FR 2012657 A1 19700320 FR 6923330 A 19690709 La présente invention concerne un accouplement d'arbres, notamment pour machines agricoles, comportant des roues à channe calées à l'extrémité de ces arbres et pouvant être solidarisées par une chaîne. Dans le cas du dispositif de ce type décrit dans le brevet des Etats Unis d'Amérique N02.54O.315, la soliiarisation des roues à channe est réalisée au moyen d'une channe sans fin. Mais afin de pouvoir désolidariser les éléments de cet accouplement d'arbres, il est nécessaire de détacher un maillon de chaîne an moyen d'un outil. En outre, ce dispositif connu ne comporte aucun élément de protection recouvrant la chine circulant en circuit fermé, de sorte que ce dispositif est suet à des pannes et qu'il represente en outre un danger pour le personnel. Le but de l'invention est de réaliser cet accouplement d'ar bres plus avantageusement que ce n'était le cas jusqu'à présent. Suivant l'invention, ce problème est résolu du fait que les pignons peuvent etre reliés l'un à l'autre de façon à assurer leur entra & nement par une channe présentant deux extrémités et pouvant être verrouillée par un élément reliant ces extrémités et pouvant se déplacer axialement. De cette façon, aucun outil particulier n'est nécessaire pour désolidariser les éléments de l'accouplement d'arbres, étant donné qu'il suffit d'enlever la chaine qui est ouverte à ses deux extrémités après que l'élément de retenue a été déplacé de façon appropriée. L'élément de retenue de la chine agit en outre corme dispositif de protection des roues à channe et de la channe elle-mme, de sorte que ce dispositif est moins sujet à des pannes et ne présente aucun danger pour le personnel. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, l'élément de retenue peut etre déplacé axialement à partir de la position dans laquelle il réunit les extrémités de la channe, pour titre amené dans une position dans laquelle il libère les roues à chaîne; dans cette position, la chaste peut eAtre alors facilement enlevée, ce qui désolidarise l'accouplement. En particulier, les roues à chaîne peuvent eAtre, suivant l'invention, munies de moyeux calés angulairement aux extrémités des arbres et dont l'un sert au montage axialement mobile de l'é- lément de retenue. Afin que l'accouplement d'arbres ne se désolidarise pas de lui-même pendant le fonctionnement de la machine, l'élément de retenue peut être immobilisé dans la position dans laquelle il verrouille la chaine. Suivant l'invention, il peut être; à cet effet, relié au moyeu associé, ce qui, suivant un autre mode de réalisation de l'objet de l'invention, peut Entre assuré par au moins un organe de verrouillage déplaçable radialement. En ce qui concerne cet organe de verrouillage, il peut être immobilisé dans sa position de travail au moyen d'un organe de blocage déplaçable axialement sur l'élément de retenue. Afin que cet effet de verrouillage soit facile à obtenir, l'organe de verrouillage peut se déplacer radialement dans des alésages ménagés dans l'élément de retenue et peut stencranter ou s'engager dans une rainure annulaire ménagée dans le moyeu sur lequel est monté cet élément de retenue. Du fait que l'organe de verrouillage présente une longueur radiale supérieure à l'épaisseur du moyeu sur lequel est monté l'élément de retenue, l'organe de verrouillage fait saillie par l'une de ses extrémités par rapport au moyeu et peut Titre ainsi enfoncé et maintenu facilement par 1' organe de blocage monté sur l'élément de retenue dans la rainure annulaire ménagée dans le moyeu. Du fait que l'organe de blocage peut se déplacer à lten- contre de l'action d'au moins un ressort depuis la position dans laquelle il bloque l'organe de verrouillage, cet organe de blocage tend à venir occuper constamment sa position extrême dans laquelle il- retient l'organe de verrouillage en position de travail. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe de l'accouplement d'arbres objet de lfinvention. la fige 2 est une vue analogue à la fig. 1 mais l'élément de retenue se trouvant dans la position dans laquelle il libère les roues à chaineX La fig. 3 est une vue en coupe par la ligne 3-3 en fig. 1. La fig. 4 est une vue en coupe par la ligne il en fig. 1. L'accouplement d'arbres décrit ci-après sert à solidariser deux arbres 10 et Il disposés en ligne. Sur ces arbres sont calées angulairement des roues à chine 12 et 13 placées l'une en face de l'autre. La roue à chine 12 porte un moyeu 14 s'étendant axialement, présentant lui-même un alésage à quatre pans en vue de la réception de l'arbre 10, qui, a également une section à quatre pans. La roue à chine 13 porte également un moyeu 15 relié en 16 à l'arbre 11 de section circulaire. Les roues à chaste 12 et 13 sont munies sur leur périphérie de dents et d'entre-dents. Ces dents servent à la réception d'une chaine double 17 non fermée, c'est-à-dire présentant deux extrémités et s'étendant sur les deux roues à channe afin que ces dernières puissent tourner ensemble. La chine peut être constituée par des maillons 18 reliés les uns aux autres sur leurs côtés opposés aux dents des roues à chaine, par des axes 19 ou des éléments analogues s'étendant d'une extrémité des maillons à l'autre. Les axes 19 sont montés dans les entredents des roues à channe 12, 13. a longueur de la chatte 17 est réglée selon la périphérie des roues à chaine 12 et 13, c'est-à-dire que sa longueur est telle qu'elle entoure complète- ment les deux roues à chaise, un axe 19 pouvant eAtre engagé dans chacun des entre-dents. Sur la surface extérieure du moyeu 14 est monté un élément de retenue 22 pouvant se déplacer axialement. Cet élément présente un moyeu 23 pouvant se déplacer sur le moyeu 14, ainsi qu'un manchon 24 qui entoure les roues à channe 12 et 13 et qui est relié au moyeu par un rebord radial 25. Une bague fendue 26 est prévue à l'une des extrémités du moyeu 14 et sert à retenir l'élément 22 sur le moyeu 14. En outre, le moyeu 14 porte une butée radiale 27 contre laquelle le rebord radial 25 peut s'appliquer, ce qui empoche l'élément de retenue de se déplacer en sens inverse. Ainsi, l'élément de retenue 22 peut titre déplacé entre une position dans laquelle le manchon 24 entoure les roues à chine 12 et 13, afin que la chaîne soit retenue sur ces roues à chaîne, et une position terminale dans laquelle il est représenté sur la fig. 2, le manchon 24 n'entourant plus alors les roues à chaîne, ce qui permet de dégager la chaîne des roues à chaste. En outre, on peut voir à l'examen de la fig. 1 que, tant que le manchon 24 se trouve dans la position dans laquelle il recouvre les roues à channes il sert à protéger la chaîne ainsi que ces roues. Le moyeu 23 présente plusieurs alésages écartés les uns des autres et répartis sur sa périphérie, dans lesquels stenga- gent plusieurs organes de overrouillage également écartés les uns des autres sur toute la périphérie du moyeu et constitués par des billes 31 dans l'exemple représenté. Ces organes peuvent e déplacer radialement dans les alésages. Il ressort à l'exa- men des i1. 1 et 2 que les billes 31 ont un diamètre supé- rieur à l'épaisseur du moyeu 23. Ainsi, une partie de l'organe de verrouillage eu des billes 31 fait toujours saillie radia liement par rapport au moyeu 23, soit vers l'intérieur, soit vs l'extérieur. En outre, dans le moyeu 14 est ménagée une rainu re annulaire 32 dans laquelle les organes de verrouillage 31 peuvent pénétrer, afin que le manchon 24 puisse ttre engagé par dessus les roues à chaine 12 et 13e Un ressort 34 est pré vu entre la bague 26 et le moyeu 23 et exerce constamment une pression sur l'élément 22, en direction de la butée rtdiale 27. Les organes de verrouillage 31 peuvent être maintenus dans la rainure annulaire 32 par un organe de blocage 35 monté sur la surface extérieure du moyeu 23. Cet organe de blocage 35 est muni d'une partie 36 située radialement à l'intérieur qui s'applique contre les organes de verrouillage 31 lorsque ceu=-ci se trouve dans la rainure 32. En outre, l'organe de blocage présente une partie 37 située radialement à l'extérieur, qui sert à maintenir les organes de verrouillage lorsque ceur-wi ne se trouvent pas en position de verrouillage, c'est-à-dire lorsqu'ils ne sont pas engagés dans la rainure annulaire. Ce détail ressort à l'examen de la fig. 2. De plus, le moyeu 23 est muni d'une bague fendue 38. L'organe de blocage 35 est en outre muni d'une partie 39 de moindre diamètre, qui est reliée à la partie intérieure 36 par une surface inclinée 40. Un ressort 41 est prévu entre la bague 38 et la partie inclinée 40, de telle sorte que l'organe de blocage soit poussé en direction du manchon 24. ainsi, lorsque les alésages 30 sont placés radialement par rapport à la rainure annulaire 32, le