FR 2008447 A1 19700123 FR 6913539 A 19690429 69 13539 1 2008447 La présente invention est relative à un obturateur focal pour appareil photographique de prise de vues qui oomprend deux rideaux. Four chacun de oes rideaux, l'un au moins des bords situés dans un plan parallèle à la direction du déplacement des rideaux est guidé par des gorges dont l'une 5 des extrémités est parallèle au plan que doit occuper le produit photosensible, tandis que l'autre extrémité est courbe et, de préférence, entoure les compartiments prévus pour le produit photosensible. Dans les obturateurs focaux qui utilisent des gorges pour le guidage des rideaux qui, lors du fonctionnement de l'obturateur, se déplaoent dans un 10 sens déterminé et délimitent une fente pour l'exposition du produit photosensible, il faut parfois obtenir une trajectoire qui permette l'utilisation de ohargeurs de produit photosensible, par exemple, du type vendu sous la référence "chargeur 126". Les obturateurs focaux classiques ne permettent pas d'utiliser des chargeurs du type précité, car ils comprennent 15 des poulies de guidage et des dispositifs auxiliaires d'étanchéité à la lumière, ce qui complique beauooup le mécanisme, augmente notablement l'en-oombrement et rend malaisée la manipulation de l'appareil de prise de vues. On a déjà essayé de réaliser des obturateurs focaux à rideaux métalliques flexibles dont l'entraînement est obtenu au moyen de pignons dont la 20 denture spéciale engrène sur deux des bords opposés des rideaux ; dans ce cas, les rideaux métalliques sont constitués par l'assemblage d'un certain nombre de volets qui présentent des parties coopérant avec les pignons d'entraînement. Les différents volets des rideaux sont alors entraînés régulièrement sans à-coup suivant des gorges par les pignons dont les dentu-25 ?es coopèrent avec eux. Comme il est bien connu pour obtenir des durées d'exposition différentes, le premier des rideaux déclenche le déplacement du second par l'intermédiaire d'un retardateur dont l'action est réglable. Lorsqu'on utilise un obturateur à rideaux métalliques du type que l'on vient de décrire, dont l'entraînement est assuré par les pignons, de nom-30 breux problèmes sont soulevés par l'alignement des points d'entraînement opposés.L'alignement des points d'entraînement se complique du fait que le mécanisme qui assure le déplacement du miroir d'observation dans les appareils photographiques reflex et le prisme pentagonal en toit du viseur lai»-sent peu de place. En outre, la réalisation d'un rideau métallique pour 35 obturateur focal constitué de plusieurs volets est délicate car oes divers volets sont de dimensions différentes et doivent être assemblés avec beaucoup de soin. La présente invention a pour but de réaliser un obturateur focal pour appareil photographique de prise de vues qui convient bien à tous les ap-40 pareils de ce type, quel que soit le type du produit photosensible utilisé, 69 13539 2 2008447 •t qui cependant ne présente pas tous ces inconvénients et qui est aussi facile à fabriquer et à assembler. L»obturateur focal poux appareil photographique de prise de vues suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il est oonstitué de rideaux qui se 5 présentent sous la forme de feuilles flexibles qui possèdent & la fois une certaine rigidité transversale et une certaine flexibilité longitudinale obtenues par une conformation adéquate des feuilles constituant les rideatsc, que oes feuilles soient métalliques, en matière synthétique ou analogue. Suivant l'invention, chacun des rideaux de l'obturateur est constitué 10 d'une feuille métallique très mince et élastique qui est susoeptible de suivre une trajectoire courbe par suite de sa flexibilité longitudinale et dont la rigidité