FR 2006450 A1 19691226 FR 6912007 A 19690417 La présente invention se rapporte à un appareillage téléimprimeur. Les téléimprimeurs connus sont habituellement composés de deux parties distinctes : un appareillage d'émission et un appareillage de réception. L'appareillage d'émission est formé d'un clavier de pose d'organes de commandement et d'organes de mise en série qui servent à envoyer les données posées sur le clavier à la ligne de transmission sous une forme codée en série, chaque donnée étant précédée d'un chiffre binaire de départ et étant suivie d'un chiffre binaire d'arrêt, suivant les modalités de la transmission télégraphique du type asynchrone. L'appareillage de réception est formé d'un organe de mise en parallèle des données reçues qui arrivent par la ligne de transmission, d'organes de commandement et d'un dispositif dtimpress m qui sert à visualiser les données reçues. Les appareillages téléimprimeurs connus possèdent deux principales conditions de fonctionnement : le semi-duplex et ledupleL Dans le fonctionnement en duplex, les deux unités, d'émission et de réception, sont distinctes et reliées respectivement à deuxlignes distinctes d'émission et de réception. Dans le fonctionnenest en semi-duplex, les deux unités de l'appareillage téléimprimeur sont reliées à la même ligne d'émission-réception et, à l'entrée de la ligne, il est prévu un déviateur qui a pour fonction de router les messages, alternativement, suivant les modalités de la conversation télégraphique, de l'unité d'émission à la ligne et de la ligne à unité de réception. Dans les appareillages connus, si l'on veut obtenir la commande en mode local, c'est-à-dire si l'on veut obtenir sous forme visualisée sur l'imprimante, les données envoyées par l'unité d'émission vers la ligne et, par conséquent, vers l'appareillage éloigné qui est relié à cette unité par la ligne, le déviateur route les données posées sur le clavier vers l'organe de paraDéi- sation de l'unité réceptrice et, par conséquent, vers l'imprimafe ou le perforateur, mais il n'est pas possible que les autres données arrivant de l'unité émettrice soient envoyées en même temps à l'appareillage éloigné relié par la ligne; en particulier, il n'est pas possible d'envoyer simultanément à l'appareillage éloigné relié par la ligne, des données lues par un lecteur de ruban ou de cartes qui est incorporé dans l'unité émettrice. Ces inconvénients, ainsi que d'autres, sont éliminés par l'appareillage téléimprimeur suivant l'invention qui est constitué par une première unité, ou unité d'émission et une deuxième unité, ou unité de réception, la première unité comprenant au moins deux organes d'entrée, par exemple un clavier et un lecteur de bande perforée ou de cartes, la deuxième unité comprenant au moins deux organes de sortie, par exemple une machine imprimante et un perforateur de bande, ladite deuxième unité comprenant au moins un registre d'entrée d'accès à ladite machine imprimante et audit perforateur, ledit appareillage étant caractérisé en ce que, dans une condition de fonctionnement, les données posées au clavier sont introduites dans ledit registre d'accès à la machine imprimante et audit perforateur pour autre imprimées et perforées et, simultanément, les données lues par le lecteur de bande sont envoyées sur la ligne, vers l'appareillage relié par cette ligne. Ces caractéristiques de l'invention, ainsi que d'autres, ressortiront clairement de la description de la forme préférée d'exécution qui est donnée ci-dessous à titre d'exemple non limi tatif en regard des dessins annexés, et dans lesquels -la figure 1 est un schéma-blocs de l'unité d'émission de l'appareillage suivant l'invention; -la figure 2 est un schéma-blocs de l'unité de réception; -les figures 3A, 3B, 3C, sont des schémas de trois conditions de fonctionnement de l'appareillage. Comme le montrent les figures 1 et 2, le téléimprimeur est composé d'une unité d'émission et d'une unité de réception. En particulier l'unité d'émission représentée à la figure 1,comprend comme organes d'entrée, un clavier TÂ, un lecteur de bande perforée LA et un dispositif de réponse automatique RA qui renvoie l'adresse de l'unité sur la demande du correspondant ou sur un ordre émis par le clavier. Le clavier A est un clavier normal, analogue au clavierdjne machine à écrire, complété par des touches pour l'émission de codes de service et des touches de fonctions particulières;à chaque touche correspond une certaine