FR 2038057 A1 19710108 FR 6907201 A 19690313 La présente invention est relative à un nouveau plancher formant en même temps plafond qui est fabriqué essentiellement à partir d'éléments métalliques et qui, néanmoins, présente des qualités d'isolation tant acoustique que thermique qui ne sont pas atteintes jusqu'à présent par les planchers fabriqués de façon traditionnelle par des hourdis recouverts de dalles de béton. De par sa constitution, le plancher plafond de l'invention constitue aussi un élément pare-feu extrêmement efficace et, de plus, il rend possible la mise en place de canalisations diverses, de même que l'organisation d'une ventilation et climatisation, même complexe, de locaux pour lesquels existent des cahiers de charge très rigoureux, comme c'est le cas des hôpitaux modernes. Supplémentairement encore, le plancher plafond de l'invention, outre qu'il est d'une mise en oeuvre extremement simple sur le chantier, permet de supprimer l'intervention de certains corps d'état, tels que celle des peintres car, en particulier, celle de ses faces qui constitue le plafond peut etre mise en place sans qu'aucune intervention ultérieure soit nécessaire et cela même en ce qui concerne la pose éventuelle d'appareils d'éclairage. Conformément à l'invention, le panneau est caractérisé par deux tôles nervurées superposées l'une à l'autre avec leurs ondulations se croisant en délimitant, entre elles, un caisson auto-porteur supporté par des corbeaux métalliques disposés latéralement dans des solives parallèles et engagés dans le caisson délimité par les deux tôles pour servir d'appui à la tôle supérieure formant plancher, tandis que la tôle inférieure délimite un plafond. Suivant une autre caractéristique importante de ltinven tion, les deux tôles à ondulations croisées sont reliées entre elles par des éléments intercalaires ignifuges interposées entre le fond de leurs ondulations respectives. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig. 1 est une perspective partielle et schématique du plancher-plafond de l'invention. La fig. 2 est une coupe transversale, à plus grande échelle, montrant la constitution du plancher plafond de l'invention. La fig. 3 est une coupe prise suivant la ligne III~III de la fig. 2. La fig. 4 est un plan vu de-dessus partiellement arraché correspondant à la fig. 2, mais à plus petite échelle La fig. 5 est une perspective, partie en coupe, illus trant la constitution de certains des organes caractéristiques du plancher-plafond des figures précédentes. La fig. 6 est une perspective, à plus grande échelle, d'un des éléments apparaissant aux figures précédentes. Le plancher-plafond représenté est constitué sous la forme de panneaux partiellement ou totalement préfabriqués t, la, tb .. qui sont destinés à être insérés dans des solives telles que 2 et 3 constituées par des profilés métalliques, notamment des profilés en H, eux-mêmes supportés par des poutres auxquelles ils sont reliés avantageusement comme cela est dé crit dans ce qui suit. les panneaux sont de farme générale rectangulaire, leur largeur pouvant etre faible par rapport à leur longueur, afin que leur manutention soit aisée et leur mise enlace facile. Sur leurs petit côtés, les panneaux sont bordés avantageuse ment, bien que non nécessairement, par des profilé-s en U 4 et 5 qui sont engagés dans les solive-s en H 2 et 3. Ces pro filés 4, 5 sont munis intérieurement, -de place en plaee, de corbeaux 6 auxquels ils sont fixés par soudure ou un autre moyen.Ces corbeaux sont réalisés par exemple-comme montré à la fig. 6 au moyen d'un fer en forme d'étrier qui est partiellement encoché en 7 pour pouvoir être engagé dans les profilés en U 4, 5 et pour présenter une semelle d'appui 8 s'éten -dant à un niveau plus haut que lesdits profilés 4 ou 5, mais plus bas que le dessus des profilés en H 2, 7, cette derniere différence de niveau correspondant à l'épaisseur d'une tôle décrite dans ce qui suit. Les corbeaux 6, qui font saillie au-delå des profilés en U 4, 5, comme le montrent les