FR 2059626 A1 19710604 FR 7030430 A 19700819 L'invention concerne un dispositif pour déla- cer une bague indicatrice dans un mouvement d'horlogerie, comportant un organe d'actionnement manoeuvrable de I'extérieur et susceptible d'être amené en deux positions axiales, organe qui peut être accouplé par son déplacement axial avec un arbre portant un organe d'entrainement pour la bague indicatrice et être découplé dudit arbre. Un dispositif connu de ce genre est décrit et représenté, par exemple, dans le brevet suisse nO 470.704. L'organe d'actionnement est une couronne, qui n'est cependant pas, de même que dans l'objet de la demande, la couronne usuelle reliée à l'arbre remontoir et de mise a l'heure, mais une couronne suppl4- mentaire munie d'un arbre auxiliaire autre que l'arbre remontoir. Dans le dispositif connu, l'arbre portant l'organe d'entrainement (pignon) pour la bague indicatrice est vissé dans la couronne. Un tube solidaire de la couronne est pourvu d'une denture interne, qui s'engage dans des cannelures de l'arbre en position de déplacement de la bague indicatrice par. la couronne. Au cours du déplacement axial de la couronne, l'arbre est entraîné avec le pignon. Ce dispositif ne convient d'ailleurs pas à des montres étanches à l'eau, notamment à des montres de plongée. La couronne n'est en outre bloquée en rotation dans aucune de ses deux positions, de sorte qu'en position d'accouplement, il peut arriver que la bague indicatrice soit déplacée par une rotation involontaire. L'invention a pour but de réaliser une montre du genre connu sus-décrit, qui. soit non seulement "imperméable" mais étanche à l'eau et puisse être, par conséquent, utilisée comme montre de plongée et dans laquelle le dispositif pour déplacer la bague indicatrice soit simple dans son agencement et son montage. Le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'un ressort assurant l'accouplement d'un embrayage séparable entre l'organe d'actionnement et l'arbre dans l'une des positions axiales de ce dernier applique, à l'intérieur de l'organe d'actionnement constitué par une couronne étanche à 11 eau et vissable dans une partie fixe du boîtier de la montre, dans les deux positions axiales de la couronne, un collet de l'arbre contre un élément fixe et bloque ainsi, en une position axiale restant inchangée, l'arbre et l'organe d'entraînement de la bague indicatrice dans chaque position axiale de la couronne et pendant le dé placement axial de celle-ci. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique du dessin est une coupe axiale de la couronne en position vissée, c'est-à-dire en position dé couple de l'arbre. La couronne représentée 4, constituant l'organe d'actionnement et pourvue de joints d'étanchéité 26,27, est agencee sensiblement selon l'exemple décrit dans le brevet suisse nO 454.753 de la Demanderesse pour une couronne vissée de remontage et de mise à l'heure. Le pendant 1 est encastré à force dans un perçage 2 du boîtier 3 de la montre. Dans la couronne 4, formant l'organe d'actionnement pour le déplacement de la bague indicatrice 6, par exemple de la bague graduée, se trouvant sous le verre 5 de la montre et montée à rotation sur le boîtier 3 par des taquets 7, est encastrée une douille 8 munie d'un filetage extérieur 9, douille qui est donc rendue solidaire de la couronne 4. En position vissée de cette dernière, le filetage extérieur 9 est en prise avec un filetage intérieur 10 du pendant 1.Un manchon 12 inséré librement dans la douille 8 entoure un ressort de pression 13, prenant appui sur la couronne 4 d'une part et sur le fond 15 du manchon 12 d'autre part.Le manchon 12 forme une seule pièce avec un polygone Il et un arbre 17. Le ressort a tendance à repousser vers l'extérieur la couronne 4 dévissée et d'amener ainsi en prise le demi-accouplement 11 de l'arbre avec le demiaccouplement polygonal 14 de la douille 8, c'est-à-dire avec la couronne 4.Dans chaque position axiale de la couronne 4 et pendant le mouvement axial de celle-ci, le ressort 13 repousse en permanence, par l'intermédiaire du fond 15, le collet 16 de l'arbre 17 portant le demi-accouplement 11 contre un épaulement 18 du pendant fixe 1. I1 en résulte que si la couronne 4 est dévissée, la position du demi-arbre 17 et du demi-arbre 19 qui est en prise avec celui-ci et porte l'organe d'entraînement 