FR 2015109 A1 19700424 FR 6926938 A 19690805 L'invention a pour objet une tringle de garnissage destinée à garnir d'aiguilles des peignes d'étirage, cette tringle permettant une manipulation plus facile des peignes d'étirage au cours du garniçqssage en aiguilles, Pour garnir d'aiguilles les peignes d'étirage, on a utilisé jusqu'ici des tringles de garnissage constituées de quelques parties constitutives. La plus importante de ces parties est une pièce dtinsertion dans laquelle sont pratiquées des gorges qui permettent l'introduction d'aiguilles de différentes dimensions nécessaires, c'est-à-dire de différentes longueurset de différentes sections, ainsi que pour différentes divisions demandées.Lorsque les peignes sont garnis d'aiguilles sur des appareils de soudure sur lesquels le peigne d'étirage doit être amené à la température de travail au moyen d'un appareil de soudure à main, les pièces d'insertion sont réalisées elun alliage de cuivre. Pour le garnissage sur des appareils électriques où le peigne est chauffé par le courant qui le traverse, les tringles sont fabriquées en une matière non-conductrice de l'électricité, par exemple en matière plastique du type "Téflon". La tringle est habituellement montée entre deux joues qui après la pose des aiguilles dans les gorges de la pièce d'insertion,sont serrées après fixation des aiguilles au moyen de quelques boulons de sorte que les extrémités des aiguilles, qui doivent être posées dans les gorges du peigne d'étirage, dépassent de la tringle de garnissage. Les inconvénients de ces tringles de garnissage dtaiguilles, connues jusqu'ici, résident notamment en ce que les prix de revient et d'entretien sont très élevés, en raison de l'usinage compliqué et des besoins en matière. En outré il se produit, après une usure partielle, un élargissement du profil des gorges de la pièce d'iertion, ce qui a pour conséquence que les aiguilles peuvent, après serrage, pivoter dans une direction non désirée. Le peigne,avec les aiguilles qui sont posées obliquement de cette façon, subira des efforts excessifs pendant la marche, ce qui diminuera sa durée et en meme temps diminuera aussi la qualité du façonnage de la matière textile.En outre la soudure s'infiltre pendant le soudage dans les espaces existants entre les aiguilles au-dessus du corps du peigne, ce qui affecte la régularité du fonctionnement de la machine du fait notamment que la soudure qui déborde ainsi au-dessus de la surface du corps du peigne capte les fibres de matière textile que l'on se propose de façonner, et les arrache, ce qui diminue sensiblement la qualité du produit obtenu par le façonnage. Il est nécessaire, pour cette raison, d'éliminer la soudure qui existe entre les aiguilles, ce qui est un travail compliqué et fastidieux. On doit aussi prendre en considération le poids relativement important de la tringle de garnissage d'aiguilles. Ia1 présente invention a pour but de supprimer les inconvénients précités, ou au moins de les limiter au maximum, son caractère essentiel résidant en ce que la tringle de garnissage d'aiguilles est constituée d'une enveloppe pourvue d'une pièce d'insertion garantie contre tout arrachement, dont les cavités correspondent à la répartition désirée pour les aiguilles du peigne d'étirage ainsi qu'à la longueur et à la grosseur des aiguilles qui sont utilisées pour le garnissage du peigne d'étirage en question. Un mode d'exécution de la tringle de garnissage d'aiguilles conforme à l'invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur les figures ci-jontes, dans lesquelless - la figure 1 est une vue de face de la tringle de garnissage d'aiguilles conforme à l'invention, - la figure 2 est une section de la tringle de garnissage. La tringle de garnissage est constituée d'une enveloppe 1 en forme d'auge qui est fermée à ses deux extrémi- tés frontales par des surfaces pleines~2. A l'intérieur de ltenve- loppe 1 sont-fixés des fils métalliques 3. D'après une variante qui n'est pas représentée, llenveloppe-1 est pourvue de cavités de diffé- rentes formes. D'après une autre variante qui n'est pas non plu8 représentée, les parois-interieures de l'enveIoppe 1 sont garnies d'un produit chimique adhésif, qui empêche la pièce d'insertion 5 de se détacher de l'enveloppe 1.Sur la partie,inférieure de l'enveloppe 1 sont fixés un ou-plusiéurs oeillets 4 qui servent à retirer la tringle dè garnissage en aiguilles du peigne d'étirage déjà fabriqué. A 11 intérieur de l'enveloppe 1 est montée une pièce d'insertion 5 que llon a avantage à réaliser en une matière plastique qui soit résistante à des températures élevées, par exemple du caoutchouc à base de silicone.La pièce dtinsertion précitée 5 est pourvue d'une rangée-dlorifices borgnes 6 dont la répartition et les dimensions correspondent à l'équidistance voulue des aiguilles du peigne ainsi qu' la section des aiguilles nécessaires pour le montage du peigne et à la longueur de la partie qui doit titre fixée dans la pièce dsinsertion 5. La pièce d'insertion 5,quand elle est fixée dans l'enveloppe 1oest garantie contre tout arrachement au moyen des fils métalliques 3 fixés sur les parois intérieures de l'enveloppe 1 ou au moyen des cavités pratiquées dans les parois de l'enveloppe 1, ou éventuellement par collage de la pièce d'insertion 5 dans l'enveloppe 1, ou encore au moyen d'un produit chimique adhésif.La pièces d'insertion 5 est fabriquée en introduisant dans l'enveloppe 1, à l'état liquide, une matière plastique qui résiste aux températures élevées, de préférence du caoutchouc de silicone dont la polymérisation, éventuellement la vulcanisation, se produira à tétait froid, pendant que l'on intro- duira dans cette masse sur toute leur longueur les extrémités des aiguilles qui dépasseront au dessus du corps du peigne d'étirage, ce qui formera la rangée nécessaire des orifices borgnes 6. Quand la polymérisation, éventuellement la vulcanisation, de la pièce d'insertion 5 sera terminée, on arrachera les aiguilles du peigne de sorte que la tringla de garnissage en aiguilles sera prête à être utilisée. La tringle de garnissage suivant l'inven- tion s'utilise de la façon suivante Dans les orifices 6 de la pièce d'insertion 5 sont introduites par leurs extrémités pointues une rangée d'aiguilles qui sont poussées dans les dits orifices jusqu'à la profondeur appropriée pour ne laisser libre que la partie des aiguilles qui devra titre insérée dans le peigne d'étirage. Tltenfoncement des aiguilles dans la pièce d'insertion 5 est effectuée simultanément pour toutes les aiguilles d'une rangée sur un dispositif simple qui n'est pas représenté. Quand les aiguilles sont fixées dans le corps du peigne, la tringle de garnissage en aiguilles conforme à l'invention sera retirée des aiguilles, an moyen du même dispositif simple qui n'est pas représenté et qui a servi pour l'enfoncement de la rangée d'aiguilles dans la pièce d'insertion 5, et ce à l'aide de l'oeillet ou des oeillets qui sont sur l'enveloppe 1. l'avantage de la tringle de garnissage en aiguilles conforme à l'invention réside notamment en ce que les frais d'acquisition et d'entretien sont faibles et en outre en ce que la tringle de garnissage empoche les aiguilles de prendre une position incorrecte. En outre, la tringle suivant l'invention a encore l'avantage d'empêcher la soudure de monter entre les aiguilles du peigne au-dessus du niveau de la surface supérieure du corps du peigne d'étirage, ce qui supprime le nettoyage fastidieux des espaces entre les aiguilles , nettoyage qui demande une grosse dépense de main d'oeuvre0 La tringle de garnissage en aiguilles suivant l'invention est simple et légère, et il n'est pas nécessaire de garantir les aiguilles contre un arrachage au moyen d'organes de serrage, car les aiguilles qui sont dans la tringle sont maintenues grtce à l'effet de la friction des parois des orifices 6 de la pièce d'insertion 5. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVE NDI CA T IONS 10) Tringle de garnissage en aiguilles notamment pour des peignes étirage, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une enveloppe qui est garnie d'une pièce d'inser tion, celle-ci étant garantie contre tout arrachement hors de l'enveloppe et comportant des orifices dont le nombre et les dimensions ainsi que l'équidistance correspondent à ceux de la rangée d'aiguilles qui dépasse au-dessus du bord supérieur du corps du peigne d'étirage, ce qui permet l'obtention d'une tringle de garnissage en aiguilles de bas prix de revient et d'un entretien aisé. 20) Tringle de garnissage conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce d'insertion est garantie contre l'arrachement hors de l'enveloppe au moyen de fils métalliques fixés sur les parois intérieures de celle-ci. 30) Tringle de garnissage conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce dtirsertion est garantie contre le risque d'être repoussée hors de l'enveloppe au moyen de cavités pratiquées dans les parois de l'enveloppe. 40) Tringle de garnissage conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce d'insertion est garantie contre le risque de se détacher de l'enveloppe par une couche d'un produit chimique adhésif garnissant les parois intérieures de l'enveloppe. 50) Tringle de garnissage conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce d'insertion est fabriquée à l'aide d'une matière plastique qui résiste aux températures élevées, de préférence du caoutchouc au silicone.