FR 2017137 A1 19700515 FR 6929849 A 19690901 L'invention concerne une ferrure à bielles motrices pour fenêtre oscillo-battante, porte ou analogue, dans laquelle les bielles de section rectangulaire, dont la largeur est un multiple de l'épaisseurs se trouvent dans une ratnu- re réalisée dans la feuillure du battant,-de telle façon qu'elles soient montées avec leur face large parallèle au plan de la fen8tre, ces bielles comportant des cavités dans lesquelles s'engagent des organes entraineurs de pièces de ferrure , tels que des organes de fermeture ou des articulations d'angles, les bielles qui se trouvent dans ces éléments ou passent entre ceux-ct étant recouvertes par des éléments de recouvrement perpendiculaire au plan de la fenêtre. Dans ces ferrures à bielles motrices connues, il est prévu une bielle rectangulaire montée coulissante dans une rainure située directement derrière le bord de recouvrement du battant0 Cette bielle a la forme dune bielle munie de perçages et elle possède des perçages réalisés à des écarts réguliers, au milieu de la largeur de la bielle, ces perçages étant entourés de tous côtés par le matériau de la bielle. les organes de fermeture de cette ferrure se trouvent sur la face frontale du bord de recouvrement et sont reliés à celle-ci par une ptumelle. Parallèlement aux pattes de la paumelle de l'organe de fermeture s'détend l'organe entraîneur de l'organe de fermeture dont lZextré- mité recourbée à 900 pénètre latéralement dans la bielle à perçages. Pour pouvoir introduire l'extrémité recourbée de l'organe entrai- neur dans la bielle à perçages il est nécessaire qu'au moins dans la zone de réglage de l'organe entraineur, la largeur de recouvrement du battant soit munie d'une cavité ; de sorte qu'il faut interrompre le recouvrement à cet endroit. La bielle se trouve, dans ce cas, uniquement sur le cSté de l'axe de basculement et de l'axe d'oscillation. Du c8té du verrouillage on monte généralement une transmission à galets de roulement qui est également entraînée par une bielle à perçages. les galets roulants réglablesen position par rapport au bord de recouvrement, dans la feuillure, présentent, sur la face arrière du bord de recouvrement, des organes entraîneurs qui pénètrent également latéralement dans la bielle à perçages. Ctest pourquoi il est nécessaire, avant le montage de l'organe de fermeture à galets de roulement, de prévoir également dans la feuillure une cavité aux endroits où sont montés les organes-entraîneurs de l'organe de fermeture à galets roulantes, la longueur de la cavité correspondant au moins à la distance de déplacement de l'organe entraîneur et la profondeur de celle-ci à la profondeur de la raî- nure pour la bielle0 La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des ferrures oscillo-basculantes et de créer une ferrure oscillo-basculante munie d d'une bielle motrice montée dans une rainure de la feuillure du battant dont l'organe de fermeture est recouvert, et pour le montage de laquelle il n'est pas nécessaire de prévoir d'autres cavités dans la feuillure du battant . . Grace à cette ferrure, on ne réduit pas la solidité de la section de bois des battants L'invention a pour objet une fer rure à bielles motrices pour châssis oscillo-battant, de fenêtre porte ou analogue et dans lequel les bielles de section rectan gulaire, dont la largeur est un multiple de l'épaisseur, se trou vent dans une rainure réalisée dans le feuillure du battant, avec leur face large parallèle au plan de la fenêtre, ces bielles com- portant des cavités dans lesquelles pénètrent les organes entraî- neurs de pièces de ferrure, tels que des organes de fermeture ou des articulations d'angles, les bielles qui se trouvent entre ces éléments ou passant dans ceux-ci étant recouvertes par des éléments de recouvrement perpendiculaires an plan de la fenêtre, ferrure caractérisée en ce qu'au moins du côté du verrouillage et du c8té de l'axe de basculement du battant9 les rainures pour les bielles se trouvent dans un mme plan et écartées du recouvrement du bat tant dans la feuillure l'épaisseur de l'organe