INPI-France/Brevets-Francais-2019-Claims huggingface dataset:
Brevet FR3079245A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. de voirie auto-r:yelant (1), mprenant un _.,dre mor:-.::ge sur un re,. dre .3) pour 1: . - télescop dans h - un tampon (4) et élment (J)) .-tssurer une chéité entre les cadres (2, Jaractérisé en c-\n<CLM>\1\tdispositif (1) comprend un anneau (6) pour mot. le cadre guil:nir (2) o 'é (3), 1---:,.,7 '- (5) entre ) auquel l'anneau (6) est monté à l'état 7-nonté, le *e (1 t des éléments de fixation (7) pour fixer sur l 2,\n<CLM>\1\tcorcsr.,..h.nt, l'élément ' (\n<CLM>\1\tplusieurs -; sur son contour, l'état n--.:--- , éléments de fixation (7) sont disposés à la hauteur de ccs7:-PF7,,s et au travers de ces saillies.\n<CLM>\1\t(1) selon la revendication 1, en ce que à l'état monté, l'anneau (.':) - - 713nté sur le cadre gui,iur (2). . Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de fixation (7) comprennent des boulons (7).\n<CLM>\1\tDispositif (1) 7.-!on l'une des revendications précédLiu: ;..':.r:3é en ce e le cadre (2,\n<CLM>\1\tauquel (6) est ---,-,)rité à l'état monté, C017.:T..1. des '.1;::-:s (10) sur son s aux saillies de P.:LI:ment d'é....-.-:;:i-Léité (5).\n<CLM>\1\tE. ' if (1) selon l'une des revendicatior.: ntes, caractérisé en ce quc eau (6) comprend _ saillies (11) n contour, correspondants aux saillies de l'élément (5). 7\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, ,é en ce que '' eau (6) cr-r. -1 rebord (12) pour recevoir l'élément d'étanchéité (5). 5\n<CLM>\1\tE ' - 7 ( ) selon la revendication 6, caractérisé en ce que à l'état mon rebt)i,i (12) de Parneau (6) déborde du bord (14) du cadre (2, 3 l'anneau (6) est :-.Proc.. d'semblage (1) voirie auto-nivelant, caractérisé dispositif (1) est un :ni; I) selon la revendication 6 ou 7, et (5) est api, à l'anneau (6) co: son 'tant del (6) guideur (2) guidé (3) avec l'élémen\n<CLM>\1\t6) et cc (2, 3). 15 10 en ce qi en ce qui( rebord (12),
Brevet FR3079248A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une vasque et d'une bonde à partir d'un seul bloc (1) de pierre présentant un veinage caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : -formation par découpage d'une cavité (4) d'un côté de bloc (1) pour former la vasque en tant que telle ; -découpage d'une pièce tronconique (3) au travers de toute l'épaisseur dudit bloc (1); -enlèvement de matière de la pièce tronconique (3) découpée pour former la bonde (5) en tant que telle ; -mise en place de la bonde (5) dans l'ouverture (8) résultant du découpage de la pièce tronconique (3), ladite bonde (5) gardant la continuité du veinage de la pierre découpée constituant la vasque.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pierre est du marbre.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 1 caractérisé en ce que le découpage et l'enlèvement de matière sont réalisés par jet d'eau.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'après la formation de la bonde, le procédé comprend une étape supplémentaire de fixation d'un mécanisme (7) à la bonde (5) apte à l'ouvrir et la fermer.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 1 caractérisé en ce que la bonde (5) est agencée pour recevoir un joint d'étanchéité (6).
Brevet FR3079253A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Dispositif de pose de mortier (1) sur des blocs de maçonnerie creux à bords minces, comprenant deux parois verticales longitudinales (11) parallèles l'une par rapport à l'autre et reliées entre elles par deux parois transversales (12), définissant un espace de stockage du mortier, - les bords inférieurs desdites parois longitudinales (11) présentent des moyens de guidage transversal (3) venant au contact avec la face extérieure des bords minces (21) desdits blocs (2), - tandis que le bord inférieur d'au moins une desdites parois transversales (12) coopère avec des moyens de butée (4) faisant saillie desdites parois longitudinales (11), de sorte que la distance entre les moyens de butée (4) et le bord inférieur desdites parois longitudinales (11) définisse la hauteur de dépôt de mortier et de sorte que ledit bord inférieur de ladite, au moins une paroi transversale (12), forme un moyen de raclage du mortier déposé lors du déplacement longitudinal du dispositif (1) sur lesdits blocs (2), caractérisé en ce qu'il comporte en outre, solidarisé de manière réversible, un moyen répartiteur (5) occupant longitudinalement l'intégralité dudit espace de stockage : - ledit moyen répartiteur (5) comprenant deux cloisons (51), parallèles entre elles, réunies et surmontées par un moyen déflecteur (52), - chacune desdites cloisons (51) étant positionnée en regard du bord inférieur d'une desdites parois longitudinales (11), - lesdites cloisons (51) étant reliées l'une à l'autre par des moyens d'écartement (6) de longueur réglable, en sorte que l'intervalle séparant une desdites cloisons (51) avec respectivement une desdites parois longitudinales (11) correspond à la largeur d'un des bords minces (21) du bloc de maçonnerie (2), 11 - ledit moyen déflecteur (52) étant conçu pour réceptionner et conduire ledit mortier dans chaque intervalle.\n<CLM>\1\tDispositif de pose de mortier (1) sur des blocs de 5 maçonnerie (2) creux à bords minces (21), selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit moyen répartiteur (5) comporte, sur chacune de ses deux extrémités supérieures, des moyens supports (53) coopérant respectivement avec lesdites deux parois transversales (12). 10\n<CLM>\1\tDispositif de pose de mortier (1) sur des blocs de maçonnerie (2) creux à bords minces (21), selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage (7) de la distance séparant lesdites deux parois verticales longitudinales (11) 15 l'une par rapport à l'autre, de sorte à s'adapter à toutes les largeurs de blocs de maçonnerie (2).\n<CLM>\1\tDispositif de pose de mortier (1) sur des blocs de maçonnerie (2) creux à bords minces (21), selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce 20 que ledit moyen répartiteur (5) est muni de moyens de préhension (54).
