FR 2111991 A1 19720616 FR 6933823 A 19691003 La présente invention a notamment pour objet une nappe souple constituée par l'assemblage de pannoaux cu éléments polygonaux, caractérisée en ce que chacun desdits panneaux ou éléments est formé par deux couches d'ur mstériam souple kendues solidaires par couture, soudage ou collage, de telle sorte que lesdits panneaux présentent tous leurs bords ou@ert@ en deux lèvres et que l'une au moins des lèvres de ~trn desdits bords ouverts d'un premier panneau soit insérés entre les deux lèvres ou bord ouvert d'un second panneau adjacent au premier, lesdits panneaux adjacents étant maintenus assemblés pr pouture s soudage ou collage solidarisant les surfaces en c ft-act de l'ensemble des lèvres su- perposées de ces panneaux adjacents. Une telle nappe souple, facile et économique à fabriquer,permet la réalisation de structures très diverses, telle que réservoirs, tentes, voiles de bateau ou autres, particulièrement solides. La présente invention a encore pour objet de telles structu res. Les objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une nappe souple suivant l'invention; la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue en perspective d'un des panneaux constitutifs de cette nappe souple; la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale dune nappe souple suivant l'invention, selon la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une vue en perspective analogue à la figure 2 et concerne une variante de réalisation; la figure 5 est une vue partielle en coupe de cette variante, suivant la ligne V-V de la figure 4;; la figure 6 est une vue en perspective d'une forme particulière de réalisation d'un panneau constitutif d'une nappe souple selon l'invention; la figure 7A est une vue partielle en coupe illustrant la mise en oeuvre de cette forme particulière de panneau; la figure 73 est une vue analogue à la figure 7A et concerne une variante de mise en oeuvre; les figures 8 et 9 sont des vues respectivement analogues aux figures 6 et 7 et concernent une variante de réalisation; la figure 10 est une vue en perspective illustrant la formation de panneaux élémentaires à partir d'un panneau initial de grande longueur fabriqué en continu; la figure 1 1 est une vue en plan illustrant la formation de laizes à partir de ces panneaux élémentaires;; la figure 12 est une vue en perspective illustrant l'application de l'invention à la réalisation d'un réservoir, d'un tuyau ou d'une bouée. Ainsi que le montre la figure 1, une nappe souple selon l'invention 10 est d'une manière générale formée par l'assemblage de plusieurs panneaux polygonaux 11 mis cote à côte; un quelconque de ces panneaux 11 est représenté isolément à la figure 2, tandis que la figure 3 en illustre le mode d'assemblage. Conformément à la forme de réalisation représentée à la figure 2, un panneau 11 est simplement formé par superposition de deux couches 12A, 123 de matériau, de préférence semblables, reliées l'une à l'autre par des lignes de jonction 13 pratiquées à distance de leurs bords, tout au long de ceux-ci. Le matériau constitutif de ces couches 12A, 12B peut être un produit textile, en fibres naturelles ou synthétiques, ou un pro- duit synthétique extrudé en feuille; dans le cas où il s'agit d un produit textile, ce dernier est de préférence, mais non obligatoirement, imperméabilisé, par exemple par enduction d'un maté riau d'étanchéité quelconque approprié, cette enduction pouvant se faire, de manière connue en soi, soit isolément sur les fils du tissu, avant leur tissage, soit globalement sur le tissu fini. On peut par exemple utiliser pour les couches 12A, 123, un tissu en fils polyester 1000-deniers, chine et trame, préalablement enduits d'un produit d'étanchéité du type de ceux vendus sous les désignations commerciales "NYLOSOL11 et "NEOPRENE". Les lignes de jonction 13 sont.pratiquées par couture, collage, soudage, ou tout autre mode d'assemblage approprié. Du fait que ces lignes de jonction sont exécutées à distance des bords du panneau 11, ces bords sont ouverts sur leur tranche et présentent ainsi deux lèvres libres 15A, 153. Cette disposition, caractéristique de l'invention, permet l'assemblage, par leurs bords affrontés, de deux panneaux quelconques 11, 11t, tel que l'illustre la figure 3 : la lèvre 15A du panneau 11 par exemple est insérée entre les lèvres correspondantes 15'A, 15'3 du panneau 11', cependant que sa lèvre 153 vient recouvrir au moins partiellement l'une desdites lèvres 15sA,15'3 du panneau 11', la lèvre 15'3 par exemple, et ces lèvres 15A,153, 15'A, 15'3 ainsi superposées sont assemblées conjointement par une ligne de jonction commune 16; il est important de/noter qu'un tel assemblage présente trois plans de contact au lieu du plan de contact unique des assemblages usuels réalises par simple superposition. Le