FR 2012363 A1 19700320 FR 6922503 A 19690703 La présente invention concerne un batteur cylindrique mon- té amoviblement sur un arbre, utilisable notamment sur le-s moissonneuses-batteuses. On sait que, lors de leur montage, les batteurs sont engagés axialement sur leur arbre. A cet effet, on introduit tout d'abord le batteur dans le carter de la moissonneuse-batteuse, puis on le règle par rapport au palier de cet arbre au moyen de l'alésage recevant ledit arbre. Ce n'est qu'ensuite que l'arbre portant le batteur est introduit de coté (c'est-à-dire dans le sens axial) dans son palier et dans l'alésage du batteur. après que l'arbre du batteur a été monté en- place, le dispositif d'entraînement du batteur peut être monté sur l'arbre Be montage du batteur et son démontage, au cours duquel les mêmes opérations doivent entre effectuées dans l'ordre inverse, sont compliqués et font perdre beaucoup de temps. Be but de l'invention est de constituer le batteur de telle sorte que son montage et son démontage puissent s'effectuer de façon simple et rapide. Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que le batteur, constitué par des barbotins, des flasques, des disques, etc. et par des battes les reliant lin à l'autre, est lui-même relié à son arbre de façon à pouvoir en être dégagé radialement. Ainsi, lors du montage, il est possible d'engager radialement le batteur sur son arbre déjà monté dans le carter de la moissonneuse-batteuse.L'avantage, c'est que lois qu'on doit passer du battage de céréales, au battage de mais ou de riz, ou en cas de détérioration quelconque, le batteur peut être extrait sans difficulté du carter de la moissonneuse-batteuse, sans son arbre, et sans qu'il soit nécessaire à cet effet de démonter le mécanisme entraînant l'arbre du batteur. Pour réaliser sa liaison radiale amovible, le batteur ou ses éléments sur lesquels sont montées les battes, les tiges rotatives, etc, peuvent présenter des évidements s'étendant dans le sens radial, dans lesquels est engagé l'arbre du batteur. Suivant l'invention, on peut insérer dans l'évidement radial du batteur une masselotte ou un élément quelconque formant contrepoids, de façon à compenser la diminution du poids du batteur résultant de cet évidement radial, et par conséquent la charge unilatérale de l'arbre qui en résulte. Du fait de la présence de ce contrepoids ou de cette masselotte, il est possible d'éviter les balourds. Suivant un mode de réalisation fort simple, le batteur pet présenter un rebord ou une bride pouvant être relié amoviblement à un support prévu sur l'arbre. En outre, il est avantageux que le contrepoids ou la masselotte d'équilibrage inséré dans l'évi- dement radial du batteur soit relié à celui-ci de façon amovible et réglable au moyen de boulons ou d'éléments analogues. Du fait de la présence de la masselotte d'équilibrage insérée dans l'é- videment radial du batteur, celui-ci peut être fixé ou bloqué sur son arbre, ce qui permet de supprimer les dispositifs de rétention usuels Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, le support est prévu avantageusement sur des manches ou des moyeux pouvant titre déplacés axialement sur l'arbre du batteur, mais solidaires en rotation de cet arbre.Cet agencement est simple et peut être réalisé relativement facilement. me dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'inven tison. La figure unique est une vue en coupe transversale du batteur interchangeable d'une moissonneuse-batteuse. Sur ce dessin, on a désigné par la référence 1 un élévateur (représenté partiellement afin de simplifier la figure), monté dans un carter 2 pouvant pivoter dans un plan vertical et rapporté de façon amovible à l'avant de la moissonneuse-batteuse. Âu-dessus du carter 2 de l'élévateur est prévue une plaque de recouvrement 3 reliée amoviblement à la paroi extérieure de la moissonneuse-batteuse ou du carter du batteur, située à l'avant (en considérant le sens de marche de la machine). .Lorsqu'on enlève la plaque de recouvrement 3 et le carter 2 de l'élévateur, on découvre un orifice d'entrée relativement grand dont le diamètre utile est légèrement supérieur au diamètre du batteur 6 monté dans le carter de la moissonneuse-batteuse. Au-dessous du batteur 6 est disposé un contre -b atteur 8 muni de contrebattes 7 et pouvant être relié par exemple aux parois latérales 9 du carter de la moissonneuse-batteuseO Par suite de la friction qui se produit entre les battes 11 prévues à la périphrérie extérieure du batteur 6 et les contre-battes 7 du contre-batteur 8, le grain est expulsé des épis.La plus grande partie du grain tombe-à travers le contre-batteur 8. sur un écran à menues pail les 12 placé au-dessous. La paille, avec les grains restants, est dirigée par un tambour 13 monté en aval du batteur 6 vers le secoueur (non