FR 2049025 A1 19710326 FR 6918910 A 19690609 La présente invention se rapporte à un appareil pour contrôler des installations d'éclairage et de signalisation,comportant un point central de contrôle et des cibles à fibres optiques de transmission de lumière, disposes entre les dif- férentes sources lumineuses des installations dteclairage ou de si- gnalisation et le point de contrôle associe, l'appareil étant utilisable notamment dans des véhicules automobiles0 Les dispositifs connus,dans leaquels, pour le contrôle de différents points de fonctionnement, les trans- missions de signaux sont effectuées par des moyens électriques, au quel cas) par exemple dans des véhicules automobiles, le fonctionne- ment d'un feu clignotant lors d'un changement de sens -. de marche,ou le fonctionnement d'un phare de route, sont signalés par l'allumage de lampes de contrôle correspondantes sur le tableau de bord, pré- sentent des inconvénients, à savoir que, du fait de la sensibilité des moyens électriques de transmission, la fiabilité des organes de contrôle est altérée par des chocs et des vibrations permanentes qui provoquent, par exemple, des courts-circuits ou un endommagement des filaments des lampes. Pour remédier à ces inconvénients, on a, par conséquent, proposé des dispositifs de contrôle d'installa- tions d'éclairage, auquel cas il est prévu, entre les différentes sources lumineuses de l'installation d'éclairage et le point de con truble associé,des câbles à fibres optiques pour la transmission de lumière. On élimine ainsi les organes électriques de transmission et on transmet au poste de contrôle un signal lumineux produit par la source correspondante,seulement lorsque cette source est effec- tivement en service On élimine ainsi des indications erronées. On connaît un dispositif de contrôle à l'aide duquel on peut effectuer un contrôle permanent du fonction nement de dispositifs de signalisation à partir d'un point prédéter- miné, par exemple à partir du siège du conducteur d'un véhicule, lorsqu'il s'agit de contrôler des installations de signalisation lumineuse. Ce dispositif est basé sur la propriété de matériaux dd- terminés de conduire des rayons lumineux au travers d'objets formes de la dite matière,d'une façon invisible dune extrémité à l'autre, lorsque ces objets sont incurvés.De tels matériaux sont constitués par du verre et certaines matières plastiques ayant la clarté du verre, pour autant qu'elles ngont pas une coloration propre accen- tuée En particulier, des barreaux formét de telles matières plas tiques permettent de conduire de façon invisible d.es rayons lumineux qui pénètrent parallèlement entre eux à une extrémité du barreau jusqu'à l'autre extrémité du barreau, de façon à éclairer l'extrémité de sortie de ce demeiep. Un tel dispositif de contrôle est demment indépendant de l'installation d'alimentation en courant du véhicule automobile,mais sa sécurité de marche est influencée par l'encrassement des extrémités des barreaux en matière plastique ou par.leur rupture On connait en outre, un dispositif dr- contrôle de lampes de véhicules automobiles, par exemple de feux arrière, de feux de freinage et de feux de signalisation de direction, produisant une indication sur le tableau de bord9 auquel cas il sert prévu une fibre dioptrique1qui s'étend de la lampe à contrôler qu'au tableau delbord ou jusqu'en un point -bien visible situé intérieur du véhicule automobiles auquel cas la fibre dioptrique se compose de fibres de verre ou de matière plastique réfléchissantes, dont le revêtement réfléchissant métallique peut servir simultan@- ment de conducteur de courant, pour la lampe, l'extrémité de fibre étantRen outre, recouverte sur le tableau de bord par un bouton transparent,qui sert simultanément de bouton-poussoir d'actionnement du contacteur de lampes le dit bouton-poussoir pouvant compor- ter une lentille collectrice. On connaît également un appareil de contrôle optique de l'éclairage de véhicules automobiles,qui est caractérisé par un bottier installé à l'intérieur du véhicule et dans lequel sont logées des lentilles de contrôle reliées par l'@@ termédiaire de fibres conductrices de la lumière à la source lum neuse correspondante. Avec