FR 2021627 A1 19700724 FR 6918394 A 19690604 L'invention est relative à une installation hydraulique avec plusieurs pompes, dont les débits égaux ou différents sont amenés d'un ou plusieurs circuits ouverts de pompe à des circuits de travail susceptibles autre raccordés On connatt déjà une installation de ce genre. Un tiroir détrang1ement est disposé dans chaque canalisation d'arrivée et d1 évacuation pour obtenir une arrivée régulière de produit sous pression dans deux circuits de travail séparés. Ces tiroirs sont actionnés par un levier de commande. commun. On connais aussi des circuits hydrauliques ouverts, avec plus d'une pompe9 et commandés par des tiroirs d'étranglement. Les pompes y sont associées à des groupes de circuits de travail déterminés. Ces commandes par étranglement de circuits ouverts de pompes sont moins coûteuses que des systèmes de pompes réglables commandés sans. étranglement. Mais elles ont l'in- convénient d'un effet thermique concidérable9 en particulier au dé- marrage-en charge et-avecun débit de refoulement constant, car tout le débit, non nécessaire lors du démarrage et en marche au ralenti, doit refluer sans Outre utilisé en passant par un étranglement. L'étranglement fait la plupart du temps partie d'un tiroir d' étranglement. Suivant le genre de recouvrement dans les tiroirs d'étranglement, quand la pression limite est atteinte, la surpression, suivant la caractéristique de la soupape de limitation de pression existante, entrain des pointes de pression d'importance variable. Pour éviter ces inconvénients, un circuit de pompe doit outre subdivisé pour maintenir ainsi à une valeur fai blele.débit à recycler. Ce débit est, par exemple au démarrage ou au ralenti, coupé par le tiroir d'étranglement. Suivant le but de l'invention, une installation hydraulique, avec plusieurs pompes de débits égaux ou différents et plusieurs circuits de travail, doit Autre réalisée de telle sorte que le débit à recycler à la pression de travail, et par conséquent les surpressions et l'effet thermique, soient maintenus au niveau le plus bas possible. A cet effet l'invention concerne une installation hydraulique avec plusieurs pompes de débits-égaux ou différents, débits canalisés à partir d'au moins un circuit de pompe ouvert vers des circuits de travail susceptibles autre raccordés, installation caractérisée par ce que les débits peuvent etre réunis complètement ou partiellement par lintermédiaire d'au moins une soupape à plusieurs voies et entre amenés à au moins un circuit de travail muni d'au moins un tiroir d'étranglement, ce qui permet de réduire les surpressions et daméliorer le rendement, Au démarrageopar exemple/ du circuit de travail I, il n'est d'abord branché qu'une pompe, de préférence cel le de petit débit. Le démarrage est contré par l'intermédiaire du tiroir d'étranglement. Le débit, non nécessaire, est recyclé du ti roir dtdtranglement au réservoir, et de là amené de nouveau à la pompe. Par le démarrage sous faible débit de la pompe, les surpressions et l'effet thermique du débit excédentai re à recycler sont sensiblement réduits. Pour la pleine utilisation du circuit de travail ainsi démarré, la deuxième pompe est branchée par commu- tation de la soupape à plusieurs voies0 Par une ouverture progressive du tiroir d'étranglement, tout le débit des deux pompes peut finalement être amené au circuit de travail. Quand le tiroir d'étranglement est complètement fermé, le produit sous pression refoulé par la pompe est ramené au réservoir par l'intermédiaire de la soupape à plusieurs voies munie d'un réglage de sécurité. Les débits, suivant une caractéristique de l'invention, peuvent être interchangés par l'intermédiaire d'un tiroir. Ainsi, le circuit de travail II peut aussi être démarré avec la petite pompe. Suivant une autre caractéristique de l'invention, des clapets de retenue sont disposés avant le tiroir dans le sens du refoulement, bloquant le retour vers les pompes. ainsi on évite qu'une pompe, fonctionnement avec une pression assez élevée, refoule dans une autre pompe, DBaprès-úne autre caractéristique de l'invention, la soupape à plusieurs voies est munie dune position de blocage. Malgré cette position de blocage, la pompe excédentaire reste encore en service, le fluide refoulé sous pression étant ren- voyé au réservoir par lBintermédiaire dgune position de