FR 2079265 A1 19711112 FR 7103831 A 19710204 71 03831 2079265 L'invention concerne un rouleau porteur pour appareils de manutention, convoyeurs à bande et similaires, qui comprend un axa monté dans des roulements, un tube délimitant le rouleau et deux fonds à ses extrémités. 5 Dans les rouleaux porteurs connus présentant la structure précitée, il se trouve à l'intérieur du rouleau une cavité relativement grande, délimitée par le tube,.les fonds terminaux et l'axe. Ce volume relativement important d'air inclus peut contenir également une certaine quantité d'humidité dépendant de la teneur en 10 humidité de l'atmosphère lors du montage du rouleau porteur. Cette humidité peut être à l'origine d'une corrosion des parties internes du rouleau et la rouille se formant ainsi peut mettre les roulements en danger. Le gros volume d'air inclus exerce une action particulièrement néfaste sous l'effet de la chaleur ou du froid qui entraîne une dilatation ou une *- 1 ~-n du volume d'air, sus ceptible de créer une contrainte supplémentaire sur les éléments d'étanchéité des roulements. C'est ainsi, par exemple, qu'en se dilatant sous l'effet de la chaleur l'air peut expulser le lubrifiant des roulements ou au contraire, en se refroidissant et se contrac- ? n tant, attirer dans des roulements des particules d'impuretés extérieures encrassant les roulements. Cet effet d'aspiration attire-non seulement les impuretés, mais aussi l'air atmosphérique qui peut contenir des composants agressifs, ce qui présente alors de graves inconvénients. L'invention vise à agencer le rouleau porteur de manière a exclure toute action nuisible a l'intérieur du rouleau et S simplifier et améliorer dans soi, ensemble la structure de celui-ci. L'invention est caractérisée en ce que, l'espace interne compris entre le tube du rouleau et ses fonds étant rempli d'un matériau léger, le tube et les fonds du rouleau sont ferrais du même matériau léger que celui qui remplit l'espace interne mais de poids spécifique plus élevé. L'exécution d'un seul tenant du remplissage, du tube et des fonds du rouleau conduit à une simplification notable de la fabri-cation et du montage. Le rouleau porteur est formé en totalité d'un seul et même matériau, savoir le matériau léger constituant le remplissage, par exemple, une mousse plastique. En section transversale et en coupe longitudinale, la pièce de remplissage présente toutefois des zones de poids spécificrue différent du matériau lé- 40 ger. La zone de l'enveloppe et celle des fonds possèdent un poids ORIGINAL 71 03831 2. 2079265 spécifique plus élevé que celui du même matériau se trouvant dans l'intervalle, de sorte que ces zones sont suffisamment résistantes pour supporter les contraintes extérieures. A 1'intérieur du rouleau porteur ainsi agencé, il ne peut- pas se produire de circula-5 tion ou de mouvement d'air défavorable pour les roulements. Les influences néfastes des différences de température extérieure sont éliminées. La mousse plastique est de préférence à pores fermées, pour rendre impossible tout mouvement d'air à l'intérieur du rouleau porteur-.'"ïl est avantageux d'utiliser une matière à base de 10 polyuréthane, tant pour la mousse de remplissage que pour les zones périphériques compactes du rouleau porteur, ou un polyuréthane réticulé à taux de réticulàticn différent. Le rouleau porteur est agencé, de préférence, de telle sorte que les roulements sont disposés avec des éléments d'étanchéité 15 à l'intérieur du corps en macériau léger dans lequel ils sont logés. La zone du corps en matériau léger qui délimite les roulements à la périphérie et latéralement possède un poids spécifique plus élevé que le remplissage de L'espace interne. Le corps en matériau léger peut être muni, à titre supplémentaire, dans les zc-20 nés externes, d'éléments enrobés formant une armature en tissu ou treillis en fils métalliques ou en fils de matière plastique. Les armatures enrobées sont avantageusement tubulaires et disposées au voisi-açs de la zcrie de l'enveloppe et/ou de la zone recevant les rouienieiits. Il est possible également de-faire disposer en saillie 25 l'axe du rouleau porteur de part et d'autre du corps en matériau léger,- d5 une quantité suffisante pour que les bouts d'axe puissent former des tour liions engagés dans des roulements ou paiiers prévus à 1: extérieur du rouleau porteur.. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le corp 30 matériau léger, comportant des zones de poids spécifique différent à la périphérie et aux extrémités, peut être entouré d'une enveloppe mince en tôle d'acier. Cette enveloppe en.tôle peut être fermée sur ses faces terminales, d'où partent des tourillons pour des paliers prévus â l'extérieur du rouleau porteur. Les efforts 35 sont toutefois encaissés par le corps en matériau léger suivant l'invention, qui est formé en totalité du matériau léger. Des exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci-après en référence au dessin annexé, dont les Fig. 1 à 5 représentent quatre formes de réalisation différente du rouleau porteur 40 schématiquement et en coupe'longitudinale. BAD ORIGINAL " 71 03831 3. 