Brevet FR3073270A1 (20190510)

REVENDICATIONS1. Cuve (4) étanche et thermiquement isolante embarquée dans un navire, le navire comportant une double coque (1) comprenant une coque interne (3) qui forme une structure porteuse pour la cuve (4) étanche et thermiquement 5 isolante et une coque externe (2) ; la double coque (1) présentant, dans des zones de ballast (6), des compartiments de ballast (7) qui sont destinés à recevoir un liquide, tel que de l'eau de mer, et qui sont délimités entre la coque interne (3) et la coque externe (2) ; la cuve (4) comportant des parois de cuve (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,\n<CLM>\1\tqui sont retenues à la coque interne (3) ; chacune des parois de cuve 10 comportant successivement selon une direction d'épaisseur de la paroi de cuve au moins une barrière thermiquement isolante (17,\n<CLM>\1\tqui comporte des panneaux isolants (21,\n<CLM>\1\tretenus à la coque interne et une membrane d'étanchéité (18,\n<CLM>\1\tqui repose contre les panneaux isolants (21,\n<CLM>\1\t; lesdites parois de cuve incluant des parois de zone de ballast (9, 11, 12, 13,\n<CLM>\1\tqui 15 sont retenues à la coque interne (3) au droit d'au moins un des compartiments de ballast (7) selon une direction d'épaisseur de ladite paroi de zone de ballast et des parois hors zone de ballast (8,\n<CLM>\1\tqui sont retenues à la coque interne (3) au droit d'aucun des compartiments de ballast selon la direction d'épaisseur de ladite paroi hors zone de ballast ; 20 au moins l'un des panneaux isolants (28) des parois de zone de ballast (9, 11, 12, 13,\n<CLM>\1\tétant ancré directement ou indirectement à la coque interne (3) au moyen de premiers dispositifs d'ancrage (35,\n<CLM>\1\t; au moins l'un des panneaux isolants (28) des parois hors-zone de ballast (8, 10, 15,\n<CLM>\1\tétant ancré directement ou indirectement à la coque interne (3) au moyen de 25 deuxièmes dispositifs d'ancrage (52, 53,\n<CLM>\1\t; dans laquelle les premiers dispositifs d'ancrage (35, 49,\n<CLM>\1\tsont chacun équipés de n1 organes élastiques (44, 66,\n<CLM>\1\tagencés pour exercer un effort élastique plaquant ledit panneau isolant (28) de paroi de zones de ballast en direction de la coque interne (3) tout en autorisant un déplacement relatif, selon la direction 30 d'épaisseur de la paroi de cuve, dudit panneau isolant (28) par rapport à la structure porteuse lors de la déformation de la coque interne (3) ; n1 étant un nombre entier supérieur ou égal à 1 ; lesdits premiers dispositif d'ancrage présentant une raideur K1 s'opposant au déplacement relatif dudit panneau isolant (28) par rapport à la structure porteuse (3) selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve ; et 25 dans laquelle les deuxièmes dispositifs d'ancrage (52, 53,\n<CLM>\1\tsont chacun équipés de n2 organes élastiques (44, 66,\n<CLM>\1\tqui sont agencés pour exercer un effort élastique plaquant ledit panneau isolant (28) de paroi hors-zone de ballast en direction de la coque interne (3) tout en autorisant un déplacement relatif dudit 5 panneau isolant (28) par rapport à la structure porteuse lors de la déformation de la coque interne (3) ; n2 est un nombre entier supérieur ou égal à 0 ; lesdits deuxièmes dispositifs d'ancrage présentant une raideur K2 s'opposant au déplacement relatif dudit panneau isolant (28) par rapport à la structure porteuse (3) selon la direction d'épaisseur de la paroi de cuve ; la raideur K2 étant supérieure à 10 K1.\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 1, dans laquelle n2 est inférieur à n1.\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle chacune des parois de cuve comporte successivement , 15 depuis l'extérieur vers l'intérieur de la cuve, une barrière thermiquement isolante secondaire (17) qui comporte des panneaux isolants secondaires (21) retenus à la coque interne, une membrane d'étanchéité secondaire (18) qui repose contre les panneaux isolants secondaires (21), une barrière thermiquement isolante primaire (19) qui comporte une pluralité de panneaux isolants primaires (28) reposant contre 20 la membrane d'étanchéité secondaire (18) et une membrane d'étanchéité primaire (20) qui repose contre les panneaux isolants primaires (28) et qui est destinée à être en contact avec le gaz naturel liquéfié contenu dans la cuve (4).