FR 2028506 A1 19701009 FR 7000986 A 19700113 L'invention rentre dons le secteur des machines pour le travail de la terre en agriculture (bol b) et elle est relative à un dispositif pour épandre une matière, pourvu d'un réservoir et d'un organe épandeur, lequel est relié à des organes de transmission qui sont portés par des parties de châssis du dispositif. Un but de l'invention est d'obtenir un dispositif particuîre- rement simple. Conformément à l'invention, ce résultat peut être atteint lorsque les organes de transmission comprennent un organe flexible, par exemple un câble ou une channe, et sont accouplés à un organe d'entrainement qui est luimeA1e en prise avec l'axe de prise de force d'un véhicule propulseur, par exemple un tracteur. À cet effet, le dispositif étant soutenu exclusivement par le système de levage du véhicule, le ehassis doit être particulièrement simpl . L'invention sera expliquée plus en détail en se référant aux dessins de quelques exemples de réalisation, donnés à titre non limitatif, Sur ces dessins - la Fig. 1 est une vue latérale conforme à l'invention du dispositif accouplé à un tracteur. - la Fig.2 est une vue avant du dispositif vu suivant la direction de la flèche II-II de la fig. 1. - la Fig. 3 donne, à plus grande échelle, une partie du dispositif selon les fig. 1 et 2, vue en coupe verticale suivant la flèche III-III de la fig. 2. - la Fig. 4 montre une vue latérale d'une partie du dispositif selon la fig. 1 accouplé au tracteur d'une façon différente de celle de la fig. 1. - la Fig. 5 est une vue latérale d'un dispositif conforme à l'invention, dans lequel le réservoir et l'entratnement du dispositif épandeur sont différents de ceux des fig. 1 à 4. - la Fig. 6 est une vue arrière du dispositif selon l'invention, pourvu de deux plaques de projection. - la Fig. 7 est une vue du dessus de ltentratnement des plaques de projection de la fig. 6, selon la ligne VII-VII de la fig. 6. - la Fig. 8 fournit, ae façon schématique, un autre exemple de réalisation de l'entratnement de deux plaques de projection par un dispositif conforme à l'invention. - et la Fig. 9 donne une vue schématique du dessus d'un autre exem- ple de réalisation de l'entratnement des deus plaques de projection d'un dispositif conforme à l'invention. Le dispositif selon les figures 1 à 4, servant à épandre une matière telle que, par exemple, du sable ou un engrais chimique, comporte un réservoir 1 constitué par une partie supérieure cy lindrique 2 et une partie conique 3 allant en se rétrécissant vers le bas. Les parties 2 et 3 sont accouplées l'une à l'autre au moyen de boulons 7. Sur la partie 2 du réservoir 1, sont montées deux brides de irisation 8 et 9, qui sont pourvues de trous 10 et 11 situés en vis-à-vis. La partie 3 du réservoir est momie d'un étrier de fixation 12, sur lequel sont fixés des bras-supports 13 et 14 au moyen de boulons 22. Ces bras-supports 13 et 14 vont en divergeant à partir de l'étrier 12, vers le bas et vers vant (fig. 1 et 2).Aux extrémités 15 et 16 des bras 13 et 14 est fixé un ase 17. L'axe 17 est constitué de deux moitié., ce qui n'est pas reproduit sur les figures. Les extrémités 18 et 19 de l'axe 17 forment des broches de irisation, grace auxquelles le dispositif peut être accouplé aux bras inférieurs 21 d'un dispositif de levage d'un tracteur 23, comme on le voit sur la fig. 1. Le bras supé- rieur 20 du dispositif de levage du tracteur 23 est accouplé au moyen d'une broche 24 aux brides 8 et 9 de la partie du réservoir 2. La partie intérieure du réservoir, formée à la base de la par tie conique 3, comporte un fond 25 soudé à la partie 3. Au fond 25 est fixé un manchon 27, pourvu d'un collet périphérique 29.Dans ce manchon 27 repose un axe 33, pourvu d d'une plaque de projection 39, et une poulie à câble 40 est fixée sous la plaque de projection 39. À l'étrier de fixation 12, fixé sur la partie du réservoir 3, est fixé un bras-support 41. Le bras-support 41 comporte, à une extrémité, des brides 42 et 43, situées de part et d'autre de l'é- trier 12 et reliées simultanément aux bras-supports 13 et 14 au moyen des boulons 22 de l'étrier 12. L'extrémité