FR 2007126 A1 19700102 FR 6913265 A 19690425 La présent. invention est relative à une rectifieuse plane à table circulaire, dans laquelle la table circulaire est pontée de telle manière sur un chariot comportant un bâti longitudinal, qu'tlle effectue, outre son mouvement rotatif, un mouvexent rectiligne d'avance transversale, et dans laquelle un arbre horizontal qui porte une meule abrasive périphérique est mont au milieu de l'intersection des axes de la table eiroulai- re, dans la zone de rotation de cette dernière, à angle droit par rapport au système de guidage de la table, de façon à pouvoir avancer à l'aide du chariot L'on tend à obtenir avec cette rectifieuse, une liage spiroidale de l'objet poli (cf. le brevet britannique'N 468.867). Dans une autre rectifieuse plane connue, un arbre vertical qui peut être avancé de la même maniére à l'aide d'un charupt, à angle droit par rapport aux moyens de guidage de la table, et qui porte une seule abrasive frontale, est coordonné avec un arbre horizontal qui se trouve sur l'un des côtés longi tudinaux du bâti longitudinal. Ceei a pour effet que la capacité plus grande d'enlève- ment des copeaux de la machine verticale peut être liée à l'image de surface de la chine horizontale, en sorte qu'il en résulte une rectification de la majeure partie de l'objet, en peu de temps, suivie d'un finissage à la uvule à l'aide de la seuls abrasive périphérique.Dans ce but, la pince à usiner fixée sur la table circulaire peut Titre transportée à l'aide du chariot à bâti lon- gitudinal, tout d'abord vers la tachine verticale, puis, après le dégrossissage, vers la machine horizontale,afin d'effectuer le planage suivant une avanee circulaire Lors de l'usinage de finissage, la table circulaire ef- feetue, outre son nouvenent rotatif, un mouvement alternatif dans le bâti longitudinal. La commande de la table circulaire est réalisée de telle manière, pour ce qui concerne le mouvement d'avance transversale, que le mouvement longitudinal du chariot pendant une rotation de la table circulaire, correspond à au moins deux tiers de l'épaisseur de la meule abrasive. La présente invention a pour but de perfectionner ee mode de réalisation d'un processus de rectification combiné. avec un nouveau iode de réalisation d'une reetifieuse plane à table circulaire, comportant un arbre vertical et un arbre horizontal. Dans la machine verticale, la meula abrasive frontale ne pouvait fonctionner jusqu'à présent qu'uniquement suivent un mouvement de rotation. L on ne peut uSiner sur une telle machine que des objets qui sont plus petits que le rayon de la table circulaire, si l'on désire obtenir un résultat de rectification parfait (planicité). En effet, le mouvement rotatif de la table circulaire diminuse toujours en allent vers le centre et il est pratiquement nul au centre. L'invention a pour but d'éliminer ces inconvé nients. Conformément à l'invention, l'on coordonne un montant des faces avec un arbre vertical, sur l'une /frontales dibâti longitudi- nal, tout en prévoyant des doyens d'affecter la table circulaire d'un mouvaient alternatif qui est d'une façon bien dé terminée de son fonction mouvement pendant la rectification frontale. Il est avéré avantageux de rotatif, les deux ion- tantes superpotds, sur le disposer longitudinal. bâti à l'invention, les Conformément des deux ar bres peuvent constituer un ensemble unitaire et montants équipés de façon inversée. Dans être conforme à l'agencement l'on peut de ce fait également usiner avec précision des pièces à usiner de grande surface, disposées l'invention, du centre de la table au-delà re. La table eiraulaire et le chariot comportant un longitudinal sont avantageusement sommandés séparément, en sorte qu'ils peuvent etre déplacés et ;entraînés en rotation, respecti- veinent, à des vitesses déterminées. La commande du mouvement du chariot peut être réalisés à l'aide d'un levier à main; mais elle peut cependant égslement être inversée à des points déterminés de la rotation de la table circulaire, à l'aide d'un disque de commande fixé à l'arbre de commande de la table circulaire, et elle peut être mile hors eir- cuit ou comutée, respectivement, par au soins une butée réglable, en un point de renversement de marehe du mouvement du chariot, suivant un angle de rotation déterminé de la table circulaire. L'on peut pourvoir à un autre disque de commande àl'ai- de duquel la commande de la table circulaire peut être mise hors circuit A des points déterminés de sa rotation, un commutateur de remise en circuit de la commande de la table circulaire étant monté de telle manière, dans ce dernier cas, que le chariot peut ac- tionner ce commutateur après retour en arrière sur une distance déterminée réglable. Une commande hydraulique peut avantageusement être uti litée dans ce type de commande, pour le mouvement du chariot et pour le mouvement de la table circulaire. L'on peut également pr- voir, pour ce qui concerne le mouvement de la table circulaire, un moteur électrique qui entraîne un engrenage rglable,rédu3teur ou continu, en vue du réglage de la vitesse de rotation de la table circulaire. Notamment dans le cas des surfaces pleines, mais aussi dans le cas de l'usinage de traverses ou d'autres surfaces interrompues, on n'utilise en aucun