INPI-France/Brevets-Francais-2017-Claims huggingface dataset:
Brevet FR3049654A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Engin spatial (100) comprenant au moins un moteur-fusée (50), ledit moteur-fusée comprenant au moins un circuit d'alimentation (70,\n<CLM>\1\tpour alimenter une chambre de combustion (50a) en ergol, ledit circuit d'alimentation (70,\n<CLM>\1\tcomprenant au moins une turbopompe (10, 110), et un circuit (80,\n<CLM>\1\tde mise en froid d'un carter (20) de la turbopompe, le circuit d'alimentation (70,\n<CLM>\1\tétant distinct du circuit de mise en froid (80, 180).\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon la revendication 1, comprenant au moins un réservoir d'ergol (82, 182), le circuit de mise en froid (80,\n<CLM>\1\tétant relié audit réservoir d'ergol (82, 182).\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon la revendication 2, comprenant un premier réservoir (182) configuré pour recevoir un premier ergol et un deuxième réservoir (192) configuré pour recevoir un deuxième ergol distinct du premier ergol, ledit moteur-fusée (50) comprenant un premier circuit d'alimentation (170) pour alimenter la chambre de combustion (50a) en premier ergol, le premier circuit d'alimentation (170) comprenant au moins une première turbopompe (110), et un deuxième circuit d'alimentation (190), distinct du premier circuit d'alimentation (170), pour alimenter la chambre de combustion (50a) en deuxième ergol, le deuxième circuit d'alimentation (190) comprenant au moins une deuxième turbopompe (113), le circuit de mise en froid (180) étant distinct du premier circuit d'alimentation (170) et du deuxième circuit d'alimentation (190) , le circuit de mise en froid (180) étant reliée à - - un unique réservoir parmi le premier réservoir (182) et le deuxième réservoir (192), - la première turbopompe (110), et - la deuxième turbopompe (113).\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon la revendication 3, dans lequel le circuit de mise en froid (180) est configuré pour mettre en froid en série la première turbopompe (110) et la deuxième turbopompe (113). 304 96 54 14\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la première turbopompe et la deuxième turbopompe sont formées par une unique turbopompe du type mono-arbre (200).\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 5 dans lequel le circuit de mise en froid (80) est ménagé en partie dans une paroi du carter (20) de la turbopompe (10).\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le circuit de mise en froid (80,\n<CLM>\1\tcomprend au moins un piquage ( 86b, 88b) pour faire communiquer ledit circuit de mise 10 en froid (80,\n<CLM>\1\tavec l'extérieur de l'engin spatial (100).\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le circuit de mise en froid (80,\n<CLM>\1\tcomprend une tuyère d'évacuation (88c, 188c).\n<CLM>\1\tEngin spatial (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 15 dans lequel le circuit de mise en froid (80,\n<CLM>\1\tcomprend au moins une motopompe (84, 184).
Brevet FR3049655A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Carter (20) de turbopompe d'alimentation en ergol (10) pour moteur-fusée (50), comprenant un circuit de mise en froid (30), dans lequel le circuit de mise en froid est ménagé au moins en partie dans une paroi dudit carter (20).\n<CLM>\1\tCarter (20) selon la revendication 1, dans lequel le circuit de mise en froid (20) s'étend au moins en partie dans une paroi d'une partie d'entrée de pompe (20a) de la turbopompe (10).\n<CLM>\1\tCarter (20) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le circuit de mise en froid (20) s'étend au moins en partie dans une paroi d'une partie de volute (22) de la turbopompe (10).\n<CLM>\1\tCarter (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, le circuit de mise en froid (30) s'étend au moins en partie dans une paroi d'une partie configurée pour recevoir un roulement (14a, 14b).\n<CLM>\1\tCarter (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le circuit de mise en froid (30) comprend une conduite (30cd) extérieure aux parois dudit carter.\n<CLM>\1\tTurbopompe d'alimentation d'ergol (10) pour moteur-fusée (50) comprenant un carter (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à\n<CLM>\1\t7. Moteur-fusée (50) comprenant une turbopompe d'alimentation d'ergol (10) pour moteur-fusée selon la revendication\n<CLM>\1\t8. Procédé de fabrication d'un carter (20) de turbopompe d'alimentation en ergol (10) pour moteur-fusée (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant au moins une étape de fabrication additive.30
Brevet FR3049659A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Corps de pompe (10), caractérisé en ce qu'il comprend : - une chambre de pompage (26) sensiblement cylindrique autour d'un axe de pompage (X10) comprenant une ouverture pour y introduire axialement un piston et un fond (28) axialement opposé à ladite ouverture ; - une face de connexion (15), de préférence sensiblement plane, de préférence parallèle audit axe (X10) ; - un conduit coudé (29) reliant ledit fond (28) avec ladite face (15) ; et, - des moyens (19) pour fixer une interface fluidique (12) contre ladite face (15).\n<CLM>\1\tCorps de pompe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (19) de l'interface (12) sont dépourvus de taraudage, et, de préférence, sont des alésages lisses.\n<CLM>\1\tCorps de pompe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend une base (17) et des moyens (18) pour fixer ladite base sur un châssis.\n<CLM>\1\tCorps de pompe selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation (18) de la base (17) sont dépourvus de taraudage, et, de préférence, sont des alésages lisses.\n<CLM>\1\tCorps de pompe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un conduit latéral (30) reliant une paroi latérale (32) de la chambre (26) avec la face de connexion (15).\n<CLM>\1\tFamille de corps de pompe selon l'une des revendications 30 précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend plusieurs corps de pompes 3049659 -10- ayant des dimensions extérieures identiques, chaque corps de pompe ayant un diamètre de chambre (D26) spécifique.\n<CLM>\1\tEnsemble de pompage, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de 5 pompe (10) selon l'une des revendications 1 à 5 et une interface fluidique (12) fixée sur la face de connexion (15) dudit corps.\n<CLM>\1\tEnsemble de pompage, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de pompe (10) selon l'une des revendications 1 à 4, une électrovanne (11) 10 fluidiquement raccordée à la face de connexion (15) dudit corps par ladite interface (12).\n<CLM>\1\tEnsemble de pompage selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'interface fluidique fait partie intégrante de l'électrovanne. 15\n<CLM>\1\tPompe (100) caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble de pompage selon l'une des revendications 7 à\n<CLM>\1\t11. Procédé pour fabriquer un corps de pompe parmi une famille selon la 20 revendication 6, caractérisé en ce que : - on utilise un moule extérieur unique ; - on choisit un noyau de chambre correspondant à un diamètre de chambre (D26) voulu ; et, - on choisit d'utiliser ou pas un noyau pour réaliser un conduit latéral 25 (30).
Brevet FR3049661A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comportant un arbre (6) entrainé en rotation par un moteur électrique par l'intermédiaire d'au moins un roulement (7), l'arbre entrainant en rotation une roue (3) de compresseur, le roulement (7) étant disposé entre le moteur électrique et la roue (3) de compresseur, caractérisé en ce qu'il comporte un système (41, 42,\n<CLM>\1\tde protection thermique pour au moins un roulement (7).\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon la revendication 1, dans lequel le système (41, 42,\n<CLM>\1\tde protection est disposé entre un corps (8) du compresseur et la roue (3).\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon une des revendications 1 ou 2, dans lequel le système (41) de protection est un matériau (41) isolant, c'est-à-dire à faible conduction thermique, par exemple avec une conductivité thermique inférieur à 1 W/(m.K).\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon la revendication 3, dans lequel le matériau (41) est fixé sur le corps du compresseur, par exemple par collage.\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon une des revendications 1 ou 2, dans lequel le système de protection (43) est formé par une lame d'air (43) formée entre le corps (8) du compresseur et la roue (3).\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon une la revendication 5, dans lequel la lame d'air (43) est formée directement entre le corps (8) du compresseur et une face (31) arrière de la roue (3).\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon la revendication 5, dans lequel la lame d'air (43) est formée entre le corps (8) du compresseur et une pièce (42) additionnelle, par exemple un écran thermique.\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon la revendication 7, dans lequel la pièce additionnelle (42) à au moins une zone (810,\n<CLM>\1\ten contact avec le corps (8) du compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon une des revendications 5 à 8, dans lequel l'épaisseur de la lame d'air (43) est comprise entre 0,5 et 4mm. 3049661 8\n<CLM>\1\tCompresseur (1) selon une des revendications 1 à 9, le compresseur étant un compresseur électrique de suralimentation de moteur thermique, et comportant un moteur électrique à reluctance variable ou à aimants permanents.
Brevet FR3049662A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Compresseur radial d'air comprenant un carter (14) d'un organe rotatif de compression d'air, ce carter (14) comprenant une sortie d'air (S) pour l'air comprimée, caractérisé en ce que la sortie d'air (S) comprend un raccord (15) en T comprenant une base (15a) raccordée à deux branches latérales (15b, 15c), le raccord (15) étant venu de matière avec le carter (14) de compresseur par sa base (15a).\n<CLM>\1\tCompresseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (14) et le raccord (15) forment une seule pièce de fonderie.\n<CLM>\1\tCompresseur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les deux branches latérales (15b, 15c) s'étendent selon un axe longitudinal (X-X) parallèle à un axe de rotation (Z-Z) de l'organe rotatif de compression.\n<CLM>\1\tCompresseur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un compresseur (7) électrique ou un turbocompresseur.\n<CLM>\1\tLigne (4) d'admission d'air de moteur thermique (2), caractérisée en ce qu'elle comprend un premier compresseur radial d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, une ligne (4') de dérivation d'air de ce premier compresseur équipée d'une vanne de court-circuit de ce premier compresseur, la ligne (4') de dérivation étant connectée à une interface (16) de connexion d'air que présente une des branches latérales (15b) du raccord (15).\n<CLM>\1\tLigne (4) d'admission d'air selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comprend un second compresseur (8) d'air monté en série avec le premier compresseur (7) radial d'air, le premier compresseur (7) constituant le premier étage de compression d'air, le second compresseur (8) d'air constituant le second étage de compression d'air, le raccord (15) étant connecté par une autre interface (17) de connexion d'air que présente l'autre branche latérale (15c) du raccord (15) à un conduit d'air (4") menant au second compresseur (8).\n<CLM>\1\tEnsemble moteur comprenant un moteur thermique (2) comportant un côté dit admission et un côté dit échappement, caractérisé en ce qu'il comprend une ligne (4) d'admission d'air selon la revendication précédente avec le premier étage de compression d'air disposé côté admission et le second deuxième étage de compression disposé côté échappement. 3049662 7\n<CLM>\1\tVéhicule automobile comprenant une façade (12) avant et un tablier (11) de séparation d'un habitacle dudit véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble moteur selon la revendication précédente disposé entre le tablier (11) de séparation et la façade (12) avant, avec le côté admission orienté vers le tablier (11) et le côté 5 échappement orienté vers la façade (12) avant.
