FR 2006448 A1 19691226 FR 6911993 A 19690417 L a présente invention concerne un dispositif destiné à transforer automatiquement les points de tricotage d'une série d'ai- guilles à l'autre pendant la fabrication d'articles tricotés à côtes, spécialement pour les machines circulaires de fabrication de bas chaussettes et autres articles tricotés, ainsi que pour machin à tricoter rectilignes. On sait que, dans le domaine du tricotage, on fabrique les tissus à cates sur des machines possédant des organe s permettant de passer du travail par points à l'endroit au travail par peints à l'envers et inversement. C'@@t ainsi que, dans les machines rectiligne) on prévoit des aiguilles spéciales avec languettes latérales peur faire passer les peints de tricotage des aiguilles d'une rangés aux aiguilles de l'autre rangée. Dans les machines circulaires, on prévoit deux cylindres au- perposés portant des aiguilles à deuble bec, qui passent d'un cy cylindre à l'autre sous l'action d'organes appropriés de transfert qui@@crechent et supportent lengitudinalement les aiguilles. Mais ces systèmes présentent certains inconvénients parmi les qUels 11 faut signaler, pour les machines à deux cylindres, un prix élevé et un fonctionnement qui est délicat pour les articles fine, du fait que les aiguilles, qui. sont fines, plient et se brisent facilement soue l'action des organes de transfert. D'autre part. sur les machines rectiitgnes, le passage d'une série d'aiguilles à l'autre ne se fait pas toujours d'une façon réguliàre et précise, et de plus, il faut teujours prévoir une double série d'aiguilles spéciales, ce qui est relativement onéreux. L'objectif principal de la présente invention consiste à éviter les inconvénients précités des machines à tricoter-de type connu, en réalisant un dispositif, d'application générale, qui peut protoquer avec une grande régularité et une grande présision le - transfert des peints d'une série d'aiguilles à une autre, pour produire an tricotage à côtes aussi bien sur des machines rectilignes que circulaires. Un autre objectif important de cette invention consiste à réaliser un dispositif au moyen duquel on peut construire une ma chine circulaire de tricotage à cotes plus simple et plus économique que les machines circulaires à deux cylindres, et plus robuste que ces machines pour les travaux fins. Un autre objectif de cette invention consiste à réaliser un dispositif de tricotage à côtes dans lequel on-peut faire varier les rapports à volonté. Ces objectifs ainsi que d'autres sont atteints par le dispositif prévu par la présente invention pour transférer automatiquement les points de tricotage d'une série. d'aiguilles i l'autre dans la fabrication des tricatages à côtes, ce dispositif pouvent Stre installé sur une machine à tricoter qui possède deux séries d'aiguilles, et étant caractérisé par le fait qu'on pré- voit que les aiguilles de l'une des séries sont dirigées suivant des directions creieées ou inclinées relativement aux directions des aiguilles de l'autre série, que chaque aignille de -005 ries est contigus à au moins un élément en forme de tige de faible épaisseur qui a une extrémité de préférence pointue@et à crochet pour tenir les points Au tissu en formation-pendant le transfert -de ces points d'une des séries d'aiguilles à l'autre et .qui forme une ouverture dans laquelle peut pénétrer l'aiguille cerrespondante de l'autre série, l'élément en forme de tige pouvant effectuer un monvement alternatif de va-et-vient indépendant du mouvement de l'aiguille correspondante mais coordonné avec ce mouvement, et des organes de commande à came étant prévus pour commander les mouvements des aiguilles des deux séries -et des éléments correspondants on forme de tige. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus complètement de la deseription détaillée suivante, qui concerne une forme de réalisation préférée mais non exclusive du dispositif de la présente invention* et qui se réfère aux figures jointes, dans lesquelles:: la fig. 1 montre schématiquement une partie d'une tête de ma chine à tricoter circulaire possédant le dispositif de l'lnven- tionl la fig. 2 montre un détail des petites tiges du dispositif, regardées dans la direction de la flèche II de la fig. 1; la Fig. 3-montre un détail des petites .tiges du dispositif, regardées dans la direction de la flèche III do la fig. 1; les fig. 4 à Il montrent schématiquement, dans l'ordre, les positions prises par le dispositif pendant le transfert des points d'une série. d'aiguilles à l'autre; la fig. 12 est une coupe. amiale partielle d'une teste d'une machine circulaire possédant le dispositif de l'invention;; la fig 13 est une coupe transversale schématique de la paire tie supérieure d'une machine à tricoter rectiligne possédant le dispositif de l'invention. On voit sur les figures que le dispositif de la présente invention prévoit deux séries d'aiguilles disposées de façon que les aiguilles d'une série sont croisées ou inclinées relativement à celles de l'autre série. Dans le cas d'une machine circulaire (fig. 1 a' 12), une première série d'aiguilles 1 est montée sur un cylindre 2 à axe vertical, tandis que l'autre série d'aiguilles 3 est montée sur un corps à peu près troncanique disposé coaxialement au-dessus du cylindre 2 (fig. 12). Le corps troncanique 4 est ainsi installé à peu près à l'emplacement du petit plateau normal, et porte en haut une roue dentée 5 (fig. 12) erarènant avec un pignon 6 calé sur un axe rotatifA 7 qui porte un autre pignon 8. Ce dernier engrène avec une roue dentée 9 associée à la couronne 10 des platines lir Le corps troncOnique 4 est ainsi relié au cylindre 2 de façon à tre entratné en rotation par c-e cylindre. Cette liaison pourrait évidemment autre réalisé autrement. Pour des raisons d'espace disponible, les aiguilles 3 sont moins longues que les aiguilles 1, et peuvent tre déplacées par des sous-aiguilles ou Jacks" correspondants 12, munis d'une gorge dans laquelle pénètre le talon de l'aiguille. Les sous-aiguilles 13 des aiguilles 1 sont du type habituel, et sont installées sous les talons des aiguilles 1. Suivant la présente invention, les gorges périphériques du cylindre 2 dans lesquelles se trouvent les aiguilles 1, ont une profondeur supérieure à la profondeur habituelle, pour contenir des petites tiges spéciale-. D'une façon plus précise, chaque gorge du cylindre contient deux petites tiges t4 et 15 de faible épaisseur, qui sont disposées côte à côte. En particulier, ltépais- seur de chaque petite tige 14 et 15 est à peu près égale à la moitié de 11 épaisseur des aiguilles 1, pour pouvoir autre logées dans les gorges du cylindre 2, en dessous des aiguilles 1. A leur base, les petites tiges 14 et 15 portent des talons t6, tandis queue haut elles se terminent par des pointes 17 à peu près en forme de crochet. Près de ces pointes, les petites tiges 14 et 15 présentent des repliements 18 dans des sens opposés, qui forment une ouverture 19 permettant le passage des aiguilles de l'au- tre série, comme on le verra mieux par la suite (fig. 2 ). D'une façon analogue, les aiguilles 3 sont associées à des petites tiges 20, à raison de deux tiges 20 pour chaque aiguille, qui sont pourvues de talons 21 et de pointes en crochet 22, ces petites tiges 20 étant moins longues que les petites tiges 14 et 15. Chaque paire de petites tiges 20 forme une ouverture 23 pour le passage des aiguilles 1 (fig. 2. Les petites tiges 20 sont installées dans les gorges du corps troncônique 4 sous les aiguilles 3, ces gorges ayant une profondeur convenable. Suivant une variante, on peut placer dans chaque gorge un seul élément en forme de tige (au lieu des deux petites tiges 14-15-20) dont épaisseur est égale à celle de l'aiguille 1, en prévoyant une partie terminale double qui forme une ouverture comme celle in diquée en 19 et 23 (fig. 3 et 2). Il est prévu que les petites tiges 14, 15 et 20 sont actionnées par des systèmes de cames (non représentés mais faciles à imaginer), qui peuvent produire un mouvement alternatif rectiligne indépendant mais coordonné relativement au mouvement des aiguilles 1 et 3. On peut voir clairement la succession des phases du transfert des points sur les fig. 4 à 11 qui concernent le passage des points d'une série d'aiguilles à l'autre et vice-versa. Le dispositif de la présente invention fonctionne de la façon suivante. Chaque fois que l'on doit passer du travail par points à l'endroit au travail par points à l'envers, on fait passer le tissu d'une série d'aiguilles à l'autre série, par exemple des aiguilles 1 aux aiguilles 3. On supposera que le tissu est d'abord associé aux aiguilles 1 du cylindre 2, et qu'il faut faire passer les points de ces aiguilles 1 aux aiguilles 3. Dans la situation de la fig. 1, une maille 24 du tissu est représentée sur une aiguille 1, qui se trouve à une hauteur telle, que cette maille est à hauteur de la languette, qui est ouverte. Dans la position suivante (fig. 4), l'aiguille 1 considérée a été relevée ultérieurement, si bien que la maille 24 passe sur la queue de cette aiguille, en desseus de la languette. Dans la phase suivante (fig. 5), l'aiguille 1 est