entraîneur et le guidage de l'organe de basculement de l'articulation d'angle étant inférieure ou égale à la largeur de la raînure, l'organe entraîneur et le guidage se trouvant dans le plan de la bielle, et les organes entraineurs pénètrant dans des cavités ouvertes de la bielle , du c8té voisin de l'organe de fermeture. Par la combinaison des caracté ristiques suivant lesquelles les rat es du c8té de l'axe et du c8té du verrouillage sont situées dans un même plan et que aussi bien l'épaisseur de l'organe entraîneur de l'élément de ferrure qu'il faut accorcher dans les cavités de la bielle, que l'organe de fermeture et également l'épaisseur des organes de guidage de l'élé- ment de renvoi de l'articulation d'angles, sont de préférence plus faibles que la largeur de la rainure dans la feuillure, lgor gane entraîneur et l'organe de guidage étant montés dans le plan de la bielle et ainsi parallèlement au plan de la fenêtre, on obtient des avantages considérables, car il suffit d'un seul réglage du dispositif de fabrication de la rainure dans la feuillure du battant, sur les cotés de celui-ci munis de bielles * On peut réaliser cette rainure pour les bielles, mais elle sert également pour recevoir l'organe de guidage de l'organe de renvoi et l'orga- ne entraîneur, notamment l'entraîneur de l'organe de fermeture et l'entraîneur du renvoi. Pour le montage de le ferrure os- cillo-battante, il suffit ainsi de réaliser une seule cavité dans la feuillure du battant, sur le côté de basoulements sur le c8té de pivotement et sur le c8td de verrouillage du battant, les dimensions et la forme de ce frai sage étant identiques des trois G3- tés. I1 est ainsi possible de supprimer les cavités auxiliaires nécessaires jusqu'à présent et destinées aux organes entraîneurs notamment celui de l'organe de fermeture à galets roulants9 sur la face de verrouillage, et l'interruption de recouvrement nécessaire à l'organe de fermeture sur le c8té de basculement 0 De la mEme manière, le fraisage supplémentaire nécessaire jusqu'alors et destiné au renvoi d'angle n'est pas utile car tous les éléments de l'articulation d'angle sont adaptés aux dimensions de la rainure. Le montage des éléments de la fer- rure oscillo-basculante situés du cEté du battant, est encore sim- plifié du fait que l'épaisseur de l'entraîneur et de l'organe de guidage de l'élément de renvoi de l'articulation de renvoi est in; férieure ou identique à la largeur de la rainure et que l'entrai- neur et le guidage sont montés dans le plan de la bielle.De plus les cavités des bielles dans la direction de l'organe de fermeture et de l'organe de renvoi sont ouvertes, Si bien que lors du monta- ge de l'élément de ferrure du cEté du battant, l'organe de fermeture et l'organe de renvoi peuvent simplement être montés parallèle- ment au plan de la fenêtre sur la feuillure du battants L'organe entraSneur de l'organe de fermeture et de l'organe de renvoi sont accrochés dans les cavités correspondantes des bielles, qui se trouvent alors dans le plan des organes entraîneurs. Simultanément il est possible d'adapter plus étroitement la largeur de la rainure pour la bielle à l'épaisseur de la bielle, car l'accrochage de l'entraîneur s'effectue dans le plan parallèle au plan de la fenêtre et non perpen diculairement à celui-ci comme dans les ferrures de l'art antérieur et pour lesquelles, en plus de l'épaisseur de la bielle, il faut encore prévoir une largeur de raînure plus grande pour l'entraîneur monté latéralement par rapport à la bielle. De ce fait on obtient un affaiblissement de la section du bois. Dans l'objet de la présente invention les raînures destinées aux bielles motrices se trouvant dans un seul plan, sont réalisées dans la feuillure du battant, sur les deux côtés de l'axe et sur le côté du verrouillage, non directement derrière ou dans le prolongement de la ande de recouvrement mais à un certain écart de celle-ci. De cette façon ou augmente considérablement la rigidité du battant par rapport au mode de réalisation antérieur et on supprime l'instabilité du recouvrement connu, par suite de la