FR 2009394 A1 19700206 FR 6916971 A 19690523 La présente invention est relative à un encadrement pour fenêtres et portes en bois profilé avec un revêtement extérieur profilé en une autre matière,qui chevauche en forme de U le profilé en bois, l'âme reliant les deux branches du profilé de revêtement en forme de U , qui s'étend approximativement parallèlement au plan de la fenêtre ou de la porte ,étant réalisée à double paroi d'une façon telle qutelleforme une première chambre fermée. De tels encadrements de fenêtres et de portes sont connus, le profilé de revêtement étant alors de préférence fait d'une matière synthétique résistant aux intempéries ou en métal léger. Le profil de revêtement doit satisfaire différentes exigences.Il doit donner à la fenêtre ou à la porte un aspect extérieur engageant, il doit protéger l'encadrement en bois profilé des influences des éléments et offrir une évacuation efficace de l'eau de pluie,il doit en outre permettre une transition techniquement srfaite avec le revêtement de façade, avec les rails de volet, avec les caisses de volet, avec les appuis de fenêtre , etc,et finalement il doit encore offrir la possibilité pour des fenêtres à plusieurs battants ou pour des fenêtres disposées étroitement les unes à côté des autrcs et:: en particulier dans le cas de montant d'assemblage de largeur quelconque, une liaison parfaite de plusieurs profilés de revêtement adjacents ou disposés parallèlement entre eux. Etant donné que l'on désire en outre utiliser tout autour de l'encadrement de fenêtre ou de porte le même profilé de revêtement,on n'est pas parvenu jusqu'à présent à satisfaire toutes ces exigences d'une façon optimum. Par conséquent, le but de l'invention est d'offrir un encadrement pour fenêtres ou portes du genre décrit ci-dessus qui présente tout autour le même profilé de revêtement ,tout en satisfaisant d'autre part toutes les exigences ci-de9ses-mention- nées. L'invention résoud ce problème grâce au fait qu'à 1' un des côtés frontaux de la première chambre fermée du profilé de revêtement se raccorde une seconde et une troisième chambre séparées l'une de l'autre par une cloison intermédiaire située approximativement parallèlement au plan de la fendre ou de la porte. La construction offre la possibilité d'établir un encadrement fermé, habituellement rectangulaire,à partir du profilé de revêtement qui est placé sur le châssis de bois profilé , tout en tenant compte , en partie sans et en partie avec de légères modifications faciles à exécuter du profilé de revêtement de l'en cadrementdetoutes les exigences posées.Ainsi, par exemple, on peut prévoir des dispositions sur le côté inférieur horizontal de l'encadrement pour arriver à un écoulement sur de l'eau de pluie sans perturber l'aspect extérieur , de même qu'on peut rendre possible un raccordement parfait d'appuis de fenêtre et éléments analogues, des guides pour volet peuvent être raccordés aux deux côtés verticaux de l'encadrement de fenêtre ou de porte et on peut par exemple raccorder au côté supérieur horizontal de l'encadrement une caisse à volet.En outre, on peut établir de toute part une transition parfaite avec un enduit ou un revêtement de façade et de même , sans gêner toutes ces possibilités, on peut réaliser des liaisons parfaites avec des profilés de revêtement adjacents. La construction suivant l'invention offre donc la possibilité d'une rationalisation très poussée. Une forme de réalisation avantageuse de la construction suivant l'invention consiste en ce qu'au moins la secondqchambre opposée aux branches du U est fermée de toute part. Ceci constitue la forme de base du profilé de revêtement , à partir de laquelle, grâce à un usinage simple,on peut dériver des formes spéciales appropriées pour des cas différents. Une forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste en ce que la troisième chambre adjacente aux branches du U est ouverte sur le côté opposé à la première chambre sur toute la longueur du profilé et forme un canal avec une section transversa de le en formelU. Grâce à cette conception,la troisième chambre offre la possibilité de relier différents profilés de raccordement ou de liaison au profilé