FR 2033175 A1 19701204 FR 7019499 A 19700528 La présente invention est relative aux appareils utilisés pour le nettoyage des murs, cloisons, carreaux de fenêtre et autres surfaces lisses verticales de grande étendue. Un type d'appareil de ce genre, décrit dans le Brevet Etats Unis NO 1.9820345, comprend une tête de lavage comportant un conduit d'alimentation par lequel arrive un liquide de lavage, et un conduit d'aspiration par lequel ce liquide est extrait de la tete, une tuyauterie étant raccordée à ce conduit d'alimentation, et une autre tuyauterie étant raccordée à ce conduit d'a,spiration0 Le conduit d'alimentation débouche dans une brosse centrée dans la tête de lavage, et le conduit d'aspiration est en communication avec un espace libre entourant la brosse dans laquelle arrive le liquide de lavage, et qui est délimité par des parois en caoutchouc qui forment des raclettes d'essuyage. L'experience a montré que ce type d'appareil ne fonctionnait pas en pratique de façon satisfaisante, du fait que le liquide de lavage, après avoir été en contact avec la surface à laver par l'intermédiaire de la brosse, n'est pas complètement et sûrement aspiré hors de l'espace libre délimité par les dites parois en caoutchouc et que, par conséquent, une certaine quantité s'échappe de la tête de l'appareil, et s'écoule sur la surface en cours de lavage0 L'objet de la présente invention est de perfectionner l'appareil qui vielit d'être décrit, de façon qu'il puisse effectuer convenablement le nettoyage de murs ou de cloisons, ou autres surfaces verticales lisses similaires d'une façon extrêmement efficace et sans laisser sur la paroi nettoyée une quantité de liquide de lavage supérieure à celle tout juste suffisante pour que cette surface demeure simplement humide; L'appareil conforme à l'invention peut donc être utilisé pour le lavage des murs, cloisons et plafonds de locaux dont le sol est recouvert d'un tapis ou d'une moquette, sans qu'il soit nécessaire de protéger ou de déplacer ni ce tapis ou cette moquette, ni les meubles'que le local peut contenir. A cet effet, et selon l'invention, l'appareil comprend une tête de lavage munie d'un coussin en matière absorbante, telle qu'éponge synthétique par exemple, dont la paroi arrière, imperméable à l'eau, forme un conduit qui débouche au centre du coussin absorbant, conduit par lequel arrive le liquide de lavage, et un conduit d'aspiration par lequel ce liquide est extrait de la tete par la périphérie du coussin absorbant, une tuyauterie étant raccordée à ce conduit d'alimentation, et une tuyauterie étant raccordée à ce conduit d'aspiration. Bien que le dispositif qui vient d'être décrit, et dans lequel le liquide de lavage est aspiré au travers d'un coussin en matière absorbante, puisse à première vue ne constituer qu'un simple expédient, l'expérience a montré qu'en pratique ce dispositif permettait, par comparaison avec les têtes de lavage de type antérieur, d'obtenir une amélioration très marquée des performances de l'appareil. Contrairement à ce que l'on pouvait en attendre, l'appareil conforme à l'invention non seulement est le premier qui permette de nettoyer les murs et autres parois lisses de grande étendue sans aucune souillure des surfaces avoisinantes, mais encore permette de réaliser des nettoyages de ce genre avec plus d'efficacité que par l'emploi d'une tête de lavage munie d'une brosse. Le conduit d'arrivée du liquide de lavage peut déboucher au point central de la masse du coussin absorbant, de façon que le liquide de lavage arrivant soit obligé de traverser les pores du coussin absorbant pour atteindre la face avant de ce coussin, laquelle est maintenue appliquée contre la surface à nettoyer. Mais, dans ce cas, une fraction du liquide de lavage arrivant par le conduit d'alimentation risque d'être aspirée directement par le conduit d'aspiration, au travers du coussin absorbant, sans en atteindre la face avant et sans produire aucun effet puisqu'elle n'atteint pas la surface à nettoyer.Par suite, et de préférence, le coussin absorbant est percé d'une fente longitudinale médiane dans laquelle le conduit d'alimentation débouche au point central de la masse de ce coussin absorbant, de sorte que le liquide de lavage qui arrive par ce conduit vient directement en contact avec la surface à laver sur laquelle est maintenue appliquée la face avant du coussin. On assure ainsi que tout le liquide de lavage envoyé dans la tête sera utilisé sur la surface à nettoyer, avant d'être aspiré ensuite