FR 2009514 A1 19700206 FR 6917411 A 19690528 69 17411 1 2009514 La présente invention concerne un dispositif distributeur pour substances liquides ou semi-liquides. Dans le brevet britannique K° 1.118.081, il est décrit un dispositif distributeur pour substances liquides ou 5 semi-liquides qui s'est révélé approprié pour distribuer des doses unitaires de médicaments ou de substances analogues aux animaux domestiques.^et aux animaux de ferme. Dans ce brevet, il est décrit un dispositif distributeur comportant une gâchette qu'on actionne à la main afin de déplacer un arbre et sa tête . 10 sur une distance prédéterminée à l'intérieur d'un barillet taraudé. On utilise ce dispositif en coopération avec un réservoir cylindrique extérieurement fileté contenant la substance liquide ou semi—liquide et comportant un ajutage de décharge et un piston. En service, l'opérateur prend le dis-15 positif en main et enfonce la gâchette. Il visse alors le réservoir cylindrique en le faisant progresser le long du barillet jusqu'au moment où la de l'arbre vient en contact avec le piston du réservoir et qu'une petite quantité de la substance sorte à travers l'ajutage. Cette matière est élimi-20 née et on libère la gS.ch.ette. Le dispositif est maintenant chargé et prêt pour la sélection de doses unitaires de la substance à partir du réservoir pour les évacuer. On aboutit à ce résultat en vissant plus à fond le réservoir le long du barillet sur une distance prédéterminée qui dépend de la dose 25 nécessaire. L'actionnement de la gâchette amène alors la tête de l'arbre au contact du piston dans le réservoir pour le forcer le long du réservoir cylindrique sur une distance qui est déterminée par la dose requise,et une dose unitaire de la matière est évacuée du réservoir à travers l'ajutage. 30 Dans la pratique, un tel dispositif s'est révélé très utile pour administrer des médicaments liquides ou semi-liquides à des animaux domestiques. Contrairement aux autres dispositifs distributeurs connus, le dispositif décrit est capable de distribuer des doses variées et hautement précises. 35 Pour modifier le dosage, il suffit de changer l'ampleur du mouvement axial du réservoir par rapport au barillet avant d'effectuer une évacuation. Dans ces conditions w le mécanisme composé de l'a gâchette et de l'arbre n'a pas besoin d'être ajusté pour modifier la dose, et on peut utiliser un mécanis-40 me dont le fonctionnement est à la fois simple et sûr, rt 69 17411 2 2009514 Certains autres dispositifs distributeurs sont étudiés pour évacuer la matière en doses comprises dans un intervalle donné, l'importance de la dose étant modifiée par un changement de la course du piston, ce qui exige un réglage du mé-5 canisme. La complexité du mécanisme nécessaire pour aboutir à ce résultat se traduit fréquemment par l'administration de doses non précises et même par une erreur de dosage de plus en plus importante à mesure que le mécanisme s'use. Les erreurs de ce type sont inhérentes aux dispositifs de ce genre et 10 on ne doit pas les confondre avec des erreurs qu'on peut attribuer à l'opérateur. Le dispositif distributeur décrit s'est révélé jus-qu'à présent très efficace lorsqu'il s'agit d'administrer des doses de médicaments toxiques qui ne dépassent pas nota-15 blement les doses thérapeutiques, c'est-à-dire de substances dont l'indice thérapeutique est faible. Les substances de cette nature sont faciles à administrer par le dispositif indiqué sans qu'on risque d'injecter une dose erronée qui provoquerait ainsi l'intoxication ou même la mort de l'animal. 20 On. a maintenant constaté que le dispositif, précité présente an inconvient sérieux dans" son application pratique au dosage de médicaments administrés à des animaux.. Quand l'opérateur visse initialement le réservoir cylindrique pour le faire pénétrer dans le barillet, il oublie fréquemment 25 d'enfoncer la gâchette. Le résultat de cet oubli est que la dose initiale de substance risque d'être très supérieure à la dose exigée et que finalement; l'animal recevra une dose trop forte du médicament considéré. Si l'opérateur ignore qu'il en est ainsi, une, ou plusieurs tentatives ultérieures d'admi-30 nistation ne produiront aucune évacuation de médicament. Pour réduire au minimum les risques d'oubli de l'opérateur d'enfoncer la gâchette pendant la charge de l'appereil, la présente invention fournit tin élément de verrouillage de la gâchette du dispositif précité 5 