transversale est obtenue par des déformations orthogonales à la direction du déplacement du rideau. L'obturateur focal pour appareil photographique de prise de vues suivant l'invention est remarquable aussi 15 an ce que chacun de ses rideaux est entraîné par seulement l'un de ses bords par un mécanisme qui est disposé soit au-dessus soit au-dessous du couloir du produit photosensible de manière que l'autre des bords des rideaux puisse laisser la place soit à d'autres mécanismes tels que ceux, par exemple, utilisés dans les appareils photographiques reflex de prise 20 de vues pour commander les déplacements du miroir, l'armement de l'obturateur ou le fonctionnement d'un posemètre soit au dispositif de maintien du prisme pentagonal en toit du viseur. L*obturateur suivant l'invention est encore remarquable en oe que les déplacements de chacun des rideaux sont commandés, de préférenoe, par un 25 levier en L disposé sur le fond du boîtier de l'appareil de prise de vues, de telle manière que, lors d'une prise de vue, le premier des rideaux soit tiré et le second des rideaux soit poussé dans les gorges de guidage. Suivant une autre oaraetéristique de l'invention, ohacun de ces deux leviers tourne suivant un axe disposé au centre de la partie eourbe des gor-30 ges assurant le guidage des rideaux de manière à n'avoir pas à utiliser d'autres organes menant tels que des pignons et à supprimer les points de contact aux les deux bords des rideaux. L'obturateur focal pour appareil photographique suivant l'invention est en outre remarquable en ce qu'il permet de s'affranchir de l'utilisation 35 de pignons débrayables et en ce qu'il utilise des rideaux de même masse qui sont soumis à une accélération lors du fonctionnement de l'obturateur ; ceci permet d'acoroître notablement l'uniformité du mouvement des rideaux et donc la régularité de l'exposition du produit photosensible. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de 40 la description et des revendications qui suivent et à l'examen du dessin 69 13539 3 2008447 annexé,donné» seulement & titre d'exemple, où : - la Fig. 1 est une vue perspective partielle éclatée d'un mode de réalisation d'un obturateur focal suivant l'invention ; - la Fig. 2 montre un mode de réalisation d'un rideau de l'obturateur 5 suivant l'invention ; - la Fig. 3 est une coupe transversale du nécanisse de l'obturateur suivant l'invention ; - la Fig. 4 est une vue de dessus d'un aode de réalisation de l'obturateur suivant l'invention, en position araée j 10 - la Fig. 5 est une vue analogue à celle de la Fig. 4 où l'obturateur est représenté en cours de fonctionnement. Comme il apparaît à 1'examen de la Fig. 1, le mode de réalisation représenté de 1'obturateur focal pour appareil photographique de prise de vues suivant l'invention comprend, de part et d'autre d'une fenêtre d'exposition 60, deux platines 3 et 4 dans lesquelles sont creusées des gorges 3a et 4a dont le profil correspond., approximativement, à la configuration extérieure d'un chargeur 33 pour produit photographique. Deux rideaux, 1 et 2, se déplacent dans les gorges, dans le sens de la flèche C, lors du fonctionnement de 1*obturateur et dans le sens opposé lors de son armement. Comme ^ on le voit en détail sur la Fig. 2, ces rideaux sont constitués d'une bande métallique très mince dans laquelle sont réalisées des nervures transversales 1b dont le but est double 1 ces nervures, à la fois, assurent une rigidité transversale au rideau et améliorent le glissement dans les nervures en limitant les points de contact des rideaux avec les bords des gor-^5 ges. Ses doigts hémisphériques 1c et 1d sont disposés aux deux extrémités des rideaux de manière à faire une saillie de hauteur a afin que les bords supérieur et inférieur des