FR 2010587 A1 19700220 FR 6919094 A 19690610 69 19094 1 2010587 L'invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant une source de lumière et deux systèmes optiques convergents dont l'un est un réflecteur à miroir concave et l'autre une lentille, avec applications principales à m feu arrière ou à un 5 feu de sécurité. De tels éclairages sont connus et utilisés de préférence dans les lampes de poche et autres appareils semblables. Ils ont l'avantage de prodtiire une concentration lumineuse relativement grande pour un apport d'énergie limité. DanB les dispositifs d'éclairage connus, on 10 s'efforce de concentrer une quantité de lumière aussi grande que possible sur une surface limitée afin de bien éclairer cette surface. Mais il y a des cas où. le point important n'est pas d*illuminer une surface, mais d'assurer la visibilité de la source. Cela se présente par exemple pour les feux arrière de bicyclette et 15 dans les feux dits "clignotants", qui sont habituellement alimentés par batterie. . .. Très souvent, en particulier dans les feux.- arrière et feux de position, on a besoin de deux zones d'éclaire-ment. 20 On a d'abord besoin d'un faisceau lumineux prin cipal balayant une zone de plus ou moins 10° des deux côtés de l'horizontale et de la verticale dans le sens opposé à la marche*.Gela correspond à peu près à un cône lumineux ayant une ouverture de-28°. Sans les feux arrière et feux de sécurité, il sert à rendre le fo-25 yer visiblp pour les conducteurs venant par derrière, pour autant qsifils suivent à peu près la direction principale du trafic. Ce rayon principal doit répondre aux conditions les plus sévères du point de vue de l'intensité lumineuse, afin de rendre un tel foyer reconnaissable à la distance la plus grande possible * 30 Dans les virages serrés, ou pour les conducteurs arrivant par le côté, cet angle est suffisant dans le sens vertical, aaais non dans le sens horizontal. Dans ce cas, on a besoin d'une deuxième zone de rayonnement lumineux couvrant également environ plus on moins 10° des deux- côtés du plan horizontal contenant l'axe 35 du réflecteur, et environ plus ou moins 45° des, deux côtés du plan vertfcal contenant l'axe du réflecteur, dans le sens opposé à la marche. Pour un cône lumineux ayant un angle d'ouverture unitaire comme dans le premier cas, cela exigerait un angle d'ouverture d-1 environ 95°, alors que toute la lumière au-dessus et au-dessous 40 de 10° de l'horizontale serait perdue ppur le deuxième faisceau. . 69 19094 2 2010587 lumineux, car il serait dirigé, soit sur le revêtement de la chaussée, soit vers le haut largement au-dessus des véhicules suivants. On doit donc établir un deuxième faisceau lumineux constitué différemment. C'est le tut de l'invention de concentrer 5 une proportion aussi grande que possible de la lumière émise par la source et de la diriger dans les deux zones où elle est nécessaire. A cet effet9 l'invention concerne un dispositif d'éclairages, en particulier feu arrière ou feu de sécurité, comprenant une source lumineuse et deux systèmes optiques convergents, 10 dont l'un est tin réflecteur à miroir concave et l'autre une lentille, dispositif caractérisé en ce que le réflecteur à miroir concave est parabolique et que ses seqtions axiales s'écartent de la forme idéale d'une parabole suffisamment pour présenter un espace focal dont 1*extension selon l'axe du réflecteur est d'au moins 3 # du diamètre. . 15 râàyiïïial de l'ouverture du réflecteur, de préférence 5 à 10 une . lampe.à incandescence à lentille étant disposée dans le réflecteur à miroir concave coaxialement à sa lentille, de façon telle qu'au moins une partie du corps lumineux de la lampe à incandescence remplisse au moins une partie de l'espace focale ce qui donne naissance 20 à.un faisceau réfléchi conique» alors que le corps lumineux de la lampe est placé entre la lentille et le foyer de la lentille, de , façon à produire un deuxième faisceau conique» un système optique divergent étant associé à une partie des deux systèmes optiques convergents, de préférence à un seul des systèmes,et diffusant la.„-25 lumière dans deux directions opposées situées dans un plan, ce" qui permet de réaliser simultanément un éclairage axial et un éclairage latéral. - « Théoriquement;, les réflecteurs paraboliques ont .un foyer où se réunissent tous les rayons tombant sur le réflec-30 teur parallèlement à l'axe. En pratiquep dans l'emploi au banc d'optique d'une lumière rigoureusement parallèle, on observe» au lieu d'un point focal, tin "espace focal" à peu près sphérique, dont la dimension maximale est par exemple d'environ 1 $ de 1'ouverture du réflecteur. Dans le cadre de la présente invention, on s'efforce 35 d'augmenter l'extension de cet espace focal à plus de 3 f°v de préférence de 5 à 10 i» de la dimension maximale de l'ouverture du ré- / . flecteur à miroir concave j ici, cette extension de l'espace focal n'est pas nécessairement perpendiculaire à l'axe, mais elle peut s'étendre aussi, selon l'axe, donnant à l'espace focal utie forme 40 linéaire. 