FR 2023469 A1 19700821 FR 6939197 A 19691114 La présente invention concerne une machine permettant d'étirer et vieillir simultanément des articles façonnés en peau, cette machine convenant particulièrement mais non exclusivement aux chaussures en général et autres articles analogues. Les machines et les appareils actuellement employés pour traiter des peaux et chaussures sont constitués de façon à appliquer un procédé qui consiste essentiellement en une phase d'humidification suivie par une phase de séchage des articles traités0 On obtient la première phase par une évaporation d'eau, tandis qu'on obtient la deuxième, phase en transportant les articles traités à travers un courant d'air chaud. Ce procédé et l'appareillage correspondant qui l1applique sont répandus, mais présentent néanmoins des limitations importantes et des incon vEnients également importants. Par exemple, un premier inconvénient consiste dans le fait que les peaux employées pour fabriquer des chaussures ne peuvent pas entre toutes traitées in différenment par ce procédé.C'est le cas par exemple pour les peaux vernies, les peaux de chamois, les peaux synthétiques et autres analogues. Les raisons qui empêchent d'appliquer le procédé précité, ainsi que les inconvénients correspondants des machines actuellement connues, sont faciles à comprendre Si l'on remarque que les peaux vernies ntont pas de porosités et par suite ne peuvent pas absorber la vapeur d'eau, ni être traitées à température élevée.Il est bien connu que les peaux de chamois ne peuvent pas autre traitées à la vapeur peau. De même que les peaux vernies, les peaux en une matière synthétique ne peuvent pas absorber la vapeur d'eau ni être traitées à haute tempéra turne. En outre, avec les machines actuellement disponibles, il est impossible de traiter des chaussures "terminées", c'està-dire dans lesquelles la semelle est déjà accouplée à l'em- peigne, parce que pendant ce traitement la semelle devrait absorber une quantité de vapeur d'eau très supérieure à la quantité absorbée par la peau si bien que, pendant la phase suivante de séchage, elle subirait des déformations absolument inacceptables dans un produit commercial.Un autre inconvénient non négligeable consiste dans l'importance des dépenses d'énergie qu'il faut prévoir pour le fonctionnement des machines de type connu, énergie utilisée aussi bien pour la vapeur nécessaire à lhue dification, que pour obtenir l'air chaud nécessaire dans la phase suivante de séchage. Un autre inconvénient tient à ce que l'emploi des appareils actuellement utilisés pour le traitement en question oblige à maintenir sur les chariots une quantité importante de produits traités, parce que les chaussures doivent rester en forme jusqu'au moment où elles auront perdu de façon naturelle une partie de l'humidité qui subsiste malgré le traitement. Il est donc nécessaire dtemployer une quantité considérable de matériel dans le cycle de travail, ce qui se traduit par un inconvénient économique important et évident. L'objectif principal de la présente invention consiste à réaliser une machine d'étirage et vieillissement simultanés d'articles façonnés en peau et en particulier d'étirage et vieillisse ment simultanés des chaussures terminées en général et autres produits analogues* cette machine possédant des caractEristiques de composition et de fonctionnement qui la rendent particulièrement capable d'éviter les inconvénients précités, c'est- & dire une machine garantissant le vieillissement et l'étirage de tous les types de chaussures, réalisées à laide de types quelconques de peaux,vernis,synthétiques ou plastifiés, sans que le traitement effectué par de telles machines produise des effets nui ;ribles sur ces matière. Un autre objectif de la présente invention consiste à oraliser une machine du type précité, et qui, tout en garantissant une qualité élevée d'étirage et de vieillissement des chaussures terminées traitées dans cette machine et une diminution importante des frais d'exploitation comparativement aux installations de types connus, n'utilise aucun dispositif ayant un fonctionnement délicat ou une manoeuvre délicate, ou nécessitant d'une façon quelconque des contrôles et des mises au point fréquents. Un autre objectif de la présente invention consiste à réa- liser une machine d'étirage et vieillissement simultanés des chaussures en général, garantissant un excellent traitement stlr des chaussures "terminées", c'est-à-dire munies de leurs semelles, celles-ci pouvant atre non seulement enfuir, mais encore en caoutchouc ou autre matière, et pouvant atre mises en place d'une façon quelconque, par couture ou collage, et cela sans provoquer aucun dr;mage aux chaussures, cette machine pouvant avoir une productivité journalière élevée, sans qu'on doive prévoir pour cela l'utilisation de quantités importantes de maté~ riels de cycle, comme cela se produit avec les installations de types connus. Un autre objectif de la présente invention consiste à re- aliser une machine du type précité, qui soit facile à fabriquer avec des matières et dispositifs qu'on trouve facilement dans le commerce, cette machine ne nécessitant que des opérations de types déjà connus,de façon à être avantageuse également à un point de vue rigoureusement économique. Ces objectifs ainsi que d'autres qui ressortiront mieux par la suite sont atteints par une machine d'étirage et vieillisse ment simultané d'articles façonnés en peau, tels que les chaus sures en général et autres objets analogues, cette machine étant caractérisée par le fait qu'elle comprend, en association avec une carcasse portante verticale, une plate-forme rotative à axe vertical portée par la carcasse portante, au moins un groupe piston-cylindre à axe vertical dont ltélément mobile supporte un corps creux à peu près en forme de 'cloche placé au-dessus de la plate-forme rotative, l'ouverture de ce corps en forme de cloche se trouvant en contact amovible et étanche aux fluides avec une partie de la plate-forme rotative, un groupe moto pompe aspirant qui communique par l'intermédiaire d'un conden seur de vapeur avec l'intérieur du corps en forme de cloche, un épurateur des vapeurs aspirées et évacuées par ce groupe mo topompe aspirant, des organes de réchauffage à l'intérieur de ce corps en forme de cloche, et des organes moteurs pour faire tourner de façon intermittente la plate-forme rotative autour de son axe vertical. D'autres caractéristiques et avantages de la présente in vention ressortiront plus complètement de la description dé taillée suivante, qui concerne une forme de réalisation pré- férée, mais non exclusive, d'une machine d'étirage et vieillis sement simultanés d'articles faeonnés en peau suivant la pré- sente invention, et qui-se refère à titre indicatif et non li mitatif aux figures jointes, dans lesquelles: La fig. 1 représente schématiquement, en élévation et coupe partielle, une machine d'étirage et vieillissement simultanés d'articles façonnés en peau suivant la présente invention Les figa 2 et 3 montrent en perspective la mSme machine que la fig. 1, regardée depuis diverses positions. On voit sur les figures que la machine 1 d'étirage et vieillissement simultanés d'articles façonnés en peau, qui convient particulièrement pour les chaussures terminées en général et autres objets analogues, comprend une carcasse portante 2 de forme essentiellement polygonale, qui forme à sa partie basse une base d'appui munie de pieds 3 réglables en hauteur. En haut de cette carcasse portante 2, on prévoit une plate-forme 4 circulaire, horizontale et pouvant tourner autour de son axe vertical. D'une façon plus précise, la carcasse portante 2 porte en haut plusieurs galets 5 qui forment pratiquement une piste de roulement sur laquelle appuie une partie annulaire périphérique du plateau rotatif 4.En position centrale en-dessous de ce plateau et solidaire avec de plateau se trouve une roue dentée 6 à axe vertical, qui attaque un pignon 7 entraîné en rotation par un groupe moteur 8 supporté par la carcasse 2. Un groupe pistoncylindre 9 à axe vertical et à double effet est associe à la carcasse portante dans une position située sous le plateau rotatif 4. Le piston du groupe 9 est prolongé à l'extérieur du cylindre par une tige verticale 10 solidaire à son autre extrémité 1 1d'une barre transversale 12 formant un joug.Les longerons cylindriques 15 et 16 sont associés de façon-réglable respectivement aux extrmit4- 13 et 14 de cette barre 12. Ces longarons sont ver- tissus et sont dimensionnés de façon à dépasser au-dessus de la plate-forme rotative 4. Au-dessus de la plate-forme rotative 4, les longerons 15 et 16 supportent un corps creux 18 à peu près en forme de clohe. 