FR 2023734 A1 19700821 FR 6939944 A 19691120 L'invention concerne un châssis de battant pour une tabatière d'une pièce d'habitation, comportant des liteaux en métal et en matière plastique, ces derniers étant munis de cavités fermées et constituant les surfaces du chas- sis du battant placés en contact avec flair de la pièce dlha- bitation, quand les fenêtres sont fermées, On connaît un chassis de battant de ce type, destiné à une tabatière d'une pièce d'habitation, dans lequel les liteaux en matière plastique constituent les parties portantes du chassies du battant; un tel chassies de battant, cons titué par une combinaison de métal et de matière plastique, présente tous les inconvénients connus des fendtres en matière plastique, à savoir une indéformabilité trop faible en été et, à cause de la fragilité éventuelle de la matière plastique, un risque de voir les liteaux en matière plastique se briser aux basses températures. On connaît aussi des chassies de battant, en matière plastique, munis d'une armature métallique, dans lesquels il ne se forme pas de buée sur la face intérieure du chassies du battant, en raison du bon isolement par la matière plastique. les surfaces tournées vers l'atmosphère extérieure de ces chassies de battant en matière plastique se dégradent relativement vite.D'autre part, comme dans le cas des cassis de battant cités plus haut, on ne peut pas fabriquer des chAs- ais de battant en matière plastique doués de la même rigidité et avec la méme précision que les chassies de battant métalliques, ces chassies ne peuvent donc assurer un ajustement et une étanchéité aussi parfaits que ceux des chassies de battant métalliques. L'invention a essentiellement pour but de fabriquer un châssis de battant, comprenant des liteaux en mé- tal et en matière plastique, qui présente tous les avantages d'un chassies métallique et dont, cependant, les surfaces en contact avec l'air de l'intérieur de la pièce ne présentent pas de buée, quand les fenêtres sont fermées. Cet objectif est atteint avec un chassis du type énoncé ci-dessus, comprenant des liteaux en métal et en matière plastique, conformément à l'invention, de la façon suivante toutes les parties portantes du châssis sont métalliques et les surfaces métalliques, tournées vers la pièce d'habitation quand la fenêtre est fermée, sont revêtues de liteaux en matière plastique fixées sur elles. Comme toutes les parties portantes du chassies sont constituées par du métal, de la même façon que dans un chassies métallique connu, le chassies de battant selon l'invention présente tous les avantages connus d'un chassis métallique.Comme les surfaces métalliques tournées vers la pièce d'habitation quand les fenêtres sont fermées, sont revttues de liteaux en matière plastique fixés sur elles, elles sont bien isolées thexmiquement par les liteaux creux en matière plastique et, ainsi, toute formation de buée est évitée. Dans un mode de réalisation préféré, l'invention préconise de diviser la cavité des liteaux en matière plastique en cellules s'étendant le long du support du chts- sis. Ceci a pour effet d'augmenter la résistance aux efforts des liteaux en matière plastique. On obtient des conditions particulièrement avantageuses quand les parois qui divisent la cavité en cellules, sont disposées dans les coins du profil, La résistance aux efforts des liteaux profilés s'en trouve accrue, notamment dans la région des coins qui subissent les efforts les plus importants, En outre, cette disposition présente l'avantage que quand par exemple un profil en Z est transformé en un profil en équerre, la branche séparée du profil en équerre peut étre rendue plus facilement étanche, car il suffit alors de rendre étanche la cellule possédant une position indépendante. Pour obtenir le revttement le plus étanche possible sur les surfaces métalliques, il est avantageux de coller les liteaux en matière plastique sur le chassies du battant. pilais comme les matières plastiques usuelles du commerce possèdent des coefficients de dilatation différents de ceux des mé- taux, on préconise, dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, de fixer, en plus, les liteaux en matière plastique au chassies du battant par des clous à crans en matière plastique0 De cette façon, on évite une séparation des surfaces collées mtme quand elles présentent des coefficients de dilatation différents, En outre, comme les clous à crans sont aussi en matière plastique, il ne se forme aucun pont thermique. les liteaux en matière plastique peuvent étire fabriqués en une matière plastique quelconque, 'foutefois, on préfère utiliser des liteaux fabriqués dans une matière plastique thermoplastique, car il est alors facile de les souder les uns aux autres pour former un revatenent ayant la forme du châssis. L'invention est expliquée plus en détail dans la description ci-dessous en référence au dessin représentant un chtssis selon un mode de réalisation. - La figure I représente une coupe à travers la partie pivotante située à l'intérieur de la