FR 2096848 A1 19720303 FR 7025046 A 19700706 Machine à rendre automatiquement la monnaie Dispositif permettant une fois accouplé ou connecté à une caisse enregistreuse, de rendre automatiquement la monnaie par cycles successifs sans manipulations. Il comprend un comparateur synchronisé au compteur de la caisse enregistreuse ddterminant le montant de la somme à rendre et la nature du détail de la monnaie à rendre. Un åeu d'inverseurs par pression détermine s'il reste des pièces. Deux blocs d'éjection (bloc billets,bloc pièces) éåec- tent la monnaie. Un bloc de soustraction assure la déduc tion de la valeur rendue à chaque cycle. Une série d'inver seurs à commande manuelle interdisent s'ils sont commandés l'éjection de tel ou tel type de monnaie. Un distri buteur d'impulsions anime l'ensemble. L'invention peut-être utilisée dans tous les grands maga sins et organismes ayant de nombreux et rapides appoints à effectuer. Revendication de priorité 1 Dispositif permettant de rendre automatiquement la mon naie synchronisé à une caisse enregistreuse soit par con nection, soit par accouplement. Caractérisé par le fait qu'elle comporte un moyen appelé comparateur ddterminant la somme à rendre et la nature du détail de la monnaie à rendre Revendication de priorité 2 Dispositif selon revendication de priorité 1 Caractérisé ar le fait quElle est conçue pour rendre pièces et billets jusqu'à une valeur maximum de 99,99 Frs. La présente invention concerne le secteur des caisses enre gistreuses, elle permet de rendre très rapidement la monnaie, sans manipulations. Actuellement les caissières rendent manuellement la monnaie, ou éventuellement disposent de petites machines à commande manuel le n'éjectant que dea pièces. L'invention permet de supprimer les manipulations longues et toujours sujettes à erreur de la part des caissières. En effet la machine va rendre complètement la monnaie, à une vitesse très in téressante, et ce en faisant ltappoini complet mme s'il manque un type de-pièces ou de: billets. De belle'sorte que la caissière verra son travail soulagé et les risques de différence supprimés. Movens mis en oeuvre Dour Darvenir à ce résultat. Le fonctionnement est du type par cycles" L'ensemble du système se compose de plusieurs éléments qui assurent successivement le bon déroulement de l'opération. Ce sônt : le comparateur, la détection de manque, l'inter- diction au pupitre, le non-renvoi, le bloc d'éjection, le bloc de soustraction. Un distributeur d'impulsions anime l'ensemble pour une du rée déterminée. De plus, une rangée de boutons'poussoirs peut être ajoutée c'e@@ l'éjection manuelle. PrinciPe de fonctionnement des différents éléments. t) Le comuarateur Le comparateur est un dispositif qui synchronisé soit par engrenages soit par source électrique au compteur de la caisse enregistreuse a tourner exactement à l'inverse de celui-ci ou dans le mime sens selon que ia caisse enregistreuse détermine ou non un complément à zéro, de telle sorte que lorsque le compteur de la caisse enregistreuse indiquera soit en chiffre positif soit en chiffre négatif le montant de la somme à rendre, le comparateur indiquera obligatoirement en chiffre poaitif cette même somme. Exemple : Compteur indiquant un complément'à zéro somme dué 4,27 Somme donnée en règlement 10,00 Le compteur indique 9999994,27 'DansM ee cas le comparateur sera synchronisé en sens inverse et indiquera donc - 5,73 Compteur n'indiquant pas de solde négatif. Sonne due 4,27 Somme donnée en règlement 10,00 Le compteur indique 5,73 Dans ce cas le comparateur sera synchronisé dans le mêne sens et indiquera également 5,73 Dans ce comparateur tournent des balais appelés "mouldings" qui indiquent dans chaque colonne (milliers, centaines, dizaines unités) le montant de la somme à rendre et ce du fait de leur synchronisation avec le compteur de la caisse enregistreuse. Ces mouldings contactent les plots situés sur le pourtour du cercle qu'ils décrivent en tournant. Chaque plot correspond à une commande d'éjection de pièce ou de billet selon le tableau suivant s Plot de valeur 9 à 5 inclus colonne des dizaines de francs : con necté vers la commande des billets de 50 Fra. Plot de valeur 4 à t inclus colonne des dizaines de francs : con necté vers la commande des billets de 10 Frs. Plot de valeur 9 à 5 inclus colonne des unités de francs : connecté vers la commande des billets ou des pièces de 5 Frs. Plot de valeur 