Brevet FR3046137A1 (20170630)
REVENDICATIONS1. Procédé d'alignement d'un premier orifice (22) d'une première pièce (14) avec un deuxième orifice (24) d'une deuxième pièce (16), les premier et deuxième orifices (22,\n<CLM>\1\tprésentant des sections respectives semblables, le procédé comprenant les étapes consistant à : - mettre à disposition un outil (30), comprenant un corps (32) centré selon un axe longitudinal (34) et présentant une première surface externe (36) qui s'éloigne progressivement de l'axe longitudinal (34) en s'éloignant d'une première extrémité (38) du corps (32), et mettre à disposition une pièce creuse (18) présentant une deuxième surface externe (40) de section sensiblement complémentaire à la section de chacun des premier et deuxième orifices (22,\n<CLM>\1\tet d'étendue longitudinale (L1) supérieure à une profondeur (dl) du premier orifice, la pièce creuse (18) comprenant un orifice (43) au moyen duquel la pièce creuse (18) est montée de manière amovible sur l'outil (30) de sorte que la deuxième surface externe (40) prolonge la première surface externe (36) d'un côté opposé à la première extrémité (38) du corps (32), - positionner la première pièce (14) et la deuxième pièce (16) de sorte que les premier et deuxième orifices (22,\n<CLM>\1\tsoient au moins partiellement en regard l'un de l'autre, puis - insérer la première extrémité (38) du corps (32) dans le premier orifice (22), puis manoeuvrer l'outil (30) de manière à pousser le corps (32) de l'outil puis la pièce creuse (18) conjointement dans le premier orifice (22) puis dans le deuxième orifice (24), puis - dissocier le corps (32) de l'outil et la pièce creuse (18) de sorte que la pièce creuse demeure logée dans le premier orifice (22) et dans le deuxième orifice (24). 25\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel la pièce creuse (18) présente une embase (42), et dans lequel l'étape consistant à manoeuvrer l'outil (30) est mise en oeuvre jusqu'à ce que l'embase (42) de la pièce creuse soit appliquée sur la première pièce (14). 30 3046137 14\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : - le corps (32) de l'outil présente un orifice longitudinal (50) qui le traverse de part en part, - l'orifice (43) de la pièce creuse (18) est un orifice traversant, 5 - l'outil (30) comporte une vis de traction (52) comportant une tige (54) ayant une portion filetée (56) et une tête (58), et - l'outil comporte un dispositif de traction (60), comportant une surface d'appui (62), et un écrou (64) solidaire de la surface d'appui, le procédé comprenant une étape consistant à insérer la tige (54) de la vis de traction 10 dans l'orifice (43) de la pièce creuse (18) et dans l'orifice longitudinal (50) du corps de l'outil, de sorte que le corps (32) de l'outil et la tête (58) de la vis de traction prennent en sandwich la pièce creuse (18), et de sorte que la portion filetée (56) de la tige fasse saillie du corps (32) de l'outil au-delà de la première extrémité (38) du corps, le procédé comprenant une étape ultérieure consistant à appliquer la surface d'appui (62) 15 du dispositif de traction contre la deuxième pièce (16), d'un côté opposé au côté de la première pièce (14), et dans lequel ladite étape consistant à manoeuvrer l'outil (30) est une étape consistant à visser la portion filetée (56) de la tige dans l'écrou (64) du dispositif de traction de manière à provoquer une translation de la vis de traction (52) au travers des premier et 2 0 deuxième orifices (22,\n<CLM>\1\tpar un effet « vis-écrou ».\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de traction (60) comporte des moyens antifriction (70) qui bloquent l'écrou (64) du dispositif de traction en rotation au cours de ladite étape consistant à manoeuvrer l'outil (30). 25\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'orifice (43) de la pièce creuse (18) présente un taraudage (44), le procédé comprenant une étape ultérieure consistant à visser une vis de fixation (20) dans l'orifice (43) de manière à appliquer une tête (92) de la vis de fixation sur la deuxième pièce (16) 30 et à serrer mutuellement la première pièce (14) et la deuxième pièce (16). 3046137 15\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 5, dans lequel le corps (32) comporte une extension (46) présentant un filetage externe (48) et s'étendant au-delà de la première surface externe (36), du côté opposé à la première extrémité (38) du corps, le procédé comportant une étape préalable consistant à monter la pièce creuse (18) de 5 manière amovible sur l'outil (30) en vissant l'extension (46) du corps dans l'orifice (43) de la pièce creuse.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'une des première et deuxième pièces (14) est une traverse de plancher d'aéronef 10 et l'autre des première et deuxième pièces (16) est un cadre circonférentiel de fuselage d'aéronef.\n<CLM>\1\tKit pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend : 15 - un outil (30) comprenant un corps (32) centré selon un axe longitudinal (34) et présentant une première surface externe (36) qui s'éloigne progressivement de l'axe longitudinal (34) en s'éloignant d'une première extrémité (38) du corps, et - au moins une pièce creuse (18) présentant une deuxième surface externe (40) et comprenant un orifice (43) au moyen duquel la pièce creuse (18) peut être montée de 20 manière amovible sur l'outil (30) de sorte que la deuxième surface externe (40) prolonge la première surface externe (36) d'un côté opposé à la première extrémité (38) du corps.\n<CLM>\1\tKit selon la revendication 8, dans lequel le corps (32) présente un orifice longitudinal (50) qui le traverse, l'orifice (43) de la pièce creuse (18) est un orifice traversant, l'outil (30) comporte une vis de traction (52) comportant une tige (54) apte à traverser l'orifice (43) de la pièce creuse et l'orifice longitudinal (50) du corps et ayant une portion filetée (56), et une tête (58), et l'outil (30) comporte un dispositif de traction (60), comportant une surface d'appui (62), et un écrou (64) solidaire de la surface d'appui (62), espacé de cette dernière, et configuré pour permettre de visser la portion filetée (56) de la tige (54) dans l'écrou (64). 3046137 16\n<CLM>\1\tKit selon la revendication 9, dans lequel la surface d'appui (62) s'étend orthogonalement à l'axe longitudinal (34) du corps (32) lorsque la portion filetée (56) de la tige (54) est vissée dans l'écrou (64).