rideaux ne frottent pas sur le fond des gorges. Les doigts sont associés aux rideaux de manière à ce qu'ils soient pratiquement totalement enveloppés par ces derniers ; ces doigts sont immobili-3O sés par un ooup de pointeau 1h. L'entraînement du rideau 1 est assuré par un levier 5> lors du fonctionnement de l'obturateur. L'extrémité du levier 5 se termine par une fourchette entre les dents 5a, 5b de laquelle est engagé le bord 1f d'une découpe 1e pratiquée dans le rideau 1. Le bord 1f est séparé du doigt 1c par une distance b de manière que le bord 1f soit 35 déformé élastiquement par le levier 5« lors du fonctionnement de l'obturateur. Se la sorte, la force motrice est appliquée au rideau et au doigt de manière à supprimer tout jeu susceptible d'exister entre le doigt et le rideau. Afin d'assurer un recouvrement étanche à la lumière des rideaux 1 et 2, 4-0 lors de l'armement de l'obturateur, deux ooupgs sont réalisées dans le 69 13539 4 2008447 rideau 1 de manière à dégager un rebord 1g dont la longueur o eet égale à la partie du rideau qui est enroulée sur le doigt 1d ; ainsi grâce à cette disposition les rideaux 1 et 2 présentent deux longueurs égales. Pour obtenir un déplacement des rideaux 1 et 2 qui soit régulier et sans à-coup, les découpes 1e et 2e pratiquées dans les rideaux sont disposées, pratiquement, sur l'axe longitudinal des rideaux. Sur la Fig. 1, le rideau 1 est représenté dans la position qu'il occupe lorsqu'il s'est déplacé alors que le rideau 2 n'a pas quitté sa position initiale qu'il occupe lorsque l'obturateur est armé. Les rideaux sont entraînés lors du fonctionnement de l'obturateur par des leviers 5 et 6 de manière à être soit poussés, soit tirés. Le mécanisme, proprement dit, de l'obturateur est représenté en détail sur les Fig. 3 à 5. Le levier 6 est associé positivement à un arbre 7 susceptible de tourner dans un manckon 8. Un alésage 3c est ménagé dans la platine 3 de manière à pouvoir recevoir un ressort 9e associé au rideau 2. L'une des brandies du ressort 9e est immobilisée dans une minure 3b (Fig.4) de la platine 3 et son autre branche est appliquée contre une languette 10a d'une contre-plaque 10. La contre-plaque 10 est mobile en rotation sur l'arbre 7* Une plaque 11 est disposée sous la oontre-plaque 10 et est fixée sur l'arbre 7 par use vis 12. La contre-plaque 10 est fixée sur la plaque 11 par une vis 13* En déserrant la vis 13» on peut régler la tension du ressort 9» entre des limites relativement larges, en faisant tourner la contre-plaque 10 par rapport à la plaque 11. Four effectuer o« réglage (Fig. 4 ot 5)t la plaque 11 est peroée d'une fente oourbe 11a. Un pied 25» rivé sur la plaque 11, assure 1* guidage. Comme on le voit en détail sur la Fig. 3» l'entraînement des deux rideaux est obtenu de la mtme manière. Les pieds 25 et 2§a des plaques 11 et 24 sont appliqués oontre les bords 14a et 14b (Fig. 4) d'un leviér 14* Le levier 14 est monté de manière à pivoter sur une vis 14 et une entretoise 16. Se même, un levier d'armement 17 peut tourner sur la vis 15* Sntre les leviers 14 et 17 est disposé un ressort de rappel 19, enroulé autour de 1'entretoise 16 { l'une des branches de ce ressort est appliquée contre une vis 20 et l'autre des branches de ce ressort est appliquée contre une patte 14e du levier 14« Un autre ressort de rappel 21, associé au levier d'armement 17, est enroulé autour de la vis 15 ; l'une des branches du ressort 21 est appliquée contre la patte 17a du levier 60 et l'autre branche est appliquée contre la vis 20 et aussi, simultanément, oontre l'arSte 22a du levier 22. Grâce à ce montage on a pu supprimer le ressort qu'il fallait associer au levier 22. Le levier 22, qui est articulé sur une vis 34» présente un rebord 22b qui ooopère aveo le