FR 2021161 A1 19700717 FR 6935995 A 19691021 L'invention concerne un appareil à imprimer automatiquement et de façon continue sur des gobelets carrés ou rectangulaires, cet appareil se composant d'un bâti de base sur lequel est monté un dispositif d'amenée qui comprend un ou plusieurs guides pour des empilages munis d'un dispositif de prélèvement sur l'empi- lage, ce dernier dispositif transportant, au moyen d'air de soufflage, les gobelets à imprimer, sur une table de guidage oblique par rapport à l'horizontale. Par le brevet allemand nO 888 857, on connait un procédé et un dispositif selon lesquels on imprime simultanément sur au moins deux faces des boîtes ovales à bouts pointus. Mais ce dispositif ne convient pas pour l'impression sur quatre faces et en une seule opération, dans le cas de gobelets carrés ou rectangulaires. 'invention a pour but de permettre d'imprimer de façon continue, et en une seule opération, sur les quatre faces de gobelets carrés ou rectangulaires. a solution de ce problème consiste à munir la table de guidage, sur toute sa longueur, de trous à vide, et à disposer un guide de coulissement de même qu'une chine d'entrainement, se déplaçant parallèlement à la table de guidage, et munie de doigts commandés d' entraine- ment, de telle sorte que les gobelets soient poussés sur des supports de gobelets entrant dans le dispositif, cependant que le dispositif d'amenée, dont la hauteur peut être modifiée, est en liaison de fonctionnement avec un dispositif de transfert et que sur le b ti de base sont disposés, à angle droit par rapport au dispositif de transfert, et de chacun des deux côtés du dispositif de transfert, deux mécanismes d'impression dans le sens vertical avec, pour chacun, quatre mécanismes encreurs entre lesquels on fait passer au travers les supports de gobelets qui se déplacent sur des galets dans des rainures de gaidage-dans le dispositif de transfert, et qu'en dessous du dispositif de transfert est disposée une bande d'extraction entraînée par ce dispositif de transfert, en sorte que les gobelets sur lesquels il s'agit d'imprimer sont imprimés en quatre couleurs simultanément sur deux côtés entre les mécanismes d'impression constituant la première paire de ces mécanismes, qu'on les fait tourner de 900 dans les aiguillages sur les supports des gobelets, à la suite de quoi on imprime en quatre couleurs, au moyen de la seconde paire de mécanismes d'impression, les deux autres côtés à la suite de quoi les gobelets sont transportés, au moyen du dispositif de transfert sur la bande d'extraction, de telle sorte qu'ils soient dirigés debout vers la suite du traitement en reposant par leur fond sur la bande d'extraction. Sur les dessins annexés on a représenté, schématiquement et à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention. Fig. 1 est une vue de coté, Fig. 2 est une vue en plan, Fig. 3 est une coupe du mécanisme encreur, Pig. 4 est une coupe en travers du mécanisme encreur, Fig. 5 est une coupe du support de gobelet, Fig. 6 est une coupe partielle du guide du support de gobelet le long de la ligne I de la fig. 5, Fig. 7 est une coupe le long de la ligne II-II de la fig. 5, Fig. 8 est une vue de côté avec coupe partielle d'une variante de l'encrier contenu dans le mécanisme encreur. Fig. 9 est une coupe en travers du mécanisme encreur le long de la ligne IV-V de la fig. 8. 1 désigne le bâti de base sur lequel est placé un dispositif d'amenée 2 qui se compose d'au moins un guide 3 pour empilages avec dispositif 4 de dépilage, qui transporte au moyen d'air de soufflage les gobelets 5, sur lesquels il s'agit d'imprimer, sur une table de guidage 6 qui est inclinée par rapport à l'horizontale. a table de guidage 6 est munie sur toute sa longueur de trous à vide qui ne sont pas représentés, cependant qu'un guide 8 à coulissement de même qu'une charnue d'entrainement 9, qui se déplace parallèlement à la table de guidage 6 et qui est munie de doigts d'entrainement 10 commandés, sont disposés de façon que les gobelets 5 soient glissés sur des supports 11 de gobelet qui entrent, et que le dispositif d'amenée 2, dont on peut modifier la hauteur, est en liaison d'effet avec un dispositif de transfert 12, et que sur le bâti de base 1 sont disposés, à angle droit par rapport à la direction du transfert, et de chacun des deux cOtés du dispositif de transfert, deux mécanismes 13 à 16 d'impression verticale et quatre mécanismes encreurs 17 à 20, entre lesquels on fait passer les supports 11 de gobelets qui se déplacent dans le dispositif de transfert sur des galets de roulement 21 à 24 dans des rainures de guidage 25, 26, tandis que sont prévus des aiguillages 27 montés entre les paires de mécanismes d'impression 13, 14 et 15, 16 et qu'en dessous du dispositif