Brevet FR3049992A1 (20171013)
REVENDICATIONS1. Pompe à dosage proportionnel comprenant une machine hydraulique (4) dotée d'une entrée (40) et d'une sortie (41), un mécanisme de dosage (7) doté d'un ajutage d'aspiration (75) muni d'un clapet d'aspiration (80) et communiquant en l'une de ses extrémités avec une tubulure d'accès à une cavité intérieure à la pompe et en l'autre de ses extrémités avec un réservoir de produit à doser, la machine hydraulique s'étendant suivant un axe longitudinal (9) et renfermant un organe propre à effectuer un mouvement alternatif, l'alimentation de la pompe en liquide en entrée déclenchant le mouve- ment alternatif de l'organe, lequel mouvement provoquant alternativement une aspiration à travers l'ajutage jusque dans la cavité intérieure avec ouverture du clapet d'aspiration (80) lorsque l'organe s'éloigne de l'ajutage (75) puis une expulsion en sortie (41) de la pompe avec fermeture du clapet d'aspiration lorsque l'organe se rapproche de l'ajutage, caractérisée en ce que la pompe comprend en outre des moyens de fixation de l'ajutage (75) à la tubulure d'accès à la cavité intérieure à la machine hydraulique (43), lesdits moyens comportant : une bague de fixation (2) dotée d'une première (20) et d'une seconde (21) ex- trémité, et montée en rotation autour de l'une des extrémités de l'ajutage (75), une bague de blocage (1) dotée d'une première (10) et d'une seconde (11) extrémité, et montée en translation suivant l'axe longitudinal (9) le long de la tubulure d'accès à la chambre de mélange (43), la première extrémité (10) de ladite bague étant plaquée en direction du mécanisme de dosage contre un épau- lement (430) ménagé sur ladite tubulure d'accès au moyen d'un ressort (3), la bague de fixation et la tubulure d'accès à la cavité intérieure à la machine hydraulique étant apte à coopérer suivant un vissage à la fin duquel la seconde (11) extrémité de la bague de blocage est solidarisée avec la seconde (21) extrémité de la bague de fixation par complémentarité de forme, de manière à verrouiller le dévissage de la bague de fixation.\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon la revendication 1, caractérisée en ce que le vissage est inférieur à un demi-tour. 3049992 - 1 2 -\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que la bague de fixation comprend en sa seconde extrémité (21) et au niveau de sa surface circonférentielle intérieure un filetage mâle multi-départ constitué de deux à huit 5 filets (22) s'étendant suivant une même hélice, tandis que la tubulure d'accès à la cavité intérieure à la machine hydraulique est dotée d'un filetage femelle complémentaire (44).\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon la revendication 3 caractérisée en ce que le filetage mâle multi-départ est constitué de quatre filets s'étendant sur une longueur cor-10 respondant à un vissage suivant un huitième de tour.\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la tubulure d'accès à la cavité intérieure à la machine hydraulique comprend un filetage mâle multi-départ constitué de deux à huit filets s'étendant suivant une même 15 hélice, la bague de fixation étant dotée en sa seconde extrémité (21) et au niveau de sa surface circonférentielle intérieure, d'un filetage femelle complémentaire.\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon la revendication 5, caractérisée en ce que le filetage mâle multi-départ est constitué de quatre filets s'étendant sur une longueur cor-20 respondant à un vissage suivant un huitième de tour.\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la tubulure d'accès à la cavité intérieure à la machine hydraulique et la bague de fixation coopèrent en vissage suivant une configuration du type baïonnette, l'une des 25 tubulure d'accès à la cavité intérieure et bague de fixation étant dotée d'au moins un ergot apte à se bloquer dans une rainure pratiquée sur l'autre des tubulure d'accès à la cavité intérieure et bague de fixation.\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, 30 caractérisée en ce que la seconde (11) extrémité de la bague de blocage comporte des languettes (12) aptes à occuper l'espace entre des portions (23) de hauteur croissante ménagées sur la seconde (21) extrémité de la bague de fixation, les filets étant portés par lesdites portions. 3049992 - 13 -\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les éléments constitutifs de la pompe sont fabriquées par injection de matériaux plastiques thermoplastiques choisi dans la liste définie par polyamides, les polyfluorures de vinylidène, les polyéthylènes haute densité, les polypro- 5 pylènes chargés ou non, les polyformaldéhydes.\n<CLM>\1\tPompe à dosage proportionnel selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des moyens d'étanchéité (6) sont interposés entre l'ajutage (75) et la tubulure d'accès à la chambre de mélange (43). 10\n<CLM>\1\tProcédé de montage d'une pompe à dosage proportionnel conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'on procède au vissage de la bague de fixation avec la tubulure d'accès à la cavité intérieure à la machine hydraulique, jusqu'à ce que la seconde extrémité de la bague de blocage soit solidarisée en 15 rotation avec la seconde extrémité de la bague de fixation par complémentarité de forme, de manière à verrouiller le dévissage de la bague de fixation.\n<CLM>\1\tProcédé de montage d'une pompe à dosage proportionnel selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le vissage est inférieur à un demi-tour. 20\n<CLM>\1\tProcédé de démontage d'une pompe à dosage proportionnel conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'on fait translater la bague de blocage de manière à éloigner la première extrémité de ladite bague de l'épaulement contre lequel elle était en appui, puis on procède au dévissage de la bague de fixation de 25 la tubulure d'accès à la cavité intérieure à la machine hydraulique.\n<CLM>\1\tProcédé de montage d'une pompe à dosage proportionnel selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le dévissage est inférieur à un demi-tour. 30