FR 2023377 A1 19700821 FR 6938964 A 19691113 L'invention est relative à une installation de séchage pour végétaux à longues tiges, pourvue dtun dispositif pour engendrer un courant d'air et d'une enceinte de séchage comprenant un plancher sur lequel les végétaux sont déplacés au cours de l'opération de séchage; elle rentre dans le secteur des machines de récolte (A ol d). Conformément à l'invention, des ouvertures d'évacuation a' air sont disposées dans le plancher sur lequel les végétaux sont déplacés ou à son voisinage et l'arrivée de l'air est telle qu'il passe au travers des végétaux depuis le haut. De cette façon, on peut obtenir que les végétaux à sécher soient pressés contre le plancher et qu'ainsi la régularité de la couche de végétaux soit assurée. L'invention sera exposée plus en détail, à titre non limitatif, en se référant aux exemples de réalisations représentés sur les figures. Sur ces dessins - la Fig. 1 est une vue endessous de l'installation de séchage selon l'invention - la Fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la Fig. 1 ; - la Fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 2 d'une partie de la paroi supérieure de l'enceinte de séchage - la Fig. 4 est une coupe selon la ligne ITI-III de la Fig. 2, pour un deuxième exemple de réalisation de la paroi supérieure de l'enceinte de séchage - la Fig. 5 est une vue latérale d'une installation de séchage selon l'invention, dans laquelle le plancher, pourvu d'un transporteur, est remplacé par un plancher amovible. Le dispositif représenté sur les figures est relatif à une installation de séchage véhiculable, qui est pourvue a 'un châssis 1, soutenu vers son milieu par des roues porteuses 3 disposées sur un axe 2. Le châssis 1 soutient un plancher 4 et un transporteur 6 pourvu d'organes d'entrainement sans fin 5, ce transporteur constituant avec le plancher 4 un fond roulant. Le plancher 4 est pour vu d'ouvertures 7 et forme la paroi inférieure d'une enceinte de séchage horizontale s'étendant dans la direction longitudinale de l'installation. L'enceinte de séchage 8 est fermée à sa partie supérieure par une paroi ou un toit ,formé par une plaque 10 pourvue d'ouvertures 9. La section transversale de l'enceinte de séchage 8 est rectangulaire. La paroi supérieure de l'enceinte de séchage 8 s'étend audessus de toute la largeur du plancher 4 et, à l'arrières jusqu'à un endroit derrière le plancher, oil la plaque 10 se raccorde à une partie ll courbée vers le bas. Les parois latérales de l'en- ceinte de séchage 8 sont formées par des parois verticales 12 se raccordant au plancher 4. k l'avant, l'enceinte de séchage 8 se prolonge par une chambre 13 dans laquelle les extrémités des dents 14 d'un dispositif de refoulement 15 décrivent au cours de leur mouvement une trajectoire réniforme. Le dispositif de refoulement 15, entouré par un capot de protection 16, est d'une construction généralement connue et ne sera pas décrit ici plus en détail. Sur le châssis I est encore monté, de façon à pouvoir pivoter, un dispositif de ramassage 18 soutenu par une roue porteuse 17. Le dispositif de ramassage 18 est d'un type généralement connu et on n'en parlera pas davantage ici. Au-dessus de la plaque 10, for- mant la paroi supérieure de l'enceinte de séchage 8, est disposét une plaque 19, qui se raccorde à l'arrière, à la plaque 10 un peu avant l'extrémité du plancher 4-, et forme la paroi inférieure d' une enceinte chauffante 20, dans laquelle deux chambres de combustion 21 sont montées l'une à côté de l'autre. Ainsi qu'il-ressort de la fig. 2, les ouvertures 9 de la plF que 10 sont disposées dans là partie de la plaque située entre l'avant de la plaque et le point où la plaque 19 s'y raccorde. La chambre chauffante 20 comporte des parois verticales 19t se raccordant à la plaque 19 ; ces parois verticales sont reliées entre elles sur le dessus par une paroi 22 et à l'arrière par une paroi verticale 23. Les parois verticales 19A, la paroi 22 et la paroi 23, opposées à l'enceinte de séchage 8, sont revetues d'un matériau isolant 24. Chacune des chambres de combustion 21 