FR 2004279 A1 19691121 FR 6907664 A 19690318 6907664 1 200427 9 L'invention se rapporte à la reproduction thermographique en série sur des feuilles vierges, c'est-à-dire non préparées, d*un tracé capable d'absorber des radiations et figurant sur un original n'ayant lui-même qu'une faible tendance à absorber de la cha-5 leur radiée, en utilisant cet original comme un intermédiaire pour faire apparaître sur la feuille vierge, aux endroits correspondants à des points particuliers de l'original dénommés ci-après "spots" ou "taches", une encre qui ne s'étale paB à la température ambiante mais qui, sous un apport de chaleur, passe à un état 10 liquide approprié à ce transfert, et cela depuis un support sur lequel est appliquée une mince couche de cette encre. Plus particulièrement, l'invention concerne un duplicateur qui permet de réaliser la reproduction précitée et comprenant t en combinaison, un tambour tournant, capable de porter l'original 15 sur une partie de sa périphérie pendant la reproduction ainsi que d'amener et d'arrêter constamment sa rotation dans une position angulaire sensiblement définie, au moins une source rayonnante de forte intensité, en particulier dans l'infrarouge, et qui couvre au moins une zone de radiations s'étendant axialement le long du 20 tambour, dont l'étendue est limitée circulairement, et que traversé l'original au cours de la rotation du tambour de façon que le tracé figurant sur l'original et capable d'absorber des radiations soit porté à une température supérieure à la température ambiante, des moyens pour amener en contact intime avec 1'origir-25 nal un support en forme de bande portant une couche d'encre fusible à cette température pour transférer sur cet original des taches d'encre correspondant au tracé chauffé de l'original, ces moyens comprenant un rouleau d'entrainement appliqué contre le tambour pendant que le support passe autour de lui en direction 30 de l'original, et des moyens pour transférer ensuite de l'original à une feuille vierge au moins une notable fraction des taches d'encre antérieurement transférées du support à l'original, ces derniers moyens comprenant un rouleau presseur capable d'amener la feuille vierge en contact intime avec l'original porté 35 par le tambour. Le brevet français No. 1 464 950 décrit un duplicateur antérieur de ce genre. Dans cet appareil connu la source de rayonnement est placée à l'intérieur d'un tambour dont la majeure partie de la périphérie est en un verre transparent. Or, cette so-40 lution présente de nombreuses difficultés techniques non seule- 6907664 2 2004279 iaent.de construction mais aussi de fonctionnement. Le simple fait de disposer des éléments de l'appareil à l'intérieur du tambour entraîne des complications techniques. Il s'ajoute à cela qu'il est difficile d'évacuer du tambour la chaleur excessive et nuisi-5 ble produite par la source, surtout quand on utilise l'appareil d'une manière intense et à une vitesse de reproduction élevée. De plus, il est inévitable qu'avec ces appareils antérieurs une certaine fraction de la puissance des radiations soit absorbée par l'enveloppe transparente du tambour ét que les conditions spécia-10 les imposées quant à la nature de l'original soient quelquefois difficiles à satisfaire. Dans ce qui suit le terme "original" désigne non seulement un support quelconque assimilable à une feuille portant un tracé absorbant das radiations et destiné à être reproduit par le.dupli-15 cateur, mais aussi l'ensemble constitué par un tel support couches ou pellicules de recouvrement appropriées qui permettant ou facilitent la reproduction d'une manière quelconque et, à cet effet, accompagnent le support pendant le processus de reproduction. Far exemplè, des revêtements de ce genre peuvent être constitués 20 par des caches plus ou moins opaques ou des feuilles d'une matière ne possédant qu'une faible capacité d'absorption des radiations, ces feuilles pouvant être vierges et n'avoir alors pour rôle que d'empêcher la reproduction de certaines parties de l'original«on comporter destextes, des dessins ou des éléments similaires en 25 vue de compléter cet original. Un revêtement peut aUssi être constitué par une mince pellicule transparente capable d*améliorer les caractéristiques superficielles du support et de