FR 2044728 A1 19710226 FR 7013820 A 19700416 L'invention concerne une flèche à plusieurs éléments pour excavateurs et grues ayant une grande étendue de ddpla- cement et de travail. On connaRt des flèches d plusieurs déments qui se composent d'une flèche principale, d'un bras de flèche et d'un bras porteur de cuiller de travail. La flèche principale est montée sur le chariot supérieur d'un excavateur arec les autres parties de la flèche. Elle est déplacez par des cylindres hydrauliques qui sont également montés sur le chariot supérieur La liaison entre la flèche principale et le bras est réalisée le plus souvent sous forme de liaison par broches enfichées, au moyen de deux boulons. Un troisième alésage ou un disque excentrique sur la flèche principale permet, en changeant un boulon, la modification de la zone de travail en hauteur. Le bras de la flèche est souvent pourvu de plusieurs alésages à intervalles égaux- qui coSncident avec l'intervalle entre deux alésages dans la flèche principale On peut ainsi modifier la portée par changement d'emplacement des boulons. La modification de la hauteur de la course ou de la portée prend beaucoup de temps et d'efforts, car les boulons ne peuvent pas dtre réglés sans effort et la plupart du temps il se forme de la rouille qui gêne considérablement l'échange. Egalement, l'ensemble de l'équipement de la flèche doit être étançonné, car, après le desserrage-des boulons, il prend du jeu. Surtout dans les appareils mobiles, les conditions de mise en oeuvre varient avec une grande fréquence, de sorte que les temps de transformation ne sont pas rentables. On connatt aussi des flèches è plusieurs éléments, qui, entre la flèche principale et le bras de la flèche, possèdent en plus un cylindre hydraulique pour faire pivoter le bras de la flèche. Ces flèches ont l'inconvénient que le bras de la flèche avec la tige de cuiller ne peut pas Autre déplacé dans le sens axial. Ainsi, une modification de la portée n'est pas possible sans modification de la zone de travail verticale On connais aussi des flèches en une seule pièce qui sont disposées de façon mobile dans un carter. On obtient ainsi un mouvement rectilinéaire de la cuillère ou de la charge. L'inconvénient de ces appareils est qu'ils ne sont utilisables que pour des travaux spéciaux. Un autre inconvénient consiste en ce que la zone de travail verticale est limitée , que le mouvement de la cuiller se fait toujours vers le centre de rotation de la flèche et que la cuiller ne peut pas autre déplacée parallèlement è la flèche. L'invention a pour but d'éliminer ces inconvénients, en réalisant une flèche qui, par la disposition et la possibilité de réglage des divers éléments, peut autre réglée facilement et rapidement sur les conditions de mise en oeuvre changeant fréquemment. La floche de l'invention est caractérisée en ce qu';dn élément de guidage monté oscillant sur la flèche prin cipale et supportant un bras de la flèche, est relié ,par des contre- fiches,avec un cylindre hydraulique disposé de préférence au point d'articulation de la partie de guidage et avec un levier monté sur la flèche principale.Le réglage axial du bras de la flèche se fait alors au moyen d'un boulon ou par l'intermédiaire d'un moteur hydrau- lique (cylindre hydraulique ou élément analogue) qui est disposé sur l'élément de guidage et est en prise avec une crémaillère,fixée sur le- dessous du bras de la flèche. il est avantageux que l'élément de guidage puisse autre arrêté par une contrefiche sur la flèche prin- cipale et que le bras de la flèche puisse stre déplacé a@ialement par le cylindre hydraulique, en liaison avec un levier monté sur la flèche principale et le bras de la flèche. L'invention est expliquée en détail ci après à l'aide d'un exemple d'exécution représenté aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente la disposition cinématique des parties de la flèche et leur possibilité de déplacement; - la figure 2 représente la disposition des parties de la flèche avec une partie de guidage non réglable. La flèche conforme à l'invention se com pose d'une flèche principale @ 9 qui peut entre déplacée au moyen d'un cylindre hydraulique 2. Sur la flèche principale 1 est disposée, de façon oscillante, un élément de guidage 2 recevant un bras de flèche 3. Au point d'articulation 5 de la flèche principale 2, est disposé un autre cylindre hydraulique 6 qui est relié à l'élé- ment de guidage 4 par une contre-fiche 7. Par un le'-jier 8, le le cylindre hydraulique 6 est relié au point d'articulation 9 de la flèche principale 1. Le bras de la flèche 3 est déposé de façon mobile dans l'élément de guidage 4 et peut être arrêté au moyen d'un boulon 10. Une autre possibilité de réglage du bras de la flèche 3 est fournie par un moteur hydraulique 4 I qui est disposé dans l'élément de guidage 4 et est en prise avec une crémaillère 12 fixée sur le bord inférieur du bras de la flèche 3. L'avantage de cette disposition consiste en ce que le bras de la flèche 3 peut être déplacé pendant le travail ou que le mouvement de fouille peut être produit par le moteur hydraulique 11. La figure 2 représente une autre possibilité de réglage du bras de la flèche 3, dans laquelle l'élément de guidage 4 peut être arrêté par une autre contre-fiche 13 sur la flèche principale 1 et, au lieu de la contre-fiche 7 et du levier 8, est prévu un levier continu 14 qui, en coopération avec le cylindre hydraulique 6, provoque également un déplacement axial du bras de la flèche 3. A l'extrémité du bras de la flèche 3 est montée, de façon oscillante, une tige de cuiller 16 reliée à un cylindre hydraulique 15. il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra procéder à des variantes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEND i CAT IONS jo) Flèche pour excavateurs et grues avec un bras de flèche monté oscillant sur une flèche principale et une tige de cuiller, actionnée hydrauliquement,articulée sur celle-ci, flèche caractérisée en ce qu'un élément de guidage,monté oscillant sur une flèche principale et supportant un bras de la flèche, est relié avec un cylindre hydraulique disposé au point d'articulation de l'élément de guidage et avec un levier monté au point d'articulation, le déplacement axial du bras de la flèche se faisant au moyen d'un axe ou par l'intermédiaire d'un moteur hydraulique disposé dans l'élément de guidage et qui est en prise avec une crémaillère fixée sur le dessous du bras de la flèche. 20) Flèche suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de guidage peut être fixé par une contre-fiche sur la flèche principale, le bras de la flèche pouvant être déplacé axialement par le cylindre hydraulique relié avec un levier monté sur la flèche principale et sur le bras de la flèche.