se raccorde à une ouverture dans la paroi 23 à travers laquelle passe l'embouchure d'un brûleur 25 monté sur la plaque 10, à l'extérieur de l'encein- te chauffante 20. Les brûleurs 25 sont montés entre des plaques verticales 25A se raccordant à la paroi arrière de l'enceinte chauffante 20 et ils ont chacun une capacité de 20C900 à 600.000 k.cal. La paroi verticale 23 est pourvue, sur le dessus et sur le dessous, d'ouvertures d'aspiration 26. Ainsi qu'on le voit sur la fig. 2, l'enceinte chauffante 20 présente une forme conique vers l'avant et se raccorde à cet enaroit à une ouverture 27, disposée dans la paroi d'une chambre d'amenée d'air cylindrique 28. La chambre d'amenée 28 comporte un axe qui s'étend transversalement par rapport à la direction longi tudinale du châssis 1 et se raccorde par deux côtés en vis-à-vis à des carters contenant des ventilateurs 29. L'axe longitudinal de la chambre d'amenée 28 coincide avec l'axe commun 30 des ventilateurs logés dans les carters 29. Comme on le voit encore sur la fig. 2, en face de l'ouverture dans la chambre d'amenée cylindrique 28, se trouve une ouverture 31 faisant communiquer la chambre d'amenée 28 avec l'air extérieur.Chacune des ouvertures 27 et 31 peut être fermée, en totalité ou partiellement, au moyen d'un volet déplaçable 32 ou 33. Pour ce déplacement, chacun des volets 32 et 33 est relié respectivement à un bras-34 ou 35, pouvant pivoter autour de l'aie 30 des ventilateurs. Le bras 34 du volet 32 est relié par une articulation à une tige de décalage 36, orientée verticalement, qui passe par une ouverture de la paroi supérieure 22 de la chambre chauffante 20 et qui est pourvue de trous 37 au travers desquels peut passer une tige 38 s'enfilant également dans un orifice 39, situé à l'avant de la paroi 22.Le bras 35 du volet 33 peut être fixé par une tige 40 dans plusieurs positions par rapport à un support 42 disposé verticalement et pourvu de plusieurs trous 41, situés les uns au-dessus des autres; ce support étant disposé à la partie supérieure du capot de protection 16 du dispositif de refoulement 15. .Chacun des carters de ventilateur 29 est pourvu d'un canal 43 débouchant dans la chambre située entre la paroi supérieure 19 de la chambre chauffante 20 et la paroi 10, pourvutdlouvertures 9, de l'enceinte de séchage 8. Ainsi les parois 19 et 10 constituent des moyens pour guider le courant d'air engendré par les ventilateurs. Comme il ressort de la fig. 2, l'intervalle se trouvant entre la plaque 19 et la plaque 10 va en diminuant vers l'arrière, parce que la plaque 19 est montée de façon à se diriger progressivement vers le bas, puis à se raccorder, par un coude marqué, à la plaque 10. A l'arrière de l'enceinte de séchage 8 est monté, dans la chambre entourée par la partie recourbée 11, un organe d'évacuation 45, qui peut tourner autour d'un axe 40, orienté transversalement par rapport à la direction longitudinale du châssis et à l'aide duquel les végétaux provenant de l'enceinte de séchage 8 peuvent être évacués par une ouverture 46 se trouvant sous l'or- gane d'évacuation. En avant des roues porteuses est monté, de chaque côté, le réservoir à combustible 47A d'un brûleur. Le~fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est le sui vant: Pendant le fonctionnement, l'installation peut être accouplée à un tracteur ou véhicule semblable, au moyen d'un bras de traction 48, se trouvant à l'avant, et l'entratnement des diverses parties mobiles de l'installation peut être obtenu à partir de l'arbre de prise de force du tracteur ou véhicule, par l'intermédiaire de transmissions qui ne sont pas représentées plus en détail, et qui peuvent être d'une réalisation généralement connue. Au cours de la progression de l'installation, les végétaux se trouvant sur le champ peuvent être collectés à l'aide du dispositif de ramassage 18 et amenés dans la zone d'action des dents 14 se déplaçant dans la chambre 13 et décrivant un trajet réniforme. Au moyen des dents 14, les végétaux ramassés sont poussés à l'avant dans l'enceinte de séchage 8. Si alors le transporteur 6 n'est pas