configuration des barres de code. En particulier, le clavier à code peut être du type décrit dans le brevet Français n01.433.802 de la Demanderesse.Les barres de code positionnées agissent sur des micro-interrupteurs quiém tent des signaux électriques correspondant aux barres positionnées; en même temps,au moment de l'enfoncementd'une toucheXunautrericrs interrupteur est actionné pour émettre un signal de conditionnement VT qui atteste que l'appareillage est attaqué par le clavier de l'unité émettrice. La ladite porte également une touche de mise en marche du lecteur de bande perforée LA. En particulier, le lecteur de bande peut être du type décrit dans la demande de brevet Français déposée le 30 Décembre 1968 au nom de la Demanderesse, sous le n PV. 182.238. Lors de l'enfoncement de la touche de mise en marche du lecteur LA, un micro-interrupteur est actionné pour émettre un signal de conditionnement VII qui atteste que l'appareillage est attaqué par le lecteur de bande de l'unité émettrice. Finalement, le dispositif de réponse automatique RÂ est mis en marche par une touche prévue sur la machine ou par un signal qui provient de l'unité réceptrice. L'enfoncement de la touche de mise en marche engendre par un micro-interrupteur un signal de conditionnement VR qui atteste que l'appareillage est attaqué par le dispositif de réponse automatique RA de l'unité émettrice. Le signal de conditionnement peut aussi eAtre fourni directement par le signal qui provient de l'unité réceptrice dans le cas où c'est cette dernière qui met en marche le dispositif de réponse automatique.Le dispositif de réponse automatique RA peut eAtre constitué, par exemple, par un tambour sur la périphérie duquel sont insérées des lamelles dont chacune est profilée pour présenter une son de code, comme décrit dans le brevet Français n0 1.558.154 de la Demanderesse. En particulier, le tambour tourne d'un pas-a-la fois en présentant l'une après l'autre les lamelles profilées à des palpeur Ces palpeurs agissent, en particulier, sur huitfro interrupteurs qui donnent les signaux électriques correspondant aux huit codes portés par la lamelle profilée et qui représentent un seul caractère. Le clavier TA, le lecteur de bande perforée LA et le dispositif de réponse automatique RA accèdent à travers les canaux 1, 2 et 3 respectivement, à un registre M d'un type connu en soi,constitué par huit bascules M1..M8, dans lesquelles peuvent 8trePnma- gasinés les huit signaux engendrés par les huit micro-interrupteurs dont le canal 1,2 ou 3 est ouvert. En effet, le canal 1 est débao- qué par les signaux complémentaires des signaux de conditionnement, lesquels sont constitués par le signal VL provenant du lecteur de bande LA et par le signal VR provenant du dispositif de réponse automatique RA qui agissent tous deux sur la porte 10.C'est-à- dire que les données posées sur le clavier ne pénètrent dans le registre M que si, en même temps, aucune donnée provenant du. @@@@ teur de bande ni du dispositif de réponse automatique n'est ""- sente dans le registre M. De même, le canal 2 des données qui proviennent du lecteur de bande LA est débloqué par les signaux complémentaires de si- gnaux VT et VR qui proviennent respectivement du clavier TA et du dispositif de réponse automatique RA et qui pénètrent dans 1= porte 11. Enfin, le canai 3 des données qui proviennent du disp@- sitif de réponse automatique RA, est débloqué par les signaux complémentaires des signaux VT et VL qui, proviennent respectir- ment du clavier TA et du lecteur de bande LA et qui pénètrent dans la porte 12. En définitive, lorsque l'un des trois canaux 1, 2 et # est débloqué, les deux autres canaux sont bloqués. En même temps, chaque signal de conditionnement VT, VL ou VR met en marche un dispositif à temps. Ce dispositif a pour fonction de fournir les intervalles des différents chiffres binaires des caractères qui sortent u registre M et qui sont dirigés vers la ligne de transmission L. La longueur des intervalles des chiffres binaires est fixée par l'opérateur de la machine qui, en actionnant un commutateur@@, agit directement sur. les bases de temps électroniques tandis que les groupes mécaniques de la machine fonctionnent toujours a la mime vitesse. Le dispositif à temps donne - signal K qui diole- que l'entrée dans le registre M, d'un caractère alpha, numérlaque ou d'un code qui exprime und fonction et qui provient du clavi@@ du lecteur ou du dispositif de réponse automatique suivant fle c'est le canal 1, 2 ou 3 qui est débloqué. Lorsqu'on a posé un caractère sur. le clavier TÂ, la porte 10 est débloquée et@@on même temps, les portes Il et 12 sont bloquées.Le dispositif à temps a été mis en marche au moment de la mise en circuit de la machine de sorte que, après avoir reçu du signal VT l'ordre de mise es marche, c'est-à-dire lorsque ce signal a débloqué la rr..