2079265 Le rouleau porteur 1 de la Fig. 1 est constitué par un corps cylindrique, dont le tube 2, les fonds 3 et l'espace interne 10 délimité par ces éléments sont formés d'un même matériau léger ; la zone périphérique 2 et les zones 3 bordant les faces terminales, 5 ainsi de préférence que les zones 6 voisines de l'axe 8, possèdent toutefois un poids spécifique notablement plus élevé que la partie interne 10, qui subsiste entre ces zones marginales et peut présenter une structure alvéolaire. Les roulements et les éléments d'étanchéité, qui peuvent être munis de rondelles d'étanchéité ma-gnétiques flexibles, sont encastrés directement dans le corps en matériau léger 2-6. Entre l'axe 8 et l'alésage du corps en matériau léger peut être prévu un élément intermédiaire pour éliminer tout frottement supplémentaire entre le corps en matériau léger et l'axe. Sur ses extrémités en saillie, l'axe 8 peut être pourvu en outre de chapeaux de retenue emmanchés à la presse pour 1 " logement de l'ensemble du rouleau porteur 1 dans une ossature-support. La forme de réalisation de la Fig. 2 est sensiblement analogue à celle de la Fig. 1. Dans la zone périphérique du corps en matériau léger peuvent être enrobés des éléments formant armatures constitués de préférence de tissu métallique, treillis ou fils et l'armature tissée 12 peut présenter•une forme tubulaire. On obtient de ce fait une plus grande résistance à la pression et à l'abrasion sur la surface externe du corps en matériau léger. Les logements destinés à recevoir les roulements et les éléments d'étan-chëitê peuvent être munis pareillement d'une armature tubulaire tissée, limitée à la longueur des roulements, ou s'étendant de préférence sur toute la longueur du corps en matériau léger. La Fig. 3 représente une forme de réalisation d'un rouleau porteur 14 constitué par un corps en matériau léger 2, 3, 6, 10, 30 qui est rendu solidaire de l'axe rotatif 8. Les roulements 4 et 5 sont logés dans des boîtiers. Les fonds terminaux 3 du rouleau se prolongent jusqu'à l'axe 8 qu'ils enserrent. Dans l'exemple représenté, il est prévu un axe 8 ininterrompu. Pour des rouleaux porteurs de très grande longueur (Fig. 4) il peut être opportun de 3 5 subdiviser l'axe rotatif dont les parties 8a s'engagent à chaque extrémité du rouleau porteur de grande longueur dans le corps en matériau léger d'une quantité suffisante pour leur ancrage, les extrémités de ces parties de l'axe de rotation pouvant être conformées à cet effet à la façon d'un boulon d'ancrage fendu. Entre ces 40 extrémités des parties de l'axe de rotation, le corps en matériau V c / 71 03831 4. 2079265 léger est d'un seul tenant en direction radiale, les zones 3, 6 ne s'étendant qu'autour des contours des parties de l'axe. Une subdivision correspondante de l'axe peut être prévue également pour les exemples de réalisation des Fig. 1 et 2. 5 Dans la forme de réalisation suivant la Fig. 5, le corps en matériau léger du rouleau porteur 16 s'étend pratiquement sur tout le diamètre du rouleau. Le corps comprend une zone périphérique 2 de poids spécifique élevé, le cas échéant avec armature tissée ou en treillis',etinremplissage 10, dégagé par rapport à l'axe 10 en un matériau de poids spécifique plus faible, les deux zones 2 et 10 pouvant d'ailleurs être exécutées à partir du même matériau de base. Les fonds 3 sont prévus sur tout le diamètre du rouleau porteur sans interruption. A sa périphérie et sur ses faces terminales, le corps en matériau léger 2, 10 est entouré d'une envelop-15 pe fermée mince 17, 18, de préférence en tôle d'acier. Des faces terminales 18 de l'enveloppe partent les tourillons 19, engagés dans les paliers 15. Les tourillons 19 peuvent être soudés sur l'enveloppe fermée 18, 17. Dans le rouleau porteur agencé de cette manière, des variations de la température ne peu-20 vent pas donner naissance à des surpressions ou des dépressions in ternes susceptibles d'entraîner urie déformation du rouleau porteur notamment si celui-ci possède de grandes dimensions, déformation qui aurait pour conséquence un faux-rond et des coincements dans les paliers. 71 03831 2079265 REVENDICATIONS 1 - Rouleau porteur pour transporteurs, convoyeurs à bande, et appareils similaires, qui comprend un axe monté dans des 5 roulements, un tube délimitant le rouleau et deux fonds à ses extrémités, caractérisé en ce que, l'espace interne compris entre le tube du rouleau (2) et ses fonds (3) étant rempli d'un matériau léger (10), le tube (2) et les fonds (3) du rouleau sont formés du même matériau léger que le remplissage (10), mais de poids spéci-10 fique plus élevé. 2 - Rouleau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les roulements (4) sont montés avec des éléments d'étanchéité (5) à l'intérieur du corps en matériau léger (2, 3, 6, 10), 3 - Rouleau suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé 15 en ce que le corps en matériau léger (2, 3, 6, 10) est muni d'éléments enrobés formés de tissu ou treillis (12, 13) de fils métalliques, de fils non métalliques, ou analogues, éléments qui sont de forme tubulaire et disposés au voisinage de la zone de l'enveloppe (2) et/ou de la zone (3) recevant les roulements (4, 5). 20 4 - Rouleau suivant la revendication 1 oa 3, caractérise en ce que le corps en matériau léger (2, 3, 6, 10) est rendu solidaire de l'axe (8) qui fait saillie de part et t 'autre du corps en matériau léger (2, 3,6, 10) en formant des tourillons engagés dans des paliers (15) prévus à l'extérieur du rouleau porteur (14). 25 5 - Rouleau suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que le corps en matériau léger (1C), comportant des zones de poids spécifique différent (2, 3), est entouré à la périphérie et aux extrémités d'une enveloppe mince (17) en tôle d'acier ou similaire. 30 6 - Rouleau suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'enveloppe mince en tôle d'acier est fermée sur ses faces terminales, d'où partent les tourillons (19) engagés dans des paliers (15) prévus à l'extérieur du rouleau porteur (16).