Brevet FR3049667A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Dispositif de transfert de couple (1) avec une pièce d'entrée (2) et une pièce de sortie (3), ainsi qu'un pendule centrifuge (4) avec un support de pendule (17) et des masses pendulaires (20) réparties sur la périphérie et suspendues de manière oscillante à celui-ci, et un embrayage à friction (5) disposé de manière à agir entre la pièce d'entrée (2) et la pièce de sortie (3), caractérisé en ce que l'embrayage à friction (5) est disposé radialement à l'intérieur des masses pendulaires (20).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embrayage à friction (5) est réalisé comme embrayage à lamelles (22) comprenant des lamelles en couches alternées côté entrée et côté sortie.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support de pendule (17) est raccordé à la pièce d'entrée (2).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support de pendule (17) est constitué de deux pièces en disque (15,\n<CLM>\1\tespacées axialement l'une de l'autre au moyen d'axes à épaulement (21) et qui reçoivent entre elles les masses pendulaires (20) axialement.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les pièces en disque (15,\n<CLM>\1\tsont raccordées à la pièce d'entrée (2) au moyen des axes à épaulement (21). 3049667 -14-\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les lamelles côté entrée sont suspendues solidairement en rotation dans les axes à épaulement (21). 5\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la pièce de sortie (3) comporte un support de lamelles (13) intégré d'un seul tenant pour les lamelles côté sortie.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon la revendication 7, caractérisé 10 en ce qu'un jeu de denture (26) est prévu entre le support de lamelles (13) et les lamelles côté sortie.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les lamelles sont pré-contraintes au moyen d'un élément 15 élastique (27) agissant axialement entre la pièce d'entrée (2) et la pièce en disque (16) du support de pendule (17) plus espacée axialement de la pièce d'entrée (2).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert de couple (1) selon l'une des revendications 1 à 9, 20 caractérisé en ce qu'une membrane d'étanchéité (29) pré-contrainte axialement est prévue entre la pièce de sortie (3) et la pièce d'entrée (2).
Brevet FR3049668A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Disque de frein (3, 3a, 3b) pour un aéronef, le disque de frein (3, 3a, 3b) comprenant deux faces de frottement (4,\n<CLM>\1\tet une pluralité de paires de parties saillantes (9), délimitées par une gorge (11), chaque partie saillante (9) étant de forme sensiblement parallélépipédique et comprenant deux faces principales (10) parallèles aux faces de frottement (4,\n<CLM>\1\tdu disque de frein (3, 3a, 3b), caractérisé en ce que le disque de frein comprend au moins un dispositif élastique (19) comprenant, pour au moins une paire de parties saillantes (9), une paire de lames flexibles (21) disposées chacune sur une face principale (10) d'une partie saillante (9) d'une paire de parties saillantes (9) consécutives.\n<CLM>\1\tDisque de frein (3, 3a, 3b) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque lame flexible (21) comprend une portion plane (23) au contact de la face principale (10) et une portion libre (25) située dans la gorge (11).\n<CLM>\1\tDisque de frein (3, 3a, 3b) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion libre (25) est courbe et destinée en utilisation à être au contact d'un élément de transmission d'effort (29).\n<CLM>\1\tDisque de frein (3, 3a, 3b) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de protection (13) disposé entre un dispositif élastique (19) et une partie saillante (9).\n<CLM>\1\tDisque de frein (3, 3a, 3b) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de dispositifs élastiques (19) répartis périodiquement sur une périphérie externe ou sur une périphérie interne du disque de frein (3, 3a, 3b).
Brevet FR3049669A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Etrier de frein électromécanique de véhicule automobile, comprenant un corps d'étrier (1) incluant une base (2) portant un piston (9) à face externe (10) généralement cylindrique et un mécanisme de transformation de mouvement (12,\n<CLM>\1\tpour déplacer ce piston (9) en translation selon une direction principale (AX) sur rotation d'un actionneur électromécanique couplé à ce mécanisme, cette base (2) comprenant une face interne (11) généralement cylindrique dans laquelle coulisse le piston (9) selon l'axe principal (AX), cet étrier comprenant au moins trois rouleaux cylindriques en acier (14, 16,\n<CLM>\1\tinterposés entre la face interne (11) de la base (2) et la face externe (10) du piston (9), ces rouleaux (14, 16,\n<CLM>\1\tétant orientés selon l'axe principal (AX) et répartis autour de cet axe, chaque rouleau (14, 16,\n<CLM>\1\tétant logé dans une rainure (18, 19,\n<CLM>\1\tformée à la face interne (11) de la base (2), chaque rainure (18, 19,\n<CLM>\1\ts'étendant parallèlement à l'axe principal (AX) en étant ouverte radialement vers l'axe principal (AX), chaque cylindre (14, 16,\n<CLM>\1\tdépassant de cette rainure (18, 19,\n<CLM>\1\tvers l'axe principal (AX).\n<CLM>\1\tEtrier selon la revendication 1, dans lequel chaque rouleau en acier (14, 16,\n<CLM>\1\test un rouleau de roulement à rouleaux.\n<CLM>\1\tEtrier selon la revendication 1 ou 2, comprenant trois rouleaux cylindriques (14, 16,\n<CLM>\1\trépartis à cent-vingt degrés autour de l'axe principal (AX).\n<CLM>\1\tEtrier selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le piston (9) comporte à sa face externe (10) au moins une rainure (29) orientée selon l'axe principal (AX), et dans lequel au moins un rouleau (28) est logé dans une rainure (29) de la face interne (11) et dans la rainure (31) de la face externe (10) du piston.\n<CLM>\1\tEtrier selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les rouleaux (14, 16,\n<CLM>\1\tsont bloqués en translation dans les rainures (14, 16,\n<CLM>\1\tde la face 9 3049669 interne de la base par un joint annulaire (27) engagé dans une gorge circonférentielle (26) de la face interne (11) de la base (2).\n<CLM>\1\tFrein de véhicule automobile comprenant un étrier tel que défini dans 5 l'une des revendications précédentes.
