FR 2001931 A1 19691003 FR 6902655 A 19690206 La présente invention est relative à un enrouleur automatique de cordes, telles que des cordes pour l'étendage du linge, comportant un tambour d'enroulement chargé par un ressort de torsion et monté de manière rotative sur un axe. Dans des appareils connus de ce genre, le ressort de torsion est disposé dans l'intérieur dudit tambour qui, pour la mise en place du ressort, est formé de deux parties et est monté de manière rotative sur un axe muni d'une poignée.La disposition du ressort dans l'intérieur du tambour dtenroulement présente toutefois un inconvénient, étant donné que pour pouvoir renfermer une longueur suffisante de corde et un ressort de torsion adapté à cette longueur, le tambour doit être prévu d'un très grand diamètre, de sorte que l'appareil, pour de grandes longueurs de corde, devient peu commode à manipuler, d'autant plus que les appareils connus doivent être transportés avec soi pendant que l'on tend la corde, à partir d'un premier point de fixation, Jusqu'aux autres points successifs de fixation. L'invention vise à réaliser un enrouleur automatique du type décrit ci-dessus, mais qui, malgré ses faibles dimensions, permette d'utiliser une grande longueur de corde et soit, de plus, d'une manipulation simple. s cet effet, suivant une caractéristique essentielle de l'invention, le ressort de torsion est disposé à côté du#tambour d'enroulement. Grâce à cette disposition, l'un près de l'autre, du tambour et du ressort de torsion, il devient facile de prévoir un espace important pour le logement de la corde et également pour le logement du ressort adapté à la longueur de la corde. Pour protéger le ressort de torsion et assurer son maintien en position, il est recommandé de le loger dans une chambre entourée par une partie, ayant de préférence la forme d'un cylindre creux et faisant axialement saillie, du tambour d'enroulement. Pour qu'il subsiste, avec cette disposition, un espace suffisamment grand pour l'expansion du ressort, ladite partie en saillie est prévue dans la région du bord extérieur du tambour d'enroulement. Pour permettre une fabrication rationnelle du dispositif conforme à l'invention, le tambour d'enroulement et la partie en saillie sont réalisés d'une seule pièce. Le ressort de torsion est avantageusement fixé, par l'une de ses extrémités, dans une fente de l'axe du tambour et par son autre extrémité, dans une fente de la partie du tambour faisant saillie. Ceci permet d'obtenir, independamment d'une simplification du mode de fixation du ressort, la possibilité, pour l'utilisateur, lorsque la tension du ressort devient trop faible, de dégager le ressort à l'une de ses extrémistes et de la retendre. En vue d'obtenir une protection supplémentaire de lten- rouleur et de la corde, il est recommandé, suivant une autre cas ractéristique de l'invention, de disposer le ressort et le tambour dans un carter formé de plusieurs parties et laissant une ouverture pour le passage de la corde. Suivant un mode d'exécu- tion avantageux pour le montage et pour la surveillance, le carter consiste en deux moitiés en forme de cuvette , pouvant s'a dapter l'une contre l'autre en direction axiale du tambour d'en roulement et qui sont, de préférence, centrées sur l'axe de ce dernier.Pour la fixation desdites moitiés du carter, l'axe est avantageusement muni, en son centre, d'alésages taraudés, oriente tés dans le sens axial, pour des vis de fixation maintenant les~ dites moitiés. Pour empêcher d'une manière sûre que cet axe tourne lorsqu'on déroule la corde de son tambour, ce qui rendrait ineS- ficace le ressort de torsion, ledit axe est en outre protégé contre la rotation, au moins par une de ses extrémités, par sa fixation sur le carter. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le carter est muni d'un étrier de support, de préférence pivotant, à l'aide duquel on peut accrocher l'enrouleur d'une manière simple à un support, par exemple un mur, ou analogue. Cette disposition pivotante de l'étrier de support permet en même temps d'adapter autant- que possible l'appareil à la direction de la tension de la corde. Pour pouvoir décrocher facilement l'appareil de son support, l'étrier est en outre avantageusement muni, dans sa région libre, d'ouvertures ayant, de préférence, la forme de trous de serrures. L'étrier de support est avantageusement réalisé en forme d'U et, pénétrant avec ses extrémités dans des fentes prati queues sur trois côtés dans le carter, il est monté dans des points de montage prévus dans