FR 2014354 A1 19700417 FR 6921184 A 19690624 La présente invention concerne un appareil permettant de projeter et de visionner des diapositives et comportant deux sys te mes optiques SQprés pour les fonctionnements en projecteur et en visionneuse. Pour de tels appareils, il est deja connu de prevolr des systèmes optiques distincts pour le fonctionnement en projecteur et en visionneuse0 S'il est vrai que ce mode de re'alisation permet un rendu optimal des diapositives, il est non moins vrai cille le prix de revient en est beaucoup plus élevé que pour un appareil ne comportant qu'un seul système optique. Or, sur un appareil comportant un objectif à tirage utilisé indifféremment pour la projection et pour le fonctionnement en visionneuse, il n'est pas possible obtenir une adaptation optimale t il faut faire un compromis entre la qualité de l'image projetée et celle de l'image visionnée. La présente invention se propose de pallier les incon- vénients que présentent les appareils connus pour projeter et visionner des diapositives. On obtient le résultat recherché par l'invention en utilisant comme système optique de visionneuse l'élément convergent d'un condenseur et qui, placé entre la source lumineuse de projection et le plan image, est susceptible de pivoter avec le guidevues de l'appareil pour être amené de la position de projection à la position de visionneuse et fait alors office de loupe. Afin d'obtenir une structure simple et fonctionnelle de l'appareil, il est avantageux de faire pivoter le guide-vues d'un angle de préférence supérieur à 900 pour l'amener de la position de projection à la position de visionneuse. On obtient ainsi une image redressée droite d'une diapositive introduite dans le guidevues en position de projection. Le guide-vues est disposé avantageusement dans un bloc qui pivote vers le haut pour obtenir la position de visionneuse et remplit entièrement l'ouverture pratiquée dans le dessus de l'appareil lorsque le guide-vues se trouve en position de projection, de manière à éviter quv la lumière parasite ou non focalisée ne s'échappe de l'appareil utilisé comme projecteur. L'éclairage des diapositives dans les positions de projection et de visionneuse peut être assuré de façon connue par deux sources lumineuses dont la puissance est choisie en fonction de leur utilisation respective. Il est d'ailleurs avantageux que le bloc pivotant comprenant le guide-vues soit équipé au moins d'un contacteur à contact inverseurs qui agit de telle façon sur les circuits e la lampe de proJection et de la lampe de visionner se qu'une seule de ces lampes soit respectivement en circuits conformément a la position d'utilization du bloc pivotant précité. Il et toutefois également possible de prévoir dans l'ap- pareil un seul système optique l'éclairage des diapositives en position do projection et de visionneuse. Afin de permettre dans ce cas une adaptation optimale du système optique d'éclairage pour le fonctionnement comme projecteur, il est prévu suivant une autre caractéristique de la présente invention d'associer au dispositif d'éclairage un réflecteur parabolique qui renvoit la lumière non focalisée de la lampe de projection sur le guide-vues ame- né en position de visionneuse0 Les dispositifs de changement de vues classiques à commande manuelle ne conviennent qu'imparfaitement pour un tel appareil combiné faisant office de projecteur et de visionneuse, étant donne que le passe-vues à va-et-vient reçoit les diapositives par le haut c'est-à-dire perpendiculairement à son sens de déplacement. Or, dans l'appareil optique faisant l'objet de la présente invention, une telle méthode de chargement est peu pratique, étant donné que la fente d'introduction supérieure du passe-vues se trouve en dessous de l'axe optique - lorsque le passe-vues se trouve en position de visionneuse - et la diapositive peut facilement tombera Pour éviter ces inconvénients, le passe-vues monté sur l'appareil faisant l'objet de la présente invention est muni, sur les faces frontales, de fentes d'introduction ou de prélèvement, de sorte que la mise en place des diapositives se fait dans le sens de son déplacement. Grtce à cette mesures il suffit de manoeuvrer le passe-vues uniquement dans le sens d'introduction respectif de la diapositive à projeter; de plus, on a pu raccourcir sensiblement en longueur ledit passe-vues, étant donné qu'il n'est plus nécessaire que la partie ne se trouvant pas dans l'axe optique de l'appareil dépasse latéralement du bottier de l'appareil d'une longueur égale à la longuer d'arête d'une diapositive. Pour mieux comprendre l'objet de l'inventions on va en décrire à titre indicatif et non limitatif un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé sur lequel : la fig 1 représente l'appareil servant à projeter et visionner les diapositives en position de projection; la fig. 2 représente ce mOrne appareil en position de visionneuse; la fig. 3 est une variante de l'appareil représenté sur la fig. 2; la fig. 4 représente un passe-vues adapté spécialement à l'appareil précité; la fig. 5 est une coupe horizontale du passe-vues de la fig. 4. L'appareil 1 servant à projeter et à visionner des diapositives tel qu'il est représenté sur les fig. 1 et 2, comprend un dispositif d'éclairage pour le fonctionnement comme projecteur et un dispositif d'éclairage pour le fonctionnement en visionneuse. Le dispositif dtdelairage pour la projection comprend une lampe 2, un miroir concave 3, un verre anticalorique 4 et un condenseur con s- titué par les lentilles 5 et 6. La lentille 6 du condenseur est montée ensemble avec le guide-vues 7 dans un bloc pivotant 8.Le bloc pivotant 8 tourne autour d'un axe 9 et permet, à la position représentée sur la fig. 1, la projection d'une diapositive 10 placée dans lguide-vues 7 au moyen d'un objectif de projection 11. I1 est conçu de manière à obturer dans cette position entièrenent l'ouverture 12 pratiquée dans le dessus de l'appareil 11 ouverture qu'il est nécessaire de prévoir - pour permettre au bloc précité de pivoter, afin d'éviter que de la lumière parasite ne chappe de ladite ouverture en position de projection.Simultanément, le bloc pivotant 8 ferne dans cette position le contact inverseur 13a d'un contacteur 13 (fig. l) de façon à alinenter la lampe 2 à partir d'une source de tension 14 fornée dans le cas présent par un transformateur. Le circuit électrique d'une lampe 15 servant B éclairer un verre dépoli 16 est dans ce cas interrompu par l'ou- verture du contact inverseur 13b du contacteur 13. Un évidement 17 dégagé lorsque le bloc pivotant 8 se trouve dans cette position - ltévidement 17 est ménagé dans le bottier de l'appareil 1 entre le guide-vues 7 et l'objectif de projection 11 sert de logement à un passe-vues 7 non représenté sur le dessin, qui s'y trouve rangé lorsque l'appareil ne fonctionne pas. Le bloc pivotant 8 de l'appareil 1 formant à la fois projecteur et visionneuse tourne d'un angle de 1250 pour occuper la position représentée sur la fig. 2 et amener le guide-vues 7 dans le plan de vision Du fait de la rotation du bloc pivotant 8, le contact 13a du contacteur 13 est ouvert, ce qui interrompt le circuit d'alimentation de la lampe de projection 2 qui n'est donc plus alimentée depuis la source de tension 140 Simultanément le contact 13b du contacteur 13 est fermé et la lampe 15 beaucoup moins puissante se trouve etre reliée 'a la source 140 Cette lampe 15 et le verre dépoli 16 forment le dispositif d'éclairage pour visionner les diapositive s0 La lentille 6 du condenseur appartenant au dispositif d'éclairage de projection - il sert dans le cas présente de loupe - constitue le système optique qui donne une image agrandie de ladite diapositive 10 se trouvant dans le guide-vues 7. Dans le mode de réalisation représenté sur la fig. 3, le dispositif d'éclairage utilisé pour visionner les diapositives se compose d'un réflecteur parabolique 18, ce qui permet de supprimer la lampe 15 et le verre dépoli 16. Dans ce mode de réalisation, il est également possible de supprimer le contacteur 13, de sorte que la lampe de projection 2 est alimentée à partir de la source de tension 14 indépendamment de la position du bloc pivotant 8.Tout comme dans l'exemple représenté sur la fig. 2 le bloc 8 pivote d'un angle de 125 afin d'amener le guide-vues 7 dans le plap de vision La lumière de dispersion non focalisée du dispositif d'éclairage de projection est renvoyée par le réflecteur parabolique 18 sur le guide-vues 7 pour éclairer une diapositive 10 et on obtient ainsi, comme précédemment, une image agrandie grâce à la lentille 6 du condenseur utilisée comme loupe. Les figo 4 et 5 représentent un paszcvues particulièrement avantageux pour l'appareil décrit ci-dessus et faisant ltobjet de la présente invention. Le passe-vues 31 est déplaçable dans un guide 32 du bloc pivotant 80 La course du passe-vues est limitée dans ce cas par un axe de butée 33 muni d'une tête 33.1 qui permet de le saisir et de le dégager vers le haut de la rainure 34 afin de libérer totalement le passe-yues 31 qui peut alors être retiré du guide 32.Dans le mode de réalisation représenté sur le dessin, le passe-vues se compose de deux parois latérales parallèles 35 et 36 d'une paroi inférieure 37 et d'une paroi supérieure 38 parallèle à la paroi 370 Ces différentes parois forment une sorte de tunnel pour le guidage des diapositives 412 42 introduites ou prélevées gracie à des fentes latérales 39, 400 Dans les parois latérales 35 et 