FR 2026127 A1 19700911 FR 6943252 A 19691212 la présente invention concerne de nouvelles compositions pour le traitement d'assainissement et/ou de désinfection des eaux, et le procédé de fabrication de telles compositions. En outre, la présente invention concerne des compositions façonnées destinées au traitement de l'eau et qui libèrent de façon réglable des composés de désinfection et/ou de traitement dans des solutions aqueuses sur certaines périodes de temps. Il est de pratique courante jusqu'à présent de traiter des masses d'eau, en particulier des bassins de natation, avec du chlore pour tuer et inhiber la croissance des bactéries, des algues et autres représentants de la vie animale et végétale. Dans ces traitements, le chlore actif est libéré dans l'eau pour St # accumuler et maintenir des concentrations efficaces en vue de produire l'effet biologique souhaité sur les représentants indésirables de la vie animale et végétale. Par chlore actif, on entend aussi bien le chlore pur sous les formes de liquide ou de gaz, que des composés contenant du chlore qui produisent les effets biologiques précités. Dans ces traitements, le chlore actif ajouté à la masse d'eau se dissipe à mesure que le temps passe, en raison des effets du milieu environnant. Il en résulte qu'il est nécessaire de remplacer périodiquement le chlore actif pour maintenir une concentration efficace. De façon-souhaitable, le remplacement doit s'effectuer de façon continue, de manière qu a mesure que le chlore actif se dissipe, il soit immédiatement remplacé par une quantité franche analogue de chlore actif.De cette manière, on peut non seulement maintenir continuellement une concentration efficace, mais on ne risque pas de rencontrer de grandes fluctuations des concentrations en chlore actif qui, à certains moments, peuvent éventuellement produire des concentrations si élevées qu'elles rendent la masse d'eau au moins temporairement inutilisable. En outre, puisque la quantité de chlore actif dans la masse d'eau n'atteint jamais des concentrations excessives, la vitesse de dissipation est maintenue à une valeur optimale faible. Récemment, on a mis au point des dispositifs doseurs pour la dissémination continue du chlore actif dans des masses d'eau. Ces dispositifs utilisent des compositions façonnées libérant le chlore, compositions dans lesquelles le chlore actif et/ou disponible est initialement chimiquement lié dans les structures moléculaires des composés constituant la composition. Après leur addition à un milieu aqueux, les composés se dissolvent graduellement et libèrent le chlore actif au sein de la solution. En général, les composés libérant le chlore sont façonnés de manière à présenter une forme solide de dose unitaire, comme une tige ou un bâton allongé, pour servir dans les dispositifs doseurs. On obtient un fonctionnement continu du dispositif en envoyant des jets d'eau heurter la surface extérieure la plus basse de la composition fa çonnée, de manière à continuellement éroder une quantité prédéterminée de la composition , et à faire passer cette quantité dans la masse d'eau en cours de traitement.La quantité prédéterminée de composition érodée correspond à la quantité nécessaire pour maintenir dans la masse d'eau la concentration efficace en chlore actif. Des dispositifs de dosage continu de ce type sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique NO 3 203 440 et NO 3 323 539. On comprendra que l'efficacité et le rendement en service des dispositifs doseurs continus ci-dessus décrits dépendent sensiblement des caractéristiques de dissolution de la composition façonnée contenant du chlore. Puisque les compositions façonnées sont continuellement soumises à l'action de jets d'eau au cours du fonctionnement des dispositifs, on préfère qu'il ne se produise sensiblement pas de canaux de cheminement préférentiel dans les composés façonnés. Les canaux de cheminement préférentiel se définissent en ce sens comme étant l'absorption graduelle de l'humidité dans tout le composé façonné, par suite des heurts des jets d'eau sur l'une des extrémités du composé façonné. S'il se produit à un degré important la formation de canaux de cheminement préférentiel, le composé façonné va tendre à se craqueler et à s'effriter, ce qui le rend inutile pour la suite de son utilisation dans le dispositif de dosage. On note également que la solubilité des compositions façonnées doit être telle que l'on obtienne une vitesse d'érosion raisonnable et sensiblement constante. C'est-à-dire que la solubilité ne doit pas être trop grande pour permettre une rapide érosion au point