FR 2034396 A1 19701211 FR 6908854 A 19690328 Electrique et automatique, antièrement nouveau dans sa cnncep tion, le L.R.S. lave, rSnre, seche, d'où Sa déno@ination de L.q.S. Trois opérations en une seule. D'un emploi si--ple et sans fatigue, d'une efficacité certaine il peut servir au nettoyage de tous les sols, carrelages, linos, même parquets ayant besoin de lessivage.... à l'exclusion des mo quettes Il trouvera place dans tous les appartements pour l'entretien des cuisines, salles de bain, W.C., couloirs, voire même salles de sejour et chambres. Un modale identique, mais de dimensions plus grandes, permet tra efficacement le nettoyage de tous les sols dans les hôpitaux, cliniques, cafes, restaurants, salles de conferences, muses, grands magasins, écoles, administrations diverses (Bureaux).etc... Sa particularit essentielle tant de laver, rincer et secher, en une seule opération, plus besoin donc de seau, de halai-brosse, de balei-éponge, de serpillière..., le travail se fait avec un minimum de fatigue et un maxi-rum de rapidité. Le L.R.5. se présente comme une cireuse. Comme elle, il se manie à l'aide d 'un "manche". Un moteur lectrique permet au complexe L.R.S. de fonctinnner. De forme rectangulaire, le L.@.S. coiprend, outre le moteur, un coffret dont la ligne aura une importance esthétique mais ne changera rien au mécanisme de l'appareil, et deux cylindres places horizontalement et tournant en sens i nv-rse. Le premier de cas cylindres est une brosse. Située à l'avant du corplexe L.R.B., c'est elle qui effectuera le bravail de net toyage et de @ronsaga. Es rotation se foit dans le sans invarse des @iguilles d'une montre. Un réservoir, placé au-de@aus de cette brosse, contiendra l'eau, additionde d'un détergent quelconque. Il @limentera la bro@se par g@elquer treus que l'utilisateur d'ga gera à volenté, grâce à un dispositif appropri@. De la même manière, un second @fservoir, de dimeasions l'gè rement plus grandes @ue le premier, alimenters en @au elaire le @ème cylindre qui, lui, est recouver6t d'une @nonge. Comme le premier, il est placé au-dessus de cette éponge et un système de trous permettra l'écoulement de l'eau de rinçage. L'Cponge, elle, effectue sa rotat-ion dans le s-ens des aiguilles d'une montre, mouvement inverse qui permettra ainsi de récupérer l'eau sale laisse par la brosse. Flle est située à 10 cm environ de- celle-ci. A un endroit précis, un second axe, placé contre l'éponge et parallèlement de manière à la compresser, assurera à chaque rotation l'essorage de l'eau sale, Cet axe tourne en même temps sur lui-mgme ce qui évitera un gaspillage trop rapide de l'éponge. L'eau sale ainsi essorée est récupérée dans un 3ème réservoir situé, lui, à l'arrière de l'appareil. Son orifice se situe au niveau même de l'axe assurant ltessorage de l'éponge L'eau ainsi recueillie se déversera dès le niveau de cet axe, le long d'un pan incliné, directement dans le réservoir; la vidange des eaux sales est prévue par une "bouche" située à l'extrémité et en bas de l'appareil. L'utilisateur la- dégagera à sa conven-ance. La rotation rapide de l'éponge assurera le séchage du sol lorsque sera coupée l'arrivée de l'eau claire. Toutefois, l'inven- teur prfvoit l'adjonction due3ème brosse recouverte d'une serpil lire qui complèterait efficacement cette opération de séchage. Un certificat d'addition au présent Brevet sera établi après mise au point. Le moteur permettant le fonctionnement du L.B.5. est placé à cttt-', des réservoirs d'eau. Trois poulies fixées, l'une au moteur, les deux autres à la brosse et à l'éponge, sont reliées par une courroie de telle manière que la rotation des deux cylindres stef- fectue en Sens inverse. I1 n'est pas n cercaire que la puisrrnce de ce moteur soit rès grande. 'emploi du L.R.S. est très facile. Il se branche et se met an torche co me un aspirateur ou une cireuse. Un seul point prati que important : por suite de sa conception même, il est conseillé de le manier dans le me Te sens, en assurant une progression constarie d'un bout de la pidce à l'autre. RESUME La conception nouvelle du complexe L.R.S. doit permettre à la ménagère l'entretien facile et rapide de tous ses sols, à l'excep- tion des moquettes. Sa très grande nouveauté - laver, rincer et sécher, électriquement et automatiquement, en une seule opération - lui confère un avantage indéniable. En effet, plus d'efforts pénibles pour frotter, plus de manipulations de seaux, de serpillières... le L.R.S. fait Iui-:ime et sans aucune peine pour l'utilisateur, tout le travail. Cet avantage sera d'autant plus grand qu'il s'agira de nettoyer des surfaces plus vastes; et la tache sera facile avec le L.R.S. grand modèle. ~Cet apoareil nouveau devrait trouver une très grande place sur le marché déjà existant de l'Electro-@énager, auprès de l'as pirater qu'il co@plète judicieuse ent. Sa création et sa diffusion devrait apporter une solution au problème encore jamais résolu du lavage des sols. REVENDICATIONS 1 Action de laver, rincer et sécher las sols en une seule et même opération. 2 Imagination et emp1aeemntde la brosse et de l'éponge cylindri- ques au-dessus desquelles sont prévus daux réservoirs d'eau (eau savonneuse et eau clairet; conception de l'axe tournant sur lui même afin de compresser l'éponge et récupérer l'eau savonneuse, laissée par la brosse après nettoyage dans- un réservoir place sous l'axe et à l'arrière, lequel réservoir présente, de plus, une face penchée pour facilit-er l'écoule ent de l'eau. 3 La rotation en sens inversé de la brosse et-de l'éponge, mouvement qui permet à l'éponge de ramasser l'eau sale et, par le jeu de l'axe mobile, de la rejeter dans le réservoir de récupération. 4 La mouvement rotatif de cat axe mobile grâce auquel l'éponge, à chaque rotation, est essorée et libérée de son eau sale. 5 Enfin, l'action de faire fonctionner l'ensemble par un moteur électrique (L.R.S. électrique et automatique).