FR 2006653 A1 19700102 FR 6912385 A 19690421 L'invention rentre dans le secteur des botteleuses à foin (A01d-39/00) et concerne un dispositif pour comprimer des vége- taux, en particulier pour comprimer des végétaux en petits blocs compacts, ce dispositif étant muni d'un chassies, d'un couloir de presse monté sur le châssis et auquel se raccorde un couloir d'alimentation en végétaux, ainsi que d'un organe presseur, animé d'un mouvement de va-et-vient dans le couloir de presse. Selon l'invention, le dispositif comporte des moyens pour dé- placer l'organe presseur à l'aide d'un fluide. D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec référence aux dessins annexés, qui représente à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de l'invention. Sur ces dessins: La fig. 1 est une vue en plan d'un dispositif conforme à l'in- vention. La fig. 2 est une vue suivant les flèches II-II de la fig. I. Lafig. 3 représente, h plus grande échelle, une partie com- presseuse du dispositif, et schématiquement un circuit hydraulique pour assurer un mouvement de va-et-vient à l'organe presseur dans le couloir de presse. La fig. 4 est une vue suivant la flèche 4 de la fig. 3. L'ensemble représenté sur les figurés est une presse pour came primer des végétaux en petits blocs compacts tels que des tourteaux et autres, cette presse étant munie d'un cassis i comprenant deux barres 2, parallèles entre elles. Les barres 2 sont assemblées à l'avant par une barre transversale 3. Au delà du mili- eu, compte à partir de la barre 3, les barres 2 sont assemblées entre elles à l'aide d'un axe 4, parallèle à la barre 3. A ses extrémités dépassant les barres 2, l'axé 4 ést muni de roues porteuses 5. Devant l'axe 4 est fixée,à la partie supérieure des barres 2, une cornière 6, parllèle à cet axe; l'aile de cette cornière,fixée aux barres 2, est dirigée obliquement vers le haut et vers l'avant.A la cornière 6 sont fixées, à des distances régulières, cinq paires de plaques verticales 7. Les plaques de chaque paire sont éloignées l'une de l'autre et supportent un couloir de presse 8. A chaquecouIoir de presse 8 se raccorde un cylindre 9, également supporté par des plaques 7 dtune paire.Dans le cylindre 9 se trouve un piston 10 pourvu, d'un côté- d'une tige de piston il dont l'extrémité libre s'tend usque dans le couloir de presse 8, et est disposée, par rapport à ce couloir, de façon que, dans la position avant du piston 10, cette extrémité se trouve encore dans le couloir de presse 8. L'eatrémité de la tige de piston 11 pénétrant dans le couloir de presse 8 forme un organe presseur 12. Dans la partie supérieure de chaque couloir de presse 8, est ménagée une ouverture d'alimentation qui forme l'embouchure d'un couloir d'alimentation 13, plus ou moins en forme d'entonnoir, qui, comme le montre la fig. 2, est dirigé obliquement vers le haut et vers l'avant, à partir du couloir de presse 8.Chacun des couloirs d'alimentation 13 débouche dans une en celte 14 qui fait partie dTun dispositif refouleur. ta partie inférieure de l'enceinte 14 est limitée par une plaque 15 qui se raccorde, à l'amrière, à la partie inférieure des couloirs d'ali- tentation 13 et qui, à l'avant, repose sur une barre 16 parallèle à la barre 3. La barré 16 est fixée à la barre 3 9 l'aide de supports 17, diriges obliquement vers lé bas et vers ltarrière. Les parois latérales du couloir d'alimentation 14 sont fondées par deux plaques verticales 18 qui se raccordent à ltextérieur des couloirs d'alimentation extérieurs 13.Les plaques 18 sont fixées aux barres 3 et 16. Deux cornières 19 et 20, disposées l'une au-dessus de 11 autre et parallèles aux barres 3 et 16, sont fixées à lavant, entre les plaqués 18, tandis que près de l'arrière, å la hauteur de la cornière avant supérieure 20, une barre creuse 21 est fiée entre les plaques 18. Une plaque 22 est disposée eontre les cornières 19 et 20, tandis qu'une plaque 23 est disposée entre la barre creuse 21 et la partie supérieure du couloir d'alimentation 13. L'enceinte limitée par les plaques 18, 22 et 23 est fermée, à sa partie inCérieure, par des plats 24, disposés à une certaine distance l'un de l'autre et repliés vers le bas les plats 24 sont disposés entre la cornière inférieure 19 et une cornière 25 disposée du côté inférieur de la plaque 23 Les plats 20 forment le côté supérieur d'une enceinte 140 Dans l'enceinte limitée par les