FR 2036901 A1 19701231 FR 6911859 A 19690416 L'invention est relative aux équipements de télévision comportant, d'une part, une caméra qui, munie d'un tube analyseur d'image ayant une surface sensible (telle qu'une mosaîque ou une photo-cathode) sur laquelle est formée l'image d'un sujet, est apte à élaborer un signal à partir d'analyses successives de ladite image et, d'autre part, des récepteurs aptes chacun à exploiter ce signal pour restituer sur leurs écrans l'image du sujet. Elle a pour but, surtout, de permettre à un observateur regardant l'écran d'un récepteur une vision en relief des images fournies par le récepteur. Dans ce but, un équipement de télévision selon l'invention est principalement caractérisé par le fait qu'il comprend, d'une part, un dispositif optique propre à envoyer successivement sur la surface sensible, en synchronisme avec les analyses, des images du sujet vu alternativement suivant l'une ou l'autre de deux directions convergeant vers ledit sujet et, d'autre part, pour chaque observateur de l1écran d'un récepteur, m dispositif d'obtura- tion propre à obturer alternativement et en synchronisme avec les analyses Itun ou l'autre des champs visuels des yeux de l'observa- teur en sorte qu'un oeil de celui c1 ne voie que les images corres- pondant à l'une des directions et que l'autre oeil ne voie que les images correspondant à l'autre direction. L'invention pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont relatifs à un mode de réalisation de l'invention. La figure 1, de ce dessin, montre en vue de dessus et de façon schématique une caméra d'un équipament de télévision comforme à l'invention. La figure 2, enfin, montre en perspective un dispositif d'obturation d'un équipement de télévision conforme à l'invention. Belon l'invention et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsi que selon ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant de réaliser un équipe- ment de télévision en relief, on s'y prend comme suit ou de façon analogue. En ce qui concerne l'équipament dans son ensemble2 on lui fait comporter, d'une part, une camera 1, connue en soi, qui, munie d'un tube analyseur d'image 2 ayant une surface sensible 3 (telle qu'une mosaique ou une photo-cathode) sur laquelle est formée l'image d'un sujet par l'intermédiaire d'un objectif 4, est apte à élaborer un signal à partir d'analyses successives de ladite image et, d'autre part, des récepteurs (non représentés), connus en eux-même, aptes chacun ? exploiter ce signal transmis, par exemplg par un émetteur E pour restituer sur leurs écrans l'image du sujet. Cela étant on fait comporter à un équipement de télé vision selon l'invention, d'une part, un dispositif optique 5 (figure 1) propre à envoyer successivement sur la, surface sensible 3r en synchronisme avec les analyses, des images du sujet vu alternativement suivant l'une ou l'autre de deux directions D1 et D2 convergeant vers ledit sujet et, d'autre part, pour chaque observateur O de l'écran d'un récepteur, d'un dispositif d'obturation 6 propre à obturer alternativement et en synchronisme avec les analyses l'un ou l'autre des champs visuels V1 et V2 des yeux de l'observateur 0 en sorte qu'un oeil de celui-ci ne voie que les images correspondant à l'une des directions et que l'autre oeil ne voie que les images correspondant à l'autre di-ree Le dispositif optique 5 comporte avantageusement un premier ensemble de deux miroirs 7 et 8 (vus de profil sur la figure 1) aptes à envoyer sur la surface sensible 3 l'image du sujet vu suivant une premiére direction D1 et un deuxième ensemble de deux miroirs 9 et 10 (vus de profil sur la figure 1) dont l'un (le miroir 10) est constitué par un disque 11 qui est divisé en au moins deux secteurs égaux, l'un transparent (secteur 12) et l'autre réfléchissant (miroir 10), ce disque 11 étant entraîné en rotation sur lui-même et étant interposé entre le miroir 8 et la surface sensible 3 en sorte que, alternativement et en synchronisme avec les analyses, son secteur 12 transparent laisse parvenir à la surface sensible 3 l'image