Brevet FR3050974A1 (20171110)
REVENDICATIONS1. Ensemble de traverse (1) de véhicule automobile, comprenant : - un tube de traverse (4) s'étendant sur toute la largeur du véhicule, et comprenant notamment sur une moitié latérale du véhicule, une portion de tube conducteur (2), la portion de tube conducteur définissant un volume libre (33) à l'intérieur du tube conducteur (2), - au moins un flasque (7) s'étendant autour du tube conducteur (2), assemblé sur une extrémité axiale du tube de traverse (4) au niveau d'une collerette d'assemblage (11), de manière à permettre au flasque (7) de soutenir l'extrémité du tube de traverse (4), caractérisé en ce que le flasque (7) présente une ouverture axiale (10) permettant d'accéder au volume libre (33), de manière à permettre d'insérer dans le volume libre, ou d'extraire du volume libre, des objets à stocker (12, 13, 23).\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse selon la revendication 1, comprenant en outre un contenant (12) sensiblement cylindrique apte à être inséré axialement dans le volume libre (33) de manière à être masqué dans la portion de tube conducteur (2). 3050974 16\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse selon la revendication 2, comprenant au moins une portion de glissière (24) à l'intérieur du volume libre (33), configurée pour guider selon une direction prédéfinie le contenant (12) sensiblement cylindrique lors de son extraction du 5 volume libre ou de son insertion dans le volume libre.\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse selon la revendication 3, dans lequel la portion de glissière (24) est définie par une portion de la surface intérieure de la portion de tube conducteur (2). 10\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion de tube conducteur (2) est une portion élargie radialement par rapport à une portion de traverse située du côté passager, et comporte au moins 15 une prise d'air, de manière à faire circuler par le volume libre (33), de l'air assurant l'aération de l'habitacle.\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse selon la revendication 5, dans lequel la 20 portion de tube conducteur (2) comprend une coque creuse obtenue par assemblage d'au moins deux demi coques (24, 25).\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture (10) donnant 25 accès au volume libre (33) est placée de manière à être masquée par une porte du véhicule lorsque la porte correspondante du véhicule est en position fermée, et de manière à devenir accessible lorsque la porte est en position ouverte. 30\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le volume libre (33) s'étend 3050974 17 axialement entre l'ouverture (10) à l'extrémité du tube de traverse (4), et la position axiale d'au moins une entretoise (6) de maintien distante des extrémités et soutenant le tube de traverse (4). 5\n<CLM>\1\tEnsemble de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la largeur de l'ouverture (10) est suffisante pour permettre d'attraper manuellement, au travers de l'ouverture (10), une boucle, une poignée (15) ou un rebord d'un tiroir (12) inséré dans le volume libre (33). 10 10.Véhicule comportant un volume de rangement (33) ménagé à l'intérieur d'une portion de tube conducteur (2) d'une traverse (4)supportant une colonne de direction du véhicule, le volume de rangement (33) étant accessible par une ouverture axiale (10) 15 ménagé dans un flasque (7) maintenant une extrémité axiale de la traverse (4). 20