actionné, les végétaux sont tassés dans la chambre 8 par suite du mouvement de poussée des dents 14, et les végétaux se déplacent lentement vers l'arrière. Au cours de ce mouvement des végétaux vers l'arrière, l'air chauffé par les brûleurs et provenant de la chambre chauffante 20 est soufflé, par l'intermédiaire de la chambre d'amenée 28, à l'aide des ventilateurs des carters 29, dans la chambre se trouvant entre la paroi 19 et la paroi supérieure 10 de l'enceinte de séchage. Ce faisant, cet air est alors guidé par les ouvertures 9 de la plaque 10-sur les végétaux et il sort de l'enceinte de séchage du côté inférieur par des ouvertures 7 dans le plancher 4.Du fait que l'air est soufflé au travers des végétaux à partir d'en haut, ceux-ci sont pressés- contre le plancher 4, pourvu du transporteur, de l'enceinte de séchage 8, ce qui permet le séchage intense et régulier des végétaux. La chambre se trouvant entre la paroi 19 et la plaque 10 avec ses ouvertures 9 forme, pour l'air, un guidage tel que celui-ci passe, de la façon décrite ci-dessus, au travers des végétaux dans l'enceinte de séchage. La paroi 10 peut être également réalisée sous forme de jalousie, de façon que la grandeur des ouvertures soit réglable ainsi que la direction dans laquelle l'air passe à l'intérieur de l'enceinte de séchage. Au moyen du transporteur 6 on peut comprimer plus ou moins les végétaux amenés par les dents 14 du dispositif de refoulement 15 dans la chambre 8. Si, en fait, comme il a déjà été dit, le transporteur n'est pas du tout actionné, on obtient alors la compression maximale des végétaux sécher, tandis qu'ils se déplacent lentement au travers de l'enceinte de séchage 8. Si, par contre, le transporteur 6 est actionné avec une faible vitesse, on n'a qu'un tassement moindre, tandis que pour une vitesse de déplacement normale du transporteur on n'obtient pratiauement pas de tassement des végétaux et ceux-ci passent non serrés au travers de la chambre 8, et alors, de la manière décrite ci-dessus, 1 air chaud fait pression sur les végétaux se trouvant sur le plancher et le transporteur.Si les végétaux ne sont pas complètement secs, ils peuvent être alors étalés sur le champ en vue d'un séchage ultérieur, à l'aide de l'organe d'évacuation disséminateur 45, en passant par l'ouverture 46. Sur la fig. 4, on a représenté un exemple de réalisation dans lequel la partie supérieure de l'enceinte de séchage s'étendant dans la direction longitudinale de l'installation est formée par une série de tiges ou de Dandes 53, situées parallèlement les unes aux autres, et orientées dans la direction d'avancement des végétaux. Dans ce cas, l'air chauffé provenant des ventilateurs, est également soufflé d'en haut au travers des végétaux par l'intermédiaire de la chambre se trouvant entre la plaque 19 et les tiges ou banaes 53, cet air s' échappant encore par-dessous, par l'intermédiaire des ouvertures 7 dans le plancher 4 de l'enceinte de séchage 8. On obtient de cette façon, de même qu'avec les réalisations précédentes, un séchage intense des végétaux.Avec cet exemple de réalisation, on peut toujours obtenir un tassement plus ou moins important à l'aide du transporteur. Sur la fig. 5, on a représenté un exemple de réalisation, dans lequel on peut utiliser, pour tasser la matière amenée dans l'enceinte de séchage 8, l'organe d'évacuation 45 disposé à l'arrière. Si cet organe fonctionneten fait)$ des vitesses alternées, la compacité des végétaux à sécher variera de façon correspondante dans la chambre 9. Lors d'une rotation rapide de l'organe, il y aura peu ou pas de tassement, tandis que, par contre; en cas de rotation lente, le tassement se produit. Pour enlever les végétaux de l'enceinte de séchage, dans cet exemple de réalisation, le plancher 47 de l'enceinte de séchage, qui est formé de bandes 48, fixées à l'avant et à l'arrière par aes supports 49 ou 50, et montées les unes à côté des autres, est abattu. A cet effet, le fond peut pivoter autour d'axes 51 dispo- sés à l'avant, grâce auxquels le support avant 49 est monté entre les longerons du châssis, tandis qu'à l'arrière