du sujet envoyé par le miroir 8 du premier ensemble où son secteur 10 réfléchissant empêche la transmission à la surface sensible 3 de l'image envoyée par le miroir 8 du premier ensemble et envoie sur la surface sensible 5 l'image du sujet vu suivant une deuxième direction D2. Sur la figure 1, de faisceau I (représenté schématiquement en traits mixtes) correspond au trajet de l'image du sujet vu suivant la direction D1 image qlli est transmise à la surface sensible 3 par l'intermédiaire des miroirs 7 et 8 et à travers le sec- teur transparent 12 (position du disque 11 représentée sur la fi gure). En supposant que le disque 11 comporte deux secteurs égaux de 1800 chacun et qu'il ait effectué un demi-tour par rapport à la position qu'il occupe sur la figure 1, le faisceau I2 correspond au trajet de l'image du sujet vu suivant la direction 92 image qui est transmise à la surface sensible 3 par l'intermédiaire des miroirs 9 et 10. Il va de sol que dans ce cas, le miroir 10 empuche la transmission du faisceau I1 à la surface sensible 3.. En ce qui concerne maintenant le dispositif d'obturation 6, il comprend un ruban sans fin 13 comportant, dans le sens de sa longueur, une succession de secteurs alternativement transparents et opaques (tels que les secteurs 14 et 15 au nombre de six dans l'exemple de la figure 2) de longueurs sensiblement égales à la distance d séparant les yeux de l'observateur 0. le dispositif d'obturation 6 comprend, en outre, un dispositif 16 propre à guider ce ruban 13 dans les champs visuels V1. et V2 des yeux de ltobservateur.O suivant deux plans sensiblement perpendiculaires auxdits champs visuels et un organe d'entratnement 17 du ruban 13 propre à faire tourner ce ruban en sorte que chaque. champ visuel V1 ou V2 soit alternativement obturé ou non, en synchronisme avec les analyses, par deux secteurs opaques 15 ou pardeux secteurs transparents 14. le dispositif 16 est constitué par une monture 18 qui peut être maintenue sur la tette de l'observateur O et qui porte, à chacun de ses angles, un rouleau-i9-sur lequel passe le ruban 13. Disposant d'un équipement de télévision comportant un générateur 20 propre à fournir des impulsions de commande successives déterminant la fin de chaque analyse de l'image formée sur la surface sensible 3, on fait comprendre au dispositif optique 5 un moteur 21 (tel qu'un moteur pas à pas connu en soi) qui entrasse le disque 11 et qui est synchronisé par les impulsions de commande en sorte que le.secteur transparent 12 ou le secteur réfléchissant 10 de ce disque soit alternativement disposé sur le trajet du faisceau I1,- pendant une durée sensiblement égale à celle qui sépare deux impulsions de commande successives. Disposant d'un équipement de télévision dans lequel la fréquence des analyses est égale à la fréquence de la tension qui est fournie par un réseau d'alimentation et qui est disponible au voisinage de chaque récepteur, on constitue organe d'entratnement 17 par un micromoteur synchrone (connu en soi), alimenté par le réseau par un fil 24,dont le rotor (non apparent sur la figure 2) communique au ruban 13, par l'intermédiaire d'un rouleau 19, un dé- placement égal à la longueur d'un secteur 14 ou 15 pendant chaque période de la tension et dont le stator 22, fixé à la monture 18, a une position angulaire réglable par rapport à cette monture, en sorte que l'observateur 0 puisse faire coïncider l'instant oà l'un ou l'autre de ses champs visuels V1 et V2 n1 est plus obturé par des secteurs opaques 15 avec l'apparition de limage correspondant à ce champ visuel sur l'écran du récepteur. On peut, par exemple, monter sur la monture 18 le stator 22 en sorte que ce stator puisse effectuer un pivotement sur lui méme avec friction et prévoir une molette 23 permettant à l'obser- vateur O de régler la position angulaire dudit stator 22. Disposant d'un équipement de télévision dans lequel un intervalle de temps est prévu entre chaque analyse d'image, on agence le dispositif optique 5 en sorte que la limite entre le sec- teur transparent 12 et le secteur réfléchissant 