FR 2003956 A1 19691114 FR 6906143 A 19690306 L'invention est relative à un appareil de seutènement pour consolider des tranchées de terre, appareil qui peut être descendu au moyen d'une excavatrice ou d'une grue dans les tranchées préalablement creusées et permet une consolidation rapide et sûre de celles-ci à l'aide de madriers en bois ou de palplanches d'acier, disposés verticalement. Il existe déjà divers appareils de ce genre destinés à consolider des tranchées en terre. La plupart d'entre eux présentent le grave inconvénient de ne permettre le soutènement des tranchés qu'avec des madriers horizontaux, qui ne peuvent être retirée que très difficilement lors du démontage ultérieur du coffrage de la tranchée. Les madriers inférieurs doivent généralement rester dans la tranchée. La Demanderesse a déjà cherché à remédier à cet inconvénient au moyen d'un appareil nouveau qu'elle a mis au point. Cet appareil, décrit dans le modèle d'utilité allemand nO 1.905.982, permet de mettre en place dans une tranchée des madriers de bois disposés verticalement. L'appareil de soutènement qui fait l'objet de la présente invention représente un perfectionnement supplémentaire de cet appareil connu, dont il se distingue par une construction plus simple, une stabilité plus grande et, surtout, une manoeuvre plus facile. Cet appareil se compose de deux cadres entretoisés portant les madriers ou les palplanches et formant chacun un ensemble, qui comprend deux montants verticaux réunis entre eux avec des portées rabattables vers l'extérieur pour les poutres et des semelles pour les cornières ou fersen U portant les madriers ou les palplanches, et est caractérisé en ce que les deux cadres sont contreventés par des tirants creux ou de simples tubes d'écartement de longueur réglable, qui sont posés, par leun extrémités tubulaires, sur des embouts disposés sur les montants verticaux à la hauteur des poutres et sont arrêtés au moyen de broches. On obtient de cette manière une ossature rigide à la torsion, pouvant recevoir des madriers ou des palplanches en acier et être introduite sans difficulté dans la tranchée, à la manière usuelle, au moyen d'une excavatrice ou d'une grue; Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque portée pour les poutres entretoisant les palplanches ou madriers introduits dans la tranchée est formée d'un fer plat coudé pivoté sur le montant vertical, dont une extrémité est pourvue d'un appui pivotant dans le même plan et possédant une longueur telle qu'en position rabattue vers l'extérieur de la portée ledit appui vient reposer sur un arrêtoir assujetti au montant vertical pour immobiliser la portée dans cette position. I1 suffit de soulever la portée pour libérer cet arrêtoir et rabattre ensuite la portée. Comme portée pour les poutres, il stest avéré particulièrement avantageux d'utiliser un fer plat en forme de triangle scalène à angle obtus, pivoté sur le montant vertical au voisinage de son angle obtus et portant, à proximité de l'extrémité de son petit coté, un support oscillant, qui est agencé de manière à prendre appui dans une butée disposée entre la portée et le montant. Sur le plan de la fabrication, cette forme de réalisation offre des avantages particuliers, car la portée et le support peuvent constituer une pièce unique, fixée au montant vertical en une seule opération. Les semelles assujetties aux extrémités inférieures des montants pour les cornières portant les madriers ou palplanches, doi. vent être rabattues vers l'intérieur de la mime manière que les portées des poutres après la mise en place et le soutènement des parois afin que 1 appareil vide puisse être retiré de la tranchée. Conformément à l'invention, ces semelles sont pivotées 9 cet effet dans les montants autour d'un axe vertical et peuvent être -ainsi facilement escamotées vers l'intérieur. Pour la fixation des cornières portant les palplandhes, les semelles sont munies avantageusement d'un élément d'arrêt en tJ, soudé à plat par une aile et dans l'évidement en U duquel peut être intreduite une patte à extrémité recourbée de la cornière, qui est ensuite bloquée au moyen d'un sabot en U embouts sur elle. Par simple enlèvement de ce sabot, on peut libérer l'assemblage avec lescornières et rabattre vers l'intérieur le sabot normalement dirigé vers Pour étendre le domaine d'application de l'appareil selon l'invention et, notamment, pour rendre son utilisation possible dan des tranchées de grande profondeur, il est recommandé de munir les montants verticaux de rallonges télescopiques.qui peuvent être tirées à la demande et arreAtées à l'aide de broches. Tandis que les embouts pour le logement des tirants creux ou des tubes d'écartement ainsi que les-portées pour les poutres sont rendus solidaires du montant vertical par soudage eu vissage dans l'appareil de base, ces éléments sont constitués avantageusement, pour les rallonges télescopiques des montants, par un