FR 2010457 A1 19700220 FR 6910031 A 19690402 69 10031 i 2010457 la présenta Invention concerne des perfectionnements aux injecteurs de 1laide. Conformément à l'an des aspects de l'invention, celle-ci consiste en an injecteur de flaide caractérisé en ce qu'il 5 comporte une soupape de commutation que l'on peut faire passer, de façon sélective, d'une position qui permet à l'injecteur de décharger le fluide à une position qui permet à l,in3ectéur,neR plus de décharger le fluide, mais d'admettre une circulation continue de fluide à travers lui-même, et vice versa® 10 Pour que l'invention soit bien comprise, une forme de réalisation de oette dernière, qui n'est donnée qu'à titre d'exemple, va maintenant être décrite, en se référant aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une coupe verticale schématique d'un 15 injeeteur à fluide lorsqu'il est fermé ; la figure 2 est une vue semblable du même injecteur lorsqu'il est fermé, et qui montre 1'introduction d'un fluide additionnel circulant à l'intérieur de l'injecteur ; la figure 3 est une vue semblable du même injecteur 20 quand il est en fonctionnement de décharge du fluide ; la figure 4 est une vue partielle semblable montrant l'in^ecteur en position de décharge, mais avec sa soupape de commutation dans une position différente, de manière à régler la quantité du fluide déchargé ; 25 la figure 5 est une coupe partielle à une échelle plus grande, montrant l'extrémité avant de l'injecteur des figures précédentes ; la figure 6 est une coupe partielle à une échelle plus grande, montrant sous une forme eonstruct-ive l'extrémité 30 arrière de ce même injecteur accouplé avec un moyen de réglage de la position de la soupape de commutation* l'injecteur de fluide est destiné en premier lieu à être incorporé à un brûleur à mazout apte à être utilisé dans une chaudière chauffée au mazout» Les brûleurs de ce genre sont 35 disposés dans les parois du foyer de la chaudière, pour brûler le combustible de la chaudière, le mazout est utilisé comme combustible principal servant au fonctionnement des brûleurs, ou bien comme combustible secondaire servant à l'allumage du charbon lorsque ce dernier est le combustible essentiel. La chaudiè-40 re produit-de la vapeur,et peut trouver application dans les 69 10031 2 2010457 installation terrestres, meurines et industrielles en général»: L'ingecteur de fluide comprend un corps cylindrique 1 composé de multiples pièces, supportant à son extrémité avant,on dispositif atomiseur 2. Le corps cylindrique peut, d'une ma-5 nière appropriée, ôtre monté dans la paroi de la chaudière, avec son extrémité avant introduite à partir de l'intérieur de la chaudière» Le dispositif atomiseur 2 comprend une plaque 3 à orifice, une plaque 4 donnant naissance à un mouvement tourbillonnaire et une plaque 5 de distributeur. Ia plaqM flu dlatrilutaetr bate ^ contre un corps cylindrique 6 qui est fixé, à son extrémité arrière, à un tube central 7 formé de pièces multiples. Une soupape 9 de fermeture à bec est montée de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur du corps 6, étant poussée vers l'avant par un ressort 9o Quand il n'y a pas alimentation de l'injecteur en fluide, l'ef-15 fort du ressort 9 est suffisant pour pousser le bec 10 de la soa-pape à l'intérieur de l'orifice de décharge 11, ménagé dans la plaque à orifice 3,et à fermer ainsi cet orificeoïormalement, do. fluide est amené d'une manière continue à l'injecteur,et la position de la soupape 8 de fermeture à bac est réglée par la diffé-20 rence entre la pression d'alimentation et la pression de retour de ce fluide, ainsi que cela apparaîtra plus loin<> Le corps cylindrique 1 comprend une tubulure fixe d'admission" de mazout et des tubes de retour 12 et 13 respectivement» Ces tubes sont destinés à être reliés à un circuit approprié de 25 fourniture et de retour de mazout, dont les détails peuvent être de type "traditionnel et ne font pas partie de la présente inven-tion.Uhe soupape' de commutation 14 peut coulisser axialement à l'intérieur du tube central 7 et d'un manchon de réglage 36 ;elle est mobile entre des positions dans lesquelles elle assure la 30 circulation de l'huile à l'intérieur de l'injecteur, comme cela est indiqué par les flèches dans les différentes