FR 2022942 A1 19700807 FR 6903486 A 19690213 La présente invention est relative à une armature pour récipients d'huile de chauffage, comprenant des raccords pour une conduite daspiration une conduite de reflux et au moins une conduite de mesure, ladite invention étant essentiellement caractérisée par le fait qu'elle prévoit une tubulure de raccordement au récipient, qui est équipée d'au moins trois tubulures de raccordement aux conduites, ainsi que d'une soupape de retenue pour la conduite d'aspiration et d'un organe d'arrêt disposé dans la direction de l'aspiration, derrière la soupape de retenne et pouvant être actionné å volonté, avec des installations a liaires d'accélération du mouvement de fermeture pour la partie de la conduite d'aspiration faisant suite à la soupape de retenue, et également équipée de conduites souples, disposées, dans la direction de l'aspiration, devant la tubulure de raccordement au récipient, lesdites conduites souples comportantX à leurs extré- mités libres, un support commun d'écartement d'embouchures, tons ces divers éléments formant une unité de construction, tandis qu'un raccord fileté est prévu comme tubulure de raccordement au récipient. Grâce à ces mesures il n'est besoin de prévoir dans le récipient d'huile de chauffage, pour le raccordement de toutes les conduites nécessaires, qu'une seule ouverture de raccordement. I1 en résulte, pour le monteur, la suppression du montage5 jusqu'à présent si fastidieux, de toutes les pièces individuel- les. L'armature conforme à l'invention peut, grâce à ses conduites souples et aux supports d'écartement, être utilisée avec tous les récipients d'utilisation courante. Elle offre en outre la possibilité, par exemple en cas d'incendie, de couper à volonté, d'une manière rapide et sûre, l'amenée d'huile, de sorte que le dispositif conforme à l'invention permet d'obtenir, indépendamment de son montage plus simple que ce qui est connu jusqu'à présent, un grand nombre d'avantages techniques découlant de sa configuration. Suivant une forme avantageuse d'exécution du disposi- tif conforme à l'invention, dans le raccord fileté débouche, de la manière connue en soi, au moins une tubulure de raccordement de conduite, arrivant en oblique par rapport à l'étendue axiale du raccord, tandis que les autres tubulures de raccordement de conduites s'étendent p allèlement à l'axe du raccord fileté, les intervalles entre les tubulures de raccordement sté- tendant parallèlement à l'axe étant, de préférencessensiblement égaux entre eux. Il s'est avére avantageux, en l'occurrence, de relier de façon étanche, de la manière connue en soi, à l'aide du pressa-étoupe, les conduites å la tubulure de raccordement du récipient. Suivant une variante d'exécution, préférable daus certains cas, du dispositif conforme à l'invention, il est prévu au lieu de presse-étoupe, des vissages annulaires tranchants, les cercles circonscrits par les saillies polygonales d'attaque de la clé pour le vissage des presse-étoupe ou des bagues à filets tranchants étant,au plus, tangentiels. On obtient ainsi un montage commode et pouvant être effectué rapidement. Suivant une autre caractéristique de l'invention, on utilise, en tant que soupape de retenue, une soupape de retenue à boulet double, de type connu, au corps de soupape de laquelle est adjoint, en tant qu'organe d'arret, un organe de réglage pouvant être, à volonté, actionné à la main, et qui sollicite le corps de soupape, sous la tension d'un ressort, contre le siège de la soupape. Suivant une forme préférée et avantageuse d'exécution de l'invention, il est prévu, dans la cage de la soupape de retenue, un poussoir avantageusement monté de manière rotative et déplaçable axialement dans certaines limites, dans la zone d'ex tremite libre duquel est monté, en articulation, un levier cul butant qui comporte une rampe d'accès qui correspond à la cage de la soupape, et peut déplacer le poussoir contre la force de fermeture d'un élément de ressort, de sorte que l'amenée d'huile peut être coupée d'une manière sûre, à partir de presque toutes les directions. Une invention séparée, mais qui représente, en corrélation avec le dispositif qui vient d'être décrit, un développement avantageux de ce dernier, est caractérisée par le fait qu'elle prévoit, pour les diverses conduites de l'installation, un support d'écartement des embouchuresw qui consiste notamment en un pied élancé, s'écartant des conduites dans une direction sensiblement axiale à ces dernières, et en plusieurs doigts de support, élancés et élastiques, qui sont répartis sur la périphérie et s'écartant transversalement de préférence en direction radiale, des enbouchures des conduites, ledit pied et lesdits doigts de support se terminant par une calotte imaginaire qui les entoure, et dont le rayon correspond à l'écartement que l'on désire donner aux embouchures. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le pied de support est constitué par deux plaques reliées entre elles et s'intersectant dans la région de leurs axes longitudinaux, tandis qu'au voisinage d'un côté frontal des plaques se déploient, à la manière d'une touffe, des doigts élancés de support, à la suite desquels sont disposées des installations de raccordement des conduites, tandis que lesdites plaques comportent en outre, de préférence, des mortaises sur leur côté frontal tourné vers les doigts de support et vis-à-vis du point d'intersection des doigts de support. On obtient, de cette manière, une armature du type décrit ci-dessus, dans laquelle les conduites menant au récipient peuvent être introduites, avec le s-upport d'écartement, à travers l'ouverture de raccordement prévue pour le raccord fileté, de sorte que, pour l'introduction du support d'écartement dans le récipient, il n'est pas nécessaire de prévoir une grande ouverture supplémentaire d'introduction. D'autres caractéristiques et avantages de l'armature conforme à l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme de réalisation préférée de l'armature. Sur ces dessins La fig. 1 est une vue, avec arrachement partiel, d'une armature conforme a l'invention, montée sur un récipient d'huile de chauffage, ou analogue. La fig. 2 est une vue de l'avant, avec arrachement partiel, montrant un détail d'exécution. La fig. 3 est une vue correspondante, en plan de dessus. La fig. 4 est une vue en coupe longitudinale, montrant d'autres détails. La fig. 5 est une vue correspondante, en plan de dessus. La fig. 6 est une vue montrant divers détails, suivant A-B de la fig. 5. Suivant ltexemple d'exécution représenté, dans un alésage taraudé 1 d'un récipient 2 d'huile de chauffage est vissé, de manière étanche, un raccord fileté 3. Ce dernier comporte, formées avec lui, trois tubulures, auxquelles sont reliées une conduite 4 d'aspiration ou d'avance, une conduite 5 de reflux et une conduite de mesure 7 menant à un indicateur de niveau.Pour assurer l'étanchéité de ces conduites 4, 5 et 7 sont prévus des vissages annulaires tranchants 8. Tandis que la conduite de reflux 5 débouche directement dans le récipient 2, la conduite d'aspiration 4 est reliée à un raccord 9, s'écartant transverra- lement, de la cage d'une soupape de retenue à boulet double, qui peut être également reliée de façon étanche au raccord fileté 3 à l'aide d'un vissage annulaire tranchant. Sur la soupape de retenue 10 est encore prévu un dispositif d'arrêt 11 permettant de couper, à volonté, la partie de la conduite d'aspiration faisant suite à ladite soupape 10.Ce dispositif d'arrêt est constitué par un corps de soupape 13 coopérant avec un siège de 90U- pape 12 faisant partie du carter, par un poussoir 14 s'écartant vers le haut dans le sens axial et équipé d'un levier culbutant, et par un ressort hélicoïdal de pression 16 agissant sur le corps de soupape 13 et possédant une légère tension initiale. Ce ressort prend appui sur un écrou-chapeau 16', vissé sur la cage de la soupape de retenue 10 à boulet double, et dont le côté supérieur coopère, pour ouvrir l'organe d'arrêt disposé à la suite de ladite soupape, avec une rampe d'accès 17, formée dans la masse, du levier culbutant 15, et ceci de manière telle que lorsque le levier 15 quitte, à la verticale, la position représentée (voir les lignes en traits mixtes), le poussoir 14 est soulevé à l'encontre de la résistance du ressort de pression 16, ce qui libère le corps de soupape 13. Dans la direction de l'aspiration sont disposés, devant la soupape de retenue 10 à boulet double, en tant que conduites 4 et 7 d'asniration et de mesure, des tuyaux souples, dont la longueur est prévue telle qu'ils peuvent hêtre utilisés pour les plus grands récipients usuels et peuvent être, par exemple, amenés, grâce à leur élasticité, lorsqu'il s'agit de récipients peu profonds, dans la position représentée par les lignes en traits mixtes. Pour que, dans n'importe quelle position, soit assuré, pour les embouchures de ces conduites 4 et 7 reliées au récipient, un intervalle minimum du fond 19 du récipient, ces conduites sont équipées d'un support commun d'écartement 20.Ce support est constitué par un pied 21 formé par deux plaques s'en trecroisant, par des dispositifs 22 de raccordement aux tuyaux souples, et par plusieurs doigts de support 23, disposés audessous desdits dispositifs 22 et stécartant dans le sens radial, lesdits doigts présentant une élasticité telle que, d'une parts ils peuvent être recourbés å la main vers l'arrière, pour l'intro- duction à travers l'alésage taraudé 1 du récipient, puis traverser ledit alésage, bien que, dans leur position normale, leur étendue diamétrale soit supérieure au diamètre intérieur dudit alésage taraudé 1 ; ; d'autre part, leur