de transfert est disposée une bande d'extraction 28 commandée par ce dispositif de transfert, de telle sorte que les gobelets 5 sur lesquels il s'agit d'imprimer reçoivent l'impression en quatre couleurs simultanément sur deux cOtés entre les mécanismes d'impression 13, 14 formant la première paire que dans les aiguillages 27 on les fait tourner de 900 sur les supports de gobelet, à la suite de quoi ils reçoivent l'impression en quatre couleurs simultanément sur les deux autres cOtés au moyen des mécanismes d'impression formant la seconde paire de ces mécanismes, à la suite de quoi les gobelets sont reportés, au moyen du dispositif de transfert, sur la bande d'extraction 28, de telle sorte qu'ils soient dirigés debout vers la suite des opérations en étant posés par leur fond sur la bande d'extraction. lie support 11 de gobelet est muni d'un perçage 29 qu'on raccorde par l'extrémité inférieure à des sources d'agents qui ne sont pas représentées, de telle sorte que, pour l'alimentation des supports de gobelets, on utilise une dépression d'air, et pour le transfert des gobelets 5-imprimés sur la bande d'extraction 28 on utilise de l'air soufflé, et que, pour faire tourner les gobelets de 900, le support Il de gobelet est mis en place, d'une part, avec des galets 32 qui sont montés dans des supports 30 par des axes 31 qui sont en liaison de fonctionnement avec des aiguillages 27, cependant que, d'autre part, une pièce 33 de forme correspondante, qui peut etre remplacée, et qui correspond à la forme momentanée du gobelet, est fixée au moyen d'une tige filetée 34 sur l'extrémité supérieure du support de gobelet Dans la fig. 2, on a supposé que 5 représente des gobelets carrés, de sorte qu'on règle les deux paires de mécanismes d'impression entre les cylindres d'impression sur la même distance. Pour l'impression de gobelets rectangulaires, il faut régler les paires de mécanismes d'impression de façon que les distances entre cylindres d'impression correspondent aux longueurs des côtés des gobelets. Chaque mécanisme d'impression verticale 13 à 16 constitue un ensemble semblable à un caisson, monté sur le bâti de base 1 de façon à pouvoir être déplacé par translation perpendiculairement à la direction du transfert et de façon à pouvoir pivoter, ce caisson pouvant être bloqué au moyen d'un mécanisme à fermeture brusque.De même, chaque mécanisme encreur 17 à 20 constitue un ensemble semblable à un caisson, qui repose sur la plaque du mécanisme d'impression de façon à pouvoir être déplacé par translation, qu'au moyen d'une poignée 35 on peut rapprocher et écarter et qu'on peut bloquer à l'aide d'un dispositif à fermeture brusque qui n'est pas représenté.Dans le mécanisme. encreur selon la fig. 3, qui se compose d'un cylindre preneur 36, en lui-même connu ainsi que des cylindres porte-caoutchouc et cylindres frotteurs 37 à 39, l'encrier 40 est disposé au-dessus d'une tige filetée 41 de transport de l'encre., qui présente des perçages 42 et 43, de sorte que l'encre s'écoule à travers les perçages et est amenée au moyen de la tige filetée d la hauteur voulue des cylindres, cependant qu'a été ajouté un cylindre de joint 44 qui. est en liaison de fonctionnement avec le cylindre preneur 36. Dans une variante selon la fig. 8, l'encrier anovible 45 a été mis en place à l'extrémité inférieure de la tige filetée de transport 46, et il existe pour la fermeture un tiroir 47, cependant qu'en dessous de la tige filetée de transport 46 a été mise en place une cuvette 48 d'égouttage. Un organe 49 de mesure de l'encre est en liaison de fonctionnement avec le cylindre preneur 36 et est appliqué au moyen de la vis de réglage 50. lie cylindre preneur 36 ainsi que la tige filetée de transport 46 et le cylindre d'impression 44 peuvent être débrayés par l'intermédiaire de l'embrayage 51 au moyen du levier 52 de commande à main. Pour, simultanément, écarter par pivotement et régler les cylindres de report 53 et 54, il existe des leviers de pivotement 55 et 56 ainsi qu'un disque excentrique 57 qu'on actionne au moyen de boulons artioulés 58 et 59 et de tiges filetées 60 et 61, en faisant tourner les écrous 62. Quand il s'agit d'imprimer sur des gobelets coniques, il faut amener les cylindres dans la position oblique correspondante. ous les cylindres porte-caoutchouc permettent le montage et le démontage par le haut au moyen d'axes à emmanchement. REVEN1)I CATI ONS 1. Appareil à imprimer automatiquement, et de façon continue, sur des gobelets rectangulaires ou carrés, comprenant un bâti de base sur lequel est placé un dispositif d'amenée qui se compose d'au moins un guide pour empilages avec dispositif de dépilage, qui transporte les gobelets sur lesquels il s'agit d'imprimer, au moyen d'air soufflé, sur une table de