FR 2096737 A1 19720225 FR 7114098 A 19710421 La présente invention se rapporte à un appareil pour la fabrication d'un renflement servant/d'étancgeité à ltextremité destinée à recevoir un raccord à vis d'un tuyau-de matière plastique. Suivant une proposition, encore non publiée, de la déposante du brevet, pour pouvoir adapter des tuyaux de matière plastique dans des raccords à vis, on fait venir un renflement annulaire, obtenu par refoulement, à ltextrtmité du tuyau, renflement servant d'élément d'étanchéité au raccord et rendant superflu ltemploi indispensable jusqutici d'un tel élément séparé. L'invention se fixe pour tache de créer un appareil facile à manipuler, utilisable sur place et permettant de réaliser sans difficulté un renflement annulaire du genre précité sur un tuyau de matière plastique. Avec le dispositif selon l'invention, le monteur a la possibilité, en n'importe quel endroit d'une installation, de couper d'un rouleau la longueur de tuyau nécessaire dans chaque cas et d'y faire venir à chacun des deux bouts, par refoulement du tuyau, le renflement annulaire voulu. Selon l'invention, on résoud le problème en constituant l'appui reil d'un dispositif à pince desserrable, encerclant le tuyau tout en laissant libre ltextrêmité à pourvoir du renflement, et d'un dispositif de refoulement, guidé dans un alésage disposé axialement à l'extrêmité du précité tournée vers ltextrêmité libre du tuyau, attaquant la face antérieure de ce tuyau, dépassant partiellement l'extremité libre de celui-ci et présentant un téton, qui pénètre dans le tuyau par cette extrémité Ilibre. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le dispositif de refoulement présente sur sa face antérieur un ehambrage cylindrique entourant le téton, correspondant à l'épaisseur de la paroi du tuyau et destiné à recevoir l'extrêmité de celui-ci tandis que le fond de l'alésage de guidage se trouvant dans les machoires de serrage et la surface antérieure du chambrage du dispositif de refoulement délimitent une chambre destinée à rece voir le renflement du tuyau On introduit par un bout le tuyau àrefouler dans le dispositif de refoulement, on ferme les m choi- res, qui retiennent fermement le tuyau et, en provoquant le dépla cement axial du dispositif, on refoule le tuyau de manière à obtenir le renflement annulaire entre le chambrage et le fond de la chambre constituée par l'alésage.L'extremité refoulée du tuyau est ainsi prote à s'adapter sur un raccord à vis. Une autre particularité de l'invention réside en ce que le téton présente dans la région de la surface antérieure du chambrage une portée rentrante de diamètre inférieur au diamètre de l'alésage du tuyau et qui est destinée à recevoir une bague d'appui devant se placer dans le renflement du tuyau. L'emploi d'une telle bague est particulièrement avantageux et indiqué pour des tuyaux de faible épaisseur de paroi et pour les tuyaux de matière très souple afin que lteffet du renflement en tant qu'élément d'étanchéité soit plus sûr. L'invention se caractérise en outre en ce que le dispositif de refoulement est monté, interchangeable, dans un organe de retenue. L'interchangeabilité de ce dispositif dans cet organe permet de se servir dans le méme appareil d'un dispositif de refoulement avec ou sans bague d'appui, au choix. Une autre caractéristique encore consiste en ce que le système de serrage comporte deux machoires cylindriques ou prismatiques, mobiles transversalement l'une par rapport à l'autre. Il est important en outre de noter que la commande des macho res et du dispositif de refoulement s'effectue, soit mécaniquement à la main, à l'aide de leviers, par vissage, par serrage dans un étau, soit par des systèmes pneumatiques, hydrauliques, ou électri- ques. Une forme de réalisation de l'appareil suivant l'invention est caractérisée en ce que les deux mâchoires sont placées sur les branches d'une pince présentant un axe de pivotement commun, que l'organe de retenue, fixé à l'extremité prolongée de ce pivot, reçoit le dispositif de refoulement, qui peut se déplacer axialement par rapport aux machoir#e, Gu moyen d'une troisième branche, située entre les branches portant les mâchoires et se déplaçant perpendiculairement au plan d'action de ces dernières. Il importe ici de noter que la course du dispositif de refoulement est réglable dans le sens axial au moyen d'un écrou de salage et d'une butée ou d'un repère.Il est en outre