FR 2022740 A1 19700807 FR 6934745 A 19691010 L'invention est relative à un entratnement pour broyeurs matières dures, plus particulièrement pour broyeurs à marteaux. Lorsqu'il s'agit plus particulièrement de broyeurs à marteaux à double arbre, chacun des deux arbres actifs porte un disque volant qui, afin de garantir les mécanismes de frappe contre des moments de rotation inadmissiblement élevés, est relié à l'arbre actif par un accouplement à glissement de sécurité. A cette fin, on utilise actuellement les accouplements à frottement normaux qui, généralement, servent au raccord de deux-extrémités d'arbre et qui sont munis de garnitures de frottement plates ou cloniques, en forme de segments, fixées par des rivets. Ces accouplements présentent le désavantage qu'afin de pouvoir fournir le moment de rotation élevé nécessaire, ils doivent présenter de très grandes dimensions, de manière que dans certaines conditions ils gênent le démontage des tenons qui portent les marteaux dans le rotor du broyeur à marteaux. En outre, la garniture de frottement doit chaque fois 8tre adaptée à la dimension envisagée de la construction, de manière qu'il soit nécessaire de disposer d'un stock important de ces garnitures. En outre, l'accouplement se situe, dans tous les cas, entre le bottier du broyeur et le disque volant, ce qui fait qu'il soit difficilement accessible pour le contrôle et les travaux de rparation. L'invention vise à éliminer ces désavantages, Conformément à l'invention, ceci est obtenu du fait que l'ac- couplement à glissement et le disque volant sont chaque fois réunis en un ensemble, De ce fait, il est possible de monter l'accouplement à la face du disque volant qui est opposée au bottier du broyeur. En outre,le diamètre du disque volant peut être exploité de la manière la plus avantageuse pour la transmission des forces de frottement, par exemple lorsque le disque volant est réalisé sous la forme d'une roue à masse volante, réunie dans la zone extérieure, et à rayons orientés vers le moyeu. Dans l'en- semble, on obtient ainsi une construction peu encombrante qui influence également avantageusement la longueur des extremités d'arbre qui s'étendent hors du bottier du broyeur.En raison de l'accouplement bien visible, l'usure des corps de frottement peut être très bien observée. De même, le réglage de l'accouplement par rapport au moment de rotation nécessaire peut titre effectué sans difficulté. En ce qui concerne la construction, l'invention peut être rEalis-ée de manière qu'une partie du disque volant soit exécutée sous la forme d'un disque d'accquplement déplaçable axialement qui est soumis à une charge élastique orientée vers le disque volant et qui comprime des corps de frottement situés entre les faces orientées l'une vers l'autre, corps de frottement qui sont disposés librement dans des decoupes parallèles à l'axe d'un flasque d'accouplement qui est relié à l'arbre actif. Lorsque ces découpes sont uniformément réparties sur la périphérie du flasque d'accouplement, iyest possible de déterminer le moment de rotation uniquement par le nombre des compos de frottement insérés. Ces corps de frottement peuvent présenter une section transversale circulaire ou cylindrique et, de ce fait, leur exécution est simple et peu conteuse. Il ne faut donc pas procéder à un ajustage des corps de frottement nouvellement insérés. En mesurant ultérieurement la fente subsistant entre le disque d'accouplement dé se plaçable et le disque volant, il est possible derendre compte du degré d'usure des corps de frottement et de les remplacer en cas de besoin, Lorsque, suivant un développement de l'invention, outre le disque volant, le flasque d'accouplement est également muni de découpes qui correspondent aux espaces intermédiaires entre les rayons du disque volant, il est possible de monter et de démonter les tenons des marteaux du rotor à travers ces découpes. Dans le cas où le disque volant et le disque d'accouplement axialement déplaçable se trouvent sur des extrémités d'arbre dif fbrentes, il peut être avantageux que le flasque d'accouplement ne soit pas relié rigidement àl'arbre, mais de le fixer élastiquement à son moyeu. Cette élasticité peut également être réalisée en insérant des corps intermédiaires élastiques, par exemple des éléments en caoutchouc, ou bien du fait que la partie intérieure du flasque d'accouplement est légèrement élastique. Grâce à cette disposition, les accouplements dont les axes, dont les centres sont légèrement décalés ou qui sont disposés à un certain écartement angulaire l'un 'de l'autre travaillent également impeccablement. Plusieurs formes d'exécution, données 'à titre d'exemple non limitatif, sont représentées au desman annexé, dans lequel La fig. 1 est une coupe longitudinale axiale d'un disque volant muni d'un accouplement-à frottement. La fig, la est une coupe d'un détail de la fig. I. La fig. 2 est une coupe transversale axiale suivant la ligne II-II de la fig. 1 du