FR 2010959 A1 19700220 FR 6919476 A 19690612 69 19476 1 2010959 l'invention concerne un tube ou manchon pour l'industrie textile, de préférence en matière synthétique thermoplastique, pour le traitement thermique et/ou humide de fils et de filés, à surface enveloppe cylindrique ou conique. « 5 Pour le traitement des fils et des filés,thermique et/ou humide, on enroule ceux-ci à de nombreuses reprises sur des tubes pour l'industrie textile, puis on les soumet, enroulés sur ces tubes, au traitement thermique et/ou humide. Dans le traitement thermique, il peut s'agir par exemple d'un rétré-10 cissement, et dans le traitement humide, d'une teinture des fils et des filés. Pour le traitement thermique et/ou humide de fils et de filés, on a proposé déjà un tube pour l'industrie textile, de préférence en matière synthétique thermoplastique, à sur-15 face enveloppe cylindrique ou conique, dans lequel l'enveloppe du tube présente, répartis uniformément, des éléments capables de céder ou de se dérober par déformation élastique et/ou plastique en direction longitudinale et en direction transver-sale et se raccourcissant alors en conséquence, et des entre-20 toises rigides, longitudinales et transversales, reliant entre eux ces éléments capable de céder. En raison de la présence des éléments capables de céder par déformation élastique et/ou plastique en direction longitudinale et transversale et se raccourcissant en conséquen-25 ce lorsqu'ils cèdent ainsi, le tube pour l'industrie textile déjà proposé peut être comprimé, tant en direction axiale qu'en direction radiale, et éprouver de ce fait une diminution de volume pour la teinture, ainsi qu'une diminution en diamètre pour le rétrécissement des fils et des filés qu'il porte. 30 D'autre part, dans le tube pour l'industrie textile déjà proposé, grâce aux entretoises rigides, longitudinales et transversales, prévues dans celui-ci et reliant les éléments capables de céder, les éléments capables de céder sont appelés à intervenir comme éléments constitutifs de l'enveloppe du tube 55 et permettent donc d'agir sur son volume et sur son diamètre. Dans le tube pour l'industrie textile déjà proposé, sa compressibilité en direction axiale et sa compressibilité en 69 19476 2 2010959 direction radiale sont indépendantes l'une de l'autre. Pour beaucoup de cas d'application de ces tubes pour l'industrie textile, il est souhaitable que lorsqu'on les comprime en direction axiale, il en résulte de façon obligée, en même temps, 5 une diminution de leur diamètre et qu'ensuite, lorsqu'on les comprime en direction radiale, ils subissent en même temps, de façon obligée, un raccourcissement en direction axiale. l'un de ces cas d'application est le traitement de fils texturés, tels que par exemple les fils frisés exploités sous 10 la marque de fabrique "Helanca".Pour le traitement de fils de ce genre, on les enroule sur les bobines pour l'industrie textile,alors qu'ils sont plus ou moins étendus et par conséquent tendus. S'il se produit alors une compression axiale des tubes pour l'industrie textile ainsi que du paquet de fil qui 15 se trouve dessus, le paquet de fil a tendance à se dilater aussi bien radialement vers l'extérieur que radialement vers 1'intérieur. Mais si alors il ne se produit pas, en même temps que la compression axiale des tubes pour l'industrie textile, une diminution suffisante de leur diamètre, il se fait à l'in-20 térieur du paquet de fil une compression plus forte des couches de fil intérieures que des couches de fil centrales et extérieures. La compression différente des couches de fil entraîne pour sa part des différences correspondantes dans le résultat du traitement,comme par exemple des effets de teinture à coeur 25 non uniformes et des changements des propriétés de frisure, ce qui est très peu souhaitable. Le but de l'invention est donc de procurer un tube ou manchon pour l'industrie textile, de préférence en matière synthétique thermoplastique, pour le traitement thermique et/ou 30 humide de fils et de filés, à enveloppe cylindrique ou conique qui, sous compression axiale, subisse de façon obligée une diminution de son diamètre et qui, sous compression radiale, se raccourcisse de façon obligée en direction axiale. Pour résoudre ce problème,1'in/ention prévoit un tube 35 pour l'industrie textile, du genre dont il a été question, qui se caractérise en particulier par le fait que l'enveloppe du tube présente, répartis uniformément, des éléments capables de 69 19476 3 2010959 céder par déformation élastique et/ou plastique dans les deux directions diagonales, et se raccourcissant alors en conséquence, et des raccords diagonaux ou entretoises diagonales rigides reliant entre eux ces éléments capables de céder. 