le support 50 est fixé au moyen d'une tige 52, à l'cLe de laquelle le plancher peut être bloqué dans une oEition, telle que celle représentée sur la fig. 5. La transporteur 6, qui forme, dans le premier exemple de réalisation, un fond roulant avec le plancher 4, et l'organe d'é- vacuation 45 à l'arrière, dans l'exemple de réalisation selon la fig. 5, constituent tous deux des moyens, grâce auxquels l'aide de variations de vitesse, on peut arriver à tasser les végétaux dans l'enceinte de séchage 8. Le transporteur 6 appartient aux moyens de déplacement des végétaux à travers l'enceinte de séchage tandis que,avec l'exemple de réalisation selon la fig. 5, ce déplacement s'effectue au moyen du dispositif de refoulement 15. Grâce aux volets réglables 32 et 33, on peut obtenir un bon mélange d'air froid et d'air chaud et, ainsi, la température du mélange d'air à amener aux végétaux peut etre réglée. hu moyen des ouvertures d'aspiration 26 situées dans la paroi\23 dans la chambre 20 au-dessus et en-dessous des chambres de combustion 21, de l'air froi peut etre entralné le long des chambres de combustion, ce qui assure le refroidissement de ces chambres et en même temps un meilleur échange de chaleur. La paroi inférieure 19 de la chambre 20, qui n'est pas isolée, est également chauffée, d'où il s'ensuit que l'effet de séchage du courant d'air passant par la chambre située entre les plaques 19 et 20, est encore accru. Bien que ceci n'ait pas été représenté, il est clair que des ouvertures peuvent être pratiquées près du plancher, dans les parois verticales de l'enceinte de séchage 8 au lieu que ce soit dans le plancher 4. La paroi supérieure peut être montée pour être ajustable en hauteur, l'épaisseur de la couche de végétaux passant par l'enceinte de séchage étant réglable. REVENDICATIONS. 1. Installation de séchage pour végétaux à longues tiges, pourvue d'un dispositif pour engendrer un courant d'air et d'une enceinte de séchage comportant un plancher sur lequel les végétaux à sécher sont déplacés pendant l'opération de séchage, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens à'aide desquels les végétaux peuvent être tassés dans l'enceinte de séchage, ainsi que des moyens pour acheminer les végétaux au travers de l'enceinte. 2. InstCllation de séchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que des ouvertures d'évacuation de l'air sont disposées dans le plancher ou à son voisinage. 3. Installation de séchage pour végétaux à longues tiges, pourvue d'un dispositif pour engendrer un courant d'air et d'une enceinte de séchage comportant un plancher sur lequel les végétaux sont déplacés pendant l'opération de séchage, caractérisée en ce que des ouvertures d'évacuation d'air sont disposées dans le plancher sur lequel les végétaux sont déplacés ou à son voisinage, et en ce que l'arrivée de l'air est établie pour passerai travers des végétaux en venant d'en haut. 4. Installation de séchage selon revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour tasser les végétaux dans l'enceinte de séchage, ainsi que des moyens pour acheminer les végétaux au travers de ladite enceinte. 5. Installation de séchage selon une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de guidage pour l'arrivée d'air. 6. Installation de séchage selon revendication 5, caractérisée en ce que les organes de guidage de l'arrivée d'air sont déplaçables. 7. Installation de séchage selon revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que les moyens de guidage de l'arrivée d'air comprennent une paroi supérieure de l'enceinte de séchage, pourvue d'ouvertures 8. Installation de séchage selon une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que les moyens pour tasser les végétaux dans l'enceinte de séchage comportent un organe d'évacuation monté à une extrémité de l'enceinte, et dont la vitesse d'évacuation est modifiable. 9. Installation de séchage selon revendication 8, caractérisée en ce que le plancher de l'enceinte de séchage est monté de façon à pouvoir pivoter à une extrémité, tandis que l'autre extrémité est aisément détachable. 