ensemble emboitable et blocable au moyen de broches, qui peut être disposé à la demande à une hauteur différente sur la rallonge considérée. A l'extrémité supérieure de l'appareil sont installées, entre deux montants verticaux conjugués, deux barres horizontales parallèles pour maintenir les palplanches intermédiaires. Dans une-forme de réalisation avantageuse de l'invention, les supports de ces barres d'arret horizontales, fixés aux montants correspondants, peuvent pivoter autour d'un axe horizontal, si bien que l'ensemble de l'appareil peut être déplacé plus loin vers le bes si besoin est. Ces supports pivotent d'un angle de 900, de préfére ce, c'est-à-dire peuvent être amenés d'une position horizontale à une position verticale. Pour faciliter la mise en place des palplanches qui sont introduites entre les barres d'arrêt horizontales assujetties à la tette de l'appareil, puis insérées dans la cornière de pied de celui-ci, il est particulièrement judicieux de munir chacun des supports d'une encoche, rectangulaire de préférence, dans laquelle la barre d'arrêt extériewepeut etre engagée et verrouillée après la mise en place des palplanches. Un exemple de réalisation de l'invention est récrit ci-après, en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 représente en élévation et en coupe un appareil pour le soutènement de tranchées - la figure 2 montre en perspective la semelle pivotée autour d'un montant vertical ; - la figure 3 représente en perspective la partie inférieure du montant, ainsi que la semelle et la cornière de pied avec-le mécanisme de verrouillage correspondant ; - la figure 4 représente le support pivotant disposé à ltex- trémité supérieure des montants verticaux pour les barres d'arrêt horizontales maintenant les palplanches ; - la figure 5 est une vue d'une partie de l'appareil avec une poutre contreventée et la portée de la poutre en position d'ouverture ; ; - la figure 6 représente en élévation de profil une forme de réalisation particulière de la portée ; - la figure 7 est une vue en coupe correspondant à la précé dente. La figure 1 ne représente en coupe qu'unie moitié de l'appareil de soutènement conforme à l'invention, savoir le coté de l'ossature comprenant deux montants verticaux 1, qui sont contreventés, vis-àvis de l'autre côté non représenté de l'appareil, au moyen de tirants creux 2 ou de simples tubes d'écartement 3 posés sur des aF bouts 4. A la hauteur des embouts 4 prévus pour recevoir les tirants creux, les montants verticaux 1 sont munis de portées 5, qui soutiennent des poutres 6 en position relevée. Sur l'extrémité recourbée vers l'intérieur des portées sont assujettis des appuis 8 , qui reposent, à l'état rabattu, sur un arrêtoir fixé au montant vertical 1 et identique, dans le cas présent, au pied de l'embout 4 recevant l'extrémité du tirant creux. Au pied du montant 1 se trouve une semelle 9, susceptible de pivoter autour d'un axe vertical et soutenant une cornière 11 qui porte les madriers ou palplanches 10. Ces dernières reposent par leur extrémité inférieure dans la cornière et sont insérées, à leur extrémité supérieure, entre deux barres d'arrêt 12, 13, fixées aux deux montants verticaux 1. Les figurent 2 et 3 représentent à plus grande échelle la semelle 9 et le dispositif pour la fixation de la cornière 11 reue- vant les madriers ou palplanches 10. Sur la semelle 9 est soudé à plat par une aile un élément d'arrêt en U 14, dans l'évidement duquel s'engage une patte 15 à extrémité recourbée de la cornière 11, qui est bloquée au moyen d'un sabot en U 16, emboité sur elle. La figure 4 montre le support 17, pivoté autour d'un axe horizontal, des deux barres d'arrt 12, 13 qui se trouvent à l1extré- mité supérieure des montants verticaux. Ce support ne peut pivoter que de la position horizontale à la position verticale grâce à des butées 18, 19. Pour la barre d'arreXt extérieure 13, il est prévu dans le support une encoche rectangulaire, dans laquelle ladite barre d'arrêt peut être engagée et bloquée par un verrou monté sur le support. La figure 5 représente en coupe une partie des palplanches introduites dans la tranchée et appliquées contre la paroi de celle-ci par la poutre 6, séparée de l'appareil de soutènement, qui vient d'être abaissé d'une certaine quantité. La portée 5 est rabattue et l'ensemble de l'appareil peut être alors extrait de la tanchée consolidée. La fig. 6 est une vue en élévation de profil d'une forme de réalisation particulière de la portée de la poutre 6 à l'état rabattu. La portée proprement dite est constituée par un fer plat 20 présentant la forme générale d'un triangle scalène à angle obtus, qui est pivoté sur le montant vertical 1, au voisinage du sommet de son angle obtus, par l'intermédiaire d'une plaque 21 de forme particulière. La plaque intermédiaire 21, de préférence soudée directement sur le montant 1, est munie d'une encoche appropriée 23, dans laquelle s'engage, à