FR 2028428 A1 19701009 FR 7000609 A 19700108 La présente invention concerne un climatiseur à basse pression, pour le chauffage par combinaison de rayonnement et de convection et pour l'aération de locaux, ce climatiseur étant disposé contre un mur du local, en particulier au-dessous de fenêtre; et se composant d'un radiateur et d'une partie od l'air circule. On connatt déjà des- climatiseurs de conceptions diverses. Tous fonctionnent d'aprèe le principe d'induction-, c'est-à-dire que de l'air primaire, climatisé dane une installation centrale, est détendu dans des tuyères, l'air ayant circulé étant entrai- né hors du local par un effet d'injecteur. L'air de circulation est conduit sur dee échangeurs de chaleur montés enaval où il est réchauffé ou refroidi suivant les conditions à.réaliser dans le local, puis soufflé dans le local, de bas en haut.Le principe de l'aspiration de l'air en circulation permet d'obtenir un bon balayage du local dans sa totalité, mais il a l'inconvénient d' entratner en méme temps dans le climatiseur des particules de poussière gui Ee déposent sur leE partie internes de celui-ci, en particulier entre les ailettes de refroidissement, en diminuant l'efficacité de l'appareil et en favorisant la prolifération des bactéries, ce qui crée des conditions non hygiéniques, particulièrement défavorables dans des hopitaux.De plus, ces climatiseurs ne possèdent pas de surfaces faisant rayonner la chaleur vers l'extérieur, ce. qui est, en hiver, préjudiciable au confort au voieinage du climatiseur. La présente invention donne le moyen d'éviter ces inconvénients et crée un climatiseur qui répoadégalement à d'autres conditione posées à ces appareille, comme une forme extérieure agréable et un entretien facile, en mdme tempe qutun prix économiquement intéressant. Le climatiseur conforme à l'invention est caractérisé en ce que sa partie réEervée à la circulation de l'air est disposée entre un radiateur apparent formant la partie chauffante de l'appareil et le mur du local, supportant l'appa reil. Le radiateur est avantageusement du type à plaques. Lee dimensions extérieures du radiateur sont au moins égales à celles de sa partie réservée à la circulation de l'air, de sorte que celle-ci n'et pas apparente sur l'appareil vu de face. Suivant un autre aspect de l'invention, la partie réservée à la circulation de l'air comporte une chambre de répartition munie d'une buse de sortie réglable dont une paroi est constituée par une lame formant ressort s'étendant sur toute la longueur de l'appareil, la distance de ladite paroi à l'autre paroi fixe de la buse portée par la face arrière du radiateur étant réglable par un excentrique tournant. La face arrière- du radiateur porte de préférence dee ailettes disposées dans une chambre-ou débouche la buse de sortie, cette chambre étant fermée à sa partie supérieure par une grille pour la sortie de l'air. Le radiateur peut titre relié de façon amovible avec la partie de circulation de l'air. L'invention est décrite à titre d'exemple à l'aide des dessins annexés. La fig. 1 est une vue de face du climatiseur, La fig. 2 est une vue par dessus du climatiseur de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe verticale du méme climatiseur. La fig. 4 est une coupe horizontale du climatiseur suivant la ligne IV-IV de la fig. 3. La fig. 5 est une coupe horizontale du climatiseur suivant la ligne V-V de la fig. 3. le climatiseur se compose d'un radiateur 1 et d'une partie 2, réservée à la circulation de l'air. Le radiateur *st de pré- férence du type à -plaques, et construit en tssle d'acier. Sa face avant est entièrement dégagée et il peut ainsi transmettre sa chaleur au local à la fois par-convection et par rayonnement. le radiateur 1 est disposé, comme d'habitude, è une certaine distance d'une paroi du-local, tandis que la partie 2 de. ircu- lation se trouve dans l'espace compris entre le radiateur 1 et la paroi 3. -Sur la face arrière du radiateur Eont disposées des ailettes 4 ayant pour-rôle de renforcer l'effet du chauffage. Ces ailette s'étendent à l'intérieur d'une chambre 5 oW l'air circule de bas en haut. Elle lui transmettent la chaleur qu'elles reçoivent du radiateur à plaque. a partie du climatiseur destinée'8 la circulation de -l'air comporte une chambre de réparsition de l'air 6, dans laquelle débouche une canalisation 7 amenant l'air frais. Celui-ci est conditionnd dans-une installation centrale ou il est, suivant les besoins, réchauffé, humidifié, purifié, et éventuellement refroidi. Il eet ensuite distribué dans le bâtiment par un réseau de canalisations, puis envoyé aux climatiseurs individuels 1. L'air se répartit dans la chambre 6 sur toute la largeur de l'appareil et est soufflé ous pression dans la chambre 5 par une buse réglable 8 comportant un