Brevet FR3041695A1 (20170331)
REVENDICATIONS1.- Réservoir de dégazage (1) pour un système de refroidissement d'un véhicule automobile, le réservoir de dégazage (1) comprenant : une paroi principale (3), qui définit un volume intérieur de dégazage (V) du réservoir de dégazage, la paroi principale comprenant un fond (5) et un capot (7) opposés, des moyens d'admission (45, 47, 49, 51,\n<CLM>\1\td'un fluide caloporteur à dégazer au sein du volume intérieur de dégazage, et des moyens d'évacuation (55,\n<CLM>\1\tdu fluide caloporteur dégazé hors du volume intérieur de dégazage, le réservoir de dégazage (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une conduite (19) de fluide caloporteur, qui traverse le capot (7) et le fond (5) et comprend un tronçon interne (29) s'étendant au sein du volume intérieur de dégazage (V) depuis le capot (7) jusqu'au fond (5) et dont un volume intérieur (V29) est séparé du volume intérieur de dégazage. 2.- Réservoir de dégazage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon interne (29) est de forme tubulaire et présente une section transversale qui définit un périmètre extérieur, le tronçon interne étant séparé de la paroi principale (3) sur au moins les trois quarts du périmètre extérieur. 3.- Réservoir de dégazage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tronçon interne (29) comprend : un tube supérieur (37), qui comprend une première extrémité (39), le tube supérieur s'étendant au sein du volume intérieur de dégazage (V) depuis le capot (7) jusqu'à la première extrémité, et un tube inférieur (41), qui comprend une deuxième extrémité (43), le tube inférieur s'étendant au sein du volume intérieur de dégazage depuis le fond (5) jusqu'à la deuxième extrémité, le tube supérieur et le tube inférieur étant connectés l'un à l'autre par l'intermédiaire de la première extrémité et de la deuxième extrémité. 3041695 13 4.- Réservoir de dégazage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tube supérieur (37) vient de matière avec le capot (7) et le tube inférieur vient de matière avec le fond (5), le capot étant rapporté sur le fond. 5 5.- Réservoir de dégazage (1) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le tronçon interne (29) comprend des moyens de connexion étanche entre la première extrémité (39) et la deuxième extrémité (41). 6.- Réservoir de dégazage (1) selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'admission (45, 47, 49, 51,\n<CLM>\1\tcomprennent : - un orifice de transfert (45), qui est ménagé dans le tronçon interne (29) au voisinage du capot (7), - un orifice de distribution (53), qui débouche dans le volume intérieur de 15 dégazage (V) au voisinage et à distance du fond (5), - une conduite d'alimentation (47, 49, 51), qui relie l'orifice de transfert à l'orifice de distribution. 7.- Réservoir de dégazage (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la 20 conduite d'alimentation (47, 49,\n<CLM>\1\tcomprend : un coude intermédiaire (49), qui est disposé au voisinage du capot (7), un tube de transfert (47), qui relie l'orifice de transfert (45) au coude intermédiaire et qui présente une section transversale dont le diamètre est inférieur à une section transversale du tronçon interne (29), et 25 un tube plongeur (51), qui s'étend à partir du coude intermédiaire jusqu'à l'orifice de distribution (53). 8.- Réservoir de dégazage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation (55,\n<CLM>\1\tcomprennent : 30 - un orifice d'évacuation (55), qui est ménagé dans le fond (5), et - une conduite d'évacuation (57), qui relie l'orifice d'évacuation à la conduite (19) hors du volume intérieur de dégazage (V). 9.- Réservoir de dégazage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une cloison (59) interposée entre les 3041695 14 moyens d'admission (45, 47, 49, 51,\n<CLM>\1\tet les moyens d'évacuation (55, 57), dans le volume intérieur de dégazage (V). 10.- Véhicule automobile comprenant un système de refroidissement d'un ou 5 plusieurs organes du véhicule, ce système comprenant lui-même un circuit de fluide caloporteur et un réservoir de dégazage (1) du fluide caloporteur conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. 10