Brevet FR3072760A1 (20190426)

REVENDICATIONS1. Cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d'un fluide intégrée dans une structure porteuse (6), dans laquelle une paroi de cuve comporte dans une direction d'épaisseur : une barrière thermiquement isolante secondaire (1) et une barrière thermiquement isolante primaire (3) constituées de modules isolants (5, 7, 17, 18, 26, 30,\n<CLM>\1\tjuxtaposés, un module isolant (5, 7, 17, 18, 26, 30,\n<CLM>\1\tcomportant un panneau de couvercle (10), un panneau de fond (9) et une garniture isolante (8) intercalée entre le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10), une membrane étanche primaire (4) reposant sur la barrière thermiquement isolante primaire (3), et une membrane étanche secondaire (2) reposant sur la barrière thermiquement isolante secondaire (1), la paroi de cuve comportant dans une direction de longueur : une première zone (11) dans laquelle les modules isolants (5,\n<CLM>\1\tcomportent des entretoises se développant selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve entre le panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) desdits modules isolants (5, 7), lesdites entretoises étant distribuées sur la surface du panneau de couvercle (10) et du panneau de fond (9) de sorte que le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10) desdits modules isolants (5,\n<CLM>\1\tsont maintenus à distance l'un de l'autre par lesdites entretoises, une deuxième zone (12) dans laquelle la garniture isolante (8) des modules isolants (5,\n<CLM>\1\tcomporte une mousse isolante structurelle intercalée entre le panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) sur la surface du panneau de couvercle (10) et du panneau de fond (9) de sorte que le panneau de couvercle (10) desdits modules isolants (5,\n<CLM>\1\test maintenu à distance du panneau de fond (9) par ladite mousse isolante structurelle, une zone de transition (14) intercalée entre la première zone (11) et la deuxième zone (12), dans laquelle les modules isolants (5, 7, 18, 26, 30,\n<CLM>\1\tsont constitués de manière que la paroi de cuve dans ladite zone de transition (14) présente au 48 moins un paramètre choisi parmi le coefficient de contraction thermique et le module d'élasticité dans la direction d'épaisseur de la paroi de cuve dont la valeur est comprise entre la valeur dudit au moins un paramètre de la première zone (11) de la paroi de cuve dans la direction d'épaisseur de la paroi de cuve et la 5 valeur dudit au moins un paramètre de la deuxième zone (12) de la paroi de cuve dans la direction d'épaisseur de la paroi de cuve.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 1, dans laquelle la première zone (11) est agencée sur tout ou partie d'un pourtour de la paroi. 10\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 1, dans laquelle la première zone (11) est une zone d'angle de la cuve, un dôme gaz, un dôme liquide ou une zone de fixation d'un pied de support pour une pompe\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle les modules isolants (5, 7, 18, 26, 30,\n<CLM>\1\tde la 15 zone de transition (14) comportent : un premier module isolant (5, 26,\n<CLM>\1\tagencé dans la barrière thermiquement isolante secondaire (1), le premier module isolant (5, 26,\n<CLM>\1\tprésentant une première valeur dudit au moins un paramètre selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve, et 20 un deuxième module isolant (7, 18, 26,\n<CLM>\1\tagencé dans la barrière thermiquement isolante primaire (3), le deuxième module isolant (7, 18, 26,\n<CLM>\1\tprésentant une deuxième valeur dudit au moins un paramètre selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve, le premier module isolant (5, 26,\n<CLM>\1\tet le deuxième module isolant (7, 18, 26,\n<CLM>\1\t25 étant superposés dans le sens de l'épaisseur de la paroi de cuve.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 4, dans laquelle l'un parmi le premier module isolant (5,\n<CLM>\1\tet le deuxième module isolant (7,\n<CLM>\1\tcomporte des entretoises se développant selon une 30 direction d'épaisseur de la paroi de cuve entre le panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) dudit module isolant, lesdites 49 entretoises étant distribuées sur la surface du panneau de fond (9) et du panneau de couvercle (10) de sorte que le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10) dudit module isolant sont maintenus à distance l'un de l'autre par lesdites entretoises, et 5 l'autre parmi le premier module isolant (5,\n<CLM>\1\tet le deuxième module isolant (7, 18,\n<CLM>\1\tcomporte une mousse isolante structurelle intercalée entre le panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) sur la surface du panneau de couvercle (10) et du panneau de fond (9) de sorte que le panneau de couvercle (10) dudit autre module isolant est 10 maintenu à distance du panneau de fond (9) dudit autre module isolant par ladite mousse isolante structurelle.