dispositif de régulation de la durée de l'exposition de 69 13539 5 2008447 l'obturateur. Dans le mode de réalisation représenté, ce dispositif régulateur de la durée d'exposition est électrique ou éleotronique et comprend électro-aimant 35 pour lequel le rebord 22 joue le rôle d'armature mobile. Une gâchette 26 est associée à la plaque 24 qui coopère avec le ri-5 deau 1 j cette gâchette est articulée sur un axe 36 et est sollicitée par un ressort 27* Un déolenoheur 23* qui est guidé par un sillon 3d découpé dans la platine 3 «t maintenu par une -vis 37» est rappelé à sa position initiale par une lame élastique 29* Des vis 30 et 31 servent de butétf pour le levier d'armement 17 et le levier 14 (Fig. 5)» 10 Le fonctionnement de ce mode de réalisation de l'obturateur focal pour appareil photographique de prise de vues est le suivant t Four armer l'obturateur, on bascule, dans le sens des aiguilles d'une montre, le levier 17 dont la patte 17b fait basouler, dans le sens opposé, le levier 14. Les bords 14a et 14b du levier 14 font, à leur tour* se dé-15 placer, dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre, les plaques 11 et 24 et les pieds 25 et 25a j en tournant, oes plaques entraînent les rideaux 1 et 2 par l'intermédiaire des leviers 5 et 6 qui leur sont asso-oiés. Le bord biseauté de la languette 23a du déclencheur 23 coopère avec le 20 levier 14 de manière à repousser le déclencheur 23, lors de l'armement, juaqu'à ce qu'il soit replaoé dans sa position initiale par la lame élastique 29, lorsqu'il est libéré par le levier 14 î la bord 14c du levier 14 oooupe alors la position dessinée sur la Fig. 4* Lorsque le levier d'armement 17 est libéré, il est rappelé à sa position initiale par le ressort 25 21 et vient prendre appui oontre la vis 30. Les plaques 11 et 24 aont retenues par le levier 14 et le déclencheur 23 de manière que le beo 26a de la g£chatte 26 et l'arite 2Sfcdu levier 22 deaeurent inopérants. Lorsque l'obturateur est mis en oeuvre pour prendre une iaage, le déclencheur 23 ae déplace, dans la direction de la flèche B (Fig. 3)» jusqu'à 30 ce que la languette 23a libère le bord 14c du levier 14» Sollicité par le ressort 19, le levier 14 tourne dans le sens de la flèche A. Au cours de cette phase du fonctionnement, un inverseur 48 est mis en oeuvre par le bord 14f du levier 14 de manière que le dispositif électrique ou électronique, qui est assooié à l'appareil de prise de vues, commence à intégrer 35 le flux lumineux reçu, comme il est bien connu. En poursuivant sa course, le bord 14d du levier 14 rencontre le bec 26b de la gâchette 26 qu'il sépare de la plaque 24. La rotation du levier 14 est arrêtée par la butée 31, et les bords 14a et 14Vaervent de guide aux pieds 25 et 25a, des plaques 11 et 24 respectivement. La plaque 24, et donc le rideau 1, sont entraînés 40 en rotation par le ressort 9 jusqu'à ce que le pied 25 rencontre le bord 69 13539 6 2008447 14a du levier 14 t 1'obturateur est alors ouvert, comme représenté sur la Fig. 5. L'arlte 22a du levier 22 interdit toute libération prématurée de la plaque 11 | la libération de cette plaque est réalisée au moment opportun, en 5 toute sécurité, par le régulateur comme il est bien connu et donc non représenté ; ce sera par exemple, lorsque le circuit éleotronique du régulateur se sera chargé pour atteindre une valeur qui provoquera l'exoitation de l'électroaiaaat 35, lors de la décharge l'un condensateur. Lors de oe processus, le rebord 22 est attiré oontre le noyau 35a de l'éleotroaimant 10 35 et le levier 22, par l'intermédiaire de son rebord 22, libère la plaque 11. La plaque 11 est alors libre de teurner sous la sollicitation du ressort 9 jusqu'à oe que le pied 25 atteiga® le bord 14b du levier 14» Le rideau 2 se déplace et parvient à l'extrémité de sa course t 1*exposition proprement dite est terminée. 