FR 2016133 A1 19700508 FR 6927388 A 19690808 La présente invention a pour objet essentiellement des écrans d'affichage, et plus particulièrement ceux que lton peut examiner dtun seul côté (qui sera appelé dans la suite du texte "avant). Un objet de la présente invention est d'élaborer un tel écran dans lequel l'image affichée peut passer de l'aspect monochrome à l'aspect polychrome et réciproquement, selon ce que l'on désire. Le terme "monochrome" signifie principalement ce que l'on appelle les images "noir et blanc", mais il peut également stétendre aux images d'une seule couleur à part le gris et le noir, ctest-à-dire bleu ou sépia. Le terme polychrome signifie des images à plusieurs couleurs. Selon un objet de la présente invention, on élabore un écran d'affichage du type décrit comportant une couche translucide semi-opaque possèdant une image monochrome translucide sur l'avant, et une image identique polychrome translucide sur l'arrière, les deux images étant exactement superposées, et la couche étant suffisamment opaque pour éviter que l'image polychrome soit substantiellement visible de l'avant de l'écran en l'absence de lumière incidente sur l'arrière de l'écran. L'image polychrome est de préférence dépourvue en composante monochrome. L'image monochrome est de préférence gris - noir. 'les images peuvent se former sur la couche par un procédé convenable. Des exemples dtimpression sont la photographie, la lithographie, la presse à copier, la photo-gravure, 11 écran de soie ou la colotypie. La couche peut par exemple se présenter sous forme d'une seule feuille mince en plastique semi-opaque ou peut être une couche composite constituée par des lamelles de matériaux translucides, certaines ou toutes les lamelles sont semi-opaques 'les images peuvent se former sur la couche semi-opaque elle-même, mais peuvent se former sur des couches transparentes séparées qui sont alors disposées de chaque côté de la couche semi-opque . L'écran peut aussi comprendre une feuille protectrice de matériau transparent sur au moins la face avant, et de préférence également sur 1parurière, recouvrant l'image. Selon un autre objet de la présente invention, on élabore un dispositif d'affichage comportant un écran d'affichage comme il a été décrit ci-dessus, et une source lumineuse, montée de telle sorte à fournir une lumière incidente sur l'arrière de 1' écran et adaptée pour une opération intermittente par laquelle l'image polychrome est alternativement visible et invisible de l'avant de écran. le dispositif comprend de préférence un logement pour la photo lumineuse dans lequel la source lumineuse est placée ou prévue pour 8tre-placée, et dans lequel l'écran est monté pour l'affichage. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques et avantages de celle-ci apparatront au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation et dans lesquels: - la figure 1 montre deux images a et b qui doivent être appliquées sur un écran d'affichage. - la figure 2 est une coupe très agrandie d'une partie de l'écran. - la figure 3 est une section prise en élévation d'un dispositif d'affichage ressemblant à un poste de télévision, et; - la figure 4 est une perspective du dispositif d'affichage de la figure 3. Si l'on se reporte maintenant à la figure 1, une photo est préparée par impression, c'est-à-dire par un procédé de -litho- graphie, pour fournir une impression monochrome en gris - noir (a) (c'est-à-dire une image que l'on appelle "en noir et blanc"). Limage est également préparée par impression polychrome (b) (c'est-à-dire une image appelée "en couleur") qui est en fait l'image de a que lton verrait dans un miroir. 'les trois couleurs primaires sont utilisées pour l'impression polychrome, mais le noir est totalement omis. L'écran d'affichage est confectionné comme suit. Limage monochrome a est imprimée d'un coté de la couche 10 constituée par une feuille translucide semi-opaque de polystyrène d'environ 0,25mm d'épaisseur. 