plaques 18, 22 et 23, est monté un mécanisme de refoulement qui fait partie du dispositif de refoulement. Le mécanisme de refoulement comporte un axe 26, disposé entre les plaques 18 et parallèle aux barres 46 et 21.Près de chacune des plaques 18, l'axe 26 porte un engrenage 27 qui peut coopérer avec un plus grand engrenage 28. Chaque engrenage 28 est monté, près de chacune des plaques 18, sur un maneton 29. Un dispositif porteur rotatif, excen tré par rapport au maneton 29 et parallèle å l'axe 26, est monté entre les engrenages 28. A une certaine distance des plaques 18,' le dispositif porteur est muni de paires de supports 31 entre lesquelles ltextrémite d'un bras 33 est insérée à l'aide d'une broche 32. L'autre extrémité du bras 33 est montéC > à l'aide~d'uneibroche 34, entre des pattes 35 qui sont fixées à la barre creuse 21. Les bras 33 traversent des ouvertures ménagées dans la plaque 22. Des dents sont fi ées au positif porteur 30 de manière que, vues dans la direction longitudinale du dispositif porteur, elles se trouvent dans le prolongement de supports 31 montés sur le dispositif porteur. Les dents 36 peuvent se déplacer entre les plats 24 en décrivant le trajet représenté sur la fig. 2. Dans l'enceinte 14, t la séparation entre les couloirs d'alimentation respectifs 13; des couteaux verticaux 37 sont fixes à la plaque 15 et aux plats 24 (voir les fig. 1 et 2)o Chacun des couteaux verticaux 37 peut coopérer avec des dents 36 fixées, à une certaine distance l'une de l'autre, sur le dispositif portéur 30; pendant lé fonctionnement, chacune des dets 36 peut se déplacer d'un côté, le long d'un couteau correspondant. Aux extrémités des barres de châssis 2 opposées à la barre transversale 3, sont montées deux barres 38, dirigées obliquement vers le haut et vers l'avånt, et assemblées par une plaque 39.La plaque 39 forme le côté avant d'un réservoir 40 qui, de profil, a une forme triangulaire. Le réservoir 40 est muni de parois latérales qui sont formées par des plaques verticales 41. A l'arrière, les plaques verticales 41 sont reliées par une plaque 42. Comme le montre la fig. 2, du côté inférieur et du côte supérieur, la plaque 42 ne tend pas entièrement jusqu'au bord inférieur et au bord supérieur des plaques 18. Dans les enceintes ainsi formes sont montés, entre les plaques 18, des axes 43 dont chacun est muni de cylindres 44 sur lesquels passe un transporteur sans fin 45. Le transporteur sans fin 45 recouvre la paroi arrière du réservoir triangulaire 40. Chacun des cylindres 9, dans lesQuels se trouve un piston 10, est relié b un circuit hydraulique, dont chacun comporte une pompe46. lés pompes 46 des divers circuits hydrauliques sont montées sur un axe 47, parallèle è l'axe 25, qui repose dans des paliers 48 prévus sur la barre 21. Comme le représente schématiquement la fig. 3, chacune des pompes est reliée par une canalisation 49 à un réservoir à huile 50 disposé à l'avant des barres 38, et de plus å travers une soupape de commutation 51, par une canalisation 52 à une soupape de commande 53. La soupape de commande 53 est reliée,par des canalisations 54 et 55, aux extrémités respectives de l' enceinte du cylindre 9 dans lequel le piston 10 effectue un nouvement de va-et-vient. Chacune des soupapes de commande 53 comporte une tige coulissante 56, qui d'un côté, est soumise à l'effet dtun ressort, et dont l'extrémi- té opposée peut coopérer avec une came 57 à deux profils 58 et 59. Les cames 57 de chaque circuit sont montées sur un axe commun 60, parallèle à l'axe 47, sur lequel sont montées les pompes 46. Du côté 'du piston 10, oppose la tige de piston 11, est mon- tée une tige 61 disposée dans le prolongement de la tige 11. La tige 61 es articulée à une extrémité d'un bras 62, qui est articulé à un levier coudé 63. Le levier coudé 63 est articulé, à l' aide d'une broche 64, entre les plaques verticales 7, L'extrémité du levier coudé 63, opposée au bras 62, comprend un étrier 65 dont une moitié traverse chaque fois une rainure 65a ménagée dans les parois latérales de chaque couloir d1alimentation 13.Dans le couloir d'alimentation, les demi-étriers sont munis d'un tasseur 66 qui, à travers l'ouverture d'évacuation, peut se déplacer jusque dans chaque canal de presse 8. te tasseur 66, monté sur chaque levier coudé 63, est relié, par le blas- 62 et la tige 61, au piston 10 de façon que, lors d'un déplacement vers l'avant de l'extrémité de la tige de piston située dans le couloir de presse 8, le tasseur se déplace vers le haut et inversément. A la barre 16 est articulé un dispositif de levage 67, connu en soi, qui est supporté par l'une des roues porteuses 68 disposées des deux côtés. D'un c8té de la barre transversale 3, est articulé un bras de traction 69A qu'une goupille de verrouillage 70A permet de fixer dans plusieurs positions. L'entraînement des diverses parties mobiles du dispositif decrit, à savoir le mécanisme refouleur, les axes des pompes 46 et les cames 57, le dispositif ramasseur 67 et le transporteur sans fin 45 dans le réservoir 40, peut s'effectuer d'une maniere connue, non représentée sur le dessin, à partir de l'axe de prise de force du tracteur assurant l'avancement du dispositif. Comme le montre la fig. 2, l'axe 2G perte d'un côté, à l'exté- rieur de l'enceinte dans laquelle se trouve le méeanismerefou- leur, une poulie à gorge 69 qu'une courroie trapézoïdale accouple une poulie à gorge 74 montée sur l'axe 47, sur lequel sont mon tées les pompes 46. Sur un maneton 29, est montée une poulie gorge 72 qu'une courroie traézoldale 73 accouple à une poulie å gorge 72 montée sur l'axe des cames 57. Dans le mécanisme d'entraînement des cames, obtenu par l'intewlédiaire du mécanisme refouleur, est monté un variateur de vitesse non représenté sur le dessin. Le dispositif décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, le dispositif peut être accouplé au bras de traction 69A d'un tracteur ou autre véhicule de ce'genre. Les parties du dispositif à entraîner, indiquées dans ce qui précède, peuvent être entraînées de manière connue à partir de l'axe dé prise de force du tracteur. Le tracteur permet de déplacer le dispositif dans le sens de la flèche A. tes végétaux 3 Devant chaque couloir de presse 13, les végétaux amenés sont sépares à 1' aide de couteaux verticaux 37 qui sont montés en des endroits de séparation entre les couloirs d'alimentation 13 et qui coopèrent avec les paires de dents 36 montées sur le dispositif porteur 30. Les végétaux ainsi amenés dans un couloir d'alimentation 13 peuvent être déplacés dans ce couloir à l'aide du tasseur 66, par l'ouverture d'alimentation prévue dú côté supérieur. Dans le couloir de presse 8, les végétaux peuvent être comprimés a l'aide de l'extrémité de la tige de piston 11, réalisée sous forme d'organe presseur, et par l'intermédiaire d'un prolongement 74 prévu sur le couloir de presse et traversant la paroi du réservoir, ils peuvent être introduits, sous forme de fuseauadans le réservoir. Comme il a été mentionné dans ce qui précède, le mouvement de chaque organe de presse 12 est commandé à l'aide d'un circuit hydraulique séparé. te fonctionnement de ce circuit sera expliqué à l'aide de la fig. 3. Lorsque ltorgane presseur 12 se trouve à l'avant du couloir de presse 8, le piston 10 se trouve à gauche dans le cylindre 9. Pendant le fonctionnement, E l'aide~de la pompe 46, de l'huile est conduite par la soupapé de commutation 51 et la soupape de commande 53, 9 gauche du cylindre 9. Cette amenée d'huile s'effectue aussi longtemps que la tige coulissante avec 56 de la partie 58 coopère la came 57.La tige coulissante 56 atteint l'extrémité de la partie 58 de la came 57 lorsque le pis- ton 10 occupe sa position extrême de droite, c'est-à-dire a po sition de l'organe presseur 12 dans laquelle les végétaux sont comprimés.Lorsque l'extrémité de la tige coulissante 56 passe sur le profil 59 de la came, l'alimentation en huile est inversée par la soupape de commande 53 et de l'huile est amende à droite de l'enceinte dans le cylindre 4 Le piston 10 et l'organe presseur 12 sont alors déplacés vers la gauche. Etant donné que deux cames voisines 57 montées sur l'axe commun 60 sont décalées de 72 ehtre elles, on obtient, pendant le fonctionnenent, une charge uniforme de l'axe por'ant les cinq cames 57. A l'aide du variateur prévu dans le mécanisme d'entraînement de l'axe 607 on reut modifier la vitesse de rotation de l'axe et influer ainsi sur le mouvement de l'organe presseur. Comme il a déjà été mentionné, le tasser 66 se déplace dans chaque couloir d'alimentation 13 de façon que, lors d'un déplacement vers la gauche de l'organe presseur 12, le tasseur refoule les végétaux, par l'ouverture d'alimentation, dans le couloir de presse 8, tandis que lors d'un déplacement vers l'avant de