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 3, dans laquelle les premiers dispositifs d'ancrage (35,\n<CLM>\1\tancrent au moins l'un 25 des panneaux isolants primaires des parois de zone de ballast (9, 11, 12, 13,\n<CLM>\1\tsur au moins l'un des panneaux isolants secondaires (21) de ladite paroi de zone de ballast (9, 11, 12, 13,\n<CLM>\1\t; et dans laquelle les deuxièmes dispositifs d'ancrage ancrent au moins l'un des panneaux isolants primaires (28) des parois hors-zone de ballast (8, 10, 15,\n<CLM>\1\tsur 30 au moins l'un des panneaux isolants secondaires (21) de ladite paroi hors-zone de ballast (8, 10, 15, 16).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 3, dans laquelle les premiers dispositifs d'ancrage (60) ancrent au moins l'un des 26 panneaux isolants secondaires des parois de zone de ballast (9, 11, 12, 13,\n<CLM>\1\tsur la coque interne (3) ; et dans laquelle les deuxièmes dispositifs d'ancrage (89) ancrent au moins l'un des panneaux isolants secondaires des parois hors-zone de ballast (8, 10, 15,\n<CLM>\1\tsur la 5 coque interne (3).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 3 ou 5, dans laquelle les premiers dispositifs d'ancrage (60) ancrent au moins l'un des panneaux isolants primaires des parois de zone de ballast (9, 11, 12, 13,\n<CLM>\1\tsur la coque interne (3) ; et 10 dans laquelle les deuxièmes dispositifs d'ancrage (89) ancrent au moins l'un des panneaux isolants primaires des parois hors-zone de ballast (8, 10, 15,\n<CLM>\1\tsur la coque interne (3).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle les premiers et deuxièmes 15 dispositifs d'ancrage (35, 49, 52, 53, 60,\n<CLM>\1\tcomportent chacun un goujon (27, 63,\n<CLM>\1\tqui est ancré directement ou indirectement à la coque interne (3) et un organe de retenue (39, 50, 64,\n<CLM>\1\tqui est monté sur le goujon (27, 63,\n<CLM>\1\t; ledit organe de retenue (39, 50, 65,\n<CLM>\1\tétant retenu sur le goujon (27, 63,\n<CLM>\1\tet coopérant avec une surface d'appui (41, 57,\n<CLM>\1\tdudit panneau isolant (28) ancré par ledit premier 20 ou deuxième dispositif d'ancrage de manière à le retenir vers la coque interne (3).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 7, dans laquelle le goujon (27, 63,\n<CLM>\1\tprésente un filetage coopérant avec un écrou (42, 65,\n<CLM>\1\tqui retient l'organe de retenue (39, 50, 64,\n<CLM>\1\tvers la coque interne (3).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 25 8, dans laquelle chaque organe élastique est une rondelle élastique (44, 66,\n<CLM>\1\tqui est engagée sur le goujon (27, 63, 84), entre l'écrou (42, 65,\n<CLM>\1\tet l'organe de retenue (39, 50, 64, 86), de manière à assurer un effort élastique plaquant l'organe de retenue contre la surface d'appui (41, 47, 59).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 30 9, dans laquelle les premiers dispositifs d'ancrage (35,\n<CLM>\1\tcomportent un manchon entretoise (45) qui est enfilé sur le goujon (27) respectif et retenu vers la coque interne (3) par l'écrou (42), ledit manchon entretoise (45) comportant une portion cylindrique (47) de centrage qui est emmanchée à l'intérieur des n1 rondelles 27 élastiques (44) de manière à les centrer et une collerette (48) annulaire qui plaque les n1 rondelles élastiques (44) contre l'organe de retenue (39, 50).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans laquelle n2 est égal à 0 et dans laquelle chaque deuxième dispositif d'ancrage (52,\n<CLM>\1\tcomporte un manchon entretoise (45) qui est enfilé sur le goujon (27) respectif et est retenu vers la barrière thermiquement isolante secondaire (17) par l'écrou (42) et dans laquelle le manchon entretoise (45) comporte une collerette (48) en appui contre l'organe de retenue (39, 50).