pièce d'habita- tion d'un support de chassies d'un battant basculant selon l'invention, destiné à une tabatière d'une pièce d'habitation. - La figure 2 représente une coupe correspondant à la figure I, à travers la partie pivotante vers l'exté- rieur du support de chassies du battant de la fenêtre selon la figure I. Le châssis du battant représenté sur le dessin comprend une partie de chassies extérieure I et une partie de châssis intérieure 2, qui sont associées l'une à l'autre par une vis 4, avec interposition d'un joint 3. Les deux parties I et 2 du chassies sont en métal. Lès brides 5, respectivement 6, des parties I et 2 du chEssis qui dépassent à l'intérieur du battant saisissent les bords extérieurs des vitres 7 maintenues à distance l'une de l'autre par un cadre 8 qui maintient un intervalle. Quand la entre est fermée, si les surfaces 9, Il, I2 et 13 de la partie pivotante vers l'intérieur de la pièce d'habitation du battant pivotant ou basculant, ainsi que la surface I4 de la moitié du battant qui pivote vers l'extérieur viennent en contact avec lair de la pièce d'habitation, de la buée peut se former sur ces surfaces, dans certaines conditions de température et d'humidité. Pour éviter ceci, des liteaux I5, en matière plastique, en forme d'équerre, sont collés sur la surface de la partie pivotante vers l'intérieur de la pièce d'habitation et des liteaux en matière plastique I6 en forme de Z sont collés sur la partie du battant pivotant vers l'extérieur de la pièce d'habitation. Les liteaux I5, en forme d'équerre, ainsi que les liteaux 16, en forme de Zw possèdent un profil creux dont la cavité est divisée par les parois I7, I8 et I9 en cellules 21, 22, 25 et 24, qui sont disposées le long du support du châssis du battant I, 2.La première paroi I8 est disposée dans le premier coin du liteau en matière plastique I5 ainsi que dans le premier coin du liteau en matière plastique I6 et la paroi I9 est disposée dans le deuxième coin du liteau I6 en forme de Z, ce qui accroit la rigidité et la résistance aux efforts des liteaux qui sont justement soumis aux efforts les plus importants0 De plus, la paroi I9 du liteau en matière plastique I6, en forme de Z, offre l'avantage qu'il suffit de rendre étanche par rapport à l'extérieur la cellule 24 placée en position intermédiaire entre le liteau I5 en forme d'équerre et le liteau I6 en forme de Z, car les autres cellules 2I, 22, 23 se prolongent dans les cellules correspondantes du profil en équerre I5 et n'ont donc pas besoin entre fermées à leurs extrémités0 Pour éviter que le collage entre les liteaux I5 et I6 et les parties I et 2 du chassie ne se détache, en raison d'une différence entre les coefficients de dilatation du métal et de la matière plastique, les liteaux I5 et I6 sont associés au chtssis du battant métallique I, 2 par des clous à crans 25 en matière plastique.Sur le dessin, on a représenté seulement la liaison entre les liteaux et le ch#ssis intérieur lo Cette association- au moyen de clous à crans peut aussi titre utilisée sur n'importe quelle surface, et également avec le chtssis extérieur 20 Afin de rendre étanche à l'air les liteaux en matière plastique qui forment le premier chassie on utilise des liteaux en matière thermoplastique, ce qui permet de souder les unes aux autres les extrémités de différents liteaux. De cette façon, on peut aussi fermer les extrémités des cellules qui restent ouvertes, comme par exemple la cellule 24 quand on associe le liteau I5 au liteau 16, au moyen d'une pièce de fermeture également en matière thermoplastique, et qui peut être facilement soudée0 REVENDI CA # I 0#S I ) - Chassies de battant pour une tabatière d'une pièce d'habitation comportant des liteaux en métal et en matière plastique, qui sont munis de cavités fermées et qui forment les surfaces de contact du châssis du battant avec l'air de la pièce d'habitation quand les fen#tres sont fermées, caractérisé en ce que toutes les parties portantes du chflssis sont en métal et en ce que les surfaces métalliques, tournées vers la pièce3 d'habitation quand les fenttres sont fermées, sont revêtues de liteaux en matière plastique qui sont fixés sur elles. 20) - Châssis de battant selon la revendication I, caractérisé entre qu'une cavité du liteau en matière plastique est divisée en cellules disposées le long des supports du châssis. 30) - Châssis de battant selon la revendication 2, caractérisé en ce que des parois qui divisent la cavité en cellules sont disposées aux coins du profil. 40) - Châssis de bRtant selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce que les liteaux en matière plastique sont collés au chEssis du battant. 5 ) - Chassies de battant selon l'une des revendications I à 4, caractérisé en ce que les liteaux en matière plastique sont associés au chassies du battant par des clous à crans en matière plastique. 60) - Chassies de battant selon l'une des revendications I à 5, àaractérisé en ce que les liteaux en matière plastique sont constitués par une-matière thermoplastique.