FR 2020024 A1 19700710 FR 6933161 A 19690929 L'invention conoerne un cylindre a imprimer ou à réim- primer, en particulier dans des imprimeuses rotatives, pour imprimer des bandes sans fin. Dans ces machines, il fallait auparavant que la périphérie du cylindre soit en concordance avec le nombre nécessaire dans chaque cas de formulaires d'un jeu de jazz formulaires. Cela peut conduire à des cylindres ayant des dimensions telles qu'on ne peut plus les introduire dans des imprimeuses rotatives normales. La présente invention s'est donné pour but de réaliser un cylindre imprimeur ou réimprimeur au moyen duquel, malgré une périphérie inférieure, on peut imprimer un jeu de formulaires dont la longueur est un multiple de la circonférence du cylindre. Suivent l'invention, on résout ce probleme comme suit : le cylindre présente dans sa paroi cylindrique un évidement parallèle à l'axe du cylindre et possède un chariot imprimeur remplissant l'évide- ment et qui est guidé de façon à pouvoir coulisser radialement ou pivoter dans le cylindre imprimeur. La présente invention porte également sur la commande du chariot imprimeur. Suivant une forme préférée de l'invention, le chariot est relié à un système à genouillère s'appuyant sur l'arbre du cylindre et qu'on peut commander par un entraînement mécanique en dépendance de la rotation du cylindre. De préférence, l'entraînement mécanique est constitué par un disque de commande présentant une rainure, un galet de guidage duilevier d'entrainenent du système à genouillère pénètre dans la reinure, et l'entraînement du cylindre commande le galet à travers une transmission à démultiplication. Te disque de commende préférence est de/ monté fou sur l'arbre du cylindre. L'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin. Dans celui-ci, les figures représentent - la figure i, une vue latérale schématique du mécanisme imprimeur suivant l'invention d'une imprimeuse rotative; - la figure 2, une coupe axiale à échelle agrandie du cylindre imprimeur de la machine suivant la figure I; - ia figure 3, une coupe à travers le cylindre imprimeur suivant la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4, une vue du disque de commande prise dans la direction de la flèche IV de la figure 2; et - la figure 5, une vue par enSdessus d'une portion d'un formulaire sans fin pour un jeu de formulaires $s'étendent sur un multiple de la périphérie du cylindre. L'appareil imprimeur, représenté sur la figure 1, d'une imprîmeuse rotative possède un cylindre imprimeur 1 portant les clichés d'impression qui sont encrés par un ensemble encreur 2 et sont imprimés sur une bande 3 sans fin de papier soutenue par le cylindre d'appui 4t Dans un évidement parallèle à l'axe du cy- lindre est monté un chariot d'impression 5 qu'on peut faire coulis- ser ou basculer vers l'intérieur de façon cadencée en direstion. radiale ou sensiblement radiale au moyen d'un dispositif de con mande qui sera décrit plus loin. ainsi que cela apparait de la figure 2, l'arbre 6 du cy- lindre imprimeur j est monté pivotant dans des parois latérales 7 du bati de la machinez L'arbre 8 du cylindre d'appui 4 est égale- ment monté dans les mimes parois latérales. De façon connue, on actionne les arbres 6 et 8 par l'intermédiaire d'une transwiseion à roues dentées constituée par des roues dentées 9 et 10. Du côté du cylindre d'appui 4 qui est opposé à la roue 9, repose sur ltar- bre 8 une roue dentée 11 qui engrène avec une roue dentée 12 montée folle sur l'arbre 6.Les roues dentées 11 et 12 constituent une transmission à Aémultiplication. Entre le cylindre Imprimeur 1 et la roue dentée 12 est monté fou un disque de commande 13 relié rigidement à la roue dentée 12 et qui, du côté tourné vere le cylindre imprimeur 1, gst pourvu d'une rainure 14 représentés sur la figure 4. Dans la rainure pénètre un galet de guidage 15 disposé à 11 extrémité d'un levier d'entraînement 16.Le levier d'en- traitement 16 est fixé sur un arbre 17 sur lequel sont fixés deux leviers 18 solidaires en rotation. L'arbre 17 traverse avec un large j eu une paroi frontale 17t rapportée du cylindre