'lrimage polychrome b est imprimée du côté arrière de cette couche 10 et en parfaite coicidence avec l'image monochrome. L'écran 12 est complèté en intercalant la couche imprimée entre deux feuillestransparentesl4 et 16 de plastique. L'épaisseur de ces deux feuilles transparentes doit être suffisante pour fournir un écran 12 substantiellement rigide, se tenant de lui-même. Si l'on se refère à la figure 3, l'écran 12 est monté dans un coffre lumineux 18 ressemblant à la chambre d'un poste de télévision ou constitué par une telle chambre. Be coffre est généralement en panneau de bois sauf du côté écran, qui présente un verre courbé ou un panneau de plastique transparent 20 de même l'aspect que la face avant des tubes à rayons cathodiques des postes de télévision, et écran 12 est monté avec l'image monochrome a qui apparaît au travers du panneau 20. Un rainure 22 est établie au sommet du coffre 18 grâce à laquelle l'écran d'affichage 12 peut être glissé dans le coffre immédiatement derrière le panneau transparent 20. L'écran 12 est retenu par des éléments-guide verticaux 24 fixés aux parois latérales du coffre.Une ou plusieurs lampes électriques 26 sont disposées dans le coffre derrière l'écran d'affichage 12, et un écran de diffusion de lumière (non indiqué) peut être monté si on le désire, entre la lampe électrique 26 et l'écran d'affichage 12. Be coffre 18 peut également contenir des moyens pour allumer et éteindre la lampe 26 par l'intermittence, ou de tels moyens peuvent être installés à l'extérieur du coffre. Dans lapratique, l'écran d'affichage est examiné de ltext-érieur du coffre (voir figure 4) au travers du panneau transparent 20. Une luminosité externe, ctest-à-dire la lumière du jour, est telle que l'image monochrome a soit toujours visible. Lorsque en outre, la lampe 26 dans le coffre est allumée, limage polychrome b est également visible à travers limage monochrome, la superposition des deux images étant parfaite, l'effet produit est tel que l'image varie de sa forme noir et blanc à sa forme couleur. La lampe électrique 26 peut être prévue de façon à s'allumer et s'éteindre à intervalles réguliers. Ce dispositif s'avèrerait utile dans une publicité qui ferait préférer les télévisions en couleur aux télévisions en noir et blanc. 'l'effet produit sera apprécié puisque l'image en noir et blanc ne peut apparaître que dans le cas où l'on aurait une lumière incidente tandis que l'image en couleur apparaît également partiellement par la lumière émise. Ceci tend à rendre l'apparition de ltimage en noir et blanc moins animée que l'image en couleur. Blinvention ne se limite pas aux exemples donnés mais peut s'appliquer à des écrans d'affichage beaucoup plus grands ou plus petits, avec ou sans enceinte-coffre de lumière, et trouvera beaucoup d'autres applications dans la plublicité et l'affichage dans d'autres domaines que celui de la vente des télévisions. Bien entendu, l'invention npest nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui nront été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leus combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de 11 invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Un écran d'affichage comportant une couche semi-opaque translucide possèdant une image monochrome translucide à l'avant et une image polychrome identique translucide à l'arrière, les deux images étant parfaitement superposées, et la couche étant suffisamment opaque pour éviter que l'image polychrome soit substantiellement visible de l'avant de l'écran en l'absence de lumière incidente sur l'arrière de l'écran. 2 - Un écran d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'image polychrome est dépourvue de composante monochrome. 3 - Un écran d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le monochrome précité est gris - noir. 4 - Un écran d'affichage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend également des feuilles de protection transparentes de matériau recouvrant les images. 5 - Dispositif d'affichage comportant un écran d'affichage suivant l'une des revendications précédentes et une source lumineuse prévue pour fournir une lumière incidente sur l'arrière de l'écran et adaptée pour un fonctionnement intermittent par lequel l'image polychrome apparaît et disparrait alternativement à l'avant de écran. 6 - Dispositif d'affichage suivant a revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un logement substantiel de photos lumineuses dans lequel la source lumineuse est placée ou prévue pour être placée, et dans lequel l'écran est monté pour l'affichage.