FR 2011247 A1 19700227 FR 6920607 A 19690619 La pYésente invention concerne une caisse empilable d'emmagasnement et de transport en tale, de préférence en tôle d1acier, possédant des surfaces étroites supérieures de support situées le long des parois pour une caisse disposée au-dessus et dans laquelle des moulures situées au-dessous des surfaces de support avancent dans de la caisse pour élargir les surfaces de support, et les parois de la caisse se rencontrant dans les régions supérieures des coins sont soudées ensemble. Dans des caisses connues du genre qui vient d'être défini, les différentes parties de la caisse, ctest-à-dire les parois longitudinales et les parois transversales s-e-rencontrent en biais. On exécute de l'extérieur le soudage des bords se rencontrant des tles. -Vues de l'intérieur de la caisse, les moulures précitées avançant vers l'extérieur et qui servent à rendre les surfaces de support suffisamment larges pour une autre caisse empilée sur la caisse considérée, apparaissent comme des rigoles. Des gorges relativement profondes se forment donc sur les coins de la caisse.On ne peut atteindre les bords à souder des tales qu'au moyen dlun soudage autogène, car les autres appareils de soudage ne permettent pas de pénétrer dans les gorges profondes. La présente invention s'est donné pour but de réaliser une caisse du genre défit dans lintroductîon du présent texte de façon qu'on puisse atteindre plus facilement les bords à souder ensemble des tôles et également qu'on puisse les réunir ensemble par d'autres procédés que le procédé du soudage autogène. Suivant l'invention, on résout ce problème corme suit On découpe la tôle dans les régions fez soins des moulures et 1 t emboutit de façon que les bords à souder ensemble des tôles, depuis le coin le plus extérieur de la caisse, formé par les surfaces se rencontrant de support jusqu'au coin formé par les bords supérieurs se rencontrant des parties planes des parois s tuées au-dessous des moulures, soient sensiblement rec tilignes Dans une caisse ainsi constituée, les bords à souder des tôles ne sont plus situés dans une gorge mais avancent suffisamment vers l'extérieur pour qu'on puisse également les atteindre avec des appareils de soudage antres que les appareils de soudage autogène. t est ainsi par exemple quton peut utiliser sans difficulté le soudage avec gaz protecteur, qui fonctionne sensiblement plus économiquement.La nouvelle constitution permet également de souder ensemble les bords des tôles avec un dispositif automatique de soudage, Un tel dispositif peut comporter par exemple une avances pneumatique pour un pistolet de soudage à gaz protecteur équipé d'un dispositif d'amenée d'un fil de soudage enroulé sur une bobine. le soudage autogène à la main précédemment nécessaire disparate ainsi, ce qui entraîne une économie très considérable de la réalisation. La capacité de déformation de la tale, en particulier quand on utilise de la tôle da'cier, permet sans difficulté d'emboutir la tôle de façon que les bords de la tôle, quand on a choisi précédemment une découpe convenable, viennent à l'explacement désiré.L'invention est applicable à la fois pour les caisses d'emmagasinement à contenu visibles dans lesquelles une paroi avant est moins haute, et dans les caisses dans lesquelles les quatre parois ont la même hauteur0 Dans une forme préférée d'exécution de l'invention, les régions embouties de la tôle sont planes et font un angle de 450 avec les paros de la caisses de sorte que les régions embouties sont appliquées lune contre Itautre quand la caisse est assemblée.Dans une caisse ainsi consitituée, on assemble les surfaces appliquées ne contre l'autre de préférence par soudage par points. Dans une caisse de la constitution particulière décrite en dernier lieu, les surfaces embouties appliquées l'une contre l'autre peuvent, pendant le soudage par points, que de toute façon on utilise pour réunir ensemble les coins de la caisse dans la région située au-dessous des surfaces de support et de moulure, être reliées ensemble par un point supplémentaire de soudage, Un tel processus de liaison garaîntit que les bords des tôles qui seront ensuite soudés ensemble, sont situés correctement lun par rapport 3 l'autre, de sorte que le soudage au moyen d'un dispositif automatique de sondage est facilement possible. la solidité de la région Qe coins de la caisse est en outre encore améliorse par un tel point de soudage. Un exemple d'exécution de l'invention comparé à l'état de la technique est @eprésenté sur le dessin. Les figures représentent. - La figure 1, une vue d'ensemble en perspective d'une caisse d'emmagasinement à contenu visible, en tôle; - La figure 2, une vue partielle, à plus grande échelle que sur la figure 1, des deux parois de la caisse perpendiculaires l'une à l'autre, avant leur soudage; - La figure 3, une vue en perspective d'un coin supérieur d'une caisse suivant l'invention, ce coin étant celui entouré sur la figure 1 d'un cercle III en trait interrompu; - La figure 4, une vue de côté d'un coin de caisse d'une réalisation précédemment connue et l'opération de soudage, et - La figure 5, une vue, semblable à celle de la figure 4, pour une caisse suivant l'invention. La caisse d'emmagasinement à contenu visible de la figure 1 possède un fond 1, deux parois latérales 2a et 2b, une paroi arrière 3 et une paroi avant 4. les parois 2a, 2b et 3 sont verticales, tandis que la paroi avant 4 est un peu inclinée vers l'avant. les parois 2a, 2b et 3 ont toutes la même hauteur et définissent la hauteur totale de la caisse, tandis que la paroi 4 ne s'étend que sur environ la moitié de la hauteur de la caisse. Au-dessus de la paroi avant courte 4 se trouve l'ouverture 5 permettant de voir le contenu de la caisse. Pour étayer l'une par rapport à l'autre les parois latérales 2a et .2b se dressant librement et pour faciliter le maniement de la caisse, on prévoit une barre de prise 6. La caisse est en tale d'acier moulurée et la barre de prise 6 est constituée par un fer rond. il s'agit d'une caisse empilable d'emmagasinement à contenu visible, Pour permettre l'empilage, des surfaces 7 de support s'étendent le long des bords supérieurs des parois 2a, 2b et 3. Ces surfaces 7 de support sont limitées vers le c8té par des bandes 8 d'empilage. En particulier, la figure 2 montre que des moulures 9 sont disposées au-dessous des surfaces 7 de support. Grâce à ces moulures 9, les portions planes 10 des parois sont incurvées vers l'intérieur, le but étant non seulement de raidir le bord supérieur de la caisse, mais aussi que les surfaces 7 de support pénètrent un peu dans l'intérieur de la caisse. les bandes latérales 8 d'empilage sont rendues rigides du fait que la tôle des caisses est repliée de 1800 eh il et en 12, de sorte qu'il existe une triple couche de tôle dans la région du bord 7 d'empilage. La surface du fond de la caisse est choisie relativement à la situation des bandes 8 d'empilage et des surfaces 7 de support, de façon qu'on puisse poser une caisse identique, les bords de son fond reposant sur les surfaces 7 de support, et les bandes 8 d'empilage ltempêchant de glisser latéralement, de sorte qu'une caisse empilée ne peut pas glisser. Une telle caisse en ttle est en règle générale constituée par trois parties en tôles à savoir une partie de fond constituant à la fois le fond 1 de la caisse, la paroi arrière 3 et la paroi avant 4, et par les deux parois latérales 2a et 2b qui, avant l'assemblage de la caisse, sont tout d'abord des éléments séparés, On réunit essentiellement par soudage par points les parois latérales 2a et 2b à la partie de fond, en utilisant à cet effet des bords à recouvrement. La figure 2 représente un tel bord 14 à recouvrement.La figure 3 montre quelques points de soudure 150 Mais ce soudage par points n'est possible que jusqu'au bord 16, auquel se terminent les parties planes 10 des parois0 Dans la région des moulures 9, des surfaces de support 7 et des bords d'empilage 8, il faut exécuter une autre liaison par soudage, car on ne peut pas à cet endroit exécuter des recouvrements qui sont incontestablement la condition d'un soudage par points, Dans les caisses connues (figure 4),les parois longitudinales 2a et 2b et la paroi arrière 3 se rencontrent en biais dans la région des moulures et dans celle des bandes d'empilage, de sorte qu'à cause des