FR 2015840 A1 19700430 FR 6927138 A 19690807 L'invention concerne un appareil pour le traitement des tissus d'un corps vivant, en particulier de la peau humaine, par alternance de dépression et de surpression à l'aide d'une pompe entraînée par un moteur de commande et tournant en permanence pendant le traitements du côté~-aspiration et du côté refoulement de laquelle est prévue une soupape commutatrice surveillant un rac- cordement à un casque de traitement présentant, sur son côté ouvert, un anneau d'étanchéité gonflable à relier par l'intermédiaire d'une troisième soupape commutatrice à un côté de la pompe, et avec un appareil de commande pour commander les deux premières soupapes commutatrices. Un appareil connu est logé dans un coffret transportable, les soupapes commutatrices, l'appareil de commande, les instruments de mesure et les éléments de manoeuvre. se trouvant à l'intérieur d'un couvercle relevable. La pompe est logée dahs le coffret qui est aussi conformé pour recevoir les casque de -traite- ment posé librement. Le couvercle est relié à la@pompe logée dans le coffret par un tuyau flexible placé à découvert pendant le fonctionnement. Le casque de traitement est raccordé au couvercle par un tuyau flexible non guidé, des robinets de manoeuvre étant fixés sur ledit casque pour vider et remplir 1'anneau d'étanchéi téO -L'invention a-pour objedsuSe-disposition et un logement de faible encombrement de l'appareil.Ledit objet est réalisé, conformément à l'invention, en ce que le moteur de commande, la pompe, l'appareil de commande et au moins l'une des soupapes sont fixés sur un cadre commun, en particulier en une seule pièce et forment un ensemble compact. L'ensemble peut être disposé en n'importe quel point de l'appareil et il est d'un faible encombrement. Une conformation simple de l'appareil de commande est obtenue en ce qu'il est réalisé selon le type d'un clignoteur, en particulier sous forme de relais commandé thermiquement. Un premier développement de l'appareil consiste en ce que le cadre présente une pièce de guidage montée coulis sable sur un chemin de guidage. Le cadre peut ainsi entre positionné à volonté. On obtient un positionnement simple en hauteur, si le chemin de guidage est une colonne-support creuse, à l'intérieur de laquelle est logé un équilibrage des poids, par exemple un contrepoids relié au cadre par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi fixée sur la tête de la colonne, et si la pièce de guidage est disposée coulissable axialement, mais fixe à rotation sur la colonne-support. Le cadre peut être fixé en n'importe -quel point du chemin de guidage au moyen d'un élément de sérrage. On peut ainsi obtenir de façon simple sa fixation pour la durée du traitement. Si le cadre s'étend des deux côtés de la pièce de guidage et si le moteur de commande est disposé d'un côté et la ou les soupapes magnétiques sont disposées de l'autre cote de la pièce de guidage, il en résulte un cadre conformé en levier double, sur lequel les poids -agissant sur les parties extérieures du cadre sont au moins partiellement équilibrés0 Ltinvention prévoit en outre de fixer-sur le cadre un corps renfermant le moteur -de commande, la pompe, les soupapes et autres, lequel corps porte à son extrémité en particulier opposée au moteur de commande le casque de traitement.On obtient ainsi unwensemble favorable, ne nécessitant qu'une courte conduite de raccordement entre les soupapes et le casque de traitement et faciléà servir. Les pièces de l'appareil sont aisément accessibles, si le corps présente au moigs un recouvrement latéral amovible, sur lequel sont fixés de préférence les éléments de manoeuv-re et au moins un instrument--indicateur. Les éléments de manoeuvre et l'instrument indicateur y sont avantageusement disposés. - Pour le premier développement@de l'ap-pareil, l'invention prévoit en outre de fixer la colonne-support sur un chassis ayant, vu en plan, approximativement -la forme dJun V ou d'un U et pouvant rouler en tous sens. Pour le deuxième développement de l'appareil, le cadre est logé dans le pied d'un châssis ayant, vu en plan, approximativement la forme d'un V ou d'un-U et pouvant rouler en tous sens, une colonne étant prévue pour le positionnement réglable en hauteUr' du casque de traitement fixé -sur' un bras porteur faisant saillie, au moins une élément de transmission de@la dépression et de la surpression traversant l'intérieur de la colonne et le bras porteur supportant aussi les appareils de manoeuvre et de mesu re. Le fait de loger-le cadre recevant les pièces de appareil dans lé pied - a bien pour conséquence une répartition favorable des poids avec un centre de gravité bas, mais il faut un long tuyau flexible qui est exposé en fonction de la possibilité de positionnement en hauteur du casque de traitement etqui s'oppose à une rapide alternance de pression. Un appareil pour le traitement de la peau humaine, en particulier du cuir chevelu, est représenté schématiquement au dessin à titre d'exemple d'une forme de réalisation de l'invention en vue latérale et en coupe partielle, une paroi de recouvrement latérale ayant été retirée et représentée un peu plus bas. Une colonne i est fixée sur un chassies ayant, vu en plan, approximativement la forme d'un V ou d'un U pouvant rouler en tous sens et non représenté. La colonne 1 est conformée en glissière et