FR 2016141 A1 19700508 FR 6928349 A 19690819 L'invention a pour objet un dispositif servant à couler des liquides de toutes sortes, comme des vernis, des mordants et des adhésifs, notamment sur des pièces qui passent, comme des plaques, des bandes, des feuilles de matière plastique, des tales et simi lairds. De tels dispositifs de coulée comprennent, de façon connue, un récipient allongé recevant le liquide et s'étendant au-dessus des pièces qui passent. Le liquide sort de ce récipient par une fente de largeur réglable et se dépose sur la pièce. En raison des différentes viscosités des divers liquides ou à cause des températures changeantes, une fente de même largeur produit de façon désavantageuse et indésirable des couches ou pellicules de différentes épaisseurs. Pour éviter cet inconvénient, il est connu de régler la largeur de la fente et d'appliquer d'autres moyens, tels que des dispositifs de déviation de la pellicule, afin d'adapter l'épaisseur de celle-ci aux circonstances qui se présentent. I1 est alors avantageux d'utiliser non seulement une modification de la largeur de fente ou d'autres accessoires mécaniques, mais de modifier aussi la pression du liquide dans le récipient afin de régler la vitesse d'écoulement et par conséquent la quantité du liquide appliqué sur la pièce. A cet effet, il est connu de modifier la vitesse d'arrivée du liquide par le changement de la pression de pompage ou par des moyens similaires, de façon à faire varier la pression dynamique du liquide dans le récipient. Une telle modification de la pression dynamique du liquide n'est cependant possible qu'avec peu de précision. L'invention a pour but de fournir un dispositif simple permettant de faire varier la pression statique du liquide dans le récipient par des moyens mécaniques. L'invention s'applique à un dispositif à couler des liquides (dqdifférentes viscosités) comme des vernis ou des adhésifs, notamment sur des pièces en forme de plaque comme des plaques de bois, des tôles ou similaires, comprenant un récipient à liquide allongé muni d'une arrivée de liquide supérieure et présentant une fente de coulée inférieure, afin de régler de façon différente le niveau du liquide, le récipient est muni d'un ou plusieurs organes de trop plein présentant des ouvertures décalées latéralement les unes par rapport aux autres et se trouvant à des hauteurs différentes, lesquelles ouvertures peuvent être fermées à tour de roule et à volon té. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'organe de trop-plein est un corps rotatif cylindrique ou un corps coulissant disposé latéralement sur le récipient et dont les ouvertures peuvent être recouvertes en partie par des changements de position du corps rotatif ou coulissant. De façon particulièrement avantageuse, plusieurs ouvertures telles que des trous ou des fentes décalés en hauteur-et latéralement sont ménagées à la périphérie d'un cylindre pouvant tourner de préférence autour d'un axe vertical, ces ouvertures pouvant être obturées à volonté, de façon étanche, par un manchon qui entoure le cylindre, lorsque le corps rotatif tourne dans ce manchon qui présente sur un ou plusieurs cOtés des fentes de passage pour le liquide sortant par le tropplein. Un tel dispositif sous forme d'un corps rotatif est d'un fonctionnement sar et permet un réglage continu de la hauteur du niveau du liquide dans le récipient, grâce à une disposition appropriée des ouvertures, fentes ou similaires. Il est dans le cadre de l'invention de munir le récipient de liquide d'un organe de trop-plein latéral ou médian constitué par des corps rotatifs ou coulissants. I1 est cependant particulièrement avantageux de disposer deux organes de trop-plein extérieurs, de manière à pouvoir assurer dans le large récipient un réglage de niveau non seulement uniforme, mais aussi différent quand on le désire, de manière à obtenir ainsi une vitesse de sortie uniforme ou variable sur la largeur de la machine. Le réglage continu de la hauteur du niveau de liquide dans le récipient de coulée influence la pression statique du liquide à la fente de sortie et de ce fait la vitesse de sortie de ce liquide. On obtient ainsi un mode de réglage qui permet l'utilisation du dispositif de coulée dans un plus large domaine d'application. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après et des dessins annexée qui représentent deux modes de réalisation de l'invention. Dans ces dessins - la figure 1 est une vue en plan d'un récipient de liquide équipé d'organes de trop-plein latéraux et d'une arrivée de liquide centrale - la figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne I-I de la figure 1 avec un organe de trop-plein latéral et une ttle de guidage - la figure 3 est une coupe verticale du même organe de tropplein selon la ligne II-II de la figure 2 ;; - la figure 4 est une coupe horizontale de l'organe de tropplein suivant la ligne III-III de la figure 3 - la figure 5 est un développement du corps rotatif de l'orga- ne de trop-plein des figures 1 à 4 - la figure 6 est une coupe verticale d'un mode de réalisation modifié d'un récipient de liquide avec son organe de trop-plein; - la figure 7 est une vue d'en bas d'une lèvre de coulée disposée sous le récipient et des organes de réglage de cette lèvre - la figure 8 est une coupe de la lèvre de coulée de la figure 7 avec ses organes de réglage, suivant la ligne de coupe