FR 2005355 A1 19691212 FR 6909573 A 19690331 L'invention entre dans le secteur des moissonneuses-faucheu- ses (AO1d-35/00) et concerne en particulier une moissonneuse munie a1un châssis et de couteaux qui, pendant le fonctionnement, sont mis en mouvement par rapport au châssis. Selon l'invention, les couteaux sont entraînés à l'aide d'au moins une bielle effectuant un mouvement de translation, de façon que les extrémités des couteaux décrivent des cercles. D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après avec référence aux dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de rgalisation de l'invention. Sur ces dessins: La fig. 1 est une vue en plan d'une mpissonneuse conforme à l'invention. La fig. 2 est une vue suivant la flèche Il de la fig. 1, lé tracteur étant omis. La fig. 3 est une vue en plan d'un second exemple de réali- sation d'une moissonneuse conforme à l'invention. La fig. 4 est une vue suivant la flèche IV de la fig. 3. La fig. 5 représente, à plus grande échelle, la fixation et l'entraînement des couteaux rotatifs de la machine représentée sur la fig. 3. La fig. 6 représente, à plus grande échelle, la position des excentriques faisant partie du dispositif d'entraînement. La fig. 7 est une coupe suivant le plan VII-VII de la fig. 5 L'ensemble représenté sur les fig. 1 et 2 est une moissonneuse dont le châssis 1 comporte un carter- 2 perpendiculaire à la direction d'avancement. Dans le carter 2, deux paires d'e centri- ques 4 et 5, écartées d'une certaine distance, sont disposées l'une derrière l'autre dans la direction d'avancement. Chaque excentrique comporte un disque 7; ce disque, garni de dents à sa riphérie, peut tourner autour d'un axe 6. Les dents des disques 7 de deux excentriques 4 et 5 d'une paire sont engrenées entre elles. Chacun des disques de l'excentrique 4 - 5 est muni de 2 axes 8 - 9, pratiquement verticaux, ex centrés par rapport à l'axe 6 et dirigés vers le bas. Les axes 8 et 9 vont en s'amincissant vers le bas (fig. 2). A chacune des extrémités inférieures des axes 8 et 9 est placé un dispositif porteur ou barre 10-11 dirigé perpendiculairement à la direction d'avancement. Les barres 10 et 11 portent à l'avant des organes de coupe triangulaires 12, disposés l'un à côté de l'autre. Cha- cune des barres 10- et 11 forme, avec les organes de coupe 12, un couteau. La barre 10 est dispose au-dessus de la barre 11 et repose contre celle-ci.Les axes 9 des excentriques arrière 5 sont réunis à l'aide d'une biélle 13, juste au-dessous du disque 7. L'un des excentriques arrière-5 est muni d'un engrenage conique 14 monté sur l'axe 6 au-dessus de l'excentrique. L'engrenage conique 14 peut coopérer avec un engrenage conique 15, calé sur une tige 16 qui est logée dans une barre 17 du châssis. La barre 17 se trouve, à partir de l'arrière du carter 2, dans une direction opposée à celle de l'avancement et peut tourner, autour de son axe longitudinal, par rapport au carters une butée 18 limite ce basculement. La barre 17 est fixée, par son extrémité arrière, à ut autre carter 19 dirigé perpendiculairement à la direction d'avancement et muni d'organes perméttant de l'accoupler au disposituf de relevage à trois points d'un tracteur 20.A l'intérieur du carter 19 la barre 17, est munied'une poulie à gorge 21, qu'une courroie trapézoïdale 22 relie à une poulie à gorge 23 monte sur un axe 24 reposant dans le carter et dispose dans la direction d'avancement. L'axe 24 peut être accouplé à l'axe de prise de for ce du tracteur à l'aide d'un axe intermédiaire 25, entraînant ainsi les excentriques 4 et 5 et les couteaux correspondants. La moissonneuse décrite ci-dessus fonctionne de la manière suivante. Pendant le fonctionnement, le dispositif peut être déplacé à l'aide du tracteur 20 dans le sens de la flèche A. Les excentriques 4 et 5 sont alors mis en mouvement à partir de l'axe de prise de force par l'intermédiaire du dispositif d'entraîne- ment dScrit, de sorte que