FR 2105012 A1 19720428 FR 7033496 A 19700916 A titre de produit industriel nouveau le présent manchon de sécurité antirefoulement et d'arrimage, se loge à demeure dans les conduits de réservoir et plus particulièrement dans ceux des réservoirs de carburant des véhicules automobile. Tout possesseur d'une automobile, dont le conduit de réservoir de son véhicule est un peu long connait bien, lorsque le remplissage de ce réservoir est effectué sans précaution, ou par un pompiste inexpérimenté, ou encore, et c'est ce qui tend à ce généraliser, à l'aide d'un pistolet à fermeture automatique laissé sans surveillance, ce désagréable et intempestif jaillissement de carburant qui, avant que le réservoir soit plein, brusquement et sans indice préalable, trient tout inonder à l'extérieur.Ce qui, outre les taches et auréoles que cela laisso sur la carosserie et autres ennuis mineurs qui en résulte, représen un danger certain d'incendie qui en aucun cas ne peut astre négligés Cet état de fait n'a pas échappé aux constructeurs et certains ont tenté d'agir sur ces causes de refoulement -( produit par : de l'air et des gaz empli sonnés et qui après être montés en pression se libèrent brusquement)- en adjoi- en certains points du réservoir des sorties d'air additionnelles, et dont l'ef ficacité reste agissante pendant la plus grande partie du remplissage, jusqu'au moment o,le réservoir étant presque plein, cette ou ces sorties se trouvent oo cultées. Alors si le pompiste n'y prend garde le phénomène décrit plus haut se déclanche avec pour résultat ce déplorable geyser de carburant rejeté vers térieur. Or le manchon faisant l'objet de l'invention n'agit pas sur les couses de refoulement, mais les jets de liquide intempestifs engendrés, et entrainés vers le haut par l'air et les gaz refoulés, sont arrêtés dans leur ascension par des "barrières" dont est muni le dit manchon qui tout en laissant échapper l'air et les gaz qui les propulsent, leur font perdre toute l'énergie cinétique dont ils sont animés, "sapantnl'impétieux jaillissement vers Les dessins de la planche No I représentent, à titre d'exemples non limita-: tifs, quelques modèles d'application du principe plus haut énoncé. Ils se composent (en I fig.I) d'un tube court d'une rigidité relative, d'un di & etre léjb- rement supérieur au diamètre moyen des bec de pistolets courants, mais inférieur au diambtre des conduits de réservoirs pour lesquels il est destiné. Le dit tube est coiffé et habillé d'un manchon en matière souple et/ou élastique (en 2 fig.I) pouvant comporter sur son diamètre extérieur difrérentes barrières qui viendront prendre appui sur la paroi du conduit de réservoir, barrant ainsi l'interval existant entre le manchon proprement dit et la paroi du dit conduit (voir vue d'ensemble pl. 2 en I6). Ces barrières peuvent faire partie intégrante ou non du manchon lui-mrne et peuvent se présenter sous différentes formes à savoir: Soit, I comme des couronnes perforées de nombreux petits trous ( ou de trous plus gros et moins nombreux) en évitant absolument que ces perforations soit alignés sur un meme axe dans les couronnes successives. ( en 3 fig. I ) Soit, 20 comme des poils plantés on désordre et dort la densité sera conve- nablement choisie ( en 4 fig. 2 ) Soit, 30 comme une suite de chicanes ( en 5 fig. 5 ) Soit, 40 comme une ou plusieurs couronnes faites de fibres aglomérées ou entrelacées ( en 6 fig. 6 ) ou dans des matières souples et spongieuses à cellules ouvertes (en 7 fig. 6 ) Soit, 50 par un mélange de ces différents procédés.Soit par tout autre combinaison dont la fonction sera de so laisser traverser sans freinage notable par les fluides gazeux, mais d'opposel par contre, une forte résistance au passage des liquides. Par ailleurs le diamètre de l'ouverture du manchon (en 9 fig. i) dans la- quelle le bec du pistolet doit s'engager (voir également en I5 sur la vue d'ensemble de la planche 2) sera inférieur au sien propre, ceci afin d'assurer une étanchéité parfaite entre le dit bec et le manchon au travers duquel il devra débiter. L'utilisateur devra donc"forcer't pour l'y faire pénétrer.Ce qui ne présentera aucune difficulté puisque le manchon est réalisé en matière souple ou/et élastique. biais assurera également un arrimage ferme du pistolet dans le conduit