FR 2028439 A1 19701009 FR 7001175 A 19700114 La présente invention concerne un~dispositif régulateur de niveau de fuel ou de mazout, pour appareil de chauffage par exemple, comportant une soupape d'entrée commandée par flotteur et une sou- pape de sortie formant soupape de mesure et reliée à un organe de commande pour réglage manuel, le dispositif comportant de plus un mécanisme de sécurité pour la fermeture et le verrouillage de la soupape d'entrée dans le cas où le niveau de fuel est trop élevé dans le bottier du régulateur, ledit mécanisme comportant un organe de verrouillage qui dans la position de travail du régulateur est maintenu en position inactive à l'aide d'un doigt de déclenchement. Â l'aide de l'organe de commande la quantité de fuel fournie est réglée dans l'intervalle entre une valeur minimum et une valeur maximum et de plus à la valeur zéro correspondant à la fermeture de la soupape de sortie, le mécanisme de réglage coopérant avec l'or- gane de commande étant conçu de telle manière que la soupape ne peut pas préndre une position entre la position complètement fermée et la position minimum établie mais prend immédiatement la position complètement fermée aussitôt que l'organe de commande dirigé dans le sens des valeurs minimum dépasse la position correspondant au débit minimum. Les régulateurs de niveau connus du type en question comprennent par ailleurs un organe de commande pour la commande manuelle de la soupape d'entrée pour son ouverture ou sa fermeture lors de la mise en route ou l'arrêt de l'appareil de chauffage. Les deux organes de commande peuvent éventuellement 4tre cou- plés en un seul bouton de comnande, par exemple de manière telle que la commande de la soupape de sortie se produit par rotation de ce bouton tandis que la commande de la soupape d'entrée s'effectue par un mouvement axial du bouton. Mais dans ce cas là aussi il faudra deux opérations mutuellement indépendantes pour la commande des deux soupapes. Selon la présente invention on simplifie notablement la construction en disposant Organe de commande de telle manière que pour le mouvement normal de réglage à la position zéro il y a déclenchement du mécanisme de sécurité pour la fermeture de la soupape d'entrée et pour le mouvement normal de réglage depuis la position zéro il y a remise en place du mécanisme de sécurité dans sa position inactive. De cette manière la commande de la soupape d'entrée et de la soupape de sortie à la mise en route et à l'arrêt de l'appareil de chauffage sera inséparable et obtenue en une seule opération ce qui entre autres implique l'avantage qu'il n'y a pas de risque que l'on oublie ou néglige de fermer la soupape d'entrée lors de l'arrêt de l'appareil de chauffage. Une forme particulièrement avantageuse du régulateur selon 1' invention est caractérisée en ce qu'il comprend un organe basculant à deux portées de basculement contre lesquelles l'organe est maintenu appuyé à l'aide d'un ressort et en ce que l'organe basculant comprend une saillie sur le trajet de déplacement d' une came reliée à l'organe de commande à proximité de la position fermée si bien qu'un mouvement dans le sena de l'ouverture depuis la position zéro produit un basculement sur l'une des portées de basculement par passage de la came sur la saillie tandis qu'un mouvement dans le sens de la fermeture produit un basculement sur l'autre portée, et en ce que 1' organe basculant comprend une partie qui lors du premier basculement agit sur l'organe de verrouillage pour libérer la sou- pape d'entrée et une autre partie qui lors du deuxième basculement agit sur le doigt de déclenchement pour libérer l'organe de verrouir lage afin de fermer la soupape d'entrée, la distance entre l'organe basculant et 1' organe de verrouillage étant suffisante pour permettre un déclenchement libre de l'organe de verrouIllage par action sur le doigt de déclenchement lors du fonctionnement de sécurité du mécanisme de sécurité. Cette construction est particulièrement robuste et simple à réaliser et en même temps remarquablement sAre dans son utilisation. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description ci-après en regard des dessins annexés montrant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation du régulateur selon l'invention, les détails du dessin et de la description faisant bien entendu partie de ladite invention. Sur ces dessins la figure 1 montre en coupe longitudinale partielle et avec une partie du bôitier retirée une forme de réalisation du régulateur selon l'invention, lequel est représenté en vue de dessus à la figure 2 ; les figures 3 et 4 montrent, à plus grande échelle des détails, avantageux pour l'invention, du régulateur représenté aux figures 1 et 2 vu dans deux positions différentes. Le dessin représente un régulateur de niveau de fuel dont le bottier 1, de manière classique, comprend un ajutage de sortie 2 et un ajutage d'entrée 3. Dans l'ajutage de sortie 2 est placée une soupape de sortie 4 sous la forme d'une soupape de mesure dont le corps 5 est soumis à l'action d'un bras 6 agissant contre un ressort hélicoTdal 7 entourant le corps de la soupape. Ce bras 6 peut pivoter autour d'un axe 8 et subit l'action d'un rail en forme de coin 9 fixé sur un support 10 coulissant dans le sens transversal du bottier, ce support étant comme on le voit sur la figure 2 conçu comme une crémaillère en prise avec un pignon Il que l'on peut tourner à l'aide du bouton de réglage 12 afin de régler le support 10. Ce déplacement du support 10 a, de manière en soi connue, pour résultat que le coin abaisse plus ou moins le bras 6 vers le corps de soupape 5 ce qui permet de varier la section libre de la soupape de sortie 4 entre une valeur minimum et une valeur maximum. De plus, on a placé sur le support coulissant 10 à coté du coin 9 une lame ressort 13 dont la forme et la position sont telles que lors du réglage à l'aide du bouton 12 en dessous de la valeur minimum la lame appuie immédiatement le bras 6 vers le bas de manière telle que la soupape de sortie 4 se ferme complètement. En liaison avec l'ajutage d'entrée 9 est placée une soupape d'entrée 15 commandée par un flotteur 16 dont le bras 17 est logé sur un axe 18 et sert à agir sur la soupape d'entrée de telle manière qu'un niveau constant soit maintenu en permanence dans le bottier 1 sous l'action du flotteur 16. Dans l'état normal de fonctionnement du régulateur le bras 20 est maintenu à l'aide d'un doigt de déclenchement 21 dans une position telle au-dessus de la soupape d'entrée que la régulation nor male de la soupape peut se faire sans empêchement à l'aide du flotteur. L'organe de verrouillage 19 doit être amené en position active avec le bras 20 dans différents cas, à savoir tout d'abord lors de l'arrêt normal de l'appareil de chauffage lorsque l'organe de verrouillage doit pouvoir être rendu actif par commande manuelle, en sl g eeniveau de fuel malgré le réglage à l'aide du flotteur 16 dépasse d'une certaine quantité le niveau normal, enfin lorsque la température ambiante autour du régulateur dépasse une certaine limite, par exemple en cas d'incendie. Dans tous ces cas le déclenchement de 1' organe de verrouillage 19 s' effectue par une faible rotation du doigt de déclenchement 21 autour de son axe 8 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre sur la figure 1. sans le premier cas la rotation du doigt de déclenchement 21 se fait manuellement. Dans le deuxième cas la rotation est effectuée du fait que le doigt subit l'action du bras de flotteur 17 lorsque le niveau trop élevé est atteint. flans le troisième cas la rotation s'effectue du fait qutun organe fusible de sécurité, non représenté sur la figure, libère à la température précitée un ressort 27 qui agit sur un bec 23 sur le doigt de déclenchement 21. Le retour de l'organe de verrouillage 19 dans sa position initiale où le bras 20 n'agit pas sur la soupape d'entrée 15 a tou j ours lieu par commande manuelle. La présente invention concerne les moyens pour la commande manuelle de lso-gane de verrouillage 19 et ces moyens seront expliqués plus en détail en regard des figures 3 et 4. Les moyens pour la commande manuelle sont composés, dans la forme de réalisation représentée, de trois pièces, à savoir un organe basculant 25, une came 26 et un ressort 27. La came 26 est fixée sur le support coulissant 10 dans une position telle