69 19094 3 2010587 Les faisceaux lumineux s'élargissent en partant du réflecteur et de la lentille » et on obtient en-dehors du réflecteur un faisceau principal conique ayant une ouverture d'environ 28°p ainsi qu'un faisceau auxiliaire plat, élargi par exemple 5 à environ 90°. Les deux faisceaux ont de préférence à peu près le même axe. L'objet de l'invention produit un faisceau faiblement conique sortant du système d'ensemble dirigé par exemple en sens opposé du sens de la marche» afin d'avertir de cette 10 façon en temps utile des véhicules éventuels qui s'approchent à grande vitesse et peuvent difficilement dévier. Mais, en plus, pour les virages très serrés ou pour les véhicules arrivant par côté, on créé une deuxième zone de rayonnement des deux côtés» Cette zone de rayonnement lumineux a vers le 15 haut et vers le bas à peu près la même extension que le faisceau conique concentré» mais elle est largement étalée sur le côté» de sorte que les conducteurs arrivant sur le côté» ou ceux qui peuvent plus facilement dévier que les véhicules arrivant dans le sens de marche, ont la possibilité d'éviter le feu clignotant, les feux 20 arrière ou analogue. Actuellement, le règlement imposé aux feux arrière est d'éclairer dans une direction de 10° vers le haut et de 10°..vers le bas, afin de compenser convenablement des différences-de .hauteur. Par contre» on a adopté pour le projecteur large un angle de 45° des deux côtés du sens de marche. Les deux zones lumi-25 neuses se recouvrent. Comme à l'intérieur d'une zone latérale de 10? il. doit toujours exister une zone lumineuse de 4» 10° pour le-faisceau conique» il résulte de la diagonale du carré ainsi défini un angle d'ouverture d'environ 28° pour le faisceau lumineux. Il serait facile de limiter le faisceau large 30 vers le haut et vers le bas par des écrans» mais il est souhaitable que.cette lumière au-dessus et au-dessous de l'angle de 10° ne soit pas perdue, mais utilisée également dans le faisceau large. Ce problème est résolu en particulier par les diverses caractéristiques de 1'invention. 35 . Ni le réflecteur» ni la lentille ne donnent un.faisceau totalement convergent ou seulement parallèle. Pour la lentille ç cela est obtenu simplement du fait que le filament lumineux est placé entre la lentille et le foyer de la lentille. On peut obtenir semblablement» par un déplacement du filament lumineux 40 ou de la lampe à incandescence à lentille tout entière par rapport 19091 201058? ©a miroir coaoanra* une faille owertroa dm faisceau issu du miroir oôïios^es mis e®la présente 1' ia©oas?©nie&t qu® l'iatsaeité lumineuse dans Ie©s® du faisceau ooBiç''5 divisas i ;« Ï1 ost desie plus m@st&&$smz de- donner au réileots'Œ? u&w ~ 'ss^- défiai9 aa 3 un -:0£pac@ focal93 aoiœs défiai mi s@as i?£,thi!E£tiqu® ds 1s façon décrite ci~d@ssus9 dont 18 extension dans la direction de l'as# du ré-flscteiîr est d'au moins 3 $ du diamltr® sssiaml d© 1 *ou?©rtu?© Ces deux ^rstèass ooa^srgsnts, qui p?od»is©2s& • *î C des odnes lusaineiis faiblement êivsrgeats, sont associés dans 1® @a~ dre de 1! invention à ua système optique divergent dans deux dirso-tiens opposées situées dans ua plan* lequel séduit la faissssu : -large. G© système divergent agit suy une pastis des deux -systèwâos convergents., o© qui fait qu3il subsiste us S&isseau.principal .-j®r«=-15 ticuliêrement intense® De préférencef, il agit sur un seul- des -deus systèmesp de sort® que l'autre système est ooiaplèteEsat utilisé?pc • la production du faisceau principal plus intense* . .-.i--. .' . . Le système divergent est de préférée© .aseeeâé •.. diaphragme habituel du réflesteur s airoir oo&oa^e, $t f@x®e:-sssa*v 20 geusement une partie de ee diaphraga®* 5» de tels di& 25 irergent est voiq lentille diT-argants essantisllesent ojUMâffâ;: -qui sa milieu (dono selon mm droits perp©ndiç£Xair3 à l8es@. ©ptr --qmsj a. la plus faibla êpaisssus? ot sat #7®atasll®M©îî1; plaa=paralli 1®0 15 feaisssur rnseasatast dss dsus sêtéss û® façon aoKtëi&os^âo': préférence régulière o - . .- • ^rs- 39 /.;. Sa concentration légèrement soairo^-çm. âsit produit® selon l3iavsïitioa pas? le réflssteur à siiroir eonea^s* p®t -itre obtsaus par exemple du fait qu'os, déeossgcse un siroir soncavc-parabolique en section axiale an plusieurs zonas circulaires. doo.t chacun® .