FR 2069960 A1 19710910 FR 6943474 A 19691216 La présente invention concerne un type d'appareil perfectionné, permettant de réaliser la d@uble centrifugation simulta @@@ @@ continu, en vue de la s@paration en leurs constituants, de l@@@@@@@ @u d@ @@@@des gazeux, lesquels @é @@@@ @@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@es, prés@pter@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@@@@@@ a p@@@ @@i@@ de s@u@e@@re toutes les parti@@l@@ d'un @lui@@ con@@nu dans un r@@i- @ient tournant @u@our de son axe pr@@@e @u auteur d'un axe @@@é- ieur de @@@@@ion, une i@@@@ @@@@ale unidirectionnelle, propor @@@nnelle a@ @arr @e la vite@@@ @@@laire de la particule consi @@rée et inve@sement proportion@@@ @@ @@@@@ de @@tationd e cette deru@@@@. @@ @@@@@@ @@@ la dire @@@ @@@ @@@@ @@u@ @@@e@, de @@ @ermin@@ dans l@ @@@@@ fluidique @@@ider@e, une @@l@@@lie@tion artifi@ielle, par un facteur c@mmu@, des densites n@@@@@les des @ar- ticules constitua@tes mélangees, d'@@ il resulte, qu'en valeur a@- solue, les différences de densité des particules des fluides ce langes, croissent suivant le dit facteur commun. Des r@sultats de séparation d'eléments fluidiques mélangés sont façilement obtenus lorsqu'il s'agit de différences suffisantes de densite entre les fluides, ruais une limite est rapi@ement atteinte qui oblige, pour de faibles écarts de densite des fluides soumis à la centrifugation, à l'utilisation de conteneurs de faible diamétre tournant à des vitesses trés élevées, de l'ordre de 25.000 @ 100.00 tours minute, lesquelles vitesses rendent tres diffi@ile la réalisation de tels appareils de separation en continu. Cette difficulté de séparation augmentant rapidement avec la diminution des ecart@ de densité entre les fluides mélangés, parait assimilable à ce que serait un pnemene (supposé), de frottement entre les particules mélangées, lors des parcours inverses de séparation des dites particules, lequel frottement supposé parait croitre d'une façon diffiçile à déterminer, mais dans le mEme sens que les augmentations en valeur absolue des différences de densité des particules melangees sous action de telle centrifugation. ïout se nasse comme si la croissance du coefficient de trottement suppose des particules légéres et lourdes entre-elles, suivait une courbe particuliere indépendante, mais à point d'origine plus élevé que la courbe de croissance des différences en valeur absolue des densites des particules melangées, sous l'action des vitesses de centrifugation. La séparation des particules paraitrait s' effectuer a partir du point de recoupement des deux courbes. Tout autre apparait dans le comportement des melanges de fluides surtout de faibles différences de densite, le fait d'étre soumis à une operation de couble centrifugation simultanée en continu, @ésignée çi-aprés sous le torme de "@@r@fugation". @insi, la sé- paration de @@@ fluides melanges est de @eaucoup plus éfficace et plus rapide que sous l'action de la centrifugation simple.En effet, alo@@ qu@ dans la dit@ centri@ugation simple, l'ensemble des particules d'un melange de fluides sont soumis a des forces particulaires, lesquelles, croissantes ou décroissantes, sont et restent radiales unidirectionnelles, en fait, statiques par rapport au conteneur tournant on à s@n axe, ce qui oblige les particules de den sit@ differentes a se mouvoir dans un milieu statique et sous pression, il n'en est nullement de même dans l'opération de gyro@uga- tion, ou, à l'opposé de la centrifugation simple, chacune des parti cules du melange est continuellement soumise à une infinité de composantes de forces continuellement variables en grandeur et en direction. asa composante des forces instantanées agissant sur une particule est contin;uellement différente de la composante ins tantanée@agissant sur la particule voisine.La résultante générale de l'ensemble de toutes composantes de forces agissant sur une particule, aboutit @inalement a un classement des dites particules par différences de densite, sim@@aire à celui d'une centrifugation simple, mais d'une façon incomparablement plus éfficace et plus façile et avec des possibilites extrémement poussées permettant la séparation des fluides mélangés ayant entre eux des différences ae densité infimes. Si l'on assimile comme exposé ci-dessus, le comportement des fluides de densités différentes dans la centrifugation simple, a un phénoméne de frottement à courbe variable, tout se passe dans la gyrofugation, comme Si l'infinité des composantes ae forces, à tendance générale centrifuge, mais variables en grandeur et en direction, appliquees a chacune des particules, diminue considérablement le Frottement supposé, ce qui laisse toute liberté aux dites particules de se, classer facilement par différence de densite artificiellement amplifiée, si minime soit l'amplification, en se mouvant d'une laçon controlée dans un milieu presque sans résistance parasite, de façon similaire en quelque sorte, à celle d'un satellite en état d'apesanteur, dans le cosmos. Cette invention apnorte une considéraDle amélioration "'i 1' état connu de la gyrofugation suivant le brevet u.S,A. N 3.311.295 du prisent inventeur. Elle est concrétisee dans un appareil réalisant la double celltrifugation simultanée d'une conception nouvelle, sujet de cette invention, permettant la séparation en continu de mélange fluides, ceci comprend des mélanges liquides ou gazeux dont les éléments constituants présentent entre-eux des différences infimes de densité. Une caracteristique de l'invention consiste à utiliser comme organes récepteurs et separateurs de fluides, de façon préférée mais non limitative, au moins deux conteneurs de forme de révolution pouvant étre