FR 2008738 A1 19700123 FR 6915428 A 19690513 L'enlèvement mécanique des excréments, dans les locaux abritants des animaux, au moyen d'appareils racleurs se déplaçant sur le sol du local ou le long d'une gouttière ou rigole à excréments, de préférence, par l'intermédiaire d'un câble de traction, se développe de plus en plus en raison de son économie, de sa propreté et de sa relative simplicité technique. A-cet égard, un appareil spécialement bien adapté consiste en un dispositif d'enlèvement genre racleur conportant deux ailes formant raclettes disposées en V l'une par rapport à l'autre, ledit dispositif étant actionné par un cible de traction vers l'avant et un cible de retour vers l'arrière,' et étant pourvu d' un organe de stabilisation qui est fixez sur les câbles de commande et guide les ailettes racleuses dans leur mouvement de traction, et qui est relié auxdites ailettes au voisinage de leur point de jonction. Cet appareil racleur pour l'enlèvement des excréments est particulièrement bien adapté à une automatisation complète, opération dans laquelle les périodes d'enlèvement des excréments sont contrdlées par des minuteries. En raison de sa faible hauteur, cet appareil racleur peut, avant tout, être utilisé dans des locaux divisés en stalles ou loges individuelles au moyen de parois de séparation.Ces parois sont, dans ce cas, disposées d'une manière telle que leur bord infé-rieur-dans 1* zone de nettoyage, soit à une distance du sol telle que l'appareil racleur puisse passer sans obstracles sous-ladite -paro-i--.de de séparation. La pratique a montré que les animaux en bonne santé s1 accoutument trbs rapidement à l'opération d'enlèvement d'excréments entièrement automatique et se contentent d'enjamber simplement l'appareil passant dans la stalle en question. les blessures aux pattes pourraient être évitées au dsbut de cette période d'accoutumance, au voisinage de la paroi de séparation, si cette paroi est constituée par- une barrière composée de tiges verticales dont les extrémités inférieures, audessus de la zone de nettoyage, sont dirigées librement vers le bas, de façon que-les-animaux qui, 'par accident, laissént une patte entre l'appareil racleur et la paroi, ne peuvent pas être pincés car il leur est encore possible de lever la patte entre les mailles des tiges. Il est vrai que la pratique a prouvé, par ailleurs, que seuls les animaux en bonne santé sont susceptibles de réagir de la manière décrite ci-dessus. les animaux malades restent étendus sur le sol et se laissent entraîner par l'appareil racleur se déplaçant vers l'avant de sorte que dans le voisinage de la paroi de séparation, de graves blessures peuvent être infligées aux animaux, alorswtut 1' appareil racleur lui-même ainsi que la paroi de séparation peuvent être endommagés. le problème que l'invention vise à résoudre consiste en ce que dans les-locaur pour animaux divisés par des parois de séparation et équipés d'un dispositif racleur entièrement automatique- pour l'enlèvement des excréments, locaux dans lesquels les animaux sont laissés pratiquement libres, les accidents dans la zone de la-paroi de séparation doivent être évités, accidents pouvant être causés par le fait qu'un animal, pour une raison quelconque, n'enjambe pas l'appareil racleur se déplaçant vers l'avant, Selon la solution de.-' ce problême, l'invention est basée sur un type- de paroi de séparation pour locaux équipés d'un dispositif racleur entièrement automatique pour l'enlèvement d'excréments, paroi de séparation dont le bord inférieur dans la zone de nettoyage de l'appareil racleur est-à une distance du sol telle que le racleur peut sans obstacle passer au-dessous de ladite paroi. Une telle paroi de séparation est, selo.n-l'invention, caractérisée en ce que ladite paroi présente au-dessus de la zone de nettoyage une ouverture de passage qui est occupée par un: o- plu- sieurs dispositifs souples ou-élastiquement suspendus, dispositifa formant barrière qui sont- à .une hauteur telle qu'un animal étendu sur le sol peut passer en.déplaçant ladite barrière h-partir de sa position normale. -La hauteur de l'o-uverture de passage de la paroi de séparation selon l'invention doit,- si l'on prend pour exemple le cas des locaux pour porcs, être légèrement-inférieure à la-hauteur au