abaissée, si bien que la maille.24 ferme la languette correspondante tandis que les deux petites tiges 14 et 15 correspondant à cette aiguille sont relevées. Ces petites tiges glissent entre le dos de l'aiguil le 1 et le fond de la gorge, si bien que les pointes 17 s'intro duisent dans la ra ville 24, qili passe ainsi de l'aiguille 1 sur le sommet des petites tiges 14 et 15, Ces petites tiges s'élèvent ensuite (fig. 6), jusqu'à amener l'ouverture 19 quelles forment,sur la direction de l'aiguille 3 située en face de l'aiguille 1 considérée.L'aiguille 3 est alors déplacéesuivant sonaxe propre dans le sens de la descente, de façon à faire pénétrer la petite tête correspondante dans l'ouver- ture précitée 19, comme on le voit sur la fig 60 L'extrémité de 1'aiguille 3 passe simultanément dans la maille 24, tenue par les pointes 17 des petites tiges 14 et 15. Dans la:phase suivante (fig. 7), les petites tiges 14 et 15 descendent en abandonnant la maille 21t, après quoi l'aiguille 3 - considérée revient en arrière vers sa position initiale, en en tratnant avec elle la maille 24 On arrive ainsi à la fin de la phase de transfert des points des aiguilles 1 aux aiguilles 3.La maille 24 reste en effet sur l'aiguille 3 considérée, si bien que l'on peut com-'encer le travail par points à l'envers si le cvlin dre- 2 intervient pour le travail par points à l'endroit, ou en core on peut commencer le travail par points à l'endroit si les aiguilles du cylindre 2 effectuent le travail par points à l'en vers. Il faut remarquer que, lorsque les otites tiges 14 et 15 pas- sent de la position de la fig. 6 à la position de la fig. 7, l@ai- guille 3 reste dans l'ouverture 19, mais cela nta aucun inconvé rient, parce que, lorsque les petites tiges 14 et 15 descendent, cette aiguille 3 peut passer entre les pointes 17 (fig. 3) qui stë- cartent élastiquement pour revenir ensuite en contact mutuel après la sortie de l'aiguille. Quand on veut faire passer le point des aiguilles 3 aux ai guilles 1, les diverses opérations se succèdent en sens inverse, étant admis que le point est initialement associé aux aiguilles 3 qui peuvent glisser dans le corps troncônique 4. Plus exactement, lorsque l'aiguille 3 considérée est descen due jusqu'à-la position de la fig. 8, dans laquelle la maille 24 est sur la queue de cette aiguille qu-delà de la languette; l'or- dre est donné pour le retour de cette aiguille 3 vers le haut (fig. 9) grâce à quoi la languette correspondante se referme sous l'action de la maille 24. Simultanément, les deux petites tiges 20 descendent, si bien que leurs pointes 22 s'introduisent dans la maille 24, qui passe ainsi de l'aiguille 3 sur les extré mités des petites tiges 20. La paire des petites tiges 20 descend ensuite jusqu'à la posi tion de la fig. 10, dans laquelle l'ouverture 23 formée par ces petites tiges est alignée avec l'aiguille 1 qui se trouve en face de aiguille 3 considérée. L'aiguille 1 est alors relevée (fig. lo) jusqu'à pénétrer dans l'ouverture 83, en traversant- la maille portée par les pointes 22. A ce stade, l'ordre est donné- pour le retour des petites tiges 20 en position levée, tandis que- I-' ai- guille 1 est maintenue en position relevée. La partie supérieure de l'aiguille 1 sort de l'ouverture 23 par écartement -despointes 22, tandis que les petites tiges 20 sont relevées. Erisuite, les pointes 22 reviennent en contact mutuel, par annula-ti-on-de--la déformation élastique produite par le passage de l'aiguille 1. On arrive enfin à la disposition de la fig. 11, dans laquelle l'ouverture 24 a été évacuée par les pointes 22 et a été transférée sur l'aiguille 1, qui revient en position basse. On aboutit de cette façon à la situation finale du transfert de l'ouverture 24 de l'aiguille 3 à l'aiguille 1, après quoi le travail peut être effectué par les aiguilles du cylindre 2. On peut remarquer que le transfert des points d'une série d'ai smilles à l'autre s'effectue d'une façon très sure et très précise, ce qui permet des travaux également très précis pour fabriquer des tissus tricotés à côtes suivant des rapports quelconques. La fig. 13 montre schématiquement la partie supérieure d'une machine à tricoter rectiligne qui possède le dispositif de la présente invention. On voit sur cette figure que les deux supports 25 et 26 de la machine à tricoter rectiligne portent des paires de petites tiges, respectivement 27 et 28, qui se trouvent sous les aiguilles correspondantes 29 et 30. Les petites tiges 27 et 28 ont la même forme que celles décrites précédemment et comportent des pointes 31 et des ouvertures 32, ces