les ensembles, formés par le dispositifs porteurs 10 et 11, garnis des organes de coupe 12, effectuent un mouvement de translation, tandis que les extrémités des organes de coupe décrivent des cercles. Les extrémités des organes de coupe se déplacent dans des sens opposés et coupent les végétaux.Pendant le fonctionnement, les barres 10 et 11 peuvent se déplacer autour de l'axe géométrique de la tige 16 située dans la barre ae châssis 17 afin de permettre à ces barres de suivre les irrégularités du sol. Pour amener le dispositif dans la position de vdhiculage, le châssis de la machine ayant été soulevé à l'ai- de au dispositif de levage, les barres peuvent être basculées au- tour de la tige 16 dans une position où elles sont pratiquement verticales. Elles peuvent alors être fixées, d'une manière non représentée sur le dessin, à l'aide de la butée 18. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les fig. 3 à 7, la moissonneuse comporte deux barres creuses 27 disposées l'une à côt de l'autre et dans le prolongement l'une de l'autre, munies d'organes de coupe fixes 26 dirigés dans la direction d'avancement. Dans chacune des barres 27, des axes verticaux 28 sont dis posés à intervalles réguliers. À l'extrémité de chaque axe 28 dépassant la barre 27, est monté un couteau rotatif 29 qui s'appli- que contre la lace supérieure de la barre 27. Dans chaque barre 27, chacun des axes 28 porte trois excentriques 30 décalés entre eux de 1200. Chacun des excentriques 30 comporte u-n disque 31 excentré par rapport à l'axe 28.Les disques 31, montés a la même hauteur sur les divers axes 28, sont reliés entre eux à l'aide de tiges 32. Chaque tige 32 est disposée, à l'aide d'un palier, aucur d'un disque 31. Comme le montrent les fig. 5 à 7, les tiges 32 se trouvent également dans la barre de châssis creuse 27. Chacun des couteaux 29 comporte quatre organes de coupe 33 diamétralement opposés par paires. A sa partie supérieure chacune des barres de châssis creuses 27 comporte, près de son milieu, une boîte à engrenages 34 dans laquelle carne axe 28 d'un couteau 29. porte, au-dessus du couteau, un engrenage conique 35, qui est en prise avec un ongrenage conique 36 monté sur un axe 37 pratiquement horizontal, dirigé dans la direction d'avancement et pénétrant dans la boîte à engre nages 34. L'extrémité opposée de l'axe 37 de la boite à engrenages 34 entre dans l'extrémité d'un carter 38, dirigé perpendiculairement à la direction d'avancement. Dans chaque carter 38, l'axe 37 porte une poulie à gorge 39 qu'une courroie trapézoïdale 40 relie à une poulie à gorge 41, montée sur un axe 42 supporté rar un organe porteur 43. Celui-ci peut être accouplé au dispositif de relevage trois points du tracteur et, à l'aide d'un axe intermédiaire, relié à l'axe de prise de force du tracteur Entre chacun des carters 38 et l'organe porteur 43 sont montées des chaînes de sécurité 44. Chaque barre 27 peut pivoter par rapport au carter 38 autour de l'axe 37. Ce pivotement est limité ar une butée 45 Pour amener le dispositif dans la position de véhiculage, les barres 27 peuvent être basculées dans une nosi- tion pratiquement verticale et s'y trouver fixées, d'une manière on spécifiée, à l'aide de cette butée. La moissonneuse décrite ci-dessus fonctionne de la manière suivante: pendant le fonctionnement, elle peut être accouplée au tracteur à l'aide du dispositif de relevage à trois points et être déplacée dans le sens de la flèche B. A partir de l'axe de prise de force du tracteur, les couteaux 29 sont mis en rotation dans le sens des flèches C par l'intermédiaire du dispositif d'entraînement décrit et des excentriques 30 montés sur les axes 28 et reliés entre eux par des tiges 32, effectuant un mouvement de translation.Les organes de coupe 33 agissent alors avec les organes de coupe 26, fixés sur la barre de châssis poreuse 27, pour couper les vdgétaux. Le dispositif d'entraînement des couteaux rotatifs, décrit dans ce qui