FR 2104883 A1 19720421 FR 7131050 A 19710826 a présente invention se rapporte d'une manière générale à des procédés et appareils destinés à permettre l'enregistrement de plusieurs signaux sur un support susceptible de recevoir une impression monochrome par l'action d'énergie radiante, ainsi qu'à des appareils permettant la lecture des signaux ainsi enregistrés sur ledit support et leur reproduction. I1 est bien connu d'enregistrer des signaux d'image , et particulièrement des signaux vidéo de télévision en couleurs, sur un support tel qu'un film photographique susceptible de recevoir une impression monochrome sous l'action d'énergie radiante, se présentant par exemple sous la forme de faisceau de lumière ou d'électrons. A cet égard, on mentionnera notamment les systèmes permettant l'enregistrement d'information vidéo en couleurs, constituée d'un signal de luminance et de deux signaux de couleurs distincts, tels que les signaux I et Q du système américain NTSC. Si le signal de luminance peut être enregistré tel quel, par contre les deux signaux de chrominance distincts I et Q doiventêtre convertis en vue de leur enregistrement en une ou deux ondes sinusoïdales modulées en amplitude et/ou en argument pouvant faire l'objet d'un enregistreinent monochrome. Toutefois, dans un tel système, une reproduction fidèle et précise de l'information vidéo enregistrée ne peut être obtenue, étant donné qu'une onde porteuse modulée de fréquence bien déterminée ne peut pas être reproduite avec une fidélité suffisante pour restituer convenablement les signaux de couleurs, à moins que les lignes enregistrées ne soient suivies avec beaucoup de précision. En vue d'éliminer cet inconvénient, on a proposé des dispositifs dans lesquels l'onde porteuse modulée susmentionnée est enregistrée en superposition avec une onde porteuse de référence dont la fréquence est un sous-multiple de celle de l'onde modulée; on a également proposé d'aligner les ondes porteuses en phase à angle droit par rapport à la direction de balayage horizontal du faisceau électronique impressionnant le support d'enregistrement en choisissant comme fréquence de chaque onde porteuse un multiple entier de la fréquence de balayage horizontal du faisceau d'enregistrement. Toutefois, la taille des dispositifs de reproduction mettant en oeuvre ces procédés est accrue en raison de la présence des circuits nécessaires pour extraire l'onde porteuse de référence du signal enregistré au moyen d'un détecteur et pour multiplier (ou diviser) la fréquence de ladite onde porteuse de référence. De surcroît, dans un tel système, une reproduction précise de l'information vidéo d'origine ne peut pas être assurée, dans la mesure où il est difficile de multiplier (ou de diviser) la fréquence de l'onde porteuse de référence avec suffisamment de précision, étant donné que cette fréquence varie irrégulièrement lors de la lecture d'un signal en fonction des variations de la vitesse de balayage du faisceau d'exploration, de sorte que des erreurs de couleurs s ensuivent. Enfin, dans un tel système, si la fréquence de l'onde porteuse varie lors de l'enregistrement, sa phase ne peut pas être alignée à angle droit par rapport à la direction du balayage horizontal du faisceau impressionnant le support d'enregistrement. En conséquence, lors de la reproduction, il est nécessaire de suivre les lignes enregistrées avec beaucoup de précision. La présente invention a essentiellement pour objet de proposer des procédés et appareils nouveaux pour l'enregistrement de plusieurs signaux qui en rendent possible la reproduction exacte. L'invention a également pour objet un support permettant d'enregistrer et de reproduire avec précision plusieurs signaux. Encore un autre objet de l'invention est de réaliser des appareils simples pour la reproduction et la duplication précises de plusieurs signaux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 donne le schéma-bloc d'un appareil conforme à l'invention pour l'enregistrement de signaux de télévision en couleurs par impression monochrome d'un support d'enregistrement sous l'action d'énergie radiante; - la figure 2 est un diagramme illustrant la forme du signal effectivement enregistré, dans lequel les deux informations de couleurs I et Q sont converties en signaux propres à être enregistrés par l'appareil de la figure 1; - les figures 3a et 3b sont des diagrammes illustrant les relations de phase de trains d'impulsions pour l'échantillonnage alterné des deux signaux d'information de couleurs;; - la figure 4 donne le schéma d'un générateur d'impulsions d'échantillonnage incorporé à l'appareil de la figure 1; - la figure 5 représente schématiquement une portion du support d'enregistrement impressionné au moyen de l'appareil de la figure 1; - la figure 6 donne le schéma-bloc d'un appareil conforme à l'invention pour la reproduction des signaux de télévision en couleurs enregistrés sur le