Brevet FR3049326A1 (20170929)
REVENDICATIONS1.- Vanne thermostatique (1) pour un circuit de circulation de fluide, la vanne comportant : - un boîtier (10), qui est pourvu d'orifices (12, 13,\n<CLM>\1\tde passage d'un fluide du circuit de circulation et à l'intérieur duquel s'écoule ce fluide entre les orifices, - un manchon (20) de régulation de l'écoulement du fluide dans le boîtier entre les orifices, lequel manchon définit un axe central (X-X) et est mobile par rapport au boîtier suivant cet axe central, - un élément thermostatique (30), qui comprend à la fois une partie thermosensible (31), contenant une matière thermodilatable et disposé sur l'écoulement du fluide dans le boîtier entre les orifices, et une partie mobile (32), déplaçable en translation par rapport à la partie thermosensible sensiblement suivant l'axe central (X-X) sous l'effet d'une dilatation de la matière thermodilatable, une première partie (31) de l'élément thermostatique (30), parmi ses parties thermosensible et mobile, étant liée cinématiquement au boîtier (10) par un étrier (50) tandis que la seconde partie (32) de l'élément thermostatique est liée cinématiquement au manchon (20), de manière que les déplacements entre les parties thermosensible et mobile de l'élément thermostatique commandent, par déplacement du manchon suivant l'axe central, l'action de régulation de ce manchon sur l'écoulement du fluide dans le boîtier entre les orifices (12, 13, 14), caractérisée en ce que l'étrier (50) comporte au moins un bras (52) : - qui s'étend en longueur de manière sensiblement parallèle à l'axe central (X-X), - qui relie, par l'intérieur du manchon (20), la première partie (31) de l'élément thermostatique (30) à une partie d'attache (18) du boîtier (10), et - qui, à son extrémité longitudinale (52C) opposée à la première partie de l'élément thermostatique, est pourvu de moyens (53, 54,\n<CLM>\1\tde fixation à la partie d'attache, ces moyens de fixation étant adaptés pour se verrouiller à la partie d'attache par déformation plastique d'au moins une partie (54) des moyens de fixation. 2.- Vanne suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation (53, 54,\n<CLM>\1\tdu ou de chaque bras (52) comprennent au moins une ailette (54) qui, par déformation plastique, est pliée vers l'axe central (X-X) par rapport au reste du bras, et en ce que la partie d'attache (18) du boîtier (10) inclut, pour chaque ailette, un rebord (18.2) qui est adapté pour former une butée dans la direction de l'axe central (X-X) pour l'ailette. 3049326 17 3.- Vanne suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la ou chaque ailette (54) est pliée autour d'un axe de pliage (Z-Z) qui est sensiblement parallèle à l'axe central (X-X). 5 4.- Vanne suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que les moyens de fixation (53, 54,\n<CLM>\1\tdu ou de chaque bras (52) comprennent en outre un corps (53) qui est agencé dans le prolongement longitudinal du bras, la ou les ailettes (54) de ce bras étant en saillie de ce corps et pliées vers l'axe central (X-X) par rapport à ce corps, et 10 en ce que la partie d'attache (18) du boîtier (10) inclut, pour chaque bras (52), une paroi de placement (18.1) ayant : - une face principale (18.1A), qui est recouverte par le corps (53), et - pour chaque ailette (54), un bord latéral (18.1B), à une extrémité axiale duquel le rebord correspondant (18.2) est agencé en saillie et contre lequel l'ailette est rabattue. 15 5.- Vanne suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'il est prévu, pour chaque bras (52), deux ailettes (54), qui sont en saillie de part et d'autre du corps (53) et qui sont rabattues respectivement contre les bords latéraux correspondants (18.1 B) de la paroi de placement (18.1) en enserrant entre elles cette paroi de placement. 20 6.- Vanne suivant l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que les moyens de fixation (53, 54,\n<CLM>\1\tdu ou de chaque bras (52) comprennent en outre une languette (55), qui prolonge le corps (53) dans la direction longitudinale du bras, et en ce que la partie d'attache (18) du boîtier (10) délimite, pour chaque bras (52), un logement 25 (18.3), qui est complémentaire de la languette (55) et dans laquelle la languette est introduite sensiblement dans la direction de l'axe central (X-X), de manière à positionner le corps (53) en recouvrement de la face principale (18.1) de la paroi de placement correspondante (18.1). 30 7.- Vanne suivant l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisée par plusieurs bras (52), qui sont répartis de manière sensiblement régulière autour de l'axe central (X-X). 8.- Vanne suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée 35 en ce que le manchon (20) est intérieurement pourvu d'au moins une branche (24) de liaison à la seconde partie (32) de l'élément thermostatique (30), la ou chaque branche 3049326 18 s'étendant transversalement à l'axe central (X-X), et en ce que les moyens de fixation (53, 54,\n<CLM>\1\toccupent, autour de l'axe central (X-X), une ou plusieurs portions angulaires (a) qui sont distinctes de la ou des portions angulaires (6) respectivement occupées, autour de l'axe central, par la ou les branches (24). 