24 constitué par un pignon engrenant avec la bague indicatrice 6 ne change pas et que le pignon 24 conserve en permanence sa position axiale. De l'autre côté, ce blocage en position axiale est complété par un collet 21 du pignon 24, coopérant avec la paroi interne 20 du boîtier de la montre.Lorsque le filetage 9 est dévissé du filetage 10 par une rotation de la couronne 4 en vue d'un déplacement de la bague indicatrice 6, le ressort 13 repousse axialement la couronne 4 vers I'extérieur jusqu'd ce que les demiaccouplements 11 et 14 s'engagent l'un dans l'autre, de sorte qu'unie rotation imprimée à la couronne 4 permet de faire tourner la bague indicatrice 6 au moyen de l'arbre 17, 19 et du pignon 24 pour l'amener à la position souhaitée Pour éviter tout déplacement involontaire de la bague indicatrice 6 au moment du blocage dans cette position, ctest-à-dire du revissage de la couronne 4, on choisit la longueur des filetages 9 et 10 de telle façon qu'ils ne s'engagent l'un dans l'autre qu'après que les demi-accouplements il et 14 ont été écartés l'un de l'autre par enfoncement axial de la couronne. L'arbre n'a pas absolument besoin d'etre en deux parties. La tige brisée offre néanmoins l'avantage de faciliter le montage, étant donné que la partie 19 portant le pignon 24 peut être introduite de l'intérieur et la partie portant le collet 16 de l'extérieur, jusqu'à ce que la tête 22 du demi-accouplement 17 s'engage dans l'évidement 23 entre les branches élastiques 25,25 du demi-accouplement 19. Pour assurer un montage précis de l'ensemble, la douille 8 est prolongée vers l'intérieur de manière à prendre appui sur l'épaulement 18 du pendant 1 en position vissée de la couronne 4. Il est aisé de se rendre compte que la combinaison d'une couronne vissée servant d'organe d'actionnement de la bague indicatrice avec un arbre d'agencement particulier pour l'organe d'entraînement de la bague indicatrice assure par des moyens très simples une parfaite étanchéité à l'eau, tot en eli- minant tout risque de deplacement involontaire de la bague indicatrice, si bien que ce dispositif convient particulièrement à des montres de plongée. REVENDiCTiFs 1. Dispositif pour déplacer une bague indicatr:- dans un mouvement d'horlogerie, comportant un organe d'actionnement, manoeuvrable de l'extérieur et susceptible hêtre amené en deux positions axiales et qui peut être accouplé par son déplace- ment axial avec un arbre portant un organe d'entraînement de la bague indicatrice et être découplé dudit arbre, dispositif caractérisé en ce qutun ressort (13) assurant l'accouplement d'un embrayage séparable (11,14) entre l'organe d'actionnement (4) et l'arbre (17,19) dans-l'une des positions axiales de ce dernier applique, à l'intérieur de l'organe d'actionnement constitué par une couronne étanche à l'eau (4) et vissable dans une partie fixe (1) du boîtier (3 > de la montre, dans les deux positions axiales de la couronne (4),-un -un collet (16) de l'arbre (17-) contre un élé- ment fixe (18) et bloque ainsi en une- position axiale restant inchangée l'arbre (17,19) et l'organe d'entraînement (24) de la bague indicatrice (6) dans chaque position axiale de la couronne (4) pendant le deplacement axial de celle-ci. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément (8) solidaire de la couronne (4) et entourant le collet (16) de l'arbre (17) qui porte l'un des demiaccouplements (11) prend appui sur un élément fixe (18) en position vissée de la couronne (4). 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qfle l'arbre-(17,19) est en deux parties (tige brisée), la partie (17) qui se trouve du côté de la couronne (4) portant le collet (16), cependant que l'autre partie t19) porte à son extrémité libre un pignon (24) constituant l'organe d'entraînement de la-bague indicatrice (6). 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu une douille (8) solidaire de la couronne (4) et portant l'un des demi-accouplements (14) prend appui sur un épaulement fixe (18) en position vissée de la couronne (4). 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce-que le ressort de pression (13) se trouve dans un manchon (12 > déplaçable axialement par rapport à la couronne (4) et prend appui sur le fond (15) du manchon (12) de manière 3 exercer une pression sur le demiaccouplement (11) de l'arbre (17,19).