FR 2031442 A1 19701120 FR 6935332 A 19691015 L'invention concerne un chauffe eau à passage direct chauffé au gaz, comportant en saillie sur la paroi antérieure de l'enveloppes des organes de service pour l'eau froide et pour l'eau chaude, pour le choix de la température ainsi que pour le réglage de ltamenée de gaz0 Dans les chauffe-eau à passage di rect connus de ce type, quatre manettes de service sortent, dans la plupart des cas, de la paroi antérieure de l'enveloppe0 L'une de ces manettes est affectée à l'organe d'arrêt d'eau froide, une autre à l'organe dDarrêt d'eau chaude, une autre au choix de la température, la quatrième étant affectée à la valve à gaz du chauffe eau. La disposition de plusieurs manettes de service du cSté de l'eau doit alors avoir lieu suivant un angle par rapport au plan moyen longitudinal du chauffe-eau,parce que la disposition des deux manettes de service pour l'eau froide et l'eau chaude dépend de la position du dispositif de sécurité contre le manque d'eau qui est en général prévu symétrique par rapport au plan moyen longitudinal du ehauffe-eauo Par contre la manette pour le choix de la température et la manette pour la valve à gaz peuvent, dans bien des cas, être disposées-suivant l'axe de symétrie longitudinal de la paroi antérieure de l'enveloppeç La disposition angulaire des manettes de service pour l'eau froide et l'eau chaude et la position correspondante des tiges de manettes de la valve à eau obligent à prévoir, dans la paroi antérieure de l'enveloppe du chauffe-eau, des évidements permettant directement la mise en place ou l'enlèvement de la coquille antérieure de 1' en veloppe. En conséquence, il ne suffit pas de prévoir des évidements circulaires, mais on doit envisager, pour le passage des tiges de manettes, une forme d'évidement ovaiisé dont le grand axe cotneide avec un ase transversal de la coquille antérieure de l'enveloppe0 En outre, un défaut non négligeable résulte de ce que la température d'écoulement désirée ne peut autre obtenue qu'en manoeuvrant les deux manettes aussi bien doleau chau- de que d'eau froide et, le cas échéant, également la manette de service pour le choix de la température0 Par suite de la forme ovalisée des évidements de la coquille antérieure pour le passage des tiges de manettes de la valve à gaz, on doit également veiller à ce que la fixation de la coquille antérieure sur la paroi arrière du chauffeeau ne permette aucun glissement latéral de la coquille antérieure. Il en résulte que la fixation de la coquille antérieure sur la paroi arrière du chauffeyeau entratne une dépense relativement élevée. En conséquence, leinvention a pour but de constituer un chauffemeau à passage direct chauffé au gaz évitant les insuffisances connues et facilitant le service0 Le chauffeveau conforme à l'invenS tion est caractérisé en ce que les axes de tous les organes de service sont disposés suivant l'axe longitudinal de symétrie de la paroi antérieure de l'enveloppe, les organes de service pour liteau chaude et liteau froide, ainsi que pour le choix de la température ayant un axe commun. Une forme de réalisation consiste en ce que 1' organe de service pour liau froide et en même temps pour l'eau chaude est constitué sous la forme dgun levier pivotant concentrique à la manette de service pour le choix de la température re.De préférence, il peut titre prévu que l'axe de l'organe de service, réalisé sous forme de manette de service, pour le réglage de l'amenée de gazpsoit disposé à une certaine distance au-dessus de stase des organes de service pour l'eau froide et l'eau chaude ainsi que pour le choix de la température0 Enfin, la disposition peut être telle que tous les organes de service soient prévus dans le quart inférieur de la paroi antérieure, réalisée avec une surface plane, de l'enveloppe dont le rapport de la hauteur à la largeur est compris entre 1,5/1 et 1,9/1 environ, Cette réalisation conforme à l'invention fournit, pour le passage des organes de service à travers la paroi antérieure de l'enveloppe, des évidements qui ne doivent présenter qu'un Jeu relativement faible par rapport au pourtour des organes de service. Lorsque seulela tige de manette traverse la paroi antérieure de l'enveloppe et que l'extrémité intérieure des manettes de service arrive à proximité de la paroi antérieure de l'enveloppe, il suffit d'avoir un évidement suffisant pour le passage des tiges de manettes0 Le bord de cet évidement n'est donc pa-s visible lorsqu'on a mis en place les manettes de service sur les tiges de manettes. Etant donné que, dans les deux cas, par les manettes de service ou par les tiges de manettes, il est tout au plue possible d'avoir un très faible jeu latéral de la coquille antérieure, on peut assurer la fixation de la coquille antérieure sur la paroi arrière du chauffe-eau avec une plus faible dépense que dans les réalisations connues actuellement. Notamment lorsque la paroi antérieure de ltenveloppe est réalisée avec une surface plane, on peut de cette façon garantir une position relati ve impeccable entre la coquille antérieure et la paroi arrière du chauffe eau. Mais un avantage essentiel consis- te également en ce que le service, notamment celui du robinet à eau, est considérablement simplifié,parce qu'on peut régler avec une seule main et à partir de la même position aussi bien la quart tité d'eau prélevée par unité de temps que la température d'écoule- ment de l'eau. En outre, comme gain supplémentaire, on peut encore citer l'apparence plus agréable de la paroi antérieure de 1' envelop- pe. La description ci-aprbs se rapporà un exemple de réalisation en se référant aux dessins dans le- quels : - la figure 1 est une vue en.