FR 2085492 A1 19711224 FR 7015225 A 19700427 La présente invention verset la concentration en surface de nroduits pétroliers perdus en mer et la récupération de ceux-ci. Dans l'état actuel, un procédé de récupération de produits pétroliers étalés en surface de la mer est basé sur la création d'un tourbillon ayant dans l'eau de mer la forme d'un entonnoir. Les produits pétroliers de densité plus légère que celle de l'eau remplissent le creux du tourbillon et le pompage se fait dans ce creux. De tels dispositifs ne permettent donc le pompage que sur une surface de mer réduite car il n'est pas possible de créer sans moyens énormes des tourbillons dont le rayon du creux soit suffisant pour permettre la récupération totale de produits pétroliers étalés sur de très larges surfaces. De plus, pendant que l'on crée un tourbillon N un endroit le reste de la nappe continue de s'étaler.La récupération n'est donc que très partielle pour de larges nappes. Lors d'un accident survenu dans la Manche au cours duquel un pétrolier a perdu l'entièreté du contenu de ses réservoirs, la nappe de produits pétroliers a dérivé durant quelques jours. L'aviation britannique a tenté mais en vain de mettre le feu à cette nappe en la bombardant au napalm. Finalement la nappe a été rejetée sur des dizaines de kilomètres de plages qui furent polluées. Des centaines d'oiseaux côtiers s'étant posés sur la nappe s'engulèrent. Quelques uns purent être lavés et sauvés par des riverains ; les autres périrent. D'énormes quantités de détergents furent utilisés pour nettoyer les oiseaux et les plages. La faune maritime a donc souffert doublement de la pollution : par les produits pétroliers en surface, par les détergents en profondeur. L'hôtellerie côtière a subi une désertion partielle de sa clientèle habituelle. Et Et les produits pétroliers n'ont pas été récupérés... Le dispositif suivant l'invention vermet d'éviter les très graves consécuences d'un étalement en surface de produits Pétroliers perdus en mer. En effet, son utilisation permet : 10 - De ceinturer rapidement une nappe de produits pétroliers étalés en mer. 20 - De resserrer en surface cette nappe et dtaugmenter ainsi son épaisseur jus- qu'å la rendre idéale pour être pompée. 30 - De récupérer quasi intégralement par pompage la nappe encloisonnée. 40 - De lutter rapidement et avec efficacité contre la pollution de la surface de la ner par des produits pétroliers étalés en surface et dérivant au gré des courants et des marées ver des plages, des ports et tout ce qui limite la mer. 5 - D'économiser le coût des détergents de toute nature qu'il fallait utiliser jusqu'à présent en quantités énormes pour ne neutraliser que très partiellement les dég2ts causés aux plages 6 - D'économiser le per@o@@@@ faisant ce travail. 70 - D'épargner la faune maritime et les oiseaux côtiers. Les moyens mis en oeuvre pour parvenir à ce résultat soit A - UNE CLOISON ETANCHE FLOTTANT VERTICALEMENT dont la souplesse horizontale et verticale répond aux nécessités d'entourage des nappes de produits pétroliers étalés en mer. En effet ce genre de nappe vue du dessus peut avoir des contours informes. De plus. vue en conne verticale elle suit les mouvements des vagues. n faut donc une cloison parfaitement souple qui non seulement pereet d'entourer une nappe in- forme, mais aussi qui flotte verticalement tout en suivant les mouvements des vagues pour que Sa 8 partie utile immergés ait sur toute la longueur une hauteur constantes La cloison étanche et souple, flottant verticalement, est composée des éléments suivants t a) - Un filet dans lequel, 1 - les câbles longitudinaux résistent à la traction lors de la mise en place de la cloison et lors du resserrage de la nappe t 2 - les câbles transversaux assurent un écartement régulier des cibles longitudinaux autour desquels ils sont noués 1 plus longs que la hauteur totale du filet, ils servent à fixer les flotteurs verticaux sur les câbles longitudinaux haut et bas. Ce filet pourra avoir une très grande longueur. Â ses extrémités il sera pourvu de moyens de fixation pour permettre son remorquage dans l'eau. b) - Une biche étanche et souple