FR 2026283 A1 19700918 FR 6943524 A 19691216 On connaît jusqu'à présent diverses installations pour l'échange d'ions à l'aide d'échangeurs d'ions zidiiaux en puSkIlir organiques. Parmi is plus courantes sont celles qui fonctionnent selon le procédé dit "à lit fixe". Pour celui-ci, l'ensemble des opérations telles que le chargement, le rinçage, la régénération et le lavage s'effectuent dans un seul et meme récipient réactionnel. On connaît, à côté de ceux-ci, d'autres installations dans lesquelles une masse de résine est amenée d'un récipient réactionnel dans un autre, ou bien on fait traverser une masse de résine de façon plus ou moins continue, par les divers liquides à purifier, à contre-courants. En outre, on connaît des installations qui fonctionnent selon le procédé "à lit fixe" travaillant avec des milieux échangeurs d'ions remplaçables, quise trouvent par exemple dans ce qu'on appelle des "cartouches".Les substances actives qui y sont utilisées subissent, dans des dispositifs séparés, les processus nécessaires d'activation. Dans tous ces dispositifs, les milieux échangeurs se trouvent constamment dans des liquides. Les liquides qui arrivent ensemble, se mélangent plus ou moins les uns avec les autres. Ceci signifie que de grandes quantités d'éluats se produisent, ce qui est en particulier un grand inconvénient lorsque ceux-ci contiennent des substances toxiques comme par exemple lorsqu'ils s'agit de la purification des eaux usées de galvanisation. En outre, les appareillages utilisés doivent avoir nécessairement plusieurJVannes-robinets ou soupapes par le fait que les masses d'échangeurs doivent entre traités successivement avec un agent de régénération et l'eau de lavage, en quantités et à intervalles de temps déterminés.Les dispositifs appropriés pour le procédé en continu sont très onéreux et compliqués, parce que les liquides à purifier doivent se trouver pendant quelque temps conservés en contact à contre-courant avec les liquides de traitement. Dans les installations de purification des eaux usées, par échange d'ions, il est essentiel que les substances toxiques soient récupérées sous la forme la plus concentrée possible. Les processus de régénération et de lavage nécessitent dans les installations connues, beaucoup de temps. L'appareillage ne peut entre utilisé pendant ces processus et de ce fait, il doit souvent etre doublé. Les installations en continu doivent entre montées relativement grandes, de manière que la durée du séjour dans les sections de régénération et de lavage soient suffisamment longues. Un autre inconvénient est qu'il est, du point de vue économique, à peine possible d'utiliser totalement l'agent de régénération. Le but de la présente invention est de fournir une installation pour l'échange d'ions, qui évite les inconvénients cités et en particulier, relativement à sa capacité de charge, aui rend possible une solution qui économise de l'espace et des frais, En outre, elle tend à fournir une installation qui nécessite moins d'eau de lavage et fournit un éluat à concentration relativement élevée pour une quantité d'éluat relativement moindre correspondante. L'installation selon la présente invention comprend une ou plusieurs unités d'échange, montées en série, qui contiennent chacune un ou plusieurs récipients montés en parallèle, dans lesquels l'eau brute est amenée en contact avec les ions de la résine échangeuse d'ions. Elle est caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif pour enlever la résine échangeuse d'ions chargée d'ions étrangers du ou des récipients montés en parallèle d'une unité, une zone de régénération disposée dans chaque unité comportant un silo de réserve pour l'entreposage provisoire de la résine échangeuse d'ions chargée, une colonne de régénération reliée au silo de réserve pour le traitement de la résine échangeuse d'ions à proximité de l'extrémité inférieure étant fermée par un dispositif distributeur, un dispositif pour reprendre et conduire la résine d'ions régénérée libérée