FR 2111803 A1 19720609 FR 7136428 A 19711011 La présente invention concerne un équipage de mesure à cadre mobile, du type comportant un aimant permanent et un palier unique situé, vu dans la direction de l'axe de l'équipage de mesure, à l'avant ou à l'arrière du cadre, ledit palier comportant un axe et deux éléments de palier. De tels équipages de mesure à cadre mobile se prêtent particulièrement comme instruments à symboles indicateurs et de ce fait il n'est pas nécessaire qu'ils soient sensibles et très précis du point de vue de l'indication. La présente invention a pour objet un équipage de mesure à cadre mobile du genre sus-indiqué qui soit encore plus simple et plus compact que les équipages de mesure connus. L'équipage de mesure à cadre mobile conforme à l'invention est caractérisé par le fait que le cadre de la bobine comprend un appendice coudé recevant l'axe du palier. Avantageusement, cet appendice coudé est venu d'une pièce avec le cadre. Afin que la masse de l'équipage de mesure à cadre mobile soit faible, le cadre et son appendice sont avantageusement réalisés avec une matière synthétique. Suivant une autre forme d'exécution, le support de palier au moins est réalisé de façon à être conducteur et il sort du bottier de l'appareil à cadre mobile en constituant une borne de raccordement. Avantageusement la partie formant palier est reliée électriquement à la bobine par l'intermédiaire d'un ressort spiral, alors qu'un second ressort spiral est prévu reliant une seconde borne avec l'autre borne de la bobine. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure représente une coupe de l'équipage de mesure à cadre mobile. La référence 1 désigne l'élément de support du bottier de l'appareil à cadre mobile, lequel élément de support est fait avec une matière synthétique et porte un aimant permanent 2. En outre, on a fixé au moyen d'une vis 3 au support en matière synthétique 1, un support de palier coudé 4 dont l'extrémité libre 5 sert de borne de raccordement pour une bobine 6. L'élément de support 4 comporte à son autre extrémité une cuvette pour un axe 7. Le palier antagoniste est désigné par la référence 8 et il est disposé dans le fond du support en matière plastique 1 dans lequel il est réglable. L'axe 7 est solidaire d'un appendice 9 qui est un élément constitutif du cadre 10. Le cadre 10 ainsi que l'appendice 9 sont réalisés avec une matière synthétique. La référence Il désigne un revêtement électrique dont est pourvu la face inférieure de l'appendice 9, ledit revêtement électrique étant relié par l'intermédiaire d'un conducteur 12 au ressort spiral 13. Le ressort spiral 13 est fixé par l'une de ses extrémités à l'élément de palier 4. Par la référence 14 on a désigné un autre revêtement électrique qui est relié, par l'intermédiaire d'un conducteur électrique 15, à un autre ressort spiral 16. L'une des extrémités de ce ressort spiral 16 est fixée à un élément 17 qui est conducteur et qui sert comme autre borne pour la bobine 6. Au cadre 10 est fixé, sur le coté qui est opposé à l'axe 7, un disque 18 pourvu d'une graduation. Ce disque à graduation 18 est visible à travers la partie du bottier 19 qui est transparente au moins dans la zone voisine dudit disque. La référence 20 désigne un masque qui est monté sur la face intérieure du bottier 19. Le boîtier 19 est susceptible d'être monté sur le support en matière plastique 1. REVENDICATIONS 1. Equipement de mesure à cadre mobile du type comportant un aimant permanent ainsi qu'un dispositif de montage prévu, en regardant dans la direction axiale de ltéquipement de mesure à cadre mobile, à l'avant ou à l'arrière du cadre et présentant un axe ainsi que deux éléments de palier, caractérisé par le fait que le cadre (10) comporte un appendice coudé (9) susceptible de recevoir l'axe (7). 2. Equipement de mesure à cadre mobile suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des supports de palier (4, 8) est en partie au moins conducteur et sort de l'équipement pour constituer une borne de raccordement. 3. Equipement de mesure à cadre mobile suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément de palier (4) est relié, par l'intermédiaire d'un ressort spiral (15) à la bobine (6) par des moyens électriques (il, 122 alors qu'un second ressort spiral (16) relie électriquement une seconde borne (17) avec l'autre racordement (14 e de la bobine (6).