FR 2018580 A1 19700529 FR 6931857 A 19690918 ô9 31857 1 2018580 La présente invention concerne une "bride pour réservoir cylindrique en tôle sous haute pression dont l'enveloppe se compose d'un tube mince formant noyau et de plusieurs couch.es appliquées sur ce tube de tôles soudées entre elles suivant des jointsHon-5 gitudinaux et ronds. Des brides pour réservoir de tôles sous haute pression fabriquées en plusieurs couches sont habituellement constituées à l'aide d'anneaux forgés sans joint en matière pleine qui ont été reliés avec les tubes noyaux et les couches de tôles de l'enve-10 loppe du réservoir par soudure en bout. La fabrication et l'assemblage de brides de ce genre avec l'enveloppe du réservoir sont relativement coûteuses. Ces inconvénients de fabrication sont supprimés conformément à l'invention du fait que la bride est constituée, outre 15 par les couches de tôles de l'enveloppe du réservoir, par plusieurs couches de tôles de largeur décroissant graduellement qui sont posées supplémentairement à son extrémité et ferment jointivement aussi le tube-noyau, ces couches de tôles étant soudées entre elles à leur extrémité libre. 20 L'avantage d'une telle bride en plusieurs couches consiste principalement en ce qu'elle peut être montée de suite à la fabrication de l'enveloppe du réservoir en plusieurs couches. Jusqu'à présent, on ne connaissait des brides à plusieurs couches que dans des réservoirs à plusieurs couches qui é taient 25 fabriqués suivant le procédé dit "d'enroulement", c'est-à-dire avec un tube-noyau et des bandes d'acier profilé enroulées en spirales sans soudure sur ce tube-noyau0 Une autre caractéristique importante de l'invention consiste en ce que les couches de tôles formant la bride compor-30 tent des fentes ou trous décalés les uns par rapport aux autres qui sont remplis, lors de la pose des couches, à chaque fois de soudure, par quoi chaque couche est reliée à la couche de tôles intérieure voisine. Les soudures en fente ou trous pratiqués supplémentaire-35 ment nécessitent, en raison de la contraction de la soudure, une superposition particulièrement fermée des couches voisines de chaque cas et permettent, lorsqu'elles sont disposées par exemple autour de chacun des trous borgnes taraudés devant être pratiqués dans la face d'extrémité de la bride pour la 69 31357 2018580 fixation des vis d'étanchéité prévues pour un couvercle du réservoir, une transmission particulièrement avantageuse des forces axiales produites dans la bride par ces vis d'étanchéité sur, à chaque fois, plusieurs couches de tôles. 5 Une soudure de revêtement ou un anneau plat soudé particu lièrement peut être prévue sur la face d'extrémité de la bride. Suivant un développement de l'invention, les couches de tôles formant la bride, peuvent être remplacées directement à l'extrémité du réservoir, en totalité ou en partie, par un anneau 10 en matière pleine qui est soudé aux diverses couches par son extrémité de préférence décalées en gradins, tourné vers ces couches. Enfin, les couches de tôles formant la bride peuvent aussi être encore' entourées par un anneau en matière pleine posé par 15 contraction sur la couche extérieure. Pour raccorder une bride latérale, on peut poser une tubulure soudée seulement au tube-noyau et traversant toutes les couches de tôles ou bien on peut prévoir un anneau en matière pleine se rétricissant graduellement, introduit dans une ouver-20 ture correspondante de l'enveloppe du réservoir et soudé au tube-noyau ainsi qu'à toutes les couches de tôlesformant la bride. Dans ce dernier cas, on peut aussi prévoir une tubulure supplémentaire qui traverse une partie extérieure des couches de tôles formant la bride et qui est soudée de son côté sur un anneau en 25 matière pleine soudé aux couches de tôles intérieures ainsi qu'au tube-noyau. Il est avantageux de munir l'anneau en matière pleine, avant sa soudure aux couches de tôles formant la bride, d'une soudure de revêtement constituée de préférence par une matière visqueuse. 