Brevet FR3049670A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Dispositif de freinage (10) comprenant deux plaquettes de frein (13, 14), chaque plaquette comprenant un support (11, 12 ; 31,\n<CLM>\1\tet une garniture (15, 16), les supports (11, 12 ; 31,\n<CLM>\1\trespectifs des plaquettes étant asymétriques l'un par rapport à l'autre.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon la revendication précédente, qui présente une différence d'au 5 moins 5% entre une valeur d'une dimension de l'un des supports (11, 12 ; 31,\n<CLM>\1\tet une valeur d'une dimension correspondante de l'autre support.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon la revendication précédente, dans lequel les dimensions différentes l'une de l'autre sont des épaisseurs (e, E) respectives des supports (11, 12 ; 31, 32). 10\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'asymétrie est réalisée au moins par une rainure (33) située sur l'un des supports (32).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'autre support (31) ne présente pas de rainure.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au 15 moins l'une des plaquettes porte une couche de matériau anti-bruit.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel aucune des plaquettes ne porte de couche de matériau anti-bruit.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un disque (17) disposé entre les plaquettes, les plaquettes (13,\n<CLM>\1\tayant des 20 fréquences de résonance dont des valeurs respectives sont situées de part et d'autre d'une valeur d'une fréquence de résonance du disque.
Brevet FR3049676A1 (20171006)
REVENDICATIONS1 - Mât (1) support de caméra (E) comportant un corps creux métallique de forme allongée, caractérisé en ce qu'il comporte une gaine (8) de protection thermique s'étendant à l'intérieur et le long du corps du mât, qui est fixée à l'intérieur du corps du mât, et qui est agencée pour entourer des câbles, fils (16) ou fibre(s) optiques s'étendant à l'intérieur du mât et servant à alimenter la caméra et/ou à transmettre des images délivrées par la caméra. 2 - Mât selon la revendication 1, dans lequel la gaine présente une plage de température de service en continu qui s'étend jusqu'à 200 degrés 10 Celsius environ au moins, en particulier jusqu'à 250 degrés Celsius environ au moins. 3 - Mât selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 dans lequel la gaine supporte, pendant plusieurs minutes, une pointe de température de l'ordre de 800 degrés Celsius environ au moins, en particulier une pointe de 15 température de l'ordre de 1000 à 1200 degrés Celsius environ au moins. 4 - Mât selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel la gaine comporte une ossature ou armature en fibres, en particulier en fibres minérales, qui est recouverte ou enduite d'une composition à base d'au moins un polymère, en particulier à base de silicone. 20 5 - Mât selon la revendication 4, dans lequel la composition comporte au moins une charge minérale, en particulier de l'aluminium. 6 - Mât selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel l'armature de la gaine comporte ou est essentiellement constituée par une tresse de fils ou fibres. 25 7 - Mât selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel la gaine est fixée au corps du mat par l'intermédiaire d'un organe (9, 9a) de fixation pénétrant dans la gaine, en particulier suspendue par l'intermédiaire d'un organe de suspension tel qu'un crochet pénétrant dans le corps (la paroi) de la gaine. 30 8 - Mât selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel la gaine s'étend au travers d'une ouverture prévue à l'extrémité inférieure du 3049676 8 corps du mât, et peut s'étendre à l'intérieur et le long d'une seconde gaine (TPC) de protection mécanique reliant l'extrémité inférieure du mât à une chambre (B) enterrée, le cas échéant jusqu'à la chambre. 9 - Mât selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel le 5 corps du mât présente une ouverture (14) de visite disposée à au moins deux mètres environ de l'extrémité inférieure du corps du mat, le mât comporte une trappe (3) de visite pourvue d'un moyen de fixation au corps du mât et servant à fermer l'ouverture (14) de visite, et dans lequel la gaine (8) est fixée au corps de mât à proximité ou en regard de l'ouverture (14) de visite. 10 - Mât selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 qui comporte une semelle (2) solidaire du corps de mât, et dans lequel le corps et la semelle sont agencés pour limiter les vibrations de la caméra en présence de vent, en particulier pour limiter les accélérations de la caméra à une valeur sensiblement inférieure à cinq mètre par seconde au carré.15
Brevet FR3049679A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Bague support d'informations (1) pour robinet (20) de récipient de gaz (40) comprenant : - un corps principal (2) de bague traversé par une première ouverture (3), et - un arceau (4) fixé solidairement et articulé en pivotement par rapport audit corps principal (2), ledit arceau (4) définissant une seconde ouverture (5).\n<CLM>\1\tBague selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le corps principal 10 (2) a une forme de bague aplatie présentant une face avant (2a) et une face arrière (2b).\n<CLM>\1\tBague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'arceau (4) fixé est articulé en pivotement le long d'au moins une charnière (6) au niveau de laquelle l'arceau (4) vient se solidariser audit corps principal (2). 