FR 2064233 A1 19710716 FR 7035840 A 19701005 La présente invention concerne une tête d'aspiration perfectionnée et, plus particulièrement, une tête d'aspiration munie d'une brosse en rotation libre comportant d-e touffes de soies ou autres poils raides décentrés angulairement. Dans son mode de réalisation représenté, la brosse utilisée comporte un noyau dans lequel sont fixées des touffes de poils raides dirigées vers l'extérieur. Ces touffes de poile sont obliques par rapport à la surface latérale du noyau. Elles sont par conséquent obliques aussi en direction radiale. Lorsqu'une telle brosse tourne sur une surface, ses poils fouettent positivement la poussière et les saletés et les projettent d'un mouvement bru- que dans une chambre à vide adjacente.Cette action particulière des poils de la brosse a aussi pour effet d'accélérer au cours de leur action la rotation de ces poils par rapport à leur rotation normale de roulage sur la surface en cours de nettoyage, ce qui constitue un perfectionnement important pour la tête d'aspiration qui en est équipée. La description qui va suivre et le dessin annexé, donnés surtout à titre d'exemples non limitatifs, feront mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur le dessin annexé - la figure 1 est une vue en perspective cavalière d'un appareil de nettoyage par le vide du type à réservoir vertical et muni d'une tête d'aspiration conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective cavalière et dessinée à plus grande échelle d'une tête d'aspiration conforme à l'invention - la figure 3 est une vue en plan par dessous de la tête d'aspiration avec arrachement partiel du noyau de la brosse ; - la figure 4 est une coupe faite suivant le plan 4-4 de la figure 5 et montrant la position de l'une des touffes de poils de la brosse avant qu'elle n'effectue son mouvement de fouettement ; et - la ligure 5 est un-e 7E&commat; similaire à celle dela figure 4 mais montrant ladite action de fouettement. L'appareil de nettoyage par le vide 1 représente est du type à réservoir vertical et comporte une tête d'aspiration 2, un réservoir à poussières 5, un moto-ventilateur 4 et un manche muni d'une poigne 5. La toute 2 est conçue de façon à supporter l'appareil de nettoyage par le videl sur une surface à nettoyer qui peut être, par exemple, un tapis sur lequel la tAte d'aspiration est déplacée dun mouvement de translation alternatif en vue de le débarrasser des saletés et de la poussière qu'il a retenues. Un tube d'aspiration 6 monté sur un raccord universel relie la tête 2 et le réser- voir 3, de sorte qu'un utilisateur qui se tient debout peut diriger l'appareil en le tenant par la poignée 5. Ainsi qu'on le voit sur la figure 2 à 5 du dessin annexé, le tube d'aspiration 6 est formé par un carter de tOte d'aspiration 7 à fond ouvert et fermé sur ses extrémiste par deux parois 8 et 9. Ce carter 7 forme sur son avant une lèpre 10 faite en matière durable et capable de résister à de sévères conditions d'utilisation. Cette lève 10 forme sur sa face inférieure un évi- dement 11 de faible hauteur qui permet à l'air et aux particules de poussière de s'écouler entre la surface du tapis et la partie avant du carter 7 lorsque la tête d'aspiration 2 est propulsée en sens avant. La toute d'aspiration 2 est partiellement supportée de façon qu'elle puisse entre déplacée d'un mouvement de translation alternatif sur la surface à nettoyer 12 par deux roues 13 montées dans des portées appropriées prévues à cet effet dans la partie arrière de chacune des parois d'extrémité 8 et 9, maintenues par exemple par des vis 14 et des écrous 15 et qui permettent à l'uti- lisateur de l'appareil 1 de le déplacer comme il convient sur la surface 12. De plus, les roues 13 forment pour la tête 2 un axe de pivotement commode pour soulever l'avant de cette te au-dessus d'obstacles qui peuvent so présenter. ainsi qu'on le voit sur la fifre 3, un noyau de brosse 16 tourne dans les parois d'extrémité 8 et 9 par l'intermédiaire, par exemple, d'axes 17 et 18 noyés dans ce noyau. Des touffes de poils 19 sont encastrées dans le noyau 16 suivant une pluralité de ranées hélicoïdales. Le mode de réalisation représenté comporte six de ces rangées. Chacune des touffes de poils 19 forme une petite brosce qui balaie la poussière et les débris qui se trouvent sur la surface à nettoyer 12 et les projette dans une chambre à vide 20 dé limitée par une cloison longitudinale 21 qui s'étend à l'intérieur du carter 7 derrière la brosse. Cette cloison 21 se termine par un bord inférieur 22 situé au-dessus de la génératrice inférieure de la brosse. La poussière et les débris balayés par la brosse sur la surface 21 pénètrent dans la chambre à vide 20, circulent dans le tube d'aspiration 6 et finalement viennent s'accumuler dans le réservoir 3. La tete d'aspiration 2 qui vient d'être décrite est perfectionnée dans son fonctionnement du fait de la construction particulière de la brosse dont elle est munie. Ainsi qu'on le voit sur les figures 3, 4 et 5 les touffes de poils 19 sont encastrées dans le noyau de la brosse suivant une direction oblique par rapport à la direction radiale et par rapport à la surface latérale de ce noyau. La figure 4 montre l'action des touffes de poils 19 au cours d'une rotation de la brosse en sens inverse des aiguilles d'une montre sur la