de mimes dimensions que le filet. Ses bords seront percés de trous renforcés par des oeillets servant au passage d'un cordage de solidarisation enroulé autour des bords de la bâche et des cibles longitudinaux haut et bas du filet. c) - Des flotteurs verticaux. Chacun d'eux est un ensemble rigide et solidaire de deux matériaux s 1 - l'un, le flotteur de densité très inférieure à celle de l'eau est deatiné à faire flotter l'ensemble de la cloison étanche; 2 - l'autre, le lest de densité très supérieure à celle de l'eau est destiné à rendre verticale la flottaison de la cloison. Les proportions flotteur - lest et les dimensions sont telles que t - la hauteur de la partie immergée de la cloison verticale étanche et souple soit suffisante pour que la partie inférieure de la nappe resserrée de produits pétroliers ne puisse pas s'échapper par dessous la cloison9 avant ou pendent le pompage. De plus, cette partie immergée sera majorée pour que si la cloison s'incline par vent latéral fort, sa hauteur immergée mesurée verticalement soit encore suffisante. - la hauteur de la partie émergente de la cloison verticale étanche et souple soit suffisante pour que les mouvements des vagues ne puissent pas emporter les produits pétroliers par dessus la cloison0 - la hauteur de la partie émergente de la cloison verticale étanche et souple soit minimum et le lest maximum dans des proportions compatibles afin d'offrir une prise au vent réduite pour ne pas être couchée par vent latéral fort. - l'épaisseur de l'ensemble soit faible afin d'offrir une résistance minimum lors du remorquage dans l'eau. B - UN ENSEMBLE MOTORISE OU NON flottant verticalement composé de : a) - Deux rouleaux cylindriques verticaux parallèles, de hauteur supérieure à celle de la cloison, enrobés de mousse souple, tournant en contact, en sens inverse autour de leur axe dans un cadre raidisseur. b) - Un cadre raidisseur lesté en partie basse et flanqué de 2 flotteurs latéraux0 c) - Une motorisation. s'il y a lieu, comprenant un moteur blindé, une trans- mission, un réducteur de vitesse,marche avant et arrière, et des engrenagas entrainant les roule aux cylindriques verticaux. d) - Un canot de protection de la motorisation. e) - Un siège léger + ceinture de sécurité. f) - les commandes. g) - Un câble d'alimentation blindé si le moteur est électrique. C - UN EMBOUT DE TUYAU DE POMPAGE SOLIDAIRE D'UN FLOTTEUR permettant de ne pomper que le plus près possible de la surface mouvante de la mer. Les phases d'une opération sont les suivantes t Phase 1 - Une quantité de produits pétroliers ayant échappé aux réservoirs qui la contenaient se répand en mer et est signalée. Le volume des produits pétroliers aura,par sa densité plus légère que l'eau,tendance à s1 étaler de plus en plus en surface pour n'avoir qu'une épaisseur de plus en plus faible. Phase 2 - Une embarcation pouvant contenir et transporter le matériel l'amène à proximité de la nappe de produits pétroliers étalée en surface. Une autre embarcation légère motorisée l'accompagne. Phase 3 - L'ensemble des deux rouleaux motorisés est mis à l'eau tandis que la cloison souple et étanche flottant verticalement est mise à l'eau par l'une de ses extrémités amarrée par un cordage à l'embarcation légère motorisée0 Phase 4 - - Cette dernière tire,en la remorquant,la cloison souple et étanche flottant verticalement, s'approche de la nappe, vire et la contourne en la serrant au plus près. (L'embarcation vire dans le sens voulu pour que la cloison présente le cOté biche vers la nappe tandis que le filet ainsi que les flotteurs verticaux seront vers l'extérieur de la zone encloisonnée). La nappe étant contournée, cette embarcation, tout en remorquant une extrémité de la cloison, la rapproche de l'autre extrémité. Ces deux extrémités de la cloison, après larguage de l'amarre, sont passées ensemble, caté bâche de l'une contre cOté boche de l'autre entre les deux rouleaux motorisés tournant en sens inversez Après leur passage dans les rouleaux* elles sont a nouveau amarrées à l'embarcation légère. Celle-ci éloignera des rouleaux en rotation les deux extrémités de la cloison au fur et à mesure