quelconque, sphérique, cylindrique, tronconique etc.., la forme préférée étant tronconique. Les dits conteneurs munis d'une ou plusieurs pallettes d'entrainement perforées, solidaires de leur paroi interne, ces conteneurs sont adaptés à tourner simultanement autour de deux axes individuels, symétriques et iden- tiques par rapport à un arbre central rotatif sur lequel ils sont fixés, le dit arbre étant de préférence monté verticalement sur un bati, les dits axes symétriques étant de préference inclinés vers le dit bati, suivant un angle par exemple non limité de 10 b50. Les conteneurs et leurs axes étant dynamiquement équilibrés entre-eux, la double centrifugation est obtenue par la combinaison simultanée de la rotation des conteneurs autour de leurs axes respectifs symétriquement inclinés et de la rotation du dit couple d' axes inclines entrainés par l'arbre central porteur, tournant sur lui-mEme. Si désirable, un mode de jonction par étrier, des ex trémités des axes tournant, peut étre prévu, en vue de l'obtention d'une indéformabilité d'ensemble, Une autre caractéristique de cette invention, consiste à réaliser la separation des fluides mélanges, suivant un mode continu par une circulation des dits fluides en circuits intérieurs hermétiques hors de tout contact atmosphérique. Les fluides mélangés de densité difiérentes sont introduits dans le circuit intérieur soit par gravite soit par pulsion d'une pompe doseuse a pression réglable extérieure. L'introductlon dans l'appareil s'éffectue par un canal perçé dans l'axe de l'arbre central, lequel répartit les fluides aux canaux centraux respectifs des deux axes qui débouchent dans la partie centrale des conteneurs tournant, ou les fluides entrainés par les pallettes, sont sépares par gyrofugation et évacués séparément par des canaux pouvant étre extérieurs aux con teneurs, mais de préférence percés dans la paroi des dits conteneurs. xe passage des fluides des dits canaux d'évacuation, tournant autour de l'ase du conteneur, aux canaux correspondant de sortie des fluides séparés, perçes dans chacun des dits axes des conteneurs, s'éffectue par amenage des dits fluides séparés, entre les intervalles respectifs de deux couples de Joints d'étancheité, solidaires de la partie supérieure du conteneur et correspondant à l'entrée des canaux d'évacuation perçés dans les axes et débouchant latéralement à la partie superieure de l'arbre central, dans un dispositif fixe, de joints similaires à ceux des conteneurs. Une autre caractéristique de l'invention concerne le réglage soit en volume, sont en pression de sortie et soit simultanément en volume et pression de chacun des fluides sépares, afin de régler de façon préçise le temps u'ecoulement continu des éléments séparés lequel temps de gyroiugation croit sensiblement de façon inversement proportionnelle à la différence de densité des éléments. Dans le cas ou le réglage unitaire des éléments separés stéfiec- tue par des aispositifs de valves à clapets ae retenue à ressort ou à air ou gaz comprimé, ces derniers présentent la particularité a'un double réglage : a)- ve pression minimum de fluide requise pour lBouverture au passage. b)- De la course de clapet, permettantun réglage de débit pour une pression de fluide aonnée, bien entendu, un seul de ces réglages peut étre utilisé si désiré. Une autre caractéristique de l'invention, concerne le rapport des diamétres intérieurs respectifs, haut et bas des conteneurs de forme tronconique en relation avec l'inclinaison de leurs axes individuels, par rapport à l'arbre central, afin d'obtenir de cette conjonction, que l'entrée du canal de sortie, situé à l'angle inférieur (prévu pour l'évacuation de l'élément le plus dense), dans sa position la plus rapprochée de l'axe de l'arbre central, soit plus éloignée de ce dernier, que l'entrée du canal de sortie (prévu pour l'évacuation de l'élément le moins dense), situé dans l'angle supérieur du conteneur, dans sa position la plus éloignée du dit axe de l'arbre central, afin de faciliter la rapidité de ségrégation des particules de densité différentes. Une autre caractéristique de l'invention, concerne la commande indépendante, pendant la marche de l'appareil, des deux mouvements de rotation, de l'arbre central autour de son axe propre et des contemeurs autour de leurs axes individuels. Cette réalisation conforme à cette invention, sieffeetue par l'emploi d'un manchon concentrique monté autour de l'arbre central, le dit arbre et le dit manchon étant entraines separément par deux moteurs indépendants. La transmission simultanée du mouvement du manchon aux deux conteneurs, s'éffectue de preférence par galets coniques lisses. Une autre caractéristique de l'invention concerne un appareil à conteneur monobloc, instantanément démontable, à fixation par vis puissante en bout d'axe et å retenue par un dispositif de sécu rité, comportant une masselotte à action de blocage centrifuge renaant impossible tout desérrage de la vis durant la rotation de l'appareil. Une autre caractéristique de l'invention, concerne l'utilisation d'une double enveloppe de sécurité entourant l'appareil, caractérisée utune part, par une forme d'emboutissage déformable sous un choc violent reçu par les dites enveloppes et d'autre part, par une garniture intérieure remplissant'l'intervalle entre les enveloppes, composee par exemple de sable, de ciment, ou, de préférence ae boules de caoutchoux de petit diamétre dont les interstices sont remplies d'un corps solide pulvérulent à trés haut pouvoir lubrifiant, constitué de préférence de stéarate de zinc. Ce dernier mélange peut absorber des chocs violents résultant d'eclatement et, dans ce cas, répartit les pressions résultantes dans tout le volume de l'intervalle