diffuseur.La buse 8 s'étend également sur toute la largeur de l'appareil, en formant une fente dont la largeur peut être réglée par une came 9. L'appareil comporte dans as largeur plusieurs cames em- blableE 9, portées par un arbre 10 supporté à rotation dans les parois latérales il et 12 de la partie de circulation de l'air et pouvant étre actionné de l'extérieur par une manette 12. Cette disposition permet le réglage de la largeur de la fente 8. A cet effet, l'une des parois 13 de la fente 8 est constituée par une t81e mince formant ressort, qui peut s'appliquer sur la came 9 den toutee les positions de celle-ci. On peut ainsi, par réglage de la largeur de la fente 8, établir une pressioll statique variable de l'air, par exemple de 2 à 6 mm de colonne d' eau, ce qui assure une répartition régulière de l'air sur toute la largeur de l'appareil. L'air frais sort détendu de la buse 8 dans la chambre 5 et circule de bas en haut sur les ailettes de chauffage 4 du radiatour, en se réchauffant suivant leE nécessités de la climatisation du local. L'air sort du climatiseur par une grille 14 qui est contiguë au bord supérieur du radiateur et qui s'étend Eur toute la longueur de celui-ci. le radiateur t est alimenté par un système de canaux de chauffage utilisant, par exemple, une pompe de circulation d'eau chaude. Le fluide de chauffage arrive par une canalisation 15 comportant une vanne 16 à l'entrée du radiateur 1, pour le réglage du débit du fluide chauffant. La vanne 16 à commande manuelle peut étre remplacée par une vanne automatique pilotée par un thermostat, réglant, par un thermo-élément, le débit du fluide de chauffage. Celui-ci, de l'eau chaude par exemple, est renvoyé au réseau de chauffage par une canalisation 17 placée à la base du radiateur. Pour le fonctionnement du climatiseur décrit ci-dessus, de l'air frais est envoyé par la canalisation 7, à une température de 120 à 150C. Il se répartit dans la chambre 6 sur toute la largeur de l'appareil et pénètre dans la bise ré-- glable 8. La largeur de la buse 8 est réglée par le déplacement de la lame à ressort 13, par exemple entre 1 et 4 mm. Dans le diffuseur de la buse réglable 8, la vitesse de l'air, qui peut élever dans la buse même à environ 10 m/sec. est ramenée au voisinage de 2 m/sec. L'air frais entre dans la chambre 5 et s' y réchauffe en montant le long des ailettes 4 et sur la paroi arrière du radiateur 1, suivant la temp!raure désirée dans la pièce, puis pénètre dans celle-ci par la grille 14. Le radiateur et la partie circulation de l'air, disposée derrière le radiateur entre celui-ci et le mur, constituent un ensemble de orme agréable, à parois lisses, de-nettoyage facile et sans angles morts où la poussière pourrait se déposer. Le climatiseur convient donc particulièrement au conditionnement de l'air dans le hôpitaux. Le radiateur 1 peut également être relié de façon amovible à la partie 2 de circulation de l'air, qui peut ainsi être isolée pour nettoyage et vérification. R E V E N D I-C B f I O N S 1 - Climatiseur à basse pression pour chauffage par convection et rayonnement combinés et pour aération de locaux, disposé contre un murdu local à chauffer, en particulier au dessous de fenêtres, se composant d'un radiateur et d'une partie affectée à la circulation de l'air, caractérisé en ce que la partie affectée à la circulation de l'air est disposée entre un radiateur apparent conetituant la partie chauffante et le mur du local. 2 - Climatiseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le radiateur est un radiateur à plaques agisant par rayonnement et convection et orienté vers le local à chauffer. 3 - Climaticeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface périphérique du radiateur est au moins aussi grande que celle de la partie affectée à la circulation de l'air, de telle façon que cette partie ne soit pas apparente en vue de face. 4 - Climatiseur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie affectée à la circulation de 1' air comporte une chambre de distribution munie d'une buse de sortie à réglage progressif par l'extérieur. 5 1 Climatiseur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'une des parois de la buse de sortie réglable est cons t située par une lame de tale mince formant ressort et s'étendant sur toute la longueur du climatiseur, la distance de cette lame à l'autre paroi fixe de la buse, fixée à la paroi arrière du radiateur, étant réglable au moyen dune came. 6 - Climatiseur suivant la revendication 1; caractérisé en ce que la buse de sortie réglable débouche dans une chambre fermée à as partie supérieure par une grille laissant passer l'air. 7 - Climatiseur suivarlt la revendication 1, caractérisé en ce que le radiateur est en liaison amovible avec la partie gaffez tée à la circulation de l'air.