FR 2000505 A1 19690912 FR 6900632 A 19690116 69 00632 2000505 La présente invention est relative à une machine de finissage pour la fabrication de grilles de plaques de batterie d'accumula-~eurs. Lorsqu'une grille de batterie comprenant un cadre à peu près 5 rectangulaire dont les cotés sont reliés par un réseau d'éléments venu de matière avec le cadre est fabriquée en laminant la matière qui doit constituer la grille entre des rouleaux comportant une gravure de la grille, il s'est avéré que les évidements de la grille réalisée, entre les éléments du réseau, contiennent des voiles 10 minces de matière.' On notera que l'enlèvement de ces voiles est rendu difficile par le nombre ët la dimension des évidements de la grille et par sa fragilité, et c'est un des buts de l'invention de fournir une machine de finissage grâce à laquelle l'enlèvement de ces voiles est facilité. 15 Une machine de finissage suivant l'invention comprend, en combinaison, deux rouleaux entre lesquels on fait passer la grille, l'un de ces rouleaux comportant une gravure de la grille qui est à peu près conforme à la face de la grille en regard, l'autre rouleau comportant des saillies qui correspondent aux évidements de 20 la grille, et les parties dudit premier rouleau qui correspondent aux évidements de la grille étant constituées par des pièces rapportées élastiques, 'de telle sorte qu'en fonctionnement, lorsque la gril'le passe entre les rouleaux, le cadre et les éléments du réseau de la grille se logent dans les gravures ménagées dans le-25 dit premier rouleau et dans les espaces compris entre les saillies de l'autre rouleau, et les saillies prévues sur 1'autre rouleau pénètrent dans les évidements de la grille et, ainsi ', séparent les voiles de matière du cadre et du réseau de la grille. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî-30 tront au cours de la descripti-on qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et sur lequel : la Pig.l est une vue en coupe d'une machine de finissage suivant un mode de réalisation de l'invention ; et 35 la Fig.2 est une vue à plus grande échelle d'une partie de la Fig.l montrant une grille au cours de l'opération de finissage. En se référant au dessin, une grille 11 de plaque de batterie ayant un cadre à peu près rectangulaire dont les cotés sont reliés par un réseau d'éléments 12 venu de matière avec les côtés du 40 cadre, a été obtenue en laminant une feuille de plomb renforcé' BAP OBIG\NA>- 69 00632 2 2000505 par dispersion, entre deux rouleaux comportant une gravure de la grille. Les évidements de la grille ne sont pas laissés comme tels lors de l'opération de laminage mais sont partiellement ou totalement obturés par des voiles minces 13 de plomb renforcé par disper-5 sion. Pour enlever les voiles 13 des évidements de la grille 11, on fait passer cette grille 11 dans une machine de finissage comprenant un rouleau 14 supérieur en métal, dont la périphérie comporte une gravure 15 de la grille 11, et un rouleau 16 inférieur en métal dont la périphérie comporte également une gravure 17 de•la 10 grille 11. La profondeur de la gravure 15 prévue dans le rouleau 14 est supérieure à la moitié de l'épaisseur de la grille 11, et la profondeur de la gravure 17 prévue dans le rouleau 16 est inférieure à la moitié de l'épaisseur de la grille 11, d'une quantité égale à celle dont la gravure 15 est plus profonde. De- plus, les parties de 15 la périphérie du rouleau 16 qui correspondent aux évidements de la grille sont constituées par des pièces rapportées 18 en caoutchouc qui sont fixées dans logements prévus à la périphérie du rouleau 16. Les rouleaux 14, 16 sont entraînés à la même vitesse et dans des sens opposés, leurs périphéries étant en contact, et les gra-20 vures 15, 17 étant en phase de telle sorte qu'une grille 11 peut passer entre les rouleaux. Lorsque la grille 11 passe entre les rouleaux 14, 16, le cadre et l'élément 12 de la grille se logent dans les gravures 15, 17 prévues dans les rouleaux. Cependant du fait des différentes profondeurs des gravures 15, 17» les parties en sail-25 lie de la périphérie du rouleau 14 délimitéés par la gravure 15 et correspondant aux .évidements de la grille pénètrent dans les évidements de la grille et séparent les voiles 13 des éléments 12 et du cadre de la grille 11. Les pièces rapportées 18 en caoutchouc servent à soutenir les voiles 13 pendant l'opération de découpage et 30 servent à éjecter les voiles séparés du rouleau ; de plus leur déformation élastique pendant l'opération de découpage assure l'obtention 'une coupure nette. Le rouleau 14 ne doit pas bien entendu comporter une gravure exacte de la grille mais doit posséder des parties en saillie qui 35 correspondent aux évidements de la grille et qui pénétreront dans ces évidements. Dje plus la profondeur de la gravure 17 prévue dans le rouleau 16 ne dépend que de la position des voiles 13 par rapport au plan médian de la grille. Par conséquent si les voiles 13 sont près d'une face de la grille, la profondeur de la gravure 17 40 sera juste suffisante pour soutenir la grille pour que les voiles sad oriqimal 69 00632 2000505 \~z s oient en ecn tact a vec 1 es pibees rap por tées 1e tan dis que le eadr e et 1 es ' •* * i exenents 12 de i. £ .■"* T* "? n "5 jS o :vt en contact avec le fond de 1 a tr*^ ~ ^ ■ "VTiZ i -» . ^ cm .te cn *« T - x a indiqué o i-d essus, les rouleaux 1-. 1 : s ont er. tra * s de c on CT :6 "* £17" ''ïQ v> '.1 iph eries scien t en contact "epe ndant s i -r. le dé sire 1 es 'T'pr- Q ^ o.c; des rouleaux I±, 1: oe-- vent A . etre tel les ou.' i 1 ai U iJ. n engrener; ent entre ces rov.le aux, le parties en saillie du rouleau 1*- déformant les pièces rapportées 1S. Cn notera qu'une machine de finissage telle qu'en vient de la décrire peut être utilisée peur réaliser une opéra tien de finition sur d'autres grilles que celle obtenue en laminant une feuille de plomb Renforcé par dispersion. Les pièces rapportées lE sont de préférence réalisées en un caoutchouc dur . D'une façon générale l'invention n'est pas limitée au. nede de réalisation représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titr = d'exemple. BAD ORIGINAL 69 00632 i 2000505 R S V E N DI CATION Machine de finissage pour la fabrication de grilles de plaques de batterie d'accumulateurs, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison, deux rouleaux entre lesquels on fait passer la grille, 5 l'un de ces rouleaux comportant une gravure de la grille qui est à peu près conforme à la face de la grille en regard, l'autre rouleau comportant des saillies qui correspondent aux évidements de la grille, et les parties dudit premier rouleau qui correspondent aux évidements de la grille étant constituées par des pièces rapportées 10 élastiques, de telle sorte qu'en fonctionnement, lorsque la grille passe entre les rouleaux, le cadre et les éléments du réseau de la grille se logent dans les gravures ménagées dans ledit premier rouleau et dans les espaces compris entre les saillies de l'autre rouleau, et les saillies prévues sur 1'autre.rouleau pénètrent dans 15 les évidements de la grille et, ainsi , séparent les voiles de matière du cadre et du réseau de la grille. eAD ORIGINAL