FR 2002772 A1 19691031 FR 6904979 A 19690226 L'invention se rapporte à une pompe hydraulique dont la commande est pneumatique et qui comprend un cylindre de com- mande et un piston de commande commandé lui-même automatiquement par un dispositif inverseur, le cylindre de la pompe étant solidaire du piston de commande et étant de préférence eonstitué par un alésage de ce dernier tandis que le piston de la pompe est fixe et comporte un canal d'arrivée et d'évacuation du liquide refoulé. Les pompes hydrauliques de ce genre sont connues et sont utilisées pour créer à l'aide d'un fluide pneumatique dis- ponible sous pression, par exemple d'air comprimé, une pression hydraulique nécessaire à diverses manoeuvres et commandes. La pression hydraulique dépend de celle du fluide pneumatique de commande et du rapport de transmission de pression de la pompe déterminé par la différence des surfaces actives des pistons de la pompe et de la commande. Les fluctuations de la pression de commande font donc varier le rapport des pressions de commande et de refoulement de la pompe d'un facteur qui est déter- miné par le rapport de transmission.Ces pompes ne peuvent donc pas Are utilisées telles quelles dans les cas où la surpres- sion hydraulique doit rester étroitement fonction de la pres- sion du fluide de commande. Les pompes hydrauliques trouvent une telle application par exemple dans l'alimentation et le remplissage d'appareillages de lubrification munis de dispositifs automatiques destinés à faire le plein en compensation du lubrifiant consommé. La pression d'alimentation du lubri- fiant ne doit être que faiblement supérieure à la pression de service régnant dans le dispositif de lubrification afin d'éviter que celui-ci ne déborde. L'invention a donc pour objet une pompe hydraulique de ce genre, réalisée de manière que le fluide hydraulique qu'elle refoule conserve une surpression constante par rapport à la pression de commande, quelle que soit cette dernière. Selon une particularité essentielle de l'invention, le piston de commande a une surface active au moins approximativement égale à celle du piston de la pompe et il est chargé par au moins un ressort dans le sens de refoulement de la pompe. Ainsi, la force du ressort agissant sur le piston de commande détermine à elle seule la surpression qui, donc, est indépen dante de la pression momentanée du fluide de commande I1 suffit de modifier la force du ressort pour régler la surpression Si deux ressorts de forces différentes sont prévus dans le cadre de l'invention, il suffit d'en supprimer un pour diminuer la surpression.La force dtlzn ressort est de préférence égale au double de celle de l'autre afin que deux ressorts seulement permettent un réglage de trois valeurs différentes de surpression D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée qui va suivre et du dessin sur lequel - la figure unique est une coupe axiale schématique d'une pompe hydraulique selon 11 invention La pompe hydraulique représentée comprend une enveloppe 1 comportant intérieurement un cylindre de commande 2 dans lequel le piston de commande 3 coulisse;Ce piston est évidé pour former un cylindre de pompe 4 dont le piston 5 est solidaire du couvercle 6 obturant une extremité de l'enveloppe 1. L'autre extrémité de l'enveloppe 1 est fermée par un autre couvercle 7 dont elle est solidaire.Les soupapes d'aspiration 8 et de compression 9 de la pompe sont disposées dans le couvercle 6 et forment de manière connue des raccords à vis permettant également la liaison avec les conduits hydrauliques correspondants, Les soupapes 8 et 9 communiquent avec le cylindre de pompe 4 par un canal 10 traversant axialement le piston de pompe 5 Le couvercle 7 comporte un alésage transversal 11 obturé par des couvercles 12 et 13 et des garnitures d'étanchéité correspondantes ; un tiroir 14 logé dans l'alésage 11 commande automatiquement l'inversion de course du piston de commande 30 Les courses d'inversion du tiroir 14 sont commandées automatiquement par des impulsion arrivant par des canaux correspondants des deux chambres du cylindre du piston de commande 3 à double effet.Le fluide pneumatique de commande arrive par un canal 15 et, dans l'une des positions de fin de course du tiroir 14, pénètre par un canal 16 dans la chambre 17 de cylindre située sur la face antérieure du