FR 2011667 A1 19700306 FR 6921151 A 19690624 L'invention concerne une ferrure pour un vantail de fenêtre, de porte ou analogue qui peut tourner mais aussi basculer, ferrure du type comportant au moins une tringle, disposée dans une gorge prévu en particulier dans le battant de la fenêtrez la dite tringle étant pourvue d'entailles et/ou d'évidements pour la fixation de pièces telles que la poignée et le verrou. Les ferrures a tringle dissimulée se sont développées dans une large mesure en raison de leurs nombreux avantages notamment un bon aspect et un nettoyage facile. Dans ces ferrures, la tringle qui assure la liaison entre la commande et les pièces de fermeture est habituellement disposée dans une gorge du battant du vantail. En règle générale, cette tringle présente une section rectangulaire dont la longueur est un multiple de la largeur et la tringle plate est disposée avec son oCté long parallèle au plan de la fenêtre. Ces ferrures dissimulées à gorge ouverte pour la tringle conviennent particulièrement pour ferrer des Bend- tres prépeintes ou en particulier dont la peinture ou le vernissage est fini. Pour que l'on puisse aussi utiliser les ferrures sur des vantaux non peints, destinés à être ensuite peintes ou trempées,la gorge ouverte est recouverte par des éléments supplémentaires pour éviter la pénétration de la peinture ou du vernis dans les espaces qui se trouvent entre la gorge et la tringle. Dans ces cas, si la gorge ouverte n'était pas fermée la peinture qui aurait pénétré pourrait entrainer un collage de la tringle avec les parois de la gorge. Si la peinture pénètre sur une grande surface dans l'espace creux de la gorge, le collage pourrait être si énergique qui il ne serait plus possible de manoeu- vrer la ferrure. Si les surfaces adhérentes ne sont pas très importantes, une pression énergique plusieurs fois répétée sur le levier de commande peut avoir raison du collage, mais la surface de collage se cisaille alors de sorte qu'il apparait une déchirure de la peinture qui est treks vilaine à l'oeil, POur recouvrir la gorge ouverte dans la traverse supérieure, il est connu que l'on peut fraiser la gorge sur une profondeur sensiblement supérieure à ce qui corres- pond à l'épaisseur de la tringle, et la garnir ensuite partiellement, en insérant avec précision une alèse, notamment un liteau en bois. L'alose est la plupart du temps façonnée par celui qui façonne la ferrure.Elle présente une largeur de 4 à 5 mm, et une longueur qui peut dépasser 2 m suivant la largeur ou la hauteur du vantail. Cette alèse est très fragile aux dété- riorations qui pourraient être dues à des défauts du bois ou à un traitement brutal et maladroit. Avant d'introduire l1alèse, dont la section est rectangulaire, dans la gorge du vantail, il est nécessaire de l'enduire de colle sur deux côtés. Cette opération se fait encore à la main et par suite n'est pas rationnelle. Les alèses doivent aussi outre façonnées avec précision afin de pouvoir être introduites dans la gorge en s'y adaptant bien. Le recouvrement de la gorge dans le battant du vantail peut aussi suivant une proposition antérieure connue, se faire en travers de cette gorge vers l'extérieur au moyen d'éléments spéciaux qui la ferment sans toutefois la remplir, tels que des bandes en bois mince, en tiseu ou autres, collées sur la face avant. Suivant une autre proposition connue, on dispose des éléments pénétrant dans la traverse, placés à certains intervalles le long de la gorge et la chevauchant, posés sur la face avant de la traverse pourvue de la gorge qui guide la trin gle et qui empêchent la tringle de sortir de la gorge. L'invention a maintenant pour but de rda- liser une ferrure pour battant ouvrant et basculant dans laquelle la tringle dissimulée dans une gorge est couverte et guidée avec sécurité d'une façon simple, de tells façon qu'il ne se produise aucun collage de la tringle ers particulier par de la peinture qui aurait pénétré, et qe le montage du recouvrement de cette ferrure soit simplifié. L'invention a pour objet une ferrure pour vantail de fendtre, de porte, ou analogue, tournant et basculant, qui comporte au moins une tringle disposée dans un battant du vantail qui est pourvue d'entailles et/ou d'évidements pour la fixation de pièces de Ta ferrure telles que la commande, le verrou ferrure caractérisée en ce que la tringle est enrobée dans un tuyau qui est établi de manière à remplir la