par le dispositif distributeur récepteur pour la résine échangeuse d' ions régénérée et des moyens pour renvoyer la résine échangeuse d' ions régénérée dans le ou lesdits récipients. I1 est approprié lorsque le dispositif pour reprendre et conduire la résine échangeuse d'ions régénérée est ainsi monté, qu'une partie du liquide adhérant aux corps de résine puisse en etre séparée et des moyens sont prévus pour laver au moins une partie de l'agent de régénération adhérant encore à la résine échangeuse d'ions et d'éventuelles substances toxiques. Le procédé pour l'utilisation de l'installation selon la présente invention, suivant lequel on fait s'écouler de l'eau brute chargée d'ions étrangers à-travers un ou plusieurs. récipients remplis de résine échangeuse d'ions, jusqu'à ce que l'aptitude à l'échange de la charge de résine pour les éventuels ions étrangers soit épuisée, est caractdrisé ceque a) après avoir interrompu la circulation de l'eau brute, on enlève l'eau brute en mEme temps que la résine échangeuse d'ions du ou des récipients et on la conduit dans un silo de réserve associé, à un récipient ou à un groupe de récipients montés en parallèle et on remplit ensuite le ou les récipients avec une résine échangeuse d'ions nouvelle ou régénérée, b) la résine échangeuse d'ions rassemblée dans le silo de réserve tombe par gravité dans une colonne de régénération débouchant au fond de ce silo et simultanément, on fait s'écouler dans la colonne de régénération, de bas en haut, un liquide chargé d'agent de régénération de manière qu'à l'extrémité supérieure de la colonne l'éluat qui se forme soit séparé de la résine échangeuse d'ions présente dans le silo de réserve à l'aide d'un filtre, etc)on retire de la colonne de régénération la résine échangeuse d'ions régénérée se présentant à l'extrémité inférieure de la colonne de régénération avec une portion de liquide contenant de l'agent de régénération au moyen d'un dispositif distributeur et ou la conduit à un dispositif de reprise et de transport qui envoie finalement la résine échangeuse d'ions dans un silo récepteur. I1 est approprié lorsqu'on fait égoutter, d'abord sur une surface de tamis du dispositif distributeur vers un récipient récepteur le liquide contenant l'agent de régénération retiré en méme temps que la résine échangeuse d'ions de la colonne de régénération, de laver ensuite la résine échangeuse d'ions avec de l'eau pure que l'on peut laisser s'écouler le cas échéant dans le récipient récepteur cité et de diriger dans le silo récepteur la résine échangeuse d'ions ainsi libérée du liquide dans une large mesure. La présente invention sera maintenant expliquée à l'aide d'un exemple de réalisation avec référence au dessin annexé sur lequel la Fig. 1 est une représentation schématique d'une installation selon la présente invention avec deux unités d'échange d'ions montées en série dans laquelle l'une des unités est prévue pour l'échange des cations, de façon connue, et l'autre pour l'échange des anions la Fig. 2 est une représentation schématique d'une des unités représentées de façon générale à la Fig. 1 et la Fig. 3 représente en plan, à plus grande échelle par rapport à la Fig. 2 un disque terminal monté à l'extrémité de distribution d'une colonne de régénération. A la Fig. 1, la référence 1 représente un récipient contenant de l'eau brute, par exemple une cuve de rinçage d'une installation de galvanisation. L'eau brute parvient par une conduite 2, éventuel lement au moyen d'une pompe (non représentée) à la partie supérieure dun premier récipient 3 contenant une résine échangeuse d'ions, dans lequel sont extraits les cations et les anions. Par exemple les cations, contenus dans l'eau brute 4 désigne une conduite pour faire passer la résine échangeuse d'ions chargée de cations dans un dispositif 5, qui peut entre désigné dans son ensemble comme zone de régénération, depuis laquelle la matière résineuse régéné rée est ramenée par une conduite 6 dans le récipient 3.Les parties du dispositif 