FR 2023450 A1 19700821 FR 6929265 A 19690827 La présente invention concerne un maillon tournant permettant de détordre les maillons de chaînes ordinaires et comportant un corps ou boisseau contenant au moins un palier pour d'un oeilleton à queue filetés. Il existe déjà un maillon tournant de ce type, dont l'oeilleton à queue feletés entoure un corps ou boisseau ouvert des deux côtés et est fixé à l'intérieur de ce corps ouvert au moyen d'un écrou vissé sur la queue filetée de l'oeilleton. Entre l'écrou et les surfaces d'application correspon@antes du corps est intorposée une rondelle traitée à graissage permanent (par exemple traitée avec du sulfure de molybdène). L'expérience a démontré que malgré le traiteront au sulfure de molybdène et par suite d,e la pénétration continue d'impuretés au voisinage de la butée, le frottement devient au bout d'un temps relativement court si important que le maillon tournant ne joue plus son rôle. Or, dans les channes tendues qui passent sur un barbotin, les maillons tournants que sont bloqués entraînent la rupture de la chaîne. Un autre inconvénient du dispositif connu réside dans le fait que, pour éviter le desserrage de l'écrou, on écrase par matage ses derniers filets. La pratique a montré également que, dans ce OU par suite du frottement important qui se produit entre la rondelle de glissement et l'écrou, ou entre cette rondelle et les surfaces d'application correspondantes du corps, l'écrou se desserr@. La m@- sure qui consiste à percer l'6crou et la queue filetée de l'o@ill@- toi et à y insérer une goupille apour conséquence le cisaillement de cette dernière. Le but de l'invention eet de permettre la réalisation d'un maillon tournant du type précité capable de remplir la rôle désiré même lorsque la c,haine est exposée à un encrassage intense, et notamment lorsqu'il vient s'y ajouter de l'humidité, comme cela est par exemple le cas pour le travail au fond dans les mlnes. Le but poursuivi est d'éviter l'encrassement de la butée permettant le dé- placement angulaire de l'oeilleton à queue filetée par rapport au corps ou boisseau. En même tempe, on doit obtenir un blocage sOr de l'écrou constituant une partie du palier. Dans le cas d'un maillon tournant permettant de détordre les chaînes à maillons ordinaires comportant au moins un corps ou boisseau dans lequel eet monté un palier pour la rdoeption d'un oeil leton à queue filetée, le problème posé est résolu par l'invention du fait que la butée de l'ocilleton à queue filetée est monté à l'intérieur d'une chambre en forme de cuvette et de préférence rendue étanche du corps. Suivant un mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, des oeilletons à queue filetée sont engagés de manière connue dans les deux extrémités du corps, l'un des ceilletons étant monté à rotation dans ce corps et l'autre étant empêché de se déplacer angulairement par rapport à celui-ci au moyen d'une ou de plusieurs deuilles de blocage ou éléments analogues.L'avantage particulier offert par ce dispositif réside dans le fait qu'après le montage de l'oeilleton à quaue filetée, l'intérieur de la chambre en principe étanche du corps peut être rempli à un degré suffisant avec un lubrifiant assurant um graissage pormanent ce qui, par suite du vissage du second ceilleton dans cette ch@@bre en forme de covette, et par conséquent au voisinage du palier, crée un matelas sous pression qui dure um certain temps et qui est capable de faire parvenir le lubrifiant notamment aux endroits où se forment des fontes ou fissures pendant l'utilisation du maillon tournant, par exemple sous l'effet d'une légère usure. On a constaté qu'il était avantageux d'utiliser un écrou engagé de la manière connue sur la queue filetée de l'oeilleton placé à l'intérieur du corps et prenant appui sur une rondelle interpesée entre cet écrou et le corps, le blocage de l'écrou étant réalisé, suivant un autre mode de réalisation de l'objet de l'invention, au moyen d'une goupille ou clavette introduite dans une rainure de la queue de l'oeilleton et traversant cette queue ainsi que l'écrou. Cette clavette pout être avantageusement fixée ou bloquée au moyen d'une rondelle d'entretoisement et d'une rondelle de blocage ou de sûreté. Il est ainsi impossible que l'écrou se desserre. Il n'est pas nécessaire de percer des alésages dans le côté de la queue de l'oeilleton, ni dans le corps. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, il est prévu entre l'écrou et le corps plusieurs bagues de glissement présentant de préférence un profil bombé. Ce profil bombé a pour avantage de fournir une meilleure portée, tandis que la présence de plusieurs de ces rondelles de glissement s'oppose plus sûrement aur frottements trop accantués entre les deux organes devant se déplacer angulairement l'un par rapport à l'autre. Il s'est révélé avantageux que l'extrémitémité libre de la queue de l'osilleton monté à rotation présente deux axes ayant en section droite une forme de segments de cercle et munis d'une rainure en vue de la réception d'une bague de blocage. Afin d'étanchéiser complètement l'intérieur de la chambre en forme te cuvette ménagée par le corps, il est prévu entre la queue de l'oeilleton monté à rotation et le corps au moins un joint (jo@@t resleur ou cordon de section circulaire). Ce joint permet en même tomp@, pendant le montage, la formation d'un coussin de pression à l'intérieur de l'espace r@ndu étanche. Le maintien du joint racleur est assuré par une rondelle ajustée ebturant l'extrémité du corps et fixée au moyen de douilles de blocage ou glupilles. En principe, et sans s'écarter de l'esprit de l'invention, il est possible de constituer le corps ou boisseau par deux éléments pouvant être reli6s rigidment l'un à l'autre (de préférence par vissage), l'un des él6ments du corps servant au montage à rotation d'un ceilleton à queue filetée. Cepondant, suivant une autre variante de réalisation possible de l'objet de l'invention, chaque élément du corps peut être utilisé pour le montage à rotation d'un ceilleton à queue filetée. On a ainsi la possibilité de monter à l'intérieur du corps deux paliers sensiblement identiques, et de doubler ainsi la sécurité de fonctionnement du maillon teurnant. Les éléments du corps vissés l'un sur l'autre peuvent être bloqués dans leur position relative au moyen de douilles de blocage ou goupilles. Les dessins schématiques annexés montrent, à titre d'exemples non limitatifs, trois modes de réalisation possibles de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue on coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation. La fig. 1a est une vue en coupe correspondante. Les fig. 2 et 3 sont des vues en coupe longitudinale montrant deux autres modes de réalisation possibles. Suivant les modes de réalisation que montrent les fig. I et 2, le corps ou boisseau 4 présente deux orifices k ses extrémités, dans lesquels s'engagent les oeilletons à queue filetée 2 et 2' ou 2 et 5. Les queues des oeilletons 2, 2' et 5 sont rendues étanches de telle sorte qu'il en résulte, b l'intérieur du corps de révolution 4, une chambre étanche dans laquelle est monté le pa- lier de butée 1. L'oeilleton 5 à queue fileté. est empéché de se déplacer angulairement par des douilles ou goupilles 6,6'. La butée I eet essentiellement constituée par un écrou 7 engagé sur la queue 9 de l'oeilleton 2, cet écrou étant bloqué angulairement par une clavette 10. La clavette 10 s'engage dans tme rainure 8 ménagée dans la queue 9. Une rondelle d'entretoisement 11, qui est maintenne par une bague de blocage 12 insérée dans une rainure 16, bloque la clavette 10 en position. Une autre partie importante de la butée 1 est constituée par des ba guets de glissement 19 à surface plane dans 1 'exemple présent, prenant appui sur des surfaces correspondantes prévues sur le corps. L'extrémité libre 14 de la queue 9 de l'oeillet 2 porte deux ares 15 et 15' à section droite an forme de segments de cercle, servant d'une part à la réception de la clavette 10 et, d'autre part à la fixation de la bague de blocage 12. Les oeilletons angulairement mobiles 2 et 2' sont rendus étanches par rapport au corps, au voisinage de leur queue, par des joints racleurs 17 ou des bagues 18 constituées par un cordon de section circulaire. Le joint racleur 17 est fixé au moyen d'u- ne rondelle ajustée 20, elle-même fixée dans le corps par des douilles ou goupilles 19. Suivant le mode de