FR 2016121 A1 19700508 FR 6926260 A 19690731 La présente invention est relative à un dispositif pour le grattage du bord rabattu de l'empeigne des chaussures montées sous forme, à l'aide d'un outil de grattage rotatif de forme circulaire dont la périphérie est masquée par une butée réglable dans le sens de la lauteur, ainsi que transversale- ment. Le déposant a constaté que ce dispositif était sus- ceptible d'améliorations, tant on ce qui concerne la réalisation de l'outil de grattage par elle-même qu'on ce qui concerne la disposition et la combinaison de plusieurs outils de grattage différents. L'invention est basée sur la constation du fait qu'il fallait gratter les bords rabattus des empeignes de chaussures montées sur forme faites en cuirs de qualités très différentes et que, par conséquent, les outils devaient être très fréquemment et rapidement échangés, selon la nature de la production. Ainsi, l'invention a essentiellement pour objet de réaliser une possibilité d'échange rapide et facile des outils de grattage destinés soit à des cuirs souples, soit à des cuirs plus durs et rigides, sans devoir procéder à des échanges de pièces nécessitant l'utilisation d'outils. Un autre objet de l'invention co@@@@te @@réaliser de telle façon l'outil de grattage destiné à des cuirs relativement rigides et durs que cet outil travaillera rapidement et correctement sans qu'au cours de l'opération de grattage des rayures soient formées à la surface de la partie rabattue de l'empeigne montée sur forme, et qu'on empêchera aussi une pénétration trop profonde de l'outil dans la surface du cuir, spécialement à craindre dans ce cas, L'invention apporte une solution aux problèmes principaux ci-dessus précisés, grâce à un dispositif du genre indiqué dans lequel on utilise deux outils de grattage susceptibles cl'être conduits chacun en position opérante, simplement par des serrage Qt resserrage de leur monture, l'un Pe ces Outils cons- tituant- un outil de grattage pour les cuirs fins et souples, et l'autre un outil pour les cuirs plus durs, plus épais et plus rigides. Ces deux outils de grattage jumelés sont montés aux extrémités de deux arbres vois s et parallèles entre eux qui, avec interposition de roulements à billes, sont supportés dans un tambour lui même entouré par une tête appartenant au bâti ie la machine toue, dont la forme épouse la surface extérieure de ce tambour, cette tête étant fendue dans le sens de sa périphérie, une manette de blocage susceptible d'être serrés et desserrât agissant sur le tambour enpessant par cette fente. La butée qui coopère avec les outils de grattage est étalement réglable en position au moyen d'une manette. Après que celle-c a été desserrée, ladite butée peut être éloignée de sa position opérante, pour permettre le changement des outils. En que d'abréger et de faciliter le nouveau réglage de la position opérante de la butée, on peut utiliser une vis calante. Cette butée est fixée à l'extrémité libre d'un bras pivotant qui peut être d'une manière quelconque, et par exenple par action sur une pédale, légèrement levé ou abaissé de façon à modifier ainsi la position relative entre la butée et la périphérie de l'outil de grattage. L'entraînement des outils de grattage peut s'effectuer par l'intermédiaire de poulies montées aux extrémités opposées des arbres qui portent ces outils, lesdites poulies étant mises en rotation continue par une courroie. Les outils de grattage pourront être symétriques par rapport à un axe médian. L'outil de grattage destiné aux cuirs durs et épais se compose de préférence d1un certain nombre de disques d'acier portant à leur périphérie des dents en métal dur. Deux disques voisins sont décalés dans le sens périphérique, l'un par rapport à l'autre, d'une quantité correspondant à la moitié de la distance qui sépare le plan médian d'une dent de celui de la dent voisinez On réalise ainsi un outil de très grande efficacité, mais oui ne risque pas de penétrer dans l'épaisseur du cuir du bord rabattu de l'empeigne sur une proondeur plus grande que la hauteur des dents, du fait que la périphérie extérieure des disques, livre entre les dents décalées, s'y oppose. Ces disques sont d'autre part pourvus de perçages destinés au passage de boulons d'assemblage et do blocage, les lits perçages étant décalés de disque à disque, por assurer le décalage prévu des dents. Ces disques sont d'autre part pourvus d'au moins un perçage d'alignement, ces perçages coïncidant entre eux lorsque les dents -coincident elles-mêmes, de façon à permettre d'une manière très simple la mise en aligne- ment des dents, en vue de l'affutage de celles-ci, ces dents n'étant alors plus décalées mais se trouvant placées avec leurs arêtes on ligne.Les dents sent pourvues