FR 2021430 A1 19700724 FR 6932932 A 19690926 L'invention concerne des machines à capsule de bouteilles de vin mousseux et similaires, et notamment un dispositif gra.ce auquel les bouteilles sont orientées dans une direction déterminée .dans la machine par rapport à sa tete de pliage Pour le garnissage des bouteilles de vin mousseux et similaires, on utilise des capsules ou coiffes qui recouvrent le bouchon de la bouteille et une partie de son goulot, capsules qui, -après avoir eté posées par une machine, présentent, en deux points mutuellement opposes deux paires de plis, de telle sorte que la capsule- engaine étroitement le goulot de la bouteille0 9i la capsule est imprimée ou gravée, il ne faut pas que les plis soient placés au niveau de l'inscription imprimée ou gravée, mais que cette dernière se trouve au milieu entre les deux paures de plis latéraux Dans les modèles connus de machines à capsuler, cette orientation s'effectue de la manière suivante : avant de pénétrer dans la machine, les capsules sont placées avec l'orientation voulue sur les bouteilles fermées. les bouteilles passent alors dans la machine sur des plateaux tournants qui peuvent être mis en rotation par la machine elle-meme et etre immobilisés sur commande en toute position voulue. La capsule porte un repère sur sa surface d'enveloppe et il est prévu sur la machine pieuse de capsule, un dispositif à cellule photoélectrique qui, accompagnant les bouteilles dans la- machine, sonde la capsule au cours du mouvement de rotation des bouteilles0 Dès que le dispositif à cellule photoélectrique a détecté le repère, lequel se détache sur le reste de la surface de la capsule, il émet une impulsion sous l'effet de laquelle le plateau tournant est immobilisé.Etant donne que le repère est placé dans une position déterminée par rapport à l'étiquette imprimée sur la capsule, celle-ci est donc orientée de la manière voulue par rapport à la tête plieuse de la machine, Un tel mode d'orientation des bouteilles est utilisable lorsqu'il s'agit de capsules qui réfléchissent de façon diffus.e la--lumière incidente en provenance du dispositif à cellule photoélectrique, de telle sorte que la cellule photoélectrique reçoit constamment, meme en cas de déformation de la capsule, suffisamm.ent de lumière pour ne pas réagir, n'émettant une impulsion que lorsqu'elle détecte le repère qui ne reflete pas la lumière incidente, ce repère étant par exemple noir. De meme, le dispositif est utilisable lorsqutil s'agit de capsules qui ne refleehissent pas la lumiè- re dans leur ensemble et sur lesquelles est place un repère réfléchissant. Mais si l'on veut utiliser des capsules dont la surface ne réflé- ùhit pas la lumière de façon diffuse, mais qui présentent un brillant métallique et dont la surface réfléchit donc régulièrement la lumière, le dispositif précédemment décrit n'est plus utilisable. La surface de la capsule doit être considérée comme une surface lumineuse, -totalement refléchissante, qui doit etre munie d'un repère sombre non réfléchissant pour produire un contraste.Mais à partir d'une source lumineuse, dont la lumière rayonnée sur la capsule est détectée par la cellule photoélee- trique, le rayonnement ne parvient pas à cette cellule, en cas de surface régulièrement réflectrice de la capsule, que lorsque cette-surfaceest dans une certaine position angulaire par rapport à la source lumineuse et à la cellule photoélectrique0 Or, cette condition peut ne pas être remplie lorsqu'il s'agit de capsules plissées facilement de-formables, car celles-ci sont déformées facilement lorsqu'elles sont appliquées à la main sur la bouteille. Si, pendant le mouvement de rotation de la bouteille, - une zone ainsi déformée de la capsule parvient dans la région de détection du dispositif à cellule photoélectrique, aucun rayon issu de la source lumineuse n'est réfléchi sur la cellule et celle-ci se comporte comme si elle détectait une tache noire, c'est-à-dire un repère mettant fin à la rotation de la bouteille. la formation des plis sur la capsule s'effectue alors dans une position indésirable. En conséquence, le but de l'invention est de fournir un dispositif sans contact pour ltorientation des bouteilles qui se trouvent sur un plateau