FR 2042689 A1 19710212 FR 7017827 A 19700515 La présente invention a trait à un dispositif résistant aux radiations pour l'introduction d'un objet ou d'une matière dans une installation dtirradiation et en particulier pour le traitement de matières sous forme de milieu fluide. Les radiations provenant d'isotopes radioactifs tels que le Cobalt 60, le Césium 137, se sont avérées utilisables pour le traitement de certaines maladies du sang ainsi que pour combattre la défense immunologique de l'organisme. Cette dernière action s'est avérée utile ,entre autres dans le cas de griffes. Dans ce but a été construite une installation d'irradiation comprenant une source rayonnante cylindrique, placée centralement et verticalement et un canal de section essentiellement circulaire et formant dans un plan vertical une boucle autour de la source rayonnante. Dans ce canal est introduit un tube cylindrique à section circulaire, utilisé une seule fois, tube introduit de manière telle qu'une bille fixée à l'extrémité d'uh fil est introduite pneumatiquement dans le canal, après quoi l'extrémité du tube est reliée à la bille et tirée à travers le canal par traction sur le fil. En cas de changement de tube le fil est tiré en arrière à travers le canal. Les installations d'irradiation pour h8pitaux sont soumises à des exigences qui impliquent que des solutions qui pourraient paraître plus simples sont à rejeter. I1 est nécessaire que 1'installation soit libre de tout danger de rayonnement et elle doit pouvoir être manipulé'e par du personnel hospitalier sans formation technique particulière. De plus, elle doit pouvoir titre transportable afin de pouvoir titre amenée jusqu'à un patient. Il doit Btre possible d'utiliser des tubes du genre de ceux que l'on n'emploie qu'une fois et à travers lesquels le sang du patient peut etre amené au champ de traitement puis ramené au patient. Le montage du tube doit pouvoir autre effectué rapidement et facilement. Le dosage d'irradiation doit pouvoir être effectué avec une précision suffisamment grande et il doit être possible de choisir différentes doses. Pour des matériaux à mettre en place dans le champ d'irradiation et à utiliser avec un appareillage comme celui ici décrit, il est indispensable que l'appareillage soit résistant aux radiations, ce qui limite beaucoup le nombre de matériaux utilisables. Ceci peut signifier que l'on peut etre amené à utiliser des matériaux qui, par ailleurs, ne présentent pas les propriétés que l'on souhaiterait du point de vue mécanique. Le but de la présente invention est d'offrir une solution qui présente des avantages tels que manipulation plus simple, possibilité d'irradiation simultanée de plusieurs circuits sanguins indépendants, dosages précis et possibilité de choix de plusieurs dosages. La présente invention repose sur la constatation du fait que les insuffisances des installations connues sont en premier lieu dues au fait que l'on a établi aussi bien l'installation que le procédé en tenant compte des propriétés technologiques des tubes cylindriques circulaires utilisés pour le transport du sang et choisis pour des raisons médicales ou particulières aux techniques d'irradiation, tubes qui, par exemple, peuvent titre en caoutchouc aux silicones. Le diamètre du canal dans lequel le tube est introduit dans les appareils connus, de la manière déjà détruite, doit etre un peu plus grand que le diamètre extérieur du tube afin que l'introduction ne soit pas rendue trop difficile, par exemple par suite de la friction entre le tube et la paroi du canal, friction assez importante pour les matériaux habituellement utilisés comme, par exemple, le caoutchouc aux silicones. Le résultat en est qu'il est difficile d'obtenir une distance, bien définie entre la source de rayonnement et le filet de sang, ce qui signifie que le dosage ne peut Qtre réglé avec précision. La présente invention s'écarte de la conception classique suivant laquelle il faut nécessairement utiliser un tube cylindrique à section circulaire comme moyen d'introduction du milieu à irradier. Avec les matériaux dont on peut envisager l'emploi, un tel tube est souple et compressible. longitudinalement et c'est pour l'invention un des points fondamentaux où il faut rechercher les origines des inconvénients et limitations inhérentes à la construction classique. Selon la présente invention le- dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un casier allongé, flexible dans au moins une direction, rigide dans le sens de la longueur et servant, par pression et traction, à & tre introduit ou extrait d'un canal, courbe au moins en certains endroits, dans le dispositif dtirra- diation. La flexibilité du casier permet de l'introduire dans un canal courbe, ce qui permet de façon simple par une forme convenable du canal d'éviter tout danger d'irradiation sans fermeture particulière. Le fait que le casier insérable soit rigide dans le sens de la longueur, ce qui signifie qu'il est suffisamment rigide ou incompressible vis-à-vis d'une pression exercée à lune des extrémités de lforgane d'introduction pour pouvoir titre inséré dans un canal étroit et courbe, implique une manipulation simplifiée, le casier étant inséré dans le canal comme une épée dans -son fourreau. L'extrémité du casier qui doit se trouver dans le champ d'irradiation peut dtre dimensionnée de telle manière qu'elle correspond avec une faible tolérance à la partie du canal se trouvant dans le champ d'irradiation. De cette manière la précision du dosage sera importante, car on peut faire le nécessaire pour qutil ne se produise pas de variations aléatoires de distance entre la source de rayonnement et l'objet à traiter. La dose d'irradiation peut être modifiée en rendant la longueur de parcours du milieu en écoulement plus ou moins grande à travers le champ d'irradiation. L'insention sera de toutes manières mieux comprise à l'aide du complément de description ci-après avec références au dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de l'invention. La figure 1 représente une installation mobile d'irradiation avec des canaux destinés à recevoir un dispositif résistant aux radiations, dispositif conçu selon l'invention et vu en coupe partielle. La figure 2 représente une coupe à travers le -dispositif de la figure, coupe montrant la section des cqnaux suivant la ligne de coupe Il-Il. La figure 3 montre une vue latérale du casier insérable selon lssinvention. La figure 9 montre en vue de dessus une partie de la figure 3 avec une configura 'tion -possible du tube. La figure 5 montre une partie de la figure 3 avec une autre configuration pour le tube et la figure 6 montre un support de tube faisant partie du dispositif des figures 3, 4 et 5 et vu de l'extrémité de ceux-ci. L'installation d'irradiation de la figure 1 comprend un chassis 1 monté sur roues 2. Le chassis supporte une installation d'irradiation de type en soi connu comportent une source de rayonnement 3 et deux canaux 4 et,5. I1 n'est pas nécessaire de décrire plus en détails l'installation d'irradiation de type en soi connu, le seul trait essentiellement nouveau étant la conception des canaux destinés à recevoir un casier insérable selon l'invention. Dans le haut de la figure les-canaux présentent une courbure pour réduire le danger dtirradiation. La figure 2 montre une partie de l'ensemble de la figure 1 vue suivant la ligne de coupe Il-Il. Un canal central 6 est destiné à recevoir une source d'irradiation non représentée sur la figure. Les canaux 4 et 5 présentent une section rectangulaire dans la forme de réalisation représentée, mais peuvent avoir une section quelconque appropriée. Dans le canal 5 est inséré un casier selon l'invention, ce casier comportant deux bandes 7-et 8 constituées par exemple d'acier inoxydable et un tube 9 constitué; par exemple de caoutchouc aux silicones. La figure 3 montre une vue de cEté du casier avec les bandes 7 et 8 que l'on peut désigner domme réciproquement bande de protection et bande support. Elles doivent titre constituées d'un matériau rigide en pression, flexible dans au moins une direction et résistant au tayonnement. La bande support 8 se trouve à une extrémité fixée à la partie 9 d'une poignée double 9, 10, la bande de protection étant fixée à la partie 10. Les deux parties de la'poignée 9, 10 sont maintenues l'une à autre à l'aide d'un mécanisme non représenté facilement détachable, par exemple une serrure magnétique, et elles peuvent d'ailleurs etre guidées à l'aide de-tenons en prise dans des trous 11, voir figures 4 et 5* La bande support 8 présente à l'extrémité opposée à la poignée 9 deux replis 12 et 13 à 1800. Au repli 12 la bande présente une fente perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bande et dans laquelle l'extrémité en pointe 14, vue en pointillé sur les figures 4 et 5, de la bande de protection 7 peut etre insérée. Un tel montage permet aux bandes de se décaler l'une par rapport à l'autre, Si bien que l'on maintient la flexibilité dans une direction perpendiculaire au plan des bandes. Ceci permet d'introduire le casier dans un canal courbe. Un certain nombre de supports de tube est réparti sur la longueur de la bande support et trois différents types de support de tube sont représentés en 15, 16 et 17. Le support 15 se trouve à la figure 6 représenté vu dans le sens de la longueur des bandes. Le support présente des découpures 18 dont la forme est telle qu'elles peuvent recevoir et maintenir un tube en matériau élastique. La ligne de coupe RV-IV de la figure 6 indique l'emplacement de la coupe de la figure 4 par rapport au support 15. Le support 16 est constitué d'un doigt cylindrique fixé sur la bande support et dont l'extrémité supérieure comprend une plaque circulaire 18. I1 y a deux supports de ce type montés sur la bande support 8, et comme on le voit sur les figures 4 et -5, ils sont placés de telle manière que l'on peut placer autour d'eux un tube replié à 1800 environ sans que le tube présente un coude tel que le passage soit bloqué, ce qui pourrait Qtre extrtmement dangereux pour le patient dont le sang circule à travers le tube. Sur-la figure 4 le tube est désigné par 19. Sur la figure 5 il y a deux tubes : 20 et 21. Les supports 17 sont conçus de telle manière que les parties médianes des tubes sont proches les unes des autres, afin de tirer au mieux partie du champ d'irradiation qui, lorsque le dispositif est mis en place dans l'installation, a l'action la plu's intense dans la zone entre les daux supports 17o Avec un tube 19 présentant la configuration de la figure 4, le liquide à traiter passera quatre fois dans le champ d'irra- diation, tandis que dans la configuration de la figure 5 ce liquide ne passera que deux fois. On voit donc qutavec une mise en place convenable du tube on peut obtenir un réglage échelonné de la dose. Une telle possibilité de réglage n'existe pas dans les installations connues présentant un canal avec seulement deux parcours pour le tube dans le champ d'irradiation0 La figure 5 montre une configuration avec deux tubes 20, 21 illustrant la possibilité que l'invention offre d'une meilleure utilisation