FR 2012512 A1 19700320 FR 6923236 A 19690708 69 É3236 i 2§ifii2 La présente invention concerne un procédé et un dispositif de transport et de dosage de gaz devant être analysés au moyen d'une pompe transportant un volume de gaz constant par cycle. Ls dispositif utilisé à cet effet dans les appareils d'analyse de gaz se compose d'une pompe fonctionnant de manière cyclique et entraînée par un moteur électrique relié à une source de courant à fréquence variable pour le réglage de la vitesse de rotation du moteur. Il est connu de régler les courants de gaz, qui doivent 10 être constants pourd.es analyses de gaz, au moyen de pompes à volume constant par cycsle, dont la cadence est maintenue constante. Une telle pompe fournit un écoulement à volume constant qui suffit fréquemment pour l'analyse. Les analyses nécessitent cependant en de nombreux cas un écoulement à masse constante, 15 notamment lorsque le résultat de l'analyse doit être exprimé en unités correspondant à un état défini et constant du gaz, par exemple en m^ à pression et â température normales. Lorsqu'on utilise dans de tels cas une pompe à volume constant, les variations de la pression et de la température du gaz à analyser se r 20 traduisent par des erreurs dans le résultat de l'analyse. Pour les analyses de l'air, les changements météorologiques entraînent déjà une erreur de - 7,5# (sûreté de 97>5#) dans une région à climat relativement stable. Si l'on corrige les variations de la température, il reste néanmoins une erreur de - 2,2% (sûreté 25 de 91,5%) en raison de l'absence d'une correction des variations de'la pression. Lorsqu'on désire augmenter la précision d'analyses de gaz par une correction de la variation de la température, on maintient en règle générale l'ensemble du dispositif à une 30 température constante au moyen d'un appareillage coûteux ou alors on corrige les résultats obtenus en fonction des différentes températures mesurées. La demanderesse a trouvé que les inconvénients peuvent être supprimés et que les résulats des analyses peuvent être 35 rendus plus précis en modifiant la cadence de la pompe en fonction de la température du gaz de manière à obtenir un transport dont la masse reste constante dans l'unité de temps. On supprime ainsi l'erreur due à la température dans les procédés connus. 6§ 23236 2 2012512 Le dispositif de mise en oeuvre du procédé selon 1'invention est caractérisé en ce que la pompe pour le transport du gaz comporte un élément sensible à la température, qui est couplé à la source de courant à fréquence variable pour le 5 changement de la cadence de la pompe de transport du gaz dans le sens d'un transport à masse constance dans l'unité de temps. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre et des dessins annexés sur lesquels î 10 La figure 1 est une représentation, synoptique du dispo sitif,* La figure 2 est une représentation schématique d'une forme de réalisation du dispositif -ëelon 1'invention. La figure 1 montre une pompe 1 à volume constant par 15 cycle, qui est entraînée par un moteur électrique 2 dont la vitesse de rotation est déterminée par la fréquence d'une source de courant 3 à fréquence variable. Celle-ci est commandée par un élément sensible à la température 4 disposé dans le côté aspiration de la pompe, de sorte que la cadence de la pompe 20 1 est modifiée en vue de l'obtention d'un transport à masse constante par unité de temps. Par exemple, un accroissement de la température du gaz provoque une augmentation de la fréquence telle que le volume supplémentaire transporté corresponde exactement à la diminution de la masse par unité de volume par 25 suite de l1accroissement de la température. Une diminution de la température du gaz a un effet contraire. Ce dispositif a le grand avantage que la pompe de transport du gaz qui est de toute façon nécessaire pour l'analyse, doit seulement être modifiée légèrement pour le transport d'une 30 masse constante, d'autant plus que les quantités de gaz généralement nécessaires pour les analyses sont transportées par des unités à capacité réduite et que l'on effectue en de nombreux cas des analyses de gaz qui sont indépendantes du secteur en utilisant des pompes commandées par des moteurs synchrones et des généra-35 teurs de fréquence électroniques alimentés par des batteries. La figure 2 montre un circuit fermé comportant trois transistors 5 qui sont couplés, de sorte que chacun des transistors 5 devient, successivement conducteur, déclenche le transistor ORIGINAL^ 69 2323, 3 2012512 suivant, et est ensuite bloqué. Les trois impulsions de courant continu, décalées chaque fois de 120°, produisent dans les trois enroulements 6 du moteur électrique 2 un champ tournant dont la fréquence correspond à la vitesse de rotation de l'armature J 5 du moteur 2. Les tensions contre-électromotrices induites dans les enroulements 6 du moteur 2 sont proportionnelles à la vitesse de rotation du moteur. Ces tensions sont séparées par trois redresseurs 8, filtrées et appliquées par 1'intermédiaire d'une diode Zener 9 à un transistor de réglage 10. Lorsque la 10 tension induite dépasse la tension Zener en raison d'une augmentation de la vitesse de rotation du moteur, le transistor de réglage 10 provoque une diminution de la fréquence de façon à maintenir la vitesse de rotation de 1'armature 7 à une valeur constante. 15 La vitesse de rotation du moteur 2 peut être variée en appliquant la tension induite à un diviseur de tension» composé des résistances 11 et 12 dont le point milieu est relié à la diode Zener $. Etant donné que la résistance 12 présente une valeur constante et que la résistance 11 est sensible à la 20 température et représente en même temps l'élément sensible à la température 4, la vitesse de rotation du moteur 2 est réglée en fonction de la température mesurée à l'intérieur de la pompe transportant le gaz de sorte qu'on obtient un transport à masse constante dans l'unité de temps. 23236 K 2012512 REVENDICATIONS 1» Procédé de transport et de dosage de gaz devant être analysés,au moyen d'une pompe transportant un volume de gaz constant par cycle, caractérisé en ce que la cadence de la pompe est modifiée par la température du gaz de sorte que la pompe transporte une quantité de gaz dont la masse reste constante dans l'unité de temps. 2. Dispositif de transport et de dosage de gaz devant être analysés, composé d'une pompe de transport des gaz fonctionnant de manière cyclique et entraîné par un moteur électrique relié à une source de courant à fréquence variable, pour le réglage de la vitesse de rotation, caractérisé en ce que la pompe comporte un élément sensible à la température, qui est couplé à la source de courant à fréquence variable en vue de la variation de la cadence de la pompe dans le sens d'un transport à masse constante dans l'unité de temps.