36 du passe-vues 31 sont pratiquées des fenttres 44, 45 permettant le passage des faisceaux lumineux en provenance des systèmes optiques 2, 3, 5, 6 ou 15 voire 18 de l'appareil optique. Afin de maintenir les diapositives 41, 42 exactement en position de projection, des lames de ressort 46 disposées dans la zone des fenêtres 44, 45 appliquent les diapositives contre la paroi latérale 35 du passe-vues 31. La partie pleine des parois latérales 35 et 36 du passevues 31, qui sépare les deux fenêtres 44, 45, comporte respective ment une butée supérieure 47.1 et une butée inférieure 47.2 qui assurent chaque fois le centrage de la diapositive introduite par rapport à la fenêtre de projection. De plus, on prévoit entre les parties précitées des deux parois un éjecteur 49 pivotant autour d'un axe 48e Cet éjecteur 49 transmet le mouvement d'introduction de la diapositive 42 à prêter à la diapositive 41 qui vient d'strie projetée et qui, par ce déplacement, sort de I'axe optique de l'appareil. Lorsque la diapositive 42 se trouve en contact avec les butées 47.1 et 4702J l'ensemble du passe-vues 31 est déplacé vers la gauche dans le guide 32 jusqu'a' ce que le bord droit de la rainure de guidage 34 bute contre l'axe 33 monté sur le bloc pivotant 8. Dans cette position, la diapositive 42 se trouve dans l'axe optique de lfappareil. Les parois latérales 35 et 36 du passe-vues 31 présentent à chaque extrémité frontale un évidement curviligne 50, 51 qui facilite l'introduction complète de la diapositive à projeter et l'extraction de la diapositive qui vient entre projetée. REVENDICATIONS 1 ) Appareil pour projeter et visionner des diapositives avec des systèmes optiques indépendants pour le fonctionnement comme projecteur ou visionneuset caractérisé par le fait que le sys thème optique de visionneuse se compose de l'élément convergent du condenseur disposé entre la source lumineuse de projection et fe plan d'image qui peut être amené ensemble avec le guide-vues de l'appareil Su plan de projection dans le plan de vision et fait of fiche de loupe dans cette dernière position. 2 ) appareil pour projeter et visionner des diapositives suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le guidevues pivote d'un angle supérieur à 900 pour passer de la position de projection à la position de visionneuse. 30) Appareil pour projeter et visionner des diapositives suivant la revendication 1 ou 2, earactérisé par le fait que le guide-vues est placé dans un bloc pivotant vers le haut qui obture totalement l'ouverture pratiquée dans le dessus de l'appareil, ouverture q i est nécessaire pour permettre le pivotement du bloc précité de la position de projection à la position de visionneuse. 40) Appareil pour projeter et visionner des diapositives suivant les revendication 1, 2 ou 3 et comprenant un dispositif d'éclairage pour le fonctionnement comme projecteur et un dispositif d'éclairage pour le fonctionnement comme visionneuse, caractérisé par le fait que le bloc pivotant équipé du guide-vues agit sur au moins un contacteur associé aux circuits d'alimenta- tion de la lampe de projection et de la lampe de visionneuse, de façon qu'une seule des deux lampes est respectivement en circuit conformément à la position du bloc pivotant o 5 ) Appareil pour projeter et visionner des diapositives suivant les revendications 1, 2 ou 3 et comprenant un dispositif d'éclairage commun pour le fonctionnement comme projecteur ou visionneuse, caractérisé par le fait qu'on associe au dispositif d'éclairage un réflecteur parabolique renvoyant la lumière de dispersion non focalisée du dispositif d'éclairage vers le guide-vues se trouvant en position de visionneuse0 60) Appareil pour projeter et visionner des diapositives suivant les caractéristiques 1, 2, 3, 4 ou 3, avec un passe-vues manuel pouvant être rapporté sur le bloc pivotant, caractérisé par le fait que le passe-vues est muni à chaque extrémité frontale d'une ouverture d'introduction ou de prélèvement de sorte que la mise en place et l'extraction des diapositives se font dans le sens du déplacement du passe-vues. 70) Appareil pour projeter et visionner des diapositives suivant la revendication 6 caractérisé par le fait qu'on prévoit sur le passe-vues, entre les deux diapositives ou éjecteur qui transmet le mouvement d'introduction communiqué à la diapositive a' projeter à la diapositive qui vient d'être projetée, afin de faire sortir cette dernière de 1'axe optique de 11 appareil. 80) Appareil pour projeter ou visionner des diapositives suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait qu'on prévoit dans l'appareil, entre-le guide-vues et l'objectif de projection un logement dans lequel est introduit le passe-vues lorsque l'appareil n'est pas utilisé.