le long de leur arête de dégagements qui créent des pointes dans ces arêtes, augmentant l'efficacité de l'outil, ces dégagements étant eux mêmes décalés de dent à dent, de façon à empêcher la formation de rayures à la surface du cuir. Enfin, les outils, de manière connue en soi, peuvent comporter des d disques de butée dont le diamètre sera légèrement plus petit ou tout au plus égal à celui de l'outil de grattage. D'autres particularités de l'invention, et des détails visant les avantages qu'elle permet d'obtenir, ressortiront de la description qui sera donnée ci-après de formes de réalisation schématiquement représentées dans les dessins annexés, à titre d'exemple seulement, et dans lesquels La figure 1 représente de profil le dispositif conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en bout de celui-ci. La figure 3 est une coupe passant par l'un des deux tambours orte-outils. a figure 4 représente de profil un outil de gratta- ge conforne à l'invention. La figure 5 est une vue de face de celui-ci, et ta figure 6 représente schématiquement la disposition des dents, sur l'outil montré dans les figures 4 et 5. Sur une table 1 sont montés des outils de grattage, aux extrémités libres de deux bras porteurs 2 voisins. les outils do grattage 3 et 4 sont symétriques, de part et d' autre de l'axe longitudinal médian de la machine. Ces outils de grattage 3 et 4 sont fixés aux extrémités de deux arbres 5 et 6 voisins, parallèles l'un à l'autre. Ces arbres sont montés dans un tambour 8, par l'intermédiaire de roulementsà billes 7, le tambour 8 étant lui-même logé dans une tête 9 faisant partie du bâti de la machine, et dont la forme intérieure épouse la périphérie de ce tambour. Ce dernier peut t@urner de 180 dans la tête 9, en agissant sur un écrou 10 qui porte une manette 11, et se visse sur un boulon passant par une fente 12 ménagée dans la tête 9 et dont le tambour est solidaire. Aux deux autres extrémités des arbres 5 et 6 sont montées des poulies 13 et 14 pour une courroie d'entraînement 15. En desserrant simplement l'écrou 0, le tambour 8 et les outils 3 et 4 peuvent être très rapidement et très simplement tournés de 180 puis bloq@és à nouveau par serrage de l'écrou 10, permettant ainsi d'amener à volonté soit l'outil de grattage 3 à utiliser pour des qualités de cuir plus grossières et plus dures, ou bien l'outil de grattage 4 pour des qualités de cuir plus fines et plus fragiles, à la position opérante qui est indiguées dans la figure 1, où l'on a représenté en traits mixtes une chaussure montée sur une forme 16. Il n'est pas nécessaire, à cet effet, de devoir échanger des pièces quelconques, aucun outil n'à être employé, et rien n'ést modifié dans l'entraînement de la machine. Celle-ci est, comme d'ordinaire, équipée d'une butée 17 qu coopère avec l'outil de grattage 3 ou 4 utilisé. Cette butée est montée à l'extrémité libre 18 d'un bras pivotant 19, également par l'intermédiaire d'une manette 20 facile à serrer et à desserrer. Si l'on travaille en utilisant une telle butée il -est seulement nécessaire, pour pouvoir faire tourner le tambour 8 avec las outils 7 et 4, de préalablement des- serrer et rabattre ve-s le haut la butée 17. ASin de ne pas être obligé de égler à nouveau la position de la butée 17, on a prévu une vis calante 21. . Le bras pivotant 19 peut, pour permettre de modifier la position relative entre la butée 17 et . la périphérie des outils de grattage 3 et 4, modification fréquemment désirée, entre facilement levé ou abaissé au moyen d'une pédale non représentée, et par l'intermédiaire d'un renvoi de mouvement approprié.Une telle possibilité de modification de la position lative entre la butée 17 et; les outils 3 et 4 est par exemple désirable lorsque, comme d'ordinaire, on veut travailler au cours d'une seule opération la partie rabattue de l'empeigne tant dans la région de la semelle d'usure eue dans la ségion de la cambrure. L'outil de grattage destiné au travail d'un cuir relativement rigide et dur est de préférence réalisé de la façon montrée dans les figures 4 à 6. Cet outil de grattage est composé d'une pluralité de disques 31, savoir de quatre disques dans l'exemple de réalisation représenté. Ces disques 31 portent à leur périphérie des dents 32 en un métal dur, qui pénètrent dans la surface du cuir du bord rabattu de l'empeigne, et cons- tituent les outils travaillants proprement dits.Ces dents 32 sont, dans le disque 31 suivant, décalées d'une quantité égale à la moitié Ùe la distance qui sépare le milieu d'une dent t milieu de la dent suivante, ou bien l'arête d'une dent de l'a rête de la dent suivante. ta distance dont les arôtes les Cents dépassent la périphérie des disques 31 correspond à la hauteur désirée de pénétration de