- te 13, ce dispositif à temps fournit les intervalles des ohifires binaires du caractère à transmettre, dont l'opérateur a fixe la longueur en agissant sur le changement de vitesse télégraphique 22.On supposera en particulier que le caractère qui provient in clavier est coti en sept chiffres hinaires significatifs plus un chiffre de contrôle; dans ce cas, le dispositif à temps fournit les huit intervalles Dl..D8 des huit chiffres binaires du caractère. Etant donné que la transmission est asynchrone, il est nécessaire que le caractère soit précédé du chiffre binaire de départ et suivi du caractère d'arrêt; le dispositif à temps fournit donc également l'intervalle du chiffre binaire de départ de DST et l'intervalle du chiffre binaire d'arrêt DSP qui vont directement dans la ligne L. Après l'intervalle du chiffre binaire de départ DST, le dispositif à temps fournit les huit intervalles D1..D8, qui sont respectivement envoyés aux portes 14..21, à la sortie des huit bascules MI. .M8, respectivement, qui constituent le registre M. Ensuite, suivant une séquence qui est déterminée par les signaux D1..D8 engendrés par le dispositif à temps, les chiffres binaires du caractère emmagasiné sortent du registre M , ces chiffres étant envoyés vers la ligne. Après l'intervalle de temps D8, le dispositif à temps fournit directement à la ligne L l'intervalle DSP, comme on l'a dit plus haut, de sorte qu'il existe sur la ligne un niveau de signal qui représente l'arrêt pour l'intervalle d'un chiffre binaire et qui reste inchangé jusqu'au signal de départ DST suivant, même si le dispositif à temps se bloque, après l'intervalle DSP, par l'extinction du signal VT qui débloque la porte 13, extinction qui est due elle-même au signal DSP.Ensuite, lors de la pose d'un autre caractère sur le clavier, le processus décrit ci-dessus se répète, c'est-à-dire que le caractère provenant du clavier passe dans le registre M et, de là, il est échelonné sur la ligne par la temporisation engendrée par le dispositif à temps. La transmission des caractères en provenance du lecteur de bande LA et du dispositif de réponse automatique RA se produit de la même façon. En particulier, le lecteur de bande qui est analo gue à celui décrit dans la demande de brevet N PV 182.238 déPa cité, est un lecteur pas à pas. Dans ce cas, la mise en marche du lecteur est donnée, ainsi qu'il a déåà été dit, par un ordre présent dans la machine SLA qui fournit le signal VL. Ce signal subsiste jusqu'à ce que le lecteur soit bloqué par une autre touche de la machine. Sous l'effet de ia présence continue du signal VL, le dispositif temporisateur reste toujours en fonctionnement pour former oontinuellement dix intervalles de tempS qui correspondent ai départ, aux huit chiffres binaires du caractère et à l'arrêt, puis encore au départ, aux huit chiffres binaires et à l'arrêt et ainsi de suite . Par conséquent, les caractères lus par le lecteur de bande doivent être présents dans le registre M à chaque départ, c'est - à - dire que le registre M doit entre rempli à chaque départ. D'autre part, le lecteur étant un lecteur pas à pas, il doit recevoir continuellement, de caractère en caractère, le signal d'ordre de lecture et d'avancement simultané.Le cycle temporel propre du lecteur de bande définit l'intervalle de temps qui s'écoule entre l'excitation de l'électro-aimant d'ordre de lecture et l'instant où le caractère lu est effectivement disponible sur les micro-interrupteurs de sortie du lecteur et, en outre, comme on l'a décrit dans le brevet précité, le caractère ne reste disponible que pendant une période de temps très brève. Par conséquent, l'instant d'excitation de l'électro-aimant d'ordre de lecture est lié au décodage opéré par la temporisation des intervalles de chiffres binaires ; en effet, si, à l'intérieur de l'intervalle DST, le caractère lu par le lecteur de bande doit être disponible dans le registre X, ce lecteur doit être excité à un moment qui précède cet instant d'un intervalle de temps prédéterminé. Cet ordre d'excitation de l'électro-aimant mentionné