FR 2067330 A1 19710820 FR 7040235 A 19701109 L'invention concerne une installation de coulee continue pour métaux tels que l'acier. du type compre- nant une table elevatrice de moules à déplacement osoillant sur laquelle se trouve le moule de passage avec un entratne- ment oscillant et un guidage pour la table êlevatrice de mow les, ainsi qurun bâti pour des rouleaux de soutien pour le guidage et le transport de la barre de coulée. liquide a ltin térieur, a travers la zone de refroidissement secondaire. Il -est connu de constituer une installation de coulée en continu pour métaux. soit comme installation verticale, soit comme installation cintrée. avec une construc tion fondamentale selon.laquelle le moule de passage de moule est suivi par la table élévatrice de moules qui s'appuie sur le bâti de la plateforme de coulée, Sur des parties de la fondation ou du bti de la plateforme de coulée, ou eventuellement de la charpente du hall s'appuie le bâti des rouleaux de sou tien au poids duquel s'ajoute le poids de la barre de coulée, tandis que le poids total repose plus ou moins sur la fondation. Du fait des imprecisions contenues dans les constructions en acier citées ci-dessus, lé bâti des rouleaux de soutien nPa pas toujours la possibilité nécessaire de ser- vir de base pour l'ajustement des divers rouleaux de soutien de façon a placer @eux-ci dans la position théorique exacte correspondant a la direction souhaitee de lPaxe de la barre coulée. D'autre part. des inconvéients semblables aocompa gnent la division du bâti des rouleaux en segments. du fait de la necessite de changer les segments aussi vite que possi- ble malgré les exigences d'ajustement.Le bâti de-s rouleaux de soutien de construction connue et la plateforme de coulée formant la partie superieure de la charpente d'atelier ne correspondent donc pas aux exigences imposées en pratique par l'interchangeabilité la possibilite d'ajustement et la precision de la cooperation des pieces. La présente invention a pour but d'améliorer la construction de base du bâti pour installation de coulée en continu en particulier dans les installations du type dans lequel les pieces du bâtl sont soumises å un fort rayonnement thermique. et dans lesquelles on doit tenir compte de cette circonstance particuliere que certaines pièces en acier sont exposées, dans la zone de refroidissement secondaire, en particulier dans la zone située derrière le moule de passa ge, pendant un cetain temps, à l'action de saisissement de l'eau de refreidissement. L'installation selon l'invention est carac térisée en ce qu'une partie supérieure de bâti des rouleaux de soutien est placee a l'intérieur d'un cadre démontable qui sert de support pour la table élévatrice de moules et pour le moule de passage et s'appuie. en pouvant se soulever, sur le bord d'une ouverture de la charpente d'atelier placee plus bas9 â travers laquelle on peut extraire le bati des rou leaux de soutien placé dessous9 ou des parties de ne bâti. La transformation du bati des rouleaux de soutien ou le de montage de certains organes par exemple la table élévatrice de moules ou des pieces de l9entraSnements ou de l'entraînement du mouvement escillant, peut maintenant se faire sans difficulté a l'atelier, La partie supérieure de l'installation de coulée en continu est donc plus accessible qu'auparavant, en admettant que des poids d'eniron 5-0 tonnes et davantage peuvent être immédiatement transportes avec un portique d'atelier dans le; aciéries.On en retire l'avantage de pouvoir effectuer plus favorablement l'entretien de la partie la plus importante de l'installation d coule en continu9 c'est-a-dire la zone autour du moule de passage, en bénéficiant en meme temps de l'avantage de pouvoir soulever vers le haut les parties inférieures du bâti des rouleaux de soutien à travers l'ouverture qui se forme lors du soulèvement du cadre. Cet effet double permet ainsi un meilleur entretien des parties les plus importantes de l'installation de coulée en continu. Selon une forme de réalisation de l'invention, il est prévu qu'également l'entraînemet d'oscillation et ses moyens de transmission de force vers la table élévatrise de moules sont placés à l'intérieur de cadre démontable. En dehurs de l'avantage de pouvoir orienter soigneusement une partie superieure du bâti des rouleaux de soutien au niveau du plancher de l'atelier par rapport au moule de passage, et de. gagner ainsi du temps. on bénéficie de l'avantage supplémentaire du positionnement des