FR 2108909 A1 19720526 FR 7037693 A 19701019 La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de fermeture de baie ou ouverture quelconque prévue dans un mur, cloison ou analogue, tel que fenêtre ou porte, comportant un bâti fixe ou dormant, de forme générale rectangulaire, dans lequel sont montés au moins deux panneaux ou analogues coulissant horizontalement. On utilise de plus en plus, dans la construction moderne, en particulier dans les bâtiments à nombreux étages, des dispositifs de fermeture, principalement des fenêtres, à panneaux coulissants, mais les différents dispositifs de ce type actuellement connus présentent divers inconvénients: la face extérieure des vitres est souvent inaccessible ou du moins très difficilement accessible, ce qui oblige, pour le nettoyage de cette face externe, à faire appel à des ouvriers spécialisés travaillant sur des échafaudages suspendus ou analogues. te coulissement des panneaux est assuré le plus souvent par un système à patins et glissières, succeptible de grippage.Lorsque, par ailleurs, on veut isoler l'intérieur du bâtiment thermiquement et phoniquement de 11 extérieur, on munit les panneaux d'un vitrage double constitué en général par deux feuilles de verre collées sur leur périphérie et séparées par un interstice vide. Ces vitrages doubles présentent en eux-mêmes divers inconvénients: l'étanchéité entre les deux feuilles de verre doit être totale sinon il y a pénétration, dans l'espace qui les sépare, de vapeurs et de poussières qui risquent de se condenser ou se déposer sur les faces internes des feuilles de verre, lesquelles sont totalement inaccessibles. Par ailleurs ces doubles vitrages sont extrêmement onéreux. te dispositif de fermeture selon la présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients et il est caractérisé en ce que les traverses horizontales supérieure et inférieure du bâti fixe comportent, sur leurs faces internes, des rainures correspondantes destinées à recevoir et guider les panneaux coulissants précités, lesdites rainures ayant une largeur et une profondeur telles qu'elles permettent la mise en place et le démontage de chaque panneau par une simple manoeuvre manuelle comportant, dans le cas de la mise en place, l'engagement du bord supérieur du panneau, en position inclinée, dans la rainure de la traverse supérieure, le basculement autour d'un axe horizontal jusqu'à la position verticale, puis la descente du panneau vertical jusqu a engagement dans la rainure inférieure et, dans le cas de démontage, le soulèvement du panneau verticalement pour le dégager de la rainure de la traverse inférieure, son basculement autour d'un axe horizontal pour le dégager de la traverse elle-même et enfin son dégagement hors de la rainure de la traverse supérieure. On voit que les panneaux coulissants du dispositif selon la présente invention sont montés de façon amovible dans le bâti, pouvant être démontés et remis en place sans aucun outillage, en ne faisant appel qu'à des opérations extrêmement simples. On voit immédiatement que cette facilité de démontage et de remontage résout immédiatement le problème du r#ettoyage de la face externe, puisque ce nettoyage peut être fait à l'intérieur même du bâtiment, le panneau étant démonté. Cette possibilité de démontage et de remontage facilite également la mise en place de la fenêtre lors de la construction du bâtiment puisque le bâti fixe peut être scellé au mur ou analogue sans les panneaux, ceux-ci n'étant montés ultérieurement. Selon une autre caractéristique de l'invention les montants verticaux du bâti comportent également, sur leurs faces internes, des rainures correspondant aux rainures des traverses horizontales et prévues pour recevoir les bords verticaux dudit panneau lorsque ceux-ci occupent leur position de coulissement extrême, l'ensemble de ces rainures formant, sur le pourtour interne dudit bâti fixe, des logements périphériques juxtaposés, chacun de ces logements recevant un panneau coulissant. Cette configuration du bâti fixe permet de réaliser une étanchéité