FR 2024147 A1 19700828 FR 6939947 A 19691120 La présente invention concerne les dispositifs pour'les ma chines à scier à ruban destinées au sciage longitudinal du bois, par exemple de billes, notamment les dispositifs pour le dépla cement de ces dernières dans une direction parallèle au plan de rotation des volants portant la lame sans fin. On connaît bien des dispositifs utilisés à cet effet, du type comprenant des butées à surface de travail dentelée, montées dans des glissières de la machine à scier de façon-qu'elles puissent se déplacer dans une direction parallèle au plan de rotation des volants, ces butées n'assurant que l'avance de la bille pour l'ezécution du trait de scie suivant. Pour l'amenée des billes dans une machine de sciage longi tudinal on doit avoir recours à d'autres dispositifs. En outre, quand il est nécessaire de retourner les billes pour le sciage, on emploie des dispositifs supplémentaires. La présence de plusieurs dispositifs pour l'exécution de ces opérations préparatoires complique considérablement la machine à scier dans son ensemble et augmente le temps requis pour l'exé- cution des opérations préparatoires. Etant donné que les butées sont montées mobiles dans la direction précitée, elles entravent l'amenée des billes dans la machine à scier, dans le sens de la course de travail, c'est-à dire dans le sens de l'éviction des sciages. De ce fait, l'amenée des billes dans la machine à scier s'ef fectue à contresens par rapport à l'éviction des sciages, ce qui exige de grandes aires de production et complique le proches sus de production. Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients pré cités. Il s'agissait donc de créer un dispositif pour une machine à scier à ruban destinée au sciage longitudinal du bois, par exemple de billes, permettant de déplacer ces dernières dans une direction parallèle au plan de rotation des volants portant la lame sans fin, dispositif qui, tout en étant d'une construction simple, assurerait l'exécution de toutes les opérations prépa ratoires (amenée de la bille à la machine à scier, avance de la bille pour l'exécution du trait de scie suivant et retourne ment de la bille). En outre, l'invention a pour but de créer un dispositif permettant d'orienter les butées par rapport à la bille si celle-ci a une forme courbe. Ce problème est résolu du fait que dans le dispositif de machine à scier à ruban destinée au sciage longitudinal du bois, par exemple de billes, dispositif servant au déplacement de ces dernières dans une direction parallèle au plan de rotation des vo lants portant la lame sans fin, et comprenant des butées à surface de travail dentelée, selon l'invention lesdites butées constituent des parties de leviers du premier genre articulés sur une traverse, laquelle est montée avec possibilité de rotation dans un plan horizontal sur un chariot animé d'un mouvement rectiligne alternatif par une commande, dans une direction parallèle au plan de rotation des volants, les extrémités desdits leviers opposées aux butées étant liées par des articulations à une deuxième traverse montée de façon qu'elle puisse être déplacée dans un plan vertical à laide d'une commande. Il est avantageux de disposer lesdits leviers du premier genre dans des fentes du bâti de la machine à scier, lesdites fentes servant de glissières pour leur mouvement rectiligne alternatif. Grâce au fait que les butées à surface de travail dentelée déplaçant la bille dans la direction d'avance vers la lame constituent des parties de leviers du premier genre montés sur le bâti de façon qu'ils puissent exécuter un mouvement rectiligne alternatif, un mouvement de montée et de descente et un mouvement de décalage horizontal par rapport à l'appui des leviers, le dispositif proposé permet de saisir et amener la bille à la machine de sciage longitudinal, de retourner la bille au besoin, ainsi que de la déplacer en vue de l'exécution du trait de scie suivant, c'est-à-dire de réaliser toutes les opérations préparatoires du sciage. La disposition desdits leviers du premier genre dans des fentes du bâti de la machine à scier et leur déplacement vertical dans ces fentes, assurent l'avance des billes dans la direction de l'éviction des sciages, ce qui simplifie considérablement le processus d'amenée des billes grâce à la suppression du dépla cernent à contresens des billes et des sciages et permet de ré duire les aires de production. Le fait que les leviers du premier genre soient liés aux traverses par des articulations assurant leur décalage dans un plan horizontal, et que les traverses elles-mêmes soient montées de façon qu'elles puissent tourner dans ce même plan assure l'orientation des butées par rapport à la bille, ce qui est indis pensable pour mettre celle-ci dans la position nécessaire pour le sciage. Il est avantageux de réaliser la commande du chariot au moyen d'une paire de leviers du deuxième genre fixés au bâti de la ma chine à scieretarEbUli articuléà sur une extrémité de biellettes dont l'au- tre extrémité est articulée au chariot, et d'un vérin monté os cillant sur le bâti et lié par une articulation auxdits leviers. La commande assurant le déplacement vertical de la deuxième traverse précitée peut comprendre un venin dont une extrémité est articulée sur le chariot et l'autre sur la partie centrale de ladite deuxième traverse. Une telle réalisation des commandes du chariot et de la traverse permet de simplifier considérablement la conception de la scie opérant par traits longs. L'avantage de la présente invention consiste en ce qu'elle permet d'abaisseur de 1,5 à 2 fois les pertes de temps pour l'exécution des opérations préparatoires, et dtaccrottre le ren dement, ainsi que de simplifier le processus de sciage et de diminuer considérablement les aires de production L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip tion qui suit, d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en se référant à la figure unique