ressort 41 agit sur l'organe ds blocage 35 de telle sorte que la partie intérieure 36 pousse les organes de verrouil- lage ou billes 31 à l'intérieur de la rainure annulaire 32. Le ressort 41 empoche également que l'élément de retenue soit écarté de sa position dans laquelle il entoure les roues à chat- ne. Cet élément de retenue 32 est ainsi maintenu dans une position dans laquelle la partie 24 entoure les roues à chaste 12 et 13. Lorsque l'accouplement d'arbres se trouve dans la position dans laquelle il est représenté sur la fig. 1 c'est-à-dire dans une position dans laquelle les deux arbres 10 et Il sont soli darisés, si cet accouplement doit être désolidarisé, il suffit de déplacer à la main l'organe de blocage 35 à l'encontre de l'action du ressort 41t jusqu'à ce que la partie 37 située radialement à l'extérieur se trouve exactement au-dessus des alésages 30. Si l'on continue de pousser l'organe de blocage 35 et (ou) l'élément 22 dans le-sens axial, il en résulte que les billes ou organes de verrouillage 31 sortent de la rainure annulaire 32 et parviennent dans la partie comprise entre la partie extérieure 37 de l'organe de blocage et la périphérie du moyeu. A ce moment, il est possible de déplacer axialement l'élément 22 jusqu'à la position dans laquelle il est représenté sur la fig. 2. La chatne peut être alors enlevée des roues à chaSne 12 et 13 et celles-ci ne sont donc plus solidarisées. Pour conserver la chaine dans l'état oùelle n'assure pas l'accouplement, il suffit de la poser sur la roue à chaire 12 et de pousser axialement l'élément 22 jusqu'à ce que sa partie annulaire 24 entoure la chaire. Les détails de réalisation peuvent etre modifiés, sans s'écarteur de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1. Accouplement d'arbres notamment pour machines agricoles comportant des roues à chaîne calées aux extrémités des arbres et pouvant être solidarisées au moyen d'une channe caractérise en ce que les roues à channe (12, 13) peuvent être reliées l'une à l'autre d'une manière assurant un entraînement par une chaste (17) présentant deux extrémités, c'est-à-dire non fermée, qui peut être verrouillée au moyen d'un élément de retenue (22) déplaçable axialement. 2. Accouplement suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de retenue (22) peut être déplacé axialement entre une position dans laquelle il verrouilla la contre (17) et une position dans laquelle il libère les roues à chaine (12, 13) 3. Accouplement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les roues à chaine sont munies de soyeux (14, 15) calés angulairement sur les extrémités (10, 11) des arbres l'é- lément de retenue (22) étant déplaçable axialement sur l'un de ces moyeux. 4. Accouplement suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de retenue (22) peut être bloqué dans la position dans laquelle il verrouille la chaine (17). 5. Accouplement suivant une ou plusieurs des revendications précédentes; caractérisé en ce que l'élément de retenue (22) peut être relié au moyeu associé (14) dans la position dans laquelle il verrouille la chaise (17). 6. Accouplement suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de retenue (22) peut titre relié au moyeu associé (14) par un organe de ver; rouillage (31) déplaçable radialement, dans la position dans laquelle il verrouille la channe (17). 7. Accouplement suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (31) peut ttre bloqué en position de verrouillage par un organe de blocage (35) déplaçable axialement sur l'élément de retenue (22). e. Accouplement suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en te que l'organe de verrouillage (31) peut être déplacE radialement pour Entre amené dans des alésages (30) ménagés dans l'élément de retenue (22) et peut s' engager dans une rainure annulaire (32) prévue dans le moyeu (14) Far lequel est monté cet élément de retenue. 9. Accouplement suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (31) présente une longueur radiale supérieure à l'épaisseur du moyeu (14) sur lequel est monté l'élément de retenue (22). 10. Accouplement suivant une ou plusieurs des revendications précédentes1 caractérisé en ce que l'organe de blocage (35) peut être déplacé à l'encontre de l'action d'au moins un ressort (41) à partir de la position dans laquelle il maintien l'organe de verrouillage (31) en position de verrouillage.