de revêtement,comme décrit plus en détail ci-après. Encore une autre forme de réalisation avantageuse consiste en ce que la seconde chambre est ouverte grâce à des ouvertures de passage réparties à intervalles dans le sens longitudinal du profilé aussi bien vers la première chambre que sur le côté opposé à cette dernière. Cette forme de réalisation offre une chambre à eau en deux parties de grand volume,l'ouverture d'écoulement de cette chambre à eau étant dirigée vers le bas et n'étant par consé quent pas soumise directement à la pression du vent. De même, le grand volume de la chambre à eau en deux parties offre l'assurance que malgré une pression élevée du vent, aucun refoulement ne peut se produire en ce qui concerne l'eau à évacuer.L'agencement des ouvertures d'écoulement de la seconde chambre dans la face frontale opposée à la première chambre évite simultanément des interruptions gênantes de la surface visible du profilé de revêtement. Une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste en ce que l'âme et la première chambre sont prolongées sur le côté opposé à la seconde et à la troisième chambre audelà des points de raccordement de la branche interne associée à ce côté de l'âme. Grâce à cette forme de réalisation, on dispose d'une façon avantageuse aussi bien d'une butée pour la partie pivotante de la fenêtre ou de la porte que d'une possibilité pour une évacuation simple de l'eau de la zone comprise entre la partie fixe de l'encadrement et la partie mobile de la fenêtre ou de la porte. Une variante avantageuse consiste en ce que la paroi latérale interne, dirigée vers les branches, de la première chambre présente au voisinage du prolongement ainsi formé des ouvertures se raccordant directement à la surface extérieure de la branche interne. Encore une autre forme de réalisation avantageuse consiste en ce que la troisième chambre est plus courte que la seconde et que sa paroi interne se poursuit à son extrémité externe par la branche externe qui lui est adjacente. On assure ainsi que le système d'évacuation de l'eau protège en tout temps et avec certitude les éléments de liaison pénétrant dans le profil de revêtement. Une autre forme de réalisation utile consiste en ce que la seconde et la troisième chambres sont chacune-ouvertes sur leur côté opposé à la première chambre sur toute la longueur du profilé, afin de former deux canaux ayant chacun une section transversale en forme de U, ces ouvertures se situant pratiquement dans le même plan, tandis que deux oranches d'un profilé de liaison à section transversale en H s'engagent dans les deux canaux en forme de U et dans ceux d'un profilé de liaison adjacent parallèle disposé symétriquement. Cette forme de réalisation offre la possibilité d'une liaison particulièrement étanche et sûre de deux profilés de revêtement adjacents. D'autres détails et particularités de l'invention res sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure l est une vue en coupe transversale d'une partie d'encadrement verticale d'une fenêtre, en combinaison avec une maçonnerie munie d'un revêtement de plaques de façade. La figure 2 est une vue en coupe transversale d'une partie d'encadrement verticale d'une fenêtre en combinaison avec une maçonnerie portant un enduit. La figure 3 est une vue en coupe transversale d'une partie d'encadrement horizontale inférieure d'une fenêtre, avec une tôle de fenêtre. La figure 4 est une vue en coupe transversale de la partie d'encadrement horizontal inférieure d'un élément de façade à hauteur d'étage, avec un raccordement à un appui de fenêtre en pierre. La figure 5 est une vue en coupe transversale du raccordement d'un volet en deux parties aux parties d'encadrement verticales adjacentes de deux fenêtres adjacentes. La figure 6 est une vue en coupe transversale du sommier horizontal d'un élément de façade à hauteur d'étage. La figure 7 est une vue en coupe transversale d'un montant en bois vertical entre deux battants de fenêtre, en utilisant un élément de liaison simple entre deux profilés de revêtement adjacents. La figure 8 est une vue en coupe transversale semblable à la figure 7, dans le cas d'un agencement de battant tournant, un