FR 2024369 A1 19700828 FR 6940820 A 19691126 La présente invention se rapporte à un roulement combiné radial et axial à aiguilles, composé d'un roulement radial à aiguilles avec des aiguilles guidées dans une cage et avec une bague extérieure, ainsi que d'un roulement axial à aiguilles (butée à aiguilles) avec des aiguilles guidées dans une cage et avec une plaque. On connaît déaà divers roulements combinés radiaux et axiaux comportant des bagues ou plaques massives, usinées par enlèvement de copeaux. La fabrication de ces roulements est ondreuse et ils doivent être réunis par des moyens de retenue Pupplémentaires, par exemple des bagues en matière synthétique ou en tale, pour former une unité fermée. On a également déà proposé des roulements combinds radiaux et axiaux àaiguilles dans lesquels la bague extérieure du roulement radial et la'plaque du roulement axial à aiguilles sont réalisées d'une seule pièce en tale. Cependant, ces roulements ne peuvent être utilisés que si Italésage du logement pour le roulement radial est usiné avec des tolérances étroites et avec une précision de forme élevée, du fait que la bague extérieure mince se déforme facilement et s'adapte ainsi dans une certaine mesure à l'alésage du logement. De ce fait, 1. jeu du roulement est cependant influencé défavorablement, les éléments de roulement subissent des charges non uniformes et peuvent même se coincer dans des cas extrSmes. La présente invention se rapporte à un roulement combiné radial et axial à aiguilles qui ne présente pas les inconvénients énumérés ci-dessus, c'est-å-dire à un roulement combiné qui peut Entre fabriqué à un prix de revient réduit et dont le roulement radial possède malgré tout une certaine rigidité. En outre, le roulement combiné doit pouvoir être réuni sous la forme d'une unité fermée, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des moyens auxiliaires particuliers0 Selon l'invention, on obtient ce résultat par le fait que la plaque en t81e du roulement axial à aiguilles se prolonge , dans son alésage, par une-douille cylindrique axiale dans laquelle est fixée la bague extérieure du roulement radial à aiguilles , bague qui comporte à une extrémité un bord dirigé radialement vers l'intérieur et an embout annulaire dirigé vers l'extérieur0 Ainsi, la bague extérieure du roulement radial peut être fabriquée avec une épaisseur de paroi quelconque, quelle que soit l'épaisseur de la tôle de la plaque, ce qui assure la rigidité recherchée, en combinaison avec la douille cylindrique. Le bord dirigé vers l'intérieur sert au guidage axial de la cage radiale et l'embout dirigé vers l'extérieur- sert- à la retenue de la cage axiale. Pour la description plus détaillée de l'objet de l'invention, on.va se référer au dessin annexé qui représente une coupe partielle d'un roulement combiné radial et axial à aiguilles conforme à l'invention0 La plaque 1 en tôle du roulement axial faisant partie de ce roulement combiné comporte à aon pourtour extérieur un collet axial 2 et se prolonge, dans l'alésage, par une douille le cylindrique 3 qui présente à l'extrémité un bord 4 dirigé radialement vers l'intérieur. La Bague extérieure massive 5 du roulement radial comporte à une extrémité un bord 6 dirigé vers l'intJrieuroet un embout annulaire 7 dirigé vers l'ext4- rieur.Dans la surface extérieure de la bague 5 est pratiquée une gorge annulaire 8 dans laquelle s'engagent plusieurs par ties défoncées 9 de la douille 3, qui sont réparties uniformément sur le pourtour de cette dernière et qui retiennent ainsi la bague 5. Par les bords 4 et 6, la cage radiale 10 avec les aiguilles Il est guidée axialement. Le bord 4 est avantageuse- ment trempé, de même que la bague 5 et le chemin de roulement de la plaque 1, afin d'empocher qu'ils subissent une usure plus rapide que le bord 6. La cage axiale 12 qui sert au guidage des aiguilles 13 est centrée et retenue axialement par l'embout 7, de sorte que le roulement forme une unité fermée. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et de nombreuses variantes sont concevables quant à la construction du roulement. Ainsi, par exemple, la bague extérieure du roulement radial peut également être fabriquée en tôle, sans enlèvement de -copeaux. Dans tous les cas, il apparaît qu'un roulement conforme à l'invention peut être fabriqué à meilleur marché qu'un roulement massif, présente malgré tout une certaine rigidité et peut être réuni~sous la forme d'une unité fermée, sans moyens de fixation suppldxentaires-paur la cage axiale REVENI?I OA T IONS 1. Roulement combiné radial et axial à aiguilles, composé dtun roulement radial à aiguilles avec des aiguilles guidées dans une cage et avec une bague extérieure, ainsi que d'un roulement axial à aiguilles avec des aiguilles guidées dans une cage et avec une plaque, caractérisé par le fait que la plaque en tôle du roulement axial à aiguilles se prolonge, dans son alésage, par une douille cylindrique axiale dans laquelle est fixée la bague extérieure du roulement radial à aiguilles, bague qui comporte à une extrémité un bord dirigé vers l'intérieur et un embout annulaire dirigé vers l'extérieur. 2. Roulement suivant la revendication 1, carac térisé par le fait que la partie cylindrique de la plaque du roulement axial à aiguilles comporte plusieurs rebords, par exemple des parties défoncées, répartis uniformément sur le pourtour et s'engageant dans une gorge annulaire pratiquée dans le pourtour extérieur de la bague extérieure du roulement radial à aiguilleta.