FR 2003986 A1 19691114 FR 6907160 A 19690313 La présente invention se rapporte à un dispositif de marquage de lignes, en particulier pour des appareils de traitement antiparasitaire des plantes, relié à un appareil principal (de travail) et comportant un réservoir contenant un liquide de marquage et relié à une tette de marquage. Etant donné que les produits chimiques utilisés à l'heure actuelle en vue du traitement antiparasitaire de plantations sont de plus en plus efficaces et exigent un dosage de plus en plus précis, il faut empêcher absolument que des parties de plantations ne soient soumises à deux passes du produit de pulvérisation, ce qui aurait pour résultat que la végétation serait "brfl1ée. Cependant, il faut veiller également à ce qu'aucune partie de la végétation ne reçoive pas de produit et ne soit pas protégée, ce qui serait tout aussi nuisible. Afin d'empêcher qu'une partie de la végétation ne reçoive deux passes du produit de pulvérisation ou nten reçoie pas du tout, on marque généralement le bord de la bande desservie par chaque passe de l'appareil de traitement à l'aide d'un liquide coloré, ce marquage servant de repère d'orientation pour la passe suivante. On connatt déjà plusieurs types de procédés visant à obtenir ce résultat. Suivant l'un de ces procédés, on pulvérise une couleur de marquage à l'aide d'un dispositif particulier, ctest-à-dire d'une pompe particulière et d'ure système de canalisations particulier. Ce dispositif exige généralement un entrattiement compliqué et son prix de revient est très élevé.Suivant un autre procédé connu, on produit une mousse à l'aide d'un dispositif particulier et on dépose cette mousse au bord de la bande traitée par pulvérisation. Cela exige également une installation compliquée. On a également déjà pensé à colorer le produit de pulvérisation lui-mme, mais cela exigerait l'utilisation d'un colorant très concentré afin qutil soit visible, ce qui est, d'une part incompatible du point de vue économique, compte tenu du prix du colorant et peut, d'autre part entre également nuisible pour la végétation. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et se rapporte à un dispositif de marquage de lignes pouvant titre utilisé en particulier pour des appareils de traitement antiparasitaire des plantes à l'aide d'un liquide ou d'une bouillie de pulvérisation, dispositif réalisé suivant un mode de construction simple et à un prix de revient peu élevé, fonctionnant de façon sre et n'exigeant pas d'entratnement particulier et compliqué.Selon l'in vention, on obtient ce résultat par le fait que le réservoir pour le liquide de marquage est subdivisé en deux moitiés à l'aide d'une paroi mobile, de préférence à l'aide d'une membrane élastique ou d*un piston, et par le fait que l'une des moitiés du réservoir est reliée à la canalisation de refoulement de l'appareil principal (de travail) tandis que l'autre moitié du réservoir est reliée à la tête te de marquage. La canalisation pour le liquide de mise sous pression qui est de préférence un liquide de pulvérisation renferme avantageusement, en amont de son raccord au réservoir pour le liquide de marquage, un dé tendeur et une soupape de trop-plein, tandis que la moitié du réservoir, reliée à la tette de marquage comporte une ouverture de remplissage munie d'un clapet de retenue. Le dispositif de marquage de lignes conforme à l'invention exige pas d'entradnement ou de source d'énergie indépendant du fait que son fonctionnement est assuré par la pression du liquide de mise sous pression, c'est-à-dire du liquide de pulvérisation. En effet, le liquide de pulvérisation pénétrant dans l'une des moitiés du réservoir exerce sur le liquide de marquage se trouvant dans l'autre moitié du réservoir, à l'aide de la membrane élastique placée entre les deux moitiés du réservoir, une pression telle que le liquide de marquage se trouve refoulé hors de sa moitié de réser- voir* en passant par la têtue de marquage dans B mesure où le liquide de pulvérisation pénètre dans l'autre moitié du réservoir. Du fait que le volume du réservoir est avantageusement choisi de manière que son contenu permette le marquage de lignes jusqu'à oe que le réservoir de liquide de pulvérisation se vide une fois, il suffit, lors du remplissage du réservoir de liquide de marquage, de procéder en mEme temps au remplissage du réservoir de liquide de pulvérisation. Tant que le liquide se trouve dans le réservoir de liquide de pulvérisation, le dispositif de marquage fonctionne de façon automatique. L'ouverture de remplissage munie d'un clapet de retenue permet un remplissage extrtmement simple du réservoir, sans installation de remplissage extérieure. Le dispositif conforme à l'invention est d'une construction extrtmement simple et peut également titre utilisé sans aucune difficulté sur des appareils déjà existants. Pour la description plus détaillée de l'objet de l'inventions on va se référer au dessin annexé qui représente schématiquement en coupe longitudinale un exemple de réalisation non limitatif du dispositif de marquage de lignes conforme à ltinventionO Le réservoir 14 renfermant le liquide de marquage est de pré- férence sphérique et se compose de deux moitiés 1 et 2 Notre les deux moitiés 1 et 2 du réservoir est fixée à l'aide de brides 15 une paroi mobile 3, de préférence une membrane élastique.La mcm- brane élastique 3 doit entre réalisée à partir d'une matière qui lui permette d'adopter la forme hémisphérique de la moitié du réservoir La membrane élastique 3 isole les deux moitiés de réservoir 1 et 2 de façon étanche l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'ex- térieur. A son point le plus haut, la moitié supérieure i du réservoir comporte une ouverture de remplissage 16 dans laquelle est monté un clapet de retenue 12 En outre, la moitié supérieure 1 du réservoir comporte une tubulure 3 à laquelle est reliée une têtue de marquage 11 à l'aide d'une canalisation 10.La tfte de marquage il se présente sous la forme d'une simple buse de pulvérisation. A l'aide d'un raccord 17, la moitié inférieure 2 du réservoir est reliée à la canalisation non représentée du liquide sous pression, c'est-à-dire du liquide de pulvérisation. Le liquide de pulvérisation parvient dans le sens de la flèche 18 dans l'ouverture d'entrée 6 du raccord 17. Cette ouverture est suivie dans le Jcns de l'écoulement* d'abord d'un détendeur 5 et ensuite d'un robinet à trois voies 13. Le liquide venant dans le sens de la flèche 18 passe par le détendeur 5 et par le robinet à trois voies 13 dans la moitié inférieure 2 du réservoir.Le liquide en excès revient par un canal auxiliaire 8 dans la canalisation d'aspiration non représentée du liquide de pulvérisation, en passant par la tubulure de retour 9 du raccord 17. Le dispositif de marquage de lignes conforme à l'invention fonctionne de la manière suivante Le liquide sous pression, par exemple un liquide ou une bouillie de pulvérisation se trouvant sous une pression d'environ 2 kgf/cm2 s'écoule dans le sens de la flèche 18 par une canalisation non représentée sur le dessin et parvient dans l'ouverture dtentrée 6 du raccord 17. i la sortie du détendeur 5, la pression du liquide est tombée à environ 025 kgf/em2 Cette pression est avantageuse du point de vue du dimensionnement du réservoir. Lorsque le robinet 13 occupe la position représentée sur le dessin, le liquide de pulvérisation parvient sous une pression d'environ 0,5 kgf/cm2 par le robinet 13 dans la moitié inférieure 2 du réservoir 14 où il maintient sous pression le liquide de marquage se trouvant dans la moitié supérieure 1 du réservoir, cela à l'aide de la membrane élastique 3 réalisée de façon appropriée. La surpression ainsi établie dans le liquide de marquage correspond à la pression du liquide de pulvérisation. Cette pression est stabilisée par la soupape de trop-plein 7. Dans le cas où la pression dans la canalisation du liquide de pulvérisation varie pour une raison quelconque, par exemple si la pression de fonctionnement augmente ou si le débit de prélèvement du liquide coloré diminue, le liquide de pulvérisation en excès passe par la soupape de trop-plein 7 et par le canal auxiliaire 8 dans la tubulure de retour 9 qui est avantageusement reliée à la canalisation d'aspiration du circuit du liquide de pulvérisation. Le liquide de marquage refoulé hors de la moitié 1 du réservoir parvient par la tubulure 3 et par la canalisation 10 vers la buse 11 où il est pulvérisé. Le volume du réservoir 13 est avantageusement choisi de manière que la quantité de liquide de marquage que. contient oe réservoir suffise pour le marquage de lignes jusqu'à la pulvérisation du contenu tout entier d'un réservoir de liquide de pulvérisation. Cela signifie que le réservoir du. dispositif de marquage doit Titre rempli en mdme temps que le réservoir du liquide de pulvérisation. Lors du remplissage du réservoir du dispositif de marquage, on fait tourner le robinet 13 de 180' afin que la moitié inférieure 2 du réservoir 1 communique ainsi directement aveo la tubulure de retour 9 et que le liquide de marquage soit aspiré par la dépression régnant ainsi dans cette moitié du réservoir, en passant par le clapet de retenue 122 dans la moitié supérieure 1 du réservoir 14, et remplit ainsi cette moitié de réservoir. Le clapet de retenue 12 qui nlouvre que dans le sens du remplissage empoche le liquide de s'écouler du réservoir par ltouverture de remplissage 16. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de marquage de lignes, en particulier pour des appareils de traitement antiparasitaire des plantes, relié à un appareil principal (de travail) et comportant un réservoir qui contient un liquide de marquage et qui est relié à une tête de marquage, caractérisé par le fait que le réservoir est subdivise en deux moitiés à l'aide d'une paroi mobile, de préférence à l1a'- de d'une membrane élastique ou d'un piston et par le fait que l'une des moitiés du réservoir est reliée à la canalisation de refoulement de l'appareil principal, tandis que l'autre moitié du réser- voir est reliée à la tête de marquage 2.- Dispositif de marquage de lignes suivant la revendication i, caractérisé par le fait que la moitié du réservoirS reliée à la tette de marquage comporte une ouverture de remplissage munie deux clapet de retenue.