FR 2047992 A1 19710319 FR 7023703 A 19700626 La présente invention est relative à un procédé et un appareil pour cbtenir des images optiques qui sont déformes dans une seule dimension, par exemple en étant réd suivant leur longueur par rapport à leur largeur. De façon tet.rale, les images déformées sont enregistrées sur une surfacé plane, par exemple, uné feuille de matière photosenlble. Le besoin d'obtenir ces images déformées se manifeste dans diverses branches de l'industrie. Un exemple particulier réside dans la préparation de pochoirs pour la sérigraphie où l'objet à imprimer au moyen du pochoir est soumis par la suite à un procédé de roulage qui l'allonge dans une seule dimension. Evidemment, le pochoir doit être spécialement préparé pour compenser cet allongement. On rencontre un exemple particulier dans la fabrication de panneaux évaporateurs de réfrigérateurs, ces panneaux comprenant deux tôles liées l'une à l'autre, la liaison étant absente dans la zone de certains canaux formés par soufflure entre les deux feuilles et en service, véhiculant le fluide réfrigérant. Les panneaux sont préparés en reproduisant par sérigraphie sur une feuille, un dessin correspondant aux canaux, la matière avec laquelle l'impression est réalisée étant un antiadhésif. Deux feuilles sont placées face à face et tollléess une liaison se formant pendant le roulage dans les zones non enduites par l'antiadhésif. Un allongement se produit également dans la longueur, le panneau roulé étant habituellement plus long d'un facteur de quatre, ou plus, que la feuille originale. Les canaux sont formés en refoulant un liquide sous une pression élevée entre les feuilles dans la zone de l'antiadhésif. Si le procédé de roulage laisse la largeur du panneau intacte, le pochoir doit porter une image qui n'est réduite que dans la longueur, cette réduction correspondant au facteur d'allongement qui s'applique au roulage. I1 est courant que les pochoirs dans ces procédés soient préparés par une opération en creux, qui implique un traçage préliminaire du dessin réduit du facteur voulu. Ce procédé présente de très gros inconvénients, du fait qu'on doit d'sabord préparer un dessin réduit avec précision et que toute imprécision est agrandie au cours de procédés ultérieurs du même facteur que celui qui s'applique à l'allongement. Les difficultés soulevées par ce procédé limitent son emploi à des projets particulièrement simples. L'invention a pour but de fournir un procédé et-un appareil grâce auxquels a) une image optique peut être déformée dans une seule dimension par rapport à ses autres dimensions; b) l'image déformée est destinée à être ramenée à ses dimensions originales au cours d'opérations ultérieures et dans lesquels l'image de départ peut être préparée en vraie grandeur; c) l'image déformée finale est réalisée sur un pochoir de soie, en partant d'une image qui peut être en vraie grandeur. Suivant l'invention, un procédé de déformation d'une image dans une seule dimension par rapport à ses autres dimensions consiste à photographier l'image à travers un système optique anamorphique afin de réaliser un enregistrement photographique intermédiaire de l'image, dans lequel le degré de déformation est plus faible que celui qui est exigé pour l'image finale et à projeter ensuite 1 image photographique intermédiaire à travers un système optique anamorphique dans lequel l'anamorphisme est effectif dans une dimension inclinée à 900 par rapport à a dimension dans laquelle l'anamorphisme existe dans l'enregistrement photographique intermédiaire et à recevoir l'image projetée finale. De préférence, le même système optique, comportant des modifications pessaires ou avantageuses quelconques, est utilisé à la fois pour photographier et pour projeter, l'image finale étant enregistrée sur une matière photosensible qui peut être un pochoirde soie. Ce procédé peut également comprendre l'opérat on consistant à recevoir l'image finale à une certaine distance du système optique, de telle manière que l'image finale ait la même grandeur dans une dimension que l'image de départ. L'agrandissement uAté- rieur de l'image finale est alors inutile. I'invention réalise également un appareil pour déformer une image dans une seule dimension par rapport à ses autres dimensions, comprenant un système optique anamorphique à travers lequel une image de départ peut être photographiée pour réaliser un enregistrement photographique intermédiaire de l'image qui n'est déformée que dans une seule dimension par rapport à ses autres dimensions, le degré de déformation étant plus faible que celui qui est désiré pour l'image finale ; un dispositif pour faire tourner l'enregistrement photographique intermédiaire autour de l'axe optique du système optique, de façon que la dimension dans laquelle l'anamorphisme existe dans l'enregistre- ment photographique intermédiaire soit inclinée à 900 par rapport à la dimension dans laquelle l'anamorphisme existe dans le système optique et un dispositif pour projeter l'enregistrement photographique intermédiaire à travers le système optique pour obtenir une image projetée finale. Dans une forme de réalisation préférée, le système optique comprend un ensemble d'objectifs anamorphiques et un dispositif pour faire tourner cet ensemble autour de son axe. L'orientation de l'enregistrement photographique intermédiaire peut alors être la même pendant la projection que pendant la prise de photographie. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre. Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple: la Fig. 1 est une vue en élévation semi-schématiqWe de l'appareil suivant l'invention au cours d'une phase de prise de photographie qui réalise un enregistrement intermédiaire d'une image et la Fig. 2 est une vue semi-schématique du système optique de la Fig. 1, vu au cours d'une phase de projection de l'image intermédiaire pour former une image finale. Sur le dessin, l'appareil destiné à réduire une image dans une seule dimension par rapport aux autres dimensions, comprend un système optique 1 qui peut être formé d'un dispositif agrandisseur photographique-classique, modifié de la façon décrite ci-dessous. Le système 1 comporte un ensemble 2 d'objectifs anastigmatiques du type symétrique ou apochromatique, un ensemble anamorphique D constitué par des lentilles cylindriques ou prismatiques, disposés en face de l'ensemble d'objectifs 2 et un ensemble de lentilles collimatrices ou obturatrices 4 pour rendre les rayons de lumière parallèles lorsqu'on photographie à de courtes distances. Il existe également les dispositifs habituels, non représentés, pour régler le foyer du système. Dans le plan focal 12 du système, une pellicule photographi- que négative à grand contraste est destinée à recevoir une image intermédiaire formé en photographiant à travers le système, Le système est concentré sur un écran souple ll qui est incurvé afin d'éviter l'aberration géométrique et sur lequel est fixée une image de départ. L'image de départ peut consister en un dessin de grandeur naturelle des canaux d'un panneau évaporateur, la longueur de l'image exigeant une reproduction anamorphique d'un facteur de quatre pour l'enregistrer comme image finale sur un pochoir. L'appareil comprend un organe micromètrique 5 qui peut être utilisé pour régler avec précision l'inclinaison de l'ensemble anamorphique 3 en le faisant tourner autour de son axe, qui coincide avec l'axe optique des autres éléments du système, en assurant ainsi que les côtés de l'image restent correctement perpendiculaires. Une grille rectangulaire 10 est utilisée dans le plan focal 12 pour permettre un alignement correct. La partie optique de l'appareil est montée sur une tige 6 portée sur chariot 7 qui roule sur des roulettes 8, ce qui permet de faire varier la distance séparant la partie optique de l'écran ll Des vis micrométriques 9 permettent le réglage de l'inclinaisen dans le plan vertical. La première étape du procédé consiste à photographier l'image de départ à travers le système optique comme décrit ci-dessus et comme représenté sur la Fig. 1. En supposant qu'un facteur de quatre est nécessaire pour la réduction anamorphique de la longueur de l'image de départ, le système optique est destiné à donner une réduction d'un facteur de deux pour l'enregistrement photographique intermédiaire. En tous cas, le degré de réduction anamorphique qui doit être donné par le système optique au cours de la phase de photographie correspond à la moitié de celui qui est nécessaire pour 1 image finale. La pellicule est développée et remise en place dans l'appareil, qui est ensuite modifié pour la phase de projection, comme représen-té sur la Fig. 2. Ces modifications impliquent la présence d'une source de lumière 13 qui permet à l'appareil de remplir les fonctions d'un projecteur et d'une lentille collimatrice ou obturatrice 14. L'écran ll de la Fig. 1 est remplacé par un écran 15 sur lequel est placée une grille (non représentée) de manière à assurer la mise en place précise de l'image du projecteur. Un organe photosensible est fixé à l'écran 15 pour recevoir et enregistrer l'image finale. Avant d'effectuer la projection, on fait tourner l'ensemble anamorphique 3 de 900, de sorte que l'anamorphisme du système