FR 2006516 A1 19691226 FR 6911567 A 19690415 LE MULTITESTER SONORE ET VISUEL La présente invention a pour objet un appareil permettant de déterminer les paramètres qualitatifs des circuits électriques. Cet appareil ne prétend pas remplacer les multimètres ou impé dances-metres qui existent déjà. Ces derniers appareils analysent les circuits électriques d'un point de vue quantitatif, alors que le multitester sonore et visuel détermine, an moyen d'un signal sonore ou visuel, les paramètres qualitatifs des circuits électriques. I1 décèle, par exemple, la présence, dans le circuit, de résistances ohmiques ou inductives; il signale les courts-circuits, il découvre les lignes directes qui n'ont que leur propre faible résistance; il signale la présence dune tension électrique dans le eireuit. Ces indications suffisent, dans la plupart des cas, aux beseines industriels, domestiques ou à l'analyse de circuits électriques au tomobiles. Cette analyse qualitative par signal sonore ou visuel se révèle souvent plus pratique que l'analyse quantitative par les ap pareils traditionnels. En effet, le multitester sonore et visuel répond comme par "oui" ou par "non", en déterminant s il y a ou non un contact dans le circuit; en indiquant s'il y a ou non une fuite entre les deux pales ou par rapport à la terre; s'il y a ou non une tension dans le eirouit. Le multitester sonore et visuel présente sur- les multitesters classiques au moins les deux avantages suivants: l. Utilieation par un seul homme our les ehantiers Les multitesters classiques conviennent au travail en stelier ou en laboratoire, où l'appareil peut être déposé sur une table de vant les yeux de son utilisateur. Mais l'emploi de ces appareils se révèle malaisé sur les chantiers, ou il mobilise généralement deux hommes, 1'un pour tenir l'appareil et lire les indications données par le cadran, l'autre pour. manipuler les sondes. Le multitester sonore et visuel,. lui, peut être manipulé pas un seul homme. L'appareil se fixe magnétiquement sur une surfsa@@ métallique, laissant ainsi les mains libres à son utilisateur. @@ plus? les indications lui sont fournies par un signal sonore, ce qui lui permet de ne pas quitter des yeux les points diapplication des sondes. 2. Simplioité d'emplot en électricité d'imestique La simplicité d'emploi du multitester sonore et visuel le rend utilisable par des électriciens amateurs, peu habitués à la lecture des cadrans classiques. Le multitester sonore et visuel, par ses dimensions très @@ duites, par sa construction, par la simplicité de son emploi et par son prix de revient modique est adapté au maximum aux besoi@@ quotidiens de l'industrie, de l'électricité domestique et auo@@ bile. Il peut rendre des services inestimbles tant à l'élect@@ einen spàcialisé qu'an particulier qui effectue ûe petites répaia tions, Signalons enfin que l'appareil est doté d'un dispositif d sécurité que le prémunit contre es fausses manceuvres. Deseription du schéma Le transformateur T, le transistor Tr 1, les rénistances R l et R 2 et le condensateur CO X constituent le générateur de son Le transformateur X a deux bobinages secondaires désignés pai5 1 et 2. Le bobinage 1 est destine à la lampe a néon L 1; le binage 2, au haut-parleur (H.F.). L'inverseur P 1 est destins à la mise en cersice soit de La @pe L l, soit du haut-patleur (H.P.). Il permat dene d'utilies it le haut-perleur, seit, dans le cas où le bruit ambiant est trop fort, la lampe. Sur la face princpale du maltitester, se trouve un cadren (représenté sur le dessin sous le chiffre 3). Lu c-entre du cadran 3, se trouve le combinateur U0, avec un ind-loateur 4. Dans a partie supérieure du cadran, se trouve l'inverseur P 2. Dans sa partie inférieure, on trouve une lampe au néon(L l) et un haut-parleur (H.F.). De la f?ce upéri.eure de- l'appareil partent deux fils de sonde, désignés sur le dessin et-sur le schéma par les chiffres 5 et 6. h'inverseur F 2 est destiné à brancher les deux fila de send@ soit sur le c8té gauche, soit sur le cssté droit de l'appareil. La partie gauche de llappareil est destinée à l'analyse des circuits sans tension, la partie droite, à l'analyse des circuits sous tension. La partie gauche de l'appareil est designée sur le dessin par l'indication "TEST'1, la partie droite par l'indication "V/CC/CA" (voltage, courant continu/courant alternatif). L'inverseur P 2 fait corps avec une plaquette en plastique rigide, garnie, sur sa gauche, d'un cercle rouge et, sur sa droite, dsun cercle vert. Ces cercles apparaissent successivement à travers les fenêtres pratiquées dans le cadran. En position "voltage", c'est le cercle vert qui apparat; en