l'intérieur de ce dernier. Ceci permet d'éviter, pour l'étrier de support, des points de montage gênants et non-protégés s'ils se trouvaient sur le côté extérieur du carter. Les fentes du carter permettent, en outre, de faire pivoter l'étrier de support sur une vaste étendue.Les points de montage de l'étrier de support sont avantageusement prévus sur le côté du carter opposé à l'ouverture de passage de la corde, et ils consistent avantageusement, chaque fois, en deux nervures qui reçoivent entre elles les extrémités de l'étrier de support et servent en même temps à délimiter les fentes, de sorte qu'un coincement de l'enrouleur par rapport à l'étrier se trouve évité. Pour simplifier la fabrication lesdites nervures sont avantageusement réalisées par formage sur les parois latérales du carter. Du fait que ces nervures sont raccordées auxdites parois latérales, elles présentent toujours une excellente stabilité, même en cas de charge défavorable. Il est également recommandé de réaliser lesdites nervures en deux parties, correspondant à la subdivision du carter en deux moitiés, afin de simplifier le montage de l'étrier de support qui, dans ce cas, est avantageusement prévu pivotant à l'aide de deux chevilles à tête ronde. Ces chevilles, qui traversent des ouvertures de montage prévues aux extrémités de l'étrier, s'introduisent dans des sièges, évidés de manière appropriée, dans les parties des nervures d'une moitié du carter et sont maintenues dans ces sièges par les parties des nervures de l'autre moitié du carter. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le commencement de la corde est muni d'une butée, de préférence en forme de boule, qui le maintient à l'extérieur du boîtier, de sorte qu'en période de non-utilisation, la corde ne peut pas être introduite en entier dans le carter. Pour éviter que, lors de l'enroulement de la corde, le heurt de cette partie de la corde formant butée, ne puisse provoquer de détériorations du carter cette butée est avantageusement réalisée en une matière souple et élastique, comme du caoutchouc, ou analogue. Pour éviter un appui ponctuel de ladite butée, notamment en cas de non heurt violent contre le carter, il est en outre recommandé de munir la région du carter entourant l'ouverture de passage de la corde d'un logement adapté à ladite butée.La corde peut passer à travers cette butée et porter à son extrémité un élément de fixation, de préférence de forme annulaire, à l'aide duquel on peut facilement fixer le commencement de la corde à un crochet, ou analogue. Enfin, le carter peut être encore équipé d'une languette, s'étendant de préférence parallèlement à un côté étroit du carter et allant en s'épaississant en forme de cône en direction de son point de raccordement au carter, permettant d'arrêter la corde. Si on n'utilise qu'une partie de la longueur de la corde, on peut ainsi bloquer cette dernière sans faire de noeud, en se contentant d'entourer ladite languette à l'aide de la corde, laquelle ne peut alors plus, sous la charge, continuer à se dérouler du tambour. Un mode préféré d'un enrouleur conforme à l'invention est représenté, schématiquement et simplement à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel : dudit La fig. 1 est une vue de profil/enrouleur, une moitié du carter étant enlevée. La fig. 2 est une vue en coupe de l'enrouleur suivant Il-Il de la fig. 1. L'enrouleur 3 représenté au dessin comporte un carter formé de deux moitiés plates 4, un tambour d'enroulement 6, chargé par un ressort de torsion 5 en forme de spirale, et une corde 7 enroulée sur ledit tambour. Cette corde est en matière plastique et d'une longueur d'environ dix mètres ; elle porte, à son commencement, une butée 8 constituée par une petite boule en caoutchouc. Le ressort de torsion 5 est disposé de manière telle qu'il sollicite le tambour 6 dans le sens de l'enroulement de la corde, de sorte qu'après l'utilisation de cette dernière, il l'envide à nouveau sur le tambour. Le carter est relié de manière pivotante, sur son côté postérieur étroit, à un étrier de support 6, présentant sensiblement la forme d'un U., et peut être suspendu à un mur, ou analogue, au moyen d'ouvertures 10 prévues dans ledit étrier.Il est possible, ainsi, après avoir fixé l'enrouleur 3 sur un mur, ou analogue, de-dérouler la corde 7 en la tirant hors du carter, et de la suspendre à des crochets muraux, ou analogues, répartis de la façon que l'on désire. Pour sa fixation, le commencement de la corde est encore muni, avant la butée 8, d'un anneau de suspension 