d'introduire une quantité excessive de chlore actif dans la masse d'eau. Inversement, la solubilité ne doit pas être faible au point d'éviter sensiblement l'érosion des compositions. Puisque les compositions façonnées sont prévues pour un service continu, la vitesse d'érosion doit être telle qu'une quantité adéquate, mais non excessive, de chlore actif se dissémine continuellement dans-les masses d'eau sur une période relativement longue de temps. D'un point de vue chimique, les compositions façonnées doivent être stables en ce qui concerne les facteurs dépendant de l'environnement. Sont particulièrement intéressantes la stabilité à la lumière ultraviolette et la stabilité à l'humidité. La stabi litéchimique est essentielle pour l'emmagasinage des compositions et aussi pour permettre l'utilisation des compositions sur des pé- riodes prolongées de temps dans les dispositifs de dosage continu. En outre, la forme des compositions de chloration doit contribuer à l'uniformité de la vitesse d'érosion, tout en présentant également une configuration qui soit facile à. manipuler et à fabriquer, et commode à mettre en place dans un dispositif de mesure ou de dosage en continu. Ainsi, un but de la présente invention est de fournir une composition façonnée libérant du chlore qui puisse servir efficacement et effectivement avec des dispositifs de dosage en continu pour disséminer du chlore actif et/ou disponible dans des masses d'eau, sur des périodes de temps relativement longues. Un autre but de la présente invention est de fournir une composition libérant du chlore, que l'on prépare sous forme solide, comportant un passage bien défini à l'intérieur de cette forme, ce passage communiquant avec l'une des extrémités ou avec les deux extrémités du solide. Ces buts et d'autres encore, ainsi que les caractéristiques et avantages de la présente invention, apparaîtront aux experts en la matière à l'examen de la description qui suit et du dessin d'accompagnement, dans lequel des indices analogues de référence désignent des parties analogues et où : la figure 1 est une vue en perspective latérale d'un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en perspective latérale d'un autre mode de réalisation de l'invention; et la figure 3 est une vue en perspective latérale d'un troisième mode de réalisation de l'invention. En se référant maintenant plus particulièrement aux figures du dessin, un mode de réalisation de la nouvelle composition fa çonnée de la présente invention se formule initialement par un mélange intime et uniforme d'un composé libérant du chlore et d'un liant. La composition peut éventuellement aussi inclure un composé s'opposant à la formation de canaux de cheminement préférentiel pour réduire l'effet de cheminement préférentiel dans la composition façonnée lorsqu'elle est soumise à l'érosion sous l'action de jets d'eau. Lorsqu'on mélange ces ingrédients, on préfère qu'ils soient sous une forme sensiblement sèche. On peust utiliser dans ce mode opératoire un appareil classique de mélangé des solides, et il est important de s'assurer que la composition résultante constitue un mélange ayant une distribution uniforme des composés dans tout son volume.De cette façon, la teneur en chlore actif va être uniforme dans tout le mélange constituant la composition. Le chlore actif et/ou disponible du mélange constituant la composition est fourni par un composé libérant du chlore, tel qu'un hypochlorite de métal alcalin ou de métal alcalino-terreiir;- un acide dichlorocyanurique; un acide triohlorocyanurique; un sel de sodium ou de potassium d'acide di- ou tri-chlorocyanurique; une hydantoine N-chlorée comme la 1 , 3-dichloro-5, 5-diméthyl-hydantoine; une mélamine chlorée; une triazine chlorée comme la 1 ,3,5-trichloro- 2,4,6-trioxohexahydro-5-triazine, la 1,3-ddichloro-2,4,6-trioxo- hexahydro-5-triazine, le pentaisocyanurate/ [ (monotrichloro)tétra- (dichloromonopotassium) ] ou le diisocyanurate de (monotrichloro) (dichloromonopotassium); un sel de sodium ou de potassium d'un isocyanurate chloré; un phénol chloré; le sulfate de cuivre; ou leurs mélanges. Alors que chacun des hypochlorites métalliques se comporte de façon adéquate, on obtient les meilleurs résultats lorsqu'on utilise comme hypochlorite l'hypochlorite de calcium. Les proportions relatives du composé individuel dans la composition peuvent varier entre des limites relativ#ment -larges, et produire encore une composition façonnée libérant du chlore et ayant les caractéristiques intéressantes décrites ci-dessus. En particulier, la quantité du composé de chloration doit prédomin#er