Brevet FR3076340A1 (20190705)

REVENDICATIONS1.- Embout (14) de connexion d'une ligne flexible (2) de transport de fluide, la ligne flexible (2) comportant au moins une gaine tubulaire (20) et au moins une couche d'armures de traction (24,\n<CLM>\1\tdisposee exterieurement par rapport a la gaine tubulaire (20), la couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tcomprenant une pluralite d'elements d'armure filiformes (29), l'embout (14) comportant : - au moins un trongon d'extremite (34) de chaque element d'armure (29) ; - une voOte d'extremite (50) d'axe central (X-X') et un capot (51) fixe sur la voOte d'extremite (50), la voOte d'extremite (50) et le capot (51) delimitant entre eux une chambre de reception (52) de chaque trongon d'extremite (34) ; caracterise en ce que la chambre de reception (52) comporte une premiere region d'ancrage (73) de chaque trongon d'extremite (34) et une deuxieme region de surveillance ou de branchement (74) de chaque trongon d'extremite (34) disposee a ('avant de la premiere region (73) et ouverte sur la premiere region (73), chaque trongon d'extremite (34) etant ancre dans la premiere region (73). 2.- Embout (14) selon la revendication 1, dans lequel la premiere region (73) de la chambre de reception (52) est remplie d'un materiau de remplissage et la deuxieme region (74) de la chambre de reception (52) est remplie d'un gaz. 3.- Embout (14) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la deuxieme region (74) comprend un module de surveillance (78) de chaque trongon d'extremite (34), le module de surveillance (78) etant raccorde a une unite de traitement (81) des donnees en provenance du module de surveillance (78). 4.- Embout (14) selon la revendication 3, dans lequel le module de surveillance (78) comprend au moins un element choisi parmi une camera, un capteur de mesure de deplacements, un capteur ultrasonore, un capteur a fibres optiques, un capteur magnetique, un reflectometre electrique, un analyseur d'impedance et un capteur de detection de gaz et/ou de liquide 5.- Embout (14) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel la voOte d'extremite (50) ou le capot (51) comporte une trappe d'introduction et/ou de remplacement du module de surveillance (78). 23 6.- Embout (14) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le capot (51) comporte une trappe amovible (80) faisant face a la deuxieme region (74) de la chambre de reception (52). 5 7.- Embout (14) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel chaque trongon d'extremite (34) fait saillie dans la deuxieme region (74) de la chambre de reception (52). 8.- Embout (14) selon la revendication 7, dans lequel la ligne flexible (2) comporte 10 au moins deux couches d'armures (24, 25), les extremites des trongons d'extremite (34) de chaque couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tetant decalees par rapport aux trongons d'extremite (34) des autres couches d'armures (24,\n<CLM>\1\tdans la deuxieme region (74) de la chambre de reception (52) suivant l'axe central (X-X'). 15 9.- Embout (14) selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, dans lequel la longueur minimale de chaque trongon d'extremite (34) dans la deuxieme region (74) est de 1 centimetre, preferentiellement 5 centimetres. 10.- Embout (14) selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, dans lequel 20 chaque trongon d'extremite (34) est situe dans la premiere region d'ancrage (73) sans faire saillie dans la deuxieme region (74). 11.- Embout (14) selon la revendication 10, dans lequel l'embout comprend un module de raccordement (100) raccorde a chaque trongon d'extremite (34) dans la 25 premiere region (73) et faisant saillie dans la deuxieme region (74). 12.- Embout (14) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel la deuxieme region (74) comprend des moyens de chauffage electrique de la conduite (2), au moins un trongon d'extremite (34) d'un element d'armure (29) etant 30 raccorde electriquement aux moyens de chauffage de sorte a faire circuler un courant electrique dans ledit element d'armure (29) pour chauffer la conduite (2). 13.- Procede de fabrication d'un embout (14) de connexion d'une ligne flexible (2) de transport de fluide, la ligne flexible (2) comportant au moins une gaine tubulaire (20) et 35 au moins une couche d'armures de traction (24,\n<CLM>\1\tdisposee exterieurement par rapport 24 a la gaine tubulaire (20), la couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tcomprenant une pluralite d'elements d'armure filiformes (29), le procede comportant les etapes suivantes : - montage d'un embout (14) de connexion comportant au moins un trongon d'extremite (34) de chaque element d'armure (29), une voOte d'extremite (50) d'axe 5 central (X-X') et un capot (51) fixe sur la voOte d'extremite (50), la voOte d'extremite (50) et le capot (51) delimitant entre eux une chambre de reception (52) de chaque trongon d'extremite (34), - remplissage de la chambre de reception (52), pour remplir une premiere region (73) de la chambre de reception (52) avec un materiau de remplissage afin d'ancrer les 10 trongons d'extremite (34) dans la premiere region (73) de la chambre de reception (52), la chambre de reception (52) comportant une deuxieme region de surveillance ou de branchement (74) de chaque trongon d'extremite (34), la deuxieme region (74) etant depourvue de materiau de remplissage, disposee a ('avant de la premiere region (73) et ouverte sur la premiere region (73). 15 14.- Procede selon la revendication 13, dans lequel le remplissage de l'embout s'effectue en maintenant l'embout (14) vertical ou incline par rapport a l'horizontale. 15.- Procede selon la revendication 14, dans lequel le capot (51) comporte un 20 orifice arriere (94) de coulee propre a etre connecte a des moyens d'injection (108) d'un materiau de remplissage, l'etape de remplissage etant effectuee lorsque l'embout (14) est maintenu vertical et lorsque la partie avant de l'embout (14) est disposee en position haute et la partie arriere de l'embout (14) est disposee en position basse, l'etape de remplissage comprenant l'injection d'un materiau de remplissage dans la chambre de 25 reception (52) via l'orifice arriere (94) de sorte a remplir la premiere region (73) du materiau de remplissage. 16.- Procede selon la revendication 14, dans lequel le capot (51) comporte un orifice avant (95) de coulee propre a etre connecte a des moyens d'injection (110) d'un 30 materiau de remplissage et d'un materiau de moulage, l'etape de remplissage etant effectuee lorsque l'embout (14) est maintenu vertical et lorsque la partie avant de l'embout (14) est disposee en position basse et la partie arriere de l'embout (14) est disposee en position haute, l'etape de remplissage comprenant : - l'injection d'un materiau de moulage (111) dans la chambre de reception (52) via 35 l'orifice avant (95) de sorte a remplir la deuxieme region (74) du materiau de moulage (111), 25 - ('injection d'un materiau de remplissage dans la chambre de reception (52) via ('orifice avant (95) de sorte a remplir la premiere region (74) du materiau de remplissage, et - le retrait du materiau de moulage (111) de la deuxierne region (74). 5 17.- Procede selon l'une quelconque des revendications 13 a 16, dans lequel au moins un module de surveillance (78) est installe dans la chambre de reception (52), le module de surveillance (78) etant dispose dans la deuxierne region (74). 10 18.- Methode de surveillance d'un embout (14) de connexion d'une ligne flexible (2) de transport de fluide, la ligne flexible (2) comportant au moins une gaine tubulaire (20) et au moins une couche d'armures de traction (24,\n<CLM>\1\tdisposee exterieurement par rapport a la gaine tubulaire (20), la couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tcomprenant une pluralite d'elements d'armure filiformes (29), le procede comprenant : 15 - la fourniture d'un embout (14) selon l'une quelconque des revendications 1 a 12, et - la surveillance, dans la deuxierne region (74) de la chambre de reception (52), de chaque trongon d'extremite (34).