4 à 1 inclus colonne des unités de francs : connecté vers la commande des pièces de 5 Fr. Plot de valeur 9 à 5 inclus colonne des dizaines de centimes t connecté vers la commandes des pièces de 50 Cts. Plot de valeur 4 à 2 inclus colonne des dizaines de centime; : connecté vers la commande des pièces de 20 Cts. Plot de valeur @@@ 1 connecté vers la commande des pièces de 10 Cts (colonne des dizaines de centimes) Plot de valeur 9 à 5 inclus colonne des unités de centimes : con necté vers la commande des pièces de 5 Cts. Plot de valeur 4 à 2 inclus colonne des unités de centimes : connecté vers la commande des pièces de 2 Cts. Plot de valeur t colonne des unités de centimes : connecté vers la commande des pièces de 1 Cts. Plots de valeur O colonnes des dizaines et unités de francs, di rainer et unités de centimes : connectés vers la commande d'arrêt machine. Ainsi sélectionnée et transmise par les mouldings du comparateur, ltinpulsion électrique de commande provenant du distributeur d'impulsions se dirige vers l'élément suivant : la détection de manque. (schéma de principe du comparateur ; Planche III/4 ). 2) La détection de mangue il est évident que dans un tel dispositif il est nécessai re de pallier au manque possible de tel ou tel type de pièce. Aus si la "détection de manque" est-elle indispensable. Le procédé en est fort simple. Les pièces emmagasinées naintiennent poussé un inverseur par pression ( un par colonne d'alimentation pour chaque type de pièces ) autorisant ainsi l'- éjection d'une pièce. S'il nty a plus de pièces dans la colonne d'alimentation concernée par un inverseur , celui-ci change de position et sé lectionne l'impulsion électrique vers la valeur de pièce immé- diatenent inférieure. ( Voir shéma général de principe 3) L'interdiction au Pupitre Planche I/4 ). Il s'agit d'interdire manuellement en commandant un in verseur au pupitre. Ce système est prévu pour que la caissière puisse gérer à sa convenance son stock de monnaie. A chaque va leur de pièce ou de billet correspond un inverseur au pupitre qui une fois "basculé" interdit déjection de la valeur concernée opérant ainsi un renvoi vers la valeur immédiatement inférieure. Si cet inverseur n'a pas été commandé ltispulsion électrique de commande se dirige vers l'éjection proprenent dite 4) Le bloc d86.iection. Planche I/4 ). Il se compose en deux parties : éjection des billets et éjection des pièces. Le bloc d'éjection des billets: Il éjecte les billets de 5 Fr, 10 Frs, 50 Frs. Le principe fondamental est l'aspiration d'un billet par 5 petites "suceuses". Fonctionnenent : les billets sont empilés par valeur, un petit ventilateur: insuffle de l'air dans un tuyau souple. Ce tuyau est relié aux 5 suceuses réparties de telle sorte qu'un billet détérioré ou perforé soit happé sans possibilité d'erreur. Ainsi huppé le billet se trouve en position d'éjection. Une in pulsion de commande en provenance des circuits précédents fait avancer mécaniquement l'ensemble des suceuses. En bout de course le nouvenent mécanique fait se ferner un clapet qui coupe la for Ce daspiration libérant ainsi le billet. L'impulsion de connan de se terminant, l'ensemble revient à sa position initiale et aspire un autre billet. L'air aspiré par le petit aspirateur est expulsé sur la tranche des piles de billets, les décollant ainsi les uns des autres ce qui évite d'en éjecter deux à la fois. Le bloc d'éjection des pièces : il se compose de 9 éléments (9 types de pièces étant actuellement en circulation à l'exclusion des pièces de 10,00 Fr leur diffusion étant par trop restreinte). Chaque bloc se compose d'une colonne d'alimentation dans laquelle les pièces sont superposées verticalement. La pièce du dessous étant introduite dans une pièce métallique appelée plaque d'éjection incurvée exactement à la taille de la pièce de monnaie. Cette plaque d'éjection est actionnée par un levier lui 8ne conmandé par ltélectro-ainant qui reçoit lZinpulsion de commande en provenance de ltinterdiction au pupitre. La plaque déjection ainsi commandée provoque la sortie de la pièce. Un ressort en assure le rappel arrière et la pièce suivante vient s'incurver dans la plaque d'éjection. L'impulsion électrique de commande se dirige en suite vers 11 élément suivant : le bloc de soustraction. Planche II/4 ). Schémas de principe des blocs d'éjection FIG 5) Le bloc de soustraction. Planche IV/4 ). Successivement aux éjections, la