FR 2064127 A1 19710716 FR 7035708 A 19701002 Il est connu de faire apparaître en superposition des chiffres sur une image de télévision à l'aide dû procédé consistant en ce que la suite de chiffres, indiquée par un dispositif d'affichage des chiffres, est enregistrée par une seconde caméra de télévision, prévue en plus de la caméra de télévision destinée à fournir l'image de télévision proprement dite, et que les signaux de sortie des deux caméras de télévision sont superposés. Pour faire apparaitre en superposition les chiffres, une caméra de télévision supplémentaire est donc nécessaire en plus du dispositif d'affichage des chiffres. La dépense pour la réalisation de cette superposition des chiffres est par conséquent relativement importante. Un tel dispositif ne peut donc pratiquement être utilisé que dans des installations de studio de télévision importantes. Mais il est souvent nécessaires, même dans le cas de petites installations commerciales de télévision, de prévoir un dispositif pour faire apparaître en superposition des chiffres sur l'image de télévision.Par exemple, dans le cas des installations à rayons X utilisant des techniques-de télévision, le diagnostic du médecin ou du praticien serait facilité si des informations sur le patient examiné, par exemple des données provenant d'un électrocardiogramme, mais également d'autres valeurs de mesure et de temps ou le numéro du patient, pouvaient être rendu visibles sur l'écran de l'appareil de télévision pendant l'examen dudit patient. La dépense relative à une seconde caméra d'enregistrement de télévision pour faire apparaître en superposition de telles données sur l'image de télévision n'est pas justifiable dans de telles installations de télévision. I1 est également connu de dévier le faisceau électronique 'un tube cathodique à l'aide d'un circuit électrique en fonction de la forme des chiffres à afficher de manière que ledit faisceau inscrive les chiffres sur l'écran du tube cathodique.Pour faire apparaître des chiffres en superposition sur une image de télévision, ces dispositifs connus ne conviennent cependant pas étant donné que dans le cas d'une image de télévision, le faisceau électronique doit réaliser une inscription par un balayage de lignes parallèles entre elles. L'invention a pour but de fournir un dispositif de constitution simple pour faire apparaître en superposition des chiffres sur une image de télévision, qui ne nécessite pas une seconde caméra d'enregistrement de télévision et dans lequel aucun balayage du: faisceau électronique n'est nécessaire pour réaliser l'inscription des chiffres. Ce problème est résolu conformément à- l'invention par le fait qu'on utilise un générateur d'-impulsi-ons, synchronisé par les impulsions de synchronisation de télévision, pour- commander le balayage lumineux ou avec effacement du faisceau-electronique du téléviseur, et qui produit pendant la durée de l'impulsion, dans une petite partie de l'image de télévision, des figures adjacentes réalisées à partir du chiffre 8 et constituées par des traits horizontaux et verticaux, et qu'on a prévu une combinaison de portes électroniques logiques, qui sont commandées par un dispositif de codage en fonction des chiffres à afficher et suppriment l'image des impulsions qui ne sont pas nécessaires pour la formation des chiffres. Dans une forme de réalisation appropriée du dispositif conforme à l'invention, il est prévu un compteur d'impulsions, qui réalise le décompte des impulsions de synchronisation horizontales du signal de télévision pour l'ordonnancement souhaité des chiffres dans l'image de télévision et qui, en coopération avec le générateur d'impulsions, enclenché par une impulsion horizontale prédéterminée, provoque le balayage lumineux du tube image dans la zone d'affichage, par l'intermédiair-e de portes qui sont commandées en fonction des chiffres souhaités et de leur position. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation du dispositif conforme à l'invent-ion. La figure la représente la figure debase à partir de laquelle sont formés tous les chiffres de 0 à 9. Cette figure de base correspond au chiffre 8, qui est constitué par sept traits verticaux et horizontaux. La figure lb représentl'ensemble des chiffres de O à 9 formés à partir de la figure de base par suppression de traits. Les traits 11: à 13 de la figure de base sont disposés suivant les lignes de l'image de télévision et les traits 14à17 leur sont perpendiculaires. Dans le cas de l'exemple de réalisation représenté en figure 2 à l'aide d'un schéma de montage par blocs- et servant à l'affichage de quatre chiffres sur l'écran d'un appareil de télévision il est prévu un compteur d'impulsions 18, à l'entrée 19 duquel sont envoyées les impulsions horizontales