FR 2001005 A1 19690919 FR 6900940 A 19690120 Quand on nettoie une moquette avec une machine d'entretien de sol à brosse rotative, le poil de la moquette se trouve feutré et reste feutré meAme après séchage. En outre, l'état feutré prolonge aussi le temps nécessaire au feutrage de la moquette. Ânté- rieurement, on défeutrait le poil feutré en faisant passer sur la moquette un dispositif racleur comme celui du brevet américain n0 3 065 491 ou une buse d'aspirateur comme indiqué dans le brevet américain n0 3 266 078. Toutefois, le défeutrage d'une moquette humide au moyen d'une buse n'est pas entièrement satisfaisant étant donné que la brosse rotative ou la buse elle-même laissent des zones feutrées.On pourrait effectuer un "raclage" manuel de la moquette pendant qu'elle est humide, pour faciliter le séchage, mais ce procédé est laborieux et long. Le dispositif de défeutrage suivant l'invention comprend une monture conçue pour s'adapter à l'arbre d'entraînement de brosse d'une machine à nettoyer les moquettes, par exemple du genre décrit dans la demande de brevet aux E.E.A. n0 647.378 déposée le 20 åuin 1967 au nom de la Demanderesse ou dans les brevets américains n0 3.046.586 ou 3.121.896. La monture tourne dans un plan parallèle à la moquette et porte un ou plusieurs rouleaux de défeutrage qui agissent sur la moquette et tournent librement autour d'un axe radial de la monture. Les rouleaux de défeutrage peuvent présenter plusieurs formes comme indiqué en détail ci-après mais le rouleau actuellement préférentiel est formé d'une série de roues coaxiales indépendantes munies de doigts radiaux en résine synthétique élastique.L'axe de rotation de la monture est normal à la surface de la moquette et l'axe de rotation de chacune des roues à doigts est parallèle à la surface de la moquette, de sorte que chaque roue d'un rouleau de défeutrage tourne à une vitesse différente, étant donné leur distance différente à l'axe de rotation de la monture. Par suite, les roues à doigts adjacentes de chaque rouleau, dont chacune tourne à une vitesse différente, agitent le poil feutré grâce à une action de ciseaux" et le poil est redressé à une position verticale par les (doigts en relief des roues. En outre, grâce à la disposition des axes de rotation de la monture et des roues individuelles, chaque doigt, pendant qu'il s'applique à la moquette, présente un mouvement d'effleurement qui contribue aussi à l'action d'agitation du poil. L'un des buts de l'invention est donc de fournir un dispo sitif de défeutrage adåoint à une machine à nettoyer les moquettes à brosse rotative. Un autre but est de fournir un dispositif de défeutrage destiné à une machine d'entretien de sols à brosse rotative et comportant une monture qui tourne autour d'un axe normal à la surface d'une moquette à traiter et qui porte au moins tir leau de défeutrage destiné à s'appliquer à la moquette et fixé à la monture, le rouleau de défeutrage pouvant tourner autour d'un axe qui est pratiquement normal à l'axe de rotation de la monture. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif de défeutrage adjoint à une machine à nettoyer les moquettes à brosse rotative et remplaçant une brosse de nettoyage normalement associée à de telles machines. Un but plus particulier de l'invention est de fournir un dispositif de défeutrage adjoint à une machine à nettoyer les moquettes et comportant plusieurs rouleaux de défeutrage, chaque rouleau étant muni de roues pouvant tourner séparément dont chacune présente un certain nombre de doigts élastiques faisant saillie radialement, destinés à agir sur une moquette à traiter. les buts et avantages ci-dessus apparattront dans la description détaillée ci-après qui se réfère aux dessins annexés montrant des modes d'exécution de l'invention et sur lesquels la figure 1 est une perspective d'un dispositif de défeutrage actuellement préférentiel destiné à une machine d'entretien de sol suivant l'invention; la figure 2 est une perspective éclatée d'une variante de dispositif de défeutrage suivant la figure 1; la figure 3 est une pers#pective éclatée d'une autre variante de dispositif de défeutrage selon l'invention, similaire à celui de la figure 2; la figure 4 montre un deuxième mode d'exécution d'un rouleau de défeutrage d'un dispositif comme celui des figures 1 et 2;; la figure 5 montre un troisième mode d'exdoution d'un rouleau de défeutrage d'un dispositif suivant l'invention destiné à une machine d'entretien de sols; la figure 6 montre un autre mode d'exécution d'un rouleau de défeutrage; la figure 7 montre une roue modifiée destinée à un rouleau de défeutrage suivant les figures I à 3; la figure 8 est une perspective d'un autre mode d'exécution de roue de défeutrage suivant l'invention. Les figures 1 à 3 montrent un seul dispositif-de défeutrage désigné par la référence générale 10, destiné à une machine d'entretien de sols qui présente une, deux ou trois brosses rotatives. Trois dispositifs identiques à celui de la figure 1 seraient nécessaires pour une machine à trois brosses et un seul dispositif de grande dimension (plus grand que celui de la figure 1) serait nécessaire pour une machine à une seule brosse. Le dispositif 10 comprend une monture Il qui est munie de tous moyens connus et appropriés permettant de la fixer à l'arbre porte-brosse d'une machine d'entretien de sols à brosse rotative. Sur la figure 2, un moyeu 12, faisant saillie en dessous de la monture 11, sert à fixer la monture 11 à l'arbre d'une machine d'entretien de sols (non représentée). Des détails du moyeu et de sa liaison avec l'arbre d'une machine d'entretien de sols sont indiqués dans la demande de brevet 647.378 citée plue haut.Toutefois, comme indiqué plus haut, le moyeu 12 est identique à tout dispositif utilisé sur les brosses de nettoyage pour les maintenir sur les arbres d'entrarnement de la machine à nettoyer les moquettes. Ainsi, une monture tourne dans un plan horizontal autour d'un axe vertical. Chaque monture 11 destinée à une machine d'entretien de sols est munie soit d'une paroi cylindrique descendante 13 (figure 1) soit de multiples oreilles 14, indiquées en pointillé sur la figure 1 et en trait plein sur la figure 2, qui descendent par rapport à la monture dans un plan pratiquement normal à celle-ci. Les rouleaux de défeutrage, désignés par la référence générale 15, tournent autour d'un axe horizontal qui est pratiquement normal à l'axe de rotation de la monture 11. La figure 1 montre un dispositif à trois rouleaux comportant un arbre 16 pour chaque rouleau 15. Chaque arbre 16 est fixé par une extrémité à la paroi circulaire extérieure 13 ou aux oreilles 14, de façon connue. L'autre extrémité de chaque arbre 16 est reliée à une portion centrale de paroi cylindrique qui est espacée de la paroi périphérique 13 et parallèle à celle-ci. Chaque rouleau 15 peut etre formé d'un certain nombre de roues séparées 20, d'une brosse comme lé montrent les figures 5 et 6 ou d'un cylindre suivant la figure 4, ainsi qu'on l'explique plus en détail ci-après. Sur la figure 1, les arbres 16 sont espacés de 1200 et chaque arbre est dirigé radialement par rapport aux parois intérieure et extérieure 13 et 17. Toutefois, les arbres 16 peuvent être légèrement obliques relativement au plan radial pour des applications spéciales où l'on désire une forte agitation comme expliqué plus complètement ci-après. Comme le montre la figure 2, le dispositif de défeutrage peut aussi comprendre seulement deux rouleaux 15 séparés par une pièce'd'espacement 18 et qui sont tous deux montés sur un mAme arbre 16a disposé diamétralement entre deux oreilles 14 situées à la périphérie. Comme le montre la figure 3, un arbre 16b supportant une paire de rouleaux 15 peut titre légèrement coudé en 18, de façon que les rouleaux 15 soient dans une position décalée entre eux et relativement à la monture. L'angle a du coude 18 de l'arbre 16b doit titre très petit car l'agitation des rouleaux lors du défeutrage peut devenir violente ou extrême et donc indésirable. La variante de la figure 3 nécessite un support 19 pour espacer les rouleaux 15. Les parois cylindriques 13 et 17 (figure 1) sont fixées à la monture 11 de toute manière appropriée, c'est-à-dire qu'elles font corps avec elle ou bien sont munies d'un rebord qui est boulonné, soudé ou collé à la monture. Les rouleaux 15 peuvent présenter diverses formes selon le degré d'agitation désiré pour un type donné de structure de poil de moquette. Les reuleaux 15, comprenant une série de roues séparées 2Qiunies de doigts comme celles que montrent les figures 1, 2 et 3, sont d'utilité générale et actuellement préférentiels. Sur les figures 1, 2 et 3, les rouleaux 15 comprennent une série de roues séparées 20 présentant un certain nombre de doigts 21 qui font saillie radialement et qui sont espacés d'angles égaux à la périphérie des roues 20. Un rouleau complet 15 est représenté seulement sur la figure 2 pour plus de simplicité. Toutefois, il est entendu que chacun des rouleaux 15 des figures 1 et 3 est identique au rouleau complet de la figure 2. Chaque roue 20 est montée sur un arbre 16 (16a ou 16b sur les figures 2 et 3) et l'arbre est relié aux parois 13, 17 (figure 1) ou aux oreilles 14 (figures 1, 2, 3) de toute façon connue et appropriée. Les doigts 21 sont de préférence moulés d'une seule pièce avec les roues 20 et présentent la forme et les dimensions voulues pour avoir une certaine flexibilité sans s'écraser sous le poids de la machine à nettoyer les moquettes quand les rouleaux sont en service. Les roues 20 et les doigts 21 peuvent tre formés de toute matière synthétique appropriée telle que le polyéthylène, caractérisée par sa résistance à l'usure, sa flexibilité et sa-surface lisse. Comme le montre la figure 7, les doigts 21a peuvent être déviés sous un certain angle en direction axiale relativement au rayon de le roue associée 