machine va soustraire la valeur des pièces et billets ainsi éjectés. Chaque valeur de piè ce et de billet est reliée logiquenent à la touche numérique lui correspondant au pupitre. Un dlectro-aimant excité par l'impul- sion électrique de commande provenant du bloc éjection action ne par un système de barres la touche au pupitre lui correspon- dant selon le tableau suivant :: 5 colonne 4 pour les pièces de 5 centimes, 2 colonne 1 pour les pièces de 2 centimes, t colonne pour les pièces de 1 centine, 5 colonne 2 pour les pièces de 50 centimes, 2 colonne 2 pour les pièces de 20 centimes, 1 colonne 2 pôur les pièces de 10 centimes 5 colonne 3 pour les pièces et les billets de 5 Frs, Z t colonne 3 pour les pièces de 1 Fr, 5 colonne 4 pour les-billets de 50 Frs 1 colonne-4 pour les billets de 10 frs. Soustraction proprement dite. Les touches correspondant aux diverses éjections effectuées étant enfoncées par la commande ptovenan-t du bloc'de soustraction, le, distributeur d'impulsion va émettre une nouvelle inpulsion é salement de durée déterminée'-et'qui va commander ia touche sous traction au pupitre de la causse en-registreuse opérant ainsi la déduction de la somme rendue au cours de ce cycle.Le compteur principal ainsi que le comparateur ayant changé de position, la machine a con-:encer un second cycle et ce jusqu'à remise à zéro automatique. 6) La commande de non-renvoi au pupitre. Planche I:4 La machine de par sa conception renvoie automatiquement (soit par détection de manque soit par interdiction au pupitre) l'impulsion électrique de commande vers les circuits analogues du type de billet ou de pièce de valeur immédiatement inférieure. ti De ce fait la machine prendrait éventuellenent l'iniative si le cas se résentait (ceci est un pur exemple) de rendre à la place d'une de pièce de 5 Frs : 25 pièces de 20 centimes ou 500 pièces de 1 centine. Afin d'éviter un tel abus nêne minimisé, 1'- opératrice étant démunie de tel ou tel type de pièce ou de billet peut commander au pupitre un inverseur correspondant à la catdgo- rie de monnaie sur laquelle elle désire interdire le renvoi. En ce cas, l'impulsion électrique alimentera soit une lanpe soit un témoin sonore qui impliquera à la caissière un appoint nanuel. Ce dispositif est prévu afin de pallier à un manque toujours possible de monnaie. Il y a 12 inverseurs,9 pour les pièces, 3 pour les bil lets.Principe du non-renvoi sur schéma général de Principe Planche 7) La commande d'éjection nanuelle. Une série de boutions poussoirs (9pour les pièces, 3 pour les billets) permet à la caissière de rendre la monnaie sans déclencher le programme uniquenent pour l'éjection d'une valeur déterminée, la soustraction s'opère dans les mimes conditions. Cette installation est destinée à résoudre des cas simples : par ex enple lorsqu'il n'y a qu'une pièce à éjecter. 8) Le distributeur d'impulsions. Alimenté en courant de tension voulue selon le voltage interne de la machine, il émet 2 impulsions dans i mbne cycle Impulsion de commande Impulsion de soustraction. commande La durée de ltinpulsåon de #############/est fonction des perfornances de la caisse enregistreuse et des électro-ainants d'éjection et de soustraction; La durée de l'impulsion de sous TRaction est fonction des performances de la caisse enregistreuse seule. La durée des impulsions ajoutée constitue la durée d'un cycle machine. Commandée par l'opératrice, la touche départ programme connande l'alimentation du distributeur d'impulsion. La renise à zéro automatique du compteur la replace en position d'arret; en effet les plots de valeur 0 du comparateur sont connectés à un sys tème d'électro-ainants qui coupe la commande de la touche départ progranne. Planche III/4 ). 9) La lande " I " au Pupitre (Incident) Elle s'allune lorsque l'opératrice a commandé un inverseur de non-renvoi et que par conséquent elle doit faire un appoint nanuel. Elle s'allune égalenent lorsqu'il n'y a plus de pièces de 1 centine : leur remplacement étant impossible. Cas concret de fonctionnement. La caissière enregistre les diverses opérations d'une cliente, ressortant un total dû de : 31,3 . La caissière enregistre en noins le montant du billet qui lui est tendu en règlement soit 100,00 Fr. La somme à rendre eÈt donc de 68,77.De par sa conception la machine va rendre la monnaie de la façon suivante Sonme due ........ 68,77 1er cycle somme rendue ..... 55.55 reste à rendre ........ 