FR 2013673 A1 19700403 FR 6925103 A 19690723 L'invention concerne une presse à lubrifiant à haute pression avec une pompe à piston entratnée par un moteur qui refoule sous pression vers une sortie un lubrifiant prélevé dans un réservoir à lubrifiant, avec interposition d'un limiteur de pression sur la conduite de ribulement. Dans une réalisation connue de ce genre, le limiteur de pression est disposé dans la direction de l'axe du cylindre de la pompe. Il est constitué par une soupape rappelée sur son siège par des rondelles Belleville et un écrou borgne. Stil se produit une surpression suffisante, le lubrifiant sort à l'extérieur à travers des orifices percés dans l'écrou borgne, en passant autour des rondelles Bellevillev De ce fait, non seulement il peut y avoir des pertes de lubrifiant importantes, mais aussi l'appareil se salit beaucoup et son maniement est désagréable.Il n'est pas possible dty adapter un dispositif doseur. Âvec les presses à graisse qui sont en règle générale entrainées par un moteur électrique, il se produit également dtimportantes pertes de graisse du fait Que lorsqu'on graisse des machines et mécanismes divers, le moteur continue encore à tourner pendant un bref instant après luron a coupé le courant et qu'ainsi la graisse qui nta pas péné tré dans le graisseur s'écoule à l'estérieur dè9 qu'on enlève la presse à graisse du graisseur de la machine. L'invention a pour but d'éviter les inconvénients qu'on vient de décrire et de réaliser une presse permettant un travail propre et excluant les pertes de lubrifiant. En outre, la presse doit permettre un fort débit, ne pas être suette à des pannes, elle doit fonctionner avec une faible usure et la pompe à piston doit présenter un rendement élevé. Pour résoudre ce problème, l'invention prévoit une mise en communication du limiteur de pression avec le réservoir de lubrifiant par l'intermédiaire d'un canal de décharge. La soupape du limiteur de pression est placée perpendiculairement au cylindre de la pompe à piston et, suivant une disposition avantageuse, ledit canal de décharge est constitué par une saignée circulaire qui fait le tour de la pompe à piston et qui communique par un trou avec le réservoir à lubrifiant. Du fait qu'en cas de surpression le lubrifiant retourne au réservoir, il est également possible maintenant de prévoir un dispositif doseur0 Conformément à l'invention, l'organe de réglage du robinet doseur disposé à la sortie de la graisse peut outre commandé par une poignée. Cette poignée peut en meme temps servir à tenir la presse elle-meme, ce qui donne un maniement particulièrement commode. Le dispositif doseur permet de fermer totalement ou partiellement le passage de la graisse.La poignée est disposée de façon particulièrement avantageuse parallèlement au réservoir à graisse, de sorte qu'on obtient une construction compacte et peu encombrante0 Conformément à 1 11invention, le doseur se compose d 'un corps de robinet avec, comme organe de réglage, un boisseau pereé d'un canal perpendiculaire à son axe et pouvant tourner dans un alésage oh il est maintenu fixe en direction axiale et muni de dispositifs d'étanchéité. Le corps de robinet est traversé par un canal perpendiculaire à'axe de l'alésage qui se trouve dans le plan de l'axe du canal transversal dudit boisseau.On obtient une fabrication simple grfice au fait que le corps de robinet se termine par un raccord fileté qui se visse dans un taraudage du carter ou du cylindre de la pompe et que les axes du canal traversant le corps de robinet et du cylindre de la pompe sont dans le prolongement l'un de l'autre.La fabrication et le montage sont encore simplifiés par le fait que le boisseau est d'une seule pièce avec au moins une partie de la poignée et qu'il est fixé en direction axiale par un épaulement et par un ressort qui portent sur le corps de robinet. 11 étanchéité du boisseau dans son alésage peut être assurée par des joints circulaires creux posés dans des rainure s0 Suivant un autre mode de réalisation, le robinet doseur peut se trouver à l'extrémité d'une conduite à haute pression et on peut y monter par l'intermédiaire d'une pièce de raccordement des adaptateurs pour divers graisseurs. la communication entre le réservoir de lubrifiant et le cy lindre de la pompe est établi suivant l'invention par une fente étroite perpendiculaire à l'axe du cylindre et traversant la paroi dudit cylindre à peu pur'es sur un demi-cercle. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description détaillée ci-après, en se référant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif, et dans lesquels - La Fig. 1 est une coupe longitudinale des parties essentielles de la presse ; - la Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. > - la Fig. 5 est une coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1 ; - la Fig. 4 est une vue latérale d'une partie du cylindre de la pompe - la Fig. 5 est la vue, partiellement coupée, de l'extrémité d'une conduite à haute pression raccordée à la presse ; - la Fig. 6 est une vue d'une presse à laquelle est directement associé un robinet doseur représenté en coupe. Un carter 1 contient un moteur électrique non représenté, une pompe à piston 2 et un limiteur de pression 3. Le moteur entrain par l'intermédiaire d'un pignon 4 une roue dentée 5 calée sur un arbre à excentrique 6. Le carter 1 porte un axe sur lequel pivote un levier coudé 7 dont l'un des bras 8 est attaqué par la bague extérieure d'un roulement à billes ou à rouleaux 10, tandis que l'autre bras 11 porte sur un poussoir 12 qui constitue le piston de la pompe 2. Le piston 12 rappelé par un ressort 13 est guidé dans un cylindre de pompe 14 au fond duquel est prévu un clapet de retenue 15. Une bille 16 est applique sur son siège par la pression d'un ressort 17 dont la tension est réglable par une butée filetée 18. Au-dessous de la pompe à piston 2 un réservoir de lubrifiant 19, opportunément constitué par une cartouche comme celles qu'on utilise sur les pompes à main à levier, est vissé dans le carter 1. Le lubrifiant passe par une fente 20 dans la paroi du cylindre 14 de la cartouche dans l'espace cylindrique balayé par le piston 12 où il est refoulé par ce dernier contre le clapet de retenue 15 et expulsé par la sortie 21 à laquelle est raccordée une conduite à haute pression 22. Le limiteur de pression 3 est disposé perpendiculairement à l'axe 23 du cylindre 14 de la pompe. I1 est constitué essentiellement par un clapet obturateur 24 conçu sous forme d'une plaque plane rappelée par des ressorts 25 contre un orifice 26. La pression d'appui des ressorts 25 est réglable au moyen d'une vis 27 accessible de l'extérieur. Le limiteur de pression est relié au réservoir de lubrifiant par l'intermédiaire d'un canal de décharge 28 et d'un trou 29, le canal 28 étant opportunément réalisé sous forme d'une saignée circulaire taillée dans le carter et entourant la pompe 2.Pour que, lors de l'ouverture de la soupape du limiteur de pression 3, le lubrifiant ne puisse pas fuir à l'extérieur entre le carter 1 et le cylindre 14 de la pompe, il est prévu des bagues d'étanchéité 91 et 32,~Le cylindre 14 de la pompe est correctement positionné par une vis pointeau 33. Dans le mode de réalisation des Fig. 1 et 5, l'extrémité de la conduite 22 porte ùn raccord 39 sur lequel on peut adapter des embouchures pour les graisseurs les plus divers I1 est prévu suivant l'invention, en amont du raccord 39, dans la conduite à haute pression 22, un robinet doseur 34 traversé par un canal 35 qui peut etre totalement ou partiellement obturé par un tiroir 36. Ce tiroir 36 est d'une part soumis à l'action d'un ressort de rappel 37 et il peut d'autre part être attaqué par un levier à main 38 dont la manoeuvre permet de régler avec une bonne sensibilité la quantité de lubrifiant désirée. A la fin du débit de lubrifiant, donc quand on loche le levier à main 98, le tiroir obturateur 36 se ferme aussitôt, si bien que le lubrifiant cesse de sortir du raccord 39.Si le moteur ntest pas encore coupé, il se développe rapidement dans la conduite 22 une pression tellement élevée que le limiteur de pression 3 se trouve mis en action. maintenant, le lubrifiant- est retourné au réservoir 19 en passant par la soupape du limiteur 3 et le canal de décharge 28. Dans le mode de réalisation de la Fig. 6, un robinet doseur est disposé immédiatement dans la sortie 210 Ce doseur est constitué essentiellement par un corps de robinet 41 et un boisseau 42 qui constitue l'organe de réglagee Le boisseau 42 est monté tournant dans un alésage 43 et percé d'un canal transversal 44. Pour assurer l'étanchéité vers l'extérieur, des bagues creuses 45 sont montées dans des gorges. Le boisseau 45 est solidaire d'une poignée 46 qui est parallèle au réservoir de lubrifiant 19 et qui sert en meme temps pour tenir toute la presse à graisse. Le boisseau 42 est fixé en direction axiale par un épaulement 47 et une rondelle élastique 48 qui prennent appui sur le corps de robinet 41. Le corps de robinet 41 est traversé perpendiculairement à l'axe 49 de l'alésage 49 par un canal 50 dont l'axe 51 se trouve dans le plan de l'axe 52 du perçage transversal 44 du boisseau. Le corps de robinet 41 est vissé par un raccord fileté 53 dans le prolongement du cylindre 14 de la pompe dont la face frontale est ouverte. L'axe 51 du canal 50 est dans le prolongement de l'axe 23 du cylindre 14 de la pompe. Un contre-écrou 54 qui serre un Joint d'étanchéité 55 contre la tranche du corps de pompe assure la fixationdu robinet doseur 40.Suivant la position angulaire du boisseau 42 et avec lui de la poignée 46, le passage dans le canal 50 peut être dégagé par l'intermédiaire du perçage transversal 44 ou au contraire être obturé par le corps du boisseau. Entre les positions extrêmes, on peut régler divers régimes d'6tranglementO La fente 20 dans le cylindre 14 de la pompe communique par une lumière 56 avec le réservoir de lubrifiant 19 ; elle est relativement étroite, orientée perpendiculairement à l'axe 23 du cylindre 14 de la pompe et elle traverse la paroi de ce cylindre sensiblement suivant un demi-cercle, ainsi qu'on peut sten rendre compte en particulier sur les Fig. 3 et 4.La largeur de la fente représente environ le tiers du diamètre de la lumière 56 dans le carter 1 et cette fente 20 se raccorde par un cone à la lumière 56. Les avantages