FR 2016542 A1 19700508 FR 6919991 A 19690616 L'invention concerne une machine à la ver la vaisselle du type comor-ant moins un bras de pulvérisa tion alimenté en eau par le hau5- par l'intermédiaire d'un trajet a. l'air libre, à partir d'une conduite d'eau fortement déviée à faib distance de la sortie d'eau, la machine comportant également un élément de pulvérisation supplémentaire prevu au dessus du bras de pulvérisation, Dans les machines à laver la vaisselle connues du type mentionné, l'élément de pulvérisation supplémentai re est alimenté en eau par l'intermédiaire d'une conduite distincte venant de la pompe de circulation. La dépense pour une conduite dis tincte est alors tres importante.En conséquence, il vient facile ment à l'esprit de brancher l'alimentation en eau de l'élément de pulvérisation supplémentaire sur la conduite d'alimentation en eau du bras de pulvérisation immédiatement avant le trajet å lsair li bre. Cependant, des essais effectués dans ce sens ont montré que cette conduite de branchement perturbait l' écoulement laminaire dans le tronçon terminal de la conduite d'ame- née d'eau, avant le trajet à l'air libre0 En effet, l'eau sort de la conduite d'amenée suivant un jet non régulier dans le trajet à l'air libre, ce qui fait qutune partie de l'eau sort latéralement et ne parvient pas au bras de pulvérisation0 L'invention a pour but d2éviter la con duite distincte partant de la pompe de circulation, et, en outre, les inconvénients mentionnés. La machine de l'invention est caractérisée parce qu'une conduite de branchement est raccordée à la conduite d'amenée d'eau au bras de pulvérisation avant la zone de déviation de cette conduite d'amenée d'eau, cette conduite de branchement étant reliée à l'élément de pulvérisation supplémentaire. Par la disposition de la conduite de branchement avant la zone de déviation, on obtient que l'écoulement de 19eau peut être rendu laminaire dans le tronçon terminal de la conduite d'amenée d'eau, par exemple en disposant un élément de mise en écoulement laminaire Suivant une réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, la conduite de branchement allant à l'élé- ment de pulvérisation supplémentaire est dispose au moins 40mm avant la zone de déviatIon0 On peut ainsi tranquilliser avec sécurité l'écoulement de l'eau avant le sortie dans le trajet à l'air libre. En ou@@e, un développement avantageude l'objet de l'invention rézulte de ce que la conduite de bra@@@- ment est disposée à l'intérieur de wa conduite d'amenée et est ed- parée de celle-ci par une nervure de séparation pénétrant dans la conduite d'amenée. On obtient ainsi avec des moyes simples une division de l'eau favorable à l'écoulement. La description se rapporte à un exemple de réalisation de l'objet de l'invention représenté aux dessine dans lesquels la la ure 1 représente schématiquement une machine à laver la vaisselle comportant un bras de pulvérisation alimenté en eau par le hauts ainsi qu'un ment de pulvérisation supplémentaire dispose sur la couverture de la machine à laver la vaisselle, la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle de l'élément de pulvérisation supplémentaire avec la conduite d'amenée d'eau, - la figure 5 est une vue en coupe de la conduite d'amenée d'eau suivant la ligne III-III de la figure 2. La machine à laver la vaisselle 1 suivant la figure 1 comporte un récipient intérieur 2 dans lequel sontprévus deux paniers à vaisselle 3, 3' disposés l'un au-dessus de l'autre de façon amovible. La conduite d'aspiration 4 d'une pompe de circulation 5 est raccordée au fond du récipient intérieur. Du côté du refoulement, la pompe comporte deux conduites 6 et 7. Un bras de pulvérisation 8 prévu au-dessous du panier à vaisselle inférieur 3 est raccordé à la conduite 69 la vaisselle non représentée et empilée dans le panier à vaisselle 3 est soumise par ledit bras à l'action du liquide de lavage.Un autre bras de pulvérisation 9 est prévu sous le panier à vaisselle 3t, ce bras étant monté pour tourner sur le panier d vaisselle 3' et soumettant la vaisselle se trouvant dans les deux paniers à vaisselle 3 et 3' à l'action du liquide de lavage. 