FR 2010822 A1 19700220 FR 6919454 A 19690612 La présente invention concerne des dispositifs protectours pour machines, du type monté flottent sur un arbre tournant au moyen d'organes de portage montés a l'intérieur da dispositif, de façon à entourer l'arbre. Les dispositifs de protection ou protectears de ce type s'ap- pliquent notamment aux accouplements d'srbres du genre qui com- prennent un arbre télescopique pourvu à chacune de ses extrémités d'un joint nnivarsel duquel partent des demi arbros destinés à relier un organe menant à un organe mené. De tels arbres télescopiques, comme on en utilise actuellement dans l'in- dustrie, comportent généralement une gorge annulaire usinée dans le collier du coté de chaque joint universel le plus éloi gné du demi arbre.Ces gorges zenulaires sont destinées å servir de gorges de roulement aux organes de portage pour rermet tre aux protecteurs de flotter sur les arbres lorsqu'ils sont jointés autour des arbres. Les protecteurs du type précité comprennent deux manchons tE- bulaires qui s'emboitent de façon télescopique et se terminent chacun à leur extrémité libre par une portion d'extrémité tron- conique ou en forte de cloche qui recouvre le joint universel & l'extrémité correspondante de l'arbre. Les protecteurs tour nuent généralement avec les. arbres, mais ils cessent de tourner et flottent sur les arbres lorsqu'on leur applique une pression quelconque, par exemple si on pose la main sur le protecteur. Autrefois, les protecteurs de ce type étaient en métal, mais les matières plastiques ont maintenant remplacé avantageusement le métal du fait de leur légèreté et de leur résistance à la corrosion. Un perfectionnement plus récent a permis de reculer les tranchons tubulaires pour sortir les organes de portage des gorges de roulement de l'arbre et pour découvrir les joints uni- versels et les gorges de roulement afin de les lubrifier. Plus récemment, on a fabriqué des portions d1extrémité tronconique ou en forme de cloche séparables des manchons tubulaires ces portions d'extrémité ont leur extrémité de plus petit diamètre qui fait corps avec une bague qui s'emboite étreitement dans l'extrémité adjacente du manchon tubulaire. Les bagues com- portent une série d'ouvertures ou fentes longitudinales espacées circonférentiellement qui partent des extrémités libres des bagues et se prolongent dans les portions d'extrémité de à former une série de segments relativement flexibles.Un segnent sur deux est façonné sur sa face interne do manière à former des surfaces courbes de portage dépassant radialement vers l'in térieur, en alignement circonférentiel, et pouvant s'engager dans la gorge annulaire de roulement Sommée dans le coilier de l'arbre télescopique. Les segments de portage comportent sur leur face externe des gorges de blecage et des blssages de blocage en forme d'ardillons, alignés circonférentiellement et dont les bords arrière forment l'an des côtés de chacune des gorges.L'extrémité adjacente du manchon tubulaire correspendant comporte des ouvertuzes disposées eireouférentiellemen dans lesquelles les bossages s'engagent lorsqu'on enfonee le manchon sur la bague ; les bossagee s'effacent par flexion des segments de portage lorsqu'on foree en débot le nenchon sur la bague et s'engagont de nonvenau daus les ouvertures lorsque le manchon libère les bords arrière des bossages. Les bords d'attaque des bossages sont chanfrInés pcr- faeilitor lo début du montage du manchon. Suivant la présente invention, les fentes dé la série de fentes lengitudinales espaeées ei@eonférentiellement n'attteignent pas l'extrémité libre de la bagae ou a'arrêtent peu avant la portion d'extrémité où ies paires altexnoc de fentes sont reliées par des fentes eireonférentielles alignées de manière à former des languettem qui peuvent s'infléchir autour de leur base au voisinage de l'extrémité libre de la bague @ ces ian- guettes comportant sur leuf faee interne, au voisinage de leur ektrémité libre des aurfacee de portage destinées à s'engager dans la gorge annulaire de zoulement du Sollier de l'arbre télescopique. La ztrueture du protecteur suivant l'invention assure un meilleur contrôle de la manipulation de la piece d'extrémité et de la bague pendant la mise en place dans la gorge annulaire de roulement des surfaces de portage ou leur retrait, que dans les dispositifs connus. En outre, cette structuré simplifie le montage du manchon sur la bague. Ce rèsultat provient du fait que seules les languettes peuvent s'infléchir autour de leur base alors que dans les protectaurs connus. tons les segments neuvent s'infléchir. De pius, la disposition des languttes permet d'obtenir une construction étanche du fait que le manchon recouvre complètement les fentes. Il est avantageux que la portion d'extrémité qui fait corps avec la bague soit fixée au manchon par des doigts qui prennent naissance sur l'extérieur de la pièce d'extrémité et comportent sur leur face interne, au voisinage de leur extrémité libre, des bossages qui peuvent s' engager dans des trous formés dans le manchon. L'invention sera mieux comprise à la lecture détaillée de la description qui suit et à .l'examen des dessins annexés qui représentent à titre a'exemples non limitatifs deux modes de réalisation de l'invention. La fig.1 est une vue en élévation de côté, partiellement en coupe, d'un accouplement d'arbre sur lequel est montée une extré- mité d'un dispositif protecteur pour machine suivant I'invention, La fig.2 est une vue en élévation de côté, partiellement en coupe, d*-dispositif protecteur de la fig.1 avant montage sur l'arbre. La fig.3 est une vue en élévation de côté, partiellement en coupe, d'un accouplement d'arbre sur lequel est montée une extrémité d'un autre mode de réalisation du dispositif protecteur de l'invention. La fig.4 est une vue analogue à la fig.3, avant montage du manchon sur la bague. Sur les figs 1 et 2, on a représenté un accouplement d'arbre qui comprend un arbre télescopique 5 pourvu & chacune de ses extrémités (dont une seule est représentée) d'un joint universel 6 duquel part un tronçon d'arbre 7 qui comporte une douille 8 destinée à recevoir un arbre cannelé de prise de force classique de tracteur. L'arbre 5 comprend une collerette 9 dans la surface de laquelle est formée une gorge annulaire ou piste 10. Un protecteur 11 suivant l'invention comprend une portion d'extrémité 12 de forme tronconique ou en cloche, dont l'extre- mité de plus petit diamètre fait corps avec une bague tubulaire 13, et un manchon tubulaire 14 qui est fixé de façon amovible å la bague 13 comme il sera décrit plus loin. Il est bien entendu évident que le protecteur complet suivant l'invegtion comprend un autre jeu de pièces analogues & celles décrites et représentées, avec les deux manchons tubulaires 14 assemblés de façon télescopique. La bague 13 comporte huit fentes longitudinales 15 réparties régulièrement sur la circonférence de la bague. Ces fentes vont du voisinage de l'extrémité libre de la bague au voisinage de la portion d'extrémité 12. tes fentes alternes sont reliées par deux par des ouvertures circonférentielles alignées 16 de manie- re à former dans la bague quatre languettes longitudinales analogues 17 réparties régulièrement sur la circonférence de la bague et prenant naissance au voisinage de l'extrémité libre de la bague. Les extrémités libres des languettes comportent sur leur face interne des surfaces de portage 18 qui sont circonférentiellement courbes et sont arrondies par rapport au sens longitudinal des languettes. Des bossages 19 sont formés sur les surfaces externes des languettes près de leur base. Les quatre bossages 19 sont alignés circonférentiellement et chanfreinés sur leur face qui est adjacente à l'extrémité de la bague. Le manchon tubulaire 14 comporte quatre trous 20 alignés circonférentiellement qui sont destinés à coopérer avec les bossages 19 lorsque le manchon est adapté sur la bague. Pour monter le protecteur Il sur l'arbre 5, on écarte les languettes 17 de la bague 13 de manière que les surfaces de portage 18 libèrent les épaulements de la collerette 9. Puis on positionne les surfaces de portage 18 dans la gorge 10 et on pousse les languettes vers l'intérieur pour maintenir les surfaces de portage 18 dans la gorge. L'arbre peut ainsi tourner dans les organes de portage. On fait ensuite glisser le manchon tubulaire 14 sur la bague pour maintenir les languettes en place. On dispose les bossages 19 dans les trous 20 de sorte que le manchon tubulaire 14 se trouve bloqué sur labague 13. Une fois le protecteur mis en place, les ouvertures 15 et 16 sont complètement recouvertes par le manchon tubulaire 14 de sorte que la poussière ne neut pas pénétrer par les ouvertures dans les organes de portage Pour retirer le protecteur, on enfonce les bossages 19 et on incurve les languettes vers l'intérieur. On peut alors faire glisser le manchon hors de la bague puis écarter les languettes pour libérer les surfaces de portage 18 de la gorge de roulement 10. Cette disposition des languettes permet de disposer les orgm; de portage au voisinage de la portion d'extrénité tronconique du protecteur, e-t les languettes peuvent être écartées suff- samment por libér les surfaces de portage sans que les ouver- tures 15 se prolongent dans la portion troneonique du protecteur. Dans le mode de réalisation représenté sur les figs 3 et 4, les éléments analogues à & cer des figs 1 et 2 portent les mêmes références, augmentées de cent et ne seront pas décrits de nouveau. Des bras élastiques 121 dépassent axialement de la portion d'extrémité 112 en direction de la bague 113. Les bras 121 prennent naissance dans cette portion d'extrémité.Ils comportent sur leur face interne, au voisinage de leurs extrémités libres, des pattes ou bossages 122 qui glissent sur la face externe du manchon 114. lorsque ce dernier est monté sur la bague 113, et viennent s'engager dans les trous 120 lorsque le manchon est complètement enfoncé, ce qu- bloque le-manchon sur la bague. Ce mode de réalisation permet de séparer facilement le manchon de la bague quand on le désire. Toutes les pièces des protecteurs suivant l'invention sont bien entendu faites dans une matière plastique appropriée. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux exemples décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses va- -riante accessibles a l'homme de l'art suivant les' applications envisagées et sans qu'on s'écarte pour cela de l'esprit de l'in- mention. - REVENDICATIONS 1. - Dispositif protecteur en matière plastique pour machines agene-é de manière à entourer de façon flottante et à Entre supporté par un arbre tournant en deux parties télescopiques ne pouvant pas tourner l'une par rapport å l'autre et aux extrémités opposées duquel se trouvent des colliers comportant une gorge annulaire de roulement , ledit protecteur comprenant deux manchons protecteurs télescopiques agencés de manière. à entou @rer l'arbre avec un jen circonférentiel, chacun desdits manchons étant verrouillé de facon libérahle a une portion d'extrémité de4stinée à protéger -liun des deux joints universels dont les colliers font partie chaque portion d'extrémité faisant corps avec une bague sur laquelle s'adapte un des manchons et à laquelle ii peut etre verrouillé de façon libérable, ladite bague comportant des fentes longitudinales espacées eirconférentiellement formant des segments capables d'une certaine flexion certains au moins des segments comportant sur leur face interne des surfaces de portage destinées à s'engager dans la gorge annulaire de roulement eorrespondante, ledit dispositif protect@@ étant earactérisé en ce que les fentes longitudinales vont du Voisinage de d'extrémité libre de la bague au voisinage de la portion d'èxtremité. les r: aires alternes de fentes étant reliées par des fentes alignées eirconférentiellement de manière à former des languettes qui peuvent s'infléchir autour de leur base voisine de l'extrémité libre de la bague', des surfaces de portage formées sur la faes interne desdites languettes-au voisinage de leur extrémité 3 libre pouvant s'engager dans la gorge de roulement cforrespondante. 2. - Dispositif suivent 1 dans lsquel chaque manchon peut être verrouillé sur la portion d'extrémité correspondante par des languettes espacées eireonférentiellement prenant racine dans ladite portion d'extrémité au voisinage de sa jonction avec la bague eorrespondante, lesdites languettes étanttées longitudinalement par rapport au manchon eS comportant sur leur face interne près de leur extrémité libre des bossages pouvant s'engager dans des trons eorrespondants formés dans le manchon.