FR 2025153 A1 19700904 FR 6933717 A 19691002 La présente invention concerne un appareil de revêtement de fils métalliques pour émailler et recouvrir des fils ou bandes métalliques ronds ou rectangulaires, on a utilisé jusqu'ici des chambres électrostatiques continues décrites dans le brevet des Etats-Tinis d'Amérique nO 3.596 6990 Cet appareil comporte plusieurs électrodes produisant un champ qui charge les particules contenues dans la chambre Be fait d'utiliser plusieurs électrodes dans cette chambre ne réussit pas à y produire un champ assez uniforme pour assurer la régularité dc ltépaisseur et de la composition du recouvrement formé sur le fil, bande ou autre pièce allongée. La présente invention a pour but de fournir un appareil amélioré de recouvrement continu d'une pièce allongée grâce à l'utilisation d'un nuage contrôlé de particules chargées électrostatiquement. De façon générale, elle fournit un appareil qui comprend une chambre de garnissage ? des moyens pour la faire traverser par une pièce allongée afin de garnir cette dernière, et des moyens pour y créer un nuage de particules chargées, appareil qui comporte le perfectionnement consistant dans la combinaison suivante : une plaque conductrice poreuse montée dans cette chambre pour soutenir partiellement un lit fluide de ces particules, des moyens pour faire passer dans ce lit, à travers cette plaque, un gaz contenant de l'air, et des moyens pour appliquer une forte tension électrique à ladite plaque afin de créer au-dessus de ce lit un champ dans lequel un nuage de particules se forme. Selon une caractéristique de l'invention,- une plaque ou autre élément ayant une surface appréciable est connectée directement à une source de haute tension afin de créer un champ qui est pratiquement uniforme dans la région du nuage où le recouvrement a lieu. Une caractéristique de l'invention réside également dans le fait qu'elle n'exige pas d'électrodes distinctes, ce qui supprime la non-uniformité du champ qu'elles produiraient. l'utilisation d'une plaque simplifie aussi la fabrication et l'entretien par rapport à un appareil utilisant plusieurs électrodes, D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue de l'.appareil en élévation latérale avec coupe partielle et montre la chambre, le four et. le fil metallique en cours de recouvrement - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de la plaque poreuse placée dans son cadre de -su-pport ; et - la figure 3 est une vue en perspective à plus grande échelle de l'appareil qui diminue la. pression du gaz dans la chambre. On voit sur ces dessins qu'un fil de cuivre 1, déroulé d'une bobine 2 et soutenu- par une poulie -3 passe dans une chambre.4 et un four 6, puis sur une poulie de support 7 jusqu'à une bobine de réception 8 entrainée par un moteur 9 ; la chambre 4 a une paroi aval 21 et une paroi amont 22 que traversent respectivement des tubes 23 et 24 dans lesquels passe le fill.-Un joint constitué par un presse-étoupe 26 en feutre obture le tube 24 et empêche qu'une quantité appréciable de particules de recouvrement ne s'échappent. Entre ce joint 26 et la poulie 7, le fil 1 est suspendu librement afin d'empêcher qu'un contact de frottement ntenlève le recouvrement, les bobines 2 et 8 étant soumises à une tension pour éviter un mou excessif. la chambre 4 comporte une plaque poreuse 27 en acier- inoxydable qui repose sur un cadre 20 (figure 2).. Cette plaque a de prdEérence sensiblement les di-mensions de la section horizontale de la chambre 4, de sorte quelle peut servir à la fois- à soutenir le lit et à créer-le champ ; cependant, si cela est désirable, elle peut être plus petite et une autre surface être utilisée pour soutenir également le- lit.Le fond 28 est en une matière imperméable et, avec les parois verticales de la chambre et la pla- que 27, il enferme une chambre 29 d'alimentation en gaz' dans laquel- le de l'air sec à faible pression venant d'une source (non représentée) est injecté par un tuyau 31. Il existe au-dessus de la plaque 27 un lit 32 de particules diélectriques qui est maintenu fluide par le passage continu de bas en haut de l'air qui-traverse cette plaque. Cette dernière est connectée électriquement par un conducteur 34 à un générateur 36 à haute tension qui lui a-pplique une tension continue de Tordre de 40 à 100 kilovolts.La plaque 27 crée au-dessus du -lit'fluîde-un champ dans lequel pénètrent des particules chargées venant de ce litj L'application. de la tension élevée à cette plaque 27 provoque dans b chambre 4 la formation d'un nuage 37 de particules qui entoure le fil 1, ladite plaque est orientée par rapport à ce fil de façon que, dans la zone de recouvrement Il comprise entre les extrémités des tubes, le