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 5, dans laquelle la valeur dudit au moins un paramètre de l'autre parmi le premier module isolant (5,\n<CLM>\1\tet le deuxième module isolant (7, 18,\n<CLM>\1\test inférieure à la 15 valeur dudit au moins un paramètre de l'un parmi le premier module isolant (5,\n<CLM>\1\tet le deuxième module isolant (7, 36).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 4 à 6, dans laquelle la première zone (11) correspond à une zone d'angle de la cuve comprenant un anneau de raccordement, et la zone transition (14) 20 est directement adjacente à l'anneau de raccordement, le deuxième module isolant (7, 18,\n<CLM>\1\tcomporte une mousse isolante structurelle intercalée entre le panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) sur la surface du panneau de couvercle (10) et du panneau de fond (9) de sorte que le panneau de couvercle (10) dudit autre module isolant est maintenu à distance du panneau de fond (9) dudit autre module 25 isolant par ladite mousse isolante structurelle.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 7, dans laquelle le premier module isolant comporte des entretoises se développant selon une direction d'épaisseur de la paroi de cuve entre le panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) dudit module isolant, lesdites entretoises étant 30 distribuées sur la surface du panneau de fond (9) et du panneau de couvercle (10) de sorte que le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10) dudit module isolant sont maintenus à distance l'un de l'autre par lesdites entretoises. 50\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans laquelle les modules isolants (5, 7, 18, 26, 30,\n<CLM>\1\tde la zone de transition (14) comportent : - un troisième module isolant (26) agencé dans la barrière thermiquement isolante 5 secondaire (1), le troisième module isolant étant plus proche de la deuxième zone (12) que le premier module isolant (5, 26,\n<CLM>\1\tet présentant une troisième valeur dudit au moins un paramètre selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve, - un quatrième module isolant (7, 18, 26,\n<CLM>\1\tagencé dans la barrière thermiquement isolante primaire (3), le quatrième module isolant (7, 18, 26,\n<CLM>\1\tétant plus proche de 10 ta deuxième zone (12) que le deuxième module isolant (7, 18, 26, a6) et_présentant une quatrième valeur dudit au moins un paramètre selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve, et dans laquelle la troisième valeur dudit au moins un paramètre du troisième module isolant (26) est comprise entre la première valeur dudit au moins un paramètre du 15 premier module isolant (5, 26,\n<CLM>\1\tet la deuxième valeur dudit au moins un paramètre du deuxième module isolant (7, 18, 26, 36).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 9, dans laquelle le troisième module isolant (26) est un module mixte comportant un panneau intermédiaire (20) agencé entre le panneau de fond et le panneau de 20 couvercle, la garniture isolante comportant une garniture inférieure agencée entre le panneau intermédiaire et le panneau de fond et une garniture supérieure agencée entre le panneau intermédiaire et le panneau de couvercle, le module mixte ayant un coefficient de dilatation thermique compris entre le coefficient de dilatation thermique d'un module isolant de la première zone (11) et le coefficient de dilatation thermique 25 d'un module isolant de la deuxième zone (12).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 9 ou la revendication 10, dans laquelle le quatrième module isolant (7, 18, 26,\n<CLM>\1\test identique au deuxième module isolant (7, 18, 26, 36), de sorte que la quatrième valeur dudit au moins un paramètre est égale à la deuxième valeur dudit au moins un 30 paramètre.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 4 à 6, dans laquelle les modules isolants (5, 7, 18, 26, 30,\n<CLM>\1\tde la 51 zone de transition (14) comportent un troisième module isolant (26) agencé dans la barrière thermiquement isolante secondaire (1), le troisième module isolant étant plus proche de la deuxième zone (12) que le premier module isolant (5, 26,\n<CLM>\1\tet présentant une troisième valeur dudit au moins un paramètre selon la direction 5 d'épaisseur de la paroi de cuve, et dans laquelle le deuxième module isolant (7, 18,\n<CLM>\1\ts'étend sur toute la longueur de la zone de transition dans la barrière thermiquement isolante primaire (3), la troisième valeur dudit au moins un paramètre du troisième module isolant (26) étant comprise entre la première valeur du premier module isolant (5, 26,\n<CLM>\1\tdudit au moins un paramètre et la deuxième valeur dudit 10 au moins un paramètre du deuxième module isolant (7, 18, 26, 36).