FR 2022246 A1 19700731 FR 6934514 A 19691009 La présente invention concerne un dispositif utilisable à l'extérieur permettant de raccorder et (ou) de commander des appareils électriques, notamment déplaçables, comportant un bo- tier contenant au moins un élément de raccordement accessible derrière un couvercle rabattable muni d'un joint, par exemple une prise de courant ou un organe de commande, par exemple un interrup tueur. Ces dispositifs servent par exemple au raccordement d'appareils d'éclairage déplaçables placés à l'extérieur ou d'ustensiles de Jardinage fonctionnant à l'électricité, mais ils conviennent naturellement aussi pour tout autre but dès qu'il s'agit de raccorder au secteur un appareil électrique de n'importe quel type placé à l'extérieur ou devant être commandé à partir d'un endroit éloi- gné. En général, al n'a pas été possible jusqu'à présent , de réaliser des dispositifs de ce type de construction simple en mamie temps qu'une benne protection contre les éclaboussures ainsi que contre les forces mécaniques et les impuretés Il faut notam- ment tenir compte également du fait que ces appareils sont exposés à la curiosité de personnes pouvant entre tentées de les actionner et aussi à la curiosité des animaux, de même qu'd la curiosité d'enfants ne songeant qu2d Jouir.I1 est vrai qu'en principe il est possible de les blinder complètement, mais ceci n1 est pratiquement pas économique à cause de la grande complexité du matériel nécessaire et du montage. Ce qui est surtout particulièrement désavantageux c'est la forme usuelle des charnières des couvercles à travers lesquelles la pluie peut par exemple pénétrer à l'in térieur du bottier. Les charnières appliquées de l'extérieur sont, il est vrai, étanches mais elles sont exposées à la corrosion, au salissures et au gel et par suite de l'action que peuvent avoir sur eux ces phénomènes, elles ne peuvent plus fonctionner au bout d'un laps de temps plus ou moins long. Le but de l'invention est d'éviter les inconvénients des dispositifs connus et de permettre la réalisation d'un dispositif du type précité de construction simple, de fabrication économique, pouvant être monté avec facilité et protégé notamment de façon durable contre la pluie et les éclabousures. Pour résoudre ce problème, il est prévu suivant l'invention d'adapter chaque couvercle à la forme du bottier sur lequel il est articulé au moyen d'au moins une charnière noyée sous laquelle est disposée une cuvette réceptrice communiquant avec la surface extérieure du bottier. Cet agencement est extrOmement rationnel et offre toute sécurité, aussi bien du point de vue électrique que du point de vue mécanique. Grtce à l'adaptation du couvercle à la forme du boîtier, celui-ci n'offre qutun minimum de surface permettant l'attaque des influences de toutes sortes.Les éclaboussures, l'eau de pluie et l'eau provenant de la fonte des neiges coulent à ltex- térieur et ne peut pénétrer à l'intérieur des appareils à travera les orifices des charnières, car les charnières elles-mêmes cons tituent une sorte de Joint labyrinthique, et de plus il est prévu des récipients qui se vident constamment gans que l'eau ne puisse pénétrer à travers les orifices d'évacuation ou tous autres interstices. La disposition noyée des charnières offre la garantie, que même dans des conditions climatiques d4favorables, même durables, il ne peut se produire au une orresion t aucun encrassement ni, aucune attaque par le gel, de sorte qu'est usure le fonctionnement parfait du dispossiti. Par suite de sa construction extrêmement simple, le dispositif. obJet de l'invention,peut être fabriqué trs économiquement. Â cela contribue notamment le fait qu'il est possi- ble dsutiliser dans aucun risque dans le dispositif des éléments de raccordement que l'on trouve couramment dans le commerce, par exemple des prises de courant à contacts protégés ainsi que des organes d 'actionnement du commerce, par exemple des interrupteurs de type courant. Suivant un mode de réalisation de l'objet de l'invention, la charnière est recouverte partiellement de haut en bas, extérieu- rement et sur sa partie antérieure, par une partie de la paroi du boitiez. De ce fait, la charnière qui est déjà bien protégée par sa position noyée est encore mieux protégée contre toutes les 1n- fluences de toutes sortes. La pénétration de l'eau est notamment rendue très difficile du fait de ce recouvrement. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, la cuvette réceptrice se trouve au-dessus de l'élément de raccordement ou d'actionnement associé, et pour réaliser sa liaison avec la surface extérieure du boftier il est prévu dans celui-ci au moins un canal orienté vers le bas et notamment incliné. Grtce à cette conformation nouvelle, l'eau qui a pu pénétrer malgré les mesures précédemment mentionnées peut s'écouler hors du bo- tier par le trajet le plus court, de sorte que les dispositifs qui se trouvent à l'intérieur, tels que des prises de courant et des interrupteurs restent absolument secs. Suivant une autre particularité encore de ltobjet de l'invention, le couvercle est extérieurement lisse et présente intérieurement une rainure ou une chambre périphérique qui entoure le joint. Ce dernier est constitué par un joint labyrinthique annulaire constitué de la manière usuelle. Ce joint évacue l'eau qui parvient dans la rainure ou dans la chambre circonférentielle et qui peut alors d'écouler vers llextérieur en suivant un trajet ne présentant aucun risque. Etant donné que les couvercles extérieure rement lisses prolongent essentiellement la forme du bottier, celui-ci présente une surface extérieure lisse dans son ensemble. En conséquence, l'aspect extérieur n'est pas seulement esthétique mais aussi la surface exposée à l'eau est réduite à des dimensions minima. En ce qui concerne 11 élimination de l'eau, il est très avantageux lorsque, selon une spécialisation plus poussée de l'ot jet de l'invention, le couvercle est bombé ou arrondi au moins sur son bord extérieur supérieur s'appliquant sur la surface extérieure du bottier. Il en résulte à l'endroit de ce bord extérieur une surface évacuatrice essentiellement perpendiculaire au sens dans lequel peuvent arriver les gouttes d'eau, de sorte que les gouttelettes qui tombent sur le dispositif sont rejetées. De plus, le bord inférieur du couvercle peut être conformé de telle sorte que les gouttes qui glissent dessus se détachent et tombent à l'exté- rieur. Suivant un mode de réalisation préféré de l'objet de l'invention, la charnière présente au moins un étrier dont ltune des extrémités est reliée à angle aigu au couvercle et dont l'autre extrémité est montée à pivotement sur l'axe de la charnière, notamment avec interposition d'un ressort, tandis que la partie de la paroi fait saillie par un bossage dans la partie creuse di l'étrier de la charnière. Cette construction permet une fabrication extrOmement économique et en même temps un montage tout aussi simple et str du couvercle, dont la charnière reste toujours protégée par la partie de paroi pénétrant dans la creusure de l'é- trier de la charnière.Le bord supérïeur du couvercle agit ainsi comme butée permettant bien une ouverture suffisante du couvercle, mais empêchant qutil soit rabattu inutilement loin. Suivant l'invention, il est en outre prévu d'insérer les pattes de la charnière dans le bottier avec le couvercle sans tension préalable. Il résulte de cette mesure une simplification considérable du montage car il est ainsi facile d'introduire le couvercle dans l'évidement prévu à cet effet en y ajoutant les pattes de la charnière evec sa charnière, et d'introduire de côté les ases de charnière, de sorte que le couvercle est fixé de manière imperdable0 Comme autre avantage de ce genre de montage, il faut mentionner que la tension du ressort augmente lorsqu'on relève le couvercle de sorte que la très grande force avec laquelle il se ferme reste touJours assurée. Suivant uneriante de réalisation de 11obJet de il in vention, le boiter présente, en vue de sa liaison latérale et (ou) postérieure avec au moins un autre bottier identique, des éléments appropriés, par exemple des éléments insérables ou vissables0 Par conséquent, si