Brevet FR3075297A1 (20190621)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'amortissement pendulaire (1) destine a etre integre dans une chaine de transmission d'un vehicule automobile, notamment dans un embrayage, comprenant : - un support (20) presentant un axe de rotation (X), dans lequel une fenetre (22) est 5 menagee, - au moins un corps pendulaire (10) guide en oscillation par rapport au support et comportant : - une premiere et une deuxieme masses pendulaires (11a, 11b), chacune desdites premiere et deuxieme masses pendulaires s' etendant selon une premiere 10 direction (Y), parallele a l' axe de rotation (X), entre une face externe (12a, 12b) et une face interne (13a, 13b), les deux faces internes etant en regard l'une de l'autre, - une entretoise (14) appariant lesdites masses pendulaires a travers la fenetre (22) du support, ladite entretoise s' etendant selon la premiere direction (Y) entre une premiere face (14a) et une deuxieme face (14b), 15 dans lequel au moins une desdites faces internes (13a, 13b) comprend un evidement (30) possedant une paroi interieure (31), au moins l'une des premiere et deuxieme faces de l'entretoise (14) etant au moins partiellement en contact avec ladite paroi interieure.\n<CLM>\1\tDispositif d'amortissement pendulaire (1) selon la revendication 1, dans lequel au moins l'une des premieres et deuxiemes faces (14a, 14b) de l'entretoise (14) est soudee a la 20 paroi interieure (31) de l'evidement (30).\n<CLM>\1\tDispositif d'amortissement pendulaire (1) selon la revendication 2, dans lequel le soudage est un soudage laser par transparence ou bout a bout.\n<CLM>\1\tDispositif d'amortissement pendulaire (1) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel la paroi interieure (31) de l' evidement (30) comprend une paroi 25 laterale (32) et un fond (33) s' etendant selon une deuxieme direction (Z) radiale, perpendiculaire a la premiere direction (Y), au moins l'une des premiere et deuxieme faces de l'entretoise (14) etant au moins partiellement en contact avec ledit fond.\n<CLM>\1\tDispositif d'amortissement pendulaire (1) selon la revendication precedente, dans lequel le fond (33) comprend au moins une ouverture (34). 14\n<CLM>\1\tDispositif d'amortissement pendulaire (1) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel l'evidement (30) comprend en outre une levre (35) s'etendant selon une deuxieme direction (Z) radiale, perpendiculaire a la premiere direction (Y), entre une premiere extremite (35a) solidaire du corps d'une des masses pendulaires (11a, 11b) et une deuxieme extremite (35b) libre.\n<CLM>\1\tDispositif d'amortissement pendulaire (1) selon la revendication 6, dans lequel l'evidement (30) comprend deux levres (35), les deuxiemes extremites (35b) libres des deux levres etant en regard radialement l'une de l'autre.\n<CLM>\1\tDispositif d'amortissement pendulaire (1) selon l'une des revendications 6 ou 7, dans lequel au moins une des premiere et deuxieme masses pendulaires (11a, 11b) comprend en outre une gorge (15) s'etendant au moins partiellement sur la paroi interieure (31) le long de la premiere extremite (35a) de la levre (35).\n<CLM>\1\tComposant pour systeme de transmission d'un vehicule automobile, le composant etant notamment choisi parmi un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un disque d'embrayage a friction, un volant solidaire du vilebrequin, un double embrayage a sec ou humide, un simple embrayage humide et un module hybride comprenant une machine electrique, le composant comprenant un dispositif d'amortissement pendulaire (1) selon l'une quelconque des revendications precedentes.\n<CLM>\1\tProcede de fabrication d'un dispositif d'amortissement pendulaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, comprenant les &apes consistant a : - fournir un support (20) presentant un axe de rotation (X) et dans lequel une fenetre (22) est menagee, - fournir au moins un corps pendulaire (10) comportant : - une premiere et une deuxieme masses pendulaires (11a, 11b), chacune desdites premiere et deuxieme masses pendulaires s'etendant selon une premiere direction (Y), parallele a l'axe de rotation (X), entre une face externe (12a, 12b) et une face interne (13a, 13b), les deux faces internes etant en regard l'une de l'autre deux a deux, et dans lequel au moins une desdites faces internes (13a, 13b) comprend un evidement (30) possedant une paroi interieure (31), - une entretoise (14) s'etendant selon la premiere direction (Y) entre une premiere face (14a) et une deuxieme face (14b), 15 - Inserer l'entretoise au travers de la fenetre (22) du support et de sorte qu'au moins l'une des premiere et deuxieme faces de l'entretoise (14) soit au moins partiellement en contact avec la paroi interieure de l'evidement, - effectuer une soudure laser par transparence ou bout a bout entre au moins 5 une des premiere et deuxieme faces (14a, 14b) de l'entretoise et la paroi interieure (31) de l'evidement.