FR 2009564 A1 19700206 FR 6917332 A 19690528 La présente invention est relative aux détecteurs de pertes à la masse pour dispositifs d'alimentation électrique du type utilisant un conducteur de retour isolé, et elle a pour but de réaliser un tel détecteur sous une forme simple et commode. Suivant l'invention, un détecteur de pertes à la masse pour un dispositif du type ci-dessus, comprend en combinaison un dispositif détecteur de passage du courant et un commutateur grâce auquel le dispositif détecteur de passage du courant peut être commuté alternativement entre l'un ou l'autre des pôles du dispositif d'alimentation et la masse, grâce à quoi s'il se produit un claquage de l'isolation entre l'un des pôles du dispositif et la masse, lorsque le dispositif détecteur de passage du courant est relié entre l'autre pôle et la masse, un passage de courant indique un claquage de l'isolation. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel la Fig. unique est un schéma d'un dispositif suivant l'invention. En se reportant au dessin, on voit un dispositif d'alimentation électrique utilisant des conducteurs de retour et d'alimentation isolés désignés respectivement par les références 13 et 14. le dispositif comprend un générateur 10 destiné à alimenter en courant une charge 11, et un accumulateur 12 est monté en parallèle avec la charge et le générateur. Un tel dispositif peut être utilisé dans une installation électrique marine dans laquelle on rencontre le problème posé par les projections salines et le brouillard se déposant sur tout composant électrique quelconque sous tension, et qui est capable de produire une action électrolytique pouvant détruire ou détériorer les composants beaucoup plus rapidement que la simple corrosion normale. Il est souhaitable cependant dans un tel dispositif de pouvoir déterminer le moment où se produit un claquage quelconque dans l'isolement entre les conducteurs 13 et 14 et la masse. S'il se produit un claquage de l'isolement des deux conducteurs, un courant de fuite peut passer à travers la résistance de fuite désignée en 20, 21 en série, et ceci peut produire une corrosion excessive ux points de fuites. Si seulement l'un des conducteurs s'est rempu aucun courant de fuite ne se produit,cependant, il est toueurs souhaitable de pouvoir découvrir que ceci s'est pro duit afin de pouvoir prendre les dispositions nécessaires pour réparer la détérioration. te détecteur de pertes à la masse comprend deux conducteurs 15 et 16 qui sont connectés respectivement aux bornes communes d'un commutateur bi-polaire 17 à deux voies. Le conducteur 15 est relié à l'une des bornes d'un milli-ampèremetre 18, dont l'autre borne est connectée par l'intermédiaire de résistancesR1, R2 en série avec le conducteur 16. En parallèle avec le milli-ampèremètre 18 est montée une résistance R3 et une diode D est reliée entre le conducteur 15 et la jonction des résistances R1 et R2. En outre, une lampe-témoin 18 est branchée en parallèle avec la résistance R1. tes conducteurs 13 et 14 sont conectés à deux bornes du'commutateur 17 et les deux autres bornes de ce commutateur sont reliées à la masse. te commutateur est agencé de telle sorte que dans l'une de ses positions le conducteur 16 est connecté à la masse tandis que le conducteur 15 est relié au conducteur 13 et, dans son autre position, le conducteur 15 est connecté à la masse et le conducteur 16 est connecté au conducteur 14. Dans le cas par exemple où le conducteur 14 présente un claquage dans sa résistance d'isolement à la masse, lorsque le conducteur 15 est relié au conducteur 13 et le conducteur 16 à la masse, un circuit est alors fermé et le passage du courant se produit dans le milli-ampèremetre 18. Ceci fournit une indication du fait que le claquage s'est produit et que la résistance d'isolement peut être mesurée par la grandeur du courant passant dans le milli-ampremetre. Si le commutateur 17 est placé dans son autre position, un autre claquage de l'isolement du conducteur 13 paut alors être indiqué. La diode D avec les résistances R2 et R3 limite le passage du courant dans le milli-ampèremetre dans le cas d'un claquage à faible résistance. ta résistance R1 et la lampe-témoin 19 agissent pour limiter le passage du courant dans la diode D, cans le cas d'un claquage ayant une très faible résistance et la lampe-témoin 18 brille lorsque se produit un passage de courant supérieur à une valeur prédéterminée. ta valeur de la résistance R1 peut être réglée pour déterminer le courant pour lequel s'allume la lampe-témoin et permet également au circuit de continuer de fonctionner dans le cas où la lampetémoin est détériorée. Revendications 1 - Dispositif détecteur de pertes à la masse destiné à être utilisé avec un dispositif d'alimentation électrique utilisant un conducteur de retour isolé, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif détecteur de passage de courant et un commutateur grâ- ce auquel le dispositif détecteur de passage du courant peut être commuté alternativement entre l'un ou l'autre des pôles du dispositif d'alimentation et la masse, grâce à quoi s'il se produit un claquage de 11 isolement entre l'un des pôles du dispositif et la masse lorsque le dispositif détecteur de courant est relié entre l'autre pôle et la masse, un passage de courant indique alors unclaquage de l'isolement. 2 - Dispositif détecteur de pertes à la masse, caractérisé en ce que le dispositif de détection de passage du courant comprend un instrument de mesure du courant. 3 - Dispositif détecteur de pertes à la masse suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit instrument comporte une première résistance en parallèle avec lui, une seconde résistance en série avec la combinaison parallèle de l'instrumentet de la première résistance, et une diode en parallèle avec la combinaison en série, lesdites résistances et ladite cniode agissant pour limiter le passage du courant dans ledit instrument. 4 - Dispositif détecteur de pertes à la masse suivant la- revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce qutil-com- prend une lampe-témoin à travers laquelle peut passer le courant vers ledit instrument, cette lampe-témoin s'allumant lorsque ledit courant atteint une valeur prédéterminée. 5 - Dispositif détecteur de pertes à la masse, suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une autre résistance montée en parallèle avec ladite lampe-témoin.