10. Installation de séchage selon une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que les moyens pour tasser les végétaux dans l'enceinte de séchage comprennent un dispositif transporteur logé dans l'enceinte de séchage, et dont la vitesse de transport est réglable. 11. Installation de séchage selon revendication 10, caractérisée en ce que le dispositif transporteur se trouvant dans l'enceinte de séchage comporte un organe transporteur sans fin, muni d'éléments entralneurs. 12. Installation de séchage selon revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif transporteur est monté dans le plancher de l'enceinte de séchage ou à son voisinage. 13. Installation de séchage selon revendication 11 ou 12, caractérisée en ce que le transporteur sans fin constitue, avec le plancher de I'enceintede séchage, un fond roulant. 14. Installation de séchage selon une des revendications 7 à 13, caractérisée en ce que la paroi supérieure de l'enceinte de séchage est formée par une plaque pourvue d'ouvertures. 15. Installation de séchage selon une des revendications 7 à 13, caractérisée en ce que la paroi supérieure de l'enceinte de séchage est formée par des tiges ou éléments analogues. 16. Installation de séchage selon revendication 15, caractérisée en ce que les tiges ou éléments analogues sont dirigés parallèlement les uns aux autres. 17. Installation de séchage selon revendication 15 ou 16, caractérisée en ce que les tiges ou éléments analogues sont dirigés dans la direction de la progression des végétaux. 18. Installation de séchage selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une paroi. de l'enceinte de séchage est déplaçable par rapport à une paroi située en regard, le tout de façon à permettre que l'éDaisseur de la couche de végétaux à déplacer au travers de l'enceinte puisse être réglée. 19. Installation de séchage selon une des revendications Drécéden- tes, caractérisée en ce que l'enceinte de séchage s'étend sensiblement dans un sens horizontal. 20. Installation de séchage selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'enceinte de séchage est droite dans le sens du déplacement des végétaux. 21. Installation de séchage selon une des revendications Drécéden- tes, caractérisée en ce que l'enceinte de séchage présente une section transversale rectangulaire. 22. Installation de séchage selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu un organe de refoulement est disposé 9 une extrémité de l'enceinte de séchage pour introduire les végétaux dans ladite enceinte. 23. Installation de séchage selon revendication 22, caractérisée en ce que la vitesse de fonctionnement de l'organe de refoulement est réglable. 24. Installation de séchage selon l'une des revendications prcé- dentes, caractérisée en ce qu'au-dessus de l'enceinte de séchage, est disposé au moins une chambre de combustion accolée à un brûleur. 25. Installation de séchage selon revendication 24, caractérisée en ce que deux chambres de combustion, accolées à des brûleurs, sont disposées l'une à côté ae l'autre. 26. Installation de séchage selon revendication 24 ou 25, caractérisée en ce qu'une chambre de combustion est logée à l'intérieur d'une enceinte chauffante, dont au moins une paroi est située audessus de l'enceinte de séchage. 27. Installation de séchage selon une des revendications 7 à 25 et la revendication 26, caractérisée en ce que la paroi de l'enceinte chauffante constitue, avec la paroi supérieure de 1?enceinte de séchage, un guidage pour l'amenée de l'air. 28. Installation de séchage selon revendication 25 ou 27, caractérisée en ce que les parois de l'enceinte chauffante, éloignées de l'enceinte de séchage, sont isolées. 29. Installation de séchage selon l'une des revendications 26 s 28, caractérisée en ce qu'au moins un ventilateur est disposé du côté de ltenceinte chauffante éloigné des brûleurs. 30. Installation de séchage selon revendication 29, caractérisée en ce qu'elle comporte deux ventilateurs. 31. Installation de séchage selon revendication 29 ou 30, caractérisée en ce que les ventilateurs débouchent sur une chambre d' amenée par 1'intermédiaire de laquelle de l'air chaud peut etre aspiré de l'enceinte chauffante. 