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 5, dans laquelle ledit autre parmi le premier module isolant et le deuxième module isolant (18) se développe conjointement dans la zone de transition (14) et dans la deuxième zone (12) de la paroi de cuve. 15\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 13, dans laquelle la zone de transition (14) présente un coefficient de contraction thermique selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve augmentant dans la direction de longueur de la paroi de cuve depuis la première zone (11) en direction de la deuxième zone (12) de la paroi de cuve. 20\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 14, dans laquelle la zone de transition (14) présente un module d'élasticité selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve diminuant dans la direction de longueur de la paroi de cuve depuis la première zone (11) en direction de la deuxième zone (12) de la paroi de cuve. 25\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 14, dans laquelle le coefficient de contraction thermique selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve dans la zone de transition (14) augmente de façon continument progressive depuis la première zone (11) en direction de la deuxième zone (12).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des 30 revendications 1 à 16, dans laquelle un module isolant (7,\n<CLM>\1\tde la zone de transition (14) comporte une mousse isolante structurelle (27, 41,\n<CLM>\1\tintercalée entre le 52 panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) sur la surface du panneau de couvercle (10) et du panneau de fond (9) dudit module isolant (7,\n<CLM>\1\tde sorte que le panneau de couvercle (10) dudit module isolant (7,\n<CLM>\1\test maintenu à distance du panneau de fond (9) dudit module isolant par ladite mousse isolante structurelle (27, 5 41, 42), ladite mousse isolante structurelle (27,\n<CLM>\1\tprésentant un coefficient de contraction thermique selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve plus faible que le coefficient de contraction thermique selon ladite direction d'épaisseur de la mousse isolante structurelle de la deuxième zone (12).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 17, 10 dans laquelle la mousse isolante structurelle (41 ,\n<CLM>\1\tdudit module isolant (7) de la zone de transition comporte une première portion (41) de mousse isolante structurelle et une deuxième portion (42) de mousse isolante structurelle, la première portion (41) de mousse isolante structurelle étant plus proche de la première zone (11) que la deuxième portion (42) de mousse structurelle, la première portion (41) de mousse 15 isolante structurelle présentant un coefficient de contraction thermique selon la direction d'épaisseur de la cuve inférieur au coefficient de contraction thermique de la deuxième portion (42) de mousse isolante structurelle selon ladite direction d'épaisseur.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des 20 revendications 1 à 16, dans laquelle un module isolant (7,\n<CLM>\1\tde la zone de transition (14) comporte une mousse isolante structurelle (27, 41,\n<CLM>\1\tintercalée entre le panneau de couvercle (10) et le panneau de fond (9) sur la surface du panneau de couvercle (10) et du panneau de fond (9) dudit module isolant (7,\n<CLM>\1\tde sorte que le panneau de couvercle (10) dudit module isolant (7,\n<CLM>\1\test maintenu à distance du 25 panneau de fond (9) dudit module isolant par ladite mousse isolante structurelle (27, 41, 42), ladite mousse isolante structurelle (27,\n<CLM>\1\tprésentant un module d'élasticité selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve plus important que le module d'élasticité selon ladite direction d'épaisseur de la mousse isolante structurelle de la deuxième zone (12). 30\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 19, dans laquelle la mousse isolante structurelle (41,\n<CLM>\1\tdudit module isolant (7) de la zone de transition comporte une première portion (41) de mousse isolante structurelle 53 et une deuxième portion (42) de mousse isolante structurelle, la première portion (41) de mousse isolante structurelle étant plus proche de la première zone (11) que la deuxième portion (42) de mousse structurelle, la première portion (41) de mousse isolante structurelle présentant un module d'élasticité selon la direction d'épaisseur 5 de la cuve supérieur au module d'élasticité de la deuxième portion (42) de mousse isolante structurelle selon ladite direction d'épaisseur.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 17 ou 19, dans laquelle la mousse isolante structurelle (41,\n<CLM>\1\tdudit module (7) de la zone de transition est une mousse de polyuréthane renforcée de fibre, la première 10 portion (41) de mousse isolante structurelle présentant une orientation des fibres selon une direction d'épaisseur de la paroi de cuve et la deuxième portion (42) de mousse isolante structurelle présentant une orientation des fibres perpendiculaire à la direction d'épaisseur de la paroi de cuve..\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 15, 15 dans laquelle l'épaisseur de la première portion (41) diminue progressivement depuis la première zone (11) en direction de la deuxième zone (12) et l'épaisseur de la deuxième portion augmente progressivement depuis la première zone (11) en direction de la deuxième zone (12).