circulation de la soupape à plusieurs voies. Après un déplacement de la soupape à plusieurs voies, ce débit peut autre réuni au débit de lDautze pompe. Suivant une autre caractéristique de l'invention, avant le tiroir d'étranglement du circuit de travail pouvant fonctionner avec les deux débits, est disposée une autre soupape à plusieurs voies munie d'une jonction avec le réservoir. Pour la mise en service du circuit de travail I, la circulation vers le réservoir est fermée, pour entre rouverte en cas de surcharge ou d'arrdt du circuit. La soupape à plusieurs voiesmentionnée au début est branchée sur un réservoir et, derrière la soupape, est disposé, dans le sens du refoulement, un clapet de retenue bloquant le retour vers celle-ci. Par le raccordement au réservoir de la soupape à plusieurs voiesoest formé un autre circuit de circulation pour la pompe à grand débit. Ce circuit de circulation est nécessai- re parce que la pompe à petit débit peut bloquer la soupape de re tenue. D'après une autre caractéristique de l'invention, les soupapes à plusieurs voies et les circuits de com mande sont reliés à des leviers de commande. Les leviers de comman de > qui sont reliés au piston des tiroirs d'étranglement, sont ac tionnés à la main et ,sous une faible élongation agissent suries sou Rapes à plusieurs voiesO Suivant une caractéristique spéciale de l'invention, les soupapes à plusieurs voies sont manies de commuta -teurs magnétiques)et les lignes de commande sont des lignes électri ques. Celles-ci comportent des commutateurs.Ainsi, les soupapes à plusieurs voies peuvent outre maintenues dans leur position fondamen tale par la manoeuvre du commutateur, par exemple dans le cas ou l'on fonctionne en marche précise avec la petite~pompe seule. Un mode de réalisation de l'invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur le dessin ci joint et expliqué en détail ci-après s Un moteur électrique 2 entraineypar l- intermédiaire d'un accouplement 3,une grande pompe la et une petite -pompe lb raccordée à celle-ci. Les deux pompes aspirent le fluide de pression à partir dlun réservoir 20 et le refoulent à travers les clapets de retenue 4a et 4bRdans les circuits de travail I et Il. Par le déplacement du tiroir 5 disposé derrière-les clapets de retenue 4a et 4biles débits de refoulement des pompes la et lb peuvent autre amenés en croix aux circuits de travail0 Avant les circuits de travails sont disposés des circuits de sécurité, avec des soupapes de sûreté chargées par ressorts 6a et 6b qui, lors du dépassement deune pression pré déterminée, permettent un débordement du produit de pression dans le réservoir 20o Pour une meilleure vue d'ensemble, les réservoirs sont représentés sous forme de récipients individuels derrière les points de décharge de la pressions cependant, en réalité, des canalisations séparées vont à un réservoir commun, Comme, au démarrage d'un circuit de tra vail, il ne faut que de faibles débits de fluide sous pression, seule la petite pompe 11 refoule d'abord dans ce circuit de travail0 Pour le démarrage, par exemple, du circuit de travail Iy muni d'un trsuil 16, la petite pompe lb refoule le produit sous pression dans ce circuit de travail par le tiroir 5, la soupape à plusieurs voies 14 et le tiroir d'étranglement 15. Comme représenté en bas dans la figure , à chaque circuit de travail, peuvent être associés un ou plu- sieurs circuits secondaires III. Ceux-ci peuvent aussi avoir deau- tres circuits secondaires. lors du démarrage du treuil 16, le levier de commande 17 ne touche pas les contacts 18. Ce n'est que pour une assez grande élongation de levier que la soupape à plusieu a voies 8 est déplacée à droite ou à gauche par l'enfoncement dea contacts 18. Le treuil 16 reçoit ensuite aussi le fluide sous pression refoulé par la grande pompe, par l'intermédiaire des soupapes à plusieurs voies 7, 8 et i4, ainsi que du tiroir d'étranglement 15. Pour le démarrage du circuit de travail II avec le cylindre 11 et le piston lia, le tiroir 5 est déplacé, de telle sorte que la petite pompe 1 b refoule dans le circuit de travail II du cylindre 11.La grande pompe 1 a refoule alors son hui le dans le réservoir 20,en marche à vide par l'intermédiaire de la soupape à plusieurs voies 140 La soupape à plusieurs voies 7 bloque, en outre, l'afflux à la soupape à plusieurs voies 8 et libère le passage du fluide sous pression vers le cylindre 11, en passant par le tiroir d'étranglement 90 Le sens de l'action sur le piston ila est déterminé par le levier de commande 12, par l'intermédiaire du tiroir d'étranglement 9, le levier de commande 12 provoquant aussi par l'intermédiaire des contacts 13, le déplacement de la soupape à plusieurs voies 70 En marche à vides l'huile de la pompe la reflue dans le réservoir 20/par l'intermédiaire des soupapes à plusieurs voies 7 et 8, l'huile de la pompe lb reflue dans le réservoir 20/par l'intermédiaire de la soupape à plusieurs voies 14 et du tiroir d'étranglement 15. Après la manoeuvre du commutateur 10a, la connexion, par ailleurs possibleode la grande pompe sur le circuit de travail I est supprimée. Dans cette position de commutation, toute la déviation du levier de commande 17 est disponible pour la course précise du treuil 16. Dans les différents circuits de travail peuvent autre rassemblés des circuits secondaires quelconques III, avec d'autres tiroirs d'étranglement 15a, cylindres 16a et leviers de commande 17a. Suivant le genre de commutation, ils peuvent entre branchés en parallèle ou en série. Lors d'un arrêt par la sécurité de surcharge ou par un autre dispositif, les commutateurs 10 et 10b entrent en action. Le commutateur 10 provoque le déplacement de la soupape à plusieurs voies 7 dans le sens du passage vers la soupape à plusieurs voies 8 > qui est reliée au réservoir 20 > comme soupape de circulation. Un circuit de sécurité pour la grande pompe la est formé par la soupape de dureté 6a, et des surpressions dans ce système sous débit sont évitées. Le commutateur lOb provoque le ddpla- cement de la soupape à plusieurs voies 14 dans le sens du passage vers le réservoir 20 et forme ainsi un circuit dé sûreté par l'ou- verture de la circulation pour la petite pompe 1b. Le dispositif électrique -de commande est alimenté en courant à partir de la batterie 19, après la mise en circuit du commutateur principal 19aO Les soupapes à plusieurs voies 7, 8 et 14 sont munies de commutateurs magnétiques 7a, 8a et 14a. Bien entendu, l'invention n2est pas limitée aux exemples de réalisation ciadessus décrits et représen- tés ,à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et dgautres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'inven- tion. B E VE~N~D I C A T I O N S Installation hydrauLique avec plusieurs pompes de débits égaux ou différents9 débits canalisés à par- tir d'au moins un circuit de pompe ouvert vers des circuits de travail susceptibles d'hêtre raccordés9 installation caractérisée par ce que les débits peuvent être réunis complètement ou partiellement par l'intermédiaire d'au moins une soupape à plusieurs voies > ,et être amenés à au moins un circuit de travail muni d'au moins un tiroir d'étranglement, ce qui permet de réduire les surpressions-et d'améliorer le rendements 20- Installation suivant la revendication 1, caractérisée par ce que les débits sont interchangeables par l'intermédiaire d'un tiroir. 3o= Installation suivant la revendication 2, caractérisée par ce queux dans le sens du refoulement, sont disposés, avant le tiroir,des clapets de retenue bloquant le retour vers les pompe 50 40 Installation suivant la revendica- tion 1, caractérisée par ce que la soupape à plusieurs voies comporte une position de blocage0 So Installation suivant la revendication 1, caractérisée par ce qu'avant le tiroir d'étranglement du circuit de travail susceptible de fonctionner avec les deux débits, est disposée une autre soupape à plusieurs voies comportant une liaison avec le réservoir0 6.- Installation suivant la revendication 1 , caractérisée par ce que la soupape à plusieurs voies est branchée sur un réservoir et que, derrière cette soupape à plusieurs voies/est disposé un clapet de retenue bloquant le retour dans le réservoir0 7o - Installation suivant les revendications 5 et 6, caractérisée par ce que les soupapes à plusieurs voies sont reliées, par un circuit de commande, à des leviers de commande. 8o Installation suivant la revendication 7, caractérisée par ce que les soupapes à plusieurs voies sont munies de commutateurs magnétiques, et que les circuits de commande sont des circuits électriques. 90- Installation suivant la revendication 7, caractérisée par ce que les circuits de commande comportent des commutateurs.