FR 2092806 A1 19720128 FR 7022797 A 19700619 La nrésente invention concerne les mécanismes de commande des processus de coulée du métal se trouvant dans des poches, et notamment l'actionneur pneumatique de la quenouille d'une poche pour la coulée d'un métal, executant la remontée périodiqu do le quenouille de la poche pendant la coulée du métal. L'actionneur nneumatique faisant l'objet de l'invention peut être employé avec une efficacité maximale dans les installations de coulée continue de l'acier où il est nécessaire d'avoir une remontée uniforme de la auenouille, sans à-coun au commencement et sans choc à la fin de la remontée, ainsi qu'une descente rapide de la quenouille sans retard. Les actionneurs pneumatiques connus de la quenouille d'une poche pour la coulée d'un métal, comprennent un vérin pneumatique dont la tigre est accouplée à la tringle de la quenouille et qui sert à la remonter. La descente (fermeture) de la quenouille est exécutée, dans ces actionneurs, au moyen d'un ressort placé sur la tringle de la quenouille. Le vérin pneumatique est monté à poste fixe sur la poche. Les inconvénients des actionneurs pneumatiques connus sont 11 irrégularité de la remontée de la quenouille, qui est ac compagnée d'un a-coup au commencementde la remontée,au moment où la quenouille est arrachée de la busette située dans le fond de la poche, et d'un choc à la fin de la remontée, ainsi que 1 retard à la descente de la quenouille. Tous ces inconvénients des actionneurs pneumatiques connus sont la cause de transgressions aux spécifications technoloqiques présentées à la coulée du métal, surtout dans les installations de coulée continue de l'acier. Le but de la présente invention est de supprimer les inconvénients mentionnés. Il s'aqissait donc de crier un actionneur sneumatique de la quenouille d'une roche pour la coulée d'un métal, qui assurerait la remonté proqressive de la quenouille sans a-couos ni chocs, ainsi que sa descente rapide (fermeture} sans retard. Conformément l'invention, la solution consiste en ce sue, dans l'actionneur neumatioae de la quenouille d'une poche pour la coulée d'un métal, comprenant au moins un vérin pneumatique pour la remontée de la quenouille, à l'une des enceintes du vérin, l'enceinte utile dans laquelle arrive l'air comprimé lors de la remontée de la quenouille, est connectée une soupape assurant l'échappement rapide de l'air de cette enceinte lors de la descente de la quenouille, et .1 l'autre enceinte, la contre-encein- te du verin, est connecté un clapet de non-retour qui la met en communication avec l'atmosphère lors de la descente de la quenouille, ainsi au'un étrangleur mettant cette contre-enceinte en communication avec l'atmosshère lors de la remontée de la quenouille, ce qui assure la remontée douce de la quenouille et supprime les chocs à la fin de sa remontée. Il est avantageux que la sounape d'echappement soit montée sur la conduite raccordant les enceintes utiles de deux vérins pneumatiques, et que le clapet de non-retour avec l'étrangleur soit monté sur la conduite raccordant les contre-enceintes de ces vérins. D'autres objectifs et avantages de l'invention sont mis en évidence par la description détaillée ci-dessous dtun exemple de réalisation de l'invention avec renvois aux dessins annexés qui représentent - la fiqure 1, une poche pour la coulée d'un métal (en coupe) et l'actionneur pneumatique de sa quenouille, suivant l'invention (vue de côté), - la figure 2, la vue sur les vérins pneumatiques de l'actionneur, suivant la flèche A sur la figure 1, - la figure 3, le clapet de non-retour avec un étrangleur (coupe longitudinale), - la figure 4, la soupape d'échappement rapide (coupe longitu dinale). L'actionneur pneumatiaue de la quenouille l (fig.l) de la poche 2 pour la coulée d'un métal comprend, suivant l'invention, deux vérins pneumatiques 3 montés verticalement sur un bâti 4, lequel est fixé à la poche 2. Sur ce même bâti 4, dans des guides, se déplace une tringle verticale 5. Afin de diminuer l'encombrement de la poche, les vérins pneumatiques 3 sont disposés symétriauement par rapport à la tringle 5. Par son bout supérieur, la tringle 5 est liée à la quenouille 1, et sur son bout inférieur est placé un ressort de rappel 6. En outre, sur la tringle 5, au-dessus des vérins 3, est rigidement fixée une traverse horizontale 7 avec des vis de réglaqe 8 (fig.2), les axes de ces vis 8 étant confondus avec les axes des tiges 9 des Distons 10 coulissant dans les vérins 3. Les enceintes utiles 11 des vérins 3 sont raccordées entre elles par une conduite 12 sur laquelle est montée une soupape 13 d'échappement rapide de l'air comprimé des enceintes utiles 11 des vérins 3. Les contre-enceintes 14 de ces vérins 3 sont aussi raccordées entre elles par une conduite 15 sur laquelle est monté un clapet de non-retour 16 avec un étrangleur 17 (fig.3) et un filtre 18 ; ce clapet met ces contre-enceintes 14 en communication avec l'atmosphère, ce qui est expliqué dans la description du fonctionnement de l'actionneur pneumatique donneeplus bas. Dans le corps de la soupape 13 il y a trois orifices : un orifice d'entrée 19 (fig. 4), par lequel la soupape est raccordée la conduite d'air comprimé ou l'atmosphère (d l'aide de dispositifs commandés connus (non représentés sur le dessin), un orifice de sortie 20 raccordé à la conduite 12 et un orifice 21 d'échappement de l'air, sFnaré de l'orifice d'entrée 19 par un piston 22 en matière élastique. Le fonctionnement de l'actionneur pneumatique de la quenouille 1 de la poche 2 pour la coulée d'un métal est le suivant. Pour la remontée de la quenouille 1 (ouverture du trou de coulée dans la busette 23 de la poche 2) l'air du système d'alimentation est admis à l'orifice d'entrée 19 de la soupape 13 ; le piston 22 ferme alors l'orifice 21 d'échappement et l'air comprimé, repoussant le bord du piston 22, passe par l'orifice de sortie 20 pour aller à la conduite 12 qui l'amène aux enceintes utiles 11 des vérins 3, au-dessous des pistons 10. Sous l'action de l'air comprimé, les pistons 10 se déplacent vers le haut jusqu a ce que leurs tiges 9 viennent toucher les vis de rêqlaqe 8. Les pistons 10 continuant leur déplacement, les tiges 9 font remonteur la tringle q par l'intermédiaire des vis 8 et de la traverse 7 ; la quenouille 1 est arrachée de la busette 23 se trouvant dans le fond de la poche 2, puis elle est remontée. Avant de commencer la coulée du métal, -) l'aide des vis de régalage 8, on rdqle la valeur de la course à vide des pistons 10 avant le contact de leurs tiges 10 avec les vis 8. Pendant la coulée du métal, la course à vide des pistons 10 diminue par suite de l'usure, par le métal en fusion, de la nartie inférieure de la quenouille 1 et de la busette 23 encastrée dans le fond de la poche 2. L'air chassé nar les nistons 10, des contre-enceintes 14 des vérins 3, passe par la conduite 15 pour arriver au clapet de non-retour 16 (le sens de l'acheminement de l'air comprimé est montré par la flèche B sur la figure 3) qu'elle ferme : l'échap pement de l'air s'effectue à travers l'étrangleur 17. Le laminage du courant d'air s'happant dans l'atmosphère amortit le mouvement des pistons 10 et assure un déplacement plus doux de la quenouille 1, sans choc à la fin de sa course. Pour faire descendre la quenouille 1 (fermeture du trou de coulée de la busette 23),on met l'orifice d'entrée 19 de la sou pape 13 en communication avec l'atmosphère. Dans ce cas, sous l'action de 'air comprimé se trouvant dans les enceintes utiles 11 des vcrins pneumatiques 3, le piston 22 ferme l'orifice d'en trée 19 et cuvre l'orifice 21 d'échappement : l'air des enceintes 11 des vérins 3 s'échappe rapidement dans l'atmosphère. De la sorte, on assure la descente rapide de la quenouille 1, sans retard. Simultanément, lors de la descente de la quenouille 1, sous l'effet de la dépression qui apparat dans les contre-enceintes 14 des vérins 3, le clapet de non-retour 16 s'ouvre et l'air de l'atmosphère est aspiré dans ces contre-enceintes 14 à travers le filtre 18 : les pistons 10 descendent jusqu'à leur position initiale. Au besoin, la remontée de la quenouille 1 peut aussi être réalisée à la main, à l'aide du levier 24 (fig.1) Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce Cui précède, l'invention ne se limite nullement a ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation, de ses diverses parties, ayant été plus spécialement envisagés elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Actionneur pneumatique de la auenouille d'une poche pour la coulée d'un métal, comportant au moins un vérin pneumatique pour la remontée de la quenouille et un ressort pour sa descente, caractérisé en ce que l'on a connecté à l'une des enreintes du vérin (3), l'enceinte utile (11) dans laquelle l'air comprimé est admis lors de la remontée de la quenouille (1), une soupape (13) assurant l'échappement rapide de l'air de cette enceinte (11) lors de la descente de la quenouille (1), et aue l'on a connecté à l'autre enceinte du vérin (3), la contre enceinte (14), un clapet de non-retour (16), mettant cette contreenceinte (14) en communication avec l'atmosphère lors de la descente de la quenouille (1), ainsi qu'un étrangleur (17) mettant cette même contre-enceinte (14) en communication avec l'atmos phère lors de la remontée de la quenouille (1). 2 - Actionneur pneumatique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape (13) d'échappement est montée sur une conduite (12) raccordant les enceintes utiles (11) de deux vérins pneumatiques (3), et que le clapet de non-retour (16) avec l'étrangleur (17) est monté sur une conduite (15) raccordant les contre-enceintes (14) des vérins (3).