FR 2121431 A1 19720825 FR 7100926 A 19710113 La présente invention est relative à un outil destiné à apprêter un câble électrique isolé en vue de sa connexion à ou dans un circuit électrique par dénudage d'une certaine longueur de son isolation On connaît déjà un tel outil qui comprend un corps pourvu d'un'passage de tourillonnement destiné à recevoir l'embout du câble à dénuder et un couteau dont le ranchant fait saillie dans le passage tout en restant écarté de l'axe de ce dernier et est situé sur une droite qui coupe perpendiculairement l'axe dudit passage, pour attaquer l'isolant du câble, par tourillonnement de l'outil Bien que cet outil soit parfaitement adaptépourle dénudage de câbles à conducteur central et à isolant épais, par exemple des câbles coaxiaux, il se pose un problème lorsqu'on désire dénuder des câbles multifilaires, tels que, par exemple, les câbles utilisés dans les réseaux ordinaires triphasés du secteur Ces câbles multifilaires comportent des fils qui sont évidemment également isolés les uns des autres par d'autres isolants, souvent de couleur différentes . Or, lorsqu'on doit dénuder un tel câble, il importe de ne pas abîmer les isolants des fils individuels avec l'outil qui sert uniquement à dénuder l'isolant principal du câble . I1 s'agit alors de régler avec soin la profondeur de coupe du couteau de l'outil . Mais, même si on procède à un réglage soigneux, il arrive souvent que l'isolant n'est pas complètement coupé et de ce fait il subsiste des languettes axiales situées entre les fils isolés individuels qui ne sont pas complètement séparées les unes des autres .On a alors recours à un couteau ordinaire pour séparer longitudinalement les languettes au niveau des fils individuels, ce qui risque d'abîmer gravement l'isolant de ceux-ci L'outil suivant l'jnvention permet d'éviter cette opération de coupe et d'ajuster la profondeur de coupe de l'outil de telle façon qu'il ne subsiste pas d'isolant principal pouvant relier les languettes se trouvant après l'opération entre les fils individuels du câble L'invention a donc pour objet un outil pour apprêter des câbles électriques isolés du type général indiqué ci-dessus et caractérisé en ce que le couteau comprend un deuxième tranchant orienté parallèlement à l'axe du passage de tourillonnement, la distance entre cet axe et le tranchant étant, de préférence, réglable Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'outil comporte des moyens permettant de régler la section transversale du passage D'autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui va suivre Au dessin annexé, donné uniauement à titre d'exemple la Fig. 1 est une vue en perspective d'un outil pour apprêter des câbles électriques suivant un mode de réalisation préféré de l'inventinn la Fig. 2 est une vue analogue à celle de la Fig. 1, un câble y tant engagé pour illustrer son fonctionnement et les Fig. 3 et 4 sont des vues en coupe axiale de l'alésage et d'un câble multifilaire, permettant d'observer le fonctionnement de l'outil Suivant le mode de réalisation représenté aux Fig 1 à 4, 1' outil comprend un bloc 1 de forme parallèlépipédique dans lequel sont fixées quatre tiges de guidage parallèles 2 près de quatre arêtes correspondantes du bloc .Ces tiges sont destinées à permettre le coulissement d'un deuxième bloc parallèlépipédique 3 qui présente quatre trous parallèles 4 destinés à recevoir les tiges de guidage 2 Sur les surfaces en regard des deux blocs, sont prévues respectivement des rainures 5 et 6 . Dans le mode de réalisation représenté, ces rainures ont une section en forme de V . Elles ménagent ensemble un passage central de tourillonnement 7 L'une des tiges de guidage 2 comporte un prolongement fileté 8 sur lequel est vissé un écrou de réglage 9 et un écrou de blocage 10 .Les blocs sont maintenus écartés par des ressorts 11 et 12 engagés dans des trous 13 prévus dans les blocs parallèlement aux tiges de guidage 2 L'une des faces de