FR 2034956 A1 19701218 FR 7009263 A 19700316 70 09263 1 20349S6 l1invention concerne as cylindre de fermeture pour une serrure de voiture automobile comportant des goupilles de verrouillage, disposées radialeaaent, et un rotor appliqué par sa tête eontre un épaulement annulaire du stator et présentant un 5 canal recevant la elef® On sait que le zonGtiQBEeaent correct d'usé sgs— rure disposée sur la paroi extérieure ou sur le couverele âa eo£-ïre arrière d'une carrosserie de voiture autoQobils est sartotv-; eia en péril par les poussières ot l'hnaidité gai péaetreat 1G la serrure»' A la sais on froide, il s'agaute fies risques d@ "blocage par gel*. Comme la pénétration da la poussière, que le volet & ressort prévu sur la plupart des serrures de oe type ae peirs complètement empêcher, peut déjà suffire à gcapsomettre le ioac— tionnement correct d'une serrure, on doit prendre des dispositions 15 complémentaires pour assurer, môme si les conditions s'aggravent, an fonctionnement irréprochable desdites serrureso 1 cet effet 1'sa propose, selon 1!invention^ de disposer d§ns une fente annulaira prévue eatra le chapeau reeeu-vraat la tÔte du rotor et l'alésage du stator recevant le rotor 20 one bague d'étanchéitê recouverte au. moins partiellement d9un diaphragme annulaire venant saisis par 1®arrière ua bourrelet annulaire du stator, et d« ssceuvsir de plss la pastis arrière élargi® du canal recevant la clef par uao rondelle pleine, an bouchon gu un pied-poussoir; 25 Si la fente annulaire présente.-, en coupe, sjqq forme s'élargissant vers l'extérieur, il est avantageux de réa~ liser la bague d!étanchéité de telle façoa qu'élis ait, pour l'essentiel, la forme d'un h dont la petite branche est enfoncé® à force dans ladite fente annulaire et dont la grande branche "0 recouvre cme partie de la faee frontale du stator., sur laquelle elle est appliquée pat? un diaphragma annulais® serti sue - 1© ' stator» Si le fente annulaire présente, en coupe. une forme sensiblement rectangulaire, il est avantageux de réaliser 35 la bague d'étanchéité de telle sorte qu'elle ait la forme d'un ¥ à branches d'épaisseur inégale , la branche intérieure du dit Y, plus mince, s'appliquant, à la façon d'une lèvre dsétanchéité sur la surface cylindrique extérieure d'un chapeau monté à force sur le rotor» 40 Pour les serrures; particulièrement ex-posées aux 3AD ORIGINAL* 10 09263 2 2034956 5 dangers de salissure par la poussière et 1*eau gui j pénètrent, des couvercles de coffre arrière, serrures munies de préférence d'un stator qui peut coulisser longitudinalement dans un "bloc de serrure, il est avantageux de placer une "bague d'étanchéité dans j une fente ménagée entre le corps de serrure et la tête du rotor et de compléter le volet à rassort couvrant la fente recevant la olef par une plaquette élastique â1étanchéité, munis de deux lèvres s*appliquant l'une contre l'autre P' et disposée dans la ttta du rotor, en avant du canal réservé à la cleify canal qui jsa rc** 10 trécit progressivementa Pour fixer en place éstte plaq-iette d*étanchéité, oa ^ prévu dans la tête du rotor des rainures dans lesquelles oh fils p. 0 radialeaent la plaquette d'1 étaia ehéité, une fenêtre de largeur correspondante étant prévue à cet effet dans le cïiapeau X5 monté à force sur la tête du rotor. Pour empêcher ladite plaquette d'étanchéité de glisser et de sortir par le canal par oà l'on a inséré on prévoit sur elle au moins un crochet dfarrêt qui vient faire saillie sur la surface intérieure de la têt® du rotor® 20 la fabrication se trouve prrticulièrement siaplifi-J®., pou* les serrures dont l'extrémité arrière de l'alésage iaté-rieur est fermée par un pied-poussoir qui s'engage dans la partie arrière du rotor par ua téton, lersqne ledit téton pséseste vi te?30>a qpl a*engage dans use montais" ^atiqtaée dans la sus-os faie latérale de ladite partie arrière-., 1® dos dadit tsaoa ayant "me conr°bare correspondant à la s-jrface cylindrique de ladite partie arriéra, et présentant une raimiro qui9 lorsque le pied-poussoir est complètement engagé dans ladite partie arrière, p 'aligne:? snr une rainure pré-^ne s»? ladite partie arrière --- wawi-î;? -ïh»? hat-ae éla-?tjr®.