FR 2020335 A1 19700710 FR 6934666 A 19691010 Cette invention se rapporte aux radiateurs alimentés par une huile combustible et comportant un dispositif d'extinction incorporé et. concerne particulièrement les radiateurs de ce genre comportant un brûleur allongé en forme de tambour avec mèche tubulaire ménageant un canal interne à travers lequel peut s'élever l'air nécessaire à la combustion, un cane affectant la forme d'une partie en principe non perforée (pas nécessairement de forme rigoureusement eonique d'ailleurs) s'étendant autour et à quelque distance de la partie supérieure de la mèche, afin de délimiter un canal externe entre ce c & e et la partie supérieure de la mèche à travers lequel puisse s'élever au cours du fonctionnement une quantité supplémentaire d'air nécessaire à la combustion, et un organe étaleur de flamme dont une partie au moins s'étend par-dessus et à quelque distance de la partie supérieure de la mèche, le brdleur étant disposé à 1 extrémité inférieure d'une ehertinde qui constitue un passage pour l'air nécessaire à la combustion à travers les canaux interne et externe. L'invention est applicable aux radiateurs alimentés par une huile combustible du type spécifié comportant des brtleurs allongés en forme de tambour aussi bien du type à flamme blanche que du type à flamme bleue mais n'est pas, bien entendu, applicable aux brûleurs à tambour allongé du type à flamme bleue dans lesquels l'organe éta- leur de flamme comprend une cuvette retournée perforée s'étendant vers le haut à partir de l'intérieur de la partie supérieure de la mèche et ne comprenant pas une partie s'étendant par-dessu3 et à quelque distance du sommet de la mèche. La norme britannique 3300:1963 intitulée "Cahier des charges pour les radiateurs à kérosène ou à paraffine non raccordés à une cheminée et les appareils de cuisson et d'ébullition utilisables dans l'économie domestique" publié par l'institution des normes britanniques décrit et représente des brdleurs à tambour allongé aussi bien du type à flamme blanche que du type à flamme bleue comme décrit ci-avant et la terminologie erriplovée dans ce cahier des charges pour décrire les radiateurs alimentés par une huile combustible du type spécifié sera facile à retrouver en se reportant à cette norme britannique 3300::1963 En outre, il doit etre entendu que dans tout le corps du texte qui suit, les radiateurs sont décrits comme occupant les positions dans lesquelles ils sont placés au cours de leur fonctionnement normal, de sorte que les mots "au-dessus", "sommet" et ',au-dessous" doivent être interprétés de façon correspondante. L'invention est matérialisée dans un radiateur alimenté par une huile combustible du type spécifié comportant un dispositif d'extinction comprenant un extincteur mobile entre une position de repos dans laquelle il se trouva à quelque distance au-dessus de la mèche et r-e position de travail dans laquelle il surmonte le som- met de la mèche et, Si le brûleur est allumé, éteint la flamme en la privant d'air, le dispositif d'eatinction comprenant également un mécanisme pour amener l'extincteur de sa position de repos jus qu'à sa position de travail et un pied disposé pour coopérer avec 1 mécanisme, la construction étant étudiée de telle sorte que quand le radiateur est placé sur une surface plane et que 1 'extinc- teur occupe sa position de repos ce pied soit amené en contact avec ladite surface et que si le radiateur est soulevé, incliné on culbuté, le pied se déplace par rapport au radiateur et le mécanisme me provoque un mouvement de l'extincteur jusqu'à sa position de travail. L'e=tincteur eot disposé, de préférence, au-dessous de l'orga- ne étaleur de flamme et est mobile verticalement. Dans sa position de repos, il est de préférence très voisin de la face inférieure de cet orgasme dtale-re A titre d'exemple, une réalisation particulière de ce radia- teur alimenté par une huile combustible et comportant un dispositif extincteur conforme à l'invention est décrit ci-après en regard du dessin schématique annexé qui est une vue en coupe verticale de ce radiateur. Ce radiateur comprend un récipient 10 contenant de l'huile combustible, ce récipient ayant en plan une forme circulaire et comportant un canal axial Il le traversant verticalement. Ce récipient 10 présente un orifice de remplissage classique pourvu d'un chapeau de remplissage (non représenté} et peut également entre muni d'une jalRge d'indication de la hauteur du combustible. Une courte jupe cylindrique 12 pendant audessous du bord inférieur