figures,,- Lorsque "la soupape 14 est dans la position représentée sur la figure 1, l'huile est fournie à travers le tube central 7, et passe par 1'intermédiaire du dispositif atomiseur 2, pour reve-35 nir à travers un "conduit annulaire 15, délimité jîar1 le corps cylindrique 1 et le'cor^s cylindrique 6 ainsi que le tube •central 7o' Ce courant d'huile'donne naissance ' à une diffé±ence; (ïé "pression qui'"à pour effet de fermer le bec de soupape 10 contre l'o-rificé de "décharge II. De cette façon, aucune quantité d'huile n'est déchargée par l'injecteur. Pendant ce temps, il s'établit 40 une circulation continue de l'huile à l'intérieur de l'injecteur. 69 10031 3 2010457 la quantité de fluide qui circule à l'intérieur de l'injecteur peut être réglé, comme cela sera décrit plus loin.» Lorsque la soupape 14 est dans la position représentée sur la figure 3, c'est le courant inverse d'huile qui s'éta-5 blit à travers l'injecteur. Dans ce cas, la pression différentielle qui agit sur la soupape 8 fait se retirer le "bec 10 en sem contraire de la poussée du ressort 9» pour ouvrir l'orifice de décharge. En conséquence, de l'huile est déchargée à travers cet orifice. Une certaine proportion de l'huile fournie à l'injecteur 10 n'est pas déchargée au dehors de ce dernier, mais revient en retour à travers le tube central 7» Cette proportion, et par conséquent la quantité d'huile qui est déchargée par l'injecteur, peuvent ôtre réglées, comme cela sera décrit plus loin* Désormais on décrira de façon plus détaillée l'ex— 15 trémité avant de l'injecteur (qu'on voit mieux sur la figure 5)« Des lumières 16 ménagées dans la paroi du corps cylindrique 6 établissent une communication entre le conduit 15 et une chambre 17 disposée à l'avant d'un épaulement 18 prévu sur la soupape 8 de fermeture à bec. Des ouvertures 19 sont prévues dans la plaque 20 5 de distributeur, et des conduits de passage 20 dans la plaque destinée à produire un mouvement tourbillonnaire. ïïne chambre 21 à mouvement tourbillonnaire est disposée radialement vers l'intérieur de eette plaque et entre cette dernière et l'orifice de décharge 11» Un conduit central 22 est situé à l'arrière de la 25 chambre à mouvement tourbillonnaire et des conduits de passage 23 sont prévus à travers un autre épaulement 24 de la soupape 8, cet épaulement étant situé à l'arrière du bec de soupape 10. De cette façon, lorsque la circulation du fluide est comme représenté sur la figure 1, sous l'effet des pertes de char-30 gQ dues à la vitesse, il s'établit une chute de pression à travers les conduits 23 et les ouvertures 19 du distributeur et des conduits de passage 20 à mouvement tourbillonnaire., Il en résulte que le fluide pénétrant, qui agit sur la soupape de fermeture 8 à bec, se trouve à une pression plus élevée que le fluide sortant 35 qui passent à travers le conduit 15, et qui agit ainsi sur la soupape 8 à l'intérieur de la chambre 17» Cette différence de pression de fluide, prise en combinaison avec les superficies relative de la soupape 8 qui sont exposées au fluide,. a pour effet, ainsi que cela a été dit ci-dessus, de fermer de façon énergique 40.1a soupape avec son bes 10 appliqué dans l'orifice 11-, de manière 69 10031 4- 2010457 à empêcher une décharge à travers ce dernier0 Plus particulièrement, la surface efficace de la soupape 8 exposée à la pression d'alimentation plus élevée est celle qui est d'un diamètre D et qui comprend 1'épaulement 25, tandis que les superficies effi-^ caces exposées aux pression de retour, plus faibles, qui régnent dans les chambres 21 et 17, sont celles qui sont définies par les diamètres d et (D - d) respectivement. Quand on inverse le courant du fluide à l'intérieur de 11injecteur, il se produit alors une chute de pression à 10 travers le dispositif atomiseur 2 et les conduits 23, tout comme précédemment, mais en sens contraire, de sorte que la pression du fluide dans les chambres 17 et 21 est suffisamment plus élevée que la pression dans le tube central 7, et qu'elle agit sur la superficie de soupape définie par le diamètre D y compris 15 l1épaulement 25, pour écarter la soupape 8 de la plaque à orifice 3, pour ouvrir ainsi l'orifice de cette plaque, permettant ainsi une décharge à travers cet orifice. Ainsi que cela