annexée, repré sentant une vue d'ensemble du dispositif conforme à l'invention. Le dispositif représenté sur le dessin est monté sur le bâ ti 1 de la machine à scier. Il se compose de levierg2 du premier genre comportant des butées 3 à surface de travail dentelée, d'une traverse 4 fixée à un chariot 5 avec possibilité de rotation autour d'un axe 6 et liée aux leviers 2 du premier genre par des articulations 7, d'une deuxième traverse 8 reliant les extrémités des leviers 2 du premier genre opposées aux butées 3, au moyen d'articulatiors 9. Les leviers 2 du premier genre sont placés dans des fentes 10 du bâti 1, qui font office de guidages pour leur mouvement rectiligne alternatif conjointement avec le chariot 5. La traverse 4 s' appuie à l'aide de galets 11 sur des guidages 12 disposés sur le bâti 1. Le chariot 5 est doté de galets 13 et de rouleaux 14 pour son mouvement rectiligne alternatif dans des guidages 15 à l'aide d'une commande 16. La commande 16 se compose d'un vérin pneumo-hydraulique 17 articulé sur le bâti 1 et sur des leviers 18 du deuxième genre, lesquels sont fixés à l'une de leurs extrémités au bâti 1 et à l'autre extrémité à des biellettesl9 accouplées au chariot 5 par des articulations 20. La traverse 8 comporte pour son déplacement dans un plan vertical une commande 21 consffituée par un vérin pneumo-hydraulique 22 dont la tige 23 est accouplée par une articulation à rotule 24 à un bras 25 solidaire du chariot 5. Le dispositif proposé fonctionne de la façon suivante. Les billes à scier sont placées sur la table de réception 26 de la machine à scier à ruban. En position initiale, les leviers 2 du premier genre sont abaissés ,dans une position telle que les butées 3 se trouvent sous les billez Pour la prise d'une bille et son amenée à la lame 27, on met en marche la commande 21 par refoulement du liquide moteur dans l'enceinte côté tige du vérin pneumo-hydraulique 22. Ce dernier descend en entraînant avec lui la traverse 8 avec les leviers 2 du premier genre. Simultanément, les extrémités des leviers 2 du premier genre comportant les butées 3 montent et les butées s'engagent entre les billes. Ensuite on met en marche la commande 16 du chariot 5 par refoulement du liquide moteur dans l'enceinte côté tige du vrrin pneumo-hydraulique 17. Les leviers 18 du deuxième genre et les biellettes 19 déplacent alors le chariot 5 qui, à l'aide- des galets 13 et des rou leaux 14, roule dans les guidages 15 vers la lame 27, dans une direction parallèle au plan de rotation des volants 28. Dans ce déplacement du chariot 5, les butées 3 s'approchent tout contre la bille, séparent une bille de la nappe de billes et l'avancent vers la lame 27 jusqu'aux montants de limitation 29 disposés sur la bâti 1. Si la bille est déformée et une seule butée 3 entre en con tact avec la bille, les traverses 4 et 8, lors du déplacement du chariot 5, commencent à tourner dans un plan horizontal autour de leurs axes de fixation. La seconde butée 3 s'approche alors de la bille. Un maintien sur de la bille lors du sciage est assuré par un dispositif de serrage 30. Ensuite on avance la lame sans fin 27 vers la bille et on coupe une dosse. Pour l'exécution du trait de scie suivantS on déplacé au moyen de la même commande 16 le chariot 5 sur une distance égale à l'épaisseur d'une planche et on scie pour obtenir une planche. On procède de la même façon pour scier toute la bille. S'il est nécessaire de retourner la bille au cours du sciage (par exemple pour obtenir un bloc équarri), on met à l'échappement le vérin pneumo-hydraulique 22 de la commande 21. Les leviers 2 du premier genre descendent alors sous la bille. Ensuite, quand le liquide moteur est admis dans l'enceinte coaté tige du vérin pneumo-hydraulique 22, les leviers 2 remontent. Lors de la remontée de ces leviers 2, les butées 9 accrochent 1a bille avec leur surface dentelée active et la tournent autour de son axe longitudinal. Une fois le sciage achevés on fait descendre les leviers 2 du premier genre et on les fait reculer jusqu'd leur position initiale pour la prise de la bille suivante. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens consti tuant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Un dispositif pour une machine à scier à ruban destinée au sciage longitudinal du bois, par exemple du bois en billes, pour le déplacement des billes dans une direction parallèle au plan de rotation des volants portant la lame sans fin, ledit dispositif comprenant des butées à une surface de travail denteliée, caractérisé en ce que les butées constituent des parties de leviers premier genre articulés sur une traverse, laquelle fflt montée de façon qu'elle puisse tourner dans un plan horizontal sur un chariot animé d ' un mouvement rectiligne alternatif par une commande dans une direction parallèle au plan de rotation des volants, les extrémités desdits leviers du premier genre oppo sées aux butées étant articulées sur une deuxième traverse mon tée de façon quteLe puisse être déplacée à l'aide d'une commande dans un plan vertical. 2 Un dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ee que lesdits leviers du premier genre sont disposés dans des fentes ménagées dans le bati de la machine à scier et servant de guidages pour le mouvement rectiligne alternatif desdits leviers. 3 Un dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la commande du chariot précité comprend une paire de leviers du deuxième genre fixés au bâti dela madEneàswieretarticulds sur l'une des extrémités de biellettes dont l'autre extrémité est liée par des articulations au chariot, et un vérin monté oscillant sur le bâti et accouplé par une articulation auxdits leviers du deuxième genre. 4. Un dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la commande assurant le déplacement vertical de ladite deuxième traverse comprend un vérin articulé à l'une de ses ex trématés sur le chariot et à son autre extrémité sur la partie médiane de ladite traverse.