pratiquement parfaite de la fenêtre ou analogue. Selon une autre caractéristique de l'invention chaque panneau mobile comporte un châssis muni d'une vitre fixe externe et d'un vitrage amovible interne. te panneau mobile selon l'invention apporte donc les avantages du vitrage double, c'est à dire qu'il assure un isolement thermique et phonique comme ce dernier, mais il permet, contrairement aux vitrages doubles connus, un accès facile aux deux faces de vitres se trouvant au regard l'une de l'autre, donc un nettoyage facile de ces faces. t'utilisation d'un vitrage amovible permet en outre d'adapter la fenêtre à des conditions climatiques ou autres données: c'est ainsi par exemple que ce vitrage amovible pourra n'être mis en place que par très grande chaleur ou très grand froid et déposé tout simplement en dehors de ces périodes exceptionnellement inconfortables.Un tel vitrage amovible donnée en outre la possibilité d'étaler le coût de la construction, c'est ainsi par exemple que les panneaux peuvent être, à l'origine, munis de la seule vitre fixe et utilisés ainsi aussi longtemps que l'on veut, le vitrage amovible pouvant n'être acquis et mis en place qu'ultérieurement. Selon une autre caractéristique de l'invention chaque panneau est monté sur des galets roulant sur des rails prévus dans la rainure de la traverse inférieure, lesdits galets étant montés de façon réglable sur ledit panneau de manière à permettre le réglage du positionnement vertical de ce dernier. Ce réglage de positionnement du panneau permet de rattraper facilement les tolérances de construction ou les jeux consécutifs aux usures qui se produisent fatalement après un certain temps. Selon encore une autre caractéristique de l'invention chaque panneau mobile est muni, sur les deux faces de son châssis, de garnitures d'étanchéité coopérant avec les parois internes du logement dans lequel coulisse ledit panneau. On obtient donc aussi une double barrière d'étanchéité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre: Dans les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple - la figure 1 est une vue en perspective d'une fenêtre à deux panneaux coulissant horizontalement selon l'invention, cette fenêtre étant vue de l'intérieur du bâtiment. - la figure 2 est une coupe selon le plan horizontal H de la figure 1. - la figure 7 est une vue correspondant à la figure 2, la fenêtre étant dans l'une des deux positions possibles d'ouverture. - la figure 4 est une coupe selon la ligneIV-Ig de la figure - la figure 5 représente un détail de l'invention. Selon le mode de réalisation représenté aux dessins, la fenêtre selon l'invention comporte un bâti fixe ou dormant l de forme générale rectangulaire, dans lequel sont montés deux panneaux mobiles vitrés 2 et 3 coulissant horizontalement. te bâti fixe I est formé d'une traverse horizontale supérieure ou linteau 10,d'une traverse horizontale inférieure ou appui 11 et de deux montants verticaux 12 et 13. Ces traverses et ces montants sont constitués par des profits, par exemple métalliques,à section en H, c'est à dire présentant deux jambes, tels que 10a, réunis par une âme transversale telle que 10b et disposés de telle façon que les deux gorges de part et d'autre de cette âme transversale lOb sont orientées, l'une vers l'intérieur du cadre, l'autre vers l'extérieur.La traverse horizontale supérieure 10 et les deux montants verticaux 12 et 13 du bâti 1 sont constitués par des profilés identiques, munis, dans la gorge tournée vers l'intérieur du cadre, d'une cloison médiane 10c, 12c-,13c respectivement, cette cloison, qui fait corps avec le profilé lui-même délimitant deux espaces ou rainures 100 et 101; 120, 121; 130, 131 s profilés sont munis en outre, dans la gorge externe, de crochets tels que 10d servant à la fixation de pattes de scellement.Le profilé constituant la traverse horizontale inférieure 11 du bâti est d'une configuration légèrement différente étant dépourvu de cloison médiane intégrée, cependant sa gorge interne est divisée en deux rainures ou analogues 110 et 111 par