garrot du plus gros porc susceptible d'être logé dans le local. Des expériences faites -avec un appareil selon ltinvention orSprouvé que les animaux en bonne santé. respectent la fermeture de ladite baie de passage pratiquée dans la paroi. de séparation au moyen du présent dispositif de barrière, alors que..d'un autre côté, un animal malade ou réfractaire reste étendu et se laisse entraner par l'appareil racleur se déplaçant vers l'avant, de sorte que des accidents peuvent être évités si le dispositif formant barrière élas- tique ou suspendu élastiquement cède à la résistance importante opposée par le corps d'un animal étendu et Si l'animal non blessé peut passer au travers de l'ouverture de passage de la paroi de sdpara- tison. Be dispositif formant barrière de la présente invention, peut avoir soit la forme d'un rateau pouvant osciller autour d'un ou plusieurs axes horizontaux et remplissant la majeure partie de l'ouverture de passage, soit la forme de plaques suspendues d'une façon similaire, soit la forme de-treillis ou lattis également suspendus de la même manière. Selon une réalisation prefqrée de;l-'invention, le dispositif formant barrière peut également avoir la forme de tiges pendant librement vers le bas et pouvant osciller autour d'axes horizontaux, dans le plan ou parallèles au plan de la paroi de séparation, ou bien la forme d'une série de fils métalliques ou chastes pendant librement vers le bas.Selon une autre réalisation de l'in- vention, le dispositif formant barrière se présente sous la forme d'un ou plusieurs fils métalliques ou tqrons métalliques, s'étendant dans le sens transversal ou dans le sens en diagonale entre les bords extrimes de l'ouverture de passage, ou bien sous forme de ressorts à boutins s'étendant à travers ledit passage de la mEme manière que precédemment. Sile dispositif formant barrière selon la présente invention est constitué par un matériau rigide, il sera de préférence prévu des ressorts de rappel tendant à ramener ledit dispositif en position normale. le dispositif formant barrière peut suivant l'invention autre également constitué en matériau élastique. Si ce dispositif est rigide, le matériau constituant peut être du métal, du plastique ou du bois, et, si ledit dispositif est souple ou élastique, le matériau constituant peut autre du métal ou du plastique. Selon une autre réalisation de l'invenrion, le dispositif formant barrière peut autre constitué par un matériau conducteur d' électricité et bure suspendu dans la paroi de séparation au moyen de supports isolants, et il peut être pourvu de connexions-le reliant à un émetteur d'impulsions électriques pour cl6tures. Quelques réalisations préférées de la paroi de-séparation selon l'invention vont être maintenant décrites plus en détail et par voie d'exemple en faisant référence aux-dessins ci-annexés. Dans ces dessins La figure 1 est une vue perspective schématique d'une réalisation d'une paroi de séparation selon l'invention utilisée en relation avec un dispositif racleur pour-l'enlèvement d'excréments se déplaçant lé long d'une rigole d'évacuation d'un local pour animaux. La figure 2 est une coupe verticale schématique d'une autre réalisation de paroi de séparation selon l'invention. La figure 3 est une vue sehématique d'une autre réalisation dé paroi de séparation selon l'invention. La- figure 4 est une coupe verticale selon IY-IY de-la figure 3, vue dans le sens de la flèche. lia figure 5 est une vue schématique d'une autre réalisation de paroi de séparation selon liinvention. La figure 6 est une vue schématique d'une autre réalisation de paroi de séparation selon l'invention. La figure 7 est une vue schématique d'une réalisation modi- fiée de paroi de séparation selon l'invention. Dans les différentés réalisations de parois de séparation selon l'invention, les pièces similaires sont référencées par les mêmes indices numériques. La paroi de séparation selon l'invention montrée en poe;-i- ve dans la figure 1 présente la forme appelée couramment porte de passage des excréments, paroi de séparation qui au moyen des charnières 2 est articulée à une paroi 3 de stalle ou de loge, déjà présente dans le local powyinimaur, et peut être verrouillée à cette paroi au moyen d'un loquet montré en 4. La paroi de séparation selon l'invention consiste en une demi-paroi supérieure la et une demi-paroi inférieure lb reliée à ladite paroi supérieure au moyen de charnières horizontales 5. La par tie inférieure de la paroi forme le dispositif de barrière de la pa roi de séparation selon'l'invention, ce dispositif occupant entièrement l'ouverture de passage 6 de la paroi de séparation et dans la réalisation montrée de la paroi de séparation selon l'invention, cet te partie inférieure se présente sous la forme d'un ratelier dont les pointes sont dirigées vers le bas. Au lieu d'utiliser un tel dispositif à ratelier, d'autres dispositifs à ratelier similaires peuvent, évidemment, outre adoptés.Les extrémités inférieures des pointes du dispositif formant barrière lb sont situées à une hauteur audessus du sol et au-dessus du passage d'excréments 7 telle que le racleur d'excréments, déplacé selon un mouvement de va-et-vient le long de ce passage au moyen du cible de traction 8 et pourvu d'ailettes racleuses 10 capables de pivoter autour d'une charnière verticale 9 ne faisant pas l'objet de l'invention, peut passer sans obstacle sous le dispositif formant barrière lb. La partie supérieure de la paroi la se termine, à sa partie inférieure, par une barre formant traverse 11 qui, en meme temps, définit la hauteur de l'ouverture de passage 6. La hauteur de cette -ouverture de passage 6 doit être suffi- sante, comme on l'a déjà mentionné, pour laisser passage sans inconvénient à un animal étendu entrainé -par le racleur d'excréments. Dans le cas des parois de séparation selon l'invention, utilisées dans les porcheries, il peut être mentionné comme hauteur approximative de l'ouverture de passage 6, la hauteur au garrot du porc le plus gros devant être logé dans le local. le dispositif formant barrière lb peut être maintenu, comme on leFontre dans la figure 1, en position normale sous l'effet de son propre poids. Comme variante à cqsystème, on peut prévoir des ressorts de rappel, non montrés dans le dessin, susceptibles de ramener le dispositif formant barrière lb à sa position normale. Le sens de travail de l'appareil racleur d'excréments est désigné par la flèche A. L'appareil est montré en figure 1 dans une position dans laquelle, en se déplaçant vers l'avant, il est déjà passé sous la paroi de séparation 1. Si un animal se trouvant derrière ladite paroi fait, par accident, un faux pas de telle sorte qu'une de ses pattes soit prise entre l'appareil racleur et cette paroi, avant que le racleur soit passé sons cette dernière, l'animal peut lever la patte en question entre l'appareil racleur et les extrémités des éléments verticaux de la partie inférieure lb de la paroi lorsque l'appareil racleur se trouve juste au-dessous de cette paroi. les animaux en bonne santé réagissent, d'une façon générale, suivant la manière décrite ci-dessus. Dans les locaux où l'appa reil-raoleur fonctionne d'une manière entièrement automatique, comme c!est le cas, par exemple, lorsqu'il est mis en marche périodiquement au moyen d'une minuterie, et où l'alimentation en nourriture et en eau des animaux se fait également automatiquement ou mécaniquement, les animaux sont, dans la plupart des cas, laissés libres pour la journée entière, et l'attention du gardien peut ne pas être attirée par le fait qu'un animal est tombé malade dans l'intervalle de deux mises en route de l'appareil et ne peut se lever. lorsque l'appareil de ra clage est mis en action périodiquement.Dans de tels cas, lorsque des parois de séparation conçues suivant la technique conventionnelle sont utilisées, un animal peut être exposé à recevoir des blessures graves, peut même être tué et l'appareil ainsi que la paroi de sépa- ration peuvent être aussi sérieusement endommagés. Selon l'invention, de tels accidents peuvent être évités dans l'appareil racleur d'ex créments, du fait que la partie inférieure de la paroi lb, formant dans ce cas le dispositif. de barrière, peut basculer vers l'avant autour de sa charnière horizontale 5 et permettre ainsi à l'animal considéré de passer sans obstacle et, par copséq-nt,-.sa~rs être blessé, au travers de l'ouverture 6.Après le passage de l'animal en question par l'ouverture 6, le dispositif formant barrière lb retombe à sa position verticale normale sous l'action de son propre poids ou sons l'action d'éventuels ressorts de rappel. Dans une réalisation de l'invention, on peut en tant que dispositif formant barrière, utiliser de simples tiges 12 qui peuvent osciller autour de charnières horizontales 5'qui s'étendent dans le plan de la paroi de séparation et sont fixées à la partie supérieu re la de la paroi comme le montre la figure 2. Le mode de fonctionnement de cette réalisation de l'invention est identique à celui de la réalisation décrite en faisant référence à la figure 1. Dans une autre réalisation de l'invention selon les figure. 