du bras-support 41, écartée du réservoir, est pourvue d'une partie verticale 44 dans laquelle un trou carré 45 a été ménagé. A courte distance de la partie 44 une lamelle 46 est fixée sur le bras-support 41, dans laquelle existe un trou carré 47 dans le prolongement du trou 45. Une barre carrée 48 passe par les trous 45 et 47. L'extrémité de la barre 48, écartée du réservoir 1, comporte une partie 49 recourbée vers le bas, sur laquelle est fixé un aie horizontal 50. La barre 48 est bloquée dans les trous 45 et 47, par un boulon 51 pourvu d'un core-écrou 52. Sur l'aie 50 sont montées des poulies de renvoi 53 et 54 de part et d'autre de l'extrémité 49. Au tour de la poulie à cabale 40 ét des poulies de renvoi 53 et 54, est monté un cabale 55 plus ou moins élastique, qui entoure une poulie 56, montée verticalement, et fixée sur l'aie de prise de force 57 du tracteur 23. La poulie 56 est fixée par un moyeu 175 sur l'arbre 57 par un boulon 176 et peut donc tourner avec l'arbre de prise de force autour de la ligne d'axe 57A, sensiblement hori- zontale de l'arbre 57 et la poulie 56. Le fond de réservoir 25 porte une ouverture d'évacuation non représentée. Sous le fond 25 est monté un mécanime doseur 60 cons portant deux coulisses 61 et 620 Les coulisses 61 et 62 sont si- tuées entre le fond 25 et le collet 29 de façon à pouvoir tourner par rapport au fond 25 et l'une par rapport à l'autre, ce qui n' est pas représenté sur les dessins en détail. Les coulisses 61 et 62 sont également pourvues d'ouvertures, de façon que la matière provenant du réservoir puisse affluer sur la plaque de projection 39, l'emplacement où la matière arrive sur la plaque 39, compte tenu de la direction de l'avancement, étant réglable ainsi que le débit de matière arrivant, par unité de temps, du réservoir à la plaque de projection 39. Les coulisses 61 et 62 peuvent être bloquées l'une par rapport à l'autre gracie à un boulon avec écrou papillon 77. Ces coulisses 61 et 62 peuvent être déplacées toutes deux ensemble par rapport au fond 25 à l'aide d'une tige 78 reliée à la coulisse 61. La tige 78 est fixée à une partie 79 d'un bras de réglage 80.Ce bras peut tourner autour d'un axe horizontal 81, qui est fixé sur un support 82, lui-même fixé, à l'étrier 12. Pour utiliser le dispositif, celui-ci est accouplé au système de levage d'un tracteur commeon le voit sur la fig. 1. La partie de réservoir 3 est une partie porteuse qui porte la plaque de pro section et les parties de châssis par lesquelles le dispositif est accouplé au système de levage matière à épandre est placée dans le réservoir 1 et peut être amenée à l'organe épandeur 39 à partir du réservoir par ltouserture Q' évacuation dans le fond 25 et par l'intermédiaire des ouvertures dans les coulisses 61 et 62. La quantité de matière qui est amenée du réservoir à la plaque de projection 39 par unité de temps peut être réglée, ce qui n'est pas indiqué en détail. Il est possible, par exemple, pour le véhicule du dispositif, et alors qu'il y a de la matière dans le réservoir, d'arrêter complètement l'arrivée de matière à la plaque de projection 39. La direction dans laquelle la matière est proje- tée, par rapport à l'aie longitudinal du dispositif peut être rivée en réglant les coulisses 61 et 62 par rapport au fond 26. La plaque de projection 39 est entraînée de façon simple à partir de l'aie de prise de force 57. Les organes de transmission entre l'aie de prise de force 57 et la plaque de projection 39 sont très simples et comportent la poulie d'entraînement 56 fixée sur l'aie de prise de force 57 et la transmission constituée par le câble 55 passant par les poulies de renvoi 53 et 54 portées par les parties de châssis 41-48 jusqu'à 1 poulie 40 solidaire de la plaque de projection 596 La tension du cabale autour de différentes poulies peut être obtenue en modifiant la hauteur du dispositif par rapport au tracteur, par réglage du système de ge. La rotation vers la droite de la plaque de projection 39 (ceci étant considéré dans la direction de la flèche 56A, fig. 1) de l'axe de prise de force 57 et de la poulie 56 fait que celui-ci, vu du dessus, tourne vers