Brevet FR3046925A1 (20170728)
REVENDICATIONS1. Cage intervertébrale comprenant : - un corps (10) apte à être interposé entre deux vertèbres (V1, V2), ledit corps comportant deux faces de base opposées (11,\n<CLM>\1\tsensiblement planes et parallèles et une paroi latérale (13) reliant les deux faces de base, - au moins un élément (20), - des moyens pour monter ledit élément en déplacement par rapport au dit corps (10) entre une première position (P1) et une seconde position (P2), la première position (P1) étant celle dans laquelle ledit élément est sensiblement contenu dans le volume (14) compris entre les deux plans définis par les deux faces de base sensiblement planes (11,\n<CLM>\1\tdu corps (10) et la seconde position (P2) étant celle dans laquelle au moins une partie (21) du dit élément (20) émerge du dit volume, et - des moyens pour commander le déplacement du dit élément (20) entre lesdites première et seconde positions, caractérisée par le fait que - les moyens pour monter ledit élément (20) en déplacement entre les première (P1) et seconde (P2) positions sont constitués par des moyens pour monter ledit élément (20) au moins en translation entre ces deux dites positions (P1, P2), et que - les moyens pour commander le déplacement du dit élément (20) entre lesdites première et seconde positions sont constitués par des moyens pour commander la translation du dit élément.\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens pour commander la translation du dit élément (20) sont constitués par des moyens (50) pour transformer un mouvement de rotation en un mouvement de translation.\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit élément (20) est monté dans un orifice (22) qui débouche sur au moins l'une des deux faces de base (11,\n<CLM>\1\tdu corps (10). 3046925 9\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les moyens (50) pour transformer un mouvement de rotation en un mouvement de translation comportent : 5 - une percée (51) réalisée dans ledit corps (10) et débouchant sur la paroi latérale (13), ladite percée étant réalisée de façon qu'elle ait une portion commune (52) avec ledit orifice et que les axes respectivement de cette percée et du dit orifice fassent entre eux un angle non nul, optionnellement droit, 10 - un arbre menant (53) monté en rotation par rapport au dit corps (10) dans ladite percée (51), et - une crémaillère (54) comportant deux dentures, une première denture rectiligne (55) montée en coopération avec ledit élément (20) et une seconde denture circulaire (56) complémentaire de ladite première denture 15 (55), cette dite seconde denture étant montée en coopération avec ledit arbre menant (53), ces deux dentures étant montées en coopération d'engrenage de façon que la rotation du dit arbre menant (53) entraîne la translation du dit élément (20). 20\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'elle comporte en outre des moyens pour commander la rotation du dit élément (20) autour de son axe longitudinal (23).\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon la revendication 5, caractérisée par le 25 fait que les moyens pour commander ledit élément (20) en translation et les moyens pour commander la rotation du dit élément autour de son axe longitudinal (23) sont des moyens combinés (60).\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon la revendication 6, caractérisée par le 30 fait que les moyens combinés (60) pour obtenir la translation et la rotation du dit élément (20) comportent : - un arbre menant (53) monté en rotation par rapport au -dit corps (10) dans une percée (51), ladite percée étant réalisée de façon qu'elle ait une 3046925 10 portion commune (52) avec ledit orifice (22) et que les axes respectivement de cette percée (57) et du dit orifice fassent entre eux un angle non nul, optionnellement droit, et - une crémaillère (54) comportant deux dentures, une première 5 denture hélicoïdale (55) montée en coopération avec ledit élément (20) et une seconde denture hélicoïdale (56) complémentaire de la première denture, montée en s'enroulant autour du dit arbre menant (53), et des moyens pour coupler ces première et seconde dentures hélicoïdales de façon que la rotation du dit arbre menant (53) entraîne à la fois la translation 10 et la rotation du dit élément (20) dans ledit orifice (22).\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée par le fait que ledit élément (20) est sensiblement de forme cylindrique de révolution et comporte, sur la surface extérieure de sa partie 15 (21) qui est apte à émerger du dit volume (14), un filetage optionnellement auto-taraudant.\n<CLM>\1\tCage intervertébrale selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit élément (20) comporte un conduit (24) 20 débouchant au moins au niveau de sa dite partie (21) qui est apte à émerger du dit volume (14).\n<CLM>\1\tCage intervertébrale comprenant : - un corps (10) apte à être interposé entre deux vertèbres (V1, V2), 25 ledit corps comportant deux faces de base opposées (11,\n<CLM>\1\tsensiblement planes et parallèles et une paroi latérale (13) reliant les deux faces de base, - au moins un élément (20) réalisé en un matériau qui lui confère é la fois rigidité et souplesse, - des moyens pour monter ledit élément en déplacement par rapport 30 au dit corps (10) entre une première position (P1) et une seconde position (P2), la première position (P1) étant celle dans laquelle ledit élément est sensiblement contenu dans le volume (14) compris entre les deux plans définis par les deux faces de base sensiblement planes (11,\n<CLM>\1\tdu corps 3046925 11 (10) et la seconde position (P2) étant celle dans laquelle au moins une partie (21) du dit élément (20) émerge du dit volume, et - des moyens pour commander le déplacement du dit élément (20) entre lesdites première et seconde positions, 5 caractérisée par le fait que - les moyens pour monter ledit élément (20) en déplacement entre les première (P1) et seconde (P2) positions sont constitués par des moyens pour monter ledit élément (20) au moins en translation entre ces deux dites positions (P1, P2), et que 10 - les moyens pour commander le déplacement du dit élément (20) entre lesdites première et seconde positions sont constitués par des moyens pour commander la translation du dit élément.