fig. 2 et 5, servent à sup porter une tôle de plancher 9 qui est nervurée avantageusement comme représenté aux fig. 3 et 5, ctest-à-dire pour présenter des parties planes 10 séparées par des rainures en forme de cuvettes il. La position des corbeaux 6 est déterminée pour qu'ils prennent appui 3n dessous des parties planes tO, le nombre de corbeaux pouvant être inférieur au nombre de ces parties planes, notamment lorsque la charge prévue pour le plancher n'est pas très élevée. Comme expliqué dans ce qui précède, l'épaisseur de la tôle nervurée 9 compense la différence de niveau entre la semelle 8 des corbeaux et le dessus des solives 2 et 3. Etant donne que les nervures de la tôle 9 s'étendent transversalement par rapport à la direction des solives, alors la rigidité en flexion de la tôle 9 est considérable, ce qui rend possible que cette tôle s'étende sur une portée importante qui peut, par exemple, être de l'ordre de 5 mètres. les rainures 11 de la tôle 9 servent de logement, ainsi que le montre la figo 3, à des lattes ou tasseaux 12 en bois naturel ou aggloméré.Ces lattes ou t} seaux, qui peuvent ou non remplir totalement lesdites nervures, s'étendent cependant de préférence Jusqu'au niveau supérieur de la tôle 9 pour constituer ainsi des fourrures permettant la mise en place facile et le clouage ou le vissage de revêtements de sol ou tout au moins de sou-s-couches pour revêtements de sol, par exemple de plaques d'agglomérés, de contreplaqué, ou autres produits analogues sur le-squels sont ensuite f-ixés soit des parquets, soit des moquettes, soit des tapis ou linoléums de toutes sortes.Lesdits tasseaux 12 qui peuvent être en un seul mor ceau sont toutefois réalises de préférence en deux, trois ou d-a- vantage de segments,- afin notamment de rendre possible l'intro duction de leurs extrémités dans les profilés en U: 4 et 5, ces segments pouvant de plus être réunis entre eux par des éclisses pour assurer leur continuité. On voit par ce qui précède que la tôle 9 s'étend de l'un à l'autre bords latéraux extremes de deux solives successives telles que 2 et 3 et ménage, par conséquent, à l'intérieur desdites solives et à l'intérieur des fers en U des passages 13 par lesquels communiquent normalement les alvéoles 14 délimités par la tôle 9 en dessous de ses parties planes 10. les solives 2, 3 sont supportées, comme le montre la fig. 5, par des poutres 15 constituées, aussi, avantageusement, par des profilés métalliques, c-es poutres constituant l'armature porteuse d'un bâtiment et étant elles-mêmes fixées à des piliers non représentés. Il est avantageux, comme le montre ladite fig. 5, que les solives, telles que 3, ne reposent pas directement sur les poutres 15 mais par l'intermédiaire d'écrous anti-vibratiles, par exemple des cales 16 en niatière amortissant les vibrations. Différents agglomérés connus dans la technique du bâti ment peuvent être utilisés pour constituer ces cales qui, le cas échéant, peuvent même être simplement fabriqués- en bois, notamment dans le cas de petits immeubles. Bien entendu, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en supprimant les cales 16 et en faisant supporter directement les solives par les poutres 15.La tôle 9 formant plancher sert à la suspension d'une- tôle de plafond 17 qui est, aussi, avantageusement fabriquée de façon nervurée, comme la tôle 9, la seule différence étant qu'il n'est pas nécessaire que la têle 17 soit aussi épaisse que ladite tôle 9. la tôle 17 est disposée de façon-que lès rainures 1.8 qu'elle délimite s'étendent à angle droit par rapport à celles de ladite tôle 9. Pour relier entre elles les tôles 17 et 9, on prévoit sur le pontet 19 (fig. 5) que délimite le fond de chaque rainure 18 des éléments intercalaires pouvant être constitués par des cales intermédiaires 20 qui sont, de pre- 'férence, fabriquées en matière relativement souple mais ignifuge Des agglomérés d'amiante-ciment conviennent particulib- rement bien pour réaliser les cales 20. Des vis ou tire-fonds. 