FR 2026871 A1 19700925 FR 6943606 A 19691216 La présente invention est relative de manière générale à un appareil formateur de connexions et, plus particulièrement, l'invention vise un appareil susceptible de former les connexion. qui relient les éléments d'une batterie d'accumulateurs. Avec l'apparition des barrettes de connexion à oreille. dans les batteries d 'accumulateurs, comme montré dans le brevet des ztats-Unis d'Amérique N 3.336.164 de tiller, il est devenu nécessaire de disposer d'un procédé et d'un appareil sûrs pour garantir une étanchéité étroite entre les oreilles des barrettes. Ces oreilles des barrettes de connexion de la technique antErioa- re sont au nombre de deux, une première oreille mâle dotée d1une protubérance qui s'étend & travers une cloison séparatrice cours, prise entre les éléments de la batterie dans une ouverture d'une seconde oreille femelle. l'évasement de l'extrémité de la protubérance de l'oreille mâle permet d'obtenir un ajustement par t- terférence entre l'oreille mêle elle-même et l'ereille femelle. Pour obtenir une bonne connexion électrique entre l'oreille mâle et l'oreille femelle, il est nécessaire d'évaser uniformément l'extrémité de la protubérance de l'oreille d 1e autour de l'ou- verture de l'oreille femelle. Il est également nécessaire de s'as- surer que la surface. de l'oreille mâle et la surface de l'oreille femelle sont assuåetties de manière étanche autour de la cloison qui sépare les éléments pour empêcher des déperditions d'électro- lyte entre les éléments de la batterie.Du fait e les batteries qui comportent des barrettes de connexion à oreilles sont fr4- quemment assemblées par un opérateur humain, elles requièrent par suite un dispositif permettant de positionner rapidement et de manière précise l'appareil formateur de connexion contre les oreilles de barrettes de connexion des éléments. La demanderesse a inventé un tel appareil qui aligne rapidement et maintient la face de l'oreille mâle et la face de l'oreille femelle solidement fixées contre la cloison séparatri- ce, tout en évasant l'extrémité de la protubérance de l'oreille mâle autour de l'ouverture de l'oreille femelle. L'invention vise donc un appareil et un procédé permettant de produire une étanchéité entre 1e9 oreilles de barrettes de connexion des éléments d'une batterie d'accumlateur, à l'aide d'un élément flexible qui permet de maintenir une oreille mâle et une oreille femelle de manière étanche contre une cloison qui sépare deux éléments de batterie tandis qu'un second élément évase une extrémité d'une protabérance de l'oreille mâle dans l'ouverture ds l'oreille femelle. li'invention sera mieux comprise en se rapportant à la description suivante réalisée en se rérêrant aux dessins ci-alne- xés dans lesquels la figure 1 est une vue frontale de l'appareil formaceu de connexion suivant l'invention; la figure 2 est une vue latérale de l'appareil formuter de connexion suivant l'invention; La figure 3 est une me illustrant une protubérance du- ne oreille mâle alignée pour l'assemblage avec l'ouverture de la cloison séparatrice dans l'ouverture de. l'ereille femelle;; et la figure 4 est w vue en coupe verticale centrale illustramt les ereilles de cemmexion et l'appareil femateur de connexion avant l'évasement de l'extrémité de la protubérance d'ene oreille t autour de l'ouverture d'une oreille femelle. Description de la forme de réalisation préférés. On se réfère à présent au figures 1 et 2 où la metation de référence 10 désigne l'appareil formateur de connexion selen l'inventio, qui comprend un mors 11 doté d'une poignée 12, au mors mobile 13 et un système mécanique 14. Le système mécarique 14 peut être de n'importe quel type approprié ; cependant on préfère utiliser un dispesitif hydraulique du fait de la flexibllivé des rascords qui relient la source d'émergie à l'appareil fermateur de connexion. Manifestement, en tenant à la main un outil formateur de connexion, mn opérateur peut déplacer facilement et aisément $l'9outil d'une position à l'autre. Le mors 11 comprend une section allongée présentant une première face de travail 20 située sur la partie inférieure du mors et une seconde face de travail 21 située sur sa partie supé- rieure. Â la première face de travail 20 est rattaché/un disposi- tif de maintien et se positionnement d'oreille 22. An c8té frcon- tal du mors 11 est rattachée une première plaque plane 25 et un