une cloison médiane 112c faisant partie d'un profilé ou longeron 112 logé dans ladite gorge. tes rainures 100, 110, 120 et 130 d'une part et 101, 111, 121 et 131 d'autre part, sont en correspondance les unes avec les autres de telle sorte qu'elles forment ensemble, sur le pourtour interne du bâti 1, deux logements périphériques juxtaposés. L'un de ces logements, constitué par les rainures 1CO, 110, 120 et 130,reçoit le panneau mobile 2 et l'autre logement, constitué par les rainures 101, 111, 121 et 131, reçoit le panneau 3. tes deux traverses horizontales 10 et 11 et les deux montants verticaux 12 et 13 sont réunis les uns aux autres au moyen de vis telles que 15 vissées dans des éléments de vissage tels que 10d spécialement prévus à cet effet.tesv:s 15 sont, de préfa~Ence, autotaraudeuses te panneau coulissant 2 comporte un châssis, par exemple métallique, formé d'une traverse supérieure 20, d'une traverse inférieure 21 et de deux montants verticaux 22 et 23. Ce châssis porte une vitre 24 fixée à demeure et disposée du côté extérieur au bâtiment et un vitrage amovible 25 disposé du côté intérieur au bâtiment.La vitre 24 est encastrée dans des rainures ou gorges formant un logement périphérique interne 26 sur le pourtour du châssis 20, 21, 22, 23, l'étanchéité étant assurée par une garniture 27 faite en un composé vinylique par exemple. tes traverses supérieure et inférieure 20 et 21 sont munies, en outre, de rainures 201 et 211 respectivement, tandis que les montants 22 et 23 sont munis de feuillures 221 et 231 respectivement,lesdites rainures et feuillures étant destinées à recevoir le vitrage amovible 25. Des garnitures d'étanchéité 29, par exemple en forme de brosses sont prévues sur la totalité de la périphérie de la face externe du châssis, et sur trois côtés de sa face interne.Ces garnitures coopérant avec les parois internes du logement périphérique dans lesquel coulisse le panneau ces parois pouvant être munies avantageusement de stries, là où a lieu le contact de la garniture. te châssis 2 est muni, à sa partie inférieure, d'un galet 212, constitué par exemple par un roulement à billes,en nylon, monté dans un support 213 fixé dans la traverse inférieure 21. Le support 213, en forme de U renversé, est muni de deux paires d'encoches 213a, 213b, de profondeurs différentes, dans chacune desquelles on peut loger l'axe du galet 212(voir la figure 5). On voit qu'en utilisant l'une ou l'autre paire d'encoches, on peut régler à volonté le positionnement vertical du panneau 2.On pourrait, bien entendu prévoir un nombre plus grand de paires d'encoches. te vitrage 25 est constitué d'un cadre rigide 250,par exemple métallique,muni d'une rainure ou gorge périphérique interne7ans laquelle est encastrée la vitre 252, l'étanchéité étant assurée par une garniture 253, par exemple en composé vinylique. te cadre 250 est muni,à sa partie inférieure, de pattes 254. Une garniture d'étanchéité 255, identique à la garniture 20 est prévue à la périphérie du cadre 250, sur la face interne de ce dernier, c'est à dire celle qui se trouve en regard de la vitre 24. il convient de remarquer que la vitre fixe 24 et la vitre 252 du vitrage amovible ont des épaisseurs différentes ceci dans le but d'améliorer l'insonorisation , en créant un obstacle supplémentaire à la propagation des ondes sonores. Dans l'exemple représenté la vitre 24 est plus épaisse (de l'ordre de 4mm) que la vitre 252 (de l'ordre de 3mm),mais la solution inverse serait tout aussi valable. te panneau coulissant 3 comporte, comme le panneau coulissant 2, des traverses supérieure et inférieure 30 et 31 identiques aux traverses 20 et 21 et des montants verticaux 32 et 33, le premier identique au montant 22, le second ayant une configuration légèrement différente de celle du montant 23 avec lequel il coopère comme il sera expliqué ci-après. il porte également une vitre 34 fixe et un vitrage amovible 35 identiques à la vitre 24 et au vitrage 25. Ce châssis est muni également d'un galet 312 monté dans un support 313 identique au support 213. te panneau 