Brevet FR3040725A1 (20170310)
REVENDICATIONS1.- Ensemble (20) de mise en tension destiné à être fixé sur une portion supérieure (35) d'une colonne montante (15) de transport de produits pétroliers pour tendre la colonne montante (15) depuis un fond marin (5) vers la surface de l'eau selon un axe longitudinal (Z), l'ensemble (20) comprenant : - un flotteur (41) comportant un corps (47) propre à entourer au moins partiellement la colonne montante (15) autour de l'axe longitudinal (Z), et - un dispositif de connexion (43) destiné à connecter mécaniquement le flotteur (41) à la colonne montante (15) dans une position d'usage du flotteur (41) par rapport à la colonne montante (15), dans laquelle le flotteur (41) est totalement immergé, caractérisé en ce que : - le flotteur (41) définit une fenêtre de passage (49) s'étendant dans un plan (P), - le flotteur (41) est adapté pour occuper une position intermédiaire par rapport à la colonne montante (15), dans laquelle le flotteur (41) flotte à la surface de l'eau, le plan (P) formant avec l'axe longitudinal (Z) un angle (a) adapté pour permettre une translation de la portion supérieure (35) de la colonne montante (15) par rapport au flotteur (41), de bas en haut selon l'axe longitudinal (Z), à travers la fenêtre de passage (49), et - dans la position d'usage du flotteur (41), la fenêtre de passage (49) est traversée par la colonne montante (15) selon l'axe longitudinal (Z). 2.- Ensemble (20) selon la revendication 1, dans lequel le plan (P) est sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal (Z) dans la position d'usage du flotteur (41) 3.- Ensemble (20) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le corps du flotteur (41) comporte une surface externe (51) homéomorphe à un tore, ou présente une forme en « U », ou comporte deux parties flottantes (47A, 47B) fixées l'une sur l'autre et sensiblement opposées l'une à l'autre selon un axe transversal (X) sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal (Z). 4.- Ensemble (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le corps du flotteur (41) comporte des tronçons (53) cylindriques successifs autour de l'axe longitudinal (Z). 5.- Ensemble (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le dispositif de connexion est configuré pour exercer, dans la position d'usage du flotteur (41), une action mécanique (F) sur le flotteur (41), l'action mécanique (F) retenant le flotteur (41) par rapport à la colonne montante (15). 3040725 11 6.- Ensemble (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le dispositif de connexion (43) comprend : - un système de connexion (59) destiné à être fixé sur la colonne montante (15) en dessous du flotteur (41) selon l'axe longitudinal (Z), et 5 - une pluralité de chaînes ou de câbles (61) fixés sur le système de connexion (59) et sur le flotteur (41), les chaînes ou les câbles (61) s'écartant les uns des autres selon l'axe longitudinal (Z) vers le flotteur (41). 7.- Ensemble (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre des éléments (45) destinés à fixer ou à guider des canalisations flexibles (25) par 10 rapport au flotteur (41), les canalisations flexibles (25) étant connectées à la colonne montante (15), et les éléments (45) étant situés sur une face supérieure du flotteur (41) opposée au fond marin (5) selon l'axe longitudinal (Z). 8.- Installation (1) comprenant : - une colonne montante (15) de transport de produits pétroliers, et 15 - un ensemble (20) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, l'ensemble (20) étant fixé sur l'extrémité supérieure (27) de la colonne montante (15), le dispositif de connexion (43) connectant mécaniquement le flotteur (41) à la colonne montante (15) dans la position d'usage du flotteur (41). 20 9.- Méthode d'installation d'une colonne montante (15) de transport de produits pétroliers et d'un ensemble (20) de mise en tension de la colonne montante (15), la méthode comprenant au moins les étapes suivantes : - fourniture de la colonne montante (15), la colonne montante (15) s'étendant depuis un fond marin (5) vers la surface de l'eau selon un axe longitudinal (Z), 25 - fourniture d'un flotteur (41) comportant un corps (47) propre à entourer au moins partiellement la colonne montante (15) autour de l'axe longitudinal (Z), le flotteur (41) définissant une fenêtre de passage (49) s'étendant dans un plan (P), - mise en place du flotteur (41) dans une position intermédiaire par rapport à la colonne montante (15), dans laquelle le flotteur (41) flotte à la surface de l'eau, le plan (P) 30 formant un angle (a) adapté pour permettre une translation d'une portion supérieure (35) de la colonne montante (15) par rapport au flotteur (41), de bas en haut selon l'axe longitudinal (Z), à travers la fenêtre de passage (49), - translation de la portion supérieure (35) de la colonne montante (15) par rapport au flotteur (41) de bas en haut selon l'axe longitudinal (Z) à travers la fenêtre de passage 35 (49), 3040725 12 - connexion mécanique du flotteur (41) à la colonne montante (15) à l'aide d'un dispositif de connexion (43), et - translation de la portion supérieure de la colonne montante (15) par rapport au fond marin (5) vers le bas selon l'axe longitudinal (Z), de façon à mettre le flotteur (41) 5 dans une position d'usage par rapport à la colonne montante (15), dans laquelle le flotteur (41) est totalement immergé et tend la colonne montante (15) depuis le fond marin (5) vers la surface de l'eau selon l'axe longitudinal (Z), avantageusement par déballastage du flotteur (41). 10.- Méthode selon la revendication 9, comprenant en outre les étapes suivantes : 10 - connexion de canalisations flexibles (25) à une extrémité supérieure (27) de la colonne montante (15), postérieurement à l'étape de translation de la portion supérieure (35) de la colonne montante (15) par rapport au flotteur (41) de bas en haut, et - mise en place des canalisations flexibles (25) dans des éléments (45) adaptés pour fixer ou guider les canalisations flexibles (25) par rapport au flotteur (41), les 15 éléments étant situés sur une face supérieure du flotteur (41) opposée au fond marin (5) selon l'axe longitudinal (Z), et le flotteur (41) étant dans la position intermédiaire.