FR 2018329 A1 19700529 FR 6931561 A 19690917 L'invention est relative à un procédé pour l'application rapide et cadrée de clichés en caoutchouc sur un cylindre d impression, notamment pour impression polychrome. Pour la mise en place des clichés sur les cylindres d'impression, on utilise fréquemment à l'heure actuelle des dispositifs auxiliaires, qui permettent de ne munir la presse que de cylindres entièrement montés, de sorte qu'il n'est plus nécessaire de l'arreter pour effectuer les corrections de cadrage indispensables. Dans les dispositifs auxiliaires précités, les clichés sont posés sur les cylindres d'impression. Pour le cadrage exact au montage, il est prévu différents moyens auxi- liaires. Certains dispositifs utilisent des aiguilles sur lesquelles les clichés de deux cylindres d'impression peuvent autre positionnés avec précision. D'autres appareils utilisent des dispositifs optiques; le premier cylindre déjà fini est alors projeté sur le deuxième, si bien qu'on peut pareillement monter au cadrage correct les clichés sur ce dernier. On peut également préparer de cette manière plus. de deux cylindres. L'inconvénient commun à tous ces appareils réside en ce que le montage des clichés et leur observation ont lieu sur une surface circulaire, savoir la surface externe du cylindre, de sorte qu'on ne peut voir à chaque instant qu'une petite partie du cliché ou du cylindre. Il peut arriver que le cliché soit encore cadré au début, mais que des déplacements se produisent pendant la suite de la rotation du cylindre, ce qui oblige à retirer entièrement le cliché et à recommencer son montage. Un autre inconvénient réside en ce que le montage est effectué directement sur les cylindres dlimpression. Ces derniers sont très comateux, de sorte qu'on ne peut pas. en préparer un grand nombre pour monter les clichés pendant que les autres tournent dans. la presse. Il est par conséquent impossible de préparerle travail correspondant aussi longtemps à l'avance qu'on voudrait. après l'achèvement de l'opération d'impression, les clichés doivent, par ailleurs, être démontés, pour autre montés de nouveau s'ils sont utilisés encore une fois pour la m8me impression. Le procédé conforme à l'invention vise à faciliter le montage des clichés sur un cylindre d'impression. Il est caractérisé en ce que le cliché est posé a7ec sa face d'impures sion vers le bas sur une plaque de verre et ajusté par ses repères de calage sur une marque préparée à l'avance de la plaque de verre par observation dans un miroir disposé au-dessous de ladite plaque, et en ce qu'autour d'un cylindre de format susceptible d'etre déplacé par roulement au-dessus de la plaque de verre est enroulée librement une feuille-support amovible enduite d'une couche de colle, le cylindre de format étant ensuite déplacé par roulement sur le cliché de telle façon que, par contact de la couche de colle avec la face arrière du cliché se trouvant en haut, le cliché est collé en cadrage correct sur la- feuille-support. Dans une forme de realtsatron particulière du procédé, un tirage du cliché est imprimé sur la plaque de verre et tous les clichés appartenant à la même opération d'impression sont ajustés sur ce tirage, puis collés au cadrage exact, chacun sur une feuille-support. On peut opérer de mEme à l'aide d'une feuille transparente. L'avantage très grand que procure ce procédé réside en ce que l'ajustage au moyen d'une plaque de verre au-dessous de laquelle se trouve un miroir permet d'observer le cliché en totalité et non pas en partie seulement et de le monter par conséquent au cadrage exact, en particulier lorsque plusieurs clichés doivent eAtre ajustés sur le tirage d'impression précité, ou lorsqu'il s'agit de plusieurs clichés identiques devant etre appliqués sur un seul et même cylindre c'est-à-dire devant être utilisés plusieurs fois pour l'impression On a ainsi l'assurance-que tous les clichés sont montés en position angulaire exactement identique sur les différents cylindres d'impression; après la mise en place des cylindres d'impression dans la machine, on règle les marges comme jusqu'a. présent par des mouvements de translation et de rotation des cylindres. L'appareil pour le montage des clichés mettant en oeuvre -le procédé de l'invention est-caractérisé par un miroir assujetti au.fond d'un caisson rectangulaire, dont la face supérieure est recouverte d'une plaque de verre pour la