déformable, comme le ferait un liquide. L'invention sera mieux comprise à la lecture des dessins annéxés, donnés à titre dtexemples ba rig.lf montre le schéma de deux courbes relatives au phénoméne suppose de frottement fonction de l'effet centrifuge. La riz.2, est un schema d'appareil de gyrofugation, montrant le circuit d'alimentation de l'appareil en fluides melangés et les sorties des fluides sépares par circuits indépendants. La Fig.3, est une vue en plan de l'arbre central et des deux axes latéraux symétriques, montrant la disposition des canaux d'entrée et de sortie des fluides. La rig.4, est une vue en coupe partielle, d'un appareil de gyrofugation a commande séparée des deux mouvements distincts de rotation La rig.5, est une vue en élévation et en coupe, d'un appareil de gyrofugation à mouvements rotatifs interdépendants et à démontage rapide des conteneurs. La rsig.6, est une vue en coupe a'un axe latéral de gyrofu gation, suivant les lignes de coupe x-y, de la Fig.4 ou x'-y' de la rig.5. La Pig.7, est une vue en coupe-élévation, d'un clapet réglable à air ou gaz comprimé. Dans la Figol, la courbe supérieure 2, est relative à la-croissance du phénoméne supposé de frottement interne des particules dè fluides mélanges et/ou à d'autres forces de cohésion de nature diverses, s'opposant à la séparation des particules de poids spécifique différends. La valeur du supposé frottement, est figuré en ordonnée, les vitesses de centrifugation simple en abolisse. La courbe u, est relative à la croissance de la différence des densités artificielles des particules des fluides mélangés, en fonction de la vitesse de rotation du conteneur. La position du point K, de recoupement des deux courbes, constitue le point de départ éfficace du commencement de séparation des fluides mélangés. Ce point est d'autant plus éloigné des origines des courbes, que les densités initiales des corps mélangés, sont plus rapprochés les uns des autres. Dans la Fig.4, est montré un appareil de gyrofugation comportant un robuste bati 1, en acier, surmonté d'une table rabotée la, qui porte perpendiculairement en son centre, un arbre central @, reposant à sa base dans un palier crapaudine lb, lequel comporte un roulement à rouleau coniques 3.Le dit arbre @, est maintenu à sa partie supérieure, dans un bati à arceaux 4, et tourne sur un roulement à rouleau coniques aa, (disposé en opposition avec le roulement 3), l'entraînement rotatif s'éffectue à sa partie inférieure par une poulie à gorge a, placée au dessus du roulement 3. A sa partie supérieure, en dessous du roulement 3a, le dit arbre 2, porte soude sur lui, deux axes supports ti et 7, rigoureusement symétriques et placés dans un plan d'axes commun avec l' arbre 2.Ces axes o et r, peuvent avoir une inclinaison variant de 10 à 90 avec l'arbre a, en vue de llobtention d'un résultat éfficace, mais l'inclinaison préférée se situe entre @5 et @0 , Les dits axes o et T, sont porteurs respectivement des ensembles mécaniques conteneurs de gyrofugation x, pour l'axe 6 et B, pour l'axe s. Ces ensembles A et B, rigoureusement semblables entre eux, comme éléments de structure, volume et poids, se composent chacun, d'un conteneur proprement dit 8, à aillettes intérieures 8a, de forme tronconique, constituant l'élément essentiel de séparation des mélanges des fluides. 'Ces conteneurs 8, sont obturés à leur base inferieure élargie, par un bouchon 9, vissé sur la dite partie inferieure avec interposition d'une plaque porte-joint 10, munie d'un joint d'étancheité Il. La partie inférieure du bouchon i, comporte un roulement à rouleau conique 12, permettant à la fois une réaction aux forces axiales et un centrage radial.A leur partie supérieure, les conteneurs 8, comportent une bride 8t, jonctionnée avec un manchon d'entrainement 13, lequel est muni dans sa partie centrale d'un galet conique lisse, dXentrai- nement I4, en polyuréthane, vissé dans le sens de l'entrainement sur le dit manchon 13. Ce dernier est obturé à sa partie supérieure par un bouchon 15, également vissé sur lui. La rotation du manchon I3, sur l'axe porteur, est assuré par une douille à aiguille 16, le dit manchon porte à sa partie supérieure sur une bague oa, solidaire de l'axe 6 et sur une bague @a, pour l'axe 7. A l'intérieur du dit manchon @3, se trouvent disposes par paires opposées, dont les éléments sont distants d'environ 6 mm. quatre joints d'etancheité 17. Les ensembles A et B, appuient aux extrémités des axes o et @ sur des bagues fixes 18, lesquelles portent sur les couronnes centrales Ces roulements 12. Ces bagues 18, enserrent chacune, une des extrémités d'un étrier tournant I9, lequel à pour fonction, d' entretoiser les extrémités des axes @ et 7, afin d'éviter un écartement de ces derniers à grande vitesse de rotation. Le dit étrier est sérré sur les bagues 18, par des écrous 20. Les ensembles A et @, et leurs bagues 18, sont retenus sur les axes 6 et 7, par des écrous 2I, vissés à l'extrémité de ces derniers. L'étrier tournant 19, comporte en son centre, un roulement à billes 22, dont la bague centrale est enmanchée sur leexterieur dt une cuvette centrale 23, laquelle est fixée à demeure sur la table la. Autour de la partie centrale de l'arbre 2, tourne librement sur deux douilles à aiguilles 24 et 25, un manchon 26, dont la rotation est commandée à sa partie inférieure, par une poulie à gorge 27, placée avec un jeu latéral au dessus de la poulie a, de commande de l'arbre central 2. Sur la partie supérieure du ronchons est fixé et maintenu, un galet conique d'entrainement 29, par une bague 30.Ce c8ne lisse, en alliage leger, entraine par friction, simultanément, les deux galets lisses 14, solidaires des deux ensembles rotatifs A et fi. L'appui nécéssaire dtentraine- ment par friction entre les dits galets coniques, s'éffectue par l'action d'un ressort de compression 31, monte extérieurement au tour du manchon 6. La partie inférieure du ressort tournant avec le ait manchon, prend appui sur une butée à billes o2, placée à l'interieur de la cuvette centrale 23.Pour permettre au ressort 31, de remplir son action de pression continue, pouvant compenser éventuellement l'usure des galets coniques, le manchon rotatif 26, monté sur douilles à aiguilles 24 et 25, peut se déplacer lêgerement dans le sens vertical par mouvement louvoyant. Les caracteristiques dejà décrites d'un appareil de gyrofugation permettant un fonctionnement en continu, sont completées par des dispositifs d'arrivee des fluides mélangés, de circulation intérieures selectives et de sorties séparees des dits fluides aprés séparation0 A cet effet, dans un plan central de l'arbre 2, sont perçés a la partie supérieure du dit arbre X, trois canaux 3334-35, représentés vus en plan rig.3, qui, à la jonction des axes 6 et 7, avec l'arbre , se séparent chacun en deux branches percées dans un plan médian des axes 6 et l, comme visible Fig.6 suivant les lignes de coupe x-y, de la I'ig.4, ou x'-y', de la Fig.5 Le canal 34, percé dans la partie supérieure de l'arbre 2, alimente les canaux centraux 34a et 34b, placés dans les axes 6 et {. Le dit canal sert à l'arrivée des fluides mélanges. L'entrée du canal 34, débouche à la partie supérieure de 1' arbre 2. A cet effet, la partie supérieure du bati en arceau 4, est surmonté par un manchon à embase de fixation 36, lequel est concentrique a l'arbre 2. Son extrémité supérieure est obturée par un bouchon vissé 37, sur lequel est fixé le raccord de jonction 38, d'arrivee du fluide par le tube extérieur 39, lequel fluide est pulsé sous volume et pression réglable, par la pompe 42, sché matisée dans la Fig.2. Le rSle du manchon 36, est de servir dt élément ae liaison rigoureusement etanche, entre les tubes extérieurs fixes d'arrivée et de sortie de fluides et les canaux sélectifs 33-34-35, de L'arbre 2, tournant à grande vitesse. A cet effet; le manchon comporte un joint 40, non figuré sur le dessin, place dans le bouchon 37, destiné a assurer l'étancheité de jonction d'arrivée du fluiae par la partie superieure te l'arbre 2. La liaison de sortie des canaux selectifs 53 et 35, est assuré par deux couples de Joints 41, placés à l'interieur du manchon 36, lesquels sont vus en coupe partielle Fig.4, et aont les éléments d'un même couple sont placés face à face et sépares par un intervalle de circulation de fluide d'environ 6 à 10 mm. Ces intervalles correspondent aux raccordements des tubes de sortie 33s et 35s, des fluides séparés, lesquels correspondent aux canaux 33 et 35 de l'arbre 2. La circulation et la répartition des fluides à l'intérieur des ensembles conteneurs de gyrofugation A et fl, s'éffectue hors de tout contact avec l'atmosphére, de la façon suivante Les deux canaux d'amenée de fluide s4a et z4b, des deux axes 6 et 7, débouchant sensiblement dans la partie centrale des conteneurs, par des orifices respectifs 34c et 34d, des ensembles A et n, lequel emplacement central est le plus rationnel pour favoriser la séparation des fluides sous l'effet de la gyro fugation, laquelle détermine l'afflux exclusif du fluide le plus dense au bas de la génératrice du conteneur tronconique, avec effet centrifuge maximum, applique à toutes les particules passant cycliquement dans la zône basse de la dite générat-rice la plus éloignée de l'axe de l'arbre central 2. Pour la clarté de la description, les indices numérotés relatifs aux canaux de l'ensemble B, similaires à ceux de l'ensemble A, sont énoncés dans le texte mais non visibles sur le dessin. La sortie du fluide sépare le plus dense, s'effectue en des points b3c et o3d, respectivement pour les ensembles A et n, ces points constituent les entrées de canaux 33e pour A et 33f pour n, lesquels canaux sont de préférence perçes dans les parois des conteneurs a et de leurs manchons 13. Ils débouchent dans les intervalles 33g pour A et 33h pour B, des joints d'étancheité 17, correspondant aux canaux b3a et b3b, des deux axes 6 et I, visibles Fig.3.De même pour le fluide le moins dense, maintenu par gy rotugation dans la partie supérieure du conteneur tronconique, 1' effet centrifuge maximum applique a toutes les particules s'éffectue lors êu passage cyclique des dites particules, dans la zône haute de la génératrice la plus éloignée de l'axe de l'arbre central 2. La sortie du fluide sépare de moindre densité, s'éffec- tue en des points 35c pour A et 35d pour n, lesquels sont diamétralement opposés aux points de sortie 33c pour A et 33d pour n. Les dits points de sortie 35c et 35d, constituent les entrées de canaux 35e pour A et 35f pour fi, lesquels canaux débouchent dans les intervalles 35g et o5h, d'un second couple de joints d'étan cheité 17, des ensembles A et . Les fluides séparés par gyrofugation, s'écoulent par les canaux 33a et 35a, pour l'axe 6 et dYb et 35b, pour l'axe 72 lesquels canaux sont perçés dans ies axes 6 et Z, de part et d'autre du canal central 34a pour A et 34b pour n, d'arrivee du fluide, la Fig.6, montre une coupe d'axe 6 ou 7, suivant les lignes de coupe x-y ou x'-y', des Fig. 5 et 4, ou apparait l'alignement des canaux. au point de jonction des axes avec arbre central, les canaux des fluides les plus denses des deux axes 6 et 7, 33a et J'3b, se Jonc- tionnent entre eux pour former un canal commun b3, de même pour les canaux d'amenee des fluides les moins denses des deux axes 6 et 7, soit 5a et 5b, se jonctionnent entre eux pour former le canal commun 35.Les deux canaux 33 et 35, débouchent séparément