FR 2016209 A1 19700508 FR 6928896 A 19690822 Pour imprimer les étoffes, il faut faire une distinction d1abord entre l'impression d'une étoffe avancée sous une formecontinue vers le poste d'impression et l'impression de feuilles d'étoffe séparées La présente invention se rapporte à un procédé perfectionné pour imprimer des feuilles dlétoffe ou de tissu Auparavant, cette sorte d'impression des étoffes s'effectuait d'habitude à la main d'une marnière demandant de l'habileté. Cependamt, certaines tentatives ont été faites pour effectuer également cette impression dans des machines à imprimer Toutefois, il n'a pas été possible de produire un grand nombre d'impressions d'une manière économique et rationnelle du fait des difficultés quton éprouve pour obtenir l'alignement nécessaire pour une telle impression, c1 est à dire la mise en place des feuilles étoffe suivant des positions correctes dans la machine à imprimer. Bien entendu, cet inconvénient est particulièrement gênant lorsqu'on désire effectuer une impression avec (les couleurs multiples sur des feuilles d'étoffe, dans une machine à imprimer. La présente invention a pour but de présenter une solution à ce problème en facilitant un alignement rapide et correct et de fournir un procédé pour imprimer des feuilles d'étoffe permettant de produire d'une façon économique et rationnelle des impressions d'une seule couleur et des impressions de couleurs multiples sur des feuilles d'étoffe,dans une machine à imprimer.1 A ce point aBvue, le terme impression d'une seule couleur est destiné à couvrir des impressions en noir aussi bien que des impressions en d'autres couleurs En ce qui concerne les impressions à couleurs multiples, l'une des couleurs utilisées peut être le noir;;4 Le procédé selon la présente invention est caractérisé principalement par le fait que l'impression s'effectue dans une machine à imprimer sur une é-toffe ou un tissu qui a été soumis à un traitement préalable de raidissement et de préférence également de resserrement. Selon la présente invention, ce traitement préalable peut consister à appliquer un substrat séparé de raidissement et de préférence également de resserrement sur un côté de la matière de 11 étoffe ou du tissu. En prétraitant l'étoffe ou le tissu qui doit être imprimé de cette manière , il est possible d'obtenir une mise en position correcte des feuilles d'étoffe à imprimer sans avoir besoin de faire appel à un certain nombre d'opérations de travail manuelles, comme cela était nécessaire auparavant.De plus, si les feuilles d'étoffe sont resserrées d'une manière suffisante du fait de leur prétraitement, il est possible d'utiliser des dis- positifs de serrage automatiques à aspiration pour faire avancer les feuilles dans le poste d'impression et les en retireras Si les feuilles d'étoffe ou de tissu sont raidies en leirappliquant un substrat séparé-, cette opération peut être effectuée à l'aide d'un adhésif qui permet d'enlever le substrat de l'étoffe ou du tissu lorsque ce dernier a été imprimé.' L'utilisation d'un tel adhésif présente l t avantage que lorsque l'impression a été effectuée, l'étoffe ou le tissu imprimé peut retrouver sa nature initiale le substrat étant enlevé, En variante, il est possible d'utilis-er un adhésif permettant de fixer en permanence le substrat à la feuille d'étoffe. Dans de nombreux cas, il peut être avantageux d'utiliser un substrat de raidissement en une matière pouvant être ellemême imprimée et donnant par suite la possibilité de réaliserune impression sur le substrat, sur son c8té qui est éloigné de la feuille d'étoffe ou de tissu) La possibilité d'utiliser un tel substrat présente ltavantage d'un domaine d'applications élargi pour le procédé selon l'invention. Par exemple, il est pessible de produire de cette manière un texte imprimé de publicité ou d'information commerciale, constitué par une étoffe ou un tissu pourvu d'une impression décorative et dont le dos est recouvert d'un substrat fixé en permanence ou amovible portant une phrase publicitaire ou une phrase semblable imprimée sur celui-ci.Il convient également de mentionner que si l'étoffe imprimée est destinée à être utilisée pour fabriquer des vêtements, etc...., un patron de coupe approprié peut être imprimé sur le substrat.' Suivant la présente invention, l'impression de latfeuil- le d'étoffe oude tissu peut être effectuée d'une manièreAappro- priée à l'aide du procédé à écran de soie ou du procédé par report ou4Qffset)t. Cependant, on peut utiliser d'autres procédés d'impression . La présente invention se raOrte également à une impression-sur