représenté pour ne pas compliquer le dessin) où les derniers grains sont complètement expulsés de la paille. Le batteurdisigné par 6 est constitué par des barbotins 17 en forme de disques parallèles l'un à l'autre, montés sur des manchons 16e Ces barbotins sont perforés sur leur périphérie extérieure et reliés les uns aux autres par les battes 11. Bes manchons sur lesquels sont montés les barbotins 17 sont engagés sur un arbre 18 monté à rotation dans les parois latérales du carter de la moissonneuse-batteiist-' et sont empêchés de tourner sur cet arbre par une clavette 21. Chaque manchon 16 présente un support 23 muni de taraudages 22 servant à fixer les barbotins 17 ou l'ensemble du batteur 6. Â cet effet, sur chacun des barbotins 17 montés sur les manchons, 16 est soudé un rebord 27 présentant au moins deux alésages 26.Lors du montage des barbotins 17 sur les manchons 16, des boulons 29 sont engagés à travers les alésages correspondants 26 et sont vissés dans le support 23. afin que, lors du montage, il ne soit pas nécessaire d'engager les barbotins 17 axialement sur l'arbre 18 ou sur les manchons 16 à l'extérieur du carter de la moissonneuse-batteuse comme cela se faisait jusqu'à présent, les barbotins 17 sont munis d'un évidement radial 28 présentant deux parois latéral parallèles 31 ainsi qu'un arrondi 32 adapté aux manchons 16. L'écartement entre les parois latérales 31 est légèrment supé -rieur au diamètre utile des manchons 16. De cette façon, il est possible d'engager radialement sur l'arbre creux 16 les barbotins 17 en mebme temps que les battes Il reliées à eux. il est également possible de procéder à ce montage à l'intérieur du carter de la moissonneuse-batteuse. À cet effet, il suffit de retirer de la moissonneuse-batteuse le carter 2 de l'élévateur et la plaque de recouvrement 3. Ensuite, il est possible de soulever le batteur 6 avec ses barbotins associés 13 pour le faire passer à travers l'orifice et de l'engager sur les manchons 16. Afin que le batteur 6 ne glisse pas sur les manchons 16 en leur échappant dès qu'on l'a lâché, on fait tourner le batteur jusqu'à ce que son évidement 28 soit orienté vers le bas. Ensuite, les boulons 29 peuvent etre introduits à travers les alésages 26 ménagés dans le rebord 27 et dans les taraudages 22 du support 23, pour fixer les barbotins 17 sur les man chons 16. Le poids qui manque dans le batteur du fait de l'évidement 28 et le balourd qui pourrait éventuellement en résulter lors de son fonctionnement peuvent être compensés par le poids d'une entretoise tubulaire 33 engagée à cet effet dans l'évidement 28 des barbotins 17 du batteur et bloquée au moyen de vis convenables 34, pouvant elles-mêmes se déplacer dans des trous de forme oblongue 35 ménagés dans les parois latérales 31. Les évidements 28 prévus dans les barbotins 17 du batteur permettent également de remplacer le batteur 6 facilement et rapidement, sans qu'il soit nécessaire à cet effet de démonter aussi les manchons 16 ou l'arbre 18, ce qui serait la cause d'une perte de temps considérable, étant donné qu'il faudrait alors démonter le plateau d'accouplement et le plateau d'entraînement du batteur, prévus aux extrérnés de l'arbre 18. En outre, il est beaucoup plus facile de manier le batteur 6 sans son arbre. Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'tés carter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. R E V E N D I C A T I O N S 1. Batteur relié amoviblement à un arbre, notamment pour moissonneuses-batteuses, caractérisé en ce que ce batteur (6), constitué par des barbotins des disques (17) ou des organes analogues et par des battes (11) reliant ces organes les uns aux autres est relié à son arbre (16) de telle sorte qu'il puisse en être dégagé radialement. 2. Batteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le batteur (6) ou ses organes (17) sur lesquels sont montées les battes (11), tiges rotatives, etc, présentent des évidements r#diaux (28) dans lesquels est engagé l'arbre (16) du batteur. 3. Batteur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans l'évidement radial (28) du batteur (6) peut être insérée une masselotte (33) forment contrepeids. 4. flatteur nuisant l'une quelconque dei resendications pré- cédentes, caractérisé en ce qu'il présente un rebort (27) relié amoviblement à un support (23) prévu sur l'arbre (16). 5. flatteur iui l'une quinque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que le contrepoids inséré dans l'é évidement radial (28) du batteur (6) est relié emoviblement et de façon réglable au batteur au moyen de boulong (34) ou d'é ments analogues. 6. Batteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (23) est prévu sur plusieurs manchons (16) pouvant se déplacer axialement sur l'arbre (18) du batteur, lais calés angulairement sur cet arbre.