FR 2008796 A1 19700123 FR 6915974 A 19690516 69 15974 2008796 L'invention concerne une presse à vulcaniser les bandages pneumatiques, destinée à la vulcanisation d'ébauches préformées; de bandage, en particulier de bandages à rechaper de petites dimensions, par exemple pour voitures de tourisme, et qui comporte 5 un sac chauffant pouvant être inséré à l'état plié en deux dans un espacement annulaire entre deux cylindres qui peuvent coulisser l'un dans l'autre, le cylindre extérieur portant un anneau de siège de talon et le cylindre intérieur (cylindre de guidage de sac) servant à guider le sac» 10 Sur une presse à vulcaniser de grandeur donnée, on peut vulcaniser des bandages de différentes dimensions et bien entend^ pour chaque grandeur de bandage, il faut monter dans la presse le moule correspondante Dans le cas des grands bandages comme ceux qui servent pour les camions, les grandeurs différentes qui se 15 présentent sont relativement peu nombreuses tandis que pour les petits bandages comme ceux qui servent pour les voitures de tourisme un très grand nombre de dimensions sont en usage0 Pour cette raison, dans la fabrication ou le rechapage des grands bandages, on peut accepter de changer le sac chauffant lorsqu'on chan-20 ge de dimensions de bandage, ce qui est relativement rare. Mais dans la vulcanisation et notamment le rechapage de bandages plus petits, étant donné qu'il se présente très souvent des dimensions différentes, on tente le plus possible d'éviter ce changement du sac chauffant car cela entraîne une perte de temps relativement 25 grande pour la conversion des presses et il faut avoir en stock un très grand nombre de sacs de différente grandeur.. L'extensibilité du sac chauffant permet sans difficulté de vulcaniser avec un même sac des bandages de grandeur différente si l'on veille à introduire seulement dans la cavité du bandage une partie du sac 30 qui correspond à peu près à la grandeur du bandage*. Pour un tel réglage du sac chauffant, on connaît différents dispositifso Ainsi, pour les presses qui présentent un dispositif d'entraînement servant à insérer le sac, il est connu de prévoir sur l'entraînement des butées interchangeables qui limi-3 5 tent différentes positions de hauteur des anneaux de serrage de saCo Dans la vulcanisation de bandages de grande section dans lesquels on insère une grande partie du sac, on utilise des butées plus courtes et dans la vulcanisation de bandages de section plus petite, où l'on insère une plus petite partie du sac, 69 15974 2008796 on emploie des butées plus longues0 II est connu ausfo. da rara-pi acer les butées interchangeables par une tige filetée de régi âge e En pareil cas, il faut prévoir une échelle qui indiguç la position de l'écrou pour chaque grandeur de bandage,, 5 Dans le cas où le sac est entraîné par un dispositif à mo teur électrique, il a déjà été proposé aussi d'arrêter plus ou moins tôt au moyen d'un interrupteur à came le moteur électrique qui fournit la force d'entraînement pour l'introduction du sac. L'invention a pour but de fournir, dans une presse du type 10 mentionné plus haut, un dispositif de réglage de sac chauffant présentant une structure simple et qui permette d'amener le sac chauffant à la position correcte de travail à l'aide d'échelles de réglage ou de mesures, en évitant les éléments interchangeables. 15 Suivant l'invention, ce problème est résblu par le fait que le sac chauffant est disposé dans la partie inférieure de la presse, qrle le cylindre extérieur (cylindre d'éjection) présente un dispositif d'entraînement et sert à éjecter de la moitié inférieure de moule le bandage entièrement vulcanisé, et que le. 20 presse comporte un dispositif de verrouillage qui maintient m-différentes positions de hauteur le cylindre de guidage de sac au bord inférieur duquel les anneaux de serrage de sac sont reliés solidairement, le cylindre de guidage de sac ayant été repoussé à ces positions par le