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des 20 revendications 1 à 20, dans laquelle les modules isolants de la zone de transition comportent un module mixte (30,\n<CLM>\1\tcomportant un panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tagencé entre le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10), la garniture isolante (8) comportant une garniture inférieure agencée entre le panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet le panneau de fond (9) et une garniture supérieure agencée 25 entre le panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet le panneau de couvercle (10), le module mixte (30,\n<CLM>\1\tcomportant des entretoises porteuses se développant selon une direction d'épaisseur de la paroi de cuve entre le panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet l'un parmi le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10), lesdites entretoises étant distribuées sur la surface du panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet dudit 30 un parmi le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10) de sorte que le panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet ledit un parmi le panneau de fond (9) et le panneau 54 de couvercle (10) sont maintenus à distance l'un de l'autre par lesdites entretoises porteuses, la garniture isolante agencée entre le panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet l'autre parmi le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10) comportant une mousse 5 isolante structurelle distribuée sur la surface du panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet dudit autre parmi le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10) de sorte que le panneau intermédiaire (34,\n<CLM>\1\tet ledit autre parmi le panneau de fond (9) et le panneau de couvercle (10) sont maintenus à distance par ladite mousse isolante structurelle. 10\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 23, dans laquelle le panneau intermédiaire (39) se développe dans un plan incliné par rapport au panneau de fond (9) et au panneau de couvercle (10).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 23 ou la revendication 24, dans laquelle le panneau intermédiaire (39) est distant d'un 15 bord du module mixte (36) situé proche de l'une parmi la première zone (11) et la deuxième zone (12).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 25, dans laquelle les membranes étanches primaires et secondaires sont essentiellement constituées de bandes métalliques s'étendant dans 20 la direction de longueur et présentant des bords longitudinaux relevées, les bords relevés de deux bandes métalliques adjacentes étant soudés deux à deux de manière à former de soufflets de dilatation autorisant une déformation de la membrane étanche dans une direction perpendiculaire à la direction de longueur, dans laquelle l'angle de la cuve comporte une aile d'ancrage (23) primaire et une aile d'ancrage 25 secondaire, une première extrémité desdites ailes d'ancrage (23) étant ancrée à la structure porteuse (6) et une deuxième extrémité desdites ailes d'ancrage (23) étant soudée de manière étanche à la membrane d'étanchéité correspondante.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 26, dans laquelle la membrane d'étanchéité primaire comporte des ondulations 30 s'étendant perpendiculairement aux bords relevés et disposées au droit de la première zone (11). 55\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 25, dans laquelle la membrane étanche secondaire (2) est essentiellement constituée de bandes métalliques s'étendant dans la direction de longueur et présentant des bords longitudinaux relevées, les bords relevés de deux 5 bandes métalliques adjacentes étant soudés deux à deux de manière à former de soufflets de dilatation autorisant une déformation de la membrane étanche dans une direction perpendiculaire à la direction de longueur, dans laquelle l'angle de la cuve comporte une aile d'ancrage (23) secondaire, une première extrémité de ladite aile d'ancrage (23) étant ancrée à la structure porteuse (6) et une deuxième extrémité de 10 ladite aile d'ancrage (23) étant soudée de manière étanche à la membrane d'étanchéité secondaire, et dans laquelle la membrane étanche primaire (4) comporte des plaques métalliques ondulées.\n<CLM>\1\tNavire (70) pour le transport d'un produit liquide froid, le navire comportant une double coque (72) et une cuve (71) selon l'une des revendications 1 15 à 28 disposée dans la double coque.\n<CLM>\1\tProcédé de chargement ou déchargement d'un navire (70) selon la revendication 29, dans lequel on achemine un produit liquide froid à travers des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tdepuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) vers ou depuis la cuve du navire (71). 20\n<CLM>\1\tSystème de transfert pour un produit liquide froid, le système comportant un navire (70) selon la revendication 29, des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tagencées de manière à relier la cuve (71) installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre (77) et une pompe pour entrainer un flux de produit liquide froid à travers les canalisations isolées depuis ou vers 25 l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire.