FR 2009128 A1 19700130 FR 6916701 A 19690522 L'invention concerne une tête aspirante pour l'-?spira- tion de balayures, notamment destinée à être montée sur des balayeuses. On connaît déjà des tubes aspirantes de ce genre. Elles fonctionnent selon le principe d'un aspirateur de poussières; mais ici, 1 air aspire n est pas rejeté à ltextérieur après son épuration, mais maintenu en circuit, en ce sens qu'il est soufflé obliquement, à travers une fente de soufflage annulaire qui entoure l'orifice d'aspiration, contre la projection de la bouche d'aspiration sur la surface à nettoyer. L'air projeté arrache les balayures du sol et est aspiré avec celles-ci par l'ouverture d'aspiration. L'air aspiré est dirigé vers le séparateur de balayures par un conduit et, de là, il est de nouveau projeté à travers la fente de soufflage par une soufflante. La partie inférieure de la tête aspirante, qui comprend la fente d'air soufflé et l'orifice d'aspiration, est appelée embouchure. Afin d'assurer un échappement uniforme de l'air soufflé, il doit être formé, au-dessus de la fente annulaire de soufflage, une chambre de détente aussi grande que possible, dans laquelle ltair en provenance de la soufflante est calmé, pour être ensuite accéléré uniformément dans la fente desouf- flage. Une autre nécessité1 en ce qui concerne une tête aspirante pour une balayeuse, consiste en ce que ltembouchure doit être susceptible d'entre soulevée. Cela est nécessaire pour éviter que ltembouchure frotte le sol lorsque le véhicule passe sur des bordures de trottoir ou s'engage sur des rampes.En outre, l'embouchure ne doit pas être fixée rigidement pour que les chocs contre les grosses pierres, les chutes de bois et les bouteilles ne risquent pas de l'endommager. Les tbetes aspirantes- antérieurement connues sont faites d'une seule pièce et sont soulevées en bloc. Ces têtes aspirantes sont raccordées par des conduits. fléxibles au séparateur de balayures et à la soufflante et elles sont montées sur ressorts sur le chassis de la machine. Etant donné que 11 élévation de ltembouchure doit atteindre 100 mm environ dans les conditions normales et que l'encombrement des machines en hauteur doit être aussi réduit que possible pour favoriser les conditions de visibilité, la chambre de détente de la tête aspirante ne peut être que relativement petite. Les conduites flexibles de raccordement de la tête aspirante sont fabriquées en matériaux spuples, ce qui est une solution très désavantageuse, eu égard à l'usure. Ces défauts sont éliminés par l'invention. Elle concerne une tAete aspirante pour l'aspiration de balayures par circulation d'air tete qui est destinee à être déplacée à distance audessus des surfaces à balayer et qui présente un orifice dlaspi- ration dirigé vers le bas et une fente de soufflage annulaire qui entoure cet orifice d'aspiration pour projeter obliquement vers le bas, sous l'action d'une soufflante, de l'air épuré contre -la projection de l'orifice d'aspiration sur la surface à nettoyer, cette tête aspirante présentant une partie supérieure et une partie inférieure, et la partie inférieure, qui comporte l'orifice d'aspiration et la fente annulaire de soufflage, étant constituée par une embouchure, cette tête étant caractérisée par le fait que l'embouchure est montée de façon à pouvoir se déplacer dans la partie supérieure de la tête aspirante. En position de transport, l'embouchure est par exemple relevée dans la partie supérieure de la tête aspirante, ce qui donne lieu à une fente annulaire qui est obturée en position de travail. En position. de travail, l'embouchure est de préférence suspendue librement et de façon étanche à une couronne support qui peut être montée amovible sur la partie supérieure de la tête aspirante. La partie supérieure de la tête aspirante, en forme de marmite, peutêtre montée rigidement sur le châssis de la machine.De préférence, les conduits de raccordement au séparateur de balayures et à la soufflante sont fixes et fabriqués en des matériaux résistant à l'usure et, en particulier, la soufflante peut être montée directement sur la tête aspirante. Si elle rencontre un obstacle, I'embouchure coulisse dans la tête aspirante, de sorte qu'elle est à l'abri des détériorations. Une tête aspirante de ce genre peut être nettoyée beau- coup plus facilement qu'un modèle fermé : en effet même stil est -prévu des orifices de nettoyage sur une tête aspirante d'Vne seule pièce, de nombreux points desa cavité intérieure. sont . difficilement accessibles. En outre, avec la forme d'exécution dé la tête