FR 2024914 A1 19700904 FR 6939487 A 19691117 La présente invention se rapporte à une soupape d'admission dans le corps de laquelle une chambre de pression est séparée d'une chambre de passage comportant les ouver- tures d'arrivée et de sortie par une membrane élastique, sol- licitée par la pression de l'eau , pour des machines à laver le linge ou la vaisselle équipées d'au moins un dispositif de surveillance du niveau de liquide et d'un appareil de commande à programme. Les exigences essentielles imposées aux soupapes utilisées dans les machines à laver le linge ou la vaisselle sont la sécurité de fonctionnement et la simplicité de la construction, c'est-à-dire que ces soupapes doivent entre peu sujettes aux pannes et doivent être bon marché. On connaît en premier lieu des soupapes électromagnétiques convenant à cet usage. Ces soupapes fonctionnent de façon relativement strie, mais sont assez chères et leur actionnement exige dans tous les cas une commutation électrique0 De plus, elles ferment brusquement, ce qui conduit à des coups de bélier indésirables dans les canalisations. On connatt en se outre des soupapes à membrane susceptibles de/fermer sous l'effet de la pression de l'eau. Une telle soupape destinée à être utilisée dans des machines à laver la vaisselle ou le linge est décrite dans le brevet allemand n0 901.533.Cet appareil connu est d'une construction relativement compliquée, entre autres du fait qu'un circuit d'eau sous pression particulier est nécessaire pour l'actionnement de la membrane0 La présente invention se rapporte à une soupape du type décrit ci-dessus, ne présentant pas les inconvénients mentionnés et permettant, par des dispositions simples, une action mécanique directe de l'appareil de commande à programme et/ou du dispositif de surveillance du niveau de liquide sur la soupape. Selon l'invention, on obtient ce résultat par le fait que la membrane comporte une ouverture de passage et la chambre de pression une ouverture dtéquilibrage de pression sur laquelle peut agir le dispositif de surveillance du niveau d'eau et/ou l'appareil de commande à programme. Il est ainsi possible d'éviter un système de commande particulier pour la soupape à membrane, du fait que l'eau sous pression commandée par la soupape alimente elle-m#me, à travers l'ouverture de passage de la membrane, la chambre de pression en eau sous pression nécessaire pour la fermeture de la soupape. A cela s'ajoute que grâce à l'ouverture d'équilibrage de pression dans la chambre de pression, il est possible d'une manière très simple d'agir directement par voie purement mécanique sur la soupape, à l'aide du dispositif de surveillance du niveau de liquide et/ou-de l'appareil de commande à programme. Dans un mode de construction particulièrement avantageux de l'invention, la canalisation d'arrivée pour l'eau sous pression débouche dans un canal circulaire qui entoure à la manière d'un anneau une tubulure de sortie centrale, ces deux parties formant en même temps le corps de la soupape et la paroi qui les sépare pouvant entre utilisée comme surface d'é- tanchéité annulaire pour une membrane. Ainsi, la membrane se trouvant au-dessus de cet agencement peut être reliée facilement de façon étanche au corps de la soupape par un capuchon cylindrique qui peut faire office en meme temps de chambre de pression. Dans un autre mode de réalisation préféré, 1' ouverture d'équilibrage de pressinn est disposée dans la paroi du capuchon et la soupape fermant cette ouverture d'équilibrage de pression se présente sous la forme d'une soupape à autofermeture. De ce fait, l'appareil de commande à programme et/ou le dispositif de surveillance du niveau de liquide peuvent actionner, à l'aide d'un simple poussoir ou d'un élément analogue, la soupape associée à l'ouverture d'équilibrage de pression. L'utilisation du capuchon en tant que chambre de pression permet en outre, par un dimensionnement approprié de la chambre et par un dimensionnement approprié de l'ouverture de passage de la membrane, de choisir aisément les temps de fermeture de la soupape. Il est possible sans difficulté d'ob tenir ainsi des soupapes avec des temps de fermeture 5, 5 10 ou même 15 secondes0 Cela présente, en outre, l'avantage qu'une telle soupape peut également être utilise pour commander l'ad- mission de l'eau en fonction du temps.Cela est important, par exemple, dans le cas ou' il est nécessaire, dans r ane machine à laver le linge ou la vaisselle, au cours du dérqlement d'un programme, d'avoir un niveau d'eau plus élevé, tandis que l'on ne dispose que d'une impulsion de commande de faible durée. Une telle impulsion suffit à ouvrir la soupape conforme à l'inven tion ; l'entrée de l'eau s'effectue ensuite uniquement en fone- tion du temps, grâce à la longue durée de fermeture d'une telle soupape. Le dessin annexé représente schématiquement plusieurs exemples de réalisation non limitatifs de l'objet de la présente invention ; sur ce dessin la figure 1 est une coupe verticale de la soupape d'admission conforme à l'invention les figures 2 à 7 représentent plusieurs possibilités pour faire agir l'appareil de commande à programme et/ou le dispositif de surveillance du niveau de liquide sur 110UYQM ture d'équilibrage de pression de la soupape d'admission. La figure 1 représente, sous la forme d'une coupe verticale schématique, la construction de principe de la soupape d'admission conforme à l'invention. La référence 10 désigne la tubulure d'arrivée qui débouche dans un canal circulaite Il. Ce canal entoure une tubulure de sortie centrale 12, dirigée vers le bas, Le canal circulaire 11 et la tubulure de sortie 12 forment ensemble la chambre de passage 13 qui est entourée par le corps 14 de la soupape. La chambre de passage 13 est fermée du c8té supérieur, au voisinage de la surface d'étanchéité annulaire 15, par une membrane élastique 18.Sur le côté opposé à la chambre de passage, la membrane est maintenue par un capuchon 16 relié de façon approprié au corps de la soupape et entourant la chambre de pression 17. Les deux chambres, à savoir la chambre de passage et la chambre de pression, sont reliées entre elles par une ouverture de passage 18a pratiquée dans la membrane.Le capuchon 16 comporte une ouverture d'équi- librage de pression 19 à laquelle --est reliée une tubulure de raccordement 19a équipée d'une soupape 20o La soupape d'admission fonctionne de la manière suivante : lorsque la soupape 20 est fermée, la membrane 18 est appliquée, sous l'effet de la différence de pression entre la chambre de pression 17 et la tubulure de sortie 12, sut la surface d'étanchéité annulaire 15. La pression régnant dans la canalisation d'arrivée règne également dans le canal circulaire 11 et dans la chambre de pression 17, du fait que ces deux compartiments- sont reliés l'un à l'autre par l'ouverture 18a de la membrane. Cet état persiste- tant que la soupape 20 de la tubulure de raccordement 19a est fermée et empêche ainsi une diminution de la pression régnant dans -la chambre de pres Xion 17. Lors de l'ouverture de la soupape 20, la pression régnant dans la chambre de pression diminue et la membrane 18 s'ouvre sous l'effet de la pression qui continue à régner dans le canal circulaire 11.L'eau arrivant par la tubulure 10 peut alors s'écouler par la tubulure de sortie 12o Lorsqu'on ferme la soupape 20, la pression né cessaire pour la fermeture de la soupape d'admission s'établit immédiatement de nouveau dans la chambre de pression 17, en passant par 1 ouverture 18a , et sous l'effet de cette pU@SSlOH5 la membrane est appliquée étroitement contre la 3surface d'étau chéité 15. Les autres figures représentent divers exemples de commande de la soupape d'admission conforme à l'invention par le dispositif de surveillance du niveau de liquide et l'ap- pareil de commande à programme. Pour plus de simplicité, on n'a représenté chaque fois que la tubulure de raccordement 19a et la soupape 20. La figure 2 représente un exemple dans lequel la soupape 20 est actionnée directement par un appareil de mesure de niveau de liquide. A cet effet, la soupape est reliée par un poussoir 21 à un soufflet 22 qui communique par un conduit de pression 23 avec le point de mesure de niveau de liquide (non représenté), Dans le cas od la cuve dans laquelle doit être me suré le niveau de liquide ne contient initialement pas d'eau ou trop peu d'eau, le soufflet est comprimé ; par conséquent, la soupape 20 est ouverte.La pression augmente avec l'accroissement du niveau de liquide, ce qui fait que le soufflet se dilate et ferme la soupape 20 lorsque le liquide atteint un niveau dé- terminé, La pression nécessaire à la fermeture de la soupape d'admission s'établit ainsi, de la manière décrite ci-dessus, dans la chambre de pression 17 (figure lo La figure 3 représente un exemple semblable dans lequel la soupape 20 est actionnée, en passant par les éléa ments 21, 30 et -31 directement par la force de fermeture d'une membrane 32 susceptible dZ8tre actionnée en fonction du niveau de liquide0 L'espace se trouvant derrière la soupape 20 est relié dans ce cas, par un conduit 34, au conduit de pression 23 menant au point de mesure de liquide, ce qui fait que lteau de fuite apparaissant pendant le fonctionnement de la soupape peut stécouler librement, La figure 4 représente un mode d'actionnement de de la soupape 20 par une came à