FR 2058396 A1 19710528 FR 7030304 A 19700818 La présente invention est relative à un procédé et un outil pour emboutir des canaux dans une plaque avançant pas à pas; elle concerne aussi une plaque comportant de tels canaux, emboutie selon ce procédé, On a trouvé désirable, dans la fabrication de plaques comportant des canaux longitudinaux, de donner à ces canaux des interruptions. Un domaine d'application de plaques de ce type est constitué par les radiateurs. Jusqu'à présent, les plaques de radiateurs comportaient des canaux longitudinaux ininterrompus. Du fait que ces plaques de radiateurs sont fabriquées avantageusement à partir de cylindres à t81e d'une longueur de ttle considérable, et qu'il est souhaitable d'effectuer cette opération en continu sans avoir à s'arrdter chaque fois que la coupe en travers de la plaque de radiateur emboutie finie doit avoir lieu, il se fait sentir un grand besoin d'une machine à couper en travers pour cette fonction. Cette machine doit, relativement rapidement, d'une part découper les parties plates de la plaque et, d'autre part, de façon à éviter une déformation des canaux longitudinaux, les découper par sciage. Un autre inconvénient des canaux longitudinaux ininterrompus se présentait lorsqu'il fallait souder ensemble des plaques placées l'une contre l'autre. Il fallait, dans ce cas, avoir recours à la soudure manuelle pour les pièces comprenant les canaux. On s1 est, par conséquent, efforcé precedemment de donner à ces plaques des interruptions dans les canaux longitudinaux. Aux points d'interruption, les plaques pouvaient être découpées transversalement, et il était possible de les souder automatiquement l'une contre l'autre suivant la surface de coupe. On a constaté cependant qu'on avait un grave problème pour obtenir à l'emboutissage des canaux longitudinaux de la plaque des interruptions fonctionnellement efficaces dans loelits canaux, présentant en mame temps un aspect acceptable. On a essayé, après emboutissage des canaux, de rabattre une faible partie de ceux-ci, mais le résultat n'a pas été satisfaisant. Le procédé de l'invention, caractérisé en ce qu'à certaines étapes d'emboutissagep on n'emboutit que partiellement les canaux de façon que comportent des interruptions, permet d'obtenir une plaque comportant des interruptions dans les canaux longitudinaux, pouvant très bien autre découpée transversalement et soudée à d'autres plaques. B2aszect de cette plaque à canaux interrompus satisfait les plus grandes exigences. Outil d'embotissage, qui est caractérisé par une navette de poinçon montée dans le poinçon et mobile transversa- lement par rapport à la direction de déplacement de la plaque, disposé au-dessus d'un renfoncement de la matrice, de sorte que lorsque c'est nécessaire on peut effectuer une interruption dans les canaux formés à l'emboutissage de la plaque, permet une pro diction rapide et automatisée de plaques comportant des canaux longitudinaux présentant des interruptions. La description détaillée qui va suivre, et les dessins annexés donnés uniquement à titre ##exemples non limitatifs, feront bien comprendre comment lDinvention peut outre réalisée. Sur les dessins annexés - la figure 1 est une vue latérale de l'outil d'emboutis sage, en coupe suivant la ligne I-I de la figure 3 la figure 2 est une projection frontale de l'outil d'emboutissage, en coupe suivant la ligne II-II de la figure 3 - la figure 3 est une projection horizontale de l'outil d'emboutissage, et - la figure 4 représente une variante de l'outil d'emboutissage selon l'invention. Les figures 1 et et 2-représentent six stades différents a, b, c d, e et f de l'emboutissage d'un canal longitudinal 1 dans une plaque 2. L'outil d'emboutissage comprend un poinçon 3 et une matrice 4.