FR 2001091 A1 19690926 FR 6901502 A 19690127 La présente invention est relative aux malines dynamo-élec- triques du type comprenant un alternateur ayant une carcasse et un dispositif redresseur 21 connecté à l'alternateur, de sorte qu'unie alimentation unidirectionnelle peut être obtenue. L'invention vise à fournir une machine de ce type qui soit simple et qui ait une forme convenable. Une machine dynamo-électrique suivant l'invention est caractérisée en ce que le dispositif redresseur est logé dans un compartiment de la carcasse de l'alternateur, ledit compartiment étant a gencé de telle manière qu'un réfrigérant peut y circuler pour refroidir le dispositif redresseur. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, la Fig. unique représente une machine suivant l'invention. Suivant l'exemple représenté, la machine dynamo-électrique suivant l'invention comprend une carcasse 10 dans laquelle est monté un stator annulaire 11 sur lequel sont bobinés des enroulements de sortie. Un arbre rotatif 12 stétendant axialement dans la carcasse, est porté par des paliers prévus dans celle-ci, un premier rotor 13 étant monté sur l'arbre à l'intérieur dudit stator. L'arbore porte également un second rotor 14 qui est placé dans un second stator annulaire 15 monté dans la carcasse. Ce dernier porte un enroulement d'excitation, et est alimenté à partir d'une source externe à la machine fournissant une alimentation unidirectionnelle. Le second rotor 14 porte un jeu de bobines dans lesquelles est induit un courant alternatif lors de la rotation de l'arbre et ce courant est redressé et envoyé dans l'enroulement d'excitation monté sur le premier rotor 13. Des redresseurs à l'état solide, non représentés, sont placés à l'intérieur de la partie creuse du premier rotor 13 pour redresser le courant alternatif fourni par le second rotor. Une chambre 17 à travers laquelle s'étend l'arbre 12 est délimitée entre une paroi d'extrémité de la carcasse et une cloison 16. Un joint d'étanchéité 18, qui est en contact avec l'arbre, est monté dans la cloison 16 et un autre joint d'étanchéité 19 est prévu du côté opposé du palier voisin. Une chambre annulaire 20 ménagée dans la paroi d'extrémité de la carcasse, abrite des redresseurs individuels 21 qui sont connectés les uns aux autres pour former un dispositif redresseur alimenté en courant alternatif par les bobines du stator 11. Sur la carcasse sont prévus des enroulements de sortie à courant continu auxquels est relié le dispositif redresseur de façon que la machine puisse fournir une sortie à courant continu. Afin de refroidir les redresseurs, la chambre 20 est alimentée avec un réfrigérant à travers un canal 22 qui communique avec la sortie d'une pompe 23 montée dans la chambre 17. Cette pompe est entratnée par l'arbre 12 au moyen d'un train d'engrenages 24a L'entrée de la pompe 23 est connectée à une tubulure 24 qui s'introduit dans un carter 25 venu de matière avec la carcasse. De façon commode, le réfrigérant est un lubrifiant amené aux paliers de l'arbre 12. A cet effet, la pompe 23 fournit également du lubrifiant à travers un canal 26 à une chambre ménagée près d'un palier de l'arbre, le réfrigérant s'écoulant à partir de cette chambre vers une autre chambre ménagée près de l'autre palier, par l'intermédiaire d'un passage 27, le réfrigérant étant ensuite ramené dans le carter au moyen d'un canal 28. Si on le désire, le carter 25 peut être remplacé par un échangeur de chaleur disposé à distance. Dans l'agencement décrit ci-dessus, le dispositif redresseur est incorporé dans la machine mais la chaleur qu'il dissipe n'est pas transmise aux rotors ni aux stators de la machine. - RLVLNDICÂTI0NS. 1 archine dnnamo-électrique du type comprenant un alternateur ayant une carcasse et un dispositif redresseur connecté à 1'alternateur, de sorte qu'une alimentation unidirectionnelle peut être obtenue, caractérisée en ce que le dispositif redresseur est logé dans un compartiment de la carcasse de l'alternateur, ledit compartiment éteint agencé de telle manière qu'un réfrigérant peut y circuler pour refroidir le dispositif redresseur. 2 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu-' elle comprend une pompe montée dans ladite carcasse de la machine et entrainée par l'arbre du rotor de la machine pour faire circuler un réfrigérant dans laite chambre. 3 - archine suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un carter formé dans la partie inférieure de sa carcasse, l'entrée de la pompe étant connectée au carter. 4 - Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un échangeur de chaleur à travers lequel la pompe fait circuler le réfrigérant. 5 - Machine suivant les revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que le réfrigérant est un lubrifiant et la pompe amène le réfrigérant également aux paliers qui portent l'arbre.