Brevet FR3069054A1 (20190118)

REVENDICATIONS1.- Jauge (18) pour un liquide, notamment un hydrocarbure, comprenant : - une enveloppe (28), et un col (30) monté sur l'enveloppe (28), l'enveloppe (28) et le col (30) définissant un premier réservoir étalon (R1), le col (30) comportant une première fenêtre (F1) de lecture d'un niveau (Ni) du liquide dans le premier réservoir étalon (R1), et - un système de canalisations (32) adapté pour remplir et vidanger le premier réservoir étalon (R1), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins une cloison interne (34) séparant le premier réservoir étalon (R1) en deux parties (36, 38), au moins l'une des deux parties (36,\n<CLM>\1\tformant un deuxième réservoir étalon (R2), la cloison interne (34) se prolongeant dans le col (30), le col (30) comportant un organe de lecture (47) d'un niveau (N2) du liquide dans le deuxième réservoir étalon (R2), le système de canalisations (32) étant adapté en outre pour remplir et vidanger sélectivement le deuxième réservoir étalon (R2). 2.- Jauge (18) selon la revendication 1, dans laquelle l'organe de lecture (47) est une deuxième fenêtre (F2) de lecture distincte de la première fenêtre (F1) de lecture, et située dans celle des deux parties (36,\n<CLM>\1\tqui forme le deuxième réservoir étalon (R2). 3.- Jauge (18) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le système de canalisations (32) comprend : - une première vanne (V1) d'ouverture et de fermeture de la jauge (18), - une première canalisation (50) reliant fluidiquement la première vanne (V1) et le deuxième réservoir étalon (R2), et - une deuxième canalisation (52) embranchée sur la première canalisation (50), la deuxième canalisation (52) comportant une deuxième vanne (V2), mobile entre une position fermée, dans laquelle les deux parties (36,\n<CLM>\1\tsont isolées l'une de l'autre, et une position ouverte, dans laquelle les deux parties (36,\n<CLM>\1\tcommuniquent fluidiquement entre elles. 4.- Jauge (18) selon la revendication 3, dans laquelle la première vanne (V1) et la deuxième vanne (V2) sont respectivement équipées d'anneaux de visualisation (Si, S2) permettant de vérifier l'absence de liquide respectivement dans le premier réservoir étalon (R-1) et dans le deuxième réservoir étalon (R2). 10 5.- Jauge (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'autre des deux parties (36,\n<CLM>\1\tforme un troisième réservoir étalon (R3), le col (30) comportant un organe de lecture (48) d'un niveau (N3) du liquide dans le troisième 5 réservoir étalon (R3), la première canalisation (50) comportant une troisième vanne (V3) configurée pour, sélectivement, isoler fluidiquement le deuxième réservoir étalon (R2) du troisième réservoir étalon (R3) lorsque la deuxième vanne (V2) est dans la position ouverte. 10 6.- Jauge (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre un système (26) de contrôle de la verticalité du col (30). 7.- Jauge (18) selon la revendication 6, dans laquelle le système (26) de contrôle de la verticalité du col (30) comprend au moins deux niveaux à bulle (26A, 26B). 15 8.- Ensemble (1), comprenant : - une remorque (14) équipée de roues (16), - une jauge (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, la jauge (18) étant montée sur la remorque (14), et 20 - un flexible de vidange (20) mobile entre une position de vidange de la jauge, dans laquelle le flexible de vidange (20) est connecté à la première vanne (V1), et une position de remplissage de la jauge (18), dans laquelle le flexible de vidange (20) est déconnecté de la première vanne (V1). 25 9.- Procédé d'étalonnage d'un compteur (12) d'un ensemble de mesurage (10) d'un liquide, notamment un hydrocarbure, le procédé comprenant les étapes suivantes : - obtention d'une jauge (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, ou d'un ensemble (1) selon la revendication 8, - connexion de la première vanne (V1) et de l'ensemble de mesurage (10), et 30 ouverture de la première vanne (V1), - remplissage de la jauge à un premier débit de livraison du liquide par l'ensemble de mesurage (10), - vidange de la jauge (18), - remplissage sélectif du deuxième réservoir étalon (R2) à un deuxième débit de 35 livraison du liquide par l'ensemble de mesurage (10), le deuxième débit étant strictement inférieur au premier débit, et 11 - vidange du deuxième réservoir étalon (R2). 10.- Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'ensemble de mesurage (10) comprend un camion-citerne contenant ledit liquide. 5