FR 2060035 A1 19710611 FR 7024566 A 19700702 L'invention est relative à un dispositif pour vider des silos à copeaux ou similaires et muni d'une vis transporteuse tournant dans la zone de fond du silo dans un plan ou sur un manteau conique et amenant les copeaux à une cheminée de vidange Dans les dispositifs de vidange connus, travaillant avec une vis transporteuse et destinés aux silos a copeaux ou similaires, la cheminée de vidange est recouverte par une face de glissement située au-dessus de la vis sans fin qui tourne sous un angle par rapport à la dite cheminée, de ce fait, les copeaux peuvent pénétrer d'une manière incontrôlée dans la cheminée de vidange par le grand espace libre, subsistant entre la face de glissement et l'ouverture de lacheminée de vidange.Plus particulièrement lors d'une surpression dans le silo et de l'arrêt du dispositif, un tel afflux incon trolé de copeaux peut boucher la cheminée de vidange ainsi que les voies de transport vers l'installation de combustiong de manière que les dispositifs connus donnent lieu à un travail insuffisant pouvant etre perturbé. En éliminant les désavantages actuels, l'inventi@n vise à procurer un dispositif de vidange pour des silos à copaaux ou similai- res et qui garantit, d'une manière simple et exempte de perturbations, une évacuation contrôlée des copeaux. Conformément à l'invention, un dispositif pour vider des silos à copeaux ou similaires du type décrit plus haut se caractérise par un capuchon tournant avec la vis transporteuse et germant la cheminée de vidange approximativement jusqu'à la section transversale de la vis sans fin. Dans une forme de réalisation préférée, le capuchon, muni d'une découpe très légèrement supérieure à la section transversale de la vis sans fin et formant l'ouverture d'adnîssion, s'engage sur la zone d'extrémité du côté cheminée de la vis sans fin et ne permet une pénétration des copeaux dans la cheminée de vidange que par cette ouverture d'admission. Le bord, du côté cheminée, du capuchon peut être équipé d'une pièce d'étanchéité entourant le capuchon jusqu'à l'ouverture d'ad- mission et qui est formée, de préférence, par une bande à brosse qui, en coopérant avec une face de glissement de la cheminée de vidange, garantit une étanchéité sûre de la cheminée de vidange par rapport à la chambre du silo, En outre, de préférence le capuchon est équipé d'une face de glissement clonique, prévue au-dessus de la vis transporteuse, tandis qu'à écartement de la face de glissement du capuchon on prévoit une pièce d'acheminement rotative sous la forme d'une croix d'ameublissement qui tourne à une vitesse plus élevée que la vis transporteuse et le dapuchon relié à cette dernière, alors que le matelas de copeaux, se formant entre la face de glissement et la pièce d'acheminement,exerce, en raison de la vitesse plus élevée de la pièce d'a cheminement, un effet de poussée sur le capuchon, de manière que la rotation de la vis transporteuse soit avantageusement favorisée par ce matelas. La vis transporteuse et le capuchon sont relies a mouvement l'un à l'autre et ils tournent à vitesse identique. De préférence, la vis transporteuse tourne dans un-plan horizontal, tandis que le capuchon tourne autour d'un axe vertical. Le dispositif de vidange conforme à l'invention pour des silos a copeaux ou similaires se caractérise par une construction simple, permettant d'économiser des frais, ainsi chute par un travail exempt de perturbations. Un avantage particulier réside dans ltevacuation contrôlée des copeaux et qui est obtenue par un capuchon qui obture la cheminée de vidange jusqu'à une ouverture d'admission prévue dans la zone de la vis transporteuse La construction et la disposition du capuchon se déplaçant avec la vis transporteuse permet de garantir un chargement déterminé de la cheminée de vidange et les copeaux ne peuvent plus pénétrer d'une manière incontrolée du silo dans la cheminée de vidange.Ceci est plus particulièrement avantageux lors d'une surpression dans le silo ou lors de l'arrêt du dispositif, étant donné que tout bouchage de la cheminée de vidange et des voies de transport vers l-tinstallation de combustion est exclu par le capuchon. En outre, la rotation de -la vis transporteuse avec le capuchon est favorisée par une pièce d'acheminement prevue au-dessus du capuchon et coopérant avec les copeaux, de même, par cette pièce d'ache minement, toute formation de pont de cope-aux au-dessus de l'évacua- tion est exclue. Le dispositif conforme à l'invention permet d'obtenir un service exempt de perturbations, ainsi qu'une évacuation uniforme, ré elle des copeaux et,-de ce fait, un.chargement sûr de l'installation de combustion. Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels -La fig. 1 est une vue schématique d'un dispositif pour vider un silo à copeaux et disposé dans ce dernier. La fig. 2 est une coupe partieile du dispositif avec une vis transporteuse et un capuchon recouvaant la cheminée de vidange. Le dispositif 10 conforme à l'invention et destin 1 vider des silos à copeaux 11, des installations de dépoussiérage, ou similaires, est amoviblement disposé dans la zone de fond du silo -à co neaux 11 et il présente un manteau de cheminée 13, délimitant la cheminée de vidange 12 .. fixer dans le fond lla du silo.Une vis transporteuse 14, tournant axialement dans un nlan, de préférence un plan horizontal, ou sur un manteau cônique, amène les copeaux, contenus dans le silo 11, à la cheminée de vidange 12 à partir de laquelle ces copeaux sont amenés, au moyen d'une @oufflerie 15 et par l'intermédiaire de canaux 16, vers une installation de combus- tion. De préférence, la vis sans fin 14 tourne autour d'un axe vertical et elle se aéroule sur le fond lla du silo; le point de palier de la vis transporteuse 14 s'étend dans la zone de la cheminée de vidange 12, tandis que l'axe ae rotation ae la vis transporteuse 14 coincide avantageusement avec l'axe longitudinal de la cheminée de vidange. La cheminée de vidange 12 est obturée par un capuchon 17, tournant avec la vis transporteuse 14, jusqu'à environ la section transversale de cette dernière. Par une découpe, formant l'ouverture d'admission 18, le capuchon 17 s'engage sur la zone d'extrémité du côté cheminée de la vis transporteuse 14, de manière que les copeaux à évacuer ne puissent être déplaces par la vis transporteuse 14 qu'à travers l'ouverture d'admission 13 jusqub dans la cheminée ae vidange 12. L'ouverture d'admission 18 du capuchon 17 correspond au diamètre de la vis sans fin et est prévue dans le manteau cylinaria,ue du capuchon et elle s'ouvre vers le bas, vers la cheminée 12, par des bords tangentiels perpendiculaires, orientés parallèlement et dont le bord correspond à un U mis sur tête. De préférence, le capuchon 17 est réalisé en forme de pot et au bord inférieur du côté cheminée de sa face de manteau, il pré- sente une pièce d'étanchéité s'étendant jusqu'à l'ouverture d'admission 18 et formée par une bande à brosse 19 qui glisse le long d'un bord péripherique 13a (face ae glissement) du manteau de cheminée 13 et garantit l'étanchéité de la cheminée de vidange 12 et de la zone de contact du capuchon 17 par rapport à la bhambre du silo. Le capuchon 17 est équipé d'une face de glissement cônique 20, représentant le plafond. du capuchon, s'étendant au-dessus de la vis sans fin 14 et dont la ointe du cône coïncide avec l'axe de rotation du capuchon. Au-dessus du capuchon 17 s'étend une pièce d'acheminement 21 tournant plus rapidement que le capuchon, formée par une croix qui est équipéc d'ailes d'acheminement orientées en oblique à- l'axe de rotation et s'étendant par leur extrémité, audelà du manteau ae capuchon (diamètre du capucllon), un axe de section transversale dc chaque aile s'étendant en oblique à l'axe de rotation. La pièce d'acheminement 21 tourne dans un plan horizontal à écartement de la face de glissement 20 du capuchon, de manière qu' entre la dite face de glissement 20 et la pince d'acheminement 21 il se forme un matelas de copeaux qui favorise la rotation de la vis transporteuse 14, en outres par la pièce d'acheminement 21 qui tourne Plus rapidement que le capuchon 17, par les ailes obliques de cette pièce d'acheminement et par la face de glissement cônique 20, le matelas de copeaux exerce un effet de poussée sur le capuchon 17, ce qui fait que la vitesse ae rotation de ce dernier ainsi que celle de la vis transporteuse 14 soit accrue dans une zone déterminée. La vis transporteuse 14 et le capuchon 17 sont fixés à rGta- tion à une tete d'entraînement 22 commune, disposée à l'intérieur du capuchon 17 et/ou de la cheminée de vidange 12, de manière que la vis sans fin 14 et le capuchon 17 soient accouplés en ce qui concerne ieur mouvement, la rotation axiale de la vis transporteuse 14 pouvant être obtenue au moyen de roues cloniques ou similaires disposes à l'intérieur de la tete d'entraînement 22. Sous le capuchon 17 ou sous la tête d'entraînement 22 on prévoit, dans la cheminée de vidange 12, une pièce d'acheminement 23, par exemple une croix rotative qui amène les copeaux, se déplaçant dans la cheminée de vidange 12, vers une ou plusieurs ouvertures d'évacuation 24 par lesquelles les copeaux peuvent pénétrer dans les canaux 16. La pièce d'acheminement inférieure 23 est accouplée 2. mouvement à la pièce d'acheminement supérieure 21 et les deux pièces d'acheminement 21, 23 sont entraînées indépendamment de la rotation du capuchon et de la vis sans fin; Lors de la rotation de la vis transporteuse 