FR 2000533 A1 19690912 FR 6901028 A 19690121 Sa présente invention concerne un water-closet. Selon la ffi rsente invention, un water-closet comprend une cuvetteJ une citerne reliée à la cuvette par un conduit et une pompe destinée à aspirer l'air de l'intérieur de la cuvette et à le refouler dans une conduite d'évacuation d'eau Par ce moyen, on peut chasser les odeurs indésirables de la cuvette. L'invention a également pour objet un water-closet qui comprend une cuvette, une citerne reliée à la cuvette par un conduit et une pompe dont l'aspiration est raccordée- au conduit et qui est agencée pour aspirer l'air de l'intérieur de la cu cette Avantageusement, l'aspiration de la pompe est raccordée à ce conduit, La conduite d'évacuation d'eau qui est refoulée par la pompe peut être une conduite de déversement de trop-plein de la citerne, un piège étant interposé entre le raccordement et la citerne de manière à empocher l'air qui sort de la pompe de pénètrer dans la citerne tout en permettant au déversement du trop-plein de fonctionner normalement quand cela est nécessaire0 Suivant un autre agencement possible, la conduite de déversement de trop-plein dans laquelle la pompe refoule peut être la sortie ou le tuyau descendant du water-closet, un piège étant interposé entre le tuyau descendant et la pompe. Dans l'un comme dans l'autre agencement, le piège peut titre un piège à eau ou un clapet de non-retourO Le refoulement de la pompe peut outre raccordé à la sortie ou au tuyau descendant du water-closet, l'orifice de refou liement de la pompe étant installé au-dessous du niveau d'eau dans la cuvette mais de telle sorte que l'air qui sort de la pompe s'écoule dans le tuyau descendant. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réaliséao La figure 1 est une vue en coupe d'un water-closet selon l'invention dans lequel le.refoulement de la pompe est raccordé à une conduite de déversement du trop-plein de la citerne0 La figure 2 est une vue latérale avec coupe partielle d'un water-closet selon l'invention, dans lequel le refoulement de la pompe est raccordé au tuyau descendant d'un water-closet. La figure 3 est une vue en coupe d'une variante de réa lisation de la figure 2o La figure 4 est une vue en coupe d'un autre water-closet également conforme à l'invention et dans lequel le refoulement de la pompe est raccordé au tuyau descendant du water-closet. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, un water-closet comprend une cuvette 10 reliée par un conduit 11 à une citerne 12, les dispositifs de chasse ntapparaissant pas sur cette figue pour ne pas l'encombrer inutilement . Une pompe 13 est raccordée par une conduite d'aspitation 14 au conduit 11 et elle est agencée de manière à aspirer l'air de la cuvette 10 à travers une partie de la longueur du conduit 11 et à travers la conduite d'aspiration 14o Du fait qu'on utilise dans cebut une partie du conduit'11 il est inutile d'apporter des modifications quelconques à la cuvette 10 ou de lui adjoindre des éléments sup plémentaire-s, si bien que l'appareil représenté peut autre simplement monté sur un water-closet déjà en service0 Le montage est tel que, loraqu'on aetionne la chasse, l'eau qui descend à travers le conduit 11'ntatteint pas la pompe 130 On est assuré d'un tel mode de fonctionnement du fait que la pompe 13 est située à un niveau plus élevé que celui de l'eau dans la citerne0 Quand on étudie la construction de la pompe 13, on fait en sorte que son fonctionnement ne subisse aucune répercussion fâ- cheuse par un blocage de sa conduite d'aspiration 14 pendant le fonctionnement de la chasse0 En variante, on pourrait incorporer un dispositif de coupure pour interrompre le fonctionnement de la pompe pendant l'actionnement de la chasse. La pompe 13 peut comprendre, par exemple, un ventilateur centrifuge ou un ventilateur à écoulement transversal (ou à écoulement tangentiel) monté dans un carter approprié. La conduite de refoulement 16 de la pompe est raccordée à une conduite 20 de déversement du trop-plein de la citerne 1, Entre ce raccordement et la citerne, est interposé un piège à eau 21 qui empoche l'air de pénètrer dans la citerne mais qui ne permet pas à l'eau de sortir de la citerne par la conduite 20. Ce piège assure ainsi que l'air qui sort de la pompe ne se répande pas dans la pièce à travers la conduite de déversement de tropplein 20 et la citerne 12. Il est fréquemment commode d'installer un tel piège pour d'autres raisons, par exemple pour empocher des courants d'air froid dans la pièce en provenance de la conduite de tropeplein. On peut, d'ailleurs, remplacer ce piège par un autre dispositif tel qu'une soupape à clapet par exemples La conduite 16 pénètre dans la conduite de déversement du trop-plein 20 par en-dessus, cela afin d'éviter que liteau qui déborde n'aboutisse à la pompe, Le water-closet qui est représenté sur la figure 2 est à de nombreux égards analogue à celui qui est représenté à la figure 1.Cependant, la conduite de refoulement 16 de la pompe 13 est raccordée par 11 entremise d'un piège à eau 25 à la colonne ou tuyau descendant 26 du water-closet0 Le piège à eau 25 est indispensable