dans la composition, le liant et les autres composés facultatifs étant ajoutés en des quantités suffisantes pour ajuster la vitesse d'érosion de la composition selon les désirs. On a ainsi trouvé que l'on obtient des résultats préférés en utilisant environ 75 % en poids à environ 95 % en poids du composé de chloration. Le composant facultatif destiné à empêcher la formation de canaux de cheminement préférentiel dans la composition façonnée sert à réduire ou à y éliminer les canaux de cheminement préférentiel, et ce composant comprend un oxyde de métal alcalino-terreux; on obtient cependant des résultats supérieurs lorsque l'oxyde de métal est l'oxyde de calcium. La Demanderesse a trouvé que l'utilisation d'environ 3 % à environ 20 so en poids de l'oxyde de métal alcalino-terreux, par rapport au poids total de la composition, produit des résultats appropriés, mais que l'on obtient des résultats supérieurs en utilisant environ 3 % à environ 10 % en poids de l'oxyde métallique. le liant servant de composant dans le mélange est de préférence un sel métallique d'un acide carboxylique aliphatique ayant au moins dix atomes de carbone, et il stagit d'un ingrédient sensiblement inerte à l'égard du pouvoir de libération du chlore par les compositions façonnées. Cependant, ce composant accomplit un r81e nécessaire et important dans la composition façonnée; tout d'abord comme lubrifiant pour aider à l'opération du moulage, et en second lieu comme liant pour les ingrédients comportant et libérant du chlore actif. Il est souhaitable de maintenir le pourcentage de cette combinaison de lubrifiant et de liant dans la composition façonnée à une valeur aussi basse que possible et qui soit compatible avec le but visé.De cette façon, la composition façonnée va avoir une plus grande teneur en ingrédients actifs par unité de poids, et par conséquent une plus grande teneur en chlore actif et/ou disponible par unité de poids. En général, la quantité de liant présente dans la composition façonnée se situe entre environ 0,5 % et environ 5 % en poids par rapport au poids total de la composition; on préfère que cette proportion soit d'environ 1 o à environ 3 r# en poids. Comme précédemment mentionné, le liant comprend un sel métallique d'un acide carboxylique aliphatique ayant au moins dix atomes de carbone. A titre d'exemple, ces liants comprennent les sels de métaux alcalins comme les sels de sodium, de potassium et de lithium; les sels de métaux alcalino-terreux, comme les sels de calcium et de baryum; et les sels de zinc et de magnésium d'acides gras. Cependant, les oléates, palmitates et stéarates de métaux alcalins, etc, ainsi que les sels correspondants de métaux alcalinoterreux et les sels de zinc et de magnésium conviennent particulièrement bien, les stéarates de calcium et de sodium étant préférés. En outre, la Demanderesse a trouvé que pour des applications destinées à un bassin de natation, le stéarate de sodium est le composant à préférer davantage. L'utilisation de la composition façonnée libérant du chlore, comme décrit ci-dessus, fournit une teneur élevé'e en chlore actif par unité de poids, et ne nécessite donc que l'addition de quantités mineures aux masses d'eau sur une longue période de temps, afin de maintenir une concentration efficace pour inhiber la croissance des bactéries, des algues et des autres représentants de la vie végétale et animale. La CompositiOn du mélange libérant le chlore est moulée par compression pour lui conférer les formes solides voulues ayant un passage intérieur communiquant avec l'une des extrémités, ou avec les deux extrémités de la composition. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la composition façonnée 10 a une configuration cylindrique allongée comportant un passage 12 cylindrique , allongé, traversant toute la composition, et situé dans l'axe central de cette composition (figure 1). D'autres modes de réalisation comprennent une composition 14 conformée en une forme sensiblement rectangulaire, et comportant un passage 16 sensiblement rectangulaire (figure 3) et une composition 18 de configuration triangulaire sensiblement allongée comportant un passage de forme sensiblement triangulaire (figure 2). On envisage que ce passage n'ait besoin de communiquer qu'avec une extrémité de la composition façonnée, mais dans un mode préféré de réalisation, le passage communique avec les deux extrémités de la composition façonnée. La Demanderesse a trouvé que l'utilisation de la présente composition façonnée dans des dispositifs de dosage continu conçus de façon appropriée (comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 754.535 du 22 Août 1968, déposée par Thomas E. SCHNEIDER) produit des résultats meilleurs et intéressants. Des dispositifs conçus de façon appropriée comprennent des jets intérieurs qui coopèrent pour éroder de façon uniforme et efficace les compositions façonnées de la présente invention. En érodant la composition de chloration le long de sa surface intérieure inférieure et le long de sa surface extérieure inférieure, on obtient une érosion égale et uniforme de la portion de base de la composition en des quantités uniformes sur des périodes uniformes de temps.Lorsque l'érosion se produit seulement sur la face extérieure du composé, il est tout-à-fait possible que érosion s'effectue irrégulièrement, puisque de grandes portions de la composition au voisinage du noyau se tassent et s'éliminent irrégulièrement durant l'érosion. En outre, la Demanderesse a trouvé que la présente composition façonnée permet l'utilisation d'un élément de support à l'intérieur du passage pour supporter la composition au sein d'un dispositif d'alimentation en continu. De cette façon, on peut éviter un collage entre les parois emmagasinant la composition dans le dispositif d'alimentation et la composition façonnée, et~la composition peut être guidée de façon uniforme et précise en une position appropriée adjacente aux jets érosifs inférieurs du dispositif d'alimentation. Il va de soi que l'on peut également mélanger divers autres composés destinés au traitement de liteau avec les composés libérant le chlore, le composé facultatif destiné à éviter la formation de canaux de cheminement préférentiel et le liant, pour produire d'autres modes de réalisation de la composition façonnée à d'autres fins de traitement des eaux.Dans chaque cas, le cadre de la présente invention englobe des composés comme un sel métallique soluble ionique ou un sel métallique soluble et non ionique d'un acide polyphosphorique comme lthexamétaphosphate de sodium, de calcium ou d'aluminium; un carbonate de métal alcalin dilaté comme du carbonate de sodium dilaté ou expansé; un borate de métal alcalin comme le borate de sodium; un mélange de cellulose microcristalline et d'une carboxyalkylcellulose de métal alcalin comme la carboxyméthylcellulose sodique, et d'autres composés similaires destinés au traitement des eaux. En outre, le cadre de la présente invention doit également comprendre les compositions façonnées destinées au traitement des eaux, et qui servent à ajuster les conditions de l'eau sans ajouter à l'eau des composés libérant du chlore. On peut citer en particulier des compositions façonnées comportant un passage intérieur et comprenant des composés utiles pour augmenter ou abaisser le pH de l'eau; pour inhiber la croissance des algues et autres représentants de la vie animale et végétale; et pour adoucir l'eau. Afin de faciliter une compréhension plus complète de la présente invention, on présente les exemples non limitatifs suivants. EXEMPLE 1 On mélange intimement, afin de former un mélange uniforme, une composition libérant du chlore et comprenant 90 parties en poids d'hypochlorite de calcium, 6 parties en poids d'oxyde de calcium, 3 parties en poids de carbonate de calcium expansé et 1 partie en poids de stéarate de sodium. On moule ensuite cette composition mélangée sous 525 bars pour obtenir des bâtons cylindriques de 454 grammes ayant environ 5,7 cm de diamètre, et environ 11,7 cm de long, avec un passage longitudinal central d'environ 1,58 cm de diamètre et allant d'une extrémité à l'autre du bâton. On a essayé l'un de ces bâtons de composition libérant du chlore dans des conditions simulant l'application à un bassin de natation, dans un dispositif de dosage en continu tel que celui décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 754.535 du 22 Août 1958, déposée par Thomas E. SCHNEIDER Jr. Le dispositif utilise 18 jets circonférentiels et 6 jets intérieurs. Le réglage de la tête de distribution des jets d'eau est de 18,3 cm. Au bout de 24 heures de service continu, on trouve qu'il s'est érodé en moyenne 172 grammes de bâton de composition libérant du chlore durant 12 heures pour produire une concentration instantanée moyenne en chlore actif de 1 partie par million dans l'eau traitée. Cette quantité de chlore est généralement suffisante pour maintenir une concentration en chlore efficace dans un bassin moyen de natation ayant une capacité de 151 000 litres. L'aspect du bâton de composition libérant du chlore durant l'essai a indiqué qu'il ne s'est pas formé de canaux de cheminement préférentiel. Le bâton présente une bonne stabilité et une bonne intégralité. EWUIPL#E 2 On mélange intimement une composition libérant du chlore et comprenant 89 parties en poids d'hypochlorite de calcium, 5 parties en poids d'oxyde de calcium, 5 parties en poids de carbonate de sodium expansé, et 1 partie en poids de stéarate de sodium et l'on moule sous pression pour obtenir comme dans l'exemple 1 des bâtons cylindriques de 454 grammes chacun. On essaie l'un de ces bâtons de composition libérant du chlore dans un dispositif de dosage en continu, de la même façon que celle indiquée dans l'exemple 1. Après 24 heures de service continu, on trouve qu'il s'est érodé en moyenne 200 grammes du bâton de composition libérant du chlore durant chaque période de 12 heures pour produire une concentration moyenne instantanée en chlore actif de 1,5 partie par million dans l'eau traitée. Cette quantité de chlore est généralement suffisante pour maintenir une concentration efficace en chlore dans un bassin moyen de natation ayant une capacité de 151 000 litres. le bâton présente une bonne stabilité et ne montre pas de signes de formation de canaux de cheminement préférentiel. EXEMPLE 3 On mélange intimement une composition de libération de chlore comprenant 92 parties en poids d'hypochlorite de calcium, 3 parties en poids d'oxyde de calcium, 4 parties en poids de carbonate de sodium expansé, et 1 partie en poids de stéarate de sodium et l'on moule sous pression pour obtenir comme dans l'exemple 1 des bâtons cylindriques pesant chacun 454 grammes. On essaie un bâton de ces compositions de libération de chlore dans un dispositif de dosage en continu de la même façon que celle indiquée à l'exemple 1. Après 24 heures de service continu, on trouve qu'en moyenne il s'est érodé 169 grammes du bâton de composition libérant du chlore durant chaque période de 12 heures, pour produire une concentration moyenne instantanée de chlore actif de 0.9 partie par million dans l'eau traitée. Cette quantité de chlore est généralement suffisante pour maintenir une concentration efficace en chlore dans un bassin moyen de natation ayant une capacité de 151 000 litres. le bâton présente une bonne stabilité et ne montre aucun signe de formation de canaux de cheminement préférentiel. EXEMPLE 4 On mélange intimement pour obtenir un mélange uniforme une et composition façonnée libérant du chlore/comprenant 90,5 parties en poids de dichloroisocyanurate de potassium, 7,5 parties d'ln mélange séché de 92 ffi en poids de cellulose microcristalline et de 8 Xo en poids de carboxyméthylcellulose sodique (disponible dans le commerce sous le nqia de "Avicel RC"), et 2 parties de stéarate de sodium.On moule ensuite cette composition bien mélangée sous une pression de 175 bars, pour obtenir des bâtons cylindriques de 454 grammes chacun, ayant environ 6,35 cm de diamètre et environ 13,1 cm de long, avec un passage longitudinal central d'environ 16,9 mm de diamètre et allant d'une extrémité à l'autre. L'un des bâtons de la composition est essayé dans un système de water-closet pour marine décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N0784.673 du 18 Décembre 1968 déposée par Thomas E. SCHNEIDER Jr. le dispositif de dosage continu de ce système contient des jets tant intérieurs qu'extérieurs prévus pour heurter les surfaces inférieures intérieure et extérieure de la composition façonnée. Durant plusieurs opérations de 15 secondes chacune, on trouve qu'il s'érode uniformément de la composition de bâton environ 56 grammes à chaque opération du système, et que chaque opération réduit efficacement à zéro le nombre de Coliformes actifs de la-matière jetée. le bâton présente une bonne stabilité et une bonne uniformité de sa vitesse d'érosion. EEMPLE 5 On mélange intimement pour obtenir un mélange uniforme une composition façonnée pour ajuster l'eau et comprenant 83 parties en poids de carbonate de sodium, 15 parties en poids de borate de sodium, et 2 parties en poids de stéarate de sodium. On moule ensuite la composition ainsi mélangée sous une pression de 315 bars pour obtenir des bâtons cylindriques de 227 grammes chacun, ayant environ 5,75 cm de diamètre et environ 9 cm de longueur avec un passage longitudinal central d'environ 15,9 mm de diamètre et allant d'une extrémité à l'autre. On essaie l'un des bâtons d'ajustement dans des conditions simulant celles d'un bassin de natation,dans un dispositif de dosage continu tel que celui décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 754.535 précitée. Le dispositif utilise 18 jets circonférentiels et 6 jets intérieurs. Le réglage de la tête émettant les jets eau est de 