FR 2027277 A1 19700925 FR 6945235 A 19691229 L'invention concerne un dispositif de fixation de supports d'échafaudage de cage sur les parois de cage constitué par un manchon noyé dans la paroi de cage et destiné à recevoir un appendice prévu sur le support. L'agencement d'échafaudage à I'intérieur -de cages,-par exemple pour des ascenseurs, des escaliers, des puits ou analogue soulève certaines difficultés du fait que les échafaudages,- en particulier lorsque les cages sont élevées, ne peuvent pus s'appuyer sur le sol. On utilise dans ce but des types particuliers d'échafaudages qui, par exemple, sont constitués par des éléments porteurs fixés sur les parois latérales de la cage et sur lesquels sont posées les planches de l'échafaudage ou analogue. Pour fixer ces échafaudages ou ces éléments porteurs, on utilise des supports fixés sur ces derniers et qui peuvent etre-enfoncés de façon amo-' vible dans des manchons noyés dans les parois de la cage.Ces manchons sont placés avant bétonnage dans le volume à bétonner situé entre les coffrages et ils sont noyés dans le béton lors du bétonnage. L'inconvénient de ces manchons est qu'-ils ne peuvent pas être parfaitement incorporés dans le béton, étant donné que, pendant le bétonnage et en particulier pendant le compactage du béton au moyen de vibreurs ou analogue, ils se déplacent ou tournent et de ce fait, ne conservent pas leur position. Ceci est particulièrement gênant du fait qu'ils doivent s'alignez avec les manchons noyés dans les parois de cage situées en vis i-vis afin d'obtenir un positionnement horizontal ae l'éehafaudage. Un autre inconvénient est que du béton peut pénétrer dans ce manchon, ce qui rend difficile l'introduction ultérieure des appendices prévus sur les supports des échafaudages de cages.Le cas échéant, il fau t retirer le béton qui a pénétré avant la mise en place des supports. La mise en place de poutres ou de planches d'echafaudages se heurte également à des diffidultes du fait que les supports habituels présentent un profil ferré en forme de caisson dans lequel les poutres ou les planches doivent être introduites par le c8té, ce qui n'est pas facile du fait du poids important de ces éléments. L'invention se propose de pallier les inconvénients des dispositifs connus. Ce but est atteint principalement du fait que le manchon comporte à son orifice ouvert vers la cage des moyens de fixation sur le coffrage ou sur l'armature de la paroi de cage et en ce qu'il comporte sur le reste de sa longueur des moyens pour accrocher son extrémité dans le volume à bétonner et à cette extrémité un couvercle qui recouvre l'orifice existant à cet endroit. Grâce à cet agencement, le manchon est solidement fixé aussi bien dans sa zone antérieure que dans la zone postérieure particulièrement sensible aux déplacements et d'autre part le couvercle empêche la pénétration de béton. Dans une forme de réalisation de l'invention, la face supérieure du manchon est prolongée d'une longueur correspondant à sa section, à 1' extrémité située dans le volume à bétonner, ce prolongement pouvant être rabattu vers le bas et formant alors l'obturation. Ce prolongement constitue donc pour ainsi dire un couvercle qui ferme l'ouverture postérieure du manchon. Dans cett-e forme de réalisation, on place de préférence dans la pliure du couvercle la boucle d'un câble d'ancrage constituant le moyen d'accrochage, dont les extrémités libres peuvent être fixées au coffrage ou à l'armature de la paroi de la cage. On obtient ainsi une combinaison particulièrement simple d'obturation et des moyens d'accrochage de l'extrémité postérieure du manchon. Selon une autre caractéristique de l'invention, à l'orifice du manchon ouvert vers la cage est associé un bouchon adapté à la section de cet orifice, et que l'on peut fixer sur le coffrage. Ce bouchon est d'abord fixé sur le coffrage, puis le manchon est fixé par son ouverture sur le bouchon, et se trouve ainsi fixé par cette extrémité. Après la prise du béton, le bouchon est retiré avec le coffrage, de sorte que l'orifice do manchon est à nouveau dégagé. Dans une forme de réalisation préférée, on fabrique d'une seule pièce les moyens pour fixer l'extrémité antérieure du manchon sur le coffrage, les moyens pour accrocher l'extrémité du manchon faisant saillie dans le volume à bétonner et le dispositif d'obturation. le manchon peut, par exemple, être réalisé en matière plastique et il est constitué de façon appropriée par une partie tubulaire fermée d'un c8té, comportant au voisinage de son ouverture des rebords constituant les moyens de fixation, et par une patte support fixée sur sa face supérieure et constituant les moyens d'ac rochage, cette paTte comportant un autre rebord situé dans le plan des rebords précédents, pour fixer le manchon sur le