20a. La figure 8 montre un autre mode d'exécution de roue de défeutrage dans lequel les doigts 21b font un angle en direction tangentielle avec la roue associée 20b. Le rouleau 15 représenté par la figure 4 est formé d'un corps cylindrique massif 25 présentant de multiples doigts flexibles 26 similaires à ceux des figures 1 à 3 incluses ou bien des touffes de soies de brosse (figures 5 et 6). On a trouvé que le rouleau cylindrique massif de la figure 4, muni de doigts 26, présente une caractéristique de forte agitation qui n'est généralement pas désirable mais qui peut être utile dans certains cas. Toutefois, ce mode d'exécution de rouleau suivant l'invention ne présente pas l'utilité générale des rouleaux à roues multiples représentés par les figures 1 à 3. Le rouleau de la figure 5 comprend/bn corps cylindrique 28 muni d'une roue d'entratnement 29 et d'une série de touffes de soies de brosse 30 espacées à la périphérie du corps 28 en une série hélicoidale. Le corps 28 est monté de manière à pouvoir tourner sur un arbre 16 et la portion munie de soies est mise en rotation par la roue d'entraSnement 29, munie de doigts, qui est reliée rigidement au corps cylindrique 28. Les soies peuvent etre mises en rotation à une vitesse plus grande que cele à laquelle elles rouleraient sur la moquette si la roue d'entra#ne- ment 29 se trouve à l'extrémité extérieure du rouleau.En service, la roue d'entralnement 29 est située à la périphérie extérieure de la monture sur laquelle elle est montée ou bien-auprès de l'- axe de rotation de la monture. Dans cette dernière disposition, les soies frottent sur la moquette à traiter de sorte qu'elles n'agitent que modérément le poil feutré. Toutefois, la première disposition mentionnée, dans laquelle la brosse est entrainée à une vitesse plus grande que si elle roulait librement sur la moquette, est préférable parce que les touffes de soies ont une action de défeutrage sur le poil feutré lorsque les soies se meuvent vers le haut relative- ment à la moquette. Sur la figure 6, on a représenté un rouleau de défeutrage 15 dans lequel un corps tronconique 35, monté dans une Ouvw de la monture lia, est muni de multiples touffes de soies 36 de longueur inégale qui peuvent etre distribuées en hélice ou au hasard sur la périphérie du corps 35. La roue d'entraSnement 29 de cette variante (qui peut être usuelle ou munie de doigts comme on l' représenté) agit sur la moquette à traiter de manière à entraîner la masse de soies. La disposition de la figure 6, grâce à la forme du corps 35, à la longueur des touffes 36 et au diamètre de la roue d'entratnement 29, a pour effet que les soies ont une plus forte action de défeutrage que dans le mode d'exécution de la figure 5. On voit aussi par la figure 6 que la roue d'entratnement 29 peut etre placée à la base du corps conique 35 et que le corps 35 peut etre renversé relativement à l'axe de rotation de la monture lia. La description ci-dessus est donnée à titre d'exemple des diverses formes de dispositif de défeutrage actuellement envisagées et ne limite pas la portée de l'invention. - REVENDICATIONS 1 - Dispositif de défeutrage destiné à etre adjoint à une machine à nettoyer les moquettes à brosse rotative comportant au moins un arbre d'entratnement, dispositif caractérisé par le fait qu'il comprend une monture, des moyens propres à relier la monture de façon amovible à l'arbre de la machine, des moyens de defeutrage et des moyens propres à fixer le dispositif sur la monture avec possibilité de rotation, que la monture peut tourner autour d'un axe pratiquement normal à la surface à traiter et que les moyens de défeutrage agissent sur la surface de manière à tourner autour d'un axe pratiquement perpendiculaire au premier axe mentionné 2 - Dispositif selon 1, caractérisé par le fait que les moyens de défeutrage comprennent un rouleau cylindrique présentant de multiples doigts dirigés radialement et conçus pour agir sur la surface. 3 - Dispositif selon 1, caractérisé par le fait que les moyens de défeutrage comprennent un rouleau présentant de multiples roues distinctes, chaque roue présentant de multiples doigts, pratiquement dirigés radialement, conçus pour agir sur la surface. 4 - Dispositif selon 3, caractérisé par le fait que les doigts dirigés radialement prévus sur les roues sont décalées relativement au rayon de la roue. 5 - Dispositif selon 1, caractérisé par le fait que les moyens de défeutrage comprennent un corps de brosse présentant des touffes de soies qui font saillie radialement et une roue d'entratnement reliée au corps à une extrémité axiale de celuici de manière à le faire tourner, et que la roue d'entraînement et les touffes agissent sur la surface à traiter. 6 - Dispositif selon 5, caractérisé par le fait que le corps de brosse présente une configuration générale tronconique et que les touffes de soies s'étendent à des distances pratiquement égales de ce corps en direction radiale.