FR 2067282 A1 19710820 FR 7035234 A 19700929 La présente invention se rapporte à un obturateur captif perfectionné pour récipient et elle concerne plus particulièrement un obturateur à mouvement alternatif à deux positions et à encliquetage élastique. Pour de nombreux produits, en particulier les articles cosmétiques et de toilette, il est souhaitable de disposes sur le récipient d'un obturateur captif, facile à manoeuvrer et à action rapide et efficace. En raison de la nature visqueuse de certaines des matières qui peuvent être conditionnées dans le récipient, par exemple des pâtes dentifrices, crèmes à raser, crèmes de beauté, shampooings concentrés, etc., il est nécessaire de disposer d'une sortie suffisamment grande pour permettre de faire sortir la matière relativement facilement avec le débit désiré. En outre, étant donné que les récipients sont habituellement considérés comme des objets à jeter après usage, l'obturateur doit être peu coûteux. I1 est en outre souhaitable que cet obturateur soit d'un aspect agréable, compte tenu de l'importance croissante des considérations esthétiques dans le conditionnement des produits de grande consommation, et également que le récipient soit capable de se tenir debout, de préférence sur l'extrémité de sortie, afin de réduire la place nécessaire pour le rangement et également afin que la matière visqueuse soit placée en position pour être débitée immédiatement. Toutes ces caractéristiques avantageuses sont obtenues dans l'obturateur captif perfectionné suivant l'invention. En bref, ltobturateur captif suivant l'invention comprend, dans une forme de réalisation préférée, un col ou téton creux et chapeau monté sur le téton creux d'une façon qui permet à ce chapeau de coulisser sur une course limitée et qui retient ce chapeau sur le téton creux. L'extrémité inférieure du téton est destinée à se fixer à un récipient classique. le téton est de forme cylindrique et comprend sur sa surface externe un épaulement adjacent à son extrémité inférieure, et une nervure de butée disposée à une certaine distance au-dessus de l'épaulement, et qui présente une surface inférieure perpendiculaire à la surface externe cylindrique du téton et une surface supérieure inclinée en direction de la surface inférieure.L'extrémité supérieure du téton creux présente une surface d'étanchéité, une cavité axiale traverse l'extrémité inférieure du téton creux et se prolonge de bas en haut sur une partie de la longueur de ce téton sur laquelle elle groupe plusieurs orifices de décharge transversaux. Le chapeau présente une cavité cylindrique, qui s'étend sur toute sa longueur et se termine par un orifice de sortie qui traverse sa surface supérieure. le diamètre de cette cavité cylindrique est légèrement supérieur au diamètre du téton creux. La surface interne d9 chapeau porte un élément de retenue-adjacent à son extrémité inférieure et un élément de verrouillage situé à une certaine distance au-dessus de l'élément de retenue. On emmanche le chapeau à force sur le téton creux de manière que l'élément de retenue s'encliquette au-delà de la nervure de butée, et-glisse entre la surface- inférieure de la nervure de butée et la surface supérieure de l'épaulement pour passer de la position d'ouverture à la position de fermeture.L'élément de verrouillage passe sur la nervure de butée avec un effet d'encliquetage lorsqu'on déplace le chapeau entre la position d'ouverture et la position de fermeture. Lorsque le chapeau occupe sa position d'ouverture, l'élément de retenue ltem pêche de s'échapper du téton, en venant buter contre la surface inférieure de-la nervure de butée. La communication est établie pour l'écoulement de la matière entre l'orifice de sortie et le récipient- à travers le chapeau et le téton creux. En poussant le chapeau de haut en bas, on encliquette l'élément de verrouillage au-delà~de la nervure de-butée et on appliquel'é2émeat de retenue sur l'épaulement du téton.Dans cette position, l'extrémité supé- rieure du tétonbbture l'orifice de sortie en empochant la matière de s'écouler travers l'obturateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront de la description qui va suivre, faite en regard des -dessins annexés et donnant à titre explicatif, e'-nulIement limitatif, deux formes de réalisation conformes 'invention. Sur ces dessins, la figure 1 est une vue en élévation d'un obturateur captif suivant l'invention, monté sur- un tube du type normalement utilisé pour contenir un article de toilette tel qu'un shampooing concentré la figure 2 est une vue éclatée, en coupe et à échelle agrandie, qui représente les deux éléments constitutifs de l'obturateur captif, c'est-à-dire le chapeau