FR 2025379 A1 19700911 FR 6940905 A 19691127 La présente invention concerne une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile, et plus spécialement, une moissonneuse-batteuseO Un dispositif récolteur frontal de moissonneuse-batteuse se compose d'une façon générale d'une table ou carter récolteur placé à l'avant de la moissonneuse-batteuse et comprenant un plan cher > des parois latérales et une paroi arrière percée d'une ouverture de passage, ainsi qu'un ensemble à barre de coupe, un rabatteur ét une vis transporteuse qui s'étendent tous dans le sens de la largeur de la table.Pour les déplacements sur noute, la largeur de la table présente un inconvénient ou même un danger, et pour résoudre ce problème il a été proposé dans le brevet français 1577198, de rendre réglables les longueurs du tambour et du tourniquet de telle manière qu'ils puissent être ramenés à un état convenant au transport routier. La présente invention fournit une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile caractérisée par : une partie principale relativement fixe dont l'une au moins des ex trémités comporte une partie d'extrémité montée par rapport à cette partie principale, de manière à pouvoir entre déplacée dans une position où la table est à l'état raccourci ou rétracté; une barre de coupe principale sur la partie principale de la table; une barre de coupe d'extrémité sur la partie d'extrémité de la table; et une barre de coupe intermédiaire disposée entre les dites barres de coupe principale et d'extrémité et montée amovible de manière à permettre le déplacement de la dite partie d'extrémité de la table, jusque dans l'état rétréci de cette dernière, ainsi que le fonctionnement des dites barres de coupe principale et d'extrémité lorsque la table est dans le dit état rétréci. Sur la partie de son fond ou plancher sur laquelle la partie d'extrémité peut être déplacée la partie principale de la table peut présenter une découpe ménagée dans son bord frontal en formant entre les parties de la table un logement dans lequel peut etre adaptée la dite barre de coupe intermédiaire fixée à un organe insérable. Dans le logement l'organe insérable peut être supporté à ses extrémités par des broches portées par les parties principales et d'extrémité de la table et engagées dans-des trous ménagés dans les extrémités dudit organe, l'une de ces broches pouvant être extraite de son troue La broche susceptible d'titre extraite peut être portée par une tige montée à coulissement sur la table et déplaçable par un dispositif de commande à excentrique par l'intermédiaire d'une bielle. L'organe insérable peut être supporté à son extrémité arrière par une ou plusieurs gorges ouvertes à leurs extrémités et dans lesquelles vient s'engager la dite tige0 Selon la présente invention,~une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile comprend une partie principale avec une barre de coupe principale à son extrémité frontale et s'étendant sur une largeur inférieure à celle de la table, la dite table étant munie de parois d'extrémités dont l'une au moins comporte une barre de coupe d'extrémité s'étendant latéralement et collaborant avec la barre de coupe prévue sur la partie principale pour former une barre de coupe complète s'étendant sur toute la largeur de la table. La barre de coupe principale peut être située sensiblement à mi-distance entre les extrémités de la partie principalea sur le bord avant de celle-ci, et chacune des parois d'extrémités peut entre équipée alune barre de coupe d'extrémité. Une forme de réalisation de l'invention a été décrite ci-après à titre d'exemple, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels Fig. 1 est une vue éclatée en perspective par l'avant d'une table collectrice selon l'invention0 Fig. 2-est une vue de détail à grande échelle Fig. 3 représente en vue éclatées en perspective et à plus petite échelle les éléments constituants d'une table. Fig. 4 et 5, 6 sont des vues partielles en plan, de différentes tables réalisées à l'aide des éléments constituants. Fig. 7 à 10 sont des vues en perspective à petite échelle qui représentent différentes tables réalisées à l'aide des éléments constituantsa les figures 7 , 8 et 10 correspondant respectivement, aux figures 4, 5 et Go La table collectrice représentée aux dessins comporte une partie principale 1 et des parties d'extrémités opposées 2 et 3 qui sont montées de manière coulissante sur la partie 1 pour pouvoir être déplacées entre la position allongée ou étendue, représentée et l'état rétracté ou replié convenant pour le déplacement sur route. La partie principale 1 porte une barre de coupe principale 4 tandis que les parties d'extrémités 2, 3 portent les barres de coupe d'extrémités 5, 6 et, lorsque la table est dans son état replié, les couteaux 4A, 5A, 6A des barres de coupe 4, 5 et 6 sont retins par des agrafes 7 qui portent des composants coopé- rants 7S, 7B sur des extrémités adjacentes de ces couteaux. La barre de coupe ainsi formée est en etat de fonctionner lorsque la table