FR 2028582 A1 19701009 FR 7001587 A 19700116 L'invention concerne un procédé pour retourner et mettre en javelle ltherbe, le foifr ou d'autres plantes fauchées s ainsi qu'une machine utilisable à cet effet. Les machines connues de ce type fonctionnent avec des fourches de façon à dépLacerwmécaniquement les plantes fauchées. Cependant, on ne peut pas saisir par ce moyen toutes les tiges coupées, en particulier, les~tiges courtes brisées, en sorte qu'une 4uantité de tiges fauchées, particulièrement lors de ladite mise en javelle, reste étendue sur le champ. Les machines connues, étant entièrement mécanIque's, 'ne fonctionnent donc pas de la façon la plus économique. L'invention a pour but de réaliser un nouveau procédé et une'machinedu type indiqué ci-dessus qui s'écarte dans son principe d'un fonctionnement mécanique et déplace les plantes pneumatiquement. Le procédé de l'invention consiste en ce que des ailettes produisant une aspiration d'air sont déplacées devant des plantes coupées en sorte que celles-ci sont soulevées et tournoient du fait de la circulation d'air ainsi créé.A cet effet, les ailettes sont avantageusement entrarnées avec une vitesse périphérique de 25 m/s. La machine conforme à l'invention pour- la mise en oeuvre de ce procédé, comporte une installation pour produire des courants d'air tourbillonnaires à l'aide d'un rotor à ailettes-multiples qui s'étend pratiquement sur toute la largeur, de la machine et qui est entratné en rotation autour d'un axe transversal à la direction de déplacement de la machine par exemple par l'arbre de prise de force d'un tracteur ou analogue. A cet effet, des palettes peuvent être disposées sur les bords extérieurs des ailettes du moteur à égales distances entre elles. On fait tourner avantageusement le rotor dans une dire c- tion telle que le bord libre de l'ailette se trouvant en position basse est déplacé dans le sens du déplacement de la machine. Les palettes peuvent être constituées par des morceaux de tôles recourbés en forme de tunnel qui sont toujours fixés sur des tiges prévues sur les bords libres des ailettes du rotor par l'intermédiaire de douilles. Les morceaux de tôles recourbés en forme de tunnel des palettes, suivant une autre caractéristique de l'invention, sont disposés de telle sorte que leur convexité est tournée dans le sens de leur déplacement périphérique. Les palettes peuvent également être constituées par des morceaux de tôles plats en forme de parallélogrammes qui sont chacune fixées sur un barreau solidaire de la douille, de telle façon que leurs-plans sont parallèles 'entre eux et à l'axe de la douille et leurs petits côtés forment un angle entre-eux. Afin de mettre en Javelle les plantes fauchées on peut disposer,sur les bords extérieurs arrières de la machine, des tôles de guidage pouvant pivoter et être immobilisées. Dans le but d'ajuster la distance des palettes aux plantes fauchées ou au sol, la machine peut titre réalisée de façon à permettre un réglage en hauteur. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté schématiquement au dessin annexé 'plusieurs-formes-de réalisation du dispositif de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective arrière de la machine suivant l'invention. La figure 2 est'une coupe -longitudinale schématique à travers la machine. la figure-3 est une vue semblable à celle qui est représentée en figure 1 avec des tôles de guidage disposées pour la mise en javelle des plantes fauchées. La figure 4 représente en perspective une forme de réalisation d'une palette de la machine -produisant-un- courant-- d'air tourbillonnaire. La figure 5 est une vue en plan d'une palette modifiée. La figure 6 est une coupe transversale de la palette modifiée, suivant VI-tI de la figure 5. La machine représentée en figures 1, 2- et 3 comporte un carter mobile l dans lequel un rotor 2-estdisposé transversa- lement à la direction de déplacement de la machine de façon à pouvoir tourner autour d'un axe 3. Le rotor 2 comporte deux ailettes 4 sur les bords extérieurs desquelles sont disposées des tiges 5 (figure 2) sur lesquelles sont!placées -à distances 'égales -l'une de l'autre des palette 6 produisant une aspiration-d'air tourbillonnaire.Le rotor 2 est par exemple commandé par l'arbre de prise de, force d'un tracteur au moyen de, commandes intermédiaires appropriées et' tourne alors de telle façon que- les palet- tes 6-se trouvant à faible distance du sol sont déplacées dans le sens du déplacement de la machine. Une palette 6 produisant un courant d'air aspiré tourbillonnaire est représentée en figure 4. Elle consiste en un morceau de tôle recourbé 7 en forme de tunnel qui est fixé par exemple par soudure à une douille 8. Les figures 5 et 6 représentent une palette 