et le téton creux. la figuré 3 est une coupe qui représente l'obturateur captif suivant l'invention dans sa position de fermeture la figure 4 est une coupe qui représente l'obturateur captif suivant l'invention dans sa position d'ouverture la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4 ; la figure 6 est une coupe analogue à la figure 5 et représentant une variante d'obturateur captif suivant l'invention, dans sa position de fermeture la figure 7 est une coupe analogue à la figure 6 et représentant la variante de la figure 6 dans sa position d'ouverture et la figure 8 est une coupe suivant la ligne 8-8 de la figure 6. Dans toute la description ainsi que dans les revendications, on utilisera les termes "supérieur" et "inférieur" en se référant à l'orientation du téton creux et du chapeau, tels qu'ils sont représentés sur les figures 2 à 4. Le dessin représente un récipient classique qui peint être constitué par un tube 10 en matière plastique et qui porte un obturateur captif 12 du type suivant l'invention sur son extrémité de sortie. L'obturateur 12 est composé de deux éléments principaux, le téton creux 14 et le chapeau 16 qui peuvent tous deux être moulés en une matière plastique suivant la configuration décrite ci-après. Le téton creux 14 peut être moulé d'une seule pièce avec le tube 10, comme dans le cas représenté sur la figure 2, ou bien il peut être réalisé sous la forme d'une pièce séparée et montée sur le tube, par un procédé classique quelconque, tel que le soudage au solvant, le soudage par friction, le soudage à chaud, etc. Le téton creux comprend un fût 18 de forme cylindrique et une cheville cylindrique pleine 20 située à l'extrémité supérieure du fût, de diamètre inférieur à celui du fût 18 et réunie à ce dernier par une partie de transition conique 22. La surface externe du téton creux 14 comporte un épaulement 24 à son extrémité inférieure et une nervure de butée annulaire 26 à une certaine dis- tance au-dessus de l'épaulement 24. L'épaulement forme un angle obtus avec le fût 18, cet angle étant de préférence de 1350 comme dans la forme de réalisation représentée.La nervure de butée présente une surface inférieure 28 sensiblement perpendiculaire à la surface du fat 18, une surface supérieure 30 en rampe de came qui est inclinée vers la surface inférieure 18 et forme un angle obtus de préférence de 1350 avec la surface externe du fût, et un méplat 31 entre la surface supérieure et la surface inférieure. La cheville pleine 20 joue le rôle d'un bouchon comme on le décrira plus bas, sa surface externe jouant le rôle de surface d'étanchéitee Une cavité axiale 32 traverse le fût 18 de bas en haut jusqu'à la partie de transition 22.Plusieurs orifices de décharge transversaux 34, dont quatre sont représentés dans la figure 5, traversent la partie de transition 22 et communiquent avec la cavité axiale 32 pour établir un passage continu pour l'écoulement entre la cavité intérieure du récipient 10 et les orifices de décharge 34 en passant par le téton creux 14. le chapeau 16 présente une cavité intérieure 36 qui s'étend longitudinalement sur toute sa longueur. La cavité peut être considérée comme comportant trois parties. La partie supérieure qui traverse la surface supérieure 38 du chapeau, joue le rôle d'un orifice de sortie, 39, et présente un diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur de la cheville 20 pour établir un joint étanche avec cette dernière. La partie intermédiaire 40 présente un dia- mètre légèrement supérieur à celui du fût 18 du téton creux et nettement supérieur à celui de la partie de transition 22 pour ménager une chambre 41 dans laquelle la matière à débiter se décharge à sa sortie des orifices 34, et en s'écoulant en direction de l'orifice de sortie 39.La partie inférieure présente une surface onduleeD formée par trois nervures ou bourrelets annulaires qui sont respectivement une nervure de retenue 42, une nervure de verrouillage 43, une nervure d'étanchéité 44. Bien que ces trois nervures soient constituée iar des éléments annulaires ou anneaux dans la forme de réalisation représentée, il suffit que le seul bourrelet supérieur qui constitue la nervure d'étanchéité soit F.SaEW5-aireo La nervure de aJerroui:lage et la nervt- Ce retenue peuvent être constituées par des segments ou arcs de n'importe quelle longueur voulue ou encore par des dents d'encliquetage. La nervure de retenue 42 est prévue à proximité de l'ex- trémité inférieure du chapeau 16 et présente une surface supérieure 45 et une surface inférieure 46 qui s'inclinent l'une vers l'autre avec des angles d'environ 450. Un méplat 47 relie la surface supérieure à la surface inférieure. La forme