gorge. Le fait d'enfermer la tringle dans un tuyau empoche en toute sécurité le collage indésirable de la tringle sous l'effet de la peinture, car la tringle est protégée sur toutes ses faces par le tuyau. En mme- temps, le tuyau est façonné de telle sorte qu'il remplit la gorge destinée à la tingle. Par le terme remplissage, on comprendra que la gorge du battant parait7au moins à ltoeil,être remplie. De ce fait, le battant de la fenêtre a à nouveau un bon aspect, fermé. Comme la tringle est maintenue dans la gorge par la boité de commande et par la fermeture, le recouvrement suivant l'invention, c'est-à-dire le tuyau qui enrobe la tringle ne peut non plus sortir de la gorge.Toute déchirure de la peinture sera aussi évitée si le vantail avec la tringle enfermée dans le tuyau doit encore entre peinte ou trempée après la pose de la ferrure, car le tuyau est bloqué dans sa position par les parties de la ferrure qui dépassent la traverse du vantail ou qui sont fixées sur elle, comme la boite de commande et les barres de fermeture. De même le montage du recouvrement suivant l'invention est facilité car aucun façonnage supplémentaire de la gorge ou de la traverse ntest plus nécessaire. Lorsqu'on enfermera la tringle dans le tuyau, ce dernier pourra être tiré d'un rouleau sans fin, et la tringle pourra y Outre poussée. Après que l'on aura coupé le tuyau, celui-ci sera pourvu des évidements nécessaires qui doivent permettre la fixation de l'organe d'entrainement de la boite de commande et de la fermeture. Ensuite, on pousse le tuyau qui entoure la tringle, dans la gorge. Eventuellement le bout libre du tuyau peut encore outre garni d'un bouchon de fermeture. Le tuyau qui entoure la tringle sert en outre à la protection contre la corrosion, car il évite qu'au cours du nettoyage des fenêtres le liquide de nettoyage ne vienne en contact avec la tringle. Ce tuyau, dans lequel la tringle est posée de façon à pouvoir se déplacer, et dont la section libre est ajustée à la section de la tringle, peut être constitué par un tuyau métallique dont les parois sont minces. De préférence, toutefois, le'tuyau sera constitué en matière plastique qui présente un faible coefficient de friction par rapport à la tringle, de sorte qu'on obtient une mobilité particulièrement bonne pour la tringle. Commé matière plastique, c'est Mn thermoplaste en particulier qu'il y aura lieu de choisir, car un tuyau en thermoplaste peut être facilement fabriqué avec le profil désiré par un procédé de pressage par extrusion. I1 y a intérêt à donner au tuyau qui entoure la tringle une section rectangulaire, les deux cotés longs, c'està-dire les surfaces du tuyau adjacentes aux parois parallèles de la gorge étant bombées vers l'extérieur. la gorge sera ainsi remplie par la section rectangulaire du tuyau et le bombage permet d'introduire le tuyau dans la gorge avec un certain serrage de sorte que le tuyau sera encore maintenu supplémentairement dans la gorge. I1 y a avantage à prévoir, sur le tuyau dont la section libre est;rectangulaire, sur les angles, en particulier les angles intérieurs, des enlèvements de matière On en retire cet avantage que le tuyau à l'état enroulé peut être facilement aplati car il présente sur les angles une faible épaisseur de parois de sorte que l'encombrement du rouleau correspondant sera faible. En pressant simplement sur deux angles diagonalement opposés, on pourra l'amener à sa forme rectangulaire définitive et le pousser sur un bout de la tringle. Quand on continuera à la pousser sur la tringle le tuyau qui avait été replié reprendra automatiquement sa forme rectangulaire. les tringles sont la plupartdu temps pourvues d'entailles, sur leur longueur Comme ces entailles sont estampées, il-se forme , en particulier, sur les-angles dé la tringle, une bavure d'estampage. Cette bavure d'estampage se trouve dans le champ des enlèvements de matière de sorte que, grâce à ces enlèvements de matière, il sera évité en outre que la bavure d'es tampage -puisse racler les angles du tuyau. Pour que le tuyau soit tien fixé dans la gorge du vantail, pour le cas, en particulier, où la tringle ne serait pas encore introduite, le tuyau sera pourvu de crochets barbelés qui s'agrippent dans les parois parallèles l'une à l'autre de la gorge du vantail et empêchent ainsi un déplacement non désiré du tuyau le tuyau qui entoure la tringle est pourvu2 suivant un autre, mode d" exe-cution avantageux, sur