FR 2012526 A1 19700320 FR 6919629 A 19690618 a présente invention concerne un dispositif de sécurité à l'égard de la surchauffe pour un chauffe-eau à circulation du type chauffé au gaz. Dans de tels chauffe-eau à circulation chauffés au gaz, on connait des régulateurs de température qui provoquent une ouverture ou une fermeture d'une soupape à gaz en dépendance de la température de l'eau ou du corps chauffant.Par dispositif de sécurité contre la surchauffe, dans le sens de l'invention, on comprend cependant un dispositif autre qu'un régulateur de température de ce genre, mais, une installation destinée à fermer la soupape à gaz lorsqu'est dépassée une température déterminée, installation dans laquelle ne se produit pas automatiquement une réouverture de la soupape à gaz lorsque la surchauffe a disparu, cette réouverture exigeant l'intervention du personnel de service pour découvrir la cause de la surchauffe et y remédier. Lorsqu'il existe un régulateur de température, un dispositif de sécurité contre la surchauffe n'est prévu pour entrer en action que dans le cas de défaillance ou de non fonctionnement du régulateur de température0 Des dispositif-s de sécurité contre la surchauffe de ce genre sont connus en soi. Dans les chauffe-eau à circulation, il est connu de prévoir, pour la fermeture d'un puits de chauffage, un bloc à lamelles qui est traversé par les tuyaux de circulation d'eau, et ce bloc doit avant tout être protégé à l'égard d'une surchauffe0 Il est connu, en outre, de monter dans un tuyau de circulation d'eau une douille fer- mée destinée à recevoir un organe sensible à la chaleur.Jusqu'à maintenant, une telle douille a été utilisée pour recevoir un palpeur de chaleur d'un thermostat à liquides D'autre part, on connaît des chauffe-eau à circulation dans lesquels est prévue une soupape à gaz, destinée à être commandée directement ou indirectement, par un circuit de courant électrique0 En partant de tel chauffe-eau à circulation connus, la présente invention a pour but d'adjoindre à ces appareils, un dispositif de sécurité contre la surchauffe d'une manière appropriée, qui puisse être incorporé dans ces appareåls~awec des frais d'installation aussi réduits que posJibleO Be dispositif de sécurité contre la surchauffe conforme à l'invention est caractérisé par une cartouche insérée par l'extérieur dans la douille du tuyau de circulation d'eau cette cartouche contenant un organe de sécurité fusible monté dans le circuit de courant de la soupape à gaz. De cette manière, la cartouche est en contact d'échange thermique avec le bloc à lamelles à protéger, de telle sorte que, s'il se produit une surchauffe, le circuit de courant est coupé par l'or- gane fusible. A chaque fonctionnment de lorgne fusible, il est nécessaire que le personnel de service insère une nouvelle cartouche s'il désire que le chauffe-eau à circulation soit à nouveau en état de marche, Avantageusement le dispositif à organe fusible est inséré dans le circuit de courant d'un dispositif de sécurité d'allumage, de type thermo-électrique connu en soi, lequel maintient ouverte la soupape à gaz au moyen d'un électro-aimant excité par le courant du thermostat et contre l'action d1un ressort de fermeture.De cette manière, le dispositif de sécurité d'allumage est utilisé en meme temps pour la sécurité contre la surchauffe. Dans de nombreux cas, on utilise un chauffe-eau à circulation cornue source de chaleur dans une installation de chauffage central à circulation d'eau, dans laquelle sont prévus des circuits de cou nuant électrique pour la commande de soupapes et d'une pompe de circulation. il n'y a alors aucune difficulté pour le montage du dispositif de sécurité fusible dans un tel circuit de courant de commande.Une disposition particullerement avantageuse est obtenue en montant le fusible de sécurité dans le circuit de courant d'une soupape magnétique placée dans le Parcours de l'eau, cette soupape commandant alors la pression différentielle nécessaire pour maintenir ouverte la soupape de gaz. be dispositif de sécurité contre le manque d5eau du chauffe-eau est alors utilisé en même temps comme sécurité contre la surchauffe. Avantageusement, le fusible de sécurité est monté dans le circuit de courant de la soupape magnétique en surie avec un thermostat d'eau de départ ou d'eau de retour de -'installation de chauffage. a descrirtion ci-après se rapporte à des modes de réalisation du dispositif de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et expliqués avec référence :ax dessins annexés dans lesquels : - la fig. I montre schématiquement le montage d'une cartouche avec fusible de sécurité dans le bloc a lamelles - la fig. 2 est une vue schématique d'un chauffe-eau à cir culation avec dispositif de sécurité d'allumage thermo-électrique, et - la fig. 3 est un schéma d'une installation de chauffage à circulation d'eau avec un chauffe-eau à circulation à gaz. Be puits de chauffage 1 d'un chauffe-eau à circulation chauffé au gaz est fermé par un bloc à lamelles 2, qui est traversé par les tuyaux de circulation d'eau 3. Dans l'un de ces tuyaux 3 est insérée par soudage une douille fermée 4 qui fait saillie dans le courant d'eau. Dans cette douille 4 est glissée par l'extérieur une cartouche 