du réservoir et évitera les risque " de tombés accidentels " toujours à craindre pour les pistolets à fermeture automatique qué le pompiste a- bandonne sans surveillance dans le col du réservoir. La fixation du manchon dans le conduit du réservoir doit se situor à une distance telle de l'orifice de sortie que le pistolet étant intrduit à fond, seuls quelques centimatres de son bac se trouve engagé6 aans le manchon. Cela afin d'assurer un volume d'expansion suffisant au carburant qui en jet brisé viendra dépasser le niveau du dit manchon. Son maintien dans le conduit du réservoir pourra être assuré en bridant par extension sur le diamètre intérieur de la collerette supérieure (en 8 fig I) une bride métallique en forme de collier ou plus simplement par l'expansion, vi goureuse cependant, d'un ressort dans le genre de celui de la fig. 3 ou de la fig. 4 ou par tout autre moyen extensible ou non. La planche N 2 représente un des modèle faisant l'objet de la présente invention, en place dans un conduit de réservoir 14, et permet d'en suivre le processus de fonctionnement. L'ajutage du pistolet -en I7 fig0 7 étant engagé à force dans l'orifice du manchon en 15 fig. 7 réalise l'étanchéité parfaite en ce point, ce chemin étant interdit pour l'air et les ga'z normalement évacués pendant le remplissage, ils ne pourront passer qutà travers les perforations des ailettes en 10 pour sortir.par les fenetres II selon les flèches I2 et 13 et si au cours de remplissage se trouve ont rainé un"paquet" de liquide, celuici se heurtera sur les ailettes comme sur un véritable barrage contre lesquels il perdra toute l'énergie cinétique dont il était chargé, brisant et arrêtant toute projection vers ltextérieur. R E V E N D I C A T I O N S Manchon anti-refoulement de sécurité permettant de contrarier le phénomène de refoulement; et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs pendant le remplisagge des réservoirs d'automobiles ou autre. Caractérisé par le fait que ce manchon est conforma de telle sorte, qu'il dirige l'air, les gaz et les jets de carburant ou autre liquide qui pouvent être refoulés pendant le remplissage d'un réservoir, vers des voies de sorties obligatoires, qui laissent libre passage aux fluides gazeux, mais brisent et arrêtent tous jets liquide venant du réservoir, en les déchargeant de toute l'énergie cinétique dont ils sont animés Manchon anti-refoulement de sécurité permettant de contrarier le phénoné de refoulement; et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs pendant le remplissage des réservoirs d'automobile ou autre. Selon revendication I Caractèrisé I par le fait que le moyen destiné à briser et arrêter les jets de liquide refoulés du réservoir tout en laissant libre passage à l'air et aux gaz, peut être une suite de simples couronnes perforées, de mince épaosseur, pouvant faire partie intégrante on non du manchon et entourant le diamètre extérieur de c91ui-ci et prenant, par ailleurs, appui sur le diamètre intérieur du conduit du réservoir, afin d'occuper tout l'interval séparant la paroi du dit conduit et du manchon. Chaque perforation faite dans ces couronnes est disposée de telle sorts qu'ells ne se trouve jamais dans le prolongement de la couronne qui la précède ou de celle qui la suit. fanchon anti-refoule,uent de sécurité permettant de contrarier le phénomène de refoulement; et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs, pendant le remplissage des réservoirs d'automobile ou autre. Selon revendication I Caractérisé 29 par le fait que le moyen destiné à briser et arrenter les jets de liquide refoulés du réservoir tout en laissant la libre ciculation pour l'air et les gaz, peut Astre une implantation en désordre (ou rangés en quinconce) de poils rapportés ou faisant partie intégrante du manchon, d'un diamètre et d'une densité choisie, recouvrant toute la surface ou seulement une partie du manchon sur son diamètre extérieur. L'extrèmité de ces poils venant prendre appui sur le diamètre intérieur du conduit du réservoir, afin d'occuper tout l'interval séparant la paroi du dit conduit et du machon. fanchon anti-rofoulenent de sécurité permettant de contrarier le phénomène de refeulement; et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs, pendant le remplissage des réservoirs