qu'elle vient appuyer contre un bec 28 de l'organe basculant 25 lorsque le support coulissant 10 par suite d'un réglage à l'aide du bouton de réglage 12 passe par une position correspondant sensiblement au réglage minimum de la soupape de sortie. Normalement, c'est-à-dire lorsque la came 26 n'est pas en contact avec le bec 28, l'organe basculant 25 appuie contre deux portées de basculement 29, 90, par exemple en forme de couteaux, sous l'action du ressort 27 tandis que lorsque la came 26 franchit le bec 28 l'organe basculant bascule sur l'une ou vautre des portées 29, 30 selon le sens de déplacement du support coulissant. Les figures 3 et 4 montrent le mécanisme durant le basculement dans les deux sens de déplacement tels qu'indiqués par des flèches, la figure 3 montrant le comportement lors du mouvement dans le sens de l'ouverture tandis que la figure 4 correspond au mouvement dans le sens de la fermeture. Par suite de la prise entre le pignon 11 et le support coulissant 10, prise qui pour les deux figures a lieu sur les dents extrèmes du support denté, les pièces prennent la position de la figure 9 peu après que le support coulissant a quitté la position de fermeture, tandis qu'elles prennent la position iie la figure 4 peu avant que le support coulissant vienne en position fermée, Dans le mouvement montré sur la figure 3 la came 26 agit sur le bec 28 de manière telle que l'organe basculant 25 bascule sur sa portée 29 avec pour résultat qu'une partie 31 de l'organe 25 presse l'extrémité 32 de l'organe de verrouillage 19 vers l'extérieur Si bien que le bras 20 de cet organe prend une position où il n'agit pas sur la soupape d'entrée 15. Ia rotation de l'organe de verrouillage 19 sous l'action de l'organe basculant 25 est suffisante pour que le doigt de déclenchement 21 puisse tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position où il bloque l'organe de verrouillage si bien que celui-ci reste dans la position inactive vis-à-vis de la soupape d'entrée 15 même après que la came 26 a dépassé le bec 28 de sorte que l'organe basculant 25 est ramené en position neutre avec appui contre les deux portées 29 et 30 sous l'effet du ressort 27. Avec le mouvement indiqué à la figure 4 la came 26 force lors gane basculant 25 à basculer sur la portée 30 si bien qu'une partie 33 de l'organe basculant agit sur le bec 23 du doigt de déclenchement qui tourne alors dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre et en conséquence libère l'organe de verrouillage dont le bras 20 agit alors sur la soupape d'entrée pour la fermer complètement. D'après ce qui précède on voit que la fermeture et l'ouverture de la soupape d'entrée sont indissolublement liées à la fermeture et l'ouverturè de la soupape de sortie car ces fonctions se produisent pour le même mouvement du bouton ae commande. De plus, on voit que les moyens qui rendent ceci possible sont absolument sans contact avec l'organe de verrouillage 19 et le doigt de déclenchement 21 durant le fonctionnement normal du régulateur et en conséquence n'empêcheront pas le déclenchement dans les cas particuliers, niveau trop élevé dans le bottier ou incendie. Après déclenchement de 1' organe de verrouillage 19 par suite d'un niveau de fuel trop élevé ou bien dans le cas où la sécurité fusible fonctionne, la remise en route exigera, dans le dernier cas après remplacement ae la sécurité, que l'on amène le bouton de réglage 12 dans la position zéro. La came 26 franchit alors le bec 28 dans le sens indiqué sur la figure 4, ce qui provoque le basculement de l'organe basculant 25 sur la portée 30 mais ce basculement n'a aucune conséquence car le doigt de déclenchement 21 a déjà libéré l'organe de verrouillage si bien que le mouvement du doigt de déclenchement n'a absolument aucune conséquence. Lorsque le bouton de réglage 12 est ultérieurement actionné pour la mise en route, la came 25 vient de nouveau en contact avec l'organe basculant 25 puisque le mouvement s'effectue maintenant dans le sens indiqué sur la figure 3, le franchissement du bec 28 par la came 26 provoquant l'ouverture de la soupape d'entrée de la façon normale telle que décrite ci-dessus. On voit que la commande simultanée