FR 2004774 A1 19691128 FR 6908909 A 19690326 L'invention se rapporte à un verrou ou loquet destiné à garnir et à actionner les vantaux des fenêtres, des portes ou des éléments analogues, par un système de barres pouvant être actionné au moyen d'une seule poignée, ce système de barres étant muni de parties de section réduite auxquelles sont adjoints des manchons de maintien qui sont fixés au vantail ou au châssis. Le verrouillage de vantaux tournants s'effectuait jusqu'à présent par pivotement, dans la région du châssis dormant, d'organts de verrouillage, au moyen d'une poignée fixée au châssis ou vantail, ce dernier pivotant lui-même sur des gonds. I1 est également déjà connu de mettre plusieurs éléments de verrouillage répartis sur la longueur du châssis en prise avec ce dernier, cette manoeuvre se faisant au moyen d'une poignée de manoeuvre. Tous ces dispositifs connus ont toutefois l'inconvénient que les pièces du mécanisme de manoeuvre sont visibles de lsexté- rieur et d'autre part, qutils ne permettent pas de transformerl- vantail en un vantail pouvant également basculer.- En partant de cet étau de la technique, l'invention a pour but de parvenir à un mécanisme de manoeuvre qui soit d'une fabrication et d'un montage simples, et qui assure un verrouillage parfait lorsqu'on fait tourner un vantail ou châssis, et qui offre en outre la possibilité de transformer, avec des moyens relati- vement peu importants, ce vantail ou châssis en un vantail ou chÉa ais pouvant basculer. Conformément à l'invention, on parvient à ce résultat par le fait qu'on utilise aussi bien comme axe de rotation que comme axe de verrouillage, des tringles guidées dans des manchons de maintien. Pour le mouvement de basculement du vantail ou du châssis, le mécanisme de verrouillage et le mécanisme de rotation sont liés à un mécanisme de basculement qui est également guidé dans des manchons de maintien. La liaison du mécanisme de basculement avec le mécanisme de rotation et le mécanisme de verrouillage s'effectue par l'intermédiaire de lames-ressorts ou d'éléments analogues, qui font passer les mouvements de poussée des mécanismes dans les angles. Les lames-ressorts ou organes analogues sont disposés de manière à pouvoir coulisser dans un logement spécial, de préférence en matière synthétique, les extrémités des ressorts dépasg sant ce logement.Les extrémités des ressorts et les extrémités des tringles sont exécutées de telle sorte que ces tringles puise sent être reliées entre elles par des crochets, des pinces ou des éléments analogues0 Selon une caractéristique de l'invention, les manchons de maintien peuvent avoir des longueurs différentes, bien que la longueur des parties des tringles qui sont de section réduite soit la même, Toutefois, il est également possible que ce soient les parties de section réduite des tringles qui présentent des lon gueurs différentes, alors que les manchons sont de même longueurs Les tringles et les manchons de maintien sont disposés de préférence de telle sorte que, lorsque le vantail ou chtssia est fermé, les parties de section wéduite des tringles de vero rouillage se trouvent entièrement en dehors des manchons, celles des tringles de basculement à moitiS dans les manchons et celles des tringles de rotation entièrement en dehors des manchons0 I1 en résulte que dans la -position de rotation, les parties de section réduite des tringles de verrouillage se trouvent à moitié à l'intérieur des manchons, celles des tringles de basculement entièrement à l'intérieur des manchons, et celles des tringles de rotation 'a moitié à l'intérieur des manchons Dans la position de basculement, les parties de section réduite des tringles de serrouillage sont entièrement à llintéw rieur des manchons, celles des tringles de basculement à moiti à l'intérieur des manchons et celles des tringles de rotation de nouveau entièrement à l'intérieur des manchons. Tordre dans lequel on manoeuvre la polgne~d'une seule main est, en I'espèce, quelconque. Selon une autre caractéristique de l'invention, les tringles sont guidées dans dés profilés, exécutés de préférence en matière synthétique, et qui sont munis d'entailles près des manz chons. De cette façon, on assure un guidage précis des tringles, ce qui permet en outre un montage