FR 2006649 A1 19700102 FR 6912207 A 19690418 La présente invention concerne un compteur totalisateur avec indication de la quantité distribuée qui tient compte de la température du produit à mesurer. Dans un tel compteur on obtient, au moyen d'un dispositif sensible à la température comprenant une sonde thermique, un tube capillaire et un soufflet de réglage, et en utilisant un soufflet de compensation associé au soufflet de réglage, et qui sert à compenser la température ambiante, une indication avec correction de température de la quantité distribuée, à l'aide d'un mécanisme disposé entre le compteur et un mécanisme indicateur. Dans les compteurs volumétriques totalisateurs connus de ce genre l'indication corrigée en fonction de la températureF est obtenue, dans la plu part des cas, par le fait que sous l'action du dispositif sensible à la tem pérature, le rapport de transmission d'un mécanisme à roue de friction qui se trouve entre le compteur et le mécanisme indicateur, est modifié par l'intermédiaire d'un dispositif à levier.A cet effet, le dispositif sensible à la température, qui consiste en une sonde thermique proprement dite, en un tube capillaire et en un soufflet de réglage est disposé immédiatement en avant ou on arribre du conteur totalisateur de telle façon que la sonde thermique soit influencé par la température du produit à mesurer.Le fluide expansible, qui se trouve dans la sonde thermique, ainsi que dans le tube capillaire et dans le soufflet de réglage qui s'y raccorde, se dilate par suite, suivant la tempéra- tire du produit à mesurer, et il se produit, sous l'action d'un poussoir sur lequel agit le soufflet de réglage, un déplacement du dispositif à levier et, par suite, une modification du rapport de transmission du mécanisme à roue de friction, ce qui constitue une mesure de la température à l'instant considéré En général, le mécanisme qui est sollicité par le compteur, se trouve au-dessus de ce compteur et est soumis par suite à la tempdrature norale ambiante.Etant donné que le soufflet de réglage du dispositif sensible à la température se trouve, pour des raisons presque évidentes, au voisinage immédiat du mécanisme, le fuide expansible du dispositif sensible à la température, qui se trouve dans le soufflet de réglage, est également soumis à la température ambiante, et se dilate par suite d'une manière différente de celle du fluide expansible qui se trouve dans la sonde thermique proprement des Min d'éviter que l'indication de la quantité distribuée, corrigée en Ponction de la température, soit influencée d'une manière indésirable par la températuro ambiante du compteur totalisateur, il est connu d'associer au soufflet de réglage du dispositif sensible à la température, un soufflet de compensation. Ce soufflet de compensation est disposé sur le côté du soufflet de réglage du dispositif sensible àla température, qui est le plus éloigné du mécanisme, et il a pour effet - étant donné qu'il est également exposé à l'influence de la température ambiante - que les dilatations du soufflet de réglage sont compensées, en raison de la température ambiante, par une dilatation correspondante du soufflet de compensation, et par suite elles n'exercent aucune influence sur la variation du rapport de transmission du mécanisme à roue de friction, et sur l'indication corrigée en fonction de la température. Cette disposition du compteur totalisateur connu, avec indication du produit distribué tenant compte de la température du produit à mesurer prdsente des inconvénients, en ce sens que la disposition du soufflet de compensation rend nécessaire une adaptation latérale ou radiale du tube capil laire sur le soufflet de réglage. De ce fait, le tube capillaire prend part aux courses de déplacement du soufflet de réglage du dispositif sensible à la température, et gdne, jusqu'd un certain point, ces mouvements.Cet empflchement peut, à vrai dire, être rendu inefficace par un renforcement d'un ressort antagoniste qui attaque le dispositif à levier ; cependant il se produit de ce fait, d'une manière fâcheuse, une sollicitation plus élevée du soufflet de réglage. En outre, on pourrait penser à agencer l'extrémité du tube capillaire en forme d'une pièce présentant de l'élasticité, afin d'éviter un empêchement du mouvement de course du soufflet de réglage ; cepon- dant, un agencement de ce genre a pour effet une dépense plus considérable et une longueur plus grande du tube capillaire. Ces inconvénients du compteur