FR 2002133 A1 19691003 FR 6903953 A 19690214 La présente invention concerne un rédipient de réserve et de distrib@tion destiné@@ contenir des @tièret et des liquides volatilisables ou evaporaoles, notament des substamces médicinales, cromatiques destinées a l'inhalstion. Les récipients ce ce genre comportent des orifices d'entrée d'air et de sortie qui sont constitués comme des appendices en forme de douille ou de tube qui s'avancent @ l'intérieur du récipient, et dont la longueur correspond au moins à la hauteur du niveau du liquide qui reste dans le récipient après l'emploi. Avec des récipients de ce erre, on a tenté de constituer des appareils à inhalation qui soient petits et maniaoles et qui puissent être emportés avec soi dans un sac de dame ou dans d'au- tres poches. Pour cela, il est nécessaire de constituer ces réci pients de telle manière que le reste de substance à inhaler qui subsiste à l'intérieur du récipient, ne puisse pas s'en échapper et, le cas échéant, salir le sac dans lequel il est place. Dans un récipient connu de ce genre, on ne peut utiliser exclusivement que des substances à caractère aromatique élevé, facilement évaporables destinées à l'inhalation, parce que les deux appendices tubulaires saillants dans lesquels se trouvent l'erifice d'entrée d'air et l'orifice de sortie, sont disposés coaxialement l'un à l'intérieur de l'autre pour permettre ainsi un écoulement direct de l'air entrant, dans le domaine de l'orifice de sortie. Les substanoes aromatiques qui ne se trouvent pas, en rai son de leur fluidité propre, dans le domaine de passage de ce cou rant d'air, ne peuvent pas être entraInes pour enrichir le courant d'air d'inhalation sortant. Ile est en fait déjà connu qu'il est possible d'obtenir l'enrichissement intense d'un courznt d'airm même avec des substances difficilement vaporisables ainsi qu'avec des substemoes solides qui sont dissoutes de sehière approgriée dans un liquide, en prenant soin que le liquice et l'air soient brassés intimement avec un contset superficiel important. Ce résultat. est obtemi, par exemple, en insére@@, d@@@ un récipient pourvu d'un oridice d'anprée d'air et d'un crffice de sertie so famsant face, un cerpsporeux capmble d'aspirer par capilierité la aubstance a vaperiser. Ce corpe aeit comie une réaietance a l'écoulement pour le coarant d'eir et, pour l'air qui le traverse, il offre une très grande surface ertérieare cuillée par la subetance à vaporiser. Cependent, dans ce récipient connu, il est indispensable ernaintenir une position a'emploi déternisée, sinon le liquide à aporiesr e'éonappe spit par l'orifice d'entrée d'eir, soit par orifice de sortie, sous sa forme liquide non vaporisée. Il est .,rr onséquent impossible d'emporter un tel récipient dans le sac ou dans la poche, parce que, après l'emploi, les restes de liquide sortent d'eux-mêmes du récipient soit par l'un, soit par l'autre des orifices mentionnés. La présente invention a pour but de réaliser un récipient du type mentionné ci-dessus, qui soit constitué de telle sorte que-, non seulement il présente une sécurité à l'égard de l'écoulement du liquide, mais encore Qu'il permette l'emploi de toutes les substances nédicinales aromatiques ou autres, susceptibles d'être reçues par inhalation en assurant un enrichissement intense de l'air qui en sort à l'emploi. me récipient de l'invention est caractérisé en ce que les appendices pour l'entrée et pour la sortie d'air sont prévus dans des zones de la paroi du récipient situées en face l'une de l'autre. Grâce à cette disposition, on évite tout écoulement de courtcircuit entre l'orifice d'entrée d'air et l'orifice de sortie d'air, par lequel le liquide à vaporiser pourrait s'échapper du récipient. En raison ae la disposition de l'orifice d'entrée et de l'orifice de sortie d'air en des points opposés l'un à l'autre, l'air qui s'écoule à travere le récipient doit obligatoirement passer sur la surface extérieure du liquide à vaporiser, de sorte qu'on est assuré que cet air est eariche, de menière intense, avec la substanoe à vaporiser. En