15 4 Bague selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que le corps principal (2) comprend deux parois (7) en saillie se faisant face et se projetant en éloignement par rapport audit corps principal (2), de préférence par rapport à la face arrière (2b). 20\n<CLM>\1\tBague selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que le corps principal (2) comprend une fenêtre de lecture (8) située entre la première ouverture (3) et ladite au moins une charnière (6).\n<CLM>\1\tBague selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le corps 25 principal (2) est conformé pour présenter au moins une zone de marquage (9, 10), de préférence ladite au moins une zone de marquage (9,\n<CLM>\1\test portée par la face avant (2a).\n<CLM>\1\tBague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est formée de plastique ou de métal. 30 3049679\n<CLM>\1\tEnsemble de distribution de gaz comprenant un récipient de gaz (40) équipé d'un bloc robinet (20), caractérisé en ce qu'il comprend une bague support d'informations (1) selon l'une des revendications précédentes agencée autour du bloc robinet (20), de préférence il comprend un capotage de protection (30) agencé autour du bloc robinet (20) et de la bague 5 support d'informations (1).\n<CLM>\1\tEnsemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bloc robinet (20) comprend une base filetée (21) et au moins un raccord (22), ladite base filetée (21) traversant la seconde ouverture (5) de l'arceau (4) de la bague support d'informations (1) et la première 10 ouverture (3) du corps principal (2) de la bague support d'informations (1) étant traversée par ledit raccord (22) du bloc robinet (20).\n<CLM>\1\tEnsemble selon la revendication9, caractérisé en ce que le raccord (22) est un raccord de remplissage.\n<CLM>\1\tUtilisation d'un ensemble de distribution de gaz comprenant un récipient de gaz (40) selon l'une des revendications 8 à 10, équipé d'un bloc robinet (20) et d'une bague support d'informations (1) selon l'une des revendications 1 à 7 agencée autour du bloc robinet (20), pour contenir, stocker et/ou fournir un gaz.
Brevet FR3049692A1 (20171006)
REVENDICATIONS:\n<CLM>\1\tDispositif (10) d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse d'un véhicule automobile (100), ledit dispositif (10) comprenant : un boîtier (1) comprenant une ouverture avant (11) adaptée pour permettre le passage de l'air arrivant de l'avant du véhicule (100), une platine (2) montée à l'intérieur dudit boîtier (1), au moins un module d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse (3,\n<CLM>\1\tfixé à une premier face (2A) de ladite platine (2), ladite platine (2) comprenant des moyens de canalisation adaptés pour guider un flux d'air entrant par ladite ouverture (11) vers l'arrière du boîtier (1), lesdits moyens de canalisation s'étendant entre la platine (2) et le boîtier (1), depuis une deuxième face (2B) de la platine (2), opposée à ladite première face (2A).\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon la revendication 1, dans lequel la deuxième face (2B) de la platine (2) comprend une pente inclinée vers le bas du boîtier (1).\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de canalisation comprennent une paroi de protection (24) s'étendant latéralement à l'avant de la platine (2).\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon la revendication précédente, dans lequel la paroi de protection (24) comprend des orifices (25) adaptés pour permettre le passage du flux d'air entre la platine (2) et le boîtier (1).\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de canalisation comprennent au moins une nervure (26) de guidage du flux d'air s'étendant longitudinalement.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de canalisation sont configurés pour limiter les bruits aérodynamiques en guidant le flux d'air.\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un module d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse (3,\n<CLM>\1\tcomprend des moyens de fixation à la platine (2). 3049692 10\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la platine (2) comprend des moyens de montage (22) dans le boîtier (1).\n<CLM>\1\tDispositif (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la platine (2) est adaptée pour permettre le réglage du site du module d'éclairage et/ou de 5 signalisation lumineuse (3, 4).\n<CLM>\1\tVéhicule automobile (100) comprenant au moins un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse (10) selon l'une des revendications précédentes.
Brevet FR3049698A1 (20171006)
REVENDICATIONS1). Echangeur à tubes contenant un fluide sous pression et comportant une jonction de tubes, caractérisé en ce que les tubes sont en leurs extrémités serrés entre eux en nid d'abeille et liés par des soudures longitudinales sur une longueur assurant leur résistance vis-à-vis des effets de la pression, en formant des bouchons, mis en forme cylindrique par des apports soudés, introduits et soudés dans une conduite, les L °extrémités de tubes étant formées par poinçonnage en hexagones jointifs ensuite liés par soudure. 2). Echangeur à tubes selon revendication 1, caractérisé en ce qu'un conduit, descendant vers la jonction distribuant du gaz à chauffer dans des tubes traversant du sodium chaud contenu dans une cuve, est isolé thermiquement par une couche d'un gaz neutre immobilisée sous un doublage, dont la pression maintient le niveau du sodium au-dessous de l'extrémité des tubes. 3). Echangeur à tubes selon revendication 2, caractérisé en ce qu'il est placé dans la cuve d'un réacteur nucléaire refroidi au sodium et contient un groupe de tubes sous pression de gaz, collectés au sommet.
