FR 2023110 A1 19700807 FR 6938800 A 19691112 La présente invention concerne le dressage de profilés d'acier à section de grandeur faible ou moyenne dans une installa tion d'ajustage montée à la suite drunrefroidisseur, Comme on le sait, les différents types d'installations d'ajustage occupent une place importante dans les halls en raison de leur grande longueur On a déjà tenté de monter les machines d'ajustage, notamment les machines à dresser à rouleaux, à une très faible distance de la sortie du refroidisseur afin d'obtenir une diminution de la longueur totale de la ligne d'ajustage.Pour qu'une telle disposition soit possible , il fallait cependant rallonger la trajectoire des profilés sur le refroidisseur puisqu'un dressage correct n'est possible que lorsque la température des profilés ne dépasse pas 1200C à l'entrée de la machine à dresser à rouleaux. I1 fallait donc prévoir des refroidisseurs d'une largeur telle que la température des profilés qui sont les plus difficiles à refroidir, soit de 1200C environ à la sortie du refroidisseur. L'élargissement des refroidisseurs implique cependant une augmentation considérable du prix d'une installation déjà coûteuse. On a également proposé déjà, pour éviter des refroidisseurs plus larges et plus coûteux, de faire passer les profilés à travers un bac à eau après leur déplacement transversal sur le refroidisseuB et de les amener ensuite par des vibreurs jusqu'au transporteur à rouleaux monté à la suite et assurant le déchargement. Les profilés sont dans ce cas refroidis simultanément sur touteleur longueur dans le circuit de refroidissement. Un tel agencement a comme inconvénient que les profilés se courbent ou se gauchissent plus ou moins fortement, en fonction de la forme et de la grandeur de la section, de sorte que la décharge et l'introduction automatique entre les jeux des rouleaux de la machine à dresser ne sont plus assurées et que le déroulement continu non perturbé du travail est remis en cause.La disposition du circuit de refroidissement dans la trajectoire trans- versale et derrière le refroidisseur- réalisé, par exemple, sous forme d'un chenal de refroidissement par immersion - et du vibreur monté à la suite, se traduit en outre par une dépense supplémentaire qui rend l'installation plus coûteuse, tandis que ces dispositifs mécaniques additionnels peuvent également entraener des risques de perturbations dans le déroulement continu du traitement des produits laminés. Le but de l'invention est de conserver la disposition du circuit de refroidissement à une faible distance derrière la sortie du refroidisseur, d'éviter les inconvénients des dispositifs connus, tant en ce qui concerne leur prix , qu'en ce qui concerne la sûreté de fonctionnement, et de réaliser en même temps un raccourcissement de la longueur totale de l'ins- tallation d'aJustage, Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le transporteur à rouleaux monté à la suite du refroidisseur comprend, à une faible distance derrière ce dernier, un circuit de refroidissement très court par rapport au profilé le plus court venant du refroidisseur, ainsi que, à une faible distance derrière le circuit de refroidissement, une machine à dresser à rouleaux. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'espacement entre la machine à dresser à rouleaux et le circuit de refroidissement doit être très faible et doit correspondre à la longueur de la partie antérieure des profilés. On obtient ainsi que la partie antérieure des profilés soit refroidie lors du passage par le circuit de refroidissement, et que son extrémité puisse déjà Entre saisie par les rouleaux de dressage et tirée dans la machine à dresser, pendant que la partie restante du profilé traverse encore le circuit de refroidissement ou n t a pas encore pénétré dans celui-ci. Un tel agencement apporte l'avantage capital que le profilé ne puisse pas se courber ou se gauchir aussi fortement que lors d'un refroidissement simultané de toute la longueur du profilé dans un chenal de refroidissement par immersion.La partie antérieure du profilé sort donc pratiquement sans courbure ou déformation du circuit de refroidissement, et peut Autre introduite immédiatement dans les jeux de rouleaux de la machine à dresser. Enfin, l'agencement selon l'invention se traduit par un raccourcissement de l'ensemble de l'installation d'ajustage, en raison de la longueur nettement plus faibl.e du circuit de refroidissement, autrement dit, il devient possible d'approcher les machines d'ajustage - montées dans le transporteur à rouleaux pour le déchargement - de la sortie du refroidisseur Le circuit de refroidissement se présente