faciliter le transfert de l'encre, ou d'empêcher le support d'être directement en contact avec l'encre. Le support peut être transparent ou au 30 moins translucide, et, dans ce dernier cas, le tracé absorbant part être placé de*n'importe quel côté du support ; le support peut aussi être Opaque, auquel cas le tracé absorbant doit Sir• l'image dans un miroir du tracé réel et être placé"pour la reproduction sur la face du support opposée à celle en contact avec 1« 35 tambour. L'appareil selon l'invention a pour caractéristiques principales que l'émetteur de radiations est disposé & l'extérieur d'un tambour dont la paroi extérieure est divisée en une première section servant de support à l'original et une seconde section sé-40 parée de la première et qui occupe une position définie en face 6907664 3 2004279 de 1*émetteur quand le tambour est au repos dans sa position de lancement et d'arrêt précitée, cette seconde section, recevant des radiations thermiques concentrées sans transmettre une quantité notable de chaleur à la première section, et que le rouleau 5 entraineur qui amène la bande encrée en contact avec l'original en un point situé en arrière de la zone de rayonnement de l'émetteur au cours de la rotation du tambour afin d'éviter l'irradiation de cette bande pendant son contact avec l'original- n'effectue ce mouvement que pendant que la première section du tambour passe de-10 vant lui et est écarté du tambour au cours du passage de la seconde section. De cette manière, on élimine les inconvénients précités en même temps qu'on obtient des améliorations considérables, telles qu'un refroidissement efficace de l'appareil et la protection as-If) surée de la bande encrée contre tout excès de chaleur. On ne risque plus maintenant d'ennuis importants du fait que l'émetteur n'atteint sa pleine puissance démission qu'au bout d'un certain temps et qu'il continue toujours à débiter une certaine quantité de radiations quand le courant d'alimentation est coupé. De plus, 20 ie retard apporté dans la mise en contact de l'original irradié avec la bande encrée permet, au moins dans certains modes de réalisation, d'utiliser une encre qui absorbe beaucoup mieux les radiations qu'il n'était jusqu'ici possible en thermographie par encre fusible usuelle, grâce au fait que, dans le présent procédé, 25 la bande encrée n'a pas besoin d'être irradiée ni traversée par les radiations au cours du processus de reproduction. Dans un mode de réalisation préféré, la première section précitée qui sert de support à l'original est automatiquement protégée de la chaleur du fait qu'elle est constituée par une matière .30 calorifuge ou revêtue d'un enduit calorifuge, par exemple d'un tissu en polyamide à mailles fines. Dans ces deux cas, il est également avantageux d*enduire la portion correspondante du tambour d'un re\éÊement superficiel qui réfléchit la chaleur, par exemple par dorure. De cette manière, on parvient à éviter entré le tracé 35 figurant sur l'original et absorbant des radiations, d'une part, et le tambour d'autre part, un transfert de chaleur dans les deux sens qui pourrait produire des défauts assimilables aux petits doublages constatés en typographie, en particulier dans le cas d'une reproduction rapide en grande série à partir d'un seul et 40 même original. La matière constitutive de la seconde section pré 6907664 4 2004279 citée possède de préférence, vis-à-vis des radiations, des pror- -priétés réflectrices, afin d'éviter autant que possible son échau£ fement quand elle est soumise à la chaleur radiante provenant de l'émetteur. 5 Du fait que le rouleau qui entraine le support encré est al ternativement poussé vers le tambour et éloigné de celui-ci, on a constaté qu'il était opportun de mettre en mouvement et de faire passer ce support autour du rouleau avant de pousser celui-ci vers le tambour. On parvient ainsi à éviter tout glisaement éventuel 10 entre le support et l'original, ce qui améliore encore le transfert de l'encre à l'original monté sur le tambour. Dans un appareil selon l'invention particulièrement efficace, le support encré passant sur le rouleau d'entrainement, est transféré de l'une à l'autre de deux bobines montées avec ce rouleau à l'intérieur 15 d'un magasin réversible, symétrique et démontable faisant partie de