support montré sur la figure 5; - les figures 7a et 7b illustrent un mode de réalisation possible d'un détecteur incorporé au dispositif de la figure 6; - la figure 8 donne le schéma-bloc d'un autre exemple de réalisation d'un appareil conforme à l'invention pour l'enregistrement de signaux de télévision en couleurs par impression monochrome d'un support d'enregistrement sous l'action d'énergie radiante;; - la figure 9 est un diagramme montrant la forme du signal effectivement enregistré, dans lequel les deux informations de couleurs I et q sont converties en signaux propres à être enregistrés par l'appareil de la figure 8; - la figure 10a représente schématiquement une fraction d'un support d'enregistrement impressionné au moyen de l'appareil de la figure 8; - la figure 1Ob représente à plus grande échelle la portion A du support d'enregistrement de la figure 10a; et - la figure 11 donne le schéma-bloc d'un mode de réalisation d'un appareil conforme à l'invention pour la reproduction des signaux d télévision en couleurs enregistrés sur le support de la figure 10a. Sur la figure 1, la référence 1 désigne un enregistreur à faisceau électronique dont l'enceinte est vidée d'air et maintenue à une basse pression au moyen de pompes à vide non représentées. Dans la chambre d'enregistrement 2 de l'enregistreur 1, les bobines 3a et 3b assurent le déroulement et l'enroulement d'un support d'enregistrement 4 susceptible d'être impressionné par un faisceau d'électrons, tel qu'un film photographique, qu'un mécanisme d'entraînement motorisé 5 fait défiler de manière continue ou pas à pas. Dans le mode de réalisation illustré, ce mécanisme d'entrainement est simplement constitué pour commodité par un cabestan .Les références 6a et 6b désignent des colonnes pour la production de faisceaux électroniques, qui comprennent des canons à électrons 7a et 7b, des lentilles 9a, 9b et 1Oa, 1Ob de condensation de focalisation des faisceaux d'électrons 8a et 8b sur le support d'enregistrement 4, et des dispositifs de déviation lia et llb assurant balayage transversal périodique du support d'enregistrement 4 par les faisceaux d'électrons 8a et 8b. Les canons à électrons 7a, 7b, sont alimentés par une source 12, qui fournit non seulement le courant de chauffage des cathodes des canons à électrons, mais encore une haute tension continue et une tension de polarisation constante grâce auxquelles l'intensité des faisceaux d'électrons 8a et 8b est modulée en fonction de l'amplitude de signaux d'information vidéo qui sont appliqués, comme il sera décrit ci-après, à une électrode de commande de chacun des canons à électrons 7a, 7b. les deux colonnes 6a et 6b sont représentées comme si les faisceaux d'électrons 8a et 8b qu'elles émettent respectivement frappaient le support d'enregistrement 4 en des points longitudinalement espacés; en fait, ces colonnes sont disposées de telle manière que les faisceaux d'électrons frappent le support d'enregistrement 4 en des points transversalement alignés, et afin qu'un signal d'information vidéo puisse être enregistré transversalement sur le support au moyen desfaisceauxd'électrons 8a et 8b respectivement émis par les deux colonnes 6a et 6b. Un générateur de signaux de synchronisation 22 engendre des signaux de synchronisation horizontale et verticale,ét des signaux de suppression ont les fréquences respectives sont par exemple de 15,75 kHz et 60 Hz. L-es signaux de synchronisation horizontale sont appliqués au générateur des tensions de balayage horizontal 23 et au générateur d'impulsions de calage 24. Le générateur 23 fournit -des tensions de balayage horizontal à fréquence de récurrence constante de 15,75 kHz qui sont transmises par les conducteurs 13, 14 et 15 aux dispositifs de déviation lia, llb, assurant le balayage transversal du support d'enregistrement 4 par les faisceaux d'électrons 8a et 8b.Le générateur 25 engendre par ailleurs des signaux de balayage vertical qui seront décrits ci-après. Enfin, les signaux de suppression sont appliqués à des additionneurs 27a et 27b. Le générateur de signaux vidéo en couleurs, par exemple une caméra de télévision 20, fonctionne sous la commande du généra teur de signaux de synchronisation 22, et engendre des signaux bleu, rouge et vert correspondant à l'analyse chromatique de l'image à enregistrer. Ces signaux de couleurs sont convertis par un codeur 21 en un signal de luminance dénommé ci-après "Y" et deux signaux de chrominance I et , ou encore R-Y et B-Y. Le signal Y est appliqué par l'intermédiaire d'un amplificateur 26 à l'additionneur 27a, par lequel il est combiné aux signaux de suppression, puis par l'intermédiaire d'un conducteur 16 aux canons à électrons 7a de la colonne 6a. L'intensité du faisceau d'électrons 8a engendrée par le canon 7a est modulée par le signal issu ue l'sdditionneur 27a. En conséquence, le signal de luminance Y est enregistré sur le support 4 impressionné par