élément de liaison en forme de H étant mis en oeuvre. Dans la mesure du possible, on a utilisé les mêmes références pour désigner des éléments correspondants dans les différentes figures. Malgré des formes différentes en section transversale, on a toujours désigné par la référence 10 les profilés en bois de l'encadrement de fenêtre. Ces parties profi#lées en bois 10 présentent sur leur côté dirigé vers l'extérieur des prolongements- en forme de baguette 16, séparés de la partie restante de l'enca- drement par des dépouilles mutuellement opposées 12 et 14, prolongements sur lesquels le profilé de revêtement 18 essentiellement en forme de U en section transversale, est posé de telle sorte que des prolongements 24,26 situés aux extrémités des deux branches nt 20 et 22 du U et faisant saillie l'une vers l'autre pénètre'dans nt les dépouilles 12,14 et maintienne'ainsi le profilé de revêtement sur l'encadrement profilé en bois. Les deux branches 20 et 22 du profilé de revêtement 18 sont reliées entre elles par une âme qui est désignée dans son ensemble par la référence 28. Cette âme est réalisée à double paroi et possède une paroi interne 30 ainsi qu'une paroi externe 32,de telle sorte que soit formée une première chambre creuse 34 qui s'étend dans le sens longitudinal du profilé de revêtement 18. La branche 22 dirigée vers l'ouverture de la fenêtre fait par sa surface extérieure 36 avec le prolongement 38 de l'âme 28 ,un angle aigu de telle sorte que le volume enfermé par les deux branches 20 et 22 s'élargit dans la direction des prolongements 24 et 26.L'inclinaison de la branche interne 22 dirigée vers l'ouverture de la fenêtre par rapport à l'âme 28 offre l'avantage que l'eau de pluie pénétrant entre l'encadrement de la fenêtre et le battant de celle-ci peut 'Fcouir au voisinage de la partie horizontale inférieure de l'encan drement dans la direction de l'âme 28,qui est réalisée d'une façon C décrite ci-après en tant que chambre à eau. Du côté opposé à l'ouverture de la fenêtre ,à la première chambre 34 se raccordent deux autres chambres 40 et 42 qui sont séparées l'une de l'autre par une cloison intermédiaire 44 parallèle au plan de la fenêtre. La seconde chambre 40 opposée aux branches 20 et 22 et se raccordant à la paroi extérieure 32 de l'âme 28, est fermée de toute part,-tandis que la troisième chambre adjacente 42 est ouverte sur son côté frontal opposé à la première chambre 34 ,de telle sorte que cette chambre 42 constitue un canal en forme de U. La paroi interne 46,adjacente à la branche externe 20, de la troisième chambre 32 est plus courte que la cloison intermédiaire 44 et par conséquent que la seconde chambre 40, cette paroi interne 46 se raccordant à son extrémité libre pratiquement à angle droit à la branche extérieure 20. La forme de section transversale décrite ci-avant constitue la forme de base du profilé de revêtement 18, dans laquelle il est utilisé de préférence pour revêtir les parties verticales de l'encadrement profilé en bois. A la figure 1, le profilé de revêtement est illustré sous cette forme sur la partie verticale d'un encadrement de fenêtre, le prolongement 38 de l'âme 28 servant alors de butée pour un battant de fenêtre mobile 48 qui est muni d'un profilé de revêtement 50. La partie de profilé en bois est placée dans l'ouverture de fenêtre d'une maçonnerie 52, un profilé de raccordement 54 pour l'enduit ou le revêtement (figure 2) s'engageant par une branche 56 à liaison de forme dans la troisième chambre 42.Ce profilé de raccordement à l'enduit 54 peut, après une rotation sur 1800 (figure 1), être utilisé de la même façon en tant que profilé de raccordement avec un revêtement de plaques de façade 58. Dans chaque cas, on obtient une transition techniquement parfaite et simple du profilé de revêtement 18 avec la matière recouvrant la façade , qu'il s'agisse d'un revêtement de plaques de façade 58 (figure 1) ou d'un enduit de mur 60 (figure 2). Les avantages particuliers des deux chambres adjacentes 40 et 42 ressortent cependant surtout de la figure 3. Dans celle-ci,la partie inférieure horizontale , se raccordant à la maçonnerie, de l'encadrement profilé en bois est à nouveau dési gnéepar 