FR 2096603 A1 19720218 FR 7123605 A 19710629 71 23605 1 2096603 la présente invention concerne une tête de déversement à rouleaux multiples pour trémie de dosage associée à un dispositif de déversement, notamment pour 1'alimentation et l'addition de copeaux et de fibres enduits de liants, utilisable pour la 5 fabrication de plaques ou de panneaux de copeaux ag^bmérés munis de couches de recouvogment ou de parement constituées par des fibres, au moyen d'un dispositif de dispersion comportant des cylindres à picots montés à rotation parallèlement les uns au-dessus des autres et servant à prélever la matière.. 10 Les trémies de dosage connues pour machines de distribution ou de dispersion comportent un dispositif fournisseur constitué par un système de tambours à picots disposés les uns au-dessus des autre9&vec un certain écartement (brevet allemand îT° 1.084-.195) qui prélèvent la matière sur la face antérieure de la masse de 15 matière. L'inconvénient de ces dispositifs de prélèvement est la présence d'un seul orifice de distribution par lequel les copeaux détachés par fraisage par les divers cylindres à picots sont envoyés à un seul dispositif de dispersion, ce qui ne permet pas d'utiliser de façon économique la capacité de fraisage des cylin-20 dres à picots de la trémie de dosage car le rendement du dispositif de dispersion est limité. Le but de l'invention est d'utiliser à plein la capacité de fraisage des cylindres à picots pouvant être atteinte et, par conséquent, les possibilités de prélèvement offertes par la tré-25 mie de dosage. Suivant l'invention, ce problème est résolu du fait que, dans la direction dans laquelle, s'effectue la distribution des copeaux ou des fibres détachées par fraisage, est disposé, aussitôt après les cylindres à picots rotatifs, au moins un dispositif 30 divisant et distribuant les copeaux et (ou) les fibres détachées par fraisage, sans modification de leur composition, afin d'alimenter au moins un second dispositif de dispersion. Le progrès ainsi réalisé réside d'une part dans le fait que la matière en réserve détachée par fraisage par les cylindres à 35 picots est répartie sans modification de sa composition, de sorte que grâce à l'utilisation de la capacité de fraisage totale des cylindres à picots, il est possible d'obtenir un rendement de distribution très supérieur. Suivant un mode de réalisation de l'objet de l'invention, 40 le dispositif séparant et distribuant le courant de copeaux et 71 23605 2 2096603 (ou) de fibres peut être réglé en ce qui concerne sa vitesse0 Un autre mode de réalisation de l'objet de l'invention résulte du fait que, lorsqu'on utilise plusieurs dispositifs divisant et distribuant le courant de copeaux et (ou) de fibres, la vitesse 5 de chacun des dispositifs de dispersion successifs et, si nécessaire de chaque dispositif individuel est réglablé, selon les conditions exigées par les dispositifs de dispersion montés en aval. De ce fait, on obtient cette amélioration qu'à partir d'une seule trémie de dosage peuvent être alimentés un grand nombre de 10 dispositifs de dispersion successifs, selon leur capacité de dispersion, sans qu'il soit nécessaire de monter des bandes transporteuses intermédiaires supplémentaires ni des dispositifs d'égalisation qui, surtout lors du traitement ultérieur de matières très fines ou de fibres pour former des plaques de copeaux pour-15 vues de couches de parement très fines ou constituées par des fibres»ont une influence défavorable sur la qualité de ces matériaux. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible ainsi que le mode de 20 fonctionnement du dispositifjobjet de l'invention. Les copeaux et (ou) les fibres provenant d'une réserve 2 contenue dans une trémis de dosage 1, et destinées à la fabrication de plaques ou panneaux de copeaux agglomérés, comportant notamment des couches de parement très fines ou constituées par 25 des fibres, sont détachées par fraisage au moyen de cylindres à picots 3 montés à l'extrémité de la trémie, s'étendant sur la largeur totale de cette trémie 1, et pouvant être entraînés selon des vitesses réglables par un moteur 4. Au moyen d'une bande transporteuse 5 s'étendant sur toute la largeur de 1a- trémi^ 30 et qui sert en même temps le dispositif diviseur et distributeur, dont la vitesse est également réglable, et entraînée par le moteur 4, une partie du voile de copeaux 6 produits par les cylindres à picots 3 est entraînée sans modification de sa composition jusqu'à un orifice 7 à travers lequel elle est envoyée 35 à un dispositif de dispersion en vue de former une toison de copeaux. La toison de copeaux 10, dont la constitution n'est pas modifiée par la bande transporteuse 5» est envoyée directement à -un autre orifice 8, puis délivrée à un dispositif de dispersion de type connu. 40 Au lieu de la bande transporteuse 5» il est également 71 23605 3 2096603 possible d'utiliser d'autres organes, par exemple des couloirs à secousses, des trains de rouleaux ou des cylindres à picots servant à diviser et à distribuer les copeaux,, Afin d'empêcher que les voiles de copeaux 5 et 10 ne se mélangent, il est pos-5 sible de prévoir une paroi intermédiaire 9 s'étendant sur toute la largeur de la trémie 1. En outre, au lieu d'une bande transporteuse 5» il est possible d'utiliser plusieurs bandes transporteuses ou des couloirs à secousses pouvant être entraînés indépendamment les uns des 10 autres, disposés les uns au-dessus des autres et immédiatement en aval des cylindres de fraisage 3» et d'amener ainsi le voile de copeaux produit par le fraisage à plusieurs dispositifs de dispersion, en vue de constituer des plaques ou panneaux de copeaux agglomérés. 15 Les détails de réalisation peuvent être modifiés,sans s'é- cal?ter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques . 71 23605 4 2096603 REVENDICATIONS 1. Tête de déversement à rouleaux multiples pour trémie de dosage alimentant un dispositif de dispersion, notamment pour l'alimentation et la distribution de copeaux et (ou) de fibres 5 enduits de liant en vue de la fabrication de plaques ou panneaux de copeaux agglomérés munis de couches de parement constituées par des fibres, au moyeh d'un dispositif de dispersion comportant des cylindres à picots rotatifs disposés parallèlement les uns au-dessus des autres en vue de prélever la matière, caracté-10 risée en ce que dans le sens dans lequel s'effectue la distribution des copeaux et (ou) des fibres détachés par fraisage, et immédiatement en aval des cylindres à picots rotatifs, est monté au moins un dispositif divisant et distribuant les copeaux et (ou) les fibres détachés par fraisage sans modification de leur 15 composition, en vue d'alimenter au moins un second dispositif de dispersion ou de distribution. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la vitesse du dispositif divisant et distribuant le courant de copeaux et (ou) de fibres est réglable. 20 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, lorsqu'on utilise plusieurs dispositifs divisant et distribuant le courant de copeaux et (ou) de fibres, la vitesse de chacun de ces dispositif est réglable, notamment séparément, selon les conditions exigées dans chaque cas.