FR 2053306 A1 19710416 FR 7028649 A 19700728 La présente invention est relative à un appareil produisant de la lumière ultraviolette pour stériliser l'air, par exemple dans desétables. I1 est connu d'assurer 18 la décontamination de l'air par des appareils à rayonnement ultraviolet qui assurent une irradiation directe ou indirecte. Pour cela, on utilise par exemple des générateurs à vapeurs de mercure à basse pression qui émettent un rayonnement ultraviolet d'une longueur d'onde de 254 nm. Sur les appareils pour ltirradiatlon directe de l'air, les rayons produits par les becs à mercure à basse pression sont envoyés directement dans l'atmosphère environnante. Les appareils à rayonnement indirect possèdent un réflecteur qui renvoie 1* rayon ultravioleb seulement dans une direction donnée. Les irradiateurs indirects sont suspendus à une distance de 2 à 4 mètres sous le plafond et leur réflecteur est dirigé vers le plafond. Les locaux soumis à un rayonnement indirect de ce type peuvent entre occupés par du personnel sans avoir à prendre de précautions spéciales pour protéger les yeux, le visage ou les mains, étant donné que les personnes se trouvent dans des zones protégées. La stérilisation de l'air est obtenue par extermination des micro- organismes de ltatmoaphère (bactéries, virus) sous l'atlon d'une lumière ultraviolette de longueur d'onde 254 nm. Les appareils pour la stérilisation de l'air sont destinés à des locaux pouvant être secs ou humides. Si on les monte dans des locaux à atmosphère très sale et très poussibreuse, comme par exemple dans des écuries occupées par un bétail nombreux, on observe toutefois l'inconvénient selon lequel les générateurs à vapeurs de mercure à basse pression se salissent très rapidement. Lorsque les appareils sont recouverts d'une couche de saletés, ils ne peuvent émettre un rayonnement ultraviolet correspondant qu' une fraction de leur puissance nominale. En service permanent, on constate que lorsque le générateur ultraviolet se trouve dans un air empoussiéré, le danger de salissure reste faible étant donné que le mouvement ascensionnel de l'air autour du générateur chaud s'oppose au dép8t de la poussière. Dans des étables où l'appareil de stérilisation d'air ne fonctionne que de façon intermittente dans une atmosphère qui est par ailleurs défavorable, le risque de salissement du générateur est extrêmement importanto Par ailleurs, dans des étables souvent basses de plafond, il n'est pas avantageux que les appareils de stérilisation d'air soient montés à poste fixe et suspendus loin au-dessous du plafond. Cela constituerait une gene pour certains travaux. La présente invention a pour but de réaliser un générateur ultraviolet pour la stérilisation de l'air, qui convient particulièrement bien pour une utilisation dans des étables ou autres atmosphères empoussiérées. L'appareil à ultraviolets selon l'invention comprend un générateur à vapeurs de mercure à basse pression, et il est caractérisé en ce que ce générateur est logé dans un boitier dont les parois l'enveloppent de façon étanche lorsque l'appa- reil est en position de repos, alors que lorsqu'il est déployé pour le fonctionnement, ce boiter joue le r8le d'un réflecteur. Appareil à ultraviolets selon l'invention est par ailleurs caractérisé en ce qutil comporte un pied de serrage permettant de le fixer n'importe où et de le démonter facilement. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'inven- tion. Fig. 1 est une vue en perspective dcun appareil de stérili- sation selon l'invention, lorsqu'il est en position déployée. Fig. 2 et 3 sont des coupes respectivement suivant A-A et B-B (fig. 1). L'appareil de stérilisation d'air présenté sur les dessins comprend une plaque de support 1 équipée d'un générateur 2 à vapeurs de mercure à basse pression. Par ailleurs, la plaque 1 porte une bobine de choc 3 et un contact de mise en route 4. Au voisinage du générateur 2 sont prévus deux volets rabattables 5 jouant le roule de réflecteurs. Ces volets sont mobiles sur la plaque de base 1. Si l'on désire faire fonctionner l'appareil, il suffit de déployer les volets 5 en les éoartant, ce qui définit un réflecteur. Au cours du déploiement des volets 5, le contact 4 se trouve actionné et il ferme le circuit électrique. Pour arr8ter l'appareil, il suffit de refermer les deux volets 5 (flèches et figures 2 et 3), le contact 4 s'ouvre et interrompt le circuit, tandis que par ailleurs le générateur 2 est protégé contre tous dépôts de poussière. Sur la fig. 2, on a figuré le trajet suivi par les rayons ultraviolets émis par l'appareil. On a également fait figurer le pied do serrage 6 muni d'une artioulation 7, prévu pour filer l'appareil on n'importe quel point et pour orienter à volonté la direction du rayonnement. On a représenté sur la fig. 3 la manière dont l'un des volets 3 actionne le contact électrique. On comprend qu'un appareil à rayons ultraviolets selon l'invention pour la stérilisation de l'air peut être monté n'im- porte où dans une stable, à l'aide de son pied de fixation 6, y compris dans les zones de l'étable où les conditions sont dé- favorables et où règne le danger d'infection. On peut mettre l'appareil en service de façon intermittente pour abaisser for tombent le taux de micro-organismes dans l'air. Entre les phases do fonctionnement, on débranche l'appareil par simple repli des volets 5 qui reforment l'ensemble. Le générateur 2 est alors protégé efficacement contre le salissement et contre les dité- riorations. Etant donné que cet appareil n'est pas attaché à un ompla- cément donné, on peut l'utiliser on divers endroits de l'étable. En particulier, on peut l'éloigner pendant qu'on désire travailler dans l'étable. Son faible encombrement en position repliée permet de le ranger commodément. Le fait que le contact 4 soit actionné directement par l'un des volets 5 rend superflu tout autre organe spécial tel que levier ou poignée. La surface du réflecteur déployé est à la fois très large et très évasée, ce qui fournit un vaste cône de rayonnement permettant d'agir sur une vaste zone de l'air atmosphérique, même dans une étable très basse de plafond. REVENDICATIONS 1 Appareil à rayonnement ultraviolet comportant un géné- rateur à vapeurs de mercure à basse pression, pour la stérilisa- tion de l'sir dans des étables, caractérisé en ce qu'il comporte deux volets rabattables qui se referment à l'état de repos autour du générateur pour le protéger contre la poussière, alors qu'en position de fonctionnement ils forment des réflecteurs. 2- Appareil à ultraviolets suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un pied de serrage articulé permettant de le fixer sur des planches, des tubes ou anaïo- gues. 3- Appareil à ultraviolets suivant la revendication 1, caractérisé on oe qu'il comporte un contact électrique de mise en route actionné directement par l'un des volets lorsqu'on ouvre ou forme l'appareil.