FR 2080855 A1 19711126 FR 7006088 A 19700219 La présente invention est relative à un écran stadapatant à des tableaux, coffrets ou armoires de distribution électrique de façon à permettre des interventions sous tension, tout en assurant une protection efficace du personnel contre l'électrocution. Actuellement, le matériel connu, non conçu spécialement pour le travail sous tension, nécessite la mise hors tension de l'appareil- lage lors dtune intervention pour des raisons évidentes de sécurité du personnel, Cette mise hors tension est génante dans de nombreux cas, hopitaux, fours au continu, couveuses, etc. parcs qu'elle perturbe la vie économique et qu'elle risque d'être onéreuse par ses conséquences. La présente invention vise donc à rémédier à l'un des cas les plus difficiles qui consiste à raccorder des cables sous tension sur un tableau ou une grille de distribution électrique également sous tension0 Le dispositif consiste essentiellement en un écran isolant comportant des ouvertures judicieusement placées, ouvertures pouvant 8tre obturées par des écrans isolants rigides et souples, de façon à ne laisser accessibles successivement que les sauls emplacements de raccordement des cables0 Les caractéristiques et avantages du dispositif résultent clai- rement de la suite de la description relative à une forme de réalisation préférée mais non limitative de l'objet de l'invention qui est illustrée dans les dessins annexés2 dans lesquels La figure (1) représente un tableau de distribution électrique installé à l'intérieur d'une armoire sans le dispositif de raccordement sous tension. La figure (2) représente le détail d'un bornage d'arrivée ou de départ, La figure (3) représente l'écran isolant pour raccordement sous tension s'adaptant sur le tableau de distribution. La figure (4) représente l'écran obturateur rigide se montant sur l'écran principal. La figure (6) représente le tableau de distribution électrique de la figure (1) mais avec le dispositif de raccordement sous tension installé. les figures (7) et (8) représentent l?écran isolant équipé de son écran rigide obturateur et de son écran souple en position de branchement du neutre. les figures (9) et (10) représentent le même écran en position de branchement de la première phase. les Pigures (11) eut (12) représentent le même écran en position de branchement de la deuxième phase. Les figures (13) et (14) représentent le méme écran en position de branchement de la troisième phase. Dans la Figure 1, (1) représente l'armoire généralement isolante, dans laquelle se trouve situé le tableau de distribution élec- trique (2). Dans une forme classique ce tableau comprend 4 Départs ou arrivées verticaux (3), (4), (5), (6). te tableau est raccordé sur les cables du réseau par sa partie inférieure au moyen des plages de raccordement des départs respectifs en utilisant des cosses ou des connecteurs divers, en général à serrage par boulons. le tableau comporte en outre, des sectionnements internes (7) permettant de mettre hors tension ces plages de raccordement par rapport à 1' ensemble du tableau. Pour la facilité de description de l'invention, nous supposerons que le tableau est raccordé; sur l'arrivée (3), les départs (5) et (6) et qu'il faille raccorder une arrivée supplémentaire sur (4). Cette arrivée comportera en général 4 cables (3 phases + 1 neutre). Sous cette forme, il est impossible de raccorder sans danger le tableau sous tension, car il serait ncessaire que les plages de raccordement soient disposées cote à cote sur le même plan frontal et qu'elles soient isolées entre elles par des cloisons pour éliminer toute possibilité de contact accidentel au moment du raccordement. Cette disposition ne peut être retenue car elle conduit à des encombrements prohibitifs en largeur. Elle est donc remplacée par celle consistant à étager un certain nombre de plages de raccordement suivant la profondeur du tableau. Ces plages se trouvent donc l'une derrière l'autre en étagement, de façon à laisser accessibles leurs trous de boulons comme représenté sur la Figure (2); où la plage neutre est en particulier disposée, elle, latéralement pour reduire cette fois l'encombrement en profondeur. L'opération de raccordement consiste donc à fixer 4 cables sur les plages Neutre (8) et plages Phases (9), (10), (11) du départ (4), tout en étant isolé de toutes les pièces du tableau et notamment de l'arrivée (3) et du départ (5). Pour réaliser