FR 2001813 A1 19691003 FR 6903414 A 19690213 La présente invention est relative à un rouleau aspirant destiné aux presses à rouleaux pour la déshydratation de ban- des de patte à papier; ce cylindre est constitué par une âme métallique et une enveloppe de caoutchouc concentrique à l'âme, et il comporte des canaux d'aspiration disposés axialement, répartis dans sa zone périphérique, des canaux radiaux débouchant dans les canaux d'aspiration, à partir-de 11 extérieur et à travers ltenve- loppe de caoutchouc. L'humidité exprimée de la bande de patte à pa- pier traverse, de ce fait, les canaux radiaux, pour aboutir aux canaux axiaux et est aspirée par une teAte aspirante qui se trouve du côté frontal du rouleau. Dans les modes de. réalisation connus de tels rouleaux, les canaux axiaux sont formés en noyant des barres métalliques disposées axialement dans laizone périphérique de l'âme du rouleau, et réparties de chant uniformément sur toute la périphérie d la dite axe, et en les entourant d'une enveloppe de caoutchouc durci , par formation d'un intervalle entre lame du rouleau et son enveloppe de caoutchouc, ou en les ancrant, par leur arête libre dans une précitée (brevetsallemands N 667.334 et 668.312). Ces odes de réalisation sont très compliqués à fabriquer, d'une part en raison de la nécessité de la fixation de chaque barre dans 1 'aA me du rouleau, et en particulier en saison du montage de l'enve- loppe en caoutchouc durci qui doit avoir lieu dès avant la vulea- nisation, c'est-à-dire à l'état plastique sur une base constituée par des supports formant des intervalles. De même, l'on ne peut empêcheur qu'à grands frais que la masse plastique pénètre plus ou moins dans les alvdoles et modifie de ce fait la profondeur des alésages radiaux, ainsi que la section des alvéoles. En outre, il n'est pas seulement nécessaire dans la pratique de pourvoir à des rouleaux aspirants en matériau alvéolaire d'une fabrication nouvelle, destinés à remplacer les rouleaux de presse humide ou les rouleaux de presse coucheuse,utilisés Jusqu'd présent, mais l'on tend en outre à transformer les rouleaux utilisés Jusqu'à présent; qui sont essentiellement eonstin tués par une âme métallique entourée d'un revêtement de eaout- chouc, en rouleaux aspirantsen matériau alvéolaire, sans reneonw trer de difficultés particulières. Cependant, l'équipement ult- rieur d'un tel rouleau,des barres et de l'enveloppe de caoutchouc supportée par ces dernières, comme décrit plus haut, est trop complique. Enfin, il apparait des pressions latérales dans l'enveloppe en caoutchouc durci, sous l'action de la pression exercée aux emplacements où sont noyées les barres, lesquelles pressions latérales peuvent entratner avec le temps un reltchement de l'a Justement des barres. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients qui viennent d'entre mentionnés et de pourvoir à un mode de réalisation qui rend possible la transformation économique des rouleaux de presse humide ou de presse coucheuse, traditionnels, en rouleaux aspirants en matériau alvéolaire. La solution proposée conformément à l'invention consis- te en ce que des tuyaux noyés par vulcanisation dans l'enveloppe de caoutchouc quirepose sur l'âme du rouleau, servent de canaux d'aspiration axiaux. Pour pouvoir placer les canaux radiaux qui mènent de l'extérieur, dans les canaux d'aspiration, aussi près que possible les uns des autres en direction périphérique, il est avantageux d'utiliser des tuyaux dont la section d'ouverture est rectangulai re et aussi étroite et haute que possible. Il est avantageux de pourvoir la surface du rouleau d rainures dans la zone des orifices de sortie des canaux radiaux, arsin que le lajulde qui ne parfilent pas directement dans les canaux radiaux soit entraîné vers les orifices par les rainures.Deu ou plusieurs orifices de sortie peuvent également être reliés en- tre eux par les rainures qui peuvent strie disposées aussi bien perpendiculairement que parallèlement à l'axe du rouleau. Jusqusa présent, l'on ne connait de rainures ménagées sur la surface du rouleaux, que. dans le cas de rouleaux de presse humide ou de pres se coucheuseanon perforés (cf. brevet allemand 306.190). L'on décrira ci-après de façon plus détaille l'objet de l'invention, en se référant à des exemples de réalisation re- présentés au dessin dans lequel La fig. 1 représente une portion d'un rouleau aspirant en matériau alvéolaire conforme à l'invention, vue en coupe transversale, tandis que Les fig. 2 et 3 représentent chacune une vue de dessus dgun rouleau aspirant en matériau alvéolaire. Pour réaliser le rouleau aspirant en matériau alvéolaire conforme à la présente invention, l'on applique sur l'âme 1 de métal, qui peut être récupérée en éliminant l'enveloppe de caout chouc d'un rouleau usuel de presse humide ou de presse coucheuse, une enveloppe 2 en caoutchouc durci, et on la vulcanise. Des rainures 3 axiales sont fraisées dans l'enveloppe de caoutchouc durci et servent à recevoir les tuyaux 4 qui ont été pourvus, avant leur mise en place dans les rainures 3, d'un reveztement 5 en canut chouc durci non-vulcanisé. L'enveloppe 6 en caoutchouc mou nonvulcanisé est ensuite placée sur l'enveloppe 2 en caoutchouc durci. Ensuite, l'ensemble est à nouveau vulcanisé. Les canaux 7 radiaux sont ensuite alésés, après quoi les rainures 8 sont obtenuespar fraisage. REVENDICATIONS 1) Rouleau aspirant en matériau alvéolaire destiné aux presses à rouleaux pour la déshydratation de bandes de pâte à papier, lequel rouleau est constitué par une âme métallique et par une enveloppe de caoutchouc concentrique à 1' & e, et comporte des canaux d'aspiration disposés axialement, répartis dans sa zone périphérique, des canaux radiaux débouchant dans les canaux d'aspiration, à partir de 1 r extérieur à travers 11 enveloppe de caoutchouc, ledit rouleau étant caractérisé en ce que des tuyaux noyés par vulcanisation dans l'enveloppe de caoutchouc qui repose sur me du rouleau, servent de canaux d'aspiration axiaux. 2) Rouleau aspirant en matériau alvéolaire selon la Revendication 1, caractérisé en ce que les tuyaux axiaux présentent une section d'ouverture rectangulaire, aussi étroite et haute que possible. 3) Rouleau aspirant en matériau alvéolaire selon l'une des Revendications 1 et 2, caractérisé en oe que la surrace du rouleau comporte des rainures dans la zone des orifices de sortie des canaux radiaux.