10 du disque il traverse complètement les faisceaux I1 ou I2 pendant le susdit 'n- tervalle de temps et on agence le dispositif d'obturation 6 en sorte que les limites entre les secteurs transparents 14 et les seoteurs opaques 15 traversent complètement les champs visuels V1 ou V2 de l'observateur O pendant le susdit intervalle de temps. Cela étant et quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un équipement de télévision dont le fonctionnement ert le suivant. On supposera dans ce qui suit que l'équipement de tlé- vision fonctionne suivant les normes françaises de la première chatne et que la tension fournie par le réseau a une fréquence de 5OHz. Dans un tel équipement de télévision, chaque image com- plète de 819 lignes se décompose en deux images partielles de 409,5 lignes chacune qui sont successivement analysées durant des pdrio- des de dix-huit ms suivies d'intervalles de deux ma servant au retour du balayage de trame. Le générateur d'impulsion 20 fournit donc à la caméra 1 une impulsion de commande toutes les vingt 18 et ces images partielles sont produites cinquante fois par seconde. Le moteur pas à pas 21 qui est synchronisé par ces impulsions de commande effectue un tour en quarante ms, soit vingt-cinq tours par seconde, et le disque 11 est calé sur l'arbre d'entra1ine- ment de ce moteur en sorte que la limite entre le secteur transparent t2 et le miroir 1 traverse le faisceau I1 issu du premier système sensiblement au moment où le générateur 20 émet une impulsion de commande, cette traversée s'effectuant pendant l'intervalle de 2 ms. Ainsi, les images partielles successives analysées par la caméra 1 sont des images du sujet vu alternativement suivant la direction D1 ou D2.En une seconde, 25 images correspondant à la direction D1 et 25 images correspondant à la direction D2 sont produites. Le micromoteur synchrone t7 tourne à une vitesse de cinquante tours par seconde et si la longueur d'un secteur t4 ou 15 est de huit cm, il suffit que le diamètre du rouleau 19 entrasse par ce moteur soit aussi de huit cm pour Que toutes. les vingt ms parviennent alternativement, dans chaque champ visuel de l'observateur, doux secteurs transparents ou deux secteurs opaques, les limites entre les secteurs traversant les champs visuels V1 ou V2 pendant l'intervalle de 2 ms. Lorsque l'observateur O a réglé la molette 25 pour faire coïncider l'instant où son champ visuel V1 n'est plus obturé par des secteurs opaques avec le début de l'analyse d'une image partielle correspondant à la direction D1, cet observateur a une vi sion stéréoscopique du sujet présenté sur l'écran du récepteur car son oeil ayant pour champ visuel VS verra vingt-cinq images par seconde du sujet suivant la direction D1 et son oeil ayant pour champ visuel V2 verra vingt-cinq images par seconde du sujet suivant la direct on D20 L'équipement de télévision en relief selon l'invention présente de nombreux avantages parmi lesquels on peut citer l'absence de modifications dans la channe de transmission entre le tube analyseur et l'écran du récepteur. Gomme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement indiqués ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où il serait fait appel aux signaux de synchronisation établis dans le récepteur pour le balayage des trames de l'image pour synchronisé ser le dispositif d'obturation dont est muni l'observateur. REVENDICATIONS 1. Equipement de télévision comportant, d'une part, une caméra qui, munie dn tube analyseur d'image ayant une surface sensible (telle qu'une mosîque ou une photo-cathode) sur laquelle est formée l'image d'un sujet, est apte à élaborer un signal à partir d'analyses successives de ladite image et, d'autre part, des récepteurs aptes chacun à exploiter ce signal pour restituer sur leurs écrans l'image du sujet, caractérisé par le- fait qu'il comprend, diane part, un dispositif optique propre à envoyer successi- sement sur la surface sensible, en synchronisme avec lesdites analyses, des images du sujet vu alternativement suivant lune ou l'autre de deux directions convergeant vers ledit sujet et, d'autre part, pour chaque observateur de l'écran d d'un récepteur, un dispositif d'obturation propre à obturer alternativement et en synchro- niasse avec les analyses l'un ou l'autre des champs visuels del yeux de l'observateur en sorte qu'un oeil de celui-ci ne voie que les images correspondant à l'une des directions et que l'autre oeil ne voie que les images correspondant à l'autre direction. 