les dispositifs et appareils co-- nus, on ne résoud ni les problèmes concernant la fourniture d'une indication précise et correcteS ni les problèmes consistant à tra@@- mettre plusieurs rayons lumineux de contrôle dans un seul élément optique fibres conductrices de lumière, ni le problème de la lisation et de l'établissement de liaisons séparables, ce qui titue le fondement d'un système de contrôle correct d'installations d'éclairage et de signalisation, notamment dans des véhicules auto- mobiles. Le problème de l'invention consiste à créer un appareil de contrôle d'installation d'éclairage et de sgnalisation,comportant un point central de contrôle et des câble à fibres optiques de transmission de lumière disposés entre les différentes sources lumineuses des installations d'éclairage ou de signalisation et le point de contrôle associé, cet appareil éliminant d'une part, les inconvénients précités, et remplissant9 d'autre part, les conditions permettant d'assurer un contrôle correct. Conformément à l'invention, ce problème est résolu par ce que, dans le poste central de contrôle9 à savoir sur le tableau de bord dans le cas de véhicules automobiles, les contours de la machineZou élément similaire à contrôler, à savoir le contour du véhicule automobile dans un cas particulier, sont représentés symboliquement et sont pourvus de plots translucides, par exemple de lentilles, qui sont éclairées, dans la condition d'enclen- chement des feux installé s dans la machine, par exemple le véhicule, par les surfaces frontales des fibres conductrices de lumière sont prévues individuellement ou qui sont groupées dans un cible pour contrôler les différentes sources lumineuses0 Avec une telle disposition des différents câbles à fibres optiques par rapport aux contours représentés symboliquement, par exemple le contour d'un véhicule, il est possible d'effectuer un contrôle d'ensemble, de sorte que le conducteur d'un véhicule, par exemple, peut détecter instantanément quelle installation d' éclairage ou de signalisation est allumée ou clignote, par exemple. Une telle disposition permet, en outre, un contrôle cor rect/même à la lumière du jour, car les reveements translucides des câbles à fibres optiques du poste central de contrôle sont pourvus de colorations différentes. Suivant un autre mode de réalisation, dans lequel le câble à fibres optiques canalisant la lumière est relié à la source lumineuse à contrôler sans etre muni d'une gaine opaque et est disposé sur le corps d'éclairage ou de signalisation, il est possible de contrôler simultanément à laide d'un câble à fibres optiques, plusieurs sources lumineuses d'installations d'éclairage et de signalisation de sorte qu'on peut économiser plusieurs câbles à fibres optiques qui devraient par exemple 9 etre autrement prévus dans l'ensemble d'un véhicule, Suivant une autre caractéristique de 1- invention, il est prévu au moins deux fibres optiques, reliées à des sources lumineuses différentes, dans un câble, dont la zone de raccordement peut être entourée par du polyméthylmétacrylate. Avec une telle structure du câble à fibres optiques, on réalise, également, une économie et on est simultanément assuré que les zones de raccordement entre les câbles à fibres optiques soient opaques à la lumière. Les zones de raccordement xont constituées par des corps opaques à la lumière en direction de l'extérieur, appelés aiguillages lumineux, et dans lesquels les extrémités des fibres conductrices de lumière sont engagées dans au moins deux câ- bles à fibres optiques,dont les surfaces frontales assurent la transmission directe ou indirecte des rayons lumineux dans les surfaces frontales d'un seul câbleXqui qui est fixé dans un corps opaque à la lumière et rendu étanche par rapport à l'extérieur. Etant donné que les extrémités des cå- bles à fibres optiques associées aux installations d'éclairage et de signalisation, peuvent également autre montées ultérieurement, par exemple/ dans des véhicules automobiles, il est prévu que l'extrémi- té d'un câble à fibres optiques1 qui peut autre engagé dans un corps d'éclairage1 soit fixé, de façon séparable, sur le corps de lampe, auquel cas les éléments de fixation démontables se composent d'un