l'or- gane presseur 12, le tasseur il se déplace vers le haut et sort de ltouverture d'alimentation. Les soupapes de commutation 51 per mettent de mettre hors service, au choix, l'un des organes presseurs. Le réservoir 40, prévu à l'arrière du dispositif, permet d'évacuer les fuseaux amenés dans le réservoir par l'organe transporteur sans fin 45 disposé à l'arrière. Il va de soi que les fuseaux introduits dans le réservoir peuvent ere découpés à l'aide de dispositifs connus en tourteaux ou en plaques. Un tel dispositif peut étalement être prévu près de l'embouchure du prolongement 74 du couloir de presse 8. Le diamètre d'un organe de presse 12 peut être de + 10 cm, tandis que la pression totale exercée sur la surface des végétaux à comprimer peut titre de + 50 atm. L'invention n'est nullement limitée au formes de réalisation ici décrites et/ou représentées, mais en englobe toutes les variantes accessibles à l'homme de l'art. VEN:DI CATI ONS 1. Dispositif pour comprimer des végétaux, en particulier pour comprimer des végétaux en petits blocs compacts, ce dispositif étant muni d'un châssis, d'un couloir de presse monté sur le châssis et auquel se raccorde un couloir dPalimentation en végétaux, ainsi que d'un organe presseur animé d'un mouvement de va-et-vient dans le couloir de presse, ce dispositif étaht caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour déplacer l'organe presseur à l'aide d'un fluide. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens comportent un circuit hydraulique permettant de communiquer un mouvement de va-et-vient à l'organe presseur. 3. Dispositif selon les revendications-l et 2, caractérisé en ce que l'organe presseur est relié à un piston sur un cylindre qui fait partie d'un circuit hydraulique. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que du liquide peut être amené dans le cylindre de chaque c8té du piston. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'organe presseur est formé par une extrémité d'une tige reliée au piston. 6. Dispositif selon la revendicaFion 5, caractérisé en ce que l'axe longitudinal de la tige et l'axe longitudinal du cylindre coincident. 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 6, caractérisé en ce que l'axe longitudinal de couloir de presse et du cylindre se trouvent dans le prolongement ltun de l'autre. 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 7, caractérisé en ce que le circuit hydraulique est muni d'une soupape de con- mande qui peut coopérer avec une came de façon que, pendant un tour de la came, le piston effectue un mouvement de va-et-vient dans le cylindre. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que plusieurs couloirs de presse sont disposés l'un à caté de l'autre sur le châssis. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les couloirs de presse sont parallèles. 11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que cinq couloirs de presse sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre. 12o Dispositif selon liane des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un couloir de presse est dirigé vers le haut dans la direction de son embouchure. 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe longitudinal d'un couloir de presse forme un angle d'environ 200 avec l'horizontale. 14. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 13, caracté- risé en ce qu'un circuit hydraulique est prévu pour chaque organe de presse 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que chaque circuit hydraulique comporte sa propre pompe. 16. Dispositif selon les revendications 8 à 15, caractérisé en ce que chaque circuit hydraulique comporte sapropre came. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que les cames pour les divers circuits sont montées sur un même axe et sont décales d'un certain angle sur cet axe. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que deux cames disposées l'une à côté de l'autre sont décalées d'un angle d'environ 720. 19. Dispositif selon les revendications 15 à 18, caractérisé en ce que les pompes pour divers circuits sont montées sur un axe commun. 20. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 19, caractérisé en ce qu'une soupape de commutation est prévue dans chaque circuit hydraulique. 