Brevet FR3079261A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Capot (1) de protection acoustique destiné à être monté en recouvrement d'un élément (2) de moteur, ledit capot comprenant une coque (3) pourvue d'une face d'envers (4) destinée à être tournée vers ledit élément, ledit capot comprenant en outre une nappe chauffante (5) comprenant au moins un filament (6) conducteur résistif, ladite nappe étant associée à ladite face, ledit capot étant caractérisé en ce que la nappe (5) comprend en outre une feuille de support (7) isolante électriquement sur laquelle est/sont fixé/s lets filament/s (6), ladite feuille étant fixée sur la face d'envers (4).\n<CLM>\1\tCapot selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille (7) est disposée entre lets filament/s (6) et la coque (3).\n<CLM>\1\tCapot selon la revendication 2, caractérisé en ce que lets filament/s (6) est/sont recouvert/s d'une couche de protection (8) destinée à empêcher son/leur contact direct avec l'élément (2) de moteur.\n<CLM>\1\tCapot selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la feuille de support (7) est à base de mousse ou de fibres.\n<CLM>\1\tCapot selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la coque (3) comprend une couche thermo-comprimée (9) à base de mousse ou de fibres liées entre elles par un agent de liaison, la face d'envers (4) étant partie de ladite couche, la nappe chauffante (5) étant collée sur ladite face.\n<CLM>\1\tCapot selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la coque (3) comprend une couche à base de mousse moulée (9), la face d'envers (4) étant partie de ladite couche, la nappe chauffante (5) étant surmoulée par ladite mousse. 5\n<CLM>\1\tSystème de protection acoustique et de chauffage pour un élément (2) de moteur, ledit système comprenant : - un capot (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, - un générateur électrique connecté à la nappe chauffante dudit capot par 5 l'intermédiaire d'un connecteur, - un dispositif d'activation du connecteur, si ledit élément est à une température inférieure à sa température seuil, par une action d'un utilisateur précédant le démarrage du véhicule. 10\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 7, caractérisé en ce que le connecteur est agencé pour se désactiver lorsque l'élément (2) de moteur a atteint sa température seuil. 15
Brevet FR3079268A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Démarreur (10) pour moteur thermique de véhicule automobile comportant: - un arbre d'entraînement (12), - un pignon (11) monté sur l'arbre d'entraînement (12), - le pignon (11) comportant sur sa face interne des cannelures hélicoïdales (67) coopérant avec des cannelures hélicoïdales (68) de forme complémentaire ménagées sur l'arbre d'entraînement (12), - le pignon (11) étant mobile entre une position de repos et une position active dans laquelle le pignon (11) est en prise avec une couronne de démarrage d'un moteur thermique, - une butée d'arrêt (70) contre laquelle le pignon (11) vient en appui dans la position active, ladite butée d'arrêt (70) étant disposée à l'intérieur d'une gorge (71) ménagée dans l'arbre d'entraînement (12), caractérisé en ce que la butée d'arrêt (70) est constituée d'une pluralité de spires (73) et comporte deux faces d'extrémité (74.1, 74.2) s'étendant chacune dans un plan (P1, P2).\n<CLM>\1\tDémarreur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une épaisseur (E) de la butée d'arrêt (70) est sensiblement uniforme.\n<CLM>\1\tDémarreur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des spires (73) adjacentes aux spires (73) d'extrémité présentent un décrochement (75) axial de manière à former les faces d'extrémité (74.1, 74.2) s'étendant chacune dans un plan (P1, P2).\n<CLM>\1\tDémarreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un jeu axial de montage de la butée d'arrêt (70) à l'intérieur de la gorge (71) de l'arbre d'entraînement (12) est compris entre 0.1 et 0.3 mm.\n<CLM>\1\tDémarreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de réception (64) d'un levier de commande (60) de déplacement du pignon (11), la pièce de réception (64) du levier de commande (60) étant solidaire en rotation et en translation du 9 pignon (11).\n<CLM>\1\tDémarreur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ensemble formé par le pignon (11) et la pièce de réception (64) du levier de commande (60) est mobile indépendamment d'une roue libre (28). 5\n<CLM>\1\tDémarreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la butée d'arrêt (70) est une pièce circulaire élastique expansible radialement.\n<CLM>\1\tDémarreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un diamètre interne de la butée d'arrêt (70) est 10 légèrement inférieur à un diamètre de la gorge (71) lorsque la butée d'arrêt (70) est dans un état non contraint.\n<CLM>\1\tDémarreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la butée d'arrêt (70) comprend entre deux et quatre spires. 15\n<CLM>\1\tDémarreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la butée d'arrêt (70) est réalisée dans un matériau métallique.
