FR 2019417 A1 19700703 FR 6930553 A 19690909 t' invention est relative à un outil, susceptible d'ê- tre assujetti de manière amovible au moyen d'un support, à des tracteurs ou véhicules analogues et destiné à retirer mécaniquement les pousses trop développées des cultures agricoles en lignes, en particulier des vignes. Pendant la période de croissance, notamment dans les vignobles, il est nécessaire de supprimer l-'excédent-de feuillage y compris les jeunes pousses, afin que la force du sol profite en premier lieu aux raisins et que ceux-ci ne soient pas soustraits au rayonnement solaire direct par l'ombre causée par le feuillage. Le feuillage en excédent était enlevé généralement à la main, ce qui demandait beaucoup de temps, i'autant que ce travail doit fréquemment être effectué plusieurs fois au cours d'un été. Pour faciliter la taille des pieds de vigne, on a déjà utilisé dès cisailles à haies actionnées par un moteur, fixées au moyen d'un châssis à un tracteur se déplaçant le long des pieds de vigne devant être taillés. La largeur de coupe, c'est-à-dire la distance comprise entre les couteaux ouverts des cisailles à haies connues, est toutefois très faible, car elle est généralement juste égale à celle d'un couteaux. Pour des vignes à grandes feuilles, il en résulte que les feuilles occupant une position défavorable par rapport aux couteaux ne sont pas séparées du pied mais seulement entaillées ou repoussées complètement vers le côté. Les intervalles étroits subsistant entre les couteaux ouverts ont d'autre part tendance à se remplir de feuillage, ce qui rend l'efficacité de ces cisailles encore plus mauvaise. L'invention a pour objet d'éliminer les inconvénients précités et de réaliser un appareil qui assure une séparation totale, meAme des plus grandes feuilles des buissons ou haies et en particulier des pieds de vigne. Il y a lieu d'autre part de prendre des mesures pour que l'appareil ne se remplisse pas de feuillage, ce qui pourrait entratier des arrets supplémentaires pour le nettoyage. Il faut enfin que l'appareil se compose d'éléments de fabrication simple et soit facile à manier en cours d'usage.Prenant pour point de départ un appareil susceptible d'être assujetti de manière amovible au moyen dtun support à des tracteurs ou véhicules analogues et destiné à retirer mécaniquement les pousses trop développées des cultures agricoles en lignes, en particulier des vignes, l'invention résout le pro blème--énoncé ci-dessus, grâce à, au moins un outil, qui se compose de deux chaines de- coupe sans fin tournant dans. des. plans sensiblement perpendiculaires entre eux, dont celle qui tourne à peu près verticalement est chargée de la taille latérale et celle qui tourne horizontalement de la taille en hauteur, chaque chaine de coupe étant munie d'arêtes tranchantes en saillie radiale et étant- entourée en partie d'un carter, sur lequel sont assujetties, du côté du travail dc cette channe de coupe, des arômes. tranchantes supplémentaires fixes, de sorte que les pousses devant etre-enlevées sont pincées et cisaillées entre les arêtes tranchantes tournantes. et les arêtes tranchantes fixes Du fait que les arêtes tranchantes peuvent être disposées avec un écartement mutuel notable sur chaque chaîne de coupe, il est certain que le feuillage en excédent est entièrement séparé, même s'il s'agit de haies et de vignes-à grandes feuilles. Dans le cas oû.l'écar.tement entre les haies ou lignes de vignes devant être taillées est su-ffisant, il peut être avan tageux d'installer -un deuxième outil symétriquement au premier, ce qui permet de tailler simultanément deux haies ou lignes de vignes en une seule opération et d'atteindre une capacité de coupe double. I1 s'est avéré particulièrement favorable de prévoir une tôle. de guidage suivant.la face interne de chaque chaise, au moins sur son côté de travail pour empêcher les channes de coupe de s'écarter radialement vers l'intérieur, ainsi que des portions de paroi du carter prolongées vers l'avant, pour empêcher les chaînes de s'écarter latéralement. Tes chalnes de coupe sont ainsi mises en mesure de supporter les efforts importants se produisant au sectionnement de grosses pousses sans e*écuter un mouvement de déversement rendant l'opération de coupe difficile.Etant donné que les channes de coupe se trouvent protégées entre les portions de, paroi du carter prolongées vers l'avant, il est exclu que des pousses se prennent dans 1e2 maillons des channes. Il s'est également avéré avantageux d'agencer le carter de manière à pouvoir pivoter en même temps que-la channe tournant verticalement, de. façon à permettre de réaliser des surfaces de coupe obliques. Cette faculté de réglage est particulièrement intéressante lorsque les grappes en formation sur un pled de vigne ne sont pas- réparties. uniformément sur toute sa hauteur et dépassent davantage, dans les parties inférieures que dans les parties supérieures, ce qui est souvent le cas. Pour la taille des haies, il-peut être également souhaitable d'incliner légèrement la surface du coupe pour la taille sur les côtés. Pour le bon fonctionnement de l'outil conforme à 1' in- vention, il est recommandé, en outre, de faire circuler vers le bas sur sa face de travail la channe de coupe tournant verticale- ment et de faire circuler vers l'extérieur sur sa face de travail la chaîne de coupe tournant horizontalement. Cn-réduit ainsi encore davantage le risque d'accumulation et de coincement de pous ses dans l'outil de coupe. Pour éviter que des pousses ne soient entratnées dans le carter à l'entrée des chaînes'de coupe, il est avantageux de disposer à l'entrée un couteau fixe supplémentaire. Les deux chaînes de coupe sont entratiées, de préférence, par un moteur unique, au moyen d'une courroie de transmission guidée sur une poulie de renvoi supplémentaire. Ce mode d'entratiement se distingue par son prix de revient extrêmement faible. Une autre forme de réalisation techniquement plus élégante consiste à relier les deux chaînes de coupe, au moyen de deux courroies, à une transmission angulaire qui est entrai- née, par le moteur. L'entratiement d'un deuxième outil disposé symétriquement peut être assuré au moyen d'un arbre articulé, ou d'un arbre articulé télescopique dans le cas où le deuxième outil est réglable en position pour son adaptation à l'-écartcment variable entre les haies ou les lignes de vignes, si bien que l'entraine- ment des deux outils ne nécevssite qu'un seul moteur. Une solution particulièrement avantageuse consiste à utiliser pour l'entratiement un moteur hydraulique, Outil suffit de raccorder à la pompe hydraulique déjà installée -dans la plupart des tracteurs. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente en perspective l'outil conforme à-l'invention. La figure 2 est une vue de 1'outil en élévation de face. La figure 3 représente en élévation le carter et la channe de coupe. La figure 4 est une coupe transversale du carter0 L'outil conforme à l'invention comprend un carter 1 sensiblement horizontal et un carter 2 sensiblement vertical, réunis entre eux par des tôles de raccordement 3,4 et une charnière d'articulation 5. Dans chaque carter sont pivotées deux roues à chaîne 10, 71 et 13,14', sur lesquelles tournent deux chaînes de coupe 6 et 7. Les roues à chaîne 10 et 13 sont montées de préférence dans une boutonnière ct munies d'un tendeur 21 permettant de régler la tension des chaînes. Chacune des chapes de coupe 6 et 7 porte des arêtes tranchantes 8 en saillie radiale, qui sont d'un seul tenant avec les attaches des channes de coupe 6 ct'7 dans l'exemple de réalisation représenté et chanfreinées sur leur face frontale tournée en direction de la rotation des channes. Sur chaque carter 1X2 sont assujetties des arêtes tranchantes fixes 9, ainsi que des couteaux supplémentaires 24 aux extrémités librcs. Les chattes de coupe 6 et 7 sont entraînées au moyen de poulies 12 et 15 fixées sur l'arbre des roues à chantes 11 et 14. Les poulies 12 et 15 sont entratnées par un moteur 17 au moyen de courroies de transmission 27. Pour son guidage, la courroie de transmission 27 circule sur une poulie de renvoi supplémentaire 16, assujettie en oblique sur l'axe 28. Le moteurd'entralnement 17 est fixé par un tube 18 monté sur la tôle de raccordement 3 et par un support 19. Pour faire varier la tension de la courroie et régler la position angulaire du moteur d'entraînement 17, le support 19 est disposé dans le tube 18 de manière à pouvoir tourner et coulisser; il est bloqué en position par des vis 26. En service de l'outil conforme à l'invention, les pousses devant être enlevées sont pincées et cisaillées entre les arêtes tranchantes rotatives 8 et les arêtes tranchantes fixes 9. Pour empêcher les arêtes tranchantes mobiles 8 de frotter sur les arêtes tranchantes fixes 9 par suite de l'usure inévitable et pour exclure radicalement tout risque de blocage de ces arêtes, il est nécessaire de prévoir un certain jeu entre les deux arêtes tranchantes0 Dans l'exemple de réalisation représenté, ce jeu est défini par l'épaisseur des portions de paroi en saillie des carters 1,2 (figure 4.). Pour éviter également les mouvements de déversement indésirables des channes de coupe 6,7 et des arêtes tranchantes 8, il est prévu, comme le montre la figure 4, des tôles de guidage 22 maintenant les channes de coupe en coopération avec les portions de paroi en saillie des carters 1 et 2. Les carters 1,2 sont fermés sur leur- face postérieure par un couvercle de protection 23. lies mouvements de pivotement des deux carters 1,2 qui sont rendus possibles par l'axe 28, sont compensés par l'élasticité de la courroie de transmiesion 27 s'ils sont de faible amplitude êt par un changement de position du moteur 17 à l'aide du support 19 tournant et coulissant dans le. tube 18 s'il s'agit de mouvements angulaires de plus grandc amplitude. La vis de blocage 25 prévue pour fixer la position des carters 1,2 peut servir en même temps à fixer la position angulaire de la poulie de renvoi 16. il est possible naturellement d'installer à demeure le moteur d1entratiement 17 et de faire varier à la place la position de la poulie de renvoi 16. Sur la tôle de raccordement 3, l'appareil conforme à l'invention porte un axe 20 orienté vers le bas, qui peut être embossé dans le cylindre approprié d'un dispositif de retenue, assujetti de manière amovible à un tracteur ou véhicule équivalent. il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyensstechniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Outil susceptible d'être assujetti de manière amovible au moyen d'un support à des tracteurs ou véhicules analogues et destiné à retirer mécaniquement les pousses trop développées des cultures agricoles en lignes, en particulier des vignes, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un outil qui se compose de deux chaînes de coupe sans fin 6, 7 tournant dans des plans sensiblement perpendiculaires entre eux, dont celle 7 qui tourne à peu près verticalement est chargée de la taille latérale et celle 6 qui tourne horizontalement de la taille en hauteur, chaque chaîne de coupe 6, 7 étant munie d'arêtes tranchantes en saillie radiale 8 et étant entourée en partie d'un carter 1, 2 sur lequel sont assujetties, du côté du travail de la chaîne de coupe 6, 7, des arêtes tranchantes supplémentaires fixes 9, de sorte que les pousses devant être enlevées sont pincées et cisail lées entre les arêtes tranchantes tournantes et les arêtes tranchantes fixes. 2. Outil suivant la revendication 1, caractérisé par une tôle de guidage 22 suivant la face interne de la chaîne au moins sur son côté de travail, pour empêcher les chaînes de coupe 6, 7 de s'écarter radialement vers l'intérieur, ainsi que des portions de paroi du carter prolongées vers l'avant, pour empêcher les chaînes de s'écarter latéralement. 3. Outil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le carter 2 est agencé de manière à pouvoir pivoter en même temps que la chaîne de coupe 7 tournant verticalement pour réaliser des surfaces de coupe obliques. 4. Outil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la chaîne de coupe tournant verticalement 7 circule vers le bas sur sa face de travail et en ce que la chaîne de coupe tournant horizontalement 6 circule vers l'extérieur sur sa face de travail. 5. Outil suivant la revendication 4, caractérisé par un couteau fixe supplémentaire 24 disposé à l'entrée des chaînes de coupe 6, 7 dans chaque carter 1, 2. 6. Outil suivant l'une quelconque des revendications l à 5, caractérisé en ce que les deux chaines de coupe 6, 7 sont entraînées par un moteur commun 17. 7. Outil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deux chaînes de coupe 6, 7 sont entraînées par le moteur 17 au moyen d'une courroie de transmissior 27 guidée sur une poulie de renvoi supplémentaire 16. 8. Outil suivant l'une quelconque des revendications 1 a 6, caractérisé en ce que les deux chaînes de coupe 6, 7 sont reliées par deux courroies a une transmission angulaire entraînée par le moteur 17. 9. Outil suivant l'une quelconque des revendications 1 a 8, caractérisé par un moteur d'entraînement hydraulique.