FR 2086148 A1 19711231 FR 7113446 A 19710416 71 13446 1 2086148 L'invention est relative à un nouvel appareil pour l'étalonnage de débit-mètres, et plus particulièrement, à un tel appareil capable d'opérer sur des débitmètres en fonctionnement. Des débitmètres, tels que des pompes volumétriques, requièrent qu'on fasse 5 un étalonnage périodique afin de s'assurer qu'ils donnent des indications précises. On connait, bien sûr, un bon nombre de techniques pour faire cet étalonnage, mais aucune n'est parfaitement satisfaisante lorsque les fluides dont on mesure les débits présentent une grande viscosité ou sont corrosifs ou ont tendance à former de l'écume. Ainsi, si on dérive la sortie d'un débitmètre 10 traversé par un tel fluide vers un réservoir d'étalonnage, on rencontre couramment des problèmes sérieux qui gênent notablement l'étalonnage. Par exemple, si le fluide est visqueux, il adhère aux parois du réservoir d'étalonnage qu'il faut nettoyer avec soin entre deux étalonnages. Si le fluide est corrosif, le réservoir est attaqué et les mesures perdent de leur précision. S'il y a forma-15 tion d'écume, il est très difficile d'obtenir une mesure précise de la vitesse à laquelle s'emplit le réservoir, car on ne peut pas définir le niveau exact du liquide qu'il contient. Si l'on utilise, pour l'étalonnage du débitmètre un liquide spécial présentant des caractéristiques physiques désirées que l'on fait passer dans le débitmètre et que l'on récupère dans le réservoir d'étalon-20 nage on détermine les caractéristiques du débitmètre pour ce liquide particulier et il faut les extrapoler«suites pour le fluide réellement utilisé lorsque ce débitmètre est en service, ceci entraîne des imprécisions. L'appareil d'étalonnage de débitmètres, suivant l'invention, résoud les difficultés précédaites et est particulièrement bien adapté pour des débitmè-25 très utilisés pour des fluides visqueux, corrosifs ou formant de l'écume. L'appareil d'étalonnage de débitmètres est caractérisé, suivant l'invention en ce qu'il comprend une cuve de capacité constante divisée par une paroi flexible en deux compartiments distincts et isolés de capacités variables, l'un des compartiments étant relié à la sortie du débitmètre à étalonner tandis 30 que l'autre est relié à un réservoir d'étalonnage et est empli d'un liquide d'étalonnage afin que lorsque le fluide sortant du débitmètre pénètre dans le compartiment auquel il est relié il modifie le volume de ce compartiment et chasse le liquide d'étalonnage que contient l'autre compartiment dans le réservoir d'étalonnage avec un débit fonction de celui du débitmètre. 35 Ces deux compartiments peuvent se présenter de diverses manière. Par exemple, l'appareil peut comprendre un tube rigide muni à l'intérieur d'un tube flexible, formant ainsi un compartiment annulaire contenant, par exemple, le liquide d'étalonnage. Suivant un autre mode de réalisation l'appareil comprend, par exemple, une cuve rigide divisée en deux compartiments par une membrane 40 flexible et plate dont un des compartiments contient le liquide d'étalonnage. 71 13446 2 2086148 Un réservoir d'étalonnage est relié au compartiment contenant le liquide d'étalonnage. Ce réservoir est équipé de moyens classiques pour mesurer la vitesse à laquelle le liquide d'étalonnage remplit le réservoir. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la 5 description et des revendications qui suivent et à 1'examen de la figure unique du dessin annexé. L'appareil suivant l'invention comprend une cuve tel qu'un tube 1 rigide muni de plaques d'extrémités 2 et 3. On fixe à l'intérieur du tube rigide 1, une paroi flexible, tel un tube, grâce à deux entonnoirs 6 et 7 raccordés de 10 manière étanche à des ouvertures 8 et 9 percées dans les plaques 2 et 3, respectivement afin de former un compartiment annulaire 5, et un compartiment central cylindrique. Les extrémités du tybe 4 sont fixées respectivement sur les extrémités des entonnoirs 6 et 7 de manière étanche, grâce à des colliers 10 et 11. L'entonnoir 6 se termine par un embout cylindrique 12 qui peut être reliée à 15 une sortie, non représentée, d'un débitmètre que l'on doit étalonner. L'autre entonnoir 7 se termine par un embout cylindrique 13 reliée à un tube 14 de manière étanche grâce à un collier 15. La partie supérieure du tube rigide est reliée à un réservoir d'étalonnage 18 par l'intermédiaire d'une ouverture 16 et d'un tube 17. On place une électrode 19, reliée à la terre, à la partie 20 inférieure du réservoir 18, cette électrode fait saillie dans celui-ci. Au dessus de cette électrode, on place une électrode inférieure 20 et une électrode supérieure 21 faisant saillie elles aussi dans le réservoir d'étalonnage. Pratiquement, le compartiment annulaire 5 est empli d'un