le faisceau 8a sous la forme de trames 40a, 40b, 40c, ...., comme montré sur la figure 5. Le signal de chrominance I engendré par le codeur 21 est appliqué à l'une des bornes d'entrée d'un circuit d'échantillonnage 30 par l'intermédiaire d'un circuit d'élévation de niveau 29 m o n t é à la sortie d'un amplificateur 28a. Par ailleurs, l'autre signal de chrominance Q est appliqué à l'autre borne d'entrée du circuit d'échantillonnage 30 par l'intermédiaire d'un amplificateur 28b. Dans le circuit d'élévation de niveau 29, un signal de niveau constant supérieur à l'amplitude rlaximale des variations de niveau des signaux de chrominance est ajouté au signal I pour qu il puisse etre distingué du signal Q par sa différence de niveau.Le circuit d'échantillonnage 30 reçoit en outre des impulsions d'échantillonnage à fréquence de récurrence de par exemple 1,5 IIz engendrées par un générateur d'impulsions 31,puis traitéespar un circuit d'imbrication d'impulsions 32. Dans le circuit d'échantillonnage 30, les deux signaux de chrominance I et Q sont alternativement sélectionnés par les impulsions d'échantillonnage pour être séquentiellement appliqués à l'entrée d'un additionneur 27b. Le signal de sortie de cet additionneur est transmis par un conducteur 17 au canon à électrons 7b de la colonne 6b pour moduler l'intensité du faisceau d'électrons 8b.Comme montré sur la figure 2, le signal fourni par le circuit d'échantillonnage 30 à l'additionneur 27b devient un signal formé alternativement des signaux de chrominance I et Q se distinguant par leursniveauxrespectifs; en plus des détails, le signal précité est obtenu en modulant au moyen des signaux I et Q les alternances de polarités opposées d'une onde en créneaux dont l'enveloppe supérieure représente en conséquence le signal de chrominance I , tandis que son enveloppe inférieure représente le signal de chrominance Q. De la sorte, comme montré sur la figure 5, le faisceau lectronique 8b assure l'enregistrement sur le support 4 des signaux de chrominance sous la forme de trames 41a, 41b, 41c, , dans chacune desquelles les deux signaux de chrominance sont enregistrés transversalement au.support, l'opacité en chaque point corres pondait à l'amplitude et à la nature du signal enregistré. Dans l'appareil décrit, la phase des impulsions d'échantillonnage à 1,5 MHz engendrées par le générateur 31 est contrôlée par les impulsions de calage engendrées par le générateur 24 piloté par les signaux de synchronisation horizontale, de sorte que la phase correcte au début de chaque balayage horizontal du faisceau électronique puisse être maintenue constante lors de l'enregistrement.En d'autres termes, lorsque la fréquence des impulsions d'échantillonnage, et donc la fréquence de commutation alternée des signaux de chrominance I et Q, n'est pas un multiple entier de la fréquence de balayage horizontal des faisceaux d'électrons 8a et 8b, il n'existe pas de concordance de phase d'une ligne de balayage à la suivante, comme montré sur la figure 3a, et par suite, les enregistrements des signaux I et 2 sur le support d'enregistrement 4 ne se présentent pas en alignement d'une ligne de balayage à la suivante, de sorte que chaque ligne d'enregistrement doit être suivie avec une grande précision lors de la reproduction desdits signaux.Par contre, comme montré sur la figure 3b, si les phases concordent, les signaux de chrominance I et 2 enregistrés se présentent en alignement, et en conséquence, il n'est pas nécessaire d'effectuer la poursuite des lignes enregistrées lors de la reproduction desdits signaux. A cet effet, l'appareil conforme à l'invention fait emploi du générateur d'impulsions d'échantillonnage dont le schéma est donné sur la figure 4, qui comprend un multivibrateur astable 34 formé de deux transistors Tr1 , Tr2 , de résistances R1 , R2 H3 et R4 et de condensateurs C1 et C2 , auquel est adjoint un transistor 35 dont l'émetteur et le collecteur sont respectivement reliés en parallèle à ceux du transistor Tr1 . les bornes 36 et 37 du montage ainsi constitué sont reliées à une source de tension continue B non représentée. La valeur de chacun des éléments du montage étant fixée, la fréquence des impulsions d'échantillonnage fournies par la borne 38 au circuit d'imbrica tion d'impulsions 32 peut être commandée par modification de la valeur de la tension appliquée à la borne 37.Les impulsions de calage Pc engendrées par le générateur 24 piloté par les signaux de synchronisation horizontale présentent la même fréquence que ces derniers, soit 15,75 kHz; ces impulsions Pc sont appliquées à la borne 39 du montage, directement reliée à la base du transistor 35 qui, à la réception de chaque impulsion courtcircuite la jonction émetteur-collecteur du transistor Tr1 En conséquence, le niveau du signal en créneaux Ps apparaissant à la borne de sortie 38 est obligatoirement ramené au niveau de référence à la réception de chaque