Brevet FR3042482A1 (20170421)
REVENDICATIONS1. Dispositif de transfert de liquide comprenant un élément de raccordement (2) destiné à venir se fixer de manière étanche sur un orifice de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins une lumière (9) de transfert de liquide dans l'élément de raccordement, un orifice (11) de sortie de liquide de l'élément de raccordement et un alésage (10) s'étendant à partir des lumières de transfert jusqu'à l'orifice de sortie, un adaptateur (3) destiné à être raccordé à des moyens d'évacuation du liquide et comprenant une tête (14) conformée pour venir s'insérer dans l'orifice de sortie et un joint tournant (4) placé dans l'élément de raccordement entre l'orifice de sortie et les lumières de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins un passage de liquide (16) et une empreinte conformée pour recevoir la tête de l'adaptateur, le joint (4) étant mobile en rotation dans l'élément de raccordement sous l'action de la tête entre une position de fermeture du dispositif dans laquelle le joint (4) obture les lumières de transfert et une position de transfert de liquide dans laquelle lesdits passages et lesdites lumières sont alignés, caractérisé en ce que l'adaptateur comporte un passage interne axial (13) débouchant à l'extérieur de la tête et au moins un têton radial (19) s'engageant dans une rainure longitudinale (15) pratiquée dans l'alésage interne à partir de l'orifice de sortie et au moins une butée interne (18) partiellement circonférentielle s'étendant transversalement à partir de la rainure, ledit téton étant adapté pour s'engager dans ladite rainure et dans ladite butée.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, dans lequel lors de l'insertion de l'adaptateur dans l'élément de raccordement, l'extrémité de la tête (14) est disposée en retrait par rapport audit passage de fluide du joint tournant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits têtons sont disposés en retrait par rapport à la tête de l'adaptateur. 3042482 11\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'élément de raccordement et le joint tournant (4) comportent respectivement deux lumières (9) de transfert de liquide et deux passages (16) de liquide diamétralement opposés. 5\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'orifice de sortie de l'élément de raccordement et l'empreinte du joint, d'une part, et la tête de l'adaptateur, d'autre part ont une forme polygonale correspondante.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 5, dans lequel la tête de 10 l'adaptateur comporte deux têtons radiaux (19) diamétralement opposés qui s'engagent dans deux rainures longitudinales (15) diamétralement opposées pratiquées dans l'alésage interne de l'élément de raccordement.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 15 dans lequel le joint tournant est maintenu dans l'élément de raccordement par déformation d'une zone d'extrémité (8) de l'élément de raccordement ou au moyen d'un segment d'arrêt.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la tête de l'adaptateur est fixée sur un support (S) fileté de 20 manière à constituer un ensemble interchangeable.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comportant en outre un bouchon de fermeture de l'élément de raccordement.