Brevet FR3049705A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Plaque de cadran comprenant : une couche de marquage qui est configurée de manière à 5 transmettre la lumière, la couche de marquage incluant un certain nombre de rainures linéaires qui sont formées sur une surface de la couche de marquage ; et une couche réfléchissante qui est agencée sur un côté de face arrière de la couche de marquage, la couche 10 réfléchissante étant configurée de manière à réfléchir la lumière qui arrive en incidence depuis le côté de la couche de marquage, dans laquelle : la couche réfléchissante inclut une zone de transmission de la lumière qui est configurée de manière à 15 permettre que la lumière qui est émise depuis une source de lumière qui est agencée sur le côté de face arrière de la zone de transmission de la lumière soit transmise au travers de la zone de transmission de la lumière jusqu'à un côté de face avant de la zone de transmission de la lumière, 20 et elle affiche un dessin d'affichage au moyen de la lumière qui est transmise au travers de la zone de transmission de la lumière lorsque la source de lumière est activée ; et au moins la zone de transmission de la lumière dans la 25 couche réfléchissante est composée d'encre perlée. 3049705 40\n<CLM>\1\tPlaque de cadran selon la revendication 1, dans laquelle : une zone autre que la zone de transmission de la lumière dans la couche réfléchissante est composée d'encre perlée.\n<CLM>\1\tPlaque de cadran selon la revendication 1, dans laquelle : une zone autre que la zone de transmission de la lumière dans la couche réfléchissante est composée d'encre miroir.\n<CLM>\1\tDispositif de compteur de vitesse d'automobile comprenant : une plaque de cadran qui inclut une couche de marquage qui est configurée de manière à transmettre la lumière, la couche de marquage incluant un certain nombre de rainures linéaires qui sont formées sur une surface de la couche de marquage, et une couche réfléchissante qui est agencée sur un côté de face arrière de la couche de marquage, la couche réfléchissante étant configurée de manière à réfléchir la lumière qui arrive en incidence depuis le côté de la couche de marquage ; et une source de lumière qui est agencée sur le côté de 3049705 41 face arrière de la couche réfléchissante, dans laquelle : la couche réfléchissante inclut une zone de transmission de la lumière qui est configurée de manière à permettre que la lumière qui est émise depuis la source de 5 lumière soit transmise au travers de la zone de transmission de la lumière jusqu'à un côté de face avant de la zone de transmission de la lumière, et elle affiche un dessin d'affichage au moyen de la lumière qui est transmise au travers de la zone de transmission de la lumière lorsque 10 la source de lumière est activée ; et au moins la zone de transmission de la lumière dans la couche réfléchissante est composée d'encre perlée.
Brevet FR3049706A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Dispositif de mesure de la pression atmosphérique autour d'un aéronef, comprenant : - un capteur de pression (21), situé à l'intérieur d'un aéronef (1), - un tuyau (22), dont une première extrémité est connectée audit capteur de pression (21), - un cône de traînée (3), fixé à la seconde extrémité (220) dudit tuyau (22), ledit cône de traînée (3) et une portion dudit tuyau (22) étant situés à l'extérieur dudit aéronef, ladite portion dudit tuyau située à l'extérieur dudit aéronef présentant au moins une ouverture, ledit cône de traînée comportant une paroi (31) en forme de cône de révolution, dont la pointe (32) est reliée à la seconde extrémité (220) du tuyau (22), caractérisé en ce que la surface extérieure de ladite paroi (31) porte au moins quatre ailettes (33), s'étendant chacune dans un plan passant par l'axe de révolution dudit cône de révolution, et réparties régulièrement sur la circonférence de ladite paroi (31).\n<CLM>\1\tDispositif de mesure de la pression atmosphérique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites ailettes (33) sont plates et présentent une forme triangulaire.\n<CLM>\1\tDispositif de mesure de la pression atmosphérique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur desdites ailettes (33) augmente en s'éloignant de la pointe du cône formé par ladite paroi (31).\n<CLM>\1\tDispositif de mesure de la pression atmosphérique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les différentes ailettes (33) portées par ladite paroi (31) sont identiques.\n<CLM>\1\tDispositif de mesure de la pression atmosphérique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface extérieure de ladite paroi (31) porte huit ailettes (33).30
Brevet FR3049720A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Afficheur tête-haute (10) comprenant : - une unité de projection (20) d'un faisceau lumineux à destination d'un 5 combineur (40), - un boîtier (30) renfermant en partie au moins l'unité de projection (20) et présentant une fenêtre fermée par une paroi (36) au moins en partie transparente conçue pour être traversée par le faisceau lumineux projeté par l'unité de projection (20), 10 caractérisé en ce que la paroi (36) présente un facteur de transmission de la lumière variable en fonction de la longueur d'onde.\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon la revendication 1, dans lequel la paroi (36) présente un premier facteur de transmission (Tl) pour une première longueur 15 d'onde (À1) du spectre de lumière visible et un second facteur de transmission (T2) pour une seconde longueur d'onde (À2) du spectre de lumière visible, le premier facteur de transmission (Tl) étant inférieur à la moitié du second facteur de transmission (T2). 20\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la paroi (36) comprend un filtre coupe-bande provoquant une atténuation sur un intervalle de longueurs d'onde, ledit intervalle étant inclus dans la plage de longueurs d'ondes comprises entre 550 nm et 600 nm. 25\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon la revendication 3, dans lequel l'intervalle de fréquences s'étend entre 565 nm et 580 nm.\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la paroi (36) comprend un filtre interférentiel. 30\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la paroi (36) comprend une feuille colorée.\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel 7 3049720 l'unité de projection (20) comprend un écran (26) rétroéclairé par au moins une source de lumière (28).\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon la revendication 7, dans lequel l'écran (26) est un écran à cristaux liquides.\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon la revendication 8, dans lequel l'écran (26) est réalisé à base de transistors en couche mince.\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel la source de lumière (28) émet de la lumière sur tout le spectre de lumière visible.\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon l'une des revendications 7 à 10, dans lequel la source de lumière (28) est une diode électroluminescente.\n<CLM>\1\tAfficheur tête-haute selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel l'unité de projection (20) comprend élément optique de renvoi (24) conçu pour renvoyer le faisceau lumineux en direction du combineur (40).
