FR 2022451 A1 19700731 FR 6937343 A 19691030 L'invention est relative à un dispositif pour la mesure du débit de liquides soumis à une pression de gaz, notamment de liquides au voisinage du point d'ébullition, par exemple de l'eau de condensation venant d'appareils consommant de la vapeur, dispositif comportant un vase à trop plein avec ouverture en fente verticale, dans lequel est mesurée la hauteur de niveau résultant d'un état d'équilibre entre le fluide entrant et sortant. Le vase à trop plein est entouré d'un carter résistant à la pression et équipé de tubulures de raccordement et qonstitue ainsi un appareil fermé R et une sonde de mesure électrique, connue en elle-même, est utilisée pour les mesures Cette sonde, à travers le carter, plonge dans le vase à trop plein et palpe le niveau du liquide. L'objet de l'invention est notamment, tout en conservant la simplicité de construction et de service du dispositif ainsi connu, de le rendre utilisable pour un grand éventail de débits et d'assurer en mdme temps la plus grande précision de mesure possible dans toutes les conditions de service. A cet effet, l'invention concerne un dispositif pour la mesure du débit de liquides soumis à une pression de gaz, notamment de liquides au voisinage de leur point d'ébullition, par exemple de l'eau de condensation venant d'appareils utilisant de la vapeur, dispositif comportant un vase à trop plein avec ouverture en fente verticale dans lequel est mesurée, par une sonde, la hauteur de niveau du liquide, et qui est entouré d'un carter résistant à la pression et équipé de tubulures de raccordement, dispositif caractérisé en ce que l'ensemble formé par le vase à trop plein et le fond de carter est fixé de façon amovible sur le carter, la partie du vase à trop plein munie de l'ouverture en fente étant constituée par un écran facilement démontable et interchangeable contre d'autres écrans dont l'ouverture en fente a d'autres dimensions. Ainsi, il est possible d'adapter cet appareil aux besoins de débit les plus variés par le choix d'une fente de dimensions et de profil appropriés. Dlautre part, en changeant les écrans à fente, on peut remédier sans peine aux imprécisions de mesure pouvant éventmellement se produire à la suite d'une usure sur la fente causée par le flux de liquide. De plus, une cloison de séparation verticale divise avantageusement le vase à trop plein en une chambre d'arrivée et une d'écoulement, la cloison étant à proximité du fond pourvue d'orifices de passage et la tubulure d'admission pour le fluide à- mesurer étant disposée dans le carter au-dessus de la chambre d'arrivée. De ce fait, la paroi du vase & trop plein n'est plus comme jusqu'ici traversée par la canalisation d'admission, ce qui autorise le démontage sans difficulté de ce vase et par conséquent aussi le changement des masques à fente. Autre partS la cloison délimite une chambre d'arrivée, et donc de repos, d'un volume suffisamment grand pour assurer l'établissement d'un niveau exact et donc aussi une mesure exacte dans la chambre d'écoulement. La disposition excentrée du vase à trop plein dans le carter, qui rend possible un écoulement sans aucune gène depuis le vase à trop plein, favorise encore l'établissement d'un niveau exact. Pour conserver ce niveau exact mdme dans des conditions de service extr & es, il est prévu sur le carter, suivant une autre caractéristique de l'invention, une soupape d'aération et/ou une vanne pour le raccordement d'une canalisation d'équilibrage de gaz. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif sur le dessin ci-joint. Sur un carter 3 résistant à la pression et pourvu d'une tubulure d'admission 1 et d'une tubulure de sortie 2, un fond 4 est monté amovible à l'aide de boulons 5. Dans le carter 3, excentré par rapport à l'axe médian du carter et solidaire du fond 4,est disposé un vase à trop plein 6 divisé en une chambre d'arrivée 9 et une chambre d'éciulement 10 par une cloison de séparation 7 présentant à proximité du fond des orifices de passage 8. Au-dessus de la chambre d'arrivée 9 est disposée sur le carter 3 la tubulure d'admission 1. Sur la chambre- 10 est fixé au moyen de vis 11 un écran 12 comportant une ouverture en fente 13 qui influe sur l'écoulement du liquide à mesurer. Traversant la paroi supérieure du carter 3, une sonde de mesure 14 s'étend vers le bas dans la chambre d'écoulement 10. A l'aide d'une canalisation électrique 15, la sonde 14 est reliée à un appareil d'affichage 16. D'autre part sont prévus sur le carter 3 une soupape d'aération 17 et une vanne 18 pour le raccordement d'une canalisation d'équilibrage de gaz, non représentée. Pour permettre le nettoyage de la chambre d'arrivée 9, un bouchon de drainage de-.boues 19 est encore aménagé dans le fond 4. La mesure s'effectue de manière connue, par palpage au moyen de la sonde de mesure 14 du niveau de liquide qui s'établit, lorsqu'un état d'équilibre est atteint antre la quantité de liquide arrivant par la chambre 9 et celle s'écoulant à travers l'ouverture en fente 13. La construction suivant l'invention permet une adaptation de l'appareil aux exigences les plus variées de débit, par simple changement de l'écran 12, c'est à dire par le choix d'une autre ouverture en fente 13 appropriée. A cet effet, il suffit de démonter le vase à trop plein 6, ce qui se fait par déblocage des boulons 5 du fond, et de débloquer les vis Il pour changer les écrans 12, de sorte que le maximum de possibilités d'adaptation à tous les cas possibles est obtenu avec une manipulation et une construction des plus simples. Le volume relativement grand de la chambre d'arrivée 9, réalisé par la division du vase à trop plein 6 en une chambre d'arrivée 9 et une d'écoulement 10, permet un retour au calme suffisant du fluide admis, ce qui garantit à son tour un établissement exact de niveau et autorise ainsi une mesure exacte. Par la disposition excentrée du vase à trop plein 6, réalisée de sorte que la distance la plus grande entre le carter 3 et le vase 6 se trouve dans la zone de l'ouverture en fente 13, on obtient que l'écoulement du fluide hors de l'ouverture 13 ne soit pas perturbé, ce qui contribue à augmenter davantage encore la précision de mesure. La soupape d'aération 17 et la vanne 18 avec la canalisation d'équilibrage raccordée- assurent l'établissement exact du niveau, méme dans des conditions de service extrdmes. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVNDi C JLT iONS 10 - Dispositif pour la mesure du débit de liquides soumis à une pression de gaz, notamment de liquides au voisinage de leur point d'ébullition, par exemple de l'eau de condensation venant d'appareils utilisant de la vapeur, dispositif comportant un vase à trop plein avec ouverture en fente verticale dans lequel est mesurée, par une sonde, la hauteur de niveau du liquide et qui est entouré d'un carter résistant à la pression et équipé de tubulures de raccordement, dispositif caractérisé en ce que l'ensemble formé par le vase à trop plein et le fond de carter est fixé de façon amovible sur le carter, la partie du vase à trop plein munie de l'ouverture en fente étant constituée par un écran facilement démontable et interchangeable contre d'autres écrans dont ltouverture en fente a d'autres dimensions. 20 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une cloison de séparation verticale divise le vase à trop plein en une chambre d'arrivée et une chambre d'écoulement, la cloison étant,à proximité du fond, pourvue d'orifices de passage et la tubulure d'admission pour le fluide à mesurer étant disposée sur le carterau-dessus de la chambre d'arrivée. 30 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le vase à trop plein est excentré par rapport à l'axe médian du carter de telle sorte que la plus grande distance entre le vase et le carter se trouve dans la zone de l'ouverture en fente. 40 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 3, caractérisé en ce qu'une soupape d'aération et/ou une vanne pour-le raccordement d'une canalisation d'équilibrage de gaz sont prévues sur le carter.