FR 2088082 A1 19720107 FR 7017746 A 19700515 La présente invention concerne les apparei# êîectro-ménager ou industriels de nettoyage des sols permettant le balayage , le lavage ou le cirage des sols Dans les appareils connus de ce genre le lavage ou le cirage est obtenu par la rotation d'un ou plusieurs disques ayant des axes de rotation verticaux ; ces disques peuvent ètre munis de brosses pour le lavage ou de feutres pour le cirage . Certains appareils sont montés avec un aspirateur , d'autres possédent un réservoir d' eau . Dans le cas d'appareils industriels on rencontre quelques appareils munis d1un dispositif de récucération de l'eau sur le sol par aspiration ou pompage l'appareil suivant l'invention permet d'éviter les inconvéniens des appareils connus de ce genre .Dans aucun des appareils connus /est effectué par une bande de toile qui se déplace mécaniquement sur le sol et of cette bande avant d'attaquer le sol se trouve dans unétat de propreté certain ce qui évite de trainer , étendre ou incruster les poussières dans le carrelage .L'appareil permet d'autre part un lavage rapide trés efficace car il permet de moduler la pui ssance du lavage en fonction de ltétat du sol .le lavage est réalisé avec de l'eau trés chaude ce qui évite l'emploi de léssive ou autres produits .La quantité d'eau nécessaire au lavage est réglable , la récupératmon de l'eau est automatique ce qui facilite le sèchage . L'appareil permet de réaliser les fonctions de lavage cirage , décapage , balayage des sols L'appareil objet de l'invention permet le lavage , le cirage le décapage et le balayage des sols lavage :Une bande sans fin qui frotte sur le sol est entrainée mécaniquement dans son déplacement , aprés ètre passée sur le sol elle pénetgre dans un bac contenant de l'eau chaude à 800C oa elle est lavée brossée puis essorée avant de revenir frotter sur le sol liteau est constament maintenue à la bonne température , elle est d' autre part filtrée .Cette bande #est constituée pour le lavage de tissu de coton comparable à une serpillière ou de mousse de néoprène recouverte d'un tissu de nylon Par simple changement de la bande on peut réaliser les fonctions de lavage , cirage , décapage , balayage Cirage :Une bande sans fin qui frotte sur le sol est entrainée mécaniquement , elle reçoit par un dispositif de réservoir compte gouttes de la cire liquide , cette opération se réalise dans le bac qui ne contient pas d'eau pour cette opération , la bande est cependant brossée pour éliminer les poussières collées sur elle . Pour cette opération la bande utilisée est constituée de feutre ou de feutrine renforcé sur l'un des cotés par un tissu de nylon Décapage et balayge : Le principe est le même que pour le cirage sauf qu'il n'y a pas d'envoi de cire sur la bande . Pour le décapage la bande est constituée d'une matière syntétique légèrement abrasive .Pour le balayage la bande est constituée d'un tissu comportant des poils (comparable à ceux d'un balais ) Dans sa version plus complète l'appareil en plus de son dispositif de lavage , cirage , décapage comporte à l'avant et à l'arrière une bouche d'aspiration ainsi qu'un dispositif de séchage de l'eau constitué par des résistances électriques blindées à infra-rouge et par des jets d'air chauds les bandes sont trés facilement interchangeable du fait que l'appareil est constituée de deux parties Ier le bac : en matière plastique resistant à l'eau chaude . Il est de forme parallélépipédique son volume peut varier de 5 litres pour les appareils ménagers à 20 litres pour les appareils industriels . Il comporte 8 cylindres appelés rouleaux constitués de tubes en duralumin recouverts de néoprène souple .Ces rouleaux sont montés libre sur leurs axes par un guidage en rotation assuré par des roulements à billes ou des coussinets auto-lubrifiant ; ils sont orientés dans le sens de la largeur et disposés comme l'indique la figure n01 ( coupe suivant plan de symétrie du bac seul ) .les quatre rouleaux principaux (I) (2) (3) (4) ont leurs axes montés sur un dispositif de ressorts assurant un léger déplacement des rouleaux vers le bas lors d'une sollicitation verticale sur ces rouleaux les rouleaux du bas (5) et (6) peuvent se déplacer en hauteur ou vers le bas , ils sont cependant maintenus vers le bas par des res sorts (9) , la tension de ces ressorts est réglable par l'intermédiaire d'un bouton de commande (8) ; ce dispositif permet de régler la pression de la bande sur le sol .Le bac est supporté par quatre roulettes orientables montées sur butées à billes , ces