a été dit ci-dessus, le renversement du sens du courant du fluide à l'intérieur de l'injecteur est 20 commandé par la soupape 14. la position de cette soupape 14 par rapport aux lumières 27 et 28 commande aussi les proportions relatives de fluide déchargé à travers l'orifice 11 ainsi que le courant de fluide qui revient à travers le tube central 7« lorsque la soupape 8 à 25 "bec est ouverte, et de fluide qui circule d'une manière continue à l'intérieur de l'injecteur iorsque la soupape 8 à bao est fer-mée0 la soupape 14 comporte use tige creuse présentant uns portée 29 en contact coulissant avec le tube central 7, et des 30 portées 30 et 31 en contact coulissant avec le manchon de réglag® 36. Les portées 29, 30 et 31 délimitent entre elles des chambres 32 et 33. La chambre 32 est maintenue en communication avec le conduit 15 par une ouverture 35 ménagée eatre le manchon de réglage 36 et le tube central 7» Une autre chambre 34 est délimitée 35 entre la portée 31 et une pièce de fermeture 37 servant à fermer l'extrémité arrière de 1'iryecteur, et à établir un joint liquide avec un piston 38 de la soupape 14* Ge piston peut être actionné manuellement., oa Stre relié à q* iapo-rte quel organe approprié de commande.., tel oti'na soléssïcte électrique ou un ey— 40 lifldre à air, de façon à 4tre déplaça "ble dans tua sens et dans BAD 0RI6INA è9 10-031 5 2010457 l'autre sous l'action d'une coamande/êélectiveo les lumières 27 et 28 sont ménagées dans la paroi du manchon de réglage 36, et des lumières 26 sont prévues dans la paroi du tube central 7« lorsque la soupape 14 est dans la position repré-5 sentée sur la figure 1, la portée 29 est située à l'arrière des lumières 26 qui sont en communication directe avec le tube 12 d'alimentation en fluide, de sorte que du fluide circule désormais depuis ce tube, à travers les lumières 26, et à l'intérieur du tube central 7, pour passer le long de ce dernier en direc-LO tion du dispositif atomiseur 2. Un chemin de retour venant du. conduit 15 et allant au tube de retour 13 est réalisé à travers . l'ouverture 35 et les lumières 27» de telle sorte que le fluide revient en arrière du conduit 15, par l'intermédiaire de l'ouverture 35, dans la chambre 32, et passe de cette dernière, à 12 travers les lumières 27, dans le tube de retour 13» l'injeeteur étant maintenu, dans la position de fermeture, comme représenté sur la figure 2, on peut introduire un oourant supplémentaire de circulation en reliant un conduit central 39 ménagé dans la soupape 14, par l'intermédiaire de la 20 chambre 33, aux lumières 28, de telle sorte que le fluide passe de là à l'intérieur du tube de retour 13« Il faut prendre soin que le courant de fluide qui revient du conduit 15 dans le tube de retour 13 ne soit pas réduit lorsqu'on déplace la soupape 14 vers l'intérieur, pour introduire la circulation supplémentaire 25 à l'intérieur de l'injecteuro Pour passer à un état de décharge, on déplace la soupape 14 vers l'intérieur jusqu'à la position représentée sur la figure 3» dans laquelle la portée 29 est en avant du tube d'alimentation 12 et des lumières 26, pour interrompre la com-30 munieation entre ces lumières 26 et la région avant du tube central . 7» Au lieu de cela, les lumières 26 communiquent avec la chambre 32, ce qui a pour résultat qu'il s'établit un courant de circulation pénétrant dans la.chambre 32 et. sortant à travers l'ouverture 35» pour .pénétrer dans le conduit. 15-. le retour en 35 provenance du dispositif atomiseur 2 se fait à travers le tube central 7 vers la portée 29, et ensuite à travers le conduit central 39 de la soupape 14 et les lumières. 