FR 2034886 A1 19701218 FR 7008835 A 19700312 La présente invention est relative a un appareil à creper ou friser du type comportant une boute de bourrage, utilisé pour produire des matières textiles crêpées ou frisées. Il est connu dans un tel appareil d'introduire une matière filamenteuse dans une chambre de bourrage au moyen de deux cylin dres ou galets d'alimentation et d'extraire la matière en continu de l'autre extrémité de a chambre de bourrage avec une vitesse aui est inférieure à la vitesse d'alimentation de la chambre Dans un appareil de ce type on a utilisé de nombreux dispositifs afin de mesurer la hauteur de la matière bourrée dans la bolte ou chambre de bourrage et pour en commander l'alimentation ou l'extraction en fonction de la hauteur mesurée afin d'assurer un fonctionnement continu satisfaisant. L'un des buts de l'invention est de fournir, dans un appareil à crêper ou à friser du type portant une boite ou chambre de bourrage, un dispositif de commande perfectionné de la hauteur atteinte par la matière bourrée afin de permettre d'utiliser l'appareil en fonctionnement continu. Suivant l'invention il est prévu un appareil à crêper ou à friser du type comportant une boite ou chambre de bourrage, comprenant une chambre de bourrage, un dispositif d'alimentation pour alimenter l'une des extrémités de la chambre de bourrage en matièresdevant être crêpées ou frisées, un dispositif de distribution pour extraire la matière crêpée ou frisée de l'autre extrémité de la chambre, et un dispositif de commande pour commander la vitesse avec laquelle la matière est amenée dans la cliainbreetavec laquelle la matière est extraite de la chambre afin de commander ainsi la position de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre, ce dispositif de commande comore- nant un organe mobile pouvant se déplacer en réponsé à un dépla cement de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage, et des moyens de commande fonctionnant sous l'action d'un fluide et actionné par le déplacement dudit organe mobile dans un sens afin de régler la vitesse du dispositif d'a limentation ou du dispositif d'extraction afin de provoquer l'a vancement de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage, ces moyens de commande étant actionnés dans le sens opposé par le déplacement dudit organe mobile afin de régler la vitesse du dispositif d'alimentation ou du dispositif d'extraction afin de provoquer un retrait de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage, De préférence, les moyens de commande agissant sous 11 action d'un fluide sont disposes à ltextérieur de la chambre de bourrage et ne comportent avec celle-ci aucune liaison par fluide. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, lesdits troyens de commande fonctionnant sous l'action d'un fluide comprennent un dispositif d'actionnement pneumatioue comportant un élément mobile pouvant se déplacer dans un sens en réponse à l'application d'air sous pression à un premier orifice d'admission de ce dispositif d'actionnement, et cet élément mobile se déplaçant dans le sens opposé en réponse à l'application d'air sous pression à un second orifice d'admission, ledit élément mobile étant relié à une entrée de commande d'un ensemble d'entraînement à vitesse variable dont l'arbre de sortie est relié de façon à entraner le dispositif d'alimentation le dispositif d'extraction, le déplacement dudit élément mobile agissant pour faire varier la vitesse du dispositif d'alimentation du dispositif d'extraction. Suivant un exemple d'exécution de l'invention, lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide comprennent en outre un premier distributeur de commande auxiliaire pour commander l'arrivée de l'air sous pression audit premier orifice d'admission du dispositif d'actionnement pneumatique, et un second distributeur de commande auxiliaire pour commander l'arrivée d'air sous pression dudit second orifice d'admission du dispositif d'actionnement pneumatique, lesdits distributeurs auxiliaires étant actionnés en réponse à l'action d'air sous pression provenant d'un dispositif de commutation pneumatique relié audit organe mobile et actionné par ce dernier. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel: la Fig.l est une vue schématique d'un appareil à crêper ou friser des matières filamenteuses du type à bote de bourrage, suivant l'invention; la Fig.2 est une vue suivant la ligne 11-11 de la Fig.l, d'une partie de l'appareil représentée à la Fig.l. En se référant tout d'abord à la Fig.l, une étoupe ou filasse Y continue d'une matière synthétique à fibres multiples est amenée par des galets d'alimentation 1 et 2 dans une chambre de bourrage S dans laquelle l'étoupe est comprimée contre une masse de matières déjà bourrée dans la chambre, d'une façon bien connue, et à partir de laquelle la matière est extraite tar des galets de distribution ?8 et 29 agencée pour être entraînée à une vitesse telle et d'une façon qui va entre décrite dans la suite afin de maintenir la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre S à un niveau à une hauteur prédéterminée dans la chambre de bourrage. Il est prévu, au niveau auquel on désire maintenir la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre, un organe oscillant 3 aui prend la position représentée en traits pleins lorsque la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre avance ou s'élève, et prend la position représentée en traits lnterrom- pus lorsque la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre recule ou descend. L'organe oscillant 3 est fixé sur l'une des extrémités d'un axe horizontal 5 qui s'étend vers l'arrière a travers la paroi de la chambre S et s'étend également dans un commutateur V oui est représenté également à la Fig.2 et qui comprend un obturateur rotatif 6 constitué par une plaque en forme de secteur circulaire qui est fixée l'extrémité de l'axe 5, et un corps stationnaire 7.On utilise deux alimentations distinctes en air sous pression, l'une de ces alimentations étant réglée nar une soupape régulatrice 24, qui fournit me alimentation sous une pression élevée et l'autre réglée pa Les orifices de sortie 9 et 11 sont reliés à deux distribu teurs 16 et 21 actionnés par des diaphragmes et qui fonctionnent comme des relais pas-a-pas en commandant l'écoulement de l'air sous pression élevée reçu du régulateur 24 auquel ils sont reliés par des tuyaux 17 et 22. Ces distributeurs 16 et 21 commandent l'alimentation en air sous pression aux extrémités d'un cylindre d'un dispositif d'actionnement pneumatique A.Le distributeur 16 agit en réponse à l'air sous pression provenant de l'orifice de sortie 9 du corps 7 pour relier l'extrémité do gauche du cylindre 17 du dispositif d'actionnement A à l'atmosphère par l'intermédiaire d'une vanne de commande d'écoulement 18 et du distributeur 15. Après échappement, la liaison entre cette extrémité du cylindre 1:5 et le tuyau 17 d'air sous pression est rétablie. D'une façon analogue, le distributeur de commande L relie, en réponse à la pression de l'air provenant de l'orifice de sortie-ll du corps 7, ltextrémité de droite du cylindre 1:5 du dispositif d'actionnement A à l'atmosphère par l'intermédiaire d'une vanne de commande d'écoulement 23 et du distributeur 21. ADrès l'échappement, la liaison entre cette extrémité du cylindre 13 du dispositif d'actionnement A avec le tuyau dtair sous pression 2 est rétablie. Le cylindre 1:5 du dispositif d'actionnement A est fixé de façon rigide au bâti de la machine, et il est prévu un piston 14 agencé pour effectuer un mouvement de va et vient horizontal. Un arbre 30 est relié à un groupe d'entraînement 26 à vitesse variable dont l'arbre de sortie 27 à vitesse variable est accouplé de façon à ontratner les galets d'extraction 28 et 29. Des butées 19 et 20 sont prévues sur l'arbre )0 afin de limiter la course du piston 14 dans chaque sens. En fonctionnement, lorsque la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage S s'élève au-dessus du niveau désiré, elle astreint l'organe 3 à osciller vers la position représentée en traits pleins et il en résulte que l'obturateur 6 se déplace angulairoment vers la position représentée au dessin, dans laquelle l'orifice 4 relie les orifices 8 et 9 avec l'orifice 11 relié à l'atmosphère.De l'air sous pression est alors appli qé au distributeur de commande 16 qui est ainsi actionné afin de relier l'extrémité de gaucho du cylindre 17 du dispositif d'actionnement A à l'atmosphère par l'intermédiaire de la vanne de commande 18 et du distributeur 16, astreignant ainsi le piston 14, tel qu'on le voit en considérant le dessin, à être deplacé horizontalement vers la gauche en considérant la Fig.l et à prendre la position représentée dans laquelle il est arrêté par la butée 20. Le déplacement du piston 14 provoque une augmentation prédéterminée de la vitesse de l'arbre de sortie 27 du groupe d'entrabnement 26 à vitesse variable.Les galets de distribution . E et 9 sont ainsi accélérés et, nar suite de la vitesse d'extraction accrue de la matière de la chambre do bourrage S, la partie supérieure de la matière bourrée dans cette chambre commence à descendre. Lorsque ceci se produits