5 Par suite de l'aptitude à céder dans les deux directions diagonales des éléments capables de céder, il se produit, lorsqu'ils cèdent, un raccourcissement simultané de ces éléments en direction longitudinale et transversale. Par la liaison entre éléments capables de céder, par les entretoises diagonales, 10 il se fait en outre que les éléments capables de céder cèdent toujours dans les deux directions diagonales, et cela que la compression du nouveau tube pour l'industrie textile s'exerce en direction axiale ou en direction radiale. Il en résulte aussi que lorsque le nouveau tube est comprimé en direction 15 axiale, il se produit de façon obligée une diminution simultanée du diamètre, et inversement, lorsque le nouveau tube pour l'industrie textile est comprimé en direction radiale, il se produit de façon obligée un raccourcissement simultané du tube en direction axiale. 20 Suivant le matériau utilisé pour le nouveau tube pour l'industrie textile, les éléments capables de céder de celui-ci subissent, par l'emploi de pressions et de températures convenables, une déformation élastique et/ou plastique leur permettant de céder. Si le nouveau tube pour l'industrie texti-25 le est fait, comme il est préférable, de matière synthétique thermoplastique, par exemple de polypropylène, ses éléments capables de céder possèdent à la température ambiante une aptitude à céder élastiquement, et à température plus élevée, une aptitude à céder aussi bien par déformation élastique que 30 par déformation plastique. Il est prévu encore, dans le nouveau tube pour l'industrie textile, que les éléments capables de céder et les entretoises diagonales qui les relient entre eux soient d'une pièce. Une conformation de ce genre des nouveaux tubes pour 35 l'industrie textile convient particulièrement pour leur fabrication en matière synthétique. En ce qui concerne la conformation des nouveaux tubes 69 19476 4 2010959 pour l'industrie textile, l'invention prévoit que les éléments capables de céder soient disposés en rangées longitudinales et transversales. Cette conformation est avantageuse pour obtenir une aptitude à céder uniforme du nouveau tube pour l'industrie 5 textile. Cette conformation est par ailleurs favorable pour enrouler les fils et filés sur le nouveau tube et pour les en dérouler. D'autre part, on prévoit, suivant l'invention, dans le nouveau tube pour l'industrie textile, que les éléments capa-10 bles de céder aient une conformation en anneaux et que les entretoises diagonales se raccordent à leur périphérie. En accord avec cette disposition, les éléments capables de céder peuvent avoir une forme circulaire, ovale, rectangulaire, carrée ainsi que polygonale.La conformation en anneaux des éléments 15 capables de céder est particulièrement favorable à leur aptitude à céder. Outre cela, cette conformation des éléments capables de céder permet un raccordement simple des entretoises diagonales. Pour améliorer encore l'aptitude à céder souhaitée pour 20 ces éléments, on a prévu suivant l'invention, dans le nouveau tube pour l'industrie textile, aue les éléments capables de céder aient une allure anguleuse et alors éventuellement arrondie à leurs coins avec, pour servir à leur aptitude à céder, des points de flambage et de flexion, et que les entre-25 toises diagonales se raccordent à ces points de flambage et de flexion. Par cette conformation, on obtient notamment que les éléments capables de céder se dérobent par flambage et flexion de ces éléments à des endroits déterminés. D'autre part, l'invention prévoit encore, pour le nouveau 30 tube pour l'industrie textile, que 15 enveloppe du tube soit pourvue à ses extrémités d'anneaux d'extrémité, et que les entretoises diagonales qui se trouvent aux extrémités de l'enveloppe du tube soient reliées aux anneaux d'extrémité en en faisant partie intégrante» Les anneaux d'extrémité sont avanta-35 geux pour la compression axiale du nouveau tube ainsi que pour l'enroulement sur ce tube, et le déroulement de celui-ci, de fils et de filés. 