roulettes disposées à l'avant (7) et à l'arrière et de part et d'autre du bac , elles sont également disposées vers l'extérieur , les axes de ces roulettes sont pris dans la matière plastique du bac eeme l'ensemble mécanique : Par sa forme il s'emboite sur le bac ( voir figure n02 ) , il est réalisé en matière plastique et comporte tous les éléments mécaniques . Qiatre rouleaux identiques à (I) (2) (3) (4) sont disposés sous l'ensemble mécanique .Deux de ces rouleaux (I2) et (13) sont moteurs , ils tournent dans le même sens ils sont entrainés par un moteur universel de 300 W de puissance ( pour le modèle de capacité 10 litres d'eau dans le bac ) par 1' intermédiaire d'un réducteur à roue et vis sans fin puis par des engrenages en rilsan . les deux rouleaux moteurs permettent l'entrainement de la bande dans la mesure ot celle-ci se trouve prise at un coté par les rouleaux (I) (2) (3) (4) et de l'autre par les rouleaux (io) (II) (I2) et (I3) .La pression des rouleaux les uns sur les autres par l'intermédiaire de la bande doit être suffisante pour éviter à la bande de patiner , un dispositif est prévu pour palier à cet inconvenient . les rouleaux (I) (2) (3) (4) (io) (II) (I2) (I3) permettent MM outre l'entrainement de la bande son essorage dans le cas du lavage . La bande doit défiler à une vitesse linéaire comprise entre 0,60 et I,20 mètres par seconde , dans le cas d'une utilisation particulière il est possible de faire varier la vitesse linéaire de la bande en faisant varier la vitesse de rotation du moteur par l'emploi d'un variateur électronique Deux autres rouleaux (19) et (20) vont permettre à la bande de pénetrer dans le bac . La partie du carter de 1 t ensemble mécanique qui supporte les rouleaux (19) (20) comporte également deux brosses (I8) constituées de poils en nylon et disposées comme l'indique la figure n 2 . le chauffage et la filtration de l'eau sont assurés par une pompe (24) voir figure n03 ( shéma du circuit d'eau ) de débit horaire 2 000 litres ( pour le modèle de contenance TO litres d'eau dans le bac ) . Cette pompe est entrainée par un moteur (23) elle aspire 1' eau sale dans le bac et la refoule dans un filtre (31) constitué d'une cartouche filtrante (25) démontable et nettoyable à l'eau l'eau filtrée est ensuite refoulée dans un élément chauffant électrique blindé (26( d'une puissance de 2 000 W . Un thermostat (27) réglable assure la régulation de la température de l'eau . UnF pressostat (28) permet de signaler le désamorçage de la pompe par I' éclairage d'une ampoule témoin , ce désamorçage signifie qu'il qu'il n'y a plus d'eau dans le bac . Par l'intermédiaire d'un relais le pressostat assure également la rupture du chauffage lorsqutil n' y a plus d'eau dans le bac . Aprés passage dans l'élément chauffant l'eau est recyclée dans le bac Un carter de protection assure l'étanchéité de l'ensemble mécanique par l'intermédiaire d'une liaison démontable assurée par vis . Ce capot est conçu en forme d'entonnoir (21) sur sa face supérieure ce qui permet facilement de faire le plein d'eau du bac lorsque celui -ci est vide .Un indicateur de niveau d'eau signale lorsque le bac est plein en allumant une ampoule témoin ; ce dispositif évite de faire déborder 11 eau du bac . Ce capot comporte également deux poiguées (22) disposées de part et d'autre de l'entonnoir qui permettent de soulever facilement l'ensemble mécanique lorsque l'on désire changer la bande Un dispositif permet le rapprochement des rouleaux de 11 ensemble mécanique sur ceux du bac ce qui est necessaire à l'appareil pour remplir les fonctions d'entrainement et d'essorage de la bande . il est constitué de deux crochets (I5) commandés avec l'intermédiaire d'un palonnier (I7) par une poignée (I6) se trouvant sur le capot Ces crochets viennent se prendre dans des ergots (I4) se trouvant sur le bac ( voir figure n01 et 2 ) . lorsque l'on visse la poignée on rapproche le bac de l'ensemble mécanique ce qui a pour conséquence le rapprochement des rouleaux (I) (2) (5) (4) sur les rouleaux (io) (II) (I2) (I3) ce qui permet de régler le degré d'essorage et de controler la quantité d'eau prise par la bande pour réaliser le lavage du sol . lorsque l'on dévisse la poignée complètement on réalise la séparation des deux parties de l'appareil ce qui est nécessaire poue le changement de bande Pour un centrage commode de la partie ensemble mécanique sur le bac ainsi que pour réaliser un bon positionnement des rouleaux les uns sur les autres le carter de l'ensemble mécanique comporte des cotés en tronc de pyramide