Brevet FR3046822A1 (20170721)
REVENDICATIONS1. Assemblage comprenant: - un carter de moteur (10) délimitant un volume intérieur (12) et présentant un siège de palier (14) délimitant au moins partiellement une ouverture (15) de passage entre le volume intérieur (12) et un volume extérieur (16) au carter de moteur (10); - une portion d'extrémité (18) d'un vilebrequin (19), logée dans le volume intérieur (12) du carter de moteur (10), et définissant un axe de révolution (100); et - un palier (53) de guidage en rotation de la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19), supporté au moins partiellement par le siège de palier (14) et comportant au moins une piste de guidage tournante (46) fixe en rotation par rapport à la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) et une piste de guidage fixe (50), fixe en rotation par rapport au carter de moteur (10) ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre un embout (22) traversant l'ouverture (15) du carter de moteur (10), l'embout (22) comportant une interface de contact et de fixation avec la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) et une portée (46,\n<CLM>\1\ttournée radialement vers l'extérieur, la piste de guidage tournante (46) étant formée par la portée tournée radialement vers l'extérieur (46,\n<CLM>\1\tou sur une bague intérieure de palier (146) frettée sur la portée tournée radialement vers l'extérieur (46, 147).\n<CLM>\1\tAssemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palier de guidage (53) comporte une bague extérieure de palier (52) au contact du siège de palier (14) et dans laquelle est formée la piste de guidage fixe (50).\n<CLM>\1\tAssemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague extérieure (52) est monobloc, et en ce que l'interface de contact et de fixation avec la portion d'extrémité du vilebrequin et la portée tournée radialement vers 3046822 14 l'extérieur (46,\n<CLM>\1\tont une enveloppe extérieure située radialement à l'intérieur de la bague extérieure (52).\n<CLM>\1\tAssemblage selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce 5 qu'il comporte un joint d'étanchéité (60) entre la bague extérieure (52) et l'embout (22).\n<CLM>\1\tAssemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) comporte un flasque de fixation (54) situé à l'extérieur 10 (16) du carter de moteur (10) et pourvu de trous de fixation (56) d'un volant moteur (24) s'étendant à l'extérieur (16) du carter de moteur (10).\n<CLM>\1\tAssemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un volant moteur (24) s'étendant à l'extérieur 15 (16) du carter de moteur (10) et solidaire de l'embout (22).\n<CLM>\1\tAssemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'embout (22) constitue avec le volant moteur (24) une pièce unique. 20\n<CLM>\1\tAssemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) comporte une cavité axiale (40) ouverte vers l'extérieur (16) du carter de moteur (10), dans laquelle est logé un palier pilote (64) lisse ou à roulement pour guider un arbre primaire de boîte de transmission. 25\n<CLM>\1\tAssemblage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le palier pilote (64) comporte une bague extérieure (168) frettée dans la cavité axiale (40) ouverte vers l'extérieur (16).\n<CLM>\1\tAssemblage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le palier pilote (64) 30 comporte une piste de guidage (66) formée par une paroi de la cavité axiale (40) ouverte vers l'extérieur (16). 3046822 15\n<CLM>\1\tAssemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une vis de fixation (44) de l'embout (22) à la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19), l'embout (22) comportant un alésage axial (38) de logement de la vis de fixation et un épaulement d'appui d'une tête (42) de la vis de fixation (44), la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) comportant un trou axial fileté (30) de vissage de la vis de fixation (44). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) et la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) comportent des formes conjuguées engagées les unes dans les autres pour verrouiller en rotation l'embout par rapport à la portion d'extrémité du vilebrequin. Assemblage selon la revendication 12, caractérisé en ce que les formes conjuguées (782,\n<CLM>\1\tsont orientées pour permettre un engagement radial de l'embout avec la portion d'extrémité du vilebrequin. Assemblage selon la revendication 12, caractérisé en ce que les formes conjuguées (26, 34, 126, 134, 226,\n<CLM>\1\tsont orientées pour permettre un engagement axial de l'embout avec la portion d'extrémité du vilebrequin. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) comporte des cannelures s'étendant axialement, frettées dans des cannelures correspondantes de la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) comporte des dentures s'étendant radialement, engagées dans des dentures correspondantes de la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19). 5\n<CLM>\1\t10 1513.\n<CLM>\1\t20\n<CLM>\1\t25\n<CLM>\1\t30 3046822\n<CLM>\1\t5\n<CLM>\1\t10\n<CLM>\1\t15\n<CLM>\1\t20\n<CLM>\1\t25\n<CLM>\1\t23. 30 16 Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une rondelle de rétention (344) entre la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) et l'embout (22). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de verrouillage positif en rotation, de préférence une goupille insérée radialement, solidarisant l'embout (22) à la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) au moins en rotation autour de l'axe de révolution (100). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) comporte un filetage (430) en prise avec un filetage conjugué (444) de la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) comporte une cavité axiale (32) ouverte vers la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) et dans laquelle est logée une extrémité axiale de la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19) comporte une cavité axiale ouverte vers l'embout et dans laquelle est logée une extrémité axiale de l'embout (22). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité (60) entre le carter de moteur (10) et l'embout (22), à l'extérieur (16) du carter de moteur (10). Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palier de guidage (53) est un palier à roulement, de préférence un roulement à rouleaux (48), de préférence un roulement à rouleaux cylindriques (48). 3046822 17\n<CLM>\1\tAssemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout (22) présente un collet (47) situé entre la piste de guidage tournante (46) et la portion d'extrémité (18) du vilebrequin (19), et faisant 5 saillie radialement par rapport à la piste de guidage tournante (46). 10