FR 2015330 A1 19700424 FR 6924387 A 19690717 La présente invention concerne un couvercle d'égout constitué a'un cadre rectangulaire dans lequel est engagée une gril le rectangulaire. les couvercles de regards sont utilisés surtout dans les rues, les chemins et sur les places et ont pourle d'évacuer l'eau qui s'accumule en cas de pluie. Ils comportent une grille par les fentes de laquelle l'eau peut s'écouler dans le regard et sur laquelle néanmoins les véhicules et les piétons doivent pouvoir passer sans difficulté. La grille doit présenter une capacité d'absorption aussi grande que possible pour permettre d'utiliser des regards aussi petits que possible et diminuer de façon correspondante les frais d'installation car, en tout état de cause, clest la grille qui détermine la quantité d'eau pouvant être évacuée. les conditions d'évacuation avec les couvercles de regards sont différentes suivant que ces couvercles sont prévus sur une place ou au bord d'une rue le long de la bordure du trottoir. La largeur des intervalles de la grille doit, d'une façon générale, être suffisamment faible pour que les véhicules à roue étroite ne risquent pas de s'enfoncer dans ces intervalles. Lorsque les grilles sont posées en bordure de rue, cette nécessité entrain une capacité d'absorption insuffisante car la quantité d'eau la plus importante se trouve dans le voisinage immédiat de la bordure du trottoir, là où d'une part, pour des raisons de solidité, le cadre du couvercle de regard et le bord du couvercle ne peuvent présenter de fentes et où, d'autre part, les intervalles voisins doivent être étroits pour éviter les accidents éventuels comme il a été dit plus haut. Mais, lorsque le couvercle de regard est disposé le long de la bordure du trio toir, il serait possible de prévoir un intervalle relativement grand à proximité immédiate de la bordure, sans présenter de danger pour la circulation car les véhicules ne peuvent passer sur la chaussée dans le voisinage immédiat de la bordure de trottoir.Par contre, un couvercle de regard formé de cette fa çon ne pourrait pas être utilisé pour être monté sur une place en raison des dangers d'accident possibles, de sorte qu'on doit pouvoir disposer de deux types de couvercle de regard, à savoir un type "bordure de trottoir" avec un grand intervalle dans le voisinage de la bordure de trottoir, et un type "place" ne com portant que des intervalles étroits.Bu point de vue fabrication, il est anti économique de pressoir deux types différents0 les modes de réalisation connus de couvercles de regards tiennent pas compte de ces problèmes ou nten tiennent que peu compte : les couvercles à grille présentent essentiellement des intervalles d'une taille tille que, d'une part, les contraintes subies sont supportées en toute sécurité et que, d'autre part, il ne peut y avoir de danger d'accident meme si ie couvercle est utilisé sur une place, tandis que la question de la capacité d'absorption n'a été que peu prise en considération, La présente invention propose, en tenant compte des problèmes posés, de réaliser un couvercle de regard avec lequel il n'y a pas de risque d'accident, que le couvercle soit posé dans le voisinage de la bordure d'un trot-toir ou sur une place, ce couvercle possédant par ailleurs une capacité d'absorption suffisante tout en permettant une fabrication économique.Le couvercle de regard suivant l'invention est caractérisé en ce que l'une des deux dimensions de la grille est plus petite que la dimension intérieure correspondante du cadre et en ce que la grille peut etre montée dans deux positions pré-déterminées différentes par rapport au cadre 1 répartition des intervalles qui se forment entre le cadre et la grille n'étant pas la meme dans les deux positions. Suivant un mode de raîlsation avantageux, il se forme dans la première des deux positions de la grille un intervalle de chaque côté entre cadre et grille et, dans la deuxième des deux positions de la grille, iwn seul intervalle entre la grille et un des côtés de cadre. Les deux positions pré-déterminées de la grille sont avantageusement roixées par des ergots sur le cadre et sur la grille, Suivant un autre point remarquable de l'invention, la deuxième position de la grille est obtenue en faisant pivoter de 1800 la grille placée dans la première position.La deuxième position de la grille peut etre également obtenue en déplaçant la grille parallèlement à elle-meme.