FR 2076000 A1 19711015 FR 7031887 A 19700902 Jusqu'à présent, le procédé classique pour réunir l'un à 11 au tre un couvercle de récipient établi en métal et un corps également en métal a été employé sans appropriation pour réunir un couvercle établi en métal et un corps constitué par une résine s=rnthétique. Mais l'utilisation de ce procédé classique présente divers inconvé nient. Etant donné, en effet, que le bord périphérique externe du couvercle en métal comporte un bord aigu à son extrémité sectionnée ce bord aigu est susceptible de provoquer la rupture ou la fissuration de la bordure supérieure du corps du récipient quand le bord externe du couvercle et la bordure supérieure du corps du récipient sont repliés et réunis l'un à l'autre en exerçant sur eux une force de grande amplitude.Ceci empêche la création d'un joint étanche à l'air du récipient ou provoque une fuite du contenu de celui-ci0 De plus, l'utilisation du procédé classique en question est souvent la cause d'un glissement entre la bordure supérieure du corps établie en résine synthétique et le bord externe du couvercle établi en métal quand ils sont réunis l'un à l'autre. I1 en résulte un chevauchement insuffisant des éléments dans la partie jonctionnée du fait que la bordure supérieure du corps n'est pas convenablement enserrée par le bord externe du couvercle. Ceci est la cause du dégagement du couvercle à partir du corps dans certains cas extrêmes.Même si le couvercle n'est pas dégagé comme il vient d'être dit, le degré de chevauchement insuffisant des éléments ainsi réunis empeche le plus souvent la réalisation d'un Joint tanche à l'air, de sorte que le récipient est inutilisable dans la pratique. L'invention est matérialisée dans un récipient comportant un joint réunissant la bordure supérieure de son corps établi en résine synthétique fermé dans son fond et le bord périprlériaue externe d'un couvercle établi en métal. Un but de l'invention est de permettre la fabrication de récipients comportant un joint entre la bordure supérieure de leur corps établi en résine synthétique et à fond fermé et le bord périphérique externe de leur couvercle établi en métal, ce bord périphérique étant rabattu vers l'intérieur pour constituer un double bord annulaire avant que le couvercle et le corps ne soient réunis l'un à l'autre. Un autre but de l'invention est de donner la possibilité de fabriquer des récipients comportant un joint réunissant la bordure supérieure de leur corps établi en résine synthétique avec fond fermé et le bord périphérique externe de leur couvercle établi en métal par un procédé suivant lequel la partie supérieure du corps est rabattue horizontalement vers l'intérieur pour ménager une partie annulaire décalée qui es-t amenée en prise avec la surface inférieure du couvercle avant que celui-ci et le corps ne soient réunis l::un à 11 autre0 Un autre but de l'invention est de permettre la réalisation de récipients comportant un joint intéressant la bordure supérieure de leurs corps constitué par une résine synthétque et fermé dans son fond et le bord marginal externe de leur couvercle établi en métal par un procédé consistant à rabattre vers l'intérieur le bord périphérique externe du couvercle pour constituer un double bord roulé sur lui-meme avant que le couvercle et le corps ne soient réunis l'un à l'autre par sertissage. L2invention est applicable, par exemple, aux récipients utilisés pour renfermer de l'huile comme les bidons ou bidonnets. Ces récipients comprennent chacun un corps constitué par une matière résineuse synthétique résistant bien à l'huile et fermé dans son fond et un couvercle établi en t3le mince à surface traitée comme ceux généralemént utilisés avec les bidons ou récipients métalliques ordinaires. Te couvercle est appliqué gur l'extrémité supérieure ouverte du corps, puis le couvercle et le corps sont réunis l'un à l'autre. La technique de la réunion pratiquée de cette façon et l'appareil de jonctionnement utilisé sont les mimes que ceux dont on se sert pour sertir le fond des bidons métalliques ordinaires en vue de renfermer diverses matières ou marchandises en boîtes. La présente invention permet diobvier aux inconvenients susrappelés des récipients comportant un couvercle et un corps réunis l'un à l'autre par la méthode classique. Suivant un aspect de l'invention, le jonctionnement du couvercle et du corps est effectué après que le bord périphérique externe du couvercle a été rabattu vers 11 intérieur selon un faible volume. Ceci supprime le risque de rupture ou de fissuration de la bordure supérieure du corps constitué par une résine synthétique, en augmentant notablement ainsi le rendement des éléments ainsi jonctionnés. Suivant'un autre aspect de l'invention, le jonctionnement du couvercle et du corps est effectué apres qu'unie partie du corps située légèreisnt au-dessous de la bordure supérieure a été