même processus est appliqué aux divers panneaux 11 constitutifs de la nappe 10, figure 1. Les figures 4 et 5 concernent une forme de réalisation suivant laquelle les couches 12A, 123 des panneaux 11 d'une telle nappe 10, ou au moins de certains d'entre eux sont reliées l'une à 11 autre, outre les lignes de jonction marginales 13, par des lignes de jonction transversales 18 et/ou longitudinales 19, déterminant entre elles des canaux transversaux 20 et/ou longitudinaux 21. De tels canaux 20, -21 sont destinés à servir éventuellement de logements à des moyens de raidissement et/ou de renforcement, tels que la barre 25 représentée à titre d'exemple. Ces moyens de raidissement peuvent être des câbles, des sangles, des tirants, des armatures ou encore un fluide sous pression au cas où les couches 12A, 123 sont étanches et qu'il en est de meme des lignes de jonctions 18, 19. el que représente à la figure 4, le panneau 11 comporte à la fois des canaux transversaux 20 et des canaux longitudinaux 21 lui se recoupent et qui coitulijent entre eux, mais il n'en est pas obligatoirement ainsi. Les figures 6, 7A et 73 concernent un panneau de raccordement particulier 31, réduit à un simple ruban, formé comme précédemment de deux couches 32A, 323 superposées, ces couches étant reliées l'une à l'autre par les lignes de jonction 33 pratiquées de manière à laisser subsister latéralement des bords ouverts en deux lèvres 34A, 343. Un tel ruban ou panneau de raccordement 31 sert au raccordement ce deux panneaux 11 quelconques. Les figures 7A et 73 concernent l'assemblage du ruban 31 avec l'un de ces panneaux 11. Tel que représenté à la figure 7A cet assemblage se fait, comme précédemment, par emboîtement des lèvres 34A, 343 du ruban 31 dans les lèvres 15A, 153 du panneau 11, avec enchevetrement relatif de ces lèvres. En variante, figure 73, cet assemblage se fait par insertion de l'ensemble des deux lèvres d'un panneau, par exemple du panneau 11, dans les lèvres de l'autre panneau, par exemple du panneau de raccordement 31. Bien entendu, ce dernier mode d'assemblage peut également s' appliquer aux panneaux 11 entre eux, et/ou le rôle relatif des panneaux 11, 31 peut être inversé l'un par rapport à l'autre. En outre, ce mode d'assemblage de la figure 73 convient également au cas où le panneau 11 est un panneau normal à couche de tissu unique. Selon la variante représentée sur les figures 7 et 8, un panneau de raccordement ou ruban 31 est muni d'un canal longitudinal 35, destiné, comme précédemment, à servir de logement à un quelconque moyen de raidissement et/ou de renforcement, tel que la barre 36 représentée à la figure 9. la figure 10 concerne la réalisation de panneaux élémentaires P1, P2, etc., à partir d'un panneau initial de grande longueur 50 réalisé en continu. La flèche 51 indique le sens de la longueur de ce panneau 50; s'agissant d'un panneau tissé, ce sens est le sens de chaise. le panneau 50 comporte des canaux transversaux 53 et longitu finaux 54, et présente des bords ouverts en deux lèvres 56, 57. Par découpe suivant l'axe d'un canal transversal 53, on forme des laizes constituant chacune, et successivement, un panneau P1, P2, P3, etc. Ces laizes ainsi formées ont sur leurs quatre côtés des bords ouverts en deux lèvres. Ces panneaux P1, P2, etc. peuvent être assemblés par leurs petits côtés, figure 11, de manière à former une bande 60. Et cette bande peut être fermée sur elle-mtme de manière à former un anneau continu. A l'aide d'anneaux de ce genre, il est possible, selon l'invention, de réaliser par exemple le corps cylindrique 65 d'un réservoir, d'un tuyau, d'une bouée ou autre, figure 12; dans ce cas, la liaison circonférentielle des anneaux Ai, A2, ... successifs de ce corps, se fera de manière que les canaux que présentent ces anneaux soient bout à bout, pour mise en place de moyens de raidissement et/ou de renforcement courant longitudinalement sur toute la longueur du réservoir, tels que sangles ou câbles de trac tion, par exemple. De préférence également, et contrairement à ce qui est représenté, on fera en sorte que le sens de channe du panneau initial 50 corresponde au sens circonférentiel des anneaux Ai, A2, etc., perpendiculairement à l'axe lonoitudinal du réservoir, notamment dans le cas où celui-ci doit résister à une pression interne. Cette disposition a l'avantage d'affecter la résistance channe du panneau initial 50 au sens périphélique du réservoir, qui est prépondérant dans la résistance d'un tel réservoir i une pression interne.Bien entendu, pour adopter cette disposition, il suffit de découper le panneau initial 50 longitudinalement, au lieu de transversalement comme précédemment, ou encore de disposer les bandes 60 longitudinalement, plutôt qu'annulairement. La figure 12 n'illustre qu'une des structures qu'il est possible de réaliser avec une