FR 2086129 A1 19711231 FR 7113598 A 19710416 Des boites plates qui servent en particulier à conserver des disques d'électrophones ou autres se composent en général de carton ou de matière synthétique et sont pourvues d'un revêtement de papier de toile ou de matière synthétique. La présente invention concerne un procédé et une installation mécanique qui permett'am,avoela dépense la plus réduite en maind?oeuvre et en machines, de fabriquer de telles boites à couvercle rabattable à la manière d'une charnière. Suivant le procédé conforme à l'invention, or. forme ces boites en employant une machine pour recouvrir la face extérieure et les bords des couvercles de boitez couvercles rectangulaires ou carrés, la boite étant constituée de deux parties de couvercle s'adaptant l'une dans l'autre et munies chacune de trois bords se dressant perpendiculairement à la face du couvercle, et l'on emploie des moyens par lesquels une oreille prévue respectivement sur le revetement de couvercle recouvert de matière adhésive est pliée autour de chacune des faces frontales libres des deux bords latéraux de couvercle en direction de la face extérieure de bord, et y est collée, après quoi s' effectue, de manière connue, le pliage mécanique autour des bords de couvercle, du revate- ment également recouvert de matière adhésive. Les couverez fabriqués de cette façon, dont lSun recouvre par ses bords les bords de l'autre, sont de préférence reliés l'un à l'autre sans discontinuité sur leurs aretes sans bord, de manière qu'une bande du revêtement extérieur, bande d'une largeur d'environ plusieurs centimètres et dépassant au-delà de l'arete sans bord de l'un des couvercles, soit renforcée par un bord de raidissement ayant les dimensions du bord opposé de couvercle et que la partie de cette bande dépassant encore au-delà de ce renforcement ou bord-de raidissement soit collée sur le dos de autre couvercle. Cette dernière opération peut être exécutée à la main ou aussi la machine. L'installation mécanique, pour la mise en oeuvre du procédé, est constituée en principe par une machine pour recouvrir les couvercles de boîtes, par du papier, de la toile ou un matériau analogue, machine qui, cependant, est modifiée de sorte qu'elle ne recouvre que trois des quatre bords de couvercle et laisse libre le quatrième bord sur lequel deux couvercIes semblables doivent cotre assemblés ultérieurement pour formel la liaison en forme de charnière.La machine comprend pour cela des moyens à desquels une oreille ou languette appartenant au revêtement est,raspectivezent, repliée ou posée autour des faces frontales des bords de couvercle, faces se dirigeant vers le cté sans bord du couvercle, cette oreille ou languette étant collée sur le bord intérieur de couvercle.Ces moyens consistent essentiellement en une plate-forme pouvant se déplacer vers le bord ouvert du couvercle introduit dans la machine, plate-forme dont les extrémités 1.atérales sont munies chacune d'une lame de pliage qui est située dans le seus du mouvement de la plate-forme et qui applique chacune des oreilles ou languettes latérales du revêtement autour du bord frontal et contre la surface intérieure du bord de couvercle, à partir d'une position dans laquelle ces oreilles sont à peu près perpendiculaires au sens de déplacement de la plateforme. I1 est recommandé de donner aux extrémités antérieures des rames de pliage une forme légèrement recourbée vers l'intérieur du couvercle. ar ailleurs, les lames de pliage sont avantageusement montées sur un chariot susceptible de se déplacer et d'être immobilisé sur un rail de la plate-forme, rail disposé perpendiculairement au sens du mouvement de la plate-forme, la punition exacte de ce chariot pouvant être verrouillée au moyen d'une vis de blocage. Enfin, chacune des lames de pliage est disposée de manière à pouvoir pivoter élastiquement en direction de l'autre lame de pliage, autour d'un axe ace de préférence perpendiculairement au plan de la plate-forme. Afin de faciliter le rabattement ou le pliage des oreilles ou languettes de revêtement autour des arêtes frontales des bords latéraux de couvercle et de pouvoir saisir avec certitude ces oreilles par les lames de pliage, on munit la machine de tubes à l'air comprimé; aux endroits contre lesquels viennent se placer les deux extrémités de l'ar8te libre du couvercle travailler par les lames de pliage, le courant d'air sortant des tubes agissant latéralement sur les oreilles et perpendiculairement au sens de mouvement des lames de pliage de la plate-forme mobile, de manière à amener es oreilles de revêtement dans une position dans laquelle elles peuvent facilement être saisies par les lames de pliage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention scront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation de l'invention, description se référant au dessin annexé sur lequel - la figure 1 représente en perspective une boite plate à fabriquer suivant l'invention munie d'un couvercle rabattable à la manière d'une charnière; - la figure 2 représente en plan l'un des deux coins du revêtement de boîte, par exemple en toile; et - la figure 3 représente également en plan l'implantation, la disposition et la fixation de l'une des deux lames de pliage et la phase de fonctionnement de cette lame immédiatement avant le pliage de l'oreille autour de l'arête frontale du bord correspondant de