chaque bloc 1 ou 3 qui est perpendiculaire à l'axe du passage 7 présente une rainure à section rectangulaire et dont l'axe est perpendiculaire à celui du passage de tourillonnement 7 La rainure 14 du bloc 1 est destinée à recevoir un couteau 15, en acier traité, qui présente une portion allongée 15a engagée dans la rainure 14 . La portion 15a est percée d'un trou oblong 16 à travers lequel passe une vis de blocage 17 qui permet le réglage de la profondeur de coupe du couteau 15 . Celui-ci comporte une deuxième portion 15b perpendiculaire à la première et donc parallèle à l'axe du passage de tourillonnement 7 .Les deux portions 15a et 15b sont affutées et forment donc deux tranchants perpendiculaires 18a et 18b La rainure 19 du bloc 3 reçoit un couteau 20 pourvu d'un trou oblong 21 et fixé sur le bloc à l'aide d'une vis de réglage 22 . Le couteau 20 présente deux bords affutés 23a et 23b, dont 1' un, 23a est aligné sur le tranchant 15a du couteau 15 . L'autre bord 23b est incliné vers l'arrière et n'a au' un rôle secnndaire, alors que le bord 23a sert à couper les copeaux formés lors de l'utilisation de l'outil La rainure 19 est légèrement plus profonde que la rainure 14 prévue dans le bloc 1 . Une rondelle d'entretoisement 24 est serrée entre le couteau 20 et le fond de la rainure 19 pour déterminer exactement la hauteur du tranchant 23a par rapport à celle du tranchant 18a du couteau 15 .En d'autres termes, et comme on verra dans la suite, la rondelle 24 détermine l'épaisseur du copeau découpé de l'isolant L'outil est pourvu, en outre, de deux poianées 25 qui en permettent le maniement facile Le fonctionnement de cet outil est le suivant On règle d'abord la distance de pénétration des couteaux 15 et 20 en fonction de l'épaisseur de I'ioolant principal d'un câble multifilaire C dont l'embout doit être dénudé .Les couteaux 15 et 20 sont ensuite bloqués en position à l'aide des vis 17 et 22, respectivement On introduit le câble C dans l'outil, jusqu'à ce que son extrémité vienne buter contre la portion 15a du couteau 15, l'extrémité du câble étant encore dégagée de l'autre couteau 20 Ensuite, on règle la section du passage 7 en faisant coulisser le bloc 3 sur les tiges 2 jusqu'à ce qu'il vienne s'appuyer contre le câble C, à l'aide de l'écrou 9 et on bloque l'ensemble avec l'écrou 10 On effectue alors un mouvement de rotation relatif entre l'outil et l'embout du câble C, par exemple en agissant sur les poignées 25 dans le sens des flèches de la Fig. 2, en maintenant fermement appuyé l'outil sur la surface d'extrémité du câble Le couteau 15 commence ainsi à entamer l'isolant tant avec le tranchant 18a perpendiculaire à l'axe du câble C qu'avec le tranchant 18b perpendiculaire à l'axe de ce dernier . A chaque tour, il se forme une spire d'un copeau c en spirale . Pendant cette opération, le couteau 20 a remplacé le couteau 15 en tant que butée (voir en particulier la Fig. 3), la portion de surface d'extrémité non encore entaillée servant de surface d'appui Un câble multifilaire du type représenté comporte en général un isolant principal I obtenu par extrusion, le matériau de l'isolant pénétrant entre les fils f du câble et entourant entièrement les isolants individuels i de celui-ci .Avec l'outil classique décrit sommairement ci-dessus, il subsiste après l'opération de coupe des portions d'isolant principal qui recouvrent les portions de surface longitudinales extérieures des isolants individuels i . I1 est alors très difficile, sans abimer ces isolants, d'ôter les languettes 1 d'isolant principal qui subsistent entre les fils f , puisqu'elles sont reliées les unes aux autres par ces portions longitudinales Or, avec l'otuil de l'invention, et en particulier, grâce à la partie 18b du couteau 15 parallèle à l'axe du câble C et du passage 7, ces portions d'isolant principal gênantes ne peuvent subsister puisque le copeau c est coupé jusqu'à la surface extérieure des isolants individuels i . I1 