40 de .cette dernière, pour pénétrer dans la chambre 33 et sortir par les-lumières 27 en vue de pénétrer dans le tube 13 de retour qui ; est directement 40 en regardo 69 10031 6 2010457 L'injecteur étant dans la position de décharge du. fluide, le courant de retour de fluide vers le tube 13 peut être réglé en vue d'obtenir une variation correspondante dans le débit de fluide déchargé . Un courant de retour moins intense de 5 fluide, et par conséquent un débit plus important de fluide déchargé par l'injecteur s'obtiennent en déplaçant la soupape 14 vers l'intérieur, de sorte que la portée 31 soit amenée à interférer avec le courant de retour du fluide provenant de la chambre 33» à travers la lumière 27, et pénétrant dans le tube 10 àe retour 13» Ce courant de retour de fluide peut être entièrement coupé, en continuant de déplacer la soupape 14 vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit dans la position représentée sur la figure 4» Dans cette position, le courant de fluide déchargé par l'injecteur est à son maximum pour une dimension par-15 ticulière de l'orifice 11 de décharge, et une valeur particulière de la pression d'alimentationo Il faut prendre soin que la soupape de fermeture 8 à bec puisse passer à la position de décharge représentée sur la figure 3 avant que le courant de retour de fluide ait été com-20 plètement coupé. Autrement, on produirait un verrou hydraulique dans le tube central 7, lequel aurait pour effet de rendre inopérante la soupape de fermeture à bec. La répartition du courant de fluide entre le courant déchargé au dehors et le courant de retour, pour une dimension 25 particulière de l'atomiseur, est aussi déterminée par le diamètre a du conduit central 22, et par la dimension et le nombre des conduits 23 ménagés dans la soupape de fermeture 8 à bec0 Il existe un intervalle annulaire 41 entre l'extrémité arrière du manchon de réglage et l'extrémité correspondante 30 42 du corps cylindrique extérieur. En l'absence de cet intervalle, il y aurait tendance à la production d'un verrou hydraulique quand la soupape de commutation se trouve retirée, sous l'action du fluide. emprisonné dans la chambre 34. Avec l'intervalle annulaire, ce fluide serait déplacé hors de la chambre et entrerait 35 dans le tube de retour 13» Un mécanisme, extérieur de réglage permet un réglage indépendant à la fois des quantités de fluide déchargées lorsque la soupape de fermeture à bec. est ouverte, et des quantités de fluide qui circulent d'une manière continue à l'intérieur de 40 l'injecteur lorsque cette soupape est fermée. Ce mécanisme est 69 10031 7 2010457 agencé de façonque chacun de ces réglages puisse être fait sans interférer avec l'autre. Sur la figure 6, on peut voir qu'une tige de réglage 43 est reliée de façon rigide au piston 38 de la soupape de com-^ mutation 14 à l'aide d'un manchon 44* la tige 4;3 coulisse dans un manchon de réglage 45 qui forme partie du bâti de support 46. La tige 43 est enfermée à l'intérieur d'un "boîtier cylindrique 47 qui est vissé sur le manchon 45* L'enveloppe cylindrique 47 bute contre des écrous de réglage 48, qui sont également vissés 2_o sur le manchon 45» Les écrous de réglage 49 sont vissés sur la tige 43 et forment une portée 50, qui bute contre une portée 51 réalisée sur l'extrémité du manchon 45* Une portée 52 est réalisée sur l'extrémité de la tige 43» et une portée 53 est réalisée à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique 47. ' ^ Pour régler le fluide circulant à l'intérieur de l'injecteur, tel que représenté sur la figure 2, on visse les écrous 48 vers l'intérieur, de telle sorte que l'enveloppe cylindrique 47, qui bute contre ces derniers écrous, puisse être déplacée vers l'intérieure De cette façon, la course de déplace-20 ment de la tige 43 est limitée du fait que la portée 52 bute contre la portée 53» en ayant pour effet de déplacer la soupape 14 vers l'intérieur. Le courant de retour de fluide se règle, comme le montrent les figures 3 et 4, au moyen des écrous 49 qui butent 25 contre la portée 51 ; on peut les dévisser pour permettre à la tige 43 un mouvement réglé en direction de l'intérieur. Un brftleur à mazout comprenant l'injecteur de fluide tel qu'il a été décrit comprendrait également un registre d'air pour fournir l'air de combustion, un stabilisateur de flamme pour 50 maintenir la flamme à l'endroit oîi on injecte le combustible, des soupapes pour régler et arrêter l'alimentation en air et en combustible, et un allumeur pour amorcer la combustion. L'injecteur à fluide qui vient d'être déerit est a-vantageox du fait que, pendant sa fermeture, du fluide circule 35 d'une manière continue à travers cet injecteur pour le refroidir, et éviter l'obligation de retirer l'injecteur de l'intérieur de la chaudière. De même, à cause de cette circulation continue, on évite le cracking du combustible et son blocage dans- l'injecteur et il n'y