outre, l'orifice d'entrée d'air et l'orifice de sortie d'air se trouvest iisposés aur les appendices déjà connus en forme de douille ou de tuyau qui pénètrent à l'intérieur du récipient, de serte qu'une sortie du liquide ainsi qu'un@égouttage des restes de liquide sent rigouessement évités. Le problème posé par l'invention est sinsi résolu d'une pamilre sinple avec un progres inyertant par rayport aux appareile connue. On peut obtenir une auglentation importante de l'enrichissement de d'air qui traverse le récipient avec la subetance à vaporiser ou à inhsler, eu aisposant eatre les deun appendicews, un corps, connu en soi, perméable à l'air et capable d'absorber le liquide par capillerité. Il est avantageux de constetuer le réciplent sous la forme d'une cigarette ou d'une cartouche à insérer dans un fume-eigarete La description di-après se rapporte à des exemples de rénlisation, @onnée à titre non limitatif, et expliqués avec référence aux dessins annexée, dans lesquels :: - la -ig. 1 est uno vue on coupe axiale d'une forme ae réalisation du récipient de l'invention - la fig. la montre, en une vue en coupe, la moitié supérieure d'une autre forme de réalisation de l'invention suivant la fig. 1 - la fig. 2 montre le récipient de la fig. 1, dans une autre position - la fig. 3 montrc une autre forme de réalisation du récipient - la fig. 4 est une vue en coupe à travers un appareil d'installation de poche utilisable avec sécurité formé avec le réoipient de l'invention, et - la fig. 5 montre une autre forme de réalisation du récipient sout la forme d'un appareil d'inhalation de poche. Comme le montre la fig. 1, un récipient 1- destiné à contenir des substances aromatiques, notamment des substances 2 destinées à l'inhalation, a la forme d'un corps creux. Dans l'exemple représen- té, ce corps creux a la forme d'un corps de révolution, c'est-adire d'un cylindre. Aux extrénités frontales 3 et 4 du corpe cylindrique sont formés des appendices 5 coaxiaux au cylindre, qui s'avance juequ'au milieu du récipient st qui présentent à leurs extrémités des orifices 6 destinés 8 l'entrée et à la sortie de l'air. Entre les deux orifioes 6, est disposé, à l'intérieur du réoipient 1, un corpe 7 cusceptible d'être imprégné de liquide @@ exemple un bourrelet d'ouate, un roulca de papier crêpé, un bloe de matibre @@nthétique porcuse ou aualogue. Lorsque l'air ast conreine a passer, et direction des flaches 8 (cette direction pousant être inversée) à travers les appendices vaoulires 3 et les orificos 6, cet sir doit oblisatoiement tr@ por le corpe poreux 7.Il est ainsi amené eii contact v-ec une tres grande surface extérieure liquide de substance d'inhalation 2, avec laquelle le corps poreux 7 est saturé en provenance de la réserve contenue den le récipient 1. 'air s'earionit ainsi très fortement avec la matière d'inhalation vaporisée ou volatilisée. la grandeur de la réserve de substance d'inhalation 2 à introduire dans le récipient 1 est en générai déterminée par la lorueur des appendices 5 au-delà des parois frontales d'extrémité 3 et 4, c'est-a-dire exactement par la distance entre les orifi- ces 6 et les parois du récipient 1. Le récipient 1 représenté dans les fig. 1 et 2 peut en effet être placé dans n importe quelle po sition aésirée, sans que la substance d'inhalation puisse s'écouler ou s'égoutter hors du récipient, pourvu qu'on ait pris soin que la substance d'inhalation 2 (voir également fig. 2) ne puisse atteindre l'un des orifices 6.Dans la mesure qù cette précaution est prise, le récipient 1 est absolument étanche à l'égard de la sortie de la substance d'inhalation. La fig. 3 montre que le récipient peut avoir, non seulement la fore cylindrique conforme aux fig. 1 et 2, mais également une forme de capsule, d'peuf, d'ellipsoide ou de sphère. On voit également que les appendices 5 peuvent avoir la forme d'entonnoir ou ae douille. l'introduction de la substance d'inhalation 2 peut s'effectuer, par exemple, au moyen d'une pipette appropriée ou analogue, à travers l'un des appendices 5 en forme d'entonnoir