impulsion de calage. Il s'ensuit que la phase des créneaux du signal de sortie apparaissant à la borne 38 est constamment contrôlée par les impulsions de calage appliquées à la base du transistor 35; ceci a pour effet que la phase des impulsions d'échantillonnage reste sensiblement constante d'une ligne de balayage à l'autre, comme montré sur la figure 3b. En conséquence, comme montré sur la figure 5, les portions 42a, 42b, 42c, ...., et 43a, 43b, 43c, ...., des signaux de chrominance I et 2 enregistrés sur le support 4 sont alignées à angle droit par rapport à la direction de balayage horizontal du faisceau électronique d'enregistrement 8b à l'intérieur de chacune des trames 41a, 41b, 41c, ou autrement dit, sont disposés longitudinalement sur le support d'enregistrement.Ceci apparaît clairement sur la figure 5, où les enregistrements du signal I sont représentés en noir, tandis que ceux du signal 2 sont- représentés en blanc. En fait, bien entendu, la densité des enregistrements de chacun de ces signaux varie en fonction de l'amplitude du signal enregistré. Les impulsions d'échantillonnage à 1,5 NHz engendrées de la manière qui vient d'être décrite sont appliquées au circuit d'imbrication d'impulsions 32 Ce circuit inverse la phase relative des impulsions d'échantillonnage précitées d'une trame à l'autre avant de les fournir au circuit d'échantillonnage 30. A cet effet, le signal de commande à 60 Hz engendré dans le générateur d'impulsions 25 piloté par le signal de synchronisation verticale à 60 Hz lui-même engendré par le générateur 22 est appliqué au circuit d'imbrication d'impulsions 32.Lorsque la phase des impulsions d'échantillonnage est ainsi inversée périodiquement, la séquence d'échantillonnage des deux signaux de chrominance effectuée par le circuit 70 est inversée à chaque trame, de sorte que leurs enregistrements respectifs se présentent successivement en opposition de phases géométriques, comme montré sur la figure 5. En d'autres termes, les portions correspondant à l'enregistrement du signal I sur la trame 41b passent aux positions correspondant à l'enregistrement des signaux 2 sur la trame 41a, et inversement. Bien que des manques de signaux Q puissent entraîner des effets néfastes lors de la reproduction d'une image ces effets sont anihilés par la persistance des impressions lumineuse lors de la reproduction d'une série d'images. Puisque le circuit d'imbrication 32 inverse les phases de 180 degrés à la fréquence de 60 Hz, la synchronisation des impulsions d'échantillonnage au moyen du signal de synchronisation verticale peut être effectuée au moyens'un inverseur de phase pourvu d'un circuit de retard. Comme montré sur la figure 5, un support enregistré de la manière qui vient d'être décrite, porte des trames 40a, 40b, 40c, ...., d'enregistrement du signal de luminance Y effectué par le faisceau électronique 8a, ainsi que des trames 41a, 41b, 41c, ...., d'enregistrement des signaux de chrominance effectué par le faisceau électronique 8b en sens longitudinal sur le support 4. Etant donné que les deux signaux de chrominance I et sont destinés à moduler le faisceau d'enregistrement 8b pendant une période de balayage des trames 41a, 41b, 41c .... d'enregistrement desdits signaux de chrominance, ces signaux sont eux-même enregistrés transversalement par rapport au support 4. Les plages enregistrées 42a, 42b, 42c, ...., et 43a, 43b, 43c, ..., correspondant respectivement aux deux signaux de chrominance I et 2 sont disposées de manière que la phase de l'impulsion d'échantillonnage au début de chaque balayage horizontal du faisceau électronique 8b reste constante, lesdites plages étant en conséquence disposées longitudinalement sur le support d'enregistrement 4. Considérant que la phase des impulsions d'échantillonnage est inversée d'une trame à l'autre, les plages enregistrées en alignement dans des trames adjacent~ correspondent respectivement à l'un et à l'autre des signaux de chrominance I et Q .Par ailleurs, la densité optique de l'enregistrement des signaux de chrominance dans chaque trame varie non seulement en fonction de l'amplitude du signal correspondant, mais encore diffère notablement selon la nature du signal enregistré, du fait qu'un signal continu est superposé au signal de chrominance I La figure 5 montre encore que le support d'enregistrement 4 porte des repères de synchronisation verticale 44a, 44b, 44c,... ainsi que des pistes d'enregistrement sonore 45a et 45b. La figure 6 représente sous forme de schéma-bloc un mode de réalisation possible d'un appareil conforme à l'invention pour la reproduction des signaux enregistrés sur un support du type montré sur la figure 5 : cet appareil comprend deux bobines 50a et 50b assurant respectivement le déroulement et l'enroulement du support d'enregistrement 4, dont l'entraînement est assuré par un mécanisme motorisé 51, tel qu'un cabestan . Un tube à rayons cathodiques 52 est