Brevet FR3079275A1 (20190927)

REVENDICATIONS1 - Amortisseur hydraulique de suspension de véhicule automobile, comportant un corps cylindrique (2) contenant un piston (6) fixé à une tige axiale coulissante (4), délimitant dans ce corps (2) deux chambres (8,\n<CLM>\1\tqui sont reliées par une colonne de fluide à inertie (14), caractérisé en ce que la colonne de fluide à inertie (14) est formée à l'intérieur de la tige axiale (4). 2 - Amortisseur hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la colonne à inertie (14) est formée par des canaux axiaux (14a, 14b, 14c) disposés le long de la tige (2). 3 - Amortisseur hydraulique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la colonne à inertie (14) est formée par les canaux axiaux (14a, 14b, 14c) disposés en série formant chacun successivement un aller ou un retour le long de la tige axiale (4). 4 - Amortisseur hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la colonne à inertie (14) débouche à chaque extrémité dans une chambre (8,\n<CLM>\1\tpar un orifice (12,\n<CLM>\1\tdisposé latéralement sur la tige axiale (14). 5 - Amortisseur hydraulique selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que en partant d'un orifice (12, 16), la colonne à inertie (14) part axialement du côté du piston (6). 6 - Amortisseur hydraulique selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la colonne à inertie (14) comporte en partant d'un premier orifice (12), un premier canal (14a) jusqu'à une extrémité de la tige (4), puis un deuxième canal (14b) jusqu'à l'autre extrémité de cette tige (4), et enfin un troisième canal (14c) jusqu'au deuxième orifice (16). 7 - Amortisseur hydraulique selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les canaux (14a, 14b, 14c) comportent des sections transversales présentant une surface constante. 8 - Amortisseur hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (4) sort vers l'extérieur axialement à chaque extrémité du corps de l'amortisseur (2). 8 9 - Amortisseur hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le piston (6) comporte un perçage (20) de passage du fluide entre les deux chambres (8, 10), formant une restriction différenciée suivant le sens de passage du fluide. 5 10 - Véhicule automobile équipé d'amortisseurs de suspension sur les trains roulants, caractérisé en ce qu'il comporte des amortisseurs selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Brevet FR3079276A1 (20190927)

REVENDICATIONS1) Dispositif pour créer, par une rotation en sens unique, une tension adéquate sur une faible longueur de cordage lové sur un taquet (1) situé sur un couvercle (2) pris en étau entre le taquet fixé par quatre vis et la bague de liaison (3) les recevant, caractérisé en ce qu'il comporte un socle (5) sur lequel se trouve une douille filetée sur laquelle vient se visser un pignon (4) libre de rotation en sens unique, surmonté par le couvercle de fermeture du mécanisme (2).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle (2), assemblé par un effet d'étau entre le taquet (1) et la bague de liaison (3) destinée à recevoir les quatre vis de fixation de celui-ci, est surmonté du taquet à lover (1) pour fixer le cordage à souquer et en ce que le pignon (3) équipé d'un cliquet antiretour et en son centre d'un filetage, est maintenu par trois vis venant se fixer sur la bague de liaison (3) assurant alors le centrage du pignon (4) et sa rotation en sens unique.\n<CLM>\1\tDispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les quatre vis traversant le taquet et se fixant sur la bague de liaison viennent affleurer sur le pignon (4) pour prendre en étau le couvercle (2) et assurer la fermeture de l'ensemble (6) permettant une libre rotation en sens unique.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce que la tension initiale du cordage sur le taquet est optimale par rotation du couvercle à l'aide du taquet (1) sans aucun retour en arrière possible.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisée en ce que la tension est relâchée par le simple retrait de la demi-clef gansée sur le taquet (1).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble résultant de l'assemblage du couvercle pris en étau entre le taquet et la bague de liaison par serrage des quatre vis de fixation du taquet sur la bague recevant elle-même à l'opposé les trois vis de maintien du pignon cranté contenant le cliquet anti retour, comporte des oeillets (5) permettant sa fixation sur un support.
Brevet FR3079279A1 (20190927)

REVENDICATIONS1.- Système de renfort (10) de la paroi (20) d'une conduite (1), comportant un anneau (30) rigide et un joint (40) en un matériau viscoélastique et constituant un coin expansible, le joint étant destiné à être interposé entre l'anneau et la paroi et maintenu dans un état contraint par des moyens de précontrainte (50 ; 60). 2.- Système de renfort (10) selon la revendication 1, dans lequel le joint (40) résulte de l'assemblage d'un demi-joint supérieur (41) et d'un demi-joint inférieur (42), chaque demi-joint ayant une section sensiblement triangulaire. 3.- Système de renfort (10) selon la revendication 1, dans lequel le joint (40) est venu de matière et comporte une portion supérieure (141) et une portion inférieure (142), chaque portion ayant une section sensiblement triangulaire. 4.- Système de renfort (10) selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel une section du joint comporte un premier côté conformé en arc de cercle de manière à être appliqué contre l'anneau et un second côté sensiblement rectiligne de manière à être appliqué contre une surface de la paroi. 5.- Système de renfort (10) selon la revendication 4, dans lequel le second côté du joint comporte un surplus de matière (416, 426). 6.- Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les 25 moyens de précontrainte comportent une pluralité de sangles passant à travers des orifices prévus dans le joint (40) et munies de butées (51,\n<CLM>\1\tpermettant de maintenir l'application d'une force de précontrainte du joint propre à le déformer radialement. 7.- Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les 30 moyens de précontrainte comportent un moyen de rigidification (60) de la conduite au niveau d'un plan transversal de positionnement de l'anneau (30) et du joint (40), le moyen de rigidification étant placé contre une seconde surface (42) de la paroi (20) opposée à une première surface (41) de la paroi contre laquelle est placé le joint. 20 35 8.- Système selon la revendication 7, dans lequel le moyen de rigidification est constitué par une ceinture (60) appliquant une force de serrage. 11 9.- Système selon la revendication 8, dans lequel la ceinture (60) présente des butées (61, 62,\n<CLM>\1\tfaisant saillies radialement vers le joint (40) et propre à maintenir axialement le joint. 5 10.- Procédé de montage d'un système de renfort selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes consistant à: - munir (210) l'anneau (30) du joint (40) ; - introduire (230) l'anneau (30) et le joint (40) à l'intérieur de la conduite jusqu'à un point d'implantation ; 10 - forcer (250) le joint (40) dans l'intervalle entre l'anneau (30) et la paroi (20) et maintenir la contrainte appliquée sur le joint (40) grâce aux moyens de précontrainte (50 ; 60).