-a un fofer propre. Il est créé ainsi une série de foyers- 35 différent ss c'est-à-dire une sort® dsespace focal» . ... Si oii pi?siid las sonss circulaires aussi petite que possisls dans leur ej-feensioa T;5"?allàle à l(®se optique du réflecteur sa établissement des tm:3.:si"jiosas d© r£©eordsmeat9 comme est _fas3Xe avee des miroirs en sati&re plastique moulée aétallisë 40 on obtient une 8sligae fcoale" ooïnoidaat à peu près aveo l'axe ot BAD OR'G'NA*- 69 19094 5 2010587 que, ce qui est particulièrement avantageux pour le but présent, par ce qu'elle conduit dans le faisceau principal (angle d'ouverture d'environ 28°) à une répartition lumineuse extrêmement régulière. Une autre solution consiste à associer à un para-5 "boloîde supposé de révolution des surfaces de miroirs tangentielles, de préférence des plans, ayant par exemple -une forme hexagonale, les Ct It- ■ s * . ï _ i ' petites surfaces peuvent toucher par leur centre le paraboloïde dé. révolution supposé. La dimension en mm des surfaces tangentielles. ainsi.disposées serait déterminée avantageusement de la façon sui* 10 vante pour obtenir un espace focal (ou une ligne focale) suffisant pour l'angle indiqué d1 ouverture du faisceau lumineux : distance n entre le point de tangence placé sur le paraboloïde de révolution et leefoyer du paraboloïde, mesurée en mm, multipliée par 1'angle dlouverture voulu Q en degrés, divisée par c.P, où. c est une constante 15 sans dimension» et la grandeur P est l'angle en degrés sous lequel le-'corps lumineux est vu dans sa plus grande extension du sommet" du paraboloïde. C'est facile à déterminer expérimentalement pour.cha-4ue. type de construction. vn« s .. Dans les deux méthodes décrites, le corps luroi- 20 vmox doit être placé au moins partiellement dans l'espace focal.;..fin peut ainsi obtenir pour le faisceau sortant du réflecteur n'importe spjel- angle d * ouverture voulu en supprimant la réduction d'intensité lumineuse sur l'axe observé dans les miroirs paraboliques à source: défocalisée. i u- 25 Le deuxième système convergent est la lentille dVune lampe à incandescence à lentille, car on obtient ainsi avec la.plue grande précision les positions souhaitées. C'est seulement à une partie des deux faisceaux qu'on associe un système divergent agissant seulement dans la direc-30 tion horizontale, ce qui fournit le faisceau conique plat. Par,contre* l'autre ( servant de faisceau principal) reste inchangé en .totalité, ou en majeure partie. Dans de nombreux cas, comme on peut en général concentrer une plus grande zone angulaire de la lumière issue du . 35 corps lumineux avec le réflecteur qu'avec la lentille, on emploiera comme faisceau principal la lumière issue du réflecteur, sans faire de dispersion dans la direction horizontale. On disperse dans ce cas la lumière traversant la lentille principale. Mais on peut aussi opérer de façon inverse, si on désire par exemple avoir beaucoup de 40 lumière sur le côté. / 69 19094 6 2010587 Si on utilise un seul des deux faisceaux pour le disperser en direction horizontale jusqu'à tin angle d'ouverture ayant de préférence au moins 90°, il suffirait théoriquement, pour ce faisceau, d'un angle d'ouverture de 20° après traversée du sys-5 tème optique convergent. Mais dans une dispersion dans la seule direction horizontale, cela conduit au résultat que l'intensité lumineuse diminue énormément près du bord supérieur et du "bord inférieur du champ horizontal voulu, c'est-à-dire dans la région de + 10°. 10 . - Cela s'explique facilement si on pense que;-la quantité de lumière^ qui, pour une répartition uniforme de la lumière, est contenue dans un cône d'une «ouverture d'environ 20°, est beaucoup pluB grande dans une zone de par exemple 0-1° des deux côtés de l'axe que, par exemple, dans une zone de 9 - 10° des deux côtés 15 de .l'axe (en supposant une section à peu près circulaire du fais** ceau original)» Pour réduire à une valeur aussi faible que possible ces différences d'intensité à l'intérieur du cône lumineux écarté- -par exemple de 90° à l'intérieur de l'angle horizontal voulu de +10° à l'origine, on prendra pour angle d'ouverture original du . 20 cône lumineux avant dispersion une valeur supérieure à 20®, avantageusement environ 30° » -, . Une autre solution souvent encore plus avantageuse du point de vue du système optique consiste à faire sortir le faisceau concentré par la lentille en direction horizontale avec un 25 angle d'ouverture plus grand qu'en direction verticale» Un rapport, de 1 : 1,4 des angles d'ouverture du faisceau lumineux en direction verticale et en direction horizontale apporte déjà" de grands avantages»; . : - Pour y parvenir, on peut prendre tm rapport en-30 tre.le diamètre du corps lumineux et la longueur du corps lumineux plus grand que 1 s 10. Le corps lumineux ainsi créé est placé entre le-foyer de la lentille et la lentille perpendiculairement à l'axe de.la lentille, et autant que possible de façon que sa partie médiane s'écarte au plus de la droite joignant ses extrémités de.22 # 35 de la longueur du corps lumineux. De plus, il peut être très avantageux de pré— voir la courbure du corps lumineux,non de la façon habituelle, avec la partie médiane du corps lumineux plus proche de la lentille que les. parties terminales (corps lumineux courbé vers la lentille), 40 mais juste à l'inverse (corps lumineux courbé en s'écartant de la 2010587 lentille Qo eetts f;-,eon? on obtient des valeurs de 1 s 2 ou même uBT&nt£?