des deux soupapes à l'aide d'un seul et méme organe de réglage ntimplique pas nécessairement l'utilisation d'un support coulissant doté d'une crémaillère car il suffit de placer une came de manière convenable en liaison fixe avec 1' organe de commande de manière telle que cette came agisse sur 1' organe basculant comme indiqué.Dans le cas où, par exemple, on utilise un bouton de réglage avec parcours en courbe par exemple suivant une hélice, on peut placer la came sur un bras ou sur un disque relié au bouton de réglage et avec une position angulaire telle par rapport à la position zéro et un rayon tel par rapport à l'emplacement de l'organe basculant que l'action souhaitée se produise par rotation du bouton de réglage dans un sens ou dans l'autre avec rotation correspondante du bras ou du disque portant la came. Le fonctionnement des pièces en question pour la commande simultanée des deux soupapes n'est pas non plus lié à cette forme particulière de l'organe de verrouillage 19 et des différentes pièces qui coopèrent pour fournir les différentes sécurités car dans toutes les formes de réalisation connues d'un tel mécanisme on trouve une pièce que l'on peut désigner comme étant un organe de verrouillage et une pièce que l'on peut désigner comme étant un doigt de déclenchement, ces pièces devant coopérer de façon analogue et par conséquent pouvant, par adaptation convenable des parties 29 et 30 de l'organe basculant 25, être commandées de la même façon que décrite ci-dessus. Â ce propos il faut en particulier mentionner qu'il peut y avoir des modes de réalisation où l'organe basculant est avantageusement amené à basculer dans un plan perpendiculaire au plan de basculement de 1' organe suivant la forme de réalisation décrite ci-dessus. Ceci peut cependant sans difficultés 8'0bteniry % u fait correspondante aux dessins en aménagant le bec sur l'organe basculant avec des rampes pour la came Si bien que celle-ci au passage du bec force ce bec vers le haut ou vers le bas selon le sens du mouvement. R$VEN TIOWS i) Régulateur de niveau de fuel ou de mazout comportant une soupape d'entrée commandée par flotteur et une soupape de sortie formant soupape de mesure et reliée à un organe de commande pour réglage manuel, le dispositif comportant de plus un mécanisme de sécurité pour la fermeture et le verrouillage de la soupape d'entrée dans le cas où le niveau de fuel est trop élevé dans le bottier du régulateur, ledit mécanisme comportant un organe de verrouillage qui dans la position de travail du régulateur est maintenu en position inactive à l'aide d'un doigt de déclenchement, caractérisé en ce que l'organe de commande est disposé de telle manière que pour le mouvement normal de réglage à la position zéro il y a déclenchement du mécanisme de sécurité pour la fermeture de la soupape d' entrée et que pour le mouvement normal de réglage depuis la position zéro il y a remise en place du mécanisme de sécurité dans sa position inactive. 2) Régulateur de niveau de fuel ou de mazout selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un organe basculant à deux portées de basculement contre lesquelles l'organe basculant est maintenu appuyé à l'aide d'un ressort et en ce que l'organe basculant comprend une saillie sur le trajet de déplacement d'une came reliée à l'organe de commande à proximité de la position fermée si bien qu'un mouvement dans le sens de l'ouverture depuis la position zéro produit un basculement sur l'une des portées de basculement par passage de la came sur la saillie tandis qu'un mouvement dans le sens de la fermeture produit un basculement sur l'autre portée et en ce que 1' organe basculant comprend une partie qui lors du premier basculement agit sur l'organe de verrouillage pour libérer la soupape d'entrée et une autre partie qui lors du deusiè- me basculement agit sur le doigt de déclenchement pour libérer 1' organe de verrouillage afin de fermer la soupape d'entrée, la distance entre l'organe basculant et l'organe de verrouillage étant suffisante pour permettre un déclenchement libre de l'organe de verrouillage par action sur le doigt de déclenchement lors du fonctionnement de sécurité du mécanisme de sécurité.