Brevet FR3049721A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Système de visualisation destiné à être porté par la tête d'un utilisateur portant un casque audio constitué d'un premier arceau (31) et de deux écouteurs latéraux 32), ledit système de visualisation comportant au moins un serre-tête (10) et un dispositif de visualisation (20) monté sur ledit 5 serre-tête, caractérisé en ce que ledit serre-tête (10) comporte un appui frontal (14) et deux bras latéraux symétriques (11), chaque bras comportant une lame élastique et au moins un appui arrière (15), l'élasticité des lames étant suffisante pour écarter les deux bras latéraux de plusieurs centimètres au moment du montage du serre-tête sur la tête de l'utilisateur portant son 10 casque audio.\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bras latéral comporte une patte de fixation (13) sensiblement perpendiculaire audit bras latéral, ladite patte comportant deux 15 appuis arrière (15) disposés à chacune de ses extrémités.\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque bras comporte une glissière (12) de longueur réglable.\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation (20) comporte un module optique comprenant un afficheur, une optique de collimation et une lame optique mince (24) de superposition d'images.\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation comporte un ensemble de détection de posture (22,\n<CLM>\1\tfixé sur le module optique. 30\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ensemble de détection de posture est hybride et comporte un système de reconnaissance optique (22) et un capteur inertiel (23). 20 25 3049721 9\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le serre-tête comporte des moyens de translation et de rotation du dispositif de visualisation, lesdits moyens de 5 rotation comportant un pivot ou une rotule articulés (21).\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation a une première position d'utilisation dans laquelle la lame optique est disposée devant un oeil de l'utilisateur et 10 une seconde position de rangement, ladite seconde position étant sensiblement perpendiculaire à la première position, la lame optique étant disposée au niveau du front de l'utilisateur dans cette seconde position.
Brevet FR3049722A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Système de visualisation destiné à être porté par la tête d'un utilisateur portant un casque audio (30) constitué d'un premier arceau (31) et de deux écouteurs latéraux (32), ledit système de visualisation comportant au moins un serre-tête (10) en forme de bandeau et un dispositif de 5 visualisation (20) monté sur ledit serre-tête, caractérisé en ce que ledit serre-tête comporte deux pontets latéraux symétriques (12D, 12D), chaque pontet étant en forme d'arche de façon à ménager une ouverture (13D, 13G) de quelques centimètres entre ladite arche et la tête de l'utilisateur de façon que, lorsque le système est porté par la dite tête, ladite ouverture est 10 suffisante pour laisser passer un des deux bras latéraux du premier arceau.\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le serre-tête comporte un second arceau de tête (16) réglable en longueur. 15\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le serre-tête comporte une cale de nuque (14) réglable en longueur. 20\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation comporte un module optique comprenant un afficheur, une optique de collimation et une lame optique (24) mince de superposition d'images. 25\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation comporte un ensemble de détection de posture (22,\n<CLM>\1\tfixé sur le module optique.\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 5, caractérisé 30 en ce que l'ensemble de détection de posture est hybride et comporte un système de reconnaissance optique (22) et un capteur inertiel (23). 3049722 9\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le serre-tête comporte des moyens de translation et de rotation du dispositif de visualisation, lesdits moyens de rotation comportant un pivot ou une rotule articulés (21).\n<CLM>\1\tSystème de visualisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation a une première position d'utilisation dans laquelle la lame optique est disposée devant un oeil de l'utilisateur et une seconde position de rangement, ladite seconde position étant sensiblement perpendiculaire à la première position, la lame optique étant disposée au niveau du front de l'utilisateur dans cette seconde position.