15,2 cm. Au bout de quatre heures, on trouve que le bâton s'est complètement érodé, cette érosion ayant lieu de façon progressive et uniforme durant toute sa période. Le pH de l'eau traitée est ajusté à environ 7,5. EXEMPLE 6 On mélange intimement pour obtenir un mélange uniforme une composition façonnée destinée à servir à désinfecter et a ajuster de l'eau alimentant une tour de refroidissement, la composition comprenant 72 parties en poids de i,3,5-trichloro-2,4,6-trioxo- hexahydro-triazine symétrique, 14 parties en poids d'acide cyanurique, 10 parties en poids d'un mélange d'hexamétaphosphates de sodium et de calcium (disponible dans le commerce sous le nom de "Micromet" à la Calgon Corporation), 2 parties en poids de pentachlorophénol en pastilles, et 2 parties en poids de stéarate de sodium.On moule ensuite la composition ainsi mélangée sous une pression de 315 bars pour obtenir des bâtons cylindriques pesant chacun 454 grammes et ayant environ 5,75 cm de diamètre et environ 12 cm de long, avec un passage longitudinal central d'environ 15,9 mm de diamètre, allant d'une extrémité à l'autre. On essaie l'un des bâtons de composition façonnée dans un dispositif de dosage en continu tel que celui décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 791 .430 du 15 Janvier l969déposée par Thomas E. SCHNEIDER Jr et William E. BRADLEY Jr. le dispositif utilise des jets intérieurs et extérieurs conçus pour heurter les surfaces inférieures intérieure et extérieure de la composition façonnée. Au bout de 15 jours de service continu en liaison avec une unité classique de tour de refroidissement pour système industriel de conditionnement d'air de quatorze tonnes, on trouve que la composition s'est complètement érodée et que la teneur en bactéries et en algues de l'alimentation en eau de la tour de refroidissement a été maintenue à un bas niveau acceptable. En outre, il nty a sensiblement pas formation de dépôts de fer et de rouille. L'aspect de la composition façonnée durant l'essai indique une bonne stabilité et une bonne intégrité, et la composition façonnée semble s'éroder régulièrmeent et uniformëment. EXEMPLE 7 On mélange intimement une composition libérant du chlore et comprenant 85 parties en poids dthypochlorite de calcium, 9 parties en poids d'oxyde de calcium, 4,7 parties en poids de carbonate de sodium expansé, et 1,3 partie en poids de stéarate de sodium, et l'on moule sous pression pour obtenir des bâtons cylindriques pesant chacun 454 grammes, comme dans l'exemple 1. On essaie l'un de ces bâtons de composition libérant du chlore dans un dispositif de dosage en continu de la même manière que celle indiquée à l'exemple 1. Au bout de 24 heures de service continu, on trouve qu'il s'est érodé en moyenne 160 grammes du bâton de composition libérant du chlore durant chaque période de 12 heures, pour produire une concentration instantanée moyenne de chlore actif de 0,8 partie par million dans l'eau traitée. Cette quantité de chlore est généralement suffisante pour maintenir une concentration efficace dans un bassin moyen de natation ayant une capacité de 150 000 litres. Le bâton conserve une bonne stabilité et ne montre pas de signe de formation de canaux de cheminement préférentiel. EXEMPLE 8 On mélange intimement une composition libérant du chlore et comprenant 99 parties en poids de i ,3,5-trichloro-2,4,6-trioxo- hexahydro-triazine symétrique, et i partie en poids de stéarate de sodium, et I'on#moule sous une pression de 525 bars, comme dans l'exemple 1. On essaie l'un des bâtons de la composition dans un dispositif de dosage en continu de la même manière que celle décrite à ltexemple 1. Au bout de 24 heures de service continu, on trouve que la composition du bâton s'est érodée de façon régulière et uniforme le long des parois intérieures et extérieures, et qu'il nty a sensiblement pas eu d'addition irrégulière de composés libérant du chlore dans l'eau traitée. EXEMPLE 9 On mélange intimement une composition libérant du chlore et comprenant 90 parties en poids de 1,7,5-trichloro-2,4,6-trioxo- hexahydro-triazine symétrique, 9 parties en poids d'acide cyanurique et 1 partie en poids de stéarate de sodium, et l'on moule sous pression comme dans l'exemple 1. On essaie l'un des bâtons de la composition dans un dispositif de dosage en continu de la même façon que celle décrite à l'exemple 1. Au bout de 24 heures de service continu, on trouve que le bâton s'est érodé régulièrement et uniformément le long de ses parois intérieure et extérieure. EXEMPlE 10 On mélange intimement une composition libérant du chlore et comprenant 95 parties