FR 2034132 A1 19701211 FR 6903032 A 19690210 L'invention est relative à des niveaux à bulles, plus particulièrement à un double niveau à bulles à vision simultanée des deux bulles, conçu pour vérifier aussi bien le nivellement de surfaces horizontales que l'aplomb de surfaces verticales. L'invention est caracterisée par un assemblage comprenant un corps portant une boite à niveaux avec deux niveaux à bulles dont les fioles sont perpendiculaires l'une à l'autre, le corps portant également un miroir pour la lecture simultanée des deux niveaux-de la boite. Le corps peút être formé par extrusion pour simplifier et économiser ,s,ur frais de production, tandis que le boîtier de la partie des niveaux peut hêtre réalisé sous forme d'un boîtier en matière plastique transpaorente moulée. Le double niveau à bulle suivant l'invention comprend un socle et un-élment porte-fioles ; le socle possède une paroi postérieure et une semelle disposées en équerre l'une par rapport à l'autre, ladite paroi postérieure ayant un bossage triangulaire disposé à une certaine distance au-dessus de ladite semelle, une face dudit bossage étant tournée vers ladite semelle et faisant avec celle-ci un angle aigu, avec un miroir fixé à ladite face, tandis que la partie antérieure de ladite semelle est bordée d'une paroi de faible hauteur en saillie vers le haut qui forme, en combinaison avec ladite paroi postérieure et ladite semelle, un logement ouvert vers le haut ; le susdit élément porte-fioles présente une base rectangulaire qui s'engage à ajustement dur dans ledit logement et des parties en saillie sur la face supérieure de ladite base pour fixer deux fioles de niveau à bulle très rapprochées l'une de l'autre et orientées dans deux directions perpendiculaires l'une à l'autre. On comprendra mieux l'invention à partir de la description ci-après, en se référant à la planche de dessins annexée, donnée ici à titre de mode de réalisation préféré, mais sans aucun caractère limitatif, sur laquelle la fig. 1 est une vue de face d'un double niveau à bulle suivant l'invention la fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig.1; la fig. 3 est une vue en perspective de l'élément portefioles démonté ; et la fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig.30 L'ensemble du double niveau à bulles représenté comprend un socle 10 dont on peut dire qu'il constitue le bâti de 1 'appa- reil et un élément porte-fioles 11 fixé dans ledit socle, les deux éléments formant un double niveau à bulles 12 tel qu'on peut le voir sur les fig. let 2.Cet-appareil est de dimensions telles qu'il pe.ut être tenu à la main par l'utilisateur et il est assez petit pour pouvoir être porté dans la poche d'un vete- ment ou dans un étui de type quelconque pour l'avoir prêt à l'utilisation dans les conditions voulues et au moment désiré. Comme le représentent les fig. .1 et 2, le. socle 10 comporte une paroi postérieure 13 qui présente à ses deux extrémités opposées des cordons. en saillie 14 et 14'. Le-aut-de la paroi 13 comporte un bossage à profil -triangulaire 15 en saillie vers l'avant -avec, sur sa fa. ce antérieure inclinée à 450, un logement 16 portant un miroir 17, comme on le voit nettement sur la fîg.20 Le bas,du socle 10 comporte une semelle 18 dans le prolongement du cordon 14 et perpendiculaire à la paroi 13.Le bord -.antérieur de la semelle 18 porte une paroi de faible hauteur 19 en saillie vers le haut avec une languette-20.tournée vers l'ex- térieur. 1 L'ensemble -?1 .c.omprend -un boîtier en matière plastique -transparente moulée, dans lequel sont ménagées deux chambres, l'une longue 22. et l'autre courte 23, fermées à leur partie supérieure par des parois bombées à profil semi-circulaire 22' et 23' en saillie sur la-face supérieure d'une base rectangulaire 24 du boitier. Cette base- rectangulaire a deux côtés longs et deux côtés courts ou extrémités, respectivement parallèles entre eux.La chambre 22 et son dessus fermé -22' sont p-arallèles aux côtés longs de la base et perpendiculaires à ses extrémités,tan -dis que la chambre- 23 et son dessus fermé 23' sont parallèles aux extrémités de la base et perpendiculaires à-ses côtés, Dans la construction représentée, les chambres' 22-et 23 sont ouvertes à la base, comme on peut le voir sur la fig. 4. Dans certains cas, les chambres dans la base pourraient être formées différemment et il en serait de même de leurs dessus fermés à profil semi-circulaire 22' et 23', la seule caractéristique essentielle dans l'élément porte-fioles étant que les