totalisateur connu peuvent être évités dans un compteur totalisateur comportant une indication de la quan titd distribuée qui tient compte de la température du produit à mesurer par le fait que ie soufflet de réglage du dispositif sensible à la température agit sur le onanisme avec interposition du soufflet de compensation, et que le tube capillaire du dispositif sensible à la température, est amené axialement jusqu'à l'extrémité immobile du soufflet @e réglage. Il sest révélé comme très avantageux, que l'extrémité mobile du soufflet de réglage du dispositif sensible à a température, soit reliée, pa l'intermédiaire d'une douille coulissante, à l'o@trémité en elle-même fixe du soufflet de compensation, et que l'extrémité mobile du soufflet de com- pe-nsation, voisine du soufflet de réglage, soit e liaison par l'intermé- diaire d'une douille de commande, avec un poussoir connu en soi, en vue de l'action sur le mécanisme. Le compteur totalisateur conforme à présente invention se montre aussi particulièrement avantageux, par le fait que grâce à la possibilité créeepar la nouvelle disposition du scufflet de compensation, d'une amenée axiale du tube capillaire jusqu'à l'extrémité lmmobile du soufflet de réglage, un tuyau de protection puisse ètre emmanché sur le tube capil Sbire, à partir du soufflet de réglage. Afin d'éviter les détériorations intentionnelles et non intentionnelles du tube capillaire délicat, ce tube doit en effet - afin de satisfaire aux exigences administratives - être protégé par un tuyau de protection à fermetures d'extrémités plombées.Dans les compteurs totalisateurs connus, l'équipement d'un tuyau de protection de ce genre offre des difficultés, en ce sens que ce tuyau, par le fait que le tube capillaire a été amené au soufflet de réglage du dispositif sensible à la température, ne peut pas être elanché sur le tube capillaire après la fin de la construction. Dans les compteurs totalisateurs connus, le tuyau de protection doit par suite, au contraire, être emmanché, (y compris ses fermetures d'extrémités plombées) sur le tube capillaire, dès avant l'achè voient du montage du dispositif sensible à la température, ce qui est très ganant lors du montage et du remplissage du dispositif sensible à la tempé- rature.En effet, les tuyaux de protection en natière plastique ou en caoutchouc, peuvent être endommagés lors des opérations de soud@@@@ nécessaires, par suite d'un échauffement inadmissible. Toutes ces difficultés qui se produisent dans les compteurs totali sauteurs connus, sont évitées dans le compteur totalisateur conforme à la présente invention, en ce sens que, dans ce compteur, le tube capillaire est amené axialement au soufflet de réglage du dispositif sensible à la tem- pérature, ce qui crée la possibiltt d'e"iancher le tuyau de protection sur le tube capillaire, au-delà du soufflet de réglage. Afin de faciliter la mise en place du tuyau de protection sur le tube capillaire, l'extrémité libre du soufflet de réglage, la plus éloignée du tube capillaire, est amie avantageusement d'un appendice fileté, en vue du vissage d'une pièce d'accouplement d'une chatno ou analogue qui facilite l'emmanchement du tuyau de protection. Le montage du tuyau de protection peut alors se faire, en ce sens que l'extrémité libre de la chaine est enfilée à travers le tuyau de protection, et que celui-ci est alors appliqué, sur le tube capillaire en exerçant une traction sur la chaise. Afin de mieux expliquer la présente invention, on a représenté sur la figure I une forme de réalisation prise à titre d'exemple du compteur totalisateur conforme à l'invention 2 les figures 2 et 3 montrent des détails du compteur totalisateur conforme à l'invention. Sur le coapteur 1, qui est représenté seulement d'une manière sché zutique sur la figure 1, on a implanté, d'une manière par elle-mEme connue, un tronçon de tube 2, dans lequel se trouve un mécanisme 3. Le mécanisme 3 est relié, du cOté de l'entrée, par l'intermédiaire d'un arbre de commande 4 au coe'pteur 1 ; du côté de la sortie, deux arbres 5 et 6 sortent du mécanisme 3, l'arbre 5 étant relié à un mécanisme indicateur 7 et l'arbre 6 à un autre mécanisme indicateur 8.GrSce à des mesures qui n'ont pas d'intérêt pour la présente invention, on a veillé, par exemple à ce qu'il apparaisse dans le mécanisme indicateur 7, une indication de la quantité distribuée tenant compte de la température du produit à mesurer, et, dans le mécanisme indicateur 8, une indication de la