raînure pour la bielle située directement dans le prolongement du recouvrement ; on augmente ainsi l'étanchéité de la fenêtre.Par la réalisation de la raînure pour la bielle, directe ment dans le prolongement du recouvrement, la bielle étant parallèle au plan de la fentre, on augmente l'écart entre le fond de la raînure et la face frontale du recouvrement de la profondeur de la raînure. Par suite du bras de levier ainsi prolongé du recouvrez ment, celui-ci ne peut pas s'écarter facilement car il lui manque un appui dans la feuillure du battant. Comme la raînure pour la bielle se trouve écartée du revêtement, dans la feuillure, le rebord de l'organe de fermeture peut être vissé dans l'espace compris entre la raînure pour la bielle et le recouvrement. Les vis peuvent alors entre prévues dans un plan parallèle au recouvrement, et déterminees par la ligne de contact entre les galets roulant s de l'organe de fermeture et le élément de fermeture.Grace à e montage favorable pour la fixation, on évite,lors d'une surcharge du battant, lorsque la fenêtre est formée, par exemple par suite d'un coup de vent, un moment de torsion défavorable pour les vis le fixation. Simultané ment la bride de l'organe de fermeture s'appuie sur les deux côtés de la raînure pour la bielle, ce qui est également nécessaire pour une bonne fixation de cet organe de fermeture alors que,dans les ferrures oscillo-basculantes connues, la bride de l'organe de ferme ture ne s'appuyait que sur un e8té de la raînure. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de fermeture et l'organe de renvoi sont mon tés séparés par le rebord pour le recouvrement de la rainure rece vant la bielle0 Par suite de la réalisation séparée de l'organe de fermeture indépendamment de la bande de recouvrement9 il est possi- ble de monter l'organe de fermeture à tout endroit où se trouve une cavité dans la bielle motrice, I1 existe ainsi la possibilité de monter 1 organe de fermeture suivant la dimension du battant et suivant les contraintes auxquelles il est soumis9 à des endroits optimaux, Pour réaliser éventuellement un recouvrement complet de la rainure pour des bielles9 il faut choisir les longueurs des bandes de recouvrement en fonction des distances entre les éléments de ferrure tels que les organes de fermeture. Grâce à l'utilisation de transmissions d'arêtes sur le eté de verrouillage il est possi ble de supprimer la fixation par palier avec un grand nombre de longueurs de transmission d'arêtes dans lesquelles l'écart entre les organes de verrouillage9 à savoir les galets de roulements est constant 9 suivant la longueur de cette transmission d'arête.De la même manière, dans l'objet de la présente invention,il est possible de monter 11 olive de commande à tout endroit du montant du bat tant situé du cSté du verrouillage9 alors que,dans les transmis sions d'arête connues,l'écart entre les organes de verrouillage et le pignon d'entraînement était un élément fixe, du fait de leur construction0 I1 est possible de réaliser une autre simplification notamment du montage de la ferrure par le fait qu'on dispose un ou plusieurs organes de renvoi d'angles, librement dans la rainure de la feuillure du battant9 et que l'on accroche alors leur preneur dans une rainure de la bielle0 Pour la fixation de l'organe de renvoi dans cette position5 on prolonge les rebords du recouvrement de la rainure pour la bielle de façon qu'ils passent pardessus 1 organe de renvoi et servent de ce fait comme fixation de ce renvoi, L-e rebord du recouvrement de la bielle peut être vissé de façon connue dans la feuillure du battant0 Il est toutefois particulièrement avantageux de réaliser la bande de recouvrement en matière synthétique et de la fixer dans la rai nure par pincement. Lr pincement peut s'obtenir par une forme ap- propriée de la petite face frontale de la bande de recouvrement, par exemple par l utilisation de griffe s9 par une forme convexe de la face frontale ou par une forme trapézoïdale de la section de cette bande de recouvrement0 L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins annexés, ainsi