69 19476 5 2010959 Dans une forme de réalisation préférée du nouveau tube pour l'industrie textile, on a prévu enfin, suivant l'invention, que les éléments capables de céder aient une configuration étoilée et se composent alors de quatre parties latérales 5 formant des angles, chaque partie latérale ayant deux branches, que les deux branches de chaque partie latérale forment un angle obtus dirigé suivant une diagonale vers leur milieu et forment par les branches des parties latérales voisines, des angles aigus pointant à partir du milieu des éléments en di= 10 rection longitudinale et en direction transversale; que les entretoises diagonales soient prévues pour se raccorder au sommet dea angles obtus formés par les branches des parties latérales et que chaque fois deux entretoises diagonales se trouvent disposées en croix entre quatre éléments capables de 15 céder. Pour faciliter l'enroulement des fils et des filés à traiter sur le nouveau tube pour l'industrie textile, pour améliorer la pose des fils et des filés sur ce tube pour l'industrie textile et pour simplifier le déroulement des fils et 20 des filés traités de ce tube, le nouveau tube pour l'industrie textile peut d'ailleurs, abstraction faite des éléments capables de céder des entretoises diagonales et des anneaux d'extrémité, comprendre encore d'autres parties. C'est ainsi par exemple que dans la région de l'enveloppe du tube, on peut pré-25 voir des parties émanant des éléments capables de céder ou des entretoises de liaison et servant à recevoir les fils et les filés. Aux dessins joints au présent mémoire, on a représenté un tube pour l'industrie textile suivant l'invention, et on y 30 voit, en : Figure 1, un tube pour l'industrie textile, à l'état normal, en élévation latérale. Figure 2, le tube pour l'industrie textile de la figure 1 vu en plan par- dessus. 35 Figure 3, le même tube pour l'industrie textile, à l'état comprimé axialement ou radialement, en élévation latérale s et en Figure A, le tube représenté à la figure 39 vu en plan par-dessus. 19476 6 2010959 le tube pour l'industrie textile représenté aux dessins est fait de matière synthétique thermoplastique et son enveloppe comprend des éléments 10 capables de céder ainsi que des raccords ou entretoises diagonales rigides 11,12 qui les. re-5 lient entre eux. Aussi bien les éléments capables de céder 10 que les entretoises diagonales 11, 12 qui les relient entre eux, sont répartis de façon uniforme sur l'enveloppe du tube. Ainsi se trouve formées, par les éléments capables de céder 10, des rangées longitudinales et transversales présentant en-10 tre elles des écarts réguliers. D'autre part, deux entretoises diagonales 11,12 se présentent chaque fois entre quatre éléments capables de céder 10, avec une disposition en forme de croix. Alix extrémités de l'enveloppe du tube, le tube pour l'industrie textile présente encore des anneaux d'extrémité 15 rigides 13,14. Ces anneaux d'extrémité 13»14 sont reliés aux éléments capables de céder qui se trouvent aux extrémités de l'enveloppe du tube, par des entretoises diagonales 11a,12a» qui ne présentent que la moitié de la longueur des entretoises diagonales 11,12. 20 Les éléments capables de céder 10, les entretoises dia gonales 11,11a, 12 et 12a, ainsi que les anneaux d'extrémité 13,14 forment une seule pièce. Chaque élément capable de céder 10 est formé par une pièce de matière en anneau,à configuration en étoile,et se 25 se compose de quatre parties latérales anguleuses 1d dont chacune comporte deux branches 16,17. Les deux branches 16,17 de chaque partie latérale 15' forment alors un angle obtus dirigé diagonalement vers le milieu de son élément capable de céder 10. D'autre part, les deux branches 16-, 17 de chaque partie latérale 30 15 forment avec les branches 17,16 des parties latérales 15 voisines des angles aigus pointant à partir du milieu de l'élément capable de céder 10 correspondant, en direction longitudinale ou transversale. Les parties latérales 15 des éléments capables de céder 10 présentent au surplus une section rectan-25 gulaire, leurs côtés les plus étroits se trouvant dans la surface intérieure et dans la surface extérieure de l'enveloppe du tube, tandis que les côtés les plus larges s'étendent en direc— 69 