FR 2112000 A1 19720616 FR 7005097 A 19700213 La présente invention concerne les dispositifs de nettoyage par manutentions des sols sur lesquels tombent des déjections~d'ani- maux ou des détritus provenant,d' éagage,de légumes dans l'in du strie alimentaire. A titre non limitatif,elle trouve en particulier,son application dans les porcheries modernes,les étables,l'enlèvement de feuilles de choux-fleur,de betteraves,de cosses de légumes. Elle consiste en un dispositif de grille sans fin qui glisse suivant un mouvement rectiligne sur le sol dans une goulotte prévue à cet effet. Le mouvement est obtenu par un système mécanique d'entrainement placé en extrémité et agissant sur un tambour à empreintes correspondant à celles des chaines. Dans les dispositifs connus à ce jour,représenté schématiquement fig.I ,le système de raclage est constitué d'une chaine centrale (I) sur laquelle à certaines distances sont fixées des traverses (2) Cet ensemble sans fin se déplace dans le plan du local à nettoyer. Cette conception présente les inconvénients ci-après Les retenues effectuées par les déchets de part et d'autre de la chaine suivant fig. I et fig. 2 mettent les traverses en oblique. Il y a mauvais dégagement et d'autre part,la largeur maxima des traverse s est limitée La surface utilisée par l'ensemble dans le local est double puisque la partie retour quand elle est vide occupe une surface au sol. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Dans celui-ci,en effet ainsi que schématisé en fig. 2 ,le racloir est une grille sans fin constitué de deux chaines latérales (I) renées entre elles par les traverses Cette grille se déplace d'un mouvement linéaire rectiligne dans une goulotte (2) schmé- matisé en trait discontinu. L'entrainement est fait par un tambour moteur (3) avec roues aux extrémités (4) possédant des empreintes correspondant b celles des chaînes. A l'autre bout du racloir,un tambour de retour tend l'enseible. Les inconvénients des systèmes connus sont supprimés,les traverses restent obligatoirement perpendiculaires aux chaines.Ces traverses peuvent être très longues et couvrir une grande surface de nettoyage. La figure 3 qui est une vue en coupe suivant X-Y de la figure 2, fait apparaitre le tunnel 5 de retour du racloir. Seul se trouve dans la goulotte (6) la portion de racloir qui nettoie et en conséquence l'odeur dégagée est la plus minine,ce déplacement se faisant en dehors de l'atmosphère du local. Sous une forme de l'invention à titre non limitatif,le plan de raclage peut-être prolongé au delé de l'enceinte à nettoyer afin de porter les détritus au plus loin du local. Dans ce cas le système d'entrainement est toujours placé à lex- trémité.Ainsi que le représente la figure 4 du dessin ci-annexé, la partie A-B peut-être articulée en A ,et peut donc se relever pour permettre le chargement sur camion renorque,ou dans des containers. Le relevage se fait par tout système connu ou inconnu sans sortir du cadre de l'invention. Les chaînes de raclage viennent suivre l'angle formé par le plan incliné au moyen de galets d'appui latéraux par tous systèmes connus dans les constructions classiques de manutention. REVENDICATIONS I.-Ensemble permettant de dégager par les raclage les dépôts de dé- jection d'animaux où de déchets divers déposés dans une goulotte rectiligne,caractérisé par le fait que ce raclage est obtenu par une grille sans fin constituée de deux chaines latérales où câ- bles reliés par des barreaux qui font le raclage.Le retour de cette grille se fait dans un tunnel prévu sous la goulotte. 2.-Dispositif selon la revendication I,les barreaux étant fixés sur les deux chaines restent toujours perpendiculaires au mouvement de déplacement et garantissent un raclage parfait. 3.-Dispositif selon la revendication I,la longueur des barreaux peut-être importante sans nuire à la qualité du raclage. 4.-Dispositif selon la revendication I,le déplacement de La grille de reclage à l'intérieur du local est le minimun car le retour se fait en dehors de l'enceinte à nettoyer par le passage dans le tunnel. 5.-Dispositif selon la revendication 4,le déchargement des déchets se fait par le prolongement hors du local de la grille rendue orientable en un point du parcours,afin de réaliser un plan incliné de déchargement sur véhicule, remorque où simplement tas.