Brevet FR3049723A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Afficheur tête haute (2) comprenant : - une unité de génération (10) d'un faisceau lumineux représentant une 5 image, - une unité de projection (4) du faisceau lumineux en direction d'une lame semi-transparente (6), - un filtre (20) présentant une transmittance variable dans son plan d'extension et disposé transversalement au faisceau lumineux de manière à être 10 traversé par le faisceau lumineux en un point d'impact, et - un mécanisme (25) agencé pour réaliser un mouvement relatif du filtre (20) et du faisceau lumineux, selon le plan d'extension du filtre, de manière à déplacer ledit point d'impact dans le plan d'extension du filtre (20) ; le filtre (20) comportant une première région (P ; P') dans laquelle la 15 transmittance varie dans un sens d'une première valeur, en un premier point (A ; A'), à une seconde valeur, en un second point (B ; B'), avec un premier gradient, et une seconde région (S ; S') dans laquelle la transmittance varie dans le même sens de la première valeur audit premier point (A ; A') à une troisième valeur, en un troisième point (C ; B'), avec un second gradient supérieur au premier gradient, 20 caractérisé par un module de commande (30) conçu pour commander le mécanisme (25) de manière à déplacer le point d'impact, depuis le premier point (A ; A'), sélectivement dans la première région (P ; P') ou dans la seconde région (S ; S'). 25\n<CLM>\1\tAfficheur tête haute selon la revendication 1, dans lequel le filtre (20) comprend une première bande (R1) présentant une transmittance croissante selon une direction donnée et une seconde bande (R2) présentant une transmittance croissante selon autre direction opposée à la direction donnée, la première bande (R1) et la seconde bande étant juxtaposées (R2). 30\n<CLM>\1\tAfficheur tête haute selon la revendication 2, dans lequel la première région (P) s'étend dans la première bande (R1), dans lequel le troisième point (C) est situé dans la seconde bande (R2) et dans lequel le segment reliant le premier point (A) et le troisième point (C) est orthogonal à ladite direction donnée. 3049723 12\n<CLM>\1\tAfficheur tête haute selon la revendication 1, dans lequel le second point (B') est identique au troisième point.\n<CLM>\1\tAfficheur tête haute selon la revendication 4, dans lequel le filtre est monté en rotation autour d'un axe (0) et dans lequel la transmittance est variable en fonction de l'angle (a) du point concerné autour dudit axe.\n<CLM>\1\tAfficheur tête haute selon la revendication 5, dans lequel la première région (P') s'étend sur plus de 300° autour dudit axe (0) et dans lequel la seconde région (S') s'étend sur moins de 60° autour dudit axe (0).\n<CLM>\1\tAfficheur tête haute selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la distance entre le premier point (A) et le second point (B) est supérieure à 5 fois la distance entre le premier point (A) et le troisième point (C).\n<CLM>\1\tAfficheur tête haute selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la première valeur est supérieure à 90 %, et dans lequel la seconde valeur et la troisième valeur sont inférieures à 10 %.20
Brevet FR3049724A1 (20171006)
REVENDICATIONS1. Système d'affichage tête-haute comprenant : - un module de traitement (1) conçu pour déterminer des données modifiées représentant une image déformée (I') en fonction de données initiales représentant une image d'origine (I) et de données de déformation définissant une déformation d'image ; - un dispositif de génération (2) d'un faisceau lumineux représentant ladite image déformée (I') ; 10 - un dispositif de projection (3) conçu pour projeter le faisceau lumineux selon une direction réglable à destination d'une lame semi-transparente (4), caractérisé en ce que le module de traitement (1) est conçu pour sélectionner lesdites données de déformation dans une table de déformation (T) en fonction de ladite direction réglable. 15\n<CLM>\1\tSystème d'affichage tête-haute selon la revendication 1, dans lequel la table de déformation (T) comprend des données utilisées pour déterminer les données représentant l'image déformée (I') lorsque le dispositif de projection (3) projette le faisceau lumineux dans une première direction et lorsque le dispositif 20 de projection (3) projette le faisceau lumineux dans une seconde direction distincte de la première direction.\n<CLM>\1\tSystème d'affichage tête-haute selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les données de la table de déformation (T) définissent, pour chacune d'une 25 pluralité de directions de projection, une association entre chaque pixel de l'image d'origine (I) et un pixel associé de l'image déformée (I').\n<CLM>\1\tSystème d'affichage tête-haute selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel pour une direction de projection donnée, la table de déformation (T) 30 contient, pour chaque pixel de l'image déformée, un enregistrement définissant les coordonnées du pixel associé dans l'image d'origine (I).\n<CLM>\1\tSystème d'affichage tête-haute selon la revendication 4, dans lequel la table de déformation (T) comprend un nombre d'enregistrements strictement 3049724 11 supérieur au nombre de pixels de l'image déformée (I') et strictement inférieur au produit du nombre de pixels de l'image déformée (I') par le nombre de directions de projection du faisceau lumineux prévues dans le dispositif de projection (3).\n<CLM>\1\tSystème d'affichage tête-haute selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le dispositif de projection (3) comprend un miroir de renvoi (32) et un mécanisme d'inclinaison (34) du miroir de renvoi conçu pour régler ladite direction de projection.\n<CLM>\1\tSystème d'affichage tête-haute selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le processeur (1) est conçu pour recevoir des instructions (UH, Uv) et pour déterminer, en fonction des instructions reçues (UH, Uv), des consignes angulaires (a,\n<CLM>\1\tdestinées au dispositif de projection (3) et des données (A, B) désignant les données de déformation sélectionnées.\n<CLM>\1\tSystème d'affichage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la lame semi-transparente est un combineur.\n<CLM>\1\tSystème d'affichage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la lame semi-transparente (4) est un pare-brise.