FR 2013057 A1 19700327 FR 6924159 A 19690716 L'invention est relative à un dispositif pour consolider les étais des tranchées, destiné à être monté entre deux éléments d'étayage se faisant vis-à-vis sur les parois d'une tranchée et comprenant au moins un tube rectiligne, qui peut autre déplacé suivant son axe longitudinal par une rotation imprimée à un écrou vissé sur un filetage et coopérant avec le tube, de manière à rendre variable la longueur totale du dispositif. Les étais connus, utilisés jusqu'à présent pour soutenir des tranchées, se sont révélés à l'usage affectés d'un sérieux inconvénient. Lorsqu'un tel étai se trouve soulagé par suite d'un retrait du bois ou d'un glissement du terrain adjacent, il se desserre inévitablement et risque de tomber. Il n'est donc plus à même de remplir sa mission de soutien, de sorte que la tranchée risque de s'effondrer ou que la chute des étais met le personnel en danger. Des incidents de cette nature se produisent toujours, car le retrait des bois d'étayage sous l'effet du s-échage est inévitable, de même que les glissements de terrain. Cet inconvénient est éliminé par la présente invention, grâce au fait que le dispositif comporte au moins un élément élastique qui est susceptible d'être comprimé par la rotation de l'écrou précité maintenant ainsi l'ensemble du dispositif sous une précontrainte axiale permanente, cependant que la course permise -au tube précité par l'élément élastique est limitée, par une butée fixée à demeure, à une valeur inférieure à la course maximale possible de l'élément élastique, ce qui permet la transmission de forces d'é- tayage, même très élevées. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, I'- élément élastique est un ressort hélicoïdal. Dans le tube précité s'engage alors d'un côté une tige filetée munie d'un écrou et, du côté opposé, une barre de guidage, ledit écrou étant disposé sur la tige filetée à l'extérieur du tube et possédant un diamètre externe plus grand que celui du tube, cependant qu'une cuvette-d'appui pour le ressort est montée sur l'extrémité du tube éloignée de l'écrou et que l'ensemble est agencé de telle manière que le ressort hélicoïdal, intercalé entre cette cuvette et une semelle d'extrémité portée par la barre de guidage, est comprimé lors d'un actionnement de écrou agissant sur l'extrémité adjacente du tube, en raison du déplacement axial du tube qui en résulte. Quelques exemples de réalisation de l'invention sont repré sentés au dessin annexé, dans lequel - la Fig. 1 est une coupe verticale à travers une tranchée étayée; - la Fig. 2 représente en plan l'étayage selon la Fig. 1; - les Fig. 3 à 6 montrent deux formes de--réalisation différentes du dispositif servant à consolider la tranchée étayée. Le-s- parois latérales 1, 2 de la tranchée selon la-Fig 1 sont revêtues de planches d'étayage horizontales 3, devant lesquelles sont disposés sur champ des bois verticaux 4, distants les uns des autres. Le dispositif-pour consolider l'étayage de la tranchée, désigné par 5 dans son ensembl-e, prend appui par deux semelles 6, 7 sur les bois sur champ 4, qu'il applique contre les planches 3 sous l'action d'un dispositif tendeur 8. Le dispositif 5 va être décrit maintenant en référence aux Fig. 3 et 40 Il comprend une barre cylindrique 9 de guidage, qui porte une semelle 10 à l'-une de ses extrémités et une collerette de guidage il à l'autre. Sur son tronçon de droite, voisin de la semelle 10, la barre est entourée d'un ressort hélicoïdal 12 qui prend appui sur la semelle 10 d'une part et sur une cuvette 13 d'autre part. Pour le centrage du ressort 12, la cuvette 13 est pourvue d'une feuillure périphérique 14. Du côté opposé elle comporte une gorge- 15, servant au centrage de l'extrémité de droite d'un tube 16. Dans ce tube 16 s'engage par la droite la barre 9 et, par la gauche, une tige filetée 17. Sur la porti-on de cette tige extérieure au tube~16 se tro-uve-un écrou 18, tandis que l'extrémité de la tige filetée- intérieure au tube comporte une collere-tte de guidage 19. et que l'extrémité opposée