dans le manchon 36, entre les intervalles des deux couples de joints 41, correspondant respectivement aux tubes de sortie 33s et 35s, pour aboutir respectivement aux valves dé régalage de sortie b-et D, les quelles peuvent étre, comme visible 9ig.4, à ressort à simple ré glage de pression, comportant un corps de valve 43, une poignée à vis '44, portant en bout, un joint -45, dans l'alésage de la vis cou 'lisse un piston porteur d'un clapet conique de fermeture 46,lequel clapet est sollicité à la fermeture par un ressort 47, réglable par pression de la vis 44. Le fluide admis dans la chambre d'arrivée du corps 43, est évacué respectivement par le tube 33t, pour la valve C, ou aboutît le fluide la plus dense et letube 35t, pour la valve D, concernant le fluide séparé de plus faible densité L'entrainement de l'arbre central 2, pat la poulie à gorge a, placée dans le palier crapaudine lb, s'éffectue par une courroie trapézoidale 48, elle-même entrainée par la poulie 49, du moteur à vitesse de préférence variable 60. La rotation séparée du manchon 6, de'commande des mouvements satellités des conteneurs A et fl, s'éffectue par entrainement de sa poulie inférieure 27, par une courroie trapézoidale SI elle-même entrainée par la poulie 52, du moteur 53, également à vitesse variable (ces derniers éléments ne figurent pas sur le dessin). Une telle commande séparée, permet de faire varier les vites ses relatives de l'arbre central et celle des conteneurs a rotation satellite, en vue de l'obtention de résultats particuliers indiqués par l'experience d'une technique nouvelle. Une autre version d'appareil de gyrofugation à commande unique d'entrainement des deux mouvements de rotation simultanés, est représentée Fig.5. Dans cette réalisation : 1 - 11'arbre central oO, et les axes latéraux 60a et tObt, sont en acier traité à haute résistance, forgés d'une seule piece, la forme particuliére indiquée dans le dessin, donne une grande résistance à la déformation par la force centrifuge, La dite forme permet egalement un perçage aisé des canaux intérieurs 33-34-35, sur la Fig.5, est une vue en coupe du conteneur rotatif 67, monté sur l'axe 60a, le dessin montre en pointillé, une elsposition des dits canaux intérieurs, similaire a celle de l'appareil precedemment decrit Fig.4. 20- Le manchon 61, d'appui de valet conique lisse fixe 62, centré sur 1 arbre central 60, par deux roulements a aiguilles 63 et 64, est maintenu non rotatif dans une semelle 65, par une clavette coulissante 6Ia, qui permet un leger déplacement vertical de compensation d'usure du dit galet. Ce galet fixe 62, entraine en rotation les galets 67b, des conteneurs 67, par le fait que les dits conteneurs 67, sont entrainés dans le mouvement de rotation de 1' arbre 60 et que leurs galets 7b, roulent sur le galet 62.La pression d'appui et de correction d'usure sur le dit galet 62, sl éffectue par un ressort tubulaire plein en polyurethane @6. Bien entendu dans les deux variantes d'appareils décrites rtig.4 et 5, la solution d'entrainement par c8ne lisse est préféree, mais n'est pas exclusive et l'on peur employer des engrenages. 30 Les deux conteneurs 6F, identiques entre-cux, sont prévus pour des démontages instantanés.A cet effet, ils constituent chacun, avec leur manchon de distribution et ae support de roulement 67a, un ensemble monobloc, comportant soudés sur la paroi interne, une ou plusieurs aillettes d'entrainement 67b > dans lesquelles sont percées des lumiéres, de forme, de disposition et de nombre quelconque indique par lexpérience, en vue de tavoriser la circulation des fluides, en cours de segrégation, entre les ailiettes.Les ensembles conteneurs 67-67a, sont munis de canaux de sortie des fluides separês, 33e et o5e, similaires à ceux du type conteneur précedemment décrit, le dit conteneur 67-67a, relatif à la branche d' axe 60a, comporte egalement des entrées de canaux 33c et 35c et des sorties 33g et 35g, lesquelles sorties débouchent dans les intervalles des couples de joints 17, correspondant eux-mêmes aux entrées des canaux 33a et 35a, de la branche d'axe 60a. Comme dans la version précédente, les dits canaux 33a et 35a, rejoignent les canaux 33b et 5b, de la branche d'axe 60b, pour former les canaux de sortie centraux 33 et 35, de l'arbre 60. Les canaux d'arrivée de fluides 34a, pour la branche d'axe 60a et 34b, pour la branche 60b, débouchent comme dans la version précédente de conteneur, dans la partie centrale de ce dernier, soit en 34c, pour l'axe bOa et b4d, pour l'axe oOb. La disposition d'ensemble de sortie des fluides et de leur entrée à la partie supérieure de l'arbre 60, est également identique à celle de l'appareil précedemment décrit. Les conteneurs t7-67a, sont obtures a leur partie inférieure la plus large, par un bouchon 69, formant cage de roulement à ga- lets coniques 70, avec interposition d'une plaque 71, servant de support de joint d'étancheité 72. Le dispositif de sécurité, comporte un levier à masselotte 13, articulé dans une mortaise bOc, usinee à l'extrémité des axes 60a et bOb. Une vis-poignee s4, comporte plusieurs mortaises radiales 74a, de logement de levier 73, lequel levier (3, est pulse à l'extérieur de la mortaise 60c, de l'axe 60a, par un ressort ï5, agissant dans une direction radialement opposée à l'axe central de la piéce 60 .Dés la mise en rotation de l'arbre 60, la force centrifuge engendrée par la rotation deux conteneur sur lui-mtme, stadditionne a' la force d'appui du ressort 5, pour maintenir le levier-masselotte 73, dans la mortaise radiale 14a, de la vis-poignée 74 et empécher tout dévissage de la dite vis-poignée. Le demontage du conteneur est trés rapide, il s'éffectue en ramenant le levier à masselotte 13, dans