fioles sont orientées dans deux directions perpendiculaires, que la face inférieure de la base est plane et que les dessus fermés 22' et 23' sont transparents pour permettre la lecture de l'indication des niveaux. Dans ces chambres sont-montées une fiole longue 25 et une fiole courte 26, dont les surfaces supérieures sont incurvées ; on remarquera sur les fig. 2 et 4 les traits habituels 27 prévus pour un reperage correct de la position de chaque bulle. Les fioles 25 et 26, une fois leur position correctement réglée, sont collées dans les chambres 22 et 23. Le dessous et les cotés du boîtier peuvent etre utilisés pour contrôler le réglage des fioles lors du montage de l'ensemble 21. Comme on le voit sur les figO 2 et 3, une des faces latérales de la base 24 a une rainure longitudinale 28 pour recevoir la languette 20 quand on monte la pièce Il ou élément portefioles dans le socle 10o Dans ce montage, la base 24 du boîtier peut être collée au socle 10 ou, dans certains cas, on peut utiliser un assemblage à forcement. Le socle 10 peut avoir un trou taraudé, indique en pointillé en 29 sur la fig. 2, pour le fixer sur un support.Dans ce cas, l'appareil pourrait faire partie de l'ensemble complet d'un niveau de plus grandes dimensions. Le socle 10 de l'appareil constituera un article manufac turé, de même que l'élément porte-fioles comprenant le boîtier avec les fioles montées dans celui-ci et les deux parties pourront être assemblées pour donner le produit fini dont on peut dire qu'il constitue un niveau à bulle miniature, étant entendu que la pièce Il peut être utilisée seule comme niveau sans les avantages de l'utilisation du socle 10 qui constitue une protection pour ladite pièce 11, en meme temps qu'il permet une lecture simultanée des fioles disposées perpendiculairementXen les observant dans le miroir 17. Comme il va de soi, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des' modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement indiqués ; elle vise, au contraire, de nombreuses variantes. R E V E N D I C A T I O N S 1-. Niveau à bulles comprenant un socle et un élément portefioles ; ledit socle possède une paroi postérieure et une semelle disposées en équerre l'une par rapport à l'autre, ladite paroi postérieure ayant un bossage triangulaire disposé à une certaine distance au-dessus de ladite semelle, une face dudit bossage é- tant tournée vers ladite semelle et faisant avec elle un angle aigu, avec un miroir fixe à ladite face, tandis que la partie anterieure de ladite semelle est bordée d'une paroi de faible hauteur en saillie vers le haut qui forme, en combinaison avec ladite paroi postérieure et ladite semelle,-un logement ouvert vers le haut; le susdit élément porte-fioles présente une base rectangulaire qui s'engage à ajustement dur dans ledit logement et des parties en saillie sur la face supérieure de ladite base pour y fixer deux fioles de niveau à bulles très rapprochées l'une de l'autre et orientées dans deux directions perpendiculaires l'une à l'autre. 2. Niveau selon la revendication 1, caracterisé par le fait que ladite paroi en saillie vers le haut comporte une languette tournée vers l'intérieur dudit logement, ladite languette s'engageant dans une rainure longitudinale sur un côté de la base dudit élément porte-fioles. 3. Niveau selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit socle comporte des dispositifs permettant de le monter sur un support.4. Niveau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'élément porte-fioles est un ensemble comprenant un boîtier avec une base rectangulaire délimitée par une paroi supérieure ou dessus, un fond plat, deux longues faces latérales parallèles et deux courtes faces terminales parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires auxdites faces latérales, ladite base ayant une chambre longue parallèle auxdites faces latérales et une chambre courte parallèle auxdites faces terminales, et perpendiculaire à ladite chambre longue, lesdites chambre s'ouvrant à travers le fond de ladite base et étant fermées à leur partie supérieure par des parois bombées transparentes en saillie sur le dessus de ladite base, lesdites parois bombées ayant un profil semi-circulaire et les fioles de niveau à bulles étant fixées dans lesdites chambres à profil semi-circulaire, de façon à permettre une lecture correcte quand on pose les faces inférieure ou latérales de ladite base sur la surface d'une pièce dont on veut contrôler lthorizontalité au moyen desdits niveaux à bulles0