FR 2000214 A1 19690829 FR 6900148 A 19690108 La présente invention se rapporte à une machine destinée notamment à la distribution de semences et dtengrais, susceptible d'être montée sur un tracteur ou sur une machine agricole et dans laquelle le produit à distribuer est retiré du réservoir pour être envoyé aux différents éléments de distribution en passant par un dispositif de dosage. Le but de 11 invention consiste à donner la possibilité d'une surveillance permanente et simple du fone- tionnement correct de la machine à partir du siège du conducteur du tracteur. On connaît déjà une machine du type mentionné ci-dessus, dans laquelle le produit est amené par un dispositif distributeur placé plus haut que le réservoir, en passant par des tuyaux conducteurs, aux éléments de distribution de la machine0 Dans ce cas, les tuyaux conducteurs sont réalisés à partir d'une matière transparente afin de permettre une surveillance du fonctionnement de la machine.Sans parler du fait que ces tuyaux conducteurs deviennent déjà opaaues après une durée de fonctionnement relativement courte, sous lteffeb dsispuretés adhérant au produit à distribuer ou sous l'effet d'additifs tels que par exemple des désinfectants ou des substances snaSogles9 les différents tuyaux se trouvent à une distance relativemeri. importante les uns des autres et des parties de la machine empêchent leur observation depuis le siège du conducteur du tracteur, ce qui fait qu'une surveillance du fonctionne- ment correct de la machine depuis le siège du conducteur du tracteur est impossible0 Pour remédier à cet inconvénient, la présente invention propose de faire en sorte que le flux du produit pour tous les éléments de distribution soit réuni ausdessus du réservoir, derrière le dispositif de dosage, et soit librement visible pour le conducteur du tracteur0 De ce fait, le conducteur du tracteur peut vérifier d'un coup d'oeil si la machine fonctionne de façon correcte et peut déceler immédiatement les irrégularités dans l'arrivée du produit vers les différents éléments de distribution0 Pour améliorer a possibilité de surveillance par le conducteur, il est prévu, suivant une autre caractéristique de la présente invention, que le produit à distribuer s'écoule de façon nettement visible sur au moins un déversoir inclinée Sur ce déversoir, le produit s' écoule par suite du frottement à une vitesse sensiblement inférieure à la vitesse à laquelle il tombale en chute libre dans l'entonnoir collecteur, et il est ainsi beaucoup mieux perceptible depuis le siège du conducteur dutracteur. En même temps, le déversoir fait contraste avec le produit, ce qui rend le produit encore mieux perceptible pour le conducteur du tracteur0 Afin de rendre le flux du produit encore plus nettement perceptible, le déversoir présente, selon une autre caractéristique de l'invention, une couleur contrastant avec le produit en écoulement, Pour la description plus détaillée de l'invention, on va se référer au dessin annexé qui représente schématiquement un exemple de réalisation non limitatif de la machine conforme à l'invention; sur ce dessin la figure 1 est une vue latérale d'une machine conforme à l'invention accouplée à un tracteur, la figure 2 est une vue prise de l'avant, à plus grande échelLe, du détail Â entouré d'un cercle sur la figure 1. La machine 1 est reliée par des bras 2 et 3 à un tracteur 4 et elle est entraînée par ce dernier en passant par un arbre articulé 5. Le produit se trouvant dans le réservoir 6 est amené par une vis transporteuse 7 vers une vis de distribution 9 tournant autour de l'axe 8o Ensuite, le produit est envoyé au moyen d'un dispositif de dosage 10, dans le cas présent au moyen de roues à semence 12 tournant autour de l'axe 11, avec le débit recherché par le déversoir incliné 13 dans les entonnoirs collec- coeurs 14 et, de ce fait dans les tuyaux conducteurs de aemence 15 pour être amené aux éléments de distribution 17 qui sont articulés Far des leviers de support 16 sur la machine 1 et qui sont réalisés ici sous la forme d'ouvre-sillonsO Le produit 17 passant sur le déversoir 13 est nettement perceptible et bien contrôlable pour le conducteur 19 du tracteur0 1 Tachine destinée notamment à la distribution de semences et d'engrais, susceptible d'être montée sur un tracteur ou sur une machine agricole et dans laquelle le produit à distribuer est retiré du réservoir pour être envoyé par un dispositif e dosage air différents éléments de distribution, machine caractérisée par le tit que le flux du produit pour tous les éléments de distribution 17 est reuni au-dessus du réservoir 6, après le dispositif de dosage 10, et il est nettement visible pour le conducteur 19 du tracteur0 2. Nachine suivant la revendication 1 caractérisée par le fait que le produit à distribuer s'écoule de façon nette- ment visible sur au moins un déversoir incliné 13. 3. Machine suivant la revendication 2, caractérisée par Se fait que le déversoir 13 présente une couleur faisant contras- te avec le produit en écoulement.