FR 2001923 A1 19691003 FR 6900817 A 19690117 La présente invention s'applique à la distribution de produits pulvérulents ou granuleux, en particulier pour les semences en agriculture. On connait depuis longtemps à cet effet des machines qui comportent un réservoir d'où le produit est amené, par un système distributeur, aux organes individuels d'épan- dage. Toutefois, pour que ces machines connues puissent épandre simultanément plusieurs produits, par exemple plusieurs sortes de semences ou de graines, en mime temps qu'un engrais, elles devaient comporter autant de réservoirs d'alimentation, de systèmes distributeurs et d'organes d'épandage que de produits, de sorte qu'elles étaient compliquées et conteuses. En outre, si l'on n'utilise une telle machine que pour l'épandage d'un seul produit, on doit transporter inutilement des organes superflus, et ceci im- pose à la machine de traction ou de travail une charge supplémen taire, cause d'usure ou de détériorations éventuelles. Pour pouvoir épandre plusieurs produits différents au moyen d'une machine ne comportant qu'un seul réservoir dtalio mentation, un seul système distributeur, etc.., on devait jusqu'ici utiliser un dispositif spécial pour mélanger les produits avant de les introduire dans ledit réservoir, ce qui était une opération compliquée et conteuse. La machine selon la présente invention supprime cet inconvénient en réalisant le mélange des différents produits dans la machine elle-m8me avant de procéder à leur épandage. A cet effet, la machine selon 11 invention comporte, au-dessus du niveau du réservoir d'alimentation, des organes qui provoquent une circulation en retour du ou desdits produits dans ledit réservoir. Lorsque ces organes sont en fonctionnement, le produit est mélangé en un circuit continu, et peut recevoir des éléments additionnels, tels que par exemple désinfectants, herbicides, ou engrais. Lorsque lesdits produits sont suffisamment mélange gés, on arrête le fonctionnement des organes de circulation en rew tour, et le mélange à épandre peut être envoyé aux organes distri- buteurs qui l'épandent sur le sol.On peut également renvoyer dans le réservoir d'alimentation, au moyen des organes de circulation en retour, une partie seulement du produit, même pendant l'opération d'épandage ou d'ensemencement, la circulation du produit n'étant donc alors que partielle. Si, avant l'épandage ou le semis, on introduit les divers produits en couches successives dans le réer~ voir d'alimentation, cette circulation partielle assure un mélange suffisamment bon, par exemple dans le cas d'addition d'un désinfectant à des graines de céréales, ou pour une distribution simule tanée de semences et d'engrais, et ceci même si les divers produits à mélanger ont des poids spécifiques très différents. Si le produit est amené au système distributeur par un organe transporteur, par exemple une vis sans fin, disposée dans un carter, et si le système distributeur est placé plus haut que le réservoir d'alimentation, on peut, selon l'invention, améw nager dans ce carter au moins une ouverture pouvant être réglée et même fermée ; le produit entraîné par l'organe transporteur peut alors être renvoyé à travers cette ouverture dans le réservoir d'alimentation, sans arriver jusqu'au système distributeur. Lorsqu'on ferme cette ou ces ouvertures, le produit est à nouveau enZ voyé au système distributeur, qui le répartit entre les éléments d'épandage. Si le produit est amené aux éléments d'épandage par un système distributeur, disposé plus haut que le réservoir d'ali- mentation, par l'intermédiaire de raccords et de tuyaux détacha~ bles, et si le bord du réservoir d'alimentation est disposé, dans le plin vertical, au-delà du bord extérieur du-raccord qui se trouve au-dessus de lui, la circulation du produit s'effectue même si l'on enlève les tuyaux, car le produit qui s'écoule par les raccords peut être renvoyé dans le réservoir d'alimentation. Selon une autre caractéristique de l'invention, applicable à une machine dans laquelle le produit est amené pneu matiquement au système distributeur par l'intermédiaire d'un tuyau, 11 organe de renvoi est disposé dans ledit tuyau, au-dessus du rée servoir d'alimentation, et comporte une ouverture pouvant être réglée et fermée. Dans ce cas également, le produit peut être ren- voyé directement dans le réservoir d'alimentation. On a constaté qu'il était particulièremelst avant geux, dans ce cas de pouvoir fermer ladite ouverture au moyen d'un clapet oscillant, qui, dans la position d'ouverture, sert en même temps de glissoir. Dans le cas où le produit est transporté depuis le réservoir d'alimentation jusqu'au tuyau d'amenée par l'intermédiai- re d'un dispositif de dosage, on peut, pour obtenir une circulation aussi rapide que possible du produit, ménager une ouverture faisant communiquer le réservoir dlalimentation avec le tuyau d'amenée, et pouvant être fermée. Si l'on ouvre cette ouverture supplémentaire, le produit peut s'écouler directement dans le tuyau d'amenée. Selon une autre caractéristique de l'invention, le produit devant être ramené dans le réservoir d'alimentation est puisé à l'extrémité inférieure de ce dernier. Grâce à cette dis- position, le produit non encore mélangé peut être déversé constamment, par le haut, sur le produit se trouvant dans le réservoir d'alimentation, ce qui assure un mélange efficace et rapide. Si l'écoulement en retour du produit dans le réser- voir d'alimentation s'effectue en un endroit bien visible du conducteur du tracteur, celui-ci peut contrer aisément en marche le bon fonctionnement de la machine. L'organe de circulation en retour peut être avant tageusement un glissoir. Selon encore une autre caractéristique de l'inven- tion, la machine est entraînée, de manière connue, à partir de la prise de force de la machine agricole, ou du tracteur auquel elle est accouplée. Gracie å cette disposition, lorsque la machine est à l'arrêt, le mélange ne peut avoir lieu que par accouplement à la prise de force d'un appareil de traction ; on peut alors utiliser la machine coam-e-simple mélangeuse de produits non destinés à être épandus sur le terrain. Des formes préférées de réalisation d'une machine selon l'invention sont représentées schématiquement et simplement à titre d'exemples par les figures ci-annexXes. La figure 1 est une vue de face d'une machine selon l'invention, dans laquelle le produit est amené à un système distributeur par un organe transporteur, La figure 2 est une vue de face d'une autre machine selon l'invention, dans laquelle le produit est amené au système distributeur par voie pneumatique. La figure 3 est une vue de l'arrière d'une machine selon l'invention. La machine lreprésentée sur la figure 1 comporte essentiellement un réservoir d'alimentation 2 et un système dis- tributeur 3. Le produit se trouvant dans le réservoir 2 est amené, par un organe transporteur, tel que par exemple une vis sans fin, au système distributeur 3, d'où il est acheminé, par l'interméZ diaire de raccords 4 et de tuyaux d'amenée 5 (dont deux seulement sont représentés) à des élFments d'épandage 7 disposés sur une tra verse 6. Les quantités de produits débitées sont dosées par le réglage d'un raccord tubulaire 8, au moyen d'un lev-ier à main 9. Le carter 10 qui entoure l'organe transporteur comporte plusieurs ouvertures 11, qui peuvent être plus ou moins ouvertes, ou entiè rement fermées, au moyen d'un tiroir 12. Dans le cas où le proz duit qui se trouve dans le réservoir d'alimentation 2 doit être mélangé2 on peut le renvoyer dans ledit réservoir par l'ouverture 11, en actionnant l'organe transporteur au moyen d'un arbre 13. La machine 14 selon la figure 2 comporte également un réservoir d'alimentation 15, d'où le produit 16 peut être ene voyé dans un tuyau d'amenée 18, par l'intermédiaire d'un disposé tif de dosage 17 constitué par des roues à cames. Au moyen d'air pulsé par un ventilateur 19, le produit 16 est envoyé au système distributeur 20, et conduit, par un raccord 21 et des tuyaux d'amenée 22, aux éléments d'épandage 23. Si le produit 16, qui se trouve dans le réservoir d'alimentation 15 doit être mélangé, on dégage l'ouverture 25 au moyen d'un clapet 24. On ouvre en même temps un clapet 26, en forme de glissoire, de sorte que le produit 16 peut se déverser en retour, à travers des ouvertures 27, dans le réservoir d'alimentation 15.Dans le-'cas où un tel clapet 26 n'est pas prévu, on peut déconnecter les tuyaux d'amenée 22 des raccords 21 , afin que le produit retourne directement dans le réservoir d'alimentation 15, pour y subir l'opéMation de mélange. Le produit contenu dans le réservoir d'alimentation 28 de la machine 29 représentée sur la figure 3 est amené par une vis transporteuse 30 dans une auge 31 ; de là, il est conduit, par deux vis transversales 32 et 32' tournant en sens opposés, 'dans un carter d'ensemencement 34, pouvant être fermé par des tiroirs-33 et il est envoyé par des tuyaux 35, à des éléments d'épandage 38 disposés sur une poutre médiane 36 et des poutres latérales 37 et 37'. Dans ce dispositif, la vis transporteuse 30 est entraînée à partir de la prise de force du tracteur auquel est accouplée la machine 29, par l'intermédiaire d'un système de transmission 39 ; quant aux vis transversales 32 et 32', ainsi que les organes d'épandage disposés dans les carters 34, ils sont en- traînés, par l'intermédiaire d'une roue dentée 41 et d'une chaîne 42, par des roues 40 et 40', prenant appui sur le sol. Le produit acheminé par la vis transporteuse 30, et non envoyé dans les cari ters 34, est renvoyé dans le réservoir d'alimentation 28 par les vis transversales 32 et 32' et des organes 43 et 43' en forme de glissoires, de sorte que, pendant toute l'opération d'ensemence~ ment ou d'épandage, il se produit un brassage partiel uniforme du produit. REVENDICATIONS 1 - Machine de distribution de produits pulvérulents ou granuleux, tels que des semences, comportant un réservoir dfallo mentation d'ovule produit est envoyé aux divers organes d'épandage par un système distributeur, ladite machine étant caractérisée par le fait qu'elle comporte, au-dessus du niveau du réservoir dgalim mentation, des organes provoquant une circulation en retour dudit ou desdits produits dans ledit réservoir. 2 - Machine selon la revendication 1, dans laquelle le produit est amené au système distributeur disposé plus haut que le réservoir d'alimentation, au moyen d'un organe transporteur tel qu'une vis sans fin, disposé dans un carter, ladite machine étant caractérisée par le fait que ledit organe est constitué par au moins une ouverture ménagée dans le carter et pouvant être réglée et fermée. 3 - Machine selon la revendication 1, dans laquelle le produit est amené aux éléments d'épandage par un système distrais buteur disposé plus haut que le réservoir d'alivntation, par iPBn- termediaire de raccords et de tuyaux d'amenée, ladite machine étant caractérisée par le fait que lesdits tuyaux peuvent être dAconnecc tés desdits raccords, et que le bord du réservoir d'alimentation est disposé dans le plan vertical, au-delà du bord extérieur du raccord disposé au-dessus de lui. 4 - Machine selon la revendication 1, dans laquelle le produit est amené pneumatiquement par un tuyau au système distributeur, ladite machine étant caractérisée par le fait que ltor- gane de circulation en retour est disposé dans ledit tuyau, audessus du réservoir d'alimentation, et est constitué par une ouver- ture pouvant être réglée et fermée. 5 - Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que ladite ouverture peut être fermée au moyen d'un clapet oscillant qui, dans la position d'ouverture, sert en même temps de glissoire. 6 - Machine selon la revendication 4, dans laquelle le produit est amené depuis le réservoir d'alimentation jusqu'au tuyau d'amenée par l'intermédiaire d'un dispositif de dosage, caractérisée par le fait qu'elle comporte, outre ce dernier dispc sitif, une ouverture partant du réservoir d'alimentation et débou- chant dans le tuyau d'amenée, et pouvant être fermée. 7 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le produit devant être ramené dans le réservoir d'alimentation est puisé à l'extrémité inférieure de ce dernier. 8 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'écoulement en retour du produit dans le réservoir d'alimentation s'effectue en un endroit visible du conducteur du tracteur. 9 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe de circulation en retour est un glissoir. 10 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que son entraînement est réalisé à partir de la prise de force de la machine agricole ou du tracteur auquel elle est accouplée.