FR 2081216 A1 19711203 FR 7009774 A 19700317 L'invention a trait à un dispositif de translation en particulier pour un gratteur. Les produits en vrac sont stockés en tas. Pour l'amenée respectivement la reprise dus produits à stocker ou stockés, on utilise un gratteur supporté par un portique. Ce gratteur enjambe le tas et circule le long de celui-ci gr ce à un train de roulement disposé de part et d'autre de ce tas. Ainsi, chaque aire de stockage doit comporter un ensemble gratteur ce qui rehausee le prix de l'installation et en conséquence le prix de revient. Par ailleurs, lorsque plusieurs aires de stockage sont disposées en parallèle, il faut les espacer suffisamment pour permettre le passage de deux gratteurs consécutifs disposés dans un même alignement. De ce fait, on perd une certaine place qui pourrait entre utilisée pour le stockage.De plus, chaque gratteur doit comporter son propre dispositif d'alimentation ainsi que son propre dispositif d'enlèvement. Il est certain que la pluralité de ces éléments entrain des frais élevés. La présente invention a pour but de fournir un dispositif assurant le transbordement du gratteur d'une aizede stockage à une autre et de restreindre le nombre des installations secondaires, ce qui permet de réduire les frais d'investissement et le prix de revient de l'installation. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de translation en particulier pour gratteur caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de roulement escamotables combinés à des moyens de rotations reliés d'une part aux chemins de roulement disposés parallèlement aux zones de stockage, d'autre part, à aumoins un chemin de roulement courbe et par ailleurs à au-moins un chemin de roulement transversal. L'invention sera bien comprise en se référant àla description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin annexé dans lequel la figure unique représente en vue de dessus une installation de stockage comportant un gratteur pouvant se déplacer d'un tas de stockage à un autre à l'aide du dispositif de translation selon l'invention. L'installation de stockage 1 se compose de plusieurs aires de stockage 2, 3, 4, 5 disposées parallèlement. Ces différentes zones 2, 3, 4 et 5 sont alimentées par un élément transporteur 6 placé perpendiculairement aux axes longitudinaux 7, 8, 9 et 10 desdites zones 2, 3, ut et 5. Cet élément transporteur 6, pouvant entre avantageusement une bande transporteuse, déverse les produits sur les bandes d'amenée respectivement de reprise 11 et 12. Ces bandes 11 et 12 sont disposées tel qu'elles permettent de desservir deux zones de stockage juxtaposées se trouvant de part et autre de la bande. Ainsi, la bande 11 dessert les zones 2 et 3 et la bande 12 les zones 4 et 5. Le long des zones 2, 3, 4, et 5 sont placés les rails de guidage 13 à 19 sur lesquels circulent les bogies moteurs 20 et 21 du gratteur-22. Les rails 14 et 15 débouchent sur une plaque tournante 23, le rail 16 sur la plaque tournante 24 et les rails 17 et 18 sur la plaque tournante 25. Les plaques tournantes 23 et 25 peuvent etre folles mais comportent une butée déclenchable tous les quart de tours. Selon un autre mode de réalisation, les plaques 23 et 25 peuvent comporter un élément de commande pour provoquer leur rotation, Par contre la plaque tournante 24 est commandée par un élément moteur pour se mettre dans la position 26, 27, 28 ou 29 selon les déplacements du gratteur 22. Arrivé à lextrémité 30 de la zone de stockage 3, le bogie moteur 20 du gratteur 22 se place sur le rail 31 de la plaque tournante 23. Le bogie moteur 21 se place sur le rail 32 de la plaque tournante 24. A ce moment-là, on rabaisse des roues secondaires 33 qui sont motrices. Le bogie 21 se soulève et les roues motrices 33 prennent appui sur le rail 34 de la plaque tournante 24, Ces roues motrices 33 se déplacent sur le rail circulaire 35 et le gratteur 22 pivote autour de ltaxe central 36 de la plaque tournante 23. En fin de parcours circulaire, les roues motrices 33 arrivées au point 37 sont relevées et le bogie 21 reposera sur le rail 13. Le gratteur 22 pourra se déplacer sur les raB 13 et 14 et desservir la