l'appareil. Il est ainsi possible d'utiliser entièrement^et commodément des supports encrés constitués par de minces bandes préalablement enduites d'encre auxquelles, en inversant la position du magasin à des intervalles de temps appropriés, on peut 20 imprimer un mouvement de va-et-vient avant que l'encra qu'elles portent soit complètement épuisée, quand on introduit ce magasin dans l'appareil, les bobines sont de préférence réunies à deux accouplements glissants dont l'un assure l'entraînement et l'autre le freinage du support encré de façon à déclencher son «Tança 25 avant de pousser le rouleau d'entrainement vers le tambour et da retarder de façon appropriée des mouvements incontrôlés da ce support. De préférence, un de ces accouplements met d'abord en marche le support au moment où le rouleau d'entraînement parvient à une distance déterminée du tambour, puis cesse d'entrainer le suf>-30 port dès que le rouleau arrive à une distance du tambour supérieure à la distance précitée au cours du mouvement subséquent qui l'éloigné du tambour ; cet accouplement assure aussi un patinage approprié tant que le rouleau conducteur retient le support encré en contact assez intime avec l'original porté par le tambour pour 35 que la friction entre l'original et' le support assure l'avance da celui-ci sur le rouleau d'entraînement. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens pour transférer de l'encre de l'original à la copie comprennent, outre la rouleau d'entraînement précité, un second émetteur de radiations 40 qui, comme l'émetteur précédent, soumet le même original à de 6907664 5 2004279 nouvelles radiations infrarouges de haute intensité dans une seconde zone coaxiala au tambour mais limitée à une portion circulaire déterminée de celui-ci, et cela avant que l'original soit amené en contact avec la feuille vierge de façon à y déposer des 5 tâches d'encre ou spots. Ce mode de réalisation est en outre caractérisé en ce que le second émetteur est monté à l'extérieur du tambour, qu'il irradie l'original avant que celui-ci atteigne le rouleau de pression et vienne en contact avec la feuille encore vierge, et que ce second émetteur occupe dans l'appareil une po-10 sition telle qu'il irradie la seconde section précitée du tambour dans la position de lancement et d'arrêt précitée. De cette manière, le second émetteur présente les mêmes avantages que le premier. De préférence, le second émetteur envoie ses radiations ▼ers l'original obliquement par rapport au sens de rotation du 15 tambour, de façon que ce nouveau chauffage du tracé absorbant figurant sur l'original ait lieu immédiatement avant le contact entre l'original et la feuille vierge et, de ce fait, sans dissipation appréciable de chaleur dans l'espace environnant. De même que le rouleau d'entraînement du support encré à 20 chaque révolution du tambour, le rouleau précité n'applique, de préférence, une feuille vierge sur le tambour qu'au moment où. défile devant lui la première section du tambour, c'est-à-dire celle qui porte l'original, et il s'écarte du tambour quand passe la seconde section du tambour. On évite ainsi toute détérioration par 2.5 la chaleur de ce rouleau px*esseur, normalement en caoutchouc, dont la perfection de la rotondité et de l'état de surface conditionne au plus haut degré la qualité des copies obtenues. Afin de réaliser l'appareil de façon appropriée et en même temps attrayante quand il comporte un second émetteur, on a cons-30 taté qu'il était préférable de placer celui-ci e^ le rouleau pres-seur de façon qu'au moment où l'on met le tambour en marché, l'original passe devant lui avant d'atteindre le premier émetteur et le rouleau d'entrainement, les deux émetteurs étant disposés sur la face inférieure du tambour. Bien qu'avec un appareil dont les 35 pièces sont disposées de cette manière on ne puisse obtenir la toute première copie qu'au cours de la seconde révolution du tambour, cela n'a pratiquement aucune importance, puisque l'appareil est surtout destiné à produire de chaque original de grandes séries de copies. Il va de soi qu'il est plus important qu'un tel 40 appareil puisse être utilisé commodément et que des opérations 6907664 6 2004279 telles que la fixation de l'original sur le tambour, la mise en contact des feuilles vierges, le changement du support encré et l'inversion du magasin si besoin est, soient facilitées dans tou* te la mesure du possible. 