FR 2019276 A1 19700703 FR 6935331 A 19691015 L'invention concerne un chauffe- eau instantané à circulation, chauffé au gaz, des organes de service pour l'eau froide et l'eau chaude, pour le croix de la temps pérature, ainsi que pour le réglage de l'amenee de gaz, étant en saillie sur la paroi anterieure de l'enveloppe. Sur les chauffe-eau instantanés connus de ce type, il est prevu, dans la plupart des cas, en sail-lie sur la paroi antérieure de l'enveloppe, quatre manettes de service, parmi lesquelles l'une est affecte à ltorgane d'arrêt d'eau froide, une autre à l'organe d'arrêt d'eau chaude, une autre au choix de la température et une autre à la valve à gaz du chauffe-eau. On doit alors procéder en disposant plusieurs manettes de service du côté de l'eauosuivant un angle par rapport au plan longitudinal médian du chauffe-pau,arce que la position des deux manettes de service pour l'eau froide et l'eau chaude dépend de la situation du dispositif de sécurité contre le manque d'eau qui est en général placé symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du chauffe-eau.La manette de service pour le choix de la température ainsi que la manette de service pour la valve à gaz peuvent, par contre, dans bien des cas, être dispo sées suivant l'axe longitudinal de la paroi antérieure de l'enveloppe. La disposition angulaire des manettes de service pour lteau froide et l'eau chaude et la position correspondante de la tige de manette de la valve à gaz o- bligent à prévoir, dans la paroi antérieure de l'enveloppe du chauffe-eau, des ouvertures permettant directement la mise en place et ltenlèvement de de la coquille antérieure de l'enveloppe. Une forme d'ouverture circulaire n'est pas suffisante pour cela ; on doit, au contraire, prévoir pour la traversée des tiges de manettes, une forme d'ouverture ovale dont le grand axe colncide avec un axe transversal de la coquille antérieure de l'enveloppe. En outre, une insuffisance non négligeable provient de ce que la température d'écoulement désirée ne peut être obtenue que par manoeuvre des deux manettes de service pour l'eau froide ainsi que pour eau chaude et, le cas échéant, aussi de la manette de service pour le choix de la température. En raison de la forme ovale des ouvertures de la paroi antérieure de ltenveloppe pour le passage des tiges de manettes de la valve å gaz, on doit aussi veiller a ce que la fixation de la coquille antérieure sur la paroi ar- rière du chauffe-eau ne permette aucun glissement latéral de la coquille antérieure. I1 en résulte que, pour la fixation de la coquille antérieure sur la paroi arrière du chauffe-eat il faut une dépense relativement élevée. En conséquence, l'invention a pour tut de constituer un chauffe-eau instantané chauffé au gaz, dans lequel les inconvénients ci-dessus sont évités et qui facilite le service. Le chauffe-eau de l'invention est ca ractérisé en ce que les axes de tous les organes de service sont disposés, suivant un axe transversal commun, symétriquement par rapport à l'axe longitudinal médian de la paroi antérieure de l'enveloppe, les organes de service, pour l'eau froide et l'eau chaude ainsi que pour le choix de la température, ayant un axe commun. Suivant une forme de réalisation, l'organe de service, pour l'eau froide et en même temps pour l'eau chaude, est constitué sous forme de levier pivotant disposé concentriquement à la manette de service pour le choix de la température. On peut en outre prévoir que l'axe de ltorgaXe, de service, constitué sous forme de manette de service, pour le réglage de l'amenée de gaz, soit disposé, de préférence, du caté gauche de l'axe longitudinal de la paroi antérieure de lten- veloppe, à distance de symétrie de l'axe commun des organes de service pour l'eau froide et l'eau chaude, ainsi que pour le choix de la température.Enfin la conformation peut consister en ce que tous les organes de service sont prévus dans le tiers inférieur de la paroi antérieure de l'enveloppe, réalisée avec une surface plane, dont le rapport de la hauteur à la largeur est approximativement compris entre 1,8/l et 1, 4/i. Pour la pénétration des organes de service à travers la face antérieure de l'enveloppe, la conformation suivant l'invention donne des ouvertures ne devant présenter qu'un jeu relativement faible par rapport au pourtour des organes de service. Etant donné que, de çette façon, on ne peut avoir, par les pourtours des organes de service, qutun faible glissement latéral de la coquille antérieure, on peut effectuer la fixation de la coquille antérieure sur la paroi ar rière, avec une dépense plus faible que dans les réalisations actuelles, -de façon telle que, malgré cela, on garantit une mise en position impeccable entre la coquille antérieure montée et la paroi arrière du chauffe-eau. Un avantage essentiel résulte de ce que, par la conformation suivant l'invention, le service, notamment celui de la valve à eau, est considérablement simplifié, parce que, aussi bien la quantite~d'eau prélevée par unité de temps que la température d'écoulement de 1Peau, peuvent être réglées avec une seule main et au même emplacement. En outre, la réalisation à surface plane de la paroi antérieure de lfenveloppe donne, avec des parois latérales repliées, une enveloppe en forme de caisson s'adaptant bien aux formes de meubles modernes, par exémple dans les cuisines dites suédoises.Une telle adaptation est également favorisée en ce que, par la disposition des organes de service suivant un axe transversal commun, et la disposition correspondante des valves à eau et à gaz à l'intérieur de l'enveloppe, la hauteur de construction du chauffe-eau peut être maintenue à une faible valeur. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation en se référant aux dessins dans lesquels - La figure i est une vue en élévation de la paroi antérieure de ltenveloppe d'un chauffe-eau instantané, chauffé au gaz, suivant une réalisation conforme à l'in vent ; - La figure 2 est une vue latérale de la toquille antérieure de ltenveloppe suivant la figure 1, avec arrachement partiel. Un chauffe-eau instantané, en soi connu, comporte-, en tant qu'enveloppe, une paroi arrière, non repré- sentée sur le dessin, et une coquille antérieure 10, disposée sur-elle, tous les éléments du chauffe-eau étant entourés par cette enveloppe, sur la figure i du dessin, on a représenté la paroi antérieure il et sur la figure 2, une des, parois latérales 12 de la coquille antérieure 10. Dans les chauffe-eau instantanés1 chauffés au gaz, connus, divers organes de service sortent de la paroi antérieure 11 de la coquille antérieure 10, ces organes étant destinés à l'eau froide et à l'eau chaude, au choix de la température, ainsi qu?au réglage de l'amenée de gaz. Conformément à l7invention, les axes de tous les organes de service sont disposés suivant un axe trans versal commun, symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de la face antérieure li de l'enveloppe, les organes de service poui l'eau froide et l'eau chaude ainsi que pour le choix de la tempe raturet ayant un axe commun. Une telle constitution du ehauffe-eat instantané est visible sur la figure i du dessin.Les organes de service, désignes d'une façon générale par le repère de référence 13, pour l'eau froide et l'eau chaude ainsi que pour le choix de la température, sont constitués par une manette de service 14 1servant au choix de la température et par un levier pivotant 15 servant d'orgalie de service pour l'eau froide et en même temps pour l'eau chaude, ce levier étant à disposition concentrique par rapport à la manette de service 14 pour le choix de la température. Comme le montre la figure 2, la tige de manette 141 de la manette de service 14 s'étend coaxialement å l'intérieur de la tige de manette 151, réalisée sous forme de cylindre creux, du levier pivotant 15. L'axe de l'organe de service, réalisé sous forme de manette de service 16, pour le réglage de l'amenée de gaz, est, dans l'exemple de réalisation considéré, disposé du caté gauche de l'axe longitudinal de la paroi antérieure il de l'enveloppe,à distance de symétrie de l'axe commun des organes de service 13 pour l'eau froide et l'eau chaude ainsi que pour le choix de la température.Les organes de service 13 et 16, prévus suivant un axe transsersal commun, sont donc les seuls organes de service et tous ceux-ci sont prévus dans le tiers inferieur de la paroi anterieure 11 de l'enveloppe, dont le rapport de la hauteur à la.largeur est compris entre 1,8/1 et 1,4/1 environ. Une ouverture de regard 17, usuelle dans les chauffe-eau instantanés pour observer au moins la flamme d'allumage, est, dans la conformation suivant l'invention, disposé suivant l'axe de symétrie longitudinal de la paroi antérieure il de l'enveloppe. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation cirdessus décrits et repré sentés. On pourra, au besoin, recourir à deautres modes et à d'au- tres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'i vent ion. REVENDICATIONS 10) Chauffe-eau instantané, ou à passage direct, chauffé au gaz, des organes de service pour l'eau froide et l'eau chaude, pour le choix de la température ainsi que pour le réglage de ltamenee de gaz, étant en saillie sur la paroi antérieure de ltenveloppe, chauffe-eau caractérisé en ce que les axes de tous les organes de service sont disposés, suivant un axe transversal commun, symétriquement par rapport à l'axe longitudinal médian de la paroi antérieure de l'enve- loppe, les organes de service, pour l'eau froide et l'eau chaude, ainsi que pour le choix de la température, ayant un axe commun. 20) Chauffe-eau instantané chauffé au gaz suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de service pour l'eau froide et en même temps pour l'eau chaude est constitué sous la forme d'un levier pivotant disposé concentriquement à la manette de service pour le choix de la température. 30) Chauffe-eau instantané chauffe au gaz, suivant la revendication i ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe de l'organe de service, constitué sous la forme d'une manette de service, pour le réglage de l'amenée de gaz, est disposé, de préférence, du côté gauche de l'axe-longitudinal de la paroi antérieure de l'enveloppe, à distance de symétrie de l'axe commun des organes de service pour l'eau froide et l'eau chaude, ainsi que pour le choix de la température. 4 ) Chauffe-eau instantané chauffé au gaz suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que tous les organes de service sont prévus dans le tiers inférieur de la paroi antérieure de ltenveloppe réalisée avec une surface plane, dont le rapport de la hauteur à la largeur est approximativement compris entre 1,8/1 et 1,4/1.