cidessus est donné par le décodage de l'intervalle de chiffre binaire qui est séparé de l'intervalle de départ par ledit intervalle de temps déterminé. Le décodage de l'intervalle de chiffre binaire, qui donne l'ordre de lecture, varie donc avec la vitesse télégraphique puisque , lorsque cette dernière varie, l'intervalle de temps qui sépare l'intervalle de départ DST des divers intervalles de chiffres binaires varie également. Par conséquent, les décodages des intervalles de chiffres binaires D1...D8 entrent dans un réseau de sélection 33 auquel accèdent également les six- divers signaux engendrés par le changement de vitesse 22. A chaque vitesse est associé un décodage des intervalles de chiffres binaires D1...D8, de sorte qu'il sort du réseau de sélection 33, à un instant qui est différent pour chacune des différentes vitesses, un signal AVL qui entre dans la porte 34 débloquée par le signal VL, d'où sort un signal AVLA qui excite l'électro-aimant d'ordre de lecture du lecteur LA.Après écoulement du temps fixe propre du lecteur LA, les micro-interrupteurs de sortie de ce même lecteur mettent le caractère lu à la disposition du canal 2 et, ensuite, lorsque la porte Il a été débloquée par le décodage du chiffre binaire de départ DST, à la disposition du registre M, et ce caractère peut, par conséquent, titre extrait chiffre binaire par chiffre binaire, en raison de la synchronisation citée plus haut qui existe entre le fonction nement du lecteur et la mise en série. Il est connu que l'on veut avoir disponible dans le registre X le caractère lu par le lecteur LA , à un instant qui se trouve à l'intérieur de l'intervalle DST de départ.Le caractère reste disponible sur les micro-interrupteurs de sortie du lecteur LA pendant l'intervalle de temps donné par le signal DIS. Le dispositif de réponse automatique RA est, en particulier lui aussi un dispositif à avancement pas à pas. Ce dispositif est mis en marche par une touche SFA de la machine ou par un signal RIC qui sort du bloc de décodage de fonctions contenu dans l'unité réceptrice. Ces signaux engendrent un signal VR qui est continuellement présent. Par conséquent, dans ce cas également, le dispositif à temps continue à être en fonction pour fournir des trains de dix intervalles de chiffres binaires. Les caractères lus par le dispositif FA doivent donc être présents à chaque départ dans le registre M.A la différence du lecteur de bande, le dispositif de réponse automatique n'agit pas sur les interrupteurs de sortie pendant un temps bref, mais, au contraire, ces interrupteurs restent positionnés jusqu'au positionnement suivant, de sorte que n'importe quel signal de décodage des intervalles de chiffres binaires DST, D1.. D8, peut être pris pour donner successivement l'ordre d'avance et de lecture du dispositif FA. En particulier, le décodage DST, après le passage par la porte 35 débloquée par le signal VR, donne, à chaque cycle de caractère, l'ordre d'avance et de lecture au dispositif de réponse automatique FA, en excitant l'électro- aimant contenu dans le dispositif et affecté à cette opération. L'unité de réception reçoit les caractères codés qui proviennent de la ligne et qui expriment des données alphabétiques qui, en particulier, peuvent être envoyées à une machine imprimante et à un perforateur de bande, ou bien des données qui expriment des ordres de fonctions, qui sont exécutées par l'unité elle-même. Les données composées de 7+1 chiffres binaires, précé dés d'un chiffre binaire de départ et suivis d'un signal d'r- rêt, arrivent de la ligne de transmission S une cadence déter- minée par la vitesse de transmission fixée. Les donnees ent en série dans un registre à décalage I de type connu en constitué par 10 bascules.Un dispositif à temps a pour for@ tion d'échelonner les chiffres binaires qui entrent avec u- certaine vitesse, qui est fixée par l'opérateur par lintt diaire d'un commutateur 42 et qui est la même, naturellen@@ que celle des chiffres binaires qui arrivent par la ligne signal PRI qui sort du dispositif a temps fait donc c caler dans le registre l'ensemble du caractère précédé du chiffre binaire de départ et suivi du chiffre binaire d'arrêt. Lor- le chiffre d'arrêt est présent dans la bascule I1, c'est dire lorsque le caractère est entièrement emmagasiné dans registe I, le chiffre binaire de départ du caractère suivant arrive par la ligne de sorte que, étant donné que l'interva@@ entre le huitième chiffre binaire du