Brevet FR3052258A1 (20171208)
REVENDICATIONS1. Système de visualisation destiné à mesurer le dégazage d'un circuit de refroidissement à eau d'une culasse (3) de moteur rotatif à combustion interne comportant un dispositif d'observation disposé dans au moins un puits (22) de la culasse (3) débouchant dans une chambre de combustion (5) du moteur et apte à visualiser des noyaux d'eau (2) du circuit de refroidissement, caractérisé en ce que, dans ce système de visualisation, un cylindre translucide creux (30) équipé du dispositif d'observation (44) est positionné dans au moins un desdits puits (22) élargi par forage de sorte que ce cylindre (30) communique avec au moins un noyau d'eau (2), le diamètre intérieur du puits élargi (22) étant sensiblement égal au diamètre extérieur du cylindre translucide (30).\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 1, dans lequel le cylindre translucide (30) est constitué d'un matériau en verre organique présentant un niveau de translucidité suffisamment faible pour permettre une détection de formes par le dispositif d'observation, afin de suivre l'évolution du dégazage.\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un joint torique (31) d'étanchéité est agencé entre le cylindre translucide (30) et la paroi du puits élargi (22).\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel un joint liquide, en particulier un joint de colle assure l'étanchéité entre le cylindre translucide (30) et le puits élargi (22).\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le cylindre translucide (30) est fixé par une bride (40) sur la partie extérieure de la culasse (3).\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le cylindre translucide (30) est fixé par un moyen de solidarisation choisi entre des moyens de collage, de vissage et de 30 soudage thermique. 3052258 9\n<CLM>\1\tSystème de visualisation défini selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'observation est choisi entre une sonde endoscopique (44), une caméra de prise de vues, et un enregistreur vidéo. 5\n<CLM>\1\tProcédé de visualisation de dégazage utilisant le système de visualisation défini selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - détermination du diamètre et de la longueur d'au moins un forage (20) de puits (1) de moyen d'allumage ou d'injection d'une culasse de moteur rotatif à 10 combustion interne pour réaliser un forage (22) suffisamment élargi de ce puits et atteindre des noyaux d'eau (2) d'un circuit de refroidissement du moteur, ces noyaux (2) étant agencés à proximité dudit puits (22); - forage du puits élargi (22) selon cette détermination ; - insertion ajustée dans le puits élargi (22) du cylindre translucide (30) creux du 15 système de visualisation ; - insertion du dispositif d'observation (44) du système de visualisation dans le cylindre translucide (30); - mise en place de la culasse (3) sur un banc hydraulique qui reproduit les conditions de circulation d'eau en termes de débit, pression et teneur en gaz de 20 l'eau. 9.Procédé de visualisation selon la revendication précédente, dans lequel la culasse (3), dont au moins un puits (22) a été élargi par forage puis équipé d'un cylindre translucide (30), est disposée sur un carter moteur, l'ensemble culasse et carter moteur étant ensuite placé sur le banc hydraulique. 25\n<CLM>\1\tProcédé de visualisation selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, dans lequel le dispositif d'observation est entraîné en rotation sur lui-même pour visualiser les noyaux d'eau (2).