Brevet FR3079280A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Dispositif de maintien (100) pour câble (401,\n<CLM>\1\tou conduite de fluide dans un véhicule, comprenant : - une portion de positionnement (110) agencée pour positionner le dispositif de maintien (100) sur un élément de véhicule (200), - au moins une portion de maintien (120) disposée à une distance prédéterminée de la portion de positionnement (110), caractérisé en ce que l'au moins une portion de maintien (120) comprend une surface concave ouverte (121) dans une direction opposée à la portion de 10 positionnement (110) et arrangée pour accueillir une portion de câble (401,\n<CLM>\1\tou de conduite de fluide.\n<CLM>\1\tDispositif de maintien (100) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend deux portions de maintien (120,\n<CLM>\1\tdisposées de part et d'autre de la portion de positionnement (110). 15\n<CLM>\1\tDispositif de maintien (100) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les deux portions de maintien (120,\n<CLM>\1\tsont ouvertes dans des directions opposées l'une de l'autre.\n<CLM>\1\tDispositif de maintien (100) selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la portion de positionnement (110) comprend au moins 20 deux segments transversaux (112, 113,\n<CLM>\1\tà un axe longitudinal du dispositif de maintien (100) et arrangés chacun entre les deux portions de maintien (120, 130).\n<CLM>\1\tDispositif de maintien selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion de positionnement (110) 25 comprend une portion ajourée destinée à accueillir au moins une partie saillante d'un élément de véhicule. -11-\n<CLM>\1\tDispositif de maintien (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion de positionnement (110) comprend des moyens de montage (115) arrangés pour être montés sur un élément de véhicule (200). 5\n<CLM>\1\tDispositif de maintien (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface concave ouverte (121,\n<CLM>\1\ta une section hémicirculaire.\n<CLM>\1\tÉlément de véhicule (200) comprenant : - au moins une paroi (202), - au moins un câble (401,\n<CLM>\1\tou conduite de fluide, - un dispositif de maintien (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de maintien (100) est agencé de telle sorte à ce que l'ouverture de la portion de maintien (120) soit face à ladite paroi 15 (202).\n<CLM>\1\tÉlément de véhicule selon la revendication précédente dans lequel le câble (401,\n<CLM>\1\tou la conduite de fluide a un diamètre déterminé et dans lequel une extrémité de la portion de maintien (120,\n<CLM>\1\tla plus proche de la paroi (202) est positionnée face à la paroi (202) à une distance inférieure 20 au dit diamètre déterminé.\n<CLM>\1\tVéhicule comportant au moins un élément de véhicule (200) selon la revendication 8 ou la revendication 9.
Brevet FR3079282A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Agencement pour véhicule automobile comprenant un élément de carrosserie (30) comportant au moins une ouverture (31) et au moins un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (71) implanté dans ladite ouverture (31), ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (71) comprenant au moins une source de lumière (10) et un guide de lumière (11) de type plat, ladite source de lumière étant couplée optiquement au guide de lumière (11), ledit guide de lumière (11) comprenant une première partie d'extrémité (13) supportant au moins une face d'entrée (12) recevant la lumière générée par la source de lumière (10) et une deuxième partie d'extrémité (15), distante de la première partie d'extrémité (13), supportant au moins une face de sortie (14) de la lumière correspondant à la totalité de la surface d'illumination du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (71), ladite deuxième partie d'extrémité (15) du guide (11) étant comprise dans l'ouverture (31) de l'élément de carrosserie (30), et ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (71) comprenant un boitier (20) comportant un corps creux (21) rapporté de manière étanche sur la première partie d'extrémité (13) du guide de lumière (11) supportant la face d'entrée de lumière (12) en encapsulant la source de lumière (10) et la face d'entrée de lumière (12), caractérisé en ce que le boitier (20) comporte en outre un couvercle (22) rapporté de manière étanche sur le côté du guide de lumière (11) qui est opposé au côté du guide (11) supportant la face d'entrée de lumière (12), en regard du corps creux (21).\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les dimensions de l'ouverture (31) ménagée dans l'élément de carrosserie (30) correspondent, au jeu (J) près, aux dimensions de la face de sortie (14) de la deuxième partie d'extrémité du guide de lumière (11) ; la surface d'illumination de la face de sortie de lumière (14) correspondant à la surface visible du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (71).\n<CLM>\1\tAgencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps creux (21) et le couvercle (22) sont fixés l'un à l'autre en prenant en sandwich le première partie d'extrémité (13) du guide 9 plat (11).\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité est inséré entre les parties du corps creux (21) et du couvercle (22) qui sont respectivement en contact avec les côtés du guide plat 5 (1 1 ).\n<CLM>\1\tAgencement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source de lumière (10) est une diode lumineuse.\n<CLM>\1\tDispositif d'éclairage et/ou de signalisation de l'agencement selon l'une des revendications précédentes. 10\n<CLM>\1\tVéhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un agencement selon l'une des revendications 1 à 5.