guidage oblique, par rapport à lthorizontale, appareil caractérisé par le fait que la table de guidage est munie, sur toute sa longueur, de trous à vide, et par le fait qu'un guide à osuSis- semant de même qutune channe d'entraînement se déplaçant parallèlement à la table de guidage et munie de doigts commandés d'entrainement sont disposés de façon que les gobelets soient glissés sur des supports de gobelets qui entrent, et que le dispositif d'amenée, dont la hauteur peut être réglée, est en liaison de fonctionnement avec le dispositif de transfert, et que, sur le bâti de base, et à angle droit par rapport à la direction du transfert, et de chacun des deux cotés du dispositif de transfert sont disposés quatre mécanismes d'impression verticaux avec, pour chacun, quatre mécanismes encreurs, entre lesquels on fait passer les supports de gobelets qui se déplacent, dans le dispositif de transfert, sur des galets dans des rainures de guidage, et que sont prévus deux mécanismes d'aiguillage montés entre les paires de mécanismes d'impression, et qu'en dessous du dispositif de transfert est disposée une bande d'extraction entrainée par le dispositif de transfert, de telle sorte que les gobelets sur lesquels il s'agit d'imprimer reçoivent l'impression en quatre couleurs en même temps sur deux cotés entre les mécanismes d'impression formant la première paire de ces mécanismes, qu'on les fait tourner de 900 dans les aiguillages sur les supports de gobelet, à la suite de quoi les deux autres côtés reçoivent l'impression en quatre couleurs par la seconde paire de mécanismes d'impression, et qu'ensuite les gobelets sont transportés, au moyen du dispositif de transfert, sur la bande d'extraction, de telle sorte que les gobelets soient transportés vers la suite de leur traitement en étant placés debout sur leur fond sur la bande 1extraotion. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support de gobelet est muni d'un perçage qui est raccordé par l'extrémité inférieure à des sources d'agents de telle sorte que, pour l'alimentation des supports de gobelet, on utilise une dépression d'air et que, pour le transfert des gobelets imprimés sur la bande d'extraction, on utilise de l'air soufflé, cependant que, pour faire tourner les gobelets de 900, le support de gobelet d'une part est mis en place par des galets qui pivotent par des axes dans des supports, galets qui sont en liaison de fonctionnement avec les aiguillages, et que d'autre part une pièce profilée pouvant se remplacer, et d'une forme qui correspond à la forme momentanée du gobelet, est fixée au moyen de tiges filetées sur l'extrémité supérieure du support de gobelet. 3. Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que chaque mécanisme d'impression vertical constitue un ensemble semblable à un caisson qui peut autre déplacé sur le bâti de base par translation perpendiculairement à la direction du transfert, et qu'on peut faire pivoter, cet ensemble pouvant être bloqué au moyen d'un mécanisme à fermeture brusque. 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que chaque mécanisme encreur constitue un ensemble semblable à un caisson, placé sur le bâti de base de façon à pouvoir être déplacé par translation, cependant qu'on peut rapprocher et écarter ce caisson à l'aide d'une poignée, et qu'on peut le bloquer à l'aide d'un mécanisme à fermeture brusque. 5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, carac- térisé par le fait que, dans le mécanisme encreur, qui se compose d'un cylindre preneur et de cylindres porte-caoutchouc et frotteurs, l'encrier est placé au-dessus d'une tige filetée de transport qui présente des perçages, de telle sorte que l'encre s'écoule à travers les perçages et soit amenée, par la tige fi tétée de transport, à la hauteur voulue du cylindre, cependant qu'est disposé un cylindre de joint qui est en liaison de fonctionnement avec le cylindre preneur. 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'encrier amovible est mis en place à l'extrémité inférieure de la tige filetée de transport et qu'est prévu un tiroir pour la fermeture, cependant qu'est mise en place en dessous de la tige filetée élévatrice une cuvette d'égouttage 7. Appareil selon l'une des revendications I à 6, caractérisé par le fait que le cylindre preneur et la tige filetée de transport de l'encre et le cylindre de joint peuvent être débrayés au moyen d'un embrayage et à l'aide d'un levier à main. 8. Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que, pour écarter par pivotement de la même manière et pour mettre en place de la même manière les cylindres de report, sont prévus des leviers pivotants de même qu'un axe excentrique ou'on manoeuvre au moyen de boulons articulés, de tiges filetées et en faisant tourner des écrous.