Solidaire de l'ensemble mécanique l'appareil possède un manche arti culé qui permet de guider l'appareil dans ses déplacements (29)(voir figure n04 ) .Au bout de ce manche (30) se trouvent les interrup teurs de commande du moteur, du chauffage #e l'eau , et du moteur de la pompe Un modèle plus complet d'appareil est muni d'un aspirateur de poussières qui avec une bouche à l'avant et à l'arrière absorbe les poussières et aspire légèrement l'eau de lavage . Un séchage par résistances infra-rouge et par jets d'air chauds à l'avang et à l' arrière permet d'activer l'évaporation de l'eau de lavage 0 Sur ce modèle un seul moteur entraine l'aspirateur et par l'intermédiaire d'un embrayage électro-magnétique entrains également les rouleaux (I2) et (I3) . Ce modèle est plus lourd , il ne permet pas comme le modèle plus simple de passer au ras des plinthes . L'appareil dans son modèle d'application ménagère comporte à l'avant une partie qui permet de passer sous les meubles . ( voir figure n04 L'appareil objet de l'invention peut être utilisé pour le nettoyage des sols dans les maisons et appartements particuliers , il s' applique absolument à toutes les sortes de revètement de sol : car- relage , plancher , revètement plastique Un modèle d'appareil de plus grandes dimensions à son application dans les hotels , restaurants , commerces , hopitaux , écoles grands magasins , gare et aéro-gare et dans les entreprises ou la propreté du sol est nécessaire REVENDICATIONS I - Appareil permettant le lavage , le cirage , le décapage des sols ainsi que le balayage Caractérisé par le fait qu'une bande sans fin entrainée mécaniquement par un moteur universel se déplace à une vitesse linéaire comprise entre o,60 et I,20 mètre par seconde en frottant sur le sol et en entrainant les poussières 2 ~ Dispositif selon revendication n01 Caractérisé par le fait que les fonctions de lavage , cirage, décapage , balayage des sols sont réaliées par l'emploi de bandes interchanchables appropriées à chaque fonction 3 ~ Dispositif selon revendication n01 Caractérisé par le fait que cette bande est entrainée par adhérence au moyen de 2 ou 3 rouleaux en métal ou plastique recouverts de caoutchouc synthètique 4 ~ Dispositif selon revendication n01 et 3 Caractérisé par le fait que les rouleaux assurent également l'essorage de la bande dans le cas de l'emploi de l'appareil pour le lavage des sols 5 ~ Dispositif selon revendication n02 Caractérisé par le fait que pour permettre l'interchangeabi- lité des bandes l'appareil est constitué de deux parties emboitables 6 ~ Dispositif selon revendication n05 Caractérisé par le fait que l'une des parties est un bac en matière plastique qui contient lteåu necessaire au lavage dans lequel la bande vient se laver , se brosser , il comporte également des rouleaux qui supportent la bande 7 ~ Dispositif selon revendication n05 Caractérisé par le fait que l'autre partie qui vient s'emboiter sur lé bac comprend le moteur électrique et les rouleaux d'entrainement de la bande et le circuit de filtration et de chauffage de l'eau 8 ~ Dispositif selon revendication n07 Caractérisé par le fait que pour le lavage des sols l'eau qui se trouve dans le bac est aspirée par une pompe volumétrique ou centrifuge à amorçage automatique , cette pompe refoule ensuite l' eau dans un filtre qui élimine les poussières puis dans un élément chauffant électrique qui assura à l'eau une température de 800C puis la recycle dans le bac 9 ~ Dispositif selon revendications n01 et 6 Caractérisé par le fait que pour obtenir l'efficacité du nettoyage par le frottement de la bande sur le sol le bac comporte quatre roulettes orientables montées sur butées à billes IO ~ Dispositif selon revendications n01 6 et 9 Caractérisé par le fait que la bande est maintenue toujours plaquée sur le sol avec plus ou moins d'intensité selon le réglage effectué sur l'appareil Il ~ Dispositif selon revendication n04 Caractérisé par le fait que le rapprochement des deux parties de 1'appareil permet de régler la pressions des rouleaux sur la bande et de régler ainsi l'intensité de l'essorage de la bande I2 ~ Dispositif selon revendication n06 Caractérisé par le fait que la bande dans son déplacement vient s'appliquer sur des brosses qui dépilent les poussières , ces brosses sont fixées sur la partie de l'appareil comportant le moteur mais se situent dans le bac I3 ~ Dispositif selon revendication n07 Caractérisé par le fait que le carter de la partie supérieure à une forme d'entonnoir ce qui favorise le remplissage en eau de l'appareil