-:s ;*€niT .les âiffsrsncss des angles e^'oiwerture du • faisossa ^rojst-* r';-" i? une roiatica â-s- 90® âe la. direction As ;* ..... C*2i fix-s 1 'orientation du corps lumineux par rapport su syst-jss s- prévoyant des moyens appropriés, par exemple sur le *ool-î de la i^p-s à incandescence ou sur le support (monttîr-3 ^:;s~ o ;P par exemple le sc-cls "Srefokus® P 13g5 s (f.iaîature flange bas®),, 10 -j&Y sa aride ne sourt pas sur toute la périphériemais a une ouverture dans laquelle peut passer une partie de es support* de façon à fixer ainsi la position angulaire par rapport à l'axe de la lentills eu. du miroir sonsave. Il est courant de recouper les réflecteurs à 15 miroir concave par -les surfaces parallèles à l'axe sur deux côtés opposés» Si on plaça le corps lumineux dans l'axe du système. per~ pécuniairement h qsb surfaces» on obtient à la sortie du réflecteur, . Snîme en l^abs-sno© d3ime lentille convergent® et/ou d'un système divergent 9xms aasatité de lumière beaucoup plus grande que êars 20 toute- ;v:fes oria&tatien sa corps lumineux» ce qui permet d'employer au :ï-gs de cette orientation les moyens du paragraphe précédente . .., 2ss aodes de réalisation de l'invention sont repr#ss^t«n:. i:. -'jitr.- û3sssaples non limitatifss sur les dessins ©i-joints flans .Lson-j-tôlâ- § m eus le, figure 1 est une illustration sshématiems •de ;s ïirarV-tiQK. recherché© 0 ---- 1-^ figure 2 soatr© uns soupe axiale montrait In. :îrket 2i= réfl-icte-îr produit 1s faisceau prineipalo ~ fi,gare 3 est usa® vu® sa plan da âiaplsrÊ.s-- 30 S8 fie là -îL^cc/i: . .. => Le 3 figures 4, 5* 69 7P 8P 9 montrent des sections du diapîr-ragpiâ ? _ - . = I-a figure 10 montre en coupe axiale un clisporitif 253Glairag-2 dans lequel la lentille de la lampe à in-35 oanclSEuenoe à Isatille fournit le faisceau principal0 =. La figure 11 montre le diaphragme du foyer -selon la figure 10« - Les figures 12„ 13P 14» 15» 16 montrent différentes coupes de ce diaphragme» 40 « La figure 17 montre le plan d'un support BAD ORIGINAL 69 19094 s 2010587 P 13,5 s. ~ la figure 18 représente la partie supérieure d'une lampe à incandescence à lentille en coupe axiales construite spécialement pour la production d'un faisceau lumineux dissymétrique. ~ la figure 19 montre un capot de fermeture pour le réflecteur selon la figure 10e La figure 1 montre la répartition lumineuse recherchée qu'on obtient approximativement en faisant tomber la lumière d'un des dispositifs d'éclairage des figures 2 ou ,10 sur une surface placée à quelque distance perpendiculairement à l'axe optique» La partie 32 entourée par la ligne 33 est produite par le faisceau principal conique de révolution^ alors que la partie 31 entourée par la ligne 30 est produite par le faisceau large de la lentille divergente symétrique. En direction verticale les deux parties mesurent environ 30°. la partie 32 a les mêmes dimensions en direction horizontale, tandis què la partie 31 mesure environ 90° en direction horizontale et est donc produite par un faisceau plat 0 large. (On n'a pas tenu compte dans le dessin de la déformation du cercle 33 qui est due par exemple à la longueur du corps lumineux). Dans la figure 2g on voit une lampe à incandescence à lentille 1 munie de la douille 2 connue dans le commerce sous la désignation P 13p5 s. La collerette 3 de cette douille en forme de plateau s'applique9 après avoir été poussée dans l'évidemment 4 de l'embout du réflecteur 5S sur la surface de butée 6 du réflecteur et assure ainsi une position déterminée d'avance du' corps lumineux 7 de la lampe à incandescence 1 par rapport au réflecteur 10. Ce corps lumineux a un rapport du diamètre à la longueur de la partie incandescente en fonctionnement d'environ 1 s 20« Il est très peu courbé et sa partie médiane s'écarte de la ligne de liaison de ses deux extrémités de seulement 5 f» de sa longueur totale. De la sortes, on obtient que la lentille convergente 8 de la lampe à lentille 1 produise un faisceau dissymétrique qui a un angle d'ouverture d'environ 50° dans la direction de la longueur du corps lumineux et un angle d'ouverture d'environ 30° dans la direction perpendiculaire» Pour fixer correctement l'orientation de l'angle d'ouverture plus large de 50° autour de l'axe optique, il est prévu des moyens qui seront exposés plus en détail en se réfé~ rant à la figure 17. Le réflecteur 10 est9 par exemple « en mati? " 69 19094 9 2010587 plastique et est une surface de révolution. L'ouverture du réflecteur 10 est recouverte par un diaphragme 9, qui présente, dans sa partie en connexion avec la lentille convergente 8 de la lampe à lentille \f une lentille divergente 11 » dont la constitution sera expliquée en 5 se référant aux figures suivantes. Comme cette lentille doit diffuser -à droite et à gauche, non suivant une symétrie de révolution, aaiss symétriquement par rapport à un plan, c'est me lentille cylindrique biconcave, qui a à peu près la forme d'une double rigole. 10.. : r Théoriquement, on pourrait continuer cette ïrigole divergente" d'un "bord du réflecteur à l'autre, et disper-aer.