FR 2100527 A1 19720324 FR 7003925 A 19700204 Certains locaux et plus spécialement les compartiments ou les cabines de voyageurs dolvent être désinfectés et/ou désinsectisés en restant normalement occupés Cette opération de désin- feetion et/ou de désinsectisation doit alors steffectuer suivant des spécifications précises (par exemple, celles de l'organisation Mondiale de la Sante) qui imposent; chaque produit désinfec- tant ou insecticide autorisé-s a) les limites minimale et maximale de sa concentration par m5 d'air du local; b) la durée de l'opération Ces conditions garantissent l'efficacité de l'opération en même temps que son innocuité pour les occupants On contact un appareil assurant automatiquement les con- ditions a) et b).Cet appareil, qui fait l'objet de la demande de brevet français 6 918 270, déposé le 3 Juin 1969 par la demanderesse, comporte, en combinaison, un générateur d'aérosol et au moins une pompe volumétrique à débit réglable La tubulure de refoulement de la pompe est mise en communication avec la cuve fixe du générateur, de préférence aumdessus du niveau maximal du liquide, et la tubulure d' aspiration de cette pompe est susceptible d'entre branchée sur une cartouche de produit de traitement; un dispositif programmateur de commande est interposé entre, d'une part, une source. de puissance et, d'autre part, le moteur d'entratnement du ou des disques dudit générateur (solidaires du tube aspirant) et le moteur d'entratnement de ladite pompe pour contrôler concomitamment leur durée de fonc- t ionnement et le débit instantane de cette pompe. Cet appareil connu est intéressant car il est utilisable à deux fins Normalement, il est destiné à assurer l'humidification d'un local, plus particulièrement de l'habitacle d'un avion, et ce n'est qu'occasionnellement qu'il permet pendant des périodes plus courtes que les précédentes de diffuser dans ledit local des pro- duits désinfectants ou insecticides. Si la fonction d'humidification est supprimée ou bien si elle peut être remplie par un appareil indépendant de l'installa- tion prévue pour la désinfection et la désinsectisation, cette ins- tallation peut eAtre simplifiée et allégée. C'est l'un des buts que vise à atteindre l'invention Un autre but de l'invention est que les éléments composant l'installation puissent eztre montés dans n'importe quelle position, sans compromettre pour autant la seté de fonctionnement de cette installation. En outre, il est important que le produit soit diffusé dans le local à l'état le plus finement divisé possible et.melangé de la façon la plus homogène dans une très grande masse d'air. Or le générateur délivre un aérosol qui, ainsi que cela est bien connu, est composé de gouttelettes plus ou moins fines qu'il est possible de mettre en évidence par une condensation au contact d'une paroi froide. Le but principal de l'inventlon est donc de faire en sorte que le mélange du produit de traitement avec un liquide soit délivré en phase vapeur plus difficilement condensable. Un. but subsidiaire de l'invention est que le mélange d'air et de vapeur diffusé dans le local soit parfaitement homogène et que la quantité de produit distribué sot régulière dans le temps. Avant de définir les moyens mis en oeuvre pour parvenir aux résultats précités, la demanderesse expose ci auprès un phénomène inattendu particulièrement intéressant mis en évidence au cours d'essais. Pour ces essais, on a utilisé un appareil comportant, de façon connue en soi, un disque centrifuge accouplé à un dispositif d'entratnement enrotation, une grille annulaire déflectrice fixe entourant ce disque et une gaine de ventilation forcée possédant une prise d'air ambiant, le disque et la grille étant disposés. dans cette gaine. Si le liquide à diffuser est distribué goutte à goutte sur la partie centrale de lune des faces-du disque, on constate qu'on engendre des bouffées successives d'aérqsol, cet aérosol étant susceptible d'être, en partie au moins, condensé sur une paroi froide. Or, si le liquide est distribué au même endroit sur le disque non plus goutte à goutte mais par capillarité, on constate dugon engendre non plus un aérosol, mais un mélange d'air et de vapeur. Le phénomène inattendu