essentiel que les mâchoires soient fixées, interchangeables, dans les branches de la pince audessous du pivot, ces branches portant au-dessus du pivot un système de cisaillage avec une lame coupante pour trancher le tuyau~ Enfin, il est important aussi que les deux branches de serrage soient guidées dans l'organe de retenue, symétriquement par rapport à la branche provoquant le refoulement, au-dessus du pivot de la pince, au moyen de pattes logées sur un téton de guidage commun. La constitution selon l'invention de l'appareil sous forme de pince permet de réaliser rapidement et simplement le renflement annulaire d'un tuyau, cette pince pouvan+0etre emportée par tout monteur dans sa boite à outils pour être utilisée en n'importe quel endroit. Par l'interchangeabilité du dispositif de refoulement et des mâchoires de serrage, on peut se servir d'un seul et même appareil pour des tuyaux de diamètres différents et d'épaisseurs de paroi variées, la course du dispositif de refoulement pouvant s'adapter aux conditions à observer dans chaque cas par un réglage correspondant.Quand on a introduit par un bout le tuyau à refouler dans le chambrage cylindrique du dispositif de refoulement, on ferme les branches portant les mâchoires, ce qui retient fermement le tuyau; on actionne ensuite la troisième branche, qui déplace axialement le dispositif de refoulement dans l'alésage formé par les machoires et le renflement annulaire du tuyau se trouve exécuté. Une autre forme de réalisation de l'appareil selon l1inven- tion est caractérisée en ce que les machoires sont constituées par des pièces pouvant se placer dans un étau à vis et que sur une portée solidaire de l'une des demi-m#choires est fixé un levier au moyen duquel on peut déplacer axialement le dispositif de re foulemeat dans l'alésage formé par 1s3s machoires Une autre forme encore de réalisation se caractér.se en ce que le dispositif de refoulement est prévu pour pouvoir se visser da-ls ln bottier, don la partie inférieure affecte la forme d'une demi -machoir e, 1 'autre demi-machoire é taJi réglable en position, perpsnd iiulaiieinent à l'axe du dispositif de refoulement Les planches jointes représe@tent à tttre d'exemple les formes de réalisation de l'invention, soit Fig. I, la vue de profil de l'appareil constitué comme une pince, Fig. 2, l'appareil de la Fig.I représenté éléments séparés, Fig. 3, la pince vue dans la direction de la flèche A de la Fig. 2, Fig. 4, une autre forme de réalisation de l'appareil se lon l'invention, Fig. 5, un autre dispositif de refoulement pour adapta tion d'une bague d'appui et Fig. 6, une autre variante de dispositif selon l'invention. LgsFig. I à 3 des planches représentent l'appareil réalisé sous la forme d'une pince. Sur les branches I, 2, de cette pince est disposé le système de serrage du tuyau, comportant deux moitiés 3, 4, sur lesquelles sont fixées, interchangeables, chacune par une vis 7, les deux machoires 5, 6. Ces mâchoires 5, 6 présentent des évidements en demi-cercle, correspondant au diamètre du tuyau à saisir, se continuant chacun par un chambrage de guidage 9 du système de refoulement I7, de manière à former un fond IO. Au-dessus du dispositif de serrage 3, 4, les deux branches I, 2, formant cisaille, déterminent un alésage II, dans lequel pénètre un téton I2, se fixant à l'aide d'un écrou I3 dans cet alésage Il des deux branches I, 2. Les deux branches I, 2 se terminent par un dispositif de cisaillage I4, I5, pourvu d'une lame coupante 15', au moyen de laquelle on peut trancher le tuyau à la longueur désirée. En bout du téton I2 est fixé un organe de retenue I6, dans lequel peut sè déplacer le dispositif de refoulement I7.A cet effet, est prévue dans l'organe I6 une fente transversale I8, traversée par une goupille 18' du dispositif de refoulement I7, #de telle sorte que ce dispositif peut se déplacer sur l'étendue de la fente I8 par rapport à l'organe de retenue I6. Le dispositif de refoulement I7 consiste en un boulon de guidage I9 qui pénètre dans l'alésage 9~des mâchoires 5, 6. Sur le boulon de guidage est prévu dans l'axe un téton 20, dépassant vers l'avant, qui pénètre dans l'alésage du tuyau à refouler et dont le diamètre correspond au diantre intérieur de ce tuyau. Sur la face antérieure 22 du boulon de guidage I9 est prévu, entourant le téton 20, un chambrage cylindrique 2I dans lequel on introduit par son extrémité antérieure le tuyau à refouler. Pour maintenir à la longueur voulue la course du dispositif de refoulement, ce dispositif I7 possède un écrou 23, que l'on amène à porter sur une butée 24 de l'organe de retenue I6, après avoir réglé la course. En position de refoulement, existe entre la face antérieure 22 du dispositif de refuulement I7 et le fond IO de l'alésage de guidage 9, une chambre dans laquelle se forme le renflement annulaire du tuyau. Sur le dispositif de refoulement vient porter une branche 29 située entre les deux branches de pince I et 2 et pouvant être actionnée perpendiculairement par rapport au plan de ces dernières. La branche 29 peut pivoter autour d'un axe 30, logé dans l'organe de retenue I6, le ressort 31 agissant sur la branche 29 dans le sens de son ouverture, de sorte qu'au refoulement du tuyau, il faut faire pivoter cette branche 29 autour de l'axe 30, dans le sens horloge suivant la Fig. I, en surmontant la résistance opposée par le ressort 31. L'extrémité de la branche 29 vient porter sur la goupille I8', guidée dans la fente I8, de sorte qu'en actionnant la branche 29, on déplace le dispositif de refoulement dans la fente I8, de gauche à droite suivant les Fig. I et 2, axialement par rapport aux machoires 5, 6. Dans l'organe de retenue I6 est prévue au-dessus du téton I2 une fente de guidage 25 dans laquelle pénètre un téton 34, fixé sur des pattes de guidage 33, 32, qui portent, de leur côté, par leur extrémité, sur le dispositif de serrage 3, 4, ce qui assure un guidage absolu des branches I, 2. La Fig. 5 montre une autre forme de réalisation du téton 20 du dispositif de refoulement I7. Dans la région de la face antérieure 22 du boulon de guidage I9 est prévue, à l'extrémité avant du téton 20, une portée 27, de plus petit diamètre, qui reçoit une bague d'appui 28. La manoeuvre de l'appareil en forme de pince s'effectue de la manière suivante : on introduit dans la pince ouverte, à travers les machoires 5, 6, le tuyau à refouler qu'on emmanche sur le téton 20 en le logeant dans le chambrage circulaire#2I. On resserre ensuite les branches I, 2, de manière à maintenir fermement le tuyau dans l'alésage 8 formé par les machoires 5, 6. Puis on actionne branche 29 pour déplacer, le long de la fente I8, le dispositif de refoulement I7. Ce faisant, on exerce sur la face antérieure du tuyau une pression, dirigée axialement, qui se traduit par un renflement annulaire de ce tuyau dans~l'espa- ce restant entre la face antérieure 22 et le fond IO de chambrage de guidage 9 quand les branches I, 2 de la pince sont fermées.S'il faut adapter une bague d'appui 28 dans un tuyau à paroi mince, on emploie un dispositif de refoulement I7 avec un téton suivant la Fig 5, sur lequel une bague d'appui 28 peut être emmanchée. On procède alors de la manière décrite précédemment, la bague 28 venant se placer dans le renflement annulaire du tuyau lorsqu'on actionne le levier de refoulement 2a. La Fig. 4 montre une autre forme de réalisation de l'appareil selon l'invention. Les deux machoires sont constituées ici par des pièces 35, 36, qu'on peut serrer ensemble dans un étau à vis. Sur un goujon 38, vissé dans la pièce 35 et présentant à son extrémité libre une partie 39 en forme d'U, un levier 37 est articulé sur un pivot 40. Le dispositif de refoulement est monté sur ce levier 37. A cette fin, on prévoit à lwextrémité libre du dispositif de refoulement une pièce se terminant en forme d'U, reliée au levier 37 par une goupille 42. Quand on abaisse le levier 37, les pièces 35 et 36 étant serrées l'une contre l'autre, le dispositif de refoulement I7, avec son téton 20, se déplace dans le chambrage de guidage 9 jusqutà la butée 24, de sorte qu'on obtient ici aussi un renflement annulaire sur un tuyau serré entre les pièces 35 et 36. La Fig. 6 représente une autre variante de l'appareil selon l'invention. On a prévu ici un bottier 44, pourvu d'un alésage fileté 43, dans lequel peut se visser à l'aide d'un écrou à oreilles 47, le dispositif de refoulement 17. A son extrémité inférieure, le bottier 44 affecte la forme d'une demi-machoire 45; l'autre demi-m choire 46 est réglable en position par rapport à la précédente au moyen d'un écrou à oreilles 48. En employant ce simple dispositif, par le desserrage de l'écrou 48 on déplace transversalement la demi-machoire 45 de la demi-machoire 46. autant qu'il le faut pour pouvoir introduire entre elles le tuyau à refouler. On serre ensuite l'écrou à