aspirante selon l'invention, la force nécessaire pour r relever l'embouchure est nettement inférieure à celle qu'il faut exercer pour relever une tete aspirante fåbriquée d'une seule pièce. Un exemple d'exécution de l'invention a été représenté dans les dessins. La figure 1 est une coupe transversale d'une tête as pirante. La figure 2 est une coupe de cette tête aspirante, dns le plan X-X de la figure 1. Dans l'exemple d'exécution illustré par la figure 1, on peut distinguer la partie supérieure 1 en forme de marmite d'une tête aspirante, à laquelle est fixé rigidement le conduit d'aspiration 2 d'un séparateur de balayures non représenté. Cn peut également distinguer un conduit de soufflage sous pression 3 qui relie une soufflante non représentée dans-le dessin à la partie supérieure 1 et se raccorde rigidement à cette dernière. A l'extrémité inférieure de la partie supérieure 1 est montée une couronne support 4 qui présente vers l'intérieur une portée oblique 5 servant d'appui à une embouchure 6. Une tubulure d'aspiration ll est fixée à l'embouchure 6 au moyen de vis non représentées dans les dessins. La tubulure d'aspiration 11 débouche à son extrémité supérieure dans le conduit d'aspiration 2 et elle est isolée par une bague d'étanchéité 14 par rapport à une chambre de détente 1, ménagée dans la partie supérieure 1. L'embouchure o est composée d'une partie externe 7 et d'une partie interne 9 qui délimitent la fente de soufflage 10 et qui sont raccordées par des nervures 8 réparties régulièrement sur la circonférence.Par le conduit de pression 5, l'air provenant de la soufflante pénètre dans la tête aspirante et il est calmé dans la chambre de détente 19 de cette tête, pour être ensuite accéléré uniformément dans la fente de soufflage 10. Après être sorti de la fente de soufflage 10, l'air balaye la surface à nettoyer et il est dirigé par le conduit d'aspiration 2 vers le séparateur de balayures. Dans la figure 2, on peut voir deux tringles d'élévation 15 qui comportent des filetages à leurs extrémités inCe- rieurs et se vissent dans des tétons 16 formés dans la partie interne 9. Ces tringles d'élévation 15 sont susper.dues à un organe élévateur commun, non représenté dans le dessin. En position de transport, l'embouchure 6.peut être relevée au moyen de ces tringles d'élévation. En position de travail, la partie externe 7 repose sur la portée oblique 5 de la couronne support 4 et la chambre de détente 13 de la tête aspirante est isolée de l'extérieur. Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de l'invention qui a été décrit ci-dessus, en refeSence aux dessins annexés, a été donné à titre purement indicatif et nullement limItatif, -et que de nombreuses modlfications peuvent être apportées sans que l'ors s'écarte pour-cela du cadre de la présente invention.Par exemple, les tringles d'élévation 15 peuvent être remplacées par des chaînes, ou bien elles peuvent être disposées à l'extérieur de la tête aspirante. REVEmIC.tTtG'.tS 10 Tête aspirante pour l'aspiration de balayures par circulation d'air, destinée à être déplacée à distance au-dessus des surfaces à balayer et comportant un orifice d'aUpiration dirigé vers le bas et une fente de soufflage annulaire qui entoure cet orifice d'aspiration pour projeter- obliquement vers le bas, sous l'action d'une soufflante, de l'air épuré contre la projection de l'orifice d'aspiration sur la surface à nettoyer, cette tête présentant une partie supérieure 1 et une partie inférieure 6, et la partie inférieure 6, qui comporte l'orifice d'aspiration et la fente annulaire de soufflage, étant constituée par une embouchure, caractérisée par le fait que l'embouchure 6 est montée mobile dans la partie supérieure 1 de la tête aspirante. 20 Tête aspirante pour l'aspiration de balayures selon la revendication 1, caractérisée par le fait que 11 embouchure est montée de façon à pouvoir être relevée et abaissée dans la tête aspirante au moyen d'un dispositif de levage. 30 Tête aspirante pour l'aspiration de balayures selon la revendication 1, caractérisée par lè fait que l'embouchure présente une tubulure d'aspiration en saillie vers le haut, qui s'abouche télescopiquement dans un conduit d'aspiration fixé rigidement à la partie supérieure de la tête aspirante. 40 Taste aspirante pour l'aspiration de balayures selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'en position de travail, l'embouchure est suspendue librement et de façon étanche sur une couronne support 4 qui est montée de façon amovible sur la partie supérieure de la tête aspirante.