résistance élastique à la déformation est si grande que, dans la position d'utilisation, ils peuvent maintenir les embouchures des conduites 4 et 7 à la distance du fond 19 du récipient que l'on a choisie, comme ceci est, par exemple, représenté par des lignes en traits mixtes. Pour assurer une possibilité d'accès pratiquement entière à l'em- bouchure de la conduite d'aspiration 4, des mortaises 24 sont prévues dans les plaques du pied 21. REVENDICATIONS l. Armature pour récipients d'huile de chauffage, comprenant des raccords pour une conduite d'aspiration, pour une conduite de reflux et pour au moins une conduite de mesure, caractérisée par le fait qu'elle comprend une tubulure de raccordement au récipient, qui est équipée d'au moins trois tubulures de raccordement aux conduites, ainsi que d'une soupape de retenue pour la conduite d'aspiration et dlun organe d'arrêt disposé, dans la direction de l'aspiration, derrière la soupape de retenue et pouvant être actionné à volonté, avec des installations auxiliaires d'accélération du mouvement de fermeture pour la partie de la conduite d'aspiration faisant suite à la soupape de retenue, et également équipée de conduites souples, disposées, dans la direction de l'aspiration, devant la tubulure de raccordement au récipient, lesdites conduites souples comportant, à leurs extrémités libres, un support commun d'écartement d'embouchures, tous ces éléments formant 1zne unité de construction. 2. Armature suivant la revendication l, caractérisée par le fait qu'un raccord fileté est prévu comme tubulure de raccordement au récipient. 3. Armature suivant les revendications l et 2, caractérisée par le fait que dans le raccord fileté débouche, de la manière connue en soi, au moins une tubulure de raccordement de conduite, arrivant en oblique par rapport à l'étendue axiale du raccord, tandis que les autres tubulures de raccordement de conduites s'étendent parallèlement à l'axe du raccord fileté, les intervalles entre les tubulures de raccordement s'étendant parallèlement à l'axe étant, de préférence, sensiblement égaux entre eux. 4. Armature suivant les revendications l, 2 et 3, caractérisée par le fait que les conduites sont, de la manière connue en soi, reliées de façon étanche à la tubulure de raccordement au récipient à l'aide de presse-étoupe. 5. Armature suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'il est prévu, au lieu de presse-étoupe, des vissages annulaires tranchants. 6. Armature suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les cercles circonscrits par les saillies polygonales d'attaque de la clé pour le vissage des presse-étoupe ou des bagues à filets tranchants sont, au plus, tangentiels. 7. Arnature suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'il est prévu, en tant que soupape de retenue, une soupape de retenue à boulet double, de type connu, au corps de moulage de laquelle est adjoint, en tant qu'organe d'arrêt, un organe de réglage pouvant être, à volonté, actionné à la main, et qui sollicite le corps de soupape, sous l'action d'un ressort, contre le siège de la soupape. 8. Armature suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'il est prévu, dans la cage de la soupape de retenue, un poussoir avantageusement monté de manière rotative et déplaçable axialement dans certaines limites, dans la zone d'extrémité libre duquel est monté, en articulation, un levier culbutant qui comporte une rampe d'accès qui correspond à la cage de la soupape, et peut déplacer le poussoir à l'encontre de la force de fermeture d'un élément de ressort. 9. Armature suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'il y est prévu, pour les conduites de l'installation, un support d'écartement des embouchures, qui consiste en un pied élancé, s'écartant des conduites dans une direction sensiblement axiale à ces dernières, et en plusieurs doigts de support, élancés et élastiques, qui sont répartis sur la périphérie et stécartent transversalement, de préférence en direction radiale, des embouchures des conduites, ledit pied et lesdits doigts se terminant par une calotte imaginaire qui les entoure et dont le rayon correspond à ltécar- tement que l'on désire donner aux embouchures. 10. Armature suivant l'une quelconque des ravendications précédentes, caractérisée par le fait que le pied de support est constitué par deux plaques reliées entre elles et stinter- sectant dans la région de leurs axes longitudinaux, tandis qu'au voisinage d'un côté frontal des plaques se déploient, à la manière d'une touffe, des doigts élancés de support, à la suite desquels sont disposées des nnstallations de raccordement des conduites, lessd-ites plaques comportant en outre, de préférence, des mortaises sur leur côté frontal tourné vers les doigts de support et vis-à-vis du point d'intersection des doigts de support.