Brevet FR3049318A1 (20170929)
REVENDICATIONS1. Système de bouchage pour une bague de roulement comprenant un corps principal annulaire (2') autour d'un axe de roulement (X), et comprenant une surface interne (7) et une surface externe (9) opposée à la surface interne (7), l'une des surfaces interne (7) et externe (9) étant une surface périphérique de roulement (7a) pour des corps roulants (5) du roulement, le corps principal annulaire (2') comprenant un trou traversant (8) de révolution d'axe (Y) s'étendant entre les surfaces interne (7) et externe (9), et présentant une surface périphérique (41) autour de l'axe (Y), Le système de bouchage comprenant : - un dispositif bouchant (12) montable pour s'étendre dans le trou traversant (8) de révolution, et comprenant une extrémité de pied (15) plaçable au niveau de la surface de roulement du corps principal (2'), une extrémité de tête (14) opposée à l'extrémité de pied (15), lorsque le dispositif bouchant (12) est monté dans le trou traversant (8) de révolution, et une surface latérale (16) de révolution autour d'un axe de bouchage (Z) s'étendant entre les extrémités de tête (14) et de pied (15), une surface de roulement (42) de l'extrémité de pied (15) du dispositif bouchant (12) comprenant à la fois une orientation prédéterminée du dispositif bouchant (12) autour de l'axe (Y) et une profondeur prédéterminée du dispositif bouchant (12) selon l'axe (Y) et étant, lorsque le dispositif bouchant (12) s'étend dans une position prédéterminée, disposée continue avec la surface de roulement (7a) du corps principal (2') et formant avec elle un chemin de roulement pour les corps roulants (5) du roulement, l'extrémité de tête (14) comprenant une portion déformable élastiquement (19) dont la surface latérale est déformable radialement, - un système de fixation (13) du dispositif bouchant (12) sur le corps principal (2'), adapté, dans un état actif, pour fixer le dispositif bouchant (12) au corps principal (2') dans une position relative définie dans laquelle le dispositif bouchant (12) se trouve dans la position prédéterminée, le système de fixation (13) pouvant être placé dans un état inactif dans lequel le dispositif bouchant (12) peut être désassemblé du corps principal (2'), ouvrant ainsi le trou traversant (8) de révolution pour permettre de faire passer des corps roulants (5) du roulement à travers le trou traversant (8) de révolution, 3049318 19 le système de fixation (13) comportant un moyen d'indexation en rotation (28) de l'extrémité de pied (15) du dispositif bouchant (12) par rapport au corps principal (2') autour de l'axe (Y), le système de fixation (13) comporte également un organe de maintien en profondeur 5 (27) sollicitant l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) radialement par rapport à l'axe transversal (Y), pour le placer en contact serré avec la surface périphérique (41) du trou traversant (8) au niveau de l'extrémité de tête (14), caractérisé en ce que la portion déformable élastiquement (19) de l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) comprend une première butée (17) associée à une 10 deuxième butée (10) du trou traversant (8) de révolution définissant une profondeur maximale de la portion déformable élastiquement (19) de l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12), et dans lequel le système de fixation (13) est adapté pour fixer le dispositif bouchant (12) au corps principal (2') dans une position relative définie dans laquelle la première butée (17) et la deuxième butée (10) sont en appui 15 l'une sur l'autre.\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon la revendication 1, dans laquelle le moyen d'indexation en rotation (28) comprend un trou (36) ménagé dans l'extrémité de tête 20 (14) du dispositif bouchant (12) et s'étendant selon un axe d'indexation normal à l'axe (Y), adapté pour être aligné avec un trou (37) traversant ménagé dans le corps principal (2') dans la position prédéterminée du dispositif bouchant (12), et une tige (39) s'étendant dans et coopérant avec le trou (36) ménagé dans l'extrémité de tête (14), et s'étendant hors de celui-ci pour coopérer avec le trou (37) du corps principal 25 (2').