- ne *5 mesures ne suffisant toutefois pas à eopêchea? •iempiétement la pénétration d'huiaidité ou d'eau projetée dans le opnal de clef f. il est en outre propose, selon l'invention., de prévoir dans la paroi du stator qui entoure la tête du rotor un st; oanal' d'égouttage, dirigé radialemect vers le hass et traversant le cas échéant une rosette disposée sur le stator. Il est avantageux de prévoir un autre canal d'égouttage dans la paroi de la partie arrière" élargie du rotor0 Pour éviter le risque de ."blocage du rotor par le gel 40 pour assurer une manoeuvre aisée dudit rotor, on propose de 8AD ORIGINAL 70 09263 3 2034956 pl*s, selon l*invention» de prévoir dans l'alésage du stator qui reçoit le cylindre du rotor deux dépressions qui s'étendent à des seeteurs de 150° d'amplitude environ sitaés entre les trous radiaux recevant les goupilles de verrouillage et atteignent près-5 que la partie arrière dudit alésage» De cette façon, le rotor est guidé, à sa partie avant, par l'épaulement annulaire cylindrique, à sa partie médiane par les surfaces cylindriques dans la région des goupilles de verrouillage et à sa partie arrière par l'alésage cylindrique du s.tator. 10 Ee même, on peut rendre plus aisé le jeu des broches cyl'indriques, rappelées par ressort, qui constituent les goupilles de verrouillage en ménageant sur lesdites broches deux surfaces cyliadriques de glissement séparées par de légères dépressions. .Au lieu de ehaafreiner les goupilles de verrouillage 15 on peut également prévoir dans les alésages cylindriques qui r«f çoivent lesdites goupilles des dépressions, de préférence par un perçage ou un évidement pratiqués dans les parois séparant les alésages recevant lesdites goupilles de verrouillage» En agençant de la sorte les guidages des 20 parties glissantes d'une serrure, on peut huiler ou graisser ladite serrure sans risquer de la bloquer ou de la boucher. Pour augmenter encore la facilité de manoeuvre de la serrure et éliminer les risques de corrosion, les surfaces du stator et du rotor peuvent être recouvertes d'un enduit 25 elstsnu par trempage dans un bain d'huile de silicone. Pour enclencher le rotor dans une position définie permettant de retirer la clef, on dispose, dans un alésage du stator, une bille rappelée par un ressort qui vient s'engager dans une dépression cupuliforme, de préférence conique, 50 prévue à la surfaee du rotor0 La bride prévue pour fixsr la serrure à cylindre, de préférence sur le tableau de bord, sert fréquemment sur les serrures de ce type à recevoir des inscriptions indiquant les diverses positions de la clef ainsi que des indications 35 de type ou des marques de la firme0 Si cette bride ne forme qu'une pièce unique avec la plaque de protection il est nécessaire de fabriquer des serrures spéciales pour de nombreux types de voiture, afin de pouvoir, comme on le demande souvent, donner à _ ladite bride des formes diverses et la munir de diverses ias-40 eriptioas. Pour éviter cet inconvénient il est proposé de réalis* 70 09263 4 2034956 cette bride qui fait saillie sur la face frontale du corps de serrure en une pièce distincte et de l'assujettir grâce à sa forme sur le corps de serrure, de préférence en la montant à force. 5 On peut obtenir ce résultat simplement, en prévoyant sur la face frontale du corps de serrure un collet qaê viennent saisir par derrière des griffes de maintien, élastique-ment déformables, de la bride faite de préférence en matière plastique. 10 1,68 brides en matière plastique ont l'avan tage de pouvoir différer par leur forme, leur couleur et les inscriptions de sorte que l'on peut tenir compte des souhaits des carrossiers sans beaucoup majorer les eoftts. En outre, l'utilisation de la matière plastique présente un autre avantage : on peut munir, par moulage, la pièce de matière plastique de griffes de maintien, élastiquement déformables, permettant de lier la bride au corps de serrure grâce aux formes données à ces pièces, de préférence par un montage à foree. On a représenté sur le dessin divers exem-20 pies d'exécution de la serrure selon l'invention, sous forme schématique» la figure 1 représente une coupe longitudinale et axiale de la serrure selon l'invention ; la figure 2 est un exemple d'exécution mon-25 trant , en coupe partielle, la forme et l'agencement de la bague d'étanchéité avant ; la figure 3 est une coupe radiale verticale d'un stator ; la figure 4 est une vue de dessus d'un sta-30 tor, dans la région qui reçoit les goupilles de verrouillage j. la figure 5 est une coupe verticale selon 5-5 de la figure 4 5 la figure 6 est une coupe longitudinale et axiale d'une serrure dont le stator peut glisser longitudina-35 lement ; la figure. 