à la périphérie du coussin absorbant par le conduit d'spiration, De préférence, le conduit d'aspiration est en coir#n?u#l- cation avec toute la périphérie du coussin absorbant, de sorte que le liquide de lavage arrivant par le centre de ce coussin est entouré complètement par une zone d'aspiration délimitée par la périphérie du coussin absorbant, ce qui assure qu'aucune fraction du liquide de lavage ne s'échappera hors de la tête de l'appareilO En vue de réaliser une alimentation continue et uniforme de la tête en liquide de lavage, par la tuyauterie et le conduit d'alimentation cette tuyauterie d'alimentation est, de préférence, agencée de façon à pouvoir être raccordée à un réservoir contenant le liquide de lavage, et dans lequel un gaz sous pression peut être introduit pour refouler le liquide de lavage hors du réservoir dans un tuyau d'alimentation flexible. De préférence, la tuyauterie d'aspiration est ellemême agencée de façon à pouvoir être raccordée au conduit d'as- piration d'un appareil de nettoyage par le vide du type comprenant un réservoir à liquide qui puisse recevoir le liquide de lavage aspiré. Dans ce cas, l'appareil de lavage conforme à l'invention constitue un accessoire pouvant être utilisé avec un appareil de nettoyage par le vide, pour le nettoyage i la manière décrite des murs cloisons, et autres surfaces similaires. De préférence, le conduit d'aspiration débouche dans une chambre formée dans la partie arrière de la tête de lavage, et cette chambre communique elle-même avec la masse du coussin absorbant, par une série de trous régulièrement espacés sur la périphérie de ce coussin. Ces trous peuvent être percés dans une plaque formant une fente longitudinale médiane dans laquelle est logé un distributeur de liquide0 Ce distributeur de liquide communique avec le conduit d'alimentation, s'étend sur toute la longueur de ladite fente, et il porte une série de perforations par lesquelles le liquide de lavage est projeté sous forme de jets sur toute la longueur de cette fente, et pénètre dans la fente médiane sous-åacente du coussin absorbant, Une certaine longueur de tube rigide peut être interposée entre le tuyau flexible d'aspiration et le conduit d'aspiration de la tête de lavage, et un tuyau d'alilf,entation flexible peut être enroulé autour de ce tube rigide, Celui-ci est prévu en sections, de façon que sa longueur puisse être modifiée, et il forme à sa partie inférieure une poignée qui permet de maintenir la tête de lavage et de l'utiliser sur des parties de murs ou de cloisons qui seraient autrement hors d'atteinte pour l'utilisa tueur, D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui va suivre, description faite à titre purement explicatif et nullement limitatif, et avec référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de lavage conforme à l'invention, utilisé avec un appareil de nettoyage par le vide la figure 2 est une vue en perspective et en écartelé de l'appareil de lavage conforme à l'invention la figure 3 montre en coupe transversale la tête de lavage de l'appareil, coupe dans laquelle les conduits d'alimentation et d1aspiration ont été représentés en élévation. L'appareil conforme à l'invention comprend une tête de lavage 1, munie d'un coussin absorbant 2 constitué par une éponge synthétique, et montée sur un manche formé par un tube d'aspiration rigide 3 sur lequel est enroulée en hélice une tuyauterie 4 d'alimentation en liquide de lavage. Le tube d'aspiration 3 est divisé en plusieurs sections réunies par des raccords 5, de sorte que sa longueur totale peut être modifiée par adjonction ou suppression d'une ou de plusieurs de ces sections, les spires de la tuyauterie 4 se rapprochant ou s'éloignant les unes des autres suivant la longueur donnée au tube d'aspiration, Le tube 3 et la tuyauterie 4 sont rendus solidaires l'un de l'autre par une poignée 6o Cette poignée 6 forme aussi un raccord double, par lequel un tuyau d'aspiration flexible 8 est relié au tube d'aspiration 3 et un autre tuyau flexible 9 d'alimentation en liquide de lavage est relié à la tuyauterie 4, ce raccord comprenant un clapet de commande 7 monté sur la tuyauterie 4. Le tube flexible 8 est raccordé par son autre extrémité à un appareil 10 de nettoyage par le vide, de type industriel classique, qui comprend un réservoir d'aspiration il dans lequel une pompe électrique crée un vide partiel, et qui est monté sur des roulettes 12o Cet appareil de nettoyage par le vide 10 étant de type classique ne sera pas décrit en détail, mais il est précisé qu'il doit comprendre à l'intérieur de son réservoir 11 un récipient étanche à l'eau, dans lequel arrive le liquide qui revient dans l'appareil par le tuyau flexible 8. Le tuyau flexible 9 est raccordé, par l'intermédiaire d'un robinet d'arrêt 13, au réservoir à liquide de lavage 14 qui, lorsque l'appareil est en cours d'utilisation, et ainsi qu'on le voit sur 1 igure 1, repose sur la partie supérieure de l'appareil 10 de nettoyage par le vide, par l'intermédiaire d'une cage 15 en fils métalliques, formant support, Le réservoir 14 est pourvu d'un bouchon vissé 16 qui permet de le remplir de liquide de lavage, Ce bouchon 16 forme à sa partie supérieure un réceptacle 17 destiné à recevoir une capsule 18 contenant un gaz sous pression, Ainsi qu'on le voit sur la figure 2, cette capsule 18 est munie d'une buse 19 fermée par une soupape chargée par un ressort et qui s'ouvre lorsqu'un plongeur 20 est repoussé vers l'intérieur0 Le bouchon 16 comporte aussi une entrée de gaz non représentée, percée dans le fond de son réceptacle 17, et cette entrée de gaz est obturée par une deuxième soupape chargée par un ressort. Lorsque la capsule 18 est enfoncée à la main dans le réceptacle 17, le plongeur 20 de la soupape 19 vient en contact avec celui de la soupape prévue dans le fond de ce ré cepta~le 17, et le gaz sous pression sort de la capsule 18 et pénètre dans le réservoir 14 puis, lorsque la capsule 18 est retirée, les deux soupapes se ferment à nouveau, et le réservoir 14 demeure sous pression. Lorsqu'on ouvre le robinet 13, la pression intérieure du réservoir 14 force le liquide de lavage hors de ce réservoir, pour alimenter la tête de lavage 1 par l'intermédiaire du tuyau flexible 9 et de la tuyauterie aalimentation 4.En variante, l'emploi des cartouches 1-8 peut être supprimé en munissant le réservoir 14 d'une pompe à main permettant de le mettre sous pression. La tête de lavage de l'appareil, représentée en détail sur les figures 2 et 3, comprend une partie arrière 21 par exemple en matière plastique moulée, étanche à l'eau et formant Joint étanche à l'air. Une plaque 22, fixée dans cette partie arrière 21 de la tête, délimite avec celle-ci une chambre 23. La plaque 22 comporte à sa périphérie une série de trous 24, et elle est percée d'une fente longitudinale médiane 25. Le coussin spongieux 2 est collé sur la plaque 22, dont les trous 24 sont ainsi en communication avec la périphérie de ce coussin, Les bords de la partie arrière 21 de la tête entourent le coussin spongieux 2 sur sa périphérie, en laissant libre une languette Inférieure 26 qui forme butoir ou amortisseur, Le coussin spongieux 2 est percé d'une fente longitudinale médiane 27 qui se place sous la fente 25 de la plaque 22. Un distributeur de liquide de lavage 28, fixé dans la fente 25, pénètre dans la fente 27 Ce distributeur est aussi de préférence en matière plastique moulée, et il forme un conduit longitudinal 29 en communication avec une série de perforations 30 régulièrement espacées le long de celui-cib Ces perforations 30 débouchent dans un espace libre 31- délimité par des cloisons 32 formées par le distributeur, et qui maintiennent ouverte la fente 27 lorsque le coussin spongieux 2 est appliqué contre la surface à nettoyer, de façon que les jets de liquide de lavage sortant de ces perforations 30 puissent traverser librement la fente 27, et venir frapper cette surface0 Le conduit 29 intérieur du distributeur 28 communique avec un conduit 33 d'alimentation en liquide assemblé par une soudure oblique 34 à l'extrémité rigide de la tuyauterie 4 qui traverse la paroi- arrière 21 de la tête. Le liquide de lavage en provenance du réservoir 14 peut ainsi s'écouler dans le conduit 29, d'où il sort à la manière qui vient d'être décrite. Le tube d'aspiration 3 traverse aussi la paroi de la partie arrière 21 de la tête, mais il se termine immédiatement après cette traversée, et communique ainsi avec la chambre 23. Les deux tuyauteries 3 et 4 sont maintenues sur la partie arrière 21 de la tête par un support 35 collé à cette partie arrière au moyen d'un adhésif, Lorsque l'appareil 10 de nettoyage par le vide a été mis en marche, une dépression est créée dans la chambre 23, par l'intermédiaire du tuyau flexible 8 et du tube 3 et, par suite, dans les trous 24 qui surmontent la périphérie du coussin spongieux 2. Du fait de la forte épaisseur de ce coussin et de son étroitesse relative, la succion qui s'exerce par les trous 24 situés sur chacun des bords