FR 2112382 A1 19720616 FR 7138733 A 19711028 L'invention est relative aux machines à paver en forme de traîneaux pour déposer des pavages ciment/béton. De telles ma cnines sont employées dans la confection les routes et plus ré ceent pour déposer ds fondations en dalles de béton pour des voies errées. les racines de ce genre sont munies d'une plaque de nivellement qui rend la surface supérieure de la couche ciment/ béton conforme à un niveau et un profil désirs. Dans certains cas il est désirable de déposer un pavage multi-couche avec des couches de différentes compositions. Un exemple de ceci est donné par une couche de base en béton de construction recouverte d'un revêtement qui assure la résistance contre l'usure, le choc ou l'effrittement. Jusqu'ici il était néces- saire de déposer chacune des couches d'un pavage multi-couche par une passe séparée de la machine à paver, ce qui était à la fois long et coflteux. La machine à paver en forme de traîneau suivant l'invention évite l'obligation de passes serarces ;-our déposer chaque couche d'un pavage multi-couche grâce au dépôt de toutes les cou ches simultanément. Suivant l'invention, on propose une machine à paver en forme de traîneau comportant une plaque de nivellement principale et au moins une plaque de nivellement secondaire dont la surface de nivellement est située, par rapport à la direction de mouve- ment de la machine, en avant et en contre-bas de la surface de nivellenent de la plaque de nivellement principale. Un mode de réalisation préféré de l'invention va maintenant être décrit en référence au dessin schématique ci-joint qui est une vue de côté des plaques de nivellement d'une machine à paver multi-couche en forme de traîneau. Comme on le voit sur le dessin, une plaque de nivellement principale 1 est disposée de façon connue sur une machine en forme de traîneau, et possède une surface de nivellement 2 qui nivelle la couche supérieure du pavage déposé de la façon habi tuelle. Une laque de nivellement secondaire 3 est disposée en avant de la plaque 1, dans a direction de déplacement de la machine indiquée par la flèche ".i", de sorte que sa surface de ni velle:nent 4 soit plus bas que la surface correspondante 2 de la plaque 1. Une série de telles plaques secondaires 3 peut etre prévue, chacune en avant de la suivante et avec sa surface de nivellement disposée plus bas. Sur le dessin on a supposé qu'on devait déposer un pavage à deux couches et en conséquence une seule plaque secondaire 3 est prévue. le matériau de béton 5 pour la couche de base 6 est déposé en avant de la plaque 3 et est fluidisélpar un vibreur 7. La plaque 3 est ensuite passée sur la couche pour la niveler à l'épaisseur et à la configuration de surface requises. Le matériau 8 pour la couche supérieure 9 est déposé entre la face arrière de la plaque secondaire 3 et la face avant de la plaque principale 1. Un vibreur 10 est disposé comme on le voit pour fluidiser ce matériau 8 et le conduire ainsi à s'écouler sans heurt dans l'interstice il qui existe entre la surface de la couche de base 6 nivelée par la plaque secondaire 3, et l'avant de la plaque 1. La surface inférieure 2 de la plaque de nivellement 1 passe ensuite sur la surface de cette couche supérieure et la nivelle à l'épaisseur et à la configuration de surface requises. Les vibreurs 7 et 10 fluidisent le matériau de béton dans sa couche correspondante ce qui aide ce matériau à adopter la forme de la plaque de nivellement. Par un contrôle convenable de ces vibrations et de la hauteur de matériau 8 maintenue dans la trémie formée entre l'arrière de la plaque secondaire 3 et l'avant de la plaque principale 1, la cohésion entre les deux couches de matériau peut être contrôlé. les altitudes verticales des deux plaques de nivellement i et 3 peuvent être réglées indépendament de manière à réaliser l'épaisseur désirée des couches 6 et 9. REVEKDICADI0NS 1 - Machine à paver en forme de traîneau caractérisée en ce qu'elle comporte une plaque de nivellement principale et au moins une plaque de nivellement secondaire dont la surface de nivellement est située, par rapport à la direction de mouvement de la machine, en avant et en contre-bas de la surface de nivellement de la plaque de nivellement principale 2 - Machine à paver suivant la revendication 1 caractérisé en ce que des moyens vibreurs sont disposés et susceptibles d'appliquer, à l'extrémitéavant de chacune desdites plaques de nivellement, des vibrations au matériau qui doit être nivelé par lesdites plaques. 3 - Machine à paver suivant l'une des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que les altitudes verticales desdites plaques de nivellement sont réglables de façon indépendante.