FR 2009745 A1 19700206 FR 6917731 A 19690530 La présente invention concerne un appareil vaporisateur permettant de projeter un mélange de fluides sous forme d'un jet pulvérisé. L'invention peut être appliquée sur un récipient fermé par une soupape, contenant un fluide sous pression et équipé d'une tête amovible, formant bouton-poussoir, manoeuvrable à la main et agissant sur ladite soupape, cette texte formant intérieurement un conduit par lequel se décharge le fluide sortait de cette soupape.La particularité caractéristique nouvelle de l'invention consiste en ce que cette tête de commande de la sou- pape de l'appareil forme intérieurement un réservoir distribu- teur auxiliaire et un conduit de petit diamètre partant de ce réservoir et se terminant sur l'extrémité de décharge du conduit principal d'éjection du fluide du récipient, de sorte que, lors- que le fluide expulsé du récipient de l'appareil sort en rasant l'extrémité dudit conduit de petit diamètre, il se produit une succion qui aspire le fluide contenu dans le réservoir auxiliai- re et le mélange au jet de fluide sortant du conduit principal d'éjection.Plus précisément, la présente invention concerne une tête de commande pour soupape, formant bouton-pousoir faite en matière plastique moulable et réunissant en une même structure le conduit d'éjection principal et le conduit de petit diamètre précités. La tête de commande de la présente invention peut être utilisée pour effectuer le mélange et la projection sous forte d'un jet pulvérisé de mélanges de fluides quelconques désirés. Elle est utilisable, par exemple, lorsque les fluides à mélanger ne sont pas compatibles ou forment un mélange instable, ou bien lorsque l'un, ou plusieurs, des fluides utilisés sont suscep- tibles de corroder le métal du récipient qui les continent, ou bien encore, lorsque pour toute autre raison, il est désirable de ne mélanger les fluides projetés qu'au moment mdme de leur projection.Ainsi, par exemple, certains agents facilitant le repassage du linge et qui sont incompatibles avec l'amidon peuvent n'être incorporés à leur véhicule liquide qu'au moment même de leur projection, de m8me que, dans le cas des "bombes" pour projection de germicides qui sont susceptibles de corroder les récipients métalliques, ces germicides peuvent 8tre logés jusqu t au moment de leur-proåection dans un,réservoir auxiliaire non çorrodable. L'invention sera décrite dans son mode de réalisation préféré dans lequel elle est utilisée sur un vaporisateur de produits capillaires, le réservoir auxiliaire de la tête de commande de l'invention contenant un parfum quelconque désire. Ce réservoir auxiliaire est formé à l'intérieur de cette tête, laquelle comporte un conduit de petit diamètre partant de c ré- servoir et débouchant sur l'extrémité d'éjection du conduit principal de décharge de l'appareil. Chaque fois que l'on exerce une pression sur cette tête pour obtenir la projection d'un jet, une petite quantité de parfum est aspirée hors du réservoir auxi liaire et mélangée au jet de fluide projeté. Lorsque la présente invention est utilise, il n'est plus nécessaire de parfumer la composition capillaire contenue dans le récipient du vaporisateur du fait que, chaque fois qu'un jet pulvérisé de cette composition est éjecté, une petite quantité de parfum est aspirée hors du réservoir auxiliaire. Le volume de ce réservoir est choisi en fonction de l'emploi prévu, et le dé- bit du courant de parfum aspiré hors de ce réservoir est determi- né par la surface de section droite dudit conduit dé petit diamètre.Le réservoir auxiliaire formé à l'intérieur de la tête de commande peut être mnni d'un orifice fermé par un bouchon amovible et permettant de le emplir du parfum désiré, ou bien il peut être prévu un certain nombre de têtes de commande interchangeables dent les réservoirs auxiliaires contiennent chacun un parfum différent et qui peuvent être montées,suivant le parfum que l'on désire projeter, sur un même vaporisateur. La deseription qui va suivre, et le dessin anneré donné surtout à titre d'exemple non limitatif, feront mis comprendre comment la présente invention peut être réalisée. sur le dessin annexé la figure 1 est une vue partielle en élévation d'un vaporisateur pour produits capillaires équipé d'une tête de commande de sa soupape conforme à l'invention; la figure 2 est une çoupe axiale faite das la tige de commande de l'invention suivant le plan 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan par dessous de la tête de commande de la figure 2 dont le bouchon inférieur a été partiellement arraché, et la figure 4 est une coupe semblable à celle de la figure 2, mais faite dans un autre mode de réalisation de la tête de commande de l'invention. Les figures au dessin annexé représentent un récipient métallique 1, de type courant et contenant une composition capillaire sous pression. il est utilisé de nombreux types de telles compositions qui sont en général constituée par une résine dissoute dans un alcool, un ou plusieurs agents modificateurs appropriés de cette résine et un liquide propulseur qui saintient ladite composition sous pression. Les liquides propul s.urs habituellement utilisés sont des hydrocarbures, des fluorochlorohydrocarhures ou des mélanges de ceux-ci. L'invention est applicable quelles que soient la nature du liquide