la face supé-rieure étroite, d'au groins une bordure en forme de languette. Cette bordure, qui est prévue de préférence sur les deux c6tés du tuyau, forme la limite de l'enforcement du tuyau. Dans ce mode d'exécution, la tolérance pour la profondeur de la gorge n'a pas à Outre maintenue avec précision, cette profondeur peut au contraire être plus grande car alors la correction de la position de la tringle dans le tuyau est assurée par les bordures La largeur des bordures correspondra ici,avec avantage, à la largeur des nervures des deux côtés de la gorge pratiquée dans le battant. Les bandes formant bordure peuvent encore,supplémentairement,être collées avec le battant ou lui entre jointes d'une autre façon quelconque. Les dessins montrent à titre d'exemple, en représentation schématique, des modes d1exécution/ - la figure 1 représente un schéma jeune fenêtre tournante et basculante avec sa ferrure; - la figure 2 une coupe A-A de la figure à plus grande échelle, - la figure 3 représente un tuyau comportant des bordures et servant d'enveloppe pour une tringle. La fenOtre, constituée dune huisserie fixe 1 et d'un vantail 2, est pourvue d'une ferrure tournante et basculante, qui permet au vantail 1 aussi bien de tourner sur un axe vertical que-de basculer aussi sur un axe horizontal Cette ferrure est constituée essentiellement par une fixation du bord supérieur 3, un palier d'angle 4, la bande de fermeture du côté de l'axe 5, le mécanisme de conversion 6, la bande de fermeture 7 disposée sur l'axe horizontal, ainsi que l'olive 8. Les tringles 9 sont dissimulées dans des gorges 10 dans les battants Il du vantail 2. Dans la figure 2, qui montre à plus grande échelle la coupe A-A de la figure 1, le tuyau qui entoure la tringle 9 est désigné par 12. Ce tuyau 12 remplit complètement la gorge 10, et ferme exactement la face avant 13 du battant 11. le tuyau 12 est fixé dans la gorge 10, et la tringle 9 est posée, mobile, à l'intérieur du tuyau 12. Sur ses angles intérieurs, le tuyau 12 présente des enlèvements de matière 14 qui permettent d'aplatir commodément le tuyau 12 avant que l'on n'introduise la tringle 9. Le tuyau 15 de la figure 3 qui est destiné à envelopper la tringle est représenté alors qu est pas encore monté. On se rend compte ici que les deux côtés longw- tudinaux 16, larges, sont bombés vers l'extérieur de sorte que le tuyau 15 est introduit dans la gorge du battant du vantail avec un certain serrage. Sur sa face supérieure, le tuyau 15 est pourvu. de deux bordures 17 qui dépassent sur la largeur de la partie du tuyau 15 qui doit être introduite dans la gorge, Les bordures 17 déterminent lors du montage la limitation de lenfoncement du tuyau 15 de sorte que la correction de la disposition de la tringle est assurée. Pour que la fixation soit meilleure, les bordures 17 peuvent être garnies d'un adhésif sur leur face inférieure 18 et être collées sur le battant. Bien entendus l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représen- tés, à partir desquells on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formez de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDIGATIONS 10) Ferrure pour vantail de fenêtre, de porte ou analogue, équipé pour tourner aussi bien que pour basculer, et qui comporte au moins une tringle disposée dans une gorge, en particulier dans un battant du vantail, la dite tringle comportant des entailles et/ou des évidements pour la fixation de parties de la ferrure comme la commande et la fermeture, ferrure caractérisée en ce que la tringle est enfermée dans un tuyau qui est d'une forme apte à remplir la gorge. 20) Ferrure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tuyau qui enveloppe la tringle présente une section sensiblement rectangulaire, les deux côtés longitudi naut du tuyau étant bombés vers l'extérieur. 30) Ferrure suivant JB revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le tuyau qui enveloppe la tringle présente sur ses angles des enlèvements de matières. 40) Ferrure suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tuyau qui enveloppe la tringle est pouvu de barbelures. 50) Ferrure suivant les revendications de 1 à 4, caractérisée en ce que le tuyau qui enveloppe la tringle est pourvu sur sa face supérieure d'au moins une bande iormant bordure. 60) Ferrure suivant les revendications de 1 à 5, caractérisée en ce que le tuyau qui enveloppe la tringle est constitué en matière plastique.