FR 2050336 A1 19710402 FR 6925392 A 19690728 Description de l'invention CENERATEUR D'AIR CHAUD AVEC PRODUCTION D'EAU CHAUDE STABILISEE Composition de l'appareil - un générateur d'air chaud "1" à combustible solide, liquide ou gazeuz "2"; -un bouilleur "6" ou serpentin etc.. rechauffé par le générateur "1"; - un ballon d'accumulation d'eau chaude "3" raccordé au bouilleur "6" est placé dans le circuit d'air chaud "10"; - un calorifugeage "4" commun aux appareils référencés " 1 , 6 et 3"; - une régulation automatique permettant, suivant la demande, la production d'eau chaude et d'air chaud simultanément ou non; - cette régulation comprend en particulier un clapet autometique "5" d'obturation du départ d'air chaud; - éventuellement un ventilateur "7". Fonctionnement de l'appareil phase de production d'eau chaude seule: un acruastat "8" meintient à t0 1 > température de l'eau dans le ballon d'accumulation, le le clapet automa- tiaue "5" restant fermé, il n'y a pas de produc- tion d'air chaud; phase de production d'air chaud seule: un thermostat arovocue la production de chaleur et ouvre, par action directe ou indirecte, le clapet automatique "5" de sortie d'air chaud; pendant cette phase de production d'air chaud, le bouilleur absorbe des calories crui élèvent la température de l'eau accumulée dans le ballon non calorifugé et placé dans la veine d'air chaud contrtlée par un airstat "9", auand la température du-ballon sera supérieure à celle de la veine d'air chaud, il restituera à.la veine d'air chaud ses calories excédantes: il y a stabilisation entre la température de l'eau et celle de l'air. phase de production d'eau chaude et d'air chaud simultanée: le fonctionnement du générateur est alors commandé en parallèle par l'aquastat et le thermostat comme il y a puisage d'eau, la température du ballon d'accumulation "3" peut-ttre inférieure à celle de la veine d'air chaud qui le lèche, le ballon prendra des calories à la veine d'air chaud ce qui contribuera au réchauffage de l'eau oar le bouilleur pour, éventuellement, revenir à la stabilisation décrite dans la phase de production d'air chaud seule. REVENDICATIONS 10 Appareil thermique permettant d'obtenir indé- pendamment ou simultanément ae lsair chaud et de l'ean chaude à partir d'un générateur d'air chaud à bouilleur incorporé alimentant un ré servoir d'eau chaude, l'ensemble oaractêrisé par le montage du générateur et du réservoir dans une enveloppe calorifugée com mune qui canalise l'air chaud provenant du générateur sur le réservoir d'eau chaude. 20 Dispositif selon revendication 1, caractérisé par un clapet commandant automa tiquement le départ d'air chaud. 30 Dispositif selon revendication 1, caractérisé par l'auto-équilibre des tempéra tures de l'air canalisé et de l'eau du réser voir du fait d'une surface de réservoir appro priée à la vitesse et à la quantité d'air enveloppant le réservoir. 40 Dispositif selon revendication 1, caractérisé par l'économie e fabrication que procure l'enveloppe unique et commune pour le calorifugeage du générateur d'air chaud et du réservoir d'eau chaude.