FR 2001898 A1 19691003 FR 6903600 A 19690214 L'invention concerne un excavateur hydraulique avec flèche télegcopique. Dans les excavateurs connus munis d'une flèche teLescopique, l'oeiveloppe extérieure de la flèche est fixée à une console sans pouvoir tourner, la console étant montée sur une plateforse tournante de 11 excavateur. I1 est vrai que dans une disposition de ce genre, on peut obtenir la rotation de la flèche télescopique autour d'un axe vertical ainsi que les pivotements nécessaires de la flèche lors du travail, mais il n'est pas possible d'amener la flèche télescopique dans son ensemble par un coulissement horizontal ou vertical, à la position répondant le mieux aux conditions de travail du cas d'espèce.Dans ces excavateurs, la console qui porte la flèche télescopique est mise en rotation par un cylindre hydraulique qui est relié au circuit bydrauliqae de travail. On a construit aussi des excavateurs dans lesquels l'enveloppe extérieure de la flèche télescopique est reliVe à une console tournante, non pas de façon fixe mais de manitre à pouvoir coulisser le long de l'axe de télescopage, sa position pouvant etre réglée par un dispositif mécanique dlarrat. Mais ia8me avec cette disposition, le coulissement vertical de la flèche n'est pas possible. Selon une autre proposition, un excavateur est muni de bras egmentés articulés entre eux Mais dans ces excavateurs, ce mécanisme fait partie du système cinématique de tra vail et il est donc incorpore au système hydraulique d' entrain e- ment. L'invention a pour but de fournir un excavateur hydraulique muni d'une flèche télescopique dont la position de travail soit réglable en hauteur. L'excavateur hydraulique selon l'invention présente une flèche télescopique en elle-mtme connue dont la pelle ou autre outil est mobile dans la direction longitudinal. de la flèche, toute la flèche pouvant pivoter relativement à un bras porteur sous l'action d'un cylindre hydraulique de travail. L'invention réside essentiellement dans le fait que le bras porteur est monté de manière à pouvoir pivoter sur une console et qu'il est soutenu par au moins un cylindre stabilisateur hydraulique dont les chambres de travail situes de part et d'autre du piston sont reliées pitre elles par un tuyau de liaison avec interposition d'un organe d'arrbt, ce tuyau hydraulique de liaison étant indépendant du système hydraulique d'entratnement de l'excavateur. Autrement dit : le ou les cylindres stabilisateurs ne sont pas reliés au système hydraulique d'entrainement de l'excavateur. Les dessins annexés représentent deux exemples d'exécution de l'excavateur selon l'invention - la figure 1 montre l'excavateur en position de transport sur un chtasis de vhicule automobile; - la figure 2 montre l'excavateur dans la position de travail sur le ch & sis de véhicule automobile de la figure 1; - la figure 3 montre l'excavateur en position de travail sur un véhicule à chenilles et - la figure 4 montre à échelle agrandie la disposition d'un cylindre stabilisateur. Sur un châssis du type désiré, par exemple sur un chtssis d'automobile suivant la figure 1 ou un chåssis à chenilles suivant la figure 3, est disposée une flèche télescopique I qui porte une pelle 2 ou un autre outil qui peut se mouvoir dans la direction longitudinale de la flèche par télescopa ge d'un tube intérieur 14. L'ensemble de la flèche 1 est monte par un pivot 1' sur un bras porteur 3. A ce bras porteur 3 est relié un cylindre hydraulique de travail 4 dont la tige de piston est reliée à la flèche t an point d'articulation 4'.Le bras porteur 5 est articulé par un pivot 3' à une console 5 qui est montée de manière à pouvoir tourner sur le chassies 10. Le bras porteur 3 est soutenu par un ou plusieurs cylindres stabilisa- teurs qu sont désignés par la référence générale 6. La disposition du cylindre stabilisateur 6 est représentée plus en détail sur la figure 4. Comme on peut le voir par cette figure, les chambres de travail situes de part et d'autre du piston sont relies ensemble par un tuyau de liaison 8 dans lequel est interposée une soupape d'arrêt ou un au tre organe dtarret 7. Au tuyau de liaison 8 est raccordé un récipient compensateur 9. L'extrémité inférieure du cylindre stabilisateur est ancrée à la console 5 par une articulation 11 et la tige de piston 12 du cylindre stabilisateur est reliée par , articulation 13 au bras porteur 3. Le dispositif selon l'invention fonctionne comme suit On fait pivoter la pelle 2 ou autre outil au moyen du cylindre hydraulique 4 pour l'amener à la position dela figure 2 et si nécessaire, on le fait coulisser, en déployant le tube intérieur 14 de la flèche 1, jusqu'à ce qu'il vienne reposer sur le sol. Ensuite, au moyen de la soupape ou de l'organe d'ar ret 7(voir figure 4), on libère le passage du liquide hydraulique par le tuyau de liaison 8 du cylindre stabilisateur 6 et on établit simultanément une liaison avec le récipient compensateur 9. Bh déployant ou en rétractant la flèche 1 par suite du coulissement du tube intérieur 14 de l'ensemble telescopique, on lève ou on abaisse tout le mécanisme de travail de la machine pour l'amener à la position de hauteur appropriée.Le bras porteur 3 peut osciller librement et suivre ainsi le mouvement de la flèche télescopique 1, car les deux côtés du ou des cylindres stabilisateurs 6 sont reliés entre eux et le liquide hydraulique peut s'écouler sans entrave d'un côté à l'autre du cylindre 6. Lorsque la position désirée de la flèche 1 est atteinte, on ferme la soupape 7 ce qui fait que le bras porteur 3 est maintenu dans la position voulue. Pour ramener la flèche I à sa position initiale, on peut utiliser le poids propre du dispositif, en ouvrant la soupape 7 de sorte que la flèche I descend avec le bras porteur 3. L'invention permet de donner à un excavateur, de façon simple et peu coûteu-se, une disposition qui permet de choisir la position de travail la plus appropriée au point de vue de la technique de travail. De cette manière, on étend la-gamme de travail de la machine et en outre on obtient une position de travail correcte sur diffdrents types de châssis tels que les châssis à chenilles ou à roues ou les chassies de véhicule auto mobile, étant donné que sur un chtssis à chenilles la plateforme porteuse est placée notablement plus bas que sur un châssis de véhicule automobile. Ainsi, pour différentes hauteurs de chAs- sis, on peut donner à la machine proprement dite une dimension normalisée. La disposition suivant l'invention assure aussi une position avantageuse de transport, non seulement en ce qui concerne la hauteur, puisquton peut se contenter d'un gabarit plus bas, mais aussi en ce qui concerne la position du centre de gravité qui, dans cette disposition, se trouve plus bas et plus vers l'avant. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) - Excavateur hydraulique avec flèche télescopique dont l'coutil est mobile dans la direction longitudinale de la flèche, toute la flèche pouvant pivoter relativement à un bras porteur sous l'action d'un cylindre de travail, excavateur caracterisé par le fait que le bras porteur est monté de manière à pouvoir pivoter sur une console et qu'il est soutenu par au moins un cylindre stabilisateur hydraulique dont les chambres de travail situées de part et d'autre du piston sont reliées entre elles par un tuyau de liaison avec interposition d'un organe d'arr8t, ce tuyau hydraulique de liaison étant indépendant du système hydraulique d'entratnement de l'excavateur. 20) - Excavateur selon 1, caractérisé par le fait qu'un récipient compensateur est relié au tuyau hydraulique de liaison.