7 est une vue latérale du pied- poussoir ; la figure 8 est une vue de la face avant du pied-poussoir, vue depuis le rotor ; 40 la figure 9 est une portion d'une coupe 70 09263 5 2034956 longitudinale et axiale du stator et du rotor ; et la figure 10 est une coupe longitudinale de la serrure à cylindre et de la "bride en matière plastique» Dans la forme d'exécution représentée sur la 5 figure 1, de la serrure selon l'invention, le stator 1 présente, sur sa face avant, un "bourrelet 3 recouvrant partiellement use rosette 2 ; la surface de la paroi cylindrique intérieure dudit "bourrelet limite une fente annulaire 7 qui est aiénagée entre le stator et le chapeau 4 recouvrant la têts 5 du rotor et qui re-10 çoit la "bague d'étanchéité 8, ladite bagu® étant maintenue par un diaphragme annulaire 9 recouvrant au moins la branche épaisse de la "bague. Un trou d'égo?jttage 10 prévu, dans la paroi du stator 1 qui entoure la tête du rotor 6 traverse également la -jç rosette 2 . L'orifice arrière du rotor 6 est fermé par un "bouchon 11 que l'on peut remplacer par un disque obturateur engagé dans un contre-ehambrage9 ou par un pied-poussoir 31» Comme on le voit sur la figure 3, l'alésage dn stator 1, qui reçoit le rotor 6 présente entre les séries de 20 trous 12 et 13, qui reçoivent les goupilles de verrouillage 14, des surfaces 15 et 16 placées en retrait par rapport à la surface cylindrique, da sorte que la partie cylindrique du rotor n'est guidée que par les portions de surfaces cylindriques situées entre les surfaces 15 et 16s dans la région des alésages 2q 12 et 13. Le rotor est également guidé pas une surface cylindrique 17 adjacente à un ép?.ulement annulaire prévu dans l'alésage du stator 1 5 il est aussi guidé à l'arrière de l'alésage cylindrique, Comme le montreat les figures 4 et 5S les alésages des goupilles peuvent être reliés, dans une même série par un trou longitudinal 180 Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 6 le stator 1 peut glisser longitudinalement avec le rotor 6 dans l'enveloppe 19 de la serrure» la tête de rotor 5 élargie, est recouverte d'un chapeau 4 ; entre ce chapeau et le rebord avant du corps de serrure 11 existe une fente annulaire 20 dans laquelle une bague d'étanchéité 21 est insérée de telle sorte qu'elle vienne .saisir par derrière" grâce à un épaulement 22 tourné vers l'arrière, un épaulement annulaire prévu dans le 40 corps de serrure et qu'elle pénètre par une série de griffes dans bad original7 A; 09263 20349S6 des évidemeatx correspondants» La tâte &a rotor présente des évidements 23 en forme de rainure, ouverts du eôté de sa cavité intérieure, dans lesquels on glisse par le côté, et radialement, en passant par l'ouverture 43» une plaquette fi'étanchéité 24 qui s'appuie par une lèvre saillante 25 sur la surface intérieure de la tête de rotor* La plaquette d'étanchéité présente de plus deux lèvres élastiques 26, 27, appliquées l'une contre l'autre qui sont fléchies latéralement lorsqu'on introduit une ciel dans le canal de clef 28 concurremment avec le couvercle 30, rappelé par un ressort, qui recouvre la fente 29» Le pied-poussoir 31 r présente sur s os téton 32 un tenon 33 entaillé par une rainure 34 qui» lorsque le pîsd-poussoir est enfoncé à son poste, s'aligne sur aae rainure 35 recevant une bague élastique ^6„ Comme le montre la figure 9, une bille 37» disposée dans un trou du stator ls est poussée par un ressort hélicoïdal 38 qui l'enclenche dans une dépression 39 prévue à la surface du rotor, dont elle peut sortir si l'on fait tourner le rotor, sans exiger d'effort particulier. Le ressort 38 s'appuie, comme les ressorts 40 des goupilles de verrouillage 14* sur une douille 41 enfilée sur le stator* Le corps de serrure 19, est muni sur sa face frontale, dans une forme de réalisation destinée au tableau de bord? d'un collet 43 sur lequel e3+ fixée une bride 44, faite de plastique et obtenue de préférence pa: un procédé de moulage par iajaetionj, à l'aide de griffes de fixation 45, dont on6vait sus la figure 109 Ces griffes saisissant par derrière le collet 43 et coopèrent avec le tétoa 47 qui s'engage dans na év.i-clemant 45 du corps 19 de la serru.?ç po'i.r fixes la brid© dans uae po3.1tioa angulaire correcte sur ls c?i»ps de s-sœurs® On peut -•'apporter ou empreindre des inscriptions sur la face avant &© la brideo BAD original 70 09263 7 2034956 SET8IBICA1IOHS le Cylindre de fermeture pour serrure de voiture automobile comportant des goupilles de verrouillage, disposées radialement, et un rotor appliqué par sa tête contre un épaule-5 ment annulaire de l'alésage du stator, et comportant un canal de clef, caractérisé en ce que l'on dispose, dans une fente annulaire prévue entre le chapeau recouvrant la tête du rotor et l'alésage du stator qui reçoit ladite tête une bague d'étanchéité recouverte, au moins partiellement, par un diaphragme annu-10 laire qui vient saisir par derrière un bourrelet annulaire du stator et eh ce que la partie arrière élargie du canal de clef est recouverte par une rondelle pleine, un bouchon ou un pied-poussoir. 