disque volant. La fig. 3 est une coupe longitudinale d'un autre disque volant dot le disque d'accouplement est fixé sur une autre extrémité de l'arbre. La fig, 3a représente, à plus grande échelle, une modification de la fig. 3. Ainsi qu'il ressort de la fig. l, le tourillon d'arbre 1 porte un disque volant 2 qui tourne librement à l'aide d'une douille de palier 3. Le disque volant est constitué par un moyeU 4, par des rayons 6 munis de découpes 5 et par la masse volante 7 réunie dans la zone extérieure. Les découpes S sont disposées de manière que les tenons 8 qui portent les marteaux dans le rotor du broyeur à marteaux, puissent être montés et démontés à travers ces dEcou- pes. Sur l'extrémite extérieure de l'arbre I est glissé un moyeu 9 qui est fixé au moyen d'une cale 10 et d'un disque de pression 11. Sur la bride du moyeu 9 est fixé un flasque d'accouplement 12 qui est muni de découpes uniformément réparties sur sa périphérie.Dans ces découpes sont insérés des corps de frottement 13 qui sont plus épais que le flasque 12 et qui, de ce fait, s'étendent des deux côtés hors de ce dernier. La pièce de pression de l'accouplement est formée par un disque d'accouplement 14 qui est guidé au moyen des tenons 15 sur le disque volant 2 et dont le diamètre intérieur et le diamètre extérieur sont adaptés à la masse volante 7 du disque volant. Le raccord à frottement entre les trois pièces d'accouplement est obtenu par des faisceaux de ressorts 16 qui sont répartis, alternativement avec les tenons 15, sur la périphérie du disque volant 2. Entre le disque d'accouplement 14 et le disque volant 2 subsiste, à l'extérieur, une fenee 17 qui se réduit lors de l'usure des corps de frottement 13 et indique, de ce fait, directement le degré de l'usure. Le flasque d'accouplement 12 est également muni de découpes 18 qui correspondent à celles du disque volant. Afin de remplacer les corps de- flottement 13 il suffit de desserrer les vis à broche 19 serrant les faisceaux de ressorts 16 et de retirer le disque d'accouplement 14. La fig. 3 représente l'utilisation drune combinaison disque volant/accouplement à frottement pour deux extrémités arbre 21, 31. Tout comme dans la première forme d'exécution, sur le corps volant 20 est guidé un disque d'accouplement 24, et ce, au moyen de tenons et de vis à broche 29 serrant les faisceaux de ressorts 26. Le flasque d'accouplement 22 qui contient les corps de frottement 23 est relie de manière identique au moyeu 25. Cependant, en s'écartant de la première forme d'exécution et ainsi que représente à la fig. 3a, le flasque d'accouplement 22 peut etre relié élastiquement à la bride du moyeu 25. A cette fin, on peut utiliser des éléments métal/caoutchouc 27 qui sont dispnnibles dans le commerce dans-de nombreuses formes. Le but de cette flexibilité est de garantir un travail impeccable de l'accouplement à glissement lorsque les arbres 21, 31 sont décalés ltun par rapport à l'autre. I1 est également possible de compenser ainsi toute position angulaire des deux arbres l'un-par rapport à l'autre, REVENDICATIONS l.- Entratnement pour broyeurs à matières dures, plus particulièrement pour broyeurs à marteaux dont chaque arbre actif est associé à un disque volant et à chaque fois un accouplement de glissement de sécurité, prévu entre le disque volant et l'arbre actif, caractérisé en ce que l'accouplement de glissement (12 ,.. 19) et le disque volant (2, 20) sont réunis en un ensemble de construction. 2.- Entranement suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie du disque volant (2, 20) est réalisée sous la forme d'un disque d'accouplement axialement déplaçable (14, 24) qui est soumis à une charge élastique orientée vers le disque volant (2, 20) et qui comprime les corps de frottement (13, 25) situés entre des faces orientées l'une vers l'autre, corps de frottement qui sont disposés librement dans des découpes parallèles à l'axe d'un flasque d'accouplement (12, 22) qui eSt relié à l'arbre actif (1, 31). 3.- Entraînement suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le disque d'accouplement (14, 24) est guidé dans le sens axial et dans le sens périphérique par des tenons (lys) parallèles à l'axe, fixés au disque volant(2, 20). 4.- Entraînement suivant les revendications 1, 2 ou 3, carac tersé en ce que le disque volant (2, 20) est réalisé sous la forme d'une roue à masse volante (7) réunie dans la zone extérieure et à rayons (6) orientés vers le moyeu (4) et en ce que pour le montage et le démontage des tenons de palier (8) portant les marteaux de concassage dans le rotor, le flasque d'accouplement (12, 22) est également muni de découpes (lus) correspondant aux espaces intermédiaires entre les rayons (6). 5,- Entrainement suivant les revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le flasque d'accouplement (12, 22) est relié à son moyeu (25) d'une manière élastiquement flexible, ou bien le dit flasque est lui-meme entièrement au partiellement élastique