FR 2025883 A1 19700911 FR 6942763 A 19691210 La présente invention concerne un couvercle d'écoutille colportant quatre sections qui peuvent être pliées ensemble et fonctionnant à 11 aide d'un cible métallique0 La présente invention-a pour objet un dispositif de guidage simple de ce cable permettant d'obtenir un mouvement régulier et sflr de ces sections pendant les mouvements d'ouverture et de fermeture0 Le procédé le plus simple pour ouvrir un couvercle d'écoutille à sections multiples au moyen d'un cible métallique est de fixer un ctble métallique, partant du treuil du bateau, à l'une des sections précitées et de le tirer dans la direction désire. Cependant cela exige chaque fois une certaine manutention, et de plus, le mouvement de ces sections est très peu satisfaisant. Divers agencements ont été proposés selon lesquels on monte en permanence un câble métallique sur les sections, mais le guidage de ce cible est compliqué, et de plus, le cible métallique gOne souvent le chargement et le déchargement. Pour assurer un guidage simple et efficace du cible métallique, on propose, selon la pressente invention, de fixer le cible métallique au bord transversal avant extrtne de la section éloignée par rapport à une rampe d'arrimage disposée sur un caté transversal de l'ouverture et de ce fait, å partir de ce point de fixation, le cible s'étend sous les sections Jusquti une première poulie montée près de lraxe de la charnière pivotante a l'endroit de la première section, et de la s'étend en arrière jusqu' une deuxième poulie montée sur la dernière section mention -née, près de la charnière pivotante entre ladite section et la suivante.Le cable métallique s'étend ensuite jusqu'à un support fixe qui est monté un peu au-dessus de la charnière pivotante è l'endroit de lthiloire de panneau, ou surbau correspondant a'- l'es- pace compris entre ladite charnière et la seconde poulie, la troisième section, en partant de la rampe d'arrimage, étant munie d'au moins un guide monté sur l'un de ses bords longitudinaux, près de la charnière pliante entre cette section et la quatrième section à laquelle l'extrémité du câble est fixée, Le guide à l'en- droit de la section est conçu pour coopérer avec une partie de l'hiloire, placée dans une position telle que le mouvement de pliage des deux autres sections commence lorsque les deux sections pla cées près de la rampe d'arrimage ont été amenées en position verticale, Un mode de réalisation de la présente invention est représenté 8 titre d'exemple sur le dessin annexé, sur lequel t la figure 1 illustre une moitié d'une ouverture d'écoutille, les sections de couvercle d'écoutilles étant en position fermée; la figure 2 est une vue de coté montrant les sections en position partiellement ouverte; la figure 3 illustre o une plus grande échelle, les sections en position complètement ouverte;; la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'hiloire, sensiblement au milieu de la série de sections; la figure 5 est une vue en coupe transversale de l'hiloire à l'endroit de la section avant extrême du couvercle. Le mode de réalisation de la présente invention illustre' sur le dessin, spécialement sur les figures 1 et 2, comporte deux jeux de sections de couvercle, chaque jeu comprenant quatre sections, a-b et c-d Les deux jeux sont adaptés de façon k être déplacés vers les extrémités opposées d'une ouverture d'écoutille 1 et k se replier pour Entre arrimés dans une position verticale.Les sections de couvercle a k o sont donc mises en alignement et la première section a est reliée k la seconde section b par des charnières pliables 2a e La troisième section c est reliée de façon similaire k la quatrième section d par des charnières pliables 2b, conçues de telle sorte que lorsque ces sections sont pliées, leurs faces inférieures soient orientées les unes vers les autres, alors que ladite seconde section b et ladite troisième section c sont montées en vue de leur pivotement, sur des goupilles respectives 4a et 4b supportées par des supports articulés 3. Ces derniers sont munis de galets 3a et 3b de telle sorte, que lorsque les sections mentionnées sont repliées leurs faces supérieures soient orientées les unes vers les autrea. La section a est supportée, en vue de son pivotement, par des charnières 6 en ce qui concerne l'hiloire 5 entourant l'ouverture d'écoutille, de façon que les sections de couvercle soient amenées en position horizontale sur ladite ouverture lorsque cette première section a est amenée par pivotement vers le bas, et se replient comme un accordéon pour outre arrimées en position verticale sur l'un des côtés de l'ouverture 1, lorsque la première section de couvercle a est amenée par pivotement en position verticale. En vue d'un mouvement régulier des sections de couvercle pendant leur ouverture et leur fermeture, les angles de la quatrième section de fermeture d, au bord transversal de cette dernière, sont éloignés de l'espace d'arrimage dans lequel sont prévus des galets 7 en plus des galets 3a et 3b des supports 3. L'hiloire 5 de l'écoutille est munie, sur ses cotés longitude naux, de deux rails 8 et 9, comme illustré sur les figures 4 et 5. Les galets 7 se trouvant sur ladite quatrième section de couvercle d roulent sur des rails 9 et les supports 3 roulent sur des rails 8. Ces rails 8 et 9 guident les galets 3a, 3b et 7 pour permettre une ouverture et une fermeture régulières et ils sont dirigés, à leurs extrémités, vers l'espace d'arrimage comprenant des portions 8a et 9a inclinées vers le haut, comme illustré respectivement sur les figures 2 et 3, de telle sorte que les galets 3a, 3b et 7 stappuient sur les portions respectives inclinées vers le haut 8a et 9a lorsque les sections de couvercle sont complètement repliées. En raison de cette disposition, les sections de couvercle sont sollicitées automatiquement dans le sens désiré pour fermer l'ouverture lorsque la force de traction n'est plus exercée par le