FR 2121821 A1 19720825 FR 7201097 A 19720113 L'invention concerne un coupe-circuit automatique à intensité nominale de courant réglable par paliers au moyen d'une dé- rivation commutable en parallèle sur les déclencheurs en cas de surinten- sité et de court-circuit. Les dérivation des coupe-circuits automatiques connus de ce type sont des résistances montées dans le boîtier du coupe-circuit. L'un Ce; côtés de ce dérivatins est relié aux déclencheurs et leur extrémité libre conduit à une douille accessible de l'extérieur. le seconde connexion du déclencheur étant aussi reliée à une douille, il est possible de brancher la résistance formant dérivation en parallèle sur les déclencheurs à l'aide d'un @ cavalier de court-circuit.Des pr- ses sur la résistance, dont chacune mène à une douille, permettent d'établir plusieurs intensités nominales auxquelles les douilles sont affectées (brevet allemand N0 951 738) Cette disposition nécessite pour le logement de la dérivation une place auxiliaire considérable, qui n'est pas disponible dans le boîtier normal d'une coupe-circuit. Il n'est donc pas possible de monter la dérivation dans des appareils en serin sans adapter ceux- ci à cette exécution particulière qui en élève le prix et en augmente inutilement l'encombrement. L'invention a a pour obJet un coupe-circuit automatique comportant un dispositif permettant de régler l'intensité nominale par paliers, mais n'augmentant aucunement la complexité de l'appareil de base. Selon une particularité essentielle de l'invention, des douilles accessibles par des trous du boîtier du coupe-circuit dans lequel elles sont disposées sont reliées aux points de connexion des déclencheurs et la dérivation est un élément rapporté qui comporte des fiches affectées aux broches et qui; d'une part, est connecté et fixé à une broche reliée à mi déclencheur et, d'autre part, recouvre une étiquette de désignation du coupe-circuit et comporte lui-même une étiquette de désignation de l'intensité noeiinale modifiée du courant. le dérivation peut avantageusement être montée dans une pièce isolante. Elle peut. comporter des prises munies de fiches de manière qu'une partie de la dérivation soit montée en parallèle sur chaque déclencheur. L'élément rapporté peut avantageusement etre disposé sur le côte étroit d'un coupe-circuit automatique d'installation de forme étroite. Dans ce cas, la vis de connexion peut avantageusement le retenir directement ou mie borne auxiliaire peut assurer la liaison. L'apposition de la pièce rapportée nécessite uniquement dans l'appareil de base des douilles auxiliaires de connexion de la dérivation devant être montée. Les douilles sont suffisamment petites pour qu'il ne soit pas nécessaire de modifier le bottier. Le prix de revient de cette disposition est extrêmément faible, de sorte qu'il peut être prévu dans tous les appareils, même si elle n'est pas nécessaire. L'élément rapporté lul-même peut être suffisamment mince pour que, lorsqutil est monté sur le coupe-circuit, il occupe uniquement 7.a place de toute manière disponible au-dessus d'une borne de connexion. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure 1 est une élévation avec coupe partielle d'un coupe-circuit automatique de forme étroite, comportant une dérivation en parallèle sur les deux déclencheurs ; et la figure 2 est une élévation avec coupe partielle d'un coupe-circuit automatique dans lequel une dérivation est montée en parallèle sur chacun des déclencheurs. Le déclencheur 2 en cas de court-circuit et le déclencheur 3 en cas de surintensité, montés dans le coupe-circuit automatique 1, sont, d'une part, branchés en série avec l'interrupteur 4 et, d'autre part, reliés directement à la borne 5 de connexion. Une douille 6 branchée entre l'interrupteur 4 et le déclencheur 3 aux surintensités est disposée directement derrière la paroi 7 du bottier et accessible par un trou 8 se trouvant ou pouvant être ouvert dans cette paroi. Une dérivation 9 est reliée à la borne 5 qui la fixe. Qon autre extrémité forme une fiche 10 passant par le trou 8 du boîtier et pé nétrant dans la douille 6. Ia dérivation 9 appliquée contre la paroi 7 du bottier est recouverte par une pièce isolante 11, c'est-à-dire qu'elle forme avec cette dernière un élément rapporté.Cet élément rapporté 9, Il passe par-dessus le bord supérieur du bottier 7 sur lequel il recouvre une étiquette 12 de désignation de l'intensité nominale du courant. L'élément rapporté 9, il supporte aussi à ltemplace~ ment correspondant une étiquette 13 de désignation du coupe-circuit automatique, dont la caractéristique est modifiée par la connexion de la dérivation 9. b couleur adoptée peut permettre de différencier l'étiquette et l'élément rapporté en fonction de l'intensité nominale. Le montage d'une dérivation modifie donc cette intensité nominale. L'appareillage de base du coupe-circuit automatique a l'intensité nominale la plus faible, sans dérivation. La douille qu'il comporte est l'unique dispositif de connexion d'une dérivation extérieure 9. Le prix de ce dispositif reste faible avec une dérivation particulière en parallèle sur chaque déclencheur 2, 3 (figure 2). Dans ce cas, l'appareil de base comporte une seconde douille 6a branchée entre les déclenchours en cas de court-circuit et en cas de surintensité. La dérivation 9a comporte une prise 10a formant aussi une fiche et pénétrant dans la douille 6a pour l'établissement du contact. n va de soi que deux dérivations en parallèle peuvent être disposées dans la pièce isolante 11, une fiche affectée à chacune d'elles pénétrant dans la douille correspondante. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux dispositif décrits et représentés,sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Coupe-circuit automatique à intensité nominale de courant réglable par paliers au moyen d'une dérivation commutable en parallèle sur les déclencheurs en cas de surintensité et en cas de court-circuit, caractérisé en ce que des douilles accessibles par des trous du boftier du coupe-circuit dans lequel elles sont montées sont reliées aux points de connexion des déclencheurs et la dérivation est un élément rapporté qui comporte des fiches affectées aux douilles et qui, d'une part, est connecté et fixé à une borne reliée à l'un des déclencheurs et, d'autre part, recouvre une étiquette de désignation du coupe-circuit et comporte lui-même une étiquette de désignation de l'intensité nominale modifiée. 2. Coupe-circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dérivation est montée dans une pièce isolante. 3. Coupe-circuit selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la dérivation comporte des prises munies de fiches de connexion et une partie de cette dérivation est montée en parallèle sur chaque déclencheur. 4. Coupe-circuit automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément rapporté est disposé sur le côté étroit d'un coupe-circuit automatique d'installation.