alimenté par une source 53; le faisceau du tube 52 est d'intensité constante, et est dévié dans dans une direction doe à une fréquence de balayage correspondant à celle des faisceaux électroniques 8a et 8b de l'appareil montré sur la figure 1, à savoir 15,75 kHz. La lumière produite sur l'écran fluorescent du tube à rayons cathodiques 52 est focalisé sur le support d'enregistrement 4 au moyen de condensateurs optiques 54a et 54b (ce dernier n'étant pas représenté sur la figure). Le faisceau lumineux ainsi obtenu balaye transversalement le support d'enregistrement 4 en correspondance avec la loi de balayage du faisceau dans le tube à rayons cathodique 52. De la sorte, le faisceau lumineux condensé par la lentille 54a explore la trame d'enregistrement des signaux de luminance, tandis que le faisceau lumineux condense par la lentille 54b explore la trame d'enregistrement des signaux de chrominance. A la traversée du support d'enregistrement, l'intensité de ces faisceaux lumineux est modulée en fonction de la densité d'impression du support à l'emplacement concerné.Les faisceaux lumineux transmis à travers le support d'enregistrement 4-traversen/des guides respectifs 55a et 55b pour venir frapper respectivement les photomultiplicateurs 56a et 56b, par lesquels ils sont convertis en signaux électriques d'amplitude correspondant à l'intensité lumineuse desdits faisceaux. Le signal de sortie du photomultiplicateur 56a correspond au signal de luminance enregistré, et est appliqué à un mélangeur 58 par l'intermédiaire d'un amplificateur 57. Par ailleurs, le signal de sortie du photomultiplicateur 56b correspond au signal illustré par la figure 2, bien qu'il présente quelques variations en plus ou en moins, en fonction de la taille du spot d'enregistrement créé par le faisceau électronique 8b (figure 1) et/ou de celle du spot créé lors de la reproduction par le faisceau lumineux d'exploration. Si la taille de l'un ou l'autre de ces spots est augmentée, le signal reproduit varie de manière sinusoïdale. Le signal ainsi obtenu est traité par un amplificateur 59 puis est appliqué aux détecteurs d'enveloppe 60a et 60b, constitués par les diodes 70a et 70b montées en sens opposés ,les résistances 71a et 71b et les condensateurs 72a et 72b, comme montré sur les figures 7a et 7b respectivement. De la sorte, le détecteur 60a répond à l'enveloppe supérieure du signal reproduit, qui correspond au signal de chrominance I tandis que le détecteur 60b répond à son enveloppe inférieure, qui correspond au signal de chrominance 2 . Les signaux de chrominance I et 2 ainsi restitués sont appliqués à des circuits de correction 61a et 61b respectivement.Dans le circuit de correction 61a, une fraction du signal de chrominance 2 issue du détecteur 60b est appliquée par l'intermédiaire de l'inverseur de polarité 62b, afin de permettre l'élimination des composantes de l'autre signal de chrominance Q , éventuel lementmélangéeau signal de chrominance I en raison du phénomène'd'interpolarisation. Le circuit de correction 61b reçoit inversement une fraction du signal de chrominance I fournie par l'intermédiaire de l'inverseur de polarité 62a dans le même but. Les inverseurs de polarité 62a et 62b appliquent les signaux ainsi inversés aux circuits de correction 61a et 61b respectivement. Les signaux de sortie desdits circuits de correction 61 et 61b sont appliqués à l'entrée du mélangeur 58. Pour 1 'exploitation des repères de synchronisation verticale 44a, 44b, 44c, ...; enregistrés sur le support 4 de la figure 5, un faisceau lumineux non modulé 64 émis par une lampe 63 traverse la portion centrale du support 4, la lumière transmise étant appliquée au générateur de signaux de synchronisation 66 après avoir été convertie en signal électrique par un photomultiplicateur 65. Le générateur 66, ainsi piloté par des signaux à la fréquence de 60 Hz, engendre un signal de synchronisation verticale et un signal de synchronisation horizontale qui sont respectivement appliqués au mélangeur 58. Ce dernier fournit à la borne de sortie 67, à partir des différents signaux d'entrée qui lui sont appliqués, un signal vidéo qui est appliqué à un récepteur de télévision pour la restitution de l'image. Les signaux de synchronisation verticale et/ou horizontale engendrés par le générateur 66 commandent la fréquence de balayage du faisceau dans le tube à rayons cathodique 52, déterminée par la source 53, et sont appliqués à la source d'alimentation 68 du mécanisme d'entraînement 51, pour ainsi contrôler la vitesse de défilement du support d'enregistrement 4. Au total, les deux signaux de chrominance devant être enregistrés, ne le sont effectivement qutaprès qu'une enveloppe d'une onde porteuse de fréquence plus haute que la fréquence de balayage des faisceaux d'électrons 8b ait été modulée en fonction de l'intensité de l'un des signaux et que l'autre enveloppe de cette onde porteuse ait été modulée