liquide d'étalonnage tel que, par exemple, de l'eau contenant un sel qui lui donne une conductivité 25 appropriée, jusqu'à un niveau situé un peu ai dessous de celui déterminé par l'électrode inférieure 20. Pour utiliser l'appareil d'étalonnage, celui-ci est relié à la sortie du débitmètre à étalonner le fluide traversant le débitmètre circule dans l'embout cylindrique 12 puis dans le tube flexible 4 et sort par l'embout 30 cylindrique 13. Lorsqu'on désire vérifier l'étalonnage, le tube 14 est obturé grâce à une vanne 22. Le fuide continue à circuler dans le débitmètre, ce qui entraîne une variation du volume du tpbe 4 et, de ce fait, réduit le volume du compartiment annulaire 5, de telle manière que le liquide d'étalonnage est chassé de ce compartiment et refoulé vers le réservoir 18. Au fur et à mesure 35 de l'augmentation du tube flexible 4, le niveau du liquide d'étalonnage monte et atteind d'abord l'électrode 19, reliée à la terre, puis l'électrode inférieur 20 qui met en oeuvre une minuterie, non représentée, d'un type quelconque, et enfin l'électrode supérieure 21 qui arrête la minuterie. De ce fait, la durée s'écoulant entre le moment où le liquide atteind l'électrode inférieure 20 40 de celui où le liquide recouvre l'électrode supérieure 21 est connue. Le volume 71 13*46 3 2086148 de la partie du réservoir située entre ces deux électrodes a été préalablement déterminé et, de ce fait, le débit du liquide d'étalonnage chassé du compartiment annulaire 5 est connu et par la même celui du débitmètre. Un dispositif électronique utilisable pour la commande de l'appareil com-5 prend deux interrupteurs, un pour débuter l'étalonnage et un autre pour remettre la minuterie à zéro et empêcher de commencer un deuxième étalonnage avant que les traces de liquide présentes sur la parois du réservoir se soient égout-tées. Avantageusement, l'obturation du tube 14 est effectuée grâce à une vanne 10 qui est ouverte automatiquement par le dispositif de commande quand le liquide d'étalonnage atteind l'électrode supérieure 21. De ce qui précède, il apparait que l'appareil, suivant l'invention, permet d'étalonner un débitmètre avec le fluide qui le traverse et ce lorsqu'il est en service ; ainsi, on obtient une précision plus grande que celle résultant 15 de l'utilisation d'un liquide d'étalonnage traversant le débitmètre. Avec l'appareil suivant l'invention on peut choisir un liquide d'étalonnage dont les propriétés physiques conviennent pour cette application ; par exemple, si le réservoir d'étalonnage possède deux électrodes espacées, comme représenté sur le dessin, le liquide d'étalonnage devra présenter une conductivité électrique 20 appropriée. Pour obtenir un étalonnage précis, il faut faire circuler le fluide dans le débitmètre et l'appareil d'étalonnage pendant une durée suffisante pour permettre l'établissement d'un régime permanent avant de fermer la vanne et de commander l'étalonnage proprement dit. Cet appareil peut être télécommandé, c'est-à-dire que la minuterie et les 25 commandes associées sont disposées en un endroit et l'appareil d'étalonnage en un autre, ce qui est particulièrement pratique lorsque le débitmètre esc éloigné de son dispositif de commande. 71 13446 4 2086148 REVENDICATIONS. • 1. - Appareil d'étalonnage de débitmètres caractérisé en ce qu'il comprend une cuve de capacité constante divisée par une paroi flexible en deux compartiments distincts et isolés de capacités variables, l'un des com-5 partiments étant relié à la sortie du débitmètre à étalonner tandis que l'autre est relié à un réservoir d'étalonnage et est empli d'une liquide d'étalonnage afin que lorsque le fluide sortant du débitmètre pénètre dans le compartiment auquel il est relié il modifie le volume de ce compartiment et chasse le liquide d'étalonnage que contient l'autre com-10 partiment dans le réservoir d'étalonnage avec un débit fonction de celui du débitmètre. 2. - Appareil d'étalonnage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le compartiment relié au débitmètre est muni d'un orifice de sortie pourvu d'une vanne qui se ferme au début de l'étalonnage. 15 3. - Appareil d'étalonnage conforme à l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi flexible se présente sous la forme d'un tube. 4- - Appareil d'étalonnage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le réservoir est équipé de deux électrodes 20 saillantes distantes l'une de l'autre et reliées à une minuterie et en ce que le débit est fonction de la durée mise par le liquide d'étalonnage pour atteindre successivement ces deux électrodes. 5' - Appareil d'étalonnage conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la vanne est ouverte automatiquement lorsque 25 les deux électrodes sont recouvertes par le liquide d'étalonnage.