\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le système de fixation (13) comprend un trou taraudé (29) ménagé dans le dispositif bouchant (12) 30 selon l'axe (Y), et une vis (30) formant l'organe de maintien en profondeur (27), et présentant un corps fileté (31) vissé dans le trou taraudé (29) et une tête (32) plus large que le corps (31), la vis (30) étant vissable dans le dispositif bouchant (12) selon l'axe (Y) jusqu'à ce que la tête (32) sollicite la portion déformable 3049318 20 élastiquement (19) de l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) radialement par rapport à l'axe (Y). 5\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon la revendication 3, dans lequel la tête (32) présente une surface de sollicitation (32') inclinée par rapport à l'axe (Y), et coopérant avec la portion déformable élastiquement (19) de l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) de sorte qu'un mouvement de la tête (32) selon l'axe (Y) sollicite la portion déformable élastiquement (19) de l'extrémité de tête (14) du 10 dispositif bouchant (12) radialement par rapport à l'axe (Y).\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le dispositif bouchant (12) consiste en un bouchon (18), l'extrémité de tête du bouchon 15 formant l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12), et l'extrémité de tête du bouchon comprenant deux ailes (45a, 45b) disposées de part et d'autre d'un espace de réception (46), l'organe de maintien en profondeur (27) étant placé dans l'espace de réception (46) en sollicitant les deux ailes (46a, 46b) radialement par rapport à l'axe (Y). 20\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le système de bouchage comprend un bouchon (18) et une rondelle élastique (19') fendue disposée autour de l'axe (Y), formant la portion déformable élastiquement 25 (19), disposée du côté opposé à la surface de roulement (7a), en appui sur une face axiale d'appui (20) du bouchon (18).\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon la revendication 6, dans lequel l'organe de 30 maintien en profondeur (27) maintient également fixement le bouchon (18) et la rondelle élastique (19') fendue ensemble. 3049318 21\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon la revendication 6 ou 7, et selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le trou taraudé (29) est ménagé dans l'extrémité de tête du bouchon (18), et la tête de la vis (32) sollicite la rondelle élastique (19') fendue radialement par rapport à l'axe (Y). 5\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, et selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le trou (36) ménagé dans l'extrémité de tête du dispositif bouchant (12) est ménagé partiellement dans le 10 bouchon (18) et communique avec une fente (22) de la rondelle élastique (19') fendue.\n<CLM>\1\tSystème de bouchage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) est en retrait de la surface 15 externe (9).\n<CLM>\1\tBague de roulement comprenant : - un corps principal annulaire (2') autour d'un axe de roulement (X), comprenant une surface interne (7) et une surface externe (9) opposée à la surface interne (7), 20 l'une des surfaces interne (7) et externe (9) étant une surface périphérique de roulement (7a) pour des corps roulants (5) du roulement, le corps principal (2') annulaire comprenant un trou traversant (8) de révolution d'axe (Y) s'étendant entre les surfaces interne (7) et externe (9), et présentant une surface périphérique (41) autour de l'axe (Y), 25 - un système de bouchage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel: . le dispositif bouchant (12) est monté pour s'étendre dans le trou traversant (8) de révolution, l'extrémité de pied (15) placée au niveau de la surface de roulement (7a) du corps principal (2'), l'extrémité de tête (14) opposée à l'extrémité 30 de pied (15), la surface de roulement (42) de l'extrémité de pied (15) du dispositif bouchant (12) étant disposée continue avec la surface de roulement (7a) du corps principal (2') et formant avec elle un chemin de roulement pour les corps roulants (5) du roulement, le système de fixation (13) du dispositif bouchant (12) sur le corps principal (2'), fixant, dans son état actif le dispositif bouchant (12) au corps principal 3049318 22 (2') dans une position relative définie dans laquelle le dispositif bouchant (12) se trouve dans la position prédéterminée, l'organe de maintien en profondeur (27) sollicitant la portion déformable élastiquement (19) de l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) radialement par rapport à l'axe (Y) pour le placer en contact 5 serré avec la surface périphérique (41) du trou traversant (8) au niveau de la portion déformable (19).