10. Le profilé de revêtement est placé de la façon déjà décrite sur le prolongement en forme de baguette 16 et dans la troisième chambre 42 s'engage une branche 56 d'une tôle de fenêtre 62.Par rapport à la forme en section transversale décrite précédemment du profiléde revêtement 18, on rencontre une modification résidant dans le fait que la première chambre 34 présente immédiatement à la suite de la branche interne 22,des ouvertures d'admission 64 pour l'eau de pluie à évacuer et que cette première chambre 34 présente des ouvertures de passage 66 vers la seconde chambre 40, cette dernière possédant à son tour finalement à son extrémité opposée à la première chambre 34,des ouvertures d'évacuation 68. On obtient ainsi une chambre à eau de grand volume constituée par la première chambre 34 et la seconde chambre 40,qui recouvre une partie de la branche 56 vers le bas et qui offre donc une protection très efficace contre la pénétration de l'eau de pluie. Simultanément,grâce au grand volume de la chambre à eau et à sa division par la cloison intermédiaire présentant ltouverture de passage 66 ainsi que grâce à l'ouverture d'échappement 68 dirigéevers le bas, on arrive à ce que même sous une forte pression du vent se un refoulement de l'eau de pltliejtrouvant dans la chambre à eau ne peut pas se produire. La possibilité de placer dans la troisième chambre 42, un élémentqe liaison de forme complémentaire et, d'autre part, de chevaucher par dessous à l'aide de la seconde chambre 42j 1 ' é- lément de liaison vers le bas avec une chambre à eau, constitue 1' un des avantages essentiels de la construction suivant l'invention. La figure 4 représente une autre variante dans laquelle dans la troisième chambre 42 s'engage une branche 56 d'un profilé de raccordement 70 qui établit la transition entre un appui de fenêtre en pierre 72 et le profilé de revêtement 18. A la figure 6 également , la seconde chambre 40 chevauche par dessous en tant que partie inférieure d'une chambre à eau;un élément de liaison 74 placé dans la troisième chambre 42 et qui est réalisé dans le présent cas sous forme de bande et qui constitue la liaison avec un second profilé de revêtement 18' agencé verticalement en dessous du premier profilé de revêtement 18 comportant la chambre à eau. Les deux profilés de revêtement 18-et 18' servent à revêtir extérieurement un sommier horizontal entre des battants de fenêtre supérieur et inférieur d'un élément de façade à hauteur d'étage.Comme on peut s'en rendre compte d'après la figure 6,1'élemnt de revêtement 18 peut en outre être modifié en elevant complètement la cloison intermédiaire 44 et la paroi externe de la seconde chambre 40,de telle sorte qu'ainsi le profilé de revêtement 18' ne présente plus que la première chambre 34. Par conséquent, la seconde chambre 40 , faisant saillie par rapport à la branche extérieure 20, du premier profilé de revêtement 18 peut venir chevaucher un gradin en forme d'épaulement 761 ainsi formé, du second profilé l8',de telle sorte que l'on obtient un revêtement protégé particulièrement avantageusement contre l'eau, et les deux éléments de revêtement 18 et 18' se situent ainsi avec leur surfaces extérieures dans un plan commun. A la figure 5,la forme de base du profilé de revêtement 18 a simplement été modifiéeen éliminant la paroi frontale opposée à la première chambre 34 de la seconde chambre 40, de telle sorte qu'une branche 56 d'un guide de volet 78 peut s'engager dans un canal en forme de U formé par la seconde chambre 40 et qui est immédiatement adjacent au guide de volet 78.. A la figure 7, on a illustré le revêtement d'un mon tant en bois vertical de largeur quelconque au moyen de deux profilés de revêtement 18, qui peuvent être reliés l'un à l'autre par un élément de liaison en forme de bande 74 de largeur quelconque, cet élément de liaison 74 s'engageant dans les troisièmes chambres 42 des deux profilés de revêtement 18, adjacents et parallèles. Pour la réception des deux profilés de revêtement 18,le montant en bois 10' doit posséder deux prolongements en forme de baguette 16 et 16'. Une liaison particulièrement étroite entre deux profilés de revêtement adjacents et parallèles 18 