couvercle. Suivant la figure 1, la boite se compose des deux parties 1 et 2, dont chacune forme un couvercle muni de trois bords 3, 4, 5 ou 6, 7, 8 se dressant perpendiculairement de la face de base, tandis que le quatrième bord est toujours supprimé. Sur ces arêtes sans bord de la face de base, les deux parties de couvercle 1 et 2 sont reliées l'une avec l'autre à la manière d'une charnière et de telle sorte qu'unie bande 9 du revêtement déborde respectivement de la face de base d'une des deux parties de couvercle et que cette bande soit collée à la face extérieure de l'autre partie. La partie 10 du revêtement située entre les deux arêtes libres des parties 1 et 2 est pourvue d'un renfort collé 11 dont les dimensions correspondent à peu près à celles des bords de couvercle 4, 7 situés vis-à-vis de l'arête de charnière.Pour pouvoir relier l'une contre l'autre les deux parties de boîte 1 et 2, la partie 2 servant de couvercle possède des dimensions un peu plus grandes que la partie 1, de sorte que ses bords 6, 7, 8 portent, lors du rabattement, contre la face extérieure des bandes 3, 4 et 5 de la partie 1. La figure 1 permet en outre de reconnaître sur la partie 10 du revêtement 9 s'avançant par-dessus la partie 1, respectivement sur le renfort 11 de cette partie 10, des oreilles ou languettes 12 et 13 qui sont placees autour des bords frontaux latéraux du renfort 11 et sont collées avec celui-ci. La figure 2 permet de reconnaître l'aspect et la position du revêtement de boite désigné par la référence 14 et prévu sur l'une des deux extrémités libres des bords 3, 5 de la partie de boîte 1, position par rapport à celle de la partie de couvercle 2 à travailler dans ce cas, et à son bord latéral 6 et de l'arête antérieure libre 15 dudit bord 6. Dans ce cas, est représentée une phase de fabrication dans laquelle le revêtement 14 est déjà collé sur la surface inférieure de la partie de boîte 2, ce qui, par exemple, peut se faire à la main ou également mécaniquement avant l'introduction de la partie de boîte dans la machine. Le revêtement 14 présente une bande 16 qui dépasse pardessus le bord de boite 6, présente une largeur correspondant à peu près au double de la largeur du bord de boîte 6 et qui, d'une manière connue en soi, est repliée autour du bord 6 par des moyens en forme de brosse appartenant à la machine > de sorte que le revêtement recouvre la surface extérieure 17 et la surface intérieure 18 du bord 6 et est collé sur ces surfaces. L'extrémité de droitedu revêtement 14 de la figure 2 permet de reconnaître l'oreille ou la languette 12 qui, suivant la figure 1, est collée par-dessus l'une des extrémités de la pièce de renfort ou de raidissement 11. La figure 2 montre en outre à cet endroit une oreille ou languette 19 qui, sur la ligne de découpage 20, est séparée du reste de la-partie de revêtement 14 et, en particulier, de l'oreille 12 et dont la largeur correspond à peu près à la moitié de la largeur de la bande 16 du revêtement 14. Cette oreille ou languette 19 est destinée à être pliée autour de l'arête frontale 15 du bord de boite 6 et, ceci, au moyen d'un dispositif à lames mobiles de pliage, ce dispositif étant décrit plus en détail en référence à la figure 3. Ces lames de pliage, dont une seulement est illustrée sur la figure 3, présentent les caractéristiques suivantes. Sur le bord antérieur de la plate-forme 21, bord pouvant se déplacer vers la partie de boite à travailler, se trouve un rail 22 qui s'étend transversalement au sens de déplacement de cette plate-forme et qui présente une fente 23 le long de laquelle un chariot 24 peut se déplacer et-être fixé par des vis. Ce chariot 24 porte un bloc 25 contre lequel s'appuie une pièce de maintien 26 sous l'effet d'une vis de réglage 27, une lame de pliage 28 étant maintenue coincée entre les pieces 25 et 26. La position exacte de la lame 28 peut être réglée par un desserrage momentané de la vis de réglage 27. La lame de pliage 28 est destinée à placer l'oreille ou la languette 19 du revêtement de boite 14 autour de l'arete 15 du bord latéral de couvercle 6. Ceci est réalisé par les moyens suivants et de la manière suivante. Quand les brosses ou dispositifs analogues connus en soi et non représentés de la machine ont saisi la bande dépassante 16 du revêtement 14 et l'ont fait tourner d'environ 90" autour de l'arête inférieure du bord 6, c'est-à-dire quand l'oreille 19 elle aussi est déplacée vers le haut de 900 hors de sa position d'origine et se trouve dans le plan du bord 6, un courant d'air comprimé déclenché automatiquement est- soufflé par une tuyère 29 sur l'oreille 19 et replie celle-ci autour de l'arête frontale 15 jusque dans une position qui est à peu près perpendiculaire au bord 6 et est représentée par des tirets sur la figure 3.Dans cette position opératoire; la plate-forme 21 munie de la lame de pliage 28 est déplacée, également automatiquement, en direction de cette oreille 19 et applique celle-ci contre la surface intérieure du bord de botte 6. Etant donné que les surfaces du revêtement de boite 14, surfaces visibles sur la vue en plan des figures 2 et 3, ont toutes été précédemment enduites de matière adhésive, l'oreille 19 colle immédiatement sur la surface intérieure du bord, de sorte que l'on peut aussitat retirer à nouveau la lame de pliage 28 avec la plate-forme 21.Lorsque cela est fait, on entreprend la dernière phase du