FR 2110355 A1 19720602 FR 7136424 A 19711011 La présente invention concerne un anneau de fermeture en matière plastique pour seau, dans lequel un anneau extérieur en forme de crochet s'engage autour d'un crochet de corps de seau recourbé vers ltextérieur le long du bord de ltouserture du seau, tandis que un anneau intérieur, recouvrant la face intérieure de la carcasses sert d'anneau de retenue et d'étanchéité pour un couvercle à enfoncement qui est entouré par un anneau arrachable ayant une section transversale en forme de crochet et arrachable en même temps que l'anneau extérieur, en formant une fermeture de garantie, avec une patte d'ouverture par arrachement, l'anneau extérieur servant à fixer ut anse de seau. Dans un type connu du dit anneau de fermeture en matière plas tique sont formés sur l'anneau des yeux dans lesquels se trouvent des trous qui peuvent servir à accrocher une anse de portage pour le seau. Mais l'opération ultérieure consistant à accrocher les anses de portage représente une opération supplémentaire d'un caractère peu économique devant steffectuer pendant le déroulement des opérations de fabrication en grande série. En outre les yeux destinés à accrocher l'anse de portage doivent être faits en maté- riau ou en matière plastique d'une solidité relativement élevée, sinon ces yeux risquent de se déchirer par rupture dans la zone des trous sous le poids du seau.De plus, après avoir été accrochées dans les yeux correspondants, les anses de portage ne sont pas immobilisées et forment par suite des saillies et des obstacles qui représentent une gêne pour la manipulation des seaux pour le transport et le stockage. Dans l'anneau de fermeture en matière plastique connu, il y a, dans la zone de l'anneau d'arrachage, une petite patte courte dressée vers le haut qui fait légèrement saillie au-dessus du bord supérieur de l'anneau d'arrachage. Cette languette forme la patte dt ouverture par arrachage. Mais il est absolument impossible de saisir cette très petite partie de patte d'arrachage faisant saillie au-dessus du bord supérieur de l'anneau d'arrachage d'une façon suffisamment ferme sans outil pour que les zones d1afaiblissement par lesquelles l'anneau d'arrachage est en liaison avec les anneaux extérieur et intérieur puissent être ouvertes par rupture. En pratique il faut utiliser pour ce travail des lames de couteau parce qu'il n'est pas possible de développer des forces de déchirage suffisantes.D'autre part, bien qu'elle ne fasse que faiblement saillie au-dessus du bord supérieur de l'anneau d'arrachage, la patte d'arrachage forme un obstacle qui interrompt les contours extérieurs lisses du récipient ou seau et qui par suite représente une gêne pour la manipulation du seau. Il ntest pas non plus exclu qllt en cas de chocs violents contre d'autres objets ou récipients, des efforts suffisamment élevés soient exercés sur cette patte d'ouver- ture par arrachage de sorte qu'elle se rompt et provoque une ouver-- ture partielle plus ou moins grande de l'anneau d'arrachage. la fermeture de garantie se trouve ainsi ouverte de façon non intentionnelle. Un objet de la présente invention est de perfectionner l'anneau de fermeture en matière plastique décrit au début de telle sorte que son utilisation se fasse de façon plus économique grace à des simplifications de mise en oeuvre et en raison de sa capacité de résistance à l'égard des sollicitations extérieures. Ce résultat est obtenu selon l'invention, avec l'anneau de fermeture en matière plastique en question, grâce au fait que la patte d'ouverture par arrachage est de forme annulaire, disposée dans le sens circonférenciel de l'anneau d'arrachage et reliée à son extrémité libre avec l'anneau d'arrachage pour assurer la fixation au moyen d'une mince barrette séparable par rupture et grâce au fait que l'anse du seau est en matière plastique, est venue d'une pièce avec la circonférence extérieure de I'annaÜ extérieur auquel elle se raccorde par l'intermédiaire d'éléments intermédiaires flexibles, et est maintenue dans une position concentrique à celle de l'anneau d'arrachage et à l'extérieur de celui-ci au moyen d'une patte de jonction pouvant être rompue, qui s'étend sensiblement sur le milieu de l'anse en direction de l'anneau d'arrachage. Avec cet anneau de fermeture en matière plastique il nty a plus besoin d'opération supplémentaire pour assembler l'anse avec l'anneau car cet assemblage est déjà réalisé lors de ltopération de formage, c'est-à-dire au moment de la fabrication de l'anneau de fermeture en matière plastique. De plus l'anse du seau est maintenue fixe au moyen de la patte de jonction qui s'étend dans la zone de son centre en direction de l'anneau extérieur. I1 est en conséquence impossible que l'anneau effectue des mouvements incontrôlables et représente une gêne lorsqu'on utilise ou manie le seau. D'une façon analogue, la patte