'une façon plus précise, ce corps creux en forme de cloche 18 comporte en bas, dans des poaitions dia-étra lement opposées, des saillies 18a en forme d'oreilles dans lesquelles pénètrent les extrémités supérieures des longerons cylin- driques 15 et 16, d'une façon réglable et avec interposition de dispositifs élastiques 17. Le longeron 15 est placé en position centrale relativement à la carcasse portante 2; il traverse en position centrale la roue dentée 6 ainsi que la plate-forme rotative 4. Le corps en forme de cloche 18 a avantageusement une conformation ovoidale (section transversale elliptique); il est disposé de façon que son ouverture soit tournée vers la plateforme rotative, 4, avec laquelle il est destiné à se trouver en contact étanche aux fluides.Pour assurer cette étanchéité aux fluides, qui est nécessaire au procédé appliqué, cette ouverture t9 porte une garniture annulaire 20 en caoutchouc, qui a avantageusement une section transversale en L. A l'intérieur du corps creux en cloche 18, on prévoit des surfaces réfléchissantes l9a ayant avantageusement une forme parabolique en vue d'utiliser au maximum le rayonnement d'un organe rayonnant 20a, placé également dans le corps creux dans le voisinage de son sommet.Le compartiment formé à l'intérieur du corps creux en cloche 18 communique par un conduit 21 avec un moteur 22 et une pompe aspirante 23 qui sont supportés par la carcasse 2. D'une façon plus précise le conduit 21 rencontre sur un parcours des groupes de soupapes électriques 24 et 25, et débouche dans un réservoir 26 dans lequel la vapeur aspirée à l'intérieur de la cloche subit un ralentissement et une première condensation. Pour accentuer cet effet de condensation, ce réservoir 26 subit dans sa partie avant l'influence d'un circuit de refroidissement représenté schématiquement en 27, et dans lequel une pompe 28 fait circuler un fluide refroidisseur, par exemple de l'eau.L'eau condensée est évacuée à l'extérieur du réservoir 26 à travers le robinet 29, tandis que les vapeurs non condensées parcourent le conduit 30 et atteignent le réservoir de la pompe 23. A partir de ce réservoir, pour des raisons hygiéniques évidentes, les vapeurs non condensées sont envoyées par le conduit 31 dans un réservoir filtre 32 où elles traversent en sens inverse d'un courant d'eau de lavage un lit 33 consitué avantageusement par des bagues Rashig. L'eau destinée à ce lavage est mise en circulation par une pompe 3toc, par l'intermédiaire des conduits 3 et 36. La carcasse portante 2 porte en outre dans la région d'un de ses cOtés le groupe des organes de commande représenté sché matiquemént en 37. Ce groupe est réalisé de façon à permettre un fonctionnement automatique, semi-automatique ou de secours. La machine décrite ci-dessus fonctionne de la façon suivante. Après avoir préparé un certain nombre de chaussures tervinées et de leurs formes dans plusieurs petits bassins-récipients 38 qui ont une conformation ovoiale correspondant à la forme du compartiment formé par la cloche 18, on fait commencer le cycle de travail en soulevant cette cloche 18 relativement à la plate-forme rotative 4, en utilisant l2action du groupe piston-cylindre pneumatique 9. On fait ensuite tourner de fa- çon intermittente la plate-forme rotative 4, jlisqu'à ce que l un des petits bassins-récipients 38 se trouve dans une position correspondant exactement à la cloche 18.Toujours à l'aide dn groupe piston-cylindre pneumatique 9, on replace la cloche 18 en contact étanche avec la plate-forme rotative 4, puis on fait fonctionner les organes de réchauffage (organes rayonnants 20a) et le groupe moto-pompe aspirant (pour produire un traitement simultané de réchauffage et de vide sur les chaussures terminées qui se trouvent dans la clochel8).Les organes rayonnants 20 sont avantageusement constitués par des lampes de quartz qui émettent des rayons infra- uges ayant des longueurs d'onde comprises entre 10 000 et 20 000 angströms* et produisent en mdme temps une quantité importante de -chaleur, ce qui élève la température jus qu'à une valeur déterminée d'avance en fonction de la matière des chaussures à traiter. Grâce à la longneur d'onde élevée de ces rayons infra-rouges , ceut-ci pénètrent en profondeur dans la matière et provoquent une évaporation de l'humidité qu'elle continent, tout d'abord dans les couches internes puis en surface.Cette évaporation est facilitée (aux basses températures de 40 à 509 par la présence simultanée d'un certain vide à l'intérieur de la cloche 18. On a pu constater que, gracie à l'utilisation des lampes de quartz qui émettent des rayons infra-rouges dans la gamme précitée des longueurs d'onde, et à l'emploi simultané d'un certain vide prédéterminé, la machine de la présente invention permet d'effectuer le traitement désiré sur des chaussures réalisées également avec des peaux synthétiques, des peaux de chamois et des peaux vernies, ce qui n'était pas possible avec une machine de type déjà connu.L'air contenu dans la cloche 18 et la vapeur dégagée par les chaussures traitées sont aspirés à travers le conduit,21, puis arrivent dans le réservoir 26, ûù ils subissent une condensation pendant la phase de refroidissement 27. Tandis que la vapeur condensée est évacuée par le conduit 29, la partie restante gazeuse traverse le conduit 30 et le réservoir 23, et est envoyée au filtre 320 