précède, fournit une forme de construction qui permet des vitesses de déplacement moins élevées que celles utilisées jusqu'à ce jour pour entraîner les organes de coupe des moissonneuses. De ce fait, la puissance requise est diminuée ainsi que le risque que constitue la moissonneuse pour les personnes; de plus, l'usure est sensiblement réduite. Pendant le fonctionnement, les barres 21 peuvent s'adapter aux irrégularités du sol en tournant autour des axes 37 et 42. L'invention-n'est nullement limitée aux formes de réalisa- tion ici dderites-et/ou représentées, mais en englobe toutes les variantes accessibles à l'homme de l'art. REVENDICAiIONS 1. Moissonneuse munie d'un chassis et de couteaux qui, pendant le fonctionnement, sont mis en mouvement par rapport au chas- sis, caractérisée en ce que les couteaux sont entraînés à l'aide d'au moins une bielle effectuant un mouvement de -translation, de façon que les extrémités des couteaux décrivent des cercles. 2. Moissonneuse selon la revendication 1, caractérisée par un couteau formé par un dispositif porteur muni d'organes de coupe. 3. Moissonneuse, munie d'au moins deux dispositifs porteurs pratiquement perpendiculaires à la direction d'avancement, dont chacun, muni d'organes de coupe, travaille une même bande, moissonneuse caractérisée en ce que ses dispositifs porteurs sont en traînés par un mécanisme tel que les extrémités des organes de coupe décrivent des cercles. 4. Moissonneuse selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par des organes de coupe, prévus sur les dispositifs porteurs, et placés l'un à côté de l'autre. 5. Moissonneuse selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que chaque dispositif porteur est accouplé à un excentrique, et que ces dispositifs se déplacent en sens inverse l' un de l'autre. 6. Moissonneuse selon la revendication 5, caractérisée par deux excentriques prévus pour chaque dispositif porteur. 7. Moissonneuse selon la revendication 6, caractssrisée en ce que les excentriques correspondant à un dispositif porteur se trouvent à une certaine distance l'un de l'autre. 8. Moissonneuse selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les excentriques des dispositifs porteurs respectifs fonctionnent par paires. 9. Moissonneuse selon la revendication 8, caractSrisee en ce que les excentriques d'une paire sont reliées et mus par des engrenages. 10. Moissonneuse selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un excentrique et son engrenage forment une seule pièce. 11. Moissonneuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que les dispositifs porteurs munis d'organes de coupe sont pratiquement horizontaux. 12. Moissonneuse selon l'une des revendications 2 à 11, ca ractérisée en ce que les dispositifs porteurs sont disposés quel que peu l'un derrière l'autre dans la direction d'avancement de la machine et que le dispositif porteur arrière se trouve au-dessous du dispositif porteur avant. 13. Moissonneuse selon l'une des revendications 8 à 12, ca ractérisée en ce que les excentriques des dispositifs porteurs sont disposés l'un derrière l'autre dans la direction d'avance-ent ment. 14. Moissonneuse selon l'une des revendications 2 à 13, ca ractérisée en ce que les excentriques se trouvent au-dessus des dispositifs porteurs respectifs. 15. Moissonneuse selon l'une des revendications 12 à 14, ca ractérisee en ee que les excentriques pour le dispositif porteur arrière sont accouplés entre eux à l'aide d'une bielle. 16. Moissonneuse selon l'une des revendications 12 à 15, ca ractérisée en ce que l'excentrique du dispositif porteur arrière est entrainé par un axe d'entraînement dirigé dans la direction d'avancement. 17. Moissonneuse selon l'une des revendications 2 à 16, ca racterissse en ce que les excentriques se trouvent dans une partie de châssis disposée au-dessus des dispositifs porteurs. 