oreilles 48 et le tuyau se trouve fermement maintenu entre les demi-machoires 45, 46. C'est ensuite l'écrou 47 que l'on serre, ce qui abaisse le dispositif de refoulement I7 et réalise sur le tuyau de la manière décrite précédemment, un renflement annulaire. Un repère 49 peut être prévu sur la tige de l'écrou 47, pour pouvoir déterminer la course de réglage du dispositif de refoulement I7 correspondant aux exigences des caractéristiques de la matière et à l'épaisseur de paroi du tuyau. REVENDICATIONS I. Appareil à refouler les extrémités des tuyaux en matière plastique destinées à recevoir des raccords à vis, afin de produire des renflements annulaires assurant l'étanchéité, caractérisé en ce. qu'il est constitué par un dispositif à pince desserrable, qui encercle le tuyau tout en laissant libre l'extrémité. à pourvoir du renflement, et par un dispositif de refoulement, guidé dans un alésage, disposé axialement à l'extrémité du dispositif de serrage tournée vers l'extrémité libre du tuyau, attaquant la face antérieure de ce tuyau, dont il dépasse l'extrémité libre dans laquelle il pénètre par un téton 2.Appareil suivant la revendication I, caractérisé en ce que le dispositif de refoulement présente sur sa face antérieure un chambrage cylindrique autour du téton, correspondant à ltépaisseur de la paroi du tuyau et destiné à recevoir l'extrémité de celui-ci, tandis que le fond de l'alésage de guidage, se trouvant dans les mâchoires de serrage, et la surface antérieure du chambrage du dispositif de refoulement délimitent une chambre, destinée à recevoir le renflement du tuyau. 3. Appareil suivant l'ensemble des revendications I et 2, caractérisé en ce que le téton présente dans la région de la surface antérieure du chambrage une portée rentrante de diamètre inférieur au diamètre de l'alésage du tuyau- et qui. est destinée à recevoir une bague d'appui devant se placer dans le renflement du tuyau. 4. A Appareil suivant l'ensemble des revendications I à 3, caractérisé en ce que le dispositif de refoulement est monté, pour être interchangeable, dans. un organe de retenue. 5. Appareil suivant l'ensemble des revendications I à 4 caractérisé en ce que la course du dispositif de refoulement est réglable dans le sens axial du moyen d'un écrou de réglage et d'une butée ou d'un repère. 6. Appareil suivant l'ensemble des revendications I à 5, caractérisé en ce que le dispositif de serrage possède deux machoires cylindriques ou prismatiques, mobiles transversalement. 7. Appareil suivant l'ensemble des revendications I à 6, caractérisé en ce que les macho ires et le dispositif de refoulement sont commandés, soit mécaniquement à la main,-par des leviers, des vis ou par serrage dans un étau, soit par un système pneumatique, hydrau R que, ou électrique. 8. Appareil suivant l'ensemble des revendications I à 7, caractérisé en ce que les deux m#choires -sont placées sur les branches d'une pince, l'organe de retenue, fixé à l'extrémité prolongée de l'axe de pivotement des branches de la pince, recevant le dispositif de refoulement, qui peut se déplacer axialement par rapport aux mâchoires au moyen d'une troisième branche, située entre celles qui portent les machoires et se déplaçant perpendiculairement au plan d'action des deux premières branches. 9. Appareil suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les m choires sont fixées, pour être interchangeables, dans les deux premières branches, au-dessous du pivot, les branches présentant dans cette région un système de cisaillage# comportant une lame pour couper le tuyau à longueur. IO. Appareil suivant l'ensemble des-revendications 8 et 9, caractérisé en ce que des pattes-#de guidage, placées sur un téton commun guident les deux premières branches parallèlement dans l'organe de retenue au-dessus du pivot. II. Appareil suivant ltensemble-des revendications I à 6, caractérisé en ce que les machoires sont constituées par des pièces pouvant être placées dans un étau à vis, un levier, fixé sur l'une des mâchoires, permettant de déplacer axialement le dispositif de refoulement entre les m choires. 12. Appareil suivant l'ensemble des revendications I à 6, caractérisé en ce que le dispositif de refoulement est prévu vissable dans l'alésage d'un bottier, dont la partie inférieure affecte la forme d'une demi-machoire, l'autre demi-mAchoire étant réglable, mise en position perpendiculairement à l'axe du dispositif de refoulement.