élément qui permet de blo-35 quer la gâchette dans sa position actionnée. En utilisant le dispositif selon l'invention, 1*opérateur dispose donc d'un élément (c'est-à-dire de l'élément de verrouillage de la gâchette) qui exige une opération séparée et bien définie dans le cadre de la charge du dispositif 5 il est alors beau-40 coup moins probable que l'opérateur oublie cet élément au BAD ORIGINAL 69 17411 3 20095U cours de la charge du dispositif, que s'il n'avait simplement qu'à actionner la gâchette. On réduit dans ces conditions au minimum les risques de surdossâge. Selon la présente invention, un dispositif de dis-5 tribution de matière liquide ou semi-liquide à partir d'un réservoir cylindrique fileté comprenant une ouverture d1 évacuation et un piston, est caractérisé en ce qu'il comprend une structure de support comportant un organe d'actionnément pouvant se déplacer entre des points prédéterminés et provo-10 quer un mouvement axial du piston du réservoir afin d'évacuer de la matière du réservoir par actionnement d'un organe de manoeuvre ; un élément pour verrouiller l'organe de manoeuvre dans sa position actionnée ; et une structure tubu-laire montée sur la structure de support et présentant un fi-15 letage à pas uniforme destiné à être assemblé par vissage avec le réservoir de sorte qu'une rotation relative entre la structure tubulaire et le réservoir provoque un mouvement axial relatif entre eux, ce mouvement servant à prédéterminer la dose qui sera évacuée du réservoir par aationnement 20 ultérieur de l'organe de manoeuvre. Suivant un autre aspect de la présente invention, un dispositif servant à administrer aux animaux des doses prédéterminées de matière liquide ou semi-liquide est caràc.-térisé en ce qu'il comprend me cartouche sous forme d'un 25 cylindre contenant la matière à distribuerprésentant une ouverture de décharge à tin "bout et une partie extérieurement filetée à l'aitre bout ; un piston libre coulissant dans le cylindre afin d'éjecter la substance à traders l'ouverture de décharge, le diamètre primitif de la partie filetée n'étant 30 pas- inférieur au diamètre extérieur de la partie restante du cylindre ; une structure de support sous forme d'un pistolet comprotant un barillet taraudé venant en prise avec la partie filetée du cylindre de sorte que la rotation du cylindre par rapport au barillet provoque un mouvement axial 35 du cylindre par rapport au barillet ; un organe d'actionnement sur la structure de support capable d'ion mouvement axial prédéterminé par rapport au cylindre indépendamment du piston libre mais pouvant agir sur ledit piston ; un organe de manoeuvre capable de communiquer ledit mouvement axial 40 prédéterminé à l'organe d'actionnement par déplacement de 69 17411 4 2009514 de l'organe de manoeuvre d'une position inopérante à une position actionnée ; et un levier coudé articulé sur la structure de support afin de verrouiller l'organe de manoeuvre dans cette position actionnée. 5 La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera "bien comprendre comment 11 invention peut être réalisée. La Fig. 1 est une coupe axiale d'un dispositif selon l'invention; 10 La Fig. 2 est une coupe axiale partielle du même dis positif mais dont la gâchette est dans sa position actionnée et dont le mécanisme de verrouillage de la gâchette est en. prise ; La Fig. 3 est une coupe axiale d'un réservoir du 15 type cartouche destiné à être utilisé avec le dispositif représenté sur la Fig. 1. •En se référant aux figures 1 et 2, le dispositif comprend une structure de support 1 et une crosse 3 formées de deux moitiés similaires serrées ensemble par des boulons 20 4,5 et 6 à une structure de poussée 2. La structure de poussée 2 comprend un boîtier 19 muni d'une bride avant 20 et d'une bride arrière 21 coopérant avec me bride intérieure 22 de la structure de support 1. Un arbre 23 comportant tua tampon 24 et -une tête 25 peut coulis— 25 ser axialement par rapport au boîtier 19 et est muni d'un ressort à boudin 26-qui pousse l'arbse 23 vers la crosse 3» ressort 26 porte contre le boîtier 19 et contre une rondelle 27 maintenue par un circlip 28 autour de l'arbre 23. Un manchon interne 29 s'ajuste en coulissant sur l'arbre 23 et sert 30 à le centrer dans le boîtier 19, Le coulissemeirt a-sriat du manchon 29 dans le boîtier 19 en direction; de la crosse 3 est limité par une butée avant 12. Une structure tubulaire comprend tin tube taraudé 30, dont les