a pas besoin d'un nettoyage entre les opérations de 69 10031 8 2010457 déchargé dti combustible0 la soupape de fermeture à bec et la soupape de commutation sont des ensembles indépendants qui permettent leur retrait facile pour l'entretien ou le remplacement, la pénétration de la poussière à l'intérieur du système des 5 soupapes est empêchée du fait que la soupape de commutation est enfermée à l'intérieur du tube central en tant que pièce faisant partie intégrante de l'injecteur. le courant de combustible pour une pression particulière peut être maintenu à un volume constant, si on fait fonctionner l'injecteur avec un réglage préa-10 lable du courant de circulation quand cet injecteur est dans la position de fermeture. Cette caractéristique a de l'importance dans la commande automatique des chaudières, étant donné qu'elle permet de retirer et de mettre en service des brûleurs sans perturber l'ensemble du courant de combustible. En prévoyant un de-15 gré réglé de courant de retour de fluide pendant la décharge de ce dernier par l'injecteur, on obtient une gamme de fonctionnement plus étendue sans réduire la qualité de 1'atomisation du combustible, la construction d® l'injecteur permet également l'utilisation de fluides secondaires, de manière à accroître encore 20 davantage l'étendue de la gamme de fonctionnement pour un atomiseur unique, les éléments de l'injecteur ont également des dimensions telles que ce dernier puisse être logé dans des tubes de support de type normal» 69 10031 9 2010457 RETEHDIC AIIQgS 1« Injecteur de fluide caractérisé en ce qu'il comporte une soupape de commutation que l'on peut faire passer, de façon sélective, d'une position qui permet à l'injecteur de dé-5 charger le fluide, à une autre position qui permet à l'injecteur, non plas de décharger le fluide, mais d'admettre un courant continu de circulation de fluide à travers lui-même, et vice versa. 2. Injecteur de fluide caractérisé en ce qu'il com-10 porte : des orifices d'entrée et de retour pour le branchement dans un circuit d'amenée et de retour du fluide ; un conduit de décharge ; une soupape de fermeture à beo pour commander la décharge à travers ce conduit j et une soupape de commutation qu'on peut faire passer de façon sélective à une position cor-15 reopondant à la décharge du fluide , un circuit de eirulation étant alors réalisé pour la décharge du fluide, partant de l'o-rifiee d'entrée précité pour passer de l'un des côtés de la soupape de fermeture à bec, de manière à permettre à cette soupape de laisser le fluide se décharger à traders le conduit précité ; 20 cette soupape de commutation pouvant être également amenée sélectivement dans une position ne permettant pas de décharger du fluide, mais l'établissement d'un circuit de fluide partant de l'orifice d'entrée précitée pour passer du côté opposé de ladite soupape de fermeture à bec, et d'un circuit de retour allant à 25 l'orifice de retour précité , la soupape de fermeture à bec fermant alors l'orifice de déversement, un courant continu de circulation de fluide passant à travers l'injecteur. 3. Injecteur de fluide selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite soupape de commutation peut être ame- 30 née de façon sélective en une série de positions correspondant à la décharge du fluide, de façon à réaliser un circuit de retour à partir du circuit de décharge du fluide, et allant à l'orifice de retour, ce qui permet, en fonction de la position particulière de la soupape de commutation, d'obtenir des courants 55 de retour plus ou moins importants, et par conséquent un débit variable de décharge pour une pression d'alimentation déterminée du fluide, appliquée à l'orifice d'entrée»» 4. Injecteur de fluide selon la revendication 3 caractérisé en ce que la soupape de commutation, en étant dé 69 10031 10 2010457 placée sélectivement depuis une position de non décharge jusqu'à une position de décharge et vice versa, alors qur 1'injecteur est en circuit, a pour effet d'inverser le sens de circulation à travers l'injecteur, de telle sorte que le circuit dé non 5 décharge devienne le circuit de retour et que le circuit de retour devienne le circuit de décharge, et vice versa. 