3, 4, 5 et 6 forment ensemble une unité d'échange d'ions, qui sera décrite en détail plus loin en se repérant aux Fig. 2 et 3. L'eau brute, libérée des cations, s'écoule hors du récipient 3 par une conduite 7, dans un second récipient 8, dans lequel elle est encore débarrasée des anions Une conduite 9 dirige la résine échangeuse d'ions chargée d'anions dans un dispositif 10, fonction nant de la même façon que la zone de régénération déjà décrite à partir de laquelle la matière résineuse régénérée est ramenée par une conduite 11 dans le récipient 8. La matière résineuse est dé signée aussi en raison de son état dans ce qui suit comme masse de résine. I1 convient en ce point de préciser que l'installation selon la présente invention pour l'échange d'ions n'est pas limitéeaux deux.unités 3-6 et 8-11. Lorsque par exemple, il n'est prévu que l'adoucissement d'une eau ou en général que l'éliminaitn d'un type d'ion particulier, l'installation n'a besoin que d'une seule unité. A la Fig. 2, la référence 21 désigne une conduite d'achemi nement d'eau brute analogue à la conduite 2 de la Fig. 1, dans laquelle est montée une vanne 22 et qui amène l'eau brute dans un récipient 23. Un conduite 24 avec une vanne 25 sert à approvision ner, d'une façon qui sera décrite encore ultérieurement, le réci pient 23 avec des masses de résine 26 non chargée. A la partie inférieure du récipient 23 se trouve, sur une plaque de retenue R qui est recouverte avec une couche filtrante qui ne laisse pas passer la masse de résine, un dispositif 27, par exemple une pompe à injection, telle que représentée pour retirer la massé de résine chargée du récipient. Une conduite tubulaire 28 est reliée d'une part par une vanne 29 avec une pompe à vide 30 et d'autre part par une seconde vanne 31 avec une conduite 32 dont le rôle correspond à celui de la conduite 7 de la Fig. I.La pompe à injection 27 est alimentée par une conduite 34 et une vanne intermédiaire 35 en l'eau sous pression de sorte que, à intervalles de temps, la masse de résine saturée qui se trouve dans le récipient 23 peut être retirée par l'eau d'alimentation qui y afflue. La masse de résine chargée parvient par une conduite 36, dans laquelle il est prévu en cas de besoin (par exemple lorsque le débit d'alimentation de la pompe d'injection se trouve dépassé ou bien lorsque la place d'une pompe à injection se trouve un autre dispositif par exemple sous la forme d'une pompe à visr une pompe supplémentaire 37, dans un récipient de réserve représenté par le silo 38, dans lequel la masse de résine est d'abord rassemblée. Un élément de tranquillisation 39, par exemple sous la forme d'un fragment de tube d'arrivée, sert à conduire convenablement le mélange d'eau et de résine arrivant à grande vitesse dans le silo 38 en forme d'entonnoir. Sur le bord supérieur du silo 38 se trouve une rigole de trop-plein 40, dont le rôle principal est de servir à l'écoulement du trop-plein de l'eau d'alimentation mélangée d'impuretés, Cette eau est dirigée par une conduite 41 et une vanne commandée à distance 42azurs une conduite 41b. La conduite 41 débouche avant la vanne 42a, dans une conduite 41a portant une vanne 42, qui est prévue à l'extrémité inférieure du silo 38 et qui arrive dans une zone de filtrage ayant la forme d'un puisard. Cette zone de filtrage entoure la section terminale supérieure 44 d'une colonne de régénération 45, constitué de préférence en un verre transparent. Au-dessus de la zone de filtrage 43 se trouve montée une buse de filtrage F,-qui crée une séparation sûre vis-à-vis de la résine qui y est déposée. Selon un type de fonctionnement donné à titre d'exemple, la masse de résine saturée est retirée, comme il a déjà été indiqué, du récipient 23, et envoyée dans le silo 38. Ainsi, l'eau servant au transport s'écoule, dès que le silo 38 est plein, par dessus le rebord du récipient dans la rigole de trop-Plein 40 et de là elle est retirée par les conduites 41 et 41b. Lorsque la totalité de la charge de masse de résine du