fil élastique en matière inoxydable ou en matière plastique thermiquement isolante et peuvent être adaptés aux formes du corps de lampe ou du corps de douille. Pour contrôler un feu arrière du véhicule, qui sert simultanément de feu de freinage, de feu arrière et de feu clignotant, il est prévu que les extrémités des câbles au fibres optiques/qui sont situées dans le corps déclairage/présentent des éléments colorés recouvrant les surfaces frontales des fibres conductrices de lumière et qui sont prévues pour caractériser l'organe d'éclairage correspondant dans le poste central de contrôle, Pour obtenir un montage ou un démontage simple des extrémités du câble à fibres optiques, aussi bien dans les installations d'éclairage ou de signalisation que dans le poste central de contrôle, il est prévu que les extrémités du câble à fibres optiques soient munies, en vue de leur fixation dans un trou, d'un fourreau à l'aide duquel le câble peut autre relié de façon séparable à un corps d'éclairage9 ou bien que l'extrémité du câble à fibres optiques soit relié de façon séparable à loinstallation d'éclairage, de signalisation et d'indication. On paut alors fixer de façon indémontable, sur ltestrémité du câble à fibres optiques, un manchon qui est maintenu, en même temps que le câble,à l'aide d'un ressort compressible, dans un trou du corps d'éclairage, le trou pouvant être obturé par un capuchon, Des appareils conformes à l'invention sont représentés à titre d'exemples non limitatifs sur les figures ci-Jointes, dans lesquelles s - la figure 1 est une vue en plan d'un poste central de contrôle fixé sur le tableau de bord d'un véhicule automobile 9 la figure 2 est une coupe faite sui vant la ligne II-II de la figure 1 9 - la figure 3 est une vue en coupe d'une partie de la figure 29 - la figure 4 est une coupe longitudinale d'un aiguillage lumineux9 la figure 5 est une coupe d'un autre aiguillage lumineux9 - la figure 6 est une vue en plan d'un autre aiguillage lumineux, - la figure 7 est une coupe dgun autre aiguillage lumineux, - la figure 8 est une coupe, avec vue latérale, d'un élément de fixation séparable pour l'une des extrémités du câble à fibres optiques, - la figure 9 est une vue en perspective d'un autre élément de fixation de l'extrémité d'un câble à fibres optiques, - la figure 10 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un élément de fixation pour une extrémité d'un câble à fibres optiques, - la figure 11 est une vue latérale en coupe d'une extrémité libre, engagée dans le carter d'une installa tion d'éclairage, d'un câble à fibres optiques muni d'un élément de recouvrement, la figure 12 est une coupe longitudinale d'un manchon de fixation, la figure 13 est une vue du manchon de fixation de la figure 12, la la figure 14 est une coupe longitudinale d'un autre manchon de fixation associe à un réflecteur, = la figure 15 est une vue latérale d'- un manchon de fixation fixé par collage, la figure 16 est une coupe dune para tie d'un corps de lampe dans lequel est fixée, de façon séparable, une extrémité dgun câble à fibres optiques, - la figure 17 est une coupe d'une au tre partie de corps de lampe,dans lequel est fixée, de façon sépara ble, une extrémité d'un câble à fibres optiques comportant un autre élément de fixation, - la figure 18 est une coupe d'une autre partie de corps de lampe,dans laquelle est fixée, de façon sé parable, une extrémité d'un câble à fibres optiques comportant encore un autre élément de fixation, la figure 19 est une coupe longitudinale dgun aiguillage lumineux dans lequel pénètrent trois câbles à fibres optiques, - la figure 20 est une autre coupe longitudinale de l'aiguillage lumineux de la figure 19, - la figure 21 est une coupe faite sui wan-t la ligne XXI-XXI de la figure 19S - la figure 22 est une coupe faite suivant la ligne XXII-XXII de la figure 19, - la figure 23 est une coupe longitudinale d d'un autre aiguillage lumineux comportant un corps transparent, les figures 24 à 31 sont des coupes du corps de l'aiguillage lumineux dans lequel il est prévu un voile intermédiaire présentant différentes structures0 Sur les figures 1 à 3, on a désigné par 101 un poste de contrôle, se composant d'un corps de surface