FR 2017783 A1 19700522 FR 6930615 A 19690909 L'invention concerne les enveloppes pour disques ou articles plats similaires. Selon l'invention, une enveloppe pour disque ou article plat similaire est constituée par un élément extérieur et un élément intérieur amovible muni de signes d'ldentification représentatifs d'un article à insérer dans celui-ci; l'élément extérieur comprend des moyens permettant de voir les signes d'identification quand l'élément intérieur de l'enveloppe est disposé suivant une orientation prédéterminée dans cet élément extérieur. De préférence, les éléments intérieur et extérieur ont une forme telle que l'élément intérieur ne peut prendre qu'un nombre d'orientations limité dans l'élément extérieur et les signes d'identification sont disposés de manière telle que, pour chacune de ces orientations, une partie de ces signes peut être aperçue à travers les moyens de vision. De préférence, il est prévu sur l'élément extérieur un code établissant le rapport entre les caractéristiques ou la qualité d'un article se trouvant dans l'élément intérieur de l'enveloppe et les signes d'identification figurant sur cet élément. Les dispositifs de vision sont avantageusement situés à une distance prédéterminée d'un bord latéral voisin de l'élément extérieur et les signes d'identification s'étendent sur une bande située le long de chaque bord latéral de l'élément intérieur de Ienveloppe, dont la largeur est supérieure à cette distance prédéterminée. De préférence, l'élément intérieur de l'enveloppe est en papier ou en un matériau analogue peu résistant, tandis que l'élément extérieur est en carton ou en un matériau similaire plus rigide. On décrira maintenant l'invention, à titre d'exemple, en se reportant au dessin annexé qui montre une enveloppe pour disque selon l'invention. L'enveloppe illustrée dans le dessin est constituée par un élément extérieur 1, convenant à la fois aux disques stéréo et mono, et un élément intérieur 3 à utiliser avec l'un ou l'autre type de disque seulement. L'élément extérieur de l'enveloppe est partiellement enlevé afin de montrer l'élément intérieur 3 se trouvant dans celui-ci. Dans la présente enveloppe, l'élément intérieur 3 est un sac en papier plat et carré, formé de panneaux avant et arrière reliés le long de trois bords latéraux 5 et ouverts le long d'un quatrième bord latéral 7 pour permettre l'introduction d'un disque. La longueur de chacun des bords latéraux 5 et 7 est approximativement de 30 cm. Les panneaux avant et arrière de I'élément intérieur 3 sont munis de signes d'identification ayant la forme d'une bande colorée 9, de 32 mm approximativement de large, s'étendant le long de chacun des bords latéraux 5 et 7. Une bande rouge 9 designe les sacs destinés aux disques mono et une bande bleue indique ceux destines aux disques stéréo. L'élément extérieur 1 de l'enveloppe est en carton et est formé aussi de deux panneaux carrés assemblés le long de trois bords latéraux 11 et ouverts le long d'un quatrième bord latéral 13. Chacun des bords latéraux 11 et 13 de l'élément extérieur 1 a une longueur approximative de 31 cm. L'élément intérieur 3 n'est donc capable que d'un mouvement limité par rapport à l'élé- ment extérieur 1, une fois qu'il a été complètement introduit dans celui-ci en l'une quelconque de huit orientations possibles. l'un des panneaux de l'éliment extérieur 1 est muni d'une ouverture circulaire 15 d'un diamètre approximatif de 12,7 mm et dont le centre est situé à peu près à 22 mm d'un bord latéral voisin 11 de l'élément. rrès de l'ouverture 15, on a imprimé sur l'élément extérieur 1 de l'enveloppe, dans une surface 17, le code "Rouge-Mono" : "Eleu-Stéréo"! en meme temps que le numéro du disque0 On se rendra compte que, quand un élément intérieur 3 est complètement introduit dans l'élément extérieur 1, une bande 9, rouge ou bleue, est visible par l'ouverture 15 de l'élément extérieur 1. Un seul modèle d'élément extérieur 1 peut donc s'uti- liser dans les enveloppes, à la fois pour des disques mono et stéréo. On peut modifier l'enveloppe décrite ci-dessus en prévoyant une bande 9 qui s'étend le long d'un, de deux ou de trois bords latéraux de l'élément intérieur 3 de l'enveloppe ou sur un panneau seulement de celui-ci. Avec l'une quelconque de ces modifications, il existe un nombre réduit d'orientation de l'élément intérieur par rapport à l'élément extérieur, pour lesquelles on peut voir la bande 9 à travers l'ouverture 15. L'ouverture 15 peut titre recouverte d'un matériau transparent ou translucide. En variante, l'élément extérieur 1 de l'enveloppe peut être en un matériau opaque, comprenant une section transparente ou translucide permettant de voir la bande 9 sur l'élément intérieur 3. REVEN1)ICÂ;10N8 1. Enveloppe pour un disque ou an artiele plat similaire, caractérisée en ce qu'elle comprend un élément extérieur et un élément intérieur amovible muni de signes d'identification représentatifs d'un article à introduire dans celui-ci, l'élément extérieur étant muni de dispositifs permettant de voir les signes d'identification quand 11 élément intérieur est disposé suivant une orientation prédéterminée dans cet élément extérieur. 2. Enveloppe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments intérieur et extérieur ont une forme telle que l'élément intérieur ne peut prendre qu'un nombre limité d'orientations dans l'élément extérieur, et en ce que les signes d'identification sont arrangés de manière que, pour chacune de ces orientations, on puisse voir une partie de ces signes à travers le dispositif de vision. 3. Enveloppe suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments intérieur et extérieur sont de forme sensiblement carrée, de sorte que lrélément intérieur peut prendre, par rapport à l'élément extérieur, huit orientations différentes dans chacune desquelles une partie des signes d'identification peut etre aperçue à travers le dispositif de vision. 4. Enveloppe suivant les revendications 1 à 3,caractérisée en ce outil est prévu sur l'élément extérieur un code établissant le rapport entre les caractéristiques ou la qualité d'un article se trouvant dans l'élément intérieur et les signes d'identification figurant sur celui-ci. 5. Enveloppe suivant les revendications 1 à 4caractérisée en ce que les dispositifs de vision sont situés à une distance prédéterminée d'un bord latéral voisin de l'élément extérieur, tandis que les signes d'identification s'étendent sur une bande située le long de chaque bord latéral de l'éléMent intérieur dont la largeur est supérieure à cette distance prédéterminée. 6. Enveloppe suivant les revendications 1 à 5,caractérisée en ce que le dispositif de vision est constitué par une ouverture ménagée dans l'élément extérieur. 7. Enveloppe suivant les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément intérieur est en papier ou en un matériau peu résistant, tandis que l'élément extérieur est en carton ou en un matériau analogue plus rigide,