FR 2003627 A1 19691114 FR 6906571 A 19690307 69 06571 1 2003627 La présente invention concerne un dispositif d'obturation pour ouvertures ménagées dans une paroi d'un récipient, elle concerne plus particulièrement, mais non-exclusivement, des fermetures de récipients couramment dénommés "conteneurs" pour mar-5 chandises réfrigérées. Lorsqu'elles sont transportées d'un endroit dans un autre, certains types de marchandises doivent nécessairement être logés dans un conteneur réfrigéré et il est nécessaire, au cours du transport des marchandisesa de maintenir un réglage précis delà température à l'intérieur du eonteneur. En conséquence 10 chaque conteneur doit non seulement être muni de portes permettant aux marchandises d'y être introduites dans et d'en être sorties, mais il est en outre pourvu d'une, et de préférence de deux, ouver tures dans une de.ses parois de manière telles que ce conteneur puisse être relié soit à un groupe de réfrigération portatif,soit 15 à un groupe de réfrigération permanent, par exemple un groupe installé sur le véhicule de transport, tel que camion, wagon de chemin de fer, avion, ou navire, ou bien installé dans un entrepôt ou sur un quai. L'invention concerne un dispositif d'obturation de ces ouvertures qui soit simple à manoeuvrer et qui 2 assure une bonne étanchéité. L'invention concerne une fermeture ou dispositif d'obturation d'une ouverture ménagée dans une paroid'un conteneur, la dite fermeture comprenant une broche pouvant être fixée sur une partie fixe située à l'intérieur du conteneur à une certaine distance de 25 sa paroi et en coïncidence avec l'ouverture ménagée dans la paroi, de manière à dépasser de la partie fixe vers l'extérieur afin d'être située à peu près au centre de l'ouverture, des moyens d'obturation montés coulissants sur la broche, des moyens poussant ces moyens d'obturation dans une position d'ouverture et des mo-30 yens de blocage associés aux moyens d'obturation et â la broche de façon telle que les moyens d'obturation puissent être bloqués dans une position où ils ferment l'ouverture ménagée dans la paroi du conteneur. -Be préférence, la broche est fixée sur une plaque de base 135 pouvant être maintenue sur la partie fixe, qui peut être la paroi arrière d'un conduit d'air situé à l'intérieur du conteneur, et une tête à encliquetage est fixée sur la broche dans une zone adjacente à son extrémité éloignée de la plaque de base, ladite tête ayant deux surfaces inclinées identiques formant came sur sa ^0 face éloignée de la plaque de base tandis que les moyens d'obtura 69 06571 2 2003627 tion sont munis de deux mécanismes de blocage pouvant entrer en contact avec des parties identiques des faces inclinées en vue de bloquer les dits moyens d'obturation dans leur position de fermeture. Les moyens d'obturation comprennent de préférence une plaque circulaire de surface supérieure à celle de l'ouverture et munie d'un joint d'étanchéité fixé sur l'une de ses faces, ainsi qu'un manchon sensiblement cylindrique concentrique avec la broche et dépassant extérieurement de la plaque, les dimensions internes du manchon étant supérieures aux dimensions externes de la tête à encliquetage. De préférence, la tête à encliquetage et le manchon ont des sections droites circulaires et chaque surface de came inclinée prévue sur la tête à encliquetage est demi-circulaire et comporte une série de sièges. Pour permettre la fixation des moyens d'oburation dans différentes positions par rapport à la broche, deux têtons diamétralement opposés sont prévus sur le manchon. De préférence, C2S têtons sont soudés sur le manchon de manière à faire saillie radialement vers l'intérieur et vers l'extérieur de celui-ci, les parties faisant saillie vers l'extérieur étant destinées à permettre le déplacement des moyens d'obturation entre des positions d'ouverture et de fermeture tandis que les parties faisant saillie vers l'intérieur sont solidaires du dispositif de fixation. Deux encoches diamétralement opposées sont de préférence prévues dans la périphérie de la tête à encliquetage, parallèlement à l'axe de la broche et en coïncidence avec le début des surfaces de came, ces encoches ayant une profondeur suffisante pour permettre aux parties des têtons qui dépassent vers l'intérieur de se déplacer dans les encoches lorsque les moyens d'obturation sont en position de fermeture. Par une rotation des moyens d'obturation par rapport à la broche, les têtons peuvent alors être déplacés sur les surfaces de came de manière à entrer en contact avec les sièges requis des surfaces de came inclinées respectives de la tête à. encliquetage. La poussée élastique exercée sur le joint d'étanchéité est de préférence exercée par un ressort à boudin monté sur la broche et s'appuyant par une extr§nité contre la tête à encliquetage et par son autre extrémité contre la plaque circulaire des moyens d'obturation. Des moyens sont de préférence prévus sur la broche et sur les moyens d'obturation afin de permettre la mise en place de scellées de douane sur le dispositif d'obturation lorsque celui-ci 69 06571 3 2003627 est dans sa position de fermeture. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non-limitatif, en référence aux dessins annexés dans 5 lesquels : - figure 1 est une demi-coupe, suivant la ligne A-A de figure 2) et une demi-vue en élévation d'un mode de réalisation avantageux d'un dispositif d'obturation monté sur un conteneur. - Figure 2 est une vue en élévation partielle de face d'une 10 tête S encliquetage. Sur la figure la on voit une paroi isolante avant 1 du conteneur et la paroi arrière 2 d'un conduit d'air du conteneur. Un dispositif 3 d'.obturation d'une ouverture circulaire 4 ménagée dans la paroi 1 du conteneur est représentée en traits pleins 15 dans sa positon d'ouverture et en traits interrompus dans sa position de fermeture. Le dispositif d'obturation 3 comprend une plaque de base 5 circulaire pouvant être fixée par exemple à l'aide de vis 6 sur la paroi 2 du conduit d'air, ainsi qu'une broche 7 faisant saillie vers l'extérieur à peu près concentri-20 quement à l'ouverture 4 à partir du centre de la plaque de base 5. La broche peut être fixée sur la plaque de base 5 à la manière connue et, comme représenté, elle est vissée dans un trou ménagé dans cette plaque. En service, l'extrémité libre de la broche 7 se trouve 25 placée juste à l'extérieur de la face extérieure de la paroi frontale 1 du conteneur. Une tête à encliquetage 9 est vissée sur l'extrémité libre de la broche 7 mais il est clair qu'elle pourrait être fixée sur celle ci de toute autre manière, par exemple par soudage, par emmanchement ou autrement 3 ou encore qu'elle 30 pourrait être solidaire de la broche. Un élément d'obturation 10 est monté sur la broche de manière à pouvoir glisser sur celle-ci et il est écarté de la tête à encliquetage 9 à l'aide d'un ressort à boudin 11. L'élément d'obturation 10 comprend une plaque 12 de forme circulaire de diamètre légèrement supérieur à 35 celui de l'ouverture 4 de manière à recouvrir complètement cette ouverture, même s'il est légèrement décalé par rapport à celle-ci et il est muni d'un trou 13 d'un diamètre suffisant pour recevoir la broche 7. Un évidement 14 est ménagé dans la face arrière de la plaque 12 de manière à recevoir la plaque de base 5 lorsque 40 le dispositif d'obturation est ouvert. Un joint d'étanchéité 15 69 06571 , 2003627 est fixé autour de la périphérie frontale de la plaque 12 de manière â établir l'étanchéité convenable avec la face arrière de la paroi 1 entourant l'ouverture 4. Le joint d'étanchéité 15 est en une matière élastique appropriée telle que du caoutchouc-5 mousse. Un manchon cylindrique 16 sur lequel est soudée une plaque annulaire l6a est fixé sur la plaque circulaire 12 par des vis 16b engagées dans des trous en coïncidence des plaques 16a et 12 et vissées dans des trous taraudés d'une autre plaque annulaire 12a logée dans l'évidement 14 de la plaque 12. Le manchon 10 16 a une longueur à peu près égale à la moitié de celle de la broche 7 et le trou circulaire 13 ménagé dans la- plaque 12 ainsi que les trous des plaques 16a et 12a mettent le manchon 16 en position telle qu'il puisse coulisser le long de la broche 7, contre la poussée du ressort 11 dont une extrémité s'appuie contre 15 la plaque 16a. Le diamètre intérieur du manchon 16 est légèrement plus grand que le diamètre extérieur de la"tête à encliquetage 9 de façon à permettre au manchon de glisser sur la tête 9, Il est prévu au moins deux paires de trous 17 diamétralement ooposés et ménagés dans la paroi du manchon 16 tandis que deux têtons 18 20 diamétralement opposes sont fixés sur le manchon et comportent une partie 19 faisant saillie radialement vers l'extérieur et une partie 20 faisant saillie radialement vers l'intérieur. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, la tête à encliquetage 9 a une section droite circulaire et elle comporte 25 une partie 21 en forme de fourreau (figure 1) qui est filetée intérieurement et qui est vissée sur une partie filetée prévue à l'extrémité libre de la broche 7* une collerette 22 et un bossage 23 orienté vers l'extérieur. La face de la collerette 22 tournée vers l'élément d'obturation 10 (qui. sera dénommé la face arrière 30 24) constitue une face d'appui appropriée pour l'autre extrémité du ressort 11 tandis que la face avant de la collerette 22 est divisée en deux surfaces de came 25 et 26 demi-circulaires, inclinées dans des directions opposées et identiques. Deux encoches 27 diamétralement opposées sont ménagées dans la collerette 22, 35 la profondeur des encoches étant suffisante pour permettre l'engagement des parties 20, dépassant radialement vers l'intérieur des têtons 18. Les encoches 27 sont prévues au début de chacune des surfaces de came 25 et 26. Les deux surfaces de came 25 et 26 sont inclinées d'un angle d'environ 10^ de part et d'autre d'un 40 plan normal à l'axe longitudinal de la broche 7, la disposition 2003627 69 06571 5 étant telle que, en commençant en un point situé au bas de la figure 2 et en se déplaçant sur la surface de came 26 dans le sens de marche des aiguilles d'une montre, on suive une partie inclinée vers le haut de cette surface de cane jusque dans la 5 position supérieure où il est prévu, dans la zone de l'encoche 27, un redan sur la surface de came 259 cette surface présentant une inclinaison vers le haut lorsqu'on la euit dans le sens de marche des aiguilles dsune montre jusque dans la zone de l'encoche 27 placée dans la position inférieure où il est à nouveau 10 prévu un redan dans la surface de came 26. Plusieurs encoches 28 sont réparties dans chacune des surfaces de came 25 et 26 sur leurs périphéries, ces encoches étant munies de sièges appropriés pour les parties '20, dépassant radialement vers l'intérieur, des têtons 18. On notera que chaque encoche de chaque surface de 15 came est diamétralement opposée à une encoche similaire prévue dans l'autre surface de came. On comprend donc que, pour déplacer l'élément d'obturation, contre la poussée du ressort, de la position d'ouverture représentée en traits pleins en figure 1 jusque dans une position de fermeture représentée en traits interrompu:; 20 il faut tirer l'élément d'obturation vers l'extérieur contre la poussée du ressort à l'aide des têtons 18 et il est également nécessaire d'engager les parties 20 des têtons 18 dans les encoches 27 de manière telle que l'élément d'obturation puisse être tourné autour de l'axe de la broche 7 en exerçant un couple de tor-25 sion dirigé dans le sens de marche des aiguilles d'une montre sur le manchon 16 par l'intermédiaire d-es parties 19 de manière à faire monter les parties 20 des têtons 18 sur les surfaces de came 25 et 26. En continuant à faire tourner l'élément d'obturation dans le même sens, on le rapproche, sous l'action des sur-30 faces de came, de la face arrière de la paroi 1 du récipient, et, lorsque le joint d'étanchéité 15 a été suffisamment comprimé, les parties 20 des têtons 18 peuvent être engagées dans l'une des séries d'encoches 28 diamétralement opposées en vue de bloquer l'élément d'obturation dans une position de fermeture. On 35 notera qu'une paire quelconque d'encoches 27 diamétralement opposées ou que des parties diamétralement opposées des surfaces de came 25 et 26 , sont espacées d'intervalles égaux de la plaque de base de l'élément d'obturation et qu'à tous moments , le ressort applique donc les parties 20 contre les surfaces des enco-40 ches avec des forces égales. 69 06571 « 2003627 Lorsqu'il est nécessaire de rouvrir l'ouverture ménagée dans la paroi du conteneurs les parties 20 des têtons 18 sont écartées des sièges formés dans les surfaces de came par traction exercée sur les parties dépassant extérieurement 19, des t:"tor~ 5 18 en opposition à la poussée du ressort 11, puis par rotation de l'élément d'obturation dans le sens contraire de la marche des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les parties 20 des têtons 18 entrent en coïncidence avec les encoches 27. Les parties 20 peuvent alors pénétrer dans les encoches 27 et l'élément 10 d'obturation peut sous la poussée du ressort 11 revenir dans sa position initiale représentée*en traits pleins. Le bossage 23 prévu sur la tête à encliquetage fait saillie vers l'extérieur à partir du centre des surfaces de came 25 et 26 en constituant pratiquement un prolongement de la broche 7 et il 15 est muni d'au moins deux évidements diamétraux 29 pouvant coïncider avec les trous 17 du manchon 16 lorsque l'élément ou moyens d'obturation se trouve en position de fermeture. On peut ainsi engager des scellés de douane dans les évidements et trous en coïncidence. 20 De préférence, la paroi arrière 2 du conduit d'air est montée sur charnières ou est portable de manière à permettre un enlèvement du dispositif d'obturation. 69 06571 ? 2003627 REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'obturation pour ouverture ménagée dans une paroi d'un conteneur, caractérisé en ce qu'il comprend une broche pouvant être fixée sur une partie fixe à l'intérieur du 5 conteneur dans une position écartée de la paroi de ce dernier et en coïncidence avec l'ouverture ménagée dans la paroi en vue de dépasser de la partie fixe vers l'extérieur de manière à être situé à peu près att centre de l'ouverture, des moyens d'ob turation montés coulissants sur la broche, un élément poussant 10 les moyens d'obturation dans une position d'ouverture et des moyens de blocage associés aux moyens d'obturation et à la broche de façon telle que ces moyens d'obturation puissent être bloqués dans une position où ils obturent l'ouverture ménagée dans la paroi du conteneur. 15 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la broche est fixée , ou peut être fixée sur une plaque de base elle-même susceptible d'être fixée sur une paroi arrière d'un conduit d'air à l'intérieur du conteneur. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en 20 ce qu'une tête à encliquetage est fixée sur la broche dans une zone adjacente à son extrémité éloignée de la plaque de base, la tête d'encliquetage étant munie de deux surfaces de came inclinées et identiques sur sa face éloignée de la plaque de base et en ce que les moyens d'obturation sont pourvus de deux mécanismes 25 de blocage pouvant entrer en contact avec des parties identiques des surfaces de came inclinées en vue de bloquer ces dits moyens en position de fermeture. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'obturation comprennent une plaque circulaire 30 de surface supérieure à la section de l'ouverture et un joint d'étanchéité fixé sur sa face de travail ainsi qu'un manchon cylindrique disposé poncentriquement à la broche et faisant saillie extérieurement de la plaque circulaire, les dimensions internes du manchon étant supérieures aux dimensions externes de 35 la tête à encliquetage. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérise en ce que la tête à encliquetage et le manchon ont une section droite circulaire et en ce que chaque surface de came inclinée de la tête à encliquetage est demi-circulaire. 40 6 - Dispositif selon la revendicationss caractérisé en ce 69 06571 20Ù3627 8 que les surfaces de came inclinées sont chacune munies d'une série de sièges faisant partie du mécanisme de blocage, le reste du mécanisme de blocage comprenant deux têtons diamétralement opposés et prévus sur le manchon, 5 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les têtons sont fixés sur le manchon de manière à faire saillie de celui-ci radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur, les parties faisant saillie radialement vers l'intérieur pouvant s'engager dans deux sièges opposés. 10 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que deux encoches diamétralement opposées sont prévues dans la périphérie de la tête à encliquetage, les dites encoches qui sont parallèles à l'axe de la broche et coïncident avec le début des surfaces de came, ayant une profondeur suffisante pour permettre 15 aux parties des têtons qui font saillie radialement vers l'intérieur de pénétrer dans les encoches en assurant 1a. fermeture des moyens d'obturation. 9 - Dispositif selon l'une au moins des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la poussée élastique exercée sur les 20 moyens d'obturation est produite par un ressort à boudin monté sur la broche, s'appuyant par une extrémité contre la tête à encliquetage et par son autre extrémité contre la plaque circulaire. 10 - Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur la broche et sur les 25 moyens d'obturation sont prévus des moyens permettant la mise en place de scellés de douane sur le dispositif d'obturation lorsque celui4ci est en position de fermeture.