la partie centrale de 1' axe 60a, ou tOb, la mortaise concernee de la poignée 74, étant dégagée, le dévissage de la dite vis-poignée est alors aise, il suffit d'extraire l'ensemble du conteneur y compris les roulements. Dans les deux versions de l'appareil de gyrofugation, la sortie des fluides apres séparation peut s'éffectuer : 1 - rar une evacuation continue réglée par chacune des valves des fluides séparés, si la différence de densite des dits fluides est suffisante pour permettre leur separation rapide, et dans ce cas, la pression et le 'débit des valves est réglé de façon telle, que les composantes des forces centrifuges minimum obtenues dans les positions des entrées de canaux d'évacuation 33c et 35c, du conteneur A et 33d et 35d, du conteneur @, les plus rapprochées de l'arbre central soient suffisantes pour vaincre la pression dZouverture des clapets des valves. 20- Far une évacuation pulsée discontinue, dans le cas de fluides ayant entre-eux de faibles différences de densité, requérant de ce fait, un temps de gyrofugation plus long se repar- tissant sur un plus grand nombre de tours de conteneurs. Dans ce cas, la pression et le débit des valves est réglé de façon telle, que l'éje@tion des fluides séparés, soit limité aux passages cycliques des entrées de canaux çi-dessus désignés, dans les zones de composantes de force centrifuge maximum, lesquelles zones de pulsions discontinues s'échelonnent pratiquement sur des arcs de cercles de 20 à J'0O', soit de 1O à 150 de part et d'autre du point de composantes centrifuges maximum.L'écart angulaire de la za- ne de pulsion cyclique de terminant le volume de fluides séparés pulsés par un tour de conteneur, est réglé comme indiqué çi-dessus, par les valves de sortie des fluides. Une telle methode requiert des valves de sortie à trés faible inertie, pour pouvoir par exemple repondre à une fréquence de 10.000 ouvertures et fermetures par minute du clapet d'entrée de la valve réceptrice du fluide séparé. Dans Ce cas, l'utilisation~ d'air ou de gaz comprimé, comme ressort a haute préçision de réglage est tres supérieur à l'emploi d'un ressort d'acier plus inerte. Ce type de valve à air ou gaz comprimé est montré r-ig.5. 11 comporte un corps de valve 76, dans laquelle est vissée une vis à tête moletee 7, comportant à l'intérieur du corps de valve, une rondelle-butée 78. un bouchon inférieur vissé 79, donne passage à un tube d'amenée des fluides séparés. Ce tube 33s ou 35s, suivant le fluide le plus ou le moins-dense, débouche dans une portée conique du bouchon 19. Au dessus de la dite portée conique d'arrivee du fluides se trouve un clapet conique 80, solidaire d'un double joint embouti 81. Dans la chambre inférieure du corps de valve 76, débouche le tube de sortie de fluide o3t ou 35t, suivant le fluide le plus ou le moins dense.Dans la chambre supérieure du corps 76, au dessus du joint tI, débouche le tube d'arrivée d'air ou de gaz comprimé 82. On obtient ainsi le résultat recherche, à la fois une faible inertie de clapet, une grande facilité de réglage de pression d'ouverture de passage du fluide, et un réglage d'ouverture de passage du fluide, indépendant de la pression. La deuxiéme version d'appareil suivant la Fig.4, comporte comme moyen de protection en cas d'éclatement du dit appareil, sous l'action des forces centrifuges conjuguees, au lieu et place du bati à arceau 4,- de la premiére version, une double enveloppe en tsle d'acier emboutie, dont la forme presente une possibilité d' extension par déformation et une possibilité de répartition de déformation en vue d'absorber l'énorme énergie cinétique dégagee lors d'un éclatement d'appareil. Une premiére enveloppe 83, à une forme de révolution déformable. ' Une deuxiéme enveloppe 84, de plus grand volume et de forme sensiblement similaire est placee à l'extérieur de la pre miére. iies deux enveloppes sont boulonnées à leurs bases sur la table la, du bati 1. @es dites enveloppes, la table la et le bati I, ne comportent qu'une ouverture de dégagement pour la mise en place ou l'enlévement des conteneurs démontables, cette ouverture non visible sur le dessin, est obstruée en fonctionnement, par une porte démontable. L'intervalle entre les deux enveloppes est rempli, de préférence, de billes de caoutchouc 83, dont les interstices sont remplies d'un corps solide pulvérulent à haut pouvoir lubrifiant, de preférence du stéarate de zinc. Bien entendu d'autres corps de remplissage peuvent étre utilisés, tels que sable ou ciment. R E V E N D I C A T I O N S . I)- Dans un appareil perfectionné permettant de réaliser la double centrifugation simultanée en continu,(désignee çi-aprés sous le terme de "Gyrofugationi) en vue de la separation en leurs constituants, de melanges de fluides liquides ou de fluides gazeux, l'appareil est caractérise par le fait qulil permet de soumettre, suivant un mode continu, chacune des particules de fluides mélan gés, à une infinite de composantes de force résultant de la simultanéité d'application de deux forces centrifuges absolument distinctes l'une de l'autre, moyennant quoi est obtenu d'une façon incomparablement plus éfficace et plus rapide qu'avec la centrifugation simple, une séparation en leurs éléments constituants, des fluides mélanges presentant entre entre eux de faibles ou trés faibles différences de densité, cet appareil comporte comme organes récepteurs et séparateurs de fluides de façon préférée mais non limitative, au moins deux conteneurs ae forme préférée de révolution pouvant étre quelconque, cylindrique, spherique, tronconique etc..cette forme preferee est la dite forme tronconique, à paroi interne munie de pallettes de séparation et d'entrainement lesquelles peuvent etre en partie perforées en vue d'un parfait entrainement et bonne circulation du fluide, les dites pallettes sont de preférence limitées à un couple en disposition diamétrale opposée, les dits conteneurs sont adaptés à tourner simultanément autour de deux axes individuels symetriques par rapport à un arbre central sur leouel les dits axes sont fixes, le dit arbre étant de préférence monte verticalement sur un bati, les dits axes symétriques ayant de préférence une position inclinée vers le bati suivant un angle choisi entre 1O et 90 ; la double centritugation est obtenue par la combinaison simultanée de la rotation des conteneurs autour de leurs axes latéraux respectifs, symétriques inclinés et la rotation du dit couple d'axes, entrainé par la rotation sur lui-mtme de l'arbre porteur dont ils sont solidaires, un étrier de jonction des extremités d'axes tournant, démontable, est nrevu et nlacé parallélement à la table du bati-support d'arbre central, le dit étrier est guide de façon directe ou indirecte, concentriquement au dit arbre central, moyennant quoi est assuré une indéformabilite totale de l'ensemble tournant à grande vitesse, une pompe d'alimentation de preference a pression et debit réglable, prévue fixe à l'extérieur du dit appareil, la dite pompe introduit les fluides par un canes perce de préférence dans l'axe de la partie supérieure de l'arbre central, lequel canal se dédouble en deux canaux centraux perçés dans les dits axes latéraux, lesquels débouchent en un point des axes, situé dans la partie intérieure mediane des conteneurs tournant autour des dits axes et dans lesquels conteneurs s'éffectue la séparation des éléments des fluides mélangés et s'ordonne le retour des dits fluides séparés, de la façon suivante, la sortie du fluide le plus dense, stéffec- tue par une entree de canal prevue à cet effet dans la partie du fond du conteneur la plus éloignée par rapport au dit arbre central, les dites sorties de fluides disposees de façon diamétralement opposees l'une à l'autre, constituent les entrées des canaux respectifs des fluides déjà separes, lesquels canaux pour evacuation des fluides deja separés, peuvent étre extérieurs aux conteneurs, mais de préférence perçes dans les parois de ces derniers dssou ils débouchent dans des intervalles entre les éléments de couples de joints d'etancneité tournant avec le conteneur autour de l'axe individuel de ce dernier, lequel axe est pourvu de deux autres canaux d'évacuation, dont les entrées se situent respectivement dans chacun des dits intervalles de couples de joints d'étancheité, les dits canaux d'évacuation des dits axes, sont de préférence, percés sur le mAme plan diamétral que les canaux axiaux d'amenée de fluides mélangés et comme eux, suivant leur mQme nature de densité de fluide, se rejoignent entre canaux d'axes opposés, au point de jonction des dits ases sur l'arbre central, lequel arbre est perçé de deux dits autres canaux d'evacuation des fluides dejà séparés (placés de préference de part et d'autre du canal central d'amenée) qui debouchent lateralement et séparément à la partie supérieure de l'arbre centrai, au delà du palier support de ce dernier, dans un manchon fixe comportant deux couples de joints d'étancheité, dont les eléments d'un mtme couple sont séparés par un intervalle étanche destine a assurer la jonction entre les canaux de l'arbre central rotatif, relatifs aux eléments denses et légers et les canaux fixes correspondant, montés sur le dit manchon et debouchant res pectivement dans les dits intervalles de joints correspondant aux dits élements denses et legers, moyennant quoi l'admission des fluides mélanges et la sortie des fluides separés s'éffectuent suivant un mode continu, dans des circuits hermetiques ainsi obtenus hors de tout contact atmospherique. s)- L'appareil selon la revendication 1) dans lequel une valve de preference à pression de fermeture de clapet est prévue et est actionnée par air ou gaz comprimé, reliée respectivement aux dits tubes de sortie des fluides déjà séparés apres gyrofugation, chaque valve est constituée d'un corps cylindrique comportant' un alésage intérieur et un filetage dans la partie supérieure dåns lequel filetage est vissé une tige surmontée d'une molette de réglage ex térieure, la tige porte à sa partie inférieure une rondelle de butée prévue pour régler la course d'un double joint embouti d'étan cheité sur les deux faces, lequel joint est solidaire d'un clapet conique d'obturation de l'orifice conique d'arrivée du fluide, la partie inférieure du corps de valve en dessous du joint double, porte le dit tube d'évacuation du fluide hors de l'appareil, dans la chambre de valve, au dessus du double joint, débouche un tube d' arrivée d'air ou de gaz comprime, dont l'effet de contre-pression permet de controler l'ouverture du clapet sous une pression dé fluide déterminée, la vis de reglage et sa butee inferieure limitent le soulévement du clapet conique et constituent un réglage de débit, moyennant quoi, il est possible de regler avec une tres faible inertie du clapet et de façon preçise la quantité de fluide déjà séparée par gyrofugation. 3)- appareil selon la revendication 1) dans lequel le rapport entre les diamétres haut et bas des conteneurs tronconiques et 10 inclinaison de leurs axes individuels, par rapport à l'arbre central, la conjonction doit étre telle que l'entrée du canal de sortie situé sur la périphérie de fond du conteneur, destin l'évacuation de l'élément de fluide le plus dense, dans sa position de rotation la plus rapprochée de l'axe central, soit plus éloignée de ce dernier que l'entrée du canal de sortie situe sur la périphérie de la partie supérieure du conteneur, destiné à l'évacua- tion de l'élément de fluide le moins dense, dans sa position de rotation la plus proche du dit axe de l'arbre central. 