Brevet FR3037902A1 (20161230)
REVENDICATIONS1. Adaptateur (26) pour relier un balai d'essuyage (12) à un bras d'entraînement (14), l'adaptateur comprenant deux parois longitudinales latérales (42a, 42b) espacées l'une de l'autre de façon à former entre elles au moins un logement (45) configuré pour recevoir au moins en partie un connecteur (24) du balai d'essuyage, au moins l'une des parois latérales (42a, 42b) comprenant au moins un orifice (56), ladite paroi latérale (42a, 42b) comprenant en outre un moyen d'appui (54, 54a) en saillie d'une face externe (75) de la paroi latérale (42a, 42b), caractérisé en ce que le moyen d'appui (54, 54a) est traversé par au moins un orifice (56), ledit moyen d'appui (54, 54a) étant issu matière avec la face externe (75) de la paroi latérale (42a, 42b).\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon la revendication 1, dans lequel les deux parois longitudinales latérales (42a, 42b) sont sensiblement parallèles.\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon la revendication 2, dans lequel chacune des parois latérales (42a, 42b) comprend un orifice (56) traversant d'axe (Y) perpendiculaire à une direction longitudinale (A) de l'adaptateur.\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ou les orifices (56) sont configurés pour recevoir au moins un axe d'articulation de l'adaptateur (26) vis-à-vis du connecteur (24).\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen d'appui (54, 54a) en saillie d'une face externe (75) de la paroi latérale (42a, 42b) est configuré pour former au moins une surface d'appui en direction transversale à une direction longitudinale (A) de l'adaptateur (26).\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen d'appui (54, 54a) comprend au moins des bandes de matière (54, 54a) en saillie des faces externes (75) des parois latérales (42a, 42b). 3037902 25\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon la revendication 6, dans lequel lesdites bandes de matière (54, 54a) ont une forme allongée et s'étendent longitudinalement entre des bords longitudinaux inférieurs (77) et des bords longitudinaux supérieurs (79) des parois (42a, 42b). 5\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon la revendication 6 ou 7, dans lequel lesdites bandes de matière (54, 54a) définissent des faces d'appui sensiblement parallèles entre elles.\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel lesdites bandes de matière (54, 54a) sont espacées les unes des autres 10 selon une direction longitudinale (A) de l'adaptateur et réparties sur lesdites faces externes (75) dans la même direction.\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une des revendications 6 à 9, dans lequel chaque paroi latérale (42a, 42b) comprend au moins quatre desdites bandes de matière (54, 54a). 15\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une des revendications 6 à 10, dans lequel les bandes de matière (54a) traversées par les orifices (56) ont une largeur mesurée selon une direction longitudinale de l'adaptateur (26) inférieure à celle des autres bandes de matière (54).\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une des revendications 6 à 11, dans lequel 20 les bandes de matière (54a) traversées par les orifices (56) ont une largeur mesurée selon une direction longitudinale de l'adaptateur (26) inférieure au diamètre desdits orifices (56).\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une des revendications 6 à 12, dans lequel les bandes de matière (54, 54a) ont sensiblement toutes la même 25 épaisseur mesurée selon une direction perpendiculaire à une direction longitudinale de l'adaptateur (26).\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il est configuré pour être fixé sélectivement à une pièce terminale (28) d'un premier bras, et à une pièce terminale (28') d'un second bras, 30 différente de celle (28) du premier bras, ledit adaptateur comportant à une extrémité une tête (46) définissant au moins une première surface (48a, 3037902 26 48b) d'appui d'une partie de pièce terminale et/ou au moins une partie d'un trou (51) d'engagement d'une partie de pièce terminale.\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon la revendication 14, dans lequel il comporte également au moins un bouton poussoir (27, 27') de verrouillage 5 configuré pour coopérer avec la pièce terminale (28, 28') dudit premier et/ou second bras.\n<CLM>\1\tAdaptateur (26) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il est configuré pour être fixé sélectivement à au moins un organe de liaison (88) agencé pour être fixé à au moins un autre bras (14'). 10\n<CLM>\1\tEnsemble comprenant un adaptateur (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un connecteur (24) solidaire du balai d'essuyage (12).\n<CLM>\1\tEnsemble comprenant un adaptateur (26) selon la revendication 16 et ledit organe de liaison (88) qui est configuré pour recouvrir au moins en 15 partie ledit adaptateur (26), dans lequel ledit organe de liaison (88) comprend deux parois longitudinales latérales (85,\n<CLM>\1\tdestinées à s'étendre sensiblement parallèlement aux parois latérales (42a, 42b) de l'adaptateur (26), et comportant sur leurs faces internes des moyens en saillie (100, 100a) qui sont configurés pour venir en appui en direction 20 transversale sur les moyens d'appui (54, 54a) des parois latérales (42a, 42b) de l'adaptateur (26).\n<CLM>\1\tEnsemble selon la revendication 18, dans lequel les faces externes (75) des parois latérales (42a, 42b) de l'adaptateur (26) sont espacées en direction transversale de faces latérales internes (87,\n<CLM>\1\tde l'organe de 25 liaison (88) du fait de la coopération mutuelle desdits moyens d'appui (54, 54a, 100, 100a).\n<CLM>\1\tBalai d'essuyage (12) ou bras (14) d'entraînement, caractérisé en ce qu'il comprend ou porte un adaptateur (26) selon l'une des revendications 1 à 16 ou un ensemble selon la revendication 18 ou\n<CLM>\1\t30\n<CLM>\1\tEnsemble comprenant un bras d'entraînement et un adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, ou un ensemble selon 3037902 27 l'une quelconque des revendications 17 à 19, le bras d'entraînement comprenant une broche transversale (96) reçue dans au moins un des orifices (56) de l'adaptateur (26), ainsi qu'un verrou (98) en forme de L qui s'étend transversalement le long de la broche (96). 5