processus de fermeture de la pres-25 se contre une force de ressort, la force qui repousse le cylindre de guidage de sac étant exercée par un élément relié à la moitié supérieure de moule. L'invention tire parti du fait que la largeur cl!embouchure c'est-à-dire l'espacement des talons d'un bandage, sst dans 30 rapport approximativement fixe avec sa circonférence : mesurée dans un plan radial de coupe» Ainsi, 1 'espact>me;\!r axial des talons constitue à peu près une mesure de la cii. ' intérieure du bandage, ce qui permet de baser le ;. chauffant sur l'espacement des talons. Un réglage 35 pacement des talons est réalisé dans une presse s; •. : tion0 Plus l'espacement des talons est grand, donc L» * introduire une grande longueur de sac dans le bandage, ; o.b le cylindre de guidage de sac et le sac qui lui est : , :it repoussés, puisque la moitié supérieure de moule gcm ,, BAD original 69 15974 2008796 élément assure le repoussement ne s'approche pas autant de la partie inférieure de la presse pour un bandage à grand espacement de talons que pour un bandage dont l'espacement des talons est plus petit. Ainsi, la moitié supérieure de moule repousse3es 5 zones de serrage du sac, c'est-à-dire sa fixation inférieure exactement dans une mesure telle que la partie du sac qui pénètre dans la cavité du bandage soit justement la partie utilisée pour revêtir entièrement du sac la cavité du bandage0 Quand cette position est atteinte à la première fermeture de la presse, la 10 position correspondante du cylindre de guidage de sac est main- et tenue par le dispositif de verrouillage^lorsqu'on vulcanise ensuite des bandages de même dimension, on ne la modifie pluse L'appereil selon l'invention est de construction extrêmement simple et de fonctionnement entièrement sûr et presque entière-15 ment automatique» Il suffit de régler le dispositif d'arrêt mais ce processus pourrait aussi être facilement automatisé» Dans un mode d'exécution de l'invention, la partie de la moitié supérieure de moule qui repousse le cylindre de guidage de sac à la position de travail correcte est l'anneau supérieur de 20 siège de talon»A cet effet, sur l'anneau supérieur de siège de talon est prévue une surface annulaire inférieure étroite qui, lorsque la presse est en position fermée, s'applique contre une surface annulaire correspondante du cylindre de guidage de sac» Cette surface annulaire du cylindre de guidage de sac peut être 25 prévue au fond de celui-ci. Ce fond peut constituer en même temps un élément du serrage du sac, plus précisément l'anneau supérieur de serrage de sac. L'utilisation de l'anneau supérieur de siège de talon comme élément de repoussement est avantageuse parce que l'anneau supérieur de siège de talon est l'élément le 30 plus en saillie qui peut être facilement mis en contact avec le cylindre de guidage de sac» Mais en principe, on pourrait aussi prévoir une butée spéciale à cet effeto Au- fond du cylindre de guidage de sac peut être disposée une tige centrale faisant saillie vers le bas et qui coopère 35 avec un dispositif d'arrêt relié solidairement à la partie inférieure de la presse» Ce dispositif d'arrêt peut être une douille de serrage entourant la tige et qui peut être ouverte et serrée grâce à une vis accessible de l'extérieur de la presseo Comme des essais pratiques l'ont montré, tin dispositif de M 15974 2008796 serrage de ce genre peut facilement être assez puissant pour que le cylindre de guidage de sac ne soit pas repoussé même lorsque la presse est entièrement soumise à la pression intérieure du sac chauffant» La coopération d'une tige avec une douille de serrage 5 permet aussi de modifier de façon continue la position de. hauteur du cylindre de guidage de sac® La tige peut être entourée, en-dessous de sa zone de serrage, par un ressort de compression à boudin qui s1appuie par son extrémité inférieure contre la partie inférieure de ]*a presse 10 et par son extrémité supérieure