FR 2077225 A1 19711022 FR 7101496 A 19710118 La présente invention concerne un dispositif pour la conservation de grains à l'aide d'un agent de conservation fluide tel que l'acide propionique, qui est ajouté aux grains dans un dispositif de transport. Au moyen d'un tel dispositif qui peut, soit constituer un agrégat autonome, soit être monté en aval d'une machine à battre, on peut éviter la formation de moisissures sur les grains. La présente invention a pour but de créer un tel dispositif pour la conservation de produits en grains, constitué de telle sorte que les grains soient traités de façon suffisamment régulière avec l'agent de conservation et puissent entre conservés avec leur teneur en humidité. Il faut que le dispositif présente une construction et une fabrication simples, et soit d'un fonctionnement et d'un entretien facile. A cet effet9 la présente invention concerne un dispositif du type décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une buse à débit réglable, pulvérisant un produit à partir de l'extérieur dans le dispositif de transport de grains, la conduite d'alimentation de cette buse étant reliée au raccord de refoulement d'une pompe qui extrait l'agent de conservation d'un réservoir, une conduite d'évacuation allant de la buse ou de sa conduite d'alimentation, vers le réservoir d'agent de conservation. Suivant une caractéristique particulière de l'invention, la buse à débit réglable est réalisée sous la forme d'une buse de retour, dont la conduite de retour qui vient au réservoir d'agent de conservation comporte un dispositif de réglage de débit pour régler et fixer ie débit de la buse. Dans ce cas, on peut utiliser comme buse, une buse destinée à un seul produit ou une buse destinée à deux produits. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse dé l'invention, on utilise comme buses une ou plusieurs tettes de pulvérisation simples, comme par exemple des buses à cane plein, dont le réglage ou la régulation du débit de buse s'effectue par l'intermédiaire d'un dispositif de réduction de pression qui est monté dans la conduite de retour partant de la conduite d'alimentation sous pression et revenant vers le réservoir d'agent de conservation. Les deux modes de réalisation du dispositif selon l'invention permettent9 dans le sens du problème tel que posé ci dessus 9 d'assurer un traitement régulier et facilement réglable produits en grains avec l'agent de conservation liquide. Le sec mode de réalisation présente l'avantage particulier qu'il perme par l'utilisation de buses simples, d'avoir plusieurs points de pulvérisation, à faibles frais. En outre D les oscillations de 1 pression de pompage ou du débit de la pompe restent sans influe sur-la quantité débitée par la ou les buses, car le dispositif réduction de pression prévu compense les variations de pression cela la pompe? Dans cycas, on suppose toutefois que la pompe travaille avec une pression plus élevée que la ou les buses. La présente invention est décrite plus en,détai à l'aide de deux modes de réalisation représentés schématiquement à titre d'exemple dans les dessins annexés dans lesauels l la figure 1 est un mode de réalisation du di - la figure 2 représente une variante de réales -tion du dispositif selon l'invention. Le dispositif selon l'invention est constitué, préférence,comme un ensemble autonome, mais, comme déjà mention il,peut également entre monté sur une moissonneuse batteuse et former une partie de,celle-ci. Comme cela ressort de ia figure 1 en-dessous récipient à grains 1, se trouve un dispositif de transport 2, que par exemple une vis d'Ârchimède, logée dans un caisson 3. Dans chacune des deux parties en saillie 4, prévues sur le boit 3, se trouve une simple tte de pulvérisation, réalisée en for de buse 5, comme par exemple une buse en formé de cône plein. deux tettes de pulvérisation sont reliées à une conduite d'alim- tation sous pression 6,destinée à introduire l'agent de conser- tion. Dans l'élément de conduite d'alimentation 6,,qui relie E parallèle les deux buses 5,se trouve un organe d'arrêt 7. On ainsi utiliser sélectivement une seule ou les deux buses 5,pou- dispositif de transport 2, 3 et les grains transportés par ce dispositif. Sur la partie frontale du boitier 3 du dispositif transport, se trouve une pompe 8,qui est reliée à l'extrémité de l'arbre de la vis hélicoldaleg qui dépasse du boitier 3. C liaison assure l'entrainement de laspompe La conduite d'alim tion sous pression 6,qui va vers les busés 5,est reliée au ra de refoulement fO de la pompe 8. Un récipient Il contenant l'agent de conservation tel que par exemple de l'acide propioniquep ainsi qu'un dispositif d'évacuation d t air 12 sont prévus sur le récipient 1 contenant les grains. Entre le récipient li et l'ajutage d'aspiration 13 de la pompe 8, s'étend une conduite d'aspiration 14 qui présente un tube rigide 15, à son extrémité tournée vers le récipient 11. Ce tube 15 pénètre par le haut dans le récipient d'agent de conservation il et arrive jusqu'au voisinage du fond de ce récipient. A l'extrémité inférieure du tube d'aspiration rigide est avantageusement prévue une soupape à panier d'aspiration 16, ou analogue. Pour doser l'agent de conservation envoyé aux buses 5 par la conduite d'alimentation sous pression 6, à partir de la pompe 8, et extrait du réservoir 11, il est prévu une conduite de retour 17 partant de la conduite d'alimentation sous pression 6 et revenant vers le récipient 11. Un dispositif de réduction de pression 18 est prévi'dans cette conduite de retour 17. Il s'agit avantageusement d'une soupape de réduction de pression 19, réglable, munie d'un manomètre 20.La quantité de l'agent de conservation pulvérisé par les buses 5 dans le