cet isolement vis à vis de l'ensemble des pièces du tableau, il suffit d'utiliser l'écran de protection faisant précisément l'objet de l'invention. Suivant figure (3), l'écran isolant (12) se fixe en (13) sur des supports soéciaux du tableau et comporte deux ouvertures (14) et (15) qui permettent d'accéder aux plages de raccordement de 2 dépars et par retournement complet du panneau à celles des 2 autres départs. les rebords des ouvertures (14) et (15) comportent des fixations permettant au choix soit la pose amovible d'un écran rigide (16) soit celle d'un cran souple isolant (17). Ces écrans peuvent se fixer indifféremment sur les 2 ouvertures. L'opération de raccordement des cables sur le tableau se présente donc comme suit lo Mise en place de l'écran rigide (16) sur l'ouverture correspondant aux bornes du départ qui n'est pas à raccorder. 2 - Mise en place de l'écran souple (17) fixé en 2 points (18) à 1' emplacement départ à raccorder; écran que l'on fait passer par pliage derrière la plage de neutre et devant les plages de phase suivant figure (8). A ce moment, seule la plage de neutre (8) qui se trouve en somme dans une nions isolante, est accessible par l'opérateur, ce qui lui permet donc d'effectuer son branchement au moyen de gants isolants sans craindre que l'eztrémité de son cable ou que ses outils puissent provoquer un court-circuit par inadvertance, en touchant d'autres pièces du tableau0 3 - Le branchement du neutre (8) étant effectué, l'écran soulte (17) est, ,par nouveau pliage, passé devant la plage neutre (8) lunie de son cable et derrière les 3 plages de phases (9), (10), et (11) suivant Figure (10).Les plages (9), (10) et (11) étant préalablement sectionnées du tableau au moyen des barrettes (7), Figure (i), il devient possible de raccorder la plage (9) sous tension puisque le neutre (8) est isolé de la "niche" par l'écran (17). 40- La plage (9) étant raccordée, on renouvelle la même opération toujours au moyen de l'écran (17) en le faisant passer par pliage devant les plages (8) t (9) munies de leurs cables et derrière les plages (10) et (11) suivant Figure (12)o On peut ainsi raccorder (10)o 5 - De la même façon, en couvrant les plages (8), (9), (10) munies de leurs cables, il est possible de raccorder (11) suivant Figure(14) 6 - Le branchement étant terminé, tous les écrans sont enlevés pour permettre l'exploitation normale du tableau0 On constate donc que pr la mise en place d'un cran agrémenté de deux lu; ;cires obturales, l'une par un écran rigide, l'autre par un écran souple, il est possible de raccorder sous tension un tableau de distribution électrique en ayant pris la seule précaution initiale d'isoler préa lablement les plages à raccorder, ce qui est facilement réalisable. il est évident comme il reqswt déåà de ce qui décède que l'invention ne se limite aucunement au mode d'application que nous avons décrit, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. R E V E N J) I C A I O N S la présente invention concerne I.- Un écran isolant permettant de raccorder des cables sous tension à un tableau électrique, avec ou sans coffret, sans danger de court-circuit accidentel. 1 - La réalisation à partir d'un panneau isolant comportant des ouvertures pouvant être obturées au choix, par des écrans réduits rigides ou souples en matière isolante0 le panneau général étant réalisé de telle sorte qutil puisse par retournement ou autre méthode découvrir toutes les parties susceptibles d'etre raccordées. les écrans rigides sont destinés à obturer les ouvertures inutiles et par une mise en place adéquate l'écran souple délimite des "niches" variables isolantes et isolées du reste du tableau permettant ainsi le raccordement des cables en toute sécurité avec les moyens et outils habituellement utilisés pour des travaux sous tension. 2- une réalisation où l'écran général pourrait avoir des lumières aisposées différemment et plusieurs écrans souples ou rigides asso cives ou non. 30- une réalisation où 1 cran général serait lui-même réalisé en matière isolante souple découpée d'une façon adéquate. 4 - une réalisation où le ou les écrans souples seraient remplacés par des écrans rigides, mais de forme adaptée pour permettre leur mise en place avec possibilité, soit de les enlever après branche- ment, soit de les laisser montés. II.- A titre de produit industriel nouveau, les écrans isolants éta- blis suivant les caractéristiques ci-dessus considérées.