très facile, étant donné que les profilés peuvent être disposés par exemple dans la feuillure du châssis de la entre et peuvent être reliés les uns aux autres chaque fois au moyen des logements contenant les lames-ressorts. Ces logements de lames-ressorts ou organes analogues étant exécutés en forme d'équerre. Les profilés peuvent alors servir de feuillure. Les profilés sont munis dXun ou de plusieurs rebords d'étanchéité qui s'étendent à l'intérieur de l'espace compris entre le châssis dormant et le châssis ouvrant de la fenêtre. Les profilés peuvent également s'étendre jusqu'8 la baguette de la vitre et présenter en outre un joint d'étanchéité pour la vitre. Pour le raccordenent des logements des ressorts aux prow filés, ces derniers sont munis d'éléments de raccordement sous la forme d'assemblages à fiches ou d'éléments analogues0 Le mécanisme de manoeuvre ou loquet est entièrement caché, de sorte que de l'extérieur on ne voit que la poignée de manoeuvre d'une seule main. Le mécanisme peut être monté dans toutes- les fenêtres, portes ou éléments analogues en matière synthétique, en métal ou en bois, qui présentent un logement à cet effet. Toute fois, il est également possible de visser le mécanisme de commande comme un tout sur les châssis des fenêtres en bois, en métal ou en matière synthétique.En outre, il est possible de loger le mécanisme de commande dans le chtssis dormant, dans ce cas la poignée de rotation est manoeuvré au moyen de tiges plus longues ou d'éléments analogues. Les manchons présentent, du côtC du verrouillage, et sew lon une autre caractéristique de l'invention, une partie oblique, de-sorte qu'ils servent de chevalet dans le cas où le vantail s1a- bisserait sous l'effet de son propre poids ou par suite d'actions extérieures0 Le mécanisme de commande selon l'invention permet une fixation en un temps relativement court qui ne représente pas meme la moitié du temps nécessaire jusqu's présent pour le montage, et en outre, sa fabrication est extrêmement bon marché, et on peut s'en servir aussi bien comme loquet à rotation que comme loquet à la ibis à rotation et à basculement ou de loquet à basculement. Pour l'utiliser en vue de l'obtention d'un mouvement supSmentaire de basculement, on prévoit simplement 1organe de basculement avec les deux changements de direction dans les angles, sous la forme de logements des lames-ressorts. Ltorgane de maintien ou de fixation pour la position de basculement sur la face de dessus du vantail peut être réalisé sous la forme de leviers en ciseau ou d'une barre simple, ces élé ment s pouvant alors être également logés dans le profilé supérieur. L'invention va être décrite de façon plus détaillée C l'aide d'un exemple de réalisation0 La figure 1 est une vue de face d'un châssis de fenttre en position fermée. La figure 2 est une vue de face partielle du mécanisme de commande dans la feuillure du châssis de la fenêtre. La figure 3 est une coupe du châssis de entre et du cassis dormant0 Les figures 4 à 7 représentent différentes réalisations et différents modes de fixation de profilés destinés B recevoir les tringles du mécanisme de commande. On a désigné par 1 le châssis dormant sur lequel le chts- sis 2 de la fenêtre est monté de manière à pouvoir tourner et pouvoir basculer. La manoeuvre du châssis 2 de la fenêtre s'éffec- tue d'une seule main à l'aide de la poignée 3 qu'on peut tourner vers le haut dans la position de fermeture, au milieu dans la posai. tion de rotation et vers le bas dans la position de bgseulerent*- Cependant, l'ordre de succession de ces différentes manoeuvres est à volonté Ainsi que le montre en particulier la figure 2, l'ensemble du loquet est caché, de l'extérieur, en sorte qu'on ne peut voir que la poignée 3. Ainsi que le montre la figure 2, le mécanisme de commande se compose de la tringle 4 de verrouillage, de la tringle 5 de basculement et de la tringle 6 de rotation. Les tringles 4, 5 et 6, sont munies de parties 7, 8 et 9 qui sont de section réduite auxquelles on a fait correspondre je; manchons 10, 11 et 12 de maintien. Pour un chtssiss de entre avec mouvement de rotation, on ne prévoit que les tringles 4 et 6, avec les manchons de maintien correspondants 10 et 12. Mais pour pouvoir exécuter en outre un mouvement de