contre un épaulement prévu sur la tige et sur lequel la tige exerce constamment une force qui le pousse vers le hauto Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sché-matiquement pair les dessins, sur lesquels : 15 La figure 1 est une coupe radiale verticale d'une*presse se lon l'invention, dans la position occupée après la mise en place d'un bandage à rechaper et à vulcaniser, la partie supérieure de la presse étant déjà un peu abaissée; la figure 2 montre une position dans laquelle le cylindre 20 à agent de pression relié à l'anneau supérieur de siège de talon pousse devant lui le cylindre d'éjection par l'intermédiaire des tiges de butée et dans laquelle une pression de gonflage préparatoire a déjà été introduite dans le sac chauffant; la figure 3 montre la position quand la presse est entière-25 ment fermée et quand le sac chauffant est sous pression; la figure 4 est une coupe radiale de la presse dans la région du moule, à échelle plus grande que sur les figures précédentes, dans la vulcanisation d'un bandage de petites dimensions, et 30 la figure 5 est une coupe correspondant à la figure 4, dans la vulcanisation d8un bandage de grandes dimensions On décrira tout d '-'abord les éléments de la presse à propos de la figure lo La presse comporte une partie inférieure 1, sur laquelle est montée la moitié inférieure de moule 2, et une par-35 tie supérieure 3, mobile relativement à la partie inférieure et à laquelle est fixée la moitié supérieure de moule.. Le mouvement de la partie supérieure 3 relativement à la partie inférieure fixe 1 est assuré par un mécanisme d'entraînement puissant non représenté qui peut appliquer une pression de fermeture relatx- 69 15974 2008796 veinent élevée,, La partie inférieure 1 de la presse présente une table 5 sur laquelle est montée, avec interposition d'une plaque isolante 8, une plaque chauffante 7 sur laquelle se trouve l'élément 5 inférieur de moule 2» Dans la table est prévue une grande perforation 9 de laquelle part un appendice 10 dirigé vers le bas. L'appendice 10 porte en bas un fond robuste 11. Au fond 11 sont fixés deux cylindres à agent de pression 12a set 12b dans lesquels peuvent coulisser des pistons à double 10 effet dont les tiges 13a, 13b sont fixées au fond 14 d'un cylindre d'éjection 15» Le cylindre d'éjection 15 porte à son bord supérieur l'anneau inférieur de siège de talon 160 Coaxialement au cylindre d'éjection 15 est disposé le cylindre de guidage de sac 17» A l'extrémité inférieure de ce cy-15 lindre de guidage de sac est serré le sac chauffant 18„ Ce sac chauffant est plié en deux (zone de pliage 19) o Les deux bords 20 et 21 du sac chauffant sont serrés à l'extrémité inférieure du cylindre de- guidage de sac 17, le bourrelet supérieur 20 étant serré entre le bord inférieur 22 du cylindre de guidage de sac 17 20 et un disque intermédiaire 23 et le bourrelet inférieur entre le disque intermédiaire 23 et un disque inférieur de serrage 24o Le bord inférieur 22, le disque intermédiaire 23 et le disque inférieur 24 forment ensemble un paquet pouvant se fixer à la plaque de base 25 et dont les éléments sont étroitement comprimés 25 ensemble de sorte que, des points de serrage des bourrelets 20, 21 une propagation de la pression ne peut pas se faire vers l'intérieur» Entre le cylindre d'éjection 15 et le cylindre de guidage de sac 17 se trouve un espacement 26 destiné à loger le sac 18» 30 Sur le cylindre de guidage de sac est disposée line tige centrale 27 dirigée vers le bas, qui a une section circulaire» Cette tige passe à travers une douille de serrage 28 qui est solidaire ■du fond 11 de l'appendice 10 de la table de presse 50 Cette douille de serrage est fendue en un point en direction ra-35 diale» Perpendiculairement à la fente est dirigée la vis de ser° rage 29, visible en coupe, par laquelle on peut comprimer la douille de serrage de façon qu'elle enserre la tige 27» Au fond 11 est aussi fixée une douille 