18. Moissonneuse selon l'une des revendications 2 à 17, caractérisée en ce qu'un dispositif porteur muni d'un axe conique est placé entre les excentriques et le support correspondant muni d'organes de coupe. 19. Moissonneuse selon la revendication 18, caractérisée en ce que chaque axe est conique en partant de l'excentrique vers les couteaux. 20. Moissonneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les couteaux peuvent tourner autour d'axes pratiquement verticaux. 21. Moissonneuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte trois excentriques pour chaque couteau. 22. Moissonneuse selon la revendication 21, caractérisée en ce que les excentriques sont montés sur un même axe et décalés entre eux de 1200. 23. Moissonneuse selon la revendication 21 ou 22, caractéri sdeen ce que les excentriques des couteaux rotatifs sont reliés entre eux à l'aide de tiges. 24. Moissonneuse selon la revendication 23, caractérisSe en ce que des tiges sont articulées à chacun des excentriques. 25. Moissonneuse selon la revendication 23 ou 24, caractéri- sée er ce que les excentriques et leurs tiges d'assemblage sont logés dans une barre creuse. 26. Moissonneuse selon l'une des revedications précédentes, caractérisée en ce que les couteaux nobiles peuvent coopérer avec des organes de coupe files pour couper les végétaux. 27. Moissonnouse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes de coupe fixes sont montés dans une barre creuse. 28. Moissonneuse selon la revendication 27, caractérisée en ce que les couteaux mobiles se trouvent A la partie supérieure de la barre creuse. 29. Koissonneuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque couteau comporte quatre organes de coupe. 30. Moissonneuse selon la revendication 29, caractérisée en ce que les organes de coupe sont deux à deux diamétralement opposés l'un à l'autre. 31. Moissonneuse selon l'une des revendications 25 à 31, caractérisée en ce que deux barres portant des couteaux mobiles sont disposées l'une à côté de l'autre et dans le prolongement l'une de l'autre. 32. Moissonneuse selon l'une des revendications 2 à 31, ca ractérisée en ce que les barres creuses munies des organes de coupe sont montées ensemble sur un système porteur qui peut être accouplé au dispositif de levage à l'arrière d'un tracteur. 33. Moissonneuse selon l'une des revendications 2 à 32, caractérisée en ce que chacune des barres portant des organes de coups peut pivoter autour d'un axe dirigé dans la direction d'a vancement. 34. Ioissonneuse selon la revendication 33, caractérisée en ce que l'axe autour duquel peuvent pivoter les barres creuses portant les organes de coupe coïncide avec un axe d'entraînement. 35. Moissonneuse selon la revendication 34, caractérisée en ce que l'axe d'entraînement peut etre accouplé à l'axe de prise de force d'un tracteur. 36. Koissonneuse selon les revendications 32 à 35, caractérisée en ce que le système porteur comporte une barre de châssis, dispose devant le tracteur et dirigée dans la direction d1avance- ment, fixée au système porteur de façon que les barres portant les organes de coupe puissent pivoter autour d'un axe dirigé dans la direction longitudinale de la barre. 37 Moissonneuse selon l'une des revendications 25 à 36, ca ractérisée par un axe d'entraînement disposé près du milieu de chaque barre creuse pour l'entraînement des tiges. 38. Moissonneuse selon l'un des revendications 23 à 37, ca ractérisée en ce que, pour chacune des barres creuses portant les organes de coupe un carter est prévu qui peut pivoter par rapport au système porteur autour d'un axe dirigé dans la direction d'a vancelgentO 39 Moissonneuse selon la revendication 38, caractérisée en ce que les carters peuvent pivoter autour d'un axe commun. 40. Moissonneuse selon la revendication 38 ou 39, caractéri- sée en ce que chacun des carters comporte un dispositif d'entrai- nement. 41. Moissonneuse selon la revendication 39 ou 40, caractérisée en ce que l'axe de pivotement commun pour les carters constitue en même temps un axe d'entraînement.