FR 2012839 A1 19700327 FR 6923258 A 19690709 La présente invention est relative à un dispositif de refroidissement pour pots ou boîtes de recuit, en particulier pour des pots dans lesquels le-recuit ne s'effectue, le cas échéant, que par intervalles sous atmosphère d'un gaz, contrôlée, gaz que l'on peut faire circuler pour augmenter, entre autres, le rendement dans les processus de recuit. Le fait de refroidir extérieurement les pots ou boîtes de recuit en vue de réduire la phase de refroidissement, par exemple en les arrosant avec de l'eau, est connu. Le fait, par ailleurs, de placer le pot de recuit dans des fosses et de les refroidir extérieurement à l'air froid est également connu. Une autre méthode également connue consiste à amener lepot de recuit dans une boîte ou cloche fixe de refroidissement et d'aspirer de l'air par l'espacement latéral à l'aide d'un ventilateur disposé sur cette dernière au-dessus du pot de recuit. Enfin, une autre solution se distingue par le fait de poser dans le socle du pot des serpentins à travers lesquels, pendant la phase de refroidissement, on fait passer un agent thermique qui est refroidi à l'extérieur du pot de recuit et ramené dans ce dernier. Cependant, les méthodes précitées sont relativement oereuses. D'autre part, la puissanee-derefro;idisement- des installations ci-dessus est insuffisante. Le but de l'invention est de créer des possibilités en vue de réduire ffes carences indig;uées plus haut. La solution de ce problème de refroidissement d'un pot de recuit décrit plus haut est caractérisée par au moins une enveloppe disposée à une certaine distance autour du pot et au moins un ventilateur pour l'insufflation d'air froid dans l'es- pace annulaire formé par l'enveloppe et le pot derecuit, lren veloppe pouvant entre, le cas échéant, montée de manière amovible sur le pot. L'invention se caractérise, en outre, par le fait que la plus grande partie du courant d'air froid pénètre dans la zone la plus intensivement balayée par le ventilateur de circulation du gaz de protection. La sortie de ce courant d'air froid s'effectue en direction du courant de gaz de protection à la paroi inté- rieure de la cloche du pot à recuire. Le fait que l'enveloppe pour le guidage du courant d'air froid est uniquement disposée dans la zone du ventilateur de circulation de gaz de protection et se termine en bordure en forme de buse à une certaine distance au-dessus de cette zone s'est révélé rationnel et avantageux. Cette disposition accélère considérablement la vitesse du courant d'air froid ete du fait du refroidissement intensif dans cette zone, la chaleur est soutirée au gaz de protection chaud à l'intérieur du pot de recuit, immédiatement au ventilateur de circulation de ce gaz où, normalement, se dégagent les gaz les plus chauds pendant -le refroidis- sement. Le fait que le courant d'air froid est insufflé en direction approximativement tangentielle dans l'espace annulaire est particulièrement avantageux pour l'objet décrit plus haut. Une forme de réalisation préférée et selon l'invention est caractérisée par le fait que le courant d'air froid est d'abord orienté en direction tangentielle et dirigé ensuite dans un sens sen siblement parallèle au pot, au plus tard en sortant de l'espace annulaire formé par ce dernier et l'enveloppe. L'installation décrite ci-desssus, présente, par ailleurs, une autre caractéris- tique selon l'invention en ce sens que, du fait de sa Gonstruc- tion extrêmement légère, le dispositif de refroidissement-est transportable et peut être placé sur le pot de recuit à la main dans lfespäce de quelques secondes, ce Qui était impossible avec tous les dispositifs de refroidissement connus jusqu'à présent, pour la raison que leur installation était fixe. Les dispositions mentionnées plus haut permettent de réaliser un dispositif de refroidissement expérimenté; d'un rendement jusqu'à présent inégalé, d'un investissement sensiblement moins onéreux et de la plus grande maniabilité possible; Sur le dessin annexé qui illustre un exemple de réalisation de l'invention : tafig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un pot de recuit. La fig. 2 est une vue faite dans la direction de la ligne A-B de la fig. 1. Sur un socle mobile 1 équipé d'un dispositif de circulation de gaz de protection 2 est empilée la matière à recuire 3 recouverte par un récipient de recuit 4 en forme de pot amovible dont les parties périphériques d'ouverture sont munies de joints de caoutchouc et refroidies à l'eau. Des barres 5 qui servent à l'alignement correct de la matière à recuire 3 partent du socle 1 dans le pot de recuit 4. Une enveloppe 6 dont la face frontale inférieure est fermée et qui, à sa partie