de la surface inférieure de la nervure de retenue 42 du chapeau 16 est complémentaire de la forme de l'épaulement 24 du téton creux. Le diamètre de la nervure de retenue 42, mesuré sur le méplat 47 est sensiblement égal au diamètre extérieur du fût 18. La nervure de verrouillage 43 est située à une certaine distance au-dessus de la nervure de retenue 42 et présente des surfaces inclinées 48, 49, en rampes de cames, respectivement supérieure et inférieure, séparées par un méplat 50. L'angle formé entre la surface supérieure 48 et la surface interne du chapeau 16 est inférieur à l'angle formé par la surface inférieure 49. Par exemple, la paroi supérieure forme un angle d'environ 1350 avec la surface interne du chapeau tandis que la surface inférieure forme un angle d'environ 1600, pour des raisons qui seront décrites plus bas à propos du fonctionnement de l'obturateur captif 12. Le diamètre de la nervure de verrouillage 43, mesuré sur le méplat 50,est supérieur au diamètre extérieur du fût 18, mais inférieur au diamètre de la nervure de butée 26. La figure 3 montre que la nervure de verrouillage 43 ne forme pas sur la surface interne du chapeau une saillie aussi forte que celle formée par la nervure de retenue 42. La troisième nervure qui est la nervure d'étanchéité 44 est située à une certaine distance au-dessus de la nervure de verrouillage 43 et présente des surfaces respectivement supérieure 51 et inférieure 52 séparées par un méplat 53 qui constitue une surface de joint. La distance séparant la surface inférieure 52 de la nervure d'étanchéité44 de la surface supérieure 48 de la nervure de verrouillage 43 est égale à la hauteur du méplat 31 de la ner vure de butée. les surfacebupérieure et inférieure forment des angles d'environ 1350 avec la surface interne du chapeau 16, la surface inférieure 52 épousant la forme de la surface supérieure 30 en rampe de came de la nervure de butée 26.La surface supérieure 51 se termine à l'extrémité inférieure de la partie intermédiaire 40, La surface latérale extérieure 54 du chapeau 16 présente la forme d'une cloche pour recevoir la prise des doigts de l'utilisateur lorsque ce dernier tire le chapeau dans la direction qui tend à l'éloigner du tube 10, tandis que la surface supérieure 55 est concave pour recevoir le pouce de l'utilisateur lorsque ce dernier pousse le chapeau en direction du tube 10 et également pour permettre au tube.de se tenir debout sur l'extrémité sans basculer. Lorsque le tube 10 contient une matière très visqueuse, l'aptitude du tube à se tenir debout sur son extrémité de sortie est avantageuse en ce sens qu'elle permet à la matière visqueuse de s'écouler en direction de l'extrémité de sortie lorsque le tube est presque vide, ce qui simplifie l'expulsion de la totalite de la matière et assure le minimum de perte Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 3 et 4, le chapeau 16 est monté sur le téton creux 14 par encliquetage à force de la nervure de retenue 42 sur la nervure de butée 26. L'orientation oblique de la surface inférieure46 de la nervure de retenue 42 et de la surface supérieure 30 de la nervure de butée 26 ainsi que l'interaction entre ces deux surfaces facilitent le passage de la nervure 42 au-delà de la nervure de butée 26 lorsqu'on enfonce le chapeau 16 à force sur le téton 14.On peut ensuite faire passer le chapeau de la position d'ouverture représentée sur la figure 4 à la position de fermeture représentée sur la figure 3. Lorsque le chapeau est dans sa position d'ouverture, la nervure de blocage 43 est située au-dessus de la nervure de butée 26 et la nervure d'étanchéité 44 est appliquée à joint étanche sur l'extrémité supérieure du fût 18 du téton creux 14. Lorsque le chapeau occupe cette position d'ouverture, la matière contenue dans le récipient 10 peut être débitée par compression du récipient 10. La matière s'écoule de ce récipient en passant par la cavité axiale 32 du téton creux et s'en échappe par les orifices de décharge transversaux 34 pour se décharger dans la chambre 41 et, de là, sortir du chapeau par l'orifice de sortie 39. La nervure d'étanchéité 44 empoche la matière de s'écouler de haut en bas le long et de la surface externe du téton creux 18, entre ce dernier/le chapeau 16. On peut voir qu'en utilisant des orifices de décharge trans versaux 34 au lieu d'un orifice axial, on obtient une section de sortie beaucoup plus large que celle qu'on pourrait obtenir autrement. En outre, l'orifice de sortie 39 peut ainsi avoir un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de la cavité axiale 32 du téton creux, ce qui permet d'obtenir le débit de décharge maximum pour la dimension d'obturateur utilisée, puisqu'aucun étranglement n'est intercalé sur le trajet de l'écoulement de la matière. Lorsque chapeau occupe sa position supérieure ou position d'ouverture (figure 4), la surface supérieure 45 de la nervure de retenue 42 bute contre lurface inférieure 28 de la nervure de butée 26. En raison de la configuration de la surface inférieure 28 de la nervure de butée, qui ne forme pas rampe de came, et de la dimension de la saillie formée par la-nervure de retenue 42, le chapeau ne peut pas continuer à se déplacer dans la direction qui l'éloigne du récipient, de sorte qu'il reste retenu sur le téton creux 14. Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 4 et qu'on l'a décrit plus haut, la distance séparant la nervure d'étanchéité 44 de la nervure de retenue 42 doit être inférieure à la distance qui sépare 11 extrémité inférieure de la nervure de butée 26 de l'estré- mité supérieure du fût 18 du téton creux pour faire en sorte que la nervure d'étanchéité s'appuie à joint étanche sur le fût 18 lorsque le chapeau occupe sa position extrême supérieure, Pour fermer le récipient 10, on emmanche le chapeau 16 à force en direction du récipient, la nervure de blocage 43 passant sur la nervure de butée 26 et la cheville cylindrique de fermeture 20 s'engageant à glissement dans l'orifice de sortie 39 pour former un joint étanche.La nervure de verrouillage passe la nervure de butée 26 relativement facilement en raison des faibles pentes de la surface inférieure en rampe de came de la nervure de verrouillage et de la surface supérieure 30 en rampe de came de la nervure de butée et en raison de la saillie elativement Faible formée par la nervure de verrouillage.Bien qu'il soit relativement facile de placer le chapeau dans a position de fermeture, l'utilisateur est bien averti du moment où le chapeau est convenablement placé en bonne position de fermeture parce qu'il sent réellement le chapeau s'encliqueter en position au moment où la nervure de ver rouillagekasse sur la nervure de butee et que, en outre, il ne peut pas pousser le chapeau plus loin er direction du récipiflft 10, puisque la surface inférieure de C-z. nervure tlo retenue bute sur l'épaulement 24 du teton creux et que la surface inférieure 52 de la nervure d'étanchaité 44 bute sur la surface supérieure 30 de la nervure de butée 26.La figure 3, qui montre la position de fer- meture montre également la raison pour laquelle la nervure d'étanchéité 44 est séparée de la nervure de verrouillage 43 par une distance égale à la largeur du méplat 31 de la nervure de butée 26. On peut voir que9 lorsque les nervures sont espacées de cette distance, la nervure de verrouillage se trouve au-dessous de la nervure de butée tandis que la nervure d'étanchéité s'appuie sur la surface supérieure de cette nervure de butée. Lorsque le chapeau occupe cette position de fermeture, la nervure d'étanchéité 44 s'appuie à joint étanche sur le fût 18 du téton creux et sur la surface supérieure de la nervure de butée, pour garantir qu'il ne s'écoule pas de matière de haut en bas le long de la surface externe du téton creux 14. les figures 6, 7 et 8 représentent une variante de réalisation d'un obturateur captif 12' suivant l'invention. Cet obturateur captif 12' est composé d'un téton creux modifié 14' et d'un chapeau modifié 16'. les deux éléments modifiés 14' et 16' de l'obturateur captif modifié 12' sont d'une façon générale conformes à la description de l'obturateur captif 12, sauf en ce qui concerne les particularités qui seront décrites particulièrement dans la suite. Le téton creux modifié 14' ne comporte pas de fût 18. A la différence du téton creux 14 de la première forme de réalisation, la surface supérieure 30 en rampe de came de la nervure de butée annulaire 26' du téton creux 14' est sensiblement adjacente à la partie de transition 22'. Le chapeau modifié 16' ne comporte pas de nervure d'étanchéité 44. A la différence du chapeau 16 de la première forme de réalisation, le chapeau modifié 16' n2a pas à comporter de nervure d'étanchéité 44, puisque le fût 18 du téton creux 14, sur lequel 7a nervure d'étanchéité 44 s'appuie à joint étanche dans lobturateur 12 de la première forme de réalisation a été éliminé dans la variante 12'. Du fait de l'élimination de la nervure d'étanchéité et du fût du téton creux, la variante comporte d'autres formes d'éléments d'étanchéité. Dans cette variante 121, ltétanchéité principale est obtenue par appui de la nervure de retenue 42' à joint étanche sur la surface externe de la partie inférieure du téton creux 14'.En outre, cette variante comporte des joints supplémentaires qui sont les suivants : la nervure de butée 26' est prévue pour s'appuyer