-ainsi une partie du faisceau créé par le réflecteur 10. Hais ilr.sfest révélé avantageux de limiter la . divergence à un des deux faisceaux, ici le faisceau de la lentille 8, par ce que, de cette 15 façon, les résultats optiques sont plus faciles à prédéterminer. Le «rayons concentrés par la lentille 8 de la lampe à lentille 1 en: un.faisceau faiblement divergent sont ici écartés en direction hariaontale sur un peu plus de 90° par la lentille divergente 11, ce . qui produit un faisceau conique plan. La direction d® rayons i-20 salés de ce faisceau est représentée par les flèches 12, 13, 14, 15» 16, v . Si on passe de la figure 2 à la figure 1, on abiient la délimitation désignée par 30 de la surface lumineuse 31. . Le réflecteur 10 de la figure 2 a sur le cô- 25 intérieur un recouvrement réfléchissant 17. 11 comprend avant a-g*uaement différentes eones circulaires ayant des foyers différents, parexample se succédant dans la direction axiale. Les diverses zo-naB-yaont- avantageusement en recouvrement, ce qui fournit une ligne £ooale de direction axiale. 30 ^ Le foyer de la zone du réflecteur la plus proche de la lampe 1 (voisine de l'axe, en bas dans le dessin) est relativement éloigné du corps lumineux 7. Les zones annulaires voisines ont.leur foyer de plus en plus près du siège du corps, lumineux?* Au voisinage du diaphragme 9, il est prévu une zone annu-35 laire du réflecteur dont le foyer est traversé par le corps lumineux 7 de la lampe à lentille 1. L'effet de cette disposition se reconnaît par les rayons 18, 19, 20, 21, 22, 23. Les rayons 18, . I;9 ; qui viennent des zones dont les foyers sont les plus éloignés du,:corps lumineux, embrassent un angle d'ouverture d'environ 30°. 40 Cet_angle d'ouverture diminue vers le bord du réflecteur jusqu'à- 69 19094 10 2010587 environ zéro. En plus des recouvrements entre les différentes zones annulaires du réflecteur à différents foyers, l'extension finie du corps lumineux 7, au contraire d'un corps lumineux ponc-5 tuel, fait en sorte que le faisceau lumineux ainsi créé devient homogène. Comme on le voit dans la figure 2, la partie marginale du diaphragme 9» qui est traversée par les rayons réfléchis, est plan-parallèle et h1 influe pas sur leur direction. lies rayons mentionnés 18-23 créent dans la figure 1 la tache 32 de bord 33*'qtii 10 en haut et en bas dépasse un peu, avantageusement, le faisceau plat 30, 31. Comme les dispositifs d'éclairage- selon 1*invention sont exposés souvent aux agents atmosphérique s, ilr.est A la place des zones annulaires de miroir ei»r dessus mentionnées, on peut aussi utiliser une multiplicité-detsur— faces ou plans placés tangentiellement. - 25 la figure 3 montre la vue en plan du,diaphrag me 9 de la- figure 2. la partie annulaire extérieure est plan-parallèle et son milieu est formé par une lentille ou gputtière divergente 11 ayant une ligne de limitation circulaire, four mieuxsfaire comprendre la conformation de ce diaphragme 9, on a fait passer 30 divers plans de coupe qui sont désignés par les lettres A-B, C-D, E-F, G-H, I-K, 1-M, N-0, P-R, U-V, S-T. -,- i les figures 4 à 9 reproduisent les coupes.ic;-.. la figure 4 montre la coupe radiale dm diaphrag me. 9# selon la ligne A-B. On voit le bord plan-parallèle et lacpar-35 tie biconcave divergente de la lentille 11. . - la figure 5 montre la coupe radiale 1-M perpendiculaire à la figure'4. On voit que, dans le plan de coupe, ici aussi la lentille ou rigole divergente apparaît plan-parallèle* Si. on suit la ligne de coupe 1-M dans la figure 3» il en ressort que sur les 40 verticales médianes la lentille divergente est à peu près plan-pa-rallèle et devient plus épaisse sur les deux côtés, dans le caa - 69 19094 u 2010587 présent aussi "bien à droite qu'à gauche et sur le côté extérieur et intérieur» c'est-à-dire "biconcave. Dans la figure 6, on représente des coupes déplacées sur las côt&C-D et F-E, qui sont parallèles à A-B. la cou-5 pe de la partie de lentille est devenue plus courte. la figure 7 montre les coupes N-0 et fî-P parallèles à 1-M et on reconnaît ici aussi l'apparence plan-paral-lèle des surfaces de coupe ; cependant, la lentille est en ces emplacements beaucoup plus épaisse que dans la figure 5. 10 la figure 8 montre les coupes G-H, K-I, qui sont parallèles à A-B, mais sont encore plus vers l'extérieur, de sorte que la coupe de cette partie de lentille est encore plus courte. .. Enfin, la figure 9 montre la surface de 15 coupe obtenue par des coupes selon les lignes TJ-V et T-S. la coupe de la lentille ou rigole limitée par des lignes parallèles a déjà presque atteint la pleine épaisseur. . . .. . . la figure 10 montre une autre conforma tion de l'objet de l'invention. Une lampe à lentille 30 est montée 20 sur une douille à butée P 13,5 s. le bord en plateau 32 de la douille 31 s'appuie sur la surface de butée 33 du réflecteur 35. De la sorte, le corps lumineux 34 est amené dans une position précise à l'intérieur du réflecteur. le corps lumineux de la lampe à lentille 25 30 est dans ce cas fortement courbé pour être capable de fournir Tin faisceau uniformément rond à travers la