supérieure, forme avec la face extérieure du pot de recuit 4 des buses 7 orientées sur ce dernier est disposée autour de ce pot. Une soufflerie d'air de refroidissement 8, qui aspire l'air froid et l'envoie en direction tangentielle dans l'espace annulaire 9 constitué par le pot de recuit 4 et l'enveloppe 6, est raccordée à cette dernière, dans laquelle se trouve une paroi de guidage 10 hélicoldale qui dirige le courant d'air froid à l'intérieur de cet espace annulaire 9 autour de la zone la plus chaude du pot de recuit 4. Le courant d'air froid est ensuite orienté à l'aide de la buse 7 sur la paroi latérale du pot de recuit 4 en direction sensiblement parallèle à ce dernier. Le cas échéant, il pourrait être également avantageux de prolonger l'enveloppe 6 jusqu a la face frontale supérieure du pot de recuit 4 et d'orienter le courant d'air froid à travers l'espace annulaire 9 en direction sensiblement parallèle au pot. D'autre part, il peut également être avantageux de munir la soufflerie 8 d'une tubulure d'aspiration d'air frais, de manière à ne pas faire circuler uniquement l'air qui se trouve autour du pot de recuit qui, comme on sait, est plus ou moins chauffé par les autres pots à refroidir disposés dans le voisinage. Il peut être avantageux, en outre, d'isoler extérieurement l'enveloppe 6. Toutes les caractéristiques individuelles ou combinées nouvelles qui ressortent de la description et/ou du dessin sont considérées comme faisant partie de l'invention. REVENPICaUIONS 1. Dispositif de refroidissement pour pots ou boîtes de recuit utilisant de l'air froid, caractérisé par au moins une enveloppe disposée à une certaine distance autour du pot et au moins une soufflerie pour l'insufflation d'air froid dans l'espace annulaire formé par l'enveloppe et le pot de recuit. 2. Dispositif de refroidissement selon la revendication ?, caractérisé par le fait que l'enveloppe est montée de manière amovible sur le pot de recuit. 3. Dispositif de refroidissement selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le courant d'air froid pénètre dans l'espace annulaire, fermé à sa face frontale inférieure et formé par le pot et l'enveloppe, dans la zone du pot cylindrique la plus intensivement balayée par le ventilateur de circulation du gaz de protection et sort à la face intérieure de la cloche à recuire en direction du courant de gaz de protection chaud. 4. Dispositif de refroidissement selon les revendica tions 1 2 et 3, caractérisé par le fait qu'à la sortie du courant froid l'enveloppe est constituée en forme de buse. 5. Dispositif de refroidissement selon les revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait que l'enveloppe s'détend jusque dans la zone du dispositif de circulation de gaz de protection du pot de recuit. 6. Dispositif de refroidissement selon les revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé par le fait que le courant d'air froid pénètre en direction approximativement tangentielle dans l'espace annulaire. 7. Dispositif de refroidissement selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisé par le fait que le courant d'air froid est d'abord orienté en direction tangentielle et dirigé ensuite en direction sensiblement parallèle à l'axe du pot, au plus tard en sortant de l'espace annulaire formé par ce dernier et l'enveloppe. 8. Dispositif de refroidissement selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, caractérisé par 7e axait que des parois de guidage sont disposées dans 11 espace annulaire 9. Dispositif de refroidissement selon les revendica- tions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8, caractérisé par le fait que les parois de guidage sont disposées en forme d'hélice. 10. Dispositif de refroidissement selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9, caractérisé par le fait outil est réalisé sous forme de construction légère, ne constitue plus une installation fixe et peut être mis en place en l'espace de quelques secondes. il. Dispositif de refroidissement selon les revendications I, 2, 3, 4, 57 6, 7, 8, 9 et 10, caractérisé par le fait que de l'air frais peut être aspiré de l'extérieur en vue de créer un courant d'air froid aussi efficace que possible 12. Dispositif de refroidissement selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et refroidissement rapide de la charge qui se trouve dans le pot de recuit mais également, dans la construction montrée par la fig; ; 1 de pots comportant un ventilateur de circulation de gaz de protection disposé dans le socle et un joint d'enveloppe refroidi séparément, un refroidissem ment supplémentaire dans cette zone, c'est-à-dire du ventilateur de circulation de gaz de protection exposé à la chaleurs