est pourvue d'une semelle 20.Du cô- té du tube 16, l'écrou 18 comporte un épaulement 21 qui pénètre dans le tube 16 et assure le centrage- de l'écrou par--rapport à celui-ci. Bye corps proprement dit de l'écrou 18 possède un diamètre -plus grand que celui du tube 16 et son actionnement est rendu plus facile-par un ou plusieurs bras ou ou-oreilles--périphériques 22, pou- vant Store rèmpîacés- d'ailleurs par un six-pans. Lorsque c.e dispositif doit être utilisé pour consolider l'éta- yage d'une tranchée, il est introduit dans--e-elle-ci de faBon-que chacune des semelles 10 et 20 prenne appui sur l'un des- boisdispo- ses. sur champ contre les parois de-la tranchée. Ufr vis-sage de' l'é- crou 18 détermine un dwplacement fu tube 16 en direction de la semelle 1O, si bien zue la pression sur le ressort 12 augmente de meme que la pression d'application des semelles 10 et 20-sur les bois sur champ 4. Le ressort hélicoïdal 12 est par-conséquent comprimé au fur et à mesure de la rotation de l'écrou 18, si bien que le dispositif est soumis à une précontrainte permanente. En cas de retrait des bois 4 ou de glissement du terrain, les semelles 10 et 20 sont donc maintenues automatiquement par le ressort hélicoïdal 12 en contact de serrage continu avec les faces adjacentes des bois sur champ. Pour permettre également la transmission de forces d'étayage supérieures à celle du ressort, il est prévu une bague de butée 23fixée sur l'axe 9 et limitant à une valeur maximale définie la course de déplacement du tube 16. Un autre exemple de réalisation est représenté aux Fig. 5 et 6, 'dans lesquelles on a utilisé les mêmes références que sur les Fig. 3 et 4 pour désigner des éléments remplissant une fonction identique dans les deux cas. Il est prévu comme précédemment un tube 16, susceptible d'être comprimé élastiquement entre deux semelles 10 et 20. La barre de guidage 9 des Fig. 3 et 4 est remplaeee toutefois par un téton de guidage 32 relativement court, qui est fixé à la semelle 10 et dont le diamètre correspond à peu près au diamètre interne du tube 16. Ce dernier est lui-même prolongé de façon que sa portion avant chevauche légèrement le téton 32 dont l'extrémité est effilée suivant une forme approximativement conique. Le ressort 12 entourant le tube 16 prend appui d'une part sur la semelle 10 et, d'autre part, sur une cuvette 24 soudée au tube 16. Le ressort 12 est entouré d'un fourreau cylindrique 25, dont l'une des extrémités est soudée sur la semelle 10 et qui porte à son extrémité opposée un chapeau fileté 26, percé d'un trou central traversé par le tube 16 mobile longitudinalement. Lorsque l'écrou 18 est actionné dans le sens d'un serrage du dispositif, le tube 16 se déplace comme précédemment vers la droite, son extrémité avant étant guidée par le téton 32. La cuvette 24 comprime en meme temps le ressort, si bien que l'actionnement de l'écrou s'accompagne d'un effet de contrainte orsissant du dis-positif. La course maximale du tube mobile 16 est atteinte, dans cette forme de réalisation, à l'instant ou l'extrémité libre de ce tube rencontre la semelle 10. Le dispositif peut être mis d'emblée sous une certaine précontrainte réglable par un vissage plus ou moins fort du chapeau 26. Dans l'exemple de réalisation qui vivent d'être décrit, la cu vette de ressort 24 est fixée rigidement au tube î6 par un cordon de soudure 27 (Fig. 6). il serait possible toutefois de glisser sans fixation la cuvette de ressort annulaire 24 sur le tube 16 et de la bloquer au moyen d'une goupille traversant -ce tube. Cette goupille devrait être disposée dans ce cas entre la cuvette de ressort 24 et la paroi interne du chapeau fileté. Le ressort hélicoïdal 12 pourrait être remplacé par des rondelles Belleville, ou d'autres éléments formés d'un matériau élastique différent, par exemple de caoutchouc. A la place d'un tube 16 d'un seul tenant, on peut utiliser également deux tubes disposés coaxialement l'un dans l'autre, comme il est représenté à la Fig. 1. Le tube interne 16a est muni dans ce cas de paires de trous 28 mutuellement distantes de d, tandis que le tube externe 16b porte un filetage 2-9 ainsi que deux fentes parallèles 30 diamétralement opposées. Un axe 31 est alors engagé dans l'une des paires de trous 28 du tube interne et à travers les fentes 30 du tube externe. L'écrou 18, susceptible de coulisser axialement par rotation sur le filetage 29, entraine l'axe 31 par ses extr-émités dépassantes et repousse ainsi le tube interne vers la droite. En retirant l'axe 31 pour 1'introduire dans une autre paire de trous 28, on peut augmenter de la quantité d la longueur du dispositif. - REVENDICATIONS. 