FR 2005395 A1 19691212 FR 6910049 A 19690402 L'invention concerne des appareils engendrant une aspiration et, en particulier, des appareils servant à engendrer une aspiration pratiquement constante sur une ouverture généralement rectangulaire, par exemple une hotte destinée à recevoir les gaz qui s'échappent d'une cuisinière. I1 est désirablequwune hotte de cuisinière soit de construction légère et simple et qugelle assure une aspiration approximativement constante dans la région de la cuisinièreO L'invention fournit un appareil permettant d'engendrer une aspiration pratiquement constante sur une ouverture généralement rectangulaire et qui comprend un ventilateur à courant transversal disposé parallèlement à un bord de l'ouverture, ce bord étant adjacent à la surface cylindrique de révolution du ventilateur mais espacé de celle-ci, un premier élément générateur de tourbillon situé auprès du ventilateur près du bord mentionné et un deuxième élément générateur de tourbillon généralement situé du cdté opposé à ce bord relativement au ventilateur, une plaque déflectrice qui part généralement du deuxième élément générateur de tourbillon et arrive dans la région du bord de l'ouverture qui est opposé au bord mentionné, et des éléments latéraux qui partent des cotés de la plaque déflectrice et arrivent aux bords latéraux de l'ouverture. En outre, I'invention prévoit une hotte de cuisinière qui comprend un élément postérieur rigide destiné à se fixer à un mur ou chassis et poXant des montures de ventilateur, une plaque métallique qui se dirige progressivement vers le bas en s'éloignant du sommet de l'élément postérieur suivant une courbe quand la hotte est en position, et deux éléments latéraux rigides qui maintiennent la plaaue métallique tendue dans son état incurvé. On décrira maintenant, à titre d'exemples un mode d'exé- cution de l'invention en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure i est une vue en perspective d'une hotte de cuisinière selon l'invention la figure 2 est une vue en coupe de la hotte représentée à la figure 1 la figure 3 est une vue en coupe de la hotte représentée à la figure 1, suivant la ligne 3-3 de la figure 2, et la figure 4 est une vue en coupe d'une partie de la hotte représentée à la figure t, suivant la ligne 4-4 de la figuret La hotte de cuisinière représentée présente un élément postérieur rigide 10 destiné à se fixer à un mur ou chassies 11. Une pièce moulée 17 fixée par des vis 40 à l'élément postérieur 10 porte des montures 16 destinées à un ventilateur à écoulement transversal (ou ventilateur tangentiel) 12. Une plaque métallique 13 se dirige progressivement vers le bas en s'éloignant du sommet de l'élément postérieur 10 suivant une courbe et deux éléments latéraux rigides 14 et 15 maintiennent la plaque métallique 13 tendue dans son état incurvé, le ventilateur 12 est disposé parallèlement au bord postérieur d'une ouverture qui est remplie par un plateau de filtres 25 portant des filtres 20, 21 et 22o le bord postérieur de l'ou- verture est adjacent à la surface-cylindrique de révolution du ventilateur 12 mais espacé de celle-ci.Un premier élément générateur de tourbillon est constitué par une partie de la pièce moulée 17 et est adjacent au ventilateur près du bord postérieur de l'ouverture0 Un deuxième élément générateur de tourbillon 18 est formé par une pièce moulée qui comprend la grille de sortie 27. Le deuxième élément générateur de tourbillon 18 est disposé généralement du ctté opposé au bord postérieur de l'ouverture, relativement au ventilateur. Une extrémité de la pièce moulée 17 porte une monture destinée au moteur (non représenté) du ventilateur0 Une grille 41 prévue dans l'élément latéral 14 permet à l'air d'entrer dans l'enveloppe du moteur et de-refroidir celui-ci. l'écoulement de l'air peut être favorisé par un ventilateur centrifuge monté sur l'arbre du moteur entre le moteur et la grille 41o En service, l'élément postérieur 10 est fixé au mur ou au chassies 11 au-dessus d'une cuisinière et le ventilateur 12 aspire des gaz d'échappement de la cuisinière à travers les-fil- tres 209 21 et 22.Les gaz propres passent alors à travers le ventilateur 12 et sortent par la grille 27. le filtre 20 est une plaque de mousse de matière plastique et les filtres 21 et 22 contiennent du charbon activé et peuvent comprendre un agent de filtration du type décrit dans la demande-de brevet déposée ce jour par la Demanderesse sous le NoO POVo et portant pour titre : t'Perfectionnements aux agents de filtration". La plaque déflectrice métallique-13 part de la région du deuxième élément générateur de tourbillon 18 et de la grille 27 et se dirige de façon continue vers l'avant de la hotte, près du bord antérieur de l'ouverture où elle est coudée pour former la face antérieure 30 de la hotte et pour former le fond 31 de la portion antérieure de la hotte. l'extrémité de la plaque 13 est rivetée à une bande de métal 32 qui porte à chaque extrémité un