façonnage du bord de couvercle 6, à savoir le repliage complet de la bande 16 du revêtement 14 autour du bord de couvercle 6, de sorte qu'alors la surface intérieure de ce dernier est pourvue du revetement. Pour compenser les tolérances, l'extrémité antérieure de la lame de pliage 28 est, de préférence, un peu recourbée vers l'intérieur. En outre, les pièces de maintien et de fixation 23, 26, 27 sont disposées de sorte qu'elles sont flexibles autour d'un axe 30, dans le sens de la plus grande flèche, à l'encontre de la force d'un ressort. Le ressort assure, dans ce cas, une application uniforme constante de la lame de pliage 28 sur le bord de boite 6 dans la phase de l'application de l'oreille 19 sur la surface intérieure de ce bord 6. Un gabarit 31 fixé dans la machine pourvoit à ce que le bord de couvercle 6 ne puisse pas fléchir vers l'extEr-.eur lorsque la lame de pliage 28 se déplace le long dudit bord. Sur le côté de la partie de boite 2 situé en face des éléments décrits sur les figures 2 et 3, on prévoit tous les éléments des figures 2 et 3 dipeeé symétriquement et de manière corresponeante. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'ho-e de l'art au mode de réalisation qui vient d'autre 'écrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans que l'on sorte pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication mécanique de boîtes plates qui servent en particulier à conserver des disques d'électrophones et sont pourvues d'un couvercle rabattable à la manière d'une charnière, en carton ou en matière synthétique recouvert de papier, de toile ou d'une matière analogue, procédé caractérisé en ce que, d'une part, l'on forme les boîtes en employant une machine pour recouvrir la face extérieure et les bords des couvercles de boîtes, couvercles rectangulaires ou carrez la botte étant constituée de deux parties de couvercle s'adaptant l'une dans l'autre et munies chacune de trois bords se dressant perpendiculairement à la face de couvercle et, d'autre part, on emploie des moyens par lesquels une oreille prévue respectivement sur le revêtement de couvercle recouvert de matière adhésive est pliée autour de chacune des faces frontales libres des deux bords latéraux de couvercle, en direction des faces intérieures de bord et y est collée, après quoi s'effectae, de manière connue, le pliage mécanique autour des bords de couvercle, du revêtement également recouvert de matière adhésive. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux couvercles fabriquées de cette façon, dont l'un recouvre par ses bords les bords da l'autre, sont reliés l'un à l'autre sans discontinuité sur leurs arêtes sans bord, a l'aide d'une bande du revêtement extérieur, bande d'une largeur d'environ plusieurs centimètres et dépassant de l'arête sans bord de l'un des couvercles et renforcée par un bord de raidissement entoilé ayant les dimensions du bord de couvercle situé en face et que la partie de cette bande dépassant vers l'arrière du bord de raidissement ou de renforcement est collée sur la surface extérieure de l'autre couvercle. 3. Machine pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour recouvrir seulement trois bords de couvercle ainsi que d'autres moyens par lesquels une oreille appartenant au revêtement est respectivement pliée autour des faces frontales des bords latéraux de couvercle,faces se dirigeant verslecêté ssssoeIdu aerde, o'se om 'Lt )a intérieure sur le bord du couvercle. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend une plate-forme susceptible de se déplacer vers le bord ouvert du couvercle introduit dans la machine, plate-forme dont les extrémités latérales Sont munies chacune d'une lame de pliage qui s'étend dans le sens de déplacement de ladite plte-foree et qui applique chacune des oreilles latérales du revêtement autour du bord frontal et contre la surface intérieure du bord de couvercle, à partir d'une position dans laquelle ces oreilles sont à peu près perpendiculaires au sens de déplacement de la plate-forme. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que les extrémités antérieures des lames de pliage sont légèrement recourbées vers l'intérieur du couvercle. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 3, 4 et 5, caractérisée en ce que chaque lame de pliage est montée sur un chariot pouvant se déplacer et s'immobiliser sur un rail de la plate-forme, rail disposé perpendiculairement au sens de déplacement de cette dernière, et que la position exacte de cette lame peut être verrouillée au moyen d'une vis de blocage. 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque lame de pliage est disposée de manière à pouvoir pivoter élastiquement, en direction de l'autre lame d'enfoncement, autour d'un axe perpendiculaire au plan de la plate-forme. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce qu'aux endroits contre lesquels viennent porter les deux extrémités de l'arête libre de la partie de couvercle à travailler, la machine comporte des tubes ou des tuyères de soufflage d'air comprimé, tubes dont le courant d'air agit, en partant des côtés, perpendiculairement au sens de mouvement des lames de pliage et pendant la phase qui précède de peu l'application de ces lames de pliage contre les bords de couvercle, ce courant d'air amenant les oreilles de revêtement dans une position où elles peuvent facilement être saisies par les lames de pliage.