est obtenue lorsque, à la façon de la figure 5, on élimine la paroi frontale opposée à la première chambre 34 de la seconde chambre 40,ce qui permet de former alors deux canaux parallèles en forme de U dans chacun desquels peuvent s'engager les deux branches d'un élément de liaison 80 à section transversale en forme de H. Dans ce cas également, le montant en bois vertical 10' peut avoir une largeur quelconque, et il suffit simplement d'adapter également l'élément de liaison 80 à cette largeur. La description qui précède a démontré que l'invention permet une réalisation très variée d'encadrements de fenêtres et de portes, en partant à chaque fois d'un profilé de revêtement 18 homogène,qui peut être adapté aux buts d'utilisation intéressés sim plement par de légères modifications. Si les profilés de revêtement sont reliés avantageusement en un encadrement rectangulaire fermé, les chambres 34, 40 et 42 s'étendent tout autour de l'encadrement, ce qui rend possible à tout moment une diiatàtion différentielle de l'encadrement de revêtement par rapport à l'encadrement de bois adjacent ou aux éléments de liaison individuels. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modlfiation peuvent y être apportée sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1. Encadrement pour fenêtres et portes en bois profilé avec un revêtement extérieur profilé d'une autre matière,qui chevauche le profilé en bois en forme de U ,l'âme reliant les deux branches du profilé de revêtement en forme de U et qui s'étend approximativement parallèlement au plan de la fenêtre ou de la porte étant réalisée à double paroi de telle sorte qu'elle forme une première chambre fermée , caractérisé en ce quà l'une des faces frontales de cette chambre fermée se raccordent une seconde et une troisième chambres séparées l'une de l'autre par une cloison intermédiaire située approximativement parallèlement au plan de la fenêtre ou de la porte. 2. Encadrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins la seconde chambre opposée aux branches du U est fermée de toutes parts. 3.Encadrement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la troisième chambre adjacente aux branches du U est ouverte sur le côté opposé à la première chambre , sur toute la longueur du profilé,et forme un canal avec une section transversale en forme de U. 4. Encadrement suivant l'uné ou l'autre des revendi ations 1 et 3, caractérisé en ce que la seconde chambre est ouverte; grâce à des ouvertures de passage réparties à intervalles dans le sens longitudinal du profilé , aussi bien vers la première chambre que sui le côté opposé à cette première chambre. 5. Encadrement suivant la revendication 4, caractérise en ce que l'âme et la première chambre sont-prolongées sur le côté opposé à la seconde et à la troisième chambre, au-delà de la zone de raccordement de la branche interne associée à ce côté de l'âme. 6. Encadrement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi latérale interne, dirigée vers les-branches , de la première chambre présente dans la zone du prolongement ainsi for rne,des ouvertures se raccordant directement à la surface extérieure de la branche interne. 7. Encadrement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la troisième chambre est plus ccurte que la seconde et en ce que la paroi interne se prolonge à son extrémité externe par la branche extérieure e!!4 lui est adjacente. 8, Encadrement suivant l'une quelconque des re cations 3 à 7, caractérisé en ce que dans le canal en forme formé par la troisième chambre s'engage une bronche d'un profil@ de liaison. 9, Encadrement suivant l'une quelconque des revend cations 3 à 6, caractérisé en ce que les seconde et troisième chambres sont chacune ouvertes sur leur côté opposé à la première chambre, sur toute la longueur du profilé, afin de former deux canaux ayant chacun ..ne section transversale en forme de U, en ce que ces ouvertures se situent sensiblement dans le même plan, et en ce sue deux branches d'un profilé de liaison à s tion transversale en forme de il s'engagent dans ces deux canaux en forme de U et dans ceux d'un profilé de revêtement adjace@@@ disposé parallèlement et symétriquement.