porte, à sa partie supérieure, une tête 2, dans laquelle une poulie de renvoi est montée mobile à rotation. Sur ladite poulie de renvoi passe un cible 3 relié d'une part à un poids d'équilibrage logé dans la colonne 1 et d'autre part à un cadre 4. Le cadre 4 comporte une pièce de guidage .5 dont la section horizontale a la forme d'un U et qui peut être recouverte par une plaque de recouvrement non représentée. La pièce de guidage 5 et la plaque de recouvrement sont conformées suivant la section rectangulaire de la colonne, sur laquelle elles peuvent coulisser dans le sens de la hauteur. Une vis desserrage non représentée et vissée dans la plaque de recouvrement sert à immobiliser la pièce de guidage 5 sur la colonne lo Sur la pièce de guidage 5 est fixée une équerre 6, sur la partie horizontale de laquelle est monté un moteur de commande électrique 7 dont l'arbre de commande traverse l'équerre 6. Sur l'arbre de commande est prévue une manivelle dont une bielle 8 est reliée à une pompe à membrane 9 montée sur. la partie verticale de l'équerre 6. Du côté du cadre 4 opposé à la partie horizontale de l'équerre 6 est disposée une équerre 10 conformée en bras et placée perpendiculairement à l'équerre 6. La pièce deguidage 5 et les équerres 6 et 10 constituent le cadre 4 en une seule pièce. L'équerre i0 supporte une première soupape magnétique Il, une deuxième soupape magnétique 12 et à un certain écartement une troisième soupape magnétique 13. La première soupape magnétique il est reliée au côté aspiration de la pompe 9 et la deuxième soupape magnétique 12 est reliée au côté refoulement de la pompe 9. Les deux soupapes li et 12 communiquent d'une part avec l'atmosphère et, d'autre part, avec la troisième soupape magnétique 13.Cette dernière est reliée, par un tuyau flexible 14 à un casque de traitement 15 et, par l'intermédiaire d'une soupape réductrice 16, à un tuyau d'étanchéité souple 17 disposé sur le côté ouvert du casque de traitement. 15. Un tuyau flexible 18 se ramifiant conduit encore. du casque de traitement 15 à un organe d'étranglement réglable 19 pour la dépression, à un organe d'étranglement réglable 20 pour la surpression et à un manomètre 210 Les organes d'étranglement 19 et 20, ainsi que le manomètre 21 sont fixés sur une paroi de recouvrement latérale 22 Celle-ci porte en outre une minuterie 23 ainsi que des éléments de manoeuvre 24 conformés en touches destinées à actionner l'appareil, Sur le cadre 4 est encore disposé un appareil de commande présentant un moteur 25 à rotation lente, sur l'arbre non représenté duquel est montée fixe à rotation une came de commande coopérant avec un levier de commande à actionner par la came de commande d'un interrupteur 26 qui surveille l'alimentation en courant des soupapes magnétiques il et 12. Le moteur de commande 7 de la pompe peut être actionné à l'aide de l'élément de manoeuvre des éléments de manoeuvre 24 disposé extérieurement à droite, le moteur de commande 25 à l'aide de l'élément de manoeuvre faisant suite au premier à gauche, les deux autres éléments de manoeuvre servant à actionner les soupapes magnétiques Il à 13 pour gonfler le tuyau d'étanchéité flexible 17 et pour le décharger, En actionnant les deux éléments de manoeuvre situés extérieurement à droite, on met en circuit les moteurs 7 et 25 et l'espace intérieur du casque de traitement 15 est ainsi mis alternativement sous dépression et sous surpression. Pour remplir le tuyau d'étanchéité flexible 17, il faut actionner ou enclencher le premier et le quatrième élément de manoeuvre en partant de la gauche et pour le décharger le deuxième et le quatrième élément de manoeuvre. Le casque de traitement 15 porte, à sa partie supérieure, un bouchon 25 obturant un accès, par exemple pour l'introduc- tion dtun produit de traitement. Le casque de traitement est fixé sur un corps 28 entourant les pièces 4 à 14, 16, 18, 25, 26 et fixé sur les cotés supérieur et inférieur du cadre 4. Le corps 28 comporte des faces latérales ouvertes fermées d'un côté par la paroi de recouvrement 22 et, de l'autre côté, par une paroi de recouvrement correspondante. Les deux parois de recouvrement sont amovibles.La face du corps 28 voisine du casque de traitement 15 est conformée en fonction de ce dernier, ce qui permet de fixer facilement le casque sur le corps 28. Le casque se trouve à l'extrémité du corps 28 opposée au moteur de commande 7o Pour traiter le cuir chevelu d'un homme, on place le casque de traitement 15 sur la tête du patient en déplaçant la colonne 1 et en réglant le casque de traitement 15 à la hauteur voulue. Le tuyau d'étanchéité souple est gonflé, afin qu'il assure l'étanchéité sur la tête. Une dépression et une surpression sont alors produites alternativement dans le casque de traitement 15 en actionnant les soupapes magnétiques Il et 12 à l'aide de l'appareil de commande 25, 260 On décharge le tuyau d'étanchéité 17 après le traitement.Un produit de traitement peut être versé à travers l'orifice pouvant entre obturé au moyen du bouchon 27o Au lieu d'être montée sur un châssis roulant, la colonne 1 peut être fixée sur un-crampon destiné à autre fixé sur une-table. La colonne peut être télescopique et réglable en hauteur, la possibilité de positionner le cadre par rapport à la partie de la colonne solidaire dudit cadre pouvant être supprimée. La colonne-support I peut être conformée en tuyau téles copique, dans lequel se trouve un équilibrage des poids sous forme de ressort hélicoïdal. Le cadre peut être un élément d'un corps entourant le moteur de commande 7, 1a pompe 9, les soupapes Il à 13 et d'autres organes nécessaires ou utiles pour l'appareil, sur lequel corps est disposée une pièce correspondant à la pièce de guidage 5. Il est aussi possible de loger les pièces logées dans le corps 28-dans le pied d'un ch ssis ayant, vu en plan, la forme d'un V ou d'un-U, pouvant rouler en tous sens et portant une colonne correspondant à la colonne 1. Dans ce cas, le casque de traitement 15 est fixé sur un bras-support et il faut que les tuyaux flexibles 14 et 18, ainsi que le tuyau flexible reliant la soupape réductrice 16 au casque de traitement 15 passent à travers la colonne vers le haut, d'où ils peuvent sortir, logés dans un tuyau souple commun, travers sa tête et vont vers le casque de traitement 15o Bien entendu, l'invention, n'est pas limitée au mode de réalisation-décrit et représenté, on peut y, apporter de nombreuses -modifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 - - Appareil pour le traitement des tissus d'un corps vivant, en particulier de la peau humaine, par alternance de dépression et de surpression à l'aide d'une pompe entraînée par un moteur de commande et tournant en permanence pendant le traitement, du côté aspiration et du côté refoulement de laquelle est prévue une soupape commutatrice surveillant un raccordement à un casque de traitement présentant, sur son côté ouvert, un anneau d'étanchéité gonflable à relier, par l'intermédiaire d'une troisième soupape commutatrice, à un côté de la pompe, et avec un appareil de commande pour commander les deux premières soupapes commutatrices, caractérisé en ce que le moteur de commande, la pompe, l'appareil de commande et au moins l'une des soupapes sont fixés-sur un cadre commun, en particulier en une seule pièce, et constituent un ensemble compact. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de commande est réalisé selon le type d'un clignoteur, en particulier sous forme de relais commandé thermiquement. 30 - Appareil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le cadre présente une pièce de guidage montée cou lissable sur un chemin de guidage0 40 - Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le chemin de guidage est une colonne-support creuse, à l'intérieur de laquelle est logé un équilibrage des poids, par exemple un contrepoids relié au cadre par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi fixée sur la t4te de la colonne et en ce que la pièce de guidage est montée coulis sable axialement mais fixe à rotation sur la colonne-support. 5 - Appareil suivant la revendication -4, caractérisé en ce que la colonne-support est conformée en tuyau télescopique dans lequel est logé un ressort. 6 - Appareil suivant la revendication 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que le cadre peut être immobilisé en ='importe quel point du chemin de guidage au moyen d'un élément de serrage. 7 - Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre s'étend des deux côtés de la pièce de guidage et en ce que le moteur de commande est disposé d'un côté de la pièce de guidage et en ce que la ou les soupapes magnétiques sont disposées de l'autre côté de la pièce de guidage. 8" - Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un corps entourant le moteur de commande, la pompe, les soupapes et autres est fixé sur le cadre et porte le casque de traitement à son extrémité, en particulier opposée au moteur de commande. 9" - Appareil suivant la revendication 8, earactérisé en ce que le corps présente au moins une paroi de recouvrement latérale amovible, sur laquelle sont disposés de préférence les éléments de manoeuvre et au moins un instrument indicateur. 10 - Appareil suivant l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la colonne-support est montée sur un chassis ayant, vu en plan, la forme d'un V ou d'un U et pouvant rouler dans tous les sens. 11" - Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce- qu'en tout sont prévues seulement trois soupapes commutatrices disposées les unes à côté des autres sur un bras du cadre, en ce que deux soupapes commutatrices peuvent être reliées d'une part à l'atmosphère et, d'autre part, au casque de traitement et en ce que l'anneau dlétanchéité peut être relié à volonté au côté aspiration et au côté refoulement de la pompe par l'intermédiaire de la troisième soupape commutatrice. 120 - Appareil suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le cadre est un élément du corps entourant le moteur de commande, la pompe, les soupapes et autres. 13 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre est logé dans le pied d'un châssis ayant, vu en plan, approximativement la forme dtun V ou d'un U et pouvant rouler en tous sens, en ce qu'une colonne est prévue pour le positionnement en hauteur du casque de traitement fixé sur un brassupport, au moins un élément de transmission de la dépression et de la surpression passant à travers l'intérieur de la colonne, et en ce que le bras-support porte aussi les éléments de manoeuvre et l'instrument de mesure. 14" - Appareil suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le corps et le casque de traitement assemblé audit corps sont disposés approximativement dans un plant