5 Afin de faire mieux comprendre l'invention, on va maintenant la décrire plus en détail, avec référence au dessin schématique annexé qui est une coupe longitudinale médiane d'un mode de réalisation préféré, étant admis dès l'abord que cet appareil comprend aussi entre autres au moins un moteur d'entraînement avec les 1° transmissions nécessaires. L'appareil représenté, comprend d'abord un ensemble 1 qui constitue à la fois un carter et un support à l'intérieur duquel tourillonne un tambour cylindrique 2 entraîné par un moteur non représenté de façon à commencer et à terminer sa rotation, inter-l^mittente ou continue, dans la même position angulaire représentée sur le dessin. La périphérie du tambour 2 comprend une première section 2A dont la longueur correspond approximativement aux' trois-quarts de la circonférence du tambour 2. La section 2A sert, au moins partiellement, de support à un original 3 et, pour rete-20 nir en place le bord antérieur de celui-ci, le tambour 2 comporte des pinces amovibles appropriées 4. La section 2A peut être en une matière de faible conductibilité thermique ou en métal, mais dans ce dernier cas, elle doit être revêtue extérieurement d'une couche superficielle 5 formant isolant thermique, au moins dans 25 la portion située sous l'original 3. Sans les deux cas, on a constaté qu'il était très avantageux que la section 2A réfléchisse la chaleur qu'elle reçoit, ce qu'on peut obtenir par exemple en la dorant. De préférence, la couche 5 est constituée par un tissu en polyamide à mailles fines. Le reste de la paroi du tambour, c'est-30 à-dire la section 2B, est en une manière réfractaire revêtue d'un enduit apte à réfléchir les radiations thermiques. Afin de réduire autant que possible toute transmission de chaleur entre les sections 2A et 2B, on peut les séparer par des intervalles d'air 6, comme représenté, ou par un isolant thermique. Le tambour 2 35 comporte aussi des flasques circulaires 7 dont un seul est représenté et dont chacun présente, sur sa face extérieure, une "rainure curviligne de guidage 8 dont le rôle est décrit ci-après. La flèche A indique le sens de rotation du tambour3.. Pour effectuer le transfert d'encre fusible à des points 40 choisis sur l'original 3, l'appareil comprend une première sour 6907664 7 2004279 ce de rayonnement constituée par un émetteur tubulaire allongé 9 produisant des rayons infrarouges et auquel l'énergie électrique nécessaire est amenée par des conducteurs et des interrupteurs non représentés. Le tube 9 est disposé le long du tambour 2, pa-5 rallèlement à son axe, et sa longueur est sensiblement égale à la largeur du tambour. Il est complété par un réflecteur 10 approprié de section transversale sensiblement semi-elliptique. Le tube 9 est placé à l'extérieur du tambour 2 et à l'un des foyers du réflecteur 10, l'autre foyer de celui-ci coïncidant approximative-10 ment avec la surface périphérique du tambour 2 de façon que l'ensemble constitué par la source 9 et le réflecteur 10 crée une zone 11 où les radiations thermiques se trouvent concentrées, coa-xiale au tambour 2 et dont la largeur est relativement très restreint» dans la direction périphérique de celui-ci. Au cours de 15 la rotation du tambour, l'original 3 passe devant la zona 11,«t les radiations concentrées précitées portent le tracé absorbant de l'original à une température supérieure à la température ambiante. Toutefois, dans la position de lancement et d'arrêt précitée du tambour 2, la zone 11 se trouve en face de la portion 20 2B, comme représenté. Le dispositif pour transférer de l'encre à l'original 3 comprend aussi un support constitué par une bande 12 passant autour d'un rouleau fou 13 parallèle au tambour 2 et poussé vers celui-ci en un point situé un peu en arrière da la zona 11 par rapport 25 au sens de rotation du tambour et représenté en traits mixtes sur le dessin. Le rouleau 13 présente, de préférence, une surface de contact élastique et relativement molle, et il fait partie d'un magasin réversible, symétrique et démontable 14 qui comprend, outre deux flasques triangulaires 15 dont un seul est représenté, 30 deux bobines 16 et 17 entre lesquelles se déroule la