cas et à aucun endroit, une vitesse inférieure à la vitesse adiissie. L'on évite ainsi des échauffements qui se produisent, dans les machines connues à table circulaire, au voisinage du centre de cette dernière et qui ont, comme l'on sait, pour effet de provoquer un voilage de la pièce usinée. Conformément à la présente invention, l'on peut avantageusement mettre en oeuvre un dispositif d'amenée et/ou d'éva- cuation des pièces soumises à l'usinage, d'une manière particulièrement commode, aussi bien sur une face longitudinale que sur une face frontale de la table longitudinale. Un tel agencement d'amenée et d'évacuation des pièces soumises à l'usinage peut être installé en raison du fait que, conformément à l'invention, la machine horizontale est disposée sur l'un des côtés longitudinaux du bâti longitudinal. L'on peut monter, dans ce cas, un dispositif d'amenée et/ou d'évacuation des pièces soumises à l'usinage, par exemple sur le côte frontal du bâti longitudinal, qui se trouve vis à vis de la machine ver- ticale. L'invention sera décrite de façon plus détaillée dans la description qui va suivre, qui se réfère au dessin, qui représente un exemple de réalisation de l'objet de l'invention qui n'est donné qu'à titre d'illustration de l'invention et n'a aucun caractère limitatif. La référence 1 désigne un btti longitudinal Dans ce bâti sest motée une table circulaire 3 équipée de ses moyens de commande et de manoeuvre, portée sur un chariot 4 et pouvant outre déplacée dans les positions de travail 3a et 3b. Des montants 5 et 6 qui comportent et des voies de guidage 7 et 8 du chariot, pour les arbres 9 et lo,7qui s'étendent perpendiculairement à la table circulaire 3, sont disposés aux deux extrémités 2 du bâti longitudinal 1. L'arbre vertical 9 est, comme on le voit, @ équipé d'une meule abrasive frontale 11, et l'arbre horizontal 10 est équipé d'une meule abrasive pariphéri- que 12. Le réglage des meules abrasives 11 et ne doit être effectué, dans l'agencement conforme à l'invention, qu'uns fois, à l'aide des volants 13 et 14. Le déroulement des opérations de dégrossissage et d'usinage de finissage, y compris le rappel des meules abrasives, a lieu de façen totalement automatique à l'aide de moyens de commande appropriés. Dans la position centrale, les pièees soumises à l'usinage sont fixées et démontées. REVENDICATIONS 1) Rectifieuse plane à table circulaire, dans laquelle la table circulaire est montée sur un chariot comportant un bâti longitudinal, de telle manière qu'elle effectue, outre son mouvement rotatif, un mouvement rectiligne d'avance transversale, et dans laquelle un arbre horizontal équipé d'une meule abrasive périphérique, est monté au milieu de l'intersection des axes de la table circulaire, dans la zone de rotation de cette dernière, à angle droit par rapport au système de guidage de la table,de façon à pouvoir avancer à l'aide du chariot, laquelle rectifieuse est caractérisée en ce qu'un montant est coordonné à un arbre verti- cal, sur l'unedes'faces frbntales du bâti longitudinal, tandis que des moyens sont prévus pour déplacer la table circulaire suivant un mouvement alternatif, dans la zone d'attaque de la pièce soumise à l'usinage, de cet arbre, lequel mouvement alternatif est fonction, d'une façon biendéterminée, du mouvement rotatif de la table circulaire. 2) Rectifieuse plane à table circulaire selon la Revendication 1, caractérisée en ce que les deux montants de la machine verticale et de la machine horizontale sont disposés de façon à être superposés sur les faces frontales du bâti longitudinal 3) Rectifieuse plane à table circulaire selon les Revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la table circulaire et le chariot à bâti longitudinal sont commandés séparément. 4) Rectifieuse plane à table circulaire selon la Revendication 1 ou selon les Revendications 1 à 3, caractérisée en-ee que la commande du mouvement du chariot peut être inversée en des points déterminés de la rotation de la table circulaire, par un disque de commande fixé à l'arbre moteur de la table circulaire, et cette commande peut être mise hors circuit ou commutée, respectivement, à l'aide d'au moins une butée réglable, en un point de renversement de marche du mouvement du chariot, suivant un angle de rotation déterminé de la table circulaire. 5) Rectifieuse plane à table circulaire selon l'une des Revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'une commande hydraulique est prévue respectivement pour le mouvement du chariot et pour le mouvement de la table circulaire. 6) Rectifieuse plane à table circulaire selon l'une des Revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un dispositif d'ame- née et/ou d'évacuation des pièces soumises à l'usinage, est monté sur l'un des OOAtéS longitudinaux du bâti longitudinal. 7) Rectifieuse plane à table circulaire selon l'une des Revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la machine horizontale est montée sur l'un des côtés longitudinaux du bâti longi tudinal. 8) Rectifieuse plane à table circulaire selon la Revendication 7, caractérisée en ce qu'un dispositif d'amenée et/ou d'évacuation des pièces soumises à l'usinage, est monté sur le côte frontal du bâti longitudinal, opposé à celui où se trouve la machine verticale.