à joint étanche sur la surface interne des parties du chapeau 16' situées au-dessous de la nervure de verrouillage 43' lorsque l'obturateur 12' est dans sa position d'ouverture représentée sur la figure 7, et la nervure de butée 56' est par ailleurs appropriée pour s'appuyer à joint étanche sur la surface interne du chapeau 16', au-dessus de la nervure de verrouillage 43' lorsque le chapeau 12' occupe sa position de fermeture représentée sur la figure 6.On estime que le joint d'étanchéité principal, soit seul, soit en combinaison avec les joints supplémentaires prévus dans la variante 12',empêche lama- tière de s'écouler de haut en bas, le long de la surface externe du téton creux 14' de la variante, comme le font la nervure d'étanchéité et le fût du téton creux dans l'obturateur captif 12 de la première forme de réalisation. les modifications décrites ci-dessus qui distinguent la variante 12' d'obturateur captif sont destinées à améliorer l'é- coulement de la matière, à sa sortie du récipient et à travers l'obturateur captif. On a constaté que, lorsque le viscosité de la matière est relativement élevée, l'écoulement de cette matière en direction de l'orifice de sortie 34 est relativement gênée. Pour réduire la résistance qui s'oppose à l'écoulement dans l'obtura- teur captif 12 de la première forme de réalisation, la variante 12' comporte un téton creux 14' modifié, de longueur réduite, et présente des orifices de décharge transversaux 34'due plus grande section ainsi qu'on peut le voir sur la figure 8. Les modifications ainsi apportées sont également destinées à permettre de réaliser la nervure de butée 26' avec des tolérances plus serrées pour obtenir un ajustement plus étroit entre cette nervure et certaines parties de la surface interne du chapeau modifié 16'. Plus particulièrement, dans la fabrication par moulage par injection du téton creux 14 de la première forme de réalisation, on moule la nervure de butée 26 au moyen de plaques de moule segmentées, qui sont utilisées pour le moulage des orifices de décharge 34 tandis que, dans la fabrication du té ton creux modifié 14' on n'utilise pas de plaques de moule segmentées pour le moulage de la nervure de butée 26' ni des orifices de décharge 34'. Àu contraire, on utilise le bloc massif de la matrice pour mouler les deux éléments avec des tolérances plus serrées que celles qu'il est possible de respecter avec des plaques de moule segmentées. Du fait de cette différence de fabrication entre les tétons creux 14 et 14', le téton modifié 14' présente une nervure de butée 26' plus uniforme, ce qui donne lieu au joint supplémentaire de l'obturateur captif-modifié 12'. Il convient de remarquer que les deux obturateurs 12 et 12' sont munis d'une nervure de verrouillage appropriée pour donner une caractéristique de fermeture à encliquetage, caractéristique qui, en combinaison avec les autres particularités des obturateurs captifs 12 et 12' décrits plus haut, constitue la base de la présente invention. Pour faire passer le chapeau 16 ou 16' suivant l'invention de sa position de fermeture à sa position d'ouverture, il suffit à l'utilisateur de tirer le chapeau vers l'-extériewn ltéloignant du récipient 10, pour faire passer la nervure de verrouillage 43 ou 43' avec une faible résistance sur la surface inférieure 28 ou 28' de la nervure de butée 26 ou 26'.La raison pour laquelle la nervure de verrouilllage peut passer sur la le nervure de butée tandis que la nervure de retenue ne/peut pas réside dans la différence de la dimension des saillies que ces deux nervures forment respectivement, différence qui est indiquée nettement sur la figure 3. les chapeaux des obturateurs suivant l'invention sont faciles à manoeuvrer et ils ont un effet d'encliquetage rapide et positif. Ils assurent également à la matière un écoulement non étranglé et donnent lieu à une section d'orifice de décharge relativement grande, compte tenu de la dimension de l'obturateur et du tube. Tous ces avantages et toutes ces caractéristiques avantageuses sont obtenus avec une construction d'une esthétique agréable qui n'utilise que deux éléments faciles à fabriquer que l'on peut facilement assembler et qui sont suffisamment économiques pour pouvoir etre utilisés sur un récipient à jeter. Il va de soi que l'invention n'a été décrite ci-dessus qu'à titre explicatif et nullement limitatif et que l'on pourra y apporter toutes variantes et modifications sans pour cela sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Obturateur perfectionné pour récipient, comprenant un téton creux et un chapeau captif, l'extrémité inférieure du téton creux étant destinée à être fixée au récipient et le chapeau étant