FR 2050496 A1 19710402 FR 7021511 A 19700611 La présente invention concerne un dispositif de filage à bout libre avec un corps tournant qui prend les fibres par aspiration et qui présente une surface collectrice de fibres ne s'étendant que sur une partie de la circonférence du corps, et un endroit de réception du fil fini, cet endroit se trouvant au bout de la surface collectrice. Un dispositif de filage connu de ce type comporte une broche creuse-dont le bout inférieur est raccordé à un générateur de dépression et dont le bout supérieur porte une tête de filage. Ce bout de broche portant la tête de filage présente un alésage radial et la tête de filage est pourvue de fentes approximativement radiales qui traversent sa paroi annulaire et à travers lesquelles l'air extérieur est aspiré dans la broche creuse en passant par l'alésage radial. Les fentes radiales de la tête de filage ne s'étendent que sur une partie de la circonférence de la tête, de sorte qu'à la périphérie de la tête de filage il se produit une surface collectrice de filage raccourcie dans la même proportion. Partant, l'alimentation de la tête de filage s'effectue également sur sa périphérie et pour la réception du fil fini il est prévu, au-dessus de la rangée de fentes de la tête de-filage, une fente verticale qui se trouve dans une saillie annulaire de cette tête. Â la différence des dispositifs de filage à bout libre dans lesquels la surface collectrice de fibres s'étend sur toute la circonférence du corps tournant, le dispositif-de filage qui vient d'entre décrit présente un avantage en ce que même pour le filage de fibres longues la circonférence de la tête de filage peut entre maintenue relativement petite vu que le ramassage des fibres est concentré sur une zone déterminée. Cependant, dans la pratique, ce dispositif de filage n'a pas pu s'imposer, ce qui est dû particulièrement au fait que les fibres sont ramassées à la périphérie du corps tournant. En effet, dans ce cas les fibres sont exposées au risque d'être projetées par la force centrifuge, lorsqu'on travaille à grande vitesse. A cela vient s'ajouter qu'avec ce dispositif de filage on peut à peinefabriquer un fil satisfaisant et correspondant à la qualité attendue. Par l'effet de la surface collectrice de fibres raccourcie, il s'effectue en principe un ramassage interrompu des fibres alimentées en continu. Il faut alors veiller à ce que même celles des fibres soient sai sies par la surface collectrice qui sont alimentées pendant le temps où la surface collectrice est détournée de l'endroit d'alimentation. On y parvient à peine, encore à cause du fait que le ramassage des fibres s'effectue à la périphérie du corps tournant. L'invention se propose de créer un dispositif de filage à bout libre du type décrit au début qui ne présente pas les inconvénients mentionnés. L'invention est basée sur le problème d'appliquer le principe de la surface collectrice ne s'étendant que sur une partie de la circonférence du corps tournant au système éprouvé de chambres de filage rotatives. Conformément à l'invention, ce problème est résolu par le fait que la surface collectrice de fibres se trouve à l'intérieur du corps tournant réalisé sous forme d'un corps creux et que l'espace intérieur est disposé d'une manière excentrique par rapport à l'axe de rotation du corps tournant. Les organes d'alimentation et les organes d'enlèvement peuvent être situés en face du côté ouvert de l'espace intérieur du corps tournant, l'endroit de réception étant constitué, dans ce cas, par un ergot prévu au fond de l'espace intérieur. Cependant, il est également possible de situer les organes d'enlèvement du côté opposé à l'ouverture de l'espace intérieur du corps tournant et de prévoir comme endroit de réception l'entrée d'un alésage qui, de l'autre côté, débouche à l'extrémité libre de l'axe du corps tournant. D'une manière avantageuse, la dépression est produite au moyen d'alésages approximativement radiaux qui se trouvent dans la zone de la surface collectrice. Vu que, conformément à l'invention, le processus de filage est transféré vers l'intérieur du corps tournant, une projection des fibres par la force centrifuge est complètement évitée et, en