la gauche.L'arrivée de matière sur la plaque de projection 39 peut être alors réglée de façon qu'elle soit épandue, derrière le dispositif, sur une large bande. ais il sera également possible, en déplaçant les coulisses 61 et 62, de faire en sorte que la matière soit épandue seulement sur le côte droit du dispositif ou bien sur son côté gauche, par rapport à la direction d'avancement, qui est celle de la flèche 56A. La forme de la plaque de projection 59 et la situation des ouvertures d'évacuation du réservoir par rapport à la plaque de projection sont adaptées à ladite direction de rotation. Sur la fig. 4, le dispositif des fig. 1 à 3 est représenté en une autre position par rapport à l'axe de prise de force du trac teur. Dans la position telle quelle est représentée sur la fig. 4 le dispositif est accouplé an système du levage du tracteur de fa- çon que l'aie de prise de force 57 soit situé au-dessus des pou lies de renvoi 53 et 54. De cette façon, le dispositif peut être, par exemple a une hauteur au-dessus du sol plus faible que la hauteur 40A.Sur la fig. 4, les éléments du dispositif sont iden- tiques à ceux représentés avec l'exemple de réalisation selon les fig. 1 à 3. C8e3t pourquoi, les différents éléments sont désignés par les mêmes numéros de référence. L'aie de prise de force 57 é- tant situé au-dessus des poulies de renvoi 53, 54 lorsque cet axe tourne dans le sens dextrorsum ceci étant vu dans la direction selon la flèche 56A, la partie du câble 55 qui va des poulies de renvoi 53 et 54 A la poulie 4t se croisent avec les portions allant de la poulie 40 aux poulies 53 et 54, comme il est représenté sur le fig. 4.Ainsi, la plaque de projection 39 tournera alors & nouveau dans la même direction qu'avec le montage du dispositif selon la fig. 1. Si la plaque de projection 39 est dune construction telle qu'elle puisse tourner pour épandre de la matière aussi bien dans un sens que dans l'autre, le croisement des dites parties ou brins ne sera pas nécessaire. Mais la modification de la direction d'épandage à partir de la plaque de projection pourra bien se produire et pour cela, si nécessaire, il faudra décaler les coulisses 61 et 62. La modification du montage du dispositif par rapport au tracteur, tel qu'il est représenté sur la fig. 1, pour l'amener dans la position de la fig. 4, et inversement, peut être réalisée de façon simple par la construction des organes de transmission entre l'axe de prise de force du tracteur. et la plaque de projection 39. In disposant le câble 55 comme il est représenté sur la fig. 4, les brins croisés ne pourront se toucher. Lorsque ceci n'est pas souhaitable, par exemple à cause de la forme choisie pour le câ- ble, on peut prendre une construction dans laquelle les deux ases de rotation des poulies de renvoi 53 et 54 ne sont pas situés exactement en prolongement mutuel. Lorsque les poulies de renvoi 53 et 54 sont situées ainsi à des hauteurs aifférentes, les brins croisés viendront se placer de façon à ne pas se toucher. Le montage du dispositif sur le tracteur selon la fig. 4 peut être, par exemple, aussi avantageux lorsque le tracteur est d'un type dont l'axe de prise de force est situé relativement haut au-dessus du sol.La hauteur du dispositif au-dessus du sol peut être modifiée avec ces organes de transmission, de façon simple, en réglant lá-hauteur du système de levage et en utilisant un câble ayant une longueur différente. La distance entre les poulies de renvoi et la poulie à câble situéesverticalement sur l'axe de prise de force peut être modifiée de ce fait en employant un câble ayant une autre longueur. L'exemple de réalisation représenté sur la fig. 5 comporte plusieurs éléments correspondants à ceux du premier exemple de réalisation. Les éléments correspondants sont, par suite, décrits pour cet exemple de réalisation et ils sont désignés sur le dessin par les mêmes numéros de référence. L'exemple de réalisation selon la fig. 5 comprend un réservoir 95, comportant une partie supérieure 96, et une partie inférieure qui correspond à la partie 3 selon les figu res 1 i 3. Au bas de la partie du réservoir 3 est montée une pla- que