Brevet FR3040564A1 (20170303)
REVENDICATIONS1 Ensemble (6) comprenant : - un dispositif de connexion (7) destiné à connecter électriquement une 5 machine électrique (30) et un dispositif électronique de commande (40) de la machine, - un organe d'étanchéité (12) destiné à être rapporté de manière étanche sur le dispositif de connexion (7), ledit organe d'étanchéité (12) comprenant un logement (120) comportant un 10 capteur de position destiné à mesurer une position de la machine électrique (30), ledit logement (120) étant configuré de façon à s'étendre principalement suivant une direction longitudinale (XX') du dispositif de connexion (7) lorsque ledit organe d'étanchéité (12) est rapporté sur le dispositif de connexion (7). 15\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication 1, dans lequel ledit organe d'étanchéité (12) comprend une zone libre de matière (122) destinée à recevoir un arbre de rotation (303) de la machine électrique (30), notamment une extrémité de l'arbre de rotation (303) de la machine électrique (30), ledit capteur étant positionné en périphérie de la dite zone libre de matière (122). 20\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'organe d'étanchéité (12) comprend une face (123) ayant : - une partie sensiblement plane (123a), et - une excroissance (123b) s'étendant depuis ladite face (123) et comportant 25 ledit capteur de position.\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon les revendications 2 et 3, dans lequel ladite excroissance (123b) délimite la dite zone libre de matière (122). 30\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de connexion (7) comprend une partie (9) qui est destinée à être connectée électriquement avec la machine électrique (30), et une partie (10) qui est destinée à être connectée électriquement avec le dispositif électronique de commande (40) de la machine. 3040564 - 23 -\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication précédente, dans lequel l'organe d'étanchéité (12) est destiné à venir de manière étanche entre la partie (9) du dispositif de connexion (7) qui est destinée à être connectée électriquement avec la machine électrique (30), et la partie (10) du dispositif de connexion (7) qui est destinée à être connectée électriquement avec le dispositif électronique de commande (40) de la machine.\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le logement (120) du capteur est configuré de sorte à s'étendre du côté de la partie (9) du 10 dispositif qui est destinée à être connectée électriquement avec la machine électrique (30).\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel l'organe d'étanchéité (12) est constitué d'un capot configuré pour recouvrir de 15 manière étanche la partie (9) qui est destinée à être connectée électriquement avec la machine électrique (30).\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un côté du dispositif de connexion (7) comprend une portion (181) destinée à être 20 rapportée de manière étanche sur un logement (202) de la machine électrique (30).\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication 9, dans lequel l'organe d'étanchéité (12) est destiné à être rapporté sur un côté (182) opposé au côté du dispositif qui comprend ladite portion (181). 25\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication 9 ou 10 en combinaison avec la revendication 5, dans lequel ladite portion (181) est configurée de sorte que, lorsque le dispositif de connexion (7) est vu suivant sa direction longitudinale (XX'), la portion (181) est entre la partie (9) du dispositif de connexion (7) qui est destinée à 30 être connectée électriquement avec la machine électrique (30), et la partie (10) du dispositif de connexion (7) qui est destinée à être connectée électriquement avec le dispositif électronique de commande (40) de la machine.\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel 35 l'organe d'étanchéité (12) comprend un élément de positionnement (123b) destiné à 3040564 - 24 - assurer un positionnement de l'ensemble (6) par rapport à un logement (201) de la machine électrique (30) lors du montage de l'ensemble (6) sur le logement de la machine. 5\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication 12, dans lequel le logement (120) du capteur de position est compris dans l'élément de positionnement (123b).\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de connexion (7) comprend au moins une barre conductrice électriquement (8) reliant une première borne électrique (9) destinée à être rapportée sur une borne (301) de la machine électrique (30) et une seconde borne électrique (10) destinée à être rapportée sur une borne (22) du dispositif électronique de commande (40), la dite barre (8) étant revêtue de matière électriquement isolante.\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication précédente, dans lequel la matière électriquement isolante forme un cylindre creux (18) s'étendant suivant la direction longitudinale (XX') du dispositif de connexion (7), la première borne électrique (9) s'étendant dans le logement interne (180) du cylindre creux (18) depuis la paroi interne latérale du cylindre creux (18), la seconde borne électrique s'étendant depuis la paroi externe latérale du cylindre creux (18).\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication précédente, dans lequel le logement interne (180) du cylindre creux (18) est destiné à recevoir la borne (301) de la machine électrique (30), une première extrémité (181) du cylindre creux (18) étant destinée à venir en contact étanche avec une paroi (203) d'un logement (201) de la machine électrique (30) depuis laquelle s'étend la borne (301) de la machine.\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon la revendication précédente, dans lequel l'organe d'étanchéité (12) est configuré de manière à fermer une seconde extrémité (182) du cylindre creux (18) opposée à la première extrémité (181) en venant en contact étanche sur le cylindre (18).\n<CLM>\1\tEnsemble (6) selon l'une des revendications précédentes destiné à réaliser une connexion électrique interne à un boitier (20) recevant une machine électrique (30) et son dispositif électronique de commande (40). 3040564 - 25 -\n<CLM>\1\tÉquipement électrique (26) comprenant : - une machine électrique (30), - un dispositif électronique de commande (40) destiné à commander la 5 machine électrique, - un boitier (20) logeant la machine électrique (30) dans un premier logement (201), et le dispositif électronique de commande (40) dans un deuxième logement (202), les deux logements (201,\n<CLM>\1\tétant étanches l'un par rapport à l'autre, - un ensemble (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 destiné à faire une connexion électrique étanche entre la machine électrique (30) et le dispositif électronique de commande (40).\n<CLM>\1\tÉquipement électrique (26) selon la revendication précédente, dans lequel le capteur de position est positionné radialement par rapport à l'arbre de 15 rotation (303) de la machine électrique (30), de manière à détecter un signal émis par un élément correspondant porté par l'arbre de rotation (303).