11. Lorsque la corde est renvidée, la butée 8 vient se placer dans un logement correspondant 12 prévu dans le carter. Le ressort de torsion 5 est encastré, à une extrémité, dans une fente 14 d'un axe 13, auquel il se trouve ainsi fixé, et est enroulé par un grand nombre de tours autour dudit axe. L'autre extrémité du ressort de torsion 5 pénètre dans un évidement 15, en forme de fente; pratiqué dans une partie 16 du tambour 6, présentant la forme d'un cylindre creux et faisant axialement saillie ; cette partie 16 constitue un logement pour le ressort 5. Il devient ainsi possible, malgré la disposition d'un grand emplacement pour le logement de la longue corde et pour le ressort, d'une longueur correspondante, de donner à l'enrouleur conforme à l'invention une dimension relativement faible. L'axe 13, par l'encastrement d'au moins une de ses extrémités dans un évidement quadrangulaire 22 du carter, se trouve maintenu, solidement, contre la rotation, dans ce dernier. Dans le carter, respectivement dans les moitiés 4 de ce dernier, il est prévu, dans la partie inférieure, deux fentes 17 dans lesquelles pénètrent les extrémités de l'étrier de support 9, qui sont montées, entre des nervures 18 formant des points de montage, de manière pivotante autour d'un axe vertical. Lesdites nervures 18 sont également formées de deux parties, de ânière à s'adapter aux deux moitiés du carter. Leur support pour ce pivotement consiste en des chevilles 19 à tête ronde, que l'on introduit par le haut dans des ouvertures de montage de l'étrier 9, non spécialement désignées au dessin, et dispose dans des sièges évidés de manière appropriée dans les parties des nervures d'une moitié du carter, sièges dans lesquels elles sont maintenues par les parties des nervures de l'autre moitié du carter. Le carter de l'enrouleur 3, ainsi que les nervures 18 formées sur lui, sont réalisés en matière synthétique. Pour permettre aux nervures 18 portant l'étrier 9 de supporter des charges relativement élevées, ces nervures s'étendent de manière continue jusqu'à la paroi du carter.Les nervures 18, disposées à l'extérieur, sont en outre renforcées par des nervures supplémentaires 18'. Âu cours de son utilisation, la corde n'est pas ten#uc à l'aide d'un noeud, mais on la fixe en la faisant entourer une languette 20, de forme conique, prévue dans la partie infé- rieure antérieure du carter. La partie de la corde non utilisée reste alors enroulée sur le tambour 6. Grâce à la disposition pivotante de étrier de support 9, l'enrouleur 3 peut être orienté, par pivotement, dans la direction de traction de la corde. Après utilisation, on peut rabattre 1' enrouleur 3 à plat contre le zur-. Les ouvertures 10 de l'étrier 9 présentent la forme de trous de serrure et permetS tent d'enlever 1' enrouleur 3 s'il doit rester non-utilisé pend##-t une période assez longue. Les deux moitiés 4 du carter sont maintenues assem blées l'une à l'autre d'une manière simple, a' 11 aid-e de deux vis 21, disposées en leur centre, et que l'on visse dans des alésages taraudés de l'axe 13. Ce mode de fixation permet de séparer facilement les deux moitiés du carter l'une de l'autre en cas de besoin, notamment lorsqu'il y a lieu de retendre le ressort de torsion 5. Pour retendre ce ressort1 il suffit de faire tourner le tambour 6 dans le sens opposé à l'action du ressort, en le faisant accompagner, dans ce mouvement, par le commencement de la corde. Ainsi qu'il a été déjà signalé, le mode de réalisation représenté et décrit n'est donné qu'au titre de simple exemple et ne limite nullement l'invention, pour laquelle maintes variantes d'exécution et d'application restent concevables C'est ainsi qu'il est possible d'utiliser pour la fabrication des divers éléments d'autres matériaux que ceux qui ont été cités. D'autre part le ressort de torsion, au lieu d'être fixé par l'enclenchement de ses extrémités dans des fente peut être également fixé par rivetage sur l'axe, respectivement sur la partie formant saillie du tambour dlenroulement. REVENDICAtIONS 1) Enrouleur automatique de #cordes, telles que des cordes pour l'étendage du linge, comportant un tambour d'enroulement chargé par un ressort de torsion et monté de manière rotative sur un axe, caractérisé par le fait que le ressort de torsion est disposé à côté du tambour d'enroulement. 2) Enrouleur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le ressort de torsion est logé dans une chambre entourée par une partie, ayant de préférence la forme d'un cylindre creux et faisant axialement saillie, du tambour d'enroulement. 3) Enrouleur suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la partie en saillie, comportant la chambre pour le ressort de torsion, est prévue dans la région du bord extérieur du tambour d'enroulement. 4) Enrouleur suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que le tambour d'enroulement est réalisé d'une seule pièce avec la partie formant saillie. 5) Enrouleur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le ressort de torsion est fixé, par une de ses extrémités, dans une fente de l'axe du tambour et, par son autre extrémité, dans une fente de la partie du tambour faisant saillie. . 6) Enrouleur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le tambour d'enroulement et le ressort de torsion sont disposés dans un carter formé de plusieurs parties et laissant une ouverture pour le passage de la corde. 7) Enrouleur suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que le carter consiste en deux moitiés en forme de cuvette, pouvant s'adapter l'une contre l'autre en direction axiale du tambour et qui sont, de préférence, centrées sur l'axe de ce dernier. 8) Enrouleur suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit axe est muni, en son centre, d'alésages taraudés, orientés dans le sens axial, pour des vis de fixation maintenant les moitiés du carter. 9) Enrouleur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que l'axe est protégé contre la rotation, au moins par une de ses extrémités, par sa fixation sur le carter. 10) Enrouleur suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que le carter est muni d'un étrier de support, de préférence pivotant. 11) Enrouleur suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que l'étrier de support est muni, dans sa région libre, d'ouvertures ayant, de préférence, la forme de trous de serrures. 12) Enrouleur suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que l'étrier de support est réalisé en forme d'U et que, pénétrant avec ses extrémités dans des fentes pratiquées dans le carter, il est monté dans des points de montage prévus dans l'intérieur de ce dernier. 13) Enrouleur suivant la revendication 12, caractérisé par le fait que les points de montage de l'étrier de support sont prévus sur le côté du carter opposé à l'ouverture de passage de la corde. 14) Enrouleur suivant la revendication 12 ou 13, cara- térisé par le fait que les points de montage consistent chaqu@ fois en deux nervures qui reçoivent entre elles les extrémités de l'étrier de support et servent en même temps à délimiter les fentes du carter. 15) Enrouleur suivant la revendication 13 ou 14, car$c térisé par le fait que les nervures sont réalisées par formage sur les parois latérales du carter. 16) Enrouleur suivant la revendication 14 ou 15, carac-- térisé par le fait que lesdites nervures sont réalisées en devez parties, correspondant à la subdivision du carter en deux moitiér---e 17) Enrouleur suivant l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé par le fait que l'étrier de support est monté de manière pivotante, dans les points de montage, à l'aide de chevilles à tête ronde. 18) Enrouleur suivant la revendication 16 ou 17, car & - térisé par le fait que lesdites chevilles, qui traversent des ouvertures de montage prévues aux extrémités de l'étrier, s'introduisent dans des sièges, évidés de manière appropriée dans les parties des nervures d'une moitié du carter et sont maintenues dans ces sièges par les parties des nervures de l#au- tre moitié du carter. 19) Enrouleur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le commencement de la corde est muni d'une butée, de préférence en forme de boule, qui lq maintient à 11 extérieur du bottier. 20) Enrouleur suivant la revendication Iq, caractérisé par le fait que ladite butée est réalisée en une matière souple et élastique, comme du caoutchouc, ou analogue. 21) Enrouleur suivant la revendication 20, caractérisé par le fait que la région du carter entourant l'ouverture de passage de la corde est munie d'un logement adapté à ladite butée. 22) Enrouleur suivant la revendication Iq, caractérisé par le fait que la corde passe à travers ladite butée et porte, à son extrémité, un élément de fixation, de préférence de forme annulaire. 23) Enrouleur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 22, caractérisé par le fait que le carter est équipé d'une languette, s'étendant de préférence parallèlement à un caté étroit du carter, et allant en s'épaississant en forme de cône en direction de son point de raccordement au carter.