caté postérieur de ce meme élément, une seconde plaque plane ;'6. les plaques 25 et 26 s'étendent vers l'extérieur à partir de lé- lément 11, formant ainsi un évidement qui s'ajuste autour de l'é- îément mobile 13. Les plaques 25 et 26 sont également traversées par un boulon 30 qui supporte i pivotement l'élément mobile 13 dans l'évidement compris entre ces plaques. Une vis d'arrêt 38 assujettit un élément d'évasemeiit 36 à la partie inférieure du mors mobile 13. l'élément d'évasement 36 comporte un ressaut cylindrique qui supporte de manière rigide cet élément dans un évidement cylindrique de l'élément mobile 13. l'élément d'évasement 36 est illustré doté d'une pointe conique 35 pour évaser par compression l'extrémité de la protubérance de l'oreille mâle Bien qu'il soit représenté une pointe conique, il est apparent que d'autres configurations pourraient être utilisé également et que la forme illustrée ne limite en aucun cas l'invention. La pointe conique 35 s'étend à travers une ouverture 40 d'un élément élastique 41 qui est fixé au mors ll par un boulon 42 et un boulon 43.Au cours du processus d'évasement, l'élément élastique 41 du mors mobile Il et le dispositif 22 du mors 13 coopèrent pour maintenir solidement la face des oreilles de connexion contre la cloison qui sépare les éléments, tandis que l'é- dément d'évasement 36 évase la connexion entre les deux oreilles. Ayant de former une connexion entre les deux oreilles des barrettes, les extrémités inférieures du mors 11 et du mors 13 sont wuintenues espacées par un ressort de compression 44 qui s'ajuste dans un évidement cylindrique 45 du mors 11 et dans un évidement cylindrique 46 du mors 13. kanifestement l'espacement entre le mors 11 et le mors 13 est déterminé par le calibre tes oreilles des barrettes de connexion autour desquelles les mors doivent s'ajuster. En connaissant le calibre des oreilles des barrettes de connexion, l'opérateur ajuste les mors en sorte que ces derniers passent librement par-dessus les oreilles.Un opérateur ajuste cet espacement entre le mors 11 et le mors 13,en faisant tourner un boulon 47 qui est vissé à travers un prolongement 48 situé sur le mors mobile 13. Lorsqu'un opérateur détermine la distance appropriée ou désirée entre l'extrémité inférieure du mors 11 et l'extrémité inférieure du mors 13, il resserre un écrou 49 contre le prolongement 48, fixant ainsi le boulon 47 dans le prolongement 48. ainsi, on dispose d'un système permettant d'ar juster la distance entre les mors ll et 13 ainsi que d'un système pour maintenir l'espacement entre les deux mors en position d'ou verture. Sur la partie supérieure du mors 11 est assujettie une plaque de support 51 susceptible de recevoir ainsi un cylindre hydraulique 50 Quatre boulons (dont deux seulement sont illustrés dans la figure 1) fixent le cylindre hydraulique 50 à la plaque 51. La figure 1 représente un boulon 53 et un écrou 54, sur lequel est fixé un autre écrou 55, ainsi qu'un boulon 56 et un é-. crou 57 sur lequel est également fixé un autre écrou 58 pour maintenir le cylindre hydraulique 50 supporté de manière rigide contre la plaque 51. Un arbre 61 comportant un élément 62 en forme de chape contenant un élément de pression cylindrique trempé 63, situé dans la partie de l'élément 62 en forme de chape s 'é- bund vors le bas à partir du cylindre hydraulique 5C. L'élément @@ pression 33 glisse verbietiement le long de la face de travail trempés 21 du @ors 11 et le long de la face le travail trempée 64 du mors 13.Le mouvement ascendant de l'élément de pression 63 amène le mors 13 à pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour du boulon 30, amenant ainsi la partie inférieure mors 13 5 à coopérer avec le mors il. La figure 3 illustre un @@semble de deux barrettes de @@exion d'éléments d'accumulateur du type fliuttré dans le bre @at de @iller mentionné ci-dessus, cet ensemble comportant une raie oarrette présentant une lame 70, une oreille mâle 71, sur laquelle fait saillie une protuberance 72, et une seconde barrette présentant une lame 76, une oreille femelle 73 dans laquelle est pratiquée une ouverture 75. Entre l'oreille mâle 71 et l'oreille femelle 73 est disposée une cloison séparatrice 77 pas @@en tr@@@ normalement entre les élements @@@@ batterie d'a@@ @@ateur. Une ouverture 78 pratiquée daus la cloison 77 permet @ lia protubérance 72 de l'oreille mâle 71 d'être pressée dans l'ou- @erture 75 de l'oreille femelle 73, L'oreille mâle 71 présente @ @@@@ 3@ s'appuie @@alpmess @ure la @@c@@@ @7 de @@ @@ étanche aun fluides et une partis postér@@eurs 81 opposés à la @aue erée@@ie. An @@@@ @@@@ représente @@ vue en @@@@ vne on @@@ bronror@@@ @@ours la @@emion entre ces éléments la@@ pidel s st la pe@@ inférieure du more 11 et du mors 13 au court de la @orration de cette connexion Bu fait que les parties de la figure 4 sont identiques a celles décrites précédemment, elles comportent des notations de référence identiques.Le but de la figure 4 est de révéler plus clairement la position des mors de l'appareil formateur de connexion 10 en contact de pression avec l'oreille mâle 71 et l'oreille femelle 73. En bref, le mors 11 et le mors 13 sont illustrés dans la position de fermeture avant qu'ils ne procèdent à l'évasement de l'extrémité de la protubérance de l'oreil le mâle 71.Dans cette position, l'élément élastique 41 et le système de positionnement 22 maintiennent la surface de l'oreille mâle 71 et la surf ace de l'oreille femelle 73 de manière étanche contre la cloison 77. Â partir de cette position, une force sup plémentaire est exercée sur les mors 11 et 13, amenant la pointe conique 35 de l'élément d'évasement 36 à évaser radialement l'extrémité de la protubérance 72 de l'oreille mâle 71. Pour comprendre plus complètement le processus de formation de la connexion, on - cèdera oi-dessous à une description plus détaillée des phases mises en oeuvres s Tout d'abord, on dispose l'extrémité de la protubérance 72 de l'oreille mâle 71 à travers l'ouverture 77 de la cloison sOparatrice de deux éléments individuels pour la passer ensuite dans l'ouverture 75 de l'oreille femelle 74. Ensuite, on dispose le mors 11 et le système de positionnement 22 qui est rattaché à la face de travail 21 autour de l'oreille mâle 71. Cela a pour double but de fournir un support pour l'évasement de l'oreille mâle et également, du fait de la forme d'évidement profilé du système 22, de réaliser un alignement approprié de l'oreille maie 71 vis-à-vis du mors 11. Puis, on actionne le système hydraulique par l1intermé- diaire d'une source d'alimentation hydraulique (non représentée) qui amorce le déplacement ascendant de l'élément de pression 63 rattaché i l'arbre 61. Au fur et à mesure que l'élément de pression 63 se déplace vers le haut, il presse la partie supérieure du mors 13, l'écartant du mors 11 amenant donc ainsi l'élément 6- lastique 40 en contact avec la face de l'oreille femelle 73. Il est à noter que l'élément élastique 40 vient en contact avec la face de l'oreille femelle 73 avant que l'élément d'évasement 36 ne vienne en contact avec l'extrémité de la protubérance 72 de l'oreille mâle 71.Aussi, lorsque le mors 11 et le mors 13 se referment l'un sur l'autre, 'l'élément élastique 40 presse la face 80 de l'oreille 71 et la face de l'oreille 73 fermement contre la cloison séparatrice 77. La force nécessaire pour placer solidement les oreilles de connexion contre la cloison 77 est contrôlée par le ressort 40. Comme exemple d'une force type susceptible d'être mise en oeuvre, la force pourrait se situer de 91 à 272 kg environ. Ces valeurs ne sont données qu'à titre dtillustration et ne sont pas sensées constituer une limitationpour tous les calibres d'oreilles de connexion. Ensuite, on augmente la pression hydraulique, fermant ainsi le mors 13 et le mors 11, ce qui permet à la point. conique 35 de l'élément d'évasexent 36 de heurter le centre de l'extrémi- té de la protubérance 72. Ensuite, on applique une pression hydraulique supplé- mentaire au cylindre 50, ce qui a pour effet de faire effectuer à l'élément de pression 63 un déplacement ascendant supérieur, exer- çant ainsi une force compressible supérieure entre le mors 13 v le mors 11. Cette force compressive supérieure presse le ressort 40 contre le mors 13, permettant donc à la pointe conique 36 d'*- raser radialement l'extrémité de la protubérance 72 de manière $- tanche dans l'ouverture 75 de l'oreille, femelle 74.Au cours du processus d'évasement de l'extrémité de la protubérance, on a constaté qu'une force de l'ordre de 454 à 5.902 kg était à même d'assurer une étanchéité entre les deux oreilles de. barrettes de connexion. Il est manifeste que des oreilles de calibre différent et des barrettes de connexion de calibre différent pourraient être utilisées et qu'on devrait alors mettre en