bande 12. De préférence, la bande 12 est constituée par une feuille de papier très mince dont la face opposée à celle en contact avec le rouleau 13 est enduite d'une mince couche d'encre thermographique, ce qui lui donne l'aspect général d'un papier carbone usuel. Les 35 bobines 16 et 17 ont un diamètre suffisant pour recevoir une bande 12 de grande longueur, dont l'enduction est de préférence réalisée en usine, et dont la largeur est sensiblement égale à la longueur du tambour 2. Le magasin 14 est monté de façon démontable et réversible dans un berceau 18 qui pivote autour d'un axe 40 19 parallèle au tambour 2 et au rouleau 13. Le berceau 18 possè- 6907664 8 2004279 de un bras 18' à chaque extrémité 7 du tambour 2, et chaque bras porte un ergot de guidage 20 qui coopère avec la rainure correspondante 8 de façon que, pendant la rotation du tambour, le berceau 18 et le magasin 14 oscillent alternativement dans un sens 5 et dans l'autre autour de l'axe 19. Il s'ensuit que le rouleau 13 est alternativement rapproché et éloigné du tambour 2, da façon à amener la bande 12 en contact avec l'original 3» monté sur le tambour 2t mais aussi à l'éloigner de celui-ci au moins quand la section 2B passe devant le rouleau 13* La position relative du maga-10 sin 14 par rapport au berceau 18 est déterminée en partie par la position de l'axe du rouleau 13 dans des paliers ouverts non représentés montés de façon réglable sur le berceau 18 par des supports 21, et en partie par la position de goujons 22, en saillie sur les flasques 15 et coopérant avec des encoches 23 ménagées, 15 dans les flasques correspondants du berceau 18. On suppose que le tambour 2 tourne à une vitesse relativement élevée quand l'appareil est en cours d'utilisation. On a dohc estimé qu'il était avantageux de commencer à faire avancer la bande 12 sur le rouleau 13 un peu avant qu'elle ne vienne en contact 20 avec l'original 3 qui défile à une vitesse relativement grande. Il s'est aussi avéré préférable de soumettre la bande 12 à un certain freinage afin qu'elle se déroule doucement et régulièrement entre les bobines 16 et 17. A cet effet, les bobines sont disposées de façon à se trouver reliées respectivement à des accoupla-25 ments glissants 24 et 25 quand le magasin 14 est monté dans la berceau 18. L'accouplement 24 exerce un freinage modéré sur la bobine 16 en cours de déroulement, tandis que l'accouplement 25 transmet à la bobine 17 sur laquelle s'enroule la bande 12 un effort d'entraînement également modéré provenant d'un moteur non 30 représenté ; l'accouplement 25 est en outre réglé de façon à patiner dès que la bande 12 vient en contact avec l'original 3» de sorte que, à ce moment, c'est la vitesse propre de l'original qui finalement détermine la vitesse d'avance de la bande autour du rouleau 13. De plus, on choisit la valeur de l'effort d'entraîna-35 ment transmis à l'accouplement 25 en fonction de la position angulaire du berceau 18 de façon que la bande 12 ne soit entraînée que tant que le rouleau 13 est éloigné du tambour 2 d'une distance inférieure ou égale à une distance donnée, l'effort d'entraînement précité cessant de s'exercer dès que, dans son mouvement 40 d'éloignement, cette distance devient supérieure à la valeur don-' 6907664 9 2004279 née. De cette manière, on évite une avance continue de la bande 12-, ce qui permet de ne remplacer par une bande neuve la bande 12 en cours qu'après avoir utilisé la fraction la plus importante possible de la couche d'encre que porte celle-ci. 5 Des feuilles vierges C sont empilées sur une table 30 située à la gauche de l'appareil, et elles sont amenées une à une, à la main ou par un mécanisme approprié non représenté, dans le — sens de la flèche 31» entre deux rouleaux 32 et 33» dont l'un au moins est entraîné, et qui font avancer chaque feuille G entre des gui-10 dages 34 dans l'espace compris entre un rouleau presseur 35 et le tambour 2. On peut à volonté rapprocher et éloigner le rouleau 35 du tambour 2 ; en pratique, les extrémités du rouleau 35 sont montées folles entre les petits bras de deux leviers coudés 36 pivotant autour d'axes 37 et dont les grands bras 36 portent à leur 15 extrémité extérieure un tenon ou un galet 38 coopérant avec la rainure 8 correspondante. Quand le rouleau 35 vient en contact avec