14, les copeaux, se trouvant dans le silo, sont entraînés par la rotation vers l'ouverture d'admission 18 et, par cette dernière, ils peuvent pénétrer dans le capuchon 17 et dans la cheminée de vidange 12. La pièce d'acheminement 21, tournant independamment de la rotation de la vis sans fin et du capuchon, sert conune croix d'ameublissement et empeche toute formation de croûtes ou de ponts de copeaux au-dessus du capuchon 17 tout en favorisant la rotation de la vis sans fin. Par le capuchon 17, obturant la cheminée de vidange 12 jusqu'à environ la section transversale de la vis sans fin afnn de permettre l'admission des copeaux, on empêche toute pénétration incontr8- lée des copeaux dans la cheminée de vidange 12 et dans les canaux 16 constituant les voies de transport vers l'installation de combustion; en même temps tout bouchage du dispositif est exclu, étant donné que les coFauWhe peuvent pénétrer dans la cheminée de vidange 12 que dans la zone de la vis transporteuse 14. Tout en étant d'une construction simple, permettant d'économiser des frais, le dispositif conforme à lBinvention se caractirise par un travail exempt de perturbations. L'invention prévoit également que l'entraînement de la vis transporteuse et du capuchon en vue de leur rotation soit réalisé de manière différente et de prévoir un mouvement différent des pièces d'acheminement, en outre, à la place d'une bande à brosse constituant l'étanchéité, il est également possible de prévoir une pièce flexible ou elastique différente, par exemple un profilé en caoutchouc ou en matière synthétique. R E V E N D I C A T I O N S 1. - Dispositif pour vider des silos à copeaux ou similaires et muni d'une vis transporteuse tournant dans la zone de fond du silo dans un plan ou sur un manteau conique et amenant les copaaux vers une cliieilinée de vidange, caractérisé en ce que la cheminée de vidange est obturée par un capuchon tournant avec la vis transporteuse jusqu a environ la section transversale de la vis sans fin. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon est muni d'une découpe servant d'ouverture d'admission qui s'étend sur la zone d'extrémité du côté capuchon de la vis transporteuse. 5.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le capuchon est réalisé en f@@me de pot. 4.- Dispositif suivant les revendications 1 à 3 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que lSouverture d'admission est prévue dans la zone du manteau cylindrique du capuchon et est ouverte vers le bas et vers la cheminée de vidange 5.- Dispositif suivant les revendications 1 à 4 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que lè capuchon, au bord du côté cheminée de sa face de manteau est muni d'une piece d'étanchéité, par exemple une bande à brosse, entourant le dit capuchon jusqu'à l'ou- verture d'admission et garantissant l'étanchéité du capuchon par rapport à la cheminée de vidange, 6.- Dispositif suivant les revendicatins 1 à 5, prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que le capuchon est équipé d'une face de glissement conique, prévue au-dessus de la vis transporteuse et dont la pointe du cône coïncide avec l'axe de rotation du ca capuchon. 7,- Dispositif suivant les revendications 1 à 6, prises dans leur ensemble, caractérisé en ce qu' au-dessus du capuchon, à écartement de la face de glissement de ce dernier, est prévue une pièce d'acheminément telle qu'une croix rotative qui ameublit les copeaux. 8.- Dispositif suivant les revendications 1 à 7, prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que la pièce d'acheminement est équipée d'ailes obliques à l'axe de rotation dont les extrémités s'étendant au-deld du manteau du capuchon (diamètre du capuchoh). 9.- Dispositif suivant les revendications 1 à 8 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que la vis transporteuse et le ca puchon sont fixés à une tête d'entraînement commune, disposée à l'intérieur de la cheminée de vidange et/ou du capuchon. 10.- Dispositif suivqnt les revendications 1 à 9 prises dans leur ensemble, caractérise en ce que le capuco et la vis transrorteuse tournent autour d'un axe vertical commun. prises dans leur ensemble 11.- Dispositif suivant les revenditations 1 à 10,/caractérise en ce qu'à l'intérieur dela cheminée de vidange on prévoit une/piè- ce d'acheminement telle qu'une croix d'anheminement servant à déplace-r les copeaux de la cheminée de vidange vers les canaux de transport et reliée à mouvement à la pièce d'acheminement prévue au-dessus du capuchon. 12.- Dispositif suivant les revendications 1 à 11 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce qu'un manteau délimitant la cheminée de vidange est équipé d'un bord supérieur formant la face de glissement de la pièce d'étanché.