filets 30a sont à pas uniforme, verrouillé à la struc-35 tire de poussée 2 par vissage en 31, le tube présentant également un trou ou fente 46. Une tête de flèche (non représentée) est disposée sur la surface extérieure du tube 30, à proximité de son extrémité avant, et elle joue le rôle d'un, repère de référence pour choisir la dose. 40 Sur la Fig. 3 j on a représenté un réservoir en forme BAD ORIGINAL 69 17411 5 2009514 de cartouche qui est moulé en matière plastique et se présente comme un cylindre 32 comportant un ajutage 33 et un orifice d'évacuation 34. En service, le cylindre 32 contient la matière liquide ou semi-liquide (non représentée) qui doit 5 être administrée et il est protégé contre la cont ami nation par un capuchon 36• Le cylindre 32 présente une ouverture 37 ■> qui,, quand le cylindre 32 n'est pas en service, est normeme-ment fermée par un "bouchon fileté (non représenté). Une par-10 tie de la surface extérieure du cylindre est munie d'un filetage 38 à pas régulier destiné à coopérer avec le tarauda-ge 30a du tube taraudé 30 et à coopérer avec le "bouchon (non représenté) qui obture l'ouverture 37» Dans le filetage 38, la partie creuse 39 du filetage porte en quatre endroits des 15 membranes proéminentes en matière plastique 40, permettant aux crêtes du taraudage 30a du tube 30 de déformer ces membre™ nés 40 et d'établir ainsi un ajustage hermétique lors du vissage cLi cylindre 32 dans le tube taraudé 30 (Fig.1), ce qui a pour effet de rattraper les jeux de fabrication entre les 20 filets 38 et 30a. Dans le cylindre 32 est monté tqj piston 41 dont la jupe 42 comporte des bordures annulaires protubérantes 42a et 42b pour assurer ainsi un ajustage étanche avec l'alésage du cylindre 32 et pour empêcher 1'échappement de son con— 25 tenu à travers l'ouverture 37» De piston présente une surface avant courbe 43 afin d'assurer le refoulement maximum du contenu du cylindre 32 de la région 44 de l'ajutage | le piston présente également des nervures radiales 45 qui renforcent la surface courbe 43 et forment une surface portante plate 30 pour la tête d'arbre 25# En service, le tronçon de l'intérieur du cylindre 32 compris entre l'orifice d'évacuation 34 et la surface antérieure courbe 43 du piston 41 est rempli avec la substance à administrer. Avantageusement le cylindre 32 porte des traits longitudinaux extérieurs (non représentés) 35 qui- sont espacés radialement et coopèrent avea le repère de référence pour déterminer l'ampleur du déplacement axial du cylindre 32 le long du tube 30 et, par voie de conséquence, déterminer la dose à évacuer. Après qu'un certain nombre de doses ont été administrées et qu'il ne reste de substance que 40 dans la région 44 de l'ajutage du cylindre 32, les traits BAD ORIGINAL 69 17411 s 2009514 extérieurs sur le cylindre 32 disparaissent à l'intérieur du tube 30 et la fente 46 dans le tube 30 permet à l'opérateur d'observer les traits sur le cylindre 32. En se référant aux Fig. 1 et 2, une gâchette arti-5 culée 9 est articulée en 8 et présente une extrémité 10 en forme de T ayant une face 11. Le pivotement vers l'avant et vers l'arrière de l'extrémité 10 en forme de T autour de l'articulation 8 est limité par une "butée avant 12 et une "butée arrière 13 qui sont d'un seul tenant avec la structure de support 10 1. Un levier coudé 15 est articulé en 14 sur la crosse 3 et il sert de verrou de gâchette. Le levier coudé 15 comprend un "bras 16, un "bras fourchu 17 et un tampon 18 qu'on actionne avec le pouce. Quand le dispositif n'est pas en service, la gâchette 9 est maintenue dans sa position indiquée sur la 15 Fig. 1 par le ressort 26 qui agit sur l'arbre 23 à 1'encontre de la gâchette 9. .L'actionnement de la gâchette 9 se fait par un ou plusieurs doigts d'une main de l'opérateur qui tient le dispositif par sa crosse 3» de manière à amener l'arbre 23 vers la 20 droite, en observant la Fig. 1, pour prendre la position indiquée sur la Fig. 2. 