30 Diverses formes de réalisation de l'invention sont illus trées schématiquement, à titre d'exemples non limitatifs aux dessins annexés. . " La fig» 1 représente la constitution de principe de la bride à plusieurs couches en coupe transversale. 35 La fig . 2 montre cette bride partie en coupe longitudinale, partie en élévation latérale. • • Les fig. 3 et.4 illustrent diverses constitutions de la face d ^extrémité de la bride en coupe longitudinale,.. Les fig. 5a, 5b, 5e,-5d;montrent en coupes longitudinales, COPY 69 31857 3 2018580 diverses possibilités de montage d'un anneau supplémentaire en matière pleine sur la face d'extrémité de la bride» La fig. 6 représente, en coupe transversale, dans les couches de tôles, la disposition de- trous borgnes avec des soudures 5 en fente entourant ces trous de tous côtés. La fig. 7 est une coupe longitudinale correspondant à la fig. 6. Les fig . 8 à 11 représentent diverses possiblités pour le raccordement d'une bride latérale au moyen d'une tubulure et/ou 10 d'un anneau en matière pleine se rétrécissant graduellement vers l'extérieur. Les fig. 12 et 13 représentent des brides à plusieurs couches qui sont supplémentairement renfermées par des anneaux en matière pleine posés par contraction. 15 Comme le montrent les figo 1 et- 2, la bridé à plusieurs couches est constituée par le tube-noyau 1 et quatre couches de tôles 2 soudées sur ce tube qui forment ensemble l'enveloppe du réservoir à plusieurs couches proprement dite, ainsi que par cinq autres couches de tôles 3 de largeurs diminuant gra-20 duellement qui sont soudées supplémentairement à l'extrémité gouche du réservoir de telle manière qu'elles assurent la fermeture de façon essentiellement jointive par le tube-noyau 1. Une soudure de revêtement continue 4 est appliquée à l'extrémité sur toute l'épaisseur; les joints soudés 5, s*étendant dans le 25 sens longitudinal décalés les uns par rapport aux autres, servent soit à la liaison de.tôles placées côte à côte dans le sens périphérique, soit, comme le montre la fig. 2,. au remplissage de fentes longitudinales particulières pratiquées dans- ces tôles pour obtenir, de ce fait, une liaison plus ferme avec les cou-30 ches de tôles placées à chaque, fois en.-dessous. La fig. 3 montre deux, formes de constitution différentes 4a, 4b pour le joint soudé de la soudure de--revêtement d'extrémité, tandis .que .la 'fig., 4 montre que. la soudure de revêtement d'extrémité est remplacée par une ;plaque d'extrémité 6. soudée. 35 , Comme le montrent . les fig. 5a, .-5b, 5c.» 5d, les couches de tôles placées sur l'extrémité de-la. bride peuvent aussi, être . remplacées en totalité. • ou- en partie par un anneau 7a, 7b.» 7£ ou 7.d- en matière pleine qui est décalé, en ..gradins à -son extrémité tournée vers les couches; de tôles 2, 3- .et .qui est soudé \ COPY ô9 31857 2018580 aux diverses couches ainsi, que le cas échéant, au tube-noyau 1 „ Des trous borgnes taraudés peuvent être pratiqués dans cet anneau pour recevoir des vis d'étanchéité à l'aide desquelles un couvercle de réservoir ou la contre-bride d'un réservoir voisin 5 est fixée. Comme le montrent les fig. 6 et 7» des trous borgnes taraudés 8 peuvent toutefois être percés directement dans les couches de tôles 2, 3 s'étendant jusqu'à l'extrémité du réservoir. Les fentes longitudinales 5 remplies de soudure sont disposées 10 tout autour des trous borgnes 8 dans ces couches de tôles ce qui assure une fermeture étanche ainsi qu'une répartition uniforme des forces axiales produites par les vis d'étanchéité dans la bride sur les couches de tôles intéressées. Parmi les possibilités illustrées aux fig. 8 à 11 pour le 15 raccordement d'une bride latérale, la fig. 8 montre une tubulure 9 qui passe, avec ou sans filetage extérieur, à travers les couches de tôles 2, 3 et qui est soudée au tube-noyau 1; cette tubulure comporte à son extrémité extérieure une bride filetée 10. Dans l'exemple suivant la fig. 9> la bride latérale est 20 constituée sous forme de bloc 11: qui est relié par un joint de