21 assurent la liaison tôle t7 tale 9- en traversant les cales-. 20, puis en étant vissés dans les tasseaux 12- qui sont ainsi rendus solidaires de la tôle 9. Àu droit des solives 2 et 3, les tôles 17 de deux panneaux successifs sont reliées par des couvre--J-oints 22 (fig. 2 et 5) constitués par un élément de tôle formant une onde, de la même façon que les ondes de la tôle -17, ces couvre-joints 22. étant fixés par les vis ou tire-fonds 21. On voit par ce. qui précède que les tôles 17 et 9 ne prennuent appui les unes contre les autres. en aucun point bien que ces tôles soient reliées rigidement et qu'elles coopèrent entre elles pour assurer la rigidité du plancher-plafond qui est cons titué en quelque sorte à la manière d'un caisson. Cette carac téristique est importante car, de cette façon, les bruits ne sont pas transmis de l'une à l'autre tôles. Pour améliorer encore l'insonorisation et aussi pour que le plancher-plafond de l'invention présente une bonne isola tion thermique, les ondes formées par la tôle 17 sont rem plies, ainsi que le montrent les fig. 2 et 4, de matière inso norisante 23, par exemple de la- laine de verre, de mousse de poly-uréthane, ou d'une autre résine choisie parmi les matières à bon coefficient d'isolation thermique et, aussi7 parmi les produits ignifuges. Lorsqu'on désire réaliser un plancher-plafond ne néces spitant aucune intervention autre que celle de la pose d'un re vêtement de sol, alors ii est avantageux que la tôle 17 ait au moins sa fâae externe qui soit pre-peinte ou recouverte d'une matière décorative. les deux côtés extrêmes des panneaux sont fermés par des ferrures 24 (fig. 5 et 50, ces ferrures étant avantageusement constituées par des profilés én T sur l'aile médiane 24a desquels sont fixées tant les tôles 9 qué t7, éventuellement par l'intermédiaire de petites cales isolantes et, en outre, -il est-avantageux qu'en dessous de l'aile 24a, on prévoit une fourrure 25, par exemple en agglomérés d'amiante-ciment contre laquelle est appliquée l'extrémité correspondante de la tôle 17, ce qui assure la fermeture étanche des ondes de cette tôle dans laquelle est disposée la matière insonorisante 23.De plus, la face externe des profilés 24 est avantageusement recouverte d'un feutre ou autre matière analogue, de sorte que deu-x- panneaux contigus sont isoles phoniquement entre eux pour éviter encore la transmission des bruits. An voit à la fig. 5 que les profilés 24 sont encochés -à leurs extrémités pour être introduits dans les U, tels que 4, et compenser la hauteur des cales 16 lorsque celles-ci sont prévues. Comme il ressort de ce qui précède, il a été trouvé avan tageux de remplir seulement les ondes délimitées par la tôle 17- car, de cette façon, les alvéoles t4 délimitées par la tôle 9 peuvent être utilisées à des fins multiples, notamment pour le passage de canalisations et, aussi, comme conduits de ventilation. En effet, comme il a été expliqué dans ce qui précède, les alvéoles t4 communiquent entre eux par les loge ments- 13 (-fi-g. 2), ce qui permet de faire circuler un fluide dans ladite tôle 9,- par exemple de i-tair chaud ou de l'air frais pouvant servir soit au chauffage, soit à la ventilation des locaux. dn voit'aussi qu'en fermant c-ertains des logements 13 au moyen de bouchons mis en place au moment de la-pose du plan cher: plafond, alors il devient. possible de ventiler séparément certains locaux, ce qui peut présenter de l'intérêt, notamment lorsque les planchers-plafonds de l'invention sont utilisés dans des hôpitaux dans lesquels il est nécessaire d'isoler l'atmosphère de certaines pièces de celle d'autres pièces. Bes rainures 18 de la tôle 17 constituant le parement de plafonds peuvent, aussi, être-utilisées à différentes fins, par exemple pour y loger des rampes d'éclairage, comme cela est silhouetté en 26. à la fig. 2. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peu vent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier les éléments intercalaires 20 peuvent avantageusement être constitués. par une plaque ou feuille continue en matière igni fuge formant ainsi une cloison entre les. tôles 9 et t7 pour constituer un pare-feu supplémentaire et aussi pour isolerles alvéoles 14 de la tôle 9 qui deviennent ainsi des conduits fermés ce qui facilite grandement l'aménagement du plancher pour qu'il serve à la ventilation de locaux. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Panneau préfabriqué pour plancher et plafond, carac térisé- par deux tôles nervurées superposées l'une à à f' autre avec leurs ondulation. se -croisant en délimitant, entre elles, un caisson auto-porteur supporté par des corbeaux métalliques disposés latéralement dans des solives parallèles et engagés dans le caisson délimité par les deux tôles pour servir d'appui à la tôle supérieure formant plancher, tandis que la tôle inférieure délimite le plafond. 2 - Panneau préfabriqué suivant la revendication 1, caractérisé an ce que les deux tôles -à ondulations croisées sont reliée; entre elles par des éléments intercalaires interposés entre le fond de leurs ondulations respectives. 3 - Panneau préfabriqué suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments intercalaires sont constitués par une plaque continue s'étendant entre les deux tôles 4 - Panneau préfabriqué suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tôle supérieure est bordée sur deux de ses côtés par des profilés en U auxquels sont fixés les corbeaux, lesdits profilés en U étant insérés dans des solives métalliques constituées par des profilés en H et en ce que les deux autres côtés des tôles sont munis de fers en T dont la branche médiane est insérée entre les deux tôles et fixée à celles-ci, tandis que la branche formant le dessus du T cons titue un rebord contre lequel butent l'extrémité de la tôle supérieure et l'extrémité des ondulations de la tôle inférieure. 5 - Panneau préfabriqué suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tôle supérieure est munie dans les rainures qu'elle déliimbe à partir de sa face supérieure de tasseaux ou lattes constitués en un ou plusieurs segments et fabriqués en bois ou matières analogues et en ce que la tôle inférieure est réunie à ladite tôle supérieure par des vis ou tire-fonds passés à travers lesdites deux tôles, ainsi qu'à travers les éléments intercalaires les reliant, lesdites vis, ou tire-fonds, étant vissées dans les lattes en bois constituant, en outre, des fourrures pour la pose de sou -couches de revêtement de sol. 6 - Panneau préfabriqué suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ondes délimitées par la tôle inférieure constituant le parement des plafonds sont remplies de matière isolante ignifuge, en ce que les éléments intercalaires reliant les deux tôles sont également en matière isolante ignifuge et en ce que des fourrures, également en matière isolante et ignifuge, sont placés sur au moins l'une des ailes des fers en T reliant les deux tôles à l'extrémité de chaque panneau, la lace libre de ces fers en T étant, de plus, recouverte d'un revêtement souple pour isoler entre eux les- panneaux contigus constitutifs du plancher et du plafond. / 7 6,7 - Panneau préfabriqué suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les alvéoles délimItées par la t-ôle supérieure sont aménagés pour recevoir des conduits divers e-t pour former des canaux de circulation de fluide de chauffage -et/ou de ventilation 8 - Panneau préfabriqué suivant l'une des revendications t à 7, caractérise' en ce que les solives, entre lesquelles s'étendent les panneaux, sont recouvertes, sur leur dessus, par des couvre-joints de configuration analogue à celle de la tôle inférieure, ces couvre-joints étant reliés aux tôles inférieures de deux panneaux contigus par les vis ou tire-fonds-fixant ces tôles à leurs tôles supérieures respectives. 9 - Panneau préf#briqué suivant l'une des- revendcations 1 à 8, caractérisé en ce que les'solives, entre lesquelles s'étendent les panneaux, sont supportées par des poutres sur lesquelles elles prennent appui par l'intermédiaire d'écrans anti-vibratiles.