FR 2003980 A1 19691114 FR 6907117 A 19690313 Ia présente invention concerne un dispositif de découpage de fourrages, en particulier un dispositif de découpage de fourrages desséchés d'une balle de foin au moyen d'une lame en tratnée par un moteur0 Des dispositifs connus de ce type comportent des lames effectuant un mouvement de va-et-vient à courte course et qui, pendant le processus de découpage sur une balle de foin, pénètrent jusqu'à la profondeur de coupe dans le foin. Après avoir atteint la profondeur de coupe désirée ou possible, des dispositifs de ce type doivent à nouveau entre retirés du foin, puis être à nouveau mis en place et actionnés pour exécuter la coupe suivante. Ia présente invention a pour objet de prévoir un dispositif du type mentionné ci-dessus ne pénétrant pas entièrement dans la matière à découper pendent la coupe et exécutant automatiquement non seulement plusieurs mouvements de coupe suc cessifs, mais également le déplacement latéral après chaque mouvement de coupe. L'objet de la présente invention est réalisé avec un dispositif du type précité, ce dispositif étant caractérisé en ce qutil comporte un châssis reposant sur le produit à découper au moyen d'une surface d'appui qui lui est associée et, sur ce châssis, est adapté un mécanisme entratné par un moteur et comportant deux roues dentées superposées et pouvant tourner parallèlement à l'axe, une channe sans fin passant autour de ces roues dentées, la lame étant assemblée de façon pouvoir être entratnée avec la chaîne, tandis qu'elle est guidée sur le châs- sis ou sur des éléments associés à ce dernier de telle sorte que, lors d'une révolution complète de la channe, la lame effec tRe tout d'abord un mouvement de coupe dirigé vers le bas parallèlement à un brin de la channe, puis un mouvement latéral servant à faire avancer le châssis et ensuite, un mouvement de retour parallèle à l'autre brin de la chaîne avec un mouvement latéral ultérieur de rappel dans la position de départ, le tranchant se trouvant à l'extrémité inférieure de la lame venantbu- ter, lors du mouvement descendant, en dessous de lc. surface d' appui au-dessus de laquelle il est ramené lors du mouvement de retour. 'Fa surface d'appui peut entre réalisée de n'importe quelle manière, par exemple sous forme d'un patin ou d'un rouleau. La surface d'appui est avantageusement montée d'une manière mobile sur le châssis et elle est soutenue sous l'influence d'éléments à ressort de telle sorte que, suivait la force exercés par le châssis sur la surface d'appui, la distance des deux pièces soit différente l'une par rapport à l'autre et qu'en adaptant des éléments de coamutation appropriés, on puisse couper le courant du moteur d'une manière appropriée lorsqu'il n'y a plus une pression minimum prédéterminée. Si lG surface d'appui est réalisée sous forme d'un rouleau, en vue de l'opération de commutation précitée, elle est avantageusement montée sur utn commutateur à bascule s'étendant latéralement et dont le bras de levier articulé sur le châssis s'étend de ce dernier jusqu'au rouleau dans une direction latérale opposée au mouvement de la lame dans la zone du point mort infcrieur. L'enveloppe du rouleau doit avantageusement être profilée, par exemple, afin qu'elle ne puisse glisser aur une balle de foin. En outre, le rouleau ne doit pouvoir tourner qu' en surmontant une force de friction prédéterminée, afin que le dispositif ne roule pas automatiquement sur de petites inégalités.Dans ce cas, au moyen d'éléments appropriés, le rouleau peut être réalisé de façon à ne pouvoir tourner que dans une direction. Dans ce cas, il doit pouvoir tourner dans la direction opposée au mouvement des lames dans la zone du point mort inférieur, pour permettre à la machine d'avancer. On peut alors éviter un recul, par exemple au moyen d'une roue à cliquet. La lame peut être guidée au moyen d'un rail de guidage vertical pouvant se situer dans un plan englobant les deux axes des roues dentées du mécanisme. Dans ce cas, le tranchant de la lame décrit une forme coSncidant avec la courbe opposée au sens de rotation.de la chatnev Un autre exemple de guidage de la lame consiste à employer un deuxième mécanisme analogue à celui servant à entrat- ner la lame, le tranchant de celle-ci décrivant une courbe cor responan à la révolution de la chaSneO Le mouvement latéral de la lame doit, au máximum, entre égal à la largeur du tranchant afin que, lorsque le châssis exécute une avance latérale qui, dans la pratique, est quelque peu inférieure au mouvement latéral de la lame, la coupe suivante puisse entre exécutée directement à côté de ou en chevauchant légèrement la première Avec un poids total d'environ 20 kg et environ 180 courses par minute, de même qu'en choisissant la lame et la hauteur de course d'une manière appropriée, on peut assurer un fonctionnement de la machine pratiquement exempt de secousses sur la majeure partie des balles de foin0 Dans ce cas, la machine peut atre équipée de poignées appropriées et elle peut 8trie maintenue et actionnée à la main