0e mouvement est limité par le contact entre l'extrémité 10 en forme de T avec la butée arrière 13 et la butée avant 12. Pour chaque actionnement de la gâchette 9 par l'opérateur entre ses positions-limites, 1'arbre 23 25 et par conséquent la tête 25 de l'arbre se déplacent d'une position prédéterminée à une autre position prédéterminée. Quand l'appareil est en service, l'opérateur tient la crosse 3 et enfonce la gâchette 9» L'extrémité 10 pivote autour de l'articulation 8, vient en contact a#ec le tampon 30 24 et pousse l'arbre 23 vers l'avant (vers la droite sur la Fig. 1) jusqu'au moment où cette extrémité 10 touche la butée avant 12. L'opérateur actionne ensuite le tampon 18 afin de faire pivoter le bras 16 suivant un trajet courbe autour de l'articulation 14 et pour verrouiller ainsi les faces avant 35 16a du bras fourchu 17 contre la face 11 de l'extrémité 10 de la gâchette 9-. Le dispositif est alors dans la position indiquée sur la Figs 2 dans laquelle la gâchette 9 est bloquée dans sa position actionnée à la limite de la course vers l'avant de l'arbre 23® On enlève le capuchon 34 et le "bouchon 40 (non représenté) qui obture l'ouverture 37 du cylindre 32, et BAD ORIGINAL 69 17411 7 2009514 on visse le cylindre 32 dans le tube taraudé 30 par rotation relative des parties 30 et 32, jusqu'au moment où la tête 25 de l'arbre attaque le piston 41. En poursuivant la rotation relative du cylindre 32 dans le tube 30,. la tête 25 fait 5 progresser le piston 41 le long du cylindre 32 (vers la droite sur la Pig. 3)i de sorte que la matière présente dans le cylindre 32 est refoulée vers l'orifice d'évacuation 34 et le traverse. On interrompt avantageusement la rotation relative entre le cylindre 32 et le tube 30 quand l'opération pré-10 cédente est terminée et que la tête de flèche (non représentée) sur le tube 30 est en alignement avec l'un des traits longitudinaux (non représentés) sur la surface extrérieure du cylindre 32. Tout excès de matière qui a pu s'infiltrer à travers l'orifice d'évacuation 34 est alors éliminé. On libè-15 re le tanqpon 18 pour séparer les faces 16a du bras fourchu 17 de la face 11 de l'extrémité en T 10 de la gâchette 9. L'opérateur libère la gâchette 9 et l'arbre 23 revient à sa seconde position-limite sous l'action du ressort de rappel 26. Le dispositif est alors prêt à sélectionner la première dose. 20 On visse le cylindre 32 dans le tube 30 sur une distance qui dépend de la dose requise. L'opérateur actionne la gâchette 9 entre ses deux positions-limites de sorte que l'arbre 23 et la tête 25 de cet arbre déplacent le piston 41 le long du cylindre 32 pour refouler la matière par l'orifice d'évacuation 25 34. On libère la gâchette 9 et on visse le cylindre 32 dans le tube 30 sur une distance qui est fonction de la valeur de la dose suivante. On actionne alors la gâchette 9 de la façon précédemment décrite et on répète les opérations successives décrites jusqu'à ce que le cylindre 32 soit entièrement vide. 30 On peut alors remplacer le cylindre vide 32 par un cylindre plein. Quand le cylindre 32 est vissé dans le tube taraudé 30, on comprend que le volume maximal de substance pouvant être évacuée du cylindre 32 à chaque actionnement de la ga— 35 chatte 9 est le volume qui a été refoulé par le piston 41 lorsqu'il se déplace d'une distance égale à celle qui sépare les deux positions prédéterminées de l'arbre 23. On peut évacuer une dose inférieure au volume maximal ainsi déterminé en installant le cylindre 32 dans le tube 30 de manière à laisser 40 un intervalle entre la tête 25 de l'arbre et le piston 41 69 17411 s 2009514 avant d'actionner la gâchette 9• Le volume de la substance qui est éjecté à chaque opération de la gâchette servant à mouvoir l'arbre 22 entre ses deux positions-limites est donc variable selon la distance qui, avant 1 ' actionnement, sépare 5 la tête 25 du piston 41. On comprend qu'après avoir évacué une dose maximale du cylindre 32 (comme l'a -décrit ci-dessous), la quantité de matière qui sera évacuée lors de 1'actionnement suivant de la gâchette 9 dépendra de la distance dont se sera déplacé axialement le cylindre 32 par rapport au tube tarau-10 dé 30 par rotation du cylindre 32 par rapport au tube 30 avant 1'actionnement suivant. Si lâ dose suivante requise est la dose maximale, on doit faire tourner le cylindre 32 dans le tube 30 pour le faire progresser d'une distance telle que le déplacement du tube 30 amènera le piston 41 en aboutement 15 avec la tête 25 de l'arbre. Si on laisse un intervalle entre la tête 25 et le piston 41 avant une évacuation, dans ce cas 1 ' actionnement suivant de la gâchette 9 rte provoquera pas . de déplacement du piston jusqu'au moment où la tête 25 viendra en contact avec le piston 41, et par conséquent, le tra-20 jet du piston 41 sera limité à la distande restante de sa course totale jusqu'à la position-limite. On conçoit que si l'opérateur désire, après avoir initialement