du rëci- pient 10 est rabattue vers l'intérieur vers le bas pour ménager un rebord 3 par lequel le radiateur repose au cours de son fonctionnement.La jupe 12 est coupée de fentes courbes 14 à travers lesquelles l'air peut passer au cours du fonctionnement,- cet air s'élevant à travers le canal axial 11 dans le récipient 10. La paroi latérale du canal axial 11 est constituée par un tube à mè- che interne 15 dont l'extrémité inférieure 16 est fixée à la base du récipient 10, tandis que son extrémité supérieure 17 passe à travers un-trou 18 du sommet 19 du récipient 10 et se termine au-dessus de lui.Il est prévu un intervalle annulaire entre le tube à mèche interne 15 et le bord du trou 18 du sommet 19 du récipient 10 et une mèche tubulaire 20 s'étend à travers cet intervalle et coulisse contre la paroi externe du tube à mèche interne 15. Uh porte-mèche 21 entourant la mèche 20 est muni de fentes 22 espacées verticalement pour l'engagement avec un enrouleur de mèche 23. LIenrouleur:de mèche 23 est de forme classique et comprend une roulette ou molette pourvue de dents d'engagement avec les fentes 22 du porte-mèche 21. Cette roulette ou molette est montée sur un axe rotatif 24 stétendant horizontalement et muni d'un bouton de commande (non représenté) à l'une de ses extrémités. L'axe 24 est supporté par la partie inférieure 25 d'un organe 29 formant galerie monté au sommet du récipient 10 autour du trou 18. La partie inférieure de la galerie 25 comporte deux pattes 26 s'étendant vers l'extérieur occupant des positions diamétralement opposées,,chaque patte 26 étant percée d'un trou à travers lequel passe un bouton vertical 27 fixé au sommet 19 du récipient 10. Des écrous moletés 28 vissés sur les boutons 27 maintiennent vers le bas les pattes 26. La galerie 29 comprend un cylindre coaxial au récipient 10, sa partie inférieure 25 n'étant pas perforée tandis que sa partie supérieure 30 est perforée et constitue la galerie proprement dite. Il est prévu un rebord annulaire 31 dirigé vers l'intérieur à l'extrémité supérieure de la partie non perforée 25 de la galerie, et un autre rebord 32 dirigé vers l'intérieur à l'extrémité infé- rieure de cette partie non perforée 25 de la galerie. La bordure interne du rebord inférieur 32 est rabattue vers le bas et une rondelle d'étanchéité 33 en caoutchouc ou matière analogue est disposée autour de cette partie rabattue et est pressée contre le sommet 19 du récipient 10 autour du trou central 18 pratiqué dedans quand les écrous moletés 28 sont serrés. Un tube externe à mèche 34 s'étend vers le haut depuis le bord interne du rebord supérieur 31, son bord supérieur étant sensiblement de niveau avec le bord supérieur du tube interne à mèche 15 et situé au-dessus du niveau du sommet 50 de la galerie 29. Un cane 35 est fixé à demeure au bord supérieur 30 de la galerie 29; il comprend une partie cylindrique non perforée 36 formant le prolongement vers le haut de cette galerie, un rebord 37 s'étendant vers le bas et vers l'extérieur à l'extrémité inférieure de cette partie cylindrique 36 et un rebord horizontal 38 beaucoup plus large à l'extrémité supérieure de la partie cylindrique 36, le rebord supérieur faisant saillie à la fois vers l'intérieur et vers l'extérieur par rapport à la partie cylindrique 36 du cône 35., bien que son trou central circulaire 39 ait uns diva mètre plus grand que celui de la mèche 20. Les parties supérieures des tubes interne et externe à mèche 15 et 34 et le sommet de la mèche 20 sont sensiblement de niveau avec le milieu de la partie cylindrique 36 solidaire du cône 35. Une tige 40 s'étend verticalement le long de l'axe du b- leur depuis un point situé juste au-dessus du niveau de la surface sur laquelle se dresse le radiateur jusqu'à un point situé nettement au-dessus du niveau du rebord supérieur du cane 35. Cette tige 40 est montée sur deux croisillons verticalement espacés 41,42 formés de plusieurs bras et fixés au tube à mèche interne 15. Uh manchon tubulaire 43 entoure la partie supérieure de la tige 40; son extrémité inférieure prend appui sur le croisillon supérieur 42 tandis que son extrémité supérieure se termine à une faible distan- ce au-dessous de l'extrémité supérieure de la tige 40. La partie de de cette tige située au-dessus du manchon 43 est filetée et. reçoit un écrou à papillon 44.Entre le sommet du manchon 49 et l'écrou 44 est emprisonné un organe 45 formant étaleur de flamme affectant la forme d'une assiette creuse inversée comportant un trou central livrant passage à la tige 40. Le pourtour