invoqué dans ce qui précède est donc la transformation de la totalité du liquide à distribuer en vapeur et non plusen gouttelettes. Ce phénomène résulte en fait du mode de distribution par capillarité'du liquide et, du très faible débit de ce liquide. L'exploitation du phénomène permet, de répartir le produit méMngé à un liquide dans une plus grande masse d'air, de régulai ser son débit dans le temps et d'éviter une accumulation de ce pro- duit (qui pourrait eAtre noeive pou les occupants du local) aux endroits plus frais où il se condenserait s'il était délivré à l'état d'aérosol. Ainsi, on améliore l'efficacité du produit en question et on élimine les risques accidentels de nocivité. Conformément à l'invention un organe distributeur par capillarité, tel qu'une mèche, un bouchon poreux ou autre, est appliqué contre une face du disque près de son centre et branché sur un dispositif d'alimentation en mélange à vaporiser, ce dispositif comportant de préference une pompe volumétrique à faible débit ré glable. Les moyens exposés ci dessus permettent donc d'obtenir la diffusion en phase vapeur, dans un courant d'air, d'un mélange du produit désinfectant et/ou insecticide avec un liquide. Par ailleurs, ils sont susceptibles de fonctionner correctement dans n'importe quelle position. De plus, on parvient à une grande sim- plification et à un allégement du matériel. Un autre but encore de l'invention est que la sûreté de fonctionnement de l'installation soit parfaite en aval, c'est-à-dire à l'endroit où le produit est distribué. Elle doit l'entre également en amont, ctest-à-dire à l'endroit où ce produit est stocké. il est important en effet de rappeler que de tels produits doivent généralement être conservés dans des cartouches étanches Jusqu' au moment de leur utilisation. Dans ces conditions, des précautions doivent être prises pour rendre absolument impossible toute fuite de produit lors de la mise en service d'une cartouche, pendant un pompage et lors du démontage de cette cartouche. Selon une caractéristique importante de l'invention, la cartouche comprend deux chambres contenant le produit et le liquide, respectivement, ces deux chambres étant séparées par un élément escamotable et au moins la chambre à liquide étant normalement fermée par un opercule auto-obturateur. Cette cartouche est destinée à être branchée sur la pompe volumétrique précitée grâce à un dispositif perforateur adapté. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur le dessin annexé. Sur ce dessin: la figure 1 est une vue schématique montrant l'installa tion conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe axiale de l'appareil dtSfu- seur faisant partie de cette installation, - la figure 3 est une coupe axiale schématique illustrant le dispositif perforateur faisant également partie de l'ins- tallation et une cartouche susceptible autre montée dans ce dispositif, - les figures 4 et 5 sont des vues partielles analogues à la figure 2 et montrant des moyens perfectionnés de l'appareil diffuseur. Comme le montre clairement la figure 1, l'installation comprend un appareil diffuseur 1 relié par une tuyauterie 2 à une pompe volumétrique à faible débit réglable 3, laquelle est branchée par une autre tuyauterie 4 sur un dispositif perforateur 5, susceptible de coopérer avec une cartouche 6. L'appareil diffuseur 1, tel qu'il est représenté sur la figure 2, est logé dans un bottier fixe comprenant une enveloppe extérieure 7 et une enveloppe intérieure 8. L'enveloppe intérieure 8, qui peut être constituée par deux demi-coquilles soudées, présente entre une tubulure 9 d'entrée et une tubulure 10 de sortie, une partie ventrue 11 délimitant une chambre 12 dite de diffusion. La tubulure de sortie 10 est destinée à être raccordée à une gaine de ventilation non représentée. La tubulure d'entrée 9 débouche dans une cavité 13, délimitée par l'en- veloppe extérieure 7 autour de l'enveloppe intérieure 8. Cette enveloppe extérieure 7 peut être constitué par un corps sensiblement tubulaire 14, solidaire, à lagune de ses extrémités, d'une bride de fixation 15 et pourvue à son autre extrémité dsun fond 16. Ce dernier est monté élastiquement et de façon étanche sur le corps 14 et il est conformé pour bien canaliser l'air qui par- vient dans la cavité 13 vers la tubulure d'entrée 9.L'extrémité du corps 14 munie de la bride 15 délimite, autour de la tubulure de sortie 10, un orifice annulaire 7 constituant une prise d'air ambiant I1 peut être avantageux, notamment pour le aas où l'air ambiant est trop frais, de monter dans l'orifice 17 un moyenne chauf- fage tel q'une résistance électrique 18. L'appareil diffuseur proprement dit comprend un disque cer trifuge 19 disposé dans la chambre de diffusion 12, près de la tubu- lure d'entrée 9. I1 est de préférence plan, mais il peut aussi être faiblement tronconique, à génératrices droites ou incurvées, et, dans ce cas, sa concavité est dirigée vers la tubulure de sortie 10. Le disque 19 est accouplé à un moteur 20 ou autre diepositif d'entraînement en rotation, fixé à l'extérieur sur le fond 16. Ce disque 19 est solidaire d'ailettes 21 se trouvant du côté de la tubulure 9. Elles sont destinées, d'une part, à aspirer l'air ambiant par la cavité 13 et, d'autre part, à souffler cet air à travers une grille 22. Les ailettes 21 .perunettent donc d'engendrer dans la gaine de ventilation une circulation forcée d'air et, pour cette fonotdon, elle pourrait Stre remplacée par un venti- lateur. Elles permettent aussi dDentraSner à travers la grille 22 la phase vapeur produite par le disque 19 de la minière décrite ci-après.Cette phase vapeur et l'air parviennent mélangés dans la chambre de diffusion 12 et le mélange ainsi obtenu et mis en circulation est dirigé par la paroi conforme de la partie 11 de l'en- veloppe 8 vers la tubulure de sortie 10. La grille 22, connue en soi, entoure le disque 19 et est, fixée sur la tubulure 9; elle présente une pluralité de lamelles déflectrices s'étendant radialement. Ces lamelles peuvent, par exemple, tre obtenues en pratiquant dans un anneau cylindrique des fentes et en tordant l'équerre des pattes ainsi séparées pour qu' el- le; deviennent radiales. L'appareil diffuseur 1 comporte également, en combinaison avec le disque 19, ses ailettes 21 et la grille fixe 22, un organe distributeur par capillarité 23. Cet organe est disposé dans la cham- bre de diffusion 12; il est appliqué, près de l'axe de rotation du disque 19, contre la face de eelui-eS situee en regard de la tubu- lure 10. L'organe distributeur 23 peut eAtre constitué, comme cela est représenté sur la figure 2 par une mèche 24. Mais il peut aussi être formé par un bouchon poreux, de préférence solide, ou par tout autre élément, dans lequel l'écoulement d'un liquide ne peut se produire que grâce à des phénomènes capillaires. Selon la forme de réalisation représentée, la mèche 24 ou autre est montée coulissante dans une douille 25 et elle est repous- sée vers le disque 19 par un élément élastique tel qu'un ressort 26 prenant appui sur une pièce 27 vissée dans la douille 25 Ce ressort est taré pour engendrer une pression suffisante entre la mêche 24 et le disque. Par ailleurs l'organe distributeur 23 est branché sur un dispositif d'alimentation qui peut être celui représenté sur la figure 1 ou tout autre, du moment qu'il délivre une quantite dosée de liquide mélangé au produit à diffuser. A cet effet, la douille 25 est solidaire d'un raccord 28 mont en bout d'un tube 29 traversant l'enveloppe intérieure 8 et l'enveloppe extérieure 7. Ce tube 29 est destiné à être relié par la tuyauterie 2 à la pompe volumétrique 3. Ainsi, le liquide délivré en quantité dosée par cette dernière parvient à travers le tube 29 jusqu'à la mèche 24 qui, étant imbibée, transmet par capillarité le liquide au disque 19. La douille 25 est fixée dans l'enveloppe 8 par tout moyen approprié. En particulier, elle pst litre grâce au tube 29 et à une ou deux tiges pleines 29a reliant le raccord 28 à la partie Il de cette enveloppe. Le liquide distribué par la mèche 24 est transformé en une vapeur du fait qu'il est délivré par voie capillaire en quantité extrêmement faible, du fait aussi que le disque 19 tourne relativement vite > du fait encore qu'une grande surface d'évaporation est établie entre ce liquide et l'air du fait enfin de l'interven- tion subsidiaire d la grille 22. Bien entendu, le disque 19 peut coopérer avec