-Le poinçon comporte une navette de poinçon 5 mobile dans un sens et dans a'autre et comporte deux surfaces de pression 6 et 7 dont l'une 6#,# est conformée selon un renfoncement 8 de la matrice, et l'autre, 7, est conformée selon le reste du poinçon. La matrice 4 comporte deux surfaces de pression fixes 9 et deux navettes de matrice 10 qui sont mobiles dans un sens et dans l'autre dans la direction de déplacement de la plaque, Entre les éléments de matrice fixe et mobile 9 et 10 des renfoncements 8b, 8c et 8d peuvent titre formés, comme le montre la description ci-dessous. les navettes 5 et 10 du poinçon et de la matrice sont commandées par un mécanisme de commande pneumatique, non représenté, qui est actionné par le mécanisme de rythme de la presse, que l'on peut régler sur différentes distances, à volonté, entre les interruptions. Au cours du stade a, la surface de pression 6 de la navette 4, qui correspond au renfoncement 8 de la matrice, à pris la position d'emboutissage. lorsque le poinçon 3 se déplace vers la matrice 4, une partie du canal, avec l'interruption 12, est em bati dans la plaque 2. Une fois le stade a achevé, le poinçon 3 et la matrice 4 sont séparées et la plaque 2 avance d'un pas en avant, et en mEme temps la navette mobile 5 est tirée latéralement, de façon que sa surface de pression 7 prenne la position d'emboutissage. Du fait que les navettes 10 ont déjà pris auparavant la position correcte, elles restent dans cette position. lorsque la place 2 avance, l'interruption 12 trouve sa place dans le renfoncemerit8b et l'on peut effectuer le stade b. A ce stade, une partie ininterrompue du canal 1 est formée dans la plaque 2. Une fois le stade b achevé, le poinçon 3 et la matrice 4 se séparent de nouveau et la plaque avance encore une fois d'un pas, en mdme temps que la navette de matrice droite 10 reçoit une impulsion pour se déplacer vers la droite. C'est là qu'apparatt la partie 8c où l'interruption 12 du canal 1 de la plaque 2 se place. le stade c commence et une nouvelle partie ininterrompue du canal 1 est formée en méme temps que la navette de matrice droite 10 améliore l'impression du canal effectuée auparavant. lorsque le stade c a été achévé, la plaque 2 avance encore d'un pas, en mEme temps que la navette gauche 10 se déplace alors vers la droite et forme le renfoncement 8d. Le stade d suit immédiatement, et le canal 1 est prolongée d'une nouvelle section ininterrompue. Après le stade d, la plaque 2 avance d'un autre pas, de sorte que l'interruption est transportée du renfoncement 8d au renfoncement 8 de la surface de pression gauche fixe 9 de la matrice, tandis que la navette mobile 10 se déplace vers la gauche. Lors du stade suivant une nouvelle portion de canal ininterrompue 1 est formée. Après le stade e, la plaque 2 avance d'un pas, lorsque l'interruption 12 se trouve en dehors de l'outil d'embcutissage, et lton suppose ici que l'on désire une nouvelle interruption dans le canal, but dans lequel la surface 6 de la navette 5 est introduite au-dessus dl renfoncement 8 de la surface de pression de droite fixe 9 de la matrice 4. Lors de l'emboutissage subsé quent, une nouvelle section de canal 1 avec une interruption 12 est formée dans la plaque. Sur la figure 3, qui est une projection horizontale correspondant à la figure if, la matrice 4 représentée avec ses surfaces de pression 9 fixes et les navettes mobiles 10 et également les navettes 5 avec les surfaces de pression 6 et 7. En outre, la plaque 2 insérée dans l'outil est représentée, partiellement coupée, de fanon que la matrice 4 reste visible. Comme le montre ltextrêmité gauche de la plaque 2, une section de canal 1 avec l'interruption 12 a été formée par emboutissage.La plaque 2 représentée est supposée etre destinée à des radiateurs. 'l'ou- til d'emboutissage décrit plus haut, destiné à former les canaux longitudinaux 1 a par conséquent été combiné avec le mécanisme d'emboutissage destiné à former les canaux transversaux 11 et 13. les canaux transversaux Il et 13 sont ainsi formés en même temps que les canaux longitudinaux 1. La formation des canaux transver- saux Il n'a lieu cependant qu'après que la plaque 2 ait avancé de deux pas dans l'outil, c'est-à-dire au stade b sélon la figure 1. La figure 4 illustre le principe d'un outil pour deux plaques devant titre jointes et former un radiateur. Dans ce qui précède, on a décrit le procédé d'emboutissage et l'outil en liaison avec la fabrication de plaques pour radiateurs. L'invention ne se limite cependant pas à cette application, car le procédé tout comme l'outil sont bien appropriés pour former des plaques