FR 2015420 A1 19700424 FR 6927309 A 19690808 L'invention se rapporte i un système d'éclairage pour des installations de réglage de l'intensité lumineuse, dans lequel des sources lumineuses sont commandées par des appareils de réglage de l'intensité luraineuse auxquels est associé un dispositif d'inscription, de mise en mémoire et d'extraction d'instructions de commande, composé d'un poste de réglage muni de pobentiomètres pour le réglage de la luminosité des sources lumineuses et d'un poste de commande par programme utilisant des cartes perforées et coopérant avec le poste de réglage. Pour la mise en mémoire des valeurs de luminosité qui sont réglables au moyen des leviers de réglage prévus sur les potentiomètres du poste de réglage, les ordres de commande sont transmis par une commande asservie au poste de commande par programme où ils sont inscrits sur cartes perforées. Au moment de la reproduction, les ordres enregistrés sur les cartes sont lus et transmis aux leviers de réglage des potentiomètres du poste de réglage au moyen de la commande asservie. La vitesse de reproduction dépend de la vitesse réglable des leviers de réglage et est d'au moins 1 à 2 secondes. En cas de changement rapide des scènes, comme cela se présente dans les théttres d'opérettes et de variétés, dans les music-halls et les studios de télévision, cette durée de transmission de 1 à 2 secondes du poste de commande par programme au poste de réglage n'est le cas échéant pas assez courte. D'autre part, il est cependant souhaitable qu'au poste de réglage, les leviers de réglage indiquent l'état momentané du réglage de l'intensité lumineuse.On doit également avoir la possibilité d'intervenir sans délai dans le réglage de l'éclairage d'une scène, Suivant l'invention, on obtient ce résultat, en partant d'un système d'éclairage du type décrit plus haut, en prévoyant en supplément une mémoire à noyaux magnétiques qui, par l'intermédiaire d'un registre d'intensité, d'un convertisseur numérique/analogique - analogiqueinumérique et d'un dispositif de commutation, peut entre connectée sur des potentiomètres ssservis montés sur le poste de réglage et/ou sur les entrées de commande des appareils de commande de l'intensité lumineuse.Ainsi, pendant la représentation, les réglages d'intensité lumineuse enregistrés peuvent ttre transmis, en contournant le poste de réglage, sans retard aux appareils de commande de l'intensité lumineuse. Ainsi, il est également possible d'introduire immé- diatement des ordres de commande par l'intermédiaire des leviers de réglage du poste de réglage. De plus, les ordres de commande enregistrés sur les cartes perforées peuvent, suivant la vitesse des moteurs des potentiomètres du poste de réglage, être transmis en un temps allant de moins de 2 secondes jusqu'à 10 minutes. Dans les deux cas, les positions des leviers des potentiomètres indiquent clairement la valeur de luminosité pour chaque circuit électrique. Le préposé à l'éclairage peut donc immédiatement intervenir au poste de réglage, L'invention va être décrite en détail ci-après à l'aide des deux exemples de réalisation représentés par le dessin annexé. Parmi les nombreuses sources lumineuses qui constituent un système d'éclairage, on n'a représenté sur la figure 1 que deux projecteurs 1. Ces projecteurs 1 sont raccordés chacun par un appareil de commande de l'intensité lumineuse 2, par exemple à thyristors, à un réseau à courant alternatif. Les entrées de commande 3a des appareils de commande de l'intensité lumineuse sont reliées par des lignes S aux sorties 4 d'un poste de réglage 5 sur lequel sont montés des potentiomètres 6a pour le réglage des valeurs de commande des appareils de com- mande de l'intensité lumineuse. Les curseurs 7a des potentiomètres 6a portent des leviers de réglage 8 au moyen desquels le préposé peut régler les intensités lumineuses désirées.Ces curseurs 7 a sont chacun accouplés mécaniquement au curseur 7b d'un second potentiomètre 6b (potentiomètre d'asservissement) et peuvent 6rs manoeuvrés à la main ou au moyen d'un moteur, Le potentiomètre d'asservissement 6b est relié par un circuit d'asservissement à un poste de commande par programme 10 pour la commande dw système par cartes perforées. Quand on utilise des cartes perforées à inscription numérique, il est nécessaire de convertir les valeurs analogiques données par les potentiomètres du poste de réglage en valeurs numériques destinées au support de programme0 On utilise à cet effet un convertisseur analogique/numérique numérique/analogique 9. Un circuit d'asservissement de ce genre est connu dans la technique. Dans le système d'éclairage suivant l'invention, on prévoit , outre le poste de commande par programme 10 à cartes perforées, une mémoire 11 à noyaux magnétiques qui, par l'intermédiaire d'un registre d'intensité JR, d'un convertisseur 12 numérique/analogique -- analogiquelnumérique, et d'un dispositif de commutation 15, peut titre connectée sur les potentiomètres d'asservissement installés au poste de réglage 5 et/ou sur les entrées de commande 3b des appareils 2 de commande de l'intensité lumineuse.Il est ainsi possible de transmettre les valeurs d'intensité lumineuse, qui ont été réglées lors de l'es- sai au poste de réglage, soit par la commande d'asservissement à un appareil de commande de l'enregistrement dans le poste 11 de commande par programme et de les inscrire sur une carte perforée, soit d'inscrire ces valeurs dans la mémoire à noyaux magnétiques. Lors de la reproduction d'un programme enregistré sur les cartes perforées, on