FR 2033344 A1 19701204 FR 7005424 A 19700216 L'nn-ention, rentrant dans le secteur des faneuses, est relativc- à un organe ae guidage d'une matière traitée par une machine agricole, cet organe comprenant au moins une tige de guidage montée sur un organe de support ou ae soutien appartenant à ladite machine. L'invention a pour objet de réaliser un organe de guidage de ce genre, dont la possibilité d'utilisation est fortement améliorée par rapport aux organes de guidage éjE connus pour les machines agricoles et dont la durée d'utilisation est de beaucoup prolongée. A cet effet, selon l'invention, cette tige de guidage ou une partie de cette tige est fabriquée en matériau léger. L'invention sera expliquée plus en détail, à titre d'exemple seulement, en se référant aux dessins annexés, desquels ressortiront des avantages et d'autres caractéristiques des formes de réalisation selon l'invention. - la fig. 1 montre schématiquement la vue de dessus d'un organe de guidage accouplé à une machine agricole. - les fig. 2, 3 et 4 montrent schématiquement, en vue latérale, des parties de machines agricoles, sur lesquelles des organes de guidage sont fixés. - la fig. 5 montre la partie d'un organe de guidage en forme de tige. - la fig. 6 montre, en particulier, le détail de la filiation de la tige représentée sur la fig. 5. - la fig. 7 montre une coupe transversale selon les flèches VII VII de la fig. 5. - la fig. 8 montre une partie d'un organe de guidage selon l'invention. - la fig. 9 représente, vue de dessus, une autre forme de l'invention. Le dispositif représenté sur la fig. 1 comprend une poutre de châssis 1 ; à chacune de ses extrémités sont fixées des botes à engrenages 2 et 3. Sous les botes d'engrenages sont montés des organes 4 et 5, chacun du type rateau, qui peuvent tourner, pendant le fonctionnement, autour d'axes dirigés vers le haut. Sous les rateaux sont situées des roues porteuses 6 soutenant le châssis 1. De plus, à la poutre de châssis 1 est fizé un bras de traction 7 qui peut tourner, à l'aide d'une broche filetée 8, autour de l'aie d'une charnière 9, parallèle à la poutre de châssis 1.A l'extérieur de la botte à engrenages 2 dépasse l'estrémité d'un axe 10 qui peut être accouplé d'une façon connue, à l'aide d'un axe intermédiaire, axe ue ,rise de force d'un tracteur, représenté. Un organe se guidage 12, pour les végéteur est monta à l'ar- rière au dispositif, à l'aide d'un systeme d'accouplement Il En dehors de la position représentée sur la figure 1, position dans laquelle l'organe qe guidage 12 se trouve derrière les rateaux 4 et 5, l'organe de guipage peut être également amené par bascule- ment du système d'accouplement 11, dans une position telle vus organe se trouve au-dessus des rateaux 4, 5, de sorte que les ve- gétaus déplacés par les rateaux ne viennent pas en contact avec l'organe ae guidage.Au cours du fonctionnement les rateaux 4 et j sont entratnés de façon à tourner respectivement suivant les flè- ches A et B. Les végétaux se trouvant sur le sol sont, alors an- traînés par les dents respectives 13 et 14 des rateaux 4 et 5 et sont déplacés vers l'arrière entre les rateaux ; le dispositif est entre temps mû simultanément dans la airection de la flèche D. Dans la position des fig. 1 et 2 l'organe de guidage 12 se trouve donc derrière les rateaux 4 et 5 et évacue les végétaux vers r- rière où ils sont recueillis et disposés suivent un andain, Selon la fig. 2, l'organe ae guidage 12 est principalement constitué d'un organe de support ou de soutien 15 sur lequel est monté un plat de fixation 16, destiné à supporter ou a soutenir les tiges 17 filées par des boulons. L'organe de support ou d soutien 15 est relié au moyen d'une charnière 18, au dispositif d'accouple- ment ll de la machine agricole. La fig. 3 représente en vue latérale un faneur à tambour, quel l'invention peut etre également appliquée. Ledit faneur se compose ici principalement d'une barre de châssis 19 sur