en fonction de l'intensité de l'autre signal, les deux signaux ainsi respectivement produits étant à leur tour enregistre sur le support, et ce de manière que les densités des plages enregistrées correspondant aux deux signaux d'origine diffèrent notablement non seulement en fonction de l'intensité du signal considéré, mais encore de. sa nature, ce qui permet en conséquence de distinguer les deux signaux enregistrés en mettant à profit la différence d'opacité des plages d'enregistrement correspondantes, ce qui évite tout risque. de confusion desdits signaux, et permet leur reproduction par l'emploi d'un simple circuit détecteur, et plus particulièrement par l'emploi de deux détecteurs répondant aux enveloppes opposées du signal enregistré. En conclusion, l'appareil de reproduction conforme à l'invention présente une structure extrêmement simple par rapport à celles des dispositifs classiques,qui comportent nécessairement un circuit détecteur synchrone. De surcroît, étant donné que les phases des impulsions d'échantillonnage au début de chaque balayage horizontal du faisceau électronique 8b sont nécessairement alignées, les plages d'enregistrement des différents signaux sur le support sont sensiblement alignées longitudinalement sur ce dernier, de sorte qu'il n'est pas nécessaire lors de la reproduction d'assurer la poursuite précise de chaque ligne enregistrée. Enfin, les signaux enregistréstpeuvent être correctement restitués, même si la taille du spot produit par le faisceau d'exploration à la reproduction varie. L'appareil dont le schéma-bloc est donné sur la figure 8 correspond à un autre-mode de réalisation de l'invention pour l'enregistrement monochrome de signaux de télévision en couleurs sur un support pouvant.être impressionné par l'action d'une énergie radiante; cet appareil est pourvu d'un modulateur de fréquence 80 interposé entre le circuit d'échantillonnage 30 et l'additionneur 27b. Ce modulateur 80 engendre une onde porteuse dont la fréquence correspond à l'intensité du signal (montré sur la figure 2) fourni par le circuit d'échantillonnage 30. Dans cette onde porteuse, les composantes correspondant au signal I et celles correspondant au signal 2 se succèdent alternativement, comme montré sur la figure 9, puisque les signaux I et 2 sont fournis en alternance par le circuit d'échantillonnage 30 au modulateur de fréquence 80. Par ailleurs, comme la fréquence de la composante correspondant au signal I contient le signal continu ajouté par le circuit d'élévation de niveau 29, elle se présente à une fréquence supérieure à celle de la composante correspondant au signal Q .Dans ce mode de réalisation, la fréquence de la composante correspondant au signal I varie entre 5,5 et 6,5 MHz, selon l'intensité du signal I , tandis que la fréquence de la composante correspondant au signal 2 varie entre 4,4 et 5,4 MHz, selon l'intersité dudit signal Q . La différence d'environ 1 MHz existant entre les fréquences des composantes correspondant respectivement aux signaux I et 2 correspond elle-même au niveau du -signal continu ajouté au signal I par le circuit 29. Le modulateur de fréquence 80 incorporé à l'appareil de la figure 8, engendre une onde porteuse dont la phase au début de chaque balayage horizontal du faisceau d'électrons 8b est constante, afin d'éliminer toute nécessité d'assurer à la reproduction la poursuite précise des lignes enregistrées. A cet effet, un circuit du type montré sur la figure 4 peut être adjoint au générateur d'impulsions d'échantillonnage 31. C'est dire que le signal issu du circuit d'échantillonnage 30 est appliqué à la borne 37 du circuit de la figure 4 alors qu'une, impulsion de calage Pc à fréquence de récurrence 15,75 kHz engendrée par le générateur d'impulsion 24 est appliqué à la borne 39 dudit circuit. De la sorte, une impulsion présentant une fréquence de récurrence correspondant à l'intensité du signal appliqué à la borne 37 apparaît à la borne de sortie 38 reliée à l'additionneur 27b. Ces impulsions sont pilotées par les impulsions de calage appliquées à la borne 39, de sorte que la phase au début de chaque balayage horizontal du faisceau électronique 8b est maintenue constante. L'eiiregistrement réalisé au moyen de l'appareil de la figure 8 est siématiquement illustré par les figures lOa et 1Ob. Comme montré sur ces figures, le support d'enregistrement 4 porte à 1E fois des trames 40a, 40b, 40c, ...., impressionnées par le faisceau lectronique Sa pour l'enregistrement du signal de luminance, et des trames 41a, 41b, 41c, ...., pour l'enregistre- ment des deux signaux de chrominance I et Q, comme c'était d5j le cas pour le support de la figure 5 enregistrés au moyen de l'appareil le la figure 1.Dans les trames 41a, 41b, 41c, les deux signaux de chrominance I et 2 se trcuvent enregistres transversalement sous la forme de plages opaques et transparentes alternées, comme le montre la figure 10b, Il en