imprimeur d et est monté dans le chariot imprimeur 5. Un bras 19 est articulé sur chacun des leviers 18. Les arbres 19 sont montés fous sur 11 arbre 6, Chaque levier 18 constitue avec son braa 19 un système à genouillère. En commandent les systèmes à genouillère au moyen du disque tournant de commande 13, on amène le chariot imprimeur 5 soit dans la position de travail représentée sur la figure 3, soit dans la position de repos 'représentée en trait interrompu su figure 4. La commande a lieu en cadence avec la rotation du cy- lindre imprimeur, la cadence étant déterminée par le rapport de démultiplication de la transmission constituée par les roue dentées 11 et 12. Suivant le besein, le disque de commande 13 tourne deux ou plusieurs fois plus lentement que le cylindre imprimeur.Si le chariot imprimeur 5 doit parvenir à sa position de travail dans une rotation sur deux du cylindre imprimeur, le rapport de démultiplication doit être 2:1. Sur la figure 5, on a représenté une partie d'une bande sans fin sur laquelle il s'agit d'imprimer un jeu de formulaires constitué par 18 formulaires. Neuf clichés d'impression sont apposés sur la périphérie du cylindre imprimeur. Un cliché imprimeur parmi eux. se trouve sur le chariot imprimeur 5. On supposera que tous les formulaires sont imprimés avec le même texte à l'exception du premier, désigné par a sur la figure 5. La machine doit alors être organisée de façon telle qu'à la première rotation Â du cylindre imprimeur, le chariot imprimeur 5 prenne la position de repos représentée sur la figure 4. Â la seconde rotation B, le riot imprimeur 5 doit être mis dans la position active représentée sur la figure 3. Ce même cycle se renouvelle dans la troisième rotation C.Pour ce mode de fonctionnement, le rapport de démulti- plication de la tranamission constituée par les roues dentées 11 et 12 doit entre de 2:1. On peut également utiliser l'invention dans les machines à trois cylindres, c'est-à-dire l'offset humide et l'off set sec. Dans ce cas, il faut que le cylindre en caoutchouc ou cylindre de réimpression renferme le chariot imprimeur commandé 5. On peut aussi régler la commande du chariot imprimeur de façon qu'il puisse-etre amené dans sa position active non seulement una fois mais plusieurs fois par rotation du cylindre impri- meur, Au lieu du disque de commande 13, on peut également utiliser un disque à came sur lequel le galet 15 s'appuie dlastique- ment. Si nécessaire, les jeux de formulaires restés non impri més sur les formulaires sans fin dans la traversée pour l'impres- sion sont imprimés avecun autre texte par un autre ensemble d'impression ayant une constitution analogue. Il n'est pas toujours nécessaire que le système à genouillère décrit dans l'exemple d'exécution soit articulé sur l'axe du cylindre, il peut, au contraire, hêtre disposé à l'intérieur du -cylindre à n'importe quel emplacement. II est également possible de disposer un cylindre d'impression ou de réimpression comprenant plusieurs chariots imprimeurs. REVENDICATIONS 1. Cylindre à imprimer ou à Réimprimer, en pericu lier dans des imprimeuses rotatives, pour imprimer des ba fin, ce cylindre ayant pour particularité qu'il présente paroi cylindrique un évidement parallèle à l'axe du cyline et possède un chariot imprimeur remplissant l'évidement et qu cet guidé de façon à pouvoir coulisser radialement ou pivoter cylindre imprimeur. 2. Cylindre à imprimer ou à réimprimer suivar revendication i, dans lequel le chariot est relié à un genouillère s'appuyant sur l'arbre du cylindre et qu'on pe- co mander par un entraSnement mécanique en dépendance de la 1 du cylindre. 3. Cylindre à imprimer ou à réimprimer suivar- le revendication 2, dans lequel l'entraînement mécanique est ernst tué par un disque de commande présentant une rainures un gulet guidage du levier d'entraînement du système à genouillère dans la rainure, et l'entraînement du cylindre commande le at'3- r à travers une transmission à démultiplication. 4. Cylindre à imprimer ou à réimprimer suivant la revendication 3, dans lequel le--disque de commande est monte 7 sur l'arbre du cylindre.