laquelle est monté un rateau, pouvant tourner autour d'un axe horizontal, et ayant la forme d'un dévidoir 20. Ledit dévidoir dents 21 qui peuvent travailler les végétaux se trouvant sur le sol. Le faneur est encore pourvu d'un tambour 22 situé en avant du déviaoir 20 dans la airection de l'avancement (flèche C) ; sur a partie supérieure du tambour est monté un support 23, pourvu d'une plaque support 24.Des tiges 26 sont fixées à la plaque support ou ae soutien 24 au moyen de boulons 25, ces tiges ainsi que que c les de l'organe ae guidage dans la fig. 2 ayant une construction particulière. La fig. 4 montre schématiquement une partie d'un outi; vailler le sol, dans lequel l'invention peut être également appliquéeavec succès. Dans cette forme dé réalisation, l'outil à travailler le sol est constitué principalement par un aie entraîneur 27 sur lequel peuvent tourner des organes 28 servant à travailler le sol. A l'aide de ces organes 28, la couche supérieure du sol peut être ameublie et rejetée vers le haut suivant la flèche D. L'outil comprend encore un dispositif de fixation 29 à l'aide duquel il peut être accouplé à un tracteur. L'outil comprend aussi un capot 30, qui est composé principalement d'une partie fermée 31 et d'une partie protectrice faite en tiges d'acier a' ressort 32. Par-dessus l'organe de guidage constitué par les tiges 32 est placé un capot de protection fermé 33. Sur les fig. 5, 6 et 7 sont représentées les tiges 17, 26 et 32 des figures précédentes, formant un organe de guidage et qui sont constituées par les parties de tige 34 et 35. La partie de tige 34 peut avoir une section transversale de forme quelconque. On obtient une forme de réalisation avantageuse avec une tige présentant différentes sections transversales. Lorsque, par exemple, on utilise une tige ronde, ayant près du point de fixation une section transversale dont le diamètre est par exemple de 9mm, le diamètre de la section transversale & l'extrémité libre de cette tige ronde peut atteindre, dans une des meilleures formes de réalibation environ ê 3 min. Dans ce cas, la longueur de la tige est comprise entre 60 cm et 1,20 m. Selon l'invention, la partie de tige 35 est séparée et détachable de la partie 34 et formée d'un matériau léger, par exemple une matière synthétique dont le poids spécifique serait d'environ 0,95 et ayant une flexibilité relativement grande. Dans ce cas la longueur de la partie 35, fabriquée en matériau léger, des tiges 17, 26 et 32 est d'environ la moitié ou le tiers de la longueur totale des tiges, mesurée 8 partir du point de fixation. La partie 35 est fixés par son extrémité 36 sur la partie 34. A cet effet, l'extrémité de fixation 36 est pourvue d'une ouverture centrale 37 dans laquelle l'extrémité de la partie 34 est entrée a' force. Dans une des meilleures formes de réalisation, un produit adhésif 38 (voir fig. 6) est appliqué entre la paroi intérieure de l'ouvertu- re centrale 37 et l'extrémité de la partie de tige d'acier 34. On évite ainsi que, pendant le fonctionnement, alors que les tiges vibrent pratiquement dans toutes les directions, les parties de tige plus légères 35 se détachent des parties de tige 34, en maté riau relativement beaucoup plus lourd. La fig. 7 montre une forme de réalisation intéressante, dans laquelle la section transversale de la partie de tige plus légère 35 a une forme elliptique.A cet égard, il est avantageux que la partie 35 soit montée par rapport A la partie 34 de façon que, tout au moins pendant le fonctionnement, le petit axe de l'ellipse soit situé sensiblement dans un plan vertical. Avec la forme de réalisation selon l'invention, on éprouve alors le même inconvénient qu'avec les réalisations existantes au bout d'un certain temps la rupture prématurée des tiges survient. Au cours du fonctionnement, les tiges 17, 26 et 32, relativement longues, vibrent avec des amplitudes relativement grande8. Ces vibrations se produisant i grande fréquence, provoquent