Brevet FR3067429A1 (20181214)

REVENDICATIONS1. Amortisseur de torsion (1) comprenant: - un élément primaire (3), - un élément secondaire (7), l'élément primaire (3) et l'élément secondaire (7) étant mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation (X), - un moyen d'amortissement élastique (11) configure pour amortir les acyclismes de rotation entre l'élément primaire (3) et l'élément secondaire (7), - un voile (9) couplé en rotation à l'élément secondaire (7) et destiné à venir en contact avec le moyen d'amortissement élastique (11), le voile (9) étant fixé à l'élément secondaire (7) par au moins un rivet (12) situé à un rayon prédéfini (R) de l'axe de rotation (X), caractérisé en ce que l'amortisseur de torsion (1) comprend également : - un premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\tdestiné à être centré sur l'axe de rotation (X), fixé par le au moins un rivet (12) et s'étendant dans une direction en éloignement de l'axe de rotation (X), le premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\tcomprenant une partie extrémale (15b, 16b) destinée à venir en contact avec l'élément primaire (3) ou un élément fixé sur l'élément primaire (3) et, - un deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\tdestiné à être centré sur l'axe de rotation (X), fixé par le au moins un rivet (12) et s'étendant dans une direction orientée vers l'axe de rotation (X) de l'amortisseur de torsion (1), le deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\tcomprenant une partie extrémale (17b, 16b') destinée à venir en contact avec l'élément primaire (3) ou un élément fixé sur l'élément primaire (3).\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon la revendication 1 dans lequel l'amortisseur de torsion est un double volant amortisseur avec un volant primaire flexible.\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon la revendication 1 ou 2 dans lequel l'élément primaire (3) comprend au moins une ouverture (30) au niveau du rayon 14 prédéfini (R) pour permettre le rivetage du voile (9) avec l'élément secondaire (7).\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\tcomprend une partie proximale (15a, 5 16a) configurée pour contraindre la partie extrémale (15b, 16b) contre l'élément primaire (3) ou un élément fixé sur l'élément primaire (3), la fixation du premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\tpar le, au moins un, rivet (12) étant réalisée au niveau de la partie proximale (15a, 16a) et le deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\tcomprend une partie proximale (17a, 16a) configurée pour contraindre la partie 10 extrémale (17b, 16b') contre l'élément primaire (3) ou un élément fixé sur l'élément primaire (3), la fixation du deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\tpar le, au moins un, rivet (12) étant réalisée au niveau de la partie proximale (17a, 16a).\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon la revendication 4 dans lequel la partie 15 extrémale (15b, 16b) du premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\test en plastique et la partie proximale (15a, 16a) du premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\test en métal.\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon la revendication 4 ou 5 dans lequel la partie extrémale (17b, 16b') du deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\test en 20 plastique et la partie proximale (17a, 16a) du deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\test en métal.\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel la partie extrémale (15b, 16b, 17b, 16b') du premier (15, 16), 25 respectivement deuxième (16, 17), dispositif d'étanchéité est fixe en rotation sur la partie proximale (15a, 16a, 17a) dudit dispositif d'étanchéité, ou dans lequel la partie extrémale (15b, 16b, 17b, 16b') du premier (15, 16), respectivement deuxième (16, 17), dispositif d'étanchéité est mobile par rapport à la partie proximale (15a, 16a, 17a) dudit dispositif d'étanchéité et frotte sur cette partie 30 proximale.\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes dans lequel la partie extrémale (15b, 16b) du premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\test 15 destiné à venir en appui sur un couvercle (3e) de l'élément primaire (3) ou à être fixée sur ce couvercle (3).\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon l'une des revendications précédentes dans 5 lequel la partie extrémale (17b, 16b') du deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\test destinée à venir en appui sur une rondelle dédiée fixée de manière étanche sur l'élément primaire (3) ou à être fixée sur cette rondelle.\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon la revendication 9 comprenant un 10 dispositif à hystérésis (20) et dans lequel la rondelle dédiée correspond à un couvercle (20d) du dispositif à hystérésis (20) .\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon l'une des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 4 dans lequel la partie extrémale (15b, 16b) du 15 premier dispositif d'étanchéité (15,\n<CLM>\1\test positionnée sur une face axiale de la partie proximale (15a, 16a) orientée vers l'élément secondaire (7) et la partie extrémale (17b, 16b') du deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\test positionnée sur une face axiale du deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\topposée à l'élément secondaire (7). 20\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion selon l'une des revendications précédentes dans lequel la partie proximale du premier (15,\n<CLM>\1\tet du deuxième (17,\n<CLM>\1\tdispositif d'étanchéité sont formés par un élément unique (16) comprenant une partie interne s'étendant vers l'axe de rotation (X) de l'amortisseur de torsion (1) et une partie externe s'étendant dans la direction en éloignement de l'axe de rotation (X). 25\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel la surface de contact entre la partie extremale (17b, 16b') du deuxième dispositif d'étanchéité (17,\n<CLM>\1\tet l'élément primaire (3) ou un élément fixé sur l'élément primaire (3) est orientée selon une direction sensiblement transversale. 30