Brevet FR3045743A1 (20170623)
REVENDICATIONS1. Actionneur (1, 1') hydraulique pour actionnement séquence alternativement d'un capot (5) d'inverseur de poussée de nacelle de turboréacteur 5 d'aéronef et alternativement de panneaux (3, 3') ou volets de tuyère secondaire à section variable de ladite nacelle, comprenant : - un corps (100), adapté pour être monté sur une structure fixe (7) d'un inverseur de poussée ; - une tige (300), montée dans ledit corps et adaptée pour être reliée, 10 d'une part, à un capot (5) dudit inverseur et, d'autre part, à un panneau (3) ou volet de tuyère secondaire ; ledit actionneur étant caractérisé en ce que le corps (100) comprend des moyens pour déplacer la tige (300) alternativement en translation par rapport audit corps (100), de façon à entraîner la translation d'un capot (5) d'inverseur de poussée, ou en rotation 15 par rapport audit corps (100), de façon à entraîner la rotation d'un panneau (3) ou volet de tuyère secondaire.\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens adaptés pour renvoyer le mouvement de translation et de 20 rotation de la tige (300) dudit actionneur à un actionneur externe audit actionneur (1), de façon synchronisée.\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer la tige (300) en rotation comprennent : 25 une rainure (301) longitudinale agencée à l'intérieur de la tige (300) ; un axe interne (400) rotatif, bloqué en translation par rapport au corps (100), et comprenant un coulisseau (405) engageant ladite rainure (301) ; - des moyens de mise en rotation dudit axe interne (400). 30\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de mise en rotation de l'axe interne (400) comprennent : - un piston (900) rotatif, en prise avec ledit axe interne (400) ; - des moyens de mise en rotation dudit piston (900). 35\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de mise en rotation du piston (900) comprennent : 3045743 21 un premier ensemble de dentures (901), agencées à l'extérieur du piston (900) ; - un ensemble de dentures (101), agencées à l'intérieur du corps (100), et en prise avec les dentures (901) du piston (900) ; - une pluralité d'orifices (CW, CCW) d'introduction d'un fluide, agencés dans ledit corps (100), de part et d'autre dudit piston (900) ; et en ce que le piston (900) est en prise avec ledit axe interne (400) grâce à un deuxième ensemble de dentures (902), agencées à l'intérieur du piston (900), et en prise avec un ensemble de dentures (402), agencées à l'extérieur de l'axe interne 10 (400).\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les dentures (101, 402, 901,\n<CLM>\1\tsont des dentures hélicoïdales à pas simples ou multiples. 15\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les dentures (901,\n<CLM>\1\tsont des dentures hélicoïdales à pas inversé.\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce 20 qu'il comprend en outre un ressort (906) agencé pour s'opposer au déplacement du piston (900) selon un des sens de déplacement dudit piston.\n<CLM>\1\tActionneur (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les moyens pour renvoyer le mouvement de translation et de 25 rotation de la tige (300) de l'actionneur, à un actionneur externe audit actionneur, comprennent : - une vis de synchronisation (500), comprenant un ensemble de dentures (501), agencées à l'extérieur de ladite vis (500) ; - un écrou (303), monté à l'intérieur de la tige (300), et en prise avec 30 l'ensemble de dentures (501) de ladite vis (500) ; - un système roue et vis sans fin (504,\n<CLM>\1\tadapté pour recevoir un système d'arbre flexible destiné à relier le système roue et vis sans fin (504,\n<CLM>\1\tde l'actionneur à un système roue et vis sans fin dudit dispositif externe audit actionneur ; 35 - un ensemble de paliers rotatifs (503), supportant ladite vis, lesdits paliers étant agencés de part et d'autre dudit système roue et vis sans fin (504, 600), 3045743 22 de façon à bloquer en translation la vis de synchronisation (500) par rapport au corps (100) de l'actionneur.\n<CLM>\1\tSystème d'actionnement comprenant au moins un actionneur (1, 1') 5 selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et un dispositif de commande hydraulique (9) dudit au moins un actionneur, caractérisé en ce que le dispositif de commande hydraulique est adapté pour commander le déplacement de la tige (300) de l'actionneur alternativement en translation par rapport audit corps (100), de façon à entraîner la translation d'un capot (5) d'inverseur de poussée, ou en rotation par 10 rapport audit corps (100), de façon à entraîner la rotation d'un panneau (3) ou volet de tuyère secondaire.\n<CLM>\1\tSystème d'actionnement selon la revendication 10 caractérisé en ce qu'il comprend une alimentation hydraulique (21) doublée par des circuits 15 d'alimentation hydraulique, et en ce qu'il comprend des unités de pilotage (17d, 17g) alimentant des actionneurs adjacents (1, 1') d'un capot (5) d'inverseur, pour entraîner la rotation de la tige (300) de l'actionneur (1, 1').\n<CLM>\1\tSystème d'actionnement selon la revendication 11 caractérisé en ce 20 que les unités de pilotage (17d, 17g) comprennent une servovalve (25) à trois voies alimentant le corps de l'actionneur par l'orifice (CW) et une vanne d'isolation (27) alimentant le corps de l'actionneur par l'orifice (CCW).\n<CLM>\1\tSystème d'actionnement selon la revendication 11 caractérisé en ce 25 que les unités de pilotage (17d, 17g) sont équipées de servovalve à quatre voies.\n<CLM>\1\tSystème d'actionnement selon la revendication 11 caractérisé en ce que les unités de pilotage (17d, 17g) sont équipées d'électrovannes « tout ou rien » aptes à pressuriser l'actionneur (1) via l'orifice (CW) ou l'orifice (CCW). 30\n<CLM>\1\tSystème d'actionnement selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une soupape antichoc de sécurité (31), permettant de décharger les pressions induites par des efforts indésirables des panneaux ou volets de tuyère. 35 3045743 23\n<CLM>\1\tNacelle pour turboréacteur d'aéronef, comprenant un inverseur de poussée et une tuyère secondaire à section variable comprenant une pluralité de panneaux (3, 3') ou volets mobiles en rotation, comprenant au moins un système d'actionnement selon l'une quelconque des revendications 10 à 15, ledit système 5 d'actionnement alimentant une pluralité d'actionneurs (1), caractérisée en ce que : - le corps (100) de l'actionneur (1) est monté sur une structure fixe (7) de l'inverseur de poussée ; - la tige (300) de l'actionneur est reliée, d'une part, à un capot (5) 10 dudit inverseur et, d'autre part, à un panneau (3, 3') ou volet de ladite tuyère secondaire, par l'intermédiaire d'un dispositif de renvoi de mouvement (4, 4') de l'actionneur (1, 1') au panneau (3, 3') ou volet de tuyère.\n<CLM>\1\tNacelle selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle 15 comprend un arbre flexible (15) relié entre un premier actionneur (1) du capot d'inverseur, et un deuxième actionneur (1') dudit capot, adjacent audit premier actionneur (1), agencé pour synchroniser le mouvement de translation et de rotation de la tige (300) du premier actionneur (1) avec celui du deuxième actionneur (1'). 20\n<CLM>\1\tNacelle selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend un arbre flexible complémentaire (29) reliant : - le dispositif de renvoi de mouvement (4) du premier actionneur (1) au panneau de tuyère (3), et - le dispositif de renvoi de mouvement (4') du deuxième actionneur 25 (1') au panneau de tuyère (3'), ledit arbre flexible complémentaire étant agencé pour synchroniser le mouvement du dispositif de renvoi de mouvement (4) avec celui du dispositif de renvoi de mouvement (4').