propulseur et celle de la composition capillaire utilisés. Le couvercle du récipient de l'appareil comporte une son- pape appropriée, telle que, par exemple, celle -décrite dans le brevet des E.U.A. Green NO 2.777.735, et les soupapes de ce type étant bien connues, celle de l'appareil représenté sur le dessin annexé ne sera pas décrite.Cette soupape est actionnée en exer- çant une pression sur une tête de commande 3 munie d'une tige axiale creuse 4 (figure 2) qui traverse par un joint étanche le bossage central du couvercle du récipient, qui vient s'appuyer sur l'élément obturateur de ladite soupape et qui porte une échancrure 6 par laquelle le liquide contenu dans le récipient de l'appareil peut pénétrer dans le conduit axial de cette tige lorsque l'on appuie sur la tete de commande 3. Ce liquide, qui est refoulé par la pression existant dans le récipient de l'appareil, passe par le conduit vertical 8 formé par la tige 4 puis par un conduit transversal 9 de la tSte 3 et vient se décharger sous forme d'un jet pulvérisé par l'extrémité 12 de ce conduit 9, sa pulvérisation étant parachevée par la vaporisation par détente au liquide propulseur qui se décharge simultanément. La tête de commande de l'appareil comporte une paroi horizontale épaisse 11 dans laquelle est situé le conduit 9 et, dans le cas où le diamètre de cette tête est relativement impor sans, elle peut comporter une paroi intérieure cylindrique 13 de renforcement. Dans le mode de réalisation représenté, un bouchon annulaire 14 formant deux parois latérales cylindriques et concentriques 14a et 14b est emmanché à la presse, collé ou au trempent fixé de façon étanche dans le fond de la tête 3, et forme ainsi un réservoir 16 entièrement clos, des épaulements inté- rieurs pouvant être prévus dans la texte 3 pour limiter la pénétra- tion dalis celle-ci du bouchon 14.Un tube 17 forme intérieurement un conduit axial de petit diamètre traversant la cloison 11 en un point approprié et qui vient déboucher par son extrémité 18 sur l'extrémité adjacente 12 du conduit 9. Ce tube 17 atteint presque par son extrémité Inférieure le fond du réservoir auxiliaire 16. La tête de commande 3 peut être en matière plastique et moulée d'une seule pièce, sauf le bouchon 14, et le tube 17 peut doit faire partie intégrante de cette tete, soit constituer un élément séparé. On comprend que, lorsque le réservoir 16 est rempli d'une huile parfumée dont le niveau est supérieur à celui de l'extrémité inférieure du tube 17 et que la t8te de commande 3 est enfoncée en exerçant une pression sur sa face supérieure, la soupape de l'appareil s'ouvre et le liquide s'écoulant par les conduits 8 et 9 et jaillissant au ras de l'extrémité supérieure 18 du tube 17 aspire hors du réservoir 16 une certaine quantité de parfum qui se mélange ainsi au jet pulvérisé éjecté. D'une façon générale, la quantité de parfum aspirée est en raison inverse du diamètre intérieur du tube 17, cette quantité de parfum pouvant ainsi être réduite en réduisant ce diamètre. Un orifice de remplissage 21, débouchant dans le réservoir auxiliaire 16 et fermé par un bouchon amovible 22, peut entre prévu sur la face supérieure de la tSte 3. Ce bouchon 22 permet de vérifier le niveau du liquide dans le réservoir 16 et de remplir celui-ci à nouveau si nécessaire. De préférence, -le bouchon 22 est percé d'un évent 24 permettant à l'air de pénétrer dans le réservoir 16. Le niveau du liquide dans ce réservoir ne doit pas dépasser celui de l'extrémté 18 da tube 17. Pour éviter que ceci ne se produise 9 la tette 3 peut avoir la forme représentée sur la fi- gure 4 et pour laquelle l'orifice de remplissage du réservoir 16 est situé au dessous du niveau de l'extrémité supérieure 18 du tube 17. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits, mais s'étend à toutes les variantes conformes à son esprit. - REVENDICATIONS 1 - Tête de commande, formant bouton-poussoir et utilisable pour la commande manuelle de la soupape de décharge d'un récipient contenant un fluide sous pression, cette tête formant intérieurement : un conduit dans lequel circule le fluide éjecté hors du récipient et qui vient de décharger par un orifice sur l'extrémité dudit conduit, un réservoir à fluide et un tube partant de ce réservoir à fluide et dont le conduit intérieur débouche sur l'aval et à proximité immédiate dudit orifice; de sorte que l'évection du fluide du récipient provoque une succion aspirant hors dudit réservoir une certaine quantité du fluide qu'il contient. 2 - Tête de commande selon la revendication 1, faite en matière plastique moulée et dont ledit tube fait partie intégrante. 3 - Tête de commande selon la revendication 1, compor- tant une tige axiale creuse venant en contact avec l'éliment obturateur de la soupape de l'appareil et formant intérieurement une partie du conduit d'éjeôtion du fluide contenu dans le récipient de cet appareil; dont le réservoir à fluide est annulaire et entoure cette tige; et qui est fermée par un bouchon assurant l'étanchéité dudit réservoir. 4 - Tête de commande selon la revendication 1 et munie d'un évent débouchant dans le réservoir à fluide. 5 - Texte de commande selon la revendication 1 et munie d'un orifice de remplissage situé au-dessous du niveau de l'extrémité supérieure du tube d'aspiration du fluide contenu dans le réservoir de cette tête.