position test, c'est le cercle rouge qui apparat, attirant ainsi l'attention de llutili- sateur sur le danger qu-'il y aurait, en position "test" de lssin- verseur, à appliquer une tension sur appareil. Le combinateur CO est destiné à mettre le schéma de lappa- reil dans différentes positions, au gré de l'utilisateur. Le transistor Tr 2, les condensateurs C 2 et C 3 et la résis tance-R 3 sont les éléments constituants du séparateur lumineux. Le séparateur lumineux fonctionne de la façon suivante: dans une botte étanche à la lumière (7) se trouvent une photo-résistance (8) et des lampes (L 2, L 3 et L 4). La résistance de la photorésistance est très grande dans l'obscurité: elle est égale à quelques mégaohms. En conséquence, comme le montre le schéma, une tension positive s'exerce sur la base du transistor TR 2 à travers la résistance R 3, le transistor TR 2 est fermé et le générateur de son ne reçoit pas de courant. Lors de l'apparition de la lumière, la résistance de la photo-résistance tombe brusquement jusqu'à plus ou moins 200 à 300 ohms.Mais, en présence d'une pile de 3 volts, cette résistance est beaucoup trop grande pour envoyer directement la tension vers le générateur de son. C2est pourquoi, la tension négative est dirigée sur la base du transistor TR 2: le transistor s'ouvre et transmet la tension au générateur de son. La lampe L 2 est dessinée à la détection des tensions comprises entre 3 et 12 volts. La méme lampe, à l'aide des résistances R 4 et R 5, détecte respectivement les tensions allant de 20 à- 30 volts et de 40 à 50 volts. La lampe L 5 est destinée à la détection des courants allant de 70 à 300 volts. La lampe h 4, assortie d'une- pile -(9t permet de détecter des variations ohmiues très faibles, de Tordre de O a 5-ohms. Les lampes L 2 et L 4 servent auss-d de sécurité pour ltappa- reil. En cas de fausse manoeuvre, c'est l'une de- ces deux lampes qui grille, sans dommage pour l'appareil. La construction de celui-ci parmet de les remplacer aisément. Bes chiffres romains du schéma correspondent aux chiffres romains du dessin. La sonde (6) est assortie dtune petite ampoule lumineuse (10) qui permet de faciliter les recherches lorsque le point dapplica- tion de la sonde se trouve dans l'obscurité0 Cette ampoule est alimentée par une pile logée dans le corps de l'appareil: elle est mise en action au moyen dtun interrupteur (11) fixé sur la sonde. Rien n'empêche d'incorporer la pile au manche de la sonde, ce qui rend cette sonde lumineuse adaptable aux appareils traditionnels. Signalons enfin un dispoitif qui permet de fixer la sonde sur des vis encastrées, ce qui permet de libérer l'une des mains de lsanalyste, lorsque les points d:application des deux sondes sont fort éloignés l'un de l'autre. Ce dispositif se compose de deux éléments. D'une part, la sonde, se présentatn sous la forme dtune fiche banane traditionnelle, vautre part, un tournevis à partie central mobile; lorsque le tournevis est engagé dans la rainure de la vis, un mouvement de rotation de celui-ci fait adopter à sa partie centrale une position oblique, ce qui le fixe solidement sur la tette de la vis encastrée. Le manche du tournevis est creux et est revêtu, à l'intérieur, d'un élément conducteur. Il suffit d'introduire la fiche banane dans ce creux pour obtenir une sonde quSon peut fixer solidement sur les vis encastrées. REVENDJCCBIIONS 1. Un schéma électronique élémentaire qui, au moyen d'un séparateur lumineux, permet de séparer la tension d'entrée des circuits électroniques de appareil lui-mame et qui constitue en même temps une sécurité contre les fausses manoeuvres du combinateur. Cette sécurité n'existe toutefois qu'en position "V" de l'inverseur. Le séparateur lumineux permet, de plus, de se passer dtun redresseur et d'un filtre pour courant alternatif. Le séparateur lumineux est donc un relais sans contact qui permet, dans n'importe quelle position du combinateur et en l'absence de contact ou de tension dgen- trée, de rendre la consommation de la batterie à peu près nulle. 2. Un appareil aux dimensions réduites et au poids minime, assorti de parties aimantées qui permettent de le fixer sur n'importe quelle surface métallique à proximité du circuit à analyser et qui libère ainsi les mains de l'opérateur, ce qui en facilite l'emploi. 3. Un sonde éclairante dont la source lumineuse peut étire connectée ou déconnectée, selon les besoins. Une pile indépendante, faisant corps avec la sonde, permet d'adapter celle ci à n'importe quel appareil. 4. Un dispositif permettant de fixer la sonde dans la rainure supé rieure des vis encastrées et pouvant s'adapter à n'importe quel appareil.