zone de stockage 2. Pour transborder le gratteur 22 de la zone 3 à la zone 4, on opère dans une première phase comme précédemment. Le rail 31 de la plaque tournante 23 doit occuper la position 38. Arrivé aux points 38 et 39, on remonte les roues motrices 33. Le gratteur 22 repose dune part, sur le rail 31 de la plaque tournante 23 et d'autre part, sur le rail transversal extérieur 40. Les plaques tournantes 23 et 24 sont reliées entre-elles par le rail transversal 41 et les plaques tournantes 24 et 25 par le rail transversal 42 e On met dans le meme alignement le rail 31 de la plaque tournante 23, le rail transversal 41, le rail 32 de la plaque tournante 24, le rail transversal 42 et le rail 43 de la plaque tournante 25. De ce fait, on peut déplacer le gratteur 22 depuis les points 38 et 39 jusqutaux points 44 et 45.On rabaisse les roues motrices 32 et selon le sens de rotation que llon confère au gratteur 22, on peut diriger ledit gratteur 22 soit vers la zone de stockage 4, soit vers la zone 5. En adaptant au gratteur 22 un dispositif d'alimentation à l'emplacement des plaques tournantes 23 et 25, on peut également stocker des produits dans les zones 46 et 47. Ainsi, le gratteur 22 fonctionnera en tant que gratteur transversal pour les zones parallèles 2, 3, 4 et 5 et en tant que gratteur rotatif dans les zones 46 et 47. I1 est certain que le nombre de zones de stockage parallèles est illimité. L'invention présente également l'avantage d'économiser une bande de transport du produit par paire de zones de stockage. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes et de matériaux sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1) Dispositif de translation en particulier pour gratteur caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de roulement escamotables combinés à des moyens de rotation reliés d'une part, aux chemins de roulement disposés parallèlement aux zones de stockage, d'autre part à au moins un chemin de roulement courbe et par ailleurs à au moins un chemin de roulement transversal. 2) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé en ce que les moyens de roulement escamotables sont des roues motrices disposées à l'extrémité opposée de celle reliée- aux moyens d'amenée et de reprise des produits, ces roues motrices, parallèles à l'un des bogies moteurs pouvant être relevées ou rabaissées ; en position relevée, ces roues sont sans fonction et en position rabaissée las roues servent de moyens de roulement lors du pivotement du gratteur. 3) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé en ce que les moyens de rotation sont une première plaque tournante folle comportant une butée déclenchable tous les quart de tours et munie d'un rail situé dans le prolongement du premier rail longitudinal. 4) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé en ce que les moyens de rotation sont une seconde plaque tournante motrice comportant un rail droit situé dans le prolongement du seconékail longitudinal et deux rails courbes divergents, situés dans le prolongement des chemins de roulement courbes. 5) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé en ce qu'il comporte au moins un chemin de roulement courbe constitué d'un rail courbe dont le centre est l'axe de rotation de la première plaque tournante selon la troisième revendication. 6) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé en ce qu'il comporte un cnemin de roulement transversal comportant un rail transversal extérieur et des tronçons de rails reliant deux plaques tournantes consé cutives 7) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé en ce qu'il comporte un transporteur d'amenée et de reprise des produits desservant par paire les zones de sbekage, ces zones étant disposées de part et d'autre de ce transporteur. 8) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'amenée et de reprise de stock pour utiliser le gratteur dans la zone de pivotement comme gratteur rotatif. 9) Dispositif de translation selon la première revendication caractérisé par le fait que le nombre de zones de stockage parallèles, desservies par le grat teur comportant le dispositif de translation, est illimité.