6' qui comporte des morceaux de tôles 9 et 10 en forme de parallélogrammes, lesquels sont fixés sur un barreau 11 de:, telle sorte que leurs plans soient disposés- parallèlement l'un à l'autre-et à l'axe de la douille 8 sur laquelle le barreau 11 est fixés et que leurs petits côtés 12 forment entre eux un angle. Afin de mettre en javelle, les plantes fauchées, on peut monter sur les bords extérieurs arrières 13 de la machine, des tôles de guidage 14 orientées-et bloquées ainsi que l'indique la figure 3. Il est prévu à cet effet des-charnières appropriées 15 sur les bords arrières 13 de la machine. La machine peut être réglée en hauteur par exemple au moyen d'une manivelle 16 en sorte que les palettes 6 ou 6' se déplacent tout contre les plantes fauchées, sans avoir cependant besoin de venir en contact avec elles. Les: palettes 6 et 6' sont actionnées à une vitesse périphérique avoisinant 25 m/s, ce qui correspond ,à-une vitesse de 90 km/h. De ce fait-, les palettes 6 produisent des vents ou des courants-d'air aspirants tourbillonnaires en sorte que les plantes-fauchées sont-soulevées et sont projetées vers l'arrière en passant à-travers le carter 1 de la machine. La forme donnée aux palettes 6 ou 6' dépend'principale- ment du genre et- de l'état des plantes. Des avantages particuliers de la machine conçue, suivant -l'invention résident en ce que, grâce au fonctionnement pneumatique, toutes les plantes fauchées, même les tiges courtes, sont soulevées par les courants d'air turbulents entre les chaumes en sorte que la perte en-plantes fauchées qui est relativément élevée avec les machines connues est sensiblement abaissée. Alors que, dans les machines connues fonctionnant' avec des fourches, les plantes fauchées doivent être déplácées-mécaniquement par- contact avec les fourches, les- plantes-fauchées ne sont-pas mises en contact avec des palettes 6,-6'-de la machine de l'invention. L'invention englobe e'galeinent des, modifications de la fnne--de" de-réalisation dderite ci-dessus et-concerne essentiellement les ,caractéristio,ue8 définies c isolément ou en combinaison. - REVENDICATIS 1. Procédé pour retourner des plantes fauchées (herbe, foin), caractérisé par le fait. que des ailettes produisant une aspiration d'air sont déplacées devant des plantes coupées en sorte que celIes-ciXsont soulevées et tournoient du fait de la circulation d'air ainsi crée* 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les'ailettes sont actionnées avec une vitesse périphérique approximative de 25 m/s. 3. Machine pour la réalisation du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 ou.. 2, caractérisée par le fait qu'une installation pour produire-des courants d'air tourbillonnaires présentent un rotor à ailettes multiples qui s'étend pratiquement sur toute la largeur de la machine- et qui est en train en rotation autour d'un axe transversal à la direction d. déplacement de la machine par exemple par l'arbre de prise de force d'un tracteur ou analogue, et que des palettes sont disposées sur les bords extérieurs des ailettes du rotor à égales distances entre elles. 4, Machine suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que le rotor est.entraSné en rotation dans une dire c- tion telle que le bord libre de l'ailette se trouvant en position basse est déplacé dans le sens du déplacement de la machine. 5. Machine suivant la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait que les palettes sont constituées en morceaux de tôles recourbés en forme de tunnel qui sont fixés chacun par l'intermédiaire d'une douille sur des tiges prévues sur les bords libres des ailettes du rotor. 6. Machine suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que les morceaux de tôles recourbés en forme de tunnel des palettes sont disposés de telle sorte que leur convexité est tournée dans le sens du déplacement périphérique, 7. Machine suivant l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée par le faitSque les palettes comportent des morceaux de tôles plats-en forme de parallélogrammes qui sont chacun fixés sur un barreau solidaire de la douille de telle fanon que leurs plans sont parallèles entre eux et à l'axe de la douille et leurs petits côtés forment un angle entre eux. 8. Machine suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisée par le fait qu'on dispose des tôles de guidage pouvant être orientées et bloquées sur les bords extérieurs-arrières de la machine afin de mettre en javelle les plantes fauchées. 9. Machine suivant l'une quelconque des-revendications 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caràctérisée par le fait qu'elle est agencée de fanon à permettre un réglage en hauteur afin d'ajuster la distance des palettes aux plantes fauchées ou au sol.