tournant dans la machine à capsuler, dispositif par lequel des bouteilles, même munies de capsules plissées à surface métallique bril lante, puissent être orientées de façon impeccable. Ce but est atteint par le fait que le type d'énergie du rayonnement issu du repère qui est disposé sur Ia surface de la capsule se - distingue de celui du rayonnement en provenance du reste de cette surface, et par le fait que le détecteur du dispositif de sondage est sensible au type d'énergie du rayonnement issu du repère0 De préférence, le repère est constitué par une substance fluorescente et le détecteur est une cellule photoélectrique qui ne réagit qu'à la lumière visibles Bans la zone de détection de la cellule photoélectrique9 la capsule est exclusivement illuminée par la lumière ultra-violette à laquelle la cellule photoélec- trique n'est pas sensible le rayonnement ultra-violet réfléchi par la surface de la capsule n'exerce aucun- effet sur la cellule photoélectrique0 la surface de la capsule se comporte comme Si elle était noire Ce n'est que quand le repère, qui est atteint par les rayons ultra-violets dans la z-one de détection de la cellule photoélectrique, comne indiqué ci-dessus, parvient au-dessous de cette cellule, que cette dernière détoecUt les rayons-de rayons de lumière visible dus à la fluorescence du repère et émet une impulsion qui est alors utilisée pour arrêter le mouvement de rotation de la. bouteille0 C'est ainsi que sont éliminés les effets dus aux déformations superficielles et à la forme de la capsule. Il est avantageux d.'utiliser, pour former le repère, une substance fluorescente qui ne se distingue pas de la surface de la capsule lorsque celle-ci est illuminée par la lumière visible. On supprime ainsi la nécessité de recouvrir ultérieurement le repère par un collier ou similaire. Le repère-peut aussi entre en même temps l'étiquette imprimée qui garnit localement la capsuleO Cette disposition a pour avantage qu'aucun dispositif particulier ne doit être prévu pour appliqier le repère ; en outredans les établissements équipés de sources d'ultra-violets, l'étiquette d'habillage ressortira en brillant fortement sur le reste de la capsuler Itinvention est ci-après mise en évidence à l'aide de la description qui suit maintenant, concernant une machine à capsuler représentée sous forme simplifiée au dessino les bouteilles 10, remplies et fermées, sont entrainées par une bande tranaporteuse ti dans la direction indiquée par les flèches vers le carrousel 12 be la machine à capsuler. Une capsule ou coiffe 13 est appliquée sur les bouteilles peu avant qu'elles n'atteignent le carrousel. Sous l'action de dispositifs auxiliaires appropriés prévus sur la machine, la bouteille parvient sur un plateau tournant t4 monté sur le carrousel, plateau-sur-lequel elle circule alors dans la machine, suivant le mouvement de rotation continu du carrousel, indiqué par la fleche 15. A distance au-dessus de.la plaque inférieure t2 du carrousel se trouve, sur la colonne tournante 16,du carrousel, une plaque supérieure 17 dans laquelle sont montées les têtes plieuses 180 Celles-ci se trouvent dans l'alignement vertical des plateaux tournants 14. Un bras 20, qui porte un dispositif à cellule photoélectrique 21, est-monté sur la colonne 16 du carrousel de façon à pouvoir pivoter et à être rappelé sur une certaine distance angulaire par un ressort 19o Sous l'action d'un toc drentraRne- ment 22 adjoint à chaque tête plieuse sur la plaque supérieure, le dispositif-à cellule photoélectrique subit un certain déplacement angulaire avec chaque bouteille 10, puisez à la fin de ce déplacement angulaire 9 il se dégage.du toc d'entratnement et est ramené- en position initiale par le ressort 190. Dans les limites de cette zone de pivotement de la cellule photoélec -trique, dans le plateau tournant 14 subît un mouvement de rotation qui9 dans le cas considéré, est produit par une denture 14a sur le plateau tournant 14 et un segment denté 23. le segment denté peut être repoussé radialement sous la commande d'une impulsion en provenance du dispositif à cllule -photoélectrique, de telle sorte qu'à l'instant où la denture 54a et le segment denté 23 se séparent mutuellement, la rotation de la