1 - Dispositif pour consolider des étais de tranches, destiné à être monté entre deux éléments d'étayage se faisant vis-à-vis sur les parois d'une tranchée et comprenant au moins un tube rectiligne, qui peut tre déplacé en direction de son axe longitudinal par une rotation imprimée à un écrou vissé sur un filetage et coopérant avec le tube, de manière à rendre variable -la-longueur totale du dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément élastique susceptible- d'être comprimé par la rotation de l'écrou, maintenant ainsi l'ensemble du dispositif sous une précon- trainte axiale permanente, cependant que la course permise au tube par l'élément élastique est limitée; par une butée fixée à demeure, à une valeur inférieure- à la-course maximale possible-de l'élément élastique, ce qui permet la transmission de forces d'étayage, même très élevées. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément élastique est un ressort hélicoldal. 3 - -Dispositif suivant la revendieation 2, caractérisé en ce que dans le tube s'engage d'un côté une tige filetée-munie de l'écrou et, du côté opposé, une barre de guidage, ledit écrou étant disposé sur la--tige filetée à llextérieur du tube-et-possédant un diamètre -externe plus grand que celui du tube, cependant qu'une cuvette d'appui pour le ressort est montéé sur l'exthemité du tube éloignée de l'écrou et que ltensemble est-agencé de telle manière que-le ressort hélicoïdal, intercalé éntre sa cuvette-et une semelle portée par la barre de guidage est comprimé lors d'un actionnement de l'écrou agissant sur l'extrémité adjacente du tube, en raison du déplacement axial qui en résulte. 4 - Dispositif suivant les revendications t à 7, caractérisé en ce que la butée est constituee par une bague fixée sur la périphérie de la barre de guidage (Fig. 3 et 4). 5 - Dispositif suivant les revendications i à 3, caractérisé en ce que la barre de guidage présente la forme d'un tube, dans 1 f- une des extrémités duquel s'engage un téton de guidage coaxial fixé à une semelle, de telle façon qu'au cours du serrage du dispositif ledit tube se déplace sur le téton de guidage jusqu'à sa rencontre avec la semelle. 6 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérise' en ce que le ressort hélicoïdal et le téton de guidage sont logés dans un fourreau qui est fixé à la semelle et ferme par un chapeau fileté du côté opposé à la semelle, cependant qu'une cuvette de ressort est montée sur le tube à l'intérieur du fourreau-(Fig. 5 et 6). 7 - Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la cuvette de ressort est réunie rigidement au tube, par exemple soudée suer celui-ci -(Fig. 6) > 8 - Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé entre que la cuvette de ressort est glissée sans fixation sur le tube et arrêtée du côté du chapeau fileté par une goupille traversant le tube. 9 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux tubes télescopiques, dont le tube interne est muni d'un certain nombre de paires de trous; distantes axialement les unes des autres, et le tube externe d'un filetage externe ainsi que de deux fentes, parallèles entre elles et à l'axe du tube et décalées radialement de 1800 l'une par rapport à l'autre, de telle façon que le tube interne peut être déplacé dans le tube externe sous l'action d'un écrou mobile sur le filetage du tube externe et d'un axe d'entraînement introduit dans une paire de trous du tube interne et à travers les deux fentes du tube externe (Fig. 1).