- De façon avantageuse, la grille présente des intervalles dont le tracé s'écarte de la position parallèle à un des deux côtés de grille. Suivant un mode de réalisation judicieux, les intervalles dans la grille peuvent être disposés sur au moins une rangée et présenter une forme courbe. Suivantuneaurecaractéristique de l'invention, le cadre possède sur trois côtés un collet extérieur tandis que -le quatrième côté est formé par une traverse n'ayant pas de collet extérieur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le cadre comporte une butée qui n'empêche pas de mettre la grille dans la première position mais qui doit être enlevée pour permettre dtinstaller la grille dans sa deuxième position. De façon judicieuse, la butée peut être disposée sur le côté du cadre opposé à la traverse ne possédant pas de collet extérieur. De plus, la butée destinée à empêcher le montage de la grille dans la deuxième position peut être disposée sur la grille elle-même. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couvercle de regard comporte un cadre intermédiaire monté dans le cadre proprement dit et dans lequel la grille peut être montée au choix dans la première ou dans la deuxième position. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple, et des dessins annexés. La fig. 1 représente en perspective un couvercle de regard avec une fente entre le couvercle et le cadre. La fig. 2 est une coupe partielle du couvercle de regard suivant la ligne Ii-Il de la fig. 1. La fig. 3 représente en perspective un couvercle de regard avec deux intervalles se trouvant respectivement de chaque côté entre le couvercle et le cadre. La fig. 4 est une coupe partielle du couvercle de regard suivant la ligne IV-IV de la fig. 3. La fig. 5 représente en perspective le cadre d'un couvercle de regard. La fig. 6 représente en perspective le couvercle proprement dit. la fig. 7 est une vue de dessus d'un couvercle de regard avec une autre disposition des ergots sur le cadre et le couvercle. La fig. 1 représente un couvercle de regard rectangulaire qui se compos-e d'un cadre 1 et d'une grille 2 engagée dans ce cadre. Sur sa face extérieure, le cadre 1 comporte sur trois côtés un rebord ou collet 3 qui est soutenu par des nervures 4. Sur la face intérieure, le cadre 1 comporte d'autres brides sur lesquelles s'appuie la grille 2. Sur son quatrième côté 5, le cadre ne comporte pas de collet sur sa face extérieure et forme à cet endroit une limitation sensiblement verticale. La grille 2 est délimitée par un bord 6 à l'intérieur duquel sont disposées des fentes 7 indiquées en traits mixtes. La forme des fentes 7 peut être choisie à volonté; ces fentes peuvent présenter un tracé rectiligne, bombé, en S ou brisé. les rangées des fentes sont, en général, orientées par rapport à un bord de la grille et sont donc dirigées longitudinalement ou transversalement par rapport aux bords de la grille. Lorsque deux rangées de fentes sont disposées l'une à côté de l'autre, la deuxième rangée peut être décalée d'une quantité égale à la distance entre les fentes. On a indiqué à la fig. 1 deux rangées de fentes dont les axes de fentes sont dans le même aligne ment. , En général, les couvercles de regards sont disposés de telle façon que les axes des fentes se trouvent sensiblement dans le sens d'écoulement principal car on a ainsi une capacité d'absorption plus favorable. Comme on peut le voir à la fig. 1, la largeur du côté de grille 8 est inférieure à la largeur du côté de cadre correspondant et, de ce fait, lorsqu'on place la grille dans le cadre, il se forme une fente ou intervalle de largeur s qui, dans la position représentée à la fig. 1, est égale à la différente entre la largeur du coté de grille 8 et celle du côté de cadre correspondant. xe couvercle de regard dans lequel la position de la grille 2 par rapport au cadre 1 est celle représentée à la fig. 1, se prête particulièrement à être monté au bord d'une rue à proximité immédiate de la bordure de trottoir 9. De même, la fente s se trouvant entre le côté de cadre 5 et le bord de grille 6, est placée dans le voisinage immédiat du bord de trottoir 9. Etant donné qu'en pratique aucune circulation n'est possible dans le voisinage immédiat du bord de trottoir, cette fente ou intervalle s peut être relativement grande. La fig. 3 représente une autre position de la grille 2 par