FR 2088552 A1 19720107 FR 7117321 A 19710513 On sait que certains appareils ou instruments médicaux sont munis de dispositifs d'aération au moyen desquels de l'air peut pénétrer dans un système ou s'en échapper lors de la manipulation de l'appareil. Entre autres applications, des dispositifs d'aération sont utilisés avec des appareils destinés au transfert de liquides, par exemple avec des appareils d'injection ou de transfusion ou similaires. Dans ces circonstances, les réservoirs qui contiennent le liquide sont reliés au malade par l'intermédiaire de l'appareil de transfert. Afin que le liquide puisse s'écouler de récipients non contractables, il est d'autre part nécessaire que de l'air puisse entrer dans-ces récipients. Un procédé connu, adopté dans les appareils en question, consiste par exemple à prévoir, sur le trocart ou llaiguille, un trou d'aération séparé, auquel est raccordé un tuyau souple d'air. Une autre forme d'exécution consiste à effectuer l'aération par une canule d'aération séparée qui est également équipée d'un tuyau souple d'air. Dans ces conditions, il est nécessaire que le tuyau souple d'aération soit muni d'un dispositif d'accrochage et que son extrémité li- bre se trouve au-dessus du niveau du liquide contenu dans le réservoir.Pour éviter l'introduction de germes, I'rifice d'en- trée d'air est muni d'un filtre à air de type classique. Ce filtre à air doit tre protégé contre lthumidifieation, car un filtre à air humide n'assure pas une filtration impeccable de l'air. Dans un autre appareil connus afin de protéger le filtre à air, le liquide qui pourrait refluer par le conduit d'air est retenu dans une chambre à air additionnelle. Le filtre à air se trouve au point le plus élevé de cette chambre à air, afin qu'il soit protégé dans toute la mesure du possible contre une humidification. L'inconvénient, avec ces appareils connus, réside en ce que les oscillations de température, même très faibles, donnent lieu, lorsqu'il s'agit d'un système fermé ou seulement très peu ouvert, à une élévation de pression dans le réservoir à liquide, d'où il résulte, dans le premier type d'appareils, que le liquide est soumis à une pression suffisamment élevée dans le tuyau souple d'aération pour que le filtre à air soit humidifié ou, dans l'autre type d'appareils, qu'une quantité suffisante de liquide est refoulée par le conduit d'air pour remplir complètement la chambre à air. Dans ces conditions, il se produit finalement une humectation du filtre, de sorte que celui-ci devient inutilisable et n'assure plus une filtration stérile de l'air qui pénètre dans le réservoir.En outre, les dispositifs connus ont l'inconvénient d'une construction compliquée et d'une manipulation incommode. On connaît par ailleurs des appareils ou instruments médicaux qui ne sont pas équipés de dispositifs d'aération, et avec lesquels on rendontre en conséquence des difficultés à la manipulation. Ces appareils, tels par exemple que les canules de ponction, sondes, cathéters ou dispositifs similaires, sont fermés de façon traditionnelle au moyen d'un bouchon obturateur. Celui-ci a d'une part pour rôle de protéger l'intérieur de l'instrument, pendant le stockage, contre la pénétration de germes et de souillures et, d'autre part, d'obturer une canule veineuse, une sonde ou un cathéter déjà mis en place, pour empêcher un écoulement de sang. Au cours de la ponction, le bouchon obturateur doit être détaché. Ce n'est qu'ainsi qu'il est possible de constater si le vaisseau sanguin a été atteint. La manipulation s'effectue dans des conditions dépourvues de propreté, non stériles et incommodes. L'invention a pour but de fournir un dispositif d'aération pour appareils ou instruments médicaux, qui ne présente pas les inconvénients décrits, qui a une structure aussi simple que possible et au cours de #a manipulation duquel il n'y a pas à veiller, entre autres choses, à ce que le filtre à air ne soit pas mouille L'invention concerne un dispositif d'aération pour appareils ou instruments médicaux. L'invention consiste en ce que le filtre à air, disposé dans ltoriSice