externe de l'organe étaleur de flamme 45 est placé à quelque distance au-dessus du rebord suérieur 38 du cane 35 et mesure un diamètre un peu supérieur à celui du trou central circulaire du rebord 38. L'organe 45 formant étaleur de flamme s"étend ainsi complètement par-dessus le sommet de la mèche 20. De la manière classique, mais bien que ceci ne soit pas représenté dans la fig. 1, une cheminée est fixée à pivotement au sommet du récipient 10 et comprend une partie qui, quand la cheminée se dresse verticalement, assure l'étanchéité contre la partie externe du rebord supérieur du cane 35. Cette partie de la cheminée qui se trouve au-dessus du c8ne n'est pas perforée, mais des trous de sortie sont prévus à la partie supérieure de cette cheminée. Un extincteur 46 est disposé entre le sommet de la mèche 20 et la face de dessous de l'organe 45 formant étaleur de flamme. Cet extincteur 46 comprend un disque circulaire 47 avec rebord périphérique 48 faisant corps avec lui ayant la forme d'un U retourné en section droite radiale. Cet extincteur 46 est mobile pour venir occuper une position de travail dans laquelle le rebord 48 porte contre les sommets des tubes à mèche interne 15 et externe 34, tandis que le sommet de la mèche 20 fait saillie dans la partie centrale du rebord 48. Dans cette position de travail, l'extincteur 46 empêche l'air d'atteindre la mèche 20, de sorte que toute flamme eat rapidement éteinte. Quand le radiateur se trouve en fonctionnement normal, l'extincteur 46 occupe sa position de repos dans la partie centrale creusa de l'organe 45 formant étaleur de flamme. L'extincteur 46 est monté sur deux pieds 49 constitués par des bandes de tôle qui s'étendent en principe verticalement à travers le tube à mèche interne 15. Ces pieds 49 sont prévus sur les côtés opposés de la tige 40 et traversent des orifices des deux croisillons 41 et 42. Une patte 50 faisant corps avec elle est prévue à l'extrémité supérieure de chaque pied 49 et est rabattue vers l'extérieur, c'est-à-dire à l'écart de la tige 40. L'extincteur 46 comporte un trou central de forme rectangulaire. Les pattes 50 s'étendent à travers les extrémités opposées du trou et chevauchent les parties voisines de l'extinctçur 46 pour empê- cher celui-ci de se trouver soulevé à l'écart des pieds 49. Les pieds 49 sont plus larges que les pattes 50 et plus larges aussi que le trou pratiqué dans l'extincteur 46, de sorte que celui-ci ne peut se déplacer vers le bas le long des pieds 49. Le manchon tubulaire 43 entourant la partie supérieure de la tige 40 traverse la partie médiane du trou rectangulaire et maintient écartés les pieds 49. S'il est nécessaire d'enlever pour une raison quelconque l'extincteur 46, notamment pour avoir accès au sommet de la mèche 20, on dégage l'écrou-papillon 44 et l'organe 45 formant étaleur de flamme, puis on tire le manchon 43 par rapport à la tige 40, après quoi les pieds 49 peuvent être pressés contre les côtés opposés de cette tige 40. L'extincteur 46 peut alors être pous sé de telle sorte qu'une patte 50 bute contre l'extrémité voisine du trou, après quoi l'extincteur 46 peut être incliné pour obliger l'autre patte 50 à passer à travers le trou. L'extincteur 46 peut alors entre aisément enlevé. De même, il peut être remplacé en inversant les opérations qui viennent d'être énumérées. Les pieds 49 s'étendent vers le bas en passant à travers le tube à mèche interne 15 avec une légère divergence et sont reliés à leurs extrémités inférieures à un pied 51 affectant la forme d'une plaque métallique circulaire. Un cintre 52 assure la liaison entre les pieds 49 près de leurs extrémités inférieures et est muni d'un trou central à travers lequel passe l'extrémité inférieure de la tige 40. Un ressort hélicoSdal 53 travaillant à la compression est enroulé autour de la tige 40; son extrémité infé- rieure bute contre le cintre 52 et son extrémité supérieure contre le croisillon inférieur 41. La construction est étudiée de telle sorte qu'au cours du fonc tionnement, quand le radiateur est placé sur une surface plane, son poids soit suffisant pour vaincre la force du ressort 53, de sorte que le radiateur repose sur la surface, le pied 51 portant sur elle, l'extincteur 46 se trouvant dans la position de repos que montre la fig. 1. Si le radiateur est placé sur une surface irréguw lière ou capable de fléchir telle qu'un tapis ou une moquette épaisse, le pied 51 se trouve un peu plus bas que le niveau de la partie inférieure du radiateur, de sorte que l'extincteur 46 est ld- gerement abaissé. Mais