de projection 39 avec poulie à câble 40, qui sont les mêmes que les éléments correspondants du premier exemple de réalisation. Sous la partie de réservoir 3 est monté un mécanisme doseur 60 correspondant au mécanisme doseur 60 des figures précédentes. Des bras-supports 13 et 14 sont fixés à la partie inférieure 3, pour rattacher le dispositif au bras de levage inférieur du système de levage d'un tracteur. La partie de réservoir 3 est munie, en haut, de deux bridee 98, pourvues de trous 100. Le bras de levage supérieur, tel que le bras de levage de la fig. 1, d'un tracteur, peut être accouplé aux brides 98. La partie de réservoir 95/96 est conss- tituée, dans ce deuxième exemple de réalisation, en matériau souple, par exemple en tissu ou en plastique, monté entre des collets 105 et 106, lesquels sont maintenus à un certain écartement mutuel par des tiges d'écartement 112. Avec ce deuxième exemple de réalisation, la barre 48 comporte une courte extrémité courbée 97, sur laquelle est fixée une poulie à câble 102, montée horizontalement. La poulie 102 présente, à sa partie inférieure, une surface de frottement 103 qui coopère avec un disque de friction 104 fixé sur l'aie de prise de force 57, de l'aie de rotation 57A sensiblement horizontal. La fixation de la barre 48 au dispositif est effectuée de la même façon qu'elle est indiquée dans l'exemple de réalisation précédent; Avec ce dernier exemple de réalisation, la plaque de projection est mise en rotation par la poulie 102 qui reçoit son mouvement de rotation de la poulie 104. La poulie 102 peut reposer avec une pression suffi sante sur la poulie 104, en réglant la hauteur du système de levage auquel est fixé le dispositif.Si on le désire, la poulie 102 peut être montée sur le bras 48 de façon que,-par exemple, la poulie 102 s'applique, sous la pression d'un ressort, contre la poulie 104. A cet effet, un ressort peut être, par exemple, monté autour de la partie 97, ressort qui appuie la poulie 102 contre la poulie 104, la poulie 102 pouvant se déplacer plus ou moins dans le sens vertical, par rapport à la partie 97. Dans cet exemple de réalisation, également, les organes de transmission servant à lten- tratnement de la plaque de projection sont très simples. Le câble 55 peut avoir une section ronde, comme sur les fig. 1 à 4, ou bien une section en V. Sur la fig. 5 le câble peut être commodément tendu en décalant la barre 48 par rapport au bras 41. I1 suffit à cet effet seulement de dessérer-un peu le boulon 51. La tension du câble est alors indépendante de la position du dispositif par rapport à la poulie à câble 104. Avec le mode de construction de la fig. 5, le câble peut être remplacé facilement si on le désire, par une chatne, et dans ce cas les poulies 40 et 102 seront des roues à chatne. Sur les fig. 6 et 7, on a encore représenté un autre exemple de réalisation. Dans ce dernier, un réservoir 126 est construit avec une partie supérieure 127 et une partie inférieure 128. Soua le réservoir 126 est monté un organe épandeur comprenant deux plaques de dosage 129 et 130. Ces plaques de proJection 129 et 130 sont montées de façon à tourner autour d'aies verticaux et peuvent être entratnées par l'aie de prise de force d'un tracteur, auquel le dispositif est accouplé. Pour fixer le dispositif au système de levage, ce dispositif est pourvu d'organes de fixation qui correspondent i ceux des exemples de réalisation précédents, et ces organes n'ont pas été représentés en détail sur ces fig. 6 et 7.Pour entraîner les plaques de projection 129 et 130, on a disposé une poulie à câble 56 sur un axe de prise de force 57 du tracteur qui n'est pas davantage représenté. A partir de cette poulie 56, un câble 131 assure la liaison des poulies de renvoi 132 et 133 jusqu'aux poulies à câbles 134 et 135 montées sur les aies, et auxquelles sont fixées les plaques de projection 129 et 130. Chacune des plaques de projection 129 et 130 est située respectivement sous les parties 136 ou 137, en forme d'entonnoir, de la partie du réservoir 128. Chacune des parties en forme d'entonS noir 136 et 137 comprend un mécanisme doseur, identique à celui qui est