dispositif de transport 2, 3 peut ainsi entre réglée en fonction de la pression de la pompe 8 à l'aide du dispositif de réduction de pression 18 et être ainsi fixée. le manomètre 20 permet la lecture de la pression qui constitue une mesure pour la quantité à fournir. les oscillations de la pression de la pompe ou de la quantité débitée par la pompe restent ainsi sans influence sur la quantité pulvérisée par les buses, dans la mesure où, comme cela est évidemment supposé, la pompe débite plus que les buses. La variante de réalisation représentée dans la figure 2 se distingue du mode de réalisation ci-dessus et représenté dans la figure 1, essentiellement par le fait que la buse portant ici la référence 5' sert de buse de retour. Cette buse peut le cas échéant également être réalisée sous forme de buse destinée à deux produits. Toutefois9 pour des raisons constructives et économiques, il n'est pratiquement pas possible de prévoir plusieurs telles buses. Dans ce cas, comme représenté on n'utilise qu'une seule telle buse le retour 5'. La conduite de retour 27, qui va de la buse 5' vers le réservoir Il de l'agent de conservation9 est munie d'un dispositif de régulation de débit 28 comportant une aiguille 29. On peut ainsi doser ou régler, ou encore lire, la quantité de l'agent de conservation pulvérisé par la buse.Suivant le réglage du dispositif de réglage de débit 28, une partie de l'agent de conservation revient-dans le réservoir 12 par la conduite 27, alors que la quantité prédéterminée est pulvérisée à travers la buse 5' dans le dispositif de transport 2, 3. Les dispositifs décrits cimdessus et représentés schématiquement dans les dessins sont, par exemple, montés sur une moissonneusembatteuse. Dans ce cas le réservoir à grains I ainsi que le dispositif de transport 2, 3 font partie de la moissonneuse bàtteuse et les grains sont transportés par le dispositif de transport dans un chariot à grains non représenté. Toutefois, il est possible, sans difficultés, -de réaliser le réservoir à grains et le dispositif de transport sous la forme d'un ensemble autonome, qui s'utiliseseul. Cela constitue même un mode de réalisation préférentiel du dispositif. il est également possible de ne pas fixer le réservoir d'agent de conservation 11 sur le réservoir à grains 1 mais de le monter à un autre endroit. On peut par exemple le disposer sur le sol ou le champ. Enfin, le réservoir d'agent de conservation 11, la pompe 8 et le cas échéant également les dispositifs de régulation de débit 28, 29 ou le dispositif de réduction de pression 18, peuvent être réunis sous la forme d'un élément de construction unitaire et former par exemple une unité transportable. Dans ce cas, mais également de façon générale, la pompe 8 peut avoir un entrainement propre, par exemple hydraulique ou électrique. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ciQdessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. RE V E N DI C A R E V E N D I C A T I O N S 10 - Dispositif pour la conservation de grains à l'aide d'un agent de conservation fluide tel que de l'acide propionique qui est ajouté aux grains dans un dispositif de transport, dispositif caractérisé -en-ce qu'il comporte une buse à débit réglage, pulvérisant un produit à partir de l'extérieur dans le dispositif de transport de grains, la conduite d'alimenta ti6n':de cette buse ëtant,reliée au raccord de refoulement d'une pompe qui extrait l'agent de conservation-d'un réservoir, une conduite d'évacuation retournant de la buse ou de sa conduite -d'siimentation', -vers le réservoir d'agent de conservation. 2 - Dispositif selon la revendication 1, carac- htérisé en ce que la buse à débit réglable est réalisée sous forme de buse de fetpur, dont la conduite de retour-qui revient au réservoir d'agent de conservation, comporte un dispositif de réglage de débit, pour régler et fixer le débit de la buse. 30 - Disrositif selon la revendication 1, carac térisé en ce que la buse est constituée par au moins une t8te de pulvérisation simple telle qu'une buse à cons plein, le réglage et la fixation du débit de la buse étant assurés par un dispositif de réduction de pression qui est monté dans une conduite de retour quif partant de la conduite d'alimentation-sous pression revient ver-s le réservoir d'agent de conservation. 40 - Dispositif selon la revendication 3, carac térisé en ce que le dispositif de réduction de pression est constitué par une soupape de réduction de pression, réglable, munie d'un-manomètre. 50 - Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que dans le cas de plusieurs buses, les'- conduites -intermédiaires qui relient Qes buses en parallèle, sont munies d'organes d'arrêt tels que des robinets d'arrêt. 60 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la conduite d'aspira tion pénètre par son extrémité autre que celle reliée à la pompe, dans le réservoir d'agent de conservation jusqu'au voisinage du fond de celui-ci. 70 - Dispositif selon la revendication 6 carac térisé en ce que la conduite d'aspiration qui pénètre dans le réservoir d'agent de conservation comporte à son extrémité une soupape i'arret et un panier d'aspiration 80 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 72 caractérisé en ce que la pompe est entrainée à partir du prolongement de l'extrémité de l'arbre du dispositif de transport. 90 > Dispositif selon lune quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le réservoir d'agent de conservation, la pompe et le cas échéant également les dispositifs de régulation de débit et de réduction de pression, sont réunis sous la forme d'un ensemble de construction autonome, la pompe comportant un entrainement propre tel 'qu'un entrainement électrique et hydraulique.