FR 2019896 A1 19700710 FR 6933217 A 19690930 La présente invention concerne un dispositif oscillant pour le transport et le refroidissement de matières granuleuses ou pulvérulentes. Ce dispositif convient particulièrement pour le transport et le refroidissement simultanés de fines de retour chaudes provenant d'une bande d'agglomération. On connaît déjà des dispositifs oscillants à ressorts, tels que par exem- ple, les transporteurs ou couloirs oscillants utilisés notamment dans les industries d'extraction de charbon ou de minerai. Ces dispositifs sont générale- nuent pourvus d'un système générateur d'oscillations, par exemple du type à commande par excentrique ou balourd. Toutefois, les dispositifs connus sont limités au transport des matières granuleuses ou pulvérulentes qui, dans les installations d'extraction (de char bon ou de minerais). se trouvent généralement à la température ambiante. C'est la raison pour laquelle ces dispositifs connus ne comportent pas de système de refroidissement de la ratière transportée. Cependant, dans certaines applications importantes, il peut entre nécessai- re d'assurer le transport et le refroidissement simultanés des matières mises en oeuvre. C'est le cas par exemple du transport des fines de retour chaudes provenant d'une installation d'agglomération vers un appareil de mesure travaillant à une température peu élevée. A la connaissance de la demanderesse, il n'existe actuellement pas de dispositifs permettant le transport et le refroidissement simultanés de telles matières. La présente invention a pour but d'apporter une solution à ce problème en révélant les caractéristiques d'un dispositif qui assure, d'une façon simple et économique, le refroidissement de la matière transportée. Le dispositif, objet de la présente invention, dans lequel la matière granuleuse ou pulvérulente est transportée par un plateau oscillant sensiblement horizontal, est essentiellement caractérisé en ce que le plateau oscillant est constitué par plusieurs couloirs longitudinaux, repartis sur la largeur du plateau et séparés les uns des autres par des bandes de toles verticales, en ce que le fond de chacun desdits couloirs est constitué par une paroi d'un tube de section polygonale, en ce que lesdits tubes sont reliés par leurs extré- mités à des organes de distribution d'un agent réfrigérant et en ce que lesdits tubes sont parcourus par ledit agent réfrigérant. Au cours de ses essais, la demanderesse a obtenu d'excellents résultats en utilisant des tubes de refroidissement de section rectangulaire parcourus par de l'eau. le plateau oscillant est commandé de façon connue en soi par un système a excentrique, qui lai imprime des oscillations dans un plan horizontal. Ce plateau est monté sur un certain nombre de lames élastiques inclinées, encastrées dans le sol par leur extrémité inférieure et fixées au châssis du pla- teau par leur extrémité supérieure. La demanderesse a toutefois constate que, sur un plateau oscillant monté comme décrit ci-avant, la matière transportée est soumise à des "sauts" plus ou soins importants, dus à la composante verticale du mouvement transmis par les lames inclinées. Ces "sauts" provoquent une interruption du contact entre ladite matière et le couloir refroidi, et exercent une influence néfaste sur le refroidissement. Pour pallier cet inconvénient, la demanderesse a imaginé de relier, per des ressorts hélicoïdaux, l'une des extrémité du plateau et un point fixe, de façon que, à chaque cycle d'oscillation, les ressorts oient alternative- ment tendus puis comprimés. Elle a en outre prévu un organe de réglage de tension initiale de ces ressorts. Le dispositif qui fait l'objet de la présente invention présente les principaux avantages suivants: 1) il assure le transport et le refroidissement simultanés de la matière trans portée; 2) le plateau est disposé horizontalement, ce qui permet de réduire la hauteur de l'installation, et par conséquent, d'éviter l'élévation des matières 3) il assure un refroidissement efficace et rapide de la matiere transportée. Ce dernier avantage est particulièrement important lorsqu'on désire alimenter un appareil de mesure des propriétés de la matière, par exemple un appareil de mesure de la perméabilité magnétique de fines de retour d'une bande d'agglomération. Les essais de la demanderesse ont montré que le dispositif de l'invention permet d'effectuer en environ cinq minutes, le refroidissement des fines de retour, de 400 C à 1000C, ce qui, précédemment, nécessitait environ vingt minutes. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la ture de la description jointe et des figures données à titre non limitatif. la figure 1 représente une vue schématique longitudinale du dispositif Lie l'invention, et - la figure 2 représente une coupe transversale suivant A-A du plateau refroi disseur suivant l'invention. Le dispositif de transport et de refroidissement, représente å la figure 1, se compose essentiellement d'un plateau oscillant 1 supporte par des lames élas- tiques inclinées 2 dont les extrémités sont encastrées respectivement dans le 301 et dans le ehassis du plateau oscillant 1. La mise en mouvement du plateau 1 est assurée par une commande excentrique schématisée en 3. Le mouvement da plateau est régularisé par l'intermédiaire des ressorts hélicoïdaux d'extrémité 4, qui sont pourvus d'un organe 5 de réglage de leur tension initiale. Le plateau proprement dit est, comme l'indique la coupe de la figure 2, constitué par des tubes longitudinaux 6 juxtaposés, et pourvus de bandes de tôles verticales 7 qui définissent les couloirs de circulation de la matière transportée. Chacun de ces tubes 6 est relié a une rempe d'alimentation 8 et à une rampe d'évacuation 9 assurant la circulation de l'eau de refroidissement. Les matières transportées, par exemple les fines de retour chaudes, sont années par an distributeur 10 qui les répartit dans les couloirs du plateau 1. 21les parcourent le plateau dans le sens longitudinal, puis elles sont déchar- gées dans une goulotte 11 qui les achemine vers leur traitement ultérieur. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de realisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses autres variantes. Notamment, l'installation représentée sur les figures 1 et 2 ne constitue qu'un exemple de réalisation de l'invention, et d'autres variantes peuvent en être construites Bans sortir du cadre ou de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour le transport de nnaeière granuleuse on pulvérulente sur un plateau oscillant sensiblement horizontal, supporté par des lames élastiques inclinées et comportant un châssis mobile auquel sont appliquées des oscillations sensiblement horizontales engendrées par exemple par un système à excentrique, caractérisé en ce que ledit plateau oscillant est constitué par plusi- curs couloirs longitudinaux, répartis sur la largeur du plateau et séparés le rDs des autres par des parois métalliques, en ce que le fond de chacun desdits couloir est formé par une paroi plane d'un tube de section polygonale, en ce que lesdits tubes sont reliés par leurs extrémités à des organes de distribution d'un agent réfrigérant et en ce que lesdits tubes sont parcourus par ledit agent réfrigérant. 2) Dispositif de transport et de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes de refroidissement présentent une section rec tangulaire. 3) Dispositif de transport et de refroidissement selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'agent réfrigérant utilisé est l'eau. 4) Dispositif de transport et de refroidissement selon l'une on l'autre des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'une au moins des extrémités du plateau est reliée à un point fixe par au moins un ressort. 5) Dispositif de transport et de refroidissement selon la revendication 49 caractérisé en ce que la tenson initiale d'au moins un des ressorts est ré- glable à l'aide d'un organe approprié.