Brevet FR3039314A1 (20170127)
REVENDICATIONS1. Poignée (4;\n<CLM>\1\tétanche de pilotage d'une machine, comportant : - un bloc fonction (6) pourvu d'une pièce mécanique déplaçable directement à la main 5 par un utilisateur pour déclencher l'envoi d'une commande de pilotage de la machine ou d'un afficheur d'une information sur l'état actuel de la machine pilotée; - une coque extérieure (8) formée par la réunion de deux demi-coques rigides (10, 12), ces demi-coques enserrant le bloc fonction chacune d'un côté respectif, chaque demi-coque comportant à cet effet sur tout son pourtour une face de jointure (20,\n<CLM>\1\t10 qui suit un parcours tridimensionnel qui se referme sur lui-même et qui s'étend dans les trois dimensions de l'espace, cette face de jointure étant : - en appui sur la face de jointure correspondante de l'autre demi-coque dans une première zone (22) de jointure, et - en appui sur la périphérie du bloc fonction dans une seconde zone (24) de 15 jointure, cette seconde zone de jointure étant contiguë à la première zone de jointure ; - un élément d'étanchéité (14 ;\n<CLM>\1\tcomportant : - un joint corde (32) s'étendant continûment le long du parcours tridimensionnel entre les faces de jointure au niveau de la première zone (22) de jointure, pour 20 assurer l'étanchéité à l'eau au niveau de cette première zone de jointure, et - un joint annulaire (34) faisant le tour complet du bloc fonction et situé au niveau de la seconde zone (24) de jointure pour assurer l'étanchéité à l'eau au niveau de cette seconde zone de jointure, ce joint annulaire présentant une section transversale différente de la section transversale du joint corde, 25 caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (14) est constitué d'un bloc d'un seul tenant en matériau élastomère qui réunit dans ce même bloc le joint corde et le joint annulaire.\n<CLM>\1\tPoignée selon la revendication 1, dans laquelle le joint annulaire (34) comporte 30 au moins un segment directement raccordé mécaniquement à une extrémité (40) du joint corde (32), ce segment s'étendant parallèlement à une première direction en absence de toute contrainte extérieure, cette extrémité s'étendant, en absence de toute contrainte extérieure, parallèlement à une seconde direction faisant un angle de 90°, à plus ou moins 45° près, avec la première direction. 35\n<CLM>\1\tPoignée selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle : - la poignée comporte une interface de raccordement (16) à un tableau de bord (3) ; 3039314 11 - les deux demi-coques (10,\n<CLM>\1\tenserrent chacune, d'un côté respectif, à la fois le bloc fonction (6) et l'interface de raccordement (16), la face de jointure de chaque demi-coque étant, à cet effet, en appui sur la périphérie de l'interface de raccordement dans une troisième zone (26) de jointure ; - l'élément d'étanchéité comporte en plus un joint annulaire supplémentaire (36 ;\n<CLM>\1\tfaisant le tour complet de l'interface de raccordement et étant situé au niveau de la troisième zone (26) de jointure pour assurer l'étanchéité à l'eau de cette troisième zone, ce joint annulaire supplémentaire étant réuni avec les autres joints corde (32) et annulaire (34) de l'élément d'étanchéité dans le même bloc de matériau élastomère.\n<CLM>\1\tPoignée selon la revendication 3, dans laquelle le joint annulaire supplémentaire (36;\n<CLM>\1\tfait le tour complet d'un axe et présente au moins une symétrie de rotation autour de cet axe, une extrémité supplémentaire (42) du joint corde étant directement raccordée à ce joint annulaire supplémentaire, cette extrémité supplémentaire s'étendant, en absence de toute contrainte extérieure, le long d'une direction de l'espace faisant un angle de 90°, à plus ou moins 45° près, avec un plan perpendiculaire audit axe.\n<CLM>\1\tPoignée selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle 20 au moins l'une ou l'autre des deux demi-coques (10,\n<CLM>\1\tprésente une gorge (50) ménagée à l'intérieur de sa face de jointure, l'élément d'étanchéité (14 ;\n<CLM>\1\tétant inséré à l'intérieur de cette gorge le long des première et seconde zones de jointure.\n<CLM>\1\tPoignée selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle 25 l'élément d'étanchéité (14;\n<CLM>\1\tprésente une dureté comprise, sur l'échelle Shore, entre 30 Shore A et 90 Shore A.\n<CLM>\1\tPoignée selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le joint annulaire (34 ;\n<CLM>\1\test un joint torique ou un joint plat ou un joint à soufflet. 30\n<CLM>\1\tPoignée selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le joint corde (32) présente une section de forme circulaire ou carré ou elliptique.\n<CLM>\1\tPupitre de commande (2) d'une machine à piloter, ce pupitre comportant : 35 - un tableau de bord (3), - une poignée (4;\n<CLM>\1\tétanche de pilotage de la machine, cette poignée comportant un bloc fonction (6) pourvu d'une pièce mécanique déplaçable directement à la main 3039314 12 par un utilisateur pour déclencher l'envoie d'une commande de pilotage à la machine ou d'un afficheur d'une information sur l'état actuel de la machine pilotée, - une interface (16) de raccordement mécanique de la poignée au tableau de bord, cette interface étant raccordée mécaniquement, d'un côté, au tableau de bord, et, de 5 l'autre côté, à la poignée, caractérisé en ce que la poignée est conforme à l'une quelconque des revendication précédentes.\n<CLM>\1\tÉlément d'étanchéité (14;\n<CLM>\1\tpour une poignée conforme à l'une quelconque 10 des revendications 1 à 8, cet élément comportant : - un joint corde (32) s'étendant, en absence de contrainte extérieure, continûment le long d'un parcours tridimensionnel identique au parcours tridimensionnel le long duquel s'étendent les faces de jointure au niveau de la première zone de jointure, ce joint corde étant apte à assurer l'étanchéité à l'eau au niveau de cette première zone 15 de jointure lorsque la poignée est dans sa position assemblée, et - un joint annulaire (34) s'étendant, en absence de contrainte extérieure, continûment le long d'un parcours tridimensionnel identique au parcours tridimensionnel le long duquel s'étendent les faces de jointure au niveau de la seconde zone de jointure, ce joint annulaire étant apte à assurer l'étanchéité à l'eau au niveau de cette seconde zone de jointure et présentant une section transversale différente de la section transversale du joint corde, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité est constitué d'un bloc d'un seul tenant en matériau élastomère qui réunit dans ce même bloc le joint corde et le joint annulaire.25