FR 2014105 A1 19700417 FR 6932884 A 19690926 On sait que dans les channes de convoyage des bouteilles et flacons de liquides alimentaires, il est prévu un poste pour l'apposition d'étiquettes préalablement encollées sur les bouteilles qui défilent. Un tel poste comporte essentiellement un appareil rotatif appelé 't tourelle " sur la surface de laquelie sont appliquées, généralement par le vide, les étiquettes avec leur face imprimée tournée vers la tourelle. Avant ltentraRnement des étiquettes par la tourelle, il est nécessaire que leur face non imprimée soit enduite régulièrement de colle. La présente invention est relative aux moyens nécessaires au dépit de cette couche de colle. Les moyens connus consistent, comme représenté sur la figure 1 du dessin ci-joint, en une boite 10 remplie d'une émulsion de colle dans laquelle tourne en permanence un premier rouleau 11 dont toute la surface cylindrique s'imprègne d'une pellicule de colle; un second rouleau 12 tourne au contact du premier et est entratné à la meme vitesse linéaire périphérique. C'est ce second rouleau qui assure ltencollage des étiquettes à partir des moyens interposés entre les boites d'approvisionnement en étiquettes et la tourelle, et qu'il n'est point besoin de décrire ici. Ces moyens sont schématisés sur la figure par une portion 13 de surface cylindrique tournante. Etant donné que les vitesses de travail dans les channes de convoyage sont maintenant élevées, il est nécessaire que le rouleau ll de la boite à colle tourne aussi à grande vitesse, ce qui a l'inconvénient par suite du malaxage énergique de la colle, de l'échauffer et d'altérer ses qualités fondamentales; il en résulte, surtout avec des étiquettes rigides, une application défectueuse de celles-ci sur les bouteilles. D'autre part, du fait que les deux rouleaux tournent en contact l'un avec l'autre et à la meme vitesse, le laminage auquel se trouve soumise la colle provoque la formation de " fils 't 14 qui viennent encrasser peu à peu tous les organes adjacents : on voit, sur la figure 1, que ces fils, qui réunissent d'abord les deux rouleaux près de leur génératrice de contact, sont ensuite brisés et les tronçons entraînés et projetés par chacun des rouleaux. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités par des mesures simples, mais efficaces. Elle a pour objet un dispositif pour ltencollage d'étiquettes, dans lequel la distribution de la colle est assurée par un rouleau intermédiaire entre un rouleau tournant dans une bote à colle et les organes d'entraînement des étiquettes vers la tourelle, caractérisé en ce que le rouleau de la boite à colle touai ne à vitesse lente, tandis que le rouleau intermédiaire tourne a plus grande vitesse imposée par celle de la tourelle, les deux rouleaux tournant avec un certain jeu entre eux, de l'ordre d l'épaisseur du filr de colle sur le rouleau de la bote. On constate effectivement qu?il devient possible avec un tel dispositif de maintenir les qualités de la colle dans la boite à un niveau sensiblement stable, tandis qu'il ne se forme plus de fils sur la surface des deux rouleaux. La figure 2 du dessin ci-annexé est une vue simplifiée en plan d'un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. Comme représenté, la boite à colle est désignée par 20 et le rouleau tournant dans cette boîte par 21, en face de ce rouleau tourne le rouleau intermédiaire d'encollage 22 avec un jeu, entre les deux rouleaux dans leur plan axial commun de 1 à 2/10è de mm, 23 est le film continu de colle qui se forme sur le rouleau 21 et est constamment, en raison de son épaisseur, en contact avec le rouleau 22; les organes 24 interposés entre les botes d'appro- visionnement en étiquettes et la tourelle ont été schématisés, comme sur la figure 1, par une portion de surface cylindrique tournante Oh voit aussi sur la figure 2, et en traits pointillés, un train de deux roues dentées 25 et 26 permettant ltentralnement des deux rouleaux aux vitesses respectivement prévues. Les moyens d'actionnement de ce train ne sont pas représentés, mais ils peuvent tre soit individuels (par exemple, commande direete de l'axe du rouleau de la boîte à colle), soit sous la dépendance des moyens d'entraînement de la tourelle. Tels que représentéspar la figure, les deux rouleaux tournent en sens inverse l'un de l'autre; mais ce dispositif peut aussi fonctionner efficacement avec des rouleaux tournant dans le même sens, auquel cas le train d'entraînement comporte trois roues dentées au lieu de deux. Cette variante peut d'ailleurs faciliter l'entraînement de la colle par le rouleau 22, en raison de la différence plus grande en valeur absolue des vitesses linéaires des deux rouleaux au niveau de leur jeu. Ce dispositif a été décrit spécialement en vue de son utilisation pour le collage d'étiquettes sur des bouteilles défilant sur une chaîne transporteuse; il est évident qu'il trouvera utilisation chaque fois qu'il conviendra de réaliser sur de petites surfaces une enduction uniforme et de bonne qualité de colle ou autre enduit de consistance analogue. REVENDICATIONS l - Dispositif pour l'encollage d'étiquettes, dans lequel la distribution de la colle est assurée par un rouleau intermédiaire entre un rouleau tournant dans une boite à colle et les organes d'entraînement des étiquettes vers la tourelle de transfert de cas étiquettes sur des bouteilles défilant sur une channe transporteuse, caractérisé en ce que le rouleau de la bolte à colle tourne à vitesse lente, tandis que le rouleau intermédiaire tourne à plus grande vitesse imposée par celle de la tourelle, les deux rouleaux tournant avec un jeu entre eux de l'ordre de l'épais seur du film de colle sur le rouleau de la botte. 2 - Dispositif suivant la revendication l caractérisé en ce :oeQe le jeu entre les deux rouleaux, dans leur plan axial commun, est de l'ordre de 1 à 2/lot de mm. 3 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les deux rouleaux tournent, soit dans le meme sens, soit en sens inverse.