plane, opaque a' la lumière et faisant partie d'un appareil de contrôle d'- installations d'éclairage et de signalisation, qui comporte, entre le poste central de contrôle 101 et les différentes sources lumineuses des installations d'éclairage ou de signalisation, des câbles à fibres optiques 102 (figure 3) pour transmettre la lumière0 Le corps du poste de contrôle 101, qui est muni sur son côté arrière d'une plaque en caoutchouc 103 et sur son côté avant d'un rebord 104 en forme de bride, peut autre mis en place et fixé à l'aide de ce bord 1042 par exemple dans le tableau de bord d'un véhicule automobile. Sur son côté avant 105, le corps du poste de contrôle 101 porte le contour 106, représenté symboliquement, d'un véhicule automobile et il est muni sur le dit contour 106 de trous 107 (figures 2 et 3) qui traversent également la plaque en caoutchouc 103o Ces trous 107 correspondent aux lampes ou feux d'éclairage ou de signalisation ins tallés dans le véhicule automobile. Dans les trous 107/ sont fixées les extrémités des câbles 102 à fibres optiques9 auquel cas les trous ou orifices de la plaque en caoutchouc 103 présentent un diamètre inférieur à celui du trou ménagé dans le corps 101. Aux extrémités des câbles 102, il est prévu des plots 108 d'obturation translucides,qui présentent des colorations différentes et qui sont protégés contre des détériora- tions en étant logés dans un évidement élargi 109. Les feux d'éclairage ou de signalisation,représentés symboliquement sur le côté avant 105 du poste de contrôle 101 et qui sont réalisés simultanément sous forme de plots d'obturation 108,correspondent aux deux feux cligno tants avant 110, aux deux feux clignotants arrière 111 aux feux de position avant 112, aux feux de position arrière 1139 aux feux de stop 114, aux lampes des phares d'éclairage-route et d'éclairage de croisement 115 et aux phares anti-brouillard 116.On peut évidemment utiliser d'autres symboles, par exemple des symboles représentant les feux éclairage de la plaque minéralogique et un feu de contrô- le de l'actionnement d'une installation d'essuie-glace et de lavage de pare-brise, de même qu'un symbole représentant l'essuie-glace. La plaque de base 103 peut autre fendue en forme de croix dans la zone du trou 107 du corps 101, ce qui est mis en évidence par les languettes recourbées 118 sur la figure 3. Du fait des plots d'obturation 108 logés dans les évidements 109, on est également assuré d'obtenir une vi- sion correcte du poste de contrôle à la lumière du jour. Etant donne que plusieurs câbles à fibres optiques de l'appareil de contrôle des installations d'éclai- rage et de signalisation peuvent autre réunis de manière à canaliser les rayons lumineux des différents câbles dans un seul câble qui est alors amené jusqu'au poste central de contrÔle9 il est nécessaire de prévoir ce qu'on appelle un aiguillage lumineux9 tel que celui représenté sur les figures 4 à 7, Sur les figures 4 à 69 on a repré senté en 119 un corps opaque à la lumière vers l'extérieur et qui est appelé aiguillage lumineux. ce corps comportant sur un c8té frontal un évidement 120,qui se prolonge par un trou conique 121 débouchant lui-meme dans un trou cylindrique 122 auquel est relié un trou 123 de profil circulaire élargi. Dans l'évidement 120/sont fixes trois câbles à fibres optiques 124, 125, 126, en même temps que les gaines entourant les extrémités 124C, , 125' et 9269 de ces cibles la fixa- tion étant assurée à laide d'un adhésif opaque à la lumière, Les extrémités libres 124', 125? et 1262 des fibres conductrices sont engagées dans le trou conique 121 de manière à former un plan 127 par leurs surfaces frontales0 De l'autre côté, le câble 128,évacu= ant les rayons lumineux et les- canalisant Jusqu'au poste central de contrôle 101/ est engagé dans le trou 123 et fixé par collage de la même manière que plus haut.La gaine de câble est enlevée dans la zone du trou 122 avant le montage, de sorte que les fibres conduc- trices de lumière 1282 du câble 128 sont libérés. Les surfaces frontales des fibres 128? sont également situées dans un même plan désigné par 1290 Du fait que l'aiguillage lumineux 119 se compose d'un matériau opaqae à la lumière et que le