FR 2008672 A1 19700123 FR 6915714 A 19690514 La présente invention est relative à un dispositif de raccordement permettant l'établissement d'un contact facile et sur avec l'écran du câble ou conducteur. il est déjà connu d'utiliser pour les simples entrées de cible sans écran le modèle standardisé de bofte presse-étoupe avec an cas d'exigences plus poussées, l'utilisation complémentaire d?un collier de scflage pour épargner au cible l'effort da traction. Un tel collier ou bien la boite presse-étou- pe agissent par une pressioei radiale sur l'enveloppe du cible ou du conducteur.Dans la messure où il fallait intéresser l'écran et le relier électriquement à la carcasse, la construction du dispositif de raccordement devenait très compliquée et comportait un grand nombre de composants daoù un montage difficile et sujet à perturbations. L'invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus. Elle concerne a cet effet un dispositif de racco-demen- 1our cibles ou conducteurs pourvus d'un écran, où le câble ou conducteur est assujetti dans la dispositif de raccordement par une pression radiale sur l'envaloppe, dispositif caractérisé par ce qutil comporte un manchon métallique introduit à l?extrémité dru câble ou conducteur sous ou sur l'écran, manchon situé dans la zone de la pression radiale et en contact électrique avec la carcasse du dispositif de raccordement et/ou l'un des conducteurs du câble, ce qui permet d'établir ce contact de façon sûre et avec une construction simple, L'avantage particulier du dispositif à fiche de raccordement suivant l'invention réside dans le fait que par l'application d'une seule et mEme pression radiale sont réalisées aussi bien une immobilisation du câble ou du conducteur dans la carcasse du dispositif de raccordement qu'une liaison de contact électrique sûre de l'écran, ce qui permet un montage plus facile. De plus, les conducteurs passant à travers le manchon sont par ce dernier protégés contre la pression et l'immobilisation du câble est principalement réalisée par l'intermédiaire de l'enve- loppe. Le contact électrique entre le manchon et la carcasse est avec un avantage particulier établi au moyen dune douille-entretoise métallique de préférence divisée en longueurs sur laquelle s'appuie sur un côté le manchon de préférence avec un bord emouti, tandis qu'elle s'appuie elle-même de l'autre côté sur une partie métallique de la carcasse2 L'emploi de telles douil- les-entretoises est connu en sol, La division longitudinale, qui peut te réalisée, soit avec une coupe dans un matériau faisant ressort, ou avec deux ou plusieurs coupes facilite la mise en place de la douille-entretoise0 Dans un mode de réalisation préféré, la surface d'appui de la douille-entretoise est dentée et ses dentures s'engagent dans des dentures correspondantes du manchon et/ ou de la carcasse0 Ceci a peur but d'éviter un décalage par rotation relative entre manchon douille et carcasse pendant l'assem- blage d toute la carcasse, effectué habituellement par vissage Pour la mise de contact sur un conduc- teur, le manchon est avantageusement pouvu d'une ou de plusieurs pattes de brasage faisant saillie dans la carcasse sur chacune desquelles peut être raccordé un conducteur du câble. Deux modes de réalisation de l'invention sont représentés, à titre d'exemples non limitatifsi sur les dessins ci-joints dans lesquels 8 - la figure 1 représente en coupe par- tielle un dispositif suivant l'invention. la figure -2 représente également en coupe partielle une variante du dispositif suivant l'invention. Suivant la figure 1, lors du vissage un chapeau 1 fait avec son bord rentré 2 pression sur un caoutchouc d'étanchéité 3 pourvu d'un manchon de glissement compressible 4 le caoutchouc dtétanchéité 3 3 s'appuie alors sur le bord 3a du manchon 7 établi sous forme de trompe 9 ce qui réalise une étanchéité par pression entre le diamètre intérieur du caoutchouc 3 et la gaine 5a du câble So Le manchon 7 glissé sous le treillis d'é- cran 6 du cible contribue alors de manière additionnelle à l'étan- chéité obtenue par le caoutchouc 3 et supporte en même