d'aération, est composé d'un matériau filtrant hydrophobe.Le dispositif d'aération selon l'invention offre l'avantage que le matériau filtrant hydrophobe n'est pas mouillé par le liquide, si bien que même en cas de surpression passagère dans le réservoir, le dispositif d'aération ne laisse pas passer le liquide, mais joue pour ainsi dire le ralle d'une barrière. En conséquence, le filtre conserve ses propriétés originelles et continue à filtrer l'air de façon stéri le. En cas d'application du dispositif d'aération selon l'invention aux appareils dtinjection ou de transfusion décrits dans le préambule du présent mémoire, il n'est plus nécessaire de veiller soigneusement à ce que le matériau filtrant ne soit pas humidifié. Selon une autre caractéristique de l'invention} dans des appareils de ce genre, le filtre à air peut être raccordé à un canal d'aération qui est disposé à côté du canal à liquide dans le trocart. Dans de tels appareils, l'aération du réservoir à liquide s'effectue donc directement par un trou séparé formé dans le trocart. On peut se passer de conduites souples d'aération additionnelles et de dispositifs particuliers d'accrochage associés pour la fixation des tuyaux souples d'aération. Le dispositif est donc notablement simplifié et nettement plus maniable. Selon un mode de réalisation simple, le filtre à air est alors disposé dans le trocart lui-même. Dans ces conditions, l'air peut parvenir à l'intérieur du récipient en traversant un trou latéral et en parcourant le canal à air. Dans le trou latéral est placé le filtre à air qui est maintenu par un organe d'arrêt. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, des canules de ponction, sondes, cathéters ou similaires, qui sont fermées par un bouchon obturateur, sont caractérisées par un trou d'aération formé dans le bouchon obturateur, un filtre à air selon l'invention étant inséré dans ce trou. Une telle canule de ponction peut être manipulée de façon très simple. Dès qu'elle a été mise en place, on peut constater si un vaisseau sanguin a été atteint, car le sang peut désormais pénétrer aussitôt dans la canule de ponction, étant donné que l'air qui y est contenu peut J'échapper à travers le bouchon obturateur à filtre. Mais d'autre part, le sang ne s'échappe pas par le trou d'aération du bouchon obturateur, car il est retenu par le filtre à air hydrophobe. Il en résulte cet avantage additionnel qu'on évite la souillure des linges par le sang ou autres liquides. D'autres caractéristiques de l'invention seront expliquées à propos des exemples d'exécution représentés schématiquement sur les dessins. La figure 1 est une vue latérale en coupe d'un trocart de paracentèse. La figure 2 représente un bouchon obturateur à filtre pour appareils médicaux. Dans le dispositif illustré par la figure 1, le trocart 1 est muni d'un canal 2 pour le passage du liquide et-d'un canal d'aération 3. Au trocart est raccordée, de façon connue en soi, une pièce inférieure 4 formant chambre d'égouttement. Le trocart 1 se termine par une pointe 5, des deux cotés de laquelle sont situés les orifices des canaux 2 et 3. Le canal 5 aboutit, à la partie inférieure du trocart, dans un canal transversal 6 qui présente un épaulement 7 à son extrémité externe. Sur cet épaulement s'appuie le filtre stérile hydrophobe 8 qui est maintenu en place par un porte-filtre 9 rapporté. Le porte-filtre peut être fixé de différentes manières dans la partie inférieure de la canule. A la suite de l'introduction du trocart, le liquide peut s'écouler, par le canal à liquide 2, dans la partie inférieure 4 formant chambre d'égouttement, les gouttes pouvant être comptées au niveau du compte-gouttes 10. D'autre part, l'air nécessaire pour l'aération du récipient peut parvenir sans entraver dans celui-ci en traversant le filtre stérile 8 et en parcourant le canal d'aération 5. Dans ces conditions, les bactéries, etc. sont retenues par le filtre stérile 8. Il est important que le filtre stérile ne soit pas humidifié et constitue ainsi une barrière pour le liquide qui pénètre éventuellement dans le canal d'aération 5. Le