optique est effectif dans une dimension inclinée perpendiculairement à la dimension dans laquelle 1 'anamorphisme est présent dans la pellicule photographique. Au cas où il se produit une réduction anamorphique de la longueur de l'image de départ par rapport à la largeur au cours de la phase de prise de photographie, il existe alors un agrandissement anamorphique de la largeur par rapport à la longueur. Par conséquent, la distance comprise entre l'écran 15 et l'appareil optique doit être très inférieure à la distance comprise entre l'appareil et l'écran 11, au cours de la prise de photographie, si une image finale projetée ayant une largeur en vraie grandeur est nécessaire. C'est le cas où l'organe photosensible fixé à l'écran 15 est un pochoir d'un panneau évaporateur. Grâce à la roulette 8 du chariot 7, l'appareil peut être aisément mis en place, autrement que par des réglages qui peuvent être nécessaires pour orienter Limage et qui sont effectués par les vis micrométriques 5 et 9. Le procédé et l'appareil de l'invention permettent de déformer des images d'un facteur élevé et cependant avec une grande précision, à un degré qui ne serait pas possible avec des procédés de prises de photographies et de projectiomvanamorphiques classiques. REVENDICATIONS 1. Procédé de déformation d'une image dans une seule dimension par rapport à ses autres dimensions, consistant à photographier l'image à travers un système optique anamorphique pour réaliser un enregistrement photographique intermédiaire de I 'image et à projeter ensuite l'enregistrement photographique intermédiaire pour former une image finale, caractérisé en ce que le degré de la déformation de l'enregistrement photographique intermédiaire est plus faible que celui qui est nécessaire pour l'image finale et'en ce que l'image photographique intermédiaire est projetée à travers un système optique anamorphique dans lequel l'anamorphisme est effectif dans une dimension inclinée à 900 par rapport à la dimension dans laquelle l'anamorphisme existe dans l'enregistre- ment photographique intermédiaire. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 1 image finale a la même grandeur dans une dimension que l'image de départ. 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le degré d'anamorphisme introduit au cours de la phase de prise de photographie est le même que celui qui est introduit au cours de la phase de projection. 4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le système optique utilisé pour la phase de prise de photographie est également utilisé pour la phase de projection, modifié pour la projection par la présence d'une source de lumière 13 connue en soi. 5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'un ensembleanamorphique 3 du système optique tourne de 900 entre la phase de prise de photographie et la phase de projection, l'orientation de l'enregistrement photographique intermédiaire étant la même pour les deux phases. 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'image finale est reçue par un pochoir de soie photosensible et est enregistrée sur ce dernier. 7. Appareil pour déformer une image dans une seule dimension par rapport à ses autres, comprenant un système optique anamorphique à travers lequel une image de départ peut être photographiée pour réaliser un enregistrement photographique intermédiaire de l'image qui est déformée dans une seule dimension par rapport à ses autres dimensions, caractérisé en ce que le degré d'anamorphisme du système optique est eal à la moitié de celui qui est exigé pour l'image finale et par un dispositif 5 qui fait tourner l'image photographique intermédiaire autour de l'axe optique du système optique 1 de façon que la dimension dans laquelle l'anamorphisme existe dans l'enregistrement' photographique intermédiaire soit inclinée à 90 par rapport à la dimension dans laquelle l'anamorphisme existe dans le système optique et en ce qu'il comprend un dispositif connu en soi pour projeter l'enregis- trement photographique intermédiaire à travers le système optique pour former une image projetée finale. 8. Appareil suivant la revendication 7, comprenant un ensemble de lentilles anamorphiques 3 dans le système optique et caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif 5 qui fait tourner cet ensemble autour de son axe. 9. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de lentilles collimatrices, connu en soi et destiné à être ajouté au système optique au cours de la phase de projection et un dispositif 8 connu en soi pour rapprocher le système optique 1 d'un écran-15 entre les phases de prise de photographie et de projection.