en poids de 1,3,5-trichloro-2,4,6-trioxo- hexahydro-triazine symétrique, 4 parties en poids de 1 13-dichloro- 2,4,6-trioxohexahydro-triazine symétrique et 1 partie en poids de stéarate de sodium, et l'on moule sous pression pour obtenir des bâtons cylindriques comme dans l'exemple 1. On essaie l'un des bâtons de la composition dans un dispositif de dosage en continu de la même manière que celle décrite à l'exemple 1. Au bout de 24 heures de service continu, on trouve que le bâton a'est érodé de façon régulière et uniforme le long de ses parois intérieure et extérieure. EXEMPLE 11 On mélange intimement pour obtenir un mélange uniforme une composition de purification de l'eau comprenant 81 parties en poids d'hypochlorite de calcium, 5,2 parties en poids d'oxyde de calcium, 2,6 parties en poids de carbonate de sodium expansé(disponible à l'échelle industrielle sous la marque "FlOZAN" chez Diamond Alkali Company), tO parties en poids d'un mélange d'hexamétaphosphates de sodium et de calcium (disponible à l'échelle industrielle sous le nom de "Micromet" chez la Calgon Corporation), et 1,2 partie en poids de stéarate de sodium.On moule ensuite cette composition mélangée sousune pression de 804 bars, pour obtenir des bâtons cylindriques pesant chacun 454 grammes, et ayant environ 5,75 cm de diamètre et environ 12 cm de long, avec un passage longitudinal central d'environ 15,9 mm allant d'une extrémité à l'autre. On essaie l'un de ces bâtons de composition libérant du chlore dans les conditions normalisées, dans un dispositif de dosage en continu tel que décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 788837 du 31 Décembre 1968 déposée par Thomas E. SCHNEIDER Jr et William E. BRADLEY. Le dispositif utilise 6 jets intérieurs et a une tête de jet d'eau réglé à 14 cm. Pendant une période de cinq jours, on retire de l'eau purifiée de la cuve de stockage du système à des intervalles de 30 minutes. On traite une portion de l'eau d'appoint par passage dans le dispositif d'alimentation en continu. En même temps, on déter dans mine chaque jour l'alimentation en eau de la cuve de stockage, la teneur en chlore résiduel. On trouve que cette teneur résiduelle est la suivante pendant les jours d'essai respectifs : 0,4 ppm; 0,4 ppm; Q,57 ppm; 0,57 ppm et 0,5.ppm. L'eau d'alimentation est potable et utilisable à des fins générales. T'aspect du bâton de composition de purification de l'eau durant l'essai n'indique pas la mise en place de canaux de cheminement préférentiel. Le bâton présente une bonne stabilité et une bonne intégrité. EXEMPLE 12 On mélange intimement une composition de purification de l'eau comprenant 82 parties en poids d'hypochlorite de calcium, 5 parties en poids d'oxyde de calcium, 5 parties en poids de carbonate de sodium expansé, 9 parties en poids d'hexamétaphosphate de calcium (disponible à l'échelle industrielle sous le nom de "Siliphos I" ou Siliphos Il"), et 1 partie en poids de stéarate de sodium, et l'on moule sous pression pour obtenir des bâtons cylindriques de 454 grammes chacun, ayant environ 5,7 cm de diamètre et environ 12 cm de long avec un passage longitudinal central d'environ 15,9 mm de diamètre allant d'une extrémité à l'autre comme dans l'exemple 1. On essaie l'un de ces bâtons de composition de purification dans un dispositif de dosage en continu, de la même façon que celle décrite dans l'exemple 1. Au bout de 5 jours de service en continu, on trouve que la teneur en chlore résiduel de l'alimentation en eau de stockage est la suivante pendant les jours respectifs d'essai : 0,8 ppm; 0,78 ppm; 0,82 ppm; et 0,77 ppm. L'eau est suffisamment purifiée pour être potable et utilisée à des fins générales. La composition conserve une bonne intégrité durant l'essai et s'érode de façon uniforme. FXEMPLE 17 On mélange intimement une composition libérant du chlore et comprenant 81 parties en poids d'hypochlorite de calcium, 4 parties en poids d'oxyde de calcium, 7 parties en poids de carbonate de sodium expansé, 7 parties en poids d'un complexe d'hexamétaphosphates de sodium, de calcium et d'aluminium (disponible à l'échelle industrielle sous le nom de 'tDuraphos" chez la FMC Corporation), et 1 partie en poids de stéarate de sodium, et lion moule sous pression pour obtenir des bâtons cylindriques pesant chacun 454 grammes, et ayant environ 5,75 cm de- diamètre et environ 12 cm de long avec un passage longitudinal central-d'environ 15,9 mm de diamètre allant-d'une extrémité à l'autre comme dans l'exemple 1. On essaie l'un de ces bâtons de composition de purification dans un dispositif de dosage en continu, de-la même