2. Equipement de télévision selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif optique comporte un pre- mier ensemble de deux miroirs ap-tes à envoyer sur la surface sensi- ble l'image du sujet vu suivant une première direction et un deuxième ensemble de deux miroirs dont l'un est constitué par un disque qui est divisé en au mains eut secteurs égaux, l'un -tran- parent et l'autre réfléchissant, ce disque étant entraîné en rotation sur lui-même et étant interposé entre le premier ensemble et la surface sensible en sorte que, alternativement et en synchronisme avec les analyses, son secteur transparent laisse parvenir à la surface sensible l'image du sujet envoyée par le premire ensemble où son secteur réfléchissant empêche la transmission à la surface sensible de l'image envoyée par le premier ensemble et envoie sur la surface sensible l'image du sujet vu suivant une deuxième direc tionO 3.Equipement de télévision selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le dispositif d'obturation comprend un ruban sans fin comportant, dans le sens de la longueur, une succession de secteurs alternativement transparents et opaques de longueurs sensiblement égales à la distance séparant les yeux de l'observateur, un dispositif propre à guider ce ruban dans les champs visuels de l'observateur suivant deux plans perpendiculaires auxdits champs visuels et un organe d'entraînement du ruban propre a faire tourner ce ruban en sorte que chaque champ visuel soit al ternatiVement obturé ou non, en synchronisme avec les analyses,par deux secteurs opaques ou par deux secteurs transparents. 4. Equipement de télévision selon la revendication 2, comportant un générateur d'impulsions propre a fournir des impulsions de commande successives déterminant la fin de chaque analyse de l'image formée sur la surface sensible, caractérisé par le fait que le dispositif optique comprend un moteur pas a pas qui entraîne le disque et qui est synchronisé par les impulsions de commande en sorte qu'un secteur transparent ou réfléchissant de ce disque soit alternativement disposé sur le trajet de l'image fournie par le premier ensemble, pendant une durée sensiblement égale a celle qui sépare deux impulsions de commande successives. 5. Equipement de télévision selon la revendication 3, dans lequel la fréquence des analyses est égale a la fréquence de la tension qui est fournie par un réseau d'alimentation et qui est disponible au voisinage de chaque récepteur, caractérisé par le fait que l'organe d'entraînement est constitué par un micromoteur synchrone, alimenté par le réseau, dont le rotor communique au ruban un déplacement égal a la longueur d'un secteur pendant chaque période de la tension et dont le stator, fixé au dispositif de quidage, a une position angulaire réglable par rapport à ce dispositif de guidage, en sorte que l'observateur puisse faire coïncider l'instant où l'un ou l'autre de ces champs visuels n'est plus obturé par des secteurs opaques avec l'apparition de l'image correspondant a ce champ visuel sur l'écran du récepteur. 6. Equipement de télévision selon l'une quelconque des revendications 1 a s, dans lequel un intervalle de temps est prévu entre chaque analyse d'image, caractérisé par le fait que le dispositif optique est agencé en sorte que la limite entre le secteur transparent et le secteur réfléchissant du disque traverse le faisceau correspondant a l'image du sujet envoyé par le premier ensemble pendant le susdit intervalle de temps tandis que le dispositif d'obturation est agencé en sorte que la limite entre deux secteurs traverse un champ visuel de l'observateur pendant le susdit intervalle de temps.