moulures avançant vers l'intérieur, des gorges profondes 16 se forment. Dans les caisses connues, on ne pouvait atteindre ces gorges que par un soudage autogène. l'opération de soudage est représentée sur la figure 4.On y voit un chalumeau 17 de soudage autogène et un fil de soudage 18 On ne peut exécuter ce soudage autogène qu'à la main, Un soudage automatique n'était donc jusqu'à présent pas possible. L'exécution décrite jusqu'à présent alune caisse d'emmagasinement à contenu visible est connue en soit L'objet de l'invention est la formation de coins représentée sur les figures 1, 2, 3 et 50 Suivant l'invention, quand on découpe les parois latérales 2a, 2b et la partie de fond, on prévoit, dans ce qui sera ultérieurement la région des moulures, un peu plus de matière que précédemment, qui est un peu en saillie dans la m- me direction que par exemple la partie 14 de recotvrement sur la figure 2 Quand on emboutit les moulures 9, on emboutit en même temps cette région terminale, de sorte qu'à l'extrémité, deux petites surfaces 19 et 20 sensiblement triangulaires subsistent0 planes 19 et 20 forment un angle de 45 avec les parties planes 10 des parois Quand on assemble les différents éléments en tôle de la caisse, les surfaces 19 et 20 en tOle nemient s'appliquer l'une contre l'autre et on peut alors, en même temps qu'on réalise le soudage par points (points 15 de soudage sur la figure 3) les fixer l'une à l'autre par un point supplémentaire 21 de soudage.On choisit la forme de la tôle découpée et la déformation dans l'emboutissage de façon que les bords 22 et 23 à souder ensemble ne soient plus situés dans une gorge mais avancent suffisamment vers l'extérieur pour s'étendre en ligne droite du coin 24 au coin 25. le coin supérieur 24 est formé par le point d'intersection des bords extérieurs des surfaces 7 de support et le coin inférieur 25 par l'intersection des bords supérieurs des parties planes 10 des parois. A cause de la position notablement plus favorable des bords 22 et 23 de tôle, que montre la comparaison des figures 4 et 5, on peut souder ensemble i-iotablement plus facilement les bords des tôles. Il est également maintenant devenu possible d'utiliser un soudage avec gaz protecteur. Cela est indiqué par le pistolet de soudage à gaz pr--:%ecteur auquel on amène le fil 27 de soudage en continu. le fil de soudage provient d'une bobine 28. le soudage est également possible au moyen d'un dispositif de soudage automatique On a expliqué l'invention au moyen de l'exemple d'une caisse à empilage à contenu visible, mais on peut également l'appliquer avec le même avantage dans dautres caisses, pour lesquelles précédemment il y avait une gorge qui. n'était soudable que difficilement. REVENDICATIONS Caisse empilable d'emmagasinement et de transport en tôle, de préférence en tôle d'acicr, possédant des surfaces étroites supérieures de support situées le long des parois pour une caisse disposée au-dessus, et dans laquelle des moulures si tes au-dessous des surfaces de support avancent dans l'int4- rieur de la caisse pour élargir les surfaces de support, et les parois de la caisse se rencontrant dans les région supérieures des coins sont soudées ensemble, cette caisse présentant les caracter7.stiques suivantes on découpe la tôle dans les régions des coins des moulures et l'emboutit de façon que les bords à souder ensemble des tôles , depuis le coln le plus extérieur de la caisse, formé par les surfaces se rencontrant de support jusqu'au coin formé par les bords supérieurs se rencontrant des parties planes des parois situées au-dessous de moulures, soient sensi blement rectilignes 2.- Caisse suivant la revendication 1, dans laquelle les régions embouties de la tôle sont planes et font un angle de 45 avec les parois de la caisse, de Forte que les régions embouties sont appliquées l'une contre l'autre quand la caisse est assemblée 5o Caisse suivant la revendication 2, dans laquelle les surfaces appliquées l'une sur l'autre sont reliées ensemble par- un soudage par pont 4.- Caisse suivant une à plusiours des revendications précédentes, dans laquelle les bords des tales sont reliés ensemble par un soudage avec gaz protecteur