3 et 4 des dessins, on utilise comme dispositif formant barrière, une plaque 19 qui peut tourillonner sur des charnière horizontales 5" et qui, par exemple, présente un profil arrondi à von bord infé- rieur, par le truchement d'un tube horizontal 14 soudé à la plaque, de sorte que les blessures des animaux sont évitées. La plaque 13 peut autre ramenée à sa position normale au moyen des ressorts de rap pel 15. Le dispositif formant barrière lb peut, au lieu de se pré senter sous la forme montrée en figure 2, être constitué par plu sieurs tiges 12 reliées par des charnières ou, au lieu de se présenter sous la forme des figures 3 et 4, c'est-à-dire, sous la forme d'une plaque tourillonnant dans des charnières horizontales, revêtir la forme, non illustrée ici, d'un ou plusieurs lattis ou réseaux de fils tourillonnés de la mdme manière. Une autre réalisation de la paroi de séparation selon l'invention est montrée schématiquement en figure 5 des dessins. Dans cette réalisation d'une paroi de séparation selon l'invention deux lames élastiques 17 sont fixées à la partie supérieure de la paroi la par des supports isolants 16 alors qu'aux extrémités libres de chacune des lames élastiques, se trouve assujettie une barre transversale 18 en matériau électriquement conducteur. les lames élasti ques 17 ainsi que la barre transversale 18 sont reliées par un con ducteur 19 à un émetteur conventionnel d'impulsions électriques 20 pour clôture. le dispositif formant barrière lb présente ainsi dans cette réalisat.on la forme conventionnelle d'une tige. Ceci est largement suffisant pour le but qu'on se propose d'atteindre, car les animaux évitent, comme on levait, les pièces métalliques traver sées par des impulsions élictriques. Les animaux malades entrainés par l'appareil racleur d'excréments, sont, il est vrai, irrités par le contact-avec-la barre transversale 18 sous tension, mais ne sont pas blessés ou tués et peuvent passer sains et saufs au travers de llouverture 6 de la paroi de séparation én tenant compte du fait que les lames élastiques 17 cèdent sous la pression exercée par le corps de l'animal qui est poussé par le dispositif racleur0 Le suspension, montrée clairement par la réalisation de 1' invention selon la figure 5, du dispositif formant barrière lb dans des supports isolants, ainsi que l'influence correspondante des impulsions électriques dans ladite barrière constituée dans ce cas précis par un matériau conducteur de l'électricité, peuvent également autre utilisées dans les réalisations de l'invention montrées, par ailleurs, dans les figures 1 à 4. Une autre réalisation de l'invention montrée en figure 6 des dessins, comporte comme dispositif formant barrière, un ressort à boudin 22 en matériau conducteur de l'électricité qui s'étend entre des supports isolants 21 lesquels sont, à leur tour, fixés sur des tiges verticales de la paroi de séparation, ledit ressort pouvant être lui meme relié au moyen d'un conducteur 19 à un émetteur d'impulsions électriques. Bans la réalisation montrée de la paroi de séparation selon l'invention, le dispositif lb est horizontal. Comme variante, un ou plusieurs ressorts à boudin peuvent être prévus dans un sens oblique ou en diagonale.Selon une autre variante de cette réalisation de l'invention, on peut, au lieu de ressorts à boudin, utiliser également des fils ou torons élastiques qui, éventuellement, peuvent être suffisamment fins pour se rompre lorsque le corps de l'animal passe dans l'ouverture 6 afin de lui éviter quelque blessure que ce soit. En figure 7 des dessins, on montre enfin, une autre modification apportée à une paroi de séparation selon l'invention. Dans cette réalisation de la paroi de séparation selon l'invention des