rapport au cadre 1. La grille 2 se trouve exactement au milieu du cadre 1 et forme ainsi deux fentes à savoir une de chaque côté du grand côté de grille, chacune ayant une largeur égale à s/2. Il faut que cette largeur soit suffisamment faible pour qu'aucun véhieule à roue étroite ne puisse s'enfoncer dans la grille et provoquer un accident. Un couvercle de regard présentant cette position mutuelle du cadre et de la grille se prête particulièrement à être installé sur des places comme le montre la fig. 4. Le couvercle de regard affleure la surface du sol 10 et l'intervalle entre le côté de cadre 5 et le bord de grille 6 est égal à la moitié de celui qui est représenté aux fig. 1 et 2. le fait qu'un des côtés du cadre 1, c'est-à-dire le cô- té 5, n'ait pas de collet extérieur est sans importance car l'appui du cadre dans le sol est suffisamment assuré avec les trois autres collets extérieurs. Si la grille 2 pouvait, suivant les besoins, être déplacée dans l'une ou l'autre des deux positions représentées aux fig. 1 et 3, le maintien de la grille dans l'une ou l'autre des positions ne pourrait être assuré. Il est donc prévu par l'invention un dispositif de blocage de la position réciproque de la grille et du cadre qui est représenté en détail aux fig. 5 et 6. La fig. 5 représente le cadre 1 après qu'on en a retiré la grille 2. Sur la face intérieure des petits côtés du cadre 1 est disposée, de chaque côté, une paire d'ergots 1-1, 12 et 13, 14, les ergots de chaque paire étant séparés par un intervalle dans lequel s'adaptent des ergots 15 et 16 disposés sur les petits côtés de la grille 2.Aussi bien les paires d'ergots 11, 12 et 13, 14 du cadre 1 que les ergots 15, 16 de la grille 2 sont décalés réciproquement d'une quantité E et ceci de telle sorte que, lorsque l'ergot 16 coopère avec la paire d'ergots 13, 14 et l'ergot 15 avec la paire d'ergots 11, 12, on obtient par exemple la position grille-cadre représentée à la fig. 1 avec une seule fente de largeur s tandis que, lorsque l'ergot 15 coopère avec la paire d'ergots 13, 14 et l'ergot 16 avec la paire d'ergots 11, 12, on obtient la position couvercle-cadre représentée à la fig. 2 avec deux fentes disposées respectivement de chaque côté du couvercle et ayant une largeur s/2. On obtient donc ainsi les deux modes de réalisation différents nécessaires pour l'utilisation, le "type trottoir" et le "type place", en faisant tourner le couvercle de 1800.En principe, il sera également possible d'adopter une disposition dans laquelle la largeur de fente s est répartie de façon inégale des deux côtés du couvercle. Mais, dans la plupart des cas dtutilisationS on se contentera des deux types de position pour la grille et le cadre représentés aux fig. 1 et 2. Dans ces deux cas, la quantité E (fige 5 et 6) qui téter mine le décalage des paires d'ergots 11, 12 et 13, 14 ainsi que des ergots 15 et 16, peut etre calculée sans difficultés. Les ergots sont disposés de telle façon que, dans la position grille-cadre où se forme une tente de largeur s , cette fente 9 s'ouvre entre la grille et le côté du cadre 5, le dispositif ainsi réalisé possédant une capacité d'absorption particulièrement grande. Naturellement, les paires d'ergots 11, 12 et 13, 14 peuvent être également prévues sur la grille et les ergots 15 et 16 sur le cadre Pour empecher que, par erreur, un couvercle de regard ayant une seule fente B soit posé sur une place, il est prévu un autre ergot 17 sur la face intérieure du cadre 1 en face du côté de cadre 5.Cet ergot 17 empêche que la grille 2 puis- se être mise dans la position où se forme une seule fente de largeur s. Lorsqutur; tel cadre est utilisé comme "type bordure de trottoir", il faut faire sauter l'ergot 17, par exemple au burin; ensuite, la grille 2 peut etre mise en place de façon à former la fente s sur le côté de cadre 5. étant donné que le matériel de couvercles de regards est la plupart du temps de la fonte, l'ergot 17 peut être prévu la plupart du temps déjà sur le modèle de fonte, éventuellement en ménageant un point faible pour qu'il soit plus facile de le faire sauter sur l'emplacement de travail. On sait que, parfois, les chaussées reçoivent un deuxième revêtement. Dans ce cas, on ne soulève pas le cadre 1 du couvercle de regard, mais on utilise des eadres intermédiaires qui s'adaptent dans le cadre 1 et dont la partie qui fait saillie au-dessus du cadre 