volume intercalaire, situé entre les plans 127 et 129 dans le trou conique 121, peut autre rempli d'un milieu gazeux, liquide ou solide, présentant la propriété de conduire la lumière, la transmission des rayons lumineux entre les câbles à fibres optiques 124 et 126 et; le câble à fibres optiques 128,peut être assurée sans perte de lumière. Les modes de réalisation de l'aiguilla- ge lumineux 119 des figures 5 et 6 se différencient simplement par la mise en place différente des câbles d'entrée 124, 125, 126 et de sortie 128. Dans ce cas, les rayons lumineux transmis par les câ- bles à fibres optiques à l'aiguillage lumineux 119 des figures 5 et 6 @concourent en un point qui peut autre situé sur la surface frontale du câble de sortie 128. L'aiguillage lumineux 119, représenté sur la figure 7, dans lequel trois câbles 124, 125 et 126 peuvent entrer et duquel sort un câble 128, comporte également un trou 130 le tra- versant de part en part et relié à un trou 131 de diamètre inférieur. Entre les plans 132 et 133,qui sont formés par les surfaces frontales des faisceaux de fibres libérés, il est prévu un corps 135 translucide, de forme conique et transmettant les rayons lumineux arrivant par les cibles 124 à 126 au câble de sortie 128. Pour fixer de façon facilement démonta ble les extrémités libres d'un cible 135 à fibres optiques sur une lampe à incandescence 136,un soffite 137 ou une partie similaire, il est prévu, comme le montrent les figures 8, 9 et 10, des organes de fixation 138 constitués par un fil élastique en acier inoxydable, ces organes étant collés, comme indiqué sur les figures 8 et 9, sur l'ampoule en verre de la lampe 136 ou du soffite 137, ou bien en- roulés autour de la douille métallique 136'. Â la place de l'acier inoxydable, on peut, également, utiliser une matière plastique isolante et insensible à la chaleur. Sur la figure 11, on a représenté une partie dgun corps d'éclairage 139 comportant une lampe à incandes cence 136. L'extrémité libre d'un câble 135 à fibres optiques traverse la paroi du corps d'éclairage 139,et une lentille. 141, colorée en vert par exemple,est emmanchée sur son extrémité 140 de façon à recouvrir les fibres conductrices de lumière. La surface. frontale des fibres conductrices libres peut etre également colorée à l'ai- de d'une laque transparente verte. Un tel recouvrement de l'extré- mité du câble 135 tournée vers la lampe 136 sert à produire un meilleur effet optique pour l'observateur installé dans le poste de contrôle. Pour assurer une fixation indémontable de l'extrémité d'un câble à fibres optiques 135, engagée dans le carter 139 du corps d'éclairage, il est proposé d'utiliser différents moyens de fixation. Sur les figures 12, 13 et-14, oh a représenté un manchon 142, qui est relié solidement au câble à fibres optiques 135 et qui est appliqué de façon indémontable, à l'aide d'organes d'ar- rêt élastiques 143,contre la paroi du corps d'éclairage 1390 Ce man- chon peut, également, comme le montre la figure 14, comporter un réflecteur 144 qui dévie les rayons lumineux de la lampe 136. Comme le montre la figure 15, , le manchon 145, engagé sur l'extrémité du câble 135 à fibres optiques peut pré- senter une surface lisse. A laide d'une masse d'adhésif 146 rapide- ment durcissable et déposée à l'état plastique, le manchon 145 est collé dans un orifice 147, le manchon étant orienté,en même temps que le câble 135, en direction du filament de la lampe 136. Le carter 139 du corps d'éclairage représenté sur la figure 16 comporte une tubulure de raccordement 148/ dans l'orifice 149 de laquelle est engagé le câble 135 à fibres optiques en méme temps qugun manchon 151 pouvant être bloqué, à laide d'ergots d'arrêt 150,sur l'extrémité du câble 135. La tubulure de raccordement 148 comporte, en outrez un évidement 152 qui sert à recevoir un ressort incurvé 153 appliquant, sous une certaine pré contrainte, l'extrémité, munie du manchon 151, du câble à fibres optiques 135 contre la paroi du trou 149, ce qui assure la fixation indémontable du câble dans la tubulure de raccordement 148. Du faft que le ressort 153 peut autre comprimé en opposition à.sa tension, il est possible de démonter simplement le câble 135 à l'aide d'un outil correspondant Pour que la- Lampe placée dans le corps dléclai- rage, les parties électriques9 la surface frontale des fibres opti queskne soient pas soumises,par l'intermédiaire du trou 149/à ltac- tion dgeau de pulvérisation, d'eau de condensation ou à des influences similaires, il est prévu sur la tubulure de raccordement 148 un capuchon 154 formé d'une matière flexible, par exemple du caoutchouc. Sur la figure 17, on utilise à la place du ressort incurvé 153 (figure 16) un ressort allongé 155 pour fixer de façon démontable le câble 135 et son manchon 151 dans la tubulure de raccordement 148. A cet effet, le ressort 155 comporte une branche 156 coudre avec un angle aigu et dont l'arête vive 157, située à son extrémité libre,pénètre dans la matière de la tubulure de raccordement 148, cette branche 156 du ressort 155 agissant, par conséquent, comme un crochet de retenue L'autre extrémité comporte une languette recourbée 158 dont une branche 159 s'engage en arrière d'une collerette 160 du manchon 151.Sous l9effet de la tension exercée par la branche recourbée 156 contre la paroi de la tubulure de raccordement dans l'évidement 152 et sur la surface du manchon 151, on obtient déjà une bonne fixation du manchon à l'intérieur de la tubu- lure de raccordement 148. En outrez on empêche un déplacement et une séparation intempestive du câble 135 et du manchon 151 par ra battement de la branche 159 en arrière de la collerette 160. L'ex- trémité du câble 135 à fibres optiques peut etre sortie de la tubulure de raccordement 148 par déplacement de la languette 158. La fixation démontable du câble 135 dans la tubulure de raccordement 148 s'effectue, dans le mode de réalisation de la figure t8, également à l'aide dQun ressort allongé I 161 dont une extrémité 162 est recourbée approximativement de 1800 et est agencée en forme de crochet, cette extrémité pouvant etre engagée dans un évidement 163 et empochant ainsi un contact direct du ressort avec le manchon 151. L'autre extrémité du ressort 161 comporte une branche 164 légèrement recourbée et dont l'extrémité libre s'appuie contre la collerette 160. La possibilité de démontage est la meme que pour la figure 17. Sur les figures 19 à 22, on a représenté un aiguillage lumineux 165 différent de celui des figures 4 à 7, les câbles d'entrée 124, 1259 126 et le câble de sortie 128 étant encastrés dans un corps 166 en deux parties, formé d'un matériau opaque à la lumière. A cet effet, les surfaces frontales des fibres optiques 124', 125', 126', des câbles d'entrée 124, 125, 126 sont situées sur la surface 167 de courbure convexe d'un corps récepteur 168, agencé en forme de pot et formé d'un matériau transparent, par exemple de polyacrylate, tandis que les surfaces frontales des fibres optiques du câble 128 sont appliquées sur la surface plane 169 constituant le fond du corps 168 en forme de pot, Les parties 166 du corps sont maintenues assemblées par une attache élastique 170. L'extrémité du câble de sortie 128 est, par ailleurs, engagée en mO me temps que le ressort 155, comme cela a été mis en évidence sur la figure 17, dans un évidement du corps 166 en deux parties0 Sur la figure 239 on a représenté un autre aiguillage lumineux 171 qui se compose essentiellement d'un corps 172 en une ou deux parties, formé d'un matériau opaque, et d'un corps récepteur 173 de forme cylindrique,formé dDun matériau transparent, par exemple du polyacrylate.Le trou 174, qui peut présenter différentes sections droites, sert à recevoir les fibres optiques 124' et 125' des câbles 124 et 125 en provenance de l'aiguillage lumineux 171p et oh voit que plusieurs faisceaux de fibres peuvent autre logés dans le trou 174. L'autre trou 175 du corps récepteur 173 sert à recevoir l'extrémité du câble de sortie 1289 auquel cas les sur= faces frontales des fibres conductrices sont appliquées sur la sur- face plane 169 d'un voile intermédiaire 176. La surface 167 opposée à la surface 169 a une courbure convexe9 les surfaces frontales des fibres optiques 1249 et 1252 ne s'appliquant alors que partielle ment sur cette surface convexe 167. Sur la figure 249 on a représenté à échelle grossie, une partie du corps récepteur 1739 auquel cas trois