plus, il est assuré que la surface collectrice va recevoir même celles des fibres dont l'alimentation s'effectue lorsque la surface collectrice est détournée de l'endroit d'alimentation. Ces fibres sont reçues par le reste de la circonférence intérieure du corps tournant et elles arrivent enfin également à la surface collectrice. De-cette façon, la circonférence intérieure du corps tournant se compose de la surface collectrice pro prement dite et d'une surface collectrice auxiliaire. Deux exemples de réalisation de l'invention, dont la description va suivre, sont représentés aux dessins annexés. La fig. 1 montre en coupe un dispositif de filage, dans lequel l'alimentation et l'enlèvement s'effectuent du même c8té. La fig. 2 montre le corps tournant de la fig. 1 en vue de dessus. La fig. 3 montre un dispositif de filage dans lequel l'en- lèvement s'effectue à travers l'axe du corps tournant. Le corps tournant 1 est réalisé comme un corps creux en forme de pot et la surface collectrice 2 (fig. 2) pour les fibres alimentées se trouve à l'intérieur 3 du corps tournant. L'espace intérieur 3 est disposé excentré par rapport à l'axe de rotation 4 du corps tournant 1. Dans le cas des fig. 1 et 2, les organes d'alimentation 5 et les organes d'enlèvement 6 se trouvent en face du c8té ouvert de l'espace intérieur 3 du corps tournant 1. L'endroit de réception 7 du fil fini est réalisé sous forme d'un ergot prévu au fond de l'espace intérieur 3. Le fil fini passe vers les organes d'enlèvement 6 à travers un alésage 8 coaxial à l'ase de rotation 4. Dans le cas de la fig. 3s ce n'est que les organes d'alimentation 5 qui sont situés sur le côté faisant face à l'ouverture de l'espace intérieur 3 du corps tournant 1, les organes d'enlèvement 6 par contre se trouvant du côté opposé. L'endroit de réception 7 est constitué par l'entrée d'.un alésage 9 qui, de l'autre c8té, débouche à l'extrémité libre de l'axe 10 du corps tournant 1. La dépression dans l'espace intérieur 3 est produite, comme le montre la fig. 2, au moyen d'alésages radiaux 11 prévus dans la zone de la surface collectrice 2. Ces alésages Il peuvent déboucher directement sur la surface collectrice 2, toutefois, ils peuvent se trouver également en dehors de cette surface. L'espace intérieur 3 peut présenter une forme conventionnelle quelconque, il peut entre par exemple exactement cylindrique. Cependant, il est également possible de donner å l t espace intérieur 3, seulement dans la zone de la surface collectrice 2, une forme semi-cylindrique et, dans la partie restante, une forme par exemple elliptique. D'ailleurs, la forme semi-circulaire de la surface collectrice 2 n'est pas une nécessité absolue. Evidemment, la disposition excentrique de 1'espace intérieur 3 exige un equilibrage correspondant du corps tournant 1. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de filage à bout libre avec un corps tour- nant qui prend les fibres par dépression et-qui présente une surface collectrice de fibres ne s'étendant que sur une partie de la circonférence du corps, et un endroit de réception du fil fini, cet endroit se trouvant au bout de la surface collectrice, caractérisé en ce que la surface collectrice de fibres 2 se trouve à l'intérieur 3 du corps tournant 1, réalisé en forme d'un corps creux, et que l'espace intérieur 3 est disposé exeentré par rapport à l'axe de rotation 4 du corps tournant 1. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les organes d'alimentation 5 et les organes d'enlèvement 6 se trouvent du côté de l'ouverture tourné vers l'espace intérieur 3 du corps tournant 1 et que l'endroit de réception 7 est constitué par un ergot prévu au fond de l'espace intérieur 3. 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les organes d'enlèvement 6 sont situés du côté opposé à 1'ouverture de l'espace intérieur 3 du corps tournant 1 et que l'endroit de réception 7 est constitué par l'entrée d'un alésage 9 qui, de l'autre côté, débouche à l'extrémité libre de l'aie 10 du cors tournant 1. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour la production de la dépression consistent en des alésages 11 approximativement radiaux qui se trouvent dans la zone de la surface collectrice 2.