ou de douille. Mais la fig. 3 montre que le récipient 1 peut également être constitué en deux parties, la et lb. Ces deux parties peuvent être assemblées entre elles de manière séparable au moyen d'une formeture appropriée 9 étanche au liquide.Dans l'exemple de réalisation représenté dans la fig. 3, il est prévu un assemblage par filotage, De manière anslogue à la forme sphérique du réoipient représenté dans la fig. 3, on peut donner à celui-ci toute aure forme désirée, par exemple la forme cylindrique des fig. 1 et 2, en le constituant ceçendant en deux parties assemblées. dette disposition pernet un éckange facile ou corpe poreux 7 ainsi qu'un romplissage et un nottoyage éventuel se l'intérieur de récipient. les fig. 4 et 5 montrent la constitution et l'utilisation du récipient de l'invention, dans sa forme représentée aux fig. 1 et 2, pour constituer un appareil d'inhalation de poche 10 et 1Oa. Dans le cas de @@@ wreil @@ be passitl la fig. 4, celui-ci, l'appareil 10a, a la pora absolutent iaentique à celle d'un rune ciyerette. @@@@ l'xxemple de la fig. 4, le fl@@@ci areste est cons- situé avec u e piece as @@@@ 11 et und @@@@@@ 12, ces deux piecst étant dese biées, as @@@@@ière conue, ac @@@@@@ d'un file- t@@e 13. @@@ une cavité crcoue révae cais in douille 12, est placé un récipient 1, dans sa forme cylindri ue ou de cartounhe, à la place de la cartouche de Piltre nor Alement prévue dans un fune-cigerette de de genre. A cet effet, la forme et la granneur du réoipient 1 sont adaptées simplement à la forme et la prendeur d'une cartouche de filtre normale.On peut ainsi utiliser, sane que rien n'en appiraisse, le fune-cigarette comme appereil d'inhalltion portstif. Dans l'exemple de rdalieation de l'arpareil e'isheletion 10a qui est reproduit dans le fig. 5, la différence avec l'exemple de réalication de la fig. 4, résiqe simple emt dans le fait qu'une pièce de bouche 11a est formée directe ens qur une exurémité du récipient 1. Le réeim ient 1 peut slors être constitué e. une seule pièce, comme dans les fig. 1 et 2, ou en deux pièces comme dans le fig. 3. La fig. 5 montre un exemple de l'exécution en deux pièces dans lequel la partie entérieare (de ga@one dans la figure) du réoipient 1 est amovible. La fig. la contre une constitution en trois pièces du récipient 1. dans cette constitution sont prévues deux pièces d'extré@ité la et 1b et une @ièce médiane 1c qui sont asbe@blées entre elles de manière étanche au liquide. Ea pièce médiene 1c forme en même temps le corpe d'imprég@@tion 7, c'est-a-dire qu'il est prévu ave un éiément inérieur poreux. leauccup de substauoeb soat solides ou visqueuses et contiennent des produits vsporisables, ais set subsvs cet @e @euvent pas @tre utilisées directe est, en reicon de @eur poseibilité d'éva@cratian trop Erfole. cepenast, peu @es @@@@@@@@@@@@@@@@, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ comme liquide, aniquement un produit dolvant. - R E V E N D I C A T I O X S 1.- Récipient de reserve et de dlstrloution, pour matières volatilisables ou évaporables, notamment des substances aronatiques, médicinales ou anslogues à sbeorber par imhalation, ou type dans lequel l'orifice @'emerée d'air et l'orifice de sortie d'air sont constitués comme des appetdices en forme de douille ou de tuyau, dont la longueur correspond au moins à la mauteur ou nivau du liquide qui reste contenu dans le récipient aprés l'emploi, récipient caractérisé en ce que les appendices pour les orifices d'entrée et de sortie d'air sont prévus dans des zones ae la paroi du récipient se faisant face. 2.- Récipient de réserve et de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce que, entre les deux appendices est disposé un corps de type connu en soi, pernéable à l'air et susceptible d'aspiration par capillarité. 2.- Récipient de réserve et de distribution selon la revendication 1 et/ou 2, caractérisé en ce que le récipient ést constitué avec la forme connue d'un fume-cigarette ou comme une cartouche à insérer dans un fume-cigarette au lieu de la cartouche de filtre traditionnelle.