qu'à leurs combinaisons possibles. La description ci-après se rapporte aux dessins joints représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 représente une fenê- tre avec un dispositif oscillo-battant selon l'invention. - la figure 2 représente une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1 à échelle agrandie. la figure 3 représente une vue de la feuillure du battant. les figures 4 i 7 représentent divers modes de réalisation de la bande de recouvrement. La entre selon la figure 1 est constituée par un bâti dormant fixe 1 et un battant, l'ensemble étant muni d'un dispositif oscillo-battant. Ce dispositif à bielles est constitué par des bielles 3s montées aussi bien dans la feuil lure du battant 2 du G6té du verrouillage, que du c3té de l'axe '- basculement et de pivotement. Les organes de fermeture 4 coopèrent avec les bielles 3. Le déplacement des bielles 3 s'effectue par l'intermédiaire d'une olive 5 disposée sur le battant situé du cô- té de la fermeture. Dans la feuillure de la traverse supérieure horizontale, se trouve un dispositif d'immobilisation 6 de l'arête supérieure, dont le palier 7 est fixé au dormant 1. Ce dispositif de fixation du bord supérieur 6 a ainsi une fonction porteuse, car il reçoit une partie ru poids du battant 2. Un palier de coin ô est monté dans le coMn droit inférieur du battant. La figure 2 représente à une échelle agrandie une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 1. Le battant 2 comporte un profil de recouvrement de bord 9 et une feuillure 10. Le recouvrement 9 du battant 2 s'appuie contre le dorman: 1. La feuillure 10 du battant 2 comporte une rainure il qui reçoit la bielle motrice 3 et dont la largeur est adaptée de façon étroite à l'épaisseur de la bielle 3. Cette bielle 39de section rectangulaire,se trouve logée dans la rainure 11 de telle façon que les cotés larges 12 de la bielle 3 soient parallèles au plan de la fenêtre. La rainure 11 n'est pas située directement derrière le recouvrement 9 mais à une certaine distance de celui-ci, perpendiculairement à la feuillure 10 du battant 2. Un organe de fermeture 4 se trouve dans la rainure plate 13 et le rebord 15 de cet organe de fermetu- re a la forme d'un U. A l'intérieur de la jambe du rebord 15, est prévu un poussoir 16 rivé sur le galet 17 qui sort par un découpa ge 18 de ce rebord 15. Le galet 17 pénèntre dans un élément de fer meture 21 du dormant fixe 1. Sur le côté opposé du poussoir 16 l'organe entraîneur 19 fait saillie hors du milieu de la largeur du poussoir 16, dans la rainure 11 et pénètre dans une cavité 20 de la bielle 3 ouverte dans la direction de l'organe de fermeture 4. L'entraîneur 19 se trouve ainsi dans le plan de la bielle 3 et son épaisseur est plus faible que la largeur de la raînure 11, ai bien que,pour le montage de l'organe de fermeture 4, on introduit celui-ci dans la raînure 11 parallèlement au plan de la fenêtre, sans qu'l soit nécessaire de faire d'autres cavités dans le mon- tant du battant. La vue de dessus de la feuillure 10 au niveau de l'organe de fermeture 4 (selon la figure 3) représen- te la fixation de l'organe de fermeture 4 et le recouvrement de la bielle 3. Par suite de l'utilisation de la raînure 11 pour la bielle 3, à une certaine distance du recouvrement 9 du battant 2, on a suffisamment de place pour le montage des vis 22 pour la fi- xation de l'organe de fermeture 4. Ces vis occupent ainsi une posi- tion favorable dans le plan parallèle au recouvrement 9 et sur la ligne de contact entre les galets 17 et l'élément de fermeture 21. Les éléments de recouvrement 23 fi- xés par coincement dans la raînure plate 13, et réalisés en matière synthétique, sont adjacents au rebord 15 de l'organe de fermeture 4. L'élément de recouvrement 23 inférieur représente dans la figu- re 3 est partiellement arraché de façon à donner une vue de la bielle 3 disposée dans la raînure 11 de la feuillure 10. La raînure plate 13 de l'élément de recouvrement 23 peut avantageusement s'étendre sur les côtés du battant 2 sur lesquels il n'y a pas de bielle 3 9 par ewempne cet élément de