FR 2006376 A1 19691226 FR 6911947 A 19690417 L'invention est relative à un appareil de chauffage pour combustibles liquides, gazeux et/ou solides, se composant d'un foyer ou chambre de combustion et de carneaux se raccordant au foyer. Dans les entrsprises où il se produit des déchets combustibles, par exemple des copeaux de bois, on utilise des appareils de chauffage à air chaud connus pour le chauffage des locaux de ltentroprise, lesquels sont utilisables aussi bien avec des combustibles solides qu'avec des combustibles liquides. Cette possibilité de briller au choix des combustibles solides ou liquides a cet avantage que, suivant les disponibilités en déchets, l'appareil de chauffage à air chaud est alimenté ou bien avec ces combustibles solides ou avec des combustibles liquides ou gazeux. Les appareils de chauffage à air chaud connus sont ainsi constitués que par l'introduction diun brdleur à huile dans le foyer pour combustibles solides le passage de la combustion de combustibles solides à celle de combustibles liquides ou gazeux se trouve réalisé. Il existe également des appareils de chauffage dans les- quels le foyer est divisé de telle sorte que les combustibles solides peuvent titre brayés dans l'une des parties et les combustibles liquides ou gazeux dans l'autre partie. L'évacuation des gaz d'échappement des combustibles liquides se produit par lRintermé- diaire des raccords de fumée du foyer pour combustibles solides, Une construction de ce genre n'est toutefois pas admissible, car elle contrevient aux prescriptions des normes. De plus, avec une telle installation, on ne peut passer de la combustion de combustibles solides à celle de combustibles liquides ou gazeux qutaprès achèvement de la combustion des combustibles solides. On doit donc attendre que les combustibles solides soient entièrement brûlés pour permuter le chauffage et utiliser des combustibles liquides ou gazeux. L'invention s'est donné pour but de crier un appareil de chauffage dans lequel les gaz d'échappement chauffent l'air ambiant soit directement, soit indirectement, par l'intermEdiaire d'un agent de transmission calorifique, ainsi constitué que le passage de la combustion de combustibles solides à celle de combustibles liquides ou gazeux peut se produire sans aucun travail de conversion. Cet objectif est atteint selon l'invention grâce à un appareil de chauffage possédant un second foyer ou chambre de combustion pour la combustion des combustibles liquides ou gazeux, lequel est disposé à ltextérieur du premier foyer, les gaz d'échappement du second foyer étant introduits, par rapport à la direction de ltécoulement, derrière le tuyau de fumée du premier foyer. Cette construction donne la possibilitS de faire fonctionner l'appareil de chauffage soit avec des combustibles liquides ou gazeux, soit à volonté avec des combustibles solides, ou encore Si multanement avec les deux combustibles, sans aucun risque et sans qu'un travail d3 conversion soit ndcessaire. Les gaz d'échappement des deux foyers-ne se mélangent, en effet, que derrière,le raccord de fumes des deux foyers. L'appareil de chauffage selon l'invention offre cet avan tage qu'il peut passer automatiquement à la combustion avec les combustibles liquides ou gazeux au moyen d'un thermostat, lors qutil n'y a pas suffisamment de combustibles solides ou lorsque les combustibles solides sont près d'strie consumés. Cet appareil présente enfin cet avantage qu'au cas d'un rendement calorifique insuffisant des combustibles solides, il peut également passer automatiquement à la combustion avec les combustibles liquides ou gazeux. Par ce moyen, le capacité calorifique de l'appareil de chauffage peut Stre constamment maintenu à un niveau constant. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans un appareil de chauffage constitué comme appareil de chauffage à air chaud, au moins un conduit de fumée est raccordé au second foyer, de préférence disposé horizontalement, lequel conduit de fumée débouche sur le carneau du premier foyer, au moins une cloison s'étendant sur une partie de la longueur du carneau étant incorporée dans le carneau derrière le raccord de fumée du premier foyer; on captch ainsi un mélange-direct des gaz d'échappement s'écoulant du raccord de fumée du premier foyer avec les gaz d'échappement du second foyer au moins sur une certaine longueur du chemin d'écoulement. Selon une autre forme de réalisation, deux conduits de fumée s'étendant vers le haut sont disposés à un certain écartement l'un de l'autre dans le second foyer, lesquels débouchent sur le carneau du premier foyer. De plus, des cloisons sont-incorpo- rées des deux cités du raccord de fumée, lesquelles s'étendent seu- lement sur une partie de la longueur du carneau, ce qui empoche un mélange direct des gaz d'échappement s'écoulant des foyers. Les conduits de fumée du second foyer s'étendent d'une manière appropriée vers le haut entre les deux carneaux descendant et ascendant raccordés au premier foyer, un espace demeurant toujours libre, an règle générale, entre les carneaux descendant et ascendant, lequel peut entre utilisé au mieux, de sorte que la longueur hors tout de l'appareil de chauffage n'est pas augmentée mal gré l'existence du du second foyer. Les carneaux du premier foyer et les conduits de fumée du second foyer constituent les surfaces de chauffage, lesquelles chauffent un agent de transmission calorifique, l'eau par exemple, Qu fournissent leur chaleur directement à l'air ambiant. Dans ce dernier cas, les surfaces chauffantes sont entourées d'une enveloppe, afin que l'air soit dirigé le long dus surfaces chauffantes. Les dessins représentent, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe suivant la ligne I - I de la fig. 2. La fig. 2 est une vue an plan supérieur et an coupe suivant la ligne Il - II de la fig. 1. La fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III III de la fig. 2. Ces dessins représentent un appareil de chauffage à air chaud se composant d'un foyer 1 pour combustibles solides avec un raccord 15 disposé dans le haut, des carneaux qui s'y raccordent, à savoir : le carneau descendant 2 et le carneau ascendant 3, et du raccordement à la cheminée 4. Un foyer 13 est prévu en sus du foyer 1. Ce foyer est disposé selon la forme de réalisation donnée à titre d'exemple, derrière le foyer 1 et s'détend en dessous sensiblement horizontalement. Dans cette forme de réalisation, les conduits de fumée 8 et 10 du foyer 13 sont disposés avec un certain écartement l'un de l'autre et étendent vers le haut. Ces conduits de fumée débouchent sur le carneau 2 se raccordant au raccord de fumée 15, lequel carneau est de préférence un carneau descendant auquel se raccorda le carneau ascendant 3. Par ailleurs, les conduits de fumée 8 et 10 se trouvent entre le carneau descendant 2 et la carneau ascendant 3, ce qui procure, avec ce mode de construction, une économie d'espace. Afin qu'il ne puisse se produire de mélange direct des gaz d'échappement provenant du foyer 1 et du foyer 2, des cloisons 12 sont disposées dans le carreau descendant 2 des deux cô- tés du raccord de fumée 15, lesquelles cloisons s'étendent sur une partie de la longueur du carneau. On empoche ainsi en toute sécurité les gaz d'échappement du foyer 13 de pénétrer dans le foyer 1. Les gaz d'échappement des deux foyers se mélangent derrière les cloisons 12 et parviennent par l'intermédiaire du carneau de jonction commun 11 à l'extrémité du carneau descendant 2, disposé entre les conduits de fumée 8 et 10, dans le carneau ascendant 3 et finalement jusqu'au raccordement à la cheminée 4. Le dispositif de chauffage du foyer 13 ec représente en 9. Il peut aussi entre disposé en 9' à l'opposé eu en du ctX arrière de l'appareil. Le foyer 1 et le foyer 2, ainsi que les carneaux 2 et 3, le carneau de jonction ll et les conduits de fumée 8 et 10 représentent les surfaces chauffantes, sur lesquelles l'air est réchauffé. Une enveloppe 5 est prévue pour guider l'air ambiant; cette enveloppe entoure ces surfaces chauffantes et comporte les ouvertures 6 et 7 situées dans le haut. De nombreuses variantes sont, bien entendu, possibles. Il n'est pas absolument nécessaire que les conduits de fumée 8 et 10 soient disposés entre les carneaux descendant et ascendant. I1 suffit que les gaz d'échappement du second foyer débouchent derrière le raccord de fumée 15 du premier foyer, afin que les deux foyers puissent entre utilisés simultanément. REVENDTCATIONS 1. Appareil de chauffage pour combustibles liquides, gazeux at/ou solides, se composant d'un foyer et de carneaux se raccordant au foyer, caractérisé en ce qu'il comporte un second foyer servant pour las combustibles liquides ou gazeux et disposé en dehors du premier foyer, les gaz d'échappement du second foyer étant introduits derrière le raccord de fumée du premier foyer. 2. Appareil de chauffage suivant la revendication 1, en particulier appareil de chauffage à air chaud, caractérisé sn ce qu'au moins un conduit de fumée est raccordé au second foyer disposé de préférence horizontalement dessous, lequel conduit de fumée débouche dans le carneau du premier foyer, une cloison au moins s'étendant sur une partie de la longueur du carneau étant incorpo réa dans le cerneau derrière le raccord de fumée, afin dlemptcher an prier lieu le mélange direct des gaz d'échappement des deux foyers 3.Appareil de chauffage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que deux conduits de fumée s'étendant vers le haut et disposés à un certain écartement lXun de l'autre sont dis posés dans le second foyer, lesquels conduits débouchent dans le carneau du premier foyer, et sn ce que des cloisons sont incorporées des deux côtés du raccordement de fumée, lesquelles s1 étendent sur une partie de la longueur du carneau. 4. Appareil de chauffage suivant la revendication 3, caractérisé an ce que les conduits de fumée du second foyer s'éten dent vers le haut entre les carneaux descendent st ascendant se raccordant au premier foyer. 5. Appareil de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carneau de jonction reliant le carneau descendant et le carneau ascendant est disposé entre les conduits de fumée du second foyer 'ktendant vers le haut.