le tambour 2, sa face en caoutchouc relativement dur applique la feuille vierge en contact avec l'original 3. Un peu au delà de cette position de contact, (considérée par rapport au sans 20 de rotation du tambour) la feuille est séparée de l'original 3 par une lame biseautée 39, puis expulsée entre celle-ci et une plaque de guidage 40 suivant la flèche 42, jusqu'à un collecteur 41. Il va de soi qu'on peut remplacer le collecteur 41 par un transporteur, une goulotte ou tout autre organe similaire, au moy-25 en duquel les copies obtenues peuvent être reçues à un emplacement approprié quelconque de l'appareil. Immédiatement avant ou en face de l'endroit où, pendant la rotation du tambour, le rouleau 35 amène la feuille vierge en contact avec l'original 3, est disposée une seconde source de rayon-3° nement constituée par un second émetteur 43 rayons infrarouges muni d'un réflecteur 44 qui peut être légèrement plus grand que 1 le réflecteur 10 et qui est placé de façon que les radiations concentrées provenant du tube 43 soient dirigées vers l'original suivant une trajectoire oblique vers l'avant, par rapport au sens de 35 rotation du tambour comme indiqué en traits mixtes sur le dessin. Il est clair qu'à son passage devant l'ensemble constitué par le tube 43 et son réflecteur 44» l'original 3 est soumis à de nouvelles radiations thermiques intenses et concentrées, de sorte que le tracé absorbant figurant sur cet original est porté à une 40 température plus élevée immédiatement avant que la feuille vierge 6907664 10 2004279 ne vienne en contact avec l'original. Cette seconde source de . rayonnement est aussi disposée à l'extérieur du tambour 2 et dans une position relative telle qu'elle irradie la section 2B quand le tambour 2 occupe sa position de lancement et d'arrêt. Un ven-5 tilateur approprié 45 assure le refroidissement du réflecteur 44, de sorte que la chaleur secondaire provenant de ce réflecteur ne peut endommager ni le rouleau 32 ni le rouleau 35» et qu'ainsi la température du tambour 2 est constamment maintenue aussi voisine que possible de la température ambiante. Un second ventilateur 46, 10 placé à la partie supérieure de l'appareil entre le tambour 2 et le magasin 14 dirige de haut en bas le long et autour de l'ensemble constitué par le tube 9 et le réflecteur 10 de l'air qui assure leur refroidissement. Quand on doit utiliser l'appareil, la bobine de départ 16 15 doit évidemment porter une bande 12 de longueur suffisante pour la série de copies envisagée. Au moyen des pinces 4, on serre l'original 3 sur le tambour 2, comme représenté, puis on place les feuilles C sur la table 30. L'appareil est alors prêt à être mis en marche, ce qui suppose que du courant parvient aux ventilateurs 20 45 et 46 ainsi qu'au moteur d'entraînement général, non représenté. De préférence, ce moteur entraîne d'une manière connue les diverses transmissions nécessaires, via un embrayage électromagnétique non représenté. Le tambour 2 occupe la position da lancement et d'arrêt représentée, ce qui suppose que les rouleaux 13 et 35 25 sont éloignés du tambour 2. En actionnant alors un bouton approprié, on envoie du courant aux tubes 9 et 43, puis, avec un certain retard, à l'embrayage électromagnétique, de façon à faire tourner le tambour 2 dans le sens de la flèche a. On choisit la durée du retard précité de façon à laisser aux tubes 9 et 43 suf-30 fisamment de temps pour qu'ils atteignent leur puissance de radiation maximale avant que le tambour 2 ne commence à tourner. Si l'original 3 n'a pas déjà été utilisé dans un processus de reproduction thermographique par encre fusible et, par conséquent, ne porte pas de spots, il n'est pas nécessaire d'introdui-35 re une feuille C dans l'appareil au cours de la première révolution du tambour. Sinon, pendant cette première révolution, l'original 3 passe dbbord devant la source 43*44» puis devant la source 9»10, ce qui porte le tracé absorbant précité à une température supérieure à la température ambiante. En même temps, les rai-40 nures Ô obligent, successivement le rouleau 35 puis le rouleau 6907664 n 2004279 13 à venir en contact avec le tambour 2 immédiatement après le passage de la section 2B. Il s'ensuit que la bande 12, qui comme précédemment expliqué a commencé à se dérouler autour du rouleau 