FR 2042669 A1 19710212 FR 6933661 A 19691002 L'invention concerne un dispositif de remplissage de bouteilles à gaz liquéfié Plus concrètement, il s'agit d'un dispositif qui, appliqué aux bouteilles destinées au stockage et au transport de gaz liquéfié pour l'utilisation individuelle ultérieure, simplifie notablement l'opération de remplissage lors du remplacement-ou du renouvellement de leur contenu. On cobalt les ineonvénients que représente 11 opération de remplissage des bouteilles susdites, pour laquelle on place celles-ci sur une balance et on procède à leur remplissage au soyez de pompes. a rapport de compression élevé, à travers la soupape de fermeture de la bouteille, sans donner lieu à la sortie du gaz formé à l'intérieur, le remplissage étant interror- pu quand le fléau de la balance Indique'que lron est arrivé à la valeur désirée. Avec le dispositif selon l'invention, il devlent possible de réaliser l'opération de remplissage avec une pompe à pression de pompage minimale étant donné qu'il permet le déplacement de retour du gaz accumulé à l'intérieur du cylindre et qu'il n'est pas nécessaire, par conséquent, de surmonter sa force d'expansif L'application du dispositif considéré permet d'introduire le gaz liquéfié de renouvellement avec sortie ou élimination simultanée du gaz contenu dans la bouteille et formé par suite de la vaporisation du gaz, de sorte que lion peut effectuer le remplissage à très basse pression, par exemple à environ 20 kg/cm, sans que cela empêche que par la suite, l'usager obtienne le gaz à la pression élevée qui est désirable et qui atteint environ 60 kg/cm. A cet effet, le dispositif selon l'invention prévoit les moyens nécessaires pour que l'on réalise l'opération de remplissage en égalisant les pressions de la bouteille et du réservoir d'alimentation, en effectuant le pompage depuis celui-ci jusqu'à une valeur prédéterminée et réglée par le dispositif lui-meme qui, d'autre part et comme on l'a déjà dit plus haut, permet en même temps la ressortie du gaz contenu à l'intérieur de la bouteille, évitant de le comprimer. a quantité de gaz liquéfié à introduire est également pré déterminée de la.meme façon et on peut fixer le niveau désiré de remplissage et obtenir sans effort la charge maximale permise. Cette disposition est en outre simple et sa construction est extrêmement accessible et de coût réduit, ce qui procure des avantages accessoires. non négligeables. le dispositif considéré est essentiellement constitué par un tube ou tuyau creux fixe par vissage à l'embouchure de la bouteille à remplir, par lequel arrive le liquide destiné au remplissage et à l'intérieur duquel est logé un deuxième tuyau ou conduit de diamètre extérieur plus petit que le diamètre intérieur da tube extérieur, qui permet au gaz formé à ltinté- rieur de ressortir- de la bouteille vers le réservoir d'aliienta- tion, le conduit intérieur étant mobile longitudinalement de manière à établir le niveau de remplissage. pour faciliter la compréhension, un exemple d'exécution préférentiel du dispositif selon l'invention est représenté à titre d'exemple par es dessins annexés sur lesquels la figure 1 montre en coupe axiale une bouteille à gaz liquéfié à laquelle est appliqué le dispositif de remplissage selon l'invention la figure 2 montre en plan L'application du système de remplissage à une batterie de bouteilles reliées simultanément à ws réservoir d'aliaentation. Sur les deux figures, les mes référence.s désignent les memes éléments. La figure 1 montre une bouteille l,en elle-même connue, destinée à être remplie de gaz carbonique liquéfié et à ltembou- chure 2 de laquelle est applique le dispositif selon 11 invention, constitué par un tube 3 relié par un conduit 4 à la pompe dtaee- née du gaz liquéfié provenant du réservoir d'alimentation.A l'intérieur du tube 3 est logé un deuxième tube 5 de diamètre notablement moindre que le précédent et qui est relié à celuici à son sommet 6 avec possibilité de déplacement axial, avec interposition de moyens qui assurent l'herméticité de l'ensemble ; le tube 5 communique à son tour avec le réservoir d'alimentation par l'intermédiaire de son prolongement extérieur 7 ce qui fait que, comme on peut le comprendre, les pressions s'égalisent dans la bouteille et dans le réservoir a' alimenta- tion. Il faut signaler que le réservoir d'alimentation et la pompe de refoulement du liquide ne sont pas représentés parce qu'ils ne font pas partie de 11 invention en eux-mêmes, et afin de ne pas comliquer les dessins. Comme on le voit par ce qui précède, le gaz liquéfié provenant du réservoir d'alimentation entre dans là boute-ille 1 par le conduit 4 et le tube 3 et simultanément, le gaz évaporé retoùrne au réservoir par le tube 5 et le conduit 7, grâce à l'équivalence de pressions des deux côtes. Quand le liquide atteint le niveau 8 de. l'extrémité intérieure du tube 5, fixé précédemsent par un déplacement axial prédéterminé de celui-ci, le gav accunnilé dans la chambre 9 ainsi constituée produit un effet de siphon et le liquide en excès commence a' retourner au réservoir d'alimentation, le niveau de. remplissage restant ainsi fixé en ce Point. Sur la figure 2, on voit de multiples bouteilles I, avec leurs conduits d'entrée 4 reliées à une tuyauterie commune d'alimentation 10 reliée à la pompe de refoulement du liquide, et leurs conduits de sortie 7 reliés à une deuxième tuyauterie collectrice de re.tour du gaz d'évaporation, reliée au réservoir d'alisentation ; il faut signaler que pour les raisons déjà indiquées, on n'a pas représenté non plus sur cette figure la pompe- ni le réservoir. Comme on peut le comprendre, de la façon indïquée, grâce à l'égalisation ae pressions- et à la disposition déjà décrite, on peut procéder au remplissage des bouteilles de façon simple et efficace, aumoyen d'une pompe à très basse pression, en établissant parfaitement le niveau final du liquide. introduit dans les bouteilles, que 7'on peut fixer à volonté sans diffiexulté d'aucune sorte En mettant en pratique Itobjet de 11 invention on pourra introduire des modifications ou perfectionnements sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATION Dispositif de remplissage de bouteilles à gag liquide du type dans lequel le rempliss.age s'effectue par application d'une tuyau:terie à l'embouchure de la bouteille avec liaison hermétique, la tuyauterie étant reliée à une pompe qui refoule le liquide aspiré d'un réservoir d'alimentation, dispositif caractérisé par le fait~~que la tuyauterie colporte un tube cylindrique coaxial à la bouteille à remplir, à l'intérieur duquel est logé avec liaison également hermétique et possibilité de mouvement axial, un deuxième tube de diamètre sensiblement moindre que le précédent et également relié au réservoir d'alitentation sans-passer par la pompe.