bouteille tO sur le plateau tournant 14 s'arrête Une lampe à ultra-violets 24, qui illumine la capsule 13, est disposée au-dessous du dispositif à cellule photoélectrique 21, étant de préférence.solidaire-de celui-ci et le suivant dans son mouvement pivotant.A la place de la lampe 24 qui suit mouvements du dispositif photoélectrique, il peut être également prévu une lampe de. plus grandes dimensions, qui illumine suffisamment la capsule, au moins dans les limites de la trajectoire de pivotement du dispositif à cellule photoélectrique. La capsule porte localement une étiquette d'habillage 25, ainsi qu'un repère 26. le repère 26 est formé d'une substance fluorescente, tandis que le reste de la surface de la capsule est simplement réfléchis sans, mais n'a pas de propriétés fluorescentes. le mode de fonctionnement de la machine à capsuler est le suivant, le plateau tournant t4 qui porte une bouteille 10 parvient, dans son mouvement de rotation1 dans la zone du segment denté 23. le segment denté se trouve en face de la denture 14a, dans-une position telle que les deux dentures entrent en prise.A ce moment, le plateau tournant commence à pivoter avec la bouteille 10 et, en même temps, le dispositif à cellule photoélectrique 21 est saisi par le toc d'entraînement 22 sur la plaque supérieure 17 et pivote en synchronisme avec la bouteille, le segment denté a une longueur telle que la bouteille effectue au moins une rotation complète pendant le passage de la denture 14a sur le segment denté 23o Au cours de ce mouvement, la capsule 13 est illuminée par la lampe à lumière ultra-violette 24. Àu moment où le dispositif à cellule photoélectrique 21 et le repère 26 sur la capsule sont en face l'un de l'autre,. la cellule photoélectrique émet une impulsion qui est utilisée pour repousser le segment denté 23. l'affrontement du repère 26 et du dispositif à cellule photoélectrique21 est donc représentatif de la position angulaire de la capsule sur un rayon de la machine à capsuler0 A la fin de sa tractoire de pivotement, le dispositif à cellule photoélectrique 21 se dégage du toc d'entrainement 22 monté sur la plaque supérieure 17 et, sous l'effet du ressort de rappel 19, il revient dans sa position initiale, dans laquelle il attend la bouteiLle immédiatemen-t suivant e. Dès que l'orientation de la bouteille tO est effeftuée9 la tête plieuse 18 s'abaisse et applique les plis dans la position relative voulue par rapport à l'étiquette d'habillage 250 Pour éliminer la lumière étrangère, l'ensemble de la machine à capsuler est entouré par une enceinte qui n'a pas été représentée dans le dessin. le principe d'orientation des bouteilles, ci-d?ssus décrit à propos de capsules plissées peut être appliqué de la même manière pour engainer le goulot et le bouchon de bouteilles avec une capsule en bande d'étain ou similaire. - R E V E N D I C A T I O N S 1. - Dispositif détecteur sans contact pour l'orientation de bouteilles placées sur un plateau tournant dans une machine à capsulera avant le pliage de la capsule ou coiffe appliquée librement, capsule qui porte une étiquette d'habillage en un point de sa surface périphérique, ce dispositif étant composé drun repère sur la capsule et d'un détecteur qui reçoit l'indication dun rayonnement en provenance du repère et étant caractérisé par le fait que le type d'énergie du rayonnement provenant du repère 26 se différencie de celui du rayonnement issu- du reste de la surface de la capsule, et par le fait que le detec- teur-21 est sensible au seul type d'énergie du repère 26. 2. - Dispositif selon la revendIcation I, caractérisé par le fait que le repère 26 est formé par une substance fluorescente et le détecteur 21 est une cellule photoélectrique qui ne réagit qu'à la lumière visible, et par le fait que9 dans la zone de détection de la cellule photoélectrique 21 la capsule 13 est exclusivement illuminée par une lumière ultra-vlolette a 5. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la substance fluorescente ne se distingue pas de la capsule t3 lorsqu t elle est irradiée par la lumière -sisiblee 40 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'étiquette d'habillage 25 situee en un point de la capsule 13- constitue en même temps le repère0