\n<CLM>\1\tBague selon la revendication 11, dans lequel le corps principal annulaire (2') 10 comprend en outre un trou d'indexation (37) aligné avec l'axe d'indexation du dispositif bouchant (12), la tige (39) s'étendant dans et coopérant avec le trou (36) ménagé dans l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) et le trou d'indexation (37) du corps principal annulaire (2'). 15\n<CLM>\1\tRoulement comprenant au moins une bague intérieure (3), une bague extérieure (2), et des corps roulants (5) disposés entre les bagues intérieure (3) et extérieure (2), et adaptés pour rouler sur une surface de roulement (6a, 7a) de chacune des bagues intérieure (3) et extérieure (2), dans lequel l'une des bagues 20 intérieure (3) et extérieure (2) est une bague selon l'une des revendications 11 ou\n<CLM>\1\t14. Procédé de fabrication d'un roulement selon la revendication 13, comprenant : - on fournit un corps principal annulaire (2') autour d'un axe de roulement, 25 comprenant une surface interne (7) et une surface externe (9) opposée à la surface interne (7), l'une des surfaces interne (7) et externe (9) comprenant une ébauche de surface de roulement pour des corps roulants (5) du roulement, le corps principal annulaire (2') comprenant un trou traversant (8) de révolution d'axe (Y) s'étendant entre les surfaces interne (7) et externe (9), et présentant une surface périphérique 30 (41) autour de l'axe (Y), - on fournit un système de bouchage (11) comprenant un dispositif bouchant (12) comprenant une extrémité de pied (15), une extrémité de tête (14) et une surface latérale de révolution autour d'un axe de bouchage (Z) s'étendant entre les extrémités de tête (14) et de pied (15), le système 3049318 23 de bouchage (11) comprenant en outre un système de fixation (13) du dispositif bouchant (12) sur le corps principal (2'), - on monte le dispositif bouchant (12) dans le trou traversant (8) de révolution, - avec le système de fixation (13), on fixe le dispositif bouchant (12) dans une 5 position prédéterminée, comprenant à la fois une orientation prédéterminée du dispositif bouchant (12) autour de l'axe (Y) et une profondeur prédéterminée du dispositif bouchant (12) selon l'axe (Y), dans le trou traversant (8) de révolution, l'extrémité de pied (15) au niveau de l'ébauche de surface de roulement du corps principal (2), l'extrémité de tête (14) opposée à l'extrémité de pied (15), 10 la fixation comprenant l'indexation en rotation de l'extrémité de pied (15) du dispositif bouchant (12) par rapport au corps principal (2') autour de l'axe (Y), et le maintien en profondeur en sollicitant la portion déformable (19) de l'extrémité de tête (14) du dispositif bouchant (12) radialement par rapport à l'axe (Y), en contact serré avec la surface périphérique (41) du trou traversant (8) au niveau de la portion déformable 15 (19) de l'extrémité de tête (14), - on rectifie l'ébauche de surface de roulement et l'extrémité de pied (15) du dispositif bouchant (12) sans déplacement du dispositif bouchant (12) selon l'axe (Y) par rapport au corps principal annulaire (2'), pour générer une surface de roulement de l'extrémité de pied (15) du dispositif bouchant (12) et une surface de roulement du 20 corps principal continues l'une avec l'autre et formant ensemble un chemin de roulement pour les corps roulants (5) du roulement, - on traite thermiquement la surface de roulement et l'extrémité de pied (15) du dispositif bouchant (12), - on rectifie la surface de roulement et l'extrémité de pied (15) du dispositif 25 bouchant (12), - on place le système de fixation (11) dans son état inactif, et on désassemble le dispositif bouchant (12) du corps principal annulaire (2'), - on assemble le corps principal annulaire (2') à une autre bague (3) avec interposition d'un espace de roulement (4), 30 - on introduit des corps roulants (5) dans l'espace de roulement (4) à travers le trou traversant (8) de révolution, - on monte à nouveau le dispositif bouchant (12) dans le trou traversant (8) de révolution, et 3049318 24 - avec ledit système de fixation (11), on fixe le dispositif bouchant (12) dans la position prédéterminée.