à canaux longitudinaux présentant des interruptions, indépendamment de l'usage auquel elles sont destinées. On peut également apporter à outil décrit de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les navettes de poinçon ne comportent pas nécessairement deux surfaces de pression, mais peuvent n'en comporter qu'une qui est accouplée à l'intérieur et à ltextérieur selon les nécessités à l'interruption du canal. le déplacement de la navette du poinçon peut avoir lieu dans le plan horizontal ou dans le plan vertical. La forme de la matrice est largement fonction de la longueur d'avancement et de la distance entre les interruptions des canaux longitudinaux. Ainsi, la matrice peut titre conçue avec une ou deux surfaces de pression fixes et comporter une ou deux navettes de matrices mobiles, ou en titre complètement dépourvue. #VENi)i CATI ONS le Procédé d'emboutissage, au moyen d'un# outil d'emboutissage comprenant un poinçon et une matrice, d'un ou plusieurs ca naux longitudinaux par rapport à la direction de déplacement d'une plaques l'emboutissage ayant lieu suivant des stades consécutifs ledit procédé étant caractérisé en ce qu'à cer tains stades d'emboutissagef Qn n1 emboutit que partiellement les canaux, de façon qu'ils comportent des interruptions. 20 Procédé selon la revendication 17 caractérisé en ce que les emboutissages partiels des canaux sont effectués par intro duction d'une navette de poinçon, mobile dans le poinçon transversalement par rapport à la direction de déplacement de la plaque, au-dessus d'un renfoncement de la matrice. 3. Procédé selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'entre un stade et le stade suivant, lorsque les canaux longitudinaux ont reçu des interruptions, la plaque avande de façon que l'interruption des canaux se place juste dans un renfoncement constitué dans la matrice entre une navette de matrice mobile appartenant à la matrice et la partie fixe de la matrice, ou entre deux navettes appartenant à la matrice. 4. Procédé selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les déplacements des navettes de poinçon et de matrice sont commandés par un ou plusieurs mécanismes rythmeurs cou plés à la presse, qui envoie des impulsions au mécanisme de manoeuvre des navettes. 50 Outil d'emboutissage pour mettre en ouvre le procédé selon l > une des revendications précédentes, comprenant un poinçon et une matrice mobile l'un vers autre, caractérisé en ce qulil ilcomporte une navette de poinçon montée transversalement par rapport à la direction de déplacement de la plaque, qui est disposée au-dessus d'un renfoncement de la matrice, de sorte que si ctest nécessaire on peut constituer des inter- ruptions dans les canaux de la plaque formés à l'emboutissage. 6. Outil selon la revendication 5t caractérisé en ce que la navette de poinçon est disposée sur un axe animé d'un mouve ment de va-et-vient et comporte deux surfaces de poinçonnage, dont l'une est conformée comme le poinçon fixe et l'autre correspond au renfoncement de la matrice0 7. Outil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matrice comporte une ou plusieurs navettes de matrice mobiles dans le sens de déplacement de la plaque, qui sont disposées de façon à pouvoir titre déplacées, et de façon à pouvoir former une interruption dans le canal correspondant à un renfoncement, dans la matrice, la plaque avançant de façon continue. 8. Outil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la matrice comporte deux surfaces-de pression fixes, comportant chacune un renfoncemeit > et deux navettes de matrice mobiles entre les surfaces de pression fixes qui sont disposées de façon à former des renfoncements d'une part entre elles et de l'autre avec les surfaces de pression fixes, correspondant à l'interruption des canaux qui est formée lorsque la navette de poinçon est mise en une telle position. 9. Outil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les navettes de poinçon et de matrice sont commandées pneumatiquement à partir d'un mécanisme rythmeur relié à la presse. 10. Plaque comportant des canaux longitudinaux, présentant des interruptions, fabriqués selon le procédé de l'un des reven dications 1 à 4.