obtenus grâce à l'invention résident essentiellement dans le fait que, lorsque le limiteur de pression entre en action, il ne se produit absolument pas de pertes de lubrifiant et qu'on peut directement adapter un robinet doseur avec lequel on peut régler le débit de lubrifiant. A côté du dosage, on arrive en mame temps, sur la presse entratnée par moteur électrique, à ce résultat qu'il n'y a pas de pertes de lubrifiant par suite du débit dt à ce que le moteur tourne encore sur son élan avant de s'arrêter, après qu'on a décroché le raccord du graisseur. Cette disposition pennet une construction peu encombrante avec une fabrication et un montage facilea. Du fait que la poignée de -manoeuvre du robinet doseur sert en même temps à tenir la presse entière, il en résulte aussi un maniement commode. Enfin, on peut obtenir avec la presse un débit élevé puisque, déjà avec une fente relativement étroite, on arrive à une grosse section de passage. La course du piston peut demeurer relativement réduite, ce qui ménage toutes les pièces mobiles et la pompe à piston présente un bon rendement. REVENDICATIONS 1) Presse à lubrifiant à haute pression, avec une pompe à piston entraSnée par moteur électrique, qui refoule sous pression vers une sortie un lubrifiant prélevé dans un réservoir de lubrifiant, avec interposition d'un limiteur de pression sur la conduite de refoulement, presse caractérisée par le fait que le limiteur de pression communique par un canal de décharge avec le réservoir de lubrifiant. 2) Presse selon la revendication 1, dont la soupape de limiteur de pression comporte un organe d'obturation rappelé sur un orifice par la pression d'un ressort réglable au moyen d'une vis, caractérisée par le fait que le limiteur de pression et ledit orifice sont orientés perpendiculairement au cylindre de la pompe à piston. 3) Presse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le canal de décharge est constitué par une saignée sirculaire qui fait le tour de la pompe à piston et communique par un trou avec le réservoir à lubrifiant. 4) Presse selon les revendications 1 et 3, caractérisée par le fait que ladite saignée circulaire est pratiquée dans le carter qui contient la pompe à piston et le limiteur de pression. 5) Presse selon les revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le limiteur de pression, avec son clapet obturateur et son orifice, est disposé entre deux bagues d'étanchéité qui assurent l'étanchéité entre le cylindre de pompe et le carter. 6) Presse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la sortie de graisse est contrôlée par un robinet doseur dont l'organe de réglage peut être manoeuvré par unie poignée. 7) Presse selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la poignée est disposée parallèlement au réservoir à lubrifiant 8) Presse selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le robinet doseur est constitué par un corps de robinet avec comme organe de réglage un boisseau percé d'un canal perpendiculaire à son axe et pouvant tourner dans un alésage où il est maintenu fixe en direction axiale, ledit corps de robinet étant traversé par un canal perpendiculaire à l'aie dudit alésage qui contient le boisseau et se trouvant dans le plan de l'axe du canal transversal dudit boisseau. 9) Presse selon les revendications 6 à 8, caractérisée par le fait que le corps de robinet se termine par un raccord fileté vissé dans un taraudage du carter ou du cylindre de pompe, et que les axes respectifs dudit canal traversant le corps de robinet et du cylindre de la pompe sont dans le prolongement l'un de l'autres 10) Presse selon les revendications 6 à 9, caractérisée par le fait que le boisseau est en une seule pièce avec au moins une partie de la poignée et qu'il est maintenu fixe en direction axiale par un épaulement et unressort qui portent sur le corps de robinet. 11) Presse selon la revendication 6 avec une conduite à haute pression branchée à la sortie, à l'extrémité de laquelle est monté un raccord pour des adaptateurs aux divers types de graisseurs, caractérisé par le fait qu'un robinet doseur est disposé dans la conduite en amont du raccord. 12) Presse selon la revendication 11, caractérisée par le fait que le robinet doseur comporte-un tiroir obturateur qui coulisse dans un alésage cylindrique perpendiculaire au canal de traversée et qui dgune part est soumis à l'action d'un ressort de rappel et d'autre part peut être attaque par un levier à main. 13) Presse selon la revendication 1, avec une ouverture par laquelle le lubrifiant passe du réservoir à lubrifiant dans le cylindre de la pompe, caractérisée par le fait que ladite ouverture dans le cylindre de la pompe est formée par une fente. 14 > Presse selon la revendication 13, caractérisée par le fait que la fente est disposée dans un plan perpendiculaire à leam du cylindre de la pompe dont elle traverse la paroi sensiblement suivant un demi-cerclee 15) Prese- selon la revendication 13,- caractérisée par le t que la fente dans le cylindre de la pompe se raccorde par un cdne à une lumière dans le carter et que la largeur de ladite Sente correspond sensiblement au tiers du diamètre de ladite lumière.