baicu- lement, les tringles 4 et 6 sont reliées entre elles par la tringle de basculement 5, et cela par l'intermédiaire des lames-ressorts 13 qui sont guidées, de façon à pouvoir coulisser, dans les logez ments en équerre 140 Les extrémités 15 des lames-ressorts 13 dépassent le logement 14 et sont fixées aux extrémités des tringles 4, 5 et 6 au moyen de boulons 16. Les logements 14 sont en matière synw thétique, mais en vue du montage les lames-ressorts 13 ont été tout de suite disposées dans ces logements, en sorte qu'il suffit simplement de procéder à un vissage dans les angles de la feuillure du chLssis 2 de la fenêtre. Les tringles 4, 5 et 6 et les manchons 7, 8 et 9 sont disposés de telle sorte que, dans la position de fermeture du châssis 2, telle qu'elle est représentée dans les figures 1 et 2, les para ties 7 de section réduite de la tringle de verrouillage 4 se trous vent entièrement hors des manchons 10, les parties 8 d section réduite de la tringle de basculement 5 à moitié à l'intérieur des manchons 11, et les parties 9 de section réduite de la tringle 6, entièrement hors des manchons 12. Lors de la manoeuvre de la poiZ gnée 3, d'une seule main, pour faire passer celle-ci à la position moyenne, par exemple à la position de rotation, il se produit un mouvement de coulissement des tringles 4, 5 et 6 dans le sens de la flèche 17.Ce mouvement de coulissement a pour effet de faire entrer les parties 7 de section réduite de la tringle de verrouilv lage 4 à moitié dans les manchons 10, les parties 8 de section réduite de la tringle 5 de basculement entièrement dans les manchons 11, et les parties 9 de section réduite de la tringle de rotation 6, à moitié dans les manchons 12. Le châssis 2 de la fenêtre, peut alors étre tourné. À la poignée 3 de manoeuvre est relié un organe de verrouillage contre les fausses manoeuvres, de sorte qu'il n'est pas possible de faire tourner davantage la poignée quand la fenêtre se trouve dans la position d'ouverture ou la position de basculez ment. Après fermeture du châssis 2 de la fenêtre, on peut faire passer la poignée 3 par pivotement à la position de basculement. Les parties 7 de section réduite de la tringle de verrouillage 4 rentrent totalement dans les manchons 10, les parties 8 de section réduite de la tringle de baseulement 5 sortent à moitié des man chons 11 et les parties 9 de section réduite de la tringle de rotas tion rentrent totalement dans les manchons 12. À ce moment, on peut faire basculer le châssis 2, manoeuvre au cours de laquello son mouvement est limité par un dispositif de leviers en ciseau qui n'est pas autrement représenté, ou par un simple levier. Les tringles 4, 5 et 6 peuvent, dans une coupe en traversa être ou où rondes, les parties de section réduite pouvant être réalisées par estampage ou bien par tournage etc. Pour obtenir un parfait guidage des tringles 4, 5 et 6 ces dernières sont disposées dans des profilés creux 18 en matière synthétique. Ces derniers peuvent servir en meme temps de butée. Sur les profilés 18, on a prévu comme partie intégrante une livre 19 dtétanchéité.qui se place à l'intérieur de l'espace 20 compris entre le châssis dormant 1 et le châssis 2 de la fenêtre. De cette façon, on freine fortement la pénétration de l'air, étant donné qu'au moyen des deux chambres 21 et 22, on obtient un effet de retenue. La fixation des profilés 18 peut s'effectuer des façons les plus diverses, comme le montrent les figures 3t 5, 6 et 7. La figure 4 représente le châssis d'un vantail de fenêtre en matière synthétique, dont le profilé 18 fait partie intégrant., et sa forme s'adapte mieux au pourtour des tringles 4, 5 et 6. Le loquet selon l'invention est d'une fabrication relativement simple et se monte en un temps très réduit, étant donné qu'on le visse simplement sur le chassies de la fenêtre ou bien dans sa feuillure. Une fixation dans le châssis dormant est ég- lement possible. Lorsqu'on utilise ce loquet qu'en rotation, on supprime le logement 14 et les lamves-ressorts 13, le raccordement se faisant alors à 450. D'autre part, la tringle 5 de basculement est supprimée avec les manchons 11 de maintien. Sur les parties de section réduite, il est avantageux de disposer des tenons ou organes analogues, qui servent de verrouilv lage