Cette disposition également constitue un avantage particulier comparativement aux machines déjà connues, car elle permet d'éliminer efficacement les composants nocifs et dangereux pour la santé des ouvriers, et de faire déposer les poussières impalpables qui autrement seraient entratnées dans l'atmosphère de travail. Quand on a atteint un certain vide, correspondant par exemple à une pression ré-siduelle de 2 à 30 torr suivant les-produits traités, on maintient ce vide pendant un certain temps de fonctionnement, qui dépend toujours du type de produit traité, et qui peut varier de 30 secondes à 3 minutes. A la fin de ce traitement, après avoir rétabli la pression atmosphérique à l'intérieur de la cloche 18, on élève la cloche au moyen du groupe piston-cylindre 9 et, en faisant tourner la plate-forme rotative 4 d'une quantité prédéterminée, on libère le petit bassin 38 avec les produits traités et on place simultanément en face de la cloche 18 un autre petit bassin contenant des produits (chaussures) déjà préparés. Pour facilitér et accélérer le fonctionnement de la machine on prévoit des commandes centralisées 37 associées à la carcasse portante de la machine. Ces commandes centralisées comprennent des commandes qui permettent un fonctionnement complètement automatique de la machine, un fonctionnement semi-automatique ou, comme on l'a déjà indiqué, un fonctionnement de secours, le tout pour satisfaire à toutes les conditions de travail sans ralentir la machine ni réduire les avantages qu'elle permet d'obtenir. Dans des essais répétés et contrlés, on a pu se rendre compte en outre que la machine de la présente invention permet d'atteindre les objectifs fixés, même lorsque, au lieu de traiter des chaussures terminées, on traite d'autres articles en peaux montés sur formes, articles pour lesquels on désire un étirage rage et vieillissement simultanés de la peau. L'invention ainsi conçue et décrite est susceptible de nombreuses variantes et modifications qui rentrent toutes dans le domaine de la conception inventive, et les détaiIs peuvent Entre remplacés par d'autres techniquement équivalents. Dans la pratique, les matières employées et les dimensions adoptées peuvent être quelconques suivant les exigences de chaque cas particulier. R E V E N D I C A T I O N S 1. Machine d'étirage et vieillissement simultané d'articles façonnées en peau, tels que les chaussures en général et autres objets analogues, cette machine étant caractérisée par le fait qu'elfe comprend, en association avec une carcasse portante ver ticale; une plate-forme rotative à axe vertical portée par la carcasse portante; au moins un groupe piston-cylindre à axe vertical dont l'élément mobile supporte un corps creux à peu près en forme de cloche placé au-dessus de la plate-forme rota tive, l'ouverture de ce corps en forme de cloche se trouvant en contact amovible et étanche aux fluides avec une partie de la plate-forme rotative; un groupe motopompe aspirant qui communique par l'intermédiaire d'un condenseur de vapeur avec l'in térieur du corps en forme de cloche; un épurateur des vapeurs aspirées et évacuées par ce groupe motopompe aspirant; des or ganes de réchauffage à l'intérieur de ce corps en forme de cloche; et des organes moteurs pour faire torner de façon in termittente la plate-forme rotative autour de son axe vertical. 2. Tchine conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait que le corps creux à peu près en forme de cloche a une conformation ovofdale à section transversale à peu près élliptique, et porte près de son ouverture tournée vers la plate-forme rotative des saillies en forme d'oreilles associées avec interposition de dispositifs élastiques qvec les extrémités supérieures d'éléments en forme de tiges ou longerons mu- tuellement raidis aux extrémités opposées d'une barre transver sale reliée cinématiquement à la tige du piston du groupe pis ton-cylindre à axe vertical. 3. Yacbine suant 12rru3 des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que l'épurateur des vapeurs aspirées et évacuées par le groupe motopompe aspirant est constitué par un réservoir comportant une charge de bagues Rashig et traversé en contre-courant par le courant des vapeurs et par un courant d'eau provenant d'une source appropriée. 4. Machbe suzent l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les organes moteurs provoquant la rotation intermittente de la plate-forme rotative autour de l'arbre ver -tical comprennent un groupe moteur porté par la carcasse portante, un pignon à axe vertical entraîné en rotation par ce groupe moteur et au moins une roue dentée engrènant avec ledit pignon et solidaire en rotation & la plate-forme rotative.