FR 2104839 A1 19720421 FR 7128785 A 19710805 Les récipients empilables de grande contenance connus et proposés jusqu'ici pour le transport des produits fluides (Transcontainers) ne donnent pas entière satisfaction pour diverses raisons. C'est ainsi que les containers constitués par un cadre en forme de caisse à claire voie et un récipient en forme de cylindre ou de cuve arrimé à l'intérieur dudit cadre ne permettent qu'une utilisation mauvaise del'espace disponible, le récipient ne s'adaptant qu'imparfaitement à la forme rectangulaire du cadre et les charpentes donnant la rigidité au cadre prenant beaucoup de place. Si, conformément à un autre projet connu, les interstices entre les éléments du cadre sont replis par des éléments de parois de façon que le récipient à fluide constitue un caisson rigide par lui-iéie, le prix de revient augmente et la paroi interne du récipient n'est plus aussi lisse qu'il est souhaitable pour les opérations de vidange et de nettoyage. L'invention a pour but d'améliorer l'utilisation de l'espace disponible d'un container pour produits fluides constitué par un cadre parallélipipédique contenant une cuve. Ce but est atteint, conformément à l'invention, au moyen d' éléments jointifs supérieurs et inférieurs transversaux entre les longerons du cadre, s'adaptant comme des selles à la courbure de la cuve et joints à demeure aux cerclages entourant celle-ci. Les éléments jointifs forment donc avec les longerons un squelette ou ensemble à claire-voie, fermé, sur les faces latérales du container, par les cerclages qui entourent la cuve. De cette façon, les efforts s'exerçant sur le container peuvent être transmis, par les cerclages, de la partie inférieure à la partie supérieure du cadre, et vice-versa, sans que le récipient à fluide proprement dit ait à subir de contrainte exagérée. De préférence, les faces frontales du cadre seront bien rigidifiées pour répondre à la charge occasionnée par des empilages multiples, à laquelle ils doivent faire face principalement. Les faces latérales, au contraire, n'ont à subir que des contraintes de flexion et la transmission de forces peut ici être assurée par les cerclages. Il est ainsi possible d'utiliser la presque totalité de la largeur hors-tout du container pour la cuve. De préférence, le fond et le dessus du cadre posséderont chacun quatre longerons longitudinaux entre lesquels s'étendront les éléments jointifs transversaux. Ceux-ci sont découpés en forme d'arcs de cercle et leur hauteur, dans la ligne médiane du container, est faible, de sorte que, même dans le sens vertical, la cuve peut utiliser la presque totalité de la hauteur totale disponible. L'invention va etre décrite au moyen d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés dans-lesquels : - la figure 1 est une. vue perspective du récipient à produits fluides selon l'invention; et - la figure 2 est une coupe transversale du récipient de la figure 1. Le cadre, en forme de caisse à claire voie, du container représenté se compose en premier lieu de -poutrelles disposées selon ses arêtes, à savoir quatre poutrelles verticales 1, quatre longerons horizontaux 2 et quatre traverses horizontales 3. Des ferrures d'angle normalisées 4, conformes aux prescriptions internationales, sont placées aux points de jonction de ces poutrelles. Les faces frontales de la caisse ainsi formée sont charpentées au moyen de montants verticaux 5, de tirants obliques 6 et de tirants entrecroisés 7. Le tirant oblique 6 peut être remplacé par des barreaux d'échelle 8. Le renforcement du fond du container, ainsi que de sa partie supérieure pareillement constituée, sera assuré par deux paires de longerons supplémentaires 9 placés à quelque distance des longerons d'angle 2. Les longerons 2 et 9 du dessus du container sont rigidement assemblés par des traverses jointives transversales planes 10 placées à des intervalles réguliers de 1.000 mm par exemple. Des traverses jointives inférieures 11 jouent le meme rôle pour le fond du container. Entre les éléments jointifs supérieurs et inférieurs 10 et 11 se trouve une cuve 12, 13 à la forme extérieure de laquelle les traverses jointives 10 et 11 s'adaptent. Ces dernières s'appliquent donc, comme une selle, au bombage de la cuve 13. Aux points de contact, la cuve 13 est pourvue de cerclages 14. Comme on le voit surtout sur la figure 2, la largeur 15 de la cuve 13 correspond presque exactement aux dimensions extérieures du cadre. La hauteur 16 n'est que légèrement inférieure à la hauteur totale du container. Comme les longerons 2 et 9 du fond et du dessus du container sont situés en dehors de la ligne délimitant la cuve du récipient, et que les faces latérales ne comportent pas de montants verticaux occupant toute leur hauteur, les éléments jointifs 10 et 11 peuvent être découpés de fa çon à permettre l'utilisation maxima de l'espace rectangulaire disponible à l'intérieur des dimensions hors-tout. Les dimensions de la cuve ne sont nettement inférieures à celles hors-tout du container que dans le sens longitudinal où la charpente des faces frontales est placée devant les extrémités de la cuve. De préférence, les cerclages 14 seront soudés à demeure à l'enveloppe du récipient et aux éléments jointifs 10 et 11 de façon que ces derniers forment avec les longerons un squelette de caisse à claire voie fermé, sur les faces latérales du container par les cerclages périphériques 14. On pourra néanmoins utiliser un cadre non soudé à la cuve, mais démontable. La cuve sera pourvue, comme d'habitude, d'un couvercle rabattable 17 àla partie la plus élevée de la voûte supérieure, et d'un raccord de vidange 18, monté de préférence latéralement et équipé d'un purgeur contenu dans un coffret 19. La cuve pourra comporter en outre les orifices habituels de remplissage, vidange et inspection. L'invention nlest pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit, qui'nia été choisi qu'à titre d'exemple. REVENDICATIONS 1. Récipient empilable pour produits fluides constitué par un cadre en forme de caisse à claire-voie, fait de poutrelles placées aux arêtes extérieures dudit cadre, réunies par des pièces d'angle normalisées, et par une cuve arrimée à l'intérieur dudit cadre, caractérisé par des éléments jointifs transversaux supérieurs et inférieurs placés entre les longerons, s'adaptant comme des selles au bombage de la cuve, et joints à demeure aux cerclages entourant celle-ci. 2. Récipient pour produits fluides selon la Revendication 1, caractérisé en ce que le fond et le dessus du récipient présentent chacun deux longerons supplémentaires formant un squelette en forme de caisse à claire-voie avec les poutrelles d'angle et les éléments jointifs. 3. Récipient pour produits fluides selon une des Revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ses faces frontales sont fermement rigidifiées par des montants verticaux et des tirants obliques. 4. Récipient pour produits fluides selon une des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la largeur et la hauteur de la cuve correspondent exactement ou presque exactement aux dimensions hors-tout du récipient. 5. Récpient selon une des Revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le raccord de vidange de la cuve est disposé latéralement. 6. Récipient pour produits fluides selon les Revendications 1 à 5 prises ensemble, caractérisé en ce que le squelette de maintien et de protection n'est joint à la cuve que par une ou plusieurs pièces d'appui en forme de selles, ledit squelette pouvant être démontable ou fixé à demeure par soudage.