FR 2006034 A1 19691219 FR 6909950 A 19690410 La présente invention a trait aux électro-pompes sans presseétoupe, du genre des áocélérateurs monts sur les installations de chauffage ou de distribution d'eau chaude, et dans lesquelles la lubrification des paliers est assurée par l'eau de l'installation ellehême. Les électro-pompes de ce genre comportent le plus souvent un certain nombre d'inconvénients. En premier lieu les coussinets sont plus ou moins rapidement usés par les éléments granuleux qui se trouvent en suspension dans l'eau de circulation, ces éléments pouvant notamment être constitués par de petites écailles provenant de la rouille en formation continuelle dans les tuyauteries, par des fragments d'incrustations calcaires produits par la température élevée. par des traces de sable, etc... Un autre inconvénient réside dans la iormation d'incrustations calcaires et de sédiments de toute nature à l'intérieur du mince espace annulaire qui sépare les faces du rotor et du stator, incrustations qui peuvent provoquer à la longue le blocage de la partie toarnante. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention ont pour but d'éliminer les inconvénients précités. in particulier l'électro-pompe suivant l'invention est caracté- risé. en ce que la chambre qui renferme le rotor du mateur est sdpa- rée de manière étanche de l'installation de circulation d'eau chaude. Un tel agencement s'oppose à la circulation continue, à l'int6- rieur du moteur, du liquide renfermé dans le corps de pompe et permet le remplissage de la chambre précitée en une eau qui est dépourvue de toutes impuretés et qui de ce fait ne peut provoquer l'usure des coussinets, ni le dépôt d'incrustations calcaires auxquels on se heurte par contre dans les électro-pompes du type usuel. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre lXinvention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer t La figure unique de ce dessin est une coupe axiale schématique d'une électro-pompe suivant l'invention. Sur cette iigure on peut voir que la chambre Â qui renferme le rotor du noteur est séparée de la chambre B du corps de pompe par le moyen d'un anneau d'étanchéité C à profil particulier, préférable- ment réalisé en caoutchouc et maintenu appliqué sur l'arbre qui porte l'ensemble tournant. Sa partie de l'anneau C qui est profilée à la manière dtune lèpre prend appui, sous une pression modérée, sur la face lisse d'une rondelle D en acier inoxydable prévue sur la partie extérieure du flasque avant du moteur.L'étanchéité parfaite de cette lèvre au cours du fonctionnement est assurée non seulement par l'effet centrifuge sur le liquide qui l'entoure, mais également par la pression qui règne dans la chambre 3 du corops de pompe, et qui en agissant sur la surface de ladite lèvre, augmente l'adhérence de celle-ci sur la face de la rondelle D. On comprend que la séparation réalisée entre les deux chambres Â et B permet le remplissage de la chambre A, qui renferme le moteur; avec de l'eau dépourvue de toute impureté ce remplissage étant ef- fectué en disposant le moteur verticalement et en évitant, dans toute la mesure du possible, au cours de cette opération la formation de bulles d'air dans le liquide. Afin d'obtenir que les pressions qui règnent dans les chambres b et B atteignent la môme valeur (les variations peuvent être produites non seulement par les caractéristiques de l'installation, mais également par les différences de température provoquant des variations volumétriques correspondantes), on prévoit sur la paroi qui sépare lesdites chambres un dispositif E assurant les ionctiona d'équilibrage de pression et de filtre. Ce dispositif est constitué par un petit cylindre en matière céramique poreuse, propre à retenir les impuretés solides qui se trouvent en suspension dans l'eau de l'installation lorsque pour rétablir l'égalité de preasions dans les deux chambres, une petite quantité d'eau doit passer de la chambre B à la chambre Â renfermant le rotor du moteur. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu elle ne limite nullement le domaine de l'intention dont on ne sortirait pas en rempliant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Electro-pompe sans presse étoupe pour la circulation d'eau chaude, du genre comprenant un circuit hydraulique pour la lubrification des paliers, caractérisée en ce que la chambre qui renferme le rotor du moteur est séparée de manière hydrauliquement étanche de l'installation de circulation d'eau chaude. 2 - Electro-pompe suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe d'étanchéité hydraulique appliqué contre l'arbre de comande de l'ensemble tournant de la pompe, entre la carcasse du moteur et le corps de pompe. 3 - Electro-pompe suivant le. revendications 1 ou 2, caracte- risée en ce que sur la paroi intermédiaire qui sépare le moteur de l'installation est monté n dispositif destiné à équilibrer les pressions entre la chambre renfermant le rotor et ladite installation, lequel dispositif foirme également filtre. 4 - Electro-pompe suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisée en ce que la chambre qui renferme le rotor est remplie avec de l'eau dépourvue d'impuretés.