Brevet FR3040727A1 (20170310)
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un tronçon double enveloppe (10) pour un tube de liaison entre un appareil de forage pétrolier disposée en surface et le fond marin caractérisé en 5 ce que : on apporte un tronçon de connexion et de transport (1) résistant à la pleine mer comprenant des première et deuxième extrémités (6,\n<CLM>\1\trenforcées filetées, on dispose une baïonnette femelle (3) autour de ladite 10 première (6) extrémité renforcée, la baïonnette femelle (3) comprenant une portion élargie (3c) se prolongeant par une portion cylindrique (3b) se prolongeant par une portion rétrécie (3a) venant contre une portion de serrage de ladite première extrémité renforcée (6), 15 on soude la portion rétrécie (3a) de la baïonnette femelle (3) avec ladite portion de serrage de ladite première extrémité renforcée (6), on dispose un isolant (5a, 5b, 5c) thermique autour du tronçon de connexion et de transport (1) et autour de la 20 baïonnette femelle (3), on introduit le tronçon de connexion et de transport (1) équipé de l'isolant thermique dans une enveloppe extérieure (2), on soude une portion rétrécie (2a) de l'enveloppe 25 extérieure (2) à ladite deuxième extrémité renforcée (7), on dispose une coiffe (4) autour de la baïonnette femelle (3), la coiffe (4) comprenant une portion cylindrique (4a) en contact d'un côté avec la portion élargie (3c) de la baïonnette femelle et se prolongeant de l'autre côté par une 30 portion rétrécie (4b) venant contre l'enveloppe extérieure (2) et on soude la portion rétrécie (4b) de la coiffe (4) à l'enveloppe extérieure (2) et sa portion cylindrique (4a) à la baïonnette femelle (3), 35 un couple de serrage déterminé pouvant être appliqué sur l'enveloppe extérieure (2).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que les soudures (11, 12, 13,\n<CLM>\1\tsont 3040727 17 réalisées de façon à permettre la transmission dudit couple de serrage déterminé aux extrémités renforcées (6,\n<CLM>\1\tpour réaliser une jonction par vissage entre deux tronçons de connexion et de transport (la, lb) de deux tronçons double 5 enveloppe (10a, 10b) adjacents.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les extrémités renforcées (6,\n<CLM>\1\tdu tronçon de connexion et de transport (1) sont réalisées dans un premier acier ayant une très haute limite élastique d'au 10 moins 100ksi et de préférence d'au moins 120ksi, la coiffe (4) et la baïonnette femelle (3) étant réalisées dans un même deuxième acier ayant une haute limite élastique d'au moins 65ksi et de préférence d'au moins 80ksi.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une des revendications 15 1 à 3, caractérisé en ce que la coiffe (4) et la baïonnette femelle (3) sont soudées l'une à l'autre par une soudure à clin tandis que pour la soudure entre la baïonnette femelle (3) et la portion de serrage de ladite première extrémité renforcée (6): 20 on préchauffe ladite première extrémité renforcée (6) et la portion rétrécie (3a) de la baïonnette femelle (3) en contact avec ladite première extrémité renforcée (6), à une première température comprise entre 200 et 300 °C on réalise une première passe de soudure entre la portion 25 rétrécie (3a) de la baïonnette femelle (3) et ladite première extrémité renforcée (6), on réalise un remplissage par soudure (8) entre la tranche de la portion rétrécie (3a) de la baïonnette femelle (3) et la surface externe de ladite première extrémité 30 renforcée (6), on réalise un traitement thermique de la jonction entre la portion rétrécie (3a) de la baïonnette femelle (3) et ladite première extrémité renforcée (6), à une deuxième température comprise entre 500 et 700 °C. 35\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure (2) est réalisée dans ledit deuxième acier.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une des revendications 3040727 18 1 à 5, caractérisé en ce que la coiffe (4) et l'enveloppe extérieure (2) sont soudées l'une l'autre par une soudure à clin tandis que pour la soudure entre l'enveloppe extérieure (2) et la portion de serrage de ladite deuxième extrémité renforcée (7): on préchauffe la deuxième extrémité renforcée (7) et une portion rétrécie (2a) de l'enveloppe extérieure (2) en contact avec ladite deuxième extrémité renforcée (7), à une première température comprise entre 200 et 300 °C on réalise une première passe de soudure entre la portion rétrécie (2a) de l'enveloppe extérieure (2) et ladite deuxième extrémité renforcée (7), on réalise un remplissage par soudure entre la tranche de la portion rétrécie (2a) de l'enveloppe extérieure (2) et la 15 surface externe de ladite deuxième extrémité renforcée (7), on réalise un traitement thermique de la jonction entre la portion rétrécie (2a) de l'enveloppe extérieure (2) et ladite deuxième extrémité renforcée (7), à une deuxième température comprise entre 500 et 700 °C. 20\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le matériau thermiquement isolant est un matériau solide du type microporeux, le procédé de fabrication comprenant en outre une étape de mise à pression réduite de l'espace (44) disposé entre l'enveloppe 25 extérieure (2) et le tronçon de connexion et de transport (1).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 7, caractérisé en ce que le matériau à pores ouverts est à base de silice pyrogénée. 30\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la baïonnette femelle (3) présente un diamètre maximum compris entre 130% et 170% de la portion de serrage de ladite première extrémité renforcée (6). 35\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la portion élargie (3c) de la baïonnette femelle (3) est obtenue par évasement contre la coiffe (4) à partir d'une portion d'extrémité droite de la 3040727 19 baïonnette femelle (3).\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le diamètre interne (D39) de la portion cylindrique (3b) de la baïonnette femelle (3) est 5 supérieur au diamètre externe de l'enveloppe extérieure (2), la baïonnette femelle (3) venant en avant de ladite première extrémité renforcée (6) et de façon à recouvrir l'enveloppe extérieure d'un tronçon double enveloppe adjacent.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une des revendications 10 1 à 11, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième extrémités renforcées (6,\n<CLM>\1\tcorrespondent aux extrémités renforcées respectivement femelle et mâle du tronçon de connexion et de transport (1).