de la plaque 22 se fait sentir dans toute la masse des parties du coussin 2 situées de part et d'autre de sa fente médiane 27. Pour le lavage d'un mur 37 à l'aide de l'appareil conforme à l'invention, le réservoir 14 est mis sous pression de la façon décrite, le robinet 13 étant fermé, puis l'appareil 10 de nettoyage par le vide est mis en marche Le coussin spongieux 2 est ensuite appliqué contre le mur à nettoyer, par l'opératrice 36 qui tient, comme on le voit sur la figure 1, les tuyaux flexi bles 8 et 9 et les tubes 3 et 4 appartenant au manche de la tête 1, puis ouvre le robinet 13, ce qui a pour effet d'alimenter en liquide de lavage le coussin spongieux 2, par l'intermédiaire du clapet 7 de la poignée 60 Le coussin 2 est ensuite déplacé en un mouvement de va-et-vient sur le mur 37, qui est ainsi essuyé par le coussin spongieux après avoir été nettoyé par le liquide de lavage, Le clapet 7 porté par la poignée 6 permet de régler le débit du liquide de lavage de façon qu'aucun excès ne s'écoule sur le mur 370 Lorsqu'une certaine surface du mur a été nettoyée de la façon décrite, le clapet 7 est refermé par l'opératrice, mais l'appareil 10 de nettoyage par le vide est maintenu en marche puis, la tête de l'appareil n'étant plus alimentée en liquide de lavage mais étant toujours soumise à une succion, le coussin 2 est à nouveau promené sur la partie lavée du mur, de façon à aspirer l'eau qui aurait pu y demeurer0 Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, mais s'étend à toutes les variantes conformes à son esprit0 REVENDICATIONS 1.- Appareil pour le lavage de murs, cloisons, carreaux de fenêtre et autres surfaces lisses de grande étendue, du type comprenant une tête de lavage qui comporte un conduit d'arrivée d'un liquide de lavage, et un conduit d'aspiration par lequel ce liquide est évacué, une tuyauterie raccordée à ce conduit d'alimentation, et une autre tuyauterie raccordée à ce conduit d'aspiration, cet appareil étant caractérisé en ce que sa tête de lavage est munie d'un coussin en matière absorbante, telle qu'é- ponge synthétique par exemple, et comporte une partie arrière imperméable à l'eau qui forme les conduits d'alimentation et d'aspiration précités, ledit conduit d'alimentation amenant le liquide de lavage dans la partie centrale du coussin, ledit conduit d'aspiration évacuant le liquide de lavage par la périmé rie dudit coussin0 2.- Appareil selon la Revendication 1, caractérisé en ce que son coussin spongieux est percé d'une fente médiane longitudinale, le liquide de lavage qui arrive par le conduit d'alimentation traversant cette fente et venant ainsi directement en contact avec la surface à nettoyer, 30- Appareil selon la Revendication 2, caractérisé en ce que son conduit d'alimentation comprend un distributeur logé dans la fente du coussin spongieux, et muni de perforations d'éjection régulièrement espacées, 40- Appareil selon l'une des Revendications précédentes,caracté risé en ce que son conduit d'aspiration est en communication avec toute la périphérie du coussin spongieux0 5.- Appareil selon l'une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que sa tete de lavage comprend une partie arrière et une plaque perforée qui délimitent une chambre en communication avec le conduit d'aspiration, et/ce que le coussin absor- bant est en contact avec la face de la plaque perforée opposée à celle qui forme l'une des parois de la chambre0 6.- Appareil selon l'une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que sa tuyauterie d'alimentationest constituée par un tuyau flexible agencé de façon à pouvoir être raccordé à un réservoir contenant le liquide de lavage, ce réservoir étant muni de dispositifs qui permettent d'y introduire un gaz sous pression qui en refoule le liquide de lavage dans le tuyau flexible. 7.- Appareil selon la Revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif permettant de mettre le réservoir sous pression est constitué par une capsule de gaz comprimé, munie d'une soupape de sortie chargée par un ressort. 8.- Appareil selon l'une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que sa tuyauterie d'aspiration est constituée par un tuyau flexible agencé de façon à pouvoir être raccordé à un appareil de nettoyage par le vide de type industriel courant0 des 9.- Appareil selonl'urie/Revendications 6, 7 et 8, caractérisé en ce qu'il comporte un support par l'intermédiaire duquel son réservoir peut être placé sur la partie supérieure de l'appareil de nettoyage par le vide,