pièces d'entraînement les plus importantes sur une seule et même pièce de charpente, ce qui permet d'éviter les Imprécisions actuelles de la position d'articulation de la tringlerie de levier Le cadre forme donc une partie de l'installation qui. par ses dimension, peut être glissée avec tous les organes qui influen.cent en premier lieu l@extiaction du Jet de coulee@ Parmi ces organes. il v a le moule de passage de cuulee lui-même la table ele@atr@@@ de moules la tringle oscillante et les faces d'appul de la partie superleure du bâti des @ouleaux de soutien c'est à dire d'un premier segment des rouleaux.Dans la variante de réalisation de l'invention. celle-ci presente donc une unité de construction close a l'interieur du @adre demontable qui est disponible entierement et completement dans l'ateiler pour les travaux de @emise en état de toute or te Selon une autre realisation de l'invention. adre demontable est relie a l'aide d'un raccord global pour les conduites d'eau de refroidissement du moule de passa ge ou de la zone de refroidissement secondaire. avec une admission d'eau de refroidissement å lrintérieur de la harpente d'ateller sltuée plus bas. Toutes les conduites de fluide de refroidissement existant a Itinterteur du cadre peuvent donc entre installées a poste fixe et il suffit de prévoir un tel ra.cOrd global. ce qui réduit a un minimum le temps de montage du cadre entier. Comme autre caracieristique de l'invention. il est plevd que le bâti des rouleaux @e trouvant dans le adore en relief est prevu lui-meme comme unit e interchangea@ ble. Eventuellement par consequent la transformation de l'interieur du cadre- par exemple quand plusieurs rouleaux @outien sont devenus inutilisables peut être accelérée. Les avbantages ne s'etendent pas seulement a 1 ensemble- de l'installation de coulée en continu@ m aissi au sous en semble noTlvedu forme selon l'invention. Avantageusement le cadre demontable peut être réuni a la charpente d'atelier située au dessous au moyen de tourillons et de clairettes A cause du poids propre élevé du cadre entier- il suffit pratiquement dXune securité contre le déplacement latéral permettant par la suite de détacher rapidement de nouveau le cadre du sous-bâti. Selon l'invention. il est prevu, comme autre disposition de placer sur le cadre demontable plusieurs galets leviers de guidage ou analogues. pour guider la table de le vage dans son oscillation. Vis-a-vis de l'état de la techni- que, ces organes de guidage ne sont donc pas sur une partie de charpente drateller mobile mais sur le cadre dont les fonctions de guidage de la table elevatrice de moules sont conserves sans modification pendant la durée du fonctionne- ment, ce qui n'est pas le cas dans les installations de cou- lée en continu connues La description se rapporte a un exemple de realisation de l'invention représenté schématiquement au des sin joint dont la figure unique montre une coupe verticale de la partie superieure d'une installation de coule en con- tinu, en particulier autour de la zone de plateforme de coule e. Dans le dessin la table élévatrice de moule les i. peut se deplacer dans une glissière, non representée en détail, tandis que celle-ci peut être selon la forme de la barre de coulee 2 même rectiligne, dans le cas où il se produit une extraction en droite ligne du moule de passage, non represente en détail, se trouvant dans la zone 30 Dans l'exemple représentê la table elevatrice de moules est actionnée par un entraînement à levier, en même temps que le moule de passage se trouvant dans la zone 3, tandis qu'un moteur entratne un arbre excentrique 4. dont le mouvement oscillant est transmis., par la bielle 5 et le levier 6, a un étrier 7 à deux bras reliés par un support transversal 8. Sur les deux bras 7 qui forment l'e trier avec le support transversal 8, sont prévus des axes 9 fixés a la charpente. autour desquels oscillent les deux leviers 7. Il en résulte. par un autre levier articule 10 qui est Lixé sur la table elévatrice de moules 1 et sur le levier 7 par de3 articulations a tourillons. la transmission du mouve ment oscillant au moule de passage. Tout cet entratnement a leviers pour le mouvement d'oscillation du moule de passage peut être placé a l'interieur du cadre li, comme mentionne plus haut.A l2întérieur de ce cadre Il est prévu un bti de rouleaux de soutien 12, dont les rouleaux 13 sont fixés et peuvent tourner sur un étrier avant i4 et un trier arriere 15. Eventuellement les rouleaux 13 peuvent également être