Brevet FR3039248A1 (20170127)
REVENDICATIONS1. Cuve étanche et thermiquement isolante destinée au stockage ou au transport d'un fluide, ladite cuve comportant une paroi de cuve fixée à une paroi porteuse (99), la paroi de cuve comportant : une membrane d'étanchéité (69) destinée à être en contact avec le fluide contenu dans la cuve, la membrane d'étanchéité comportant une couche de tôle métallique ondulée présentant au moins une série d'ondulations parallèles (6) faisant saillie vers l'intérieur de la cuve et des portions planes situées entre les ondulations, une barrière d'isolation thermique (51,\n<CLM>\1\tdisposée entre la paroi porteuse et la 10 membrane d'étanchéité et présentant une surface de support (58,\n<CLM>\1\tsur laquelle reposent les portions planes de la membrane d'étanchéité, et une pièce de renfort (15, 115, 215,\n<CLM>\1\tpour renforcer la membrane d'étanchéité contre la pression du fluide contenu dans la cuve, la pièce de renfort comportant un corps principal (16,\n<CLM>\1\tinséré dans une ondulation de la membrane d'étanchéité 15 entre la membrane d'étanchéité et la surface de support, le corps principal présentant une forme allongée selon une direction longitudinale de l'ondulation et une surface de base (18) reposant sur la surface de support, dans laquelle la barrière d'isolation thermique comporte une rainure (83, 84, 183,184, 36,\n<CLM>\1\tparallèle à la direction longitudinale de l'ondulation et débouchant à 20 travers la surface de support, et la pièce de renfort comporte une nervure de retenue (17,\n<CLM>\1\tfaisant saillie par rapport à la surface de base du corps principal et engagée dans la rainure de la barrière d'isolation thermique, la nervure de retenue formant un ergot de première extrémité (22,\n<CLM>\1\ts'étendant dans la rainure au-delà d'une première extrémité longitudinale du corps principal selon la direction 25 longitudinale de l'ondulation, la paroi de cuve comportant en outre un élément d'arrêt (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624,\n<CLM>\1\tattaché à la barrière d'isolation thermique et disposé sur la surface de support à une position adjacente à la première extrémité longitudinale du corps principal au droit de l'ergot de première extrémité (22, 122), de sorte que l'élément 30 d'arrêt coopère avec la première extrémité longitudinale du corps principal pour arrêter la pièce de renfort selon la direction longitudinale de l'ondulation dans un premier sens et avec l'ergot de première extrémité pour arrêter la pièce de renfort selon une direction d'éloignement depuis la surface de support. 3039248 31\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 1, dans laquelle la nervure de retenue (17,\n<CLM>\1\tforme un ergot de seconde extrémité (22,\n<CLM>\1\ts'étendant dans la rainure au-delà d'une seconde extrémité longitudinale du corps principal selon la direction longitudinale de l'ondulation, 5 la paroi de cuve comportant en outre un second élément d'arrêt attaché à la barrière d'isolation thermique et disposé sur la surface de support à une position adjacente à la seconde extrémité longitudinale du corps principal au droit de l'ergot de seconde extrémité, de sorte que le second élément d'arrêt coopère avec la seconde extrémité longitudinale du corps principal pour arrêter la pièce de renfort selon la direction longitudinale de l'ondulation dans un second sens et avec l'ergot de seconde extrémité pour arrêter la pièce de renfort selon la direction d'éloignement depuis la surface de support de la barrière d'isolation thermique.\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 2, dans laquelle la nervure de retenue (17,\n<CLM>\1\tprésente une longueur supérieure à la longueur du corps principal (16,\n<CLM>\1\tde manière à s'étendre sur toute la longueur du corps principal et à former les ergots de première extrémité (22,\n<CLM>\1\tet de seconde extrémité (22,\n<CLM>\1\ts'étendant dans la rainure au-delà des deux extrémités longitudinales du corps principal selon la direction longitudinale de l'ondulation.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la 20 nervure de retenue (17) est positionnée à la moitié de la largeur de la surface de base du corps principal.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la nervure de retenue est une première nervure de retenue (117) qui est décalée latéralement dans un premier sens par rapport à la moitié de la largeur de la surface 25 de base (18) du corps principal, et dans laquelle la pièce de renfort (215,\n<CLM>\1\tcomporte en outre une deuxième nervure de retenue (117) faisant saillie par rapport à la surface de base du corps principal et décalée latéralement dans un deuxième sens par rapport à la moitié de la largeur de la surface de base (18) du corps principal, 30 la barrière d'isolation thermique comportant en outre une deuxième rainure (36,\n<CLM>\1\tparallèle à la direction longitudinale de l'ondulation, débouchant à travers la surface de support et dans laquelle est engagée la deuxième nervure de retenue, la deuxième nervure de