résulte l'enregistrement sur le support 4 de plages transversalement alignées et alternativement opaques et transparentes, représentées sur la figure en noir et blanc respectivement.Etant donné que les deux signaux de chrominance I et 2 qui modulen-t le faisceau électronique 8b balayant transversalement le support d'enregistrement 4 présentent une concordance de phases détermine par les impulsions d'chantillonn-ge, les plages enregistrées correspondant respectivement auxdits signaux sont alignées longitudiralement sur le support d'enregistrement. Enfin, les intervalles -successifs entre plages opaques et plages transparentes sur le support varient non seulement d'une portion à l'autre de l'enregistrement, mais encore diffèrent nctablement selon qu il s'agit des composantes correspondant respectivement aux signaux I et 2 et en fonction de l'intensité respective desdits signaux. En conclusion, les plages opaques et transparentes formées sur le support d'enregistrement sont alignées sensiblement longitudinalement sur ce dernier, en raison du fait que la phase de l'onde porteuse au début de chaque balayage horizontal du faisceau électronique 8b est maintenue constate. L'appareil de reproduction dont le schéma-bloc est donné sur la figure 11 est utilisé pour restituer les signaux de télévision en couleurs enregistrés sur le support 4 des figures 10a et 1Ob. Cet appareil de reproduction diffère sensiblement de celui montré sur la figure 6, en ce qu'il comporte un écrêteur 81 pour convertir le signal lu par le photomultiplicateur 56 en un signal d'amplitude constante, et un démodulateur de fréquence 82 traitant le signal de sortie dudit écrêteur avant son application à l'amplificateur 59 et au détecteur d'enveloppe 60a et 60b. Etant donné que le phénomène d'interpolarisation ne se produit pas lors de l'enregistrement de signaux par modulation de fréquence, les circuits de correction 61a et 61b, ainsi que les inverseurs de polarité 62a et 62b incorporés à l'appareil de la figure 6 peuvent être omis dans l'appareil de la figure 8. En conséquence, dans ce dernier, le signal fourni par l'écrêteur 81 au démodulateur de fréquence 82 est le signal montré sur la figure 9, tandis que le signal obtenu par démodulation du précédent au moyen du démodulateur 82 correspond au signal de la figure 2, qui est appliqué auxdétecteurs d'enveloppe 60a et 60b. Le signal fourni par le mélangeur 58 à la borne de sortie 67 constitue un signal de télévision en couleurs pouvant être directement appliqué à un récepteur de télévision ou équivalent, comme c'était le cas pour le signal produit par l'appareil de restitution montré sur la figure 6. L'un des avantages propres à l'enregistrement de signaux de télévision en couleurs par modulation de fréquence d'une onde porteuse, comme il vient d'être décrit, est qu'aucun bruit n'est introduit dans le signal enregistré et reproduit. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés, qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques de ceux décrits et illustrés, considérés séparément ou en combinaison et mis en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour l'enregistrement monochrome de plusieurs signaux sur un support susceptible d'être impressionné par de l'énergie radiante, caractérisé en ce qu'il consiste a) à assurer le balayage transversal périodique dudit support par un faisceau d'énergie radiante; b) à sélectionner les signaux devant être enregistrés successivement au moyen d'impulsions récurrentes de fréquence supérieure à 1 fréquence de balayage du faisceau; et c) à moduler l'intensité dudit faisceau par les signaux ainsi sélectionnés. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste en outre d) à donner des niveaux différents aux signaux à enregistrer avant ou après leur sélection; et e) à moduler l'intensité du faisceau précité par les signaux sélectionnés de niveaux différents. 3.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à aligner la phase des impulsions d'échantillonnage d'un balayage au suivant. 4.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à inverser l'ordre d'échantillonnage de deux desdits signaux, tels que les signaux de chrominance d'un signal de télévision en couleurs, de l'une à l'autre de deux séquences successives de balayage, par exemple d'une trame à la suivante. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les signaux échantillonnés à différents niveaux sont convertis en une onde porteuse dont la fréquence ou la phase varie en fonction de l'intensité desdits signaux, et en ce que l'intensité du faisceau précité est moduléfpar ladite onde porteuse. 6.