d'automobiles ou autre0 Solo n revendication I Caractérisé 30 par le fait que le moyen destiné à briser et arrêter les jets de liquide refoulés du réservoir, tout en laissant la libre circulation pour l'air et les gaz, peut être une suite de chicanes implantées (ou faisant partie intégrante) sur toute la surface, ou seulement une partie du manchon sur son diamètre extérieur. Les dites chicanes prenant appui sur le diamètre intérieur du conduit du réservoir afin d'occuper tout l'interval séparant la paroi du dit conduit et du manchon. Manchon anti-refoulement de sécurité permettant de contrarier le phénomène de refoulement; et d'assurer un meilleur errimage aux pistolets distributeurs, pendant le remplissage des réservoir d'automobile ou autre. Selon revendication I Caractèrisé 40 par le fait que le moyen dcftiné à briser et arrêter les jets de liquide refoulés du réservoir tout on laissant la libre circulation pour 1(air et les gaz, peut être une courronne d'épaissour choisie ou une suite de couronnes faites de fibres agglomérés ou entrelacées, et entourant le man- 'chon sur son diantre extérieurs La ou les dites couronnes venant prendre appui sur le diamètre intérieur du dit conduit occupant tout l'interval séparant la paroi du dit conduit et du manchon. manchon anti-refoulement de sécurité permettant de contrarier le phénomène de re fouleeent et d assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs, pendant le remplissage des réservoirs d'automobile ou autre Selon revendication I Caractèrisé 50 par le fait que le moyen destiné à briser et arroter les jets de liquide refoulés du réservoir, tout en laissant la libre circulation pour l'air et les gaz , peut entre une couronne d'épaisseur choisie ou une suite de couronnez faite dans une matière souple et spongieuse à cellules ouverte, et entourant sur son diamètre extérieur le manchon proprement dit. la ou les dites couronnes venant prendre appui sur le diamètre intérieur du dit conduit en occupant tout l'interval séparant la paroi du conduit et du manchon. Manchon anti-refoulement permettant de contrarier le phénomène de refoulement et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs, pendant le remplissades réservoirs d'automobile ou autre. Selon revendication I Caractérisé 60 par lo fait que le moyen destiné à briser et arrêter les jets de liquide refoulés du réservoir tout an laissant la libre circulation pour l'air et les gaz, peut Aetre un mélange de plusieurs ou de toutes des caratèristiques revendiquée an I, 2, 3, 4, et 5, placées sans ordre ou dans un ordre particulier. Manchon anti refoulement de sécurité permettant de contrarier le phénomène de refoulement, et et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs, pendant le ramplissage des rêservoirs d'automobiles ou autre. Selon revendication 2 Caractérisé par le fait que le manchon peut être réalisé ên-atière souple ou/et élastique. Manchon anti-refoulement de sécurité permettant de contrarier le phénomène de refeulement; et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets ditributeurs, pendant le romplissage des réservoirs d'automobiles ou autre. Selon revendication 2 Caractèrisé par le fait que l'entrée du manchon dans la quells Yient s insérer le bec du pistolet distributeur est dimensionée de façon à assurer le maintient et l'étanchéité entre bec et manchon, obligeant l'air, les gaz et les jets eventuels de liquide refoulés à emprunter l'enterval munis des barrières caractèrisée en I, 2, 3, 4, 5, et 6 de la revendication I. Cette conformation permet également un bon arrimage du pistolet distributeur qui se trouve ainsi fermement maintenu. Manchon anti-refoulement de sécurité permettant de contrarier le phénomène de refeulement, et d'assurer un meilleur arrimage aux pistolets distributeurs, pendant le remplissage des réservoirs dlautomobiles ou autre. Selon revendication 4 Caractèrisé par le fait que le manchon est surmonté d'une collerette permettant la fixation du manchon dans le conduit du réservoir à une distance calculée de l'orifice de sortie du conduit de réservoir. Son maintient étant assuré dans le conduit en bridant par extension sur le diamètre intérieure de la collerette une bride métallique ou autre en forme de collier ou par l'ex pansion de ressorts de formes adaptées.