soudure annulaire 13 à un anneau 12 en matière pleine se rétricissant graduellement vers 1'extérieurlogé dans une ouverture correspondante de l'enveloppe du réservoir et soudé au tube-noyau 1 ainsi qu'à toutes les couches de tôles 2, 3. La fig. 25 10 montre une constitution comportant une bride en forme de bloc 14, une tubulure 15 et un anneau 16 en matière pleine, ce dernier étant constitué à la fig. 11 en même temps comme anneau 17 formant l'extrémité du réservoir. Dans l'exemple suivant la fig. 12, la bride en plusieurs 30 couches, constituée par les couches de tôles 2, 3 est entourée supplémentairement encore par un anneau 18 en matière pleine posé par contraction et aou/lé sur ses surfaces d'extrémité à la couche de tôles la plus extérieures D- ns l'exemple de la fig. 13, la bride est constituée uni-35 quement par les couches de tôles 2 de l'enveloppe du réservoir qui comportent à leurs extrémités des fentes longitudinales et reçoivent des joints soudés 5 remplissant ces fentes, ainsi que par l'anneau 19 ' en matière pleine posé par contraction sur ces couches de tôles. BAD ORIGINAL 69 31857 5 2018580 REVENDICATIONS 1 - Bride pour réservoir cylindrique en tôle sous haute pression dont l'enveloppe se compose d'un tube mince formant noyau et de plusieurs couches appliquées sur ce tube de tôles 5 soudées entre elles suivant des joints longitudinaux et ronds, caractérisée en ce que la bride est constituée, outre par les couches de tôles 2 de l'enveloppe du réservoir, par plusieurs couches de tôles 3 de largeur décroissant graduellement qui sont posées supplémentairement à son extrémité et ferment jointi- 10 vement aussi le tube-noyau 1, ces couches de tôles 3 étant soudées entre elles à leur extrémité libre. 2 - Bride suivant la revendication! caractérisée en ce que les couches de tôles 2, 3 formant la bride "comportent des fentes 5 ou trous décalés les uns par rapport .aux autres qui 15 sont remplis, lors de la pose des couches, à chaque fois de soudure, par quoi chaque couche est reliée à la couche de tôles intérieure voisine. 3 - Bride suivant l'une des revendications 1 et 2, caracté-. risée en ce que les soudures en fentes ou trous 5 sont dispo- 20 sées autour de chacun des trous borgnes taraudés 8 percés pour la fixation des vis d'étanchéité d'un couvercle de réservoir dans le côté d'extrémité de la bride. 4 - Bride suivant l'une des revendications 1 à 3» caractérisée en ce que les couches de tôles, formant la bride sont rem- 25 placées directement à l'extrémité du réservoir en totalité ou en partie par un anneau en matière pleine 7à, 7b, 7e 7d qui est soudé aux diverses couches à son extrémité de préférence décalé en gradins, tourné vers les couches de tôles 2, 3. 5 - Bride suivant l'une des revendications 1 à 4» caracté- 30 risée en ce qu'une tubulure 9 traversant toutes les couches de tôles 2,3 et soudée au tube-noyau 1 est posée pour le raccordement d'une-bride latérale. 6 - Bride suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un anneau en matière pleine se rétrécissant gra- 35 duellement vers l'extérieur, logé dans une ouverture correspondante de l'enveloppe du réservoir, et soudé au tube-noyau 1 ainsi qu'à toutes les couches de tôles 2, 3 formant la bride, est prévu pour le raccordement d'une-bride latérale. 6? 31857 2018580 7 - Bride suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'on prévoit pour le raccordement de la bride latérale une tubulure qui passe par une partie des couches de tôles 2, 3 formant la bride et qui est soudée de son côté à un anneau 5 16, 17 en matière pleine soudé aux couches de tôles intérieures ainsi qu'au tube-noyau 10 8 - Bride suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'anneau en matière pleine 12, 16, 17 est muni, avant sa soudure avec les couches de tôles formant la bride, 10 d'une soudure de revêtement de préférence en matière visqueuse. 9 - Bride suivant l'une des revendications 1 à b, caractérisée en ce qu'elle est entourée par un anneau posé par contraction 18, 19 en matière pleine.