FR 2003594 A1 19691107 FR 6906923 A 19690310 ta présente invention a trait à un adoucisseur d'eau par échange d'ions avec régénération automatique assurée par utilisation d'un mécanisme programmateur. On connaît dé#à des appareils propres à adoucir l'eau, et associés par exemple à des machines à laver le linge ou la vaisselle. On a notamment prévu à cet effet d'amener l'eau dure par une vanne d'admission dans un récipient pourvu d'un dispositif de filtre approprié, l'eau adoucie s'écoulant vers le point d'utilisation par une vanne de sortie. te dispositif de filtre utilisé peut être constitué par des échangeurs d'ions. La masse changeuse ainsi réalisée doit etre régénérée à intervalles réguliers en fonction de sa quantité et de sa capacité, ainsi que du degré de dureté et du débit de l'eau qui la traverse.Cette régénération s'effectue en amenant à la masse échangeuse, par llin- termédiaire d'une vanne séparée, un agent régénérant (par exemple sel ou saumure) à partir d'ici réservoir correspondant, cet agent s' évacuant ensuite par une autre vanne.- te rinçage,- --c-' est- à-dire l'élimination des particules calciques retenues par la masse filtrante, s'effectue à travers la vanne d'entrée de la machine à laver. Pour éviter une corrosion additionnelle de cette machine par les résidus de saumure, on a également proposé de prévoir sur l'adoucisseur une vanne séparée de sortie de l'eau de rinçage, cette vanne aboutissant directement à l'évacuation. Toutes les vannes mentionnées ci-dessus doivent être ouvertes ou fermées à des instants différents en fonction de la quantité d'eau douce utilisée. tes appareils proposés jusqu'ici comportent l'inconvénient de ne pas fonctionner de façon entièrement automatique et d'exiger par conséquent des manipulations fastidieuses. t'invention vise à éliminer cet inconvénient de la technique connue et à permettre d'établir un appareil qui fonctionne de façon entièrement automatique, dont la fabrication soit teu onéreuse, dont la commande soit facile et qui puisse etre incorporé ultérieurement par exemple aux machines à laver le linge déjà existantes. Conformément à l'invention il est prévu un mécanisme pro grammateur qui amène tout d'abord de l'eau adoucie au point d'utilisation et qui, après un nombre d'imuulsions de commande réglable à volonté, branche ce point d'utilisation sur l'eau dure tout en déclenchant en même temps un programme de régénération automatique. Suivant une forme d'e écution de l'in--ention les impulsions de commande sont émises à partir du point d'utilisation, par exemple d'une machine à laver le linge. Conformément à l'invention l'on utilise comme impulsions de commande celles correspondant à la mise en marche de la pompe à lessive ou de la machine à laver. Le mécanisme programmateur peut encore, suivant lFinvention, recevoir des impulsions correspondant à des débits à partir d'un compteur d'eau approprié. Le compteur peut avantageusement comporter une roue à ailettes avec aimant actionnant un dispositif extérieur de contacts. les impulsions de débit assurées par le dispositif de contacts précité peuvent commander directement le moteur d'entrat- nement du mécanisme programmateur, ce moteur fonctionnant alors par avances successives. On peut encore prévoir que ce même moteur d'entraînement du mécanisme programmateur puisse fonctionner en moteur synchrone. L'adoucisseur d'eau suivant l'invention présente l'avantage de fonctionner de façon entièrement automatique et par consé cuvent de n'exiger qu'un minimum de surveillance. h l'état de repos il est toujours prêt à assurer une nouvelle fourniture d'eau adoucie. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente.et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. I est une vue en élévation d'un adoucisseur d'eau suivant l'invention. Fig. 2 est une coupe axiale du compteur d'eau de cet adoucisseur. Fig. 3 est un schéma représentant un moteur à avances saccadéessusce-tible de fonctionner en moteur synchrone. On peut supposer par e-emple que dans la machine à laver considérée on ne doit utiliser l'eau douce cue tendant les phases de lavage et pour le premier rinçage, les rinçages ultérieurs devant etre au contraire effectués à l'eau dure. L'adoucisseur représenté en fig. 1 est commandé par un mécanisme trogrammateur 10 à avances saccadées en combinaison avec un compteur de débit d'eau-11. Lorsqu'on utilise de l'eau douce, l'eau dure provenant de la tubulure a d'une vanne trois voies I, traverse le compteur de débit Il pour parvenir à la. tubulure d'entrée 9 d'un réservoir 2 renfermant des échangeurs ions. Elle traverse celui-ci de bas en haut comme montre par les flèches pour arriver à une tubulure de sortie i. # cours de sa traverse cette eau perd sa dureté par échange avec la masse renfermée par le réservoir 2. L'eau adoucie qui sort en 4 traverse un dispositif 5 à clapets anti-retour pour arriver à une tubulure 15 reliée au point d'utilisation. quand l'eau traverse le compteur 11, celui-ci envoieau mécanisme 10 des impulsions qui le font avancer pour lui permettre d'exécuter les fonctions de commande auxquelles il est destiné. Entre le compteur 11 et le mécanisme 10 l'on peut insérer un diviseur d'impulsions oui ramène le nombre des impulsions émises par le compteur à un nombre plus faible susceptible d'être utilisé par le mécanisme lui-mêne. ta quantité d'eau -adoucie amenée au point d'utilisation d- pend du réglage du mecanisme 10, lequel peut être déterminé à l'avance par le moyen d'un bouton 12 (fig. 1). lorsque la masse d'échange d'ions a été traversée par la cuantité d'eau choisie à l'avance sur