5°) Injecteur de fluide selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'on peut faire passer la soupape de commutation de façon sélective à un e position de décharge du fluide 10 dans laquelle elle coupe le circuit de retour précité, et fournit par conséquent un débit de décharge maximum à travers le conduit de décharge, pour une pression d'alimentation particulière du fluide appliquée à l'orifice d'entrée. 6°) Injecteur à fluide selon l'une quelconque des 15 revendications 2 à 5 caractérisé en ce que la soupape de commutation peut être amenée sélectivement dans une position de non décharge de fluide, et dans laquelle cette soupape réalise un circuit de retour du fluide à travers l'injecteur, directement à partir de l'orifice d'entrée et jusqu'à l'orifice de retour. 20 7°) Injecteur à fluide selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un second circuit de passage du fluide qui sont en communication respectivement avec les côtés opposés de la soupape de fermeture à bec ; l'injecteur comprenant en outre des lumières d'entrée en commu-25 nication permanente avec l'orifice d'admission précité, et des lumières de retour en communication permanente avec l'orifice de retour précité, la soupape de commutation étant manoeuvrable, dans une position de décharge de façon à relier les lumières d'entrée avec le premier circuit de circulation du fluide et, 30 sélectivement, le second circuit de circulation du fluide, par l'intermédiaire des lumières de retour précitées, avec l'orifice de retour, de façon à créer un circuit de décharge pour le fluide - et, sélectivement., un circuit de retour du fluide, - la soupape de commutation étant également manoeuvrable, 35 dans une position de non décharge, de façon à relier les lumières d'entrée avec le second circuit de circulation du fluide, et de relier le premier circuit de circulation du fluide, à travers les lumières de retour, avec l'orifice de retour, de façon à créer un circuit de chculation du fluide, à travers l'injecteur, 40'le fluide pouvant circuler quand l'injecteur est 69 10031 a 2010457 dans me position de non décharge„ 8. Injecteur de fluide selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comporte un conduit de passage pour le fluide dans la soupape de commutation quij. dans une position 5 particulière de non décharge du fluide, établit pour le fluide un circuit supplémentaire de retour, de l'orifice d'entrée à l'orifice de retour. 9. Injecteur de fluide seiLon la revendication 8 caractérisé en ce qu'il comprend dBS lumières auxiliaires pour le 10 retour, qui sont en communication permanente avec l'orifice de retour, ayant une section transversale inférieure à celle des premières lumières de retour, cependant que le conduit de passage ménagé dans la soupape de commutation communique avec ledit orifice de retour en vue d'établir le circuit direct de retour 15 pour le fluide directement à travers les lumières auxiliaire de retour. 10.' Injecteur de fluide selon les revendications 8 ou. 9 caractérisé en ce que le conduit de passage du fluide dans la soupape de commutation fait communiquer sélectivement, 20 dans sa position de non décharge ledit second passage avec la lumière de retour primaire, pour établir complètement le circuit de retour. 11. Injecteur de fluide selon la revendication 10 caractérisé en ce que ledit conduit de passage dans la soupape 25 de commutation n'est pas en communication avec les lumières primaires de retour, cette soupape étant dans une position particulière de décharge, de sorte que l'injecteur se trouve alors en état de fournir le débit de décharge maximum à travers le conduit de décharge. 30 12. Injecteur de fluide selon la revendication 11 caractérisé en ce qu'on peut faire coulisser la soupape de commutation dans un sens et dans l'autre à ses positions de décharge et de non décharge, que cette soupape de commutation présente une première portée manoeuvrable de façon à relier les lumières 35 d'entrée soit au premier soit au second conduit de fluide, suivant la position de cette soupape, cette soupape présentant en outre une seconde et une troisième portée, à une certaine distance l'une de l'autre, et qui déliait sel; eatre elles a es chambre qui est en communication pexsïaaeiïte sïïïqq le conduit da pas- 40 sage du fluide de la soupape de commutation et qu'oa peut mettra 