est à noter que la portion 18b ne fait que glisser sur ces surfaces et ne parvient pas à y pénétrer puisqu'aucun effort de pénétration n'y est exercé . Bien entendu, il faut, à cet effet, régler soigneusement la distance de pénétration du couteau 15 dans le passage 7 Après avoir coupé la longueur d'isolant principal voulue, on effectue un mouvement de rotation de l'outil en sens inverse de celui des flèches de la Fig. 2 , ce qui fait pénétrer le couteau 20 dans le copeau c ainsi formé . Ce dernier est donc séparé du câble C, après quoi on peut retirer l'outil Ensuite, il est très aisé d'arracher à la main les languettes 1 du câble sans endommager les isolants individuels des fils f du câble (voir notamment la Fig. 4) Sur la Fig. 3, on voit que l'épaisseur du copeau c peut être modifiée en serrant entre le bloc 3 et le couteau 20 une rondelle 24 d'une épaisseur différente R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1.Outil pour apprêter un câble électrique comprenantun corps dans lequel est ménagé un passage de tourillonnement destiné à recevoir l'embout du câble à dénuder et au moins un couteau dont le tranchant fait saillie dans le passage tout en restant écarté de l'axe de ce dernier et est situé sur une droite qui coupe perpendiculairement l'axe dudit passage, afin d'attaquer l'isolant du câble par tourillonnement de l'outil, ce dernier étant caractérisé en ce que ledit couteau (15) comprend undeuxième tranchant (18b) qui est orienté parallèlement à l'axe du passage (7) de tourillonnement, la distance entre cet axe et le tranchant (18b) étant, de préférence, réglable 2.Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit couteau (15) est monté dans une rainure (14) prévue dans une surface perpendiculaire à l'axe du passage (7) et en ce que le couteau présente, de préférence, un trou oblong (16) à travers lequel passe une vis de serrage (17) vissée dans ledit corps (1,3), de façon à permettre le réglage de la profondeur de pénétration dudit couteau (15) dans le passage (7) 3. Outil suivant l'une quelconque des revedications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un deuxième couteau (20) dont le tranchant (23a) fait saillie dans ledit passage (7) et est situé au moins en partie dans le prolongement du ranchant perpendiculaire (18a) du premier couteau 4.Outil suivant les revendications 2 et 3 prises ensemble, caractérisé en ce que ledit deuxième couteau (20) est monté dans une rainure (19) du corps (1,3) située dans le prolongement de la rainure correspondante (14) du premier couteau (15) et en ce que le deuxième couteau (20) présente, de préférence, un trou oblong (21) à travers lequel passe une vis de serrage (22) vissée dans ledit corps (1,3) et permettant de régler la profondeur de pénétration du tranchant (23a) dans ledit passage (7) 5. Outil suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'entre le corps (1,3) et le deuxième couteau (20) est serrée une rondelle d'espacement (24) permettant de déterminer le décalage des tranchants (18a, 23a) des couteaux respectifs (15, 20) dans le sens de l'axe du passage (7) 6.Outil suivant l'une quelconque des revendicatinns précédentes, caractérisé en ce que le corps est constitué de deux blocs adjacents (1,3) mobiles l'un par rapport à l'autre et en ce que ledit passage (7) est ménagé par deux rainures (5,6) de préférence à eection en V, prévues dans les surfaces en regard desdits blocs (1,3) 7. Outil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'un des blocs (1) est muni d'au moins deux tiges de guidage (2) parallèles et faisant saillie de sa surface en regard de l'autre bloc (3) et en ce que l'autre bloc comprend des trous correspondants (4) dans lesquels sont introduites lesdites tiges, et en ce qu'il est prévu des moyens élastiques (12) tendant à écarter constamment les deux blocs (1,3),l'une des tiges étant filetée pour recevoir un écrou de réglage (9) destiné au réglage de l'écartement des blocs (1,3)