plusieurs organes distributeurs par capillarité 23 et l'appareil 1 peut comporter plusieurs disques 19 entourés par autant de grilles 22 ou par une grille commune. Dans certains cas, il est possible qu'une partie du liquide, de toute façon en très faible quantité relative, soit diffusée à l'état d'aérosol et qu'une partie de l'aérosol se condense au contact de la paroi ventrue 11, lorsque celle-ci est froide. il est alors avantageux de recycler les gouttelettes de liquide qui se sont accumulées au bout d'un certain temps sur cette paroi. Dans ce but, plusieurs moyens peuvent store mis en ceuvre et sont illustres par les flEures 4 et 5. Suivant la rorme de réalisation représentée sur la figure 4, la partie rentrante supérieure de l'enveloppe 8 est solidaire d'une couronne 52 présentant un rebord descendant 53 découpé en dents de-scie, ces dernières se trouvant situées au-dessus.et à l'aplomb de la face supérieure du disque 19. Les quelques gouttelettes de liquide qui-se forment sont arrêtées par la couronne 52 et canalises vers les pointes des dents de scie 53; elles tombent alors sur le disque 19 qui les transforme, comme indiqué dans ce qui précède, en vapeur. Suivant la forme de réalisation ressortant de la figure 5, la partie rentrante supérieure de l'enveloppe 8 est solidaire d'un profilé 54 concentrique à l'axe de rotation et ouvert à la périphé- rie; il constitue une gouttiere annulaire de piégeage; cette der- nière est munie d'au moins un tube descendant 55 dont l'extrémité libre aboutit près du disque 19. Dans le tube, est disposé un organe distributeur par capillarité, analogue à celui désigné sous le repère 23 et constitue par exemple par une mèche 56 frottant sur la face supérieure du disque. Les quelques gouttelettes de liquide qui se forment sont piégées et retenues dans la gouttière 54. Elles sont dirigées Sers la ou les mèches 56 qui procèdent, comme la mèche 24, pour diffuser le liquide à vaporiser. La pompe volumétrique 3 reliée au tube 29 de 1 appareil 1 par la tuyauterie 2 (figure 1) peut astre de n'importe quel type connu du moment que son débit est faible et réglable. En particulier, cette pompe peut gtre du type de celles qui comportent une enveloppe déformable, tubulaire par exemple, soumise à la compression périodique d'une came tournante La cartouche 6 sugoeptible dgtre branchée sur la pompe volumétrique 3 peut aussi être de n'importe quel type du moment qu'elle comprend deux chambres contenant respectivement le produit de traitement et le liquide, que ces deux chambres sont séparées par un élément escamotable et que la chambre à liquide est normale- ment fermée par un opercule obturateur. Néanmoins, il semble particulièrement avantageux d'utili- ser la cartouche représentée sur la figure 3. Cette cartouche est constituée par un corps tubulaire 30 rendu solidaire par sertissageg soudage ou autre9 de deux fonds 31 32 et délimitant ainsi la chambre à liquide 33. Le fond 31 fait corps, de façon étanche, avec une capsule 34 délimitant la chambre à c.4eduit 35. Vers l'extérieur, la capsule 34 est fermée par un opercule periorable mais auto-obtu- rateur 36. Par exemple, cet opercule peut Autre une membrane en maous chouc qui, lorsqu'elle est traversée par un organe perforateur, assure l'étanchéité autour de ce dernier et qui, lorsque ledit organe obturateur est retiré, se resserre pour ne rien laisser échapper de la chambre 35. La capsule 34 est également fermée du coté de la chambre 33 par un bouchon 37 constituant 1V élément escamotable précité. Par ailleurs, autre fond 32 de la cartouche est muni d'un opercule 38 analogue au précédent 36. Les opercules 36 et 38 et le bouchon 37 sont de préférence alignés. Il est important de remarquer que ces opercules 36 et 38 isolent parfaitement les chambres 33 et 35 de l'extérieur, avant, pendant et après utilisation de la cartouche par perforation et que le bouchon 37 sépare de façon étanche ces deux chambres l'une de 19autre tant que ladite cartouche ngest pas utilisée. Le dispositif perforateur 5 permettant de brancher la cartouche vierge 6 sur la pompe volumétrique 3 est adapté au type de cartouche utilisé. Dans le cas particulier où la cartouche employé est celle représentée sur