filtre à air 8 forme donc pour ainsi dire un clapet qui s'oppose en toute sécurité à l'écoulement -du liquide par le canal d'aération 3. Par ailleurs, une caractéristique importante consiste en ce qu'il n'y a pas lieu de monter et d'accrocher des tuyaux -souples d'aération qui sont encombrants et de manipulation incommode. Sur la figure 2 est représentée une forme d'exécution d'un bouchon obturateur à filtre, -qui -est muni d'un-embout conique inférieur 12. Ce bouchon obturateur à filtre peu# ÏAetre par exemple utilisé pour la fermeture de canules à ponction, de sondes ou de cathéters, qui n'ont pas été représentés sur le dessin. Le bouchon obturateur est traversé par un passage 13 qui se termine en formant un épaulement 14. Contre celui-ci prend appui un filtre à air, formé en un matériau filtrant hydrophobe, qui est maintenu par une douille d'arrêt 16. Un tel bouchon obturateur à filtre permet une manipulation très simple d'une canule à pondtion. Pendant la ponction, le bouchon obturateur à filtre n'est pas retiré, mais il est laissé à l'extrémité d'écoulement de la canule.Etant donné que le bouchon est en un matériau transparent, on constate, dès la ponction, si un vaisseau sanguin a été atteint, car le sang peut pénétrer aussitôt dans la canule étant donné que d'autre part l'air peut s'échapper de la canule par le bouchon obturateur à filtre qui est muni d'un passage. Mais, d'autre part, le sang ne coule dans la canule que jusqu au filtre disposé dans le trou d'aération, ce qui évite un écoulement du sang à partir du bouchon obturateur à filtre et élimine tout risque de souillure par une fuite de sang. On dispose des mêmes avantages en ce qui concerne l'utilisation d'une sonde, d'un cathéter ou similaire. La forme d'exécution de la figure 2 peut être convertie facilement en un dispositif d'aération avec une canule-aiguille, en remplaçant l'embout conique 12 par un trocart. Un tel dispositif peut servir de moyens séparés d'aération pour des bouteilles munies d'une fermeture perforable. Le dispositif d'aération selon Itinvention offre cet avantage qu'une humidification du filtre est évitée, tandis que même en cas de pénétration temporaire du liquide jusqu'au filtre/ l'effet filtrant de ce dernier n'est pas altéré-. Par ailleurs, l'e filtre constitue, dans le passage d'aération, une barrière pour le liquide qui pénètre et se comporte donc pour ainsi dire comme un clapet qui s'oppose en toute sécurité à un écoulement de liquide par l'orifice d'aération. Le filtre peut être réalisé de manière à résister à une surpression. Cela est par exemple utile en cas de transfert dans des conditions de surpression. Enfin, avec de nombreux instruments médicaux, ce dispositif selon l'invention supprime, lors de la manipulation, la souillure des linges par les liquides qui sortent, tels que le sang ou similaire. REVENDICATIONS 10 Dispositif d'aération pour appareils ou instruments médicaux, caractérisé par le fait que le filtre à air 8, 15, qui est disposé dans un orifice d'aération tel qu'un canal d'aération 3, 12, est en un matériau filtrant hydrophobe. 20 Dispositif d'aération selon la revendication 1, utilisé dans des appareils d'injection ou de transfusion, caractérisé par le fait que le filtre à air 8 est raccordé à un canal d'aération additionnel 3 du trocart 1, canal qui est situé à' côté du canal à liquide 2. 30 Dispositif d'aération selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le filtre à air 8 est inséré dans un trou 6 formé latéralement dans le trocart 1 et communiquant avec le canal d'aération 3, et y est maintenu par un élément de retenue susceptible d'être bloqué. 40 Dispositif d'aération selon la revendication 1, utilisé avec des canules de ponction, des sondes, des cathéters ou similaires qui sont fermées par un bouchon obturateur > -carac- térisé par le fait qu'il est formé, dans le bouchon obturateur 11, un passage d'aération 13 dans lequel est inséré un filtre à air 15. 50 Dispositif d'aération selon les revendications 1 et 4, caractérisé par le fait que le filtre stérile forme un tout avec une canule de paracentèse.