FR 2002459 A1 19691017 FR 6904105 A 19690219 La présente invention est relative à un réservoir pour le liquide moteur d'un groupe de levage, sur un chariot élévateur à fourche à main actionné par voie hydraulique,réservoir qui comprend une enveloppe étanche au liquide à laquelle sont raccordées les conduites de circulation du liquide du groupe de levage On a constaté, par expérience, que la plupart des réservoirs de ce genre se trouvant à l'heure actuelle sur le marché sont affectés d'un inconvénient,dû à ce que de l'air pénètre à l'intérieur du réservoir pendant le onetinntzmqtwpar exemple si le groupe de levage prend une position inclinée.Par suite du changement continuel de la quantité de liquide contenue dans le réservoir, il s'établit en effet toujours une dépression à l'intérieur du réservoir,ce qui s' accompagne d'un risque d'aspiration d'air.Ces inclusions d'air sont notoirement très préjudiciables pour le fonctionnement d'une installation hydraulique La présente invention élimine cet inconvénient,grace au fait qu'à l'intérieur de l'enveloppe précitée est disposée une garniture expansible étanche au gaz, qui entoure un volume plein de gaz, séparé du liquide contenu dans l'enveloppe Dans une forme de réalisation préférée de l'objet de l'invention, l'intérieur de la garniture précitée est en communication avec l'atmosphère.La garniture peut être toutefois aussi bien remplie d'un gaz et complètement fermée sur elle-mEme La présence de cette garniture interdit la formation d'inclusions d'air et les conséquences nuisibles de celles-ci. Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est décrit ci-après, en référence au dessin annexé dans lequel la Fig.l est une vue en élévation de profil schématique d'un chariot élévateur à fourche ; la Fig.2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne Il- II d'un réservoir conforme à l'invention Le chariot élévateur à fourche,dont les éléments principaux sont représentés à la Fig.l, comprend un châssis désigné par 1 dans son ensemble, prenant appui, d'une part, sur des roulettes 2 et, d'autre part, sur un groupe de levage 4 par l'intermédiaire d'une tête 3 formant palier .Le groupe de levage 4 repose sur un bâti support relié aux roues avant 5 et porte sur sa face antérieure le timon de direction 6, logé dans une chape La partie postérieure,tournée vers le châssis l,du groupe de levage 4 constitue un réservoir 7.Celui-ci comprend ure enveloppe 8,qui fait corps de préférence avec l'ensemble du groupe de levage 4 et à laquelle sont raccordées les conduites de circulation du liquide moteur du groupe de levage .Les raccords sont sans intérêt dans le cas présent et n'ont pas été représentés pour des raisons de simplification La paroi horizontale supérieure de l'enveloppe 8 est munie d'un-perçage vertical, dans lequel est vissée une douille filetée 9, traversée pafun alésage central..Sur la paroi de cet alésage continu s'applique le col 10 d'une garniture 11 étanche au gaz qui entoure un volume 13, séparé du liquide 12 contenu dans l'en- veloppe 8.Le col 10 de la garniture 11 est serré entre la douille filetée 9 et un chapeau 14 se prolongeant vers le bas .Le chapeau 14 est percé d'un trou 15, qui établit une communication permanente entre le volume 13 et l'atmosphère Dans le cas où il se produit une dépression dans l'installa- tion hydraulique en service, la garniture se dilate automatiquement sous l'influence de la pression atmosphérique et compense le volume de liquide qui s'est coulé, de sorte qu'il ne peut pas s'établir un vide dans le volume 13 et que l'air extérieur ne peut pas être aspiré A l'instant où une quantité plus grande de liquide est amenée à l'enveloppe 8, la garniture 11 se comprime et l'air qu'elle contenait s'échappe par le trou 15. La garniture prend alors à peu près la forme représentée en trait mixte à la Fig.2, mais se dilate de nouveau d'elle-mEme et très rapidement lors d'un prélèvement de liquide La garniture 11 est réalisée en un matériau dilatable, de préférence en caoutchouc synthétique, cependant que le chapeau 14 est avaptageusement formé d'une matière plastique, par exemple de polyéthylène En principe, il serait possible naturellement de prévoir un chapeau 14 absolument étanche, c'est-à-dire ne comportant pas de trou 15 et d'introduire d'emblée dans la garniture 11 un volume de gaz déterminé D'une façon générale l'invention n'est nullement limitée au mode d'exécution représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple REVENDICATIONS l-Réservoir pour le liquide moteur d'un groupe de levage sur un chariot élévateur à fourche à main actionné par voie hydraulique, réservoir qui comprend une enveloppe étanche au liquide à laquelle sont raccordées les conduites de circulation du liquide du groupe de levage,caractérisé en ce qu'à l'intérieur de l'en- veloppe (8) est disposée une garniture expansible (11) étanche aux gaz, qui entoure un volume (13) plein de gaz, séparé du liquide (12) contenu dans l'enveloppe 2-Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le volume intérieur- (13) de la garniture (11) est en communication avec l'ataosphère 3-Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture (11) est remplie d'un gaz et complètement fermée sur elle-mEme . 4-Rdservoir suivant la revend1átion 2, caractérisé e ee que la garniture (11) est formée de caoutchouc synthétique et pourvue d'un col (10), qui e8t serré entre une douille filetée (9) vissée dans la paroi supérieure de l'enveloppe et un chapeau de serrage (14)-introduit dans cette douille