récipient 23 se trouve dans le silo 38, on arrête le courant d'eau de transport par frrrateture de la vanne 35. Ensuite, l'eau de transport mélangée avec la masse de de résine qui se troute dans le silo 38, est déchargée par la conduite 41a, les vannes 42 et 42a ainsi que par la conduite 41b, laissant la masse de résine pratiquement seule dans le silo. L'élimination de l'eau du silo 38 peut s'effectuer avec eVou être suivie par un rinçage à l'eau propre venant d'une conduite 46, les vannes 42 et 48 étant fermées, pour autant que des éléments d'impuretés mécaniques se trouvent présentes dans le lit de résine du silo 38. Une partie de l'eau de transport peut-etre détournée lorsque dans la conduite 36, est monté un dispositif additionnel d'alimentation sous la forme de la pompe supplémentaire 37, au moyen d'un dispositif approprié avant ou après cette pompe supplémentaire. Ceci est d'un intérêt particulier lorsque la régénération de la masse de. résine qui se trouve dans le silo 38est effectuée en continu, parce qu'alors on peut se dispenser éventuellement aussi du rinçage signalé précédemment. On comprend que le liquide qui contient l'agent de régénération encore actif émergeant de l'embouchure 44, la régénération de la résine se fasse déjà de façon excellente dans la section inférieure du silo de réserve 38, c'està-dire avant que la résine n'entre dans la colonne de régénération 45. L'éluat qui se rassemble dans la région de la zone de filtrage 43, provenant de la colonne de régénération, est soutiré par une conduite 47 qui est reliée par une vanne 48 à la section de conduite 41a, Dans un collecteur d'éluat E, périodiquement ou selon les besoins. Un peu au-dessus d'une écluse 49 étanche aux liquides fonctionnant en continu, qui peut aussi être désignée comme dispositif distributeur pour la masse de résine (avec un peu de liquide), débouche une conduite 50 qui se ramifie en deux conduites 51 et 52 Toutes deux conduisent vers une pompe doseuse 53 avec des pistons réglables en continu 1 et 2. Le piston désigné par 1 fournit un agent de régénération qui, dans le cas d'une unité d'échange de cations est un acide et dans le cas d'une unité d'échange d'anions est une lessive alcaline. Le piston 2 fournit à partir d'un récipient 54 le liquide égoutté rassemblé ici sous un disque de distributeur 55 qui est représenté à la Fig. 3 à plus grande échelle. I1 sera encore décrit plus en détail ci-après, ainsi que le type de fonctionnement de la colonne de régénération 54. Le liquide qui provient du récipient 54 est pratiquement de l'eau ne contenant que de l'agent de régénération à forte dilution. Le cas échéant, on peut monter un instrument de mesure de densité en 56, dans la conduite 50. Le récipient 54 est pourvu d'un trop-plein 57 duquel le liquide tombant est conduit vers un poste de neutralisation (non représenté). Le disque distributeur 55 dont le fonctionnement reste encore à décrire (voir aussi la Fig. 3) envoie la masse de résine fournie en continu par l'écluse 49, dans un autre silo 58 pour la résine régénérée. On peut prévoir une conduite 60 d'alimentation en eau neuve, pourvue d'une vanne 59, l'eau neuve servant au conditionnement de la masse de résine. Le silo 58 présente en outre un trop-plein 61 par lequel il se trouve en relation avec le dispositif de neutralisation déjà mentionné. La résine régénérée 58' rassemblée dans le silo 58 est ramenée de la, par une conduite 24 dans laquelle est montée une pompe 62, dans le récipient 23, de sorte que le circuit de la masse. de résine servant à l'échange d'ions se trouve fermé. La Fig. 3 présente à plus grande échelle qu'à la Fig. 2, et en plan le disque distributeur 55 qui est monté immédiatement au-dessous de l'écluse 49, à l'extrémité inférieure de la colonne de régénération 45. Il convient de signaler que l'écluse 49 peut être aussi remplacée par un type de pompe à vis, pour laquelle sont prévus des dispositifs d'arrêt, pour rendre plus difficile l'écoule- ment libre du liquide hors de la colonne de