Brevet FR3042253A1 (20170414)
REVENDICATIONS1. Cuve étanche et thermiquement isolante intégrée dans une structure porteuse, ladite cuve comportant une pluralité de parois de cuve (5,\n<CLM>\1\tportées par des parois porteuses (1, 3,\n<CLM>\1\tde la structure porteuse, chaque paroi de cuve (5,\n<CLM>\1\tcomportant une barrière thermiquement isolante fixée sur une paroi porteuse (1, 3,\n<CLM>\1\trespective de la structure porteuse et une membrane étanche portée par ladite barrière thermiquement isolante, la barrière thermiquement isolante comportant une pluralité de blocs isolant parallélépipédiques (8, 9, 108, 109), chaque bloc isatant (8, 9, 108,\n<CLM>\1\tcomportant une garniture calorifuge (24) et un panneau de couvercle (19,\n<CLM>\1\ttourné vers l'intérieur de la cuve, une face supérieure du panneau de couvercle (19,\n<CLM>\1\tapposée à la garniture calorifuge (24) portant une bande d'ancrage métallique (14, 31, 32, 114, 131, 132), la membrane étanche comportant une pluralité de plaques métalliques ondulées 15 (12), chaque plaque métallique ondulée (12) étant soudée sur au moins une bande d'ancrage (14, 31, 32, 114, 131,\n<CLM>\1\tde la barrière thermiquement isolante, dans laquelle une première paroi porteuse (1) portant une première paroi de cuve forme une arête (2, 4,\n<CLM>\1\tde la cuve avec une seconde paroi porteuse (1, 3,\n<CLM>\1\tportant une seconde paroi de cuve, 20 dans laquelle les blocs isolants parallélépipédiques (8, 9, 108,\n<CLM>\1\tde la barrière thermiquement isolante de la première paroi de cuve (1) comportent une rangée de blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tdisposés le long de l'arête (2, 4,\n<CLM>\1\tde la cuve, les blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la rangée de blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tprésentant des faces latérales en vis-à-vis, 25 dans laquelle la bande d'ancrage (32,\n<CLM>\1\td'un des blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tse développe parallèlement à ladite arête (4,\n<CLM>\1\tde la cuve sur toute la largeur dudit bloc de bordure (9, 36, 37, 109), chacune des deux extrémités de la bande d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tportée par ledit bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tcomportant une patte (33) faisant saillie d'une face latérale respective dudit bloc de 30 bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tdans un espace (11,\n<CLM>\1\tentre ladite face latérale dudit bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tet la face latérale en vis-à-vis d'un bloc de bordure adjacent (9, 36, 37, 109), 3042253 24 et dans laquelle, pour chacune des deux pattes (33) de ladite bande d'ancrage (32, 132), une tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tcomportant une première extrémité ancrée à la seconde paroi porteuse (1, 3,\n<CLM>\1\tet une seconde extrémité (44) opposée à la première extrémité accouplée à ladite patte (33) de la bande d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tse 5 développe dans un espace (11,\n<CLM>\1\tentre lesdites faces latérales des blocs de bordure (9, 36, 37, 109), ladite tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tétant agencée pour transmettre un effort de traction entre la bande d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tportée par ledit bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tet la seconde paroi porteuse (1, 3, 103).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 1, 10 dans laquelle tous les blocs de bordures (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée sont mutuellement espacés, et dans laquelle la bande d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tde chaque bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tse développe parallèlement à ladite arête (4,\n<CLM>\1\tde la cuve sur toute la largeur dudit bloc de bordure (9, 36, 37, 109), chacune des deux extrémités de ladite bande d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tcomportant une patte (33) faisant saillie de la face latérale respective dudit bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tdans l'espace (11,\n<CLM>\1\tentre ladite face latérale et la face latérale en vis-à-vis du bloc de bordure adjacent (9, 36, 37, 109), la cuve comportant une première série de tiges d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tcomportant chacune une première extrémité ancrée à la seconde paroi porteuse et dans laquelle, pour chacune des deux pattes (33) de ladite bande d'ancrage (32, 132), une tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\trespective de la première série présente une seconde extrémité (44) opposée à la première extrémité accouplée à ladite patte (33), et dans laquelle les tiges d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tde la première série se développent dans les espaces (11,\n<CLM>\1\tentre lesdites faces latérales respectives desdits blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tadjacents, lesdites tiges d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tétant agencées pour transmettre un effort de traction entre lesdites bandes d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tet la seconde paroi porteuse (1, 3).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 2, dans laquelle la seconde extrémité (44) de chaque tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tde la première série est accouplée conjointement à deux pattes distinctes (33), lesdites pattes (33) faisant chacune saillie depuis la face latérale d'un bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\trespectif, lesdits blocs de bordures (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tétant adjacents, ladite tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tétant agencée pour transmettre un effort de traction entre 3042253 25 les bandes d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tportées par lesdits bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tadjacents et la seconde paroi porteuse (1, 3, 103).