monté coulissant sur le téton creux, cet obturateur étant caractérisé en ce que le téton creux comporte une cheville pleine à son extrémité supérieure, une cavité axiale qui s'étend sur une partie de la longueur du téton creux et traverse l'extrémité inférieure de celui-ci pour communiquer avec l'intérieur du récipient, un orifice de décharge qui traverse transversalement le téton creux au-dessous de la cheville pleine et qui communique avec la cavité axiale du téton, une nervure de butée qui fait saillie sur la surface externe du te ton creux, et présente une surface inférieure formant un angle de moins de 1350 avec la surface externe du tel ton creux et une surface supérieure en rampe de came qui s'incline vers la surface inférieure, le chapeau présentant une cavité axiale qui s'étend sur toute sa longueur et se termine par un orifice de sortie qui traverse la surface supérieure de ce chapeau, un élément de retenue prévu sur la surface interne du chapeau, et adjacente à l'extrémité inférieure de celui-ci, et un élément de verrouillage prévu sur la surface interne du chapeau et à une certaine distance au-dessus de l'élément de retenue, cet élémen9te verrouillage comportant des surfaces respectivement supérieure et inférieure en rampe de came, le chapeau étant monté sur le téton creux de façon à coulisser entre une position d'ouverture dans laquelle l'élément de retenue du chapeau bute contre la surface inférieure de la nervure de butée, tandis que l'élément de verrouillage se trouve au-dessus de la nervure de butée, et où l'orifice de sortie du chapeau est espacé de la cheville pleine pour établir la communication entre l'orifice de sortie du chapeau et le récipient à travers les cavités axiales du chapeau et du téton creux, et une position de fermeture dans laquelle ltélément de verrouillage est situé au-dessous de la nervure de butée et où la cheville pleine obture l'orifice de sortie du chapeau. 2. Obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cheville pleine coulisse à joint étanche dans l'orifice de sortie lorsque le chapeau est placé en position de fermeture. 3. Obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces en rampe de came respectivement supérieure et inférieure de l'élément de verrouillage sont inclinées l'une vers l'autre. 4. Obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pente de la surface inférieure en rampe de came de l'élément de verrouillage est plus faible que la pente de la surface supérieure en rampe de came de cet élément. 5. Obturateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la surface inférieure de la nervure de butée est sensiblement perpendiculaire à la surface externe du téton creux et en ce que la surface supérieure en rampe de came de la nervure de butée forme un angle d'environ 1350 avec la surface externe du téton creux. 6. Obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en sli;ue ce qu'il comporte un épaulement/à l'extrémité inférieure du téton creux et sur lequel la surface inférieure de l'élément de retenue vient buter lorsque le chapeau occupe sa position de fermeture. 7. Obturateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le téton creux est un élément cylindrique, comportant un faut, la cheville pleine étant placée à une certaine distance au-dessus du fût et présentant un diamètre extérieur plus petit que celui du fût, une partie de transition reliant la cheville pleine au fût, et des orifices de décharge transversaux traversant ladite partie de transition. 8. Obturateur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de retenue et l'élément de verrouillage sont cons- titués par des éléments annulaires prévus sur la surface interne du chapeau et qui font corps avec ce chapeau. 9. Obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre de l'orifice de sortie est sensiblement égal au d9R- mètre de la cavité axiale du téton creux. 10. Obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface supérieure du chapeau est concave. 110 Obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chapeau comprend de plus une nervure d'étanchéité située à une certaine distance au-dessus de 1'élément de verrouillage, la nervure d'étanchéité stappw-yan-s à joint étanche-sur la surface3 externe du téton creux, au-dessous de l'orifice de décharge. 12. Obturateur suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la nervure d'étanchéité présente une surface inférieure dont la forme épouse celle de la surface supérieure de la nervure de butée, et en ce que la surface inférieure de la nervure d'étanchéité s'appuie à joint étanche sur la surface supérieure de la nervure de butée lorsque le chapeau occupe sa position de fermeture.