5, qui est reliée à la douille 4 de manière appropriée. la cartouche 5 contient un fusible de sécurité 6, dont les fils de raccordement 7 et 7 sortent de la cartouche à travers des bornes de connexion non représentées. L'organe fusible de sécurité 6 fond lorsqu'est dépassée une température admise du bloc à lamelles 2 et il interrompt alors la connexion entre les fils de raccordement 7 et 7'. Dans le chauffe-eau représenté dans la fig. 2, dans le bloc à lamelles 2 duquel est montée de la manière décrite une cartouche 5 avec fusible de sécurité, un brûleur à gaz 8, dispose au-dessous du puits de chauffage 1 est alimenté, à partir de la canalisation de gaz li, par l'intermédiaire de deux soupapes de sécurité 9 et 10. La soupape de sécurité 9 est une soupape de sécurité contre le manque d'eau, qui est maintenue ouverte, d'une manière connue, par un contacteur à pression d'écoulement 11. La soupape de sécurité 10 montée en amont de la première sert de sécurité d'allumage. Un thermo-élément 13 chauffé par la flamme d'allumage 12 produit un courant thermique qui excite un aimant de maintien 14. Cet aimant 14 maintient ouverte, d'une manière connue, la soupape de sécurité 10 contre l'action d'un ressort de fermeture 15. Dans le circuit de courant thermique est inséré l'organe de sécurité fusible, connecté au moyen de ses fils de raccordement 7 ét 7'. Aussitôt que, en raison d'une surchauffe du bloc à lamelles, l'organe fusible de sécurité fond, le circuit de courant thermique est coupé, de la meme manière que lors d'une extinction de la flamme d'allumage 12, et la soupape de sécurité 10 se ferme sous l'action du ressort. Dans le chauffe-eau à circulation représenté dans la fig0 3, le bruleur à gaz 8 est alimenté également à travers une soupape de sécurité 9 qui se ferme en cas de manque d'eau. La soupape de sécurité 9 est ouverte et maintenue ouverte contre l'action d'un ressort de fermeture 16, aussi longtemps que, de chaque coté de la membrane 11' du contacteur à pression d'écoulement 11, règne une différence de pression (pression d'écoulement) produite par une pompe de circulation 17. l'ouverture de la soupape de sécurité 9 a lieu, d'une manière connue, sous l'influence d'un dispositif d'allumage lent 18. Entre chacune des deux canalisations 19 qui relient entre elles les deux chambres du contacteur à pression d'écoulement 11, est montée une soupape magnétique 20.Lorsque la soupape magnétique 20 s'ouvre, la différence dé pression (pression d'écoulement) sur la membrane 11' s'égalise, de telle sorte quelea soupape de sécurité 9 passe à sa position fermée. La soupape magnétique 20 qui est fermée lorsque le courant électrique la traverse, est montée en série avec un thermostat d'ambiance de local 21, un thermostat de canalisation de départ d'eau chaude 22, et, par l'intermédiaire des fils de branchement 7 et 19, avec le fusible de sécurité. Dès que cet organe fusible fond, le circuit de courant ci-dessus est interrompu, la soupape magnétique 20 s'ouvre, et la différence de pression qui maintenait ouverte la soupape de sécurité 9 disparait, de sorte que l'amenée de gaz au brûleur 8 est coupée. Il en est de meme lors d'une ouverture des contacts du thermostat d'ambiance 21 ou du thermostat de canalisation de départ d'eau chaude 22. Le contacteur à pression d'écoulement il fonctionne également dans le sens de la fermeture, lorsque, en raison d'un manque d'eau ou d'une défaillance de la pompe de circulation 17, il ne se produit pas de pression d'écoulement. -REVENDTCATi0N8- 1.- Dispositif de sécurité contre la surchauffe pour chauffeeau à circulation chauffé au gaz, du type dans lequel an bloc à lamelles est prévu comme fermeture d'un puits de chauffage, avec, dans un tuyau d'eau de traversée de ce bloc à lamelles, une douille fermée destinée à recevoir un organe sensible à la chaleur, lequel agit sur une soupape à gaz commandée directement ou indirectement par un circuit de courant électrique - dispositif caractérisé par une cartouche interchangeable insérée de l'extérieur dans la douille du tuyau de circulation d'eau, ladite cartouche contenant un élément fusible inséré dans le circuit de colorant électrique de commande de la soupape à gaz. 2.- Dispositif de sécurité de surchauffe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément fusible de sécurité est inséré dans le circuit de courant d'une installation thermo-électrique de sécurité d'allumage, connue en soi, laquelle, au moyen d'un électro aimant excité par le courant du thermostat, maintient ouverte la soupape à gaz, contre l'action d'un ressort de fermeture. 3.- Dispositif de sécurité de surchauffe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément fusible de sécurité est inséré dans le circuit de courant d'une soupape magnétique montée dans le circuit d'eau, cette soupape commandant la pression différentielle qui est nécessaire au dispositif de sécurité contre le manque d'eau pour maintenir ouverte la soupape à gaz. 4.- Dispositif de sécurité de surchauffe suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de sécurité fusible est monté dans le circuit de courant de la soupape magnétique, en série avec 77n thermostat de canalisation de départ d'eau chaude ou de retour d' eau de chauffage,