la figure 3, le dispositif perforateur peut tre celui qui est représenté sur cette même figure. Il comporte un coulisseau 39 destiné à soutenir la cartouche 6 en enveloppant partiellement au moins les fonds 31 et 32. Le coulisseau est guidé le long d'une glissière 40 d'un support 41. Ce dernier est muni, en regard d'un trou 42 du coulisseau 39 se trouvant normalement en face de l'opercule 38, d'une aiguille perforatrice creuse 43 raccordée à la tuyauterie 40 qui aboutit à la pompe 3. Une tige mobile 44 est montée sur le coulisseau 39 et s'détend suivant l'axe de l'opercule 36 et du bouchon 37 de la cartouche 6. Cette tige comporte une partie pleine 44a dont la lon gueur est sensiblement egale à la profondeur de la capsule 34 (eom- parer la position en trait plein, suivant laquelle la tige est sortie, avec la position en trait interrompu suivant laquelle la tige est en fin de course de perforation). L'extrémité libre 44b de la partie pleine 44a est suffisamment pointue pour perforer l'opercule 36 mais insuSisamment vis-à-vis du bouchon 37 qu'elle doit pousser pour le débouter de la capsule 34. Par ailleurs, la tige 44 présente au-delà de le partie pleine 44a, un canal de rrlse à l'air libre 44c débouchant à l'extérieur par des trous 44d et 4 > è. Enfin, un organe d'actionnement est relié directement à la tige 44 et avec un Jeu axial au coulisseau 39, ce jeu correspondant à la ourse de perforation précitée qui est égale à la distance entre l'extrémité 44b représentée en trait plein et celle représentée en trait interrompu sur la figure 3. Dans la forme de réalisation représentée sur le dessin, le dispositif perforateur 5 comprend un levier de coanande 45 monté pivotant autour d'un axe 46 du support 41 et relie à la tige 44 par une biellette de transmission 47 articulée autour de deux axes 48 et 49.L'axe 49 porte la tige 44 et est guidé en translation dans une lumière 50 d'une patte SI, laquelle est solidaire du coulis- seau 39 et constitue un élément de centrage pour ladite tige Dès lors, dans cette forme de réalisation, l'axe 49 est un organe d'actionnement direct pour cette tige 44 et un organe d'actionnement à retard du coulisseau par butée contre les fonds 50a et 50b de la lumière 50. Le dispositif perforateur 5 fonctionne de la façon exposée ci-après. Le levier de commande 45 se trouvant dans la position en trait' plein, l'aiguille 43 et la tige 44 sont dégages Par suite, on peut mettre en place dans ledit coulisseau, une car touche -6. L'opérateur agit alors sur le levier 45 pour le faire pivoter vers la cartouche. Dans un premier temps, l'axe 49 provoque le déplacement de la tige 44, JusquSà ce qu'elle atteigne la position en trait interrompu, mais' sans que le coulisseau 39 bouge, étant retenu par un verrou ou rappelé par un organe élastique. Elle perfore l'oper- cule D6 et chasse le bouchon 37. Le produit contenu dans la capsule 34 s'échappe et se mélange au liquide se trouvant dans la cham- bre 33. Dans un deuxième temps, l'axe 49 prenant appui sur le fond 50a de la lumière 50 provoque le déplacement du coulisseau 39 de la- position en trait plein vers la position en trait mixtes mais sans que la tige 44 bouge relativement audit coulisseau. Pendant ce déplacement, l'aiguille, 43 perfore l'opercule 38 et débouche dans la chambre 33. La pompe 3 aspire le mélange liquide, produit et 'ap- pare il 1 diffuse ce mélange en phase vapeur. Cela est possible, car le trou 44d de la tige 44 débouche dans la postion en trait interrompu dans la capsule 34 au-dessus du liquide et assure la mise à l'air libre de la cartouche. Pendant le traitems t, le levier 45 est verrouillé et lorsque ce traitement est terminé, foperateur agit en sens inverse sur le levier 45. Le coulisseau 39 et ia tige 44 reviennent dans la position représentée en trait plein. L'aiguille 43 et cette tige 44 sont extraites, mais les opercules 38 et 36 se referment automatiquement et assurent l'étanchéité. La cartouche 6 peut alors être démontée. L'installation, objet de l'invention, peut être utilisée dans tous les cas où un liquide doit être diffusé en très faibles quantités à l'état de vapeur dans les conditions ambiantes de température et de pression, plus spécialement lorsque