pour assurer que l'air du tuyau descendant 26 ne puisse se répandre dans la pièce. En variante la conduite de refoulement 16 peut aboutir à un point à l'extérieur du bâtiment de la méme façon qu'une conduite de trop-plein0 La forme du Joint en Té 15 est étudiée de manière que, lorsque la chasse est actionnée,l'eau ne punisse pénétrer dans la conduite 14 e Le water-closet perfectionné représenté sur la figure 3 constitue une variante de construction de celui qui est repré senté à la figure 2.Le perfectionnement est matérialisé par une conduite 31 qui réunit le conduit 11 au piège à eau 25 de telle sorte qu'àchaque fois que la chasse d'eau est actionnée et inonde la citerne, le piège 25 soit inondé lui aussi. La conduite 31 est raccordée avec le fond du piège 25 si bien que 11 air ne peut s'échapper du piège vers le conduit 1-1, bien que ce meme agencement soit réalisable par d'autres moyens tels que l'incorporation d'un piège à eau indépendant. L'actionnement de la chasse qui inonde le piège 25 assure que les impuretés ne puissent s'accumuler dans le piège à eau Le water-closet qui est représenté à la figure 4 comprend une cuvette 10 réunie par un conduit 11 avec la citerne (non représentée) et une conduite descendante 26. Une pompe 43 est montée sur l'extérieur de la cuvette 10 et comprend une conduite d'aspiration 41 qui se termine en-dedans de la cuvette et est orientée vers le bas de manière à ne pas se remplir d'eau lors du fonctionnement de la chasse. Une conduite de refoulement 42 descend à l'intérieur de la cuvette et se termine par son ex- trémité 44 au-dessous du niveau d'eau mais dans des conditions telles que l'air qui s'échappe par l'extrémité 44 de la conduite 42 remonte par le tuyau descendant 26 au lieu de se répandre dans la pièce, Ainsi, cet agencement utilise l'eau présente dans le piège à eau déjà en service pour fournir un piège pour l'air qui sort de la pompe.Deux trous 45 sont prévus pour les conduites d'aspiration 41 et de refoulement 42, respectivement, pour permettre à ces conduites de traverser la paroi de la cuvette On conçoit aisément qu'il est possible de combiner de nombreuses façons les agencements qui ont été décrits à propos des figures 1 à 4e C'est ainsi que, dans le montage représenté à la figure 2, la conduite de refoulement î6 peut aboutir directement dans le tuyau descendant 26 et se terminer dans l'eau au sein de la cuvette, comme il a été représenté dans le cas de ltem- trémité 44 de la conduite 42 (figure 4) 0 Avec ce dernier montage, le piège à eau 25 devient superflu, Un des avantages des montages décrits-est que de légères modifications suffisent pour adapter l'invention aux waterclosets déjà en service afin de les munir d'un extracteur d'odes et aucune canalisation supplémentaire n'est requise pour se débarrasser de l'air malodorant. Il va de soi que l'on peut apporter des modifications aux modes de réalisations qui ont été décrits, la portée de l'invent ion étant définie par les revendications annexées. REVENDICA2IONS un réservoir ou le Un water-closet comportant une cuvette eVune citerne reliée à la cuvette par un conduit, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe qui aspire l'air de l'intérieur de la cuvette et qui refoule cet air dans une conduite d'évacuation d'eau, 2o Water-closet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aspiration de la pompe est raccordée au conduit qui relie la cuvette à la citerne et en ce que cette pompe aspire l'air de la cuvette; 30 Water-closet selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pompe refoule l'air dans la conduite d'évacuation d'eau. 40 Water-closet selon l'une des revendications 1 ou 3, caracterisé-en ce que la conduite d'évacuation d'eau est une conduite de déversement du trop-plein de la citerne, un piège étant installé dans cette conduite de déversement de trop-plein de manière à empêcher l'air qui sort de la pompe de pénètrer dans la citerne tout en permettant le fonctionnement normal de déversement de trop-plein quand cela est nécessaire. 5e Water-closet selon lune des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que la conduite d'évacuation d'eau est la conduite de sortie ou le tuyau descendant du water-closet, un piège étant interposé entre ce tuyau descendant et la pompe. 6le Water-closet selon la revendication 5, caractérisé en ce que le piège est un piège à eau et en ce qu'.il est raccordé d'une façon telle que lors de chaque actionnement de la citerne, le piège à eau soit inondé avec l'eau de la chasse mais que l'air ne puisse etéchapper du piège à eau vers le conduit0 70 Water-closet selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend une conduite supplémentaire pour réunir le conduit au piège à eau en vue de nettoyer ce piège par 11 eau de la chasse. 8-o Water-closet selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que ladite conduite d'évacuation est la conduite de sortie ou le tuyau descendant d'un water-closet et en ce que la pompe refoule l'air en un point situé au-dessous du niveau normal de l'eau dans la cuvette mais de manière à permettre à l'air expulse par la pompe de pénètrer dans le tuyau descendant,