FR 2023640 A1 19700821 FR 6939782 A 19691119 La présente invention a essentiellement pour objet un bouchoncapsule pour robinets de bouteillesou iSxnnes:à gaz liquide combustible. On sait que les robinets appliqués sur les bouteilles ou bonbonnes à gaz liquide comportent un raccord de sortie auquel est rattachée une conduite menant à un réducteur de pression, ledit raccord étant protégé généralement par un écrou borgne destiné, durant le transport, à protéger le raccord à empecher l'échappe- ment du gaz en cas de rotation accidentelle du volant de manoeuvre. Un tel écrou borgne est désavantageux pour de multiples raisons, entre autres - le court relativement élevé, si l'on tient compte du fait que dans la plupart des cas l'écrou borgne se perd - la nécessité de disposer d'une clé clé pour le dévisser r la necessité de le munir d'un cachet afin d'empêcher l'entamement de la bouteille. Plusieurs solutions tendant à remplacer ledit écrou par un bouchon, par exemple en matière plastique, toujours du type à filetage ou même du type destiné à être enlevé par déchirement ou arrachement, n'ont pas trouvé d'applications pratiques, soit en raison del'efficacité réduite des bouchons, soit parce que leur application manuelle. est difficile à réaliser, soit, en particulier, parce qu'ils ne sont pas aptes à faire office de cachets. te but principal de la présente invention est de pallier les inconvénients et les iasuffisances des dispositifs mentionnés ci-dessus, en adoptant pour le raccord des robinets de bouteilles ou de bonbonnes à gaz liquide un bouchon dont le court de fabrication serait réduit et qui serait susceptible d'être appliqué rapidement par des moyens mécaniques et économiques. En particulier, un autre but de l'invention est de réaliser un bouchon pour bouteilles ou Monbones à gaz,faisant surtout office de cachet, c'est-à-dire susceptible d'empecher que la bouteille ou bnbones ne soit pas entamée. Un autre but de l'invention est de réaliser un bouchon-capsule pouvant faire office de valve de sûreté, en étant calibrée pour supporter des pressions déterminées et permettre au contraire au gaz de s'échapper quand la pression atteint des valeurs supérieures au valeurs de calibrage. Ces buts et d'autres buts sont atteints au moyen d'un bouchon capsule pour bouteilles ou bonbonnes à gaz liquide, conçu. selon la présente Invention, caractérisé en ce qutil est constitué par une capsule tubulaire en feuille métallique fine fermée à l'une de ses bases sur laquelle est disposé, à l'intérieur de la-capsule, un disque métallique ou en tout autre matière appropriée, auquel est fixée une garniture d'étanchéité faisant saillie sur partie centrale du disque de manière à pouvoir pénétrer dans le raccord, le bord de ladite capsule étant agrafé ou rabattu au moyen d'une machine appropriée, sur la surface extérieure du raccord de manière à assurer une étanchéité parfaite de la garniture en coopération avec ledit disque, ladite capsule comportant des moyens permettant son enlèvement manuel rapide pour libérer le raccord. Selon une variante de réalisation, une rondelle ( ou garniture), destinée au réducteur de pression, est logée entre le fond de la capsule en feuille et le disque d'étanchéité, de-manière à pouvoir en disposer au moment de l'enlèvement manuel de la capsule. te bouchon-capsule conçu selon la présente invention permet de réduire sensiblement les frais de main-d'oeuvre; pour le montage du robinet de la bouteille ou bonbonne, l'appl.sation dudit bouchon s'effectuant en une seule opération au mqFn d'une machine d'agrafage appropride. Selon une autre variante de réalisation, le disque et la garni ture d'étanchéité cylindrique cyld::iq sont réunis ene seule pièce se présentant sous la forme d'une petite bride ou joue- c6mportant une saillie cylindrique. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure t est une vue latérale en élévation d'un robinet pour bouteilles ou bonbonnes à gaz liquidesfermé par un bouchoncapsule conçu selon la présente invention - la figure 2 représente, à une plus grande échelle et en coupe axiale, la partie terminale de la tubulure de, raccordement fermée par un bouchon-capsule fixé par agrafage ou rabattement des bords sur ladite tubulure - - la figure 3 montre la partie terminale du raccord fermée de la meme manière que sur la figure 2 , mais selon la variante de réalisation comportant une rondelle ou garniture entre le fond du bouchon et le culot d'étanchéité - la figure 4 est une vue éclatée, en coupe axiale, des divers éléments constitufs du bouchon-capsule, selon la variante illustrée sur la figure 3 - la figure 5 montre le bouchon vu de l'extérieur, du coté du fond, pour mettre en évidence l'oreille de déchirement ou d'arrachement pour l'enlèvement du bouchon-capsule - la figure 6 montre la partie terminale de la tubulure de raccordement comme sur la figure 7, mais avec une garniture d'étanchéité en une seule pièce se présentant sous forme d'une bride ou joue à saillie cylindrique - la figure 7 représente, toujours en coupe axiale, la garniture d'étanchéité en une seule pièce, insérée dans la tubulure de la figure 6. En référence aux dessins annexés, la lettre A (figure 1) indique le robinet de la bouteille ou bonbonne, constitué par un corps central 1, une poignée ou volant demaneouvre 2, d'une partie filets 3 destinée à etre introduite dans la bouteille et un raccord B a protée au moyen du bouchon-capsule C conçu selon la présente invention. Selon l'invention, le bouchon-capsule C comporte un supportenveloppe 4 en feuille très fine, de préférence en -aluminium, qui a une forme tubulaire et dont ltune des bases est fermée par un fond 4a. A l intérieur de ladite enveloppe 4 est logé un disque 5, de préférence en acier, qui., dans le mode de réalisation de la figure 2, se trouve au contact du fond 4a. Audit disque est fixeB par exemple au moyen de GOllW une garniture ou joint 6, de préférence de forme cylindrique, comportant un trou central 6a coaxial avec la capsule-enveloppe 4; la garniture 6 est avantageusement constituée de caoutchouc synthétique étanche, présentant en même temps l'élasticité requise et les caractéristiques nécessaires de résistance à la corrosion vis-à-vis des gaz liquides, même pendant des périodes de temps très longues.La forme spéciale de la garniture 6 et la présence du trou axial 6a permettent d'obtenir une étanchéité parfaite de l'ensemble disque 5 - garniture 6 support extérieur 4, meme à des pressions élevées, du fait que ses déformations temporaires sous la poussée de la pression assurent une étanchéité tangentielle (c'est-à-dire contre la paroi cylindrique 7 de la bouche du-conduit du raccord B) et une étanchéité frontale, môme avec des épaisseurs minimales de la capsule-enveloppe 4. Selon la variante illustrée sur la figure 3, le bouchon comporte, outre les éléments constitutifs du bouchon a, représentés sur la figure 2 et décrits ci-dessus, une rondelle 8 en une matière apte à constituer une garniture d'étanchéité (par exemple le produit connu sous la dénomination commerciale "flexolite" ou analogue) servant pour les réducteurs de pression et qui souvint ne se trouvent pas en place ou môme se détériorent et est fréquemment la cause de fuites de gaz dangeneuses. - Une telle rondelle 8 est insérée entre le fond 4a de la capsule 4 et le disque d'étanchéité 5. La figure 5 montre le fond 4a de la capsule-enveloppe 4, de l'extérieur ; ce -fond- comporte une.entaille 9 en forme d'oreille, suivie, sur un côté,de deux autres entailles 10 ou lignes de moindre résistance, qui se prolongent presque parallèlement sur toute la hauteur de la surface cylindrique de ladite enveloppe. La figure 7 représente une garniture D en une seule pièce se présentant sous la forme d'une partie cylindrique D1 comportant extérieurement des gradins circonférentiels 14, et d'une bride ou joue D2 ; les parties D1 et D2 remplacent respectivement les éléments 6 et 5 des variantes précédentes. Sur la figure 6, la garniture D est représentée insérée dans le raccord au lieu des éléments distincts 5 et 6. Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, le disque 5 et la bride ou joue D2 sont stabilisés ou maintenus sur le fond 4a de la capsule au moyen de légères saillies t1 dirigées vers; l'intérieur de la capsule et exécutée sur la paroi cylindrique 4 au moyen de poinçonneuses ou analogues. Après avoir enfilé le bouchon de manière que la garniture 6 se trouve loga3.à 1'intérieur du raccord, comme représenté sur les figures 2, 3 et 6, on fixe ou on stabilise l'ensemble, au moyen d'une machine d'agrafage ou de pliage ordinaire, en rabattant le bord 12 de l'enveloppe 4 sur la surface cylindrique 13 de la partie terminale du filetage extérieur 3 du raccord B. le bouchon peut aussi être appliqué automatiquement au moyen d'un dispositif ou chargeur à vibrations. Quand on veut utiliser la bouteille ou bonbonne, on enlève manuellement le bouchon-capsule C, ce qu'on peut faire rapidement en soulevant avec l'ongle la partie du fond située à l'intérieur de l'entaille circulaire 9 et en déchirant ensuite le bouchon vers les entailles 10 formant des amorces de ruptures. La capsule se rompt alors complètement et le robinet peut être raccordé au tube menant aux réducteurs de pression et, de,à, à l'appareil utilisateur. Le principe sur lequel est basé le bouchon-capsule conforme à l'invention, consiste en ce qui suit : au cas où, pour une raison quelconque, la pression à l'intérieur de la bouteille ou bonbonne serait supérieure à une valeur déterminée, par exemple 30 atm, le bouchon perdrait son étanchéité et laisserait le gaz s'échapper jusqu'à ce que la pression baisse et atteigne une autre valeur déterminée, par exenffie 13 atm, à laquelle l'étanchéité du bouchon se rétablirait. Ce comportement du bouchon à la manière d'une valve de sûreté a été confir,né au cours de nombreux essais effectués a valeum de pression précité ,qui correspondent respectivement à la limite de la résistance mécanique des bouteilles à gaz liquide et à la valait -moyenne de remplissage de ces dernières. Il convient entre de souligner l'avantage considérable résultant du très faible 3ncombrement de l'ensemble conforme à l'invention, qui est réduit à moins du 1/4 de celui des trois pièces conveltionnelles, ce qui entraîne: . une réduction correspondante des frais de transport, d'emballage et d'emmagasinage. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1. Un bouchon-capsule pour bouteilles ou boflbarnea à gaz liquide, caractérisé en ce qu'il est constitué par une capsule tubulaire en feuille mince métallique, fermée à l'une de ses bases sur laquelle est disposé, à l'intérieur de la capsule, un disque métallique ou en tout autre matière appropriée, auquel est fixée une garniture detanchéité faisant saillie sur la partie centrale du disque de manière à pouvoir être introdui;; dans la tubulure de raccordement du robinet, le bord de ladite capsule étant agrafé ou rabattu, au moyen d'une machine appropriée, sur la surface extérieure de la tuhulure de raccordement de manière à assurer une étanchéité parfaite de la garniture en coopération avec ledit disque, ladite capsule comportant des moyens permettant de l'appliquer ou au contraire de l'enlever rapidement. 2. Un bouchon-capsule selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre le fond de la capsule-enveloppe et le disque d'étanchéité est logée une garniture annulaire pour le réducteur, ce qui permet de l'avoir à portée de main au moment de l'enlèvement manuel du bouchon-capsule. 3. Un bouchon-capsule' selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le fond de la capsule-enveloppe comporte une entaille de forme sensiblement semi-circulaire, de petit diamètre et disposée concentriquement audit fond, suivie de deux entailles parallèles ou lignes de moindre résistance pratiquées le long de la paroi cylindrique de la capsule, le tout étant conçu de manière à former une languette correspondant à l'entraSb semi-circulaire et susceptible d'être soulevée avec l'ongle et déchirée vers les deux entailles parallèles, provoquant ainsi l'ouverture de la capsule. 4. Un bouchon-capsule selon la revendication 1,caractérisé en ce que le bord de la capsule- est fixé ou stabilisé sur la partie terminale de la tubulure de raccordement par agrafage ou rabattement mécanique de manière à former une collerette de rétrécissement correspondant ou coïncidant avec l'extrémité du filetage externe. 5. Un bouchon-capsule selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce que le disque d'étanchéité est fixé ou stabilisé à proximité du fond de la capsule au moyen de légères saillies dirigées vers l'intérieur de la capsule et disposées:-sur la paroi cylindrique de cette dernière. 6. Un bouchon-capsule selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le disque précité et la garniture d'étanchéité précitée sont réunis en une seule pièce se présentant sous la forme d'une petite bride ou joue surmontant me partie cylindrique trouée. 7. Un bouchon-capsule selon les revendications 1, 2 et 6, caractérisé en ce que la partie cylindrique de l'élément-garniture en une seule pièce présente une surface cannLée ou striée circonférentiellement afin d'améliorer 1 étanchéité. 8. Un bouchon-capsule selon les revendications 1, 2, 6 et 7, caractérisé en ce que l'élément-garniture en une seule pièce précité est obtenu par découpage dans une matière plastique.