quantité distribuée ne tenant pas compte de la température de ce produit. Pour obtenir une indication de la quantité distribuée tenant compte de la température du produit, on a prévu, sur le mécanisme 3, un dispositif à levier 9 qui consiste en un levier basculant 10 et en un organe mobile 11. L'extrémité du levier basculant 10 est attaquée par un poussoir 12 et, par l'intermédiaire de l'extrémité de l'organe mobile 11 qui se trouve à l'intérieur du mécanisme 3, il se produit, d'une manière qui ne sera pas décrite avec plus de détails, une modification du rapport de transmission d'un mécanisme à roue de friction.Le déplacement du poussoir 12 doit représenter une fonction de la température du produit qui s'écoule à travers le comp teur 1. A cet effet, le poussoir 12 est commandé par un soufflet de compen sation interposé 13, à partir d'un soufflet de réglage 14 d'un dispositif sensible à la température 15 ; le dispositif sensible à la température 15 contient d'une manière connue, en dehors du soufflet de réglage 14, un tube capillaire 16, ainsi qu'une sonde thermique 17 qui est logée par exemple dans un tronçon de tube 18 fixé au compteur 1, et qui, par suite, est bai gné par le produit à mesurer qui s'écoule à travers ce coapteur. Comme permet de le reconnattre la représentation schématique de la figure 1, en ce qui concerne la dispositon du soufflet de compensation 13 et du soufflet de réglage 14, ce soufflet de cotpwsation, à la différence de ce qui se passe dans les compteurs totalisateuls connues, agit directement sur le poussoir 12 ; et sur le côté du soufflet de compensation 13 le plus éloigné du poussoir 12, se trouve le soufflet de réglage 14 du dispositif sensible à la température 15, en sorte que l'on peut amener le tube capillaire 16, en direction axiale, au soufflet de réglage 14.De ce fait, un tuyau de protection 19 protégeant des avaries le tube capillaire 16, peut btre emman- ché sur ce tube capillaire au delà du soufflet de réglage 14, une fois que le dispositif sensible à la température 15 a été placé en position definitive. Sur la figure 2, on a représenté d'une manière complète, la disposition du soufflet de compensation 13 et du soufflet de réglage 14. On voit que le soufflet de réglage 14, fait pression, par son extrémité mobile 20, contre une douille coulissante 21 à l'extrémité de laquelle est diSposée l'extrémité 22, fixe par elle-mme, du soufflet de compensation 13. L'extrémité libre 23 du soufflet de compensation 13 est reliée à une douille de commande 24, qui est en liaison avec le poussoir 12. L'ajustement du soufflet de réglage 14 est assuré au moyen d'une vis de butée 25 contre laquelle le poussoir 12 est pressé par le ressort hélicoïdal 26 qui entoure le soufflet de réglage 14. Si la température du produit à mesurer varie, et si, par exemple, elle s'élève, le fluide dilatable contenu dans la sonde thermique 17 se dilate également, et le soufflet de réglage 14 du dispositif sensible à la temnérature 15 prend de l'expansion. Son extrémité libre 20 se déplace alors dans la direction caractérisée par la flèche 27 sur la figure 2, et entraîne la douille coulissante 21 avec elle. De ce fait, l'extrémité par elle-même fixe 22 du soufflet de compensation 13 se déplace également dans la direction représentée @ar la flèche 27. et déplace simultanément, Far l'intermédiaire de l'extrémité libre 23 de ce soufflet, la douille de commande 24 et le poussoir 12, au delà de l'extrémité libre 25 de ce soufflet.Le levier basculant 10 du dispositif à levier 9 tourne alors en sens inverse des aiguilles d'une montre et provoque, de la sorte, un mouvement de course de la tige 11. De ce fait, il se produit une modification du raDport de transmission d'un mécanisme à roue de friction prévu dans le mécanisme 3, en sorte que dans le mécanism indicateur 7, apparait une indication de la quantité distribuée, qui tient compte de la température du produit. Si la température ambiante du compteur totalisateur conforme à la présente invention se modifie en même temps et, si, par exemple elle s'abaisse, le liquide dilatable qui se trouve dans le soufflet de réglage 14 se contracte, et l'extrémité libre 20 de ce soufflet se déplace dans la direct tion caractérisée par la flèche an traits interrompus 28 ; il se produit de ce fait, un déplacement résultant de la douille 21, qui dépend également de la modification de la température ambiante.Mais, du fait de la disposition du soufflet de compensation 13, lorsque la