Brevet FR3072593A1 (20190426)

REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un premier élément (3, 3') d'un amortisseur de torsion (1), ledit premier élément (3, 3') comprenant au moins un logement (3a) destiné à recevoir au moins un ressort hélicoïdal (7), ledit logement (3a) étant délimité par des butées (17a, 17') destinées à recevoir une spire extrêmale d'un ressort hélicoïdal (7), caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de fraisage (102) du premier élément (3, 3') pour former le, au moins un, logement (3a) et les butées (17a, 17').\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 dans lequel l'étape de fraisage (102) comprend une première sous-étape (102a) de formation du, au moins un, logement (3a) réalisée par un premier outil de fraisage (21) et une deuxième sous-étape (102b) de formation des butées (17a, 17') réalisée par un deuxième outil de fraisage (23) dont le diamètre de fraisage est inférieur au diamètre de fraisage du premier outil de fraisage (21).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2 dans lequel le rapport entre le diamètre du premier outil de fraisage (21) et le diamètre du deuxième outil de fraisage (23) est compris entre-2 et\n<CLM>\1\t4. Procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel les butées (17') comprennent une partie inférieure (17a') destinée à être en contact avec une première portion angulaire de la spire extrêmale du ressort hélicoïdal (7) et une partie supérieure (17b') destinée à être en contact avec une deuxième portion angulaire de la spire extrêmale du ressort hélicoïdal distincte de la première portion angulaire, la partie inférieure (17a') et la partie supérieure (17b') étant séparées par un espace intermédiaire creux configuré pour permettre le passage 13 d'un voile (13), les parties supérieure (17b') et inférieure (17a') étant obtenues par une étape de fraisage et/ou tournage.\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) comprenant: 5 - au moins un ressort hélicoïdal (7), - un premier élément (3, 3') comprenant au moins un logement (3a) pour recevoir le, au moins un, ressort hélicoïdal (7) délimité par des butées (17a, 17') destinées à recevoir une spire extrêmale du ressort hélicoïdal (7), - un deuxième élément (5) mobile en rotation par rapport au premier élément (3, 10 3'), - un voile (13) configuré pour venir comprimer le, au moins un ressort hélicoïdal (7) contre la butée (17, 17') lors d'une rotation relative du deuxième élément (5) par rapport au premier élément (3), caractérisé en ce que le, au moins un, logement (3a) et les butées (17a, 17') portées 15 par le premier élément (3) sont obtenus par fraisage du premier élément (3, 3').\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon la revendication 5 comprenant également un couvercle (11, 11') destiné à être fixé au premier élément (3, 3') et à recouvrir au moins partiellement le logement (3a). 20\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon la revendication 6 dans lequel le couvercle (11, 11') est fixé au premier élément (3, 3') par soudure ou par sertissage.\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon l'une des revendications 5 à 7 dans lequel la butée 25 (17') comprend une partie inférieure (17a') destinée à être en contact avec une première portion de la spire extrêmale du ressort hélicoïdal (7) et une partie supérieure (17b') destinée à être-en contact avec une deuxième portion de la spire extrêmale du ressort hélicoïdal (7), la partie inférieure (17a') et la partie supérieure (17b') étant ménagées dans le premier élément (3) et étant séparées par un espace 30 intermédiaire creux configuré -pour permettre le passage du voile (13), les parties supérieure (17b') et inférieure (17a') étant obtenues par fraisage et/ou tournage. 14\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon l'une des revendications 5 à 8 comprenant également une goulotte (9) destinée à venir se positionner au moins partiellement dans le logement (3a) et configurée pour maintenir radialement le ressort hélicoïdal (7) en position dans le logement (3a).\n<CLM>\1\tAmortisseur de torsion (1) selon l'une des revendications 5 à 9 dans lequel le premier élément (3, 3') est réalisé par moulage métal, notamment en acier ou en fonte. 5 10