pose du cliché, par un instrument. de de-ssin.guidé:: au-dessus de la plaque de verre entre les parois longitudinales du caisson et muni d'un dispositif de dessin déplaçable perpendiculairement aux parois longitudinales, -par des dispositifs de mesure pour l'observation de chaque position du dispositif--de dessin par rapport à l'appareil de montage, par des moyens pour l'éclairage intérieur de l'appareil, ainsi que par deux chemins de roulement assujettis sur la face- supérieure des parois longitudinales pour un cylindre de format, qui roule le long de ces chemins et sur lequel est enroulée une feuille-support. Selon une autre caractéristique de l'invention, le cylindre de format et l'instrument de dessin sont réunis ensem ble à un guidage longitudinal, permettant de ies déplacer sur toute la longueur de la plaque de verre. On obtient ainsi un guidage impeccable du cylindre de format, même pour des modèles d'impression de grande largeur nécessitant un appareil de montage de largeur appropriée; la relation mutuelle entre les mouvements du cylindre de format et de l'instrument de dessin est d'autre part assurée en meme temps que le cadrage correct des clichés montés. annexé, La description qui va suivre en regard du dessin/ donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente une vue en perspective de l'appareil pour le montage des clichés. La figure 2 est une vue en coupe de l'appareil et du cylindre de format avec la feuille-support sur laquelle un cliché est déjà en partie collé. La figure 3 représente un calibre de division pour le montage de clichés dits à usage multiple. L'appareil de montage est constitué par un caisson 1, muni sur sa face supérieure d'une plaque de verre 2 et, sur sa face inférieure, d'un miroir 3 d'égales dimensions qui en ferme le fond. Dans des niches 4 ménagées dans les deux parois longitudinales du ^aisson1sont logés des appareils d'éclairage électrique 5, qui peuvent etre mis en et hors circuit au moyen d'un interrupteur non représenté. Le caisson I avec la plaque de verre 2, dont on a arraché une partie de la paroi avant pour mieux montrer l'intérieur, comprend un instrument de dessin 8 prenant appui sur des guidages longitudinaux, formés chacun d'un manchon 101 et d'une tige de guidage 102. Le manchon 101 présente la forme d'un cylindre. Parallèlement à chacun des deux grands côtés du caisson 1 s'étend l'une des tiges de guidage.102, qui traverse en son milieu le manchon cylindrique 101 concentrique à son axe longitudinal, de telie façon que les manchons 101 peuvent coulisser sur leurs tiges de guidage. Le manchon 101 peut reposer sur la tige de guidage 102 de manière quelconque connue en soi, de préférence par l'intermédiaire de roulements disposés -à l'intérieur du manchon 101 pour faciliter le coulissement. L'ensemble du guidage 101, 102 est avantageusement logé en retrait dans une niche 103, afin que l'instrument de dessin 8 puisse être monté directement sur les manchons 101, tout en restant à une distance verticale convenable de la plaque de verre 2. Sur l'instrument de dessin 8 sont assujetties de part et d'autre deux joues de guidage 104 de forme générale triangulaire. L'un des c8tés du triangle vient s'appliquer en partie sur le manchon 101 tandis qu'un autre côté forme une tranche verticale 105. Les deux tranches verticales servent au guidage d'un cylindre de format 19, chacune d'elles étant munie à cet effet d'un aimant 106, qui agit sur un axe 107 ressortant des deux extrémités du cylindre.Sous l'effet du champ magnétique, l'axe 107, par ailleurs immobile et le cylindre de format 19 tournant sur cet axe sont attirés en permanence sur les tranches 105 des joues de guidage 104 et réunis de cette manière au guidage longitudinal 101, 102, ce qui assure un guidage irréprochable du cylindre de format.Le cylindre de format se déplace sur deux chemins de roulement 18 parallèles entre eux, dont l'un peut être pourvu d'une graduation 13 permettant le repérage numérique de la position du cylindre de format.Un avantage important supplémentaire que procure l'adhérence magnétique précitée réside en ce qu'il nest pas nécessaire de tenir compte du diamètre des différents cylindres de format utilisés dans 1'appareil; il suffit que la tranche 105 soit en tous cas légèrement plus haute que le rayon du plus gros cylindre de format mis en oeuvre. Le remplacement des cylindres de format est d'autre part