19476 7 2010959 tion. à peu près radiale. Par suite de la configuration en étoile des éléments capables de céder 10, ainsi que de la conformation et de l'agencement de leurs parties latérales 15, chacun de ces éléments 5 10 possède quatre sommets intérieurs 18 dont les lignes de liaison se trouvent dans les deux directions diagonales, ainsi que quatre sommets extérieurs 19 dont les lignes, de liaison se trouvent en direction transversale et longitudinale. Ces sommets 18,19 forment des points de flambage et de flexion ser-10 vant à assurer l'aptitude à céder des éléments 10. Les entretoises diagonales 11,12 prévues pour la liaison des éléments capables de céder 10 sont prévues pour se raccorder aux sommets intérieurs 18 des éléments capables de céder 10. Alors, les entretoises diagonales 11 s'étendent cha-15 que fois entre deux éléments capables de céder 10 dans l'une des directions diagonales, et les entretoises diagonales 12 se trouvent chaque fois entre deux éléments capables de céder 10 dans l'autre direction diagonale, ce qui fait que l'on obtient l'agencement en forme de croix des entretoises diagonales 11,12 20 entre chaque fois quatre éléments capables de céder. Les entretoises diagonales 11a,12a par lesquelles les anneaux d'extrémité 13?14 sont en liaison avec les éléments 10 capables de céder qui se trouvent aux extrémités de l'enveloppe du tube, se raccordent aux sommets intérieurs 18 tournés 25 vers les extrémités du tube des éléments capables de céder 10 correspondants. Abstraction faite de cela, ces entretoises diagonales 11a,12a s'étendent en des directions diagonales correspondant aux entretoises diagonales 11,12. Les entretoises diagonales 11,12 qui se trouvent entre 30 les éléments capables de céder 10, ainsi que les entretoises diagonales 11a,12a qui se trouvent aux extrémités du tube présentent également une section rectangulaire et s'orientent avec leurs côtés les plus étroits dans la surface intérieure et dans la surface extérieure de l'enveloppe du tube, tandis que leurs 35 côtés larges s'étendent à peu près en direction radiale. Les anneaux d'extrémité 13914 prévus aux extrémités de l'enveloppe du tube possèdent également une section rectangu 69 19476 8 2010959 laire et se trouvent également avec leurs côtés étroits dans la surface intérieure et dans la surface extérieure de l'enve-loppe du tube, tandis que leurs côtés les plus larges s'étendent en direction radiale. A la différence des éléments capa-5 bles de céder 10 ainsi que des entretoises diagonales 11,11a, 12 et 12a, les anneaux d'extrémité 13,14 sont cependant plus épais que ces éléments cités précédemment. Au lieu de la section transversale rectangulaire représentée des éléments capables de céder 10, des entretoises dia-10 gonales 11,11a,12,12a, ainsi que des anneaux d'extrémité 13,14, leur section pourrait, avec une même disposition de ces éléments, être conique aussi. lors d'une compression axiale du tube pour l'industrie textile le faisant passer de la position représentée aux figu-15 res 1 et 2 à celle que représentent les figures 3 et 4, par l'intermédiaire des entretoises diagonales 11a,12a, ainsi que 11,12, une pression correspondante s'exerce sur les éléments capables de céder 10. Sous cette pression, les éléments capables de céder 10 cèdent dans les deux directions diagonales. 20 De ce fait,diminuent aussi bien la distance entre les sommets 18 qui se trouvent dans les deux directions diagonales,que la distance entre les sommets 19 se trouvant en partie en direction longitudinale et en partie en direction transversale des éléments capables de céder 10. Par suite, lors d'une compres-25 sion axiale du tube pour l'industrie textile, il se produit simultanément avec le raccourcissement en direction axiale, une diminution obligée de son'diamètre, comme le montrent les figures 3 et 4. le nouveau tube pour l'industrie textile peut cependant 30 passer aussi de la position représentée aux figures 1 et 2 à la position représentée aux figure.s 3 et 4 par une compression radiale du tube. Si le tube pour l'industrie textile &st comprimé en direction radiale, il se fait que par l'intermédiaire des entretoises diagonales 11a,1î,12a,12, la même pression 35 s'exerce sur les éléments capables de céder 10 que dans le cas d'une compression axiale du tube pour l'industrie textile. Les éléments capables de céder 10 cèdent donc aussi bien dans le cas 69 19476 9 2010959 d'une compression radiale du tube pour l'industrie textile dans les deux directions diagonales et, dans ce cas, la distance entre les sommets 18 qui se trouvent dans les directions diagonales, ainsi qu'entre les sommets 19 qui se trouvent pour 5 partie en direction longitudinale et pour partie en direction transversales se raccourcit. De ce fait, dans le cas d'une compression radiale du tube pour l'industrie textile9 en même temps qu'il y a diminution du diamètre, il se produit un raccourcissement du tube en direction axiale. 