FR 2002986 A1 19691107 FR 6904950 A 19690226 L'invention concerne une installation de-surpression avec au moins une pompe d'alimentation qui est commandée selon la pression d'eau et avec au moins une soupape prévue dans le réseau des tuyauteries allant de la pompe aux appareils d'utilisation. En particulier à cause de la tendance à construire des bâtiments, tels que des maisons d'habitation, des édifices pour bureaux et des bâtiments analogues ayant un plus grand nombre d'étages, il est devenu nécessaire que les installations de distribution d'eau potable ou de consommation de ces bâtiments soient munies d'installations dites de surpression. Cette nécessité est imposée par le fait que la pression du réseau public de distribution d'eau ne suffit pas pour alimenter les étages supérieurs des bâtiments en eau ayant la pression désirée. Les installations de surpression doivent permettre d'élever suffisamment le niveau de pression dans l'installation de distribution d'eau d'un groupe d'étages ou même d'un bâtiment complet.De telles installations doivent fonctionner de manière entièrement automatique et contenir en outre des dispositions contre une trop forte élévation de la pression d'eau car sinon les autres parties de l'installation devraient recevoir des dimensions fortement augmentées. On connaît des installations de surpression dont les pompes fonctionnent de façon permanente, qu'il y ait ou non consommation d'eau, et dans ce cas, selon le nombre des étages, il peut y avoir une seule installation de pompage ou bien une installation particulière pour chaque groupe d'étages. En dehors des dépenses de courant élevées, qui ne peuvent être que peu diminuées par une commande horaire (commutation de jour et de nuit), de telles installations présentent cet inconvénient que la pression disponible aux appareils d'utilisation d'eau est soumise à de fortes variations selon la consommation. On connaiEt aussi l'adaptation d'une installation de surpression à la consommation d'eau qui se présente en commandant la vitesse de rotation des moteurs d'entraînement des pompes par la consommation d'eau. Bien que cela puisse entre une solution théoriquement bonne, les équipements de commande nécessaires pour ce résultat et aussi les moteurs d'entrainement à vitesse réglable eux-mêmes sont de construction très compliquée et augmentent le prix de l'installation de telle sorte que l'application de ce principe n'est pas acceptable pour des raisons d'économie. Il est encore connu d'éviter les fortes dépenses de courait dans de telles installations en mettant les pompes en action ou hors d'action selon la consommation de l'eau ou selon le niveau de pression dans l'installation de distribution d'eau. Dentelles installations sont munies pour la plupart d'un accumulateur hydraulique qui doit empêcher la mise en action des pompes dès le plus petit prélèvement d'eau ou sous l'effet de l'écoulement des fuites d'eau inévitables ou de prélèvements analogues et elles sont aussi munies d'appareils de robinetterie, de soupapes ou d'éléments analogues.Comme les équipements de commutation qui eommandent l'installation ne peuvent fonctionner qu'avec une certaine différence de commutation entre la mise en action et la mise hors d'action, d'inévitables variations de pression se présentent encore dans de telles installations. Â cela s'ajoute le fait que la commutation continuelle des pompes provoque dans les tuyauteries des ondes de pression qui se transmettent aux appareils d'utilisation et peuvent avec le temps provoquer dans ceux-ci de sérieux dommages. Il ne faut pas sous-estimer non plus le trouble créé par le bruit pour les håbitants ou occupants du bâtiment. Une installation de surpression selon l'invention permet d'éviter complètement les inconvénients indiqués. On obtient ce résultat selon l'invention en disposant dans le réseau des tuyauteries, à la place ou en plus des appareils de robinetterie, soupapes ou éléments analogues habituels, une ou plusieurs soupapes réductrices et en commandant le moteur d'entrarnement de la pompe par la pression qui règne en amont de la soupape réductrice ou de l'une des soupapes réductrices. Les soupapes réductrices sont de préférence réglées de façons différentes, par exemple dans le cas d'un grand nombre d'étages ou dans le cas d'appareils utilisateurs ayant des besoins de pression d'eau différents. Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, le réseau de tuyauteries est branché en amont de la ou des soupapes réductrices à un accumulateur hydraulique, connu lui-meme, dont la pression commande la pompe d'alimentation. Dans une telle installation, la pression est maintenue à un niveau situé au-dessus de la pression maximale nécessaire par des équipements de commande sensibles à la-pression et disposés en amont des soupapes réductrices et celles-ci ont pour roule d'abaisser la pression au niveau désiré aux points de prélèvement d'eau. La disposition des soupapes réductrices, tout en évitant les inconvénients des installations connues indiqués précédemmen; empêche la transmission des ondes de pression aux appareils d'utilisation.Dans un bâtiment muni d'une installation de surpression selon llinvention, non seulement les appareils d'utilisation sont épargnés le plus possible, mais encore le niveau de