extrêmement simple; il suffit, en effet de retirer à la main des tranches,le cylindre de format devant être remplacé, à l'encontre de la force des deux aimants 106, après avoir bloqué éventuellement les deux manchons 101 sur les tiges de guidage 102 à l'aide de vis 108, qui servent également à la fixation, le cas échéant nécessaire, pendant l'opération de montage du cliché proprement dite. La plaque de verre 2 est maintenue par un cadre 6. L'instrument de dessin 8 comprend une traverse 9, s'étendant entre les guidas et sur laquelle un curseur 14 peut se déplacer longitudinalement, ctest-à-dire perpendiculairement au cadre 6. Sur l'une de ses extrémités dépassant en largeur la traverse 9, le curseur 14 porte une douille 15 servant de support à un style 16 (porte-plume à réservoir, crayon à bille, etc.) en contact avec la plaque de verre 2. La position du curseur 14 peut être observée numériquement sur une graduation 17 tracée sur la traverse 9.Sur le cylindre 19 .est enroulée une feuille-support 22, qui est constituée, comme le montre la figure 2, par un support 23, de préférence une feuille d'aluminium, revêtue d'une couche de colle 24, qui est protégée de manière connue par une feuille de recouvrement 25, devant être retirée immédiatement avant l'emploi. Suivant le procédé conforme à l'invention, un cliché en caoutchouc 26 est posé sur la plaque de verre, ou encore, dans une forme de réalisation particulière du procédé, sur une feuille transparente 27, qui a été préparée au préalable à partir du cliché, puis ajustée et fixée sur la plaque de verre au moyen d'un réticule tracé sur celle-ci par l'instrument de dessin 8. Etant donné que le cliché 26 ainsi que la feuille 27 sont étalés à plat, ils peuvent être ajustés sans peine sur le réticule ou l'un par rapport à l'autre, à l'aide du miroir 3, dans lequel on-peut observer leur image ainsi que les repères de cadrage existant sur chaque cliché.L'ajustage n'est pas effectué seulement le long d'une ligne comme dans d'autres procédés, mais sur toute la surface du cliché ou de la feuille, si bien qu'un cadrage absolument exact est assuré en un laps de temps très court lors du montage. après que le cliché 26 a été amené de cette manière à la position correcte, on fait rouler le cylindre de format 19 sur le cliché, comme le montre la figure 2. Le cliché continue d'adhérer à la couche de colle 24 débarrassée de la feuille de protection 25 et est enroulé sur la feuille-support 22. Après qu'un trait de coordination a été tracé sur son bord, la feuille-support 22 est retirée du cylindre de format 19, qui peut alors recevoir une nouvelle feuille-support sur laquelle a été appliquée,de la même manière, un autre cliché préalablement ajusté sur le réticule ou la feuille transparente.On n'a donc besoin que d'un cylindre de format; les feuilles porteuses sont ultérieurement pesées sur le cylindre d'impression et cadrées dans la machine, de sorte qu'on obtient une impression impeccable, notamment lors des tirages polychromes. Dans le cas où le cliché 26 est notablement plus petit que la feuille-support 22 et où plusieurs exemplaires sont appliqués sur celle-ci, c'est-à-dire pour une impression multiple, l'instrument de dessin permet de positionner exactement les divers clichés. Pour subdiviser rapidement la longueur d'impression totale, on sé sert d'un calibre de division 28 suivant la figure 3, dans lequel la longueur est subdivisée de différentes manières suivant le nombre d'emplacements que doit occuper un mime cliché-. Les traits de division correspondants sont affectés chacun d'un chiffre, qui représente le nombre des clichés par feuille-support, pour accélérer encore davantage le travail. Le calibre de division est posé sur la réglette 7 et masque la graduation 13 qui n'est pas utilise dans ce cas. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Procédé pour le montage d'un ou plusieurs clichés en caoutchouc sur un cylindre d'impression, caractérisé en ce que le cliché 26 est posé, avec sa face d'impression vers le bas, sur une plaque de verre 2 et ajusté par ses repères de cadrage sur une marque préparée à l'avance de la plaque de verre, par observation dans un miroir 3 disposé au-dessous de ladite plaque, et en ce qu'autour d'un cylindre de format 19 susceptible d'hêtre déplacé par roulement au-dessus de la plaque de verre 2 est enroulée librement une feuille-support amovible 22 enduite d'une couche de colle 24, le cylindre de format 19 étant ensuite déplacé par roulement sur le cliché de telle façon que, par contact de la couche de colle avec la face arrière du cliché se trouvant en haut, -le cliché est collé en cadrage correct sur la feuille-support. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un tirage d'un premier cliché 26 est exécuté sur une feuille transparente 27 qui est-ajustée en premier lieu sur la plaque de verre 2 au moyen des repères tracés, tous les clichés appartenant à la même opération d'impression étant ensuite ajustés sur cette feuille transparente, puis collés au cadrage exact, chacun sur une feuille-support 22. 3.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un tirage du premier cliché 26 est imprimé directement sur la plaque de verre 2, tous les clichés appartenant à la mebme opération d'impression étant ensuite ajustés sur ce tirage, puis collés au cadrage exact sur une feuille-support 22. 4.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille-support 22 est munie d'une couche de colle 24, recouverte d'une couche de protection 25 qui doit etre retirée avant le collage du cliché. 5.- Appareil pour le montage de clichés mettant en oeuvre le procédé suivant la revendication 1, caractérisé par un miroir 3 assujetti au fond d'un caisson rectangulaire I dont la face supérieure est recouverte d'une plaque de verre 2 pour la pose du cliché 26, par un instrument de dessin 8 guidé au-dessus de la plaque de verre 2 entre les parois longitudinales du caisson 1 et muni d'un dispositif de dessin 14, 15, 16 déplaçable perpendiculairement aux parois longitudinales, par des dispositifs de mesure 7, 13, 17 pour l'observation de chaque position du disposfti$f:::dedes'sin'par rapport à l'apparue de montage, par des moyens 5 pour l'éclairage intérieur de l'appareil, ainsi que par= deux chemins de rouléments 18 assu- jettis sur la face supérieure des parois longitudinales pour un cylindre de format -19,-qai rouie e logg de --cs- chemins et sur lequel est enroulée une feuille-suppott 22. 6.- Appareil de montage suivant lareVéndica- tion 5, caractérisé en ce que le cylindré desfórmat:19--et l'instrument de dessin 8 sont réunis ensemble à un guidage longitudinal 101, 102, permettant de les déplacer sur toute la longueur de la plaque de verre 2. 7. Appareil de montage suivant les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'instrument de dessin 8 est constitué par un curseur 14, susceptible de coulisser longi tudinalement sur une traverse 9 qui peut être elle-meme déplacée parallèlement au moyen de glissières 10, 11, 12 sur le cadre 6 d'un grand côté du caisson 1 et sur l'un des dispositif de mesure 7 du grand côté opposé du caisson, ledit curseur 14 étant muni d'une douille 15 pour le logement d'un style 16 venant au contact de la plaque de verre 2, cependant que l'un des dispositifs de mesure 17 est monté sur la traverse 9. 8.- Appareil de montage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le guidage longitudinal comprend un manchon cylindrique 101, disposé à chacune des extrémités du cylindre de format 19 et de l'instrument de dessin 8, ainsi que deux tiges de guidages 102 disposées de part et d'autre de la paroi longitudinale et montées à poste fixe parallèlement à cette paroi, tiges le long desquelles peuvent coulisser les manchons cylindriques. 9.- Appareil de montage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'instrument de dessin 8 prend appui par chacune de ses extrémités sur un manchon 101 et en ce que sur chacun des manchons est montée une joue 104 munie d'une tranche 105 pour le guidage du cylindre de format 19. 10.- Appareil de montage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la tranche 105 porte un aimant 106 et en ce que le cylindre de format 19 est muni d'un axe 107, qui ressort à ses deux extrémités et est appliqué par l'action des aimants 106 contre les tranches 105 des deux joues de guidage 104. 11.- Appareil de montage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le guidage longitudinal 101, 102 est encastré au luoins en partie dans le caisson 1. 72.tu Appareil de montage suivant les revendications 5 et 7, caractérisé par un calibre de division rapporté 28 contenant plusieurs graduations, dont les traits sont disposés et désignés en fonction du nombre des exemplaires d'un seul et même cliché devant être appliqué sur la feuille-support 22.