champ soit pratiquement uniforme. Le tube 24 est monté coulissant dans un manchon 38 fixé à la paroi 22 par une plaque de renfort 39, et peut être bloqué en place au moyen d'une vis d'arrêt 41. De même, le tube 23 coulisse dans un manchon 42. On peut accéder à la chambre 4 par un couvercle amovible 44 à ajustage serré. Une bague 46 fixée à l'extrémité aval du tube 23 est reliée par un tuyau 47 à une source d'air (non représentée). Cette bague 46 est percée de trous qui envoient l'air vers l'amont dans la chambre 4-en empêchant les particules de recouvrement de s'échapper. Cette chambre 4 est montée sur des pieds 49 en caoutchouc ou autre matière souple et est mise en vibration par un vibrateur 50 qui peut etre de tout type connu, à air ou électrique par exemple.La vitesse et l'amplitude des vibrations de ce vibrateur 50 sont de préférence variables et on les règle de manière à obtenir les conditions optimum correspondant au lit fluide particulier. Le four 6 est équipé de lampes infra-rouges 10 en nombre suffisant pour fondre complètement le recouvrement du fil, et la poulie 7 est placée assez en aval de ce four pour permettre à ce recouvrement de se refroidir et de devenir pratiquement non-collant avant de passer sur elle. On pourrait aussi utiliser d'autres moyens pour chauffer le four, par exemple un chauffage par résistances ou au gaz. Si on le désire, on peut accélérer le refroidissement en utilisant des ventilateurs disposés près du fil recouvert, entre la poulie 7 et le four 6. On voit en se reportant aux figures 1 et 3 que la chambre 4 comporte une ouverture 53 réduisant un excès de pression de lrair. Cette ouverture débouche dans un tube t9 relié à un c-offre de décantation 18 dont le couvercle est un filtre 16. Le fond de ce coffre comporte un entonnoir 15 qui rassemble dans un vase de -récupération t4 les particules entraînées avec l'air et qui peuvent être éutilisées. On a représenté sur la figure 2 un angle de la plaque 27 qui repose sur une partie du cadre 20. Des trous 13 permettent à l'air de traverser cette plaque. Celle-ci peut être en toute matière con ductrice et poreuse appropriée. Un acier inoxydable ayant une porosité suffisante- pour permettre à un gaz sous-pression relati vement faible de le traverser constitue une matière préférée. En service, on fait avancer le fil 1 dans la chambre 4 ainsi qu'an l'a représenté et décrit, tandis qu'une tension élevée est appliquée à la plaque 27 et que de l'air est refoulé dans le réservoir 29 et dans la bague 46. L'air qui sort de cette bague est envoyé vers l'amont dans le tube 23 et empêche qu'une quantité appréciable de particules de matière ne sorte de la chambre, laquelle se trouve à une pression supérieure à la pression atmosphérique pendant son fonctionnement. Bes particules de la zone de recouvrement il se déposent sur le fil 1 tandis qu'il traverse la chambre 4, puis ce recouvrement est chauffé dans le four 6 afin de faire- fon- dre les particules et de former un recouvrement solidifié. L'épaisseur de ce recouvrement dépend d'un certain nombre de variables, qui sont : l'importance de la tension de la plaque 27, la- vitesse de l'air qui traverse cette plaque, ce qui affecte la densité du nuage 37, la vitesse du fil, la longueur de la chambre 4 et le genre de recouvrement utilisé. Il va de soi que la présente invention a été décrite ci-dessus à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nullement limitatif, et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par les revendicationsannexées. REVENDICATIONS 1. Appareil destiné à recouvrir en continu une pièce allongée et comportant une chambre de recouvrement, des moyensïpour y faire passer cette pièce e meunière continue et des moyens pour y créer un nuage de particules chargées, caractérisé en-ce qu'il comprend un élément poreux placé dans cette cIr-re et composé d'une matière électriquement conductrce ; un réservoir le gaz contenant de l'air, adjacent à un coté de cet élément ; des moyens pour envoyer dans ce réservoir un a contenant de ltair sous une pression suffisante pour lui faire traverser cet élément, le mouvement de ce gaz fluidifiant une certaine quantité de-particules de matière qui se trouvent ccntre l'autre coté de l'élément en formant un lit fluide de cette matiere ; et une source de haute tension connectée audit élément afin de produire un champ qui forme dans la chambre et audessus du lit un nuage de matière, qui recouvre la pièce allongée pendant qu'elle traverse la chambre. 2, Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait -que l'élément poreux est une plaque d'acier inoxydable disposée horizontalement dans la chambre et ayant sensiblement la configu- ration de la section horizontale de celle-ci.