l'état déployé de la portée, un appui 22 pivoté au voisinage du plus petit côté du fer plat 20 et assurant le verrouillage de la portée. Par un léger soulèvement de celle-ci, l'appui 22, pourvu d'une poignée 24, peut être facilement dégagé de l'encoche 23 pour permettre un rabattement de la portée. La fig. 7 est une vue en coupe correspondant à la fig. 6. L'appareil selon l'invention est utilisé comme suit Il est d'abord réglé à la largeur de la tranchée par insertion de tubes d'écartement convenables 3 ou par déploiement des tirants creux 2. On fait pivoter vers l'extérieur les semelles 9, on pose les cornières 11 dans les éléments d'arrêt 14, on déploye vers l'extérieur les portées 5 des poutres 6, on les bloque et l'on introduit enfin les palplanches 10, par leur extrémité inférieure dans les cornières de pied et, par leur extrémité supérieur entre les barres d'arrêt 12, 13. Entre deux poutres en regard on met en place deux tirants creux munis de cornières de portée pour contreventer définitivement le soutènement de la tranchée et l'on peut alors faire descendre l'ensemble de l'appareil dans la tranchée, au moyen d'une grue ou d'une excavatrice. On rabat les cornières ll pour séparer les poutres de Appareil, on retire la barre d'arrêt extérieure 13 des palplanches à la partie supérieure de l'appareil et lton serre les poutres 6 avec les palplanches 10 contre les parois de la tranchée au moyen des tirants. On abaisse légèrement l'appareil, on rabat vers l'intérieur les portées 5, on retire leasabots de sûreté 16 de l'élément d'arreXt 14 des semelles 9 et lton escamote celles-ci. L'appareil vide peut entre alors extrait de la tranchée. REVENDICATIONS 1 - Appareil de soutènement pour consolider des tranchées en terre au moyen de madriers ou de palplanches en acier disposés ver ticalement, se composant de deux cadres entretoisés portant les madriers ou les palplanches et formant chacun un ensemble, qui comprend deux montants verticaux réunis entre eux avec des portées rabattables vers ltextérieur pour les poutres et des semelles pour les cornières ou fers en U portant les madriers ou les palplanches, appareil caractérisé en ce que les deux cadres sont contreventés par des tirants creux (2) ou de simples tubes d'écartement (3), le cas échéant de longueur réglable, qui sont posés, par leurs extrade mités tubulaires, sur des embouts (4) disposés sur les montants ver ticaux (1) sensiblement à la hauteur des poutres (6) et sont arrêtés au moyen de broches. 2 - Appareil de soutènement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque portée (5) pour les poutres (6) est formée d'un fer plat coudé pivoté sur le montant vertical, dont une extrémité est pourvue d'un appui (8) pivotant dans le mtme plan et possédant une longueur telle qu'en position rabattue vers l'extérieur de la portée (5) ledit appui vient reposer sur un arrêtoir (4) assuJetti au montant vertical (1) pour immobiliser la portée (5) dans cette position. 3 - Appareil de soutènement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portée (5) pour les poutres (6) est constituée par un fer plat (20) en forme de triangle scalène à angle obtus, pivoté sur le montant vertical au voisinage de son angle obtus et portant, à proximité de l'extrémité de son petit côté un support oscillant (22), qui est agencé de manière prendre appui, en position déployée du fer plat (20) dans un arrêtoir (21), pourvu d'une encoche (23) et monté entre la portée et le montant vertical (1). 4 - Appareil de soutènement selon les revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de chaque montant ver tical (1) se termine par une semelle (9), susceptible de pivoter autour d'un axe vertical et recevant la cornière (11) qui porte les madriers ou palplanches (10). 5 - Appareil de soutènement selon la revendication 4, carat térisé en ce que la semelle (9) est munie d'un élément d'arrêt en U (14), dans l'évidement duquel peut être introduite une patte (15) à extrémité recourbée de la cornière (11), qui est ensuite bloquée au moyen d'un sabot en U (16) emboité sur elle. 6 - Appareil de soutnn-ment selon les revendication 1 à 5, caractérisé en ce que les montants verticaux (1) sont pourvus rallonge téléscopique. 7 - Appareil de soutènement selon les revendication 1 à 6, caractérisé en ce que les supports (17), disposés aux extrémités supérieures des montants verticaux (1) pour maintenir les madriers ou palplanches (10)au moyen des barres d'arrêt horizontales (12, 13), sont pivotés autour d'un axe horizontal. 8 - Appareil de soutènement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les supports (17) peuvent pivoter d'un angle de go. g - Appareil de soutènement selon les revendications 7 etkd8, caractérisé en ce que les supports (17) sont munis d'une encoche, de préférence rectangulaire, dans laquelle la barre d'arrêt extérieure (13) peut être introduite et verrouillée après la mise en place des palplanches (10)