13,22 2ème cycle somme rendue ........ 11.22 reste à rendre ........ 02,00 3ème cycle somme rendue ....... 1,00 reste à rendre ........ 01,00 4ème cycle somme rendue ....... 1.00 machine à zéro ......... 00,00 arrêt machine Au prenier cycle il est rendu I billet de 50,00 Frs et t billet ou 1 pièce de 5,00 Frs, t pièce de 50 Cts et t pièce de 5 Cts ; au second cycle il est rendu 1 billet de 10,00 Fri et t pièce de t fr, une pièce de 20 Cts et une pièce de 2 cts ; au troisiène il est rendu une pièce de t Fr et une pièce de I Fr au quatrième cycle. Selon les désirs lors d'une éventuelle commercialisation, la commande soustraction peut couper l'impression sur la caisse enregistreuse lors de la restitution de la monnaie. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans tous les grands magasina, désirant faire rapidement des appoints de monnaie sans risque d'erreurs. Léemde du schéma général de principe T R : transformateur interne E I : émetteur d'impulsions I C : impulsion de commande I S : impulsion de soustraction A M : arrêt machine D N : détection de manque I P : interdiction au pupitre C 1 : roue du comparateur pour les dizaines de francs C 2 n n " n n n unités de francs C 3 : n w i N n n dizaines de centimes C 4 : n n n n n " unités de centimes B S : bloc de soustraction I : incident : schima d'un inverseur (soit par pression, soit manuel) Légende de la planche II Fig I I : colonne d'alimentation II : plaque d'éjection III : inverseur de détection manque IV : inverseur d'interdiction au pupitre V : électro-aimants de commande VI : ressort de rappel VII : pièces de monnaie Fig II I : rail de guidage II : pile de billets III : aspirateur IV : rejet de l'air V : suceuses VI : plaque aspirée en cas de manque VII : inverseur de détection manque VIII: inverseur d'interdiction au pupitre IX : clapet de fermeture X : tuyau d'aspiration XI : lectro-aimant de commande XII : bras de commande Légende de la planche III I : transformateur interne II : distributeur d'impulsions III : moulding du distributeur d'impulsions IV : mouldings du comparateur V : roues du comparateur VI : touche de "ddpart programme" au pupitre VII : électro-aimants d'arrt machine VIII: ressort de rappel de la touche de départ programme IX : secteur X : impulsion de commande Légende de la planche il I : distributeur d'impulsions II : moulding du distributeur d'impulsions III : commande de soustraction à la caisse enregistreuse IV : impulsion de commande V : électro-aimants de commande des touches numériques au pupi tre VI : touches numériques au pupitre VII : transformateur interne REVENDICATIONS Revendication t Dispositif permettant, une fois accouplé ou connecté à une caisse enregistreuse, de rendre automatiquement la monnaie par cycles successifs et ce jusqu'à remise à zéro complète. Caractérisé par le fait que cette machine peut rendre la monnaie en pièces et billets et ce jusqu'à une valeur naxi Qun de 99,99 Frs. Revendication 2 Dispositif selon revendication 1 Caractérisé par le fait qu'un distributeur d'impul- sions commande l'éjection, la sélection, la commande des touches nunériques au pupitre par une première impulsion; puis la soustraction par une seconde inpulsion. Revendication 3 Dispositif selon revendication 1 Caractérisé par le fait que des balais métalliques appelés "nouldings" déterminent le montant de la somme à rendre du fait de leur synchronisation avec le compteur de la caisse enregistreuse et transnettent l'impulsion qu'ils reçoivent du distributeur de par leur contact permanent avec les plots connectés à la commande de chaque type de pièce ou de billet. de valeur leur correspondant. Tableau de correspondance des plots page de la description. Revendication 4 Dispositif selon revendication 1 Caractérisé par le fait quelle comporte un noyen appelé comparateur à l'intérieur duquel tournent des balais nétalliques appelés "nouldings" ; lequel moyen déterminent de par la rotation des nouldings le montant de la somme à rendre et le détail de la monnaie à rendre au fur et à nesure des cycles. Revendication 5 Dispositif selon revendication t Caractérisé par le fait que des inverseurs par pres sion déterminent s'il reste des pièces ou non et selon le cas transnettent ltinpulsion soit vers la commande d'éåection, soit vers le circu-t du mênd type pour la valeur inmSdwiatenent inf6- rieure, renplaçant ainsi une valeur manquante par plusieurs au tres de'valeur inférieure.