retenue formant un ergot d'extrémité (122) s'étendant dans la deuxième rainure au-delà de la première ou deuxième extrémité longitudinale du 3039248 32 corps principal selon la direction longitudinale de l'ondulation, la paroi de cuve comportant en outre un élément d'arrêt attaché à la barrière d'isolation thermique et disposé sur la surface de support à une position adjacente à la première ou deuxième extrémité longitudinale du corps principal au droit de 5 l'ergot d'extrémité de la deuxième nervure de retenue, de sorte que l'élément d'arrêt coopère avec la première ou deuxième extrémité longitudinale du corps principal pour arrêter la pièce de renfort selon la direction longitudinale de l'ondulation dans le premier ou deuxième sens et avec l'ergot d'extrémité de la deuxième nervure de retenue pour arrêter la pièce de renfort selon la direction d'éloignement depuis la 10 surface de support.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle le ou chaque élément d'arrêt (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624,\n<CLM>\1\tenjambe la rainure dans laquelle est engagé l'ergot de première ou seconde extrémité avec lequel l'élément d'arrêt doit coopérer. 15\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle le ou chaque élément d'arrêt (24, 324, 424,\n<CLM>\1\test attaché à la barrière d'isolation thermique d'un seul côté de la rainure dans laquelle est engagé l'ergot de première ou seconde extrémité avec lequel l'élément d'arrêt doit coopérer.\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 6, dans laquelle le ou chaque élément 20 d'arrêt (124, 224,\n<CLM>\1\test attaché à la barrière d'isolation thermique des deux côtés de la rainure dans laquelle est engagé l'ergot de première ou seconde extrémité avec lequel l'élément d'arrêt doit coopérer.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle la pièce de renfort (15) comporte en outre une cale d'épaisseur (26,\n<CLM>\1\tfixée à une surface 25 latérale de la nervure de retenue (17) pour adapter une épaisseur de la nervure de retenue à une largeur de la rainure dans laquelle la nervure de retenue est engagée.\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 3, dans laquelle la pièce de renfort comporte une cale allongée (27) de même longueur que la nervure de retenue (17), 30 la cale allongée présentant un profil en forme de U engagé sur la nervure de retenue par le côté ouvert du profil en forme de U et présentant une première et une deuxième pattes de fixation (28) enjambant le côté ouvert du profil en forme de U aux deux extrémités longitudinales de la cale allongée pour coopérer avec une 3039248 33 surface supérieure de l'ergot de première extrémité (22) et une surface supérieure de l'ergot de seconde extrémité (22).\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 10, dans laquelle les premier et second éléments d'arrêt (324,\n<CLM>\1\tsont formés d'une seule pièce avec la cale 5 allongée.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 11, dans laquelle le corps principal (16,\n<CLM>\1\tde la pièce de renfort présente une forme tubulaire creuse ouverte aux deux extrémités longitudinales (23) du corps principal.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle la pièce 10 de renfort est une première pièce de renfort (15, 115), la cuve comportant en outre une deuxième pièce de renfort (15,\n<CLM>\1\tcomportant un corps principal inséré dans ladite ondulation de la membrane d'étanchéité entre la membrane d'étanchéité et la surface de support dans l'alignement de la première pièce de renfort, du côté de la première extrémité longitudinale de la première pièce de renfort, le corps principal 15 de la deuxième pièce de renfort présentant une forme allongée selon la direction longitudinale de l'ondulation et une surface de base reposant sur la surface de support, la deuxième pièce de renfort comportant une nervure de retenue (17) faisant saillie par rapport à la surface de base du corps principal et engagée dans la rainure (83,\n<CLM>\1\tde la barrière d'isolation thermique, la nervure de retenue formant un ergot de première extrémité s'étendant dans la rainure au-delà d'une première extrémité longitudinale du corps principal tournée vers la première extrémité longitudinale de la première pièce de renfort, et dans laquelle l'élément d'arrêt (524, 624,\n<CLM>\1\test disposé sur la surface de support entre la première extrémité longitudinale de la première pièce de renfort (15,\n<CLM>\1\tet la première extrémité longitudinale de la deuxième pièce de renfort (15, 115), au droit des ergots de première extrémité de la première pièce de renfort et de la deuxième pièce de renfort, de sorte que l'élément d'arrêt coopère avec la première extrémité longitudinale des corps principaux de la première pièce de renfort et de la deuxième pièce de renfort et avec les ergots de première extrémité de la première pièce de renfort et de la deuxième pièce de renfort.