recouvrement peut entre disposé sur la feuillure 10 de la traverse inférieure ou supérieure du battant 2 et et recevoir d'autres éléments de ferrure tels que le guidage pour la fixation de l'arête supérieure 6 ou la patte de fixation d'un palier en coin 8. Les modes de réalisation préféren- tiels représentés dans les figures 4 à 7 concernent un élément de recouvrement. L'élément de recouvrement 24 selon la figure 4 a une section trapézoïdale et il est prévu une rainure en forme de queue d'aronde dans la feuillure 10 du battant 2, où cet élément de re couvrement est glissé. La raînure pour l'élément de recouvrement 25 selon la figure 5 a une section en forme de "C", les extrémité libres de la raînure étant disposées à côté de la raînure il destinée à la bielle 3. Les ders extrémités libres de la raî- nure en forme de "C", qui sont montées 3 côté de la rainure 11 vont en se rétrécissant dans la direction de la feuillure 10 du battant 2. L'élément de recouvrement 25 en matière aynthétique, a une forme de "E" et il est enfoncé élastiquement dans la rainure. La jambe moyenne du "E" pénètre ainsi dans la raînure 11 de la bielle 3 et sert à la stabilisation auxiliaire de celle-ci. Dans la figure 6 la rainure a une forme de T, ainsi que l'élément de recouvrement 26 introduit dans cette rainure alors que l'élément de recouvrement 27 selon la figu- re 7 a la forme d'un "C". Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et repré sentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'au- tres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'ln- mention. REVENDICATIONS 1 ) Ferrure à bielles motrices pour chåssis oscillo-battante, de fénètre,porte ou analogue, et dans lequel les bielles de section rectangulaire, dont la largeur est un multiple de l'épaisseur, se trouvent dans une rainure réalisée dans la feuillure du battant, avec leur face large parallèle au plan de la fen8tre, ces bielles comportant des cavités dans les quelles pénètrent les organes entraîneurs de pièces de ferrure, tels que des organes de fermeture ou des articulations d'angles g les bielles qui se trouvent entre ces éléments ou passant dans ceux-ci, étant recouvertes par des éléments de recouvrement perpendiculaires au plan de la fenêtres ferrure caractérisée en ce qu'au moins du caté du verrouillage et du côté de l'axe de basculement du battants les rainures pour les bielles se trouvent dans un même plan et écartées du recouvrement du battant dans la feuillures l'épaisseur de l'organe entraîneur et le guidage de l'organe de basculement de l'articulation d'angle étant inférieure Qu égale à la largeur de la rainure, l'organe entraîneur et le guidage se trouvant dans le plan de la bielle, et les organes entraîneurs pé nétrant dans des cavités ouvertes de la bielle, du cEté voisin de l'organe de fermeture. 20) Ferrure selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'organe de fermeture et l'articulation d'angle sont séparés-de l'élément de recouvrement. 30) Ferrure selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'articulation d'angle est disposée de façon libre dans la rainure de la feuillure du battant et est recouverte par un élément de recouvrement. 40) Ferrure selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que l'élément de recouvrement est en matière synthétique et est maintenu par pincement dans la rainure pour cet élément de recouvrement. 50) Ferrure selon lçune des revenS dications précédentes caractérisée en ce que la rainure plate de l'élément de recouvrement s'étend également sur les côtés du battant sur lesquels il n'y a pas de bielles. 60) Ferrure selon l?une des revendications précédentes caractérisée en ce que la rainure plate pour lRélément de recouvrement a une section en forme de queue d'aronde. 70) Ferrure selon lQune des reven dications précédentes caractérisée en ce que la rainure plate de ltélément de recouvrement a une section-en forme de étant et les deux extrémités du "C" vont en se rétrécissant. 80) Ferrure selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que l'élément de recouvrement a la forme d'un "A"0