FR 2085220 A1 19711224 FR 7005714 A 19700218 La présente invention concerne les installations de coulée continue et plus particulièrement les corsets de guidage utilisés dans ces installations pour guider et mairlterlir le lingot depuis la lingotiere jusqu'aulx rouleaux extracteurs. Ces corsets sont formés de deux rangées de rouleaux parallèles délimitant entre elles un passage pour le lingot. Dans certaines installations connues, chaque rangée de rouleaux est montée sur un châssis séparé, des moyens étant prévus pour écarter ou rapprocher ces châssis lorsqu'on désire changer les dimensions du lingot. Cette construction est évidemment onéreuse et c'est pourquoi on a proposé d'utiliser un seul châssis pour supporter les deux rangées-de rouleaux, les rouleaux de l'une des rangées étant fixés directement au châssis, tandis que les rouleaux de l'autre rangée sont maintenus entre des montants fixés au châssis et sont reliés à des traverses supportées par les extrémités de ces montants au moyen de vérins qui servent, d'une part, à équilibrer la pression exercée par ie lingot sur les rouleaux dans la zone où le coeur du lingot est liquide et, d'autre part, à modifier l'écartement des rouleaux. Dans tous les cas, l'encombrement du corset de guidage est important et l'accès aux rouleaux est difficile. Le but de la présente invention est de Téaliser un corset de guidage dont l'encombrement soit plus faible que celui des corsets connus et dont les rouleaux soient facilement accessibles pou pour leur entretien ou leur remplacement. Le corset de guidage objet de l'invention comporte un châssis, une première rangée de rouleaux supportés par des empoises qui sont fixées directement au châssis et une seconde rangée de rouleaux dont les empoises sont maintenues entre des montants fixés au châssis et sont reliées par des tirants à des vérins portés par le châssis. Les rouleaux de la seconde rangée peuvent avoir une longueur supérieure à celle des rouleaux de la première rangée, et les tirants peuvent alors être disposés de part et d'autre de la première rangée. Les rouleaux de la seconde rangée et éventuellemerlt de la première peuvent être groupés, tous les rouleaux d'un même groupe étant montés sur les mêmes empoises, et les tirants sont dans ce cas placés dans des plans passant entre les rouleaux. L'invention est applicable, en particulier, à la coulée des métaux tel que l'acier et est utilisable dans des installations de coulée continue courbe, horizontale ou verticale. La description qui suit se refère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non-limitatif, plusieurs modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins La figure 1 est une vue scflématique, en élévation, d'une installation de coulée continue courbe La figure 2 est une vue en élévation d'une partie du corset de guidage ; La figure 3 est une vue en coupe transversale du corset de guindage; La figure 4 montre en détails le'dispositif utilisé pour régler l'écartement des rouleux La figure 5 montre une variante du système d'accrochage des tirants ; -La ligure est une vue analogue à la figure 2 illustrait une variante de l'invention ;; La figure 7 est une vue en plan de la partie du corset de guidage représentée sur la figure 6 La figure 8 est une vue en coupe transversale du corset de guidage de la figure 6 La figure 9 montre une variante du montage des rouleaux supérieurs du corset La figure 10 est une vue analogue à la figure 2 d'une deuxième variante ; et La figure 11 est une vue analogue à la figure 2 d'une troisième variante. L'installation de coulée continue courbe représentée sur la figure 1 est constituée de façon classique par unxdispositif d'alimentation 10, une lingotière 12 et un corset de guidage 11 supportés par une charpente 16, des rouleaux extracteurs et redresseurs 18, une cisaille 20 et un transporteur d'évacuation à rouleaux 22. Le corset de guidage ddnt une partie est représentée sur les figures 2 et 3 est constitué de deux rangées de rouleaux montées sur un châssis 24 et délimitant entre elles un passage pour le lingot coulé. Ces rouleaux sont groupés par paire dans chaque rangée et les rouleaux de chaque paire sont montés au moyen de paliers ou de roulements sur deux empoises 26 qui peuvent coulisser entre des montants 28 fixés au châssis 24, perpendiculairement à l'axe de la file coulée. Les empoises des rouleaux inférieurs sont fixés au châssis 24 ; des cales 30 sont interposai entre ces empoises et le châssis pour amener les rouleaux au niveau désiré. Les empoises des rouleaux supérieurs reposent sur des câles 32 constituées par des disques comportant des méplats ; la cale représentée sur la figure 4 comporte trois méplats qui sont situés à des distances différentes du centre du disque. Les cales situées de part et d'autre d'un montant sont reliées entre elles par une tige 34 qui traverse le montant.