FR 2060209 A1 19710618 FR 6931265 A 19690908 La presente invention est relative à un thermostat pour radiateur de chauffage, dont le soufflet déformable est rempli d'un fluide compressible, si bien que les variations de température mo difient sa longueur à ltencontre d'un ressort de rappel monté coaxialement dans ce soufflet, lesdites variations de longueur étant enfin transmises par ltintermédiaire d'un carter à un orga- ne de commande de la soupape d'un clapet. Sur les thermostats connus de ce genre, un système de compensation est prévu où le dispositif de mesure comporte une douille terminale taraudée, vissée sur un filetage du poussoir de la soupape de clapet.L'organe de réglage est muni d'un filetage au meme pas que celui du poussoir de soupape et de la douille filetée, si bien qu'en réglant le dispositif de mesure, on commence par ne pas modifier la position de la soupape. Pour pouvoir balayer le domaine- de réglage, il est nécessaire de munir le système de compensation dtun second filetage taillé sur le poussoir. La construction d'un tel ensemble est relativement conteuse et compliquée. La présente invention a pour but de réaliser un thermostat de radiateur dont le domaine de réglage puisse Qtre utilisé en entier sans système de compensation et sans nécessiter l'adoption dtune structure compliquée ou conteuse. Par ailleurs, l'efficacité du réglage se trouve améliorée par rapport aux installations connues, tandis qu'il n'est pas nécessaire pour afficher la température pré-sélectionnée d'agir à ltencontre du rappel relativement fort d'un ressort de valeur théorique, comme cela était le cas sur les systèmes de réglage thermostatique connus. Selon l'invention, on parvient à ce but en réalisant un thermostat pour radiateur caractérisé en ce que le dispositif de mesure et son ressort sont mobiles dans leur ensemble suivant la direction axiale pour assurer leur réglage par rapport à un organe de commande de la soupape de clapet. Les couvercles du carter de mesure et du soufflet présentent préférablement chacun une zone en creux capable de recevoir l'axe de réglage relié au bouton sélecteur par l'intermédiaire dtune surface tournante, si bien que pendant le régalage de la terpérature pré-sélectionnée, le carter ou bottier du dispositif de mesure se comporte comme une unité fermée mobile dans le sens longitudinal.Ainsi, par des moyens simples, on évite que le mouvement de réglage qui accompa -r.e 1 .lanoeLvre de pre-sélection s'effectue contre l'effort de s -el iw-orta-t du ressort affichant la valeur tuléoziqueO 7- contraire, le déplacement s'effectue seulement å l'encontre de la poussée différentielle résultant de l'action du ressort de valeur théorique et de la pressiondu fluide à l'intérieur du soufflet de mesure. Si lton fait tourner le bouton de réglage pour abaisser la valeur de la température affichée par rapport à un réglage précédent, le bottier du dispositif de mesure se déplace dans le sens longitudinal vers I1 aval et il transmet ce mouvement à la tige de soupape du clapet. On obtient ainsi immédiatement une modification de la position de la tulipe de cette soupape, ce qui étrangle davantage. l'écoulement d'eau chaude à travers le clapet et abaisse la température de l'atmosphère ambiante. Simultanément, le dispositif de mesure réagit par l'intermédiaire du- soufflet à la modification enregistrée dans la température ambiante, ce qui provoque un réglage en déplacement du siège de soupape jusqu'à ce que l'équilibre s'établisse entre la tension pré-sélectionnée du ressort à l'intérieur du carter du dispositif de mesure et la pression du fluide utilisé. Pour chaque valeur pré-sélectieunée de la température ambiante, on dispose d'une course utile constante pour la régulation des variations-de température. Un autre avantage de l'invention résulte de la construction particulièrement simple gracie à laquelle l'ensemble des organes du régulateur thermostatique peut être extrait par démontage d'une seule liaison à la partie supérieure du clapet. Si un incident vient à se produire, par exemple une déchirure du soufflet, l'échange de l'ensemble régulateur peut etre effectué en très peu de temps. Il n'est donc plus nécessaire de sortir la soupape de régulation hors de la canalisation. Cela rend superflu de vidanger lseau de l'installation de chauffage. Il est préférable de raccorder l'axe de rotation directement à son support qui est formé par une creusure taraudée des couvercles du soufflet et du bottier du dispositif de mesure. Selon l'invention, on prévoit un système de verrouillage comprenant deux rangées de dents pour empêcher toute rotation intempestive du bouton de réglage et du bottier de mesure qui lui fait suite. Comme guidage de- l'axe de réglage, on utilise avanta geusement une ouverture centrale découpée dans une plaque métal lique. Cet axe de réglage peut Qtre ajusté.Sur la plaque de base, on monte selon ltinvention un alxneau de matière plastique dans la paroi interne duquel est disposée une gorge annulaire ou l'on introc1ult