température ambiante s'abaisse, son extrémité libre 23 se déplace également dans une direction caractérisée par la flèche 29 de la figure 2, et cela dans la même mesure que l'extrémité libre du soufflet de réglage 14. Etant donné que les mou- vements de contraction des deux soufflets 13 et 14, qui se produisent en raison de la variation de la température, sont opposés l'un à l'autre, il en résulte en ce qui concerne la douille de commande 24, et, également en ce qui con- eerne le ooussoir 12, un déplacement qui dépend uniquement, de la manière désiste, de la variation de la température du produit. Sur la figure 3, on a représenté à titre d'exemple, une forme de réalisation d'un soufflet de réglage 14. Ce soufflet contient, à son extrémité 30 la olus éloignée du tube capillaire 16, un appendice fileté 31, sur lequel on peut visser une pièce d'accouplement, qui n'a pas été représentée dans cette figure. Sur cette oièce d'accouplement, est fixée par exeenle une chaîne, qui, avant l'emmanchement du tuyau de protection, est enfilée à travers ce dernier. Si l'on effectue une traction sur cette chaîne, et si l'on maintient le tuyau de protection, celui-ci peut être emmanché d'une manière très simple, au delà du soufflet de réqlage, sur le tube capillaire 16.En outre, le soufflet de réglage 14 est avantageusement muni à une extrémité, d'un rebord périphérique 32 et, à l'autre extrémité, d'une rainure annulaire 33 qui doit être fixée au dispositif de remplissage ; an effet, lors du remplissage du dispositif sensible la température, il faut que le soufflet de réglage 14 soit maintenu à une longueur exactement définie. Grêce à la présente invention, on a crée un compteur totalisateur, dans lequel tout obstacle ou mouvement de déplacement du soufflet de réglage est emolché, dune manière avantageuse, par le tube capillaire qui est amené contre ce soufflet par le fait que e. tuba est amené axialement jusqu'au soufflet de réglage, d'une nouvelle manière, en dépit de l'existence d'un soufflet de compensation. De ce fait, on a avantageusement la possiblité d'ammancher sur le tube capillaire, une fois que l'ensemble du dispositif sensible à la température a été achavé, une gaine nésessaire à la protection du tub capillaire contre toute détérioration intontionnelle ou inintentionnelle en sorte que l'on évita toute détérioration de la gaine, en cen- séquence d'un échauffement inadmissible, par suite des opérations de soudage qui sont nécessaires lors de la fabrication sensible à la température. REVENDICATIONS 1. Compteur totalisateur fournissant une indication de la quantité distribuée tenant compte de la température du produit à mesurer, dans lequel, au moyen d'un dispositif sensible à la température qui est influencé par la température du produit à mesurer et qui consiste en une sonde thermique, en un tuba capillaire et en un soufflet de réglage, et en utilisant un soufflet de compensation associé au soufflet de réglage et servant à la compensation de la température ambiante, on détermine, par l'intermédiaire d'un mécanisme disposé entre le compteur et un mécanisme indicateur, une indication corrigée an fonction de a température de la quantité distribuée, caractérisé par le fait que la soufflet de réglage du dispositif sensible à la température, agit sur le mécanisme, avec interposition du soufflet de compensation, et que le tube capillaire du dispositif sensible à la température est amené axialement à l'extrémité immobile du soufflet de réglage. 2. Coapteur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité mobile du soufflet de réglage du dispositif sensible à la température est relié, au troyen d'une douille coulissante, à l'extrémité fixe par elle-même me du soufflet de compensation, et que l'extrémité mobile du soufflet de coapensation, voisine du soufflet de réglage, est en liaison par l'intermédiaire d'une douille de comande, avec un poussoir connu en soi qui agit sur le mécanisme. 3. Compteur suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la tube capillaire est entouré par un tuyau de protection qui est onaanché an passant au delà du soufflet de réglage. 4. Compteur suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que l'extrémité libre du soufflet de réglage du dispositif sensible à la te-rature, extrémité qui est la plus éloignée du tube capillaire, est unie d'un appendice fileté permettant le vissage d'une pièce d'accouplement, d'une chaîne ou analogue, qui facilite l'emmanchement du tuyau de protection.