FR 2059944 A1 19710611 FR 6916432 A 19690530 I1 existe actuellement trois procédés de télévision en zou- leur exploitée industriellement : le NTSC, le PAL et le SECAM. Le NTSC et son dérivé le PAL sont caractérisés par la transmission simultanée de la luminance Y sur une porteuse et d'un signal de chrominance comportant les deux composantes de différence R - Y et B - Y sur une sous-porteuss. tette sollsRporteuse est modulée en amplitude simuttanément par ces deux composantes selon deux axes rectangulaires (modulation d'amplitude et de phase3. La fréquence porteuse de cette sous-porteuse étant supprimée, au début de chaque ligne, pendant la suppression, une salve d'amplitude constante à la fréquence sous-porteuse fournit une référence de phase pour la démodulation. Dans la variante PAL du NTSC, le sens du vecteur R - Y est alternativement changé de ligne à ligne; en méme temps, la phase de la salve passe de + 450 à - 45 et inversement.Cette variation alternative de ligne à ligne permet, par une comparaison d'un signal direct et d'un signal retardé d'une ligne, de compenser les variations de phase différentielles. Lorsque l'on reçoit une émission en système PAL, il est usuel de reconstituer l'amplitude de la sous-porteuse à mission en prenant comme référence la salve de sous-porteuse transmise au début de la ligne. Le SECAM est caractérisé par la transmission de la luminance Y en modulation d'amplitude sur une porteuse et d'un signal de chrominance sur une sous-porteuse en modulation de fréquence. Le signal de chrominance, modulant la sous-porteuse, est alternativement le signal de différence R - Y et le second signal de différence B - Y. Au début de chaque ligne est transmis un signal dont la fréquence est celle de la fréquence de repos du modulateur de fré- quence, soit 4,406 MHZ pour le signal de différence R - Y et 4,250 Mhz pour le signal de différence B - Y, et dont les amplitudes sont respectivement 204 mV et I65 mV pour un signal de 1 V cette à crave. La présente invention a pour nbet des perfectionnements apportés aux récepteurs de télévision prcres à recevoir des émis- sions de télévision en couleur faites aussi bien selon le procédé SECAM qu'avec le procédé PAL. Selon 18invention, le récepteur est caractérisé par un montage commun au PAL et au SECAM, commandé par l'amplitude des salves de début de ligne dans le procédé -PAL, et par l'amplitude moyenne des salves de début de ligne, dans le procédé SECAM, et propre w reconstituer le niveau théorique d'émission de la sousporteuse modulée par le signal de chrominance. Grecs à l'invention, on constitue un contrale automatique de saturation pour le PAL et, pour le SECAM, un contrôle automatique de niveau de sous-porteuse permettant de diminuer le taux de limitation et ainsi, dans le cas d'une réception faible avec bruit, les déchirements colorés appelés "poisson" ou golden fish". Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le récepteur comporte un amplificateur à gain variable qui reçoit le signal provenant du séparateur de chrominance, le gain de cet amplificateur étant contrôlé par l'amplitude moyenne des salves du signal de chrominance. L'amplitude de ces salves est ainsi maintenue: constante à la sortie de l'amplificateur w gain variable. L'amplitude théorique des signaux de chrominance est ainsi régénérée et la limitation du signal réduite à une faible valeur de l'ordre de 6 db, ce qui diminue les déchirements d'image ou poissons De plus, il est possible de réaliser un récepteur capable de recevoir les émissions en couleur faites aussi bien avec le procédé SECAM qu'avec le procédé PAL, avec une voie de chrominance comme pour les deux procédés, une commande unique de saturation et un permutateur commun. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un récepteur selon l'invention avec référence au dessin annexé dans lequel - La Fig. 1 montre un signal de synchronisation ligne dans le procédé SECAM, - La Fig. 2 est un schéma d'une partie de ce récepteur. A la Fig 1, on voit que le signal de synchronisation comprend une impulsion négative 1 qui est suivie d'un signal 2 d'amplitude définie. La fréquence de ces signaux est de 4,25O Mhz pour les lignes modulées par B - Y et de 4,406 Mhz pour les lignes modulées par R - Y. A la Fig. 2, le récepteur de télévision comprend un amplificateur video 3 dont le signal de sortie est envoyé un séparateur de luminance 4 par l'intermédiaire d'un potentiomètre 5, et direc- tement à un séparateur de chrominance 6 qui est suivi d'un amp ficateur à gain variable 7. L'amplificateur 7 est commandé par une boucle comportant une porte 8 et un détecteur d'amplitude 9. La porte 8 est commandée par une impulsion à la fréquence de lignes, comme indiqué en IO, de façon à ne laisser passer que la salve constituée à partir du signal 2. Dans ces conditions, si l'amplitude de la salve, qui est définie à l'émission,varie à la réception, cette variation d'amplitude qui est détectée en 9 commande automatiquement le gain de l'amplificateur 7 de façon à maintenir constante l'amplitude des signaux de chrominance à la sortie de cet amplificateur. La constante de temps de la correction doit être telle que cette correction soit insensible aux fluctuations de fréquence lignes, les amplitudes des salves de couleur étant légèrement différentes entre les lignes paires et les lignes impaires. La sortie de l'amplificateur 7 est reliée, par l'intermédiaire d'un potentiomètre 11, qui règle la saturation, d'une part à un détecteur d'amplitude I2 du signal de chrominance commandant des limiteurs, donc la saturation, dans le procédé SECAM, d'autre part à un amplificateur de chrominance 13. L'amplificateur de chrominance I3 est relié par une voie directe I4 et par une ligne à retard I5 à un permutateur 16. Celuici est relié en I7 à la voie SECAM et en I8 à la voie PAL. On voit de la description qui précède, qu'outre la réduction de la limitation des signaux de chrominance, l'invention permet de réaliser un récepteur de télévision apte à recevoir les émis siens en couleur faites aussi bien avec le procédé SECAM qu'ave le procédé PAL et dans lequel la voie de chrominance est commune pour les deux procédés, la commande de saturation li et le per mutateur étant les mêmes dans les deux cas. Il va de soi que l'invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais au contraire, en couvre toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Récepteur de télévision en couleur propre à recevoir les émissions en couleur faites aussi bien avec le procédé SECAM qu'avec le procédé PAL, caractérisé par un montage commun au PAL et au SECAM, commandé par l'amplitude des salves de début de ligne dans le procédé PAL, et par l'amplitude moyenne des salves de début de ligne dans le procédé SECAM, et propre à reconstituer le niveau théorique d'émission de la sous-porteuse modulée par le signal de chrominance. 2 - Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un amplificateur à gain variable qui reçoit le signal provenant du séparateur de chrominance, le gain de cet amplificateur étant contrôlé par l'amplitude moyenne des salves du signal de chrominance. 3 - Récepteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un permutateur propre à séparer la voie SECAM de la voie PAL et une commande de saturation commune placée entre le permutateur et ledit montage.