représenté dans l'exemple de réalisation précédent sous le no 60, et c'est pourquoi on ne le décrira pas davantage pour cet exemple de réalisation. Grâce à 1'entratnement par cable, on obtient une transmission simple entre l'axe de prise de force 57 et les plaques de projection 129 et 130. Lorsque l'aie de prise de force 57 tourne dans la direction de la flèche 140 Cfig. 6), les plaques de projection 129 et 130 tournent autour de leurs axes verticaux dans les direc- tions correspondantes aux flèches 141 et 142 (fig. 7). Dans ce cas, les deux plaques de projection tournent autour de leur axe dans le même sens.Les organes doseurs peuvent être disposés, par leurs ouvertures d'évacuation au-dessus des organes de projection, de façon que, par exemple, la plaque de projection 129 épande la matière d'un côté de l'axe longitudinal du dispositif et la plaque 130 de l'autre côté de cet axe. Sur la fig. 8, on a représenté un exemple de réalisation dans lequel deux plaques de projection 129 et 130, correspondant à celles des fig. 6 et 7, sont entraînées a partir d 'un ase de prise de force 57 de façon que la plaque de pro section 129 tourne autour de son axe dans la direction correspondant à la flèche 143 et la pla- que de projection 130 dans la direction opposée suivant la flèche 144.A cet effet, sur l'axe 145 de la plaque de projection 130, on a disposé une poulie à câble 146 qui est entraînée au moyen d'un cable 147 passant autour des poulies 149 et 15O, à partir d'une poulie d'entraînement 148, fixée sur l'axe de prise de force 17. Au-dessuss de la poulie 146, est disposée une poulie à câble 151, qui est de la même grandeur que la poulie 146 et autour de lequel le passe un câble 152 qui s'engage aussi autour d'une poulie 153 montée sur l'axe 154 de la plaque de projection 129. Le câble 152 est situé autour des poulies 146 et 153 de façon que les brins se trouvant entre les poulies se croisent et qu'on puisse obtenir un sens de rotation opposé pour les organes de projection 129 et 130. I1 est clair que les poulies de renvoi 149 et 150 peuvent etre fixées à un bras-support qui correspond en principe au bras-support 41 de l'exemple de réalisation précédent. Sur la fig. 9, on a encore représenté une autre forme de réa lisation du système d'entrajnement des plaques de projection 129 et 130. Dans cet exemple de réalisation, les organes de projection 129 et 130 seront entrasses de façon i ce qu'ils puissent tournes tous deux- dans le même sens autour de leur aie vertical, comme il eet indiqué par les flèches 155 et 156. Sur l'axe vertical 157 de la plaque de projection 129 est montée une poulie 157 autour de laquelle passe un câble 159 qui est entraîné, par l'intermédiaire des poulies 160 et 161 à partir d'une poulie 162 fixée sur un axe de prise de force 163 du tracteur. Sur le même axe de prise de force, est encore montée une poulie 164 autour de laquelle passe un câble 165 et ce dernier passe à partir de la poulie 164, par des poulies de renvoi 166 et 167 sur une poulie à cable 168 qui est fi- xée à l'axe vertical 169 sur lequel est monté la plaque de projection 130. Les poulies de renvoi 160 et 161 et les poulies de renvoi 166 et 167 sont fixées sur des étriers 169 et 170 qui peuvent être fixés i une tige ou barre correspondant à la barre 48 des exemples de réalisation précédents. Avec ces derniers exemples de réalisation, on obtient égale ment un entratnement simple entre l'axe de prise de force d'un tracteur propulsant et portant le dispositif et ltorgane épandeur monté sur le dispositif. Les organes de transmission représentés dans les exemples de réalisation précédents et comprenant un organe flexible, tels qu'un câble ou une chatne, ces organes étant montés entre l'organe épandeur et le système d'entratnement de l'axe de prise de force du tracteur restent de réalisation-simple grâce aux poulies d'entrainement fixées sur l'axe de prise de force. La distance entre l'organe épandeur du dispositif et les poulies d'entralnement sur l'axe de prise de force, peut être aisé- ment surmontée dans ce 3as de façon que la distance entre la dispositif épandeur et la poulie d'entralnement sur l'axe de prise de force n'influe pratiquement pas sur la construction. De ce fait, les dispositifs selon l'invention peuvent être simples et peu couteux, et leur entretien peut rester minime. KEVENDICATIONS. 