1 présente exactement la même forme que le cadre 1. Par conséquent, le cadre intermédiaire comporte également les deux paires d'ergots 11, 12 et 13, 14, ainsi que l'ergot 17, pour que la grille 2 puisse être exactement de la même façon posée dans deux positions differentes par rapport au cadre. La fig. 7 représente une disposition d'ergots avec laquelle les deux positions du couvercle 20 par rapport au cadre 21 ne soit pas obtenue en faisant tourner le couvercle comme dans les fig. 5 et 6 mais en le déplaçant parallèlement à lui-même, à cet effet, il est par exemple prévu un ergot 22 sur le cadre 21 qui s'adapte dans des intervalles 23, 24 formés par des ergots 25, 26 et 27 disposés sur le couvercle. Dans la position représentée, le couvercle de regard correspond au type place" avec des fentes étroites disposées de chaque côté du couvercle tandis que, en engageant l'ergot 22 dans l'intervalle 23, on obtient le "type bordure de trottoir", ce qui nécessite d'ailleurs l'enlèvement préalable de l'ergot 17. La disposition d'ergots représentée.à la fig. 7 peut être prévue sur deux côtés opposés du couvercle et du cadre. Mais il suffit aussi de ne la prévoir que sur un côté comme le montre la fig. 7. Avec le couvercle de regard proposé par l'invention, on peut satisfaire de façon optimale aux exigences contradictoires dans leurs effets en ce qui concerne la protection contre les accidents et la capacité d'absorption aussi grande que possible, tout en satisfaisant également à l'exigence économique qui impose de ne fabriquer qu'un seul type de couvercle. REVE 1)1 CT IONS 1 - Couvercle de regard qui se compose d'un cadre rectangulaire dans lequel est placée une grille rectangulaire, caractérisé en ce que l'une des dimensions de la grille est inférieure à la dimension intérieure correspondante du cadre et en ce que la grille peut être montée dans deux positions pré-déterminées différentes par rapport au cadre, la répartition des fentes ou intervalles qui se forment entre cadre et grille étant différente dans les deux positions0 2 - Couvercle de regard suivant la revendication 1 caractérisé en ce que, dans la première des deux positions de la grille, il se forme une fente de chaque côté entre cadre et grille tandis que, dans la deuxième position de la grille, il se forme une seule fente entre la grille et un des côtés du cadre. 3 - Couvercle de regard suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux positions pré-déterminées de la grille sont fixées par des ergots prévus sur le cadre et sur la grille0 4 - Couvercle de regard suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que la première position de la grille est obtenue avec une grille que l'on fait tourner de 1800 pour la mettre dans sa deuxième position. 5 - Couvercle de regard suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la deuxième position de la grille est obtenue en déplaçant la grille parallèlement à elle-meme. 6 - Couvercle de regard suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la grille possède des fentes dont la direction s'écarte de la position parallèle à l'un des deux côtés de grille. 7 - Couvercle de regard suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les fentes dans la grille sont disposées en au moins une rangée et ont une forme bombée. 8 - Couvercle de regard suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre possède, sur trois côtés, un-collet extérieur, le quatrième côté étant formé par une traverse sans collet extérieur. 9 - Couvercle de regard suivant l'une des revendications 1 ou 8, caractérisé en ce que le cadre possède une butée qui n'empêche pas de monter la grille dans sa première position mais qui doit être retirée pour permettre de monter la grille dans la deuxième position. 10 - Couvercle de regard suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la butée est disposée sur le côté de cadre opposé à la traverse ne possédant pas de collet extérieur0 11 - Couvercle de regard suivant l'une des revendications 1 ou 8, caractérisé en ce que la butée destinée à empêcher le montage de la grille dans la deuxième position est disposée sur le bord de grille. 12 - Couvercle de regard suivant la revendication 1, caractérisé par un cadre intermédiaire monté dans le cadre proprement dit du couvercle de regard et dans lequel la grille peut être placée au choix dans la première ou dans la deuxième position.