5 9.- Vanne suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie d'attache (18) est portée par un bouchon (16) du boîtier (10), qui est amovible par rapport au reste (11) du boîtier et qui, à l'état assemblé de la vanne (1), ferme de manière étanche une chambre interne (15) du boîtier, par laquelle le fluide 10 s'écoule dans le boîtier entre les orifices (12, 13, 14). 10.- Vanne suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le bouchon (16) porte, sur sa face tournée vers la chambre interne (15), un siège (16A) d'appui étanche pour une extrémité axiale (20A) du manchon (20). 15 11.- Vanne suivant l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que la vanne (1) comporte en outre un ressort de rappel (40) prévu pour rappeler la partie mobile (32) vers la partie thermosensible (31) de l'élément thermostatique lors d'une contraction de la matière thermodilatable, et en ce que le ressort de rappel (40) est interposé, dans 20 un état comprimé suivant l'axe central (X-X), entre la seconde partie (32) de l'élément thermostatique (30) et le boîtier (10), en s'appuyant axialement contre le bouchon (16). 12.- Procédé de fabrication d'une vanne thermostatique (1) pour un circuit de circulation de fluide, 25 la vanne comportant : - un boîtier (10), qui est pourvu d'orifices (12, 13,\n<CLM>\1\tde passage d'un fluide du circuit de circulation et à l'intérieur duquel s'écoule ce fluide entre les orifices, - un manchon (20) de régulation de l'écoulement du fluide dans le boîtier entre les orifices, ce manchon définissant un axe central (X-X) et étant mobile par rapport au boîtier 30 suivant cet axe central, et - un élément thermostatique (30), qui comprend à la fois une partie thermosensible (31), contenant une matière thermodilatable et disposé sur l'écoulement du fluide dans le boîtier entre les orifices, et une partie mobile (32), déplaçable en translation par rapport à la partie thermosensible sensiblement suivant l'axe central sous l'effet d'une dilatation de 35 la matière thermodilatable, 3049326 19 procédé dans lequel on lie cinématiquement par un étrier (50) une première partie (31) de l'élément thermostatique (30), parmi ses parties thermosensible et mobile, tandis qu'on lie cinématiquement la seconde partie (32) de l'élément thermostatique au manchon (20), de manière que, à l'état assemblé de la vanne (1), les déplacements entre les parties 5 thermosensible et mobile de l'élément thermostatique commandent, par déplacement du manchon suivant l'axe central, l'action de régulation du manchon sur l'écoulement du fluide dans le boîtier entre les orifices, caractérisé en ce que pour lier cinématiquement la première partie (31) de l'élément thermostatique (30) au boîtier (10), le procédé prévoit que : 10 - lors d'une première étape, on agence au moins un bras (52) de l'étrier (50) de façon que la direction longitudinale de ce bras soit sensiblement parallèle à l'axe central (X-X) et que le ou chaque bras s'étende en longueur, par l'intérieur du manchon (20), de la première partie (31) de l'élément thermostatique (30) à une partie d'attache (18) du boîtier (10), puis 15 - lors d'une seconde étape, on fixe et on verrouille le ou chaque bras (52) à la partie d'attache (18) du boîtier (10), en déformant plastiquement au moins une partie (54) de moyens de fixation (53, 54,\n<CLM>\1\tdont est pourvue l'extrémité longitudinale (52C) du bras (52) opposée à la première partie (31) de l'élément thermostatique (30). 20 13.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce que pour réaliser la première étape, le procédé prévoit que : - on lie cinématiquement l'étrier (50) à la première partie (31) de l'élément thermostatique (30), puis - on ajuste le positionnement relatif de l'étrier (50) et du boîtier (10) de manière à 25 positionner les moyens de fixation (53, 54,\n<CLM>\1\tsensiblement au niveau axial et en regard de la partie d'attache (18) du boîtier (10). 14.- Procédé suivant l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que pour réaliser la seconde étape, on plie vers l'axe central (X-X) au moins une ailette (54) 30 des moyens de fixation (53, 54,\n<CLM>\1\tde manière à passer la ou chaque ailette d'une configuration de montage, dans laquelle l'ailette n'interfère pas axialement avec la partie d'attache (18) lors de la première étape, à une configuration de verrouillage, dans laquelle l'ailette bute, dans la direction de l'axe central (X-X), contre un rebord (18.2) de la partie d'attache (18). 35 3049326 20 15.- Procédé suivant la revendication 14, caractérisé en ce que dans la configuration de montage, la ou chaque ailette est cambrée vers l'axe central (X-X).