FR 2066845 A1 19710813 FR 6931422 A 19690916 La présente invention a pour objet des perfectionnements aux vannes papillon du type comportant une chambre lanellaire annulaire déformable alimen-ée en huile sous pression, dispose Le long de la périphérie intérieure du corps de la vanne et contre la paroi intérieure de laquelle viens s'appliquer d'unc manière étanche le bord extérieur du papillon en position de fermeture. L'invention intéresse plus particulièrement les vannes papillon décrites dans le brevet français 1 425 359 déposé par le demandeur le 24 Novembre 1964. Dans ce dernier brevet la chambre annulaire logée dans un évidement annulaire du corps de la vanne était constituo-e par deax viroles concentriciues dont les bords latéraux correspondants étaient soudés l'un à 11 autre, cette chambre étant reliée à un vérin qui lui fournissait l'huile. Ainsi le bombage vers l'intérieur de la paroi intérieure de la chambre annulaire c'est-à-dire de la virole intérieure dans Le cas du brevet précité sous l'effet de la pression de 11 huile refoulée dans la capacité hermétiquement close de la chambre assurait une application énergique de cette paroi intérieure sur le pourtour du papillon et par auite une fermeture étanche de la vanne. Or,dans les vannes papillon du type rappelé ci-dessus et notamment dans celles décrites dans le dit brevet antérieur le papillon vient normalement se placer en position de fermeture dans le plan perpendiculaire à l'axe de la vanne qui coïncide avec le plan médian de la chambre annulaire dans lequel précisément le bombage de celle-ci est maximum. Mais d'autre part il peut être nécessaire dans certains cas de rapprocher Le papillon de l'un des bords latéraux de la chambre annulaire ce qui ne permet pas d'utiliser le dispositif d'étanchéité que l'on vient de décrire du fait que le bombage maximum de la paroi intérieure de la chambre se produisant comme indiqué dans le plan médian il est difficile d'obtenir un serrage suffisant de la chambre le long de la périphérie du papillon et par suite l'étanchéité de la fermeture n'est plus assurée. L'invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en déplaçant vers l'un des bords latéral de la chambre le plan de bombage maximum de celle-ci pour le faire cotncide-r avec la position adoptée pour le papillon en position de fermeture. A cet effet, on fait en sorte que la paroi inférieure de la chambre se déforme sous l'effet de la pression d'huile de telle manière qu'elle présente son bombage maximum dans le plan même qu'occupe le papillon en position de fermeture et qui est décalé axialement par rapport au plan médian transversal du corps de la vanne Ce résultat est obtenu avantageusement par le fait que la virole sonnant La paroi intérieure de la chambre présente une flexibilité supérieure dans sa partie voisine du plan correspondant à la fermeture du papillon. De préférence, cette augmentation de fle=cibilité est déterminée par des rainures annulaires étroites et profondes ménagées entre le plan de fermeture du papillon et le bord le plus voisin de la virole. On a représenté à titre d'exemple sur le dessin ci-joint une forme d'exécution avantageuse de l'invention appliquée à la tanne papillon décrite dans le brevet franglais précité L 425 359. La figure unique du dessin est une coupe longitudinale schématique de cette vanne papillon. Le corps de la vanne présente un évidement annulaire dans lequel est logée la chambre d'étanchéité 1 constituée par une cavité lamellaire s'étendant entre deux viroles concentriques 2 et 3 et alimentée en huile sous pression par le canal 4 ménagé dans la virole 4. Le papillon 5 est représenté en position de fermeture, son plan de symétrie XX étant nettement décalé vers la droite de la figure par rapport au plan de symétrie transversale de la vanne.Pour que le plan de bombage ma:amum de la virole intérieure 3 coincide avec le dit plan XX, cette virole présente une flexibilité supérieure à droite de ce plan xx et cela grâce à la présence de rainures étroites et profondes 6 ménagées au voisinage du bord le plus voisin de la virole, ctest-à-dire du bord droit. On a supposé dans le cas représenté que ces rainures au nombre de trois étaient formées à la surface extérieure de la chambre. Le nombre et la répartition de ces rainures dépendent bien entendu entre autres de la position que l'on veut donner au plan de bombage maximum. Une rainure supplémentaire 7 est prévue sur la virole 3 au voisinage immédiat de la soudure 8 reliant les deux viroles. Cette rainure supplémentaire ménagée avantageusement à L'intérieur de la chambre 1 permet à la soudure de ne travailler qu'a' la traction de manière à laisser aux viroles toute leur liberté de déformation. La courbe du bombe a été dessinée en pointillé en 9 à une échelle cent fois supérieure et elle montre que son maximum s'est bien déplacé vers le bord de la chambre comportant des rainures de manière à se trouver dans le plan '=L. On remarquera que les rainures étroites et profondes auSmen- tent localement la flexibilité de la virole intérieure sans en réduire notablement la solidité. Bien entendu de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit sans que l'on sorte pour cela du cadre de l'invention dont l'objet est de déplacer le plan de fermeture du papillon vers l'un des bords transversaux de la vanne tout en conservant tous les avantages de la chambre annulaire d'étanchéité interposée entre le papillon et le cozpsde la vanne. REVENDICATIONS 1 Vanne papillon comportant une chambre lamellaire déformable alimentée en huile sous pression, disposée le long de la périphérie intérieure du corps de la vanne et assurant le contact étanche de sa paroi intérieure avec le bord du papillon en position de fermeture, caractérisée par le fat que cette paroi intérieure de la chambre se déforme sous l'effet de la pression d'huile de manière à présenter son bombage masximum dans le plan radial dans lequel se place le papillon en position de fermeture et qui est décale par rapport au plan médian transversal de corps de la vanne. 2 Vanne papillon suivant la revendication 1 caractérisée par le fait que la paroi intérieure de la chambre est constituée par une virole présentant une flexibilité supérieure dans la paroi disposée au voisinage du plan correspondent à la fermeture du papillon 3 Vanne papillon suivant les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que l'accroissement de la flexibilité de la virole est déterminé par des rainures étroites et profondes ménagées entre le plan de fermeture du papillon et le bord transversal le plus voisin de' la virole 4 Vanne papillon suivant la revendication 3 dont la chambre annulaire est constituée par deux viroles concentriques soudées le long de leurs bords extérieurs en regard, caractérisée par le fait que la virole intérieure présente en plus des fentes accroissant sa Xleibllité une ente annulaire supplémentaire au voisinage de l'un au moins des bords soudés pour faciliter le travail de soudure.