premier caractère et 10 chiffre binaire de départ suivant du deuxième caractère eg, trop bref par rapport au temps nécessaire pour l'élaboration du premier caractère présent dans le registre I, le même @ @@ tère est emmagasiné dans un autre registre après le déblecome de la porte 53 qui résulte du décodage S, opéré par le ble@ du chiffre binaire de départ présent dans la bascule 110 q@@@ justement, atteste l'introduction complète du premier car@@@@@ dans le registre I.Le premier caractère provenant de la l L passe donc dans le registre II, où il reste présent pen? l'intervalle de temps d'un caractère, c' est-à-dire jusqu'@@@@@ le caractère suivant sortant de la ligne ait été entièrement introduit dans le registre I. A l'arrivée du premier caractère qui provient de la lus le moteur 61 de la machine se met en marche et fait démar@ dispositif à temps 62, lequel a un cycle de temporisatior est par exemple d'une durée inférieure à l'intervalle d'un @@rac- tère. A l'intérieur de ce cycle de temporisation, toutes fonctions de la machine sont mises en action.Le dispositif temps 62, en particulier, est constitué par un disque en @@@@@ re isolante qui tourne en synchronisme avec l'arbre moteu porte à sa périphérie une plaque de matière magnétique d@ -"' que, à chaque tour, un détecteur magnétique qui explore périphérie du disque fournit un signal. k chaque nouveau caractère, c'est-à-dire si le signal S qui représente le décodage de la bascule I10 du registre I, et qui atteste la présence du chiffre binaire de départ dans la bascule citée, débloque la porte 55, il sort de cette porte le signal Z qui, en débloquant la porte 56 permet au caractère emmagasiné dans le registre II de passer au registre III.Le caractère qui se trouve dans le registre III peut être une donnée qui peut être imprimée ou perforée ou bien un ordre de fonction qui peut être perforé et non imprimé. Dans les deux cas, dès qu'un caractère est présent dans le registre III, huit électro-aimants 63, qui correspondent chacun à un chiffre binaire du caractère, sont excités ou désexcités suivant le code. En particulier, les électro-aimants positionnent des barres de code d'un disò-sitif d'écriture du type décrit dans le brevet Français nb 1v80785 de la Demanderesse.En même temps, le caractère présent dans le registre III est déoodé par un bloc de décodage de fonctions 64.Si le caractère doit titre imprimé, le bloc de décodage de fonctions excite un électro-aimant 65 qui commande la barre de frappe, de sorte que le caractère correspondant à la disposition des barres de code déjà positionnées est imprimé et, en même temps, le même bloc de décodage de fonctions 64 excite un électro-aimant 66 qui commande l'avan- cement d'un pas du chariot.Si le caractère décodé par le bloc de décodage 64 représente une fonction que la machine doit exécuter comme, par exemple l'interligne, le retour du chariot, le retour en arrière d'un pas, les barres de code de 1 imprimante restent non actionnées tandis que les électro-aimants 67,68 et 69 sont respectivement excités et exécutent les fonctions décodées qui leur correspondent. Le caractère présent dans le registre III excite en outre huit électro-aimants 70 qui positionnent les barres correspondantes d'un perforateur, tandis que le bloc de décodage de fonction 64 fournit à chaque caractère, un signal d'ordre de perforation qui excite l'électro-aimant 71. Si le caractère présent dans le registre III ne doit pas Qtre perforé, l'électro- aimant 71 n'est pas excité, les électro-aimants 63, aussi bien que les électro-aimants 70 restant alors désexcités. Si, au contraire, le caractère présent dans le registre III représente une demande de l'adresse de l'appareillage récepteur, le bloc de décodage de fonctions 64 émet un signal RIC qui meten marche le dispositif de réponse automatique RA, en laissant ainsi les barres de la machine imprimante et les barres du perforateur non actionnées. On décrira maintenant les conditions de fonctionnement de l'appareillage suivant l'invention. L'appareillage téléimprimeur suivant l'invention peut prendre trois conditions de fonctionnement; duplex, semi-duplex, et semi-duplex avec émission par le lecteur et perforation en local avec contrôle sur machine imprimante. La machine comporte un commutateur à trois positions. Dans la position A, correspondant au-fonctionnement en duplex,l'unité d'émission est reliée à une ligne III et l'unité de réception à une autre ligne L2, les deux