sous tension une agrafe en fil élastique plié suivant un profil ouvert d'un côté, cette agrafe dépassant en partie et assurant dans une autre gorge correspondante du bottier du clapet pour former entre celui-ci et le thermostat de radiateur, une liaison par encliquetage élastique. Cette liaison entre le boîtier du dispositif de mesure ou du soufflet et la tige de soupape est prévue avantageusement pour éviter un transfert direct de chaleur depuis la partie supérieure de la soupape jusqu'au soufflet, du fait de l'interposition de douilles mobiles en matière plastique Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Fig. t est une vue en coupe d'un thermostat de radiateur selon l'invention. Fige la, lb, lc sont des vues en coupe développées qui montrent à grande échelle des détails de la fige 1. Fig. 2 est une vue en perspective du thermostat de radiateur et de son carter. Sur le boîtier ou carter 14 d'un dispositif de mesure, on monte un bouton de réglage 12 en matière plastique, dont la paroi comporte des fentes longitudinales 82 découpées à intervalles réguliers. Ces fentes 82 permettent à l'air frais se trouvant à la température de la pièce ambiante, de pénétrer jusqu'au bottier cylindrique 14. Un carter aralléle'pipédique 10 entoure le bot- tier 14 du dispositif de mesure et comporte des fentes d'aération découpées dans ces parois latérales. Le bouton cylindrique 12 est pourvu d'une ouverture circulaire dans laquelle est montée -une graduation 84. il suffit ('enlever cette graduation pour accéder à une vis de réglage 30 qui se prolonge par un axe 76. La vis 30 est utilisée pour ajuster le réglage de température, tandis qu'une butée 86 (fig. a) empoche tout mouvement relatif indésirable. Un disque métallique 29 est brasé sur la vis 30 et encastré dans une surface tournante 32 en matiere plastique dont il est ainsi rendu solidaire. Cette pièce 32 comporte des languettes radir-les réparties sur sa périphérie et qui s'engagent dans des encoches correspondantes de la surface latérale du bouton de réglage 12. Avant de faire tourner le bouton 12 en direct tion d'une plaque de base 26. On sépare ainsi les éléments de blea-e a qui comprennent une rangée de dents 56 équipant un re- bord 20 de l'extrémité du bouton 12, et une rangée de dents 54 taillées dans-une-encoche 52.Cette dernière équipe une plaque de matière plastique ronde 48, aplatie sur-deux cotées, et qui est entourée d'un cadre 50 tandis que quatre pattes 24 lui permettent de prendre appui- sur la-- plaque de base 26 Le boúwton detrég'age 12 est guidé par une -ouverture circula- ire- de- la plaque 48. Les quatre pattes ou supports cylindriques 24 sont répartis près des bords de la plaque de matière-plastique 48o Un cadre métallique 22 est monté dans les rebord 20 du bouton de réglage 12 et il comporte près de ses sommets, quatre alésages que traversent les pattes ou supports 24. Deux des supports 24 opposés en diagonale, sont entourés par des ressorts de compression 46- qui prennent appui- sur la-plaque de base 26 et sur le cadre métallique 22. Sous la poussée de rappel de ces ressorts, les deux rangées de dents 54 et 56 restent embottées l'une dans autre pour interdir toute rotation involontaire du bouton de réglage 12. Si l'on déplace ce bouton 12 en direction--de la plaque de base 26, on comprime les ressorts 46 par l'intermédiaire du cadre métallique 22, et on élimine le verrouillage. A cette position dégagée (fig. lob), il est possible de faire tourner le bouton 12, pour déplacer l'axe de réglage 76 par rapport à la plaque de base 26. Cet axe 76est muni par ailleurs d'un support 78 qu'il attaque à l'intérieur d'une partie cylindrique emboutie en-ereux dans un couvercle 84 d'un soufflet de mesure 16. A-l'intérieur de ce soufflet -16 est monté un ressort 18 qui entoure la partie emboutie du couvercle 84. Le ressort 18 prend appui contre ce couvercle 84 et contre une plaque de fond 40 du souffle 16, cette plaque 40 constituant par ailleurs le couvercle terminal du bottier 14 du dispositif de mesure. L'axe 76 est bloqué sur la vis 30 soudée sur la plaque métallique 28-de la pièce tournante 32, et rendu solidaire du bouton de réglage 16 par l'intermédiaire de cette pièce tournante 32. Toute rotation du bouton 12 provoque un déplacement de réglage de l'axe 76, c'est-à-dire de l'ensemble du bottier 14 de l'ap- pareil de mesure. On peut ajusterce réglage de l'axe 76 à l'aide de la vis 30, après avoir retiré le couvercle 84. Une plaque métallique circulaire 34 comporte en son centre un alésage qui sert de guidage à l'axe de réglage 76. Trois languettes 36 sont réparties régulièrement autour de la périphérie de la plaque métallique 34 et leurs extrémités inférieures sont la coudées à angle droit. L'ailetplus courte 42 de chacun de ces angles droits comporte un perçage dans lequel on monte une vis 44 qui assure la fixation sur des supports cylindriques 38 de la plaque de base 260 La plaque métallique 34 constitue un palier de support rigide et fixe pour l'axe de réglage 76. La plaque de base 26 est traversée par un perçage circulaire qu'entoure une jupe circulaire 58 en matière plastique de plus grand diamètre. Sur la paroi interne de la jupe 58 est creusée une gorge annulaire 60. On engage dans cette gorge 60 une agrafe 66 en fil élastique plié suivant un profil ouvert d'un coté et s'écartant dlune forme circulaire. Cette agrafe est mise en place par déformation élastique et elle dépasse partiellement hors de la gorge 60, si bien qu'en coopérant avec une autre gorge correspondante du boftier du siège de clapet elle assure une liaison par encliquetage élastique entre le thermostat et ce bottier du siège de clapet. Sur le coté de la jupe annulaire en matière plastique 58 est prévu un bossage cylindrique 64 dans le perçage duquel est montée une vis de fixation 62.La pointe de cette der nièce vient s'engager dans la gorge annulaire du boftier prévu pour le siège de la soupape du clapet. Le perçage de la plaque de base 26 reçoit un siège annulaire 68 en matière plastique qui est solidaire d'une douille 70 également en matière plastique. Cette pièce comprend deux zones cylindriques reliées par une portion tronconique. Dans la plus longue de ces zones cylindriques est prévu un embout métallique creux 72 dans le logement cylindrique duquel vient se loger la tige 74 d'une soupape non représentée du clapet de réglage. La douille 70 porte contre le fond de la creusure emboutie du couvercle 84 du soufflet de mesure 16. En cas d'échauffement du fluide qui emplit l'élément de mesure entre le soufflet 16 et le bottier 14, la pression de ce gaz ou de cette vapeur augmente et provoque une compression latérale du soufflet. Par conséquent, le soufflet 84 se déplace dans le sens axial à ltencontre du ressort 18 et le fond de sa creusure centrale emboutie repousse la douille 70 ainsi que la tige de soupape 74 en direction du siège de cette meme soupape. La termpérature désirée est fixée par rotation du bouton de réglage 12. Ainsi, on comprend que cela fasse déplacer l'ensemble de l'axe de réglage 76 et le bottier 14 du dispositif qui en est so lidaire dans le sens de la rotatien. Le soufflet 16 demeure constamment sous la meme poussée de la part du ressort 18. La différence entre la pression du fluide de mesure et la poussée constante du ressort définit la longueur de la course de régla- ge, c'est-à-dire de la course de la soupape, cette différence étant proportionnelle à l'écart observé par rapport à la température pré-sélectionnée REVENDICATIONS 1- Thermostat pour radiateur, comprenant un dispositif de mesure dont le soufflet est rempli d'un fluide compressible pour çue sa longueur varie en fonction des variations de température, a l'encontre d'un ressort loge coaxialement à l'intérieur de ce soufflet, tandis qu'un bottier du dispositif agit sur un organe de commande d'un clapet, caractérisé en ce que le dispositif de mesure et son ressort constituent un ensemble réglable dans le sens axial par rapport à un organe de commande de la soupape du clapet. 2- Thermostat pour radiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques couvercles du bottier du dispositif de mesure et du soufflet comportent chacune une creusure emboutie, pour recevoir un axe de réglage relié par une pièce tournante au bouton de réglage, si bien que lorsqu'on sélectionne la valeur théorique de la température, le bottier du dispositif de mesure constitue une unité fermée mobile dans le sens longitu dinar 3- Thermostat pour radiateur suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'axe de réglage attaque un palier de support constitué par une pièce taraudée logée dans la creusure emboutie des couvercles du soufflet et du bottier du dispositif de mesure. 4- Thermostat pour radiateur suivant les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce bouton évite toute rotation intempestive du bouton de réglage et du bottier de mesure, à laide d'un sys tee de verrouillage qui comprend deux rangées de dents. 5- Thermostat pour radiateur suivant les revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que l'une des plaques métalliques constituant le couvercle du bottier du dispositif de mesure constitue un palier de surport fixe pour l'axe de réglage, tandis qu'elle comporte une ouverture centrale qui guide ce munie axe 6- T thermostat pour radiateur suivant les revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce qu'on ajuste la position de l'axe de réglage à l'aide d'un organe de fixation lui-même réglable. 7- Thermostat pour radiateur suivant les revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que sur la plaque de base de ensemble est prévue une jupe annulaire en matière plastique de dans la paroi inter7iaquelle est disposée une gorge annulaire où l'on introduit sous tension une agrafe en fil élastique pli suivant un profil ouvert d'un côté, cette agrafe dépassant en partie et assurant dans une autre gorge correspondante du bottier du clapet pour former entre celui-cï et le thermostat de radiateur, une liaison par encliquetage élastique.