bruit est notablement abaissé, ce qui satisfait une demande particulière à l'époque actuelle. En outre, contrairement à ce que permettait l'état connu de la technique, on peut, pour toutes les données constructives, se contenter dune seule installation de surpression selon l'in- vention tandis que jusqu'à présent on devait prévoir une série d'installations selon le nombre des étages. Cette installation selon l'invention doit seulement titre prévue pour la pression maximale nécessaire, compte tenu de la différence des hauteurs, une canalisation dite à haute pression étant installée dans le bfttiment lui-mme. On doit alors prévoir une soupape réductrice particulière pour les groupes d'étages ou pour chaque étage.Il y a aussi en particulier la possibilité, pour certains groupes d'appareils d'utilisation au même étage ayant des bésoins différents pour la pression d'alimentation, de-prévoir, dans le cadre de la pression générale disponible, des soupapes réductrices réglées différemment, de sorte qu'on peut se dispenser de petites pompes de surpression supplémentaires qui. auraient pu être nécessaires. On expliquera plus complètement ci-après l'objet de l'invention par la description d'un exemple d'exécution en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est un schéma montrant le principe d'une installation de surpression selon l'invention ; et la figure 2 est le schéma de principe d'une installation dans un bâtiment~ayant un grand nombre d'étages. Â partir d'un réseau de distribution d'eau, par exemple du réseau public de distribution, l'eau arrive par une tuyauterie 7 à la pompe 2 ou aux pompes qui sont entraînées par un moteur 3. La pompe 2 élève la pression selon les données constructives. Par une conduite sous pression 4, l'eau arrive à une soupape réductrice 5. Sur la conduite de pression 4 est avantageusement branché un accumulateur hydraulique 7 qui-sert à diminuer la fréquence de commutation de la pompe 2. La commande de la pompe 2 se fait par commutation de son moteur d'entratnement 3 au moyen d'un commutateur 8 sensible à la pression qui est actionné par le pression d'eau dans la conduite 4 ou dans l'accumulateur hydraulique 7 et qui est réglé selon la pression maximale nécessaire dans la conduite d'utilisation 6. Par l'action de la soupape réductrice 5, la pression dans la conduite d'utilisation 6 est rendue indépendante de la pression dans la conduite 4 et par suite de l'état de commutation de l'installation. Comme on le voit sur la figure 2, une installation de dis-tribution d'eau dans un bâtiment à grand nombre d'étages est constituée selon le même principe. La pompe 2 refoule l'eau de la canalisation 1 dans l'accumulateur hydraulique 7 et dans une conduite à haute pression 9. Sur la conduite à haute pression 9 sont branchées des soupapes réductrices 5, 5a et 5b correspondant aux groupes d'étages 10, 11 et 12 et abaissant la pression dans les conduites d'utilisation de ces groupes d'étages de la façon nécessaire. Pour le groupe d'étages supérieur 13, on peut éventuellement se dispenser de prévoir une soupape réductrice de pression grâce à un choix convenable de la pompe 2.Les limites de commutation du commutateur 8 sensible à la pression sont encore réglées dans ce cas de façon qu'au début de la conduite à haute pression 9 on dispose de la plus grande pression nécessaire, compte tenu des différences de hauteur Grâce à la constitution selon l'invention de l'install & n de surpression avec des soupapes réductrices, toute l'installation de distribution d'eau dans un bâtiment de grande hauteur est notablement simplifiée et d'un prix considérablement abaissé, ce qui permet d'obtenir un avantage décisif sur les installatims connues. Il importe peu naturellement que la commande des pompes se fasse de la façon très simple décrite ou qu'on soit amené à prévoir différents détails de commutation connus euxmêmes, tels que des dispositifs pour la mise hors d'action retardée des moteurs d'entrarnement, des dispositifs de protection contre le manque d'eau et des dispositifs analogues. R E V E N D I C A O I -O N a 1. Installation de surpression avec au moins une pompe d'alimentation qui est commandée selon la pression de l'eau et avec au moins une soupape prévue dans le réseau de tuyauteries allant de la pompe aux appareils d'utilisation, caractérisée e par ceci que dans le réseau de tuyauteries, au lieu ou en plus des appareils de robinetterie, des soupapes et des éléments analogues habituels, on a prévu une ou plusieurs soupapes réductrices (5) et que le moteur d'entrainement (3) de la pompe (2) est commandé par la pression régnant en amont de la soupape réductrice (5) ou de l'une des soupapes réductrices. 2. Installation de surpression selon la revendication 1, caractérisée par ceci que les soupapes réductrices (5, 5a, 5b) sont réglées de façons différentes, par exemple dans le cas d'un grand nombre d'étages (10 à 13) ou dans le cas d'appareils d'utilisation ayant des besoins de pression d'eau différents. 3. Installation de surpression selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par ceci que sur le réseau de tuyauteries, en amont de la ou des soupapes réductrices (5, 5a, 5b), est branché un accumulateur hydraulique (7) connu lui-mme, dont la pression commande la pompe d'alimentation (2).