contre les fausses manoeuvres. Ces tenons se trouvent dans une direction perpendiculaire à celle du mouvement des tringles et s'appliquent devant ou derrière les manchons, ou bien ils sont dis- posés à l'intérieur de ces derniers, en sorte qu'il se produit un blocage. REVENDICATIONS 1. Verrou ou loquet pour vantaux de fenêtres, portes ou éléments analogues, comprenant des tringles manoeuvrables au moyen d'une seule poignée, ces tringles étant munies de parties de section réduite auxquelles correspondent des manchons de maintien fixés au châssis ou vantail, caractérisé par le fait qu'on utilise à la fois comme axe de rotation et comme axe de verrouillage, un système de tringle 4, 6 guidé dans des manchons de maintien 10, 12. 2. Loquet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que pour le mouvement de basculement du vantail 2, la tringle de verrouillage 4 et la tringle de rotation 6 sont reliées à une tringle de basculement 5 qui est également guidée dans des manchons de maintien 11. 3. Loquet selon la revendication 1 ou 2, ou l'une et l autre de ces revendications, caractérisé par le fait que la liaison de la tringle de basculement 5 avec les tringles de rotation 6 et de verrouillage 4 s'effectue par l'intermédiaire de lame ressorts ou d'éléments analogues. 4. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des revendications suivantes, caractérisé par le fait que les lames-ressorts 13 ou éléments analogues sont disposés de manière k pouvoir coulisser dans un logement spécial 14, de préférence en matière synthétique, et que les extrémités 15 des ressorts dépassent ce logement. 5. Loquet selon la revendication 1, ou-l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait que les extrémités des resw sorts et les extrémités des tringles sont réalisées de façon que ces dernières puissent être reliées entre elles par des crochets, des pinces ou des éléments analogues. 6. Loquet selon la revendication 1 et/ou l'une ou plusieurs des revendications suivantes, caractérisé par le fait que les manchons ont des longueurs différentes, cependant que les paro ties de section réduite dans les tringles ont des longueurs égales entre elles. 7. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractéris par le fait que les parties de section réduite des tringles ont des longueurs différentes, cependant que les manchons sont de longueurs égales. 8. Loquet selon la revendication .1 ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait que les tringles et les manchons sont disposés de façon que, dans la position de fermeture du vantail, les parties de section réduite de la tringle de verrouillage se trouvent entièrement hnrs des manchons, les parties de section réduite de la tringle de basculement B moitié a l'intérieur de leurs manchons, et les parties de section réduite de la tringle de rotation entièrement hors des manchons. 9. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait que les tringles sont guidées dans des profilés, de préférence en matière synthétique, qui sont munis d'entailles dans la région des manchons. 10. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait que les profilés servent de feuillure. 11. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait que sur les profilés se trouvent une ou plusieurs lèvres formant joints. 12. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait que les profilés xtétendent jusqu'à la baguette de retenue de la vitre et posabdent, en plus, un joint pour la vitre. 13. Loquet selon la revendication 1, ou l'un. ou plusieurs des suivantes, -caractérisé par le fait que le logement des ressorts est équipé d'éléments de raccordement pour les profilés. 14. Loquet selonla revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait qutil eat entibrement n- castré et caché. 15. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait quwil est fixé au chssis du vantail, ou au châssis dormant. 16. Loquet selon la revendication 1, ou l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le fait que les manchons présentent une partie oblique du côté du verrouillage. '17. Loquet selon la revendication 1, oå l'une ou plusieurs des suivantes, caractérisé par le-fait que sur les parties de sec tion réduite sont disposés des ergots ou des éléments analogues.