FR 2040201 A1 19710122 FR 6930937 A 19690911 Cette invention a pour objet un filtre à bain d'huile spécialement destiné aux machines aspirant de l'air et comportant une partie supérieure pourvue d'une buse pour l'air épuré et un carter obturable par un couvercle et relié à un tuyau d'aspiration de l'air, la capacité intérieure de ce carter délimitée -par la garniture du filtre entourée d'éléments en tôle et l'encadrement du carter étant subdivisée par une cloison de séparation en deux chambres annuIaires, à cette cloison étant conjuguée une tôle de captation de l'huile et a la garniture du filtre un disque de rebondissement placé --au-dessus du bain d'huile. Les recherches qui ont conduit à l'invention ont permis de constater que les filtres à bain d'huile de ce genre dont sont équipés de préférence-en série les moteurs pour véhicules automobiles peuvent être- fabriqués moyennant une -appropriation de leur forme et une simplification entraînant une économie de ma tière dans des conditions plus économiques et que dans la région située à proximité du fond du carter les points de soudage peuvent être évités, ce qui présente un intérêt car-ils sont souvent la cause de- fuites. L'invention est fondée sur ce principe que plusieurs pièces de tôle nécessaires à la constitution au filtre à bain d'huile peuvent être obtenues par emboutissage et que la mise en place de la garniture formant le bourrage du filtre peut être exécutée plus simplement par le haut du filtre. Ces améliorations et ces avantages sont obtenus suivant l'invention par le fait que le carter en forme de pot du filtre à bain d'huile est relié fermement à proximité d'une partie d'encadrement décalée vers l'intérieur aux rebords de la cloison de séparation et de l'anneau de captation de l'huile par repliement ou sertissages, en outre qu'une partie a emboutissage profond en forme de pot du couvercle englobe une partie de la paroi périphérique externe de la garniture du filtre ainsi que sa paroi de fond et qu'enfin le bord inférieur rabattu vers l'intérieur suivant un angle de la partie supérieure prend appui contre le couvercle et est emboitée dans sa bordure interne. Suivant l'invention, la cloison de séparation et l'anneau de captation de l'huile peuvent être établis d'un seul tenant. Conformément à une réalisation particulière de l'invention, la monture interne de la garniture du filtre est constituée par une douille obturée vers le haut par un fond et présentant un rebord externe inférieur tandis que la monture supérieure est constituée par un chapeau prenant appui par son milieu contre le fond de cette douille, le bord externe de ce chapeau portant contre la surface annulaire du couvercle. Suivant l'invention, les bords internes du couvercle du filtre et du disque de rebondissement sont reliés fermemènt au rebord externe de la douille. D'après un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu dans la douille formant la monture interne de la garniture du filtre une autre douille obture a Prune de sés extrémités par un fond et servant à guider un boulon tendeur à filetage terminal, le bord ouvert de cette douille étant relié fermement a un col annulaire relevé par rapport au bord interne du fond du carter. Le dessin schématique annexé- est une vue en coupe longitudinale partielle d'un exemple de réalisation de l'invention. Ce filtre à bain d'huile se compose d'une partie supérieure 1 avec capuchon 2 et du carter 3 en forme de pot. Ce carter 3 présente à proximité de sa partie d'encadrement 4 un décrochement vers l'intérieur et est relié fermement au bord périmétral 5 de la cloison de séparation 6 ainsi qu'au bord périnétral 7 de l'anneau 8 de captation de l'huile par un repli serti 9. Le recouvrement du carter 3 est assuré par un couvercle 10 également en forme de pot dont la partie 12 à emboutissage profond pourvue du côté du fond d'orifices de passage 11 constitue en partie la monture de la paroi périphérique externe ainsi que la monture du fond de la garniture 13 formant le bourrage du filtre. I1 est prévu comme monture de la paroi périphetzI interne de la garniture 13 du filtre une douille 15 obturée vers le haut par un fond 14. La monture supérieure de la garniture 13 du filtre est constituée par un chapeau 16 prenant appui en son milieu contre le fond 14 de la douille 15. Le bord périphérique externe 17 du chapeau 16 porte directement contre la paroi annulaire 18 du couvercle. La partie supérieure 1 du filtre est emboîtée par son bord décalé angulairement vers l'intérieur dans le bord 10' de la partie 12 à emboutissage profond du couvercle 10. Le bord interne 20 orienté vers le fond du couvercle 10 est réunifermement au bord interne 21 du disque de rebondissement 22 et au bord périmétral externe 23 de la douille 15. Dans la douille 15 est également engagée une autre douille 14 servant au guidage dont le fond 25 sert en effet de guide a un boulon de tension 28 muni vers le haut d'une tête 26 a ailes et vers le bas d'un filetage 27. Le bord ouvert 29 de la douille de guidage 24 est relié fermement à une collerette annulaire 30 qui est relevée sur le bord interne de la partie 31 formant le fond du carter 3. C'est entre cette partie 31 et le disque de rebondissement 22 que se trouve la partie 32 du carter 3 qui reçoit l'huile qu'on verse pour assurer le remplissage. Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'encarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1. Filtre à bain d'huile spécialement destiné aux machines aspirant de l'air et comportant une partie supérieure pourvue d'une buse pour l'air épuré et un carter obturable par un couvercle et relié à un tuyau d'aspiration de l'air, la capacité intérieure de ce carter délimitée par la garniture du filtre en tourée d'éléments en tble et l'encadrement du carter étant subdivisée par une cloison de séparation en deux chambres annulaires, à cette cloison étant conjuguée une tole de captation de l'huile et à la garniture du filtre un disque de rebondissement placé au-dessus du bain d'huile, et caractérisé en ce que le carter (3) en forme de pot est relié fermement à proximité d'une partie d'encadrement (4) décalée vers l'intérieur aux rebords (5, 7) de la cloison de séparation (6) et de l'anneau (8) de captation de l'huile par repliement ou sertissage, en outre en ce qu'une partie (12) à emboutissage profond en forme de pot du couverclé (10) englobe une partie de la paroi périphérique externe de la garniture (13) du filtre ainsi que sa paroi de fond, enfin en ce que le bord inférieur (19) rabattu vers l'intérieur suivant un angle de la partie supérieure (1) du filtre prend appui contre son couvercle et est emboîtée dans sa bordureinterne (10'). 2. Filtre à bain d'huile suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cloison de séparation (6) et l'anneau de captation (8) forment un ensemble d'un seul tenant. 3. Filtre à bain d'huile suivant la revendication 1, carac térisé en ce que la monture interne de la garniture (13) du filtre forme une douille (15) obturée vers le haut par un fond (14) et présentant un bord périphérique inférieur (23) et en ce qu'il est prévu comme monture supérieure un chapeau (16) prenant appui par son milieu contre le fond (14) de la douille et dont le bord périphérique externe (17) porte contre la surface annulaire (18) du couvercle (10). 4. Filtre à bain d'huile suivant la revendication I et l'une des suivantes, caractérisé en ce que les bords internes (20, 21) du couvercle (10) et du disque de rebondissement (22) sont reliés fermement à un rebord périphérique externe (23) de la douille (15). 5. Filtre à bain d'huile suivant la revendication 1 et l'une des suivantes, caractérisé en ce que dans la douille (15) formant la monture interne de la garniture (13) du filtre est emboîtée une douille de guidage (24) obturée à l'une de ses extrémités par un fond (25), le bord ouvert (29) de cette douille étant relié fermement à une collerette annulaire relevée (30) solidaire du bord interne du fond (31) du carter.