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 2 à 3, dans laquelle les blocs isolants parallélépipédiques (8, 9, 36, 5 37, 108,\n<CLM>\1\tde la barrière thermiquement isolante de la seconde paroi de cuve (6) comportent une seconde rangée de blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tdisposés le long de l'arête (2, 4,\n<CLM>\1\tde la cuve, les blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée de blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tprésentant des faces latérales en vis-à-vis mutuellement espacés, 10 et dans laquelle les bandes d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tde chaque bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée se développent parallèlement à ladite arête (2, 4,\n<CLM>\1\tde la cuve sur toute la largeur dudit bloc de bordure (9, 36, 37, 109), chacune des deux extrémités desdites bandes d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tcomportant une patte (33) faisant saillie d'une face latérale respective dudit bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde 15 la seconde rangée dans l'espace (11,\n<CLM>\1\tentre ledit bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée et le bloc de bordure adjacent (9, 36, 37, 109), la cuve comportant une seconde série de tiges d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tcomportant chacune une première extrémité ancrée à la première paroi porteuse (1) et se développant dans l'espace (11,\n<CLM>\1\tentre lesdites faces latérales des blocs de 20 bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tadjacents de la seconde rangée de blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tet dans laquelle, pour chacune des deux pattes (33) desdites bandes d'ancrage (32, 132), une tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tde la seconde série présente une seconde extrémité (44) opposée à la première extrémité accouplée à ladite patte (33), 25 lesdites tiges d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tde la seconde série étant agencées pour transmettre un effort de traction entre lesdites bandes d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée de blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tet la première paroi porteuse (1), dans laquelle les espaces (11,\n<CLM>\1\tentre les blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la 30 première rangée sont alignés avec les espaces (11,\n<CLM>\1\tentre les blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée, et dans laquelle une tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tde la première série se développe depuis la seconde paroi porteuse (1, 3,\n<CLM>\1\tdans l'espace (11,\n<CLM>\1\tentre deux 3042253 26 blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée puis dans l'espace (11,\n<CLM>\1\taligné entre deux blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée et dans laquelle une tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tde la seconde série se développe depuis la première paroi (1) porteuse dans l'espace (11,\n<CLM>\1\tentre deux blocs de bordure (9, 5 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée puis dans l'espace (11,\n<CLM>\1\taligné entre deux blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la bande d'ancrage (32,\n<CLM>\1\tportée par le bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\test fixée sur le panneau de couvercle (19,\n<CLM>\1\tdudit 10 bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tavec un jeu de fixation selon une direction longitudinale dudit bloc de bordure (9, 36, 37, 109).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle chaque bloc isolant parallélépipédique (8, 9, 36, 37, 108,\n<CLM>\1\tcomporte un caisson dans lequel est logée la garniture calorifuge (24), 15 ledit caisson comportant un panneau de fond (17) et des panneaux de côté (18) se développant entre ledit panneau de fond (17) et le panneau de couvercle (19, 119).\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermique isolante selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle chaque bloc isolant parallélépipédique (8, 9, 36, 37, 108,\n<CLM>\1\tcomporte un panneau de fond et de couvercle avec un bloc de mousse intercalé. 20\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle la membrane étanche de chaque paroi de cuve comporte : une première série d'ondulations (13) faisant saillie en direction de l'intérieur de la cuve et se développant selon une première direction, et 25 une seconde série d'ondulation (13) faisant saillie en direction de l'intérieur de la cuve et se développant selon une seconde direction perpendiculaire à la première direction.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle la barrière thermiquement isolante de la 30 première paroi de cuve comporte des blocs isolants parallélépipédiques courant (8) en vis-à-vis d'une face longitudinale des blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée opposée à l'arête (4,\n<CLM>\1\tde la cuve, une face supérieure du 3042253 27 panneau de couvercle de chacun des bloc de isolant parallélépipédique courant (8) comportant un décrochement en vis-à-vis d'un décrochement (29). de la face supérieure du panneau de couvercle (19,\n<CLM>\1\tdu bloc de bordure correspondant (9, 36, 37, 109), une plaque de liaison (53) logée conjointement dans lesdits 5 décrochements affleurant au niveau de la face supérieure desdits panneaux de couvercle (19,\n<CLM>\1\tafin de former une surface de support plane continue pour la membrane étanche de la première paroi de cuve.