Brevet FR3051528A1 (20171124)
REVENDICATIONS1. Procédé de raccordement de deux éléments unitaires (4, 4') d'une conduite de transport de fluides, chaque élément unitaire de conduite étant réalisé en alliage métallique et étant recouvert d'un revêtement isolant externe (6, 6') réalisé dans un matériau thermoplastique à l'exception d'une portion d'extrémité dépourvue de revêtement isolant externe, le procédé comprenant : une étape de soudage des deux éléments unitaires de conduite 10 mis bout à bout au niveau de leur portion d'extrémité dépourvue de revêtement isolant externe ; une étape d'assemblage mécanique sur les portions d'extrémité des éléments unitaires de conduite dépourvues de revêtement isolant externe d'au moins deux coques (14,\n<CLM>\1\trigides réalisées dans un 15 matériau thermoplastique ; et une étape de maintien étanche des coques sur le revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de 20 maintien étanche des coques est réalisée par soudage par électro-fusion.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2, dans lequel chaque coque est réalisée dans un matériau thermoplastique qui est compatible thermochimiquement avec le matériau thermoplastique du revêtement 25 isolant externe et comprend au moins une résistance électrique (18) positionnée au niveau de surfaces radiales (14b, 16b) à souder qui sont mises en contact, lors de l'étape de maintien étanche des coques, avec le revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite et au niveau d'une surface longitudinale (14c, 16c) à souder destinée à être 30 mise en contact avec l'autre coque.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel, au cours de l'étape de maintien étanche des coques, les résistances électriques des coques sont connectées à une source d'énergie électrique pour provoquer 35 une fusion en surface du matériau constitutif des coques apte à assurer 3051528 16 une fixation étanche des coques entre elles et sur le revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel la 5 résistance électrique de chaque coque est positionnée selon un même serpentin sur les surfaces radiales et sur la surface longitudinale à souder de la coque.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel chaque coque comprend au moins une résistance électrique positionnée au niveau de chaque surface radiale à souder, et au moins une autre résistance électrique au niveau d'une surface longitudinale à souder destinée à être mise en contact avec l'autre coque.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de maintien étanche des coques est réalisée par soudage par laser.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 7, dans lequel le matériau constitutif des coques est transparent ou translucide afin de permettre au laser de traverser les coques jusqu'aux surfaces à souder, le soudage par laser des coques comprenant le positionnement entre des surfaces longitudinales en contact des coques entre elles de films (22) en matériau absorbant à la longueur d'onde du laser, et l'éventuel positionnement de films en matériau absorbant entre des surfaces radiales en contact des coques et du revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite dans le cas où ce dernier n'est pas réalisé dans un matériau absorbant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de maintien étanche des coques comprend le positionnement d'un manchon (24) annulaire autour des coques assemblées mécaniquement sur les portions d'extrémité des éléments unitaires de conduite dépourvues de revêtement isolant externe de sorte à recouvrir lesdites coques et une portion du revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite, ledit manchon étant réalisé dans un même matériau qu'un matériau constitutif du revêtement isolant externe des éléments unitaires de 305 1 5 2 8 17 conduite ou dans un matériau thermoplastique qui est compatible thermochimiquement avec celui-ci et étant fixé de manière étanche sur le revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite par soudage. 5\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 9, dans lequel le manchon est fixé de manière étanche sur le revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite par soudage par électro-fusion. 10\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 10, dans lequel le manchon comprend au moins une résistance électrique (26) au niveau d'une surface interne qui est, lors de l'étape de positionnement du manchon, mise en contact avec les portions du revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite recouvertes par ledit manchon et qui est connectée à 15 une source d'énergie électrique pour provoquer une fusion en surface du matériau constitutif du manchon apte à assurer une fixation étanche du manchon sur le revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite. 20\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 9, dans lequel le manchon est fixé de manière étanche sur le revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite par soudage par laser.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 12, dans lequel le matériau 25 constitutif du manchon est transparent ou translucide afin de permettre au laser de traverser le manchon jusqu'aux surfaces à souder, le soudage par laser du manchon comprenant le positionnement entre des surfaces en contact du manchon et du revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite de films (30) en matériau absorbant à la longueur 30 d'onde du laser si le revêtement isolant externe est moins absorbant que le manchon.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel la portion d'extrémité des deux éléments unitaires de conduite 35 qui est dépourvue de revêtement isolant externe est obtenue par usinage, les coques présentant, au niveau de leur extrémité longitudinale, une 3051528 18 découpe de forme complémentaire à celle desdites portions d'extrémité des éléments unitaires de conduite.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, 5 dans lequel les coques sont réalisées à base de thermoplastique pur et/ou à base de thermoplastique moussé ou chargé en microsphères creuses de verre, ou à base de thermoplastique compatible thermochimiquement avec le revêtement isolant externe.