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une des revendications 1 à 13, dans laquelle la couche de tôle métallique ondulée présente une première série d'ondulations (6) parallèles faisant saillie vers l'intérieur de la cuve et en outre une deuxième série 3039248 34 d'ondulations (5) parallèles faisant saillie vers l'intérieur de la cuve et s'étendant selon une direction sécante à la première série d'ondulations, les ondulations de la première série d'ondulations et les ondulations de la deuxième série d'ondulations étant sécantes au niveau d'intersections (3), 5 dans laquelle la barrière d'isolation thermique comporte une première rainure (83,\n<CLM>\1\talignée à la direction longitudinale d'une ondulation (6) de la première série et débouchant à travers la surface de support et en outre une deuxième rainure ( 183,\n<CLM>\1\talignée à la direction longitudinale d'une ondulation (5) de la deuxième série et débouchant à travers la surface de support, la première rainure et la deuxième 10 rainure étant sécantes au droit de l'intersection entre l'ondulation de la première série et l'ondulation de la deuxième série, dans laquelle ladite pièce de renfort (15) appartient à un premier lot de pièces de renforts destinées à renforcer les ondulations de la première série d'ondulations et est engagée dans la première rainure à une position adjacente à l'intersection entre 15 la première rainure et la deuxième rainure, la première extrémité longitudinale de la pièce de renfort du premier lot étant tournée vers l'intersection entre la première rainure et la deuxième rainure, la cuve comportant en outre un deuxième lot de pièces de renforts destinées à renforcer les ondulations de la deuxième série d'ondulations, 20 dans laquelle une pièce de renfort (115) du deuxième lot comporte un corps principal inséré dans l'ondulation de la deuxième série entre la membrane d'étanchéité et la surface de support, le corps principal de la pièce de renfort du deuxième lot présentant une forme allongée selon la direction longitudinale de l'ondulation de la deuxième série et une surface de base reposant sur la surface de 25 support, la pièce de renfort du deuxième lot comportant une nervure de retenue faisant saillie par rapport à la surface de base du corps principal et engagée dans la deuxième rainure de la barrière d'isolation thermique à une position adjacente à l'intersection entre la première rainure et la deuxième rainure, la nervure de retenue formant un ergot de première extrémité s'étendant dans la deuxième rainure au-delà 30 d'une première extrémité longitudinale du corps principal tournée vers l'intersection entre la première rainure et la deuxième rainure, et dans laquelle l'élément d'arrêt (524, 624,\n<CLM>\1\test disposé sur la surface de support à l'intersection entre la première rainure et la deuxième rainure, au droit des ergots de première extrémité de la pièce de renfort du premier lot et de la pièce de 3039248 renfort du deuxième lot, de sorte que l'élément d'arrêt coopère avec la première extrémité longitudinale des corps principaux de la pièce de renfort du premier lot et de la pièce de renfort du deuxième lot et avec les ergots de première extrémité de la pièce de renfort du premier lot et de la pièce de renfort du deuxième lot. 5\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 14, dans laquelle une première et une deuxième pièces de renfort du premier lot sont engagées dans la première rainure (83,\n<CLM>\1\tde part et d'autre de l'intersection entre la première rainure et la deuxième rainure et une première et une deuxième pièces de renfort du deuxième lot sont engagées dans la deuxième rainure (183,\n<CLM>\1\tde part et d'autre de l'intersection 10 entre la première rainure et la deuxième rainure, l'élément d'arrêt (524, 624,\n<CLM>\1\tdisposé à l'intersection entre la première rainure et la deuxième rainure coopérant avec la première extrémité longitudinale des corps principaux des première et deuxième pièces de renfort du premier lot et des première et deuxième pièces de renfort du deuxième lot et avec les ergots de première extrémité des première et 15 deuxième pièces de renfort du premier lot et des première et deuxième pièces de renfort du deuxième lot.\n<CLM>\1\tNavire (70) pour le transport d'un fluide, le navire comportant une double coque (72) et une cuve (71) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 disposée dans la double coque. 20\n<CLM>\1\tProcédé de chargement ou déchargement d'un navire (70) selon la revendication 16, dans lequel on achemine un fluide à travers des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tdepuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) vers ou depuis la cuve du navire (71).\n<CLM>\1\tSystème de transfert pour un fluide, le système comportant un 25 navire (70) selon la revendication 16, des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tagencées de manière à relier la cuve (71) installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre (77) et une pompe pour entrainer un fluide à travers les canalisations isolées depuis ou vers l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire. 30