11 amenée de l'eau à ce bras de pulvéri- sation supérieur 9 est assurée par la conduite 7 disposée entre le récipient intérieur 2 et la parei extérieure de la machine à laver la vaisselle, cette conduite étant dirigée vers le haut en direction de la couverture du récipient intérieur 2 Au voisinage du milieu de la face supérieure du réservoir intérieur9 la conduite 7 est déviée vers le bas et dirigée dans leespace intérieur du récipient intérieur à travers la paroi de ce récipient Elle se termine à faible distance au-dessous de la zone de passage A une certaine distance au -dessous de l'extrémité de la conduite 7, se trouve un tube 10 en forme dsentonnoir, ce tube étant relié au bras de pulvérisation 9 et servant à amenée de l'eau à ce bras de pulvérisation 9 Un élément de pulvérisation 11 est disposé immédiatement au-dessous de la couverture du récipient intérieur ; cet élément de pulvérisation est alimenté en liquide de lavage à partir de la conduite 7 La vaisselle, non représentée, se trouvant dans le panier à vaisselle 32 est arrosée par pulvérisation à partir de l'élément de pulvérisation 11. Comme on le voit sur la figure 2, la partie terminale 12 de la conduite 7, suivant vers le bas la zone de déviation est réalisée sous forme dVélément à écoulement laminaire et est vissée dans la conduite 7 proprement dite. Une saillie en forme de coupelle 13 est moulée à la partie inférieure de cette partie terminale 12. Ltélément de pulvérisation 11 est monté pour tourner sur la saillie 13. Une saillie 14 en forme de douille comportant un filetage extérieur est prévue sur la conduite 7 coaxialement à la partie terminale 12 Sur cette saillie 14 est vissé un élément 15 également en forme de douille et comportant des ouvertures 15' en forme de fente pour le passage de l'eau. Cet élément 15 fixe simultanément la conduite 7 sur la couverture du récipient intérieur 2. Une nervure de séparation 16 est disposée dans la conduite 7, cette nervure séparant une conduite de branchement 17 de la conduite 7 (figure 3). L'extrémité de cette nervure de séparation 16 opposée à la zone de déviation se trouve au moins à 40 mm de la zone de déviation A partir de cette conduite de branchement 17, le liquide de lavage arrive, par une ouverture 18, dans un conduit annulaire 19 situé autour de la partie terminale 12. Ce conquit annulaire 19 est limité vis-à-vis de l'élément de pulvérisation 11 par 13élément 15 Par les ouvertures en forme de fente 15', le liquide de lavage distribué régulièrement dans le conduit annulaire arrive dans Iîélérnent de pulvérisation creux il, à partir duquel il sort par des buses de pulvérisation 1 1 sous forme de jets pulvérisés et il arrive sur la vaisselle déposée dans les paniers à vaisselle. Comme on le voit sur la figure 3, l'élé- ment de pulvérisation 11 est constitué avec deux bras et est mis en mouvement de rotation par l'effet de réaction dû à la sortie des jets pulvérisés. L'élément de pulvérisation 11 pourrait aussi @tre constitué sous forme de plateau creux. En outre, on pourrai @ aussi penser à renoncer complètement à l'élément de pulvérisation 11 @@ et à faire sortir directement les jets pulvérisés dans l'espace inté- rieur de la machine à laver la vaisselle à partir des ouvcrurz-o en forme de fente 15'. On obtiendrait alors une mise en bran@llard, au moins partielle, du liquide de lavage par suite de la venue des jets pulvérisés sur la saillie 13 en forme de coupelle. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représen- tés à partir desquelles on pourra prévoir d'autres modes et d'u- tres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadrc----- de Invention REVEND IC ÀT IONS 1.- Machine à laver la vaisselle du type comportant au moins un bras de pulvérisation alimenté en eau par le haut, par l'intermédiaire d'un trajet à l'air libre, à partir d'une conduite d'eau fortement déviée à faible distance de la sortie d'eau, la machine comportant également un élément de pulvérisation supplémentaire prévu au-dessus du bras de pulvérisation, machine caractérisée par une conduite de branchement raccordée à la conduite d'amenée d'eau au bras de pulvérisation avant la zone de déviation ae cette conduite d'amenée d'eau, cette conduite de branchement étant reliée à l'élément de pulvérisation supplémentaire, ce qui régularise l'écoulement de l'eau vers le bras. 2.- Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée par ce que la conduite de branchement allant à l'élément de pulvérisation supplémentaire est disposé, au moins 40 mm avant la zone de déviation. 3.- Machine à laver la vaisselle sui- vant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par ce que la conduite de branchement est disposée à l'intérieur de la conduite d'amenée et est séparée de celle-ci par une nervure de s6- paration pénétrant dans la conduite d'amenée. 4.- Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, revendication 2 ou revendication 3, caractérisée par ce que la conduite de branchement aboutit à un conduit annulaire, limité vis-à-vis de l'élément de pulvérisation par un dlé- ment en forme de douille muni d'ouvertures. 5.- Machine à laver la vaisselle suivant revendication 1, revendication 2, revendication 3 ou revendication 4, caractérisée par ce que la partie terminale de la conduite comporte une saillie en forme de coupelle constituée en tant que palier pour l'élément de pulvérisation.