cette vapeur doit être mélangée à un grand volume d'air, de façon homogène et régulière dans le temps. Elle peut être appliquée à la désinfection et/ou la désinsectisation d'un local, notamment lorsque ce local est l'habitacle d'un avion. REVENDICATIONS 1. Installation pour la désinfection et la désinsectisation de locaux divers habités et notamment de l'habitacle d'un avion, comprenant un réservoir pour le mélange d'au moins un produit de traitement avec un liquide, au moins un disque centrifuge accouplé à un dispositif d'entratnement en rotation, un dispositif de distribution dosée du mélange, une grille annulaire déflectrice fixe entourant ce disque et une gaine de ventilation avec prise d'air ambiant dans laquelle le disque et la grille sont disposés, caractérisé en ce que le dispositif de distribution comporte au moins un organe de transmission par capillarité dont une extrémité est appliquée directement contre une face du disque considéré près de son centre et dont l'autre extrémité est mise en communication avec le réservoir. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face du disque, opposée à celle contre laquelle l'organe capillaire de transmission est appliqué, est munie d'ailettes pour aspirer l'air ambiant et le diriger vers la gaine à travers la grille. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que la prise d'air ambiant de la gaine est munie d'un moyen de chauffage, tel qu'une résistance électrique. 4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la gaine de ventilation précitée comporte, autour du disque, une paroi 'annulaire ventrue dont la partie rentrante, située du côté de la sortie, présente un rebord dentelé, les pointes due ce dernier étant dirigées vers le disque. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la gaine de ventilation précitée comporte, autour du disque, une paroi annulaire ventrue dont la partie rentrante, située du côté de la sortie, présente une gouttière annulaire ouverte à la périphérie et solidaire d'au moins un tube dans lequel est disposé un organe distributeur par capillarité applique contre le disque. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de distribution précité comporte une pompe volumétrique à débit réglable interposée entre l'organe capillaire de transmission et le réservoir. 7 - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le réservoir est une cartouche du type à jeter après utilisation, en ce que cette cartouche comprend deux chambres contenant le produit et le liquide respectivement, en ce que ces deux chambres sont séparées par un élément escamotable et en ce qu'au moins la chamtare à liquide est normalement fermée par un opercule perforable mais auto-obturateur. 8 - Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que le corps de la cartouche délimite la chambre à liquide, en ce que l'un des fonds de cette cartouche est solidaire d'une capsule délimitant la chambre à produit, en ce que la capsule est fermée vers l'extérieur par un opercule perforable mais auto-obturateur et vers la chambre à liquide par un bouchon escamotable, en ce que l'autre fond de ladite cartouche est muni d'un deuxième opercule perforable mais auto-obturateur et en ce que les deux opercules ainsi que le bouchon sont disposés coaxialement. 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif perforateur comporte, pour le soutien d'une cartouche, un coulisseau de préférence à rappel élastique guidé le long d'une glissière d'un support fixe, en ce que le support est muni d'une aiguille perforatrice creuse située en regard du deuxième opercule précité de cette cartouche et branchée sur la pompe volumétrique, en ce que le coulisseau est pourvu d'une tige mobile s'étendant suivant l'axe du premier opercule et du bouchon de ladite cartouche, en ce qu'un organe d'actionnement est relié directement à la tige et avec un jeu axial au coulisseau, en ce que cette tige comporte une partie pleine dont la longueur est sensiblement égale à la profondeur de la capsule et dont l'extrémité est conformée pour perforer ce premier opercule et pousser ce bouchon et en ce que ladite tige présente entre la partie pleine et l organe d actionnement, un canal de mise à l'air libre.