FR 2013401 A1 19700403 FR 6924472 A 19690718 La présente invention concerne un dispositif comportant un élément de travail thermostatique destiné à actionner un papillon réglant l'aspiration d'air chaud et l'aspiration d'air froid dans les moteurs à combustion interne. Ces dispositifs comportent en général un élément de travail dont le piston, lorsque la température monte, agit sur une tige de poussée à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel prenant appui sur une butée fixe, cette tige attaquant une partie coudée à la manière d'une manivelle de l'axe de commande du papillon. Ce papillon recouvre alors progressivement la tubulure pour permettre 1 1arrivée d'air chaud. I1 est nécessaire, lorsque le papillon se ferme, d'exercer une action contre une certaine course excédentaire du piston de l'élément de travail thermostatique qui est très sensible, et qui se produit, lorsque la température augmente encore après que la tubulure d'air chaud a été recouverte. C 'est pourquoi, en pratique, on a donné à la tige commandant l'axe du papillon, près de l'amorce de la partie coudée de l'axe du papillon la forme d'un ressort à deux branches. Cette mesure entraîne des complications lors de la fabrication et la courbe caractéristique du ressort à deux branches qui se révèle etre en comburant, et relativement dur, ne peut étre guère déterminée avec la précision désirable. Le but de l'invention est d'éviter de façon très simple ces inconvénients et ces imperfections et d'offrir en outre la possi bilité de loger le dispositif éventuellement à l'intérieur du tube d'aspiration du filtre à air d'un moteur à combustion interne. Suivant l'invention, ce résultat est obtenu du fait que le ressort s 'opposant à la course excédentaire est constitué par un ressort hélicoidal coaxial au ressort de rappel prenant appui sur une butée fixe et à l'intérieur duquel est engagé un manchon formant ressort, ou élastique relié à la tige de poussée attaquant l'axe du papillon et formant de préférence avec lui un ensemble unitaire, le ressort hélicoldal s'appliquant contre une pièce de guidage prévue dans le manchon élastique et dans lequel pénètre l'extrémité du piston de l'élément de travail. Suivant un mode de réalisation de l'objet de l'invention, le manchon élastique présente un flasque extérieur sur lequel prend appui le ressort de rappel et qui est entouré par un chapeau présentant un alésage médian destiné au piston. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, un second point d'appui pour le ressort de rappel est constitué par un ressort du type Belleville monté dans une butée fixée sur la tubulure d'aspiration d'air. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible du dispositif > objet de l'invention. La fig. unique est une vue de profil du dispositif partiellement en coupe longitudinale. Dans le bottier 1 du filtre à air débouche le tube d'aspiration d'air 2 dans lequel pénètre une tubulure 3 d'air chaud dont le bord 4 qui se trouve à l'intérieur de la tubulure d'aspiration 2 est chanfreiné. Dans la section 5 de la tubulure d'aspiration d'air 2 est logé un élément de travail thermostatique 6 vissé à un support 7 et dont la position est assurée par une vis de réglage 8. Dans la partie supérieure 9 de l'élément de travail 6 pénètre l'extrémité d'un piston 10 s'engageant dans une membrane de caoutchouc à l'intérieur de cet élément et exposée à l'action d'une matière capable de s'allonger. I1 est monté dans un alésage 12 prévu dans une pièce de guidage 11. La pièce de guidage 11 sert de point d'appui au ressort hélicoidal 13 s'opposant à la course excédentaire et glisse dans un manchon élastique 14 qui, suivant le mode de réalisation représenté, constitue un ensemble unitaire avec la tige 15. Cette tige d'actionnement entoure la partie coudée 16 de l'axe 17, en forme de manivelle, du papillon 18. L'axe 16 du pa pillas est monté dans des paliers 19. Le manchon élastique 14 porte également un ressort de rappel 20 et présente à son extrémité un rebord extérieur 21 contre lequel ce ressort prend appui. Le rebord extérieur est entouré par un chapeau 23 présentant un alésage médian 22 destiné au piston 10. Le second point d'appui du ressort de rappel 20 est constitué par un ressort Belleville 24 qui est engagé dans une butée 25 fixée sur la tubulure d'aspiration d'air -2. Lorsqu'on met le moteur en marche, la papillon 18 du dispositif est ouvert, c'est-à-dire qu'il est écarté du bord 4 de la tubulure 3. L'air chaud provenant par un tuyau dans la tubulure d'aspiration d'air 2 ou boîtier 1 du filtre a air agit sur l'élément thermostatique 6 dont le piston de travail déplace immédiatement la tige de poussée attaquant le coude 1G de l'axe 17 du papillon. Lorsque la température augmente dans la tubulure d'aspiration 2, le clapet 18 continue de pivoter jusqu 'à ce outil vienne s'appliquer contre le bord 4 de la tubulure 3 avenant l'air chaud qui est ainsi obturée. Si le piston de travail tend encore à se déplacer selon une course excédentaire, le ressort hélicoïdal 13 entre alors en action et s'oppose à ce déplacement. Les détails de réalisation peuvent être modifiéssssans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1. Dispositif comportant un élément de travail thermostatique destiné à actionner le papillon de réglage de l'aspiration d'air chaud et d'air froid dans les moteurs à combustion interne, un piston de l'élément de travail agissant, lorsque la température monte, sur une tige de poussée attaquant un coude de l'axe du papillon, à l'encontre de ltaction d'un ressort de rappel prenant appui sur une butée fixe, caractérisé en ce qu'un élément élastitique s'opposant à la course excédentaire du piston (10) de l'élément de travail (6) est constitué par un ressort hélicoidal (13) coaxial au ressort de rappel (20) et monté dans un manchon élastique (14) à l'intérieur de ce ressort, ce manchon étant relié à la tige (15) et constituant de préférence avec elle un ensemble unitaire, le ressort hélicoidal (13) s'appliquant contre une pièce de guidage (11) prévue dans le manchon élastique (14) et dans lequel pénètre l'extrémité du piston (19) de l'élément de travail (6). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon élastique (14) présente pour fournir un point d'appui au ressort de rappel (20) un rebord extérieur (21) qui est entouré par un chapeau (23) présentant un alésage médian (22) destiné au piston (10). 3. Dispositif suivant les revendications I et 2, caractérisé en ce qu'un second point d'appui destiné au ressort de rappel (20) est constitué par un ressort de type Belleville (14) monté dans une butée (25) fixée sur la tubulure d'aspiration d'air (2).