d'ouverture par arrachage est disposée ici dans le sens circonférenciel de l'anneau et non pas, commè dans le type de dispositif connu, dans le sens axial du réci pient. Grace au fait que la patte est disposée dans le sens circonférenciel de l'anneau de fermeture en matière plastique, cette patte d d'ouverture peut avoir une longueur suffisamment grande sans être un obstacle gênant lorsqu'on manipule le seau et, de plus, elle est encore reliée à son extrémité libre avec 1 l'anneau extérieur, et fixée au moyen de la barrette de liaison susceptible d' être rompue.De cette façon, la patte d'ouverture par arrachage se trouve entièrement à l'intérieur des contours extérieurs de 1' anneau de fermeture en matière plastique, tout en ayant pourtant une longueur suffisante pour pouvoir être saisie de façon sûre. Cette possibilité de prise est encore facilitée par le fait que la patte d'ouverture est en forme d'anneau. I1 est donc relativement facile de passer un doigt ou, au moins, un objet quelconque dans l'ouverture annulaire, et d'exercer de cette façon une traction vigoureuse pour rompre l'anneau d'arrachage. Avec l'anneau en matière plastique connu tel qutil a été décrit au début, il était impossible, surtout en raison de l'extré- mité en saillie de la patte d'arrachage, d'empiler les anneaux. Or la possibilité d'empilage est une condition essentielle pour permettre un travail rationnel dans une production en masse. Pour permettre d'empiler de façon se le nouvel anneau de fermeture en matière plastique, en particulier en assurant la précision des positions relatives des anneaux à l'intérieur des piles, et pour permettre de retirer de ces piles des machines à sertir ou autres analogues, il est prévu, selon un développement particulièrement avantageux de l'invention, que l'anneau extérieur forme, par sa section transversale en forme de crochet, une surface conique annulaire, tandis que l'anneau d'arrachage est chanfreiné à son bord supérieur extérieur et forme une surface latérale de cône annulaire qui, en tant que surface d'empilage, peut s'introduire dans la surface conique annulaire de l'anneau de fermeture en matière plastique situé immédiatement au-dessus dans la pile. Suivant un développement judicieux du nouvel anneau de fermeture en matière plastique, la section transversale en forme de crochet de l'anneau extérieur forme, à la suite de la zone la plus étroite de la surface conique, une surface annulaire plane dirigée radialement vers l'extérieur, faisant un angle droit par rapport à l'anse du récipient ou de l'anneau, et servant de surface de butée d'appui pour le crochet. Cette mesure est la condition nécessaire pour que, lorsque le seau est tenu par l'anse, l'anneau exté rieur subisse un effort de traction important par le crochet et qu'il puisse en conséquence supporter des poids élevés même lorsque les sections transversales du matériau sont petites et que, par conséquent, la fabrication puisse être faite de façon économique, avec une faible dépense en matériau.Au contraire, lorsqu'il s'agit de l'anneau de fermeture en matière plastique connu tel qu'il est décrit au début, l'anneau extérieur qui supporte le poids du seau est sollicité dans le sens d'un élargissement de la section transversale du crochet et doit donc posséder une section transversale minimale et une solidité relativement élevée pour pouvoir supporter certains poids. Pour permettre l'ouverture et assurer la refermeture du seau, des nervures ou lèvres d'étanchéité se se succédant dans le sens a- xial sont disposées sur la face intérieure de l'anneau intérieur. Il est prévu au moins deux de ces lèvres. Les caractèrffltiques et avantages de la présente invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d' exemple, en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 représente, vue d'en haut, un anneau de fermeture en matière selon l'invention ; les figures 2, 3 et 4 représentent des vues latérales de 1' anneau de la figure 1, respectivement suivant les flèches II, III et IV de la figure 1 la figure 5 représente à plus grande échelle une coupe de 1' anneau selon la figure 1 effectuée suivant la ligne V - V la figure 6 représente à plus grande échelle une coupe de 1' anneau selon la figure 1, effectuée suivant la ligne VI - VI ;; la figure 7 représente à plus grande échelle une coupe partielle de trois anneaux de fermeture selon la figure 1, empilés les uns sur les autres. Les figures représentent un anneau de fermeture en matière plastique 1. Cet anneau de fermeture en matière plastique 1 comporte un anneau extérieur 2 un anneau intérieur 3 et un anneau d' arrachage 4. L'anneau d'arrachage 4 est relié à l'anneau extérieur 2 par une ligne d'affaiblissement 5 à section transversale rétrécie et forme fermeture de garantie. Pour séparer cet anneau d'arrachage 4 on utilise une patte d'arrachage 6 de forme annulaire qui s'étend