Brevet FR3079287A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Système de chauffage (1), caractérisé en ce qu'il comprend : - un chauffe-eau thermodynamique (6) pour chauffer l'eau d'un circuit primaire (20) ; - un circuit pour le chauffage (7) d'un bâtiment (2) ; et, - un échangeur primaire (14) entre l'eau dans ledit circuit primaire et un fluide de chauffage dans ledit circuit de chauffage. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide de chauffage est de l'eau et en ce que l'échangeur primaire (14) est un échangeur eau/eau. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide de chauffage est de l'air et en ce que l'échangeur primaire est un échangeur eau/air. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le chauffe-eau (6) comprend en outre une résistance électrique d'appoint pour chauffer l'eau du circuit primaire (20). Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un échangeur d'entrée (32) relié à une entrée d'air frais (16) du chauffe-eau, ledit échangeur étant prévu pour échanger des 25 calories entre de l'air vicié extrait du bâtiment (2) par un circuit VMC (25) et ledit air frais.2.\n<CLM>\1\t4.\n<CLM>\1\t6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de chauffe-eau solaire (40) et un circuit de - 10 - préchauffage, pour préchauffer le fluide dans le circuit de chauffage, en amont de l'échangeur primaire (14).\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de 5 chauffe-eau solaire comprennent : un capteur solaire (41), et, - un ballon (42) pour de l'eau chauffée par ledit capteur ; et, en ce que les moyens de préchauffage comprennent : - une conduite de préchauffage (51), 10 - des moyens (52) pour faire circuler ladite eau dans ladite conduite, et, - un échangeur de préchauffage (53) pour échanger des calories entre l'eau dans la conduite de préchauffage (41) et le fluide dans le circuit de chauffage (7). 15
Brevet FR3079294A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Dispositif déroulant de mesure d'une distance (10), caractérisé en ce qu'il comporte : - deux arbres (105,\n<CLM>\1\td'axes parallèles (115, 120), chaque arbre étant libre en rotation selon l'axe dudit arbre, - un moyen d'entrainement (125) en rotation d'un arbre par rapport à l'autre pour qu'au moins deux rubans à mesurer (145,\n<CLM>\1\tse déroulent simultanément, - un premier ruban à mesurer gradué (150) dont une extrémité est fixée à l'un des arbres et au moins partiellement enroulé autour dudit arbre, - un deuxième ruban à mesurer gradué (145) dont une extrémité est fixée à l'autre arbre et au moins partiellement enroulé autour dudit arbre, une graduation (155) du deuxième ruban comportant des marqueurs représentatifs de la distance entre les deux extrémités libres de chaque ruban.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon la revendication 1, dans lequel le moyen d'entrainement (125) comporte au moins deux roues dentées (130,\n<CLM>\1\tformant un engrenage, chaque arbre (105,\n<CLM>\1\tétant muni d'au moins une roue dentée.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon les revendications 1 ou 2, qui comporte un boitier de maintien (170,\n<CLM>\1\tde chaque arbre (105, 110), chaque arbre étant libre en rotation par rapport au boitier autour de l'axe dudit arbre.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon la revendication 3, dans lequel l'extrémité libre d'au moins un ruban (145,\n<CLM>\1\tcomporte au moins un embout (175,\n<CLM>\1\tentrant en contact avec le boitier (170,\n<CLM>\1\tà l'extérieur du boitier.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon les revendications 3 ou 4, dans lequel le boitier (170,\n<CLM>\1\tcomporte une lumière (225) pour visualiser la graduation (155) du deuxième ruban (145) comportant les marqueurs représentatifs de la distance entre les deux extrémités libres de chaque ruban (145, 155). 17\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel le boitier (170,\n<CLM>\1\tcomporte au moins un moyen de fixation (220) du dispositif à un objet.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications 3 à 6, dans lequel le boitier 5 (170,\n<CLM>\1\tcomporte au moins un relief indicatif du centre de la distance mesurée (185, 285).\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications 3 à 7, qui comporte un ressort de rappel rotatif (200) fixé à un arbre (105,\n<CLM>\1\tet au boitier (170, 270), le ressort de 10 rappel rotatif est situé à l'intérieur du boitier pour rétracter chaque ruban à mesurer.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications 1 à 8, qui comporte un moyen de dissociation du moyen d'entrainement (125) configuré pour que la rotation de chaque arbre (105,\n<CLM>\1\tsoit indépendante. 15\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications 1 à 9, qui comporte un moyen de blocage de la rotation d'au moins un arbre (105,110).