69 10031 12 2010457 en communication de façon sélective avec les lumières primaires de retour pour compléter ce circuit de retour, ou bien avec les lumières auxiliaires de retour pour établir le circuit de retour direct pour le fluide„ 5 13. Injecteur de fluide selon la revendication 12 caractérisé en ce que la troisième portée peut être manoeuvrée de façon à interférer avec les lumières de retour, de manière à réaliser une réduction variable du flux du courant de retour à travers lesdites lumières et, par conséquent, un débit variable 10 à travers l'orifice de décharge pour une pression donnée d'alimentation dans l'orifice d'admission ; cette troisième portée fermant complètement, lorsque la soupape de commutation est dans la position de débit maximum de décharge , les lumières de retour par rapport au second conduit de passage, de manière à 15 empêcher l'établissement du courant de retour, et par conséquent favoriser l'obtention d'un débit maximum au déversemento 14. Injecteur de fluide selon les revendications 12 ou 13 caractérisé en ce que la seconde portée est disposée entre la première et la troisième portée et peut, lorsque la 20 soupape de commutation est dans la position de non décharge et que l'orifice d'admission et l'orifice de retour ne sont pas reliés directement l'un à l'autre, être actionnée de façon à permettre la communication entre le premier conduit de passage st à la fois le premier et le second orifice de circuit de 25 retour. 15° Injecteur de fluide selon la revendication 14 caractérisé en ce que la seconde porté® peut, lorsque la soupape de commutation est dans la position dans laquelle les orifices d'admission et de retour sont reliés l'un à l'autre directement, jO permettre la communication du premier conduit de passage du fluide avec l'orifice de retour, mais seulement en passant par le premier orifice de retour. 16® Injecteur de fluide sslon l'une quelconque des revendications 12 à 15 caractérisé es ce que la seconde portée 35 peut, lorsque la soupape de commutation est dans la position de décharge, interrompre la communication entre le conduit de retour du fluide et l'orifice de retour» 17° Injecteur de fluide selon l'une quelconque des revendications 12 à 16 caractérise en ee que la première portée 69 10031 13 2010457 coulisse dans un tube délimitant au moins en partie le second conduit de passage du fluide, l'orifice d'admission étant prévu, dans la paroi de ce tubflo 180 Injecteur de fluide selon la revendication 17 5 caractérisé en ce que le premier conduit de passage du fluide est délimité en partie par un conduit qui entoure le tube précité et qui est délimité par un corps tubulâire de 1'injecteuro 19» Injecteur de fluide selon la revendication 17 ou 18 caractérisé en ce que la seconde et la troisième portées 10 coulissent dans un second tube coaxial au premier, le premier et le second orifice de retour étant prévus dans la paroi de ce second tubee 20. Injecteur de fluide selon la revendication 19 caractérisé en ce que la soupape de commutation avance en-di-rection du conduit de passage de décharge en se déplaçant dans sa position de non décharge de l'injecteur jusqu'à sa position de décharge de l'injecteur, et inversement, cependant qu'est réalisé un circuit de circulation permanent entre le côté qui est à l'arrière de la troisième portée et l'orifice de retour, afin 20 de permettra, pendant la course vers l'arrière effectuée par la soupape de commutation, à toute quantité de fluide prise à l'arrière de la troisième portée de passer dans l'orifice de retouro 21. Injecteur de fluide selon la revendication 20, caractérisé en ce que le circuit permanent est délimité par un 25 intervalle annulaire entre le second tube et une partie arrière du corps tubulâire de l'injecteur. 22. Injecteur de fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une commande reliée à la soupape de commutation en vue d'amener sé- 30 lectivement cette soupape à sa position de décharge ou à sa position de non décharge» 23* Injecteur de fluide selon la revendication 22 caractérisé en ce qu'il comprend des éléments permettant de régler l'amplitude du mouvement que la commande peut exécuter, afin 35 de régler par ce moyen les positions de fonctionnement de la soupape de commutation.