régénération 45. Le disque distributeur 55 présente un fond en forme de tamis 63, un bord relevé 64 et il tourne continuellement autour d'un axe 65 suivant la direction de la flèche. La surface de travail du fond en forme de tamis 63 est divisée en trois zones par deux éléments fixes de poutres 66 et 67 ne se déplaçant avec la surface du travail et une ligne de séparation 68 en trait pointillé.Dans la zone A la masse de résine traversée par le liquide, fournie par l'écluse 49 située au-dessus est reprise et tout d'abord divisée grossièrement. Une grande partie du liquide qui se trouve dans la masse, lequel contient des portions importantes d'agent de régénération, s' égoutte déjà dans cette région, dans le récipient 54 (Fig. 2). Lors du passage de la masse sous l'élément de poutre 66, dont l'arrête inférieure est disposée à une distance déterminée et à peu près paral lèlement à la surface du tamis, la masse se trouve répartie sur l'épaisseur désirée et est lavée dans la zone B par introduction d'eau pure de lavage, au moyen d'un dispositif pulvérisateur D. La plus grande partie de l'eau de lavage s'égoutte dans la zone B et est reprise de mEme dans le récipient 54. La masse de résine qui tourne avec le fond 63 formant taxis est poussée dans la zone C à peu près à la ligne de séparation en pointillé 68 sous l'action de ltélément de poutre 67, dont l'arrête inférieure est aussi proche que possible de la surface du tamis dans la direction de la flèche, et elle tombe par-dessus le bord du tamis 64 dans le silo 58 (Fig. 2). L'unité d'échange d'ions selon la Fig. 2 fonctionne comme suit Après que le récipient 23 a été à peu près totalement rempli avec une quantité appropriée de la matière régénérée de la masse de résine, à partir du silo 58 par la conduite, on laisse s'écouler par ouverture des vannes 22 et 31, l'eau brute par la conduite 21 à travers le récipient 23 vers la conduite 32, de sorte qu'il se produit un échange des ions étrangers se trouvant dans l'eau brute contre des ions se trouvant dans la résine échangeuse d'ions, En règle générale, on fait circuler l'eau brute assez longtemps jusqu'à ce que la masse de résine se trouve épuisée. Dès que c'est le cas, on ferme les vannes 22 et 31 et on ouvre la vanne 35.De la sorte, la pompe à injection 27 entre en action et envoie la masse de résine chargée par la conduite 36 dans le silo de réserve 38. Dès qu'à peu près la totalité de la masse de résine se trouve dans le silo de réserve 38 en provenance du récipient 23, on met hors service, par fermeture de la vanne 35, la pompe à injection 27. Le récipient 23 est alors prêt à recevoir une nouvelle charge de masse de résine régénérée, ce qui se- fait par mise en-service de la pompe à vide 30 et ouverture de la vanne 29 et de la vanne 25, par la conduite 24 à partir du silo 58 vers le récipient 23, et on peut continuer le traitement d'eau brute. Dans le cas où, dans ce processus de succion, la pompe à vide 30 aspirerait du liquide, celle-ci est équipée, par exemple d'une conduite 33 menant à un poste de pré-neutralisation (non représenté). Pendant le vidange et le nouveau remplissage de récipients 3 (K) et 8 (A) contenant par exemple 500 litres suivant la Fig. 1 ou du récipient 23 (Fig. 2) le traitement de l'eau est interrompu pendant une durée de 10 à 20 minutes au cours d'une durée de ser vice du dispositif décrit de un à trois jours. Tandis que la partie de l'installation traitant l'eau brute fonctionne en discontinu en ce qui concerne le remplissage de la masse de résine, la régénération de la masse de résine peut s'effectuer également en discontinu, c'est-à-dire qu'une charge du silo de réserve peut être régénérée à fond, ou bien le processus peut s'effectuer en continu, en observant un programme de commande approprié.Par les mesures déjà décrites, on peut faire qu'un courant de masse de résine H se déplace de haut en bas continuellement dans une colonne 45 de régénération fabriquée, dans un but d'observation, de préférence en verre transparent, tandis