surface 12. En particulier, la touffe de poils 23 qui est en contact avec la surface à nettoyer 12 dépasse sous la tinte de sorte qu'elle entre en contact avec la surface à nettoyer légèrement sur l'avant du plan vertical 24 passant par l'axe du noyau de la brosse. Lorsque la tette d'aspiration 2 est déplacée vers l'avant, la touffe de poils 23 se trouve comprimée contre la surface 12 puis brusquement lib- rée, ce qui a pour effet une action brusque de fouettement qui projette les particules de poussière et les saletés 25 dans la chambre d'aspiration 20 et comme on le voit sur la figure 5. Du fait que la brosse est contenue dans une chambre 26 séparée de la chambre 20 et relativement à l'abri de l'aspiration produit. par cette chambre, les touffes de poils de la brosse projettent les débris qu'elles ont ramassés sur l'avant du courant d'air d'aspiration en les dirigeant vers ce courant dtair dans la région de l'étroite fente d'ouverture 27 de la chambre 20. Il s'ensuit qu'aucune aspiration n'est nécessaire dans la chambre 26 de la brosse et que l'aspiration d'air est limitée à celle qui se produit par la fente étroite 27. Le décentrement des touffes de poils visibles sur les figures 4 et 5 et décrit ci-dessus a pour effet un déplacement relatif de balayage des poils de la brosse par rapport à la surface à nettoyer 12. fl se produit un effet d'auto-rotation localement accélérée qui tend à débarrasser la surface à nettoyer des matières difficiles à déloger, sciure, poils d'aninaux domestiques etc. La teste aspirante 2 de l'invention peut Stre utilisée sur des appareils de nettoyage par le vide d'un type autre que ce- lui à réservoir vertical représenté, et, par exemple, peut ttre utilisée sur des appareils de nettoyage par le vide à manche fIe- xible, à réservoir indépendant, à centrale d'aspiration, ou sur tout autre type d'appareil approprié. La présente invention est basée sur une conception toute particulière de l'enlèvement des particules de poussières et des saletés retenues par un tapie ou par un plancher à surface lisse. L'emploi de poils de brosse décentrés et mis sur une position appropriée dans une tette d'aspiration convenablement étudiée permet d'obtenir un nettoyage par le vide d'une efficacité accrue. - REVENDICATIONS 1.- ete d'aspiration utilisable dans un appareil de nettoyage par le vide et caractérisée en ce qu'elle comporte un carter ouvert sur sa face inférieure ; une cloison intérieure séparant ce carter en une première et une deuxième chambre ; des dispositifs mettant en communication la première chambre avec l'appareil de nettoyage et avec le courant d'air; et des éléments logés dans la deuxième chambre, qui entrent en action en réponse au déplacement de la tête d'aspiration sur la surface à nettoyer, qui se compriment au contact de cette surface et qui projettent ensuite dans ledit courant d 'air aspiré et dans ladite première chambre les poussières et autres débris portés par ladite surface. 2.- ?8te d'aspiration selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des roues qui sowiennent sa partie arrière dans ses mouvements sur la surface à nettoyer, et en ce que lesdits éléments logés dans la deuxième chambre constituent une brosse pouvant tourner librement et qui supporte la partie avant de la tête sur la surface à nettoyer. 3.- Tette d'aspiration selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite brosse comprend un noyau et une pluralité de poils raides encastrés dans ce noyau suivant une direction oblique par rapport à la direction radiale, de sorte que, lorsque la tête d'aspiration est déplacée sur la surface à nettoyer, ces poils fouettent cette surface, en délogent les saletés et les projettent dans la chambre à vide. / 4.- Téte d'aspiration selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits poils raides sont disposés suivant une pluralité de rangées hélicoïdales. 5.- Xête d'aspiration caractérisée en ce qu'elle compo; te un carter divisé par une cloison intérieure en une chambre à brosse et une chambre à vide séparées l'une de l'autre ; et une brosse pouvant tourner librement, pouvant venir en contact avec une surface à nettoyer, logée dans la chambre' à brosse et projetant la poussière qu'elle déloge de cette surface en direction de la chambre à vide lorsque la t8te d'aspiration est déplacée d'un mouvement alternatif de translation sur ladite surface. 6.- T8te d'aspiration selon la revendication 5, carac bérisée/ce que la brosse comprend un noyau et une pluralité de poils raides encastrés dans le noyau, s6tendant air l'extérieur de celui-ci et obliquement par rapport à la direction radiale et par rapport à la surface latérale du noyau, la construction de cette brosse étant telle que, lorsque la tête d'aspiration est déplacée sur une surface à nettoyer, ses poils sont comprimés par leur contact avec cette surface, contact qui se produit légèrement sur l'avant du plan vertical en passant par l'axe du noyau de la brosse, puis sont brusquement libérés du contact de cette surface et projettent d'un mouvement de fouettement brusque les débris que ont ramassés en direction de la chambre à vide adjacente les pous de cette brosse étant de ce fait animés d'un mouvement d'autorotation plus rapide que leur mouvement de roulement normal sur la surface à nettoyer au moment où ils quittent celle-ci.