3 étant identique au panneau 2 (sauf ce qui concerne le montant 33) n'a donc pas besoin d'être décrit d'une façon plus détaillée. tes panneaux mobiles 2 et 3 sont supportés par le profilé 112 disposé à l'intérieur de la traverse inférieure 11 du bati fixe et reposant sur des pattes ou analogues lic de ladite t#averse. te profilé 112, qui s'étend sur toute la longueur de la traverse infé- rieure 11, est muni de deux rails 112a et 112b sur lesquels roulent les galets 212 et 312 respectivement et de la partie médiane en saillie 112c formant la cloison qui sépare les rainures 110 et 111 de la traverse inférieure 11. Un loqueteau de verouillage 40, muni, à l'une de ses extrémits, d'une poignée de manoeuvre 41, et, à son autre extrémité, d'un bec 42 est monté de façon coulissante sur le montant 23 du panneau mobile 2. Un ressort 43, constitué par une lamelle résiliente tend à maintenir le loqueteau 40 dans la position représentée par exemple à la figure 2 , pour laquelle le bec 42 est en prise avec une dent ou analogue 330 du montant 33 du panneau mobile 3. te montant 33 du panneau mobile 5 qui est le panneau extérieur, est muni d'une aile de raidissement 332 permettant audit panneau de résister, sans déformation appréciable, à des poussées importantes, provoquées par le vent par exemple. La mise en place de la fenêtre selon l'invention dans une baie ou ouverture d'un mur ou cloison préfabriqué C ayant de préférence, comme représenté sur les dessins, une épaisseur égale à l'écartement entre les jambages des profilés constituant le bati fixe, se fait de la façon suivante: - on fixe un certain nombre de pattes de scellement P aux deux traverses 10 et 11 ainsi qu'aux deux montants 12 et 13 en insérant ces pattes dans les crochets tels que îOd et on procède à leur scellement de la façon ordinaire. te bâti étant ainsi scellé au mur on procède à la mise en place des panneaux 2 et 3. Grâce à la profondeur des rainures 100 et 101 de la traverse supérieure 10 il suffit, pour ce faire, d'engager le bord supérieur de chaque panneau, légèrement incliné par rapport à la verticale, dans la rainure de la traverse supérieure 10 destinée à le recevoir. La profondeur donnée à cette rainure permet d'engager suffisamment la partie supérieure du panneau pour que l'on puisse alors le ramener à la verticale, en le faisant pivoter autour d'un axe horizontal, sans que sa partie inférieure ne soit gênée par les jambages lia de la traverse inférieure 11. Il suffit alors de laisser redescendre le panneau verticalement de façon que ses galets viennent reposer sur les rails de roulement. Cette mise en place des panneaux mobiles peut d'ailleurs être effectuée soit de l'intérieur soit de 11 extérieur du bâtiment. Il est évident que, pour des fenêtres d'étages, cette mise en place se fait de l'intérieur du bâtiment et on procèdera, dans ce cas, d'abord à la mise en place du panneau 3, puis à la mise en place du panneau 2. te démontage du panneau est aussi facile et se fait évidemment selon un processus inverse: on soulève d''abord le panneau verticalement, engageant ainsi complètement son bord supérieur dans la rainure de la traverse supérieure 10. On le fait ensuite basculer autour d'un axe horizontal jusqu'à ce que son bord inférieur puisse dégager la traverse inférieure 11, puis on dégage le bord supérieur du panneau incliné hors de la rainure de la traverse 10. On voit les opérations de mise en place et de démontage ne nécessitai qu'une simple opération manuelle, sans utilisation d'aucun outillage de sorte qu'elles peuvent être exécutées chaque fois que nécessaire par toute personne, même non spécialisée, par exemple une personne préposée au nettoyage des vitres. La mise en place et le démcntage des vitrages amovibles 25 et 35 se fait d'une façon identique à celle des panneaux 2 et 3. Pour mettre par exemple le vitrage 25 en place sur le panneau mobile 2, il suffit d'engager le bord supérieur du cadre 250 de ce vitrage, en position légèrement inclinée par rapport à la verticale, dans la rainure 201 de la traverse supérieure 