Brevet FR3040965A1 (20170317)
REVENDICATIONS1. Volant de véhicule comprenant : - au moins une partie en matière plastique (10) réalisée à partir d'un matériau 5 de base fluide avec un procédé tel que de l'injection, - au moins un conducteur électrique (20), dont au moins une première portion est au moins partiellement surmoulée par ladite moins une partie en matière plastique (10), et comprenant au moins une deuxième portion qui s'étend hors de ladite au moins une partie en matière plastique (10), 10 caractérisé en ce que le volant comprend au moins une gaine (30) ajoutée autour d'une troisième portion dudit au moins un conducteur électrique (20), allant de ladite au moins une première portion à ladite au moins une deuxième portion, ladite au moins une gaine (30) formant une interface d'étanchéité pour 15 empêcher des fuites de matériau de base le long dudit au moins un conducteur électrique (20), lors du surmoulage de la dite au moins première portion par ladite au moins une partie en matière plastique (10).\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon la revendication précédente dans lequel ladite au moins une gaine (30) est une gaine thermo rétractable 20 rétractée autour dudit au moins un conducteur électrique (20).\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon une des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un conducteur électrique (20) est un faisceau comprenant au moins deux câbles ou fils électriques (22, 23).\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon la revendication précédente, dans 25 lequel le faisceau est un toron de câbles.\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon l'une des revendications précédentes, comprenant une colle agencée entre ladite au moins une gaine (30) et ledit au moins un conducteur électrique (20). 3040965 9\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon l'une des revendications précédentes, comprenant au moins une autre partie en matière plastique (40), réalisée avant ladite au moins une partie en matière plastique (10), et comprenant des moyens de retenue agencés pour retenir et/ou positionner sur le volant ladite au moins une deuxième portion, au moins pendant la réalisation de ladite au moins une partie en matière plastique (10).\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon la revendication précédente, dans lequel ladite au moins une autre partie en matière plastique (40) comprend au moins une cavité (41) agencée pour recevoir ladite au moins une 10 deuxième portion.\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon l'une des revendications 5 à 6, dans lequel ladite au moins une autre partie en matière plastique (40) est réalisée en polyuréthanne.\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon l'une des revendications précédentes, 15 comprenant un connecteur (24) agencé à une extrémité libre de ladite au moins une deuxième portion.\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon la revendication précédente, dans sa dépendance à la revendication 6, dans lequel la cavité (41) est agencée pour recevoir et retenir le connecteur (24). 20\n<CLM>\1\tVolant de véhicule selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une partie en matière plastique (10) est réalisée avec du polyuréthanne.\n<CLM>\1\tVéhicule automobile comprenant un volant de véhicule selon l'une des revendications précédentes. 25\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication d'un volant de véhicule comprenant une étape consistant à surmouler au moins partiellement au moins une première portion d'au moins un conducteur électrique (20) par au moins une partie en matière plastique (10), réalisée à partir d'un matériau de base fluide avec un procédé tel que de l'injection, 3040965 -10- de sorte qu'une deuxième portion dudit au moins un conducteur électrique (20) s'étende hors de ladite au moins une partie en matière plastique (10), le procédé comprenant une étape préalable à l'étape de surmoulage consistant à ajouter au moins une gaine (30) autour d'une troisième portion 5 dudit au moins un conducteur électrique (20), allant de ladite au moins une première portion à ladite au moins une deuxième portion, de sorte à former avec ladite au moins une gaine (30) une interface d'étanchéité pour empêcher des fuites de matériau de base le long dudit au moins un conducteur électrique (20), lors du surmoulage de ladite au moins une 10 première portion par ladite au moins une partie en matière plastique (10).