FR 2000137 A1 19690829 FR 6900147 A 19690108 La présente invention se rapporte à une machine agricole servant à distribuer des produits, en particulier du blé, des engrais ou des liquides, dans laquelle le produit est amené au sol par des éléments de décharge répartis perpendiculairement à la direction de travail de la machine et dans laquelle les éléments de décharge dépassent en partie le réservoir des deux cotés. L'invention a pour but de permettre le rabattement simultané en position de transport aussi bien des éléments de distribution dépassant le réservoir dans le sens latéral que des parties, dépassant également le réservoir de part et d'autre, d'un appareil de travail du sol relié à la machine. On connatt déjà une machine du type mentionné ci- dessus, dans laquelle les éléments de décharge dépassant latéralement le réservoir peuvent être amenés par pivotement en position de transport. Cependant, l'uti1lsation d'une telle machine en combinaison avec un appareil de travail du sol présente des difficultés du fait que la largeur de cet appareil devrait être égale à la largeur de travail des organes de décharge0 Pour le transport de la machine, par exemple sur la voie publique, un appareil de travail du sol dépassant le réservoir dans le sens de la largeur serait gênant et même inadmissible à partir d'une largeur déterminée, ce qui rendrait nécessaire un montage ou démontage de cet appareil au début ou à la fin de chaque opération de travail. La présente invention permet de remédier à ces in convénients par le fait qu'un appareil de travail du sol, par exemple une herse à semence ou un appareil analogue s'étendant sur toute la largeur de travail de a machine est disposé dans le sens de travail derrière les éléments de distribution et par le fait qu'aussi bien des parties de l'appareil de travail du sol que les éléments de distribution dépassant de part et d'autre le réservoir sont montés sur la machine de manière à pouvoir entre amenés par pivotement en position de transport. Il est ainsi possible de faire pivoter en position de transport aussi bien les parties de l'appareil de travail du sol, dépassant le réservoir dans le sens latéral, que les éléments de distribution0 On a constaté qu'il est particulièrement avantageux de faire en sorte que les parties de l'appareil de travail du sol, dépassant de part et d'autre le réservoir, ainsi que les éléments de distribution puissent pivoter ensemble en position de transports Pour la description plus détaillée de l'invention, on va se référer au dessin annexé, sur lequel t la figure 1 est une vue en plan d'une machine conforme à l'invention; la figure 2 est une vue prise de l'avant montrant l'articulation dune herse à semence. La machine I représentée sur la figure I se compose essentiellement d'un réservoir 2, d'un dispositif distributeur 3 ainsi que d'éléments de distribution 5 reliés par des supports 4 à la machine 1 et se présentant ici sous la forme d'ouvresillons. Le produit se trouvant dans le réservoir 2 est envoyé aux éléments de distribution 5 à l'aide du dispositif distributeur 3, en passant par les tubulures 6 ainsi que par des tubes conducteurs non représentés. Sur le châssis 7 de la machine est fixée par des supports 8 et 9 une poutre transversale 10 sur laquelle sont articulés au moyen d'axes tt et ltt des bras laté raux 12 et 12'.Des éléments de distribution 5 sont fixés à l'aide de supports 4 aussi bien à la poutre transversale 10 qui aux bras latéraux 12,12'. En passant par des éléments de liaison 13,13', on a monté sur la poutre transversale 10 une herse à semence 14 qui se compose d'une partie centrale 15 et de deux parties latérales 17,17' pouvsnt pivoter autour des ases 16,16'. Des dents de herse 18 sont fixées à ces parties latérales 17,17' ainsi qu'à la partie centrale 15. Lorsqu'on veut transporter la machine 1 sur la voie publique depuis la ferme jusqu'au champ ou depuis le champ jusqu'à la ferme, on peut faire pivoter en position de transport les bras latéraux 12,12' autour des axes 11, 11' et les parties latérales 17, 17' de la herse à semence 14 autour des axes 16,16'. Dans l'agencement selon la figure 2, des parties latérales 19,19' peuvent également pivoter autour des axes 20, 20' par rapport à la partie centrale 21 d'une herse à semence 22. La partie centrale 21 peut titre reliés rigidement à la machine ou peut être poussée vers le sol par des ressorts0 Des broches 23,23' empêchent les parties latérales 19,19' de pivoter librement autour des axes 20, 20' pendant le fonctionnement. Par con séquent, les parties latérales 19, 19' sont poussées vers le sol conjointement avec la partie centrale 21. Cependant, afin que les parties latérales puissent s'adapter à des inégalités du sol, elles peuvent pivoter à l'intérieur de certaines limites autour des axes 24,24', les guides 25,25' empêchant un rabattement dearties latérales 19,19' pendant le fonctionnement0 Le travail proprement dit du sol est assuré par les dents 26. Après enlèvement des broches 23, 23', on peut faire pivoter d'une manière simple les parties latérales 19, 19' en position de transport, REVENDICATIONS 1 Na chine agricole servant à distribuer des produits, en particulier du blé, des engrais ou des liquides, dans laquelle le produit à distribuer est amené au sol par des éléments de décharge répartis perpendiculairement à la direction de travail deimachine et dans laquelle ces éléments de décharge dépassent en partie le réservoir des deux côtés, machine agricole caractérisée par le fait qu'un appareil de travail du sol s'étendant sur toute la largeur de travail de la machine, par exemple une herse à semence 14,22 ou un appareil analogue est disposé dans le sens de travail derrière les éléments de distribution 5 et par le fait qu'aussi bien des parties 17, 17', 19, 19' de l'appareil de travail du sol que les éléments de distribution 5 dépassant de part et autre le réservoir 2 sont montés sur la machine 1 de manière à pouvoir entre amenés par pivotement en position de transport. 2. Nachine agricole suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les parties 17, 17', 19, 19' de l'appareil de travail du sol, dépassant le réservoir 2 de part et d'autre, ainsi que les éléments de distribution 5 sont montés sur la machine de manière à pouvoir pivoter ensemble en position de transport.