plateau 40 de l'appareil comman- de à programme0 La force de fermeture pour la soupape 20 est renforcée par le ressort de compression 41. Les figures 5 et 6 représentent deux exemples dans lesquels la tubulure de raccordement 19a se présente sous la forme d'un tuyau élastique 50. Bans les deux cas, l'utilisation d'une soupape particulière (20) n'est pas nécessaire car le tuyau 50 peut être fermé par pincement, grâce à des dispositions appropriées.Il s'agit en particulier, dans l'exemple de la figure 5, d'un levier 51 actionné par la came à plateau 40 de l'appareil de commande à programme et, dans l'exemple de la figure 6, d'un soufflet 60 qui communique avec le conduit de pression 23 de l'appareil de mesure de liquide, La figure 7 représente un exemple d'un agencement dans lequel le dispositif de surveillance du niveau de liquide et l'appareil de commande à programme peuvent agir ensemble sur la soupape d'équilibrage de pression 20o Le poussoir 21 qui actionne la soupape 20 porte un rouleau 70 qui coopère avec une tige de commande 71 actionnée, en passant par le soufflet 22 et le conduit de pression 23, par la variation du niveau de liquide.A cet effet, la tige de commande 71 comporte un renflement 720 Le conduit 34 permet, de la manière déJà décrite, l'écoulement de l'eau de fuite sortant de la soupape. En outre, à l'aide dtune came à plateau 40 de l'appareil de commande à programme, on peut faire pivoter un levier 73 autour de l'axe 75, en passant par une came 74 articulée sur le levier 73 et sollicitée par un ressort.Sur ce levier est également monté un rouleau 76 qui correspond au rouleau 70 du poussoir 21 et se trouve en regard de ce dernier, ce qui fait que les deux rouleaux reçoivent entre eux la tige de commande 71o La tige de commande 71 est réglée dans sa position de manière que le renflement 72 ne vienne se placer entre les rouleaux 70 et 76 que dans le cas où l'appareil à surveiller contient trop peu d'eau ou pas d'eau du tout. lorsque le liquide atteint le niveau recherché, la liaison entre les deux rouleaux est supprimée, par suite du déplacement du renflement de la tige de commande, ce qui fait que la soupape 20 peu#t se fermer, Grâce à l'action simultanée et conjuguée de la tige de commande susceptible d'entre actionnée par le niveau de liquide et du levier 73 soumis à l'action de l'appareil de commande à programme, la soupape 20 ne peut être actionnée qu'à un instant prédéterminé par l'appareil de commande à programme. Grâce à l'articulation de la came 74, on peut faire pivoter le levier 73, par exemple lorsque l'interrupteur principal est ouvert, de manière que la liaison entre les deux rouleaux soit supprimée et qu'une admission d'eau ne soit pas possible lorsque l'interrupteur principal est ouvert, R E V E N D I C A T I O N S lo Soupape d'admission dans le corps de laquelle une chambre de pression est séparée d'une chambre de passage présentant les ouvertures d'arrivée et de sortie par une membrane élastique, sollicitée par la pression de l'eau, pour des machines à laver le linge ou la vaisselle équipées d'au moins un dispositif de surveillance du niveau de liquide et d'un appareil de commande à programme, caractérisée par le fait que la membrane comporte une ouverture de passage et la chambre de pression une ouverture d'équilibrage de pression susceptible d'être soumise à l'action du dispositif de surveillance du niveau de liquide ou de l'appareil de commande à programme OU bien à l'action des deux0 2.Soupape d'admission suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le conduit d'arrivée débouche dans un canal circulaire qui entoure à la manière d'un anneau une tubulure de sortie centrale, et par le fait que la paroi de liaison entre le canal circulaire et la tubulure de sortie forme une surface d'étanchéité annulaire pour la membrane. 3. Soupape d'admission suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la membrane est fixée au corps de la soupape, formant la chambre de passage, à l'aide d'un capuchon délimitant la chambre de pression. 4. Soupape d'admission suivant la revendieation 1, 2 ou 3,- caractérisée par le fait que l'ouverture dégul- librage de pression se trouve dans la paroi du capuchon. 5. Soupape d'admission suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la soupape d'équilibrage de pression associée à l'ouverture d'équilibrage de pression se présente sous la forme d'une soupape à auto-fermetureO 6. Soupape d'admission suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que le dispositif de surveillance du niveau de liquide ou l'appareil de commande à programme ou bien les deux sont reliés directement à la soupape à autofermeture par un poussoir,