l'organe oscillant 3 avance dans la chambre et l'obturateur 6 se déplace alors afin d'amener l'orifice 4 hors de corncidence d'avec les orifices 8 et 9 et réalise en même temps une liaison de l'orifice 9 avec l'atmosphère. Par suite, le diaphragme du distributeur 16 ne se trouve plus sous pression et ce distributeur relie l'extrémité de gauche du cylindre 13 au tuyau 17 d'air sous pression.Le piston 14 du dispositif d'actionnement A est ainsi immobilisé dans la position dans laquelle il a été amené et la vitesse accrue de distribution est ainsi maintenue. Lorsque le niveau de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre continue à descendre, l'organe oscillant 3 avance à nouveau dans la chambre et l'axe 5 tourne pour entratner l'obturateur 6 angulairement jusqu a ce que cet obturateur atteigne une position dans laquelle l'orifice 4 de l'obturateur 6 relie les orifices 10 et 11 du corps 7.De l'air sous pression est alors fourni au distributeur 21 qui est de ce fait actionné, reliant ainsi ltextrémité de droite du cylindre 13 à l'atmosphère-par l'intermédiaire de la vanne de commande 23 et du distributeur 21, astreignant le piston 14 à se déplacer vers la droite et à être arrêté par la venue en contact de la butée 19 avec l'extrémité du groupe 26. I1 en résulte que l'arbre de sortie 27 à vitesse variable ralentit et il se produit alors une diminution correspondante de la vitesse d'extraction de la matière de la chambre de bourrage S. La partie supérieure de la matière bourrée dans cette chambre commence alors à s'élever à nouveau, astreignant l'organe oscillant 3 à se déplacer progressivement vers la position verticale représentée en traits pleins.Au cours de la phase initiale de ce déplacement, ltobturateur 6 tourne pour venir se placer dans une position dans laquelle l'orifice 4 n'est plus en coïncidence avec les orifices 10 et 11, et ce dernier est relié à l'atmosphère. Il en résulte que le diaphragme du distributeur 21 est relaché, astreignant l'extrémité de droite du cylindre 13 à être reliée au tuyau de pression 22 par l'intermédiaire de la vanne de commande 23. Le piston 14 est ainsi immobilisé dans cette position et la diminution de la vitesse d'extraction de la matière de la chambre S est maintenue jusqu'au moment où la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre amène l'organe oscillant X dans une position verticale dans laquelle l'orifice 4 de l'obturateur 6 vient à nouveau en alignement avec les orifices 8 et 9 du corps 7, à la suite de quoi le cycle de fonctionnement est répété par un acroissemont de la vitesse d'extraction de la matière en provenance de la chambre de bourrage S. On comprend que l'organe oscillant 3 est disposé au voisinage de l'extrémité inférieure de la chambre S, et cet organe est sollicité au moyen d'une masse W afin d'exercer une pression prédéterminée sur la matière qui avance dans l'extrémité inférieure de la chambre sous l'action de l'alimentation réalisée par les galets 1 et 2. On remarquera que l'on peut utiliser si on le désire d'autres procédés afin de commander le déplacement de l'obturateur 6 qui peut être soit un obturateur à déplacement angulaire soit un obturateur à déplacement en va-et-vient dans le corps du commutateur V. L'axe 5 peut par exemple porter une came qui peut être utilisée pour imprimer un mouvement linéaire à un obturateur à mouvement de va-et-vient du distributeur V afin d'amener en communication l'un ou l'autre des orifices 8 et 9-ou des orifices 10 et 11. Le fonctionnement du distributeur V pourrait en outre être obtenu au moyen d'un arbre à mouvement alternatif, mouvement qui peut être appliqué à cet arbre par le déplacement de l'organe oscillant :5. L'appareil à crêper ou friser à botte de bourrage décrit cidessus peut par exemple être utilisé pour le crêpage d'une étoupe continue à filaments multiples de matières synthétiques telles que des polyamides, des polyesters et des polypropylènes. Les butées 19 et 20 peuvent être-réglables sur la longueur de 'arbre )0 afin de permettre de régler des vitesses différentes limitées, plus élevées et plus basses, des galets de distribution. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté et décrit, les vannes de commande 18 et 23 ont été réglées pour faire passer l'air dans l'atmosphère de telle façon que le piston 14 se déplace avec une vitesse telle qu'il parvient à la fin de sa course déterminée par la butée 19 ou par la butée 21 avant d'être immobilisé par l'application de la pression d'alimentation auxdeux extrémités du cylindre 13. Si on le désire cependant, les vannes de commande 18 et 2) peuvent être réglées de telle sorte que le piston 14 se déplace très lentement, organe oscillant 3 en se déplaçant à partir de sa position limite, immobilisant le piston 14 avant que celui-ci soit arrêté par la butée 19 ou par la butée 20, De cette façon, le taux de variation de. la vitesse des galets de distribution peut être modifié ainsi que l'amplitude de la variation do- la vitesse. REVENDICATIONS 1. - Appareil à crêper ou à friser des matières textiles sous forme de filaments, du type comprenant une botte de bourrage, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre de bourrage, un dispositif d'alimentation pour alimenter l'une des extrémités de la chambre de bourrage en matières devant être crêpées ou frisées, un dispositif de distribution pour extraire la matière crêpée ou frisée de l'autre extrémité de ladite chambre, un dispositif de commande pour commander la vitesse avec laquelle la matière est amenée à la chambre et est extraite de cette chambre, afin de commander ainsi la position de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre, ce dispositif de commande comprenant un organe mobile pouvant se déplacer en réponse à un mouvement de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage, et des moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide et actionnés par un déplacement dudit organe mobile dans un sens pour régler la vitesse du dispositif d'alimentation ou du dispositif de distribution pour provoquer ainsi un avancement ou élévation de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage, ces moyens de commande étant actionnés par un déplacement dudit organe mobile dans le sens opposé afin de régler la vitesse du dispositif d'alimentation ou du dispositif de distribution pour provoquer un retrait ou abaissement de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage. 2. - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide sont disposés à l'extérieur de la chambre de bourrage et ne comportent aucune liaison de fluide avec celle-ci. 3. - Appareil suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe mobile applique une pression sur la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage. 4. - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 ou :5, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide comprennent un groupe d'entralnement à vitesse variable comportant un organe de sortie à vitesse variable qui est en liaison d'entratnement avec le dispositif d'alimentation et 10 dispositif de distribution. 5. - Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide comprennent un dispositif d'actionnement pneumatique comportant un élément mobile et pouvant se déplacer dans un sens en réponse à une variation de la pression de l'air appliquée à un premier orifice d'admission de ce dispositif d'actionnement et pouvant se déplacer dans le sens opposé en réponse à une variation de la pression de l'air appliquée à un second de ses orifices dtadmission, ledit élément mobile étant relié de façon à entral- ner une commande d'entrée dudit groupe d'entralnement à vitesse variable, grâce à quoi le déplacement dudit élément mobile agit pour modifier la vitesse du dispositif d'alimentation ou du dispositif de. distribution. 6. - Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide comprennent un commutateur pneumatique, ledit organe mobile étant relié de façon à actionner ledit commutateur pneumatique qui agit en réponse au déplacement dudit organe mobile, ledit commutateur pneumatique commandant l'alimentation en air sous pression desdits premier et second orifices d'admission du dispositif d'actionnement pneumatique. 7. - Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide comprennent un premier distributeur de commande auxiliaire pour commander l'alimentation en air sous pression dudit premier orifice d'admission du dispositif d'actionnement pneumatique et un second distributeur auxiliaire pour commander l'alimentation en air sous pression dudit second orifice d'admission du dispositif d'actionnement pneumatique, ces distributeurs auxiliaires étant actionnés en réponse à l'air sous pression en provenance dudit commutateur pneumatique. 8. - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement pneumatique estun dispositif linéaire comprenant un cylindre et un piston pouvant se déplacer à l'intérieur du cylindre en réponse à des différences de pressions de l'air agissant de part et d'autre du piston, des moyens étant prévus sur un arbre nortant le piston afin de définir les vitesses supérieures et inférieures de l'orga- ne de sortie à vitesse variable du groupe d'entratnement à vitesse variable. 