FR 2028798 A1 19701016 FR 7001943 A 19700120 70 01943 t 2028798 la présente invention concerne généralement et a essentiellement pour objet un dispositif formant filtre à bande, nappe ou ruban enroulable ou analogue pour l'épuration de l'air ou de gaz, ainsi que les diverses applications et utilisations résultant de sa mise 5 en oeuvre et les systèmes, ensembles, appareils, mécanismes, constructions, équipements et installations qui en sont pourvus. Des filtres à bande enroulable ou analogues sont connus en soi. Ils sont utilisés pour 11 épuration de l'air atmosphérique, par exemple dans des installations de conditionnement d'air, de clima-•JO tisation ou analogue et ils sont montés en règle générale dans une ouverture ou baie de paroi ou de mur. Ils possèdent un rouleau dérouleur supérieur et un rouleau enrouleur inférieur entraîné de façon intermittente par un organe de commande et qui tire la bande de filtre par-dessus la surface defiltrage située entre les deux 15 rouleaux, la bande de filtre est maintenue des deux côtés par des grilles de support ou d'appui disposées entre les rouleaux pour empêcher un bombement ou gauchissement de la bande dans la surface de filtrage, les filtres à bande enroulable connus se composent d'un boîtier ou carter d'enveloppe dans lequel tous les éléments 20 fonctionnels du filtre sont préalablement montés ou assemblés préliminairement en sous-groupes en usine ou à l'atelier, le filtre à bande enroulable complètement monté ou assemblé est transporté du lieu de fabrication au lieu d'installation pour être inséré ou encastré dans l'ouverture traversante du mur. De tels filtres à 25 bande enroulable rendent nécessaire l'emploi d'un bâti ou châssis spécial de montage ou d'encastrement, car ils ne peuvent pas être directement insérés ou posés dans une ouverture traversante de mur en raison de l'absence de brides, ailes ou rebords de raccordement ou d'attache. En outre, en raison des travaux de maçonnage 50 e"t de crépissage ou de pose d'enduit, il existe le risque de salissement ou d'encrassement et d'endommageaient des éléments fonctionnels partiellement vulnérables ou sensibles. Indépendamment de ces inconvénients, les frais de fabrication et de transport des filtres à bande enroulable connus à l'état assemblé sont 35 considérables, car ils sont dispendieux aussi bien en ce qui concerne le mode de construction du boîtier ou corps d'enveloppe que le mode de construction et l'agencement des éléments fonctionnels et rendent nécessaires des temps de montage ou d'assemblage et des frais 70 01943 2 2028798 considérables. Des filtres à bande enroulable à bâti ou châssis d'installation, d'encastrement ou de pose sont déjà connus suivant divers systèmes ou différents agencements. Ces 'bâtis ou châssis connus d'installation ou d'encastrement ne se laissent cependant 5 pas employer universellement, par exemple pour des appareils placés debout ou sur chant. Si un rouleau dérouleur 9, pourvu d'une bande de filtre, est monté dans le filtre à bande enroulable, ce rouleau doit être monté dans le palier support ou récepteur après enlèvement du rouleau dérouleur vide, la bande filtrante est alors 10 enfilée entre les grilles d'appui par dessus le rouleau de renvoi supérieur jusqu'à ce qu'elle puisse être fixée sur le rouleau enrouleur inférieur. L'introduction du rouleau dérouleur plein dans ses paliers et l'enfilement ou l'insertion de la bande filtrante entre les grilles d'appui créent des difficultés considé-15 rables dans les filtres à bande enroulable connus, surtout parce que le rouleau dérouleur plein se trouve dans sa position active de service ou de fonctionnement et que dé ce fait un espace très limité reste disponible pour l'enfilement ou l'insertion de la bande de filtre. 20 le rouleau enrouleur est actionné par intermittence par un mécanisme d'entraînement logé dans la structure de bâti ou de châssis formant le boîtier d'enveloppe, par l'intermédiaire d'une chaîne à rouleaux agissant sur une roue dentée à chaîne du rouleau enrouleur; il tire ou déroule par traction, à partir du rouleau. 25 dérouleur, la longueur nécessaire de bande de filtre, quand la partie d^La bande de filtre, reçue ou située entre les grilles d'appui, est usée par les impuretés de l'air. L'interchangeabilité ou possibilité de remplacement rapide nécessaire du rouleau enrouleur pourvu d'un système de commande rend nécessaire une dépense 30 d'appareillage non négligeable dans les filtres à bande enroulable connus et cela aussi bien en ce qui concerne le mécanisme d'entraînement lui-même qu'également en ce qui concerne le montage nécessaire et rapidement démontable ou amovible du rouleau enrouleur. L'échange ou le remplacement du rouleau enrouleur lui-même 35 est difficile et dispendieux dans les constructions connues et exige un temps opératoire de main d'oeuvre ou de service relativement long, ce qui représente un inconvénient spécial, car le filtre à bande ne fonctionne pas pendant les travaux d'échange ou de remplacement. Dans divers modes de réalisation connus, soit 70 01943 3 2028798 chaque filtre à bande enroulable individuel est équipé d'un système de commande propre ou individuel, ce qui détermine une dépense inutile dans le cas de la juxtaposition ou de l'agencement côte à côte, nécessaire pour de grandes installations, de plusieurs filtres 5 à bande enroulable, ou bien deux filtres à bande enroulable peuvent être entraînés à partir de l'organe de commande par l'intermédiaire - d'éléments d'accouplement interposés. Ces éléments d'accouplement sont, dans la plupart des cas, cependant trop coûteux et n'admettent- pas de variations du système d'entraînement. 