13 dès que celui-ci s'est suffisamment rapproché du tambour, trans-5 fère de l'encre à l'original 3 suivant le tracé précité maintenant chauffé. Quand, après avoir effectué sa première révolution, le tambour 2 est revenu à sa position de départ, le courant amené aux tubes 9 et 43 et à l'embrayage précité est interrompu, de préférence automatiquement ; l'appareil est alors prêt à reproduire 10 l'original en séries pratiquement illimitées, une nouvelle feuille vierge C étant évidemment nécessaire à chacune des révolutions du tambour. Chaque fois qu'on actionne alors le bouton de mise en marche précité, le cycle ci-dessus décrit se répète, avec la différence 15 que les taches d'encre .déposées sur l'original subissent un ramollissement en passant devant la source 43,44» puis sont transférées à la nouvelle feuille C à leur passage devant le rouleau 35* Les spots formés sur l'original qui sont ainsi consommés sont reconstitués dès que l'original passe à nouveau devant la source 9>10 20 puis vient en contact avec la bande 12. Il va de soi que, lors-qu'en partant du même original on veut obtenir de grandes séries de copies, on peut à volonté laisser tourner continuellement le tambour 2, et, dans ce cas, on peut aussi laisser les sources de radiations sous tension jusqu'à obtention de toute la série con-?5 sidérée. Toutefois, à chaque révolution du tambour 2, les rouleaux 13 et 35«nfeiaà»aet à s'en rapprocher et à s'en éloigner. Quand la longueur disponible de la bande 12 a été transférée de la bobine 16 à la bobine 17, on doit interrompre le fonctionnement de l'appareil et inverser le magasin 14* Il va de soi qu'on doit aussi 30 remplace* par une bande neuve la bande 12 dont toute la couche d'encre a été consommée. Il doit être bien entendu que le mode de réalisation décrit et représenté ne l'a été qu'à titre d'exemple et peut subir de nombreuses modifications sans sortir de l'esprit de l'invention. 6907664 12 2004279 revendications 1 - Duplicateur pour la reproduction thermographique d'un tracé absorbant des radiations thermiques sur un original 3 n'aysri lui-même qu'une faible tendance à absorber la chaleur radiée, en utilisant cet original comme intermédiaire pour transférer sur 5 chaque feuille vierge C aux endroits correspondant à des points particuliers de l'original, dénommés ci-après "spots" ou "taches", une encre qui ne détale pas à la température ambiante mais qui, sous un apport de chaleur, passe à un état liquide approprié à ce transfert, et cela depuis un support 12 sur lequel est appliquée 10 une mince couche de cette encre, ce duplicateur étant du type comprenant, en combinaison, un tambour tournant 2 capable de porter l'original 3 sur une section 2A de sa périphérie pendant la reproduction ainsi que d'amorcer et d'arrêter constamment sa rotation dans une position angulaire sensiblement définie, au moins une 15 source de rayonnement 9 de forte intensité, en particulier otans l'infrarouge, et qui couvre au moins une zone de radiations s'é-tendant axialement le long du tambour, dont l'étendue est limitée circulairement et que traverse l'original 3 au cours de la rotation du tambour 2 de façon que le tracé figurant sur l'original et 20 capable d'absorber des radiations soit porté à une température supérieure à la température ambiante, des moyens pour amener en contact intime avec l'original Un support 12 en forme de bande portant une couche d'encre fusible à cette température pour transférer sur cet original 3 des taches d'encre correspondant au tracé chauffé 25 de l'original, ces moyens comprenant un rouleau 13 appliqué contre le tambour pendant que le support 12 passe autour de lui en direction de l'original, et des moyens pour transférer ensuite de l'original 3 à une feuille vierge C au moins une notable fraction des taches ou spots d'encre antérieurement transférés du support 12 à 30 i•original, ces derniers moyens comprenant un rouleau presseur 35 capable d'amener la feuille vierge 0 en contact intime avec l'original 3 porté par le tambour, caractérisé en ce que l'émetteur de radiations 9 est disposé à l'extérieur du tambour 2 dont la paroi extérieure est divisée circulairement en une première section 2A 3§ servant de support à l'original et une seconde section 2B séparée de la première et occupant une position