9. - Appareil suivant l'une quelconaue des revendications précédentes, caracterisé en ce que ledit organe mobile peut osciller vers une première position en réponse à un déplacement de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage vers un niveau plus bas dans ladite chambre, et osciller dans une seconde position en réponse à un déplacement de la partie supérieure de la matière bourrée dans ladite chambre vers un niveau plus élevé dans la chambre, lesdits moyens- de commande agissant sous l'action d'un fluide fonctionnan-t en réponse au déplacement de organe oscillant vers ladite première position afin de procurer une première modification de la vitesse du dispositif d'alimentation ou du dispositif de distribution afin de provoquer une avance de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre à partir dudit niveau inférieur, et fonctionnant en réponse au déplacement de l'organe oscillant vers ladite seconde position pour produire une seconde variation de la vitesse du dispositif d'alimentation ou du dispositif de distribution afin de provoquer un retrait de la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre à partir dudit niveau supérieur, l'agencement étant tel que la vitesse du dispositif/d'alimentation ou celle du dispositif de distribution, lorsqu'elle est réglée en réponse au déplacement de l'organe oscillant vers l'une desdites première et seconde positions, demeure réglée ainsi jusqu'à ce qu'elle soit réglée à nouveau par lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide en réponse au déplacement de l'organe oscillant vers l'autre desdites première: et seconde positions. 10. - Appareil suivant lapevendication 9, caractérisé en ce que ledit élément mobile du dispositif d'actionnement pneumatique est immobilisé par une application d'air sous pression audits premier et second orifices d'admission, et peut être déplacé dans un sens ou dans l'autre en reliant ledit premier orifice d'admission ou ledit second orifice d'admission à l'atmosphère par l'intermédiaire du distributeur de commande auxiliaire associé. 11. - Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe mobile est constitué par un organe oscillant articulé par l'une de ses extrémités à la paroi de la chambre de bourrage et sollicité de telle façon que son autre extrémité prend appui contre la partie supérieure de la matière bourrée dans la chambre de bourrage. 12. - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe oscillant est logé dans une cavité ie la paroi de la chambre, dans-ladite seconde de ses positions, et oscille pour avancer dans la chambre lorsqutil se déplace vers ladite première de ses positions. 13. - Appareil suivant les revendicat ons 11 ou -12, caractérisé en ce que ledit organe oscillant est monté fixe sur un axe, un organe de commande dudit commutateur pneumatique, comportant un orifice, étant en liaison d'entraînement avec ledit axe, l'agencement étant tel que l'oscillation dudit organe oscillant vers ladite première position amène un orifice dudit élément de commande au droit d'une première admission d'air sous pression, actionnant ainsi l'un des distributeurs de commande auxiliaire pour ouvrir un orifice d'admission, dudit dispositif d'actionnement pneumatiques sur l'atmosphère, et le mouvement oscillant dudit organe oscillant vers ladite seconde position amène ledit orifice dudit élément de commande en alignement avec une seconde admission d'air sous pression, actionnant ainsi l'autre des distributeurs de commande auxiliaire afin d'ouvrir sur--l'atmosphère l'autre orifice d'admission du dispositif d'actionnement pneumatique. 14. - Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande agissant sous l'action d'un fluide sont reliés de façon à modifier la vitesse du dispositif de distribution. 15. - Appareil suivant la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens définissant les vitesses supérieures et inférieures de l'élément de sortie à vitesse variable du groupe d'ontrainement à vitesse variable sont constitués par des butées réglables sur la longueur dudit arbre afin de permettre le réglage de vitesse supérieure et inférieure différentes dudit élément de sortie à vitesse variable. 16. - Pppareil suivant la revendination 7 011 la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits distributeurs auxiliaires sont rég]ablos afin de modifier le débit de l'air qui les traverse en provenance desdits orifices d'admission afin de modifier ainsi le taux de variation de la vitesse du dispositif d'alimentation ou du dispositif de distribution.