Brevet FR3044629A1 (20170609)
REVENDICATIONS1. Agencement (34) de traversée étanche d'au moins un toron (44) de câbles par une ouverture (32) de passage d'un tablier (22) séparant deux compartiments d'un véhicule automobile comportant : - au moins un moyen (54,\n<CLM>\1\td'emboitement fixé au tablier (22) ; - au moins une bague (42) de câblage, en matériau plastique surmoulée sur au moins un toron (44) de câbles ; 10 caractérisé en ce que l'agencement (34) comporte : - un logement (52,\n<CLM>\1\td'une portion de la bague (42) de câblage ; - une plaque (36) de fermeture de l'ouverture (32) du tablier (22), la plaque (36) comportant au moins un moyen (54,\n<CLM>\1\t15 d'emboîtement qui permet un coulissement limité de la plaque (36) de fermeture par rapport au tablier (22) pour permettre le serrage étanche de la bague (42) de câblage contre le logement (52,\n<CLM>\1\tdu tablier (22) ; - au moins un moyen (84,\n<CLM>\1\tde blocage de la plaque (36) 20 de fermeture sur le tablier (22) du véhicule ; et en ce que l'agencement (34) obture de manière étanche l'ouverture (32) du tablier (22).\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'étanchéité entre la plaque (36) de fermeture et le tablier 25 (22) est assurée par au moins un joint (66) d'étanchéité surmoulé.\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen (54,\n<CLM>\1\td'emboitement et le moyen (84,\n<CLM>\1\tde blocage sont positionnés sur deux bords opposés de l'ouverture (32). 30\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque (36) de fermeture comporte un volume (64) destiné à être comblé par un matériau isolant. 3044629 26\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'agencement (34) comporte un cerclage (40) fixé autour de l'ouverture (32) du tablier (22) qui permet le maintien du moyen (54,\n<CLM>\1\t5 d'emboitement et du moyen (84,\n<CLM>\1\tde blocage.\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bague (42) de câblage comporte un plateau (46) de positionnement de forme complémentaire à la plaque (36) de fermeture et au logement (52) du support (38) de plaque.\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la bague (42) de câblage est surmoulée sur plusieurs torons(44) de câbles.\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le plateau (46) de positionnement comporte au moins un bourrelet (102) d'étanchéité entre le plateau (46) de positionnement et la plaque (36) de fermeture.\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendications 6 ou 8, caractérisé en ce que la plaque (36) de fermeture comporte au moins un rebord (72) de protection contre des coulées de liquide au niveau des zones de contact avec le plateau (46) de positionnement.\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un support (38) de plaque destiné à supporter à la fois le logement (52) du plateau (46) de positionnement et le moyen (54,\n<CLM>\1\td'emboitement.\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen (84,\n<CLM>\1\tde blocage et le moyen (54,\n<CLM>\1\td'emboitement sont soudés sur le tablier (22). 3044629 27\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une goulotte (112,\n<CLM>\1\td'orientation de la direction de traversée de l'ouverture (32) du tablier (22) par la bague (42) de câblage. 5\n<CLM>\1\tAgencement (34) suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la bague (42) de câblage comporte un collet (130) pour le positionnement sur la goulotte d'orientation.