Brevet FR3079298A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. run lequel le ocre :obile autan axe - .ation UX) position corps -mobile est une p. angulaire. 3, n; ositif de mesure selon la -ovenCtcation dans -7=Isslon et motif réception :ent chacun un ronfondu 30 avec l'axe de r,Dtation corps mol Dis os. de mesure . la revendication 2, dans lequel le mati_ d'emiss_ n (10) s'étend proxiTr e c ciroonférenua du premier circuit imprimé motif dc réception /1 U,\ s'étend à esure représe ati donc du ciqixième de la pa. jncbiie -.7s mobile. n corps dans 35 proximite du deuxième imprimé (8) . 16 dans Dispositil mesure saler. In revendicatn el le motif d'émission ( ) :::tend au centre dans lequel le motif deuxième circuit oremi: circuit imprimé (20), de récep_ion (27) étend au centl imprimé (21).\n<CLM>\1\tsposiLif de mesure sel:-:- la rev n comprenant une de notifs dc mesure (11 ; qui sont répartis anguairemen: de manière régulière 10 proximité d'une circonférence du premier circuit imprimé, et dans lequel le motif cible (16\n<CLM>\1\test positionné à une circonférence du deuxième ositf de mesure seion l'une 15 revendications précédentes, dispositif de mesui en utre agencé p.dur mesurer vitesse du corps\n<CLM>\1\tDispositif mesure selon revendic écéden dans lequel `:_)armi le 'émission, le motif de mesure, de réceptics.- motif cible est une bobine.\n<CLM>\1\tDispositi de mesure selon 1, Je corps éta.nt une roue( d' un vent, mc-n.ee (3) p:-)ur tourner auff_cur d' axe rotation, la nartie étant destinée 25 iotidarL l'essieu mobile étant. de I: être entrilInée en rotation car i.e roue. ?achymètre comnoranL mesure sel:::-: -evendicaLion\n<CLM>\1\t11. 7terrisseur d'aérc- comportai._ un(, roue et tachymètre selon\n<CLM>\1\tn revendic t,tchymétre 4tiinr_ agencé pour mesurer une vitesse i.on de la roue (2).\n<CLM>\1\tPrnné .sure d'une -)sition d'un corps nobile par _L,ipp fixe, it procédé do mesure :-lisant mesure .on ce s 17 alité de reiEer'_ les revendications -1 à c=portant une moL de mesure, le Pr Je mesuce de : ermineie .if P-L mcrif de mesure captanL un 5rouler présente rmi mesure déterminer un deuxième motif - qui e-51_ 10 motif mesure le us Proche du motif cib7e :cceptioc du premier motif ure, e deux"L' _if de mesure.: -.1'_aotant deuxième gnal de mesu définir la du cible en lonctie nier :tif de me. ci cuL le proche du motif cible, le premier de mesure qui aum de la position chi _if de mesue e eu du deu mesure et motif de mesure, r' deuxième signal de e.\n<CLM>\1\tProcédé de mesuru crAJpIenant en outre l' 17.ape la reven-1,. -inaire de .uoire des valeurs de position LI 20 cib po: 'e chaque valeur de position, une repreentative d'une fférence entre l'amplitude du premier siqncl de mcsu...e etl'amplitude ce. deuxième signal de me5ure.
Brevet FR3079317A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Ensemble de pédale automobile comportant une semelle (10) de pédale, une coiffe (12) de pédale et un insert (13) monté entre ladite semelle (10) et ladite coiffe (12), ledit insert (13) présentant une zone prédéterminée (11) dotée d'un ergot (16) faisant saillie et clippé sur ladite semelle (10), caractérisé en ce que ladite zone prédéterminée (11) est réalisée dans une matière élastique, tandis que la partie restante dudit insert (13) est réalisée dans une matière résistant à la torsion.\n<CLM>\1\tEnsemble de pédale selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de ladite zone prédéterminée (11) située en regard de ladite coiffe (12) est désaffleurante par rapport au reste de la surface de l'insert (13) située en regard de ladite coiffe (12).\n<CLM>\1\tEnsemble de pédale selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de ladite zone prédéterminée (11) située en regard de ladite coiffe (12) est alignée par rapport au reste de la surface de l'insert (13) située en regard de ladite coiffe (12).\n<CLM>\1\tEnsemble de pédale selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite coiffe (12) est surmoulée autour dudit insert (13).\n<CLM>\1\tEnsemble de pédale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite matière élastique est le caoutchouc.\n<CLM>\1\tEnsemble de pédale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite matière résistant à la torsion est une matière plastique.\n<CLM>\1\tEnsemble de pédale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite pédale est une pédale de frein ou d'embrayage.\n<CLM>\1\tVéhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un ensemble de pédale selon l'une quelconque des revendications précédentes.\n<CLM>\1\tProcédé de montage d'une coiffe (12) de pédale sur une semelle (10) de pédale d'un ensemble de pédale automobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des étapes consistant à : positionner la coiffe (12) équipée de l'insert (13) en regard de la semelle (10) ; exercer un effort de pression sur la coiffe (12) dans une région correspondant à la zone prédéterminée (11) de l'insert (13), de façon à clipper 7 l'ergot (16) sur la semelle (10) et à pousser l'ergot (16) au-delà de l'épaisseur de la semelle (10) ; et relâcher l'effort de pression, de sorte que l'ergot (16) remonte et est déployé sous la semelle (10). 5
Brevet FR3079330A1 (20190927)

REVENDICATIONS1) Dispositif électronique caractérisé en ce qu'il comporte comme élément essentiel un calculateur (1) équipé : - d'une liaison compteur (5) connectée à la liaison télé-information (7) du compteur de consommation d'énergie (15) permettant de récupérer à partir de ce dernier et à chaque période de règlement les différents index des nouvelles consommations de façon à calculer les économies financières (13) grâce aux différences entre les nouvelles consommations et les anciennes consommations et d'en déduire le montant du règlement dû par l'usager à cette période. - d'un logiciel libre (13) exécutant un algorithme libre (14), - d'une mémoire non volatile (8) permettant de stocker un plan de remboursement initialisé à la mise en service (TO) des nouveaux équipements (16), l'historique des nouvelles consommations ainsi que les paramètres nécessaires au fonctionnement du logiciel libre (13),\n<CLM>\1\tDispositif électronique, selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte ; - un écran LCD permettant d'indiquer à l'usagère(er) la liste des règlements dus et la séquence à effectuer pour acquitter ces règlements. - un clavier ne pouvant être constitué que d'un seul bouton poussoir (5) permettant à l'usagère(er) d' acquitter ces règlements.