du signal de télévision et qui est synchronisé par les impulsions verticales envoyées à son entrée 59. Lorsque les lignes de l'image de télévision, correspondant aux traits 11, 12 et 13 de la figure de base, sont atteintes, le compteur d'impulsions 18 envoie des impulsions de sortie qui provoquent un balayage lumineux du tube image dans la zone desdites lignes. Le signal correspondant au trait Il est envoyé par le conducteur 20, le signal correspondant au trait i2 est envoyé par le conducteur 21 et le signal correspondant au trait 13 est envoyé par le conducteur 22.Les conducteurs 20 à 22 sont reliés aux entrées de trois portes ET 23, 24 et 25. Les sorties des portes ET 23 à 25 sont branchées à une porte OU 26, qui agit par l'intermédiaire d'une porte ET 27 sur un organe de commande 28 pour influencer le signal de télévision, envoyé par le conducteur 60 à travers l'organe de commande 28, pour effectuer un balayage lumineux du tube image. Afin que l'image de télévision ne subisse pas un balayage lumineux sur toute la largeur des lignes lorsque des impulsions de sortie sont présentes dans les conducteurs 20 à 22, d'autres entrées des portes ET 23 à 25 sont raccordées ensemble à la sortie d'un générateur d'impulsions 29, à l'entrée 30 duquel sont envoyées les impulsions horizontales du signal de télévision. A chaque impulsion horizontale, c'est-à-dire au début de chaque ligne, le générateur d'impulsions est enclenché et produit des impulsions rectangulaires dont la largeur correspond à la largeur des traits Il à 13. Le générateur d'impulsions 29 commande donc les portes ET 23 à 25 pour l'obtention d'un balayage lumineux de l'image de télévision dans la zone d'affichage correspondant 3 la largeur des traits 11 à 13. Etant donné qu'en général un affichage de chiffres ne doit pas être réalisé sur toute la largeur de l'image, une partie des impulsions, produites pendant le balayage d'une ligne de l'image, du générateur d'impulsions 29 et des impulsions de balayage lumineux envoyées dans les conducteurs 20 à 22, c'est-à-dire une partie des impulsions de sortie des portes ET 23 à 25 sont supprimées par la porte ET 27. Pour cela, une entrée de la porte ET 27 est reliée par l'intermédiaire d'une porte OU 31 aux sorties d'un étage de comptage d'impulsions 32 à i'entrée duquel sont envoyées les impulsions de sortie du générateur d'impulsions 29.L'étage de comptage 32 est constitué de manière qu'une impulsion est délivrée à sa sortie 33 lorsque le premier chiffre doit etre affi ché, qu'une impulsion est délivrée à. sa sortie 34 lorsque le second chiffre doit être affiche, qu'une impulsion est délivrée à sa sortie 35 lorsque le troisième chiffre doit être affiché et qu'une impulsion est délivrée àsa sortie 36 lorsque le quatrième chiffre doit être affiché. Les impulsions de sortie due l'étage de comptage 32, qui sont rassemblées par la porte OU 31, provoquent donc par l'intermédiaire de la porte ET 27 un balayage lumineux du tube image, correspondant seulement à l'affichage de quatre chiffres. Pour obtenir les traits verticaux 14 à 17 sur l'image de télévision, on a raccordé les entrées des étages à bascule 37 et 38 respectivement aux conducteurs 20, 21 et 219 22 Les étages à bascule 37 et 38 produisent à leurs sorties 39. et 40 des impulsions de sortie, persistant depuis la fin d'une impulsion de sortie dans le conducteur 20 jusqu'au commencement des impulsions de sortie dans le conducteur 21 ainsi que depuis la fin d'une impulsion de sortie dans le conducteur 21 jusqu'au commencement d'une impulsion de sortie dans le conducteur 22. Les impulsions de sortie de l'étage à bascule 37 sont envoyées aux entrées de deux portes ET 41 et 42 et les impulsions de sortie de l'étage à bascule 38 sont envoyées aux entrées de deux portes ET 43 et 44.Les impulsions de sortie du générateur d'impulsions 29 sont envoyées aux deux étages à bascule 45 et 46, dont les sorties 47 et 48 délivrent respectivement au début et à la fin d'une impulsion de sortie du générateur d'impulsions 29 une impulsion rectangulaire étroite. Ces impulsions de sortie sont envoyées aux portes ET 41 à 44 de manière que l'organe de commande 28 soit commandé-par l'intermédiaire de la porte OU 26 et la porte ET 27 entre l'apparition des traits 11 à 13 sur l'écran de fanon que les traits 14 à 17 apparaissent A l'aide du dispositif décrit ci-dessus, il est possible de rendre visible, dans une zone déterminée du tube image, un nombre prédéterminé de figures de base représentées sur la figure la, cXesG à-dire quatre figures de base de ce genre.On doit alors encore veiller à ce qu'un ou plusieurs des traits 11 à 17 puissent être supprimés à volonté et de façon indépendante dans chacune des quatres figures de base, qui peuvent être rendues