10 Aussi bien dans le cas d'une compression axiale du tube pour l'industrie textile que dans le cas d'une compression radiale de ce tube, apparaît au surplus la déformation, visible à la figure 3, des parties latérales 15 des éléments capables de céder 10, déformation dans laquelle aussi bien les an-15 gles existant aux sommets intérieurs 18 que ceux qui existent aux sommets extérieurs 19, formés par les branches 16,17 des parties latérales 15» deviennent plus aigus. Il se produit aussi alors la déformation visible à la figure 3, dirigée vers l'intérieur du tube pour l'industrie textile, des entretoises dia~ 20 gonales qui se trouvent aux extrémités de l'enveloppe du tube,à savoir des entretoises diagonales 11a,12a qui sont reliées aux anneaux d'extrémité 13»-H. 69 19476 10 2010959 REVENDICATIONS 1.- Tube pour l'industrie textile, de préférence en matière synthétique thermoplastique, pour le traitement thermique et/ou humide de fils et de filés, avec une enveloppe cy- 5 lindrique ou conique, caractérisé en ce que l'enveloppe du tube présente, en répartition uniforme, des éléments (10) capables de céder par déformation élastique et/ou par déformation plastique dans les deux directions diagonales et se raccourcissant en conséquence» et des entretoises diagonales (11,11a, 10 12,12a) rigides, reliant ces éléments capables de céder. 2.- Tube pour l'industrie textile suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments capables de céder (10) et les entretoises diagonales (11,11a,12,12a) qui les relient entre eux, constituent une seule pièce. 15 3.- Tube pour l'industrie textile suivant une quelcon que des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les éléments capables de céder (10) sont disposés en rangées longitudinales et transversales. 4-.- Tube pour l'industrie textile suivant une quelconque 20 des revendications 1 à 3» caractérisé en ce que les éléments capables de céder (10) ont une conformation en anneaux et en/be que les entretoises diagonales ( 11,11a»12,12a) se raccordent à. leur pourtour. 5.- Tube pour l'industrie textile suivant la revendica-25 tion 4» caractérisé en ce que les éléments capables de céder (10) présentent une allure anguleuse, éventuellement arrondie à leurs coins , avec des -points de flambage et de flexion (18, 19) servant à leur aptitude à céder, et en ce que les entretoises diagonales (11,11a,12,12a) se raccordent à l'endroit de 30 ces points de flambage et de flexion (18,19). 6.- Tube pour l'industrie textile suivant une quelconque des revendications 1 à 5» caractérisé en ce que l'enveloppe du tube est pourvue à ses extrémités d'anneaux d'extrémité (13»14) et en ce que les entretoises diagonales (11a,12a) qui 35 se trouvent aux extrémités de l'enveloppe du tube sont en liaison intégrante avec les anneaux d'extrémité (13,14). 7.- Tube pour l'industrie textile suivant une quel 69 19476 n 2010959 conque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les éléments capables de céder (10) présentent une forme en étoile et sont constitués alors de quatre parties lat.érales anguleuses (15) présentant chacune deux branches (16,17)» et en ce 5 que les deux branches (16,17) de chaque partie latérale (15) forment un angle obtus dirigé vers le centre et donnent avec les branches (17»16) des parties latérales voisines (15) des angles aigus pointant du milieu des éléments en direction longitudinale ou transversale , en ce que les entretoises dia-10 gonales (11,11a,12,12a) sont prévues pour se raccorder aux sommets (18) des angles obtus formés par les angles des parties latérales (15) et en ce que les entretoises diagonales (11,12) disposées chaque fois à raison de deux entre quatre éléments capables de céder (10), sont disposées en forme de croix.