20 destinée à le recevoir.La profondeur donnée à cette rainure permet d'engager suffisamment la partie supérieure du cadre 250 pour que l'on puisse alors le ramener à la verticale en le faisant pivoter autour d'un axe horizontal sans que sa partie inférieure soit gênée par le rebord an saillie 21a de la traverse inférieure 21, on laisse ensuite redescendre le vitrage 25 dans la rainure 211 iusqutà ce que le rebord inférieur du cadre 250 repose sur la traverse 21 . Pour la dépose du vitrage mobile il suffit de soulever ce dernier, de préférence au moyen des pattes 254, de le faire basculer pour dégager la partie inférieure du cadre 250 de la traverse 21 et enfin de dégager la partie supérieure du cadre de la rainure 201.Cette mise en plre et dépose du vitrage mobile est représentée en traits mixtes à la figure 1. te fait d'avoir prévu le vitrage 25 amovible permet le nettoyage des faces internes des vitres 24 et 252, contrairement aux double. # vitrages classiques dont les faces internes des vitres composantes sont inaccessibles. Ce vitrage amovible permet en outre d'adapter la fenêtre aux diverses conditions climatiques et extérieures pouvant se présenter. C'est ainsi que le vitrage amovible pourra être mis en place ou enlevé selon la température extérieure, l'importance des bruits extérieurs etc...Dans le cas où l'on désire échelonner les dépenses de construction on peut utiliser dans une première période que des panneaux mobiles munis de la selle vitre fixe puis acquérir, par la suite,les vitrages amovibles. En se référant aux figures 2 et 3 on voit que le déverrouillage des deux panneaux se fait en exerçant, sur la poignée 41 du loqueteau 40, une traction contre l'action du ressort 43, donc vers l'intérieur du bâtiment, de façon à dégager le bec 42 dudit loqueteau de la dent 330 dnitaitant 3 3 duparneau3.Leparneau2 peut/coulissr librement vers la droite puis occuper la position extrême représentée à la figure 3.Pour la fermeture de la fenêtre il suffit de repousser le panneau 2 vers la gauche l'engagement du bec 42 avec la dent 330 étant assuré automatiquement par l'action résiliente du ressort 43. tes ailes de retour 231 et 321 des montants 23 et 32 respectivement qui sont en engagement l'un avec l'autre, assurent, en combinaison avec le loqueteau 40, le verrouillage de la fenêtre. il convient de remarquer que le panneau mobile 3 peut également coulisser vers la gauche et occuper l'autre position. On pourrait munir le bâti fixe d'un nombre de panneaux mobiles supérieur à deux, ledit bati ayant, dans ce cas, un nombre de logements périphériques correspondant pour recevoir ces panneaux. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS t,- Dispositif de fermeture de baie, tel que fenêtre ou porte, comportant un bâti fixe de-forme générale rectangulaire dans lequel sont montés au moins deux panneaux-mobiles coulissant horizontalement, caractérisé en ce que les traverses horizontales supérieure et inférieure du bâti fixe, comportent, sur leurs faces internes, des rainures correspondantes destinées à recevoir et guider les panneaux coulissants précités; lesdites rainures ayant une largeur et une profondeur telles qu'elles permettent la mise en place et le démontage de chaque panneau par une simple manoeuvre manuelle comportant, dans le cas de la mise en place, l'engagement du bord supérieur du panneau, en position inclinée, dans la rainure de la traverse supérieure, le basculement du panneau autour d'un axe horizontal jusqu'à la position verticale, puis la descente du panneau vertical jusqu'à engagement dans la rainure de la traverse inférieure, et, dans le cas du démontage, le soulèvement du panneau verticalement pour le dégager de la rainure de la traverse inférieure, son basculement autour d'un axe horizontal pour le dégager de la traverse elle-même et enfin son dégagement hors de la rainure de la traverse supérieure. 2.- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les montants verticaux du bâti fixe comportent également, sur leursfaces internes, des rainures correspondantes aux rainures des traverses horizontales et prévues pour recevoir les bords verticaux desdits panneaux lorque ceux-ci occupent leur position de coulissement extrême, l'ensemble de ces rainures formant, sur le pourtour interne dudit bâti fixe, des logements périphériques juxtaposés, chacun de ces logements recevant un panneau coulissant. 3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que chaque panneau mobile comporte un châssis muni d'une vitre fixe externe et d'un vitrage amovible interne. 4.- Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que chaque panneau est monté sur des galets roulant sur des rails prévus dans la rainure de la traverse inférieure, lesdits galets étant montés de façon réglable sur ledit panneau de manière à permettre le réglage du positionnement vertical de ce dernier. 5.- Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les galets précités sont constitués par des roulements à billes, en nylon, chaque roulement ayant son axe engagé dans une paire d'encoches d'un support muni de deux paires d'encoches au moins de profondeurs différentes; 6.- Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que chaque panneau est muni, sur ses deux faces, de garnitures d'étanchéité coopérant avec les parois du logement dans lequel coulisse ledit panneau. 7.- Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que chaque traverse horizontale supérieure et inférieure du chåssis d'un panneau mobile comporte, sur ses faces internes, des rainures correspondantes destinées à recevoir le vitrage amovible précité, lesdites rainures ayant une largeur et une profondeur telles qu'elles permettent la mise en place et le démontage de chaque vitrage par une simple manoeuvre manuelle identique à celle utilisée pour les panneaux mobiles eux-mêmes.- 8.- Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que chaque vitrage comporte un cadre muni d'une vitre et comporte, à sa partie inférieure, des pattes ou analogues pour sa mise en place et son démontage. 9.- Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que la vitre fixe précitée et la vitre du vitrage amovible ont des épaisseurs différentes. 10.- Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que chaque vitrage est muni, sur sa face en regard de la vitre fixe précitée, de garnitures d'étanchéité coopérant avec les parois de la rainure dans laquelle il est engagé. 11.- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour verrouiller les panneaux coulissants lorsque ceux-ci sont en position de fermeture, ces moyens étant constitués par un loqueteau monté de façon coulissante sur le montant d'un panneau mobile et soumis à l'action d'un ressort de rappel qui le sollicite vers une position vers laquelle un bec dudit loqueteau engage une dent ou analogue du montant correspondant de l'autre panneau mobile. 12.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que les traverses horizontales et les montants verticaux du bâti fixe sont constitués par des profilés en H ayant leurs gorges de part et d'autre de ltame transversale du H en correspondance avec les unes aux autres, la gorge interne de chaque traverse et montant étant divisée, par une cloison médiane parallèle aux jambages du H, en deux parties identiques de façon à former, sur le pourtour interne dudit bâti, les logements périphériques juxtaposés précités, ces deux logements recevant chacun un panneau coulissant, tandis que les gorges externes forment, sur le pourtour externe#, un évidement périphérique prévu pour être engagé sur le mur ou la cloison sur lequel est fixé ledit bati. 130- Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que les rails de roulement des galets précités ainsi que la cloison médiane précitée de la traverse inférieure du bâti fixe font partie d'un même profilé logé dans la gorge interne de ladite traverse inférieure. 14.- Dispositif selon la revendication 11 caractérisé en ce que les gorges extérieures des profilés formant le bâti fixe précité sont munies de crochets ou analogues pour la fixation, audit bati fixe, de pattes de scellement.