ces dents dans le cuir à tavailler. Une pénétration plus profonde est donc empêchée par la périphérie 33 des disques 31, dans les zones correspondant à l'inter- valle entre les dents 32 décalées. Afin de pouvoir facilement réaffûter les outils, opé ration au cours de laquelle la distance entre les arêtes des dents 32 et la surface extérieure 33 des disques 31 doit êt-e respectée ces disques 31, outre les perçage destinés au passage des boulons d'assemblage et de serrage 34, sont également pourvus de perçages 35 d'alignement, qui permettent d'amener toutes les dents 32 an coïncidence avec la même génératrice, rendant ainsi possible très facilement l'affûtage commun de toutes les dents de l'outil. Les arêtes de coupe des dents 32 comportant des dé dégagements 38, 37 qui créent dans ces arêtes des creux et des saillies ou pointes décalés par rapport aux dents voisines, comme on l'a schématiquement indiqué dans la figure 6. On évite ainsi la formation de rayures à la surface de la partie rabattue des empeignes grattées. Le dispositif réalisé conformément à l'invention facilite sensiblement la fabrication des chaussures. Les échanges fastidieux d'outils sont supprimés. On assure une grande sécurité dans le travail, notamment en évitant un endommagement de la partie rabattuè de l'empeigne par utilisation d'un outil mal approprié, ou par une utilisation trop brutale de celui-ci. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le grattage du bord rabattu des empeignes de chaussures montées sur forme, en utilisant un outil de grattage de forme circulaire, dont le coté extérieur est masqué par une butée réglable, mobile en hauteur et latéralement, caractérisé par le fait qu'il comporte deux outils de grattage susceptibles d'être conduits chacun en position opérante, simplement par desserrage et resserrage de leur monture, l'un de ces outils constituant un outil de grattage pour les cuirs fins et souples, et l'autre outil pour les cuirs plus durs, plus épais et plus rigides. 2 - Dispositif suivant la Revendication 1, caractérisé par le fait que les deux outils de grattage jumelés sont montés aux extrémités de deux arbres voisins et paralleles entre eux qui, avec interposition de roulement à billes, sont supportés dans un tambour qui est lui-même entouré par une tête appartenant au bati de la machine, tête dont la forme épouse la surface extérieure de ce tambour, cette tête étant fendue dans le sens de sa périphérie, une manette susceptible d'être serrée et desserrée agissant sur le tambour en passant par cette fente. 3 - dispositif suivant les Revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la butée coopérant avec les outils de grattage peut être bloquée à sa position opérante, libérée et écartée de cette position. 4 - Dispositif suivant la Revendication 3, caractérisé par le fait que, pour le réglage de la butée, on utilise une vis calante. 5 - Dispositif suivant l'une des Revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la butée est fixée à l'extrémité d'un bras pivotant qui peut être relevé et abaissé au moyen d'une pédale, par l'intermédiaire d'un renvoi approprié. 6 - Dispositif suivant l'une des Revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'aulx extrémités des arbres opposées à celles qui portant les outils sont fixées des poulies sur lesquelles passe une courroie. 7 - Dispositif suivant l'une des Revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les outils doubles sont symétriques par rapport à un axe médian. 8 - Dispositif suivant l'une des Revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'outil de grattage destiné aux cuirs durs et épais se compose d'un certain nombre de disques d'acier portant à leur périphérie des dents en métal dur, deux disques voisins étant décalés l'un par rapport à liautre, dans le sens périphérique, d'une quantité correspondant à la moitié de la distance qui sépare le plan médian d'une dent de celui de la dent voisine. 9 - Dispositif suivant la Revendication 8, caractérisé par le fait que les disques comportent des perçages décalés par rapport aux dents d'une distance qui correspond à la moitié de l'intervalle entre ces dents, perçages destinés au passage de boulons d'assemblage et de blocage, ces disques comportant aussi au moins un perçage d'alignement permettant de placer les disques avec toutes les dents en colncidence ou en alignement. 10- Dispositif suivant les Revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que les dents comportent des dégagements dans leur arête, ces dégagements créant entre eux des pointes dans Xes arêtes des dents. 11 - Dispositif suivant la Revendication 10, caractérisé par le fait qBe les dégagements sont décalés de dent à dent, dans le sens périphérique des disques.