On peut éviter un sautil- levant de la machine grâce à l'effet de commutation déjà mentionné à propos de la surface d'appui montée d'une manière mobile. L'invention sera décrite ci-après d'une manière plus aétaillée et à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue de face, prise du c8té de la lame et montrant un dispositif de coupe dont l'écran protecteur a été démonté la figure 2 représente une autre forme de réalisation d'un dispositif de ce type la figure 3 est une vue de face dans le sens de la flèche III de la figure 1 et la figure 4 représente partiellement une possibilité de montage de la surface d'appui réalisée sous forme d'un rouleau. Les pièces analogues des figures 1 à 3 sont désignées par les memes chiffres de référence. On reconnatt un chassis 1 en forme de caisson et comportant un étrier de retenue 2, un interrupteur de moteur 3, ainsi qu'un cible d'alimentation 4 pour le moteur 5 représenté à la figure 3. Par un mécanisme approprié, le moteur 5 entrasse une des roues dentées 6, cette roue dentée étant reliée à entratne- ment à une deuxième roue dentée 6' au moyen d'une channe sans fin 7. Sur cette channe 7, est prévue une broche de guidage 8 sur laquelle la tige de la lame 9 est montée d'une manière articulée. A la figure 1, dans la plaque avant du châssis 1 en forme de caisson, est pratiquée une fente 10 servant de guidage pour un coulisseau tenon représenté) relié d'une manière articu lée à la tige de la lame 9 au moyen d'une broche îîo Lorsque la chaîne tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre, le tranchant 9t de la lame 9 exécute un mouvement correspondant à celui indiqué par les flèches de la figure 1 de sorte que, par le mouvement latéral de la lame ayant lieu dans la zone inférieure, le chassis 1 est déplacé dans le sens de la flèche 12. Pour faciliter ce mouvement, le châssis 1 est monté sur un rouleau 13o Au lieu du guidage 10, à la figure 2, on prévoit un deuxième mécanisme constitué des roues dentées 60, 60 et de la cllaSne 70, une broche de guidage 11 reliant la tige de la lame 9 d'une manière articulée à la channe 70.On fait avantageusement tourner les roues dentées 6, 6', 60 et 60' en syncironisme0 Lorsque les channes 7 et 7C sont actionnées, le tranchant 9t de la lame 9 exécute un mouvement indiqué par les flèches de sorte que, par le mouvement latéral de la lame dans la position inSé- rieure, le chassies est déplacé sur le rouleau 13 dans la direction de la flèche 120o A la figure 3, on représente, en pointillés, un écran de recouvrement ou protecteur 100 recouvrant complètement la la- me dans la position du point mort supérieur.Afin de faciliter le guidage de la machine, outre l'étrier 2 servant de poignet on prévoit également une poignée arrière 200o Tandis que, dans les figures 1 à 3, le rouleau 13 est monté sur un arbre fixe 130, la figure 4 montre un rouleau 13' dont l'axe 130' est monté sur un bras de levier 131 qui, à sc tour, est monté sur un axe 132 se trouvant sur le bâti 1 sur lequel il est soutenu par un ressort 133. Une vis de réglage 134 permet de régler la force de ressort en dessous de laquelle on doit descendre, afin que le commutateur 135 o trouvant dave le circuit du courant du moteur ne soit pas touché par la butée 136 du levier 131 (de la manière représentée) et qu'il coupe le circuit de courant. C'est le cas lorsque le dispositif doit être soulevé pour le transport ou lorsque la lame rencontre uas trop grande résistance pendant le mouvement descendant. Il est également à noter qu'avec le montage suivant la figure 4, le rouleau 13' doit être éloigné du point d'appui t32 du levier 131 dans le sens de la flèche 137, cette flèche 137 indiquant le mouvement du châssis 1' opposé à celui de la lame non représenté tée dans la zone du point mort inférieur. RBVS CAT IONS 1. Dispositif en vue de découper des fourrages, en particulier en vue de découper des fourrages desséchés, d'une balle de foin, ce dispositif comprenant une lame entraSnée par un moteur, caractérisé en ce qu'il comporte un chassies reposant sur le produit à découper au moyen d'une surface d'appui qui lui est associée et, sur ce châssis, est prévu un mécanisme entratné par un moteur et comportant deux roues dentées superposées tournant parallèlement à l'axe, ainsi que channe sans fin passant sur ces roues, la lame étant reliée à entratnement à la channe, tandis qu'elle est guidée sur le chassies ou sur des éléments associés à ce dernier de façon que, lors d'une révolution complète de la channe, la lame exécute tout d'abord un mouvement de coupe dirigé vers le bas parallèlement à un brin de la channe, puis un mouvement latéral servant à faire avancer le chassies et ensuite, un mouvement de retour parallèle à l'autre brin de la chatne avec un mouvement latéral ultérieur de rappel dans la position initiale, le tranchant se trouvant à l'extré- mité inférieure de la lame venant buter, lors du mouvement descendant, en dessous de la surface d'appui au-dessus de laquelle il est ramené lors du mouvement de retour, 2.Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'appui est reliée au chtssis d'une manière mobile et repose sur le chassis au moyen d'éléments à ressort des éléments de commutation étant prévus entre le châssis et la surface d'appui pour couper le courant du moteur lorsque le chaE- sis ne repose pas sur la surface d'appui avec une pression minimum prédéterminée0 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface d'appui est un rouleau monté de fa çon à pouvoir tourner vis-à-vis du châssis sur un axe parallèle aux axes des roues dentées, ce rouleau ayant, de préférence, une enveloppe profilée, 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le rouleau ne peut tourner qu'en surmontant une force de fric'ion prédéterminée. 5. Dispositif suivant la revendication 3 ou 4, carac térisé en ce que le rouleau ne peut tourner que dans une direc **ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. tée dans la zone du point mort inférieur. RBVS CAT IONS 1. Dispositif en vue de découper des fourrages, en particulier en vue de découper des fourrages desséchés, d'une balle de foin, ce dispositif comprenant une lame entraSnée par un moteur, caractérisé en ce qu'il comporte un chassies reposant sur le produit à découper au moyen d'une surface d'appui qui lui est associée et, sur ce châssis, est prévu un mécanisme entratné par un moteur et comportant deux roues dentées superposées tournant parallèlement à l'axe, ainsi que channe sans fin passant sur ces roues, la lame étant reliée à entratnement à la channe, tandis qu'elle est guidée sur le chassies ou sur des éléments associés à ce dernier de façon que, lors d'une révolution complète de la channe, la lame exécute tout d'abord un mouvement de coupe dirigé vers le bas parallèlement à un brin de la channe, puis un mouvement latéral servant à faire avancer le chassies et ensuite, un mouvement de retour parallèle à l'autre brin de la chatne avec un mouvement latéral ultérieur de rappel dans la position initiale, le tranchant se trouvant à l'extré- mité inférieure de la lame venant buter, lors du mouvement descendant, en dessous de la surface d'appui au-dessus de laquelle il est ramené lors du mouvement de retour, 2.Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'appui est reliée au chtssis d'une manière mobile et repose sur le chassis au moyen d'éléments à ressort des éléments de commutation étant prévus entre le châssis et la surface d'appui pour couper le courant du moteur lorsque le chaE- sis ne repose pas sur la surface d'appui avec une pression minimum prédéterminée0 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface d'appui est un rouleau monté de fa çon à pouvoir tourner vis-à-vis du châssis sur un axe parallèle aux axes des roues dentées, ce rouleau ayant, de préférence, une enveloppe profilée, 4.Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le rouleau ne peut tourner qu'en surmontant une force de fric'ion prédéterminée. 5. Dispositif suivant la revendication 3 ou 4, carac térisé en ce que le rouleau ne peut tourner que dans une direc tion opposée au mouvement- de la lame dans la zone du point mort inférieur. 6. Dispositif vivant au moins une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le rouleau est suidé au moins sur un levier ont d'une manière articulée sur le chssis,ce levier étaLt soutenu pr un ressort vis-à-vis du châssis,ce levier @' étendant de son mcnt--e articulé sur le chassies jusqu'au rouleau dans une irection latéralement opposée au sens de déplacement de la lame dans la position de son point mort inférieure 7.Dispositif suivant au moins une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, pour guider la lame sur le châssis, on prévoit un rail de de guidage formé par une partie du châssis et associé à ce dernier0 8. Dispositif suivant la revendication 7,caractérisé en ce que le guidage est parallèle aux lignes droites reliant les deux axes des roues dentées et en ce qu'un coulisseau pouvant se déplacer dans le sens longitudinal de ce guidage est relié d'une manière articulée à la lame, 9.Dispositif suivant au moins une des revendications 1 à 6,caractérisé en ce que le guidage de la lame est formé par un mécanisme constitué de deux autres roues dentées et d'une channe passant sur ces dernières,ce mécanisme correspondant à celui mentionné en premier lieu. 10.Dispositif suivant la revendication 9,caractérisé an ce que le deuxième mécanisme peut également être entratné par un moteur en synchronisme avec le premier, 110 Dispositif suivant au moins une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la distance parcourue lors du mouvement latéral de la lame vis-à-vis du châssis est au moins égale à la dimension horizontale du tranchant adapté à lgextrémi- té inférieure de la lame. 120 Dispositif suivant au moins une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le tranchant de la lame comporte au moins, à ses deux extrémités, des parties en saillie ou préalablement bombées. 13. Dispositif suivant la revendication 12, caractéri- an en ce que le tranchant de la lame est concave,