30 qui présente un " fond 31» Dans un espacement annulaire situé entre la douille 30 69 15974 €> 2008796 et la tige 27 se trouve un ressort de compression à boudin 32 qui s'appuie par dessous contre le fond 31 de la douille et par dessus contre un épaulement 33 de la tige 27. Le ressort présente une tension initiale telle qu'il tend à pousser constamment: 5 la tige 27 vers le haut La tige présente une perforation centrale 34 qui débouche vers le haut dans une perforation radiale 35 du disque intermédiaire 23, cette dernière perforation pénétrant dans la cavité du sac 180 10 Un autre élément de la partie inférieure 1 de la.presse est une tige de butée 36 reliée au fond 14 du cylindre d'éjection 15 et dont la surface frontale supérieure 37 joue le rôle d'une butée, d'une façon décrite plus loin» La partie supérieure de la presse présente une plaque de 15 fixation 38 munie d'une plaque isolante 41 et'd'une plaque chauffante 40 à laquelle est fixée la moitié supérieure de moule 39o La plaque" 38 présente un appendice 42 dirigé vers le haut et fermé en haut par une plaque 43® Sur la plaque 43 est monté un cylindre 44 à agent de pression dont la section utile est plus 20 grande que la section utile totale des deux cylindres inférieurs à agent de pression 12a et 12b» Par l'intermédiaire de la tige 45 du piston qui coulisse dans le cylindre 44 est fixé le fond 46 d'un cylindre 47 qui porte à son extrémité inférieure 1'anneau supérieur de siège de talon 48„ Cet anneau de siège de ta- 25 Ion présente une surface frontale inférieure étroite 49 ainsi qu'une surface conique 50» Le rôle de ces surfaces sera décrit plus loin» Du couvercle 46 du cylindre 47 part une tige de butée 51 qui se dirige vers le base Cette tige de butée est alignée sur la tige inférieure de butée 36 Le cylindre de guidage de sac, avec le sac qui lui est fixé et les éléments adjacents, sont représentés plus précisément sur les figures 4 et 5 et on les décrira à nouveau à propos de 35 la figure 40 Par la figure 4, on peut voir que le cylindre de guidage de sac 17 constitue dans le bas un anneau de serrage de sac 53 qui présente une surface annulaire étroite 54» L'anneau 53 est vissé à l'anneau intermédiaire 23 par les goujons 55 et les écrous 56» Un autre vissage non représenté existe entre 69 15974 7 2008796 l'anneau inférieur de guidage 25 et l'anneau intérmédiaire 23a Dans l'anneau 53 et dans l'anneau intermédiaire 23 sont prévues des rainures qui donnent ensemble une section dans laquelle est serré le bourrelet supérieur 20 du sac 18e Dans l'anneau 25 et 5 dans l'anneau intermédiaire 23 sont également prévues des rainures qui forment ensemble une cavité servant à enserrer le bourrelet inférieur 21 du sac,, La tige 27 présente un épaulement 58 sur lequel repose la plaque 25 On suppose que la période de vulcanisation précédente est terminée et que l'on a déjà retiré de la presse le bandage vulcanisé* Dans ce cas, les éléments de la partie inférieure de la presse se trouvent dans la position représentée par la figure 1, 23 dans laquelle le sac 18 disparaît presque complètement dans l'espacement annulaire 26 entre le cylindre d'éjection 15 et le cylindre de guidage de sac 17„ On supposera que le bandage 59 est un bandage à rechaper qui est déjà revêtu de caoutchouc cru et qu'on a posé sur l'anneau inférieur de siège de talon 16o En 25 outre, selon la figure 1, le mouvement descendant de la partie supérieure 3 de la presse a déjà commencée En même temps que la partie supérieure 3 de la presse descend, 1'anneau supérieur de siège de talon 48 se déplace vers le bas relativement à la partie supérieure 3 sous l'action du cylindre à agent de pression 30 44o II se glisse par dessus le cylindre de guidage de sac et s'applique finalement au talon supérieur du bandage., La partie supérieure 3 de la presse continue alors de se déplacer vers le bas (voir figure 2) jusqu'à ce que les tiges 51 et 36 se tou— chento A partir de ce moment, la tige supérieure 51 pousse le 35 cylindre d'éjection devant lui. Cela est possible parce que le cylindre supérieur à agent de pression 44 déploie une plus grande force que les deux cylindres inférieurs à agent de pression 12a et 12bo Dans ce mouvement descendant du cylindre d'éjection 15, le cylindre d'éjection glisse le long du sac 18o Le sac est M i«tf4 2008796 introduit dans la cavité du bandage par la surface conique 50 de l'anneau supérieur de siège de talon 48e Quand le sac chauffant 18 a été introduit dans une large mesure dans la cavité du bandage, on introduit une certaine pression (pression de gonflage 5 préalable) dans le sac par le tuyau d'amenée d'agent de pression 34 de sorte que le sac s'applique contre la paroi intérieure du bandage. Le sac chauffant est complètement introduit dans le bandage quand la moitié supérieure du moule s'applique contre la moitié inférieure du moule,, 10 A la fin du processus de fermeture, la surface annulaire inférieure 49 de l'anneau supérieur de talon 48 s'applique contre la surface annulaire 54 de l'anneau 53 (voir figure 4)0 A ce moment, les cylindres à agent de pression 12a et 12b sont aussi alimentés de telle sorte qu'ils déplacent le cylindre d'é-15 jection vers le bas jusqu'à ce que l'anneau inférieur de siège de talon 16 de la moitié inférieure de moule 6 arrive en butée# Les tiges 51 et 36 s'éloignent tan peu l'une de l'autre (voir figures 3 à 5)o On introduit maintenant une pression intérieure dans le sac 20 chauffant et la vulcanisation du bandage commence. Lors de l'ouverture de la presse après la fin de la vulcanisation, on soulève d'abord l'élément supérieur de moule 3, qui se détache du dessus du bandage 59» L'anneau supérieur de siège de talon 48 peut être commandé de telle sorte qu'il maintient le bandage vers 25 le bas de sorte qu'il ne peut pas être entraîné par la moitié supérieure de moule 39. Ensuite, le cylindre d'éjection 15 est soulevé et détache ainsi le bandage vulcanisé de la moitié inférieure de moule 2. On retire alors manuellement le bandage de l'anneau inférieur de siège de talon 16, après quoi on peut poser 30 un nouveau bandage à vulcaniser,, La douille de serrage reste dans la même position et par suite la position du sac relativement à la partie inférieure de la presse reste inchangée, tant qu'il s'agit de travailler la mime dimension de bandagec On supposera qu'il s'agit d'une dimension de bandage comme celle de la figure 35 40 Comme on peut le voir par les figures 3 et 4, avec un bandage de ce genre il n'était pas nécessaire d'introduire tout le sac dans la cavité du bandage., L'excès 60 (figure 4) du sac s'est appliqué contre l'intérieur de l'anneau inférieur de siège de talon 16 parce qu'on avait réglé suffisamment bas le cylindre de *t 1HM 2008796 guidage de sac ainsi que son dispositif de serrage de s'ac» Si l'on veut maintenant passer à une autre dimënsion de bandage pour laquelle il faut introduire tout le sac dans la cavité du bandage (voir figure 5), on commence par démonter les 5 anneaux supérieur et inférieur de siège de talon ainsi que les deux moitiés de moule de hauteur h^ (figure 4)<> Puis on insère l'autre moule (hauteur hg» figure 5) et les anneaux correspondant de siège de talon,, S'il s'agit d'un bandage de même diamètre que le précèdent, on utilise les mêmes anneaux de siège de 10 talon que précédemment. On ferme maintenant partiellement la presse et ensuite on desserre le serrage de la tige 57 (en dévissant la vis de serrage 29)„ Le ressort 32 pousse alors vers le haut la tige 27 avec le paquet d'anneaux de serrage qui se trouve dessuso Le ressort est de force telle que le paquet d'anneauss 15 de serrage est poussé à une position encore tin peu plus haute que celle qu'on utilise pour le bandage le plus iarge qui puisse être travaillé dans la presse0 On ferme maintenant la presse, et la surface annulaire inférieure 49 de l'anneau supérieur de siège de talon 48 se pose 