entraînés D'autres supports transversaux non montrés relient les étriers avant ou les etriers arrière 14 ou 15 avec le cadre de base -16., qui s'appuie sur le cadre en forme de compartiment 17. lequel''relie les deux parois 18 dans le plan du dessin et en-dehor-s- du plan du dessin Le bâti des rouleaux de maintien 12 forme ainsi un ensemble unitaire d'un bâti de rouleaux de soutien qui se continue sur la longueur de la barre de coulée, jusque dans la zone allant vers l'horizontale Le cadre li forme ainsi une unité close pour la table de levage de moules 1 pour le moules de passage se trouvant dans la zone 3. et repose sur le bord d'une ouverture 20 de la charpente d'batelier 21 placee plus bas. Le bâti de rouleaux de soutien place en-dessous du support 22 de la charpente d'atelier 21 est construit dans la même forme que la partie supérieure 12 du bâti de rouleaux de soutiens et ne necessite donc pas d'explication supplément taire. Toutes les conduites de refroidissement né- cessaires pour le moule de passage 3. et éventuellement pour le refroidissement secondaire, sont reunies dans la conduite d'eau de ref-roidissement 23 qui conduit dans la table de levage de moules, et vont vers un raccord global 24, lequel va à l'interieur du cadre 11, de sorte que l'admission totale dteau de refroidissement peut provenir de la charpente d'ate lier non--demontable 21 et des conduites principales (non re presentées) qui s'y trouvent La partie superieure 12 du bati de rouleaux. de soutien peut se visser comme unité se parée sur le support en forme compartiment 17 ou bien sur des saillies 25 ou bien est en liaison détachable avec le support de base 26. Le cadre ii est relie au moyen d'un tourillon 26 et d'une clavette 27 de la même façon en plusieurs points de son côté iinferleur 28 avec le support supérieur 22. Ltensem ble. désigné comme cadre 11. peut être soulevé de la charpente d'atelier inferieure 21. de telle façon que les places du bâti densoutien peuvent être extraites par son ouverture sans difficultè thors de la zone 29. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple de nealisation ci@ dessus décrit et reprsenté. On pourra au besoin recourir a d'autres modes et à d'autres formes de réalrsation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I c A T I O N S 1 ) Installation de coulée en continu pour métaux tels que l'acier, avec table de levage de moules pouvant recevoir un mouvement oscillant sur laquelle se trouve un moule de passage, avec un entraînement d'oscillation et un guidage pour la table de levage de moule, ainsi qu'un bâti de rouleaux de soutien pour le guidage ou le transport de la barre de coulée liquide à l'interieur. à travers la zone de refroidissement secondaire, installation caractérisée en ce qu'une partie supérieure dit. bati de rouleaux de soutien est placée å l'intérieur d'un cadre démontable, qui sert de support à la table de levage de moule et au moule de. passage ge, et repose, en pouvant être soulevé sur le bord de l'ou- verture de la charpente d'atelier placée plus bas, a travers laquelle on peut extraire le bati de rouleaux placé en-des- sous ou des parties dudit bâti. 2 ; Installation de coulée en continu selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'également l'entraî- nement dtoscilLation et son moyen de transport de force vers la table de levage de moules sont placés å l'intérieur du cadre démontable 3') Installation de-coulée en continu selon l'une quelconque des revendications t et 2 caracterisée en ce que le cadre démontable est en liaison avec une admission d'eau de refroidissement a l'intérieur de la charpente d'atelier placee en dessous au moyen deux raccord global pour les con duites d'eau de refroidissement du moule de passage et de la zone de refroidissement secondaire. 4 ) Installation de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications de 1 à 3, caractérisée en ce que le bati de oylindres de soutien se trouvant dans le cadre demontable est prevu lui-même comme une interchangeable. 5o) installation de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications de 1 à 4,.. caractérisée en ce que le cadre démontable peut être relié avec la charpente d'atelier placée en-dessous à l'aide de tourillons et de cla- vettes. 6 ) Installation de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. caractérisée en ce que sont prévus sur le cadre detachable plusieurs galets, leviers de guidage ou analogues, pour le guidage de la table de levage dans son oscillation.