faisceaux de fibres optiques 12429 12529 126e sont orientés par leurs surfaces frontales tangentiellement à la surface convexe 167, tandis que la surface 169,opposée à la surface convexe,a un profil plan. Sur la figure 259 la surface supérieure 167 du voile intercalaire 176 a une courbure concave9 auquel cas, les surfaces frontales 177 des faisceaux de fibres optiques ont éga- lement une légère courbure, mais ne sont pas en contact avec la surface concave 167 du voile 176. La surface 169 du voile 176vopposée à la surface concave 1671a également un profil plan. Les corps récepteurs 173,représentés sur les figures 26 à 31, comportent, également, des voiles inter- calaires 176 dont les surfaces mutuellement opposées ont des pro- fils différents. I1 est bien évident que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés et à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Appareil pour contrôler des installations d'éclairage et de signalisation, comportant un point central de contrôle et des câbles à fibres optiques de transmission de lu- mière disposés entre les différentes sources lumineuses des installations d'éclairage ou de signalisation et le point de contrôle associé, notamment pour des véhicules automobiles, appareil caractérisé par ce que, dans le poste central de contrôle, à savoir sur le tableau de bord dans le cas de véhicules automobiles, les contours de la machine à contrôler ou similaires, à- savoir le contour du vé- hicule automobile dans un cas particulier, sont représentés symboliquement et sont pourvus de plots translucides, par exemple de len tilles, qui sont éclairées dans la condition d'enclenchement des feux installés dans la machine, par exemple le véhicule, par les surfaces frontales des fibres conductrices de lumière, prévues individuellement ou groupées dans un câble1 pour contrôler les diffdren- tes sources lumineuses, ce qui permet un contrôle correct et str. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par ce que les plots de recouvrement translucides présentent des colorations différentes. 3. Appareil suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par ce que le poste central de contrôle se compose d'un corps de surface plane muni sur sa paroi arrière d'une plaque en caoutchouc et d'évidements servant à recevoir l'extrémitd du câble à fibres optiques et les lentilles, auquel cas la plaque en caoutchouc peut comporter des fentes,disposées en croix dans la zone des évidements du corps ou bien être évidée,de manière que 1'- extrémité du câble à fibres optiques soit maintenue de façon à ne pas pouvoir coulisser par translation. 4.- Appareil suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé par ce que le câble à fibres optiques recevant les fibres conductrices de lumière est guidé le long de la source lumineuse à contrôler sans gaize opaque et est disposé sur le corps d'éclairage ou de signalisation. 5.- Appareil suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé par ce qu'au moins deux câ- bles à fibres optiques,partant de sources lumineuses différentes,se prolongent par un câble à fibres optiques dont la zone de raccordement peut hêtre entourée par du polyméthylméthacrylate. ob- Appareil suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé par ce que, dans un corps opaque à la lumière vers l'extérieur (aiguillage lumineux), les extré mités libres des fibres conductrices de lumière sont engagées dans au moins deux câbles à fibres optiques, dont les surfaces frontales transmettent directement ou indirectement les rayons lumineux dans la surface frontale d 1un seul câble a fibres optiques, qui est fixé dans un corps opaque i la lumière et dont l'étanchéité est assurée par rapport à l'extérieur. 70- Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par ce qu'il est prévu,entre les surfaces frontales du câble d'entrée et du câble de sortie, un milieu gazeux liquide ou solide perméable à la lumière. 8.- Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par ce que les rayons lumineux sortant des câbles à fibres optiques d'entrée sont concentrés en un point qui peut être situé sur la surface frontale du câble à fibres optiques de sortie. 9.