21. Dispositif selon l'une des revendications 44 à 20, caractérisé en ce que les circuits hydrauliques comportent un réservoir 22. Dispositif selon Zgne des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un couloir dsalimentation spécial est prévu pour chaque couloir de presse, ce couloir d'alimentation se raccordant à un dispositif refouleur. 23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que le dispositif refouleur est muni de mécanismes pour amener les végétaux en mottes des couloirs d'alimentation respectifs vers les couloirs de presse. 24. Dispositif pour comprimer des végétaux en petits blocs compacts, caractérisé en ce qu'il comporte des couloirs de presse ainsi qu'un dispositif de refoulement comprenant des mécanisaes pour amener les végétaux, sous fornie- de mottes, aux couloirs de presse respectifs. 25. Dispositif selon la revendication 23 ou 24, caractérisé en ce que le dispositif refouleur comprend un certain nombre de dents qui peuvent coopérer avec des couteau. prévus dans l'enceinte du dispositif de refoulement, de façon que les végétaux soient découpés en mottes pour les divers couloirs d'alimentation vers les couloirs de presse. 26. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que les couteaux disposés dans l'enceinte du dispositif de refoulement s'étendent dans une direction au moins pratiquement verticale. 27. Dispositif selon la revendication 25 ou 26, caractérisé en ce que les couteaux sont placés à des endroits de séparation entre deux couloirs d'alimentation des couloirs de presse. 28. Dispositif selon la revendication 25 'a 27, caractérisé en ce que chaque paire de dents se déplaçant de chaque coté d'uncouteau peut coopérer avec le couteau. 29. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans chaque couloir d'alimentation est disposé un tasseur, animé d'un mouvement de va-et-vient, qui est relié à l'organe de presse de façon qu'il se déplace vers le bas lorsque organe de presse se retire du couloir de presse et inversément. 30. Dispositif selon la revendication 29, caractérisé en ce que le tasseur est articulé à l'organe de presse. 31. Dispositif selon la revendication 30, caractérisé en ce que le tasseur est monté sur un culbuteur qui est articulé à un bras, lui-même articulé à l'organe presseur. 32. Dispositif selon la revendication 30 ou 31, caractérisé en ce que le tasseur est accouplé, du côté opposé à l'organe presseui; à une tige reliée au piston dans le cylindre. 33. Dispositif selon les revendications 32 ou 31, caractérisé en ce que le bras est articulé h la tige. 34. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au couloir de presse peut être raccordée une pièce de rallonge qui débouche dans un réservoir. 35e Dispositif selon la revendication 34, caractérisé en ce que la pièce de rallonge a, du moins pratiquement, le m8me diam'e- tre que lé couloir de presse. 36. Dispositif selon les revendications 34 ou 35, caractérisé en ce que, vu de profil, le réservoir est triangulaire. 37. Dispositif selon l'une des revendications 34 å 36, carac tersé en ce qu'au moins un côté du réservoir comporte un organe transporteur. 38. Dispositif selon la revendication 37, caractérisé en ce que l'organe transporteur comporte une bande sans fin qui s 4 étend obliquement vers l'arrière et vers le haut. 3C. Dispositif selon la revendication 37 ou 38, caractérisé en ce que-l'organe transporteur couvre toute la face arrière du réservoir. 40. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est automobile et comporte un mecanisme ramasseur de végétaux se trouvant sur le sol, 41. Dispositif selon la revendication ssO, caractérisé en ce que le mécanisme ramasseur est disposé à l'avant du dispositif. 42. Dispositif selon-les revendications 22 a 41, caractérisé en ce que le dispositif refouleur se raccorde au dispositif ra masseur. 43. Dispositif selon la revendication 15, et selon l'une des revendications 22 'a 41, caractérisé en ce que l'entraînement d' une pompe faisant partie du circuit hydraulique s'effectue å par- tir du dispositif d'entraînement de l'organe refouleur. 44. Dispositif selon les revendications 15 à 43, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement pour la "pompe comporte un variateur de vitesse. 450 Dispositif selon les revendications 22 à 44, caractérisé en ce que le dispositif refouleur se trouve w un niveau plus dle- vé que le couloir de presse. 46. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'alimentation en végétaux s'effectue par la partie supérieure du couloir de presse