channes 24 pendant librement sont fixées à la barre transversale horizontale inférieure 11 de la partie supérieure la de la paroi au moyen de supports isolants 23, lesdites channes étant, de préférence, connectées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un conducteur 25 et d'un conducteur 19 qui connecte l'ensemble à une source d'impulsions électriques. Comme variante, des fils, cibles ou lames élastiques pendant librement, peuvent être utilisées aux lieux et place des channes 24. Dans toutes les réalisátiorsde l'invention décrites cidessus, le but visé est d'assurer que, d'une part, les animaux en bonne santé respectent la paroi de séparation alors que, d'autre parts les animaux malades qui ae laissent entraîner par l'appareil racleur d'excréments se déplaçant vers l'avant, puisent passer sans risque de blessure dans l'ouverture 6 de ladite paroi de séparation. - REVENDICATIONS 1.- Une paroi de séparation pour des locaux servant d'abri aux animaux et équipés d'un dispositif d'enlèvement d'excréments entièrement automatique, paroi de séparation dont le bord inférieur au droit de la zone de nettoyage du dispositif racleur d'excréments est à une distance telle du sol que ledit dispositif racleur peut passer sans obstacle sous ladite paroi de séparation, caractérisée en ce qu'elle présente, au-dessus de la zone de nettoyage 7, une ouverture de passage 6 traversée par un ou plusieurs dispositifs lb formant barrière élastique ou suspendue élastiquement et se trouvant à une hauteur telle qu'un animal étendu puisse passer au-dessous en faisant basculer ledit dispositif formant barrière à partir de sa position normale. 2.- Une paroi de séparation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif formant barrière lb se présente sous forme de rateau ou ratelier tourillonné autour d'un ou plusieurs arbres horizontaux supérieurs 5 et occupant à peu près comple- tement l'ouverture de passage 6, les pointes dudit dispositif en forme de rateau étant dirigées vers le bas. 3.- Une paroi de séparation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif formant barrière se présente sous forme d'une ou plusieurs plaques 13 oscillant autour d'un ou plusieurs arbres horizontaux supérieur 5" et occupant à peu près complètement l'ouverture de passage 6. 4.- Une paroi de séparation selon la revendication 12 caractérisée en ce que le dispositif formant barrière lb se présente sous forme d'un ou plusieurs lattis ou treillis métalliques pouvant osciller ou basculer autour d'un ou plusieurs arbres horizontaux supérieurs 5n. 5.- Une paroi de séparation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif formant barrière lb se présente sous forme de tiges ou barres 12 pendant librement vers le bas et pouvant osciller autour d'arbres horizontaux supérieurs 5 s'étendant dans le plan de la paroi de séparation ou dans un plan parallèle. 6.- Une paroi de séparation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif formant barrière lb se présente sous forme d'un rideau souple de fils ou de chaines 24 pendant librement vers le bas. 7.- Une paroi de séparation selon la revendication 1,cas ractérisée en ce que le dispositif formant barrière lb se présente sous forme d'un ou plusieurs torons ou fils s'étendant dans le sens transversal ou en diagonale entre les montants latéraux de l'ouverture de passage 6. 8.- Une paroi de sépa-ration selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif formant barrière se présente sous forme d'un ou plusieurs ressorts à boudin 22 s'étendant dans le sens transversal ou en diagonale entre les montants latéraux de l'ouverture de passage 6. 9.- Une paroi de séparation selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée par des ressorts de rappel 15 qui ramènent le dispositif formant barrière lb à sa position normale. 10.- Une paroi de séparation selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que le dispositif formant barrière est constitué par un matériau élastique. 11.- Une paroi de séparation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le dispositif formant barrière lb est constitué par un matériau conducteur de l'électricité, est suspendu à des supports isolants 16,21,23 et est pourvu d'un conducteur 19 le reliant à un émetteur d'impulsions électriques 20 pour cl8ture.