est repliée. Le plancher 1A ae la partie 1 de la table présente, a son bord antérieur, des découpes rectangulaires 8, 9 qui s'étendent entre les extrémités de ce plancher 1A et les extrémités adjacentes de la barre de coupe principale 4.De cette manière, lorsque la table est "allongée" comme représenté > des logements rectangulaires 10, ll sont formés entre les parties principales et d'extrémités de cette table. Lorsque la table est dans cet état, les éléments insérables 12, 13 portant, respectivement, les barres de coupe intermédiaires 12A, 13A, s'embo;- tent dans les logements 10, 11 (voir figure 2). Le plancher 2A de la partie 2 présente un rebord 14 s'étendant vers le bas qui forme une paroi d'extrémité du logement 10 et comporte un trou 15. Le plancher 1A de la partie 1 présente, à ses extrémités,des rebords correspondants 16, munis de broches 17, qui forment les parois intérieures des logements 10, 11.L'élément insérable 12 présente, à son extrémité extérieure, un rebord 18 faisant saillie vers le bas et comportant un trou 19 en alignement ou coin- cidence avec le trou 15 et, à son extrémité intérieure, un rebord correspondant 20 nuni d'un trou 21 dans lequel s'engage la broche 17. Les rebords l > 20 présentent à leurs extrémités arrière, des encoches ou gorges ouvertes à leurs extrémités 22 qui reçoivent une tige 23. Une broche 24 traversant les trous 15,19 est pourvue d'une butée 25 à vis de réglage qui vient appuyer contre le rebord 14. La broche 24 est portée par une oreille ou patte 26 ménagée à l'une des extrémités de la tige 23, laquelle peut coulisser dans un support 27 situé au-dessous du plancher lÀ. A son autre extrémité, la tige 23 est assemblée à pivot avec une bielle 28 qui la relie à un dispositif de commande à excentrique monté sur le plancher 1A et pourvu d'un ergot 30 fai sant saillie vers le naut à travers un trou 31 pratiqué danse plancher 1A.Lorsqu'on désire enlever les éléments insérables 13, un levier 32 présentant une fente 33 est assujetti à l'ergot 30 et on fait tourner le dispositif de commande à excentrique de manière à dégager la broche 24 du trou 19 se présentant dans le rebord 18. Les éléments insérables 12, 13 portent aussi les éléments 7A, 7B des agrafes des couteaux, ces dernières étant,évi- demment, ouvertes avant de procéder à l'extraction de ces éléments insérables 12, 13. La longueur de chacun des éléments insérables 12, 13 est inférieure à-celle de chacune des découpes 8, 9 dans ces conditions, un recouvrement entre les parties de la table subsiste encore lorsque cette table est à l'état allongé, comme on le voit parti culièrement en figure 2. L'élément insérable 13 est assujetti et libéré de la même manière que l'élément insérable 12 et ses éléments constituants similaires à ceux de ce dernier sont munis des mimes références numérique.s suivies de la lettre X. Pour la clarté de l'exposé, on a, en figure 2, représenté l'agrafe de couteau 7 séparée des couteaux 4A, 5À. Des exemples des différentes manières de monter les parties d'extrémités de la table sur sa partie principale, sont exposés dans le brevet précité C'est ainsi qu'on peut utiliser des tubes télescopiques ou bien les parties d'extrémités peuvent être é- quipées de tiges passant entre des rouleaux portés par la partie principale de la table, et la rétraction et l'allongement de la table peuvent être provoqués au moyen d'un vérin hydraulique. Ce qui précède fait apparaître que la table peut être réglée rapidement et facilement dans ses diverses positions (états rétréci et allongé) et que l'ensemble de la barre de coupe peut fonctionner dans ces deux positions de la table. En outre, un certain nombre de tables de largeurs différentes peuvent entre assemblées à partir d'un petit nombre d'éléments communs tels que représentés en figure 3 . Pour constituer les éléments de base , les extrémités extérieures des barres de coupe 5 et 6 sont fixées aux parois d'extrémités 2B et 3B des parties d'extrémités 2 et 3 et les pièces de prolongement extérieures 2C , 3C formant le plancher et la paroi arrière des parties d'extrémités 2 , 3 sont amovibles , comme représenté 0 Les éléments de base pour la réalisation d'une table comprennent alors la partie principale i ; les barres de coupe intermédiaires 12 , 13 ; le bloc 2B , 5 formant l'ensemble de la paroi de droite 38 ; la pièce 2C de prolongement de droite ; le bloc 3B, 6 formant l'ensemble de la paroi de gauche 39; et la pièce 3C de prolongement de gauche. La table de base la plus petite 40, qui nécessite pas un raccourcissement par coulisseieent pour le transport est représentée schématiquement en figure 4 et plus complétement en figure 7. La table 40 ne comporte que la partie principale 1 et les blocs 38 et 39 des parois de droite et de gauche. La table d'encombrement immédiatement supérieur (41 aux figures 5 et 8) n'est raccourcissable que d'un seul côté, le c8té droit par exemple. Dans ce cas, les éléments utilisés sont la partie principale 1, le bloc 38 de paroi de droites le bloc 39 de paroi de gauche et la pièce de prolongement 2C ainsi que la barre de coupe intermédiaire 12. Si lton désire obtenir la mme dimension de table par raccourcissement du côté gauche (42 en figure 9) on utilise un montage analogue à celui utilisé pour réaliser la table 41, à l'ex- ception près que la pièce de prolongement de gauche 3G remplace la pièce 2C, Dans le cas de la table de largeur maximale, susceptible d'être raccourcie des deux côtés (43 aux figures 6 et 10) tous les éléments, comprenant les deux barres de coupe intermédiaires 12 13, sont mis en oeuvre afin de constituer la table telle qu'elle est décrite plus haut au sujet des figures 1 et 2. REVEND ICÂTIONs 1. Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile caractériséeen ce qu'elle comporte : une partie relativement fixe dont l'une au moins des extrémités présente une partie d'extrémité montée par rapport à cette partie principale, de manière à pouvoir être déplacée dans une position où la table est à l'état raccourci ; une barre de coupe principale sur la partie principale de la table; une barre de coupe d'extrémité sur la partie d'extrémité de la table et une barre de coupe intermédiaire disposée entre les dites barres de coupe principale et d'extrémité et montée amovible de manière à permettre de déplacer la dite partie d'extrémité de la table, jusque dans l'état rétréci de cette dernière, ainsi que le fonctionnement des dites barres de coupe principale et d'extrémité lorsque la table est dans le dit état rétréci. 2. Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile selon la revendication 1, caractériséeen ce que la partie principale de la table présente, sur la partie de son fond sur la quelle sa partie d'extrémité peut être déplacée, une découpe ménagée à son bord avant et formant entre les parties de la table un logement dans lequel peut être adaptée la dite barre de coupe intermédiaire fixée à un organe insérable dans le dit logement. 3. Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile, selon la revendication 2, caractérise en ce que que le dit élément insérable est supporté à ses extrémités dans le logement par des broches portées par la table et s'engageant dans des trous ménagés dans les extrémités de l'élément insérable, l'une des broches pouvant être extraite de son trou. 4o Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile, selon la revendication 3, caractérisée en ce que la dite broche susceptible d'être extraite est portée par une tige montée sur la table de manière à pouvoir coulisser et qui peut être actionnée par un dispositif de commande à excentrique par l'intermédiaire d'une bielle. 5. Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile, selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dit élément insérable est supporté à son arrière par une ou plusieurs gorges ouvertes à lew;s extrémités dans lesquelles s'engage la dite tige. 6. Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la barre de coupe principale est disposée à mi-distance entre les extrémités de la partie principale de la table, cette dernière comportant à des extrémités opposées des logements ménagés entre les extrémités de la barre de coupe principale et les extrémités de la partie principale de la table, des ensembles d'extrémités montés sur-la parti principale de la table pouvant être déplacés entre des positions correspondant aux états rentré et étendu de la table et comprenant les parties d'extrémités de la table, les parois d'extrémités et les barres de coupe d'extrémités qui peuvent être reliées à la barre de coupe principale dans le dit état rentré, les dites barres de coupe d'extrémité étant fixées aux dites parois d'extrémités, les dites parties d'extrémités de la table pouvant être séparées des parois d'extrémités et de la partie principale de la table, les dites parois d'extrémités pouvant alors être montées directement sur la partie principale de la table avec les barres de coupes d'extrémités occupant les dits logements, de manière telle que la table peut comporter au moins un ensemble d'extrémités mobiles et soit une, soit deux parois d'extrémités fixes. 7. Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile, caractérisée en ce qu'elle comporte une partie principale à barre de coupe principale à son extrémité avant et s'étendant sur une largeur inférieure à la largeur totale de la table, des parois d'extrémités se présentant sur la dite table et l'une au moins de celles-ci comprenant une barre de coupe d'extrémité s'étendant latéralement et venant s'unir avec la barre de coupe portée par la partie principale pour former une barre de coupe complète s'étendant sur la totalité de la largeur de la table. 8. Une table collectrice pour récolteur frontal pour moissonneuse mobile, selon la revendication 7, caractériséeen ce que la barre de coupe principale est située sensiblement à mi-distance entre les extrémités de la partie principale de la table sur le bord avant de celle-ci et en ce que chacune des parois d'extrémités comporte une barre de coupe d'extrémité.