coffrage.Un tel élément de construction peut être facilement réalisé en matière plastique par injection, de sorte que le prix de fabrication peut être maintenu à un niveau assez bas. Par ailleurs, le montage de ce manchon est simple, car on peut prévoir dans les collerettes des trous, de sorte que le manchon peut être fixé sur le coffrage avec tous ses accessoires au moyen de clous par exemple. Si la cage est réalisée à l'aide de coffrages glissants ou de coffrages grimpants ou à partir d'éléments de cage préfabriqués, il est évident que le manchon ne peut pas -être appliqué sur le cpffra- ge mobile. Dans ce cas, conformément à 1' invention-, on propose un manchon constitué par un tube de matière plastique fermé d'un cOté et muni sur sa face extérieure d'un profilé servant à fixer le manchon dans l'armature de la paroi de la cage. A l'orifice du manchon est associé, à l'extrémité antérieure, un bouchon qui peut être retiré. Le manchon est donc pour ainsi dire incorporé dans l'armature de la paroi de la cage. Le bouchon d'obturation est retiré après le bétonnage, de sorte que l'on peut introduire les supports d'échafaudage de la cage. Dans cette forme de réalisation, il peut être avantageux due le manchon EQit muni dans sa zone postérieure et du côté externe d'une gorge formant un angle aigu atec l'axe du manchon et destinée à recevoir la boucle d'un câble d'ancrage qui peut être fixé sur un fer dlarmature situé dans la zone antérieure du manchon. On obtient ainsi pratiquement un haubannage transversal du manchon à l'intérieur de l'armature. D'autres caractéristiques, avantages et détails de l'invention apparaîtront de la description ci-aprés de quelques formes de réalisation préférées, faite en référence au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 montre une coupe transversale à travers une cage avec l'échafaudage fixé à l'intérieur ; ; - la figure 2 est une coupe transversale à travers un coffrage de paroi de cage, le manchon étant mis en place - la figure 9 est une vue de face dé l'extrémité postérieure du manchon - la figure 4 est une vue en perspective drun support d'échafaudage - la figure 5 est une vue latérale d'uné autre forme de réalisation de l'invention - la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5 - la figure 7 est une coupe loAgitudinale à travers une autre forme de réalisaSion de l'invention ; et - la figure 8 est une vue de face tournée de 900 de la forme de réalisation représentée sur la figure 7. Le support 4 de l'échafaudage de cage est constitué par un profilé 2 ouvert vers le haut en forme de U dans lequel on peut placer une poutre 3 d'échafaudage. A l'intérieur de la cage sont prévus au moins deux supports de ce type en vis-à-vis. Le profilé 2 est muni, dans la zone de sa partie transversale, de moyens de fixation, par exemple des ergots 11 représentés sur la figure 4, dans lesquels s'enfonce la poutre pour être fixée. Le support comporte par ailleurs un appendice 4 au moyen duquel il peut être introduit dans un manchon 5 servant à sa fixation. Ce manchon est incorporé dans le béton de la paroi de la cage 6. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, la face supérieure du manchon est munie d'un prolongement 7 qui peut se rabattre de façon à obturer 1' extrémité postérieure du manchon et à empêcher ainsi la pénétration du béton.Dans la pliure de ce prolongement, on peut introduire la boucle d'un câble d'ancrage 8 dont les extrémités libres sont fixées sur le coffrage 9, comme on le voit en particulier sur la figure 2. A l'orifice -antérieur du manchon, 5 est associé un bouchon 10 qui est également fixé sur le coffrage 9, par exemple à l'aide de clous. Le pourtour de ce bouchon correspond à l'ouverture du manchon de sorte que ce dernier peut être fixé en introduisant son extrémité sur le bouchon. Après avoir rabattu le prolongement 7 dans la position représentée en traits pleins sur la figure 2, le béton est coulé dans le volume à bétonner et il est compacté. Le manchon reste de ce fait à sa place de façon inamovible. Après la prise du béton, on peut retirer le coffrage 9 et le manchon se trouve noyé dans le béton. Dans 1' exemple de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, l'élément de construction est en une seule pièce. Le manchon 12 est, dans ce cas, tubulaire et réalisé en matière plastique par injection. Il est muni dans la zone de son ouverture 13 de rebords 14 destinés à fixer l'extrémité antérieure du manchon sur le coffrage. Les rebords 14 comportent par exemple des trous 15 permettant le passage de clous ou analogues. Sur la face supérieure 16 du manchon est prévue une nervure 17 faisant corps avec ce dernier et qui comporte également dans sa partie antérieure un rebord 18. La nervure 17 et le rebord 18 servent à accrocher l'extrémité postérieure du manchon. Dans ce but, le rebord 18 peut également comporter un trou 19 pour le passage d'un clou ou analogue. L'exemple de réalisation représenté sur la figure 7 et 8 peut être utilisé particulièrement avec des coffrages glissants ou grimpants, ainsi qu'avec des éléments préfabriqués de cages. Le manchon peut être noyé directement dans l'armature de la paroi de cage indépendamment du coffrage0 Dans ce but, le manchon 20 comporte sur sa face externe un profilé 21 qui peut soit entourer le manchon, soit être prévu seulement sur deux faces en vis-à-vis. Dans l'exem- ple de réalisation représenté, ce profilé est constitué essentiellement par des nervures dans lesquelles on peut placer des câbles qui sont reliés à l'armature de la paroi de puits, de sorte que le manchon est pratiquement incorporé à l'armature. Le manchon est fermé sur sa face postérieure 22 afin d'empêcher la pénétration du béton, tandis qu'il est muni dans sa zone antérieure d'une ouverture 23 permettant l'introduction des supports. Pendant le bétonnage, cette ouverture est fermée à l'aidé d'un bouchon approprié non représenté. Comme on le voit sur la figure 8, le manchon est muni dans sa zone postérieure d'une nervure 24-faisant un angle aigu avec son axe longitudinal et servant à recevoir la boucle d'un câble pour accrocher l'éxtrémité postérieure du manchon, qui constitue ainsi un haubannage transversal de ce dernier. Cet accrochage peut se faire par exemple à l'aide dtun ancrage par câble tel qu'il est représenté sur les figures 2 et 3o REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation de supports pour échafaudage de cage sur les parois de la cage, constitué par un manchon noyé dans la paroi de la cage et destiné à recevoir un appendice fixé sur le support, caractérisé en ce que le manchon comporte à son orifice ouvert vers la cage des moyens pour le fixer sur le coffrage ou sur l'armature de la paroi de la cage, en ce qu'il comporte sur le reste de sa longueur des moyens pour accrocher son extrémité faisant saillie dans le volume à bétonner et en ce qu'il comporte à cette extrémité un couvercle qui recouvre l'ouverture existant à cet endroit. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face supérieure du manchon est prolongée d'une longueur correspondant à la section transversale du manchon à son extrémité se trouvant dans le volume à bétonner, et en ce que ce prolongement peut être rabattu vers le bas en formant l'obturation. 3. Dispositif selon les revendications 1 ou 2-, caractérisé en ce que l'on place dans la pliure du prolongement rabattable la boucle d'un cabale d'ancrage constituant le moyen d'accrochage, câble dont les deux extrémités peuvent être fixées sur le coffrage ou sur l'armature de la paroi de la cage. 4. Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce qu'à l'orifice du manchon ouvert vers la cage est associé un bouchon correspondant à la section de cet orifice et que l'on peut fixer sur le coffrage. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on réalise en une seule pièce le manchon, les moyens pour fixer son extrémité antérieure sur le coffrage, les moyens pour accrocher l'extrémité faisant saillie dans le volume à bétonner et le couvercle. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon est en matière plastique et est constitué par un élément tubulaire fermé d'un côté comportant dans la zone de son ouverture des rebords constituant les moyens de fixation et une patte support constituant les moyens d'accrochage, cette dernière comportant un autre rebord situé dans le plan des rebords précédents. 7. Dispositif selon les revendications 1 et 5, utilisable notamment avec des coffrages glissants ou des coffrages grimpants ou des éléments de puits préfabriqués, caractérisé en ce que le manchon est constitué par un tube en matière plastique fermé d'un c8té et muni sur sa face externe d'un profilé servant à la fixation du manchon dans l'armature de la paroi de la cage et en ce que, à l'ouverture de son extrémité antérieure, est associé un bouchon de fermeture que l'on peut retirer. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon est muni dans sa zone postérieure et sur la face externe d'une gorge formant avec son axe un angle aigu et destinée à recevoir la boucle d'un câble d'ancrage qui est fixé à un fer d'armature se trouvant dans la zone antérieure du manchon. 9o Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support est constitué par un profilé en U ouvert vers le haut et fixé sur un appendice et dans lequel on peut placer par en haut une poutre d'échafaudage. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que, sur la face interne de 1' élément transversal du U, sont prévus des moyens pour fixer les poutres d'échafaudage dans une position déterminée.