FR 2045564 A1 19710305 FR 6916613 A 19690508 On connaît déjà des dispositifs de raccordement pour câbles électriques souples susceptibles d'être appliqués à la plupart des accessoires électriques et comprenant généralement une enveloppe extérieure dans laquelle viennent s'insérer une platine porte-broches mâles et alvéole femelle, ainsi que des dispositifs annexes tels que ensembles d'immobilisation des gaines et fils conducteurs du câble pénétrant dans les dits dispositifs dénommés communément "serrecâbles ainsi que des manchons destinés à adapter l'orifice d'entrée de ltenve- loppe du dispositif de raccordement aux variations de diamètre du câble admis par les différentes normes dans le but d'obtenir une meilleure étanchéité entre 11 extérieur du dispositif de raccordement et la gaine protectrice du câble ; cet axessoire porte la désignation habituelle de "passe-fil". I1 n'est pas question dans ces descriptions de dispositifs déterminant une étanchéité poussée constituée par des ensembles de bagues9 écrous et douilles où les bagues sont pressées fortement sur l'enveloppe du câble, le but recherche étant simplement d'interdire l'accès possible d'un objet conducteur entre la gaine du conducteur et l'enveloppe extérieure du dispositif de raccordement. Ces passe-fils sont donc généralement constitués par un élément en matière souple pouvant stadapter par extension ae diamètre aux diamètres réels assez variables de l'extérieur de la gaine protectrice du câble souple électrique qui est raccordé sur-le dispositif. Du fait de leur constitution souple, ils se trouvent donc distincts du corps même de l'extérieur du dispositif de raccordement qui doit par essence être rigide pour être convenablement assemblé avec les autres éléments constitutifs de ce dispositif.Une exception peut toutefois exister dans le cas de dispositifs de raccordement étanche réalisés en-caoutchouc où ces sqrties de fil peuvent même se voir amélioréés par des serre-cnbles métalliques emprisonnant lé passe fil : partie intégrante de l'enveloppe extérieure. Mais la présente invention ne s'intéresse pas à ce genre de dispositifs et ne concerne que ceux réalisés en matières thermoplastiques du type rigide principalement. L'exiguïté des dimensions de ces dispositifs ae raccordenent impose également une matière rigide mais non cassante et ne pourrait admettre un étas- tomère souple qui ne possèderait pas une stabilité dimensionnelle suffisante sous contrainte pour,l'assemblage et l'utilisation du dispositif surtout dans le cas de l'extraction de celui-ci hors d'un socle immobilisé. La présente invention remédie aux inconvénients ci-dessus en créant un nouveau dispositif "passe-fil" garantissant un serrage convenable sur l'extérieur de la gaine protectrice du câble souple malgré des variations de diamètre extérieur importantes et un raccordement avec l'enveloppe extérieure interdisant la pénétration d'objet conducteur entre les deux parties. De plus, une continuite s'établit entre le câble et l'extérieur du dispositif de raccordement qui en plus du mérite esthétique présente- l'intér8t d'augmenter le rayon de courbure de sortie du câble souple et évite la rupture des conducteurs lors d'actions répétées de flexions. Conformément à l'invention, le dispositif de raccordement présente une enveloppe extérieure comportant l'invention elle-même, une embase porte-broches et alvéole pour la réalisation des contacts électriques, un dispositif de serre câble et un assemblage par vis et écrou prisonnier. La fig. 1 nous montre une coupe longitudinale du dispositif de raccorde- ment. La fig 2 nous montre une coupe transversale du dispositif de raccordement. L'originalité le l'invention porte -sui--î-p-ase--fii--(-6) g cocistitué par une spirale conique formant ressort et qui fait partie intégrante de l'enveloppe extérieure du dispositif La continuité de matière est absolue et l'ensemble extérieur (l) et p & se--fil (6) est obtenu par moulage avec teolmique injection en une seule opération.La construction à spirale conique ouverte de ce passe fil entraîne grâce à lÇelastic?sé de la matière thermoplastique un effet restrictif sur le diamètre de passage Ce dispositif épouse donc convenablement les diamètres extérieurs des cibles souples prévus per les tolérances des normes sans éléments complémentaires ou artifice extérieur. Grâce à l'élasticité du dispositif, le point de pliage des conducteurs ne peut se placer sur un point précis, proche de la sortie rigide de l'enveloppe extérieure et augmente ce rayon de courbure en évitant tout risque de rupture prématurée de ceux-ci sous action répétée de flexion. Ce dispositif de "passe-fil" n'a pas pour propriété de faire office d'arrêt et de blocage du câble souple.Un autre dispositif constitué par une vis (3) s'appuyant sur un sabot (5) entraîne dans son mouvement de rotation un étrier (4) emprisonné dans un logement délimité par les épaulements (9, 9à) de l'embase inférieure porte-broches et alvéole. Les nervures (7,8) s'imprimant sous la traction dans la gaine du câble souple interdisent à celui-ci tout déplacement et rotation. Les différentes spires consti tuant cette spirale conique présentent une épaisseur décroissante à partir de l'enveloppe. Cette épaisseur devient assez mince sur la dernière spire pour que celle-ci se plaque étroitement sur la gaine extérieure du câble. L'invention a pour objet I - Un perfectionnement apporté sur le système de passage de fil d'un dispositif de raccordement pour câble souple, remarquable notamment par les carac téristiques suivantes 10) - Le dispositif de passage de fil, objet de l'invention, est comme l'enveloppe extérieure réalisée en matière thermoplastique rigide et non pas constitué d'une pièce séparée en matière souple et fait partie intégrante de cette enveloppe extérieure étant obtenue par un moulage injection dens la même cavité en une seule opération dtinjection. C'est donc la même matière rigide qui constitue le dispositif passe-fil et l'extérieur du dispositif de raccordement. 20) - Ce dispositif de passage de fil se trouve matérialisé sous l'aspect de plusieurs spires non attachées qui sont moulées sur mandrin conique. L'élasticité de la matière thermoplastique permet à ces spires de se comporter comme un ressort et d'épouser étroitement la gaine extérieure du câble souple malgré des écarts de diamètre importants. II - Ce dispositif "passe-fil" - spirale conique déplace le point de pliage du câble souple et l'éloigne du bord de l'orifice de sortie de l'enveloppe exté rieurs, augmente le rayon de courbure-du câble souple ce qui a pour effet d'améliorer la résistance à la rupture des fils conducteurs sous action de flexion répétée. REV IDICATIONS Dispositif qui permet à un câble électrique ou à une canalisation souple de traverser une paroi rigide et protège ces canalisations lors de pliages répétes. Caractérisé par le fait qu'il comporte un certain nombre de spires libres de se dilater-en diamètre qui viennent épouser le diamètre extérieur de la canalisation à protéger. 2 - Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par le fait que ces spires peuvent être la continuité d'un ensemble obtenu par moulage d'un thermoplastique, les spires étant moulées dans ce cas sur un mandrin tronconique placé en contre-dépouille. 3 - Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par le fait que la souplesse de ces spires permet de déplacer le point de flexion de la canalisation, de l'éloigner du bord de la pièce rigide et d'en augmenter le rayon de courbure. 4 - Dispositif selon la revendication 3 Caractérisé par le fait que cette courbure est obtenue par un profil constamment décroissant de la section de ces spires jusque vers l'extrémité de la dernière.