lentille convergente biconvexe 36 de la lampe à incandescence, la position angulaire de la lampe à incandescence à lentille 30 n'a pas besoin dans ce cas.d'être fixée particulièrement car la lentille convergente 36 30 fournit un faisceau conique rond qui n'est plus dispersé. le diaphragme 45 a une partie médiane 37 qui,a une forme plan-parallèle et à travers laquelle passent les rayons concentrés par la lentille convergente 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43,-44 formant le faisceau principal non perturbé. C'est seu-35 lement dans la zone du bord,par laquelle passentrles rayons concentrés par le réflecteur 35, que se trouve une lentille divergente biconcave en forme de rigole, dont les surfaces de limitation sont, marquées en tirets dans la zone de la partie médiane coupée 37. 40 la forme parabolique de révolution du 69 19094 12 2010587 réflecteur à miroir concave 35 est subdivisée dans ce cas en une multiplicité de petites surfaces. Au point où une telle surface touche tangentiellement la structure mathématique idéale d'un paraboloïde de révolution, les rayons sont dirigés parallèlement. Gela V. 5 se voit sur les rayons 46 et 47 qui, en avant de la lentille divergente biconcave, sont parallèles et sont réfractés par elle dans deux directions opposées. Par contre, les rayons qui atteignent une telle surface de réflecteur en dehors du point de tangence ne sont pas parallèles, mais ils ont déjà avant la lentille divergente des angles 10 d1-ouverture différents jusqu'à environ 30°. la lentille divergente les disperse davantage en deux directions opposées. Cela se voit sûr les rayons 48, 49, 50, 51. Le dispositif d'éclairage, montré dans la figure 10, peut aussi être équipé d8un réflecteur, comme cela a été 15 montré dans la figure 2, et inversement. De même, dans l'éclairage montré dans la figure 10, il est avantageux de rendre étanches à l'eau tous les points de liaison. Pour cette raison, l'embout du réflecteur a également une butée de forme ronde 52, sur laquelle on peut placer un joint d'étancheité. Le dispositif d'éclairage 20 peut être rendu étanche à l'eau par un capot (voir figure 19), qui peut avoir une fermeture à baïonnette sous forme de deux broches en saillie. Celles-ci sont introduites dans une glissière 53, puis tournées dans une rainure 54 autour de l'axe. Il est particulièrement avantageux d'équiper ce capot des pièces conductrices de cou-25 rant pour la lampe, comme cela est représenté par exemple dans la figure 19. La figure 11 est une vue en plan sur le diaphragme 45 de la figure 10. Dans les figures suivantes 12, 13, 14, 15, 16, on a reproduit les surfaces de coupe produites par les 30 coupes selon les lignes C-D, E~F, Q--H, I-K, L-M, M-0, P-R, U-V, S-T. La coupe A-B correspond à la coupe selon la figure 10. La coupe perpendiculaire L-M est reproduite dans la figure 12. On reconnaît que la plaque de recouvrement 45 a au milieu "la même é-paisseur qu'en 37, figure 10 ; cependant, la plaque de recouvre-35 ment est beaucoup plus mince sur le bord, car ici passe la ligne la plus basse de la "goulotte" divergente. A partir de cette ligne la plus basse, l'épaisseur croit des deux côtés, comme on le voit sur les coupes C-D/P-E (et figure 10). Ici, il n'y a plus encore qu'une courte partie plan-parallèle, et le reste est formé par la 40 lentille ou goulotte divergente, dont la "direction de goulotte" 69 19094 13 2010587 doit être prise dans ce cas perpendiculaire au plan de la figure 13 (et figure 10). La coupe G-H/K-I de la figure 15 est déplacée encore plus loin vers l'extérieur et n'indique pas de partie plan-parallèle au milieu. 5 Les coupes N~0 et R~P parallèles à L~M (fi- Ia»#*? : ~ - -• • - : •- - - -•• gure 14) sont encore au voisinage de la ligne la plus basse de la goulotte» de sorte que la partie médiane 37 apparaît un peu renforcée» cependant l'épaisseur du bord est déjà augmentée par rapport à la figure 12. Dans les deux dernières coupes de la figure 16 . 10 (U^V/î-S)» la partie médiane n'est plus coupée et on a les lignes de limitation supérieure et inférieure parallèles de la lentille divergente. La figure 17 montre la vue en plan d'une douille, du commerce P 13»5 s» On voit la collerette circulaire 60 avec 15 seB trois points de portée 61» 62, 63. En plus» on voit l'évidement 54 de 90° prévu pour la présente invention» en particulier pour. Inapplication selon la figure 2. A l'aide de cet évidement» on peut fixer l'orientation de la lampe à incandescence quand il existe sur la face de butée correspondante 6 de l'embout du réflecteur une 20 partie en saillie» comme cela a été décrit dans l'introduction. „ . .. La figure 18 montre la partie supérieure d'une lampe à incandescence à lentille. Le diamètre maximal de la lentille 70 est désigné par A-B. Le corps lumineux 71 est placé perpendiculairement à l'axe optique de la lampe de façon telle que sa partie mé-25 diane est plus éloignée de la ligne A-B que ses extrémités. De cette façon* on peut obtenir des différences particulièrement importantes dans l'angle d'ouverture du faisceau projeté par la lentille de.condenseur 70, selon que l'on mesure cet angle d'ouverture dans la direction du corps lumineux 71 ou perpendiculairement. Une telle lampe 30 est particulièrement adaptée gour un foyer selon la figure 2» La figure 19 montre un capot de fermeture. 80 par exemple pour le réflecteur 35 de la figure 10. Le diamètre intérieur de ce capot de fermeture 80 est en 81 aussi grand que le diamètre extérieur de l'embout du réflecteur de la figure 10. Les broches de 35 baïonnette 82 sont introduites dans les rainurep de guidage 53 et tournées dans la rainure circulaire 54• En même temps» on comprime un joint d'étanchéité entre le bord 83 du capot de fermeture 80.et-> la butée circulaire 52 du réflecteur 35 pour rendre 1'ensemble. j étanche à l'eau. ........ 40 .... En 84» le diamètre intérieur du capot de fer 69 19094 H 2010587 meture diminue pour avoir en 85 une valeur correspondant au diamètre extérieur du ressort à boudiri 86, et oriente ainsi ce ressort. L'extrémité 87 du ressort 86 pousse la lampe 30 de la figure 10 avec sa douille 32 contre la butée 33 du réflecteur 35 et assure ainsi une 5 portée précise de la lampe. Si la butée 33 du réflecteur 35 présente une saillie, comme il a été proposé dans l'introduction, qui pénètre dans l'évidement 64 de la douille 60 de la figure 17» le ressort 86 assure.par sa pression sur la douille/la lampe à lentille contre un soulèvement de la butée 33 p et donc contre une rotation autour de 10 l'axe du système. En même temps y le ressort 86 9 dont l'extrémité* tournée vers le capot repose sur la butée circulaire 88 du capot de fermeture 80v peut servir de connexion électrique d'amenée du couvrant. A cet effets par le trou 89 du capot 809 on peut faire passer 15 un fil électrique qui est relié avec le ressort à boudin 86, par exemple soudé. Le trou devrait être avantageusement un peu plus i :■ étroit que l'isolant du fil d'amenée du courant, pour que l'ensent* ble soit protégé contre l'entrée de l'eau. C'est la même chose pour le-trou 91 par lequel passe le deuxième fil d'amenée du eourantqui 20 est relié galvaniquement par la vis 92 avec la plaquette de contact - 93 qui doit appuyer sur le contact de fond de la lampe 30p figure 10A Dans le montage, on prendra soin que les trous 89 et 91; par lesquels entrent les fils électriques, soient tournés. 25 vers le bas, pour que l'humidité puisse s'écouler vers le bas. A cet effet, il est avantageux que les braehes de baïonnette 82. ne. soient pas exactement à 180® l'une de 1®autre, mais qu'elles soient décalées d'une angle plus grand ou plus petit, et donc aussi les*rainures de guidage 53 de la figure 10, de façon que la position du ca~ 30 pot 80 puisse être prédéterminée sûrement par la direction des trous 89 et 91p puisque 18 engagement du capot de façon différente sur le réflecteur est impossible. L'exemple montré ici n'est qu'une des nombreux ses-possibilitésp par exemple, on pourrait placer devant la butée. 35 33.de la figure 10 un anneau métallique et faire passer le fil électrique par xin trou dans l'embout du réflecteur. Il est avantageux également que le réflecteur ait au-dessus du bord du joint 52 un recouvrement protecteur dépassant au-dessus de l'emplacement du joint permettant de dévier l'eau de pluie au-dessus du joint® 40 _ Tous ces exemples ont en commun que le réflec teur lui~même est fermé ave© une étanchéité.à l'eau par le capot. 69 19094 15 2010587 ce qui permet de renoncer à une enveloppe de phare supplémentaire. Cela est particulièrement applicable pour les réflecteurs en plastique, même dans le cas de phares sans lentille convergente ni lentille divergente. 5 Toutes les lampes à lentille montrées ici sont munies d'un appui qui permet d'obtenir la meilleure précision d'utilisation. Si la précision nécessaire dans la position du filament est obtenue par d'autres moyens, on peut utiliser des lampes sans appui. 10 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés. On pourra, au besoin, recourir à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 69 19094 16 2010587 REVENDICATIONS 1°) Dispositif d'éclairage, en particulier feu arrière ou feu de sécurité, comprenant une source lumineuse et deux systèmes optiques convergents, dont l'un est un réflecteur à miroir 5 concave et l'autre une lentille, dispositif caractérisé en ce que le réflecteur à miroir concave est parabolique et que ses sections axiales s'écartent de la forme idéale d'une parabole suffisamment pour présenter un espace focal dont l'extension, selon l'axe du réflecteur, est d'au moins 3 fo du diamètre maximal de l'ouverture 10 du réflecteur, de préférence 5 à 10 une lampe à incandescence " à- lentille étant disposée dans le réflecteur à miroir concave coaxialement à sa lentille, de façon telle qu'au moins une partie du corps lumineux de la lampe à incandescence remplisse au moins une partie de l'espace focal, ce qui donne naissance à un faisceau 15 réfléchi conique, alors que le corps lumineux de la lampe eBt placé entre la lentille et le foyer de la lentillé de façon à produire un deuxième faisceau conique, un système optique divergent étant associé à une partie des deux systèmes optiques convergents, de préférence à un seul des systèmes, et diffusant la lumière dans--20 deux directions opposées situées dans un plan, ce qui permet de: réaliser simultanément un éclairage axial et un éclairage latéral. 2°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système divergent est porté. par> 25 un diaphragme du réflecteur à miroir concave et forme, de préférence, une seule pièce avec lui. 3°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système divergent est une lentille divergente essentiellement cylindrique, d'épaisseur minimale 30 et éventuellement plan-parallèle au milieu, et dont l'épaisseur • augmente des deux côtés de façon continue et de préférence régulière . 4°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le système divergent agissant .dans 35 deux directions opposées est seulement associé au fe,isceau produit par la lentille convergente de la lampe à incandescence à lentille® 5°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 3, caractérisé en ce que c1est seulement au faisceau produit par le réflecteur à miroir concave qu'est associé le système diver-40 gent agissant dans deux directions opposées. 69 19094 17 2010587 6°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lentille divergente est "biconcave. 7°) Dispositif d'éclairage, selon la revendica-5 tîon 1, caractérisé en ce que le réflecteur à miroir concave est subdivisé en une multiplicité de zones annulaires paraboliques.dont chacune a un foyer particulier. 8°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il existe entre les zones de réflec-10 teur annulaires paraboliques de révolution des recouvrements, de sorte que le réflecteur à miroir concave présente une ligne focale* 9°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une multiplicité de surfaces, en.par-15 ticulier des plans, sont placées l'uneà côté de 1'autre, de façon à envelopper un paraboloïde ou des zones de paraboloïde du .ré-*» ..>• flecteur à miroir concave. 10°) Dispositif d'éclairage, selon la revendis cation 9, caractérisé en ce que la multiplicité des surfaces,ou ~ 20 plans situés côte à côte est tangente au paraboloïde pu aux zones de paraboloïde. _ 11°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication f, caractérisé en ce que l'angle d'ouverture du faisceau., conique produit par la lentille convergente de la lampe dans le. 25 plan passant par l'axe optique de la lampe à incandescence et dans la. direction longitudinale du corps lumineux est au moins 1,3 fois aussi grand que l'angle d'ouverture dans le plan perpendiculaire à la direction longitudinale du corps lumineux, des :, moyens étant prévus sur la lampe à incandescence à lentille et, sur 30 la.monture du foyer pour orienter la lampe à incandescence, donc le corps lumineux. 12°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'angle d'ouverture du faisceau conique produit par la lentille convergente de la lampe à incandes-35 cence, dans le plan passant par l'axe optique et la direction longitudinale du corps lumineux, est 1,5 à 2,5 aussi grand que l'angle d'ouverture dans le plan perpendiculaire à la direction longitudinale du corps lumineux» .... . 13°) Dispositif d'éclairage, selon les revendi- 40 cations 11 et 12, caractérisé en ce que le corps lumineux de la 69 19094 18 2010587 lampe à incandescence à lentille a un rapport longueur/diamètre extérieur de plus de 10 s 1 et que sa partie médiane s'écarte de la droite joignant ses extrémités d'au plus 22 $> de sa longueur, tandis que sa direction longitudinale est à peu près perpendiculaire à l'axe optique 5 de la lampe à incandescence à lentille* 14°) Dispositif d'éclairage, selon les revendications 11 à 13g caractérisé en ce que le corps lumineux placé à peu près perpendiculairement à l'axe optique de la lampe présente dans sa partie médiane une distance au plan passant par le plus grand dia-10 mètre de la lentille convergente plus grande qu'à ses extrémités» 15°) Dispositif d'éclairage, selon les revendications 11 à 14, caractérisé en ce que sa lampe à incandescence à lentille est équipée d'une douille P 13,5 s et que 1'orientation^de la lampe est fixée du fait qu'une partie en saillie de la montureu 15 de l'éclairage pénètre dans l'évidement de la collerette de la douille. . 16°) Dispositif d'éclairage, selon les revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'angle d'ouverture du fada* ceau conique produit par le réflecteur à miroir concave est compris 20 entre 20° et 40°, alors que le faisceau conique produit par la lentille convergente de la lampe a un angle d'ouverture compris entre 20° et 50®. 17°) Dispositif d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur présente au moins une 25 surface périphérique étanche qui coopère avec une surface d'étanchéi— té d'un capot de fermeture.