Brevet FR3050442A1 (20171027)
REVENDICATIONS1. Réservoir (1), pour contenir un liquide (L), le réservoir (1) comprenant des parois (2,\n<CLM>\1\tet une ouverture de remplissage (4), les parois 5 (2) étant agencées pour définir : - un compartiment primaire (21), l'ouverture de remplissage (4) débouchant dans le compartiment primaire (21), - un compartiment secondaire (22), les parois (2) comprenant au moins une paroi de séparation (20) agencée de sorte que le compartiment primaire 10 (21) et le compartiment secondaire (22) sont séparés au moins par la paroi de séparation (20), le compartiment secondaire (22) ayant une région supérieure (24) et une région inférieure (26), la région supérieure (24) s'étendant au-dessus de la région inférieure (26) et face à ladite au moins une paroi de séparation (20) lorsque le réservoir (1) est en configuration de service, et 15 - un passage de liaison hydraulique (28) configuré pour relier hydrauliquement le compartiment primaire (21) à la région inférieure (26) de sorte que du liquide (L) peut passer entre le compartiment primaire (21) et la région inférieure (26). 20\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon la revendication précédente, dans lequel les parois (2) comprennent deux parois de séparation (20) agencées de sorte que le compartiment primaire (21) et le compartiment secondaire (22) sont séparés par les parois de séparation (20) et par un espace vide s'étendant entre les parois de séparation (20). 25\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon la revendication précédente, comprenant en outre au moins un élément de liaison (20.5) agencé de façon à relier mécaniquement les parois de séparation (20). 30\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une paroi de séparation (20) est configurée pour rendre la région supérieure (24) étanche vis-à-vis du compartiment primaire (21), et dans lequel les parois (2) sont configurées 3050442 30 pour rendre la région supérieure (24) étanche vis-à-vis de l'extérieur du réservoir (1).\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon la revendication précédente, dans lequel 5 le réservoir (1) a un plafond (8.1), ladite au moins une paroi de séparation (20) étant jointe au plafond (8.1) de manière étanche.\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un passage d'égalisation de pression (31) 10 s'étendant entre le compartiment primaire (21) et la région supérieure (24), de sorte que la pression d'air dans le compartiment primaire (21) est sensiblement égale à la pression d'air dans la région supérieure (24) lorsque le réservoir (1) est en service. 15\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon la revendication précédente, dans lequel le passage d'égalisation de pression (31) s'étend à travers ladite au moins une paroi de séparation (20).\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon la revendication 3 et selon l'une 20 quelconque des revendications 6 à 7, dans lequel le passage d'égalisation de pression (31) s'étend à travers l'élément de liaison (20.5) et à travers les parois de séparation (20).\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, dans lequel le passage de liaison hydraulique (28) est situé à une altitude inférieure à 50% de la hauteur du compartiment primaire (21) lorsque le réservoir (1) est en configuration de service.\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon la revendication précédente, dans lequel 30 ladite au moins une paroi de séparation (20) s'étend entre deux parois (6) qui sont opposées. 3050442 31\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une paroi de séparation (20) délimite au moins partiellement le passage de liaison hydraulique (28).\n<CLM>\1\tRéservoir (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les parois (2) et ladite au moins une paroi de séparation (20) sont issues de moulage et sont composées de matériaux thermoplastiques, par exemple sélectionnés dans le groupe constitué des polyoléfines, par exemple un polyéthylène à haute densité, le réservoir (1) étant composé de deux demi-coques (1.1, 1.2) solidarisées l'une à l'autre, les demi-coques (1.1, 1.2) définissant les parois (2).\n<CLM>\1\tGamme de réservoirs (50), comprenant : - au moins un réservoir (1) de petite contenance selon l'une quelconque 15 des revendications 4 à 5, et - au moins un réservoir (1) de grande contenance selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, le réservoir (1) de petite contenance et le réservoir (1) de grande contenance ayant les mêmes dimensions externes, le réservoir (1) de grande contenance ayant une plus grande contenance de liquide (L) 20 que le réservoir (1) de petite contenance, le réservoir (1) de grande contenance ayant par exemple une contenance de 6 L de liquide (L), le réservoir (1) de petite contenance ayant par exemple une contenance de 2,5 L. 25\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication (100), pour fabriquer un réservoir (1) configuré pour contenir un liquide (L), le procédé de fabrication (100) comprenant les étapes : - (102) fabriquer des parois (2), et - (104) prévoir une ouverture de remplissage (4) ; 3050442 32 le procédé de fabrication (100) étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes : - (106) fabriquer au moins une paroi de séparation (20), et - (108) agencer les parois et ladite au moins une paroi de séparation (20) 5 pour définir : - un compartiment primaire (21), l'ouverture de remplissage (4) débouchant dans le compartiment primaire (21), - un compartiment secondaire (22), ladite au moins une paroi de séparation (20) étant agencée de sorte que le compartiment primaire 10 (21) et le compartiment secondaire (22) sont séparés au moins par la paroi de séparation (20), le compartiment secondaire (22) ayant une région supérieure (24) et une région inférieure (26), la région supérieure (24) étant située au-dessus de la région inférieure (26) et face à ladite au moins une paroi de séparation (20) lorsque le réservoir (1) est en configuration de service, et - un passage de liaison hydraulique (28) configuré pour relier hydrauliquement le compartiment primaire (21) à la région inférieure (26) de sorte que du liquide (L) peut passer entre le compartiment primaire (21) et la région inférieure (26).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication (100) selon la revendication précédente, dans lequel l'étape de fabrication (102) des parois (2) et l'étape de fabrication (106) de ladite au moins une paroi de séparation (20) sont réalisées au cours d'une opération d'injection de matériau thermoplastique, le procédé de fabrication (100) comprenant en outre une étape de solidarisation, par exemple par soudage ou par collage, dans laquelle des parois (2) sont solidarisées entre elles et à ladite au moins une paroi de séparation (20). ladite au moins une paroi de séparation (20) étant agencée pour rendre la région supérieure (24) étanche vis-à-vis du compartiment primaire 30 (21).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication (100) selon la revendication 15, comprenant en outre une étape de découpe ou de perforation dans laquelle 3050442 33 un passage d'égalisation de pression (31) est découpé ou perforé dans ladite au moins une paroi de séparation (20).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication (100) selon la revendication 15, dans 5 lequel l'étape de fabrication des parois (2) et l'étape de fabrication de ladite au moins une paroi de séparation (20) incluent : fournir un moule (50), positionner, au moyen d'un actionneur (54), une cale mobile (56) dans le moule (50) sélectivement entre : 10 o i) une position de dégagement, dans laquelle la cale mobile (56) est agencée de façon à dégager un passage d'égalisation de pression (31) entre le compartiment primaire (21) et la région supérieure (24), et o ii) une position de séparation, dans laquelle la cale mobile 15 (56) est agencée de sorte que du matériau thermoplastique peut s'intercaler entre le compartiment primaire (21) et la région supérieure (24), et réaliser une opération d'injection pour injecter du matériau thermoplastique dans le moule (50), de façon à fabriquer des parois (2) 20 et ladite au moins une paroi de séparation (20).