FR 2034149 A1 19701211 FR 6903241 A 19690212 Timon télescopique escamotable et à nositions multiples Certaines machines, nota-mment les balayeuses auto-motrice à brosses rotatives, sont équipées de timon fixe en forme d'étrier. genre voiture d'enfant ; cette sorte de timon, s'il est parfaitement valable quand il s'agit de balayer des surfaces sans obstacles, Présente un inconvénient pour balayer sous des tables fixes ou des banquettes murales qui existent dans certains halls d'attente ou dans les gares S.N.C.F. et Métro. L'encombrement et le positionnement fixe du-dit timon ne Permettant pas l'introduction de la machine sous les obstacles cités, ce qui oblige, pour ces endroits inaccessibles, un balayage en reprise au balai classique ce qui engendre d'importantes pertes de temps. La Drésente invention a pour but oe permettre le-passage à l'-aise sous tous les obstacles ou la machine peut s'introduire et présente les avantages suivants : déplacement latéral du timon en fonction des besoins, en outre, l'ooérateur peut régler la hauteur de prise du timon en fonction de sa taille, cette variation d'angle qui dépasse les 1800 permet l'introduction de la machine et sa commande à distance sous n'importe quelle table existante et, en plus, avec le retrait de son élément tèlesco-- pique, l'escamotage complet du-dit tirion replié sur la machine présentant ainsi un volume réduit à son minimum sans avoir recours à aucun démontage du-dit timon simplifiant considérablement le problème des expéditions, transport, etc. Tnntes ces facultés de réglage s'effectuent instantanément. Le timon, selon l'invention et montré 4 titre d'exemple sur une balayense manuelle auto-motrice à brosses rotatives, la-dite balayeuse comprenant pour le montage du-dit timon une traverse tubulaire ronde fixée par ses extrémités sur des supports solidaire du ehassis de la machine et transversalement à son sens de déolacement tlon, objet de l'invention, se compose d'une chape dont la forme est en correspondance avec le diamètre de la traverse oour son adaptation en déplacement latéral et rotation libre sur la-dite traverse. Les deur flancs parallèles de la-dite chape comprenant, symétriquement face à face et perpendiculairement un trou convenablement situé et une encoche au centre des extrémités de la chape Le trou est destiné au montage en articulation latérale d'un levier tubulaire télescopique, ce-dit levier est muni sur son extrémité interne à la chape d'un galet destiné à assurer le blocage de la chape sur la traverse, le-dit galet agissant sur une mâchoire en forme et maintenue librement entre les flancs de la-dite chape, une des faces de la mächoire à une forme corres pondant au diamètre de la traverse et sa face opposée qui est plate, et conique longitudinalement pour l'adaptation d'un élément plat éalement conique et d'un angle identique à la mchaire, rétablissant ainsi le parallèlisme longitudinal des deux faces, cet élément conique qui doit être très dur est destiné à recevoir l'action de serrage du galet et, bien entendu , en faisant coulisser l'élément conique sur la mâchoire ce qui fait varier l'épaisseur de la-dite mâchoires assurant ainsi le réglage en intensité du serrage sur la traverse Ce serrate s'effectue par oscillation latérale du timon jusqu'à la position perÈpendi- culaire L'autre extrémité tubulaire du levier comprend le dispositif d'imobilisation du timon en position de blocage maximum, c'est- à-dire perpendiculaire. Ce dispositif est constitué par un are muni à chaque extrémité de crochets et solidaire d'un élément creux coulissant à l'intérieur du levier tubulaire, le-dit levier comprenant transversalement une mortaise permettant le déplacement de l'axe sur le levier pour son introduction automatique dans les encoches d'extrémités de la-dite chaoe et son dégagement manuel à l'aiche de l'un ou de l'autre des crochets solidaire des extrémités du-dit axe. L'effet d'engagement automatique de l'axe dans les encoches est assurez par un ressort logé, dans l'élément creux coulissant et dont une extrémité du-@it ressort est en appui sur l'axe et son autre extrémité en appui sur un arrêt solidaire au levier télescopique oscillant. la partie intérieure cu levier tubulaire est, bien entendu, destiné à recescir la partie coulissante du timon qui comprend à son extrémité la poignée de prise manuelle Pour bien; faire comprendre l'invention, on en. décrira ciaprès, à titre d'exemple, des formes d'éxecution préférées en référence au dessin schématique annexé dans lequel la fig 1 est une vue de la machine engagée sous une ban queute gräce au déport latéral du timon. La fig 2 est une vue en. coupe selon il Il de la fig 3 du dispositif assurant le blocage du timon. La fig 3 est une vue en coupe selon l I de la fig 2. Le timon l représenté sur les dessins et montré à titre d'czempIt en utilisation sur une balayeuse 2 fig-l, la-dite balayeuse comprenant, fixe solidairement à son chassis par les pattes 3 et 4, une traverse tubulaire 5 destiné à l'adaptation en deplacement latéral suivant la flache A fig I et en oscilla tison dépassant les 180 suivant les flèches B et C fig 2 du timon I sur la balayeuse Lt timon I, objet. de l'invention, se compose d'-un élément mobile de serrage constitué par une chape 6 dont la forme intérieure est en correspondance avec le 0 de la traverse 5 fig 2 les deux faces parallèles 7 et 8 de ladite chape sont munies. d'un trou 9 et d'une encoche 10 fig 3. Un levier tubulaire n qui constitue l'élément de serrage télescopique du timon I est monté- en articulation latérale libre suivant les flèches fl et E fig 3 sur une entretoise 12 qui se trouve bloquée entre les faces 7 et 8 de la chape par le boulon 13 qui passe au travers des. trous 9. Le levier tubulaire ll comporte à son extrémité un galet libre 14 monté dans Il par l'axe 15. Une mächoire 16 comprenant un élément plat 17 conique sur son sens longitudinal assure le réglage en épaisseur de la-dite mâchoire 16 qui a une de ses faces plateet d'une conicité longitudinale correspondante à 17 rétablissant ainsi le parallèlisme longitudinal avec l'autre face 18 de la mâchoire 16 dont la forme latérale correspond au aiamètre de la traverse 5. L'autre extrémité tubulaire du levier Il comprend le dispositif d1 immobilisation perpendiculaire, c' est-a-dire en blecage maximum du timon n est constitué par un axe 19 muni de deux crochets 20 at 21. le-dit axe est monté solidairement dans un élément creux 22 coulissant à l'intérieur de Il, Pour permettre ce coulissement latéral de 19 dans 11, une mortaise longitudinale 25 est prévue de part en part dans- ll. Un ressort 24 prend appui sur Itaxe 19 et sur l'arrêt 25 solidaire de ll. Il est facile de comprendre en observant le déplacement oscillant du levier Il suivant les flèches D etX fig 3 L'effet dtengagement automatique de 11 axe 19 dams les encoches 10 prévues aux extrémités de la chape 6 en position de @locage maxi et son immobilisation parfaitement. rigide enréglant. préalablement bien entendu, l'intensité du serrage-dt la mâchoire par le coulissement de l'élément conique 17 sur 16 au moyen de la vis 26 Pour desserrer le timon l pour Ut autre réglage, il suffit de tirer avec un doigt sur l'un ou l'autre des crochets 20 ou 21 et faire osciller Il : an obtint ainsi le déblocage pratiquement instanténé. Le timon télescopique 1 qui assure la prise manuelle et qui coulisse à l'intérieur du levier Il permettant ainsi par son retrait et son repli sur la bàlayeuse 2 l'escamotage couplet du timom 1 réduisant le volume de la-dite balayeuse à son minumum sans avoir recours à aucun démontage simplifiant ainsi le prohlème de l'expédition. Une clavette 27 fig 1. immobilise le coulissement de 1 dans ll. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui a été donné à titre d'exemple non limitatif. On peut y apporter de nombreuses modifications, accessibles à l'homme de l'art sans sortir pour cela du cadre de l'invention, c'-est ainsi que la clavette de verrouillage du timon peut autre remplácée par tout autre moyen connu, cliquet à ressort, etc.... REVENDICATIONS 1 Timon télescopique escamotable à positions multiples caractérisé par ce qu'il comprend une traverse tubulaire ronde solidaire et en position transversale au sens de marche de la machine, la-dite traverse est coiffe d'une chape en forme et d'un # correspondant à la traverse permettant une oscillation dépassant 1800 et le déplacement latéral du-dit timon sur la machine 20 Timon télescopique selon la revendication I, constitue par la chape qui comprend en fonctionnement libre entre ses faces parallèles un levier tubulaire, les-dites faces comprennent un trou et une encoche destinée à l'articulation et à l'immobilisation du-dit levier 30 Le-Oit levier comprend sur son extrémité interne à la cape un galet libre destiné à faciliter l'action de serrage produit par le timon agissant en levier. 40 Une mâchoire maintenue librement entre les faces parallèles de la-dite chape est. destinée à recevoir l'effet de serrage du-dit galet. 50 Cette mâchoire est réglable en épaisseur afin de pouvoir donner l'intensité voulue au serrage ; elle se compose de ltélément de serrage longitudinalement conique sur un sens, l'autre sens étant bien entendu parallèle. Une de ses faces est latéralement en forme et au diamètre de laite traverse et sa face apposée est longitudinalement conique et formant sur une extrémité un relief muni d'une vis de réglage, sur cette partie conique vient s'adapter un élément lonzitudinalement d'une conicité identique à la mâchoire rétablissant ainsi le parallè- lisme des deux faces. Cet élément réglable par la vis est destiné à recevoir l'action de serrage du-dit galet. 60 Un axer muni de crochets ou de boules à cloaque extrémité pour la prise manuelle,. est situé dans la partie du levier onposé au galet, le-dit axe qui se déplace dans une mortaise Prévue de part en part dans le levier télescopique est monté so idairement dans un élément creux coulissant à l'intérieur du-dit levier assurant l'immobilisation absolument rigide en position de serrage maximum au timon nar l'introduction antomatique du-dit axe dans les encoches prévues à chaque extrémité des faces de la chape. 70 Un ressort logé dans l'élément creux coulissant vient Prendre anDui sur l'axe à trochet et sur un arrêt solidaire au levier assure l'effet d'engagement automatique du-dit axe et son maintien Darmanent à la position d'utilisation du-dit timon 80 La partie du-dit timon destiné à la prise manuelle vient se monter en coulissement télescopique dans la partie tubulaire du levier pour son réglage à la longueur désirée par l'opérateur ce réglage étant immobilisé par tous moyens connus, clavette cliquet à ressort, etc... ou son retrait total réduisant son encombrement au minimum