de la source de rayonnement avec possibilité de traitement simultané de plusieurs patients. Dans l'exemple de réalisation décrit l'installation d'irradiation comprend deux canaux pour la mise en place de deux casiers, ce qui donne la possibilité d'avoir quatre circuits indépendants. Il est cependans possible d'avoir un plus grand nombre de canaux, par exemple six. Le réglage de la dose d'irradiation peut naturellement s'effectuer par remplacement de la source de rayonnement, mais un tel remplacement nécessite une formation particulière, tandis que la mise en place d'un tube sous différentes configurations peut être effectuée par du personnel sans formation technique particulière. Une autre possibilité de réglage consiste à remplacer une partie du tube situé dans le champ d'irradiation par une unité aux can-aux de formes et de longueurs différentes. Une unité de ce genre peut etre fabriquée par exemple par moulage, et la section des canaux peut titre autre que cylindrique. Elle peut par exemple titre rectangulaire afin de répandre le liquide à traiter dans une direction perpendiculaire à la direction d'ir- radiation. La forme de réalisation des figures 3, 4 et 5 permet l'emploi de tubes conventionnels à n'utiliser qu'une seule fois, mais Si l'on accepte de ne plus utiliser cette possibilité, la- construction peut & tre faite sous forme d'une unité moulée comportant éventuellement des renforts longitudinaux donnant dans ce sens longitudinal la rigidité nécessaire Si l'on fait emploi de matériaux qui en eux-m & mes ne présentent pas cette propriété là. On peut ne pas utiliser la bande de protection de la figure 3, si la bande de support comprend un ou plusieurs organes de guidage. Dans une installation dtirradiation sous la forme décrite, la source rayonnante est cylindrique à section circulaire, mais du point de vue technique d'irradiation, d'autres formes de source peuvent titre employées, par exemple des sources en forme de plaque ou de tige. L'axe de la source rayonnante et l'axe du casier sont mutuellement parallèles dans la forme de réalisation décrite. Ils peuvent cependant être perpendiculaires l'un à l'autre. Le canal dans lequel le casier est inséré peut aussi contourner une source rayonnante cylindrique. En particulier dans le cas de sources en forme de plaque ou de tige, il est possible d'irradier le casier de plusieurs côtés. Un réglage de la dose d'irradiation peut d'ailleurs aussi etre obtenu par variation de la profondeur à laquelle le casier est inséré. Le casier peut comporter du côté de la poignée un dispositif de mesure avec une échelle indiquant la dose pour différentes insertions avec emploi d'une source donnée et une configuration donnée du tube ou de l'unité correspondante. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite en regard des dessins annexés. Le casier peut etre utilisé pour l'insertion de tubes de test ou autres récipients analogues pouvant contenir un matériau solide ou liquide à irra- dier. Ce n'est donc pas une condition qu'un tube flexible pour l'écoulement de fluides soit monté dans le casiers Dans Ee cas le casier peut mettre doté de pièces de maintien du récipient ou du milieu à traiter. R E V E N D I C A T I O N 5 1. Dispositif résistant aux radiations pour l'introduction d'un objet ou d'une matière dans une installation dirra- diation et en particulier pour le traitement de matières sous forme de milieu fluide, caractérisé par le fait qu'il comprend un casier allongé, flexible dans au moins une direction, rigide dans le sens de la longueur et servant, par pression et traction, à titre introduit ou extrait d'un canal, courbe au moins en certains endroits, dans le dispositif d'irradiation. 2. Dispositif d'insertion selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le casier comporte une bande longitudinalement rigide dotée de supports pour au moins un tube à mettre en place avec entrée et sortie du tube à l'une des extrémités de la bande. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les supports pour la partie de tube à mettre en place dans le champ d'irradiation sont conçus de telle manière que le tube peut titre monté avec plusieurs trajets parallèles sans coude. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le tube est mis en place entre deux bandes parallèles0 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que chaque bande comprend à l'une de ses extrémités une partie d'une poignée et par le fait que les deux parties de poignée comprennent des moyens pour assembler et désassembler rapidement la poignée. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les deux bandes à l'autre extrémité sont réunies par un dispositif facilement démontable perme-ttanat, lorsque les deux bandes sont assemblées, le déplacement d'une bande par rapport à l'autre dans le sens longitudinal. 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, earac- térisé par le fait que la partie à irradier du tube est constituée d'une unité comportant plusieurs trajets parallèles ainsi qu'un ajutage d'entrée et de sortie. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le casier est constitué d'une unité essentiellement massive avec au moins un canal pour la matière à traiter. 9. Dispositif selon la revendication 8-et constitué essentiellement d'un matériau souple, caractérisé par le fait que dans le sens de la longueur du casier est mise en place une pièce de matériau longitudinalement rigide. -10. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé par le fait que le casier a une section essentiellement rectangulaire.