temps la pression exercée sur la gaine 5a du câble, la forme c8nique du manchon 7 étant alors un avantage supplémentaire.Les câbles un peu plus faibles en diamètre bénéficient en effet ainsi de la même étanchéité, car le manchon 7 est conservé aux mêmes dimensions et la coopération des différents éléments d'étanchéité reste donc la mêmeO Afin de permettre la liaison entre l'écran et des conducteurs individuels sur le fond du manchon 7 est prévu un emboutissage 8 avec deux pattes de brasage 8a.Le manchon 7 s'appuie à son tour sur la douille-entretoise en deux pièces 10, laquelle est fermement appuyée sur le bord arrière 11 de la carcasse du dispositif 140 Sur sa face intérieure9 le chapeau 1 est pourvu d'une rainure la dans laquelle est logée une bague dvétan- chéité 12 qui, avec le renflement 13, assure l'étanchéité entre le chapeau 1 et la carcasse 14. Pour que les composants intérieurs ne participent pas à la rotation lorsque le chapeau 1 est vissé sur la carcasse 14, le caoutchouc 3 est muni du manchon de glissement 4 qui assure en même temps la transmission du contact électrique sur le trajet : chapeau 1 - manchon 7 - entretoise 10 carcasse 14.Le manchon 7 et la douille-entretoise 10 sont pourvus de dentures 9 stengageant l'une dans autres de même que la carcasse du dispositif 14 sur son bord arrière 11, afin d'empêcher leur entrainement en rotation lorsque le chapeau 1 est vissé, Au cours du montage, on enfile diabord sur le câble 5 les composants 1 et 3 avec 40 Le manchon 7 avec sa partie conique, striée et/ou ondulée 7a est-glissé sous le treil- lis d'écran 6 et si besoin un conducteur est brasé sur la patte 8a. Ensuite, on établit la filerie, c'est-à-dire le raccordement des conducteurs aux éléments de contact.Les deux moitiés de la douille-entretoise 10 sont alors placées, lesquelles peuvent être munies de pattes et d'emboutissages de telle sorte quelles soient maintenues en place par encliquetage, Dans la suite du montage, les composants enfilés sont l'un après l'autre avancés, c'est-à- dire d'abord le caoutchouc d'étanchéité 3 sur le bord du manchon 7, ensuite le chapeau 1 qui est vissé. La bague d'étanchéité 12 assure alors l'étanchéité entre le chapeau 1 et la carcasse 140 De la m8me manière que pour un dispositif droit, l'invention, suivant la figure 2D peut être mise en oeuvre dans un dispositif coudé. La pièce d'angle 17 est par l'intermédiaire d'une bague sertie 15 raccordée sur la même carcasse que dans le dispositif droit, une denture 16 permettant alors doassu- rer une position angulaire sapez A l'aide d'une autre bague dtétan- chéitéS la carcasse du dispositif angulaire est rendue étanchez Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés. On pourra9 au besoin, recourir à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION'S 10) Dispositif de raccordement pour ct- bles ou conducteurs pourvus d'un écran, où le cable ou conducteur est assujetti dans le dispositif de raccordement par une pression radiale sur l'enveloppe, dispositif caractérisé par ce qu'il comporte un manchon métallique introduit à l'extrémité du câble-ou conducteur sous ou sur l'écran, manchon situé dans la zone de la pression radiale et en contact électrique avec la carcasse du dis- positif de raccordement et/ou l'un des conducteurs du câblez ce qui permet d'établir ce contact de façon sûre et avec une construction simple. 20) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par ce que le contact électrique entre le manchon est la carcasse est établi au moyen dune douille-entretoise m6- gallique de préférence divisée suivant sa longueur, sur laquelle s'appuie sur un côté le manchon, de préférence avec un bord retourné par emboutissage, tandis quelle s'appuie elle-mSme de l'au- tre côté sur une partie métallique de la carcasse. 30) Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par ce que la surface d'appui de la douille-entretoise est dentée et s'engage dans une denture correspondante du manchon et/ou de la carcasse. 40) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par ce que le manchon comporte une ou plusieurs pattes de brasage.