élét,a- tion de la paroi frontale de l'enveloppe d 'un chauffe-eau à passage direct chauffé au gaz et réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue latérale de la coquille antérieure de l'enveloppe conforme à la figure 1 avec arrachement partiel. Un chaufie-eau à passage direct, en soi connu, comporte, de façon également connue, une paroi arrière et une coquille antérieure disposée sur cette paroi,-cet ensemble renfermant, en tant qu'enveloppe, la totalité des éléments du chauffe-éau Sur le dessin, est simplement représentée la coquille antérieure 10, la ligure 1 montrant la paroi antérieure 11 et la figure 2 représentant des parois latérales 12. Dans les types connus de chauffe-eau à passage direct chauffés au gaz,divers organes de service sont en saillie sur la paroi antérieure 11 de la coquille antérieure 10, ces organes étant prévus pour l'eau froide et l'eau chaude, pour le choix de la température ainsi que pour le réglage de l'amenée de gaz. Conformément à l'invention, les axes de tous les organes de service sont disposés suivant l'axe longitudinal de symétrie de la paroi antérieure 11 de l'enveloppe, les organes de service, pour l'eau froide et l'eau chaude ainsi que pour le choix de le température,ayant "n axe coznin. Une telle réalisation de chauffeeau à passage direct est visible 'ir la figure 1 du dessin, sur laquelle les organes de service, désignés 'une façon génSrale par la référence 13 pour l'eau chaude et l'eau froide ainsi que pour le choix de la température , sont constitués par une manette de service 14 servant au choix de la température, et par un levier pivotant 15 servant d'organes de service pour l'eau froide et en même temps pour l'eau chaude, ce levier étant dispose concentriquement à la manette de service 14 pour le choix de la température. Sur la figure 2, on voit que la tige dettmanette 141-de la manette de service 14 est disposée coaxialement à l'intérieur de la tige de manoeuvre 151, réalisée sous forme de cylindre creux du levier pivotant 15. L'axe de l'organe de service, réalisé sous forme de manette de service 16, pour le réglage de l'amenée de gaz, est disposé à une certaine distance au-dessus des organes de service mentionnés précédemment. Entant donné que, de cette façon, il n'est pas nécessaire d'avoir d'autre. organesdei"service,- tous les axes des organes de service, c'est-à- dire des organes de service 13 et de la manette de service 16, sont disposés suivant l'axe longitudinal de symétrie de la paroi antérieure 11 de l'enveloppe. En outre, le dessin montre que tous les organes de service sont prévus dans le quart inférieur de la parciantérieure 11 de l'enveloppe, dont Le rapport entre la hauteuret-la largeur est compris entre 1,5/1 et 1,9/1 environ. De préférence, la paroi antérieure 11 de la coquille antérieure 10 est réalisée avec une surface plane, de telle sorte que le dépasa- ment des' organes de service en saillie est le même sur tout leur pourtour. Une ouverture de regard 17, usuelle pour les chauffe- eau à passage direct pour observer au moins la flamme d'allumage, est, dans la réalisation conforme à l'invention, également disposée suivant l'axe longitudinal de symétrie de la paroi antérieure Il de l'enveloppe. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée A l'exemple de réalisation ci-dessus décrt ,et représen- té, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes -de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'inven- tion. REVENDICATIONS 10) Chauffe-eau à passage direct chauffé au gaz comportant9 en saillie sur la paroi antérieure de l'enveloppe9 des organes de service pour lÇeau froide et pour l'eau chaude, pour le choix de la température ainsi que pour le réglage de leamenée de gaz, chauffeeeau caractérisé en ce que les axes de tous les organes de service sont disposés suivant axe longitude nal de symétrie de la paroi antérieure de l'enveloppe, les organes de service pour l'eau froide et lDeau chaude ainsi que pour le choix de la température ayant un axe communs 20) Chauffe eau à passage direct chauffé au gaz suivant la revendication I caractérisé en ce que 11 organe de service pour lÇeau froide et en même temps pour l'eau chaude est réalisé sous la forme d'un levier pivotant disposé concentriquement à la manette de service pour le choix de la température. 30) ChauffeOeau à passage direct chauffé au gaz suivant la revendication 19 caractérisé en ce que l'axe de l'organe de service, réalisé sous forme de manette de ser- vice pour le réglage de lgamenée de gaz9 est disposé à une certaine distance audessus de l'axe des Organes de service pour l'eau froide et lÇeau chaude ainsi que pour le choix de la température. 40) Chauffe-eau à passage direct chauffé au gaz suivant lÇune des revendications précédentes9 caractérisé en ce que tous les organes de service sont prévus dans le quart inférieur de la paroi antérieure9 réalisée avec une surface plane, de lÇenveloppeg dont le rapport de la hauteur à la largeur est compris entre 1,5/1 et 1,9/1 environs