que, simultanément, un courant RF de liquide de régénératin contenant l'agent de régénération est amené, par les pistons doseurs 1 et 2 de la pompe doseuse 53, dans la colonne de régénération, en écoulement ascendant. De la sorte, la masse de résine qui se déplace vers le bas à travers la colonne se trouve libérée des ions étrangers et des substances toxiques qui y sont fixés. La quantité et la concentration du liquide RF circulant vers le haut, peuvent être réglées avec précision par les pistons doseurs I et 2 , réglables en continu. La saturation du liquide circulant vers le haut avec éluat atteint sa valeur maximale dans la zone de l'embouchure 44. L'éluat traverse la buse de filtrage F et se dépose dans la zone de filtrage 43 située en dessous et, après fermeture de la vanne 42 et ouverture de la vanne 48, peut être soutiré par les conduites 41a et 47 vers un collecteur d'éluat E. Lors du fonctionnement d'une installation selon la présente invention, il s'est avéré que, vis-A-vis des formes de réalisations connues, on peut obtenir un éluat substantiellement concentré, c'est-à-dire 2 à 3 litres d'éluat par litre de résine pour une installation conforme à la description, contre 10 à 15 litres pour les dispositifs connus. Une petite quantité d'éluat est particulièrement avantageuse en ce que le rejet ou la neutralisation de grandes quantités d'éluat entrainent des difficultés importantes. Le retrait et le traitement ultérieur de la masse de résine, après passage dans la colonne de régénération, a déjà été décrit en détail en relation avec la Fig. 3. L'élimination des résidus d'agent de régénération et de liquide à la surface de la masse de résine peut aussi s'effectuer dans une centrifugeuse, de même que l'élimination de liquide adhérent après le processus de lavage prévu dans la zone B. Enfin, un traitement de rinçage intensif correspondant petit être effectué ainsi qu'un second traitement de rinçage par exemple, dans une colonne (non représentée). On peut renoncer à une semblable mesure, en particulier dans les cas où l'eau sera conduite en circuit. Par le lavage ultérieur, on élimine encore une faible portion de l'agent de régénération. I1 convient de signaler aussi que dans les installations se lon la présente invention, il peut aussi être prévu plusieurs récipients 23 avec le même type de résine, échangeuse d'ions auxquels est adjointe une seule unité de régénération et la même pompe à vide, de sorte que les éléments de liaison relatifs peuvent être reliés de façon connue sur une conduite collectrice. REVENDICATIONS 1. - Une installation pour l'échange d'ions, en vue du traitement d'eaux brutes, avec une ou plusieurs unités d'échange montées en série dont chacune contient un ou plusieurs récipients montés en parallèle dans lesquels l'eau brute est amenée en contact avec les ions d'une résine échangeuse d'ions, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif pour enlever la résine échangeuse d'ions chargée dtions étrangers du ou des récipients montés en parallèle d'une unité, une zone de régénération disposée dans chaque unité comportant un silo de réserve pour l'entreposage provisoire de la résine échangeuse d' ions chargée, une colonne de régénération reliée au silo de réserve pour le traitement de la résine échangeuse d'ions à proximité de l'extrémité inférieure de laquelle débouche une conduite pour iii agent de traitement et la colonne étant fermée par un dispositif distributeur, un dispositif pour reprendre et conduire la résine échangeuse d'ions régénérée libérée par le dispositif distributeur, un silo récepteur pour la résine échangeuse dtions régénérée dans le ou lesdits récipients. 2. - Une installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la sortie du récipient est reliée à une pompe à vide pour effectuer le remplissage du récipient avec la masse de résine régénérée 3. - Ure installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif pour enlever la résine échangeuse d1 ions chargée d'ions étrangers est une pompe à injection dont l'eau d'alimentation transporte la résine échangeuse d'ions par une conduite dans le silo de réserve. 