la rupture, aux points de fixation des tiges sur leurs organes de support ou de soutien respeôtifs. Mais si l'on raccourcit les tiges, ce qui doit réduire l'amplitude de leurs vibrations, il s'ensuivrait une formation irrégulière de l'andain. L'invention pare ces inconvénients en conservant les longueurs des tiges et en fabriquant au moins la partie 35 de la tige 17 ou 26, 32, en at6- riau plus léger que la partie 34 de ces tiges. La forme de réalisation dans laquelle la partie 35 est en matière synthétique, m- rite la préférence. Dans une forme de réalisation selon la fig. 8 présentant de avantages, toutes les tiges 39 sont en matière synthétique. I1 est interessant, dans ce cas, que les tiges 39 soient fixées au moyen de boulons 40, directement sur l'étrier support de l'organe de soutien 12. Dans une autre forme de réalisation avantageuse, l'organe de guidage comprend plusieurs tiges, fixées i une certaine distance l'une de l'autre sur l'organe de support ou de soutien 12, 24 ou 30 ; une sur deux des tiges 17, 26, 32 est constituée, pour partie, d'un élément 35 en matériau léger, de préférence en matière synthétique (voir fig. 2). On arrive ainsi & former un bel andain, régulier, avec un petit nombre d'éléments de tiges 35 seulement, car ceux-ci peuvent s'adapter de façon quasi naturelle aux vég6- taux, et surtout du fait que la Jonction en matière synthétique 36 produit un effet d'amortissement des bruits. Cet effet est encore accru, si la Jonction 36 entre les parties de tiges 34 et 35 (voir fig. F et 6) est faite en un matériau absorbant les sons. La fig. 9 montre une forme de réalisation d'un organe de gui dage, dont les tiges-41 vont en s'effilant à partir du point de fixation 42 sur la bande 16. Dans une forme de réalisation avantageuse, les tiges 41 sont faites en lemmes d'acier à ressort. Ainsi, grace à l'invention, on obtient un organe de guidage dont la durée d'usage est notablement prolongée, sans porter atteinte pour autant à la fonction que doit assumer 1'organe de guidague, par exemple former un andain. De plus, quand on utilise plusieurs tiges, on réduit avantageusement les bruits de fonctionnement. REVENDICATIONS. 1. Organe de guidage d'une matière travaillée par une machine ou un outil agricole, cet organe comprenant au moins une tige de gui dage montée sur un organe de support ou de soutien appartenant à l'outil ou à la machine agricole, caractérisé en ce que la tige de guidage ou une partie de cette tige est faite de matériau léger. 2. Organe de guiaage selon revendication 1, caractérisé en ce que la partie, fabriquée en matériau léger, se trouve dans la partie de tige libre, non filée à l'organe de support ou de soutien de l'outil ou de la machine agricole. 3. Organe de guidage selon revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de tige, fabriquée en matériau léger, est la plus éloignée au point de fixation de la tige sur l'organe de support ou de soutien de la machine ou de l'outil agricole. 4. Organe de guidage selon une des revendications précédentes, ca ractérisé en ce que la longueur de la partie de tige fabriquée en matériau léger, est d'environ 1/2 à 1/3 de la longueur totale de la tige, mesurée à partir du point de fixation de la tige. 5. Organe de guidage selon une des revendications précédentes, ca caractérisé en ce que la partie de tige, fabriquée en matériau lé gel., est monts détachable et adjacente à la partie de la tige qui est fixée à l'organe de support ou de soutien de l'outil ou de la machine agricole. 6. Organe de guidage selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie de tige faite en matériau léger est de section transversale elliptique. 7. Organe de guidage selon revendication 6, caractérisé en ce que le petit axe de l'ellipse est dirigé vers le haut, pendant le fonctionnement. 8. Organe de guidage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le poids spécifique de la partie de tige, ra- briquée en matériau léger, est au plus égal à la moitié du poids spécifique du reste de la tige ou du poids spécifique de l'organe de support ou'de soutien de l'outil ou de la machine agricole. 9. Organe de guidage selon une des revendications précédentes, ca ractérisé en ce que la fixation de la partie de tige fabriquée en matériau léger, présente une ouverture centrale dans laquelle l'ex- trémité de la tige firée à l'organe de support ou de soutien, entre à force. 10. Organe de guidage selon revendication 9, caractérisé en ce qu'on utilise un produit adhésif entre la paroi intérieure de l'ouverture centrale et l'extrémité de la tige. 11. Organe de guidage selon revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que l'ouverture centrale est pourvue de nervures résistantes. 12. Organe de guidage selon une des revendications précédentes 1 & 11, caractérisé en ce qu'unie tige ou une partie de la tige est faite de substance synthétique. 13. Organe de guidage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sections transversales de la tige ou d'une partie de la tige diffèrent les unes des autres. 14. Organe de guidage d'une matière travaillée par un outil ou une machine agricole, qui comprend au moins une tige montée sur un organe de support ou de soutien appartenant à la machine ou à l'outil agricole caractérisé en ce que les sections transversales de la tige ou d'une partie de la tige diffèrent les unes des autres. 15. Organe de guidage selon revendication 12 ou-14, caractérisé en ce qu'une tige présente des sections transversales rondes. 16. Organe de guidage selon revendication 13 ou 14, caractérisé en ce qu'une tige présente une section transversale polygonale. 17. Organe de guidage selon revendication 16, caractérisé en ce que les sections transversales présentent des angles droits. 18. Organe de guidage selon une des -revendications 13 à 17, caractérisé en ce qu'une tige ou une partie de la tige présente une forme conique. 19. Organe de guidage selon revendication 18* caractérisé en ce que la tige ou une partie de la tige présente une torme conique à partir du point de fixation sur-l'organe de support de soutien ou bien à partir du point de fixation sur une extrémité de tige. 20. Organe de guidage selon une des revendications précédentes 13 a~l9, caractérisé en ce qu'une tige est fabriquée en acier à ressort. 21. Organe de guidage selon une des- revendications précédentes, 13 à 19, caractérisé en ce qu'unie tige est faite de matière synthétique. 22. Organe ae guidage selon une des revendicat-ions précédentes, ont caractérisé en ce qu'une ou plusieurs tiges pourvues d'une matière amortissant ou absorbant les sons. 23. Organe de guidage d'une matière travaillée par une machine ou un outil agricole, ledit organe comprenant plusieurs tiges qui sont montées à faible écartement les unes des autres -sur un orga ne de support ou de soutien de l'outil ou de la machine agricole, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs tiges sont pourvues de matière amortissant ou absorbant les sons. 24. Organe de guidage selon revendication 22 ou 23, caractérisé en ce qu'un embout ou douille, en matière synthétique ou analogue, s'adapte sur l'extrémité libre d'une tige. 25. Organe de guidage selon revendication 22 ou 23, caractérisé en ce qu'une tige, fabriquée en matière synthétique ou analogue s'a datte sur l'extrémité d'une tige. 26. Organe de guidage selon revendication 24 ou 25, caractérisé en ce qu'une tige, faite d'une matière synthétique ou analogue com- porte un embout ou douille de fixation. 27. Organe de guidage selon une des revendications précédentes 23 à 26, caractérisé en ce qu'une tige sur deux de 11 organe de guidage est pourvue d'un embout ou douille faite en matière synthétique ou analogue. 28. Organe de guidage selon une des revendications précédentes 23 à 27, caractérisé en ce qu'une tige sur deux de l'organe de guidage se prolonge par une tige faite en matière synthétique ou analogue.