FR 2028525 A1 19701009 FR 7001473 A 19700114 La présente invention a pour objet un appareil e"lec-. trique, notamment une brosse à dents, dont un organe effectue un mouvement rotatif oscillant et est entraîné par un moteur rotatif. Cet appareil est caractérisé par le fait que ce moteur entraîne, par un pignon monté sur son arbre de sortie, un engrenage en cloche présentant une denture.intérieure avec laquelle ce pignon est en prise, monté rotativement sur un tourillon porté par le flasque latéral dudit moteur, cet engrenage portant, sur sa face extérieure, une saillie-formant le maneton d'une manivelle, engagée dans unie ouverture allongée que présente une pièce jouant le rôle de bielle, montée sur ledit organe oscillant de l'appareil, le tout de manière que le mouvement rotatif du moteur soit transformé, avec démultiplication, enun mouvement rotatif oscillant dudit organe. Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de 11 objet de l'invention. La fig. I est une coupe longitudinale (une brosse à dents électrique, et La fig. 2 est une vue partielle en élévation de cette brosse. La brosse à dents représentée comprend un boîtier en matière plastique formé de deux pièces 1 et 2 se vissant l'une sur l'autre en 3, avec interposition d'une garniture d'etan- chéité 4. La pièce 1, en forme de manchon, dont la face:.exté- rieure est légèrement tronconique, enferme un moteur électrique 5 et se prolonge par une partie la en forme de canon dans laquelle est pivoté l'arbre de sortie 6 de la brosse à dents, sur l'extrémité extérieure duquel se monte une brossette non repré- sentée. Le moteur 5 entraîne l'arbre de sortie 6 de l'appareil par un pignon 7 monté sur son arbre de sortie 8 et qui engrène avec la denture intérieure 9 d'un engrenage en cloche 10 monté rotativement sur un tourillon 11 porté par le flasque latéral du moteur. L'engrenage en cloche 10 présente, sur sa face extérieure, un téton lOa, formant le maneton d'une manivelle, engagé dans une ouverture allongée 12 que présente une pièce 13 montée sur l'extrémité de l'arbre 6. Ainsi, le mouvement rotatif continu du moteur 5 est transformé en un mouvement rotatif oscillant de l'arbre 6, avec démultiplication, et cela à l'aide d'un mécanisme particulièrement compact, dans lequel le pignon du moteur attaque direç-:tement l'organe portant le maneton de la manivelle.-Cet qrgane,.:. en l'occurrence l'engrenage en cloche 10, est.porté par un-touril- lon qui est lui-même monté directement sur le flasque du.. moteur, de sorte que cet organe peut être mis en place en même temps que le moteur, ce qui facilite le montage. Àfin d'assurer l'étanchéité, et pour empêcher que l'humidité ne pénètre dans le mécanisme d'entraînement de l'arbre 6, non plus que dans le moteur, l'arbre 6 porte, fixé sur lui par un collet 14a, un manchon 14 en matière souple, dont l'autre extrémité, 14b, est fixée à la naissance du canon la du boîtier 1. Ainsi, lors des mouvements rotatifs oscillants de l'arbre 6, le manchon souple 14 se déforme, en un mouvement de torsion alternativement dans un sens et dans l'autre, ltétan- chéité étant réalisée en 14a et 14b, en des endroits où il ne se produit aucun mouvement relatif entre le manchon 14 et la pièce sur laquelle il est monté. Le manchon 14 est recouvert d'une calotte de protection 15 engagée sur la partie 1 du boîtier et traversée librement par l'arbre 6. Cette calotte de protection 15 est percée d'ouvertures 16 laissant s'écouler l'eau qui pourrait provenir de la brossette. Le moteur 5 est maintenu en place dans le boîtier 1 par une rondelle en matière plastique 18 elle-même maintenue en place par une rondelle métallique 19 dont le bord 19a est replié, en forme de cuvette, et qui s'engage dans le boîtier 1, en for çant dans ce dernier, de telle manière que la partie repliée 19a s'arc-boute contre la paroi du boîtier et empêche que la rondelle 19 puisse ressortir. La partie 2 du boîtier, formant manche, enferme un ac cumulateur cylindrique 20, qui pourrait être remplacé par une ou deux piles de même forme, soumis à l'action d'un ressort de rappel 21. Ce dernier est constitué par un ressort-fil hélicoldal tronconique interposé entre le fond 2a du boîtier 2 et l'extré- mité postérieure de l'accumulateur 20. Ce ressort se prolonge par une partie 21a, de forme hélicoïdale cylindrique, entourant l'accumulateur 20 et prenant appui, par son extrémité 21b,sur la rondelle métallique 19 de maintien du moteur 5. Le ressort 21-21a-2lb constitue ainsi non seulement un moyen de rappel de l'accumulateur 20 tendant à appliquer un téton central 22 de celui-ci, formant l'un de ses pôles, contre le moteur 5, en un point central du fond de ce dernier constituant l'une de ses bornes, mais encore un organe de liaison électrique reliant le second pale de l'accumulateur, constitué par son extrémité postérieure, à la rondelle 19 à laquelle aboutit un fil 23 conduisant à un interrupteur à bascule 24 dont le second fil, non représenté, est relié à l'autre borne du moteur. R E V E N D I C A T I O N Appareil électrique, notamment brosse à dents, dont un organe effectue un mouvement rotatif oscillant et est entrainé par un moteur rotatif, caracterisé par le fait que ce moteur entraîne, par un pignon monté sur son arbre de sortie, un engrenage en cloche présentant une denture intérieure avec laquelle ce pignon est en prise, monté rotativement sur un tourillon porté par le flasque latéral dudit moteur, cet engrenage portant, sur sa face extérieure, une saillie formant le maneton d'une manivelle, engagee dans une ouverture allongée que présente une pièce jouant le rôle de bielle, montée sur ledit organe oscillant de l'appareil, le tout de maniere que le mouvement rotatif du moteur soit transforméS avec démultiplication,en un mouvement rotatif oscillant dudit organe.