rabattue horizortalement vers l'intérieur pour ménager une partie annulaire décalée qui est amenée en prise avec la surface inférieure du couvercle.Ceci donne la certitude que la bordure supérieure du corps est positivement enserrée par le bord externe du couvercle, ce qui supprime par là même le dégagement du couvercle par rapport au corps ou la forezation d'un chevauchement insuffisant des éléments dans la partie intéressée par le joint et rend les éléments de l'envesselage ainsi jonctionnés satisfaisants pour diverses applications0 Ceci contribue, en outre, à augmenter le rendement en récipients jonctionnés de ce genre. Dans les dessins schématiques annexés : La fig. 1 est une vue de face d'un récipient suivant l'invention, certaines parties étant dessinées en coupe, ce récipient comportant la partie sertie. les iig. 2 à 4 montrent des exemples du repliement du bord périphérique externe d'un couvercle vers l'intérieuro La fig. 2 est une vue partiellement en coupe montrant la façon dont le bord périphérique externe est rabattu vers l'intérieur sous une faible épaisseur pour ménager un double bord, la partie rabattue étant en contact avec la face inférieure du couvercle. La fig. 3 est une vue partiellement en coupe montrant la façon dont le bord périphérique externe est rabattu vers l'intérieur selon un faible volume de façon telle que la partie rabattue soit disposée perpendiculairement au couvercle.La fige 4 est une vue partiellement en coupe dessinée elle aussi à grande échelle montrant ia façon dont le bord périphérique externe est enroulé sur lui-meme. La fig. 5 est une vue à plus grande échelle, certaines parties étant représentées en coupe d'une réalisation de la partie de jonctionnement. La fig. 6 est une autre vue, certaines parties étant représentées en coupe d'un couvercle et d'un corps de récipient jonctionnés ltun à l'autre comme ceci est le cas des bidons ou boîtes de conser ves connus renfermant diverses matières sans rabattre vers l'intérieur le bord périphérique externe du couvercle. La fi;. 7 est une vue dessinée à grande échelle, certaines parties étant représentées en coupe d'un couvercle montrant l'état du bord terminal de celui-ci quand le couvercle et le corps sont jonctionnés sans rabattre le bord périphérique externe du couvercle. 1a fig. 8 est une vue dessinée à grande échelle, certaines parties étant représentées en coupe d'une autre réalisation de la partie de jonctionnement telle que la prévoit l'invention obtenue en rabattant horizontalement vers l'intérieur une partie du corps légè- rement au-dessous de la bordure supérieure pour JïOn%::i ' prtie annulaire décalée qui est amenée en contact avec la surface inférieure du couvercle afin dtemptcher la formation d'un chevauchement insuffisant des éléments du récipient dans la partie intéressée par le joint, La fig. 9 est une vue dessinée à grande échelle, certaines parties étant représentées en coupe montrant un exemple de formation d'un chevauchement insuffisant des éléments du récipient dans la partie intéressée par le joint. Ces réalisations préférées de l'invention sont décrites ciaprès en regard des dessins0 Un couvercle 1 établi en métal ou alliage convenable comporte un bord périphérique externe qui est rabattu vers l'intérieur pour ménager un double bord annulaire 2. lorsqu'on applique le couvercle métallique 1 constitué comme il vient d'être indiqué à un corps 3 établi en une matière résineuse synthétique, le bord périphérique externe du couvercle 1- comportant le double bord annulaire 2 est rabattu vers le bas, et la bordure supérieure 3a du corps 3 divergeant vers l'extérieur est amenée en contact avec la surface inférieure du bord périphérique externe du couvercle I Le couvercle 1 et le corps 3 sont alors réunis de la manière usu- elle dans cette technique au moyen d'un dispositif de sertissage. Grâce à cette disposition, il est possible de ménager une surface sertie relativement grande parce que le double bord annulaire est maintenu en contact de butée avec la bordure supérieure du corps 3 dans la partie sertie, ce qui empêche la rupture ou la fissuration dans la partie sertie quand le sertissage est effectué par application d'une forte pression0 Dans la pratique, le bord périphérique externe du couvercle 1 peut être rabattu vers l'intérieur sous un faible volume, afin de constituer le double bord annulaire 2 de forme simple que montre la fig. 2; il peut en fait etre rabattu vers l'intérieur de manière à former un double bord 2a disposé perpendiculairement au couvercle comme le montre la fig. 3; il peut aussi être enroulé sur luimême comme représenté en 2b dans la fig. 4. Il importe peu à cet égard que le double bord 2 présente telle ou telle forme, des résultats semblables pouvant être obtenus lors de l'exécution du sertissage Grâce à cette disposition, il est possible d'amener l'ex- trémité sectionnée (qui présente normalement un bord aigu comme le montre la fig. 7) du bord périphérique externe du couvercle 1 en contact de butée avec le bord terminal supérieur du corps 3, de telle sorte que des influences nuisibles puissent etre effectivement empechées de s1 exercer même Si des fissures se forment dans la partie sertie par suite de la forte pression oui est appliquée à elb quand le sertissage est effectué. Dans la fig. 6 qui est une vue dessinée à grande échelle, certaines parties étant représentées en coupe, on voit un couvercle 1 et un corps 3 en cours de réunion par sertissage comme ceci est le cas des boites de conserves ou des bidons connus destinés à renfermer diverses matières ou denrées sans rabattement vers l'intérieur du bord périphérique externe du couvercle. La fig. 7 est une vue dessinée à plus grande échelle, certaines parties étant représentées en coupe d'un couvercle montrant l'étant du bord terminal de celui-ci quand ce couvercle et le corps sont réunis par sertissage sans rabattement du bord périphérique externe du premier. Comme on le voit clairement à l'examen de la fig. 7, le bord terminal la du couvercle 1 comporte un bord aigu.Si le couvercle et le corps sont réunis par sertissage sans traitement spécial du bord périphérique externe du couvercle et qu'ainsi un bord aigu soit amené en contact avec la bordure supérieure de la paroi du corps 3 constitué par une résine synthétique, la partie de la paroi du corps avec laquelle le bord aigu la est amené en contact est endommagée ou sectionnée. I1 invention obvie à cet égard à l'inconvénient inhérent à la technique antérieure. Suivant un de ses aspects, l'invention permet de réaliser un double bord annulaire ou un autre bord de forme semblable dans la bordure périphérique externe du couvercle 1, de telle sorte que le bord aigu la ne puisse Btre ramené en contact de butée avec la bordure supérieure du corps 3. Suivant un autre aspect, l'invention prévoit dans le corps 3 une partie annulaire décalée ou contre-coudée 3b obtenue en rabattant une partie de la paroi légèrement au-dessous de la bordure supérieure vers 11 intérieur et horizontalement le long de la surface inférieure du couvercle pour l'amener en contact avec lui comme le montre la fig. 8 avant que le double oord 2 du couvercle 1 et la bordure supoérieure 3a du corps 3 ne soient réunis par sertissage.Celui-ci est effectué tandis que la partie décalée annulaire 3b est maintenue sur sa face inférieure par le rebord 4a de l'or- gane sertisseur 40 Cette disposition donne la certitude que la bordure marginale externe du couvercle 1 et de la bordure supé- rieure 3a dn corps 3 sont convenablement rabattues dans l'état où elles sont originellement superposées l'une par rapport à. l'au- treO Ceci empoche la formation d'un chevauchement insuffisant des matières dans la partie sertie et le dégagement partiel du souvent cle par rapport au corps tout en permettant d'assureur au récipient un joint serti étanche à l'airs Il découle de la description qui précède que 'invention permet d'éviter les formations de fissures et un chevauchement insuffisant des éléments dans la partie intéressée par la sertissure, ce qui rendrait les parties ainsi serties non satisfaisantes pour diverses applications. C'est ainsi que l'invention permet d'augmenter le rendement de production des bidons ou boites de con erves et d'empêcher ces récipients d'être insuffisamment étanches à l'air par suite de la pression externe qui s'exerce au cours de leur usage, ce qui accroît la streté d'utilisation des récipients de ce genre. les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVEND i CÂT IONS 1.- Récipient comportant une partie sertie réunissant la bordure supérieure de son corps constitué par une résine synthétique et le bord périphérique externe de son couvercle établi en métal, caractérisé en ce que le bord périphérique externe du couvercle métallique est rabattu vers l'intérieur sous un faible volume pour ménager un double bord annulaire, puis le bord périphérique du couvercle et la bordure supérieure du corps établi en résine synthétique sont réunis par sertissage. 2.- Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure du corps établi en résine synthétique est rabattue horizontalement vers 11 intérieur pour ménager dans le corps une partie annulaire décalée ou contre-coudée qui est amenée en prise avec la surface inférieure du bord périphérique du couvercle établi en métal, et en ce que le bord périphérique du couvercle et la bordure supérieure du corps sont réunis par sertissage tandis que cette partie annulaire décalée est maintenue sur sa face inférieure par l'action d'un organe sertisseur. 3.- Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bord périphérique externe du couvercle établi en métal est enroulé sur lui-meme avant que ce bord périphérique et la bordure supérieure du corps ne soient réunis par sertissage.