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 9, dans laquelle les blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée présentent 10 une largeur inférieure à la largeur, prise selon une direction parallèle à la direction de largeur desdits blocs de bordure (9, 36, 37, 109), des blocs isolants parallélépipédiques courants (8) de la barrière thermiquement isolante de la paroi de cuve.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des 15 revendications 2 à 10, dans laquelle la première extrémité de chaque tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tcomporte un filetage, ladite première extrémité étant logée dans une embase cylindrique creuse fixée sur la première paroi porteuse (1), ladite embase cylindrique comportant à une extrémité opposée à la première paroi porteuse (1) une cloison (47) présentant un orifice traversé par la tige d'ancrage, un écrou (48) 20 présentant des dimensions supérieures aux dimensions de l'orifice étant monté sur la première extrémité filetée de la tige d'ancrage (43, 143), et dans laquelle ladite tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\test agencée pour traverser l'orifice avec un jeu de pivotement de manière à permettre un débattement angulaire de ladite tige d'ancrage par rapport à la première paroi porteuse (1). 25\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à 11, dans laquelle chaque bloc de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée comporte un rebord (25) sur lequel est fixé un tasseau (27) faisant saillie depuis les faces latérales dudit blocs isolant (9, 36, 37, 109), et dans laquelle une pluralité d'organes de fixation (10) fixés sur la première paroi porteuse (1) 30 comportent chacun un goujon (38) se développant perpendiculairement à la première parai porteuse (1), une extrémité dudit goujon (38) comportant un plateau (39) en appui sur une face supérieure du tasseau (27). 3042253 28\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquennent isolante selon l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle chaque patte (33) comporte une portion d'écartement (34) se développant depuis la face latérale du bloc de bordure (9, 36,\n<CLM>\1\tcorrespondante parallèlement au panneau de couvercle (19,\n<CLM>\1\tdudit bloc de 5 bordure (9, 36, 37, 109), ladite patte (33) comportant en outre une portion de couplage (35) se développant vers l'extérieur de la cuve depuis une extrémité de ladite portion d'écartement (34) opposée à ladite face latérale dudit bloc de bordure (9, 36, 37, 109), la seconde extrémité (44) de la tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\tcorrespondante étant accouplée à la portion de couplage (35) de ladite patte (33). 10\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon la revendication 13, dans laquelle chaque portion de couplage (35) comporte une fente (52) et dans laquelle la seconde extrémité (44) de la tige d'ancrage (43,\n<CLM>\1\trespective comporte un crochet, ledit crochet étant engagé dans ladite fente (52) de manière à accoupler en traction la portion de couplage (35) de ladite patte (33) et ledit crochet. 15\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 2 à 14, dans laquelle une rangée de pièces d'angle (15) métalliques est fixée sur les bandes d'ancrages (31, 32, 131,\n<CLM>\1\tdes blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée, chaque pièce d'angle (15) comportant une première portion plane (16) située dans le plan de la membrane étanche de la première paroi 20 de cuve et fixée sur les bandes d'ancrage (31, 32, 131,\n<CLM>\1\tdes blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la première rangée et une seconde portion plane (16) située dans le plan de la membrane étanche de la seconde paroi de cuve fixée sur les bandes d'ancrage (31, 32, 131,\n<CLM>\1\tdes blocs de bordure (9, 36, 37,\n<CLM>\1\tde la seconde rangée, lesdites pièces d'angle (15) comportant en outre des ondulations 25 se développant selon une direction sécante à l'arête (4,\n<CLM>\1\tdans le prolongement des ondulations des plaques métalliques (12) ondulées desdites membranes étanches.\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 2 à 15, dans laquelle les espaces entre chaque bloc de bordure de la 30 première rangée et les blocs isolants parallélépipédiques adjacents et des espaces entre lesdits blocs de bordure et la première paroi porteuse comportent une garniture calorifuge intercalaire . 3042253 29\n<CLM>\1\tCuve étanche et thermiquement isolante selon l'une des revendications 1 à .16, dans laquelle les plaques métalliques ondulées (12) présentent une forme rectangulaire, chaque bloc isolant parallélépipédique (8, 9, 36, 37, 108,\n<CLM>\1\tcomportant deux bandes d'ancrages (14, 31, 32, 114, 131,\n<CLM>\1\t5 sécantes, chaque bande d'ancrage (14, 31, 32, 114, 131,\n<CLM>\1\tse développant parallèlement à un coté respectif des plaques métalliques (12) ondulées fixées sur lesdites bandes d'ancrage (14, 31, 32, 114, 131, 132).\n<CLM>\1\tNavire (70) pour le transport d'un produit liquide froid, le navire comportant une coque (72) et une cuve selon l'une des revendications 1 à 17 10 disposée dans la coque.\n<CLM>\1\tProcédé de chargement ou déchargement d'un navire (70) selon la revendication 18, dans lequel on achemine un produit liquide froid à travers des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tdepuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) vers ou depuis la cuve du navire (71). 15\n<CLM>\1\tSystème dé transfert pour un produit liquide froid, le système comportant un navire (70) selon la revendication 18, des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tagencées de manière à relier la cuve (71) installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre (77) et une pompe pour entrainer un flux de produit liquide froid à travers les canalisations isolées depuis ou 20 vers l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire.