FR 2007907 A1 19700116 FR 6914309 A 19690505 La présente invention concerne un procédé et un appareil perfectionnés pour le traitement des eaux résiduaires et, plus particulièrement un procédé et un appareil pour le traitement des eaux résiduaires utilisant un contacteur biologique rotatif. Il est connu, dans la technique du traitement des eaux résiduaires, d'utiliser au cours de la phase de traitement secondai re ou biologique ce qu'il est convenu d'appeler un t'contacteur biologique rotatif" qui comporte une pièce rotative recouverte d'un lit bactérien aérobie que l'on fait tourner de manière â amener le lit biologique sur la pièce rotative alternativement en contact avec les eaux résiduaires â traiter et l'atmosphère conte- nant del'oxygène. Une forme préférée de contacteur biologique rotatif est décrite dans le brevet britannique n0 935.162 dans lequel on ut se une pluralité d'éléments en forme de disque parallèles au sens de l'écoulement des eaux résiduaires et montés sur un axe perpe diculaire au sens de l'écoulement des eaux résiduaires. les élé- ments en forme de disque sont recouverts d'une couche bactérienne et tournent pour entrer alternativement en contact avec l'oxygène atmosphérique et les eaux résiduaires â traiter. Le lit bactérien qui se trouve sur les disques rotatifs est constitué principalement de bactéries aérobies qui ont le pouvoir d'adsorber, d'absorber, de coaguler et l'oxyder les constituants organiques indésirables des eaux résiduairvs et de transformer ces constituants en des matières inoffensives. La présence de la couche ou du lit biologique sur les disques rotatifs augmente fortement le transfert d'oxygène vers les eaux résiduaires grâce auxquelles les disques se mettent à tourner, ce qui favorise la multiplication ou la synthèse des bactéries aérobies déjà présentes dans la liqueur mixte et dans la couche bactérienne et augmente le pouvoir d'action des bactéries aérobies sur les eaux résiduaires en les transformant en des formes peu gênantes. L'invention a pour objet un procédé et un appareil perfectionnés pour le traitement des eaux résiduaires du type à contacteur biologique rotatif grâce auquel on élimine, avec une efficacité accrue, les constituants organiques indésirables des eaux résiduaires par réactivation et recyclage d'une partie des eaux résiduaires â traiter, le fonctionnement du contacteur biologique rotatif étant réglé d'après les caractéristiques physiques des eaux à traiter ou, dans une variante, d'après les caractéristi tiques physiques de la liqueur des eaux résiduaires. Le procédé de traitement des eaux résiduaires conforme a' l'invention consiste à faire passer les eaux à travers un réservoir de traitement biologique ou celles-ci rencontrent un contacteur biologique rotatif, ce procédé est caractérisé par les phases de passage de la liqueur mixte provenant de l'extrémité de sortie du réservoir de traitement bIologique vers une cuve de décantation où la liqueur mixte est séparée en une boue secondaire et en un affluant, de passage de l'un desdits liqueur mixte, boue secondaire ou effluent ou d'une partio au moins de ceux-ci à tra rers une unité de conditionnement en vue de leur conditionnement et ensuite de passage de ladite matière conditionnée provenant de ladite unité de conditionnement vers l'entrée dudit réservoir de traitement biologique. Salon une forme de réalisation, le produit que l'on fait passer dans l'unité de conditionnement est la boue secondaire du réservoir de décantation. Selon une autre forme de réalisation, le produit que l'on fait passer dans l unité de conditionnement est l'effluent provenant de la cuve de décantation. Selon une au tre forme ve réalisation encore, le produit que l'on fait passer dans l'unité de conditionnement est la liqueur mixte provenant de l'extrémité de sortie durit réssiveir de traitement biologique. An inclut de préférence la phase additionnelle de mesure de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte et de réglage de la vitesse de rotation dudit contacteur biologique rotatif en fonc tion de la teneur an oxygène dissous mesurée dans la liqueur mix te Conformément à l'invention, on iournit également un appareil de traitement des eaux résiduaires, pour la mise an oeuvra du procédé conforme à l'invention, it- > s lequel le réservoir de traitement biologique comporte une arrivée d'eaux résiduaires, un contacteur biologique rotatif pour la mise en contact des eaux résiduaires dans ledit réservoir et une sortie de la liqueur mixte, l'appareil est caractérisé par le lit qu'il comprend une cuve de décantation reliée au.réservoir de traitement biologique par une canalisation pour l'acheminement de la liqueur mixte vers la cuve de décantation, ladite cuve de decantation comportant une sortie pour la boue secondaire et une sortie pour l'effluent, une unité de conditionnement, une conduite pour l'acheminement de l'un des dits liqueur mixte boue.secondaire Qu affluent ou d'au moins une partie de ceux-ci vers ladite unité de conditionnement et une canalisation pour l'acheminement du produit sortant de ladite unité de conditionnement vers l'entrée du réservoir de traitement biologique. Dans un tel appareil, les boues secondaires ou l'affluent biologique provenant de la cuve de décantation sont dirigés vers l'unité de conditionnement ou, dans une variante, la liqueur mixte provenant de l'extrémité de sortie dudit réservoir de traitement biologique est directement acheminée vers ladite unité de conditionnement. On y incorpore de préférence un dispositif de mesure pour mesurer la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte, un système d'entratnement à vitesse variable pour la rotation du contac teur biologiqoerotatif et un système de commande agissant sur 1' entrainement à vitesse variable pour qu'il assure la rotation dudit contacteur biologique rotatif à une vitesse qui est fonction de la teneur en oxygène dissous mesurée de ladite liqueur mixte. ladite unité de conditionnement comprend de préférence un système d'aération, un dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en oxygène dissous de la matière dans ladite unité de conditionnement et un dispositif de commande pour le réglage du fonc tionnement du système d'aération en fonction de la teneur mesurée en oxygène dissous mesurée de la matière dans l'unité de conditionnement. Le système d'aération comprend de préférence un contacteur rotatif à deux phases destiné à tourner au contact de la matière qui traverse l'unité de conditionnement, le contacteur étant a.c- tionné par un système d'entrainament à vitesse variable qui est commandé par ledit dispositif de commande pour provoquer la rotation dudit contacteur à deux phases à une vitesse qui est fonction de la teneur en oxygène dissous mesurée de la matière dans ladite unité de conditionnement. Ledit dispositif d'entraînement à vitesse variable comprend de préférence un servo-moteur électrique pour la commande d'une vanne réglable destinée à régler le débit de fluide hydraulique d'un moteur hydraulique associé au contacteur rotatif, le servomoteur étant actionné, par l'intermédiaire d'un amplificateur é- lectrique, par un signal, issu d'une sonde de détection de l'oxy- gène dissous immergée dans la liqueur résiduaire pour faire varier la vitesse de rotation du moteur hydraulique en fonction de la te neur en oxygène dissous de la liqueur résiduaire. Ainsi l'invention fournit un procédé et un appareil de traitement des eaux résiduaires qui se compose d'un réservoir de traitement biologique comportant un contacteur biologiquerotatif, la liqueur mixte sortant du réservoir de traitement biologique étant dirigée vers une cuve de décantation ou clarificateur qui sépare la liqueur mixte en une boue secondaire et en un affluant. Dans divers modes de réalisation, la boue secondaire, l'affluent et la liqueur mixte sont respectivement recyclés, en série avec un sys tème de réactivation, vers l'entrée du réservoir de traitement biologique. Le système de réactivation peut comporter un contacteur rotatif à deux phases ou tout autre moyen d'aération approprié.Il est prévu un dispositif pour la mesure de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte et la variation de la vitesse de rotation du contacteur biologique rotatif en fonction de la teneur en oxygène dissous mesurée en vue du contrtle de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte. Le débit du dispositif d'aération vers le réservoir de réactivation ainsi que par exemple la vitesse du contacteur à deux phases peuvent également être modifiés en fonction de la teneur en oxygène dissous mesurée, de préférence par un système sensible à une sonde de détection de l'oxygène dissous placée dans le réservoir de conditionnement. l'invention est maintenant décrite de façon non limitative en référence aux dessins annexés dans lesquels Fig. 1 est un schéma représentant l'appareil et le procédé d'une forme de réalisation de l'invention selon laquelle une frac tion des boues secondaires est recyclée vers le contacteur biologique rotatif après passage à travers un appareil de recondition nament Fig. 2 est un schéma d'une forme de réalisation modifiée de l'invention selon laquelle une partie de l'affluent provenant du clarificateur final est recyclée vers le contacteur biologique ro tatif.après passage à travers un appareil de reconditionnement Fig. 3 est un schéma d'une autre forme de réalisation modifiée de l'invention selon laquelle une partie de la liqueur mix te est recyclée à partir de la sortie du contacteur biologique rotatif vers l'entrée de celui-ci après passage à travers un sppareil de reconditionnement et Fig. 4 est un schéma d'un système modifié,pour le réglage de la vitesse d'un contacteur biologique rotatif en fonction de la teneur an oxygène dissous mesurée de la liqueur mixte. En se reportant aux dessins et an particulier à la figure 1 on y trouve représentée la phase de traitement primaire au cours de laquelle des eaux résiduaires brutes non traitées sont envoyées dans un réservoir de décantation 10 ou similaire qui permet le dé- pôt des matières solides, sable et similaires à la partie infé rieurs du réservoir de décantation. Avant de pénétrer dans la cuve de décantation, les eaux sont habituellement soumises à un tamisa- ge et, dans certains cas, à une pulvérisation. Ce que l'on désigne sous le nom d'eaux résiduaires brutes pri maires traitées provient de la cuve de décantation ou de traitement primaire 10 et passe par la conduite ou canalisation 12, pénètre dans le réservoir ou bassin 14 dans lequel est monté, en vue de la rotation, un contacteur biologique rotatif généralement désigné par 16. La partie supérieure du réservoir 14 au-dessus de la liqueur mixte est exposée à une atmosphère contenant de l'oxygène. Le contacteur biologique rotatif 16 se compose d'une pluralité de disques 18 montés sur un erbre 20. Le niveau de la liqueur mixte dans le réservoir 14 est mointenu sonsiblement à la hauteur de l'arbre 20 de manière que, lorsque les disques 18 tournent, ils soient immergés jusqu'à la moitié environ de leur diamètre dans la liqueur mixte pendant que la moitié supérieure du diamètre du disque tourne dans l'atmosphère contenant de l'oxygène au-dessus du niveau de la liqueur mixte. Le contacteur biologique rotatif 16 peut être du type décrit dans le brevet britannique n 935.162 et les disques 18 sont re couverts d'un lit bactérien qui adsorbe, absorbe, coagule et oxy- de las eaux résiduaires brutes primaires traitées ou la liqueur mixte dans le réservoir 14.L'arbre 20 est actionné par un dis positif d'entraînement à vitesse variable approprié 23 qui peut comporter un moteur électrique à vitesse variable 23 accouplé l'arbre 20 par l'intermédiaire d'un réducteur à rapport constant de manière que l'on puisse, Si on le désire, faire varier la vitesse de rotation des disques 18. la liqueur mixte est évacuée du réservoir de traitement biologique 14 et passa, à travers la canalisation 22,dans lacuve de décantation finale 24 ou clarificataur. Dans la cuve de décantation 24 a lieu la décantation finale des matières solides biologiques produites dans le réservoir de traitement biologique 14, cette cuve fournit des boues secondaires et un affluant liquide. Une pairie es boues secondaires est ensuite dirigée, par l'intermédiaire de la canalisation 26, vers une unité ae réactivation 28. Il est prévu une pompe 27 montée en série sur la conduite 26 pour la pompage des boues secondaires à travers celle-ci. Las boues secondaires inutilisées sont évacuées par la canalisation 26So L'effluent liquide sort par la canalisation 45. L'unité de réactivation 28 se compose d'un système de contacteur à deux phases généralement désigné par 30, comprenant des disques 32 montés sur un arbre 34 et. actionnés par un dispositif d'entraînement à vitesse variable approprié 36 qui peut être iden tique au dispositif d'entrainemeat a vitesse variable 23. Le contacteur å deux phases comprenant les disques 32 montés sEr l'arbre 34 peut être identique, du point de vue mécanique, au contacteur biologique rotatif généralement désigne par 16, qui tourne dans le réservoir 14, à cela près que le contacteur rota tii à deux phases 30 dans l1unité dia réactivation 28 ne remplit qu'une fonction d'aération et ne comporte pas nécessairement un lit biologique comme dans le cas du contacteur biologique 14. Des systémes de contacteurs appropriés à deux phases sont par exemple décrits dans les brevent des Etats-Unis d'Amérique n 3.266.786, 3.294.378, 3.305.224, 3.325.154 et 3.348.829. Tout autre type de dispositif d'aération approprié peut être utilisé dans la réservoir de réactivation 28 à la place du contacteur ro tarif à deux phases 30, comme par exemple ceux décrits dans les brevets des Etats Unis d'Amérique n 1.343.797, 2.328.655, 2.555201, 3.101.321, 3.109.875 et 3.232,866. La boue activée circulant a travers l'unité de réactivation 28 est régénérée par un processus d'aeration dû à l'absorption d'oxygène par la boue. L'unité de réactivation 28 accroît la qualité des boues secondaires qui la traversent et améliore ltapti- tude des boues secondaires à adsorber, absorber, coaguler et oxyder les impuretés organiques dans le réservoir de traitement biologique 14 dans lequel passent les boues secondaires réactivées. Le recyclage de la boue réactivée vers le réservoir ou l'unité de traitement biologique 14 en liaison avec le contacteur biologique rotatif dans le réservoir 14 procure au traitement biologique dans le réservoir 14 certains des avantages de la méthode à la boue activée associés aux avantages du contacteur biologique rotatif. Par ailleurs, le contacteur biologique rotatif dans le réservoir 14 assure une aération supplémentaire de la boue secondaire introduite dans le réservoir 14 qui augmente encore l'efficacité du procédé. les zooglées comprenant des bactéries aérobies et d'autres être vivants qui constituent la boue secondaire s'aåoutent, lorsqu'elles sont introduites dans le réservoir de traitement biologique 14, à la population bactérienne totale qui agit sur les eaux résiduaires pour adsorber, absorber, coaguler et oxyder davantage les impuretés organiques contenues dans la liqueur mixte. La teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte constitue une indication importante de l'aptitude des bactéries et d'autres microorganismes à éliminer les constituants organiques indésirables des eaux résiduaires. En conséquence, une caractéristique préférée de l'appareil et du procédé conformes à l'invention du mode de réalisation de la figure 1 est l'adoption d'un dispositif de dé tection de l'oxygène dissous ou d'une sonde 40 pour la mesure de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte dans le réservoir de traitement biologique 14. La sonde 40 peut être montée de manière à être en contact continu avec la liqueur mixte dans le réservoir 14. Un compteur d'oxygène dissous représenté an 42 est relié de façon appropriéeà la sonde de détection de l'oxygène dissous 40. Des détecteurs d'oxygène dissous et des compteurs correspondants sont disponibles dans le commerce et sont bien connus de l'homme de l'art. Par exemple, le détecteur d'oxygène dissous 40 et le compteur 42 peuvent être du type fabriqué par Yellov Springs Instrument Co., une firme américaine, sous la désignation 1,Oxygen Meter Model 54n, sondes modèles 5420, 5419 et 5418 oa par une autre firme américaine, la Precision Scientific Co., sous la désignation "Galvanic Cell Oxygen Analyser and Probe", NO au catalogue 68.850, sonde seule n0 de catalogue n0 68 851 ou par une autre firme américaine, Honaywell, sous la désignation Dissolved Oxygan Sensor", modèles 55145-01 et 55145-02. Le détecteur d'oxygène dissous 40 est de préférence placé au contact de la liqueur mixte dans le réservoir de traitement biologique 14. Cependant, il peut également être placé au contact de la liqueur mixte dans la conduite 22 entre le réservoir 14 et la cuve de décantation 24. La lecture de la sonde 40, lorsqu'elle est placée dans la conduite 22, peut différer quelque peu de la lecture de la sonde 40 lorsqu'elle est placée dans le réservoir 14, suivant le débit dans la canalisation 22. La relation entre la lecture sur une son de à un endroit donné de la conduite 22 et la lecture sur une son de dans le réservoir 14 peut être déterminée empiriquement par la mesure de l'oxygène dissous au moyen de la sonde 40-dans le ré servoir à un moment donné et par la mesure, au même moment, de l'oxygène dissous au moyen d'une sonde 40 à l'endroit donné de la conduite 22 et avec un débit déterminé dans la conduite 22.Cela devra être répété pour plusieurs débits différents. Â partir de ces données, on peut établir une relation entre les indications dela sonde 40 lorsqu'elle se trouve dans le réservoir 14 et lorsqu'elle est placée au même endroit dans la conduite 22 entre le réservoir de traitement biologique 14 et la cuve de décantation 24. Si l'indication fournie par la sonde d'oxyda dissous 40 sur le compteur 42 montre que la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte est trop faible pour le maintien d'une croissance ou synthèse biologique aérobie optimale, on peut accroître la vitesse de la sortie du système d'entraînement à vitesse variable 23 pour augmenter la vitesse de rotation du montage à disques 16 de manière à élever la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte. Certains des compteurs d'oxygène dissous des types susmentionnés comportent un dispositif de compensation de température incorporé. La vitesse de rotation du montage à disques est de 'ordre de 10 à 20 tours par minute mais elle peut titre ajustée au-dessus ou au-dessous suivant les indications de la sonde d'oxygène dissous 40. Comme. mentionné auparavant, le système d'entralnement à vitesse variable 23 peut être par exemple un moteur électrique à vitesse variable accouplé à l'arbre 20 par l'intermédiaire d'un réducteur à rapport constant. Le signal de sortie électrique provenant du détecteur d'oxygène dissous 40, après avoir été injecté dans le compteur 42 qui peut être muni d'un dispositif de compensation de température, est utilisé pour faire varier automa tiquement,par l'intermédiaire d'un système de commande approprié représenté schématiquement par-la ligne en pointillé 43, la vitesse du moteur d'entraînement électrique en fonction de la teneur en oxygène dissous mesure de la liqueur mixte dans le réservoir 14 et pour maintenir une concentration convenable d'oxy gène dissous dans la liqueur mixte. Dans une variante, le système d'entraînement à vitesse variable 23 peut etre réglé manuellement suivant les indications du compteur à oxygène dissous 42 afin de maintenir une concentration convenable d'oxygène dissous dans la liqueur mixte. La teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte dans la ré servoir biologique 14 peut également Stre ajustée par réglage de la vitesse de rotation du système d'entralnement à vitesse variable 36 qui fait tourner le montage à disques du contacteur à deur phases 30 tournant dans le réservoir de réactivation 28.La vitesse de rotation du système d'entraînement à vitesse variable 36 peut être réglée soit automatiquement, soit manuellement cc:n- me décrit plus haut à propos du système dtentratnement à vitesse variable 23. le système d'entraînement à vitesse variable 23 peut ; être commandé par le signal de sortie de la sonde 40 dans le reservoir 14 mais il est de préférence commandé à partir des xnd cations d'une sonde séparée 41 dans la réservoir de réactivation 28.Bien que la sonde 41 soit de préférence placée dans le réservoir 28, elle peut également être branchée sur la conduite 38 qui mène du réservoir 28 au réservoir de traitement biologi- que 14 suivant la manière précédemment décrite à propos de la sonde 40. En se reportant à présent à la figure 2, on y trouve repré santés un système modifié et us appareil selon lesquels une partie de l'effluent de la cuve de décantation finale est recyclée vers l'entrée du réservoir de traitement biologique 141 en séria avec un dispositif d'aération pour l'affluent et comprenant en outra des dispositifs pour la mesure de la teneur an oxygène dissous de la liqueur mixte, pour la variation de la vitesse de rotation du contacteur biologique rotatif et pour la variation de la vitesse de rotation d'un montage d'aération à disques pour contas teur à deux phases ou pour le réglage de tout autre dispositif d'aération dans le réservoir d'aération 44 afin d'augmenter la teneur en oxygène dissous dans la liqueur mixte. Un réservoir de traitement primaire 10' reçoit les eaux résiduaires baltes et exerce sur elles la même action que celle décrite à propos du réservoir de traitement primaire 10 de la figure 1. Les eaux résiduaires primaires brutes traitées passent ensuite, par la conduite 12', dans le réservoir de traitement biologique 14' comportant un montage pour contacteur biologique rotatif 16' qui comprend des disques 18' montés sur l'arbre 200 et mus par un système d'entraînement à vitesse variable 23'. Le contacteur biologique rotatif agit sur la liqueur mixte dans le réservoir 14 ' selon la manière décrite à propos du mode de ré réalisation de la figure 1. La liqueur mixte passe ensuite par l'intermédiaire de la canalisation 22', du réservoir de traitement biologique 14' dans la cuve de décantation 24t OÙ les boues secondaires sont séparées de l'effluent. Les boues secondaires qui quittent la cuve de décantation 24' par la conduits 26' peuvent ou peuvent ne pas, selon les besoins être traitées de la même manière et 8- tre recyclées salon la manière décrite à propos des boues secondaires du mode de réalisation de la figure le Une partie de l'affluent quitte la cuve de décantation 24 par la conduite 45 t passe dans un réservoir d'aération 44 qui peut contenir l'un quelconque des divers types de dispositifs d'aération décrits à propos de la forme de réalisation du la figure 1 mais qui est de préférence équipé du contacteur à deux phases du typa à disques généralement désigné par 46 identique à celui décrit à de de la forme de réalisation de la figure 1 et qui est acm tionné par un système d'entraînement â vitesse variable 52. L'effluent inutilisé quitte la cuve de décantation 24' par la canalisation 45'. L'effluent en traversant le réservoir d'aération 44, se charge an oxygène grâce au contacteur a deux pha- qui est immergé jusqu'à la moitié environ dans l'effluent, la nartie supérieure de l'assemblage tournant dans une atmosphère contenant de oxygène moyennant quoi de l'oxygène est trans féré vers l'affluent sur les disque. En aérant l'affluent dans le réservoir d'aération 44 comme on vivent de Pâ décrire, l'effluent aéré qui passe ensuite dans la chambra ou réservoir de traitement biologique 14' par la canalisation 54 augmente de ce fait l'oxygène dissous dans la liqueur mixte du réservoir de traitement 14, ce qui a pour effet d'augmenter la croissance et de favoriser l'action des bactéries aérobies sur les eaux résiduaires dans le réservoir 14'. Comme dans le mode de réalisation de la figure 1, un détecteur d'oxygène dissous 40' est immergé dans la liqueur mixte du réservoir de traitement biologique 14' ou dans la canalisation 22 et est relié, de façon appropriée, à un dispositif de masure 42'. Après détection d'une teneur en oxygène dissous dans la liqueur mixte. Jugée trop faible, le système d'entraînement à vitesse variable 23' prévu pour le contacteur biologique rotatif 16' qui peut être identique à l'entraînement à vitesse variable 23, peut être réglé automatiquement ou manuellement comme décrit auparavant de manière à accroître la vitesse de rotation du contacteur biologique 16' en vue d'augmenter la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte.Dans une variante, après détection d'une teneur en oxygène dissous dans la liqueur mixte qui est åu- gée trop faible, la système d'entraînement à vitesse variable 52 prévu pour le dispositif d'aération à deux phases à disques rotatifs 46 dans le réservoir d'aération 44 peut être réglé en vue de l'augmentation de la vitesse des disques d'aération 46.Cela augmente la quantité d'oxygène dans l'affluent qui pénètre dans le réservoir 14' par la canalisation 4 en favorisant la croissance des bactéries aérobies dans le réservoir 14' et en augmentant l'efficacité avec laquelle les constituants organiques indésirables sont transformés en constituants peu gênants. Le système d'entraînement à vitesse variable 52 peut être identique aux systèmes d'entraînement à vitesse variable 23, 23' et 36 précédemment décrits et peut être à commande automatique ou manuelle selon la manière décrite plus haut en répondant soit au détecteur d'oxygène dissous 40' pour la liqueur mixte, soit au détecteur d'oxygène dissous 41' dans le réservoir d'aération 44. Ainsi qu'on l'a expliqué plus haut, la sonde 41' peut être placée dans la conduite 54 qui mène du réservoir 44 au réservoir 14'. Bien qu'il soit préférable d'utiliser le contacteur à deux phases du type à disques rotatifs 46 pour l'aération de l'effluent dans le réservoir de réactivation 44, d'autres types de dispositifs d'aération tels que ceux décrits à propos de la forme de réalisation de la figure 1 peuvent être utilisés et actionnés, de façon appropriée, par le signal de sortie provenant d'un détecteur d'oxygène dissous. En.se reportant à présent à la figure 3, on y trouve représentée une autre forme de réalisation de l'invention selon laquelle une partie de la liqueur mixte est recyclée vers l'entrée du réservoir de traitement biologique en série avec une unité de réactivation, un dispositif étant prévu pour le réglage de la vitesse du contacteur biologique rotatif dans le réservoir de trai tement biologique 14", en vue-de l'augmentati.Qn devra teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte ainsi qu'un dispositif pour le réglage de la vitesse du contacteur rotatif à deux phases dans l'unité de réactivation en vue de l'accroissement de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte telle qu'elle est dé tectée par une sonde d'oxygène dissous. Un réservoir de traitement primaire 10 reçoit les eaux résiduaires brutes et exerce sur elles la même action que celle dé crite à propos des modes de réalisation des figures 1 et 2, les eaux primaires brutes traitées passant dans un réservoir de trai tement biologique 14t, qui comprend un contacteur biologique rotatif 16" action6 par w...sy.stème..d'.entrainement.à..vitesse variable 23" qui exerce sur la liqueur mixte dans le réservoir de traitement 14" la même action que celle signalée dans les modes de réalisation des figures 1 et 2. Le système d'entraînement à vitesse variable 23" peut être identique à ceux décrits précédemment. La liqueur mixte passe ensuite à travers la conduite 22", du réservoir 14" vers la cuve de décantation 24" où elle est séparée en boues secondaires et en un effluent. Une partie de la liqueur mixte est détournée de la conduite 22" et passe, par la conduite 58, dans l'unité de réactivation 56 qui peut être identique à l'unité de réactivation 28 décrite à propos du mode de réalisation de la figure 1. L'unité de réactivation 56 peut comporter ah contacteur à deux phases, généralement désigné par 60, commandé par un système à vitesse variable 62 qui peut être identique- aux systèmes dlentraSnement à vitesse variable décrits précédemment. D'autres types de dispositifs d'aération, tels que ceux décrits à propos du mode de réalisation de la figure 1, peuvent être utilisés à la place du contacteur à deux phases du type à disques rotatifs 60 pour provoquer un accroissement d'oxygène dissous dans la liqueur mixte. La liqueur mixte aérée passe, par la conduite 64, de l'unité de réactivation 56-vers l'entrée du réservoir de traitement biologique 14" où la liqueur mixte aérée recyclée augmente la teneur en oxygène de la liqueur mixte totale dans le réservoir de traitement 14". Comme signalé plus haut , la teneur en oxygène de la liqueur mixte à l'intérieur du réservoir de traitement 14" peut être me- surée au moyen d'un détecteur d'oxygène dissous 40" qui fournit une indication sur un compteur associé 42" et on peut régler au tomatiquement ou manuellement le système d'entraînement a' vites se variable 23" du contacteur biologique rotatif pour faire varier la vitesse du contacteur biologique rotatif 16' en vue du contre de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte se Ion le procédé décrit précédemment; dans une variante, on peut régler de la même manière le système d'entrataament à vitesse variable 62 de l'unité de réactivation 5S pour faire varier la vitesse du contacteur rotatif à deux phases à disques 60 dans le réservoir de l'unité de réactivation 56 de @e manière à controlr la teneur en oxygène dissous dans la liqueur mixte passant à t a vers l'unité de réactivation 56 ou on @n peut effectuer les deux réglages de vitesse qui viennent d'être décrits0 Dans l'un quelconque des modes de réalisation des figures 1, 2 ou 3 on peut utiliser un type de dispositif de réactivation ou d'aération différent du contacteur a deux phases 30 (figura 1) 46 (figure 2) ou 60 (figura 3), tels que ceux figurant dans les brevets énumérés plus haut et ces dispositifs peuvent être commandés par une sonde d'ozène dissous placée dans le réservoir de traitement biologique, dans la canalisation de sortie de cal la-ci, dans le réservoir de réactivation ou aération 28 (figure 1), 44 (figure 2), 56 (figure 3) ou dans la canalisation de sortie de celui-ci. Dans l'un quelconque des divers modes de réalisation des fi gures 1, 2 ou 3, un produit seulement (boue secondaire, efflueR!t- ou liqueur mixte) devra, à un moment donné, être envoyé à-tra- vers un dispositif de conditionnement déterminé (réactivation ou aération). On devra cependant prévoir des raccords de tuyaux et des vannas appropriées pour permettre le recyclage sélectif de l'un quelconque des produits sus-mentionnés à travers la même unité de conditionnement. En se reportant à présent à la figure 4, on y trouve représenté un système d'entraînement à vitesse variable pouvant servir à l'entraînement de l'un quelconque des contacteurs biologiques rotatifs représentés en figures 1, 2 ou 3, en réponse au signal de sortie d'un détecteur d'oxygène dissous. Le réservoir de traitement biologique 70 comporte, à l'inté- rieur, un contacteur biologique rotatif du type à disques génie raclement désigné par 72. Le contacteur biaîbgique-- rotatif 72 est entraîné par un moteur hydraulique 74 qui est alimenté en fluide hydraulique à travers une tuyauterie d'admission 76 et dont le fluide hydraulique est évacué à travers la tuyauterie de sortie 78. Un servomoteur électrique 80 commande une vanne réglable dans la canalisation de sortie 78.Un détecteur d'oxygène dissous 82 est immergé dans la liqueur mixte du réservoir 70 et envoie un signal électrique dans l'appareil de mesure d'oxygène dissous 84 qui fournit des indications sur l'oxygène dissous détecté par la sonde. 82. Le signal provenant de la sonde 82 est envoyé dans un ampli fixateur électrique 86, de préférence à travers l'appareil de mesure 84 qui peut être équipé d'un dispositif de compensation de température. La courant électrique provenant de l'amplifica- teur 86 est envoyé dans le servomoteur lectrique 80 qui règle la position de la vanne dans la canalisation de décharge hydraulique 78 de manière à contrôler l'écoulement du fluide hydrauli- que dans la canalisation 78 et à régler par conséquent, la vit se de rotation du moteur hydraulique 74 en fonction de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte dans le réservoir 60 telle que détectée par la sonde 82. Pour le contrôle des contacteurs à deux phases 30 (figure 1), 46 (figure 2) ou 60 (figure 91, on peut également utiliser dispositif identique à celui utilisé en figure 4. Il convient de noter également qu'en plus du contrôle de l'oxygène dissous dans la liqueur mixte, la variation de la vitesse de rotation des disques du contacteur biologique rotatif représentés dans les diverses figures règle le degré d'agitation de mélange à l'intérieur du réservoir de traitement biologi oua. Les disques du contacteur biologique rotatii tournent à une vitesse relativement faible, par exemple à 5 t/mn mais peu vent tourner à des vitesses plus elevees, par exemple à 40 t/mn. REVENDICBIIONS 1. Un procédé de traitement des eaux résiduaires dans lequel on fait passer les eaux résiduaires à travers un réservoir de traitement biologique où allas rencontrent un contacteur biologique rotatif, caractérisé par les phases de passage de la liqueur mixte provenant de l'extrémité de sortie du réservoir de traitement biologique dans une cuve de décantation où la liqueur mixte est séparée en une boue secondaire et en un affluent, de passage de l'un desdits liqueur mixte , boue secondaire ou effluent ou d'une partie au moins de ceux-ci à travers une unité de conditionnement en vue de leur conditionnement et ensuite de passage de ladite matière conditionnée provenant de ladite unité de conditionnement vers l'entrée dudit réservoir de traitement biologique. . 2. Un procédé de traitement des eaux résiduaires selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit que l'on fait passer dans l'unité de conditionnement est la boue secondaire provenant de la cuve de décantation. 3. Un procédé de traitement des eaux résiduaires selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit que lton fait passer dans l'unité de conditionnement est l'affluant provenant de la cuve de décantation. 4. Un procédé de traitement des eaux résiduaires selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit que l'on fait passer dans l'unité de conditionnement est la liqueur mixte provenant de l'extrémité de sortie dudit réservoir de traitement biologique. 5. Un procédé de traitement des eaux résiduaires selon les revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé par la phase additionnelle de mesure de la teneur en oxygène dissous de la liaueur mixte et de réglage de la vitesse de rotation dudit contacteur biologique rotatif en fonction de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte. 6. Appareil de traitement des eaux résiduaires pour la misa en oeuvre du procédé selon les revendications 1 a 5 dans lequel le réservoir de traitement biologique comporte une arrivée d'eaux résiduaires, un contacteur biologique rotatif pour la mise en contact des eaux résiduaires dans ledit réservoir et une sortie de la liqueur mixte, caractérisé par le fait qu'il comprend une cuve de décantation reliée au réservoir de traitement biolo gique par une canalisation pour l'acheminement de la liqueur mix te. vers la cuve de décantation, ladite cuve de décantation comportant une sortie pour la boue secondaire et une sortie pour l'effluent, une unité de conditionnement, une conduite pour l'acheminement de l'un desdits liqueur mixte, boue secondaire ou ef- fluent ou d'au moins une partie de ceux-ci vers ladite unité de conditionnement et une canalisation pour l'acheminement vers 1'entrée du réservoiir de-traitement biologique. 7. Appareil de traitement des eaux résiduaires selon la revendication 6, caractérisé en ce que la boue secondaire provenant de la cuve de décantation est dirigée vers l'unité de con ditionnement. 8. Appareil de traitement des eaux résiduaires se1ls re- re vendication 6, caractérisé en ce que l'affluent liquide provenant de la cuve de décantation est dirigé vers l'unité de conditionnement. 9. Appareil de traitement des eaux résiduaires selon la revendication 6, caractérisé en ce que la liqueur mixte provenant de ltextrémité de sortie dudit réservoir de traitement biologique est directement envoyée dans ladite unité de conditionnement. 10. Appareil de traitement des eaux résiduaires selon les revendications 6, 7, 8 ou 9, caractérisé par un dispositif de mesure pour la détermination de la teneur en oxygène dissous de la liqueur mixte, un système d'entraînement à vitesse variable pour la rotation du contacteur biologique rotatif et par un système de commande agissant sur le dispositif d'entraînement à vitesse variable pour qu'il assure la rotation dudit contacteur biologique rotatif à une vitesse qui est fonction de la teneur en ozygène dissous mesurée de ladite liqueur mixte. 11. Appareil de traitement des eaux résiduaires selon l'une des revendications de 6 à 10, caractérisé en ce que ladite unité de conditionnement comprend un système d'aération, un dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en oxygène de la matière dans ladite unité de conditionnement et un dispositif de commande pour régler le fonctionnement du dispositif d'aération en fonction de la teneur en oxygène dissous mesurée de la matière dans l'unité de conditionnement. 12. Appareil de traitement des eaux résiduaires selon la revendication li, caractérisé en ce que le dispositif d'aération comprend ua contacteur à deux phases destiné à tourner au- - contact de la matière qui traverse l'unité de conditionnementy le contacteur étant actionné par un système dentratnement à vitesse variable qui est commandé par ledit dispositif de commande pour provoquer la rotation dudit contacteur à deux phases à une vitesse qui est fonction de la teneur en oxygène dissous mesurée de la matière dans ladite. unité de conditionnement. 13. Appareil de traitement des eaux résiduaires selon la revendication 10 ou 12, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entraînement > vitesse variable comprend un servo-moteur élec- trique pour la commande d'une vanne réglable destinée à régler le débit de fluide hydraulique d'un moteur hydraulique associé au contacteur rotatif, le servo-moteur étant actionné, par l'in- termédiaire d'un amplificateur électrique, par un signal issu d'une sonde de détection de l'oxygène dissous immergée dans la liqueur résiduaire pour faire varier la vitesse de rotation du moteur hydraulique en fonction de la teneur en oxygène dissous de la liqueur résiduaire.