FR 2003750 A1 19691114 FR 6907038 A 19690312 La présente invention concerne une plate-forme élévatrice mobile dans un bain de liquide et utilisable notarrzent comme fond de hauteur réglable pour une piscine, avec un ou plusieurs cylindres élévateurs oléohydrauliques et résolvant le problème de la prevention de la pollution du liquide du bain par de l'huile fusant des vérins Jusqu'à tic'sent, on a tourné la dif faculté en actionnant le ou les vérins avec de liteau ou un fluide solubie dans l'eau comne fluide de transmi3sion e pression; en procédant ainsi, il faut compter avec les inconvérients connus en ce qui concerne les risques de corrosion qui peuvent affecter les vérins, les canalisations et les vannes de com- mande. su col1traire, les installations È transmission oléohydraulique peuvent être considérées comme pratiquement exemptes de- tout entretien. L'invention ccnsiste essentiellement à entourer le ou les vérins par un manchon protecteur fermé à sa partie supérieure, qui coulisse librement dans l'enceinte inférieure de la cuve et qui est guidé hermétiquement par rapport au liquide de bain. e ce fait, les vérins qui agissent sur les fonds des manchons protecteurs qui les entourent se trouvent placés comte un tout dans un espace étanche vis-à-vis du liquide du bain, de sorte que des fuites d'huile ne puissent jamais parvenir dans ce liquide. Tout au plus elles peuvent se mélanger aux fuites de liquide provenant du bain et s'écouler avec elles. D'un fort diamètre, le manchon protecteur peut être guidé en déplacement coulissant sur une longueur telle qu'il joue simultanément le rôle d'appui et de système de guidage pour la plate-forme élévatrice mobile, rôle que les vérins devaient jusqu' présent assurer a eux seuls. Ces vérins étant à présent exempts de tout rôle de guides, ils doivent conformcment à l'invention, être montés en appui oscillant et indépendariment du système de guidage du manchon protecteur et a ou les tiges de piston doivent également être raccordées à montage oscillant au fond de leur manchon protecteur, ou vice versa.Cet agencement permet d'assurer que les joints d'étanchéité des vérins ne sont plus soumis à aucune force latérale et restent d'un fonctionnement sûr pendant une période relativement longue. L'agencement oscillant réalisé aux deux extrémités du ou des vérins a, pour autre conséquence que, dans une piscine, ces vérins peuvent prendre appui Ciirectement sur la semelle, de sorte que torte espèce de déplacement de l'ensemble de la piscine vis-a-vis de la semelle ne présente aucun risque pour ces vérins élévateurs. La piscine est alors séparée de la semelle supportant les vérins. Comme exemple de réalisation d'une plate-forme soulevable, le dessin annexe représente en section verticale le fond, réglable en hauteur, d'un piscine. Cette piscine est elle-meme formée par les parois latérales 1 et le radier 2 qui se prolonge en son milieu par un puits 3 descendant jusqu'au tond. Une semelle 4, séparée de l'élément de corstruction 1, 2 et j coulé en -béton, sert d'appui à un vérin 6 par l'in trnediaire d'une crapaudine à rotule 5.La tige de piston 7 du vérin 6 vient en prise, par l'intermédiaire d'une crapaudine à rotule 8 de rieme construction que la précédente, avec le fond .9a d'un manchon protecteur 9 ouvert à son extrémité inférieure. Ce fond 9a supporte une plate-forme élévatrice, en l'occurrence le fond, réglable en hauteur, de la pis cinq. Le manchon protecteur 9 est guidé en 11, en monture coulissante, dans un coussinet suffisamment haut et monté en presse-étoupe vis-à-vis du bassin 1, L, je be ce fait, aucune huile de fuites du vérin 6 ne peut parvenir dans l'eau du bassin mais, au contraire, elle coule au bas du vérin 6 pour, finalement, s'évacuer par la décharge 12. L'eau pouvant fuir du bassin de la piscine emprunte également le même chemin. Toute espèce de déplacement du bassin 1, 2 relativement au point d'appui inférieur du vérin 6 ne présente aucun in coiivénient pour le fonctionnement de celui-ci, du fait qu'il est agencé en montage oscillant et aussi du fait que la semelle 4 est indépendante de la garniture coulissante 11. Toutes les forces latérales sont absorbées par le manchon protecteur 9. R E V E N D I C h 1 I O N S 1 - Plate-forme élévatrice mobile dans un bain de liquide, notamment, fond réglable en hauteur pour une piscine, avec un ou plusieurs vérins à commande oléohydraulique, plate-forme remarquable en ce que le ou les vérins 6 sont entourés d'un manchon protecteur 9 fermé à sa partie supérieure, coulissant dans la paroi inférieure 2 de la cuve et guidé par une garniture étanche vis-à-vis du liquide du bain. 2 - Plate-forme élévatrice suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le ou les vérins 6 sont montés en appui oscillant et indépendamment du système de guidage 11 du manchon protecteur et que la ou les tiges de piston 7 sont reliées en monture oscillante sur le fond 9a de leur manchon protecteur 9, ou vice versa. 3 - Plate-forme élévatrice suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le ou les vérins 6 prennent appui sur une semelle 4 séparée de la cuve contenant le bain.