20 sur la surface annulaire 54 de l'anneau de fond 53 du cylindre de guidage de sac 17 et repousse le cylindre de guidage de sac et la tige 27 contre la force du ressort 32, celui-ci étant comprimée Quand la presse est complètement fermée, le paquet d'anneaux de serrage se trouve juste à une hauteur telle que les 25 points de serrage du sac soient correctement placés relativement au bandagee Cela est dû au fait que la largeur d'embouchure m (figure 5) d'un bandage est dans un rapport approximativement fixe avec la circonférence transversale U du bandage0 Comme le montre la comparaison des figures 4 et 5, les points de serrage 3C du sac sont maintenant plus hauts que précédemment relativement au bandage, de sorte qu'une plus grande partie du sac, dans le cas présent presque la totalité, est introduite dans la cavité du bandages Après la fermeture de la presse, on resserre la douille de serrage 28, ce qui fait que la position de hauteur ûu, 35 sac est fixée» Le desserrage est seulement nécessaire quand on passe à une autre grandeur de bandageo En particulier par la figure 3, on peut voir que la perfc-ration à agent de pression 35 débouche à l'endroit le plus bas du sac» Cela comporte l'avantage d'une évacuation satisfaisante 40 et rapide car la vapeur qui se forme au-dessus du niveau de l'eau lors de l'évacuation pousse sur le surface de l'eau et é-jecte l'eau par la perforation d'écoulement® 69 15974 2008796 REVENDICATIONS 1) Presse à vulcaniser les bandages pneumatiques, destinée à la vulcanisation d'ébauches préformées de bandage, en particuliers de bandages à rechaper de petites dimensions, par exemple pour voitures de tourisme, et qui comporte un sac chauf- 5 fant pouvant être insère à l'état plié en deux dans un espacement annulaire entre deux cylindres qui peuvent coulisser l'un dans l'autre, le cylindre extérieur portant un anneau de siège de talon et le cylindre intérieur (cylindre de guidage de sac) servant à guider le sac, cette presse présentant les caracté-10 ristiques suivantes-: le sac chauffant est disposé dans la partie inférieure de la presse, le cylindre extérieur (cylindre d'éjection) présente un dispositif d'entraînement et sert à é-jecter de la moitié inférieure de moule le bandage entièrement vulcanisé, et la presse comporte un dispositif de verrouillage 15 qui maintient en différentes positions de hauteur le cylindre de guidage de sac au bord inférieur duquel les annèaux de serrage de sac sont reliés solidairement, le cylindre de guidage de sac ayant été repoussé à ces positions par le processus de fermeture de la presse contre une force de ressort, la force qui 20 repousse le cylindre de guidage étant exercée par un élément relié à la moitié supérieure de moule® 2) Presse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que dans la position de fermeture de la presse l'anneau supérieur de siège de talon s'applique par une surface annulaire 25 inférieure étroite contre une surface annulaire prévue sur le cylindre de guidage de sac» 3) Presse selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée par le fait qu'au fond du cylindre de guidage est disposée une tige centrale faisant saillie vers le bas et qui 30 coopère avec tan dispositif d'arrêt relié solidairement à la partie inférieure de la presse» 4) Presse selon la revendication 35 caractérisée par le fait que le dispositif d'arrêt est une douille de serrege entourant la tige et qui peut être ouverte et serrée grâce à une 35 vis accessible de l'extérieur de la presse,, 5) Presse selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisée par le fait que la tige est entourée, en dessous 69 15974 2008796 de sa zone de serrage, par un ressort de compression à boudin qui s'appuie par son extrémité inférieure contre la partie inférieure de la presse et par son extrémité supérieure contre un épaulement prévu sur la tige et sur lequel la tige exerce cons-5 tamment une force qui le pousse vers le hauto