Brevet FR3069904A1 (20190208)

REVENDICATIONS1. Cuve étanche et thermiquement isolante, destinée à stocker un gaz liquéfié, comportant une paroi supérieure présentant successivement dans une direction d'épaisseur, une barrière thermiquement isolante secondaire (5) reposant 5 contre une structure porteuse (4), une membrane d'étanchéité secondaire (6) reposant contre la barrière thermiquement isolante secondaire (5) ; une barrière thermiquement isolante primaire (7) reposant contre la membrane d'étanchéité secondaire (6) et une membrane d'étanchéité primaire (8) destinée à être en contact avec le gaz liquéfié contenu dans la cuve ; la cuve comportant en outre une 10 structure de dôme gaz (1) comportant : - une conduite collectrice de vapeur (15) destinée à extraire des vapeurs produites par l'évaporation du gaz liquéfié dans la cuve, ladite conduite collectrice de vapeur (15) passant au travers d'une ouverture (11) ménagée dans la structure porteuse (4) et traversant la paroi supérieure de la cuve, la conduite collectrice de vapeur (15) 15 comportant une paroi périphérique raccordée de manière étanche à la membrane d'étanchéité primaire (8) ; - une gaine (19) qui est disposée autour de la conduite collectrice de vapeur (15), ladite gaine (19) comportant une extrémité inférieure qui est raccordée de manière étanche à la membrane d'étanchéité secondaire (6) ; ladite gaine (19) étant reliée 20 de manière étanche à la conduite collectrice de vapeur au moyen d'un plateau annulaire supérieur (20) qui s'étend transversalement entre la gaine (19) et la conduite collectrice de vapeur (15) de manière à ménager un espace primaire étanche (22) entre la gaine (19) et la conduite collectrice de vapeur (15) ; ledit espace primaire étanche (22) communiquant avec la barrière thermiquement 25 isolante primaire (7) ; la gaine (19) présentant, entre le plateau annulaire supérieur (20) et la membrane d'étanchéité secondaire (6), une forme agencée de telle sorte que la gaine (19) se rétrécit en direction de la membrane d'étanchéité secondaire (6) ; et - un dispositif d'échappement primaire destiné à évacuer un fluide de la barrière 30 thermiquement isolante primaire (7), le dispositif d'échappement primaire comportant un conduit (27) raccordé de manière étanche au plateau annulaire supérieur (20) et communiquant avec la barrière thermiquement isolante primaire (7) au travers de l'espace primaire étanche (22). 18\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 1, dans laquelle la gaine (19) présente, entre le plateau annulaire supérieur (20) et la membrane d'étanchéité secondaire (6), une portion tronconique (43) se rétrécissant en direction de la membrane d'étanchéité secondaire (6).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la structure de dôme gaz (1) comporte une garniture isolante (26) disposée dans l'espace primaire étanche ménagé entre la gaine (19) et la conduite collectrice de vapeur (15) ; un passage (29) ménagé dans la garniture isolante (26) reliant le conduit (27) à la barrière thermiquement isolante primaire (7). 10\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle la membrane d'étanchéité secondaire (6) présente une ouverture (24) traversée par la conduite de collecte de vapeur (15), ladite ouverture (24) présentant un diamètre supérieur à celui de la paroi périphérique de la conduite de collecte de vapeur (15) de manière à ménager entre 15 la paroi périphérique de la conduite collectrice de vapeur (15) et la membrane d'étanchéité secondaire (6) un passage annulaire (25) faisant communiquer l'espace primaire étanche (22) et la barrière thermiquement isolante primaire (7).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 4, dans laquelle la gaine (19) présente une extrémité inférieure qui est soudée à un 20 plateau annulaire inférieur (21), ledit plateau annulaire inférieur (21) étant soudé à la membrane d'étanchéité secondaire (6) et présentant une ouverture (24) qui est traversée par la conduite de collecte de vapeur (15) et qui présente un diamètre supérieur à celui de la paroi périphérique de la conduite de collecte de vapeur (15) de manière à faire communiquer l'espace primaire étanche (22) et la barrière 25 thermiquement isolante primaire (7).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 4 ou 5 prise en combinaison avec la revendication 3, dans laquelle le passage (29) est ménagé dans la garniture isolante (26) de telle sorte que, du conduit (27) du dispositif d'échappement primaire en direction du passage annulaire (25), ledit 30 passage (29) se rapproche de la conduite collectrice de vapeur (15).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le plateau annulaire supérieur (20) est positionné au-dessus de la structure porteuse (4). 19\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le conduit (27) du dispositif d'échappement primaire est soudé sur la périphérie d'une ouverture ménagée dans le plateau annulaire supérieur (20).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le conduit (27) du dispositif d'échappement primaire est relié à une soupape apte à s'ouvrir lorsque la pression dans la barrière thermiquement isolante primaire (7) est supérieure à une pression seuil.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle la membrane d'étanchéité secondaire (6) comporte une pluralité de tôles métalliques ondulées (34, 36,\n<CLM>\1\tsoudées les unes aux autres de manière étanche et comprenant chacune au moins deux ondulations perpendiculaires.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 10, dans laquelle la structure de dôme gaz (1) présente un axe central ; deux lignes directrices de deux ondulations centrales (38,\n<CLM>\1\tperpendiculaires l'une à l'autre de la membrane d'étanchéité secondaire (6) se croisant au niveau de l'axe central de la structure de dôme gaz (1).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 11, dans laquelle chacune des deux ondulations centrales (38,\n<CLM>\1\test disposée entre deux ondulations adjacentes, les deux ondulations adjacentes de chacune des deux ondulations centrales (38,\n<CLM>\1\tdéfinissant un périmètre à l'intérieur duquel la gaine (19) est raccordée de manière étanche à la membrane d'étanchéité secondaire (6).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une quelconques des revendications 1 à 12, dans laquelle la structure de dôme gaz (1) comporte un fût extérieur (9) qui est disposé autour de la conduite collectrice de vapeur (15) et de la gaine (19) et qui est soudé de manière étanche à la structure porteuse (4).\n<CLM>\1\tNavire (70) pour le transport d'un fluide, le navire comportant une double coque (72) et une cuve (71) selon l'une quelconque des revendications 1 à 30 13 disposée dans la double coque, la double coque comportant une coque interne formant la structure porteuse de la cuve. 20\n<CLM>\1\tProcédé de chargement ou déchargement d'un navire (70) selon la revendication 14, dans lequel on achemine un fluide à travers des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tdepuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) vers ou depuis la cuve du navire (71). 5\n<CLM>\1\tSystème de transfert pour un fluide, le système comportant un navire (70) selon la revendication 14, des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tagencées de manière à relier la cuve (71) installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre (77) et une pompe pour entrainer un fluide à travers les canalisations isolées depuis ou vers l'installation de stockage 10 flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire.