Brevet FR3052512A1 (20171215)
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une cage (22) à pivots d'un roulement (10) à rouleaux (16), la cage comportant une couronne d'extrémité (24) en acier comportant au moins un trou débouchant (36) présentant une paroi de contact, procédé suivant lequel on insère un pivot (28) en acier dans le trou débouchant (36), en interposant radialement entre le pivot (28) et la paroi de contact du trou débouchant (36) un manchon (38), puis on solidarise par soudage le manchon (38) à la couronne d'extrémité (24), caractérisé en ce que - lors d'une première passe de soudage sans métal d'apport, on porte localement à une température de fusion une zone de soudage (53) comportant une partie d'extrémité (48) du manchon (38), une partie périphérique adjacente de la couronne d'extrémité (24) et une partie adjacente du pivot (28) de manière à former un bain de fusion; - le refroidissement et la solidification de la zone de soudage (53) provoquent par rétreint périmétrique un coincement du manchon (38) dans le trou débouchant (36) et une liaison par adhérence sans jeu entre le pivot (28), le manchon (38) et la couronne d'extrémité (24); puis - lors d'une deuxième passe de soudage avec un métal d'apport (56) localement au niveau de la zone de soudage (53), on réalise une dilution du métal d'apport dans la zone de soudage.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première passe de soudage, et de préférence la deuxième passe de soudage, sont effectuées à l'aide d'un plasma d'arc issu d'une électrode réfractaire, de préférence sous atmosphère neutre.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors de la première passe de soudage, la partie d'extrémité (48) du manchon (38) vient au moins partiellement se loger dans une excavation (50) constitué dans la couronne d'extrémité (24). 3052512 14\n<CLM>\1\t5\n<CLM>\1\t10\n<CLM>\1\t15\n<CLM>\1\t20\n<CLM>\1\t259.\n<CLM>\1\t30 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cavité (50) est annulaire et entoure le trou débouchant (36). Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on interpose le manchon (38) entre le pivot (28) et la paroi de contact du trou débouchant (36) de manière que la partie d'extrémité (48) du manchon (38) soit en saillie hors du trou débouchant (36). Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'insertion du pivot (28) dans le trou débouchant (36), en interposant le manchon (38) radialement entre le pivot (28) et la paroi de contact du trou débouchant (36), est effectuée sans frappe. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de contact du trou débouchant (36) est tronconique et en ce que le manchon (38) présente une paroi de contact (42) tronconique en contact surfacique avec la paroi de contact du trou débouchant (36). Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première passe et la deuxième passe se succèdent sans temps d'arrêt. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième passe est effectuée par balayage. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le métal d'apport (56) est un acier inoxydable à faible teneur en carbone. 3052512 15\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couronne d'extrémité (24) est en acier, de préférence un acier de nuance S355J2 de composition massique: - C: max 0,22% 5 - Si: max 0,55% - Mn: max 1,6% - P: max 0,03% - S: max 0,03% - Cu: max 0,55% 10 - CEV: max 0,47%\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pivot (34) est en acier, de préférence un acier de nuance 34CrMo4 de composition massique: 15 - C: 0,30 à 0,37% - Si: max 0,4% - Mn: 0,6 à 0,9% - P: max 0,025 - S: max 0,035% 20 - Cr: 0,90 à 1,2% - Mo: 0,15 à 0,30%.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (38) est en acier inoxydable, de préférence de 25 nuance X2CrNi19-11 ou X2CrNi18-9 de composition massique: - C : max 0,03 %, - Cr : 18 à 20 %, - Ni : 9 à 11 % - Si: max 0,075% 30 - Mn: max 2% - P: max 0,04% - S: max 0,03% 3052512 16\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (38) est en acier inoxydable de nuance X8CrNi25-21 de composition massique: - C : max 0,08 %, 5 - Cr : 24 à 26 %, - Ni : 19 à 22 % - Si: max 1,5% - Mn: max 2% - P: max 0,04% 10 - S: max 0,015%\n<CLM>\1\tCage (22) à pivots d'un roulement à rouleaux (10), comportant - au moins un pivot (28); - au moins une couronne d'extrémité (24) en acier comportant au moins 15 un trou débouchant (36) présentant une paroi de contact, et, - au moins un manchon (38) interposé radialement entre le pivot (28) et la paroi de contact du trou débouchant (36), caractérisé en ce que la cage (22) à pivots est fabriquée suivant un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes. 20