dans le sens circonférenciel de l'anneau de fermeture en matière plastique 1 et dont la largeur n'est pas plus grande que la hauteur axiale de l'anneau de fermeture en matière plastique 1, comme le montre en particulier la figure 2. La forme annulaire de cette patte d'arrachage est celle d'un rond allongé ou éventuellement d'une éclipse.La patte d'arrachage annulaire 6 est très longue et peut en conséquence tre très facilement saisie à la main et il est alors possible d'exercer aussi une force de traction relia tivement grande pour séparer l'anneau arrachable 4 de l'anneau extérieur par rupture de la ligne d'affaiblissement 5.A l'extré- mité libre la patte d'arrachage est reliée par une languette 7 avec l'anneau extérieur ou aussi avec l'anneau d'arrachage 4 et peut être ainsi maintenue en place de façon s@re pour qu'elle ne forme pas d'@bstacle gênant ou en saillie lorsqu'on manie l'annean Les figures 5 et 6 montrent la forme de section transversale de l'anneau de fermeture en matière plastique 1 et ltutilisation de cette forme de section transversale en liaison avec un seau 8. Le seau 8 possède à son extrémité supérieure un crochet de corps de seau 9 que l'on réalise en recourbant vers l'extérieur et vers le bas le bord d'ouverture du seau 8. L'anneau extérieur 2 possède une section transversale en forme de crochet qui s'engage autour de ce crochet 9. I1 se forme ainsi une surface plane 10 dirigée à angle droit par rapport à l'axe du seau 8 sur laquelle prend appui l'extrémité inférieure du crochet de corsos de seau 9. Lors qu'on exerce sur l'anneau en matière plastique 1 dans le sens axial du seau 8 une traction dirigée vers le haut la surface paa 10 forme une surface de butée d'appui poux le crochet 9 du seau 8, par l'intermédiaire de laquelle est transmis le poids du seau sans qu'il en résulte pour autant des forces s'exerçant sur l'anneau extérieur 2 et provoquant un élargissement de la section transversale du crochet. On peut voir de plus aux figures 5 et 6 que 17anneau intérieur 3 recouvre la surface intérieure du seau 5 dans la zone de l'ouver- ture. L'anneau intérieur 3 est doté sur sa face intérieure d'au moins deux nervures ou lèvres d'étanchélté 11, se faisant suite dans le sens axial du seau 8, qui assurent la mise en place étanche par coincement d'un couvercle à enfoncement 12. Ce couvercle à en foncement 12 possède à son extrémité supérieure un bord roulé 13 qui est entouré par une section transversale en forme de crochet de l'anneau d'arrachage 4 dont il a déjà été question. I1 n'est donc pas possible de retirer le couvercle d'enfoncement dans détruire cet anneau d'arrachage.Ce ntest qu'après que l'anneau d'arrachage a été enlevé en actionnant de façon appropriée la patte d'arrachage 6, et après avoir rompu la ligne d'affaiblissement 5, que le couvercle 12 peut entre séparé de l'anneau intérieur 11 sur lequel il est ajusté par coincement. En dessous de la section oransversale en forme de crochet de l'anneau extérieur 2, et plus partioulièrement, dans le sens axial, en dessous de la surface de butée dtappui plane 10, se trouve une surface conique 14, qui converge depuis l'extrémité inférieure de l'anneau extérieur 2 en direction de cette surface d'appui plane 10. Le bcrd terminal supérieur de anneau d'arrachage 4 est chanfreiné sous le une angle et forme une surface latérale de cône annulaire 13 qui s'ajuste exactement a cette surface annulaire conique 14.L'adaptation exacte entre cette surface conique 14 et ia surface latérale de c8ne b permet d'empiler les uns sur les autres de la façon indiquée à la figure 7 les anneaux de fermeture en matière plastique 1. Les différentes anneaux sont alors disposés exactement centrés les uns par rapport aux autres, et ils peuvent de façon certaine être pris par des dispositifs opérant automatiquement et être enfoncés d'en haut par dessus le bord d'ouverture d'un seau 8. Une telle possibilité d'empilage présente également tin avantage sérieux pour le stockage et le transport.De plus, la surface conique 14 forme une surface de glissement qui permet d' enfoncer bea@@oup plus facilement l'anneau de fermetune en matière plastique sur un seau 8. Pour porter le seau 8, on se sert d'une anse de seau 16 qui, dans le mod@ de réalisation choisi et représenté est de forme semiirculaire. Cette anse de seau 16 est formée d'une seule pièce avec l'anneau extérieur 2 auquel elle est reliée par des éléments intermédiaires pliables ou flexibles 17. Cette mesure permet de réaliser une économie de matériau dans ia fabrication, car la résistance à a traction de la matière plastique, en particulier celle des éléments intermédiaires 17, peut être très élevée si on choisit le matériau de façon appropriée. L'anse de portage 16 est reliée à peu près en son milieu par l'intermédiaire d'une barrette de jonction 18 avec anneau extérieur 2 ou avec l'anneau d'arrachage 4 et se trouve de cette façon maintenue en place de façon sûre pour le trans- port, le stockage, etc. Pour utiliser l'anse, cette barrette peut être très facilement rompue à la main de la même façon que la patte 7 qui immobilise la patte d'arrachage 6. Avantageusement, les points de raccordement des pièces intermédiaires 17 avec la bague extérieure 2 sont situés aux deux extré mités d'un diamètre qui fait un angle droit avec un autre diamètre sur lequel se trouvent la barrette de jonction 18 entre l'anse du seau 16 et l'anneau extérieur, ainsi que l'extrémité de raccordement de la patte d'arrachage 6. Dans la pratique on utilise entre autres des seaux dits "co niques qui ont un grand diamètre d'ouverture et un petit diamètre de fond. Dans de tels seaux, il ntest pas nécessaire que la coque soit de forme conique ; elle peut être également de forme étagée, comme le montre par exemple la figure 5. De tels seaux sont volontiers empilés pour le transport et pour le stockage après pose des anneaux de fermeture en matière plastique 1, mais avant le remplissage. Pour permettre cet empilage il faut que le diamètre intérieur de l'anneau intérieur 3 soit suffisamment grand dans la zone des nervures d'étanchéité pour que la partie de fond de la coque de seau à empiler soit introduite sans se coincer et puisse être à nouveau ressortie. REVENDICATIONS 1. anneau de fermeture en matièrs plastique pour seaux dans lequel un anneau extérieur en forme de crochet s'engage autour d' un crochet de coque de seau recourbé vers l'extérieur le long du bord d'ouverture du seau, et dans lequel un anneau intérieur, re couvrant la face intérieure de la coque du seau, sert d'anneau de retenue et d'étanchéité pour un couvercle à enfoncement qui est entouré far -un an eau arrachable de section transversale en forcie @e crochet, rulié avec l'anneau extérleur par liaison frangible sur former une fermeture de arantie, est doté d'une patte d' ouverture par arrachage, l'anneau extérieur servant à fixer une anse de seau, car@ térisé en ce que la patte d'ouverture par arraohage 6 est de forme annulaire, disposée dans le sens circonférenc el @e l'anmeau arrachable, et reliée par son extrémité libre à l'anneau arrachable au moyen d'une barretta mince, pouvant être ro@ ue, assurant fi ation en place de la patte tandis que l' anse @u seau est en matière plastique, formée d'une seule pièce avec la circonférence extérieure de l'anneau extérieur auquel elle est reliée par des ólénents inter édiaires flexibles, et est maintenue en position concentrique à l'extérieur de l'an@eau d'arrachage a- moyen e'une patte de liaison pouvant etre rompue, qui s' étend sensiblement sur le milieu de l'anse en direction de l'an neau arrachable. 2. @nneau de fer eture en matière plastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau extérieur forme par sa section transversale à profil Cl crochet une surface conique tandis Que l'anneau arrachable est chanfreIné le long ae son bord extérleur supérieur et forme une surface latérale de cône annulaire qui, jouant le rôle de surface d'empilage, peut s'engager dans la surface conique annulaire d'un anneau de fermeture en matière plastique se trouvant immédiatement contigu. 3. anneau de fermeture en atière plastique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la section transversale en crochet ae l'anneau extérieur forcie, à la suite de la petite ;ase de la surface con@que, une surface annulaire lane, dirigée radialement vers l'extérieur en faisant un angle droit avec l'axe du récipient ou de l'anneau, et servant de surface de butée d'appui pour le bord en crochet de la coque de seau. 4. Anneau le fermeture en matière plastique selon une quel- conque ces revendications précédentes, caractérisé en ce que la face intérieure de l'anneau intérieur comporte au moins deux ner vures ou lèvres d'étanchéité se succédant dans le sens de l'axe. 5. Anneau de fermeture en matière plastique suivant une quel- conque des revendications précédtn%s, caractérisé en ce que le dm mètre passant par les points de raccordement de l'anse du seau avec l'anneau extérieur, est perpendiculaire a un autre diamètre passant par la barrette entre le milieu de l'anse et l'anneau arrachable que par l'extrémité ae raccordement de la patte d'arrachage annulaire. 6. anneau de fermeture en matière plastique suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la patte d'arrachage est logée dans la zone entre le bord supérieur et le bord inférieur de l'anneau de fermeture, et se présente, de préférence, sous la forme d'un anneau de forme ronde, allongée ou ovale. 7. Anneau de fermeture en matière plastique selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lorsqu'il s'agit de seaux dont le diamètre d'ouverture est plus grand que le diamètre de fond, le diamètre intérieur de l'anneau intérieur est au moins aussi grand que le diamètre extérieur du fond,