4)- L'appareil selon la revendication 1), caractérisé par le fait que les deux mouvements de rotation nécéssaires a' la gyrofuga tion sont obtenus d'une part, pour la commande de rotation de 1' arbre central, par une poulie prévue a cet effet et placée à la partie inférieure sous la table du bati de l'appareil et de preference au dessus du palier crapaudine de rotation du dit arbre central, la dite poulie est commande par un moteur (de preSërence à vitesse variable) par l'intermédiaire d'une courroie trapézoidale, d'autre part, pour ltentrainement des mouvements satellites des conteneurs, ces derniers sont munis à leur partie supérieure d'un carne lisse d' entrainement central commun , prévu a .cet effet et placé à la partie supérieure d'un manchon et solidaire de ce.dernier, le dit manchon est monté concentriquement sur la partie inférieure de l'arbre central, sa rotation indépendante s'effectue sur des roulements à aiguilles ou autres, roulant directement sur le dit arbre central, une poulie à gorge solidaire de ia partie inferieure du dit manchon et placée au dessus de la poulie de commande de l'arbre central, realise l'entrainement du dit manchon, lequel entrainement s'effectue par un deuxiéme moteur (de preference a vitesse variable) par l'intermédiaire d'une courroie ae préférence trapézoidale, l'adhérence entre le cEne d'entrainement central du manchon et les canes entraines des conteneurs est réalisé par pression du ctne central entraineur, laquelle pression est obtenue par poussée d'un ressort concentrique au dit manchon, dans le sens vertical sur la face inférieure du dit cane central, la partie inférieure du dit ressort s'appuie sur une butée à billes portant sur le bati, ce qui permet au ressort de tourner avec le dit manchon central, moyennant quoi est obtenue la double commande indépendante simultanée des deux mouvements que comporte l'opération de gyrofugation permettant de faire varier les vitesses de l'une par rapport à 1' autre. 5)- t'appareil selon la revendication 1), caractérisé par le fait d'une deuxiéme version d'appareil comportant des conteneurs séparateurs de gyrofugation, niaisant corps avec leur manchon individuel de transfert de fluides separes, suivant un mode constructif monobloc, i'eUsemble des canaux de l'appareil, d'arrivée de fluides mélangés et de sorties de fluides séparés, est similaire à celui du type conforme à la revendication 1), le dispositif de roulement et le dispositif de fixation sur les axes latéraux est également similaire au précedent, toutefois le conteneur est retenu à l'extrémité basse de son axe, par une poignée filetée vissée sur le dit axe, l'embase de la poignée pénétre dans le bouchon en vue de bloquer la couronne intérieure du roulement, un dispositif de sécurité est prévu pour ceci, il est constitué par un levier à masselotte articule en bout d9ase dans une mortaise, laquelle est fraisée dans le sens longitudinal, sur une courte longueur du dit axe, la dite mortaise est placée dans le sens opposé a l'arbre central, elle comporte un ressort à lame qui tend a pousser le dit levier à masselotte, hors de l'axe, le dispositif est complété par une série de fraisage de rainures de logement du levier dans la poignée filetée, lesquelles rainures sont taillées suivant un mode radial, de façon telle, que le conteneur mis en place sur son axe et bloqué dans sa position normale, le levier à masselotte entre, sous la pression du ressort dans une mortaise de la poignée et constitue un systeme de sécurité d'autant plus éfficace que, dés la mise en rotation de l'appareil. faction de la force centrifuge s'ajoute à la force du ressort, moyennant quoi, le conteneur est indévissable en rotation, offrant ainsi toute sécurité et d'autre part permet à l'arrêts un démontage instantané du dit conteneur par dévissage obtenu en ramenant dans la mortaise le dit levier à masselotte et en tournant la poignée filetée. 6)- Appareil selon la revendication @, caractérise par le fait que le canal central d'entrainement est fixé sur un manchon lui-mtme fixe, non rotatif mais pourvu dVun léger jeu vertical, le dit manchon est concentrique à l'arbre central et centré sur ce dernier par deux roulements de préférence à aiguilles, le mouvement de rotation des conteneurs résulte d roulement de leurs cô- nes d'entrainement eux-mêmes entrainés par la rotation Ces dits axes latéraux de l'arbre central, sur le cane fixe du manchon, la pression s'exerce par l'intermediaire d'un ressort cylindrique de préférence en polyuréthane, qui appuie sur la face inférieure du cone fixe d'entrainementç 7)- dispositif suivant une des revendications précédente, caractérisé en ce qu'une version de Rti d'appareil soit constitué d'une double enveloppe de sécurité formant carter, en tale d'acier embouti suivant une forme déformable, les narties supérieures des deux enveloppes constituent le palier supérieur de rotation de 1' arbre central, les dites enveloppes carter sont boulonnées a leurs bases sur la partie supérieure du bati-support, l'espace ménagé entre les deux enveloppes est rempli de petites boules de caoutchouc, dont les interstices sont remplies d'un corps pulvérulent à haut pouvoir lubrifiant, de préférence du stéarate de zinc, moyennant quoi, les dites enveloppes-carter présentent une grande sécurité en cas d'éclatement de l'appareil, du fait de la déformabilité des enveloppes et de la répartition des forces de déformation sur l'ensemble de la surface déformable, résultant de l'action du corps de remplissage a la rois déformable et sans resistance de frottement, se comportant comme un liquide répartiteur de pression.