avantageusement sous forme d'un bac à eau comprenant une arrivée du réfrigérant située au-dessus du plan de passage des profilés Les ouvertures d'entrée et de sortie des profilés dans le bac à eau, de même que l'entrée de la machine à dresser à rouleaux, se présentent sous forme de guides disposés en forme de carne D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que du dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue en plan schématique de l'ensemble d'une installation d'ajustage. La figure 2 est une coupe longitudinale du bac à eau. Le dessin montre un refroidisseur 1, par exemple à rouleaux ou å râteaux, recevant l'un après l'autre les profilés, ou d'autres produits laminés, amenés dans le sens de la flèche A surun transporteur à rouleaux; la sortie du refroidisseur coricide avec un transporteur à rouleaux 3 qui fait passer les profilés à travers un circuit de refroidissement sous forme d'un bac à eau 4 dont la longueur est très faible par rapport au profilé le plus court devant être traité. Une machine à dresser à rouleaux 5 est montée à une faible distance derrière le bac à eau, et est suivie elle-mme, par exemple, par un dispositif de rassemblage 6 et une cisaille à froid 7. La longueur du circuit de refroidissement 4 est suffisante pour assurer la diminution de la température des profilés les plus difficiles à refroidir à 1200C pendant le passage. Du fait de la faible longueur du circuit 4, il assure seulement le refroidissement d'une partie d'un profilé, chaque profilé étant donc refroidi progressivement au fur et à mesure de son passage à travers le circuit 4. Dès que l'extrémité antérieure d'un profilé sort de ce dernier, elle pénètre dans les guides d'entrée 10, puis dans les jeux de rouleaux 5a qui la tirent å l'intérieur de la machine à dresser 5.Par suite du refroidissement partiel et progressif des profilés, et en raison de la faible distance qui sépare l'entrée de la machine à dresser 5 de la sortie du circuit de refroidissement, la courte partie antérieure du profilé, refroidie dans le circuit 4, ne peut pas se courber ou se gauchir en raison de ce refroi dissement, au point de compromettre une introduction continue et non perturbée dans la machine à dresser 5, ni le passage continu des profilés à travers cette machine. La figure 2 est une coupe: longitudinale du bac à eau formant le circuit de refroidissement 4. Ce bac comprend une arrivée de réfrigérant Z et des guides 8, 9 en forme d'entonnoir aux ouvertures d'entrée et de sortie pour les profilés. La figure 2 montre également le guide d'entrée 10 prévu sur la machine à dresser à rouleaux 5 Le réfrigérant liquide sortant du bac à eau 4 tombe dans un récipient collecteur 11. Outre le raccourcissement de la longueur totale de l'installation d'ajustage, la conformation du circuit de refroidissement selon l'invention apporte également l'avantage que l'extrémité antérieure des profilés puisse déjà être saisie par les jeux de rouleaux de dressage 5a avant que le profilé ait-pu se courber ou se déformer par suite du refroidissement, ce qui est capital pour un passage continu, non perturbée des profilés à travers la machine à dresser 5. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le refroidissement de profilés d'acier à section de grandeur faible ou moyenne, dans lequel les profilés sont refroidis dans un circuit de refroidissement par l'eau prévu entre la sortie du refroidisseur et la machine à dresser à rouleaux montée à la suite, et dans lequel les profilés sont amenés ensuite à ladite machine à dresser, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit de refroidissement très court par rapport au profilé le plus court devant Autre traité, ce circuit étant prévu à une faible distance derrière le refroidisseur, dans un transporteur à rouleaux pour le déchargement, et en ce que le dispositif comprend en outre une machine à dresser à rouleaux montée à une très faible distance derrière le circuit de refroidissement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espacement entre la machine à dresser et le circuit de refroidissement est très faible, et en ce que cet espacement correspond à la longueur de la partie antérieure des profilés sortant du refroidisseur. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le circuit de refroidissement se présente sous forme d'un bac à eau dont l'arrivée pour le réfrigérant estsitube au-dessus du plan de passage des profilés. 4. Dispositif seloa-la revendication 3, caractérisé en ce que les ouvertures pour l'entrée et la sortie des profilés dans le bac à eau, de même que l'entrée de la machine à dresser, portent des guides en forme d'entonnoir.