\n<CLM>\1\tDispositif électronique, selon l'une des revendications ci-dessus caractérisé en ce qu'il comporte un périphérique connecté au réseau Internet (10) permettant à chaque période de règlement de transférer à l'usagère(er) et/ou au financier (12) les informations utiles pour réaliser chaque règlement en mode manuel ou en prélèvement automatique.\n<CLM>\1\tProcédé de transmission ne réalisant aucune transmission directe du dispositif 30 vers le financier (12) afin de respecter la confidentialité des données de l'usagère(er), mis en oeuvre au moyen d'un dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3, ledit procédé comportant les étapes suivantes : - une étape d'envoi d'un émail du dispositif vers l'usagère(er) contenant les informations permettant à l'usagère (er) de réaliser le règlement vers le financier 35 (12) et d'informer le présent dispositif de l'exécution de ce règlement. 12 - une étape de réception de l'exécution de ce règlement.\n<CLM>\1\tProcédé de transmission via le réseau Internet , mis en oeuvre au moyen d'un dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3, ledit procédé comportant les étapes 5 suivantes : - le logiciel libre (13) envoie de façon cryptée au site central (11) et ceci à chaque période de règlement le règlement du par l'usagère(er) afin que le site central (11) puisse réaliser physiquement ce règlement. - une fois le règlement encaissé, le site central (11) envoie de façon cryptée au 10 logiciel libre (13) cet état de fait.
Brevet FR3079338A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Simulateur dynamique de vol libre comprenant des moyens support, des moyens de manoeuvre (12), des moyens de contrôle (14), dans un repère X,Y,Z, X étant horizontal Y perpendiculaire à X dans le plan horizontal et Z étant vertical, caractérisé en ce que les moyens support sont réalisés par un poteau support (16), et au moins un bras support (18) dont l'extrémité porte un cadre (42) muni d'une sellette (44) de parapente ou un cadre (42) muni d'un harnais de deltaplane.\n<CLM>\1\tSimulateur dynamique de vol libre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens support comprennent un poteau support (16) et au moins un bras support (18-1, ..., 18-6), articulés entre eux et par rapport au poteau support (16), les mouvements desdits bras support (18-1, ..., 18-6) étant au moins dans deux plans différents.\n<CLM>\1\tSimulateur dynamique de vol libre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un bras support (18-1, ..., 18-6) et l'une des liaisons (38) entre deux desdits bras (18-3, 18-4) est du type poignet.\n<CLM>\1\tSimulateur dynamique de vol libre selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend un bras support (18-5) d'extrémité en j, destiné à supporter le cadre (42) et articulé à une extrémité autour d'un axe (22-5) dans le plan XY, l'autre bras support (18-6) d'extrémité étant articulée autour d'un axe (22-6) de façon libre dans le plan XZ.\n<CLM>\1\tSimulateur dynamique de vol libre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un poteau support (16) et six bras support (18- 1, ..., 18-6), un premier bras (18-1) mobile autour de l'axe Y, un second bras (18-2) mobile autour d'axe Z, un troisième bras (18-3) mobile autour de l'axe Y, un quatrième bras mobile autour de l'axe X, un cinquième bras (18-5) mobile autour de l'axe Z, et un sixième bras mobile (18-6).\n<CLM>\1\tSimulateur dynamique de vol libre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de contrôle (14) sont réalisés par une télécommande (28) et une armoire de contrôle (30) reliées ensemble électroniquement.\n<CLM>\1\tSimulateur dynamique de vol libre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de manoeuvre (12) sont des vérins (24).
Brevet FR3079363A1 (20190927)

REVENDICATIONS1. Rotor bobiné, notamment pour machine électrique, comprenant un arbre de rotation (12) fretté, sur une première portion cylindrique (12a) de l'arbre (12), dans un empilement (16) de tôles formant un noyau (14) et délimitée chacune par un contour extérieur (16a) et un alésage intérieur (16b), caractérisé en ce qu'il comprend une entretoise annulaire (18) disposée radialement dans ledit alésage intérieur (16b) entre l'arbre de rotation (12) et le noyau (14).\n<CLM>\1\tRotor selon la revendication 1, dans lequel l'entretoise annulaire (18) a une longueur sensiblement égale à la longueur du noyau (14).\n<CLM>\1\tRotor selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le diamètre extérieur de l'entretoise (18) est sensiblement supérieur au diamètre intérieur des languettes (16f).\n<CLM>\1\tRotor selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre intérieur de l'entretoise (18) est sensiblement inférieur au diamètre extérieur de l'arbre (12).\n<CLM>\1\tRotor selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'épaisseur de l'entretoise (18) est comprise entre lmm et 2.5mm, par exemple entre 1.2mm et 2mm, par exemple égale à 1.5mm.\n<CLM>\1\tRotor selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entretoise (18) est réalisée en matière métallique, par exemple un acier, tel que par exemple un acier au carbone laminé de type XC48.\n<CLM>\1\tRotor selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entretoise (18) comprend un épaulement (18b) en appui axial contre le noyau (14).\n<CLM>\1\tRotor selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'alésage intérieur (16b) de chaque tôle (16) comprend une pluralité de languettes (16f) réparties régulièrement sur la circonférence de l'alésage intérieur (16b) et s'étendant radialement 8 vers l'intérieur, lesdites languettes (16f) étant superposées lors de l'empilement des tôles (16).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication d'un rotor (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : 5 - on découpe une pluralité de flancs de tôles (16) identiques, - on empile ladite pluralité de flancs de tôles découpées, de manière à faire coïncider leurs contours intérieurs et leurs contours extérieurs pour former un noyau (14), - on insère à force dans l'alésage (16b) du noyau (14) 10 l'entretoise (18), et - on insère à force dans l'alésage de l'entretoise (18) l'arbre (12).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 9, dans lequel l'entretoise (18) est emmanchée jusqu'à venir en appui axial par son 15 extrémité inférieure (18a) sur un marbre de presse (20).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 9, dans lequel l'entretoise (18) comprend, à son extrémité supérieure, un épaulement (18b) et est emmanchée jusqu'à ce que ledit épaulement (18b) vienne en appui axial sur l'empilement (16) de tôles.