cible métallique. Selon la présente invention, on utilise un cible métallique 10 pour ouvrir et fermer les sections de couvercle, et ce cible métallique 1 est guidé d'une façon spéciale pour obtenir le résultat désiré. Plus spécifiquement, comme représenté sur les figures 1 et 2, une extrémité du cable métallique 10 est fixée à la face inférieure de la portion avant extrême de la quatrième section d et ce cible étend le long de la face inférieure des sections d à a, jusqu'à la base de la première section de couvercle a, puis il passe sur une poulie fixe 11 montée près de l'axe pivotant 6, à ltendroit de l'hiloire. Le cible métallique est ensuite ramené en arrière jusquti une autre poulie 12 montée sur la pre mièvre section de couvercle a, près de la charnière pliable 2a et dans une ouverture 13 située dans la surface supérieure de ladite première section de couvercle a. Il-est évident qu'on peut assujettir la poulie fixe 11 aux hiloires d'écoutille eu lieu de l'assujettir k la base de ladite première section de couvercle a. L'extrémité libre du câble métallique 10 est de préfOrence munie d'un oeil, que l'on peut relier, au moyen d'une manille, k un autre cible métallique faisant partie d'un treuil 15. Le treuil peut Outre placé à un autre endroit, mais, dans ce cas, il doit y avoir une poulie sensiblement k l'endroit où le treuil est illustré sur le dessin, c'est-k-dire au moins ê une distance au-dessus de la charnière pivotante, correspondant è la distance entre cette dernière et la seconde poulie 12 k l'endroit de la première section a. Lorsque la section d est tirée vers l'espace d'arrimage par le cible métallique 10, la première section de couvercle a est amenée par la seconde poulie 12 montée sur aen e8té avant extrême, à se replier vers le haut autour de la charnière pivotante 6.De ce fait, la charnière 2a entre la première et la seconde section, rabat lesdites sections l'une contre lt-utre jusqutà ce qu'elles atteignent une position verticale comme ill;s- tré k droite de la figure 2. Pour amorcer le mouvement de pliage k l'en- droit de la charnière 2b, entre la troisième section c et la qua trième section d, on a monté un galet 17 sur chaque côté longitudinal de ladite troisième section c de telle façon que le galet 17 monte sur un élément incliné 18 prévu sur chaque ceté lengi- tudinal des hiloires d'écoutille 5. ainsi, lorsqu'on tire le cible métallique 10 et que, de ce fait, la quatrième section d est déplacée vers l'espace d'arrimage pour faire replier la première et la deuxième section a et b, les galets 17 montés sur la troi" sième section c roulent le long des éléments inclinés 18 et, comme indiqué à droite de la figure 2, la charnière 2b entre la troisième section c et la quatrième section d se replie. A ce moment, on tire i nouveau le cible métallique 10, ce qui fait lever la charnière 2b vers le haut de façon que la troisième section c et la quatrième section d se replient dans une position verticale. Au cours de la partie finale du mouvement de fermeture des sections de couvercle, les galets 3a et 3b du support 3 et le galet 7, monté sur le côté avant extrême de la quatrière section d, roulent sur les portions inclinées vers le haut 8a et 9a des rails respectifs 8 et 9 cene illustré sur la figure 3. Lorsque l'ouverture doit Outre fermée, les galets 3a, 3b et 7 roulent vers le bas sur lesdites portions inclinées vers le haut 8a et 9a, ce qui fait que les sections de couvercle prennent automatiquement une position horizontale sous l'effet de leur propre poids. Il est possible, selon la présente invention, de faire passer le cible métallique 10 servant à ouvrir et fermer les sections de couvercle, le long de la surface inférieure de ces sections, afin que le cible métallique 10 n'empoche pas d'effectuer le chargement sur les sections de couvercle d lorsqu'elles sont fermées. REVENDICATIONS 1. Couvercle d'écoutille comprenant deux paires de sections actionnées par un cible métallique.et destinées é être pliées les unes contre les autres, è la manière d'un accordéon, pour découvrir l'ouverture d'écoutille, caractérisé par le fait que le cible mé- tallique est fixé au bord transversal avant extrême de la section éloignée d'une rampe d'arrimage disposée sur un cCté transversal de l'ouverture, et par le fait que le câble métallique, à partir du point de fixation, s'étend au-dessous des sections jusqu' une première poulie montée près de l'axe de la charnière pivotante k l'endroit de la première section, après quoi, depuis cet emplacement, il s'étend en arrière jusqu'à une deuxième poulie montée sur la section mentionnée en dernier, près de la charnière pliable située entre ladite section et la suivante et, ensuite, jusquti un support fixe destiné au ciblez support qui est monté k une certaine distance au-dessus de la charnière pivotante, B de l'hiloire correspondant k l'espace compris entre ladite charnière et la deuxième poulie, la troisième section, en partant de la rampe d'arrimage, comportant au moins un guide monté è l'un de ses bords longitudinaux, près de la charnière pliable, entre cette section et la quatrième section à l'extrémité de laquelle le cible métallique est attaché, ce guide étant conçu pour coopérer avec une partie conformée de l'hiloire, située dans une position telle que le mouvement de pliage des sections de la seconde paire débute lorsque les sections de la paire de sections situées près de ls rampe d'arrimage ont été amenées en position verticale. 2. Couvercle d'écoutille selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la charnière pliable entre les sections des deux paires de sections est portée par un support k galets de chaque cEté longitudinal de la série de sections, et par une poro tion de rail inclinée de chaque coté longitudinal de l'hiloire prévue pour porter le support correspondant dans une position inclinée vers un plan horizontal, lorsque les deux sections ont été amenées en position verticale