de leur passage entre ces rouleaux. Phase 5 5 - Â partir du moment où les deux extremités de la cloison souple et étanche sont passées entre les rouleaux, la nappe encloisonnée ne pourra plus s'étendre en surface. Il est donc possible d'attendre sur place l'arrivée d'un bateau citerne ayant dans ses réservoirs un volume vide disponible au moins égal au volume de la nappe. Sur ce bâteau citerne il faudra au moins une pompe et un tuyau ni de l'embout spécial flottant décrit plus haut. Phase 6 - Lorsque le bâteau citerne sera sur place, les deux rouleaux motorisés seront mis en rotation lente en sens inverse de façon à réduire de plus en plus la surface encloisonnée de la nappe et à augmenter ainsi son épaisseur. Un moment viendra où l'épaisseur de la nappe prisonnière deviendra suffisante pour pouvoir être pompée. Phase 7 - L'embout spécial flottant relié à la pompe du bfttean citerne par un tuyau immergé passant sous la cloison est alors posé sur la nappe prisonnière. Le pompage de cette nappe peut commencer. Durant ce pompage,et en synchronisation avec lui,les deux rouleaux motorisés continuent de resserrer la nappe de façon à lui con, server une épaisseur idéal. jusqu'à la fin du resserrage et du pompage. Il faudra éviter de trop augmenter l'épaisseur de la nappe afin qu'elle ne puisse pas sortir de la zone encloisonnée par dessous la cloison. Ainsi se fera la récupération quasi intégrale de la nappe de produits pétroliers perdus. Phase 8 8 - Dans les réservoirs du bateau citerne, un pourcentage d'eau de mer ayant pu être pompé avec les produits pétroliers* il est possible de les séparer facilement l'un de l'autre. En effet, toujours par différence de densité, l'eau se dépose au niveau le plus bas des réservoirs. Il suffira de pomper cette eau au moyen d'un tuyau plongeant au fond de chaque réservoirs - REVENDICATIONS 1 - Dispositif de concentration en surface de produits pétroliers étalés en mer permettant la récupération de ceux-ci caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen dtencloisonner les nappes de produits pétroliers étalés en mer ou en eau douce. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen d'entourer les nappes de produits pétroliers étalés en mer ou en eau douce est une cloison étanche et souple flottant verticalement composée d'un filet, d'une biche étanche et souple et de flotteurs verticaux lestés, la partie inférieure étant immergée. 3 - Dispositif selon la revendication i, caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen de resserrer en surface, tout en augmentant leur épaisseur, les nappes minces de produits pétroliers entourés par une cloison étanche et souple flottant verticalement. 4 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen de resserrer en surface tout en augmentant leur épaisseur les nappes minces de produits pétroliers entourés par une cloison étanche et souple flottant verticalement, est un ensemble motorisé ou nonJflottant verticalement composé de : a) - deux rouleaux cylindriques verticaux parallèles, de hauteur supérieure à celle de la cloison, enrobés de mousse souple, tournant en contact en sens inverse autour de leur axe dans un cadre raidisseur. b) - un cadre raidisseur lesté en partie basse et flanqué de deux flotteurs latéraux. c) - une motorisation s'il y a lieu comprenant un moteur blindé, une transmission, un réducteur de vitesse, marche avant et arrière, et des engrenages entrsi- nant les rouleaux cylindriques verticaux. d) - un capot de protection de la motorisation. e) - un siège léger + ceinture de sécurité. f) - les commandes g) - irn câble d'alimentation blindé, si le moteur est électrique. Les deux rouleaux cylindriques entourés de mousse entrassent par leur rotatalon en sens inverse les deux extrémités de la cloison passant entre eux. 5 - Dispositif selon la revendication i, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de ne pomper que le plus près possible de la surface mouvante de la mer. 6 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen de ne pomper que le plus près possible de la surface mouvante de la mer est un embout de tuyau de pompage solidaire d'un flotteur,