piston de commande 3, tandis que dans l'autre position de fin de course du tiroir 14, le fluide pénètre par un canal 18 dans la chambre 19 de cylindre située sur la face arrière du piston de. commande 3. Le tiroir 14 décharge la chambre de cylindre, qui ne reçoit pas le fluide de comnande, par les mêmes canaux 16 et 18 et par des canaux de décharge 20 et 21 prévus dans le couvercle 7. Les impulsions de commande du tiroir 14 sont prélevées par des canaux 22 et 23 passant dans le cylindre 1 ; les gar- nitures 27 et 28 du piston de commande 3 passent sur les embouchures 24 et 25 de ce canal 22 dans les chambres 17 et 19 du cylindre correspondant, de sorte que l'impulsion de commande est envoyée dès que le piston correspondant atteint une position de fin de course de son mouvement alternatif.Les impulsions de commande arrivent sur chaque surface frontale du tiroir 14 et le repoussent d'une position de fin de course à l'autre. La surface frontale du tiroir qui ne reçoit pas d'impulsion est déchargée par un canal 26 qui relie la chambre de cylindre située entre les garnitures 27 et 28 du tiroir de commande 3 et l9at- mosphère. Le tiroir 14 fonctionne ainsi en distributeur à quatre voies commandé par impulsions et provoque continuellement les déplacements alternatifs du piston 3 dans le cylindre de commande 2. Le cylindre 4 de la pompe accompagne les mouvements du piston de commande 3 et se déplace alternativement par rapport au piston fixe 5, le fluide hydraulique passant par le canal 10 étant ainsi aspiré par la soupape 8 et refoulé sous pression par la soupape 9 vers l'appareil utilisateur.Des garnitures 29 et 30 assurent l'étanchéIté entre le piston fixe 5 de pompe et le cylindre 4. Le piston de commande 3 a sensiblement la même surface active que le piston de pompe 5 et il est chargé.par deux ressorts 31 et 32 dans le sens du refoulement. La force des ressorts 31 et 32 détermine à elle seule la surpression du fluide hydraulique refoulé par rapport à la pression du fluide pneumatique agissant sur le piston de commande 3, cette surpression étant ainsi totalement indépendante de la pression de commande de la pompe. I1 est ainsi possible de modifier simplement les forces des ressorts pour adapter la surpression aux conditions voulues de fonctionnement. Il est possible par exemple d'échanger les ressorts 31 et 32 contre des ressorts ayant une élasticité différente ou l'un des ressorts peut ebtre supprimé. Si la force de l'un des deux ressorts 31 et 32 est deux fois plus grande que l'autre, deux seuls ressorts permettent un réglage de trois surpressions différentes à etagements successifs égaux Le piston de commande 3 peut avoir une section légèrement supérie;;lre à celle du piston 5 de pompe afin de compenser les forces éventuelles de frottement La pompe hydraulique selon l'invention permettant de maintenir une surpression constante du fluide hydraulique refoulé par rapport à la pression du fluide d'entrainement, même lorsque cette dernière subit des fluctuations, elle convient particulièrement bien à l'alimentation de dispositifs automatiques servant à faire le plein en compensation du labri fiant consommé Par exemple, une pompe hydraulique de ce genre peut alimenter plusieurs graisseurs à air comprimé, la commande pneumatique de la pompe étant alimentée par la même source que celle qui envoie de l'air comprimé dans les graisseurs, de sorte que le lubrifiant est envoyé dans ces derniers à une surpression constante, même lorsque la pression de l'air subit des fluctua tions. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Pompe hydraulique à commande pneumatique, comprenant un cylindre de commande et un piston de commande commandé luimême automatiquement par un dispositif inverseur, le cylindre de la pompe étant solidaire du piston de commande et formé de préférence par une cavité de ce dernier et le piston de la pompe étant fixe et comportant un canal d'arrivée et d'évacuation du fluide refoulé, caractérisée en ce que le piston de commande a au moins approximativement la même surface active que le piston de la pompe et est chargé par au moins un ressort dans le sens de refoulement de la pompe 2 - Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux ressorts sont prévus avec des forces différentesS l'une d'elles étant de préférence deux fois plus grande que l'autre.