Brevet FR3078527A1 (20190906)

REVENDICATIONS1. Récipient (1) s'étendant selon une direction définie par un axe vertical (X1) et comprenant un contenant (2), un couvercle (5) amovible, une poignée (3) fixe sur le contenant et un bec verseur (4), le couvercle comportant un conduit de versage (20) entre l'intérieur du contenant et le bec verseur, le conduit de versage comportant un obturateur de versage (22) mobile entre une position ouverte et une position fermée, le changement de position de l'obturateur de versage étant commandé par un bouton (7) agissant sur un dispositif de commande bistable (12), caractérisé en ce que le bouton (7) est agencé sur la poignée (3) fixe ou sur le couvercle (5), à proximité de la poignée (3) fixe, de telle sorte que la main qui saisit la poignée (3) pour manipuler le récipient puisse également appuyer sur le bouton (7), le bouton (7) étant mobile entre une position sortie de repos et une position enfoncée dans laquelle le dispositif de commande bistable (12) fait changer la position de l'obturateur de versage (22).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de commande bistable (12) est de type stylo à bille.\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel le bouton (7) est mobile en translation selon une direction définie dans un plan (P1) perpendiculaire à l'axe vertical (X1), de préférence radialement à l'axe vertical (X1).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le bec verseur (4) est agencé sur un contour supérieur (2a) du contenant (2).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'obturateur de versage (22) est décalé à proximité du bec verseur. 14\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'obturateur de versage (22) est mobile en translation verticale selon un axe (X3) parallèle à l'axe vertical (X1).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans 5 lequel le couvercle (5) comporte un conduit de mise à l'air (30) entre l'intérieur et l'extérieur du contenant (2), le conduit de mise à l'air comportant un obturateur de mise à l'air (31) mobile entre une position ouverte et une position fermée, le changement de position de l'obturateur de mise à l'air étant commandé par le bouton (7) agissant sur le dispositif 10 de commande bistable (12).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon la revendication 7, dans lequel la poignée (3) est agencée de manière diamétralement opposée au bec verseur (4), l'obturateur de mise à l'air (31) étant décalé à proximité de la poignée.\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, dans 15 lequel l'obturateur de mise à l'air (31) est mobile en translation selon une direction (X4) définie dans un plan perpendiculaire à l'axe vertical (X1), de préférence radialement à l'axe vertical (X1).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le couvercle (5) comporte un indicateur (17a, 17b) de la position 20 de l'obturateur de versage (22).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon la revendication 10, dans lequel le couvercle (5) comporte une fenêtre (19) derrière laquelle est agencé l'indicateur (17a, 17b).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, dans 25 lequel l'indicateur (17a, 17b) est visible sur une paroi supérieure (18) du couvercle (5). 15\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le contenant (2) comprend une ouverture supérieure (2c) qui reçoit le couvercle (5) au moyen d'un système à baïonnette (6).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans 5 lequel le bouton (7) est monté en rappel par ressort (8) dans sa position sortie de repos.\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, lequel est une verseuse destinée à coopérer avec une machine à café, le couvercle (5) comportant un clapet (33) mobile entre une position fermée 10 lorsque la verseuse est retirée de la machine à café et une position ouverte de transfert du café lorsque la verseuse est placée dans la machine à café.\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon la revendication 15, dans lequel le clapet (33) est agencé au centre du couvercle (5), le clapet étant mobile en translation 15 selon un axe parallèle à l'axe vertical (X1).\n<CLM>\1\tRécipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, lequel est une bouilloire, le couvercle (5) comportant un clapet de surpression mobile entre une position fermée lorsque la pression dans le récipient est inférieure à un seuil prédéterminé et une position ouverte lorsque la 20 pression dans le récipient est supérieure au seuil prédéterminé.