lignes étant entièrement indépendan- tes. En particulier (figure 3A), la ligne L1 transmet les donnes fournies par les organes d'entrée de l'unité d'émission UT, tels que le clavier TÂ, le lecteur de bande LA et le dispositif deréponse automatique RA, suivant le fonctionnement déjà décrit précédemment. De façon correspondante, les données de l'unité lointaine reliée à l'unité de réception UR arrivent par la ligne L2 et, suivant le fonctionnement déjà décrit précédemment, ces données sont imprimées par la machine imprimante ST et/ou perforées par le perforateur de bande PB. Dans la position B du commutateur, oui correspond au fonctionnement en semi-duplex, un commutateur, placé en aval de l'appareillage, est positionné de telle facon que les deux unités d'émission et de réception soient reliées à la même ligne et c'est alors à la procédure de conversation télégraphique que revient d'ordonner l'échange des messages.En particulier (figure 3B), une même ligne L1, qui traverse le déviateur D, porte les données en provenance de l'unité lointaine qui est reliée à l'uni- té réceptrice UR, afin que ces données soient envoyées dans la machine imprimante SU*judaLs le perforateur PB et envoie les don- nées fournies par le clavier TA, le lecteur LA, le dispositif de réponse automatique FA, de l'unité d'émission UT à l'unité lointaine qui lui est reliée. Finalement, à la position C du commutateur, le déviateur est placé dans la condition de liaison de la ligne à l'unité émettrice dans laquelle (figure 3C) l'unité émettrice UT peut émettre des données fournies par le lecteur de bande LA, à travers le déviateur D, vers la ligne L1 et, par conséquent, à l'unité lointaine qui lui est reliée et, en même temps, il est possible de poser sur le clavier Tk d'autres données pour qu'elles soient imprimées par la machine imprimante ST et/ou perforées par le perforateur P3 mode local. En effet, dans cette condition de fonctionnement, (figures 1 et 2) un signal 9 est engendré par un micro-interrupteur relié au commutateur cité ci-dessus pour bloquer la porte 15 de l'uni té d'émission en empêchant ainsi le passage des données du clavier TA au registre M.En même temps, les données posées dans le clavier Tk et présentées dans les huit interrupteurs de sortie du clavier sont introduites, à travers le canal 1, après déblocage préalable de la porte 57, par le signal H, dans le registre TI de l'unité de réception. Le bloc 54- de décodage du chiffre bInaire de départ contenu dans la bascule I10 du registre I et qui engendre par conséquent, à chaque caractère qui arrive par la ligne et qui occupe ledit registre I, le signal S qui avise de la présence d'un ncuveau caractère,est alimenté, dans cette condition particulière de fonctionnement par le signal VT qui provient du clavier TA après déblocage de la porte 58 par le signal H. A chaque caractère posé, le signal S laisse donc la porte 55 débloquée, de façon que le signal temporisé Z, qui provient du bloc 52, fasse passer le caractère du registre II au registre III et, de là, à la machine imprimante et à la perforations sui- vant le processus déjà décrit précédemment dans le cas normal de réception des données arrivant par la ligne L- I1 est donc possible de perforer une bande en mode local en contrôlant en même temps la machine imprimante. L'unité d'émission est en me- me temps libre de fonctionner normalement, c'està-dire que, ainsi qu'on l'a déjà décrit précédemment, il est possible de mettre le lecteur de bande perforée LA en marche pour transmettre des données à l'appareillage lointain qui est relié REVENDICBION Appareillage téléimprimeur électronique constitué par une première unité ou unité d'émission et une deuxième unité ou unité de réception, la première unité comprenant au moins deux organes d'entrée, par exemple un clavier et un lecteur de bande perforée ou de cartes, la deuxième unité comprenant au moins deux organes de sortie, par exemple une machine imprimante et un perforateur de bande, ladite deuxième unité comprenant au moins un registre d'entrée d'accès à ladite machine imprimante et audit perforateur, caractérisé en ce que, dans une condition de fonctionnement, les données posées dans ledit clavier sont introduites dans ledit registre d'accès à ladite machine imprimante et audit perforateur pour autre imprimées et perforées et en ce que, simultanément les données lues par le lecteur de bande sont envoyées sur la ligne en direction de l'appareillage relié.