69 13539 7 2008447 EEYBMDICAflOHS 1 - Obturateur focal pour appareil photographique de priBe de vues consti tué de deux rideaux dont l'un au moins des bords est guidé par use gorge parallèle, à l'une de ses extrémités, au plan du produit photosensi-5 ble et inourvée à son autre extrémité pour contourner les compartiments prévus pour le produit photosensible, caractérisé en ce que chacun de oes deux rideaux est constitué d'une seule pièce découpée dans urne feuille d'un matériau relativement flexible. 2 - Obturateur conforme à la revendication 1, caractérisé en oe que les ri-10 deaux sont réalisés dans une feuille métallique très mince * de préférence en acier. 3 - Obturateur conforme aux revendications 1 et 2, caractérisé en oe que les rideaux sont guidés suivant deux bords disposés dans des plans parallèles à la direction de leur déplacement. 15 4 - Obturateur conforme aux revendications 1 à 3» caractérisé en oe que le mécanisme assurant l'entraînement des rideaux est disposé sur l'un des bords de ce dernier, de préférence au-dessous de la fenêtre d'exposition. 5 - Obturateur conforme aux revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les 20 rideatix sont entraînés par un levier en L susceptible de tourner autour d'un axe pratiquement coaxial au compartiment à produit photosensible. 6 - Obturateur oonforme aux revendications 1 à 5i caractérisé en ce que les leviers coopèrent avec des découpes qui sont pratiquées sur l'un 25 des bords des rideaux et, de préférence, suivant leur axe de qymétrie longitudinale. 7 - Obturateur conforme aux revendications 1 à 6, caractérisé en oe que oes rideaux sont munis de doigts de guidage et en oe que l'un des bords des découpes est situé à une certaine distance relativement petite de 30 ces doigts. 8 - Obturateur conforme aux revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les rideaux sont munis de nervures transversales orthogonales à la direction de déplacement des rideaux. 9 — Obturateur conforme & la revendication 8, caractérisé en ce que les 35 dimensions des nervures sont pratiquement égales & la largeur des gor ges de guidage des rideaux. 10 - Obturateur conforme à la revendication 5f caractérisé en ce que ces leviers sont associés à des plaques soumises à l'action d'un ressort réglable. 40 11 - Obturateur conforme à la revendication 10, caraotérisé en ce que le 69 13539 8 2008447 ressort est bandé par l'intemédiaire d'un levier susoeptible de basculer suivant un axe disposé pratiquement qymétriquement entre les plaques. 12 - Obturateur conforme à la revendication 11, caractérisé en ce qu'un le-5 vier d'araesent est associé coaxialement & oe levier et est «uni de points d'application correctement ohoisis coopérant avec oe levier. 13 - Obturateur conforme à la revendication 12, caractérisé en ce que, lorsqu'il est armé, ce levier maintient les plaques et en oe que les arfttes respectives d'un autre levier et d'une gâohette sont sans ac-10 tion sur les plaques. 14 - Obturateur oonforme aux revendications 11 à 13 oaraetérisé en oe que les bords aotifs de ce levier sont orientés de manière que leur prolongement ne passe pas par son axe de basculement. 15 - Obturateur conforme aux revendications 1 à 14» oaraetérisé en ce que, 15 lorsqu'on met en oeuvre le déclencheur, ce levier est libéré et provoque le déclenchement du fonctionnement de l'obturateur après une rotation déterminée lorsqu'il rencontre la gâchette. 16 - Obturateur oonforme à la revendication 15, oaraetérisé en ce que oe levier agit sur un inverseur aasoeié au régulateur de la durée d'ex-20 position. 17 - Obturateur conforme à la revendication 16, caractérisé en oe que eet inverseur est réglable.