Brevet FR3075656A1 (20190628)

REVENDICATIONS1. Installation de traitement de fioul, avant son introduction dans une chambre de combustion, par séparation d'une fraction aqueuse présente en suspension dans ledit fioul, comportant un circuit de fioul liquide à traiter incluant un module de centrifugation (6) configuré pour séparer ladite fraction aqueuse du fioul, et récupérer le fioul ainsi traité, caractérisée en ce que, le circuit de fioul à traiter étant sous pression, l'installation comporte en série, disposés en amont du module de centrifugation : - un dispositif d'injection d'eau (7) dans le flux dudit fioul à traiter et - un dispositif de coalescence (5) de l'eau présente sous forme de gouttelettes, configuré pour augmenter le diamètre des gouttelettes d'eau en suspension dans le fioul.\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de fioul à traiter comprend un ou plusieurs échangeurs (1, 2,\n<CLM>\1\tde 15 chaleur configurés pour augmenter la température du fioul en amont du dispositif de coalescence (5).\n<CLM>\1\tInstallation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un module mélangeur (4) disposé entre le dispositif d'injection d'eau (7) et le dispositif de coalescence (5). 20\n<CLM>\1\tInstallation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le circuit de fioul comprend une voie de contournement (bypass A) du dispositif de coalescence des gouttelettes d'eau.\n<CLM>\1\tInstallation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 25 caractérisée en ce que le circuit de fioul comprend une voie de contournement (bypass B) du module de centrifugation.\n<CLM>\1\tProcédé de traitement de fioul par séparation d'une fraction aqueuse d'un fioul avant son introduction dans une chambre de combustion, dans lequel le rapport des masses volumiques fioul/eau est compris entre 30 0,90 et 0,999, caractérisé en ce qu'il est réalisé au moyen de l'installation selon l'une quelconque des revendications précédentes et comprend les étapes successives suivantes : -i) réchauffage éventuel du fioul à traiter, 13 -ii) injection d'eau dans le flux dudit fioul à traiter, -iii) homogénéisation du mélange eau/fioul sous forme de gouttelettes d'eau en suspension dans ledit fioul à traiter, -iv) coalescence des gouttelettes d'eau pour former des gouttes 5 d'eau de diamètre supérieur, et/ou -y) séparation de la fraction aqueuse dudit fioul par décantation et/ou centrifugation des gouttes d'eau, puis -vi) récupération du fioul traité.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est mis en 10 oeuvre dans une installation conforme aux revendications 1 à 3 en vue de séparer l'eau lorsque le rapport des masses volumiques fioul/eau est compris entre 0,99 et 0,999.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 6, en relation avec la revendication 4 caractérisé en ce qu'il utilise uniquement la séparation par centrifugation 15 pour éliminer l'eau lorsque le rapport des masses volumiques fioul/eau est compris entre 0,98 et 0,99.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 6, en relation avec la revendication 5, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre uniquement l'étape de coalescence par voie électrostatique pour séparer l'eau du fioul lorsque le rapport des 20 masses volumiques fioul/eau est inférieur à 0,98.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 6, 7 ou 9, caractérisé en ce que l'étape de coalescence est réalisée par voie électrostatique.