réalisation que montre la fig.2, le corps est formé de deux parties ou éléments 230 et 24 reliés rigidement par vissage, chaque partie du corpe servant au montage à rotation d'un oeilleton à queue filetée 2,2'. Si on le considère à partir de son milieu, le maillon tournant montré sur la fig. 2 est en quel- que sorte formé de deux éléments symétriques. On a représenté sur la fig. 3 un maillon tournant dans lequel le corps est constitué par deux éléments 21 et 22 vissés l'un sur l'autre, une seule partie du corps étant utilisée pour le montage à rotation dus oeilleton à queue filetée. Un tel maillon tournant peut être relativement court. Les éléments du corps vissés l'un sur l'autre comme représen- tés sur les fig. 2 et 3 sont bloqués en position par des douilles ou goupilles 25. Les détails de réalisation peuvent Entre modifiés, sans s'écar- ter de l'invention, dans le domaine des équivalences technique. R E V E N D I C A T I O N S 1. - Maillen tournant permettant de détordre les chaînes à maillons ordinaires, comportant un corps ou boisseau présentant au moins un palier dans lequel est monté un oeilleton à queue filetée caractérisé en ce que le palier de butée (1) destiné à l'oeilleton k queue filetée (2) est monté dans une chambre (3) on forme de cuvette, rendue de préférence étanche, du corps (4). 2.- Maillon tournant suivant la revandication 1, dont les extrémités du corps reçoivent des oeilletons à queue filetée, caracté- risé en oe qu'un oeilleton à queue filetés (2) est monté à rotation dans le corps, le second oeilleton à queue filetée (5) étant bloqué angulairement par rapport au corps de révolution (4) au moyen d'une ou de plusieurs douilles ou goupilles (6,62) ou d'é- léments analogues. 3.- Maillon tournant suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, colportant un écrou engagé sur la queue de l'oeille- ton à l'intérieur du corps et prenant appui sur une bague de glis- sement disposée entre cet écrou et le corps, caractérisé an ce que le blocage de l'écrou (7) pour empêcher son déplacement angulai- re est assuré par une clavette (10) engagée dans une rainure (8) de la queue (9) et traversant cette queue ainsi que l'écrou. 4,-Maillon tournant suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la clavette (10) peut être bloquée au moyen d'une rondelle d'entretoisement (11) et d'une rondelle ou bague de blocage (12). 5.- Maillon tournant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre l'écrou (7) et le corps (4) sont prévus plusieurs bagues de glissement (13) à profil de préférence bombé (Fig.3). 6.- Maillon tournant suivant l'une quelconque dee revendicationa précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre (14) de la queue (9) do l'oeilleton k queue filetée (2) monté k rotation présente deux axes (15,15t) à section droite en forme de segments, ménageant une rainure (16) en vue de la réception d'une bague de blocage (12) (Fig. 2). 7.- Maillon tournant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un Joint (joint racleur (17) ou cordon de section circulaire) est prévu entre la tige (9) de l'oeilleton à queue filetée (2) monté à rotation et le corps (4) (Fig. 1,2,3). 8.- Maillon tournant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une rondelle ajustée (20) ob turant k son extrémité le corps (4), fixée au moyen de douilles ou goupilles (19) et servant à maintenir le joint racleur (17) (Fig.1,2,3). 9.- Maillon tournant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (4) est formé de deux éléments (21,22) reliés rigidement l'un à l'autre (de préférence par vissage) un des éléments (21) de ce corps servant au montage k rotation d'un oeilleton k queue fileté. (2) (Fig.3). 10.- Naillon tournant suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le corps (4) est formé de deux éléments (23,24) reliés rigidement l'un k l'autre (de préférence par vissage), chaque élément du corps Servant au montage à rotation d'un oeilleton à queue filetée (2,2') (Pig.2). 11.- Maillon tournant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caract6risé en ce que les éléments du corps ré@- nis par Vissage peuvent être bloqués on position l'un par rapport k l'autre au moyen de douilles ou goupilles (25 (Fig.3).