1. Dispositif pour épandre de la matière, pourvu d'un réservoir et d'un organe épandeur, ce dernier étant relié à des organes de transmission portés par des parties de châssis, caractérisé en ce que les organes de transmission comprennent un organe flexible, par exemple une chatne ou un câble, et sont accouplés à un organe d'en trainement, lui-ême accouplé 9 l'aie de prise de force d'un vdhi- cule propulseur, par exemple un tracteur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le véhicule comporte un système de levage auquel le dispositif est accouplé. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif est soutenu exclusivement par le système de levage du véhicule. 4 . Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'une partie au moins du réservoir est réalisés sous forme de partie porteuse, A laquelle des parties du châssis sont fixées, parties par lesquelles le dispositif est accouplé au système de levage. 5. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe épandeur est monté sur le réservoir et est soutenu par celui-ci. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, en tre le réservoir et l'organe épandeur, on a monté un mécanisme doseur grâce auquel l'évacuation de la matière sur l'organe épandeur peut être arrêtée ou la quantité de matière amenée par unité de temps à l'organe épandeur, peut être réglée. 7. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe épandeur est accouplé A une poulie & câble ou une roue à chatne, autour de laquelle passe un câble ou une channe, qu9 passe sur des organes de renvoi liés au châssis, tels que des poulies de renvoi, ou sur un disque de transmission. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un câble ou bout autre organe de transmission flexible est conduit par des poulies de renvoi à un organe d'accouplement relié à l'aie de prise de force du véhicule. 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les poulies de renvoi ou le disque de transmission sont réglables et peuvent être fixés en plusieurs positions sur le châssis. 10. Dispositif selon une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les poulies de renvoi bu le disque de transmission sont fixés à une tige pouvant coulisser dans le châssis et pouvant etre fixée en une ou plusieurs positions. 11. Dispositif selon les revendications 8, 9 ou 10, caractérisé en ce que le câble passe depuis les poulies de renvoi, sur une poulie à câble montee sur l'axe de prise de force. 12. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes de transmission comprennent un disque de friction, qui coopère avec un disque de friction , monté sur l'aie de prise de force. 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le disque de friction est poussé à partir du châssis du dispositif de façon à ce qu'il exerce une pression sur le disque monté sur l'aie de prise de forons. 14. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dispositifs comprennent deux ou plusieurs plaques de projection, un câble unique étant guidé depuis la plaque montée sur l'aie de prise de force, par des poulies de renvoi aux poulies à câble accouplées aux organes épandeurs. 15. Dispositif selon une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il est pourvu de deux plaques de projection dont chacune est accouplée à une poulie à câble, tandis gutun câble ou une channe est monté entre les poulies à câble des plaques de projection et en ce qu'une autre poulie à câble est montée sur une des deux plaques de projection, cette autre poulie étant accouplée à l'entral- nement de l'aie de prise de force du véhicule0 16. Dispositif selon une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que deux poulies à câble sont montées sur l'aie de prise de force du dispositif3 tandis qu'à partir de chacune de ces poulies à câble sur l'ase de prise de force un câble est relié par l'intermédiaire de poulies de renvoi à une poulie à câble qui est accouplée à une plaque de projection.