FR 2032374 A1 19701127 FR 7006634 A 19700224 L'invention concerne un dispositif de nettoyage des cylindres étireurs de machines textiles, en particulier de machines à étirer0 Les dispositifs connus de ce type utilisent, pour nettoyer les cylindres étireurW des détacheurs fixes ou élastiques combinés avec un dispositif d'aspiration. Un dispositif comportant des détacheurs fixes évacue les impuretés ou salissures accumulées devant les détacheurs en soulevant les détacheurs à des intervalles réguliers, les impuretés étant ainsi dégagées et aspirées par le dispositif dtaspiration. L'inconvénient de ce dispositif consiste en ce qu'un dispositif d'actionnement relativement compliqué est nécessaire pour soulever les détacheurs. Les dispositifs utilisant des détacheurs élastiques ne permettent pas un dégagement fiable des impuretés accumulées devant et sous les détacheurs. Les détacheurs élastiques suivent continuellement la surface du cylindre, et, le cas échéant, la couche de salissures déposée sur le cylindre, de sorte que les impuretés ne sont dégagées qu'après avoir traversé la zone d'action du détacheur. Le temps d'action du dispositif d'aspiration se trouve ainsi limité à une période pendant laquelle les impuretés déposées sur le cylindre se trouvent entre le détacheur et le bord d'une buse d'aspiration, ce qui implique également la nécessité d'un rendement relativement important du dispositif d'aspiration. L'invention a pour obJet de supprimer les défauts indiqués dans toute la mesure possible et de créer un dispositif assurant un nettoyage plus parfait en débarrassant la surface des cylindres étireurs des impuretés, Â cet effet, l'invention concerne un dispqsitif de nettoyage des cylindres étireurs de machines textiles, en particulier de machines à étirer, caractérisé en ce que le centre de gravité des détacheurs montés mobiles à pivotement se situe en dehors des axes de pivotement, la surface des cylindres étireurs inférieurs étant cannelée et la surface des cylindres étireurs supérieurs étant garnie d'une matière élastique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le centre de gravité des détacheurs lorsqutils sont en position de travail se situe plus bas que leur axe de pivotement. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, un dispositif d'aspiration est associé aux détacheurs. L'invention concerne également les machines textiles munies d'au moins un dispositif tel que celui cidessus. Un mode de réalisation de l'invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur la figure unique ci-jointe. Plusieurs cylindres étireurs aupé- rieurs I représentés sur cette figure sont munis d'une garniture élastique, de caoutchouc par exemple, tandis que plusieurs cylindres étireurs inférieurs 2 sont cannelés dans le sens de leur axe longitudinal. Les cylindres étireurs 1, 2 sont nettoyés, c'est-à-dire que leurs surfaces sont débarrassées des impuretés, telles que par exemple des fibres provenant de la matière étirée, au moyen de détacheurs 3, 4. Ces détacheurs 3, 4 sont montés sur des supports 5, 6 soli daires d'un dispositif d'aspiration constitué de buses d'aspiration 79 8 et d'un canal d'évacuation 9, 10. Les détacheurs 3 s 4 sont montés mobiles à pivotement sur les supports 5, 6 en dehors de leurs cen tres de gravité, Le centre de gravité des détacheurs 3 des cylindres étireurs supérieurs 1 se situe au-dessous des axes de pivotement ou de tourillons 11 disposés réglables dans le sens longitudinal de rainures 12 des supports 5. Le centre de gravité se trouve donc plus près de la surface des cylindres étireurs supérieurs t que le tourillon Il. Le centre de gravité des détacheurs 4 des cylindres étireurs inférieurs 2 se situe également au-dessous des axes de pivotement ou de tourillons 1-3; ce centre de gravité se trouvant ainsi plus éloigné de la surface des cylindres étireurs inférieurs 2 que le tourillon t3* Les détacheurs 3, 4 prennen-t une position de travail dans laquelle, étant au contact de la surface des cylindres étireurs 1, 2, ils pivotent hors de leur position naturelle, ctest-à-dire que le centre de gravité ne se trouve pas dans sa position la plus basse et que les détacheurs 3, 4 sont donc pressés sur la surface des yiandrea étireurs 1, 2, Les détacheurs 3, 4 sont fabriqués en metalcuRe cas échda.mt en un autre matériau Le d4placement du centre de gravité, en particiuer de celui des détacheurs 4 des cylindres étireurs inférieurs 2 peut être obtenu à l'aide d'un emplissage de plomb t4. Les détacheurs 3 peuvent être fabriqués en matériel homogène ou être remplis entièrement de métal lourd. Le pivotement des canaux d'évacuation 9,-10 autour de points A, B permet un remplacement et une réparation faciles des différentes pinces. Le dispositif fonctionne comme suit s Pendant la rotation des cylindres étireurs i, 2 dans le sens d'une flèche R et R', les détacheurs 3, 4 sont pressés sur Os cylindres par l'effet de la gravitation, cylindres dont ils débarrassent la surface des impuretés. Ces impuretés ne peuvent pas s'accumuler devant ou sous les détacheurs 3, 4, parce que ces détacheurs vibrent, c'est-à-dire pivotent dans le sens d'une flèche S, S' par suite des cannelures des cylindres étireurs inférieurs 2 et de l'élasticité des cylindres étireurs supérieurs 1, ainsi que de la résistance et de l'élas- ticité de la surface des détacheurs métalliques 3, 4. Ils désagrègent ainsi à des intervalles réguliers les impuretés accumulées qui sont aspirées par les buses d'aspiration 7, 8 dans les canaux d'évacuation 9, 10 et transportées dans le sens d'une flèche T9 T' dans un collecteur non représenté. Le dispositif convient de la façon la plus adéquate pour les mach1tes à étirer, mais il peut aussi être utilisé sur toute machine textile délivrant ou étirant des assemblages de fibres. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci dessus décrit et repré senté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans.pour cela sortir du cadre de l'in- Invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Dispositif de nettoyage des cylindres étireurs de machines textiles, en particulier de machines à étirer, caractérisé en ce que le centre de gravité des détacheurs montés mobiles à pivotement se situe en dehors des axes de pivotement, la surface des cylindres étireurs inférieurs étant cannelée et la surface des cylindres étireurs supérieurs étant garnie d'une matière élastique. 2 3-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le centre de -gravité des détacheurar, lorsqu'ils sont en position de travail, se situe plus bas que leur axe de pivotement. 3 ) Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'un dispositif d'aspiration est associé aux détacheurs. -40) Machines textiles caractérisées en ce qu'elles comportent au moins un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.