4. - Une installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif pour enlever la résine échangeuse d'ions chargée d'ions étrangers est une pompe à vis 5. - Une installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de la colonne de régénération se termine dans un espace prévu à l'extrémité inférieure du silo de réserve, dans lequel est prévu un filtre pour séparer la résine échangeuse d'ions et d'éluat. 6. - Une installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif pour reprendre et conduire la résine échangeuse d'ions est monté de telle sorte qu'une partie du liquide qui adhère à la masse de résine puisse en etre séparé et qu'il est prévu au moins un moyen pour retirer au moins une portion de l'agent de régénération et d'éventuelles substances toxiques adhérant encore à la résine échangeuse d'ions. 7. - Une installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le silo récepteurpour la résine échangeuse d'ions régénérée est pourvu d'un dispositif pour ie conditionnement de la résine échangeuse d'ions. 8. - Une installation selon la revendication i, ou 5, caractérisée en ce que dans l'espace de filtrage situé au dessous de l'extrémi- té supérieure de la colonne de régénération débouche une conduite pour soutirer à volonté l'élut et pour introduire du liquide dans le silo de réserve. 9* - Une installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que sur ladite conduite est raccordée une conduite pour soutirer l'éluat vers un collecteur d'éluat et une vanne est prévue pour la fermer. 10. - Un procédé pour l'utilisation de l'installation selon la revendication 1, suivant lequel on fait s'écouler de l'eau brute chargée d'ions étrangers à travers un ou plusieurs récipients remplis de résine échangeuse d'ions, jusqu'à ce que l'aptitude à l'échange de la charge de résine pour les éventuels ions étrangers soit épuisée, caractérisé en ce que a) aprbsavoir~i$armSu lacrrulaticn de l'eau brute, on enlève l'eau brute en même temps que la résine échangeuse dotions du ou des récipients, et on la conduit dans un silo de réserve associé à un récipient ou à un groupe de récipients montés en parallèle et on remplit ensuite le ou les récipients avec une résine échangeuse d'ions nouvelle ou régénérée, b) la résine échangeuse d'ions rassemblés dans le silo de réserve tombe par gravité dans une colonne de régénération débouchant au fond de ce silo et simultanément. On fait s'écouler dans la colonne de régénération de bas en haut, un liquide chargé d'agent de régénération de manièrè qutà l'extrémité supérieure de la colonne l'éluat qui se forme soit séparé de la résine échangeuse d'ions présente dans le silo de réserve à l'aide d'un filtre, et c) on retire de la colonne de régénération la résine échangeuse d'ions régénérée se présentant à l'extrémité inférieure de la colonne de régénération avec une portion de liquide contenant de l'agent de régénération au moyen d'un dispositif distributeur et on la conduit à un dispositif de reprise et de transport qui envoie finalement la résine échangeuse d'ions dans un silo récepteur. 11. - Un procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'on fait d'abord s'égoutter le liquide contenant l'agent de régénération, enleuerde la colonne de régénération en même temps que la résine échangeuse d'ions par le dispositif distributeur, sur une surface de tamis du dispositif de reprise dans un récipient récepteur, on lave ensuite la résine échangeuse d'ions avec de l'eau pure qu'on laisse également s'écouler dans ledit récipient récepteur et on envoie dans le silo récepteur la résine échangeuse d'ions débarrassée du liquide. 12. - Un procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'on ajoute l'agent de régénération au moyen d'une pompe doseuse à un liquide qui est essentiellement constitué par liteau égouttée depuis la surface de tamis du dispositif de reprise.