FR 2019883 A1 19700710 FR 6929299 A 19690827 69 29299 i 2019883 L'invention est relative à un canal de répartition pour l'air de soufflage dans les installations à air, plus particulièrement des fours de cuisson o« de séchage, le canal de répartition étant ntuni d'une ouverture d'expulsion allongée qui est équipée d'aubes 5 de déviations disposées transversalement aux parois longitudinales de l'ouverture. Les aubes de déviation, prévues en nombre élevé dans 1'ouver° ture d'expulsion, servent à imprimer à l'air, sortant de 1'ouverture , un sens de circulation identique sur toute la longueur de 10 l'ouverture, et ce, de préférence perpendiculairement au plan de l'ouverture d'expulsion. Dans les canaux de répartition connus, les aubes de déviation sont réalisé® en une matière rigide, par exemple en tôles d'acier qui, au moyen d'outils de formage spécialement prévus à cette fin, sont pliées suivant l'angle de déviais tion envisagé du courant de l'air* Les aubes de déviation, réalisées de la manière décrite ci-dessus, sont fermement encastrées, par exemple par soudage, rivetage, etc ..., entre les parois longitudinales de l'ouverture d'expulsion. Tant la réalisation que 1' encastrement des aubes de déviation des canaux de répartition cse= 20 nus est difficile et coûteux. Un autre désavantage de l'encastrement fixe das aubes de déviation réside dans le fait que la lar° geur de l'ouverture d'expulsion, lorsqu'elle a été définie, ne peut plus être modifiée. L'invention vise à simplifier et à réduire le coût de la réa-25 lisation et du montage des aubes de déviation des canaux de répar° tition décrits plus haut. Conformément à l'invention, ceci est obtenu du fait que les aubes sont formées par des plaques rectangulaires planes en une matière élastique et qui sont insérées en étant tendues dans des dé-30 coupes, prévues les unes en face des autres dans les parois longitudinales de l'ouverture d'expulsion, l'écartement entre les extrémités des découpes, et qui entrent en contact avec les bords opposés des plaques, étant inférieur à la longueur, mesurée dans le plan, des plaques. Les plaques, réalisées de la manière la plus simple, reçoivent automatiquement une courbure en forme d'arc, découlant de l'écartement et de la position des extrémités des découpes, lorsqu'elles sont insérées dans les dites découpes des parois longitudinales et, en raison de leur pouvoir de redressement, elles restent fermement serrées dans les découpes sans moyen de fixation 40 auxiliaire. 8ÀD ORIGINAL 69 29299 2 2019883 Un développement de l'invention prévoit que chaque découpe Boit nais d8uae ouverture destinée à l'insertion des plaques et qui est orientée vers le bord, opposé au canal de ïépartition, cl s s parois longitudinales, ce qui permet d'obtenir l'insertion des 5 plaques dans les découpes d'une manière particulièrement simple et, avant tout, rapide. Avantageusement, chaque découpe présente un® forme en V aux extrémités qui entrent en contact avec les bords opposés de la plaque et, le long de sa délimitation orientée vers le côté convexe de l'aube de déviation, la découpe est plus forte-10 ment incurvée que la dite aube de déviation. En raison de cette réalisation, conforme à l'invention, des découpes, il est possible de garantir une insertion sûre des plaques courbées en aubes. Il est également possible, sans plus» de modifier la largeirr de l'ouverture d'expulsion par le réglage l'une par rapport à 1'au-15 tre des parois longitudinales, délimitant l'ouverture d8expulsions lorsque, suivant une autre caractéristique de l'invention, la largeur des plaises planes rectangulaires en matière élastique est supérieure à l'écartement entre les parois longitudinales de 1'cuver turc d'expulsion. ïû Lorsqu'il s'agit de canaux de répartition pour de l'air chaud ou des gaz de combustion, par exemple pour les fours ie cuisson ou de séchage, il est avantageux, conformément à un développement de l'invention, que les plaques rectangulaires soient formées par tin acier à ressort d'une épaisseur de 0,1 à 0,5 ii®9de préférence d© 15 0,2 lîïffi. Une forme d'exécution, donhêe à titre d'exemple non.limitatif9 est représentée au dessin annexé, dans lequel s La fig, 1 est une vue latérale simplifiée d'us canal de répartition conforme a l'invention. 30 La. fig, 2 est une coupe transversale âa canal d« répartition de la fig, 1. La fig. 3 est, à plus grande échelles une déeewpe, indiquée par le cercle en traits niixtef s de la fig? 1, La fig, 4 est un® vue en pian.de- la fig. 3» 35 De manière connue en soi, le canal de répartition 1 prtseats la forme d'un caisson et son extrémité supérieure est munie é'uss ouverture d'admission d'air 2. A l'un des côtés du canal de répartition 1 est prévue une ouverture d'expulsion allongée 3 ci:-i est délimitée par deux parois longitudinales 4. Entre les paror. 40 longitudinales 4 est prévu un nombre élevé d'aubes de déviatias S BAD ORIGINAL 69 29299 3 2019883 qui servent à garantir que l'air, sortant de l'ouverture d'expulsion 3, présente le même sens de circulation sur toute la longueur de Ouverture. Le sens de l'air pénétrant dans le canal de répartition 1 est indiqué, à la fig. 1, par une flèche verticale, tan-5 dis que le sens de circulation de l'air de soufflage est indiqué, aux figs. 1 et 2, par des flèches horizontales. Conformément à l'invention, les aubes de déviation 5 sont réalisées sous la forme de plaques rectangulaires planes en une matière élastique et qui sont insérées en étant tendues dans des 10 découpes 6, prévues les unes en face des autres dans les parois longitudinales 4. Ainsi qu'il ressort de la fig. 3, les découpes 6, obtenues de préférence par matriçage, présentent des extrémités en forme de V, 7, dont l'écartement A les uns des autres est inférieur à la longueur L^, mesurée dans le plan, de la plaque indiquée 15 par des lignes en traits mixtes, de manière que cette dernière, lors de son insertion dans les découpes 6, adopte la forme d'une aube de déviation 5 courbée en forme d'arc. Les angles d'entrée et de sortie des aubes de déviation 5 sont déterminés par la position des extrémités 7 des découpes 6, ainsi que par le rapport 20 entre les étendues A et L. Chaque découpe 6 présente une ouverture 9 orientée vers le bord 8, opposé au canal 1, des parois longitudinales 4. En outre, les découpes 6 sont plus fortement courbées le long de la délimitation 10, orientée vers le côté convexe de l'aube de déviation 5, 25 que cette dernière. En raison de cette forme, les plaques en matière élastique qui sont courbées en aubes de déviation 5 peuvent être aisément glissées dans les découpes 6 à partir du côté de 1' embouchure, déterminée par les bords 8, de l'ouverture d'expulsion. A la fig. 3, cette position de la plaque est représentée par des 30 lignes en traits mixtes. En exerçant une pression sur le centre de la plaque dans le sens de la flèche P, la plaque est abaissée jusqu'à la délimitation 10 de la découpe 6 et, de ce fait, les bords opposés de la plaque s'enclenchent dans les extrémités 7 des découpes 6, Après relâchement de la pression exercée dans le sens 35 de la flèche £, la plaque rebondit d'une faible valeur et, en raison de son pouvoir de redressement, elle reste fermement serrée, sous la forme d'aube de déviation courbe 5, dans les découpes 6. Les extrémités en V, 7, des découpes 6 permettent de garantir que les aubes de déviation 5 soient retenues avec précision dans la 40 position prédéterminée. 69 29299 4 2019883 De la fig. 4 il ressort que la plaque rectangulaire en matière élastique, courbée en une aube de déviation 5, présente une largeur B qui est supérieure à l'écartement C entre les parois longitudinales 4 qui délimitent l'ouverture d'expulsion 3. De ce fait, 5 non seulement on empêche efficacement tout glissement latéral des aubes de déviation 5 hors des découpes 6, mais il est en même temps possible que, dans certains cas et suivant les besoins, l'écartement £ entre les parois longitudinales 4 et, de ce fait, la dimension de l'ouverture d'expulsion 3, soient modifiés, toutefois, à 10 cette fin il faut prévoir des parois longitudinales déplaçables, non-représentées au dessin. Le dessin ne représente également pas la possibilité, conforme à l'invention, de faire diverger les parois longitudinales 4 en direction de leurs bords 8 afin de former un diffuseur. 15 Les plaques rectangulaires, formant les aubes de déviation 5 lors de leur insertion dans les découpes 6, peuvent être réalisées en une matière élastique quelconque présentant une résistance suffisante; avantageusement, plus particulièrement lors de leur utilisation pour les canaux de répartition des fours de cuisson ou de 20 séchage, ces plaques sont formées par un acier à ressort d'une épaisseur de 0,1 à 0,5 mm,de préférence de 0,2 mm. 69 29299 5 2019883 REVENDICATIONS 1. - Canal de répartition pour l'air de soufflage des installations à air, plus particulièrement des fours de cuisson ou de séchage et qui est muni d'une ouverture d'expulsion allongée qui est équipée d'aubes de déviation disposées transversalement aux parois longitudinales de la dite ouverture, caractérisé en ce que les aubes de déviation sont formées par des plaques rectangulaires planes en une matière élastique qui sont insérées, en étant tendues, dans des découpes prévues les unes en face des autres dans les parois longitudinales de l'ouverture, l'écartement entre les extrémités, entrant en contact avec les bords opposés de la plaque, des découpes étant inférieur à la longueur, mesurée dans le plan, de la plaque. 2. - Canal de répartition suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque découpe présente une ouverture destinée à l'insertion de la plaque et qui est orientée vers le "bord, opposé au canal de répartition, des parois longitudinales. 3. - Canal de répartition suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque découpe est munie d'extrémités en forme de V qui entrent en contact avec les bords opoosés de la plaque, tandis que le long de la délimitation orientée vers le côté convexe de l'aube de déviation, elle est plus fortement courbée que la dite aube de déviation. 4. - Canal de répartition suivant la revendication ls caractérisé en ce que la largeur des plaques rectangulaires planes en matière élastique est supérieure à l'écartement entre les parois longitudinales de l'ouverture d'expulsion. 5. - Canal de répartition suivant les revendications 1 ou 4s caractérisé en ce que les plaques rectangulaires sont formées en un acier à ressort d'une épaisseur de 0,1 à 0,5 mm, de préférence de 032 mm. j^AD ORIGINAL