- Appareil suivant la revendication 7, caractérisé par ce que les surfaces frontales des extrémités des fibres optiques d'entrée et de sortie s'appliquent sur les surfaces frontales d'un corps transparent,de profil conique qui est fixé dans le corps opaque (aiguillage lumineux)0 10,- Appareil suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 9, pour le contrôle d'installations d'éclairage et de signalisation de véhicules automobiles, caractérisé par ce que l'extrémité d'un câble à fibres optiques,qui peut être engagée dans un corps d'éclairage, est fixée de façon séparable sur un corps de lampe, par exemple a e ampoule en verre, une douille métal- lique, ou un élément similaire. 11.- Appareil suivant la revendication 10, caractérisé par ce que les moyens de fixation séparables sont constitués par un fil élastique en acier inoxydable ou en une matière plastique isolante et insensible à la chaleur, et sont adaptés à la forme du corps de lampe ou du corps de douille0 12.- Appareil suivant une ou plusieurs des revendications 1 å 112 pour le contrôle d'un feu arrière combiné d'un véhicule automobile servant de feu de stop, de feu arrière et de feu clignotant, caractérisé par ce que l'extrémité du câble à fibres optiques disposée dans le corps d'éclairage, comporte des éléments colorés,recouvrant les surfaces frontales des fibres optiques et servant à caractériser les différents feux dans le poste central de contrôle. .13.- Appareil suivant la revendication 12, caractérisé par ce qu'il est prévu, à l'extrémité du câble à fibres optiques pénétrant dans le corps d'éclairage, une lentille de coloration verte pour le feu arrière, la surface frontale de la lentille pouvant être également recouverte d'une couche de laque transparente verte. 14.- Appareil suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 13, caractérisé par ce que l'extrémité du câble à fibres optiques est munie, pour sa fixation dans un orifice, d'un manchon à l'aide duquel le câble peut être relié de façon inséparable à un corps d'éclairage. 15.- Appareil suivant la revendication 14, caractérisé par ce que le manchon est muni d'organes d'arrêt élastiques. 16.- Appareil suivant la revendication 14, caractérisé par ce que le manchon comporte une surface lisse et peut être collé à l'aide d'une masse ("adhésif plastique et à prise rapide dans le dit orifice, 17.- Appareil suivant la revendication 14, caractérisé par ce que le manchon comporte un réflecteur à son extrémité tournée vers la source lumineuse. 18.- Appareil suivant une ou plusieurs des revendications 1 à î7, caractérisé par ce que l'extrémité du câble à fibres optiques est reliée, de façon séparable, à l'instal- lation d'éclairage, de signalisation et d'indication. 19.- Appareil suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 18, notamment suivant la revendication 18, caractérisé par ce qu;il est prévu, sur l'extrémité du câble à fibres optiques,un manchon fixé de façon inséparable et maintenu en même temps que le câble à fibres optiques, à laide d'un ressort compressible, dans un évidement du corps d'éclairages auquel cas l'évidement peut être obturé par un capuchon 20. Appareil suivant la revendication 19, caractérisé par ce que le ressort comporte une branche recourbée suivant un angle aigu et des languettes formées par entaillage et recourbées vers le haut. 21.- Appareil suivant la revendication 20, caractérisé par ce que l'une des extrémités du ressort est re- courbée d'environ 1800, tandis que autre e@ extrémité n'est que lé- gèrement recourbée de manière à servir de crochet de retenue. 22.- Appareil suivant l'une des revendications t à 21 caractérisé par ce que les extrémités des fibres optiques d'entrée et de sortie sont logées dans un corps opaque en deux parties, qui est maintenu assemblé par des attaches et qui comporte un corps récepteur transparent pour les extrémités des fibres optiques d'entrée et sur le c8té arrière ou dans l'évidement duquel s'applique directement ou indirectement/ la surface frontale de l'extrémité de la fibre optique de sortie, 23.- Appareil suivant la revendication 22, caractérisé par ce que le corps récepteur comporte un voile intercalaire dont les surfaces tournées l'une vers l'autre présentent des profils différents.