le mécanisme 1C, la fourniture d'eau douce s'arrête, de l'eau dure est envoyée au point d'utilisation et simultanément la régénération de la masse échangeuse renfermée par le réservoir 2 se trouve déclenchée. ' cet instant, le bouton 12 du mécanisme 10 est parvenu à la position R (Régénération). A partir de cette nosition le moteur d'entraî- nenent de ce mécanisme fonctionne en moteur synchrone tendant toute l'opératIon de régénération. La vanne à trois voies 1 est tout d'abord manoeuvrée pour ouvrir sa tubulure b, laquelle envoie directement l'eau dure au point d'utilisation à travers le dispositif anti-retour 5. En même temps cette vanne 1 ouvre Sa tubulure c par lacuelle une quantité déterminée d'eau fraîche est envoyée au réservoir 1) rempli de sel. Ta solution saline sort de ce reservoir-par une tubulure 8 et elle pénètre dans le réservoir échangeur 2 par une tubulure 7. En même temps s'ouvre une autre vanne 9 associée à ce réservoir 2. Entre la tubulure 3 et celle 8 de reccordement d'une vanne 16 étalement associée au réservoir 2, est monté un Venturi 14. Celui-çi abaisse la pression à l'intérieur de l'appareil en créant un vide dans le réservoir 2. De cette manière la solution saline qui pénètre par la tubulure 7 peut parvenir à la tubulure 8. Lorsque le réservoir 2 a été rempli de saumure, la vanne 1 ferme les tubulures a et c. Après que la solution saline soit restée un temps déterminé dans le réservoir à échangeurs 2, celui-c-i doit être rincé. A cet effet la vanne à trois voies I ouvre sa tubulure a tandis que la vanne 16 s'ouvre sur le réservoir 2. L'eau de rinçage est ainsi directement envoyée dans une canalisation d'évacuation 24. Entre-temps, et comme on l'a indiqué plus haut, le point d'utilisation reçoit de l'eau dure, de sorte que lorsque la régénération a été effectuée, l'appareil adoucisseur est prêt à être utilisé à nouveau. tors de l'opération de lavage suivante, l'utilisateur dispose encore une fois de la quantité d'eau nécessaire telle qu'elle a été pré-déterminée sur le mécanisme programmateur. Fig. 2 montre une coupe axiale d'un compteur d'eau tel que 11. Comme on peut le voir, ce compteur comporte une roue à ailettes 28 supportée par des paliers 22 et équipée d'une bague périphérique 23, cette roue étant disposée sur l'écoulement 18 de l'eau. La bague 23 porte un aimant 27 noyé dans sa masse ou rapporté de toute autre façon appropriée. Sur le carter 21 du compteur est fixé un dispositif de contacts 19, par exemple du genre comportant un tube protecteur à l'intérieur duquel sont disposées deux paillettes 20 qui ferment le circuit sous l'ef- fet du champ magnétique chaque fois que l'aimant 27 passe audessus du dispositif. Fig. 3 représente le schéma de principe du moteur 29 d'entraînement du mécanisme programmateur 10 de fig. 1. L'une des bornes de ce moteur est directement reliée à une borne 25 du réseau, tandis que sur l'autre côté il est prévu un contact commutateur 26, actionné par le mécanisme 10 lui-même (éventuellement par l'intermédiaire d'une transmission appropriée). Quand ce contact 26 se trouve à la position représentée, il relie directement la seconde borne du moteur 29 à l'autre borne 25' du réseau, de sorte que le moteur fonctionne alors en moteur synchrone (position "régénération'1 du mécanisme programmateur). Au contraire à l'autre position du contact précité le moteur 29 est alimenté à travers le compteur 11 qui lui envoie ainsi des impulsions d'avance. les impulsions d'avance du mécanisme programmateur 1C toute raient encore être émises non plus par le compteur 11, mais bien tar la machine utilisatrice d'eau douce, tar exemple par une machine å laver le linge. Il serait encore possible d'utiliser les impulsions de mise en marche de la pompe à lessive. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui precède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne ligote nulle:rènt le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Adoucisseur d'eau par échange d'ions avec régénération automatique assurée par utilisation d'un mécanisme program- mateur, caractérisé en ce que ce mécanisme (10) amène tout d'abord au point d'utilisation de l'eau adoucie puis, après un nombre d'impulsions de commande réglable ç volonté, branche ce point d'utilisation sur l'eau dure tout en déclenchant en même temps un programme derégénération automatique. 2 - adoucisseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les impulsions de commande sont émises à partir du point d'utilisation, par exemple d'une machine à laver le linge. 5 - doucisseur suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les impulsions de commande utilisées sont celles corresnondant à la mise en marche de la pompe à lessive ou de la machine à laver. 4 - Adoucisseur d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un compteur d'eau (11) propre à envoyer au mécanisme programmateur (10) des impulsions correspondant au débit d'eau qui traverse l'adoucisseur. 5 - Adoucisseur-suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le compteur d'eau (11) comporte une roue à ailettes avec aimant (27) actionnant un dispositif extérieur de contacts. 6 - Adoucisseur d'eau suivant les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les impulsions provenant du dispositif de contacts actionné par l'aimant (27) commandent directement le moteur d'entraînement du mécanisme programmateur (1C), ce moteur fonctionnant alors par avances successives. 7 - Adoucisseur d'eau suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement du mécanisme programmateur (10) peut éGalement fonctionner en moteur synchrone.