FR 2019880 A1 19700710 FR 6925763 A 19690728 La présente invention concerne un étau pour machines à déc.u- per, muni d'un dispositif de fermeture rapide. Dans les étaux pour machinesà découper connus jusqu'à présent, la fermeture ou le serrage de la pièce à découper est générnlanat effectué manuellement à l'aide d'un volant dont la rotation fait avancer le chariot mobile de l'étau. Ce système de serrage est u# peu lent et demande beaucoup de temps lorsque les opérations de serrage et de desserrage doivent entre effectuées plusieurs fois de suite sur la mdae pièce. La présente invention crée un étau caractérisé en ce qUe ration de serrage est effectuée simplement en agissant sur un le vier ou par un cylindre actienné par un fluide sous pressien pour un serrage manuel ou mécanique respectivement, et caractérisé en ce qu'un dispositif est prévu pour commander le chariot mobile se déplaçant selon la largeur de la pièce à fixer. L'invention est décrite en détail à l'aide des exemples de rêalisation illustrés aux dessins annexés. La fig. 1 est une coupe longitudinale de l'étau suivant un mode de réalisation de l'invention pour le serrage manuel. La fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. i La fig. 3 est une vue de détail à plus grande échelle du dispositif de fermeture représenté à la fig. 1. La fig. 4 montre un étau analogue à celui de la fig. 1, mais comportant un cylindre actionné par un fluide sous pression pour la fermeture autoiatique de l'étau. L'étau comporte généralement un socle 10 porté par une couronne 11 fixée au carter 12 de la machine 'coupante représectée partiellement à la fig. 1. Un chariot mobile 13, pour serrer ou desserrer la pièce à découper (non représentée), glisse dans le sens de la longueur sur le socle 10 de l'étau. Une mâchoire mobile 14 est placée sur le chariot mobile 13, cette mâchoire pouvant être soulevée en appuyant sur un levier 15. Les mouvements de fixation et de desserrage du chariot mobile 13 sont effectués à l'aide d'un système plus spécialement représenté à la fig. 3. Une bielle 16 pivote autour de son extrémité 17 vers le bloc support 18 fixé par le socle 10 de l'étau, tandis qu'il pivote autour de son autre extrémité en 19 vers l'extrémité correspondante de la seconde bielle 20, qui, à son tour se déplace vers l'extrémité inférieure d'un levier pivotant 21 articulé en 22 sur la partie fixe de l'étau. A son autre extrémité, le levier oscillant 21 est aussi relié à un coulisseau 23 que l'on peut faire glisser le long d'une vis 24, munie d'un volant de commande 25, représenté à la fig.1, cette vis 24 étant portée par le chariot mobile 13 de façon à permettre une rotation autour de son propre axe longitudinal sans aucun mouvement dans le sens de l'axe. Le pivotement du levier 21 vers le coulisseau 23 s'effee- tue au moyen de tourillons latéraux 26 fixés sur le coulisseau 23 et sur lesquels un plateau associé 27 glisse sur des glissieres longitudinales jusqu'à 11 extrémité supérieure en ferre de fourche du levier pivotant 21. Ainsi, pendant les oscillatiens du levier 21, un mou#vement relatif est possible entre le pivot 22 du levier 21 et les tourillons 26 du coulisseau 23. Un levier 28 permet le blocage de la tige 24. Un levier de commande 29 est fixé à la bielle 20 pour actionner manuellement l'étau. Â la fig. 3, la position de serrage est représentée en trins pleins, tandis que la position de desserrage est représentée a traits interrompus; aux positions de serrage, les bielles 16 et 20, formant essentiellement une genouillère, sont alignées au-dessous de leur point mort supérieur pour assurer le maintien de l'effet de serrage. Un levier 16 comporte en eutre un bras laté ral 30, qui, en position de serrage comme représentée à la fig.3, renoortre un butoir 31 empêchant les bielles 16 et 20 de descendre davantage. l'actionnement manuel de l'étau, suivant un mode de réalisa- tion de la fig. 1, s'effectue comme suit. On dégage le levier 28 et, en tournant la vis 24 à l1a':* de la manette 25, le coulisseau 23 est avancé ou reculé en dd- plaçant le chariot mobile 13 pour déterminer sa position précise d'approche. Quand cette position du chariot 13 a été déterminée, la vis 24 est de nouveau bloquée à l'aide du levier 28.En ai#- riant le levier 29 dans la position représentée en traits interron- pus à la fig.3, ~ il se produit un décalage des bielles 16 et 20 et, par conséquent, une rotation vers la gauche du levier pivotant 21, qui, à son tour, provoque le retour du chariot mobile 13 de 11 étau, inversement, l'avancement du levier 29 assure l'avance- ment du chariot 13 et, par là, le serrage de la pièce à découper. On a ainsi créé un étau, dans lequel un dispositif permet uoe fermeture ou une ouverture rapide de l'étau par un simple mouvement d'un levier, et la course d'ouverture du chariot mobile est toujours maintenue dans une gamme constante lorsqu'on travaille des pièces de mêmes dimensions, cet étau pouvant être adapté aux dimensions de nouvelles pièces. Ainsi, les opérations de serrage et de desserrage s'effectuent de façon extrêmement simple et rapide La fig. 4 montre que le serrage ou le desserrage de l'étau peuvent titre automatiquement effectués par un vérin hydraulique ou pneumatique 32. Par son extrémité 33, le vérin 32 pivote en 34 vers le levier pivotant 21. Ainsi, l'action des bielles 16 et 20 de la fig. t est remplacée par celle du cylindre 32. Un ressort 36 glisse sur une tige de piston 35, ce ressert 36 étant actionné contre le fluide sous pression, de façon que ce fluide soit introduit dans le vérin 32 pour effectuer le desserrage, tandis q~e la distribution du fluide sous pression est cou pe, le ressort 36 se détend pour faire pivoter le levier 21 en sens contraire aux aiguilles d'une montre et produire paroonE6- Qrterrt: le mouvement de serrage du chariOt mobile 13. Si on le désire, l'action du ressort 36 et du fluide sous pression peut être inversée, et le mouvement de va-et-vient du piston 35 peut aussi être déterminé dans les deux directions directeient par le seul fluide sous pression. Les parties restent- de l'étau sont semblables à celles qui sont représentées et décrites en relation avec la fig. 1. Ltétau suivant l'invention est muni de tous les accessoires nécessaires, tels que griffes de serrage pour les pièces en forme soit de cylindre, soit de prisme, dispositifs de mesure, d'indication, d'arrêt et autres, comme ceux qui servent à faciliter et à rendre plus précis le travail, ces dispositifs étant agencés suivant les critères requis. L'étau a été représenté monté sur une machine à découper,in#Ls il peut être utilisé à toute'autre m---chine-outil, ou séparément. REVENDICAUIONS 1 - Etau à fermeture rapide approprié plus spécialement aux machines à découper, caractérisé en ce qu'il comporte un socle de support fixe et un chariot glissant le long-de glissières longitudinales sur ce socle, le chariot étant articulé à une extrémité d'un levier pivotant sur un point fixe du socle de l'étau, l'autre extrémité du levier pivotant étant articulée à l'organe faisant tourner le levier pivotant autour de son pivot dans le sens et en sens contraire aux aiguilles d'une montre, en produisant ainsi lfis- mouvements de serrage et de desserrage du chariot, l'étau étant également pourvu d'organes déterminant la position précise d'appre- che du chariot. 2 - Etau à fermeture rapide suivant la revendication 1,oar##- térisé en ce que le dispositif produisant le mouvement du levier pivotant comporte une première bielle pivotant à une extrémité ar un bloc support fixe et à l'autre extrémité sur une seconde bielle, qui, à son tour, est articulée à ce levier pivotant, la seconds bielle étant reliée à un levier de commande servant à actionner manuellement l'étau. 3 - Etau à fermeture rapide suivant 1 'une -des revenffi tions 1 et 2, caractérisé en ce qu'une première bielle est munie d'un bras d'arrêt qui-vient buter pendant le serrage centre un siège la seconde bielle et empêcher le levier de commande de continuer à tourner. 4 - Etau à fermeture rapide suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe provoquant le mouvement du levier pivotant est un vérin actionné par fluide sous pressien, la tige reliée au piston du vérin pivotant à l'extrémité libre du levier pivotant et oe cylindre pivotant à son tour sur un bloc support relié au socle de l'étau. 5 - Etau à fermeture rapide suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le vérin est actionné hydrauliquement, 6 - Etau à fermeture rapide suivant la revendication 4,cara# térisé en ce que le vérin est actionné pneumatiquement. 7 - Etau à fermeture rapide suivant la revendication 1 ,carac- térisé en ce que le dispositif déterminant la position précise d'approche du chariot est constitué par une vis de commande pivotant sur le chariot et qui est empêchée de glisser axialement, et un coulisseau glissant suivant l'axe de cette tige et qui est muni de tourillons latéraux sur lesquels glisse un plateau et qui peut glisser axialement sur une glissière correspondante sur l'extrémité en foras de fourche du levier pivotant, cette extrémité étant oppo- sée à l'extrémité à laquelle est relié l'organe produisant le mouvement du levier pivotant.