FR 2072142 A1 19710924 FR 7045857 A 19701218 L'invention concerne un lave-vaisselle comportant une cuve de lavage présentant un puisard à eau en forme de pot en caoutchouc ou matière similaire9 une pompe de vi dange raccordée à une paroi latérale de ce puisard à eau par l'in- termédiaire d?une tubulure d'aspiration ainsi qu'un bac à sel pour régénérer la masse deéc.hange d'un échangeur dupions disposé au-dessous de la cuve de lavage, une conduite de sortie allant de l'échan- geur d'ions à la cuve de lavage. Dans les lave-vaisselle connus de ce type, la conduite de sortie de l'échangeur d'ions débouche dans la cuve de lavage au-dessus du niveau d'eau maximal. On évite bien ainsi que l'eau sale provenant de la cuve de lavage arrive dans l'écangeur d'ions et que l'eau s'écoule en totalité à partir de l'échangeur d ' ions. Cependant, cette disposition est désavantageuse en ce que la saumure utilisée pour régénérer la masse d'échange de l'échangeur d'ions s'écoule vers le puisard à eau le long de la paroi intérieure de la cuve de lavage en natta quant ainsi la cuve de lavage9 notamment ses cordons de soudure0 Conformément à l'invention, cet in convénient est évité par un appareil caractérisé en ce que la con duite de sortie de l'échangeur scions est relevée auedessus du ni veau d'eau maximal pouvant se présenter dans la cuve de lavage, cette conduite débouchant dans le puisard à eau. la description cimaprès et le des sin annexé se rapportent à un lave=vaiselle conforme à 1 inven- tien. le repère 1 désigne un lave vaissel le comportant une cuve de lavage 2. Un puisard à eau 3 en caoutchouc en forme de pot est disposé sur le fond de la cuve de lavage Une pompe de vidange 5 est raccordée sur une paroi latérale du puisard a eau 3 par l'intermédiaire dcune tubulure d'aspiration 4.Sous le fond de la cuve de lave 2 il est prévu -un bac à sel 6 et un échan geur d'ions 7. le bac à sel 6 traverse le fond et pénètre partiel liement à ' l'intérieur de la cuve de lavage 2 et il est rempli en sel à partir de 1àQ Le bac à sel et l'échangeur d'ichs 7 sont raccordés à une conduite deau brute 10 par l'intermédiaire de vannes 8' 9o La conduite de sortie du lac à sel 6 est reliée à la conduite d'ar rivée de 19échangeur dupions 7 de telle sorte que de lDeau brute ou une saumure peuvent s écouler dans l'échangeur d'ions 7 suivant que la vanne ouverte est la vanne 8 ou la vanne 9 Une conduite de sor tie 11 est raccordée à l'échangeur d'ions 79 cette conduite étant relevée au-dessus du niveau d'eau maximal te t 99 pouvant se présen ter dans la cuve de lavage 2 et débouchant dans le puisard à eau 3O A l'intérieur du puisard à eau 39 la conduite de sortie 11 est munie d'un tube directeur 12 conduisant l'eau en provenance de l'échangeur d'ions 7 jusqu9à proximité de la tubulure d'aspiration 4 de la pompe de vidange La partie du tube directeur 12 dirigée vers la tubulure d'aspiration 4 est réalisée sous forme de goulot te ouverte en haut0 On obtient donc un guidage du jet d'eau sans que la section d'aspiration libre de la pompe de vidange soit cependant réduite par le tube directeur0 Le tube directeur 12 peut aussi 8tre réalisé sur toute sa longueur de forme complètement tubulaire avec un diamètre inférieur à celui de la tubulure d'aspiration 4 et etre disposé à une faible distance devant cette tubulure, Si9 par ouverture de la vanne 8, on envoie de la saumure dans l'échangeur d'ions 7 pour régénérer sa masse d'échange et Si l'on met simultanément en circuit la pompe de vidange 59 la saumure est directement aspirée dans la tubulure d'aspiration 4 à partir du tube directeur 12 La saumure ne vient donc pas en contact avec la cuve de lavage 2 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et repré- senté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10j lave-vaisselle comportant une cuve de lavage présentant un puisard à eau en forme de pot en caout choux ou matière similaire, une pompe de vidange raccordée à une paroi latérale de ce puisard à eau par l'intermédiaire dune. tubu lure d'aspiration ainsi qu'un bac à sel pour régénérer la masse d'échange d'un échangeur d'ions disposé au--dessous de la cuve de lavage, une conduite de sortie allant de l'échangeur d'ions à la cuve de lavage, lave-vaisselle caractérisé en ce que la conduite de sortie de l'échangeur d'ions est relevée au-dessus du niveau d'eau maximal. pouvant se présenter dans la cuve de lavage, cette conduite débouchant dans le puisard à eau 20 Lave=vaisselle suivant la re vendication 1, caractérisé en ce que la conduite de sortie débou chant dans le puisard eau est prolongée au moins jusqu: :à proxi mité de la tubulure d'aspiration de la pompe de vidange 3 @Lave-valsselle suivant la rez vendication 2, caractérisé en ce qu'un tube directeur est monté à l'extrémité coté puisard à eau de la conduite de sortie, ce tube étant relise sous forme de goulotte ouverte au moins dans sa par tie dirigée vers la tubulure d'aspiration. 4 ) Lave-vaisselle suivant la re vendication 2, caractérisé en ce que la partie de prolongement9 s'étendant dans le puisard à cau, de la conduite de sortie présent te un plus faivle diamètre que la tubulure daspiration de la pompe de vidange et se termine à faible distance devant cette tubulure,