Brevet FR3067009A1 (20181207)

REVENDICATIONS1. Embout (10) de distribution de liquide, caractérisé en ce qu'il comprend : - une ouverture (22) de distribution de liquide, - un capuchon (16) amovible destiné à recouvrir l'ouverture (22) lorsqu'il est monté sur l'embout (10), le capuchon (16) comprenant une enveloppe extérieure (42) et une enveloppe intérieure (44) coaxiales, montées mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction axiale (A) de l'embout (10) entre : . une configuration avant première utilisation, dite configuration de stockage, dans 10 laquelle l'enveloppe extérieure (42) et l'enveloppe intérieure (44) présentent chacune une surface d'étanchéité et les surfaces d'étanchéité étant en contact hermétique l'une avec l'autre; . une configuration de dévissage du capuchon (16) lorsqu'une force d'appui exercée sur le capuchon (16) a une intensité supérieure à un seuil prédéterminé, dans 15 laquelle une rotation dans une première direction (1) de l'enveloppe extérieure (42) entraîne par friction une rotation de l'enveloppe intérieure (44) dans la même première direction (1), de façon à pouvoir dévisser le capuchon (16) ; . une configuration de sécurité lorsqu'une force d'appui exercée sur le capuchon (16) a une intensité inférieure au seuil prédéterminé ou lorsqu'aucune force n'est exercée 20 sur le capuchon (16), dans laquelle l'enveloppe extérieure (42) est configurée pour tourner en roue libre par rapport à l'enveloppe intérieure (44) dans la première direction (1), la configuration de sécurité correspondant en outre à une configuration dans laquelle les surfaces d'étanchéité respectives de l'enveloppe extérieure (42) et l'enveloppe intérieure (44) sont séparées l'une de l'autre de façon à laisser passer de l'air entre elles. 25\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon la revendication précédente, dans lequel l'enveloppe extérieure (42) comprend des moyens de verrouillage (88) en configuration de stockage, coopérant avec des moyens de verrouillage complémentaires (72,\n<CLM>\1\tportés par l'enveloppe intérieure (44), de façon à bloquer l'enveloppe extérieure (42) en rotation et en translation 30 par rapport à l'enveloppe intérieure (44) lors de la configuration de stockage ; par exemple l'enveloppe extérieure (42) comprend un godron (88) reçu dans un logement de retenue porté par l'enveloppe intérieure (44).\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon la revendication précédente, dans lequel l'enveloppe intérieure 35 (44) présente une gorge (73) périphérique et circulaire destinée à recevoir les moyens de verrouillage (88) en configuration de sécurité et en configuration de dévissage, de façon à permettre une rotation libre de ces moyens de verrouillage (88) dans la gorge 3067009 - 17 - périphérique (73).\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe extérieure (42) comprend une saillie d'actionnement (84), et l'enveloppe 5 intérieure (44) comprend une surface de guidage (68) destinée à coopérer avec la saillie d'actionnement (84) de sorte que : - lors de la configuration de sécurité, une rotation de l'enveloppe extérieure (42) dans la première direction (1) génère un glissement de la saillie d'actionnement (84) sur la surface de guidage (68) de façon à tourner librement par rapport à l'enveloppe intérieure (44), - lors de la configuration de dévissage, une rotation de l'enveloppe extérieure (42) dans la première direction (1) génère, par friction de la saillie d'actionnement (84) sur la surface de guidage (68), un entraînement de l'enveloppe intérieure (44) dans la première direction (1), de façon à dévisser capuchon (16).\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon la revendication précédente, dans lequel la surface de guidage (68) comprend un chemin de came discontinu, de façon à générer une indication tactile ou sonore lors du passage de la discontinuité du chemin de came par la saillie d'actionnement (84) dans la configuration de sécurité, par exemple l'enveloppe intérieure (44) comprend une jupe (58) de forme sensiblement cylindrique, la surface de guidage (68) comprenant au moins deux pentes de guidage s'étendant depuis ladite jupe (58) dans la direction axiale (A) et étant séparées par des crans (64).\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, dans lequel la saillie d'actionnement (84) présente une butée de vissage (une paroi de 84), coopérant avec une butée complémentaire de vissage (66) portée par l'enveloppe intérieure (44), afin que l'enveloppe intérieure (44) et l'enveloppe extérieure (42) soient liées en un mouvement de rotation dans une seconde direction (2) opposée à la première direction (1), dans le but de visser le capuchon (16) sur l'embout (10).\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capuchon (16) comprend un tampon (48) d'absorption de liquide résiduel, disposé à proximité de l'ouverture (22) de distribution de liquide.\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capuchon (16) comprend une protubérance destinée à être au voisinage immédiat et en regard de l'ouverture (22) lorsque le capuchon (16) est monté sur l'embout (10), cette 3067009 - 18 - protubérance ayant une forme d'expulsion (46) du liquide résiduel, configurée pour évacuer le liquide résiduel vers l'extérieur lorsque le capuchon (16) est monté sur l'embout (10). 5\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un chemin d'évaporation de liquide résiduel est disposé entre l'ouverture (22) et l'extérieur de l'embout (10), le chemin d'évaporation de liquide résiduel étant obturé dans la configuration de stockage et ouvert dans la configuration de sécurité. 10\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe extérieure (42) présente un fond (76) dans lequel une jupe d'étanchéité (80) fait saillie de la surface intérieure, cette jupe d'étanchéité (80) portant la surface d'étanchéité de l'enveloppe extérieure (42) et étant configurée de sorte que, dans la configuration de stockage, la jupe d'étanchéité (80) est en appui hermétique contre la 15 surface d'étanchéité de l'enveloppe intérieure (44), et dans la configuration de sécurité la jupe d'étanchéité (80) est espacée de la surface d'étanchéité de l'enveloppe intérieure (44).\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel 20 l'enveloppe extérieure (42) peut prendre au moins trois positions axiales distinctes par rapport à l'enveloppe intérieure (44), définissant une distance minimale dans la configuration de stockage, une distance intermédiaire dans la configuration de dévissage et une distance maximale dans la configuration de sécurité. 25\n<CLM>\1\tEmbout (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capuchon (16) présente, à l'extérieur de l'enveloppe extérieure (42), des moyens en relief ou visuels indiquant à l'utilisateur comment passer de la configuration de sécurité à la configuration de dévissage. 30\n<CLM>\1\tDispositif (100) de distribution de liquide comportant un embout de distribution de liquide monté sur un réservoir (12), caractérisé en ce qu'il comprend un embout (10) selon l'une des revendications précédentes.