dernières étant à peu près perpendiculaires à la direction des petites tiges 27 et 28. Le transfert des points des aiguilles d'une rangée à celles de l'autre rangée se fait par des mouvements tout à fait analogues à ceux qui ont été décrits pour la machine circulaire. Il est évident qu'on peut faire varier à volonté l'inclinai- son des aiguilles d'une série relativement aux aiguilles de l'autre série à condition de maintenir une certaine disposition croisée des directions des aiguilles, pour leur permettre de pénétrer dans les ouvertures des petites tiges. L'invention ainsi conçue et décrite est susceptible de nombreuses modifications et variantes, qui rentrent toutes dans le domaine de la conception inventive. Par exemple, le corps tronconique 4 peut autre remplacé par un petit plateau particulier sur lequel les petites tiges 20 ainsi que les aiguilles 3 sont disposées perpendiculairement à l"qxe du cylindre 2. Dans la pratique, les matières employées et les dimensions adoptées pourront 8tre quelconques suivant les nécessités de chaque cas particulier, et tous les éléments pourront autre rem- placés par d'autres organes techniquement équivalents. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transfert automatique des points de tricotage d'une série d'aiguilles à l'autre dans la fabrication des tricotages à côtes, ce dispositif pouvant autre installé sur une machine à tricoter qui possède deux séries d'aiguilles, et étant caractérisé par le fait qu'on prévoit que les aiguilles de l'une des séries sont dirigées suivant des directions croisées ou inclinées relativement aux directions des aiguilles de l'autre série, que chaque aiguille de ces séries est contiguS à au moins un élément en forme de tige de faible épaisseur qui a une extrémité de préférence pointue et à crochet pour tenir les points du tissu en formation pendant le transfert de ces points d'une des séries d'aiguilles à l'autre et qui forme une ouverture dans laquelle peut pénétrer l'aiguille correspondante de l'autre série, l'élé- ment en forme de tige pouvant effectuer un mouvement alternatif de va-et-vient indépendant du mouvement de l'aiguille correspondante mais coordonné avec ce mouvement, et des organes de commande à came étant prévus pour commander les mouvements des aiguilles des deux séries et des éléments correspondants en forme de tige. 2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que chacune des aiguilles des deux séries d'aiguilles est contiguë à deux éléments en forme de tige dont chacun a une épaisseur à peu près égale à la moitié de l'épaisseur desdites aiguilles et comporte près de sa pointe un repliement formant avec le repliement de l'autre élément en forme de tige une ouverture permettant le passage des aiguilles de l'autre série, les deux éléments en forme de tige étant logés entre l'aiguille correspondante et le fond de la gorge correspondante, qui a une profondeur appropriée. 3. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que chacune des aiguilles des deux séries d'aiguilles est contiguë à un élément en forme de tige qui a une épaisseur à peu près égale à celle desdites aiguilles, et se termine vers la pointe par deux parties placées côte à côte et comportant des replie ment s qui forment une ouverture permettant le passage des aiguilles de l'autre série, ledit élément en forme de tige étant logé entre l'aiguille correspondante et le fond de la gorge correspondante, qui a une profondeur appropriée. 4. Dispositif conforme à une ou plusieurs des revendications 1 - 3 caractérisé par. le fait que- lesdits éléments en forme de tige sont pourvus d'un talon à l'extrémité opposée aux pointes précitées. 5. Dispositif conforme à une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'une des séries d'aig1lilles est installée sur un cylindre d'une machine à tricoter et l'au- tre série d'aiguilles est installée sur un corps à peu près troncenique ou sur un petit plateau coaxial et voisin dudit eylindre, les deux séries d'aiguilles étant pourvues desdits éléments en forme de tige 6. Dispositif conforme à une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les deux séries d'aiguilles sont installées respectivement sur les deux supports frontaux d'une machine à tricoter rectiligne, et que ces deux séries d'aiguilles sont pourvues desdits éléments en forme de tige. 7. Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé par le fait que les aiguilles installées sur le corps tronconique sont associées à des sous-aiguilles comportant une gorge latérale pour recevoir les talons des aiguilles correspond2nted.