chargé le dispositif, distribuer une première dose dont le volume est inférieur à la dose maximale que le dispo-25 citif est capable de décharger, il est obligatoire qu'immédiatement avant la première décharge, la tête 25 de l'arbre., ne soit pas en aboutement aspec le piston 41. La présence du mécanisme de verrouillage de la-gâchette, qui vient d'être décrit contribue à empêcher l'opérateur d'oublier cette opé-30 ration par verrouillage du dispositif dans sa position, actionnée. Pour distribuer une matière quelconque du cylindre 32 après déverrouillage du dispositif, l'opérateur doit alors effectuer l'opération positive qui consiste à visser plus avant le cylindre 32 dans le tube 30, sur une distance 35 qui dépend de la dose nécessaire. BAOORIGINAL 69 17411 9 2009514 HEÏEHDICATIONS 1. Dispositif de distribution d'une matière liquide ou semi-liquide à partir d'un réservoir cylindrique fileté comprenant une ouverture de décharge et un piston, caractérisé en ce qu'il comprend une structure de àupport comportant 5 un organe d1actionnement pouvant se déplacer entre des points prédéterminés et provoquer un mouvement axial du piston du réservoir afin d'évacuer de la matière du réservoir par actionnement d'un organe de manoeuvre ; un élément pour verrouiller l'organe de manoeuvre dans sa position actionnée ; et une 10 structure tubulaire montée sur la structure de support et présentant un filetage à pas uniforme destiné à être assemblé par vissage avec le réservoir de sorte qu'une rotation relative entre la structure tubulaire et le réservoir provoque un mouvement axial relatif entre eux, ce mouvement ser-15 vant à prédéterminer la dose qui sera évacuée du réservoir par actionnement ultérieur de l'organe de manoeuvre. 2. 'Dispositif de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage de la j&ructure tubulaire est un filetage intérieur et qu'il vient en prise avec un 20 filetage extérieur formé sur le réservoir cylindrique, de sorte que le réservoir cylindrique peut pénétrer dans l'alésage de la structure tubulaire. 3. Dispositif de distribution selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que 15organe 25 de manoeuvre est une gâchette articulée par un point intermédiaire à la structure de support alors que l'élément pour verrouiller l'organe de manoeuvre est un levier coudé articulé sur la structure de support, une extrémité de ce levier coudé pouvant être actionnée par l'opérateur pour verouiller 30 l'autre extrémité du levier coudé sur l'organe de manoeuvre quand ce dei-nier est dans sa position actionnée. 4. Dispositif de distribution selon la revendication 3 et qui a la forme d'un pistolet, caractérisé en ce que la structure de support comporte une crosse qui correspond à 35 celle du pistolet, la gâchette comporte un élément en $ à un bout pour coopérer avec l'organe d!actionnement, et l'autre extrémité du levier coudé est fourchue et est destinée à venir en prise avec la pièce transversale du T pour verrouiller la gâchette dans sa position d'actionnement à lrencontre de 4-0. l'action d'un ressort de rappel. 69 17411 2009514 5« Dispositif servant à administrer aux animaux des doses prédéterminées de substance liquide ou semi-liquide, caractérisé en ce qu'il comprend une cartouche sous forme d'un cylindre contenant la matière à distribuer, présentant une 5 ouverture de décharge à un bout et une partie extérieurement filetée à l'autre bout ; un piston libre coulissant dans le cylindre afin d'éjecter la substance à travers l'ouverture de décharge, le diamètre primitif de la partie filetée n'étant pas inférieur au diamètre extérieur de la partie restante du 10 cylindre ; une structure de support sous la forme d'un pistolet comportant un barillet taraudé venant en prise avec la partie filetée du cylindre de sorte que la rotation du cylindre par rapport au barillet provoque un mouvement axial du cylindre par rapport au barillet ? un organe d'actionnement 15 sur la structure de support capable d'un mouvement axial prédéterminé par rapport au cylindre indépendamment du piston-libre mais pouvant agir sur ledit piston ; un organe de manoeuvre capable de communiquer ledit mouvement axial prédéterminé à l'organe d'actionnement par déplacement de l'organe de ma-20 noeuvre d'une position inopérante à une position actionnée ; et un levier coudé articulé sur la structure de support afin, de verrouiller l'organe de manoeuvre dans cette position actionnée. BAO ORIGINAL