Brevet FR3078135A1 (20190823)

REVENDICATIONS1. Installation de stockage et de transport d'un fluide cryogénique embarquée sur un navire (1), l'installation comportant : - une cuve (2) étanche et thermiquement isolante destinée au stockage du fluide cryogénique dans un état d'équilibre diphasique liquide-vapeur, la cuve (2) présentant une paroi de plafond comportant dans le sens d'une épaisseur de la paroi depuis l'extérieur vers l'intérieur de la cuve (2) une barrière thermiquement isolante primaire (11) et une membrane d'étanchéité primaire (10) destinée à être en contact avec le fluide cryogénique ; - une conduite (14) étanche pénétrant à travers la paroi de plafond de la cuve (2) de sorte à définir un passage d'évacuation de la phase vapeur du fluide cryogénique de l'intérieur vers l'extérieur de la cuve (2), la conduite (14) comportant une portion inférieure (15) dont une première extrémité est située à l'intérieur de la paroi de plafond de la cuve (2) et une deuxième extrémité est située à l'extérieur de la paroi de plafond de la cuve (2) dans une direction d'épaisseur de la paroi de plafond, et une portion supérieure (16) fixée à la deuxième extrémité de la portion inférieure (15) , dans laquelle la portion inférieure (15) est composée d'un alliage à faible coefficient de dilatation thermique, et dans laquelle la membrane d'étanchéité primaire (10) est fixée de manière étanche à la portion inférieure (15) de la conduite (14) autour de la conduite (14).\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 1, dans laquelle la portion inférieure (15) de la conduite (14) et la membrane d'étanchéité primaire (10) sont composées d'un alliage fer-nickel dont le coefficient de dilatation thermique est 25 compris entre 1,2 et 2,0 x 10-6 K-1.\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la portion inférieure (15) est soudée de manière étanche à la membrane d'étanchéité primaire (10) par l'intermédiaire d'un anneau à collerette (17).\n<CLM>\1\tInstallation selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, dans laquelle la paroi de plafond de la cuve (2) comprend en outre dans le sens de l'épaisseur de la paroi à l'extérieur de la barrière thermiquement isolante primaire (11), une barrière thermiquement isolante secondaire (13) et une membrane d'étanchéité secondaire (12). 19\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 4, dans laquelle la barrière thermiquement isolante primaire (11) et la barrière thermiquement isolante secondaire (13) sont constituées chacune d'une pluralité de caissons (18) isolants, la conduite (14) traversant de part en part l'un des caissons (18) de la pluralité de 5 caissons (18) de chacune des barrières thermiquement isolantes primaire et secondaire.\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle la membrane d'étanchéité primaire (10) et/ou la membrane d'étanchéité secondaire (12) comprennent une pluralité de virures (20) allongées à bords relevés soudées 10 bord à bord dans le sens longitudinal de la virure, chaque virure (20) comprenant une zone plane entre deux bords relevés longitudinaux, la conduite (14) traversant la membre d'étanchéité primaire et/ou la membrane d'étanchéité secondaire (12) par la zone plane d'une virure (20) allongée.\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 6, dans laquelle la virure (20) de 15 la membrane d'étanchéité primaire (10) et/ou secondaire (12) comprend une portion renforcée (32), la portion renforcée (32) ayant une épaisseur supérieure au reste de la virure (20) et comprenant une zone plane entre deux bords relevés longitudinaux, la conduite (14) traversant la zone plane de la portion renforcée (32).\n<CLM>\1\tInstallation selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans 20 laquelle l'installation comprend une gaine (21) entourant la conduite (14) avec un espacement dans une direction radiale et fixée à la portion supérieure (16) de la conduite (14), la gaine (21) s'étendant de la portion supérieure (16) au moins jusqu'à la membrane d'étanchéité secondaire (12), et la membrane d'étanchéité secondaire (12) étant fixée de manière étanche à la gaine (21) tout autour de la gaine (21).\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 8, dans laquelle la gaine (21) est soudée à la membrane d'étanchéité secondaire (12) par l'intermédiaire d'un anneau à collerette (17).\n<CLM>\1\tInstallation selon la revendication 6 et la revendication 3 et/ou la revendication 9, dans laquelle le ou les anneaux à collerette (17) ont une épaisseur supérieure aux virures (20). 20\n<CLM>\1\tNavire (1) comportant une installation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, la paroi de plafond étant attachée à une surface inférieure d'un pont intermédiaire (8) du navire (1).\n<CLM>\1\tNavire (1) selon la revendication 11, dans laquelle la conduite (14) 5 comporte un compensateur en accordéon (25) sur une extrémité de la portion supérieure (16) distante de la portion inférieure (15), le compensateur (25) étant configuré pour assurer la fixation de la conduite (14) à une surface supérieure d'un pont supérieur (9) du navire (1), le compensateur (25) présentant des ondulations configurées pour autoriser la contraction thermique de la conduite (14). 10\n<CLM>\1\tNavire (1) selon la revendication 11 ou la revendication 12, dans laquelle la conduite (14) comprend un manchon isolant (26) entourant une partie de la portion supérieure (16) de la conduite (14) et situé entre le pont intermédiaire (8) du navire (1) et un pont supérieur (9) d'un navire (1).\n<CLM>\1\tNavire (1) selon la revendication 13, dans lequel le pont 15 intermédiaire (8) et le pont supérieur (9) comprennent un orifice (27, 28), l'orifice (27,\n<CLM>\1\tayant un diamètre supérieur à un diamètre extérieur de la portion supérieure (16) de la conduite (14), la conduite (14) traversant le pont intermédiaire (8) et le pont supérieur (9) par l'orifice de pont intermédiaire (27) et l'orifice de pont supérieur (28) respectivement. 20\n<CLM>\1\tNavire (1) selon la revendication 14, dans lequel le pont intermédiaire (8) comprend un surbau (22) sur une surface supérieure du pont intermédiaire (8), le surbau (22) entourant l'orifice de pont intermédiaire (27) et étant traversé par la conduite (14), et dans lequel la conduite (14) est fixée au surbau (22). 25\n<CLM>\1\tProcédé de chargement ou déchargement d'un navire (1) selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, dans lequel on achemine un fluide cryogénique à travers des canalisations isolées (40, 43, 46,\n<CLM>\1\tdepuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (44) vers ou depuis une cuve (2) du navire (1). 30\n<CLM>\1\tSystème de transfert pour un fluide cryogénique, le système comportant un navire (1) selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, des canalisations isolées (40, 43, 46,\n<CLM>\1\tagencées de manière à relier la cuve (2) installée dans la double coque (7) du navire (1) à une installation de stockage 21 flottante ou terrestre (44) et une pompe pour entrainer un flux de fluide cryogénique à travers les canalisations isolées depuis ou vers l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve (2) du navire (1).