Brevet FR3078133A1 (20190823)

REVENDICATIONS1.- Compensateur (100) comprenant : - une manchette en amont (30) prévue pour être connectée de manière étanche à un conduit en amont (2), - une manchette en aval (31) prévue pour être connectée de manière étanche à un conduit en aval (3), et - un soufflet (1) reliant de manière étanche la manchette en amont (30) et la manchette en aval (31), caractérisé en ce que le compensateur (100) comprend en outre un ensemble de secours (4) comportant un soufflet de secours (5), l'ensemble de secours (4) étant adapté pour passer d'un état de repos, dans lequel l'ensemble de secours (4) n'est pas connecté de manière étanche à au moins l'une de la manchette en amont (30) et de la manchette en aval (31), à un état de travail, dans lequel l'ensemble de secours (4) est connecté de manière étanche à la manchette en amont (30) et à la manchette en aval (31). 2.- Compensateur (100) selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble de secours (4) est adapté pour passer de l'état de repos à l'état de travail après une opération de maintenance réalisée in situ, pendant laquelle la manchette en amont (30) et la manchette en aval (31) sont destinées à rester connectées de manière étanche respectivement au conduit en amont (2) et au conduit en aval (3). 3.- Compensateur (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans l'état de repos, l'ensemble de secours (4) est connecté de façon étanche à une seule quelconque de la manchette en amont (30) et de la manchette en aval (31). 4.- Compensateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que, entre l'état de repos et l'état de travail de l'ensemble de secours (4), le soufflet de secours (5) occupe deux positions distinctes par rapport à la manchette en amont (30) et à la manchette en aval (31). 5.- Compensateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le soufflet de secours (5) est adapté pour subir une déformation plastique par extension lors du passage de l'ensemble de secours (4) de l'état de repos à l'état de travail. 13 6.- Compensateur (100) selon la revendication 5, comprenant en outre au moins un point de raccordement (16) permettant de raccorder un ou plusieurs dispositifs mécaniques (7,\n<CLM>\1\tau compensateur (100), les dispositifs mécaniques (7,\n<CLM>\1\tétant destinés à réaliser la déformation plastique du soufflet de secours (5). 5 7.- Compensateur (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le point de raccordement (16) est positionné sur le soufflet de secours (5). 8.- Compensateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble 10 de secours (4) comprend au moins un élément mobile (8), l'élément mobile (8) étant mobile entre une première position par rapport aux manchettes amont (30) et aval (31) dans l'état de repos, et une seconde position, occupée dans l'état de travail et dans laquelle l'élément mobile (8) relie la manchette en amont (30) et la manchette en aval (31). 15 9.- Compensateur (100) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément mobile (8) est télescopique. 10.- Compensateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il 20 comprend au moins un dispositif (9) adapté pour faire circuler un gaz dans un volume (36) situé entre le soufflet (1) et l'ensemble de secours (4), la circulation du gaz étant destinée à être réalisée lors du passage de l'état de repos à l'état de travail. 11.- Compensateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il 25 comprend un dispositif (11) adapté pour réaliser un test d'étanchéité dans un volume (36) situé entre le soufflet (1) et l'ensemble de secours (4), le test d'étanchéité étant destiné à être réalisé après passage de l'état de repos à l'état de travail. 12.- Procédé de maintenance d'un compensateur (100) selon l'une quelconque 30 des revendications 1 à 11, comprenant au moins une opération pour connecter l'ensemble de secours (4) de manière étanche à la manchette en amont (30) et à la manchette en aval (31), l'opération étant réalisée in situ sans déconnecter la manchette en amont (30) et la manchette en aval (31) respectivement du conduit en amont (2) et du conduit en aval (3). 35 14 13.- Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le soufflet de secours (5) est placé en lieu et place du soufflet (1) après une dépose de ce dernier. 14.- Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le second soufflet 5 (5) est déformé plastiquement par extension lors du passage de l'ensemble de secours (4) de l'état de repos à l'état de travail pour connecter l'ensemble de secours (4) de manière étanche à la manchette en amont (30) et à la manchette en aval (31). 15.- Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un gaz circule dans 10 un volume (36) situé entre le soufflet (1) et l'ensemble de secours (4) lors du passage de l'état de repos à l'état de travail et/ou ensuite, afin d'assurer l'une ou plusieurs des fonctions suivantes : - purge du volume (36), - évacuation de gaz dangereux susceptibles de se trouver dans le volume (36), 15 - inertage du volume (36), - limitation de l'arrivée de fluide procédé dans le volume (36), et - refroidissement de pièces délimitant le volume (36), les pièces étant susceptibles de s'échauffer lors du passage de l'état de repos à l'état de travail. 20