rebord 33 qui est fixé par deux vis 34 à l'élément latéral respectif 14, 15 qui va des côtés de la plaque 13 aux bords latéraux de l'ouverture. Chacun des éléments latéraux rigides 14 et 15 porte un rebord en relief 35 qui court le long de son bord en partant du sommet de l'élément latéral où il bute contre l'élément postérieur 10 pour arriver à l'avant et descendre suivant le bord antérieur. Une deuxième bande en relief 36 va de la grille 27 à l'avant de l'élément latéral, parallèlement à la première bande 35 et auprès de celle-ci, et descend à l'avant pour suivre une portion du bord inférieur, jusqu'à la bande 72. Entre la grille 27 et le bas de la face antérieure 30, les bandes 35 et 36 forment une rainure qui reçoit la plaque métallique 13 et la maintient dans son état tendus Chacun des éléments latéraux porte des montures 37 destinées à recevoir les vis 34 qui fixent la bande 32 aux éléments latéraux, fixant ainsi l'extrémité inférieure de la plaque 13. les éléments latéraux 14 et 15 sont fixés à la pièce moulée 17 par des vis 42 et les éléments latéraux butent contre l'élément postérieur rigide 10 comme le montre la figure 4. On peut voir que la plaque métallique 13 est maintenue en place par les éléments latéraux rigides 14 et 15. Il suffit d'un petit nombre de vis pour assembler la hotte car la plaque métallique est maintenue tendue dans son état incurvé. les éléments latéraux contiennent chacun un coussin absorbant 45 monté sur une pièce moulée 46 qui s'adapte dans une ouverture de l'élément latéral. les coussins peuvent être imprégnés d'un liquide pour désodoriser les gaz. On a trouvé au'en utilisant deux éléments générateurs de tourbillon conjointement avec une plaque déflectrice 13 on obtient une aspiration pratiquement constante sur les filtres. la coupe représentée par la figure 2 montre à l'échelle la hotte de cuisinière selon l'invention. Trois interrupteurs 50 et une lampe témoin 51 sont montés sur la face antérieure 30 de la plaque métallique 13. les interrupteurs commandent le moteur du ventilateur et une lampe 52 qui est montée sur la bande 32. La lampe 52 éclaire le haut de la cuisinière et une plaque de verre (non représentée) est prévue dans une ouverture de la partie inférieure 31 de la plaque métallique 13o Une plaque amovible 53 fixée par-dessus une ouverture de la bande 32 donne accès à la lampe 52. Dans la hotte représentée, le plateau de filtre 25 présente des ouvertures 55 dans trois de ces côtés, L'air aspiré à travers ces ouvertures ne passe pas à travers les filtres 20, 21 et 22 et ainsi un plus grand volume d'air est aspiré par les bords de l'ouverture que par la portion centrale. Ainsi, des gaz qui autrement passeraient hors de la hotte sont aspirés à travers celle-ciO REVENDICATIONS 1. Appareil servant à engendrer une aspiration pratiquement constante sur une ouverture généralement rectangulaire, caractérisé par le fait qu'il comprend un ventilateur à courant transversal disposé parallèlement à un bord de l'ouverture, ce bord étant adjacent à la surface cylindrique de révolution du ventilateur mais espacé de celle-ci, un premier élément générateur de tourbillon situé auprès du ventilateur près du bord mentionné et un deuxième élément générateur de tourbillon généralement situé du côté opposé à ce bord relativement au ventilateur, une plaque déflectrice qui part généralement du deuxième élément générateur de tourbillon et arrive dans la région du bord de l'ouverture qui est opposé au bord mentionné, et des éléments latéraux qui partent des cotés de la plaque déflectrice et arrivent aux bords latéraux de l'ouverture. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, dans un plan parallèle aux éléments latéraux, la plaque déflectrice est convexe en direction de l'ouverture0 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la plaque déflectrice est maintenue dans son état incurvé par les éléments latéraux. 40 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que des filtres sont disposés à l'intérieur de l'ouverture. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé par le fait quten service un minorité du courant d'air qui traverse l'ouverture passe autour des bords des filtres. 6. Hotte de cuisinière, caractérisée par le fait quelle comprend un élément postérieur rigide destiné à se fixer à un mur ou chassis et portant des montures de ventilateur, une plaque métallique qui se dirige progressivement vers le bas en s'éloignant du sommet de l'élément postérieur suivant une courbe quand la hotte est en position, et deux éléments latéraux rigides qui maintiennent la plaque métallique tendue dans son état incurvé. 70 Hotte selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les éléments latéraux sont rainurés pour recevoir les bords de la plaque métallique. 8. Hotte selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée par le fait que des coussins absorbants sont prévus dans le parcours de l'air à travers la hotte ou auprès de ce parcours,