la construction est cependant telle que l'ex- tincteur 46 soit au repos. Si toutefois le radiateur est soulevé, incliné ou culbuté, le pied 51 est écarté de la surface et le ressort 53 agit pour amener l'extincteur 46 à sa position de travail. Comme 11 extincteur porte dans -sa position de travail à la fois contre le tube à mèche interne 15 et le tube à mèche externe 34, ou au moins contre l'un d'eux et se trouve très près de l'autre, tout écoulement notable d'huile combustible à partir du récipient, en passant par la mèche 20 est empoché Si le radiateur est incliné ou culbuté. Il est également envisagé queasuivant une variante de réalisation également comprise dans la portée de l'invention, l'extincteur peut être constitué en fait par l'organe étaleur de flamme ou par un organe relié à lui de telle sorte que cet organe étaleur se meuve est vers le bas pour surmonter la mèche quand le radiateur/soulevé, in- alto; ou culbuté. Cette construction n'est cependant pas possible quand la partie supérieure du cône s'étendant au-dessus du niveau du sommet de la mèche a un calibre interne plus petit que l'organe étaleur de flamme. En outre, le mécanisme servant à déplacer l'extincteur peut être maintenu dans sa position de repos par un crochet ou un verrou, le pied se mouvant par rapport au radiateur s'il est basculé ou subit un choc, la libération de ce verrou amenant l'extincteur dans la position de travail. Cepéndant, ceci Pprésenterait une construction plus complexe que la réalisation qui vient d'autre décrite et qui est beaucoup plus simple et robuste puisque le pied est relié à l'extincteur par une liaison directe. les détails de construction peuvent êtré modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. RL VEND I C A 10 N 1.- Radiateur alimenté par une huile combustible et comportant un dispositif d'extinction incorporé, ce radiateur comprenant un brûleur allongé à tambour comportant une mèche tubulaire (20) un canal à mèche interne (15) à travers lequel peut s'élever au cours du fonctionnement l'air nécessaire à la combustion, un c8ne constitué par un organe en principe non perforé (qui'peut avoir d'ailleurs une forme non rigoureusement conique) s'étendant autour ou à quelque distance du sommet de la mèche afin de délimiter entre ce c8ne et le sommet de la mèche un canal externe (34) à travers lequel au cours du fonctionnement une autre quantité d'air nécessaire à la combustion peut s'élever, et un organe étaleur de flamme (45) dont une partie au moins s'étend par-dessus et à quelque distance du sommet de la mèche, le bradeur étant disposé à l'extrémité inférieure d'une cheminée qui aspire l'air nécessaire à la combustion à travers des canaux interne et externe, le dispositif d'est tinction étant caractérisé en ce qu'il comprend un extincteur mobile entre une position de repos dans laquelle il se trouve à quelque distance au-dessus de la mèche et une position de travail dans laquelle il se trouve au-dessus du sommet de la mèche et, si le brt- leur est allumé, provoque l'extinction de la flamme en excluant l'air, le dispositif d'extinction comprenant également un mécanisme pour déplacer l'extincteur de sa position de repos à sa position de travail et un pied disposé de manière à coopérer avec ce mécanisme, la construction étant étudiée de telle sorte que quand le radiateur est placé sur une surface,plane et que l'extincteur occupe sa position de repos, le pied soit sollicité de venir en prise avec cette surface et si le radiateur est soulevé, incliné ou culbuté, le pied s'en écarte et que le mécanisme précité assure le mouvement de l'extincteur jusqu'à sa position de travail. 2.- Radiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'extincteur (46) est disposé au-dessous de l'organe étaleur de flamme (45) et est mobile verticalement. 3.- Radiateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'extincteur est disposé tout près de la face inférieure de organe étaleur de flamme (45) quand il se trouve dans sa position de travail, cet extincteur comprenant un disque (47) pourvu d'un rebord périphérique (48) ayant en section droite la forme d'un U retourné. 4.- Radiateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme servant à déplacer l'extincteur comprend un organe allongé relié à lui et au pied ainsi qutà un système sollicitant cet organe de venir occuper-une position dans laquelle l'extincteur occupe sa position de travail. 5.- Radiateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe allongé traverse le canal interne à l'intérieur de la mèche.