étoffe ou tissu réalisée suivant le procédé décrit ci-dessus. Cette impression est caractérisée principalement par le fait -qu'elle est constituée par une feuille d'étoffe ou de tissu raidie et imprimée. En plus del'avantage consistant à permettre un align0- ment rapide et correct dans la machine à imprimer et d'utiliser une machine d'impression comportant des dispositifs de serrage automatiques, ce raidissement de la feuille étoffe présente également l'avantage que ltétoffe imprimée terminée se présente à plat et est exempte de plis. Une Impression sur étoffe ou tissu réalisée suivant la présente invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivante. La matière de l'étoffe peut être montée sur un substrat de raidissement. Ce substrat peut être monté sur la matière de l'étoffe ou du tissu au moyen d'un adhésif qui peut être d'un type permet tant d'enlever le substrat de la matière de l'étoffe ou du tissu de telle sorte que ce dernier peut récupérer ses caractéristiques initiales, à volonté. De plus, le substrat peut également être imprimé, par exemple avec un texte publicitaire. Le substrat peut être constitué par une matière isolante pour la chaleur, auquel cas le produit imprimé peut être utilisé comme natte pour une table ou un plateau. De plus, le substrat peut être pourvu d'une couche de dessous protectrice amovible, un adhésif à auto-adhér-ence étant - dispose derrière cette couche. Un tel produit imprimé peut etre utilisé d'une manière appropriée comme décoration pouvant être appliquée d'une manière simple et rapide sur les murs ou sur différents accessoires d'intérieur. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard du dessin annexé qui donne à titre explicatif, mais nullement limitatif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ce aessin, La Fig' 1 représent-e une vue en perspective-d'une impression réalisée suivant un premier mode de réalisation de l'invention- -; La Fig. 2 est une vue en perspective d'une impression réalisée suivant un second mode de réalisation, une partie de la couche supérieure de l'impression ayant été découpée pour permettre de montrer clairement la structure du produit -;; Sa Fig. 3 est une vue en perspective d'une impression suivant un troisième mode de réalisation, les différentes couches formant le produit étant séparées les unes des autres, à l'extrémité gauche de ce dernier La Fig. 4 représente une vue en plan d'une impression suivant la Fig. 2 , observée du dessous, cette impression étant pourvue d'un substrat sur lequel des lignes d'adresses ont été imprimées pour faciliter l'utilisation du produit comme carte postale illustrée Le produit imprimé qu'on voit sur la Fig. 1 comprend une feuille 1 en étoffe ou en tissu qui a été pourvue d'une impression sur sa surface supérieure, cette impression étant illustrée sous la forme d'un certain nombre de cercles.Dans ce cas, on suppose que la feuille 1 d'étoffe a été raidie avant son impression par imprégnation ou par application dTun milieu de rai dissement.i Ce milieu peut par exemple être constitué par une colle à l'acétate de polyvinyle Dans le mode de réalisation qu' on voit sur la Pig. 2, la feuille d'étoffe 1 est pourvue d'un substrat de raidissement séparé 2 qui a été appliqué sur la surface inférieure de la feuille d'étoffe au moyen d'un adhésif 3.Ce substrat 2 peut être réalisé à l'aide d'un certain nombre de matières différentes Par exemple, il peut être en carton, papier, matière plastique, verre, liège, tôle, bois de placage, ou en produits à base de fibres de bois pressées.4 L'adhésif 3 peut être soit d'un type formant une liaison permanente entre la feuille d'étoffe 1 et le substrat 2, soit destiné à permettre d'enlever le substrat 2 de la feuille d'étoffe i après l'impression.Comme colle permanente, on peut utilisevpar exemple une colle à ltacétate de polyvinyle, un adhésif à base de latex naturel, ou un adhésif formé par une dispersion de matière plastique, tandis que si le substrat doit pouvoir être enlevé de la feuille d'étoffe imprimée, on peut utiliser par exemple une colle à base d'une résine synthétique, ou une colle appropriée à base d'acétate de polyvinyle Sur la Fig.'1 3, la feuille d'étoffe 1 est montée sur un substrat séparé 2 au moyen d'un adhésif 3.Ce substrat 2 présente une surface inférieure recouverte par un adhésif 4 auto-collant qui,lui~même, est recouvert par une-couche protectrice, par exemple en papier, en matière plastique, en clinquant, etc;; Dans ce cas, il peut être approprié d'utiliser un adhésif 3 sous la forme (l'une colle permanente La réalisation d'un