- Appareil pour l'enregistrement monochrome de plusieurs signaux sur un support susceptible d'être impressionné par une énergie radiante, caractérisé en ce qu'il comporte a) des moyens pour faire défiler ledit support longitudinalement de manière continue ou pas à pas; b) des moyens pour engendrer un faisceau d'.rlergie radiante; c) des moyens pour assurer le balayage transversal périodique dudit support par ledit faisceau; d) des moyens pour sélectionner les signaux devant être enregistrés séquentiellement à une fréquence supérieure à la fréquence de balayage dudit faisceau; et e) des noyens pour appliquer les signaux ainsi échantillonnes auxdits moyens pour moduler ledit faisceau d'energie radiante. 7.- Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre f) des moyens pour porter à des niveaux respectifs différents les signaux devant être enregistrés, avant leur échantillonnage. 8.- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu il comporte des moyens pour engendrer des impulsions d'échan- tillonnage dont la phase est identique de l'un à l'autre des balayages du faisceau précité. 9.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens pour convertir les signaux échantil- lonnés en ondes porteuse dont la fréquence ou la phase varie en fonction de l'intensité desdits signaux. 10.- Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens précités pour convertir les signaux échantillonnés en onde porteuses dont la fréquence ou la phase varie en fonction de leur intensité comprennent des moyens pour maintenir identique la phase desdites ondes porteuses au début de chaque balayage du faisceau précité. 1 . Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu il comporte des moyens pour inverser l'ordre d'échantillonnage de deux des signaux précités, par exemple les composantes de chrominance d'un signal de t lévision en couleurs, de l'une a l'autre de deux séquences de balayage consecutives, par exemple d'une trame d'image à la suivante. 12.- Support d'enregistrement, caractérisé er ce qu'il porte plusieurs signaux enregistrés en monochrome sous ia forme d'une série de trameslongitudinalement espacées dans chacune desquelles les signaux sont enregistrés transversalement. 13.- Support d'enregistrement selon la revendication 12, caractérisé en ce que les densités d'enregistrement correspondant respectivement à différents signaux sont elles-mêmes différentes. 14.- Support d'enregistrement selon lc revendication 13, caractérisé en ce que les plages d'enregistrement des signaux précités sont sensiblement alignées en correspondance d'une trame à la suivante. 15.- Support d'enregistrement selon l & revendication 13, caractérisé en ce que les plages d'enregistrement des signaux précités diffèrent d'une trame à la suivante. 16.- Support d'enregistrement selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que les plages d'enregistrement des différents signaux précités consistent en plages opaques ou transparentes alignées dans la direction précitée à des intervalles variant en fonction de la nature et de l'intensité des signaux enregistrés. 17.- Appareil pour la reproduction de plusieurs signaux enregistrés sur un support comportant des trames successives se succédant dans une direction et dans lesquelles lesdits signaux sont enregistrés selon une autre direction sous forme de plages d'enregistrement de densité variant en fonction de la nature et de l'intensité de chaque signal, caractérisé en ce qu'il comporte a) des moyens pour lire les signaux enregistrés sous forme de variations de densité sur le support; et b) des moyens pour distinguer les différents signaux ainsi lus en mettant à profit les différences de densité des signaux enregistrés. 18.- Appareil selon la revendication 17, pour la reproduction de deux types de signaux, caractérisé en ce qutil~comporte: a) des moyens pour lire sur le support précité des signaux enregistrés de densité variable dont les enveloppes précitées varient; b) des moyens pour extraire l'un des signaux par détection de l'une des enveloppes des signaux enregistrés; et c) des moyens pour extraire l'autre signal par détection de l'autre enveloppe des signaux enregistrés. 19.- Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens pour combiner l'un des signaux lus à l'autre signal après sa lecture et après en avoir inversé la polarité. 20.- Appareil pour la reproduction de plusieurs signaux enregistrés sur un support dans une certaine direction sous la forme d'ondes porteuses modulées en fréquence ou phase à des fréquences respectives différentes, caractérisé en ce qu'il comporte a) des moyens pour lire les signaux enregistrés sur ledit support sous forme d'ondes modulées en fréquence ou en phase; b) des moyens pour démoduler les signaux issus de la lecture des signaux enregistrés; et c) des moyens pour distinguer les différents signaux en mettant à profit les différentes amplitudes desdits signaux démodulés. 21.- Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que les moyens de lecture précités comportent des moyens pour l'extraction d'un signal par détection d'une enveloppe du signal démodulé, et des moyens pour l'extraction de l'autre signal par détection de l'autre enveloppe du signal démodulé.