10 ... L'invention est basée sur le problème d'éviter ces inconvé--nients et de créer un filtre à bande enroulable pour l'épuration d'air,, qui soit économique dans son mode de construction, qui soit universellement utilisable et qui puisse, y compris le bâti ou . châssis d'installation ou de pose, être monté ou encastré dans 15 une ouverture de paroi en différentes étapes ou phases de montage, sans- qu'il subsiste le risque de 1'endommagement et du salissement ... ou de -l'encrassement des éléments fonctionnels importants du filtre à bande enroulable, et qui permette un montage de support simple des rouleaux à bande et une introduction ou un enfilement sans 20 peine.de la bande de filtre, tandis qu'il se caractérise par une construction simple et peu onéreuse du rouleau dérouleur et de ses paliers et permet un échange ou remplacement rapide pour un mode de fonctionnement sûr, ladite construction permettant d'actionner simultanément deux filtres à bande enroulable mutuellement voisins 2^ ou reliés entre eux à partir d'un mécanisme d'entraînement qui est monté sur l'un des filtres à bande enroulable, de sorte que le .. mécanisme d ' entraînement ou le système d ' entraînement ou de transmission à chaîne du second filtre à bande enroulable voisin devient superflu. jq Ceci est obtenu conformément à l'invention par le fait que le filtre à bande enroulable se compose d'un cadre d'installation ou d'encastrement formant un premier ensemble de construction unitaire et recevant ou logeant les profils ou moulures de. garniture de joint d'étanchéité disposés des deux côtés de la bande 35 de filtre, les grilles d'appui et les rouleaux de renvoi pour la bande de filtre, ainsi que d'un châssis ou bâti porteur formant un second ensemble de construction unitaire, recevant le mécanisme d'entraînement pour la bande de filtre, les rouleaux respectivement enrouleur et dérouleur et le capot de recouvrement, et susceptible 70 01943 4 2028798 d'être fixé au cadre d'installation. Par la subdivision, conforme à l'invention, du carter récepteur nécessaire jusqu'à présent en un cadre d'installation et en un châssis porteur conformes à l'invention avec les éléments fonctionnels fixés à ceux-ci,-les frais 5 d'installation ou de pose, les frais de fabrication., les frais d'assemblage ou de montage et le temps de montage.sont considérablement abaissés. Le cadre d'installation est posé ou introduit directement, de manière connue dans l'ouverture de paroi. Après les travaux' effectués de pose d'enduit ou de crépissage, lés profils 10 d'étanchéité, les grilles-d'appui ou de guidage et les-rouleaux de renvoi pour la bande d.e.. filtre peuvent être montés dans le cadre d'installation. Le cadre-d'installation peut aussi être monté avec les éléments fonctionnels lui appartenant dans l'ouverture traversante du mur, car les éléments fonctionnels essentiels, à savoir 15 le mécanisme d'entraînement et les rouleaux à bande de filtre,sont logés ou reçus dans le châssis porteur, qui, après la pose effectuée du cadre d'installation et l'achèvement des travaux de crépissage ou d'application d'enduit, sont fixés à celui-ci. Les éléments fonctionnels du filtre à bande enroulable, appartenant au . châssis 20 porteur, sont montés préalablement, sur les lieux de fabrication, en sous-groupes préliminaires en ordre de marche ou-à l'état prêt au fonctionnement, de sorte que pour l'assemblage ou la réunion du cadre d'installation et du châssis porteur à l'emplacement d'utilisation, seuls des travaux de montage réduits (c'est-à-dire 25 consistant seulement à fixer 4 vis) sont nécessaires. Une autre caractéristique de l'invention consiste dans le fait que le cadre d'installation se compose d'une t:ôle à profil anguleux sous forme d'une barre profilée en double ÏÏ à ailes parallèles et orientées en sens contraires et présente deux barres 30 longitudinales ou longrines de même profil de cadre ainsi que deux barres transversales ou traverses respectivement supérieure et inférieure, intercalées entre ces longrines et susceptibles d'être reliées à celles-ci et en ce que la partie en U des barres, située à l'intérieur, possède une âme centrale -plus large que celle de 35 la partie en U située à l'extérieur et servant à loger ou à recevoir de façon étanche les bords longitudinaux de la bande de filtre. Grâce à l'utilisation conforme à l'invention de ce profilé spécial anguleux, les frais de fabrication pour le cadre d'installation très simple sont très bas, Une aircre caractéristique consiste en ce que- 70 01943 5 2028798 le cadre d'installation est fixé par l'âme centrale de la partie en U extérieure des barres contre l'orifice mural ou de paroi portant le filtre à bande'enroulable et possède, aux extrémités des barres profilées orientées longitudinalement, des plaquettes, éclisses, 5 goussets ou analogues reliant en pont les ailes de la partie en U externe pour la fixation du châssis porteur. Il est en outre essentiel que la grille d'appui ou de guidage de la bande, située du côté de la sortie d'air, soit montée ou reçue dans les barres profilées respectivement supérieure et inférieure, orientées 10 transversalement, du cadre d1 installation..Il est par ailleurs important que les profilés d'étanchéité bilatéraux pour la bande de filtre se composent chacun d'une tôle profilée anguleusement qui est fixée par l'une de ses ailes, par l'intermédiaire de trous oblongs ou allongés, contre l'aile commune aux deux parties en U 15 des barres profilées du cadre d'installation orientées longitudinalement, de façon à être déplaçable perpendiculairement à la bande de filtre et que l'aile libre du profilé d'étanchéité comporte, à son extrémité, une partie coudée ou repliée s'appliquant par son bord avant sur latende de filtre et est supportée en appui, dans 20 la région ou au voisinage de son centre, par l'intermédiaire d'un ressort disposé entre ladite aile et l'âme centrale ou intermédiaire de la partie en U interne du châssis d'installation, lequel ressort entoure un boulon servant à l'adaptation du profilé d'étanchéité à l'épaisseur actuelle de la bande de filtre. Grâce à 25 l'agencement et à la configuration, conformes à l'invention, des profilés d'étanchéité, le filtre à bande enroulable peut être adapté de façon étanche et de manière simple à des bandes filtrantes d'épaisseur quelconque choisies à volonté, auquel cas, une étan-chéité sûre et certaine ou durable, protégeant contre le passage 30 d'air parasite, est assurée dans chaque cas pour les bandes filtrantes continues. Il est en outre essentiel que les profilés d'étanchéité constituent les côtés longitudinaux de la grille d'appui ou de guidage située du côté de l'entrée d'air et supportent, à leurs deux extrémités, les rouleaux de renvoi pour la bande fil-35 trante, auquel cas les barreaux ou tiges de la grille d'appui située du côté de l'entrée d'air sont reçus dans des barres profilées en U, orientées transversalement et fixées sur la face supérieure ou externe des ailes libres des profilés d ' étanchéité. - G-râce à la 70 01943 2028798 réalisation spéciale des profilés d'étanchéité comme éléments latéraux de la grille d'appui portant les rouleaux de renvoi, on obtient la garantie que lors du réglage sur une épaisseur déterminée de bande filtrante, la grille d'appui et les rouleaux de renvoi 5 supérieur et inférieur sont aussi simultanément déplacés obligatoirement dans la même mesure, de façon concomitante. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le châssis porteur se compose de deux poutres ou longerons de support en forme de U, constitués par des cornières et susceptibles ÎO d'être fixés contre les plaquettes ou goussets de fermeture des parties en U externes des barres profilées longitudinales du cadre d'installation, lesquels longerons sont susceptibles d'être reliés entre eux par des traverses ou entretoises se fixant aux extrémités de leurs âmes centrales. Le châssis porteur conforme à l'invention Î5 se caractérise, par suite de l'emploi de cornières, par son bon marché, sa maniabilité facile et par son travail de montage ou d'assemblage facile. Il est par ailleurs essentiel que le système d'entraînement, les rouleaux respectivement d'enroulement et de déroulement et le capot de recouvrement ou de protection soient 20 montés sur les âmes centrales ou intermédiaires des longerons. Une autre caractéristique consiste en ce que le côté ou la face supérieure du filtre à bande enroulable, formé par le cadre d'installation et par le châssis porteur, est fermé de façon étanche par une plaque de recouvrement ou analogue. Il est enfin 25 encore important que les ailes libres des parties en U, placées à l'extérieur, des barres profilées, orientées longitudinalement, du cadre d'installation soient pourvues d'orifices à vis ou à boulons en forme de trous oblongs ou allongés servant à la liaison de deux cadres d'installation voisins. 30 Une autre caractéristique consiste en ce que dans la région supérieure du côté ou de la face arrière du boîtier ou_de la structure en forme de cadre sont fixées des tôles de support ou de retenue faisant saillie à partir des côtés longitudinaux de ceUes-ci perpendiculairement à l'axe du rouleau dérouleur et qui possèdent 35 chacune, dans leur bord supérieur, un évidement vertical ou approximativement orienté verticalement, servant de palier pour l'axe ou l'arbre du rouleau dérouleur et qui présentent respectivement, dans la région ou au voisinage de leur bord avant, un deuxième évidement orienté obliquement vers le bas et situé en-dessous de . 70 01943 7 2028798 1'évidement du bord supérieur, lequel second évidement sert à recevoir provisoirement un rouleau dérouleur- plein pendant l'introduction de la bande filtrante entre les grilles d'appui. Grâce à l'agencement et à la configuration, conformes à l'invention, 5 des tôles de support formant les paliers du rouleau dérouleur, il est possible d'introduire ou d'enfiler sans peine la bande filtrante dans les grilles d'appui à partir du rouleau plein. A cet effet, le rouleau plein est tout d'abord introduit dans 1'évidement, orienté obliquement vers le bas, du.bord avant des tôles •jq de support, le rouleau se trouve alors en-dessous de sa position de fonctionnement ou de service, de sorte qu'un espace suffisant est disponible pour la manipulation de la bande filtrante pendant l'opération d'introduction ou d'enfilage. Après que la bande filtrante ait été enfilée et ait été reçue sur le rouleau enrouleur 15 inférieur, on a seulement besoin d'introduire le rouleau dérouleur plein, sorti des évidements orientés obliquemesnt .vers le bas, dans les évidements ménagés dans le bord supérieur des tôles de support; le rouleau dérouleur se trouve dès lors dans sa position correcte de fonctionnement ou de service. Lors de. 1'échange d'un rouleau 20 dérouleur-vide contre un rouleau dérouleur plein, le rouleau dérouleur vide a seulement besoin d'être sorti ou. enlevé des • évidements se trouvant dans le bord supérieur des tôles de support; le rouleau-dérouleur plein est introduit dans les évidements des tôles de support, orientés obliquement vers le bas, la bande fil-25 trante est enfilée et le rouleau dérouleur plein est alors inséré dans les évidements du bord supérieur des tôles.-de support et est prêt à fonctionner. Ces tôles de support, reçoivent chacune un étrier de blocage ou de fermeture élastique qui est articulé à un téton ou axe de pivot existant, quand des modes de réalisation du 30 filtre à bande enroulable, placés debout ou sur chant, sont nécessaires. Dans ce cas, les rouleaux dérouleurs ne peuvent pas sortir des évidements récepteurs des tôles de support et tomber. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que, pour le rouleau dérouleur orienté du côté de l'air poussiéreux, 35 les tôles de support présentent, dans la région inférieure, des tétons ou axes de pivot faisant saillie à partir de leurs faces latérales et servant de paliers oscillants ou basculants pour un capot de recouvrement- Il est en outre essentiel que, sur les faces internes des tôles de support soient prévus des chevilles SB 70 01943 8 2028798 ou tétons disposés en-dessous des évidements orientés obliquement vers le bas et faisant saillie perpendiculairement, pour la réception d'un ressort de traction, de tension ou de serrage agissant par son extrémité sur le capot de recouvrement. Dans des filtres à bande 5 enroulable dans lesquels les rouleaux respectivement enrouleur et dérouleur sont disposés du côté de l'air poussiéreux, le rouleau dérouleur supérieur doit être protégé contre les influences de l'air chargé de poussières. A cet effet, il est connu d'abriter le rouleau dérouleur par un capot de recouvrement placé devant. 10 L'agencement, conforme à l'invention, des tétons ou axes de pivot formant le palier oscillant ou basculant du capot de recouvrement et des chevilles ou ergots servant à la réception des ressorts, permet une manipulation facile du capot de recouvrement pendant ' l'opération d'échange ou de"remplacement; en cours de fonctionnemeit, 15 le capot de recouvrement est maintenu dans sa position fermée par la force élastique de ressort, tandis qu'au contraire, dans le cas du capot relevé ou rabattu-vers le haut, les ressorts de traction sont tendus mais placés en position-inactive-de-point mort. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que, 20 pour le rouleau dérouleur situé du côté de l'air pur (sens inverse du courant d'écoulement d'air), les tétons ou axes de pivot, servant de paliers oscillants ou basculants et les chevilles ou ergots servant à la réception des ressorts de tension ou de serrage sont disposés sur des tôles de support faisant saillie perpendiculai-25 rement à leurs axes en-dessous du palier du. rouleau' enrouleur'. L'invention se caractérise en outre en 'ce que la roue dentée à chaîne est reçue, par.son arbre,' dans un palier monté extérieurement contre le longeron ou la poutre longitudinale de la structure en forme de cadre et présente, sur sa face frontale libre, une 30 poutrelle saillante en forme de U mais de préférence à section transversale rectangulaire, s'étendant transversalement suivant le diamètre de la roue dentée à chaîne et en ce que le rouleau enrouleur supporte, à l'une des extrémités de son axe ou arbre, un disque ou plateau frontal servant d'organe entraîneur, qui porte, sur 35 la surface externe ou exposée libre, un élément rapporté ou appendice caissonné en forme de U, ouvert du côté externe, fermé sur la périphérie et correspondant, par les dimensions ouvertes de ladite surface libre, aux dimensions de la poutrelle, tandis que le disque frontal est reçu arnoviblement, à l'autre extrémité de 70 01943 9 2028798 son axe, dans un palier moiioé contre le longeron opposé de la structure en forme de cadre. Une autre particularité se caractérise en ce que le palier en fonte ou en matière synthétique, recevant lraxe ou l'arbre du 5 rouleau, se compose d'un élément inférieur en forme de U, ouvert vers le haut, rigidement fixé contre le longeron et recevant l'arbre du rouleau et d'un élément supérieur en forme de U, ouvert vers le bas, monté contre le longeron de façon à être mobile en direction verticale, décalé de 90° par rapport à l'élément inférieur, recou-10 vrant celui-ci par le haut dans la position fermée du palier et dont l'aile arrière sert de butée pour l'extrémité libre de l'arbre du rouleau tandis que son aile avant possède un évidement ouvert vers le bas, correspondant au diamètre de l'arbre du rouleau. Il est en outre essentiel que l'élément de palier supérieur 15 déplaçable présente un étrier ou analogue fixé verticalement sur son âme centrale ou perpendiculairement à celle-ci et déplaçable verticalement dans une vis de guidage et dans une vis de blocage ou de serrage fixées contre le longeron de la structure en forme de cadre. 20 II est finalement encore important que l'extrémité libre de l'arbre de la roue dentée à-chaîne soit réalisée sous forme d'un bout carré ou à 4 pans, qui est accouplable, par l'intermédiaire d'une douille ou d'un manchon de raccordement carré, au bout carré ou à 4 pans d'un disque.ou plateau d'entraînement, pourvu 25 d'une partie saillante en forme de U formant poutrelle ou nervure, pour le rouleau enrouleur d'un filtre à bande disposé à côté du filtre à bande enroulable équipé du mécanisme d'entraînement. le mode de réalisation conforme à l'invention permet un échange ou remplacement rapide du rouleau enrouleur grâce au montage 30 conforme à 1'invention, dans un palier en deux parties, de l'extrémité de l'arbre du rouleau enrouleur et grâce au verrouillage conforme à l'invention entre le mécanisme de commande et le rouleau enrouleur, auquel cas, grâce à la conformation du palier, le rouleau enrouleur est empêché de se déplacer latéralement et est entraîné 35 d'une façon sûre par le système de commande. La configuration, conforme à l'invention, de l'arbre de la roue dentée à chaîne de commande et du disque ou plateau menant du filtre à bande enroulable voisin permet d'accoupler de manière simple entre eux, par l'intermédiaire du système d'entraînement, les rouleaux enrouleurs . 10 70 01943 2028798 de deux filtres à bande enroulable voisins, de sorte qu'ils sont susceptibles d'être actionnés par un seul et même mécanisme de commande. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéris-5 tiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés, donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation du filtre à bande enroulable conforme à l'invention et dans lesquels : 10 - la figure 1 représente une vue en perspective du filtre à bande enroulable; - la figure 2 est une vue en perspective du cadre d'installation et du châssis porteur avec représentation séparée des divers éléments individuels; 15 - la figure 3 est une vue en perspective de la grille d'appui portant les rouleaux de renvoi; - la figure 4 représente une section transversale à travers le cadre d'installation avec les grilles d'appui et les organes d1étanchéité; 20 - la figure 5 est une vue de côté en coupe à travers le cadre d'installation et une représentation séparée du châssis porteur; - la figure 6 est une vue en perspective des tôles de support montées contre la structure en forme de cadre du filtre à bande enroulable et servant de palieis pour le rouleau découleur supérieur; 25 - la figure 6a est une vue en perspective de la tôle de support avec étrier de blocage; - la figure 7 est une vue latérale du filtre à bande enroulable suivant une représentation schématique sans capot de recouvrement ; 30 - la figure 8 est une vue partielle conforme à la figure 7, montrant un rouleau dérouleur supérieur équipé d'un capot de recouvrement; - la figure 9 est une représentation conforme à la figure 8, montrant un rouleau enrouleur inférieur équipé d'un capot de 35 recouvrement; - la figure 10 est une vue schématique de face conforme à la figure 1 ; ' - la figure 11 est une vue agrandie en perspective du montage en palier de l'arbre du rouleau enrouleur; 70 01943 " 2028798 - la figure 12 est une vue en perspective de la roue dentée à chaîne d'entraînement du rouleau enrouleur; - la figure 13 est une vue partielle de deux rouleaux enrouleurs mutuellement accouplés; 5 - la figure 14 est une vue agrandie en perspective, conforme à la figure 13 avec éléments individuels écartés les uns des autres. La figure 1 représente la charpente d'installation, d'encastrement ou de pose 1, le châssis porteur 2, le rouleau enrouleur inférieur -3, le rouleau dérouleur supérieur 4, le capot de recou-10 vrement 5, le mécanisme moteur ou de commande 6 pour le rouleau enrouleur et la grille d'appui ou analogue 7- Comme cela ressort des figures 2, 4 et 5» le cadre d'installation 1 se compose de longerons 8 et de traverses 9. Les "barres 8 et 9 consistent en un profilé en double U, comme cela ressort en particulier de la figure 4- La 15 partie eh U, située à l'extérieur, de la barre profilée possède une aile libre 10, une âme centrale ou intermédiaire 11 et une aile 12 à laquelle se raccorde l'âme centrale ou intermédiaire 13 de la partie en U intérieure qui se termine par une aile libre 14. La partie en U, située à l'extérieur, des barres longitudinales ou 20 longerons 8 est fermée en haut et en bas par une plaquette 15 formant pont ou analogue qui sert à la fixation du châssis porteur. Le châssis porteur 2 se compose'de deux poutres ou longerons 16 réalisés en forme de U, orientés longitudinalement et constitués par des cornières,qui sont fixés par leurs branches 17, au moyen 25 de plaquettes 18 montées sur celles-ci, contre les plaquettes 15 formant pont des barres longitudinales 8 du cadre d'installation 1. Les deux poutres 16 du châssis porteur 2 sont reliées entre elles par des poutres transversales 19 et supportent, sur ou contre leurs âmescaatra2i33 ai intermédiaires, le mécanisme de commande 6, les 30 rouleaux 3 et 4 et le capot de recouvrement 5 non représenté. Comme le montrent les figures 2 et 4, les ailes 10 des portions en U extérieures des longerons 8 'du cadre d'installation 1 sont pourvues de trous à vis ou à boulons 21 à travers lesquels, les ailes 10 de deux cadres d'installation voisins peuvent être, comme 35 le montre en particulier la figure 4, reliés ou réunis" en une -unité par le boulon ou analogue 22. Comme le montre la figure 4, l'âme intermédiaire 11 de la partie en U,située à l'extérieur, des barres profilées 8, 9 s'applique contre -la paroi ou le mur et le châssis d'installation 1 est ancré dans le mur. au moyen de crochets ou 70 01943 2028798 d'éléments de scellement ou analogues 23. Sur le cadre d'installation 1 assemblé et sur le châssis porteur 2 repose une plaque de recouvrement supérieure 20 qui protège le filtre à bande enroulable contre 1'entrée tombante de corps ou d'éléments étrangers (par 5 exemple poussières)* • Comme le montre la figure 4, le profilé d'étanchéité 24 se compose d'une cornière ou analogue dont l'aile 25 s'applique contre l'aile commune 12 et dont l'autre aile 26 s'étend par-dessus l'âme intermédiaire 13 de la portion en U, située à l'intérieur, des 10 longerons profilés 8. A son extrémité avant, l'aile 26"comporte une partie coudée ou pliée -.27 qui" s'applique- par le bord avant sur la bande filtrante 28 et la'maintient en application -étanche contre la surface externe de l'âme intermédiaire 13. Dans l'aile 25 se trouve un trou allongé, de sorte que le profilé d'étanchéité 24 peut 15 être fixé par le boulon 29 de façon à être déplaçable en hauteur. Dans l'âme intermédiaire 13 est fixé un boulon à vis 30 qui traverse l'aile 26 du profilé d'étanchéité" 24. Un ressort de pression 31 est disposé entre l'âme centrale 13 et l'aile 26.-Le déplacement en hauteur ou vertical du profilé d'étanchéité 24 s'effectue par 20 manoeuvre d'un écrou-papillon ou à oreilles 32 se trouvant sur le boulon à vis. l'une 7 des grilles d'appui est, comme le montre la figure 2, montée dans les barres profilées transversales 9 du cadre d'installation. l'autre grille d'appui 34, portant les rouleaux de 25 renvoi 33 pour la bande filtrante 28, se compose des éléments latéraux 35 qui sont simultanément réalisés sous forme de poutres ou longerons de support 25 pour l'unité de fonctionnement entière et qui comportent des trous allongés 36 servant au déplacement suivant l'épaisseur ou la hauteur de la bande, les rouleaux de renvoi 34 30 sont montés dans les extrémités des éléments latéraux 35. Sur la surface externe des éléments 35 sont fixées les barres 38 profilées en U, portant les barreaux ou tiges 37* Lors du montage d'installation du filtre à bande enroulable à l'emplacement d'utilisation, le cadre d'installation 1 avec la 35 grille d'appui 7 et avec la grille d'appui 34 portant les profilés d'étanchéité 24 et les rouleaux de renvoi 33, est fixé devant ou dans l'ouverture murale non représentée au moyen d'éléments ou de crochets d'ancrage ou de scellement 23. Ensuite le châssis porteur 70 01943 13 2028798 2, avec le mécanisme de commande 6, les rouleaux" 3, 4 et le capot de recouvrement 3, est fixé sur les plaquettes 15 formant pont des longerons 9 du cadre d1 installation 1 . Le filtre à "bande enroulable est prêt à fonctionner après enfilage de la bande filtrante 28 5 entre les grilles d'appui 7 et 34 et après commencement d'enroulement sur le rouleau enrouleur 3- Comme le montre la figure 6, une plaquette ou analogue 39> dépassant en saillie, est fixée contre le longeron 16. La même plaquette se trouve également sur le second longeron 16. La plaquette 10 possède, sur son bord supérieur, un évidement 40 qui se termine dans un demi cercle et sert de palier pour l'arbre du rouleau dérouleur 4. Dans le bord avant de la plaquette 39 est prévu un évidement 41 situé en-dessous de 1'évidement 40 et orienté obliquement vers le bas, dans lequel le rouleau dérouleur 4 est introduit 15 pendant l'enfilement de la bande filtrante entre les grilles d'appui 7, 34. Sur la face externe de la plaquette 39 est disposé un téton ou axe de pivot inférieur 40 faisant saillie perpendiculairement à la plaquette et qui sert de palier basculant ou oscillant pour le capot de recouvrement 5. Sur la face interne de la plaquette 20 39 se trouve une cheville saillante eu analogue. 43, disposée en dessous de 1'évidement 4î et au-dessus du téton 42 et à laquelle est fixé un ressort de traction 44 qui est attaché par son autre extrémité au capot de recouvrement 5, comme le montre la figure 8. Le rouleau dérouleur supérieur est ici situé du côté de l'air 25 poussiéreux du filtre à bande déroulable et est protégé par le capot de recouvrement fermé 5 contre l'action de l'air poussiéreux. Pour des modes de réalisation couchés ou horizontaux, un étrier de blocage 46 élastique ou à ressort est articulé au téton 42, lequel étrier bloque ou ferme les évidements 40 et 41 lors du 30 relevage ou rabattement de 1'étrier de blocage vers le haut. Dans le cas de rouleaux 3, 4 disposés du côté de l'air épuré, le rouleau enrouleur 3 doit être protégé contre l'air poussiéreux. Dans ce cas, le capot de recouvrement 5 est monté sur "une tôle de support 45 qui est fixée contre la plaquette 16 en dessous du 35 palier du rouleau enrouleur 3 et comporte le tenon ou axe de pivot 42 et la cheville 43. De cette manière,-le filtré à bande déroulable, conforme à l'invention, peut, en employant un seul et même cap'ot de recouvrement, être utilisé au choix là où les rouleaux sont 70 01943 14 2028798 situés du côté de l'air poussiéreux ou du côté de l'air épuré. Comme le montre la figure 11, un élément inférieur 46 servant de palier et un élément supérieur 47 servant de palier sont montés contre le longeron de droite 16 conformément aux figures 1 et 10. 5 L'élément inférieur 46 possède une "branche 48 recourbée en forme de II et ouverte vers le haut, dans laquelle est introduite l'ex--trémité 49 de l'arbre du rouleau enrouleur 3. L'élément supérieur 47 est également réalisé en forme de U, mais décalé angulairement ou tourné de 90° par rapport à l'élément inférieur 46. Un étrier 10 51 placé verticalement est fixé à l'âme centrale 50 de l'élément de palier supérieur 47; sur le longeron 16 sont disposées la vis de fixation 52 et la vis de serrage ou de blocage 53 qui permettant un déplacement vertical de l'élément de palier supérieur. La figure 11 représente les éléments de palier 46, 47 en "position ouverte. 15 Quand un rouleau enrouleur neuf 3 est introduit dans l'élément de palier inférieur 46, l'élément de palier supérieur 47 est déplacé vers le bas, auquel cas son aile arrière 54 sert de butée pour l'extrémité 49 de l'arbre du rouleau enrouleur 3» tandis que 1'évidement 56, prévu dans l'aile avant 55 et ouvert vers le bas, 20 recouvre ou embrasse l'extrémité 49 par le dessus et maintient ainsi le rouleau enrouleur 3 d'une façon sûre dans les éléments de palier 46, 47, sans que des déplacements latéraux ou des déplacements longitudinaux puissent se produire en position couchée ou debout sur chant. 25 Les figures 12 à 14 représentent la conformation du mécanisme d'entraînement et de l'autre côté du rouleau enrouleur 3• La figure 12 montre que, sur le longeron 16, l'arbre 56 de la roue dentée à chaîne 59 est reçu ou lqgé dans un palier ou analogue 57. Sur la face frontale libre de la roue à chaîne est disposée 30 une partie saillante 60 en forme de poutre ou de nervure. A l'extrémité voisine du rouleau enrouleur 3 est disposé un disque ou plateau entraîneur 61 qui est équipé d'une partie saillante .62 en forme de profil en U caissonné, ouverte vers le haut et fermée à la périphérie, qui s'emboîte par-dessus la poutre ou nervure 60, ^5 de sorte qu'un entraînement sûr du rouleau enrouleur 3 est assuré par la roue dentée à chaîne d'entraînement 59. Comme l'aile arrière 54 de l'élément de palier supérieur 47 empêche des déplacements axiaux du rouleau enrouleur 3S la partie saillante 62, de forme 70 01943 15 2028798 caissonnée à profil en U, du disque frontal 61 ne peut en aucun cas, pendant le fonctionnement, c'est-à-dire avec les éléments de palier 46, 47 fermés, se séparer ou se désaccoupler de la partie saillante 60 en forme de poutre de la .roue à chaîne menante 59'- lors de 5 l'échange eu du remplacement nécessaire du rouleau enrouleur, il est simplement nécessaire de tirer l'élément de palier supérieur 47 vers le haut depuis la position fermée jusque dans la position représentée sur la figure 11. Le rouleau enrouleur 3 peut alors être rapidement d'abord déplacé axialement puis être soulevé hors 10 de l'élément de palier inférieur 48 et être retiré de la partie saillante 60 en forme de poutre. Lors du montage d'un nouveau rouleau enrouleur vide, la" partie saillante caissonnée ou en forme de boîte 62 du disque frontal 61 est enfilée ou emboîtée par-dessus la poutre ou nervure 60 de la roue à chaîne menante 59 et 11 ex— 15 trémité 49 est introduite dans l'élément de palier inférieur 46, après quoi l'élément de palier supérieur 47 est déplacé vers Hé bas pour passer de la position ouverte représentée sur la figure 11 dans la position fermée. De ce fait, le rouleau enrouleur 3 est empêché de façon sûre par le palier 46, 47 d'effectuer des dépla-20 cernents axiaux et latéraux. Comme le montre la figure 12, l'arbre 58 de la roue à chaîne 59 possède une portion saillante 63 réalisée sous forme d'un bout carré ou à quatre pans et dépassant du palier 57» laquelle s'étend approximativement jusqu'au bord extérieur du longeron 16. Quand 25 deux filtres à bande déroulable sont disposés l'un à côté de l'autre ou juxtaposés, un seul disque de transmission de force ou de puissance 65 est introduit, dans le longeron voisin du filtre à bande déroulable placé à côté, dans le palier 57, auquel cas son arbre 66 présente également une portion saillante correspondante 30 réalisée sous forme d'un bout carré ou à quatre pans. Le disque ou plateau de transmission de puissance ou de force 65 est pourvu d'un élément rapporté ou appendice 60 en forme de poutre, s'étendant sur tout le diamètre, tout comme la roue à chaîne 59. Les deux bouts carrés 63 des arbres 58 et 66 sont pourvus d'Une douille ou 35 d'un manchon carré 64 s'emboîtant sur les bouts carrés 63, de sorte que le disque menant 65 est accouplé à la roue à chaîne d'entraînement 59- Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de 70 01943 16 2028798 réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs - combinaisons,, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'.in-5 - vention. - - . 01943 © 2028798 SETEIDICATIOIS 1. Dispositif formant filtre à bande enroulable servant à l'épuration d'air, du type comportant des rouleaux respectivement enrouleur et dérouleur pour la bande filtrante et des grilles d'appui ou analogue disposées des deux côtés de ladite bande filtrante entre lesdits rouleaux, caractérisé en ce que le filtre à bande enroulable se compose d'un cadre d'installation formant une première unité de construction et supportant les profilés d'étanchéité disposés de chaque côté de ladite bande filtrante, lesdites grilles d'appui et les rouleaux de renvoi pour ladite bande filtrante, ainsi que d'un châssis porteur en profilés d'acier, fixé audit cadre d'installation en formant une seconde unité de construction et recevant le mécanisme de commande pour l'entraînement de ladite bande filtrante, lesdits rouleaux respectivement enrouleur et dérouleur et un capot de recouvrement ou analogue. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre d'installation entier est compose d'un profilé anguleux sous forme d'uiB barre profilée en double U à ailes libres, orientées en sens opposés et présente deux longerons et deux traverses respectivement supérieure et inférieure s'encastrant entre ceux-ci et susceptibles d'être reliés à ceux-ci, et en ce que la partie en U, située à l'intérieur, desdites barres profilées possède une âme centrale ou intermédiaire plus large que celle de la partie en U située à l'extérieur et servant a recevoir de façon étanche les bords longitudinaux de la bande filtrante précitée. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cadre d'installation précité est fixé par l'âme centrale de'la partie en U externe des barres profilées précitées à l'ouverture murale supportant ledit filtre à bande enroulable et comporte, aux extrémités des barres orientées, longitudinalement, des goussets ou plaquettes perforés ou à trou, reliant en pont les ailes de ladite partie en U extérieure pour la fixation du châssis porteur pour les éléments fonctionnels. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la grille d'appui arrière précitée est reçue dans les barres profilées respectivement supérieure et inférieure,' orientées transversalement, du cadre d'installation précité. 70 01943 13 2028798 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les profilés d'étanchéité .bilatéraux précités pour la bande filtrante précitée se composent chacun d'une cornière usuelle du commerce qui est fixée par l'une de ses ailes', par l'intermé- 5 diaire de trous allongés, contre l'aile commune aux deux parties en F des barres profilées, orientées longitudinâlement, du cadre d'installation précité, de façon à être déplaçable perpendiculairement à ladite bande filtrante et en ce que l'aile libre dudit ' profilé d'étanchéité présente, à son extrémité, une partie coudée 10 ou pliée s'appliquant par son bord avant sur ladite- bande filtrante et est supportée," au voisinage de' son centre, par l'intermédiaire d'un ressort disposé entre celle-ci et l'âme centrale de la partie en U interne dudit cadre d'installation en" entourant un boulon servant à l'adaptation desdits profilés d'étanchéité à l'épaisseur 15 actuelle de ladite bande filtrante. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les profilés.d'étanchéité précités forment les côtés longitudinaux de la grille d'appui avant et supportent, àleurs deux extrémités, les rouleaux de renvoi pour la bande filtrante précitée, auquel 20 °as les barreaux ou tiges de ladite grille d'appui sont reçus dans des barres profilées en U orientées transversalement et fixées sur la face externe ou exposée des ailes libres des organes d'étanchéité. - 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que* 25 le châssis porteur précité se compose de deux longerons ou poutres en forme de U, constitués par des cornières ou analogue et susceptibles d'être fixés contre les goussets ou plaquettes précités formant pont des parties en U externes des barras profilées longitudinales du cadre d'installation précité, lesquels longerons 30 sont susceptibles d'être reliés entre eux par des traverses s'attachant aux extrémités de leurs âmes centrales.' . 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le mécanisme de commande, les rouleaux respectivement enrouleur et dérouleur et le capot de recouvrement précités sont montés sur 35 les âmes centrales des longerons précités. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté supérieur du filtre à bande enroulable précité, formé par le cadre d'installation et le châssis 70 01943 19 2028798 porteur précités, est fermé de façon étanche par une plaque de recouvrement ou analogue. 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que les ailes libres des parties en II, situées à l'ex- 5 térieur, des barres profilées précitées orientées longitudinâlement, du cadre d'installation précité sont équipées d'orifices traversants servant à la liaison boulonnée de deux cadres d'installation voisins. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 10 caractérisé en ce que dans la région supérieure de la face arrière du carter de filtre à bande ou de la structure en forme de cadre sont fixées des tôles de support dépassant en saillie de ces côtés longitudinaux, perpendiculairement à l'axe du rouleau dérouleur précité, lesquelles tôles comportent chacune, dans leur bord supé-15 rieur, un évidement vertical ou orienté approximativement verticalement et servant de palier à l'arbre dudit rouleau dérouleur tandis qu'elles présentent chacune, au voisinage de leur bord avant, un second évidement orienté obliquement vers le bas et situé en dessous de 1'évidement dudit bord supérieur, qui sert à recevoir provisoi-20 rement un rouleau dérouleur plein pendant l'introduction de la bande filtrante précitée entre les grilles d'appui précitées. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que, dans le cas d'un rouleau dérouleur précité disposé du côté de l'air poussiéreux, les tôles de support précitées présentent, 25 dans la région inférieure, des tétons ou axes de pivot faisant saillie à partir de leurs faces externes et servant de paliers oscillants ou basculants pour un capot de recouvrement précité. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que sur les faces internes des tôles de support précitées sont 30 prévues des chevilles ou analogues situées en dessous des évidements précités orientés obliquement vers le bas et faisant saillie perpendiculairement auxdites tôles pour recevoir un ressort de traction ou de tension attaché par son extrémité au capot de recouvrement précité. 14. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que, dans le cas du rouleau dérouleur orienté du côté de l'air épuré, les tétons ou axes de pivot, servant de palieis oscillants ou basculante précitée et les chevilles précitées servant à recevoir 70 01943 20 202879-8 les ressorts de tension précités sont montés sur des tôles de support précitées situées en dessous des paliers du rouleau enrouleur précité en faisant saillie perpendiculairement à leurs axes. 15. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 14» 5 caractérisé en.ce qu'aux axes de pivot précités, formant paliers basculants, sont articulés' des étriers de blocage ou analogues qui se verrouillent automatiquement lors du relevage ou rabattement vers le haut. 16... Dispositif selon l'une des. revendications 12 à 15, carac-10 térisé en ce que. le capot de recouvrement pentaédrique précité présente un centre de basculement sur les paliers formant ..axes de pivot précités pour permettre une position inclinée rabattue ouverte. - 17- Dispositif selon l'une des revendications ,2 à 16, carac-15 térisé en ce que la roue à'chaîne précitée est reçue par son arbre dans un palier monté à l'extérieur contre l'un des longerons de la structure en forme de cadre et présente, sur sa face frontale libre, une poutre saillante à forme profilée en U et de préférence à section transversale rectangulaire, s'étendant suivant le diamètre et en ce 20 que le rouleau enrouleur précité porte, à l'une des extrémités de son. arbre,un disque ou plateau frontal servant d'organe entraîneur qui porte, sur la surface externe ou exposée libre, un élémait rapporté ou appendice caissonné à profil en forme de U, ouvert du côté extérieur et fermé à la périphérie, correspondant par les 25 dimensions ouvertes dudit disque aux mesures de ladite poutre tandis que ledit rouleau enrouleur est reçu amoviblement, à l'autre extrémité de son arbre, dans un palier monté sur le longeron opposé de ladite structure en forme de cadre. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce 30 que le palier en fonte ou en matière synthétique, recevant l'arbre du rouleau précité, se compose d'un élément inférieur en forme de ïï, ouvert vers le haut,rigidement fixé contre le longeron précité et recevant ledit arbre de rouleau ainsi que d'un élément supérieur en forme de U, ouvert vers le bas, monté sur ledit longeron de 35 façon à être mobile en direction verticale et décalé angulairement ou tourné de 90° par rapport audit élément inférieur, en recouvrant ou embrassant celui-ci par le haut en position de palier fermé, l'aile arrière dudit élément supérieur servant de butée pour l'extrémité libre dudit arbre de roules.u tandis que son aile avant 70 01943 21 2028798 possède un évidement ouvert vers le bas et correspondant au diamètre dudit arbre de rouleau. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'élément de palier supérieur déplaçable comporte un étrier 5 ou analogue fixé perpendiculairement à son âme centrale et déplaçable verticalement par coopération avec une vis de guidage et une vis de blocage ou de serrage fixées au longeron précité de la structure précitée en forme de cadre. 20. Dispositif selon l'une des revendications 17 à I9r carac-10 térisé en cç que l'extrémité libre de l'arbre de la roue à chaîne précitée est réalisée sous forme d'un bout carré ou à quatre pans dépassant hors du palier précité et accouplable, par l'intermédiaire d'une douille ou d'un manchon carré ou à quatre pans, avec le bout carré de l'axe d'un disque d'entraînement précité pourvu d'une 15 partie saillante en forme de poutre profilée en TJ pour le rouleau enrouleur d'un filtre disposé à côté du filtre à bande enroulable précité, équipé de l'organe d'entraînement précité.