actionne un bouton-poussoir W monté, par exemple, sur le poste de commande principal MV et la carte tombe automatiquement devant une unité de lecture du poste de commande par programme , d'où les valeurs de commande sont transmises par le dispositif d'asservissement au poste de réglage.Par l'enclenchement de la commande par moteur M, les leviers de réglage des potentiomètres prennent en 1 à 2 secondes la position correspondant à la valeur de commande fournie par la carte perforée. Dsns le cas où, pour la modification du réglage de la lumière, les leviers ne doivent parcourir qu'unie courte distance, le temps nécessaire est alors réduit-en proportion0 Comme la scène en cours est représentée par la position des leviers des potentiomètres, le préposé au réglage de l-'éclairage peut entreprendre immédiatement d'autres modifications éventuellement nécessaires. La-possibilité de visuaii-sation,-sur le poste de réglage 5, des valeurs réglées de l'intensitélumineuse a une grande importance, car le préposé au réglage de l'éclairage se trouve devant un pupitre à partir duque} il-a une vue d'ensem ble.de-la-scène et peut ainsi éventuellement effectuer les modifications nécessaires quant au réglage de l'intensité lumineuse0 Pour restituer les valeurs de l'intensité lumineuse qui ont été enregistrées dans la mémoire à noyaux magnétiques 11, on dispose de deux canaux de sortie qui peuvent titre choisis au poste de commande principal > fW au moyen de boutons-poussoirs sélecteurs A. L'un des canaux conduit, par l'intermédiaire du poste de réglage 5, à l'entrée 3a des appareils de commande 2 de l'inten- sité lumineuse. Le second canal passe du dispositif de commutation 15 à l'entrée 3b des appareils de commande 2 de l'intensité lumineuse en contournant le poste de réglage 5. Le canal "direct" permet l1établissement immédiat de l'intensité lumineuse souhaitée. En méme temps, on commande par le dispositif de commutation 15 les potentiomètres d'asservissement 6b et les leviers de réglage 8 sont amenés à la position de commande demandée au moyen du moteur de commande M. De cette manière, le préposé au réglage de l'éclairage peut voir à chaque moment le réglage effectué.Les instructions de commande pour l'entrée et la sortie des signaux de commande sont données à partir du poste principal MV, 'a l'aide de l'appareil de commande 140 Pour pouvoir effectuer d'une manière simple des corrections de la valeur de l'éclairage donnée par la mémoire, au moyen des leviers de réglage du poste de réglage, on installe dans les lignes T, avant le dispositif de commutation 15, par exemple entre le convertisseur numérique-analogique 12 et le dispositif de commutation 15, un dispositif interrupteur 16 qui, par l'intermédiaire d'un bouton de correction 17 placé sur le poste principal MW, coupe la commande par asservissement et le canal de sortie directe vers l'appareil de commande de l'intensité de l'éclairage. La commande par asservissement est remisse en marche par la fermeture du dispositif interrupteur 16 lors du prochain appel à la mémoire. De préférence, le registre d'intensité JR précédant la mémoire à noyaux magnétiques 11 est équipé d'entrées et de sorties supplémentaires qui sont reliées au poste 10 de commande par programme (figure 2). Ce mode de connexion permet de transmettre les valeurs enregistrées des intensités lumineuses directement du poste 10 de commande par programme aux appareils de commande 2 de l'intensité lumineuse. En outre, les instructions de commande enregisurées dans la mémoire 11 à noyaux magnétiques peuvent être trans mises au poste de commande par programme 10 et inversement titre transmises du poste 10 de commande par programme dans la mémoire 11 à noyaux magnétiques. Si, lors de l'introduction des instructions de commande à partir du poste de réglage 5, la mémoire à noyaux magnétiques 11 a reçu le nombre de valeurs de réglage de la lumière qui correspond à sa capacité, les instructions enregistrées peuvent titre inscrites sur des cartes au moyen du poste de commande par programme 10 et être conservées, de sorte qu'en cas de besoin, les réglages suivants peuvent être enregistrés de nouveau dans la mémoire à noyaux 11. REVENDICATIONS 1. Système d'éclairage pour des installations de réglage de l'intensité lumineuse, dans lequel des sources lumineuses sont commandés par des appareils de commande de l'intensité lumineuse auxquels est associé un dispositif d'inscription de mise en mémoire et d'extraction d'instruction de commande, composé d'un poste de réglage muni de potentioèters pour le réglage de la luminosité ies source lumineuses et d'un poste de commande par programme utilisant des cartes perforées et coopérant avec le pcste de réglage, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre une mémoire à noyaux magnétiques qui, par l'intermédiaire d'un registre d'intensité, d'un convertisseur numérique/analogique - analogique/ numérique ainsi que d'un dispositif de commiutation, peut être connecté à des potentiomètres d'asservissement montés sur le poste de réglage et/ou aux entrées de commande des appareils de commande de l'intensité de l'éclairage. 2. Système d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un dispositif interrupteur actionné au moyen d'un buton de correction est monté dans les lignes avant le dispositif de commutation. 3. Système d'éclairage suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le registre d'intensité monté en amont de la mémoire à noyaux magnétiques est associé de façon compleméntaire au poste de commande par programme.