oeuvre des forces différentes. C'est pourquoi la gamme de 450 à 5.902 kg n'est don née qu' & titre d'illustration et ne doit pas être considérée com- me limitative pour tous les calibres de connexions. Enfin, on maintient la pression hydraulique dans le cylindre pendant une courte période de temps, assurant donc ainsi que l'élément d'évasement 36 forme une étanchéité étroite entre les oreilles des deux barrettes de connexion. Au bout de cette période prédéterminée, le cylindre hydraulique 50 est désactivé, si bien~que l'arbre 61 redescend, amenant ainsi l'élément de pression 63 vers le bas, ce qui permet au mors 11 et au mors 13 de s'ouvrir. Lorsque les mors 11 et 13 s'ouvrent, l'opérateur peut retirer le mors de l'oreille de connexion en relevant la poignée qui est fixée au mors 11. REVENDICATIONS. 1. Procédé de formation d'une connexion entre les 61- ments voisins d'une batterie d'accumulateur, ce procédé consistant a) à disposer une protubérance d'une oreille mâle à travers l'ouverture pratiquée dans une cloison séparatrice, pour la glisser dans l'ouventure d'une oreille @emolle; b) à aligene un pesier mors ovec l'oreille mâle disporer un second more au @oisinage de l'oreille femelle; c) à comprimer le premier mors et le second mors de ma- nière à disposer l'oreille mâle en contact de pression contre un côté de la cloison séparatrice et l'oreille femelle également en contact de pression avec le coté opposé de la mêmQ cloisen;; e-t 2) a presser un élément d'é@ement dans l'extrémité de La peot@@orse de l'oreille @@@@, @@ement ainsi l'ortrémité de catte protu@érance à se diluter ou@éraser @@@@dielement vers l'ortérieur, prodmissant ainsi une éteschéité étreite entre l'oreille mâle, la cloison séparatrice et l'oreille femelle. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la force appliquée pour comprimer l'oreille mâle et l'oreil- le femelle contre la cloison séparatrice est de l'ordre de 91 à 272 kg, E@ Procédé selon la revendisation 2, caraetérisé en, @@ que la force appliquée à l'élément d'évasement est l'ordre de 454 à 5.902 kg. 4. Procédé selon la revendiention 2, caractérisé en ce @@ la @@se @@pldqués @@ l'élémaut d'é@@ent est de l'avde de @@ a 5.902 kg. G) Appareil de @@mdion d'une connedxion entre deux d @@@@ @@@@ @@duels d'une Datterie d'saesaulger, ontre une r@@ @@@ @@@illa @@une sontre @@sdilie @@ berret@@ de conno@@ set apperail comportant; - un premier mors susceptible d5etre manipulé à la main par un opérateur; - . un système de positionnement fixé au premier mors, ce système étant à meme d'aligner le premier mors avec l'une des oreilles; - un second mors situé à distance du système de positionnement et susceptible de coopérer avec l'autre oreille; - un élément élastique rattaché au second mors pour a mener les oreilles des barrettes do connexion précitées en posi- tion d'évasement; et - un élément d'évasement situé dans le second more pour dilater sous pression les oreilles des barrettes de connexion de la batterie afin de leur conférer une certaine étanchéité, lorsque le second mors est amené en position de fonctionnement vis-à- vis du premier mors. 6. Appareil selon la revendication 5, colportant un sys- tème mécanique pour amener le pressier lors en position de fonctionnement vis-à-vis du secend mers. 7. Appareil selon la revendication 5, ~ooipertant us système permettant d'ajuster l'espacement entre le premier et le second sors. 8. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'un des mors est monté à pivetement. 9. Appareil selon la revendication 6, cemportant un premier système situé sur le premier mors pour coopérer par glissement avec le système mécanique précité; un second système situé à l'opposé dans le second mors pour ceopérer à glissement aves le système mécanique précité; ce premier et ce @ecend systèmes étant dispesés selon un certain angle aige l'un vis-à-vis de l'autre en sorte que l'actiennement du système mécanique anène le second mors à piveter de manière à gagner une pesitien de fenetiennement vis-à-vis du premier mors. 10. Appareil selen la revendication 9, caractérisé en ce que le premier système situé sur le premier lors et le second système situé sur le second sors sont constitués d'une ratière trempée. 11. Appareil selon la revendication 10, comportant un système élastique permettant de maintenir le premier iors i distance du second lorsque l'appareil est en état de pré-fonotionne-. sent