nappe souple suivant l'invention. Cet exemple n'est évidemment pas limitatif. C'est ainsi qu'il est notamment possible de réaliser une tente, gonflable ou non; dans ce cas, les anneaux successifs constitutifs d'une telle tente ne sont pas fermés sur eux-mmes, et des câbles insérés dans leurs canaux internes servent à leur arrimage. Les nappes souples selon l'invention peuvent servir à bien d'autres utilisations, par exemple à la réalisation de voiles pour bateau; dans ce cas, on peut utiliser les canaux internes d'une telle nappe pour loger les lattes de raidissement dont sont équi puées de manière usuelle de telles voiles. Dans tous les cas, les nappes souples, selon l'invention, réalises à l'aide de panneaux élémentaires de petites dimensions faciles à fabriquer, conduisent à des structures qui peuvent avoir de grandes dimensions et qui demeurent particulièrement solides. REVESDICA2IONS 1 - Nappe souple constituée par l'assemblage de panneaux ou éléments polygonaux, caractérisée en ce que chacun desdits panneaux ou éléments est formé par deux couches d'un matériau souple rendues solidaires par couture, soudage ou collage, de telle sorte que lesdits panneaux présentent tous leurs bords ouverts en deux lèvres et que l'une au moins des lèvres de l'un desdits bords ouverts d'un premier panneau soit insérée entre les deux lèvres du bord ouvert d'un second panneau adjacent au premier, lesdits panneaux adjacents étant maintenus assemblés par couture, soudage ou collage solidarisant les surfaces en contact de l'ensemble des lè vres superposées de ces panneaux adjacents. 2 - Nappe souple suivant la revendication 1, caractérisée en ce que seule l'une des lèvres du bord ouvert du premier panneau est insérée entre les lèvres du bord ouvert correspondant au panneau adjacent, l'autre lèvre dudit premier panneau recouvrant au moins partiellement celle correspondante de l'autre panneau. 3 - Nappe souple suivant la reven ication 1, caractérisée en ce que les deux lèvres du bord ouvert du premier panneau sont insérées conjointement entre les lèvres du bord ouvert correspondant du panneau adjacent. 4 - Nappe souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les panneaux dont elle est constituée comportent des canaux longitudinaux et/ou transversaux délimités par couture, soudage ou collage desdites couches de matériau souple, lesdits canaux de panneaux adjacents se raccordant bout à bout de sorte que lesdits canaux peuvent servir de logements, d' un des bords de la nappe à son bord opposé, à des moyens de renforcement et/ou de raidissement, tels que sangles, cables, armatures, fluide sous pression, ou autres. 5 - Nappe souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que certains de ses panneaux sont de simples rubans souples de raccèrdement, constitués comme les autres panneaux, par deux couches de matériau souple assujetties l'une à l'autre par couture, soudage ou collage, de manière à présenter longitudinalement et de part et d'autre des bords ouverts en deux lèves. 6 - Nappe souple selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'un au moins des rubans souples de raccordement présente un canal longitudinal susceptible de servir de logement à des moyens de renforcement et/ou de raidissement tels que sangles, câbles, armatures, fluide sous pression, ou autres. 7 - Nappe souple selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée au moyen de panneaux rectangulaires se raccordant par leurs petits côtés de manière à former une bande, les panneaux étant constitués par des laizes prélevées par sectionnement d'un panneau initial de grande longueur à canaux transversaux et/ou longitudinaux et bords ouverts en deux lèvres, le sectionnement de ce panneau initial étant pratiqué suivant l'axe d'une ses canaux, de sorte que deux laises successives ainsi séparées présentent des lèvres de raccordement transversales et longitudinales. 8 - Nappe souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ses bords transversaux libres opposés sont raccordés de telle sorte qu'une bande continue en anneau se trouve réalisée. 9 - Nappe souple suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le matériau constitutif des couches dont sont composés ses panneaux ou éléments est un produit textile, naturel ou synthétique, une matière synthétique extrudée en feuilles, ou un produit textile rendu étanche par enduction d' un quelconque produit approprié connu. 10 - Nappe souple suivant les revendications 8 et 9, caractérisée en ce que les couches constitutives de ses panneaux sont en tissu dont le sens de carne correspond au sens circonférentiel de l'anneau qu'elle forme. il - Structure mettant en oeuvre au moins une nappe souple suivant l'une quelconque des revendications précédentes, telle que réservoir cylindrique, tuyau, bouée, tente, voile de protection, voile de bateau, etc.