Brevet FR3040004A1 (20170217)
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) d'agitation, notamment du genre malaxeur, pour l'agitation de compositions de préférence aqueuses, ledit dispositif comprenant une cuve (2) délimitée au moins par deux parois (3) latérales en regard et un fond (4), au moins un arbre (5) rotatif dit mélangeur, deux paliers (6) supports par arbre (5), les paliers (6) supports d'un arbre (5) entourant chacun ledit arbre (5) et étant disposés chacun au moins partiellement dans un logement (7) au niveau d'une des deux parois (3) latérales en regard de la cuve (2), une garniture (8) d'étanchéité, dite intérieure, par palier (6) support, ladite garniture (8) d'étanchéité intérieure fermant au moins partiellement un passage (9) de communication de l'intérieur (2A) de la cuve (2) avec l'extérieur (2B) de la cuve via ledit palier (6), cette garniture (8) d'étanchéité intérieure étant disposée à l'intérieur du palier (6), autour de l'arbre (5), dans ledit passage (9), et des moyens (10) de compression de ladite garniture (8) d'étanchéité intérieure aptes à presser, en direction de l'intérieur de la cuve (2) ladite garniture (8) contre un siège (11), caractérisé en ce que le dispositif comprend des moyens (12) de raccordement de l'extrémité (91) du passage (9) débouchant, via le palier (6), à l'extérieur de la cuve (2) à une source (13) d'alimentation en solution aqueuse sous pression, des moyens (14) de mesure d'un paramètre représentatif du volume d'alimentation en solution aqueuse d'un ou plusieurs passages (9) et appelé débit de fuite, des moyens (15) de définition d'une plage de référence dudit débit de fuite et des moyens (16) d'émission d'un signal d'alerte, lorsque le débit de fuite est à l'extérieur de ladite plage de référence.\n<CLM>\1\tDispositif (1) d'agitation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les paliers (6) support d'un arbre (5) affectent chacun la forme d'un corps tubulaire coaxial à l'arbre (5) et monté fixe en rotation et en translation par rapport audit arbre (5) en ménageant, entre le palier (6) et l'arbre (5), sur au moins une partie de la longueur dudit corps, un espace (17) annulaire. 3040004 18\n<CLM>\1\tDispositif (1) d'agitation selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie du passage (9) de communication de l'intérieur de la cuve avec l'extérieur de la cuve (2) via ledit palier (6) est 5 formée par une partie de l'espace (17) annulaire entre le palier (6) et l'arbre (5), cet espace (17) annulaire communiquant avec l'extérieur (2A) de la cuve (2) au moins via un orifice (62) radial traversant ménagé dans la paroi (61) périphérique de délimitation du palier (6) et formant l'extrémité (91) du passage (9) de communication débouchant à l'extérieur de la cuve (2). 10\n<CLM>\1\tDispositif (1) d'agitation selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (10) de compression disposés au moins partiellement dans l'espace (17) annulaire entre le palier (6) support et l'arbre (5) comprennent, le long de l'arbre (5), depuis l'intérieur en direction de 15 l'extérieur de la cuve (2), une lanterne (18) et un fouloir (19), ladite lanterne (18) étant munie d'une gorge (181) périphérique externe annulaire disposée en regard de l'orifice (62) radial traversant ménagé dans la paroi (61) périphérique de délimitation du palier (6) et formant l'extrémité (91) du passage (9) de communication débouchant à l'extérieur de la cuve (2), cette gorge (181) 20 périphérique externe de la lanterne (18) communiquant, via au moins un passage (182) radial traversant du corps de lanterne, avec l'intérieur de la lanterne (18) pour former un prolongement, de la section de passage ménagée dans le palier (6), débouchant dans l'espace (17) annulaire entre le palier (6) et l'arbre (5). 25\n<CLM>\1\tDispositif (1) d'agitation selon la revendication 4, caractérisé les moyens (10) de compression comprennent, entre la lanterne (18) et le fouloir (19), au moins une garniture (20) d'étanchéité dite extérieure, cette garniture (20) d'étanchéité extérieure se présentant, de préférence, sous 30 forme d'au moins un anneau ouvert.\n<CLM>\1\tDispositif (1) d'agitation selon l'une des revendications précédentes, 3040004 19 caractérisé en ce que le siège (11) de la garniture (8) d'étanchéité intérieure est formé par une surface annulaire s'étendant radialement autour dudit arbre (5), cette surface étant de préférence formée par le fond d'un lamage (63) interne dudit palier (6). 5\n<CLM>\1\tDispositif (1) d'agitation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en que la garniture (8) d'étanchéité intérieure comprend au moins un anneau ouvert. 10\n<CLM>\1\tDispositif (1) d'agitation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (1) comprend des moyens (21) de transmission de données représentatives du débit de fuite mesuré à une unité (22) de pilotage de moyens (23) d'alimentation en constituants de la cuve (2). 15\n<CLM>\1\tCentrale pour la réalisation de composition dont au moins un constituant est une solution aqueuse, ladite centrale comprenant un dispositif (1) d'agitation des constituants de ladite composition, des moyens (23) d'alimentation du dispositif (1) d'agitation en constituants de ladite composition et une unité (22) de pilotage desdits moyens (23) d'alimentation, 20 caractérisée en ce que le dispositif (1) d'agitation est conforme à l'une des revendications 1 à 8, et en ce que l'unité (22) de pilotage est configurée pour piloter lesdits moyens (23) d'alimentation en fonction du débit de fuite mesuré.\n<CLM>\1\tProcédé de contrôle de l'étanchéité d'un dispositif (1) d'agitation, 25 notamment du genre malaxeur, comprenant une cuve (2) délimitée au moins par deux parois (3) latérales en regard et un fond (4), au moins un arbre (5) rotatif dit mélangeur, deux paliers (6) supports par arbre (5), les paliers (6) supports d'un arbre (5) entourant chacun ledit arbre (5) et étant disposés chacun au moins partiellement dans un logement (7) au niveau d'une des deux 30 parois (3) latérales en regard de la cuve (2), une garniture (8) d'étanchéité dite intérieure par palier (6) support, ladite garniture (8) d'étanchéité intérieure fermant au moins partiellement un passage (9) de communication de l'intérieur 3040004 20 (2A) de la cuve (2) avec l'extérieur (2B) de la cuve (2) via ledit palier (6), cette garniture (8) d'étanchéité étant disposée à l'intérieur du palier (6), autour de l'arbre (5), dans ledit passage (9), et des moyens (10) de compression de ladite garniture (8) d'étanchéité intérieure aptes à presser, en direction de 5 l'intérieur de la cuve (2), ladite garniture (8) contre un siège (11), caractérisé en ce que ledit procédé comprend, pour chaque passage (9), une étape d'alimentation en solution aqueuse sous pression du passage (9) et par suite de l'intérieur (2A) de la cuve (2) par raccordement de l'extrémité du passage (9) débouchant, via le palier (6), à l'extérieur de la cuve, à une source 10 (13) d'alimentation en solution aqueuse sous pression, une étape de mesure d'un paramètre représentatif du volume d'alimentation en solution aqueuse d'un ou plusieurs passages (9) et appelé débit de fuite, et en ce que, une plage de référence dudit débit de fuite ayant été définie, ledit procédé comprend en outre une étape d'émission d'un signal d'alerte, lorsque le débit de fuite est à 15 l'extérieur de ladite plage de référence.