l'on a besoin d'utiliser à l'extérieur plus d'élémenti de raccordement et d'actionnement quSil nten est monté dans un seul dispositif suivant l'invention, il est possible, en adaptant simplement ou en réunissant par vissage un ou plusieurs autres bottiers du même type, de réaliser facilement toutes les possibilités suffisantes de raccordement et d'actionnement. ::- Suivant encore un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, le bottier est muni à sa partie inférieure d'un talon se terminant par un angle aigu. Ce- talon sert de prise de terre facilitant l'ancrage du dispositif de raccorde- ment et de commande. D'autres particularités et avantages apparattront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins schématiques annexés, montrant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation possibles de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue de devant du dispositif, objet de l'invention. La fig. 2 est une vue en coupe de profil et schématisée du dispositif que montre la fig. 1. La fig. 3 est une vue en coupe longitudinale dessine à plus grande échelle de la partie supérieure d'un dispositif représenté-"sur les fig. 1 et 2. La fig. 4 est une vue en coupe dessinée à plus grande échelle de la partie médiane d'un dispositif que montre la fig. 1 ou 2. la fig. 5 est une vue de profil schématisée d'une variante de réalisation du dispositifobjet de l'invention. La fig. 6 est une vue de dessus schématisée de deux dispositifs suivant l'invention reliés l'un à l'autre. Suivant le mode de réalisation que montrent les fig. 1 à 42 le dispositif 1 comporte pour le raccordement 6 (ou) l'actionnement d'appareils électriques, notamment déplatblesw suivant l'invention, un bottier 2 muni, pour être placé de préférence à l'extérieur, d'un pied 20 et obturé par un couvercle 21. Sui- vant le mode de réalisation représenté, le bottier 2 est cons- titué par une botte rectangulaire fermée sur trois cotés et munie sur sa face antérieure de deux couverclea 3 derrière lesquels sont accessibles les éléments de raccordement et d'actionnement. Les couvercles 3 peuvent être relevés et sont articulés sur le bottier 2 au moyen de charnières 4. Â l'intérieur du bottier 2 se trouvent des cuvettes réceptrices 5 disposées an-dessous de chaque charnière 4 et communiquant avec la surface externe 6 du bottier 2. Une partie 7 de la paroi du boftier 2 recouvre partiellement chaque charnière 4 extérieurement sur sa partie antérieure, et de haut en bas. Comme visible sur les fig. 2 à 4, le dispositif, obJet de l'invention, comprend dans sa partie médiane, comme représenté, un élément de raccordement 8, notamment une prise de courant à contact protégés et dans sa partie supérieure un élément d'action nement 9, notamment un interrupteur. I1 va de soi qutil est également possible de ne loger que des prises de courant ou que des interrupteurs ou un grand nombre des deux dans un dispositif tel que le prévoit l'invention.Dans ce dernier ouas, ne se trouve modifiée que la longueur du bottier 2 qui forme rationnellement un ensemble unitaire avec le pied 20 et qui est de préférence constitué par un élément de fonte en métal léger. Â l'endroit de transition entre le pied 20 et le boîtier 2 proprement dit est prévue une plaque d'étanchéité 18 percée d'un orifice 19 pour l'introduction des cibles et portant une équerre 22 sur laquelle peuvent être vissées des bornes 23 pour le raccordement des conducteurs électriques (Fig.4). Les couvercle 5 sont extErieurement lisses et munis in térieurement d'une gorge ou d'une chambre circulaire 10 qui est obturée à l'intérieur de la surface du couvercle par un joint labyrinthique annulaire 11. L'obturation extérieure de la gorge annulaire ou de la chambre annulaire 10 est assurée par le bord du couvercle précité 3 dont ltarete extérieure peut autre bombée ou arrondie en direction de la surface extérieure 6 du bottier (Fig.4) An élément essentiel du dispositif1 objet de l'invention, est constitué par-la charnière 4 des couvercles 3.Cette charnière présente au moins un étrier 12 dont l'une des extrémités la plus étroite, est reliée à angle droit au couvercle 3 tandis que l'autre extrémité constitue le pivot de la charnière et est montée à pivotement dans le bottier 2 au moyen deun axe de charnière 14 avec adjonction d'un ressort 15.Quelle que soit la position du couvercle 3, la partie 7 de la paroi du bottier 2 pénètre de haut en bas dans la partie creuse 13 entoure par les deux extrémités de l'étrier 12. Lorsque le couvercle 3 est fermée c' est-à-dire rabattu, l'arête inférieure de l'élément de paroi 7 arrive encore au-dessous de l'arête supérieure x- térieure 24 du couvercle 3.Lorsque celui-ci est relevé, l'élé- ment 7 de la paroi trouve encore assez de place dans la cavité 13 délimitée par les branches de l'étrier 12 pour ne pas gêner le mouvement du couvercle qui est limité du fait que l'arO- te supérieure extérieure 24 vient buter contre la surface ex extérieure 6 du bottier 2. Le couvercle 3 peut titre facilement inséré dansle bottier 2 ou retiré de ce bottier, le ressort 15 de la charnièredtant détendu . La tension préalable du ressort 15 qui est rationnelle- ment constituée par un ressort hélicoïdal dont les extrémités des branches s'écartent tangentiellement s'obtient de la manière suivante :On introduit la partie enroulée du ressort 15 dans l'oeilleton de la charnière 4 et on introduit en même temps l'une des branches du ressort, la plus courte entre les branches de lJétrier 12. Ensuite, on introduit le couvercle rabattable 3 de telle sorte que l'autre branche du ressorti la plus longue vienne s'appliquer contre le bossage 7a de l'éliment 7 de la paroi, les branches de l'étrier 12 associé au couvercle 3 étant repoussées vers le haut,ce qui tend le ressort 15. LorBquton relève le couvercle 3, la tension augmente encore, de sorte qu'on dispose constamment d'une grande force assurant la fermeture. Pour fixer de façon définitive ou pour démonter le couvercle 3, il suffit d'introduire ou respectivement d'extraire de coté l'axe 14 de la charnière . Cette possibilité peut entre facilement cons- tatée à l'examen de la fig. 2 ainsi que de la fig. 4. Ainsi qu'on peut le voir à 11 examen de ces deux figures, la cuvette réceptrice 5 communique avec la surface extérieure du bottier 2 par les orifices nécessaires à l'introduction de la charnière 4. En plus, il peut etre prévu des canaux (non reprd- sentés) qui sont inclinés et qui évacuent l'eau qui a pu s'accumu- ler dans la cuvette réceptrice So Le fond de ces cuvettes réceptrices ne doit pas titre plan et herizontal il y a au contraire avantage à ce qu'il soit bombé et incliné vers l'extérieur. Etant donné que le Joint 11 est de préférence circulaire ou annulaire, il est possible de disposer les canaux de telle sorte qu'ils s'é- tendent depuis 11 endroit le plus profond des cuvettes réceptrices 5 vers l'extérieur et débouchent à l'extérieur du joint 19 ainsi qu'au-dessous de leur point le plus élevé. 'eau évacuée parvient donc dans la gorge ou dans la chambre circonférentielle 10 B elle est déviée par le joint n et s'écoule hors de la rainure ou de la gorge de la chambre 10 à travers une fente ménagée entre le bord inférieur du couvercle 4 et la surface extérieure du bottier 2 d'où elle tombe (Fig. 3 et 4). Suivant la variante de réalisation représentée sur la fig. 5, le bottier 2 n'est destiné qu'à la réception d'un seni élément de raccordement 8 oud'actionnement 9 accessible derrière le couvercle 3 après que celui-ci a été relevé. La confor- mation de ce couvercle et ia fixation au moyen de charnièroenoyées et recouvertes et la disposition d'une cuvette réceptrice ne s'écartent du reste pas du mode de réalisation que montrent les fig. 1 à 4. Au lieu d'un pied 20, il est cependant prévu un talon 17 constitué par un pieu pouvant être facilement enfoncé dans le sol.Ce talon 17 peut titre constitué par trois surfaces disposées en étoile placées les unes à côté des autres et terminent en pointe. I1 est naturellement possible d'envisager d'autres formes. Suivant ce mode de réalisation, le cible peut entre introduit par le bas, mais il peut être également disposé sur une surface latérale ou sur la surface postérieure du bottier 2. On a représenté sur la fig. 6 une autre variante de rdalisa- tion de l'objet de l'invention. Lorsque le nombre des éléments de raccordement et d'actionnement 8 et 9 prévus dans un boftier 2 ne suffisent pas, il est possible de relier au bottier 2 un bottier identique 2tpar exemple au moyen d'un élément vissable 16. Mais cette liaison peut Outre également réalisée au moyen de dispositifs à enclenchement ou à serrage.Les boîtiers pouvant Outre reliés les uns aux autres selon les besoin ou les possibilités soit côte à côte, soit dos à dos, soit encore la surface latérale d'un botter 2 atappliquant sur la surface postérieure d'un autre bottier 2t. Tous ces modes de liaison permettent naturellement d'ajouter encore d'autres bottiers et également des parois de bottiers. Le dispositif,objet de l'invention,peut comporter un bottier recouvert sur sac surface extérieure d'un revêtement hydrofuge de type connu. Bien que ce dispositif doite être en principe protégé des éclaboussures selon la protection P3 prévue par les normes allemandes VDE 0710 et DIN 40.050, il est également possible de prévoir de légères variantes de types assurant une protection encore plus poussée. Les détails de réalisation peuvent être modifiés sans 81- carter de l'invention dans le domaine des équivalences techniques, les divers moyens de protection pouvant être utilisés soit ise- lément, soit en combinaison. REVENDICATIONS 1.- Dispositif utilisable à ltextérisur polar le raccordement et (ou) l'actionneient d'appareils électriques, notamment ddpla- çables, comportant un bottier comprenant au moins un élément de raccordement accessible placé derrière un couvercle rabattable u- nu d'un Joint, par exemple un. prise de courant ou WL organe d'ac- tionnement tel qu'un interrupteur, caractérisé en ce que chaque couvercle (3) est adapté à la forme du bottier (2) et est articulé sur ce bottier au moyen d'au soins une charnière noyée dans le corps du bottier, une cuvette collectrice (5) reliée à la uu face extérieure du bottier (2) étant disposée au-dessous de la charnière (4). 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la charnière (4) est protégée en partie extérieuremeat ou sur Sa partie antérieure par un élément de paroi (7) da bottier (2) s'étendant de haut en bas. 3.- Dispositif suivant la revendication I ou 2, caractéris6 en ce que la cuvette collectrice (5) se trouve au-doseus de l'élé- ment de raccordement ou de l'organe de courant associé (prise de courant (8) et interrupteur (9) ) au rotins un canal orienté vers le bas et notamment ineliné étant prévu pour faire communiquer la cuvette collectrice avec la surface extérieure (6) du bottier (2). 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendication t à 3, caractérisé en ce que le couvercle (3) est extérieurement lisse et est lundi intérieurement d'us rainure ou d'une chambre circulaire (10) entourant le joint (11). 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle (3) est bombé ou arrondi en direction de la surface extérieure (6) du bottier, au raine sur son arête ext4- rieure supérieur (24) (Fig.4). 6.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la charnière (4) présente au moins un étrier (12) dont l'une des extrémités est reliée à angle aigu au couvercle et dont l'autre extrémité est montée b rotation sur l'axe de la charnière (14) notamment avec interposition d'un ressort (15) tandis que l'élément (7) de la paroi présente un bossage (7a) pénétrant (en 13) entre les branches de l'étrier. 7. I)lspositii suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le ressort (15) de la charnière peut Autre inséré sans tension préalable avec le couvercle (3) dans le bottier (2). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bottier (2) présente des profils appropriés, notamment des éléments embottables ou vissables 16 (Fig.6) permettant de le raccorder latéralement ou par sa face postérieure à au moins un autre bottier de mtme type. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boftier (2),présente à sa partie inférieure un talon (17) se terminant en pointe.