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon les revendications 10 et 11 prises en combinaison, dans laquelle le manchon entretoise (45) de l'un des premiers dispositifs d'ancrage (35,\n<CLM>\1\tet le manchon entretoise (45) de l'un des deuxièmes dispositifs d'ancrage (52,\n<CLM>\1\tsont identiques, la collerette (48) desdits manchons entretoises étant ,décentrée par rapport au milieu du manchon entretoise (45) de sorte à définir une portion cylindrique de centrage présentant une longueur supérieure à une demi-longueur du manchon entretoise, le manchon entretoise dudit premier dispositif d'ancrage et la manchon entretoise dudit deuxième dispositif d'ancrage présentant une orientation inversée de telle sorte que la portion cylindrique (47) de centrage du premier dispositif d'ancrage (35,\n<CLM>\1\tpasse au travers des n1 rondelles élastiques (44) dudit premier dispositif d'ancrage (35,\n<CLM>\1\tet que la portion cylindrique (47) de centrage du deuxième dispositif d'ancrage (52,\n<CLM>\1\tsoit disposée entre la collerette (48) et l'écrou (42).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle lesdites parois de cuve incluent en outre des parois mixtes (15,\n<CLM>\1\tqui présentent une partie au droit d'aucun des compartiments de ballast et une partie au droit d'au moins un des compartiments de ballast ; et dans laquelle au moins l'un des panneaux isolants des parois mixtes (15,\n<CLM>\1\test ancré directement ou indirectement à la coque interne au moyen de deuxièmes dispositifs d'ancrage (52, 53, 89).\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans laquelle la cuve (4) présente une forme générale polyédrique et comporte une paroi supérieure (8), une paroi inférieure (9), des parois transversales avant et arrière (10) s'étendant transversalement à la 28 direction longitudinale du navire et des parois latérales (11, 12, 13, 14, 15, 16), la paroi supérieure (8), la paroi inférieure (9) et les parois latérales s'étendant (11, 12, 13, 14, 15, 16), selon la direction longitudinale du navire et reliant les parois transversales avant et arrière (10) et dans laquelle la paroi transversale avant, la 5 paroi transversale arrière (10) et la paroi supérieure (8) sont chacune l'une des parois hors zone de ballast.\n<CLM>\1\tCuve (4) étanche et thermiquement isolante selon la revendication 14 prise en combinaison avec la revendication 13 , dans laquelle la cuve (4) comporte au moins quatre parois latérales (11, 12, 13, 14, 15, 16), deux desdites 10 parois latérales étant des parois latérales verticales (13,\n<CLM>\1\tet deux desdites parois latérales étant des parois latérales obliques supérieures (15,\n<CLM>\1\tqui relient chacune la paroi supérieure (8) à l'une desdites parois latérales verticales (13,\n<CLM>\1\t; lesdites deux parois latérales obliques supérieures (15,\n<CLM>\1\tétant chacune l'une des parois mixtes. 15\n<CLM>\1\tNavire (70) pour le transport d'un fluide, le navire comportant une double coque (72) et une cuve (71) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 disposée dans la coque.\n<CLM>\1\tProcédé de chargement ou déchargement d'un navire (70) selon la revendication 15, dans lequel on achemine un fluide à travers des canalisations 20 isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tdepuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) vers ou depuis la cuve du navire (71).\n<CLM>\1\tSystème de transfert pour un fluide, le système comportant un navire (70) selon la revendication 16, des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tagencées de manière à relier la cuve (71) installée dans la coque du navire à une 25 installation de stockage flottante ou terrestre (77) et une pompe pour entrainer un fluide à travers les canalisations isolées depuis ou vers l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire.