FR 2046856 A1 19710312 FR 7022275 A 19700617 70 22275 2046856 L'invention concerne une faucheuse equipée d'un tambour à couteaux rotatifè, desservie par un moteur électrique alimenté par batteries et munie d'un boîtier mobile sur roues qui porte les organes de coupe ainsi qu'un rouleau pouvant être 5 déplacé sur le terrain à traiter et tournant alors autour d'un essieu non rotatif pratiquement horizontal reposant dans le boîtier . Un inconvénient de la faucheuse connue de ce type est la façon dont sont positionnées les batteries, celles-ci étant 10 généralement élaborées au—dessus du tambour à couteaux rotatifs. Lorsque les batteries sont placées comme indiqué ci-dessus, il n'est pas seulement nécessaire de prendre des précautions spéciales visant à protq§ér les batteries contre l'encrassement et les influences atmosphériques, mais il faut en 15 outre agrandir le boîtier, étant donné qu'un tel positionnement nécessite un espace supplémentaire. Le but de l'invention est d'éliminer ces inconvénients et de simplifier la construction de la machine. Conformément à l'invention, la faucheuse du type 20 mentionné dans le préambule est remarquable en ce que les batte-ies mont logées dans le rouleau réalisé sous forme de cylindre lamineur creux. Le cylindre lamineur creux constituant le rouleau protège les batteries contre l'encrassement et les influences at-25 mosphériques, tandis que pour des batteries ainsi positionnées dans le rouleau, il ne faut pas prévoir un supplément d'espace. En outre, on obtient encore l'avantage que le poids des batteries est mis à profit pour alourdir le rouleau qui doit égaliser le terrain après la coupe. 30 Un mode de réalisation conforme à l'invention est remarquable en ce que les batteries, réalisées de façon à former un accumulateur, sont logées dans un support à;.section pratiquement en forme de U, support dont les faces latérales situées du côté des extrémités du rouleau sont munies de bouts d'arbre por-35 tant le support, alors que l'axe formé par les bouts d'arbre et suivant lequel le support est porté coincide avec l'essieu autour duquel le rouleau peut tourner. Dans un mode de réalisation avantageux, lorsqu'on utilise des batteries chargeables, les dispositifs auxiliaires, 40 requis pour la recharge et qui sont par exemple une résistance • i<> 22275 -2- 2046856 de charge et un redresseur, sont placés également dans le rouleau creux. Là description suivante, en regard du dessin annexé le tout donné à titre d'exemple, fera "bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La fig. 1 est une vue en plan d'une faucheuse conforme â l'invention. La fig. 2 est une coupe longitudinale d'un consti-f-n tuant, à savoir le rouleau servant entre autres à égaliser le terrain après la coupe. La foucheuse conforme à l'invention est desservie par un moteur, qui n'est pas représenté sur les figures, et comporte un boîtier mobile (1) sur roues (2), entraînées ou non. Ce boîtier (1) porte entre autres un tambour à couteaux rotatifs (3)> commandé par le moteur, un contre-couteau (4) et un rouleau (5). Ce rouleau (5) peut tourner autour d'un essieu non rotatif pratiquement horizontal (6), reposant dans le boîtier (1). Dans le rouleau (5) qui est réalisé comme un cylindre lamineur creux, on a placé des batteries devant alimenter le moteur. Ces batteries sont réalisées de façon à former un accumulateur (7) qui est placé dans un support (8) à section pratiquement en forme de U, support dont les faces latérales situées du côté des extrémités de rouleau (9) et (îo), sont munies de bouts d'arbre (11) et (12') portant le support (8). L'axe suivant lequel le support (8) est porté et qui est formé par les bouts d'arbre (11} coïncide avec l'essieu (6) autour duquel le rouleau (5) peut tourner. Les dispositifs auxiliaires (13) à utiliser pour la charge de l'accumulateur (7) et qui sont par exemple une résistance de charge et un redresseur, sont placés également à l'intérieur du cylindre lamineur creux. Les bouts d'arbre (il) et (12), réalisés sous forme de moyeux creux, servent au guidage de fils coiiducteurs non représentés sur le dessin, qui de l'accumulateur (7) conduisent au moteur, et de la source de charge à l'accumulateur (7) par l'intermédiaire des dispositifs auxiliaires (13). Une partie de la paroi cylindrique du rouleau (5) est on couvercle amovible (l4) abturant une ouverture à travers 70 22275 -3- 2046856 laquelle l'accumulateur (7) peut être placé dans Te support (8) ou en être enlevé. Suivant la fig. 2, les bouts d'arbre (l"l) et (12) sont solidaires du support (8), de sorte que la position de 1*accumula-5 teur (7) est fixée par rapport au terrain à traiter. L'invention couvre également un mode de réalisation suivant lequel .le support (8) peut basculer par rapport au bouts d'arbre (11) et (12), d de sorte que par suite de la gravité, l'accumulateur (7) occupe toujours pratiquement la position illustrée sur la fig. 2. 10 II va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de rréalisation décrit ci-dessuf. Dans le cas spécial où l'on utilise des piles sèches, il existe plusieurs façons dont celles-ci peuvent être placées dans le rouleau, ces batteries pouvant par exemple être placées dans une partie cylindrique dont l'axe 15 coïncide avec l'essieu autour duquel le rouleau peut tourner. 70 22275 -4- 2046856 REVENDICATIONS : 1. Faucheuse équipé d'un tambour à couteaux rotatifs, desservie par un moteur électrique alimenté par batteries et munie d'un boîtier mobile sur roues qui porte les organes de 5 coupe ainsi qu'un rouleau pouvant être déplacé sur le terrain à traiter et tournant alors autour d'un essieu non rotatif pratiquement horizontal reposant dans le boîtier, caractérisée en ce que les "batteries sont logées dans le rouleau réalisé sous forme de cylindre lamineur creux. 10 2. Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les batteries, réalisées de façon à former un accumulateur, sont logées dans un support à section pratiquement en forme de U, support dont les faces latérales situées du côté dés extrémités du rouleau sont munies de bouts d'arbre portant le support. 15 3« Faucheuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe formé^ar les bouts d'arbre et suivant lequel le support est porté coïncide avec l'essiéu autour duquel le rouleau peut tourner. 4. Faucheuse selon l'une des revendications 1, 2 ou 3» 20 caractérisée en ce que les dispositifs auxiliaires, requis pour la recharge et qui sont par exemple une résistance de charge et ion redresseur, sont placés également dans le rouleau creux. 5. Faucheuse selon l'nne des revendications 2, 3 ou h, caractérisée en ce qu'au moins un des bouts d'arbre est un moyen 25 creux à travers lequel peuvent passer les fils conducteurs qui des batteries conduisent au moteur et aux dispositifs auxiliaires nécessaires pour la recharge. 6. Faucheuse selon l'une des. revendications 1, 2, 3> 4 ou 5, caractérisée en ce qu'une partie de la paroi cylindrique du 30 rouleau est un couvercle amovible présentant une ouverture obturant une ouverture à travers laquelle les batteries peuvent être placées dans le support aù en être enlevées. 7.2 Faucheuse selon l'une des revendications 2,3, 4, 5 ou 6s caractérisée en ce que les bouts d'arbre sont solidaires du 35 support. 8. Faucheuse selon l'une des revendications 2, 3» 5 ou 6, caractérisée en ce que le support peut basculer par rapport aux bouts d'arbre.