32. InstaLlation de séchage selon revendication 31, caractérisée en ce que la chambre d'amenée est cylindrique et que son axe coin- cide avec les axes de rotation des ventilateurs. 33. Installation de séchage selon revendication 28, caractérisée en ce que la chambre a'amenée cylindrique est pourvue, du côté de l'enceinte chauffante, d'une ouverture s'étendant dans la direction de l'axe longitudinal, qui peut être fermée totalement ou partiel leent au moyen d'un volet. 34. Install-ation de séchage selon revendication 32 ou 33, caracté la en ce que la chambre d'amenée cylindrique ponde une deuxième ouverture qui relie la chambre d'amenée à l'air extérieur et qui peut être fermée, totalement ou partiéllement, au moyen d'un vo let. 35. Installation de séchage selon revendication 33 ou 34, caracté risée en ce qu'un volet présente une forme se raccordant à la pa roi cylindrique ae la chambre d'amenée. 36. Installation ae séchage selon une des revendications 33 à 35, caractérisée en ce qu'un volet est fixé sur un bras, lequel est monté, de façon à pouvoir tourner, autour d'un axe colncidant avec l'axe longitudinal de la chambre d'amenée cylindrique. 37. Installation de séchage selon revendication 36, caractérisée en ce que chacun des bras est associé à un dispositif de déplacés ment. 38. Installation de séchage selon une des revendications 31 à 37, caractérisée en ce qu'un ventilateur est placé de chaque côté de la chambre d'amenée. 39. Installation de séchage selon une des revendications 31 à 38, caractérisée en ce que l'axe longituainal de la chambre d'amenée coricide avec l'axe de rotation de ventilateurs. 40. Installation de séchage selon une des revendications 31 à 39, et la revendication 30, caractérisée en ce que les ventilateurs sont logés dans des carters se raccordant à la chambre d'amenée, ces carters étant pourvus de conduites d'évacuation débouchant en tre la paroi inférieure de l'enceinte chauffante et la paroi supé rieure de I'enceiite de séchage. 41. Installation de séchage selon l'une des revendications 24 à 40, caractérisée en ce que des ouvertures d'aspiration d'air froid sont disposées à côté du brûleur, près des parties inférieure et supérieure de l'enceinte chauffante. 42. Installation de séchage selon l'une des revendications précé dentes, caractéricée en ce qu'elle est pourvue d'un châssis soute nu par des roues porteuses et pourvu ? l'avant 'oraanes d' accou- plement à un tracteur. 43. Installation de séchage selon l'une des revendications 24 à 40 et la revendication 41, caractérise en ce qu'un brûleur est dispo sé à l'arrière de 11 enceinte chauffante. 44. Installation de séchage selon l'une des revendications 22 à 43, caractérisée en ce que l'organe de refoulement est situé à 1' avant de l'enceinte de séchage et qu'un dispositif de ramassage est disposé devant l'organe de refoulement. 45. Installation de séchage, pourvue d'un châssis soutenu par des roues porteuses, qui peut être accouplés à un tracteur ou véhicule analogue et qui est pourvue d'une installation pour recueillir les végétaux et d'une enceinte de séchage montée sur son châssis, caractérisée en ce qu'elle comporte une enceinte de séchage s'étendant dans la direction d'avancernent de l'installation, le cô- té inférieur de cette enceinte se trouvant juste au-dessus des axes des roues porteuses. 46. Installation de séchage selon revendication 45, caractérisée en ce que l'enceinte de séchage présente une section rectangulaire, dont le plus long côté est, au moins sensiblement, horizontal. 47. Installation de séchage selon l'une des revendications précédentes et revendication 42, caractérisée en ce qu'un organe disséminateur, pour les végétaux venant de l'enceinte de séchage, est situé à l'arrière de l'enceinte de séchage. 48. Procédé pour le séchage des végétaux, caractérisé en ce que les végétaux sont comprimés en même temps qu'un courant d'air chaud les traverse, ces végétaux se déplaçant sous une pression réglable au cours de I'opÉration de séchage.