visibles, de manière qu'un des chiffres O à 9 puisse être affiché aux choix à chacun des quatre emplacements. Pour-cela, les sorties 33 à 36 de l'étage de comptage 32, qui sont associées aux quatre places d'affichage, sont reliées à des entrées des portes ET 49 à 52, aux autres entrées 53 à 56 desquelles sont appliqués des signaux correspondants. aux chiffres à afficher. Les sorties des portes ET 49 a 52 sont reliées à une porte OU 57, dont la sortie commande un décodeur 58. Les sorties a à g du décodeur 58 sont reliées aux entrées a à g des portes ET 23 à 25 et 41 à 44. En fonction des signaux de chiffres, présents aux entrées 53 à 56, les portes ET 23 à 25 et les portes ET 41 à 44, destinées à supprimer respectivement les traits 11 à 13 et les traits 14 à 17, peuvent donc être bloquées par la porte OU 57 et le décodeur 58. Le décodeur 58 réalise donc, suivant les chiffres affichés, le blocage d'une ou de plusieurs portes ET 23 à 25 et 41 à 44 de façon à supprimer les traits 11 à 17 qui ne sont pas nécessaires. En résumé, il s'ensuit donc que le compteur d'impulsions 18 réalise la sélection des lignes de l'image de télévision, dans lesquelles un affichage doit se produire, que la largeur des chiffres affichés est déterminée par le générateur d'impulsions 29, que ce dernier, en combinaison avec l'étage de comptage 32, détermine les places à l'intérieur des lignes de l'image de télévision, auxquelles les chiffres doivent apparaître, et que les chiffres, qui sont affichés, sont déterminés par le décodeur 58 en liaison avec les portes 49 à 52 et 57. Le dispositif décrit peut être utilisé par exemple pour l'affichage du temps, des signaux de temps, qui commandent le décodeur pour réaliser un affichage continu du temps, étant formés à partir des impulsions de synchronisation d'image. Pour fabriquer le dispositif, on peut utiliser des modules intégrés. C'est pourquoi le dispositif est peu onéreux, peut être fabriqué d'une façon simple et réalise par voie purement électronique l'exploration du signal de télévision de manière que tous les chiffres de O à 9 puissent être affichés à partir d'une figure de base. La génération des signaux à partir d'une figure de base permet de conserver une valeur faible à la dépense concernant les circuits électroniques. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour faire apparaitre des chiffres par superposition sur une image de télévision, caractérisé par le fait qu'on prévoit un générateur d'impulsions synchronisé par les impulsions de synchronisation de télévision, pour réaliser le balayage lumineux ou par effacement du faisceau électronique du tube de reproduction d'image, qui produit pendant la durée de l'impulsion, dans une petite zone de l'image de télévision, des figures adjacentes formées à partir du chiffre 8 et constituées par des traits verticaux et horizontaux, ainsi q'une combinaison de portes électroniques qui sont commandées par un dispositif de codage en fonction des chiffres à afficher et qui suppriment la formation des impulsions qui ne sont pas nécessaires pour former les chiffres; 2.Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un compteur d'impulsions, qui fait le décompte des impulsions de synchronisation horizontale du signal de télévision pour l'ordonnancement désiré des chiffres dans l'image de télévision et qui réalise, en coopération avec le générateur d'impulsions déclenché par une impulsion horizontale prédéterminée, le balayage lumineux du tube image dans la zone d'affichage, par l'intermédiaire de portes qui sont- commandées en fonction des chiffres souhaités et de leur position. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le générateur d'impulsions ne délivre que des impulsions de balayage qui correspondent à la largeur des traits horizontaux et qu'au générateur d'impulsions sont associés des étages à bascule qui produisent au début et à la fin de chacune de ces impulsions de balayage des impulsions de balayage étroites, correspondant à la largeur désirée des traits verticaux, pour réaliser le balayage lumineux du tube image. 4. Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que, pendant la durée complète de balayage d'une ligne le générateur d'impulsions produit des impulsions en une suite continue et qu'un étage de comptagedes impulsions, branché en série avec ledit générateur d'impulsions, supprime dans chaque série d'impulsions celles qui ne sont pas utilisées pour la balayage lumineux du tube image. 5* Dispositif suivant l'une quelconque des revendications i, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait que des signaux horai res, qui commandent le dispositif de codage pour réaliser un affichage continu de l'heure, sont formés à partir des impulsions de synchronisation de l'image.