2. Cylindre de fermeture selon la revendication 1 15 caractérisé en ce que la fente annulaire s'élargit vers l'extérieur et que la bague d'étanchéité enfoncée dans ladite fente annulaire présente une partie élargie appliquée contre la face frontale du stator, et contre laquelle s'applique le diaphragme annulaire. 20 3« Cylindre de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité a un profil en Y à "branches inégales, qui tendent à s'écarter, et est insérée dans une fente annulaire de section rectangulaire. 4. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque 25 des revendications 1 à 3 et comportant un stator susceptible de coulisser longitudinalement dans un corps de serrure, caractérisé en ce que l'on insère dans une fente située entre le corps de serrure et la tête de rotor une bague d'étanchéité et qu'en plus du volet à ressort qui recouvre la fente destinée à la clef on 50 dispose, dans la tête du rotor, avant le canal destiné à la clef, canal qui se rétrécit progressivement, une plaquette élastique d'étanchéité munie de deux lèvres appliquées l'une contre l'autre. 5. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que, pour insérer par 55 le côté la plaquette d'étanchéité dans des évidements en forme de rainure prévus dans la tête du rotor on a prévu une ouverture sur lâenveleppe dé la tête de rotor, „ 6. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 % 5 , caractérisé en ce que le pied-poussoir 40 inséré dans le rotor présente un tenon s'engageant dans une B£U' QRfG!WAL 70 09263 8 2034956 mortaise de la paroi du rotor, le dos du tenea répondant, par sa courbure, à celle du rotor et présentant une encoche gai, le pied-poussoir mis en position s'aligne sur une encoche prévue dans le rotor et reçoit une bague élastique. 5 7. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on a préva, dans la paroi du stator qui entoure la tête du rotor un troa d'égouttage dirigé radialement vers le bas et traversant, le cas échéant, une rosette. , 10 8. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 , caractérisé en oe que l'on a prévu, dans la paroi de l'extrémité arrière élargie du rotor un canal d'égouttage dirigé vers le bas. 9. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque 15 des revendications 1 à 8, caractérisé en ee que l'alésage du stator qui reçoit le cylindre du rotor présente deux dépressions qui s'étendent sur des secteurs de 150° d'amplitude environ situés entre les trous radiaux recevant les goupilles de verrouillage et qui atteignent presque l'extrémité arrière dudit alésage. 20 10« Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les goupilles de verrouillage présentent au moins deux surfaces cylindriques de glissement séparées par des dépressions. 11. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque 25 des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les alésages recevant les goupilles de verrouillage présentent des régions en retrait par rapport à une surface cylindrique. 12. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les parois situées 50 entre les trous appartenant à une même série et recevant les goupilles de verrouillage sont percées ou évidées de sorte que les surfaces de glissement offertes auxdites goupilles sont formées par des élargissements d'un trou longitudinal. 13. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque 35 des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les surfaces du stator et du rotor portent un revêtement obtenu par trempage dans un bain d'huile de silicone. 14. Cylindre de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour en- 40 elencher le rotor dans la position prévue pour le retrait de la 70 09263 s' 2034956 clef', on dispose dans un alésage du stator une bille soumise à l'action d'un ressort, qui s'enclenche dans une dépression cu-puliforme prévue' sur la périphérie du rotor et présentant de préférence la forme d'un cône creux® 5 15. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 14» comportant une bride en saillie par rapport à la face frontale du corps de serrure, caractérisée en ce que la bride est réalisée sous forme d'une pièee distincte et est liée grâce à sa forme au corps de ser-10 rure. 16. Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 caractérisé en ce que l'on prévoit, du côté frontal du corps de serrure un collet servant à fixer la bride. 15 17# Cylindre de fermeture selon l'une quelconque des revendications là 16, caractérisé en ce que l'on prévoit, sur la bride faite de préférence en matière plastique, des griffes élastiques de maintien venant saisir par l'arrière le collet. BAD ORIGINAL