Brevet FR3066864A1 (20181130)

REVENDICATIONS1. Machine électrique (2) installée dans un carter (4), comprenant un bornier de raccordement (1) comportant un élément support (10) fixé audit carter (4) et au 5 moins une barre omnibus (11) présentant deux extrémités de connexion (110,\n<CLM>\1\t; caractérisée en ce que ledit élément support (10) comprend des moyens d'étanchéité (13, 118, 119,\n<CLM>\1\tcomportant une portion tubulaire (13) traversant de manière étanche à l'huile un orifice complémentaire (42) ménagé 10 sur une paroi du carter (4); ladite barre omnibus (11) étant engagée de manière étanche à l'huile au travers de ladite portion tubulaire (13) de sorte qu'une de ses extrémités (111) s'étend à l'intérieur du carter (4) tandis que l'autre extrémité (110) s'étend à l'extérieur du carter (4). 15\n<CLM>\1\tMachine électrique (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite barre omnibus (11) présente une partie plate (113) et une partie cylindrique (112), ladite partie cylindrique (112) étant engagée au travers de ladite portion tubulaire (13) de l'élément support (10) du bornier de raccordement (1). 20\n<CLM>\1\tMachine électrique (2) selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens d'étanchéité (13, 118, 119,\n<CLM>\1\tcomprennent un joint torique (118, 119), ladite partie cylindrique (112) de ladite barre omnibus (11) présentant au moins une gorge (116,\n<CLM>\1\tsur laquelle est montée ledit joint torique (118,\n<CLM>\1\tassurant l'étanchéité à l'huile interne de ladite portion 25 tubulaire (13) du bornier de raccordement (1) lorsqu'elle est traversée par ladite partie cylindrique (112) de la barre omnibus (11).\n<CLM>\1\tMachine électrique (2) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite partie cylindrique (112) comprend deux gorges distinctes (116, 117), chaque 30 gorge (118,\n<CLM>\1\trecevant un joint torique (118, 119).\n<CLM>\1\tMachine électrique (2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que ladite portion tubulaire (13) de l'élément support (10) du 3066864 11 bornier de raccordement (1) présente une gorge externe (131) sur laquelle est installé un autre joint torique (132) pour assurer l'étanchéité à l'huile de l'orifice traversant (42) ménagé sur la paroi (43) du carter (4) lorsqu'il est traversé par ladite portion tubulaire (13) du bornier de raccordement (1).\n<CLM>\1\tMachine électrique (2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que ladite partie plate (113) de la barre omnibus (11) est coudée sensiblement à angle droit de sorte qu'une extrémité (110) de la barre omnibus (11) s'étend sensiblement perpendiculairement à l'autre extrémité (111).\n<CLM>\1\tMachine électrique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit bornier de raccordement (1) comprend un collier de fixation (31) pour maintenir ladite barre omnibus (11) engagée au travers de la portion tubulaire (13).\n<CLM>\1\tMachine électrique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'élément support (10) du bornier de raccordement (1) comprend trois portions tubulaires (13, 13', 13"), et ledit bornier de raccordement (1) comprend trois barres omnibus (11, 11', 11") traversant chacune une portion tubulaire (13, 13', 13") distincte.\n<CLM>\1\tEnsemble électrique comprenant une machine électrique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, et des organes d'électronique de puissance (3) installés dans un boîtier d'électronique de puissance (5), caractérisé en ce que ladite barre omnibus (11) comprend un cache (50) surmoulé sur au moins une partie de ladite partie plate (113), ledit cache (50) étant destiné à être hermétiquement fixé sur une paroi dudit boîtier d'électronique de puissance (5) pour permettre le passage d'une extrémité (110) de la barre omnibus (11) dans le boîtier d'électronique de puissance (5).\n<CLM>\1\tEnsemble électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit boîtier d'électronique de puissance (5) est installé sur la paroi (43) du carter (4) 3066864 12 traversée par ledit élément support (10) dudit bornier de raccordement (1) de ladite machine électrique (2). 5