FR 2032407 A1 19701127 FR 6926041 A 19690730 La présente invention concerne des élements~annu- laires à base de matière élastomère, qui sont particulièrement appropriés à etre utilisés comme accessoires pour les machines de préparation des matières textiles, de filature et de fausse torsion, par exemple comme bandes de tettes d'étirage, manchons frotteurs et courroies de-haut étirage Il est connu que les accessoires en caoutchouc pour les machines d,e traitement des matières textiles, --tels que les bandes pour têtes d'étirage, les manchons frotteurs et courroies de haut étirage sont réalisés sous la forme d'éléments annulaires sans jonction, faits d'une matière élastomère dont la composition est particulièrement étudiéé pour résister aux huiles utilisées dans la filature et dans les autres traitements des fibres textiles. ; ces accessoires sont généralement munis d'une armature textile qui garantit leur stabilité dimensionnelle pendant leur fonctionnement. Dans la plupart des cas, cette armature textile est faite d'un retors constitué par une matière textile extrdmement rigide, ctest-à-dire constitué par des fils ayant un allongement à la-rupture compris entre 3 et 6 % ; ce retors est enroulé en hélice à petit pas sur une mince feuille de mélange de caoutchouc.L'armature ainsi constituée se trouve, dans l'article fini, entre deux feuilles du mélange de caoutchouc indiqué plus haut. Ces éléments sont fabriqués avec le maximum de précision de façon à présenter un développement qui,correspond exactement au développement du montage auquel ils sont destinés ;armature textile particulièrement rigide évite ensuite qutil ne se produise un allongement du développement pendant le fonctionnemant. Il convient de remarquer que, dans l'état actuel de l'industrie textile on exige des machines de préparation, de filature et de fausse torsion des matières textiles des vitesses de fonctionnement de plus en plus élevées. De ce fait, les élé ments annulaires constitués comme décrits plus haut se révèlent mal appropriés en ce sens qutils ont tendance à s'échapper latéralement des cylindres par glissement à mesure qu'augmente la vitesse de rotation des cylindres ; ceci compromet la ré gulertté de fonctionnement de ces articles et la productivité des machines.De nombreux constructeurs de ces machines éliminent ces inconvénients en adoptant des cylindres bombés ; toutefois, étant donné que les éléments annulaires normalement utilisés ont, ainsi qu'on l'a indiqué plus haut, une armature textile très rigide, ils ne sont plus eff-icaces du fait qu'ils ne réussissent pas-à prendre en service la courbure.qui leur permettrait. d1adhérer parfaitement audits cylindres. Pour ce type de cylindres, on obtient de meilleurs résultats en adoptant des éléments annulaires constitués uni quement par des feuilles d'une composition élastomère, c'est à-dire démunis de toute armature textile Bien que les éléments annulaires de cette sorte soient avantageux. pour l'application mentionnée plus haut, ils ne sont pas appropriés dans d'autres types de machines, dans lesquelles il existe une distance entre axes,fixe entre les cylindres de commande ;-en effet, dans ce cas, ces éléments présentent un allongement permanent au bout d'un certain temps et, étant donné qu'il-est impossible de modifier la distance qui sépare les axes de rotation des cylindres, il est inévitable que ltélé- ment s'échappe de ces cylindres par glissement. Un autre type de machine comprend au contraire des cylindres à distance entre axes fixe munis de moyens- qui per mettent de modifier cette distance pour effectuer les opérations de montage et démontage de l'élément annulaire ; dans ce cas, on a constaté que le montage présente une certaine dif ficulté, en ce que l'on est-obligé de forcer l'élément pour le mettre en-place.Le-problème qui se pose pour. la réalisation d'éléments annulaires pour ce type d'application consiste à faire .en sorte que l'élément puisse présenter une certaine extensibilité de façon à permettre un montage facile et que par ailleurs, l'ext?nsibiîité-.présentée par cet élément ne soit .pas- telle-que l'élément annulaire-s'allonge en service, ce qui se traduirai,t-par une détérioration du bon fonctionnement de l'élément.- - La Bemanderes,se a trouvé qu'il. --est possible d'obtenir des éléments annulaires - qui répondent à toutes les exigences décrites plus haut et qui puissent dtre appliqués à n'importe quel- type.de machine de l'industrie textile, en adoptant pour ces accessoires un type particulier d'armature de renforcement textile. L'invention a donc pour objet un élément annulaire à base de matière élastomère et muni d'une armature de ren forcement en matière textile, qui est particulièrement approprié pour être utilisé dans les machines de préparation, de filature et de fausse torsion des fibres textiles, cet élément étant caractérisé en ce que l'armature de renforcement est constituéee au moins dans le sens du développement de cet é1 - ment, par un. filé ou retors ayant un coefficient d'allongement à la rupture compris entre 15 % et 50 % Suivant une variante de 'invention, l'armature de renforcement est constituée par un enroulement à petit pas du filé ou du retors, qui présente un allongement à l rupture compris dans l'intervalle défini ci-dessus > et qui est disposé dans le sens du développement de l'élément annulaire. 5suivant une autre variante de l'inventions l'armature de renforcement est constituée par un tissu dont les filés qui constituent la -trame et/ou la channe ont un allongement compris dans l'intervalle défini ci-dessus ; ce tissu est placé de façon à présenter des fils extensibles au moins dans le sens du développement de l'élément annulaire Le filé ou retors extensible qui est utilisé suivant la présente invention est de préférence constitué par des fibres de polyamides, y compris les fibres de caprolactame. On a constaté avec surprise que, en dépit de l'adop- tion d'un filé ou retors extènsible, au moins dans le sens du dé l'élément veloppement delafinuláire, au lieu dtun filé à très faible allongement qui est communément utilisé pour ces applications, les éléments annulaires ainsi obtenus répondent parfaitement aux nombreuses conditions exigées pour le bon fonctionnement des machines de préparation, filature êt fausse torsion des matières textiles. Les éléments annulaires suivant l'invention présentent, en effet, des caractéristiques d'adaptabilité et de parfaite adhérence sur les cylindres, aussi bien normaux que bombés, et une facilité de montage sur n'importe quel type de cylindre, sans que l'extensibilité dont ils sont dotés se répercute sur le fonctionnemefft en provoquant les allongements indésirables Les éléments annulairessuivant l'inventlon sont réalisés suivant des procédés connus ;; en particulier, pour les confectionner, on dispose tout d'abord sur un mandrin une feuille de mélange de caoutchouc qui forme la sous-couche de l'article 2 on enroule en hélice à petit pas le filé etensible préalablement traité au moyen d'un adhésif ou, en variante, on dispose le tissu ayant des fils de trame et/ou de chaine extensibles, de façon que ce tissu présente ses fils extensibles disposés au moins dans le sens du développement de l'enroulement; on superpose la feuille de mélange de caoutchouc de revêtement ; finalement, on vulcanise llensemble on soumet éventuellement l'article vulcanisé aux opérations de finissage normales. Il va de soi que des modifications peuvent Etre apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de. moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Elément annulaire à base d'une matière élastomère et muni d'une armature de renforcement en matière textile, particulièrement approprié pour l'application aux machines de préparation, de filature et fausse torsion des fibres textiles, cet élément étant caractérisé en ce que.ladite armature de renforcement est composée, au moins dans le sens du développement. de l'élément, par un filé ou retors ayant un allongement à la rupture compris entre 15 % et 50 %. 2. Elément annulaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce-que ladite armature de renforcement est cons- tituée par un enroulement à petit pas formé dudit filé ou retors, disposé dans le sens du développement dudit élément annulaire 3.- Elément annulaire suivant la revendication 1,, caractérisé en ce que l'armature de renforcement est constituée par un tissu dont les fils de trame et/ou de chaine sont constitués par ledit filé, ce tissu étant placé de façon que ses fils extensibles soient disposés au moins dans le sens du développement dudit élément annulaire. 4.- Elément annulaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le filé ou retors est constitué par des fibres d'une résine de polyamide, y compris une résine de polycaprolactame.