produit imprimé sous cette forme a surtout pour but de permettre son appli cation facile sur des murs ou sur des accessoires (l'intérieur différents.2 Sur la Fig. 4, on a montré comment l'-impression selon la Fig. 2 peut être pourvue de lignes d'adresses imprimées sur la surface de son dos pour faciliter l'utilisation du produit imprimé comme carte postale illustrée. Cependant, le substrat peut,bien entendu,-être pourvu de n'importe quelle autre forme d'impression, par exemple d'un texte publicitaire. n convient de mentionner quJun produit imprimé suivant la présente invention ne doit pas nécessairement être utilisé à plat. C'est ainsi que des produits imprimés réalisés selon la présente invention peuvent être utilisés par exemple comme abatjour, etc .. , auquel cas le produit doit être courbé et fixé suivant la forme voulue à l'aide de moyens appropriés. L'étoffe de la feuille 1 peut être constituée par des fibres naturelles aussi bien que par des fibres artificielles. A ce point de vue, il convient d'insister sur le fait que la matière de l'étoffe n'a pas besoin d'être tissée mais peut également être non tissée, Bien entendu, la présente invention nese limite pas aux modes de réalisation décrits plus haut et représentés sur le dessin mais peut se-présenter avec des variantes nombreuses. Par exemple, lorsque la feuille a'étoffe est montée sur un substrat séparé, ce substrat peut présenter de plus grandes dimensions que celles de la feuille drétoffe.i Finalement, il convient de noter que la présente invention permet de réaliser des impressions sur étof-fe suivant n'importe quelles dimensions voulues et qu'ellene se limite pas à un type particulier de procédé d'impression, A l'aide diesssais réalisés en pratique, on a montré qu'ilest possible également de produire des impressions en simili.d1une qualité élevée à laide du procédé selon l'invention. Il va de soi que la présente invention a été décrite cimais dessus à titre d'exemple préférentiel -indScåtif/- nullement limitatif et que l'on pourra introduire toute équivalénce dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par Les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Procédé pour imprimer des feuilles d'étoffe ou de tissu, caractérisé en ce que l'impression s'effectue dans une machine à imprimer sur une étoffe ou un tissu qui a été soumis à un traitement préalable de raidissement et de préférenc.e également de resserrement. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le pré traitement consiste à appliquer un substrat séparé de raidissement et de préférence également de resserrement sur un côté de étoffe ou du tissu.1 3.4 Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le substrat est appliqué à l'étoffe ou au tissu au moyen d'un adhésif 4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'on utilise un adhésif qui permet d'enlever le substrat de l'étoffe ou du tissu après l'impression. 5. Procédé suivant-l'une quelconque des revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce qu'on utilise un substrat constitué par une matière pouvant recevoir une impression. 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications de 2 à 5, caractérisé en ce qu'on effectue également une impression sur le substrat 7. Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on utilise un procédé par écran de soie ou un procédé (l'impression offset. 8. Impressimsur étoffe ou tissu produite suivant le procédé de ltune quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une feuille raidie, imprimée, en étoffe ou en tissu, -9.1 Impression sur étoffe ou tissu suivant la revendication -8, caractérisé en ce que la feuille d'étoffe ou de tissu est montée sur un support de raidissement. -10. Impression sur étoffe ou tissu suivant la revendica tion-9, caractérisée en ce que le support est fixé à la feuille d'étoffe ou de tissu-au moyen d'un adhésif. --1-1. Impression sur étoffe ou tissu suivant la revendication 10, caractérisée en ce que l'adhésif est destiné à permettre d'enlever le substrat de la feuille d'étoffe ou de tissu imprimée. 1-2. Impression sur étoffe ou tissu suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le substrat est également pourvu d'une impression. 13. Impression sur étoffe ou tissu suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le substrat est constitué par une matière isolante de la chaleur. 14. Impression sur étoffe ou tissu suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le substrat est pourvu d'une couche inférieure protectrice amovible et qu'un adhésif autoadhérent est disposé derrière cette couche.