Brevet FR3079416A1 (20191004)

REVENDICATIONS1. Une composition, qui prend avantageusement la forme d'une composition cosmétique ou dermatologique, caractérisée en ce qu'elle comprend en association: - au moins un oligomère de quercétine, - de l' ectoïne ; et - au moins un filtre anti-UV.\n<CLM>\1\tLa composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'oligomère de quercétine est un dimère de quercétine.\n<CLM>\1\tLa composition selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la teneur en dimères/oligomères de quercétine est comprise entre 6 x 10-6 et 6 x 10-3% (en poids par rapport au poids total de la composition).\n<CLM>\1\tLa composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la teneur en ectoïne de la composition selon l'invention est comprise entre 0,1 et 10% (en poids par rapport au poids total de la composition), de préférence entre 0,2 et 5%.\n<CLM>\1\tLa composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit au moins un filtre anti-UV est un filtre anti-UVA et/ou antiUVB choisi parmi les filtres organiques et les filtres minéraux.\n<CLM>\1\tLa composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la teneur en filtre anti-UV est comprise entre 0,5 et 30% (en poids par rapport au poids total de la composition), de préférence entre 1 et 10%.\n<CLM>\1\tLa composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle prend la forme d'une composition topique. 17\n<CLM>\1\tUne utilisation, pour la protection de la peau et/ou des phanères contre les rayonnements UV et IR, de préférence UV, d'une association d'au moins un oligomère de quercétine, d' ectoïne ; et d'au moins un filtre anti-UV. 5\n<CLM>\1\tUn procédé, non-thérapeutique, de protection de la peau et/ou des phanères contre le rayonnements UV et IR, de préférence UV, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'application sur la peau et/ou les phanères d'un sujet une quantité efficace de la composition telle que définie à l'une quelconque des revendications 1 à\n<CLM>\1\t10\n<CLM>\1\tLe procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le sujet est un humain.
Brevet FR3079425A1 (20191004)

REVENDICATIONS1. Circuit fermé de simulateur de chute libre comportant un tronçon central contenant la veine de simulation (1) raccordé à une pluralité de voies secondaires assurant le retour de l'air à l'aspiration du ou des ventilateurs, caractérisé en ce que les voies secondaires (6a, 6b, 6c) sont identiques et au nombre de trois disposées selon un angle Q de120° l'une par rapport à l'autre.\n<CLM>\1\tCircuit selon la revendication 1 caractérisé en ce que la répartition du flux d'air dans les voies de retour (6a, 6b, 6c) est assurée par un diffuseur annulaire (5) qui débute au niveau de la jonction centrale (23) et se termine dans un plan horizontal.\n<CLM>\1\tCircuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que 15 chaque voie de retour se termine par un coude à 90° à section évolutive (18a, 18b, 18c) dont la section diminue entre l'entrée et la sortie où les trois voies de retour se rejoignent, disposées selon un angle Q de120° l'une par rapport à l'autre.\n<CLM>\1\tCircuit selon la revendication 3, caractérisé en ce que la 20 jonction des trois voies de retour se fait au-dessous d'une grille (19), du type nid d'abeille.\n<CLM>\1\tCircuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que la grille (19) associée à la grille (2) à petites mailles située à l'entrée da la veine d'expérience (1) crée des micro-25 turbulences dans les profils de vitesse dans ladite veine.\n<CLM>\1\tCircuit selon la revendication 5, caractérisé en ce que le diffuseur annulaire (5) est suivi de trois convergents curvilignes (7a, 7b,7c) dont la section, continuellement rectangulaire diminue progressivement de l'entrée vers la 30 sortie, laquelle constitue l'entré des trois voies de retour. 9\n<CLM>\1\tCircuit selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un ventilateur est disposé dans un tronçon rectiligne de chacune des voies de retour, en position horizontale ; les axes du ventilateur et du moteur étant parallèles. 5\n<CLM>\1\tCircuit selon la revendication 6, caractérisé en ce que le ventilateur est agencé dans un tronçon de chacune des voies de retour ayant des longueurs droites en amont et en aval, l'axe de l'hélice et du moteur étant en position verticale.\n<CLM>\1\tCircuit selon l'une des revendications 7 ou 8 caractérisé en 10 ce que le moteur du ventilateur présent dans chaque voie de retour se trouve à l'extérieur du circuit.