FR 2042529 A1 19710212 FR 7016898 A 19700508 La présente invention concerne un dispositif de fermeture à tube télescopique destiné à des récipients tels que des bidons et des nourrices, dont la partie faisant saillie du dessus du récipient a une hauteur particulièrement faible5 afin de permettre un empilage convenable des récipients. On connaît des dispositifs de fermeture dont le tube de déversement forme une seule pièce avec la partie inférieure du dispositif, qui relie ce dernier au récipient5 et qui peut être repoussé à la façon d'un soufflet à l'intérieur du récipient. De telles fermetures permettent l'empilage des récipients5 mais ils ont l'inconvénient que certaines parties doivent avoir une épaisseur très faible pour que le tube de déversement puisse être repoussé à l'intérieur. Igest évident que ces parties minces sont particulièrement sensibles lorsque le récipient contient une matière agressive, et la corrosion qui se produit fréquemment dans les criques provoquées par les contraintes entraîne facilement des défauts d'étanchéité.On connaît5 en outre, des dispositifs de fermeture à tube télescopique comportant un col fileté - relié de diverses façons au récipient - ainsi qu'un couvercle pouvant être vissé sur ce col ; ce dernier comporte à l'intérieur un tube télescopique qui peut être remonté, après le dévissage du couvercle, en vue d'un déversement. Ces fermetures ont l'inconvénient que le col fileté doit avoir une hauteur minimale pour obtenir une fixation convenable du couvercle à vis, si bien que les récipients avec ces fermetures ne peuvent pas être empilés facilement. L'objet de l'invention est un dispositif de fermeture à tube télescopique destiné à des récipients tels que des bidons et des nourrices, dont la partie faisant saillie du dessus du récipient a une hauteur particulièrement faible lorsque le tube de déversement est rentré. Selon une caractéristique essentielle de l'invention5 le disco sitif se compose d'une partie inférieure comportant un filetage intérieur et fixée de manière indétachable au récipient9 ainsi qu'un tube télescopique présentant un filetage extérieur correspondant. Les récipients équipés de telles fermetures permettent un empilage particulièrement facile et peuvent avoir un renfoncement d'une faible profondeur à l'endroit où est monté le dispositif de fermeture ce qui facilite la fabrication et diminue la quantité de matière nécessaire. te filetage du tube télescopique peut couvrir toute la longueur de ce dernier5 mais il est également possible de prévoir seulement un filetage à l'extrémité supérieure et, éventuellement5 à l'extrémité inférieure. Un couvercle comportant des éléments de fixation à déclic fait corps avec le tube télescopique auquel il est relié avantageusement par une languette agissant comme une charnière. Ce couvercle peut être soudé par endroits sur la partie inférieure du dispositif de fermeture, ce qui permet d'obtenir une garantie d'origine du contenu du récipient et ce qui protège, en même temps, le couvercle contre une ouverture involontaire pendant le transport ou le stockage. Ce soudage est naturellement réalisé de telle manière qu5il peut être rompu ou déchiré manuellement lors de la première ouverture -du récipient. Le couvercle porte, à cet effet, des languettes de soudage particulières. Afin de permettre un vissage et un dévissage faciles du tube télescopique dans la partie inférieure du dispositif de fermeture, son extrémité supérieure porte deux appendices en forme d'oreilles venus de matière lors du moulage par injection. Ces appendices sont rigides dans le sens tangentiel, mais peuvent être fléchis axialement. La rigidité dans le sens tangentiel assure une prise convenable lors du vissage et du dévissage, tandis que l'élasticité dans le sens axial a pour effet que ces oreilles sont aplaties lors de empilage de récipients. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'utilisation du dispositif de fermeture est, en outre, facilitée par le fait que le filetage intérieur de la partie inférieure du dispositif présente des interruptions traversées pir un filetage à pas rapide prévu sur le tube télescopique et se prolongeant jusqu'à lfflextrémité inférieure de celui-ci. I1 suffit, par conséquent, avant un déversement de dévisser simplement le tube télescopique, sans le tirer vers le haut, puisque ce tube est monté automatiquement à la fin du dévissage et par une rotation dans le même sens grâce au filetage à pas rapide. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une coupe verticale, suivant la ligne A-A de la figure 2,d'un dispositif de fermeture à tube télescopique selon l'invention - la figure 2 est une vue en plan du dispositif représenté à la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne B-B de la figure 2 , - la figure 4 est une coupe axiale d'un dispositif de fermeture selon l'invention, suivant une autre forme de réalisation. Les dessins représentent une partie inférieure 1 d'un dispositif de fermeture qui peut être fixée de manière indétachable dans une ouverture d'un récipient non représenté. Une telle fixation peut être obtenue, par exemple, par l'encliquetage de cette partie inférieure dans le bord rabattu de l'ouverture du récipient. La partie inférieure 1 porte un filetage intérieur 2 dans lequel peut être vissé le tube télescopique 4 qui porte un filetage extérieur correspondant 3. Le tube télescopique comporte le passage classique avec l'ouverture d'entrée d'air 5. Le couvercle 7 est relié à ltextrémité supérieure du tube par la languette 6 qui agit comme une charnière. Le couvercle 7 porte deux autres languettes 8 qui peuvent être soudées par endroits au bord supé- rieur de la partie inférieure 1 du dispositif de fermeture. Ces languettes peuvent être déchirées facilement à la main avant la première utilisation du récipient. La partie inférieure 1 et le tube télescopique 4 ont avant geusement une forme conique au-dessus des filetages 2 et 3 pour assurer l'étanchéité. Le couvercle 7, le tube télescopique 4 et la languette de liaison 6 peuvent former une seule pièce. L'extrémité supérieure du tube télescopique comporte des prolongements 9 formant des oreilles qui facilitent le vissage et le dévissage. Ces oreilles sont rigides dans le sens tangentiel, mais élastiques dans le sens axial. Elles sont aplaties par le récipient placé par-dessus et elles ne gênent pas l'empilage. Lorsque l'on désire déverser une partie du contenu du récipient, on dévisse le tube télescopique, puis on le fait monter à l'aide de la poignée 10 jusqu'à ce qu'il s'applique contre la butée 11. il est également avantageux de prévoir un filetage extérieur à l'extrémité inférieure du tube télescopique, de sorte que le tube peut également être fixé dans cette position. Le tube télescopique de l'exemple représenté à la figure 4 porte à son extrémité inférieure un filetage extérieur supplémentaire 3a qui correspond également au filetage intérieur 2 de la partie inférieure 1 du dispositif de fermeture et qui permet de fixer le tube 4 de façon positive dans la position d'extension. Le tube télescopique 4 comporte le passage classique avec l'ouverture 5 pour l'entrée d'air. Le filetage intérieur 2 de la partie inférieure 1 du dispositif de fermeture présente des interruptions traversées par un filetage rapide 12 prévu sur le tube télescopique 4 et se prolongeant jusqu'au filetage inférieur 3a, ce qui facilite l'extension du tube. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de fermeture à tube télescopique pour récipients, telsque des bidons et des nourrices9 caractérisé en ce qu'il comporte une partie inférieure munie d'un filetage intérieur et devant être fixée de manière indétachable au récipient, ainsi qugun tube télescopique muni d'un filetage extérieur correspondant. 2 - Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage est seulement prévu sur l'extrémité supérieure du tube télescopique. 3 - Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tube télescopique porte un filetage à ses extrémités supérieure et inférieure. 4 - Dispositif de fermeture selon lWune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par un couvercle portant des éléments de fixation à déclic, qui est relié au tube télescopique par une languette de liaison agissant comme une charnière. 5 - Dispositif de fermeture selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle peut être soudé, par endroits5 sur la partie inférieure du dispositif. 6 - Dispositif de fermeture selon la revendication 5, caractérisé en ce que le couvercle porte des languettes de soudage particulières. 7 - Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure porte deux appendices analogues à des oreilles, formées avantageusement lors du mou- lage par injection, qui sont rigides dans le sens tangentiel, mais élastiques dans le sens axial. 8 - Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7a caractérisé en ce que le filetage intérieur de la partie inférieure du dispositif présente des interruptions traversées par un file- tage à pas rapide prévu sur le tube télescopique et se prolongeant jusqu'au bord inférieur de ce dernier. 9 - Dispositif de fermeture selon la revendication 8, dont le tube télescopique porte un filetage à ses extrémités supérieure et inférieure, caractérisé en ce que le filetage à pas rapide relie le filetage supérieur au filetage inférieur.