- Les cales peuvent prendre appui sur les empoises des rouleaux inférieurs, comme représenté sur la figure 4, et dans ce cas,des boutonnières vivent être prévues dans les montants pour le passage des tiges 34. Elles peuvent aussi prendre appui sur les montants par l'intermédiaire des tiges 34 qui sont alors montées sans jeu. Dans l'un et l'autre cas, il est Fossible de choisir l'écartement entre les rouleaux supérieur et Inférieurs en choisissant le méplat des cales sur lequel les empoises reposent. Les empoises des rouleaux supérieurs sont liées à des vérins hydraulious 36, placés sous le châssis, par des tirants 38 situés entre lees rouleaux de chaque paire et qui traversent les empoises des rouleaux supérieurs et inférieurs et le châssis 24. Ces tirants sont liés aux empoises des rouleaux supérieurs par une articulation à rotule 40. Les vérins 36 servent à exercer sur les rouleaux supérieurs une force destinée à équilibrer la pression dans le lingot lorsque celui-ci n'est que partiellement solidifié. Si on veut utiliser des vérins pour soulever les rouleaux supérieurs en vue de modifier l'écartement des deux rangées de rouleaux, on peut adopter le montage représenté sur la figure 5. Dans ce cas le tirant 38' est lié à l'empoise 26' par deux ar ticulationsà rotule, une supérieure 41 et une inférieure 2, qui sont agéncées de façon à ce quNseule l'articulation supérieure travaille lorsque le vérin pousse le tirant vers le haut et aue seule l'articulation inférieure travaille dans le cas contraire cette construction évite le coincement des empoises entre les montants. Dans le mode de réalisation des figures 6 à 9, chaque rouleau est supporté par deux empoises 44 maintenues entre des montants 46. Comme on le voit sur la figure 8, les rouleaux supé rieurs sont plus longs que les rouleaux inférieurs. Les empoises- des rouleaux inférieurs sont fixées au châssis 48. Les empoises des rouleaux supérieurs sont supportées par des cales prenant appui sur les montants 46 ; ces cales peuvent ire analogues aux cales 324du mode de réalisation précédent. Ces empoises sont reliées au châssis par des vérins hydrauliques 50 placés de part et d'autre des rouleaux de la rangée inférieure. Dans la variante représentée sur la figure 9, les vérins hydrauliques 50' sont placés sous le châssis 48', où ils sont meux protégés, et sont reliés aux empoises des rouleaux supérieurs par des tirants 52. Dans la variante représentée sur la figure 10, les rouleaux des deux rayées sont groupés par paire, et les vérins 60 reliant les empoises 62 des rouleaux supérieurs au châssis 64 sont situés dans un plan passant entre les rouleaux et disposés de part et d'autre de la rangée de rouleaux inférieure. Dans la variante de la figure 11, les rouleaux de la rangée supérieure sont groupés par quatre et ceux de la rangée inférieure sont groupés par paire. Les empoises 66 des rouleaux supérieurs sont reliées chacune par deux vérins 68 au châssis 70, ces vérins étant placés, comme dans le mode de réalisation de la figure 10, de part et d'autre de la rangée de rouleaux inférieure. R E V E N D I C A T I O N S 1. Corset de guidage pour installation de coulée continue comportant deux rangées de rouleaux supportés par un châssis et ménageant entre elles un passage pour le lingot coulé, caractérisé en ce que les empoises des rouleaux de la première rangée sont fixés directement au châssis et les empoises des rouleaux de la seconde rangée sont maintenues entre des montants fixés au châssis et reliées par des tirants à des vérins montés sur le châssis. 2. Corset de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux de la seconde rangée sont plus longs que ceux de la première rangée, et les tirants sont placés de part et d'autre de ln première rangée de rouleaux. 3. Corset de guidage selon'la revendication 2, caractérisé en ce que les vérins sont liés directement aux empoises dés rouleaux de seconde rangée. 4. Corset de guidage selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les rouleaux sont groupés, tons les rouleaux d'un même groupe étant supportés par les mêmes empoises, et les tirants reliant ces empoises aux vérins sont situés dans des plans passant entre deux rouleaux du groupe. 5. Corset de guidage selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les tirants sont liés aux empoises par une articulation à rotule. 6. Corset de guidage selon la revendIcation 5, caractérisé en ce que les tirants sont liés aux empoises par deux articulations à rotule espacées l'une de l'autre le long du tirant et qui trayail- lent alternativement, suivant le sens de l'effort exercé sur le tirant. 7. Corset de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les empoises des rouleaux de la seconde rangée reposent sur des cales montées sur les montants entre lesquels coulissent les empoises et constituées par des disques dont la périphérie comporte plusieurs méplats situés à différentes distances du centre du disque. 8. Corset de guidage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ces cales prennent appui sur le montant. 9. Corset de guidage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ces cales prennent appui sur les empoises des rouleaux de la première rangée. 10. Corset de guidage selon la revendication 7, 8 ou 9, caractéri- sé en ce que les cales supportant les empoises des rouleaux situés de part et d'autre d'un montant sont relies par une'tige traversant le montant.