IV-IV de la figure 7 - la figure 9 est une vue en perspective d'une tôle de guidage disposée à la partie inférieure du récipient de liquide. Dans les dessins, la référence 10 désigne le récipient de liquide d'une machine à couler des vernis ou similaires,lequel récipient s'étend sur toute la largeur de cette machine, au-dessus des pièces à traiter en forme de plaques ou de bandes qui passent. Ce récipient est limité par deux parois frontales 10a et lOb et par deux parois longitudinales 10c et 10d ; il présente en bas une fente 11 dont la largeur est réglable par une ttle de guidage 12 d'une part, et par une lèvre de coulée réglable 13 d'autre part (voir notamment la figure 6).Le liquide à couler arrive par des tubes d'alimentation 14 et 14b. L'excès de ce liquide sort par les organes de trop-plein latéraux 15a et 15b qui, suivant l'invention, déterminent la hauteur du niveau de liquide et par conséquent la valeur de la pression statique du liquide à l'endroit de la fente 11, donc la vitesse de sortie de la pellicule de liquide. Chaque organe de trop-plein 15a,15b présente un manchon 16 dans lequel un cylindre 17 peut tourner librement et est réglable à l'aide d'un dispositif comprenant une broche 18 montée rotativement sur le récipient et portant des vis sans fin 20a et 20b ainsi qu'une roue de commande latérale 19 ; les vis sans fin sont en prise avec des roues dentées hélicoidales 21a, 21b fixées sur les cylindres 17. Dans chaque cylindre sont ménagés plusieurs trous 17a qui sont décalés les uns par rapport aux autres latéralement et en hauteur (voir les figures 2, 5 et 6), de telle sorte que dans chaque position du cylindre 17 une certaine surface d'ouverture se présente librement devant une fente verticale 22 ménagée dans le manchon 16 et dans la paroi longitudinale lOd du récipient, cette ouverture libérée se trouvant à la hauteur désirée par l'opérateur. On peut ainsi régler de façon continue ou graduelle, par simple rotation du cylindre 17, aussi bien la quantité de liquide sortant par une ouverture ou deux ouvertures voisines 17a vers l'intérieur 17b du trop-plein, de même que la hauteur du niveau de liquide.L'écartement mutuel des trous 17a peut être prévu différemment sur différents cylindres 17,de sorte que le simple changement de ceux-ci permet de régler en principe différents débits d'écoulement. Suivant la mise en place d'un ou plusieurs trous 17a devant la fente 22 (voir les figures 2 à 4), la simple rotation de la roue 19 permet de régler une autre hauteur h du niveau du liquide. Le manchon 16 ferme le cylindre de façon étanche de part et d'autre de la fente 22. Les figures 6 à 8 représentent une réalisation conforme à l'invention de la conformation et du montage d'une lèvre de coulée 13. Celle-ci peut être déplacée latéralement à l'aide de vis 13a à jeu latéral et de vis 13b de manière à régler la largeur de la fente et par cela l'épaisseur de la pellicule du liquide sortant/ en combinaison avec les organes de trop-plein conformes à l'invention. La lèvre 13 présente deux tranchants 13c et 13d formés par des surfaces obliques, de sorte qu'en retournant la lèvre de coulée 13 de 180 un nouveau tranchant peut être mis en jeu. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 9 d'une t8le de déviation inférieure 23, celle-ci est maintenue par deux ou plusieurs aimants permanents 24,montés sur une piece profilée 25 formant partiellement le fond du récipient,de sorte qu'il est facile de détacher cette tôle 23 et de la mettre en place. REVENDICATIONS 10/ Dispositif à couler les liquides de différentes viscosités tels que des vernis, mordants adhésifs et similaires, notamment sur des pièces en plaque ou en bande, comprenant un récipient à liquide allongé muni d'une arrivée de liquide supérieure et présentant en bas une fente de coulée, dispositif caracterisé par le fait quten vue du réglage différent du niveau de liquide dans le récipient celui-ci est muni dtun organe de trop-plein présentant des ouvertures décalées latéralement les unes par rapport aux autres et se trouvant à des hauteurs différentes, lesquelles ouvertures peuvent titre fermées à tour de rôle et à volonté. 2 / Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que l'organe de trop-plein est un corps rotatif tel qu'un cylindre ou un corps coulissant disposé latéralement sur le récipient et dont les ouvertures peuvent être recouvertes en partie par le déplacement du corps rotatif ou coulissant. 30/ Dispositif suivant la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que le corps rotatif est monté dans un manchon fixé au récipient et présentant une fente de passage latérale. IcO/ Dispositif suivant ltensemble des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le corps rotatif est mis en rotation à l'aide d'un dispositif de réglage. 5 / Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la fente de coulée est formée par une tEle de déviation d'une part et par une lèvre de coulée réglable autre part. 6-/ Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la telle de déviation est maintenue en place par des aimants permanents. 70/ Dispositif suivant ltensemble des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la lèvre de coulée présente deux tranchants opposés 8 / Dispositif suivant ltensemble des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la lèvre de coulée est réglable latéralement à l'aide de vis.