définie en face de l'émetteur quand le tambour 2 est au repos dans se position de lancement et d'arrêt précitée, la section 2B recevant.des radiations thermiques concentrées sans transmettre une quantité notable de chaleur 6907664 13 2004279 à la section 2A, et que le rouleau 13^qui amène la bande encrée 12 en contact avec l'original 3 en un point situé en arrière de la zone de radiation 11 au cours de la rotation du tambour afin d'éviter l'irradiation &è cette bande 12 pendant son contact avec 5 l'original, n'effectue ce mouvement que pendant que la section 2A passe devant lui et est écarté du tambour au cours du même passage de la section 2B. 2 - Duplicateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la première section 2A du tambour 2 est automatiquement 10 protégée de la chaleur du fait qu'elle est constituée par une matière calorifuge ou revêtue d'un enduit calorifuge 5 et/ou qu'elle comporte un revêtement superficiel qui réfléchit la chaleur. 3 - Duplicateur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la section 2B du tambour 2 possède, vis-à-vis des radia- 15 tions, des propriétés réflectrices. 4 - Duplicateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support 12 est mis en mouvement et passe autour du rouleau d'entraînement 13 avant que celui-ci soit poussé vers le tambour. 20 5 _ Duplicateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support 12 se déroule de l'une à l'autre de deux bobines 16 et 17 montées avec le rouleau d'entraînement 13 dans un magasin réversible, symétrique et démontable 14 qui fait partie du duplicateur. 25 6 - Duplicateur suivant les revendications 4 et 5 caractéri sé en ce que, quand on introduit le magasin 14 dans le duplicateur, les bobines 16 et 17 sont réunies respectivement à deux accouplements glissants 25 et 24 dont le premier 25 assure l'entraînement et le second 24» le freinage du support 12. 30 7 _ Duplicateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le premier accouplement 25 n'assure l'entraînement précité que pendant que le rouleau d'entraînement 13 se trouve éloigné du tambour d'une distance inférieure ou égale à une distance critique fixée et cesse d'assurer cet entraînement dès qu'il s'éloigne 35 du tambour d'une distance supérieure à la distance fixée, l'accouplement 25 patinant tant que le rouleau d'entraînement 13 retient suffisamment le support 12 en contact intime avec l'original 3 pour que la vitesse de celui-ci détermine la vitesse d'avance du support 12 à son passage sur le rouleau 13 précité. 40 8 - Duplicateur suivant l'une quelconque des revendications 6907664 14 2004279 précédentes et dans lequel les moyens pour transférer l'encre de l'original 3 à la feuille vierge C comprennent, outre le rouleau presseur 35 précité, une seconde source de rayonnement 43,44 qui, comme la première, avant que l'original ne soit amené en contact avec la feuille vierge C, soumet cet original à des radiations infrarouges concentrées comprises dans une seconde zone de radiation parallèle à l'axe du tambour mais limitée à une portion périphérique de celui-ci, caractérisé en ce que cette seconde source 43» 44 est disposée à l'extérieur du tambour 2 de façon à irradier l'original 3 quand il se trouve en face du rouleur presseur 35, les radiations étant dirigées vers l'original suivant une trajectoire oblique vers l'avant par rapport au sen3 de rotation du tambour, et occupe par rapport au tambour une position telle qu'au moment où celui-ci occupe sa position de lancement et d'arrêt elle irradie la seconde section 2B du tambour. 9 - Duplicateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, comme le rouleau d'entraînement 13, le rouleau presseur 35 n'eat poussé vers le tambour que pendant le passage de la première section 2A et qu'il s'en écarte au moins pendant le passage de la deuxième section 2B. 10 - Duplicateur suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la seconde source 43, 44 et le rouleau presseur 35 sont placés dans le duplicateur de façon qu'à la mise en marche initiale du tambour 11 original 3 passe devant la seconde source et le rouleau presseur précités avant d'arriver devant la première source 9,10 et le rouleau d'entraînement 13, les deux sources précitées étant placées au-dessous de la partie inférieure du tambour.