façon que celle indiquée à l'exemple 1. Au bout de 5 jours de service continu, on trouve que la teneur en chlore résiduel dans l'alimentation en eau de stockage est la suivante pendant les jours respectifs d'essai : 1,2 ppm; 1,1 ppm; 1,0 ppm; 1,2 ppm et 1,3 ppm. D'autres essais montrent que l'alimentation en eau traitée est potable et utile à des fins générales. le bâton présente une bonne stabilité et une bonne uniformité. Les exemples ci-dessus montrent que la composition façonnée libérant du chlore de la présente invention est capable d'un dosage continu à une vitesse raisonnab#e d'érosion dans une masse d'eau, pour y maintenir une concentration en chlore actif suffisante pour tuer et inhiber la croissance des bactéries et des algues dans liteau, ou pour traiter l'eau de quelque autre façon analogue. La dimension des particules des divers composants servant à préparer la composition de chloration de la présente invention est considérée comme critique et elle a un effet important sur les possibilités de la composition façonnée, en particulier sur la vitesse d'érosion et/ou de dissolution. Chacun des composés autres que le liant doit avoir une forme granulaire et doit passer à travers un tamis de 2,0 mm d'ouverture de mailles; et de préférence la quasi-totalité. (au moins 90 ffi environ) des particules ou des granules doit être retenue sur un tamis de 0,149 mm d'ouverture de mailles. La dimension des particules du sel métallique de l'acide carboxylique aliphatique (le liant) doit être comprise entre environ 1 et 100 microns, et de préférence entre environ 1 et environ 50 microns. Cette matière en poudre ntagit pas seulement comme lubrifiant du bâton pendant sa compression, mais elle influe également sur la vitesse d'érosion et/ou de dissolution de la composition façonnée lorsque cette composition est mise en contact avec un milieu aqueux tel que l'eau. Alors que les mélanges de la composition, dans les exemples précédents, ont été mis sous la forme de bâtons ou sous des formes analogues à des bâtons, d'autres formes entrent également dans le cadre de la présente invention, tant que la composition en forme de bâ tons comporte un passage longitudinal en son sein. En général, la forme particulière va être dictée par le type particulier du dispositif de dosage avec lequel doit servir# le mélange façonné de composition. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre illustratif et non limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Un mélange de composants libérant du chlore et ayant une configuration solide et allongée, ce mélange étant caractérisé par le fait que la configuration comporte en son sein un passage et que le mélange de composantejinclut un liant et un composé libé-' qui rant du chlorVest choisi dans le groupe consistant en un hypochlorite de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux; un acide dichlorocyanurique; un acide trichlorocyanurique; une 1 ,3-dichloro- 5,5-diméthylhydantoine; une mélamine chlorée; une t,3,5-trichloro- 2,4,6-trioxohexahydro-triazme symétrique; une 1,3-diehloro-2,4,6- triozohexahydro-triazine symétrique; un pentaîsocyanurate de ((monotrichloro) tétra- (dichloromonopotassium) #; un dilsocyanurate de (monotrichloro)(dichloromonopotassium); un sel de sodium ou de potassium d'un isooyanurate chloré; un phénol chloré; le sulfate de cuivre; et leurs mélanges. 2. Un mélange solide libérant du chlore selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le composé libérant du chlore est choisi dans le groupe consistant en un isocyanurate chloré: un phénol chloré; et un hypochlorite de métal alcalin 3. Un mélange solide libérant du chlore selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le liant comprend un sel métallique d'un acide carboxylique aliphatique ayant au moins 10 atomes de carbone. 4. Un mélange solide libérant du chlore selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le liant comprend du stéarate de sodium. 5. Un mélange solide libérant du chlore selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ce mélange comprend un oxyde de métal alcalino-terreux. 6. Un mélange solide libérant du chlore selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la composition solide a une forme sensiblement cylindrique, et comporte un passage en son sein. 7. Un mélange solide libérant du chlore selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la composition solide a une forme sensiblement cylindrique, et comporte en son sein un passage disposé selon l'axe central et sensiblement parallèle à la surface extérieure cylindrique de la composition solide.