Brevet FR3042837A1 (20170428)
REVENDICATIONS1. Dispositif d'étanchéité (40;\n<CLM>\1\tpour un système (3 ;\n<CLM>\1\td'application de produit de revêtement liquide, ce dispositif comprenant un conduit interne (400 ;\n<CLM>\1\tadapté pour entourer de façon étanche une tige d'actionnement (15 ;\n<CLM>\1\tdu système d'application, caractérisé en ce qu'il comprend une armature (402 ;\n<CLM>\1\tet une garniture (450 ;\n<CLM>\1\td'étanchéité faite d'un matériau synthétique comprenant un joint torique (454 ;\n<CLM>\1\tmonté autour d'une lèvre (452 ;\n<CLM>\1\tde la garniture (450 ;\n<CLM>\1\tadaptée pour être pressée contre la tige d'actionnement (15 ; 54), l'armature (402 ;\n<CLM>\1\tet la garniture (450 ;\n<CLM>\1\tformant un ensemble monobloc adapté pour être monté dans un logement (110 ;\n<CLM>\1\tdu système d'application (3 ; 50).\n<CLM>\1\tDispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture (450 ;\n<CLM>\1\test vissée dans l'armature (402 ; 602).\n<CLM>\1\tDispositif d'étanchéité selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'armature (402) comprend une gorge périphérique externe (408) adaptée pour recevoir un anneau élastique (410) de blocage du dispositif d'étanchéité (40) dans le système d'application (3).\n<CLM>\1\tDispositif d'étanchéité selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un joint plat racleur (412) disposé sur un côté intérieur du dispositif d'étanchéité (40) et adapté pour être en contact avec la tige d'actionnement (15). 25\n<CLM>\1\tDispositif d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce que le joint plat racleur (412) est monté contre un épaulement (414) de l'armature (402) et verrouillé par une bague (416) sertie dans l'armature (402) contre le joint plat racleur (412).\n<CLM>\1\tDispositif d'étanchéité selon l'une des revendications précédentes, caractérisé 30 en ce qu'il comprend un joint torique (418 ;\n<CLM>\1\tmonté dans une gorge (462 ;\n<CLM>\1\tménagée sur la paroi externe de la garniture (450 ;650).\n<CLM>\1\tSystème d'application (3) de produit de revêtement liquide comprenant un dispositif d'étanchéité (40) selon l'une des revendications précédentes, ce système 35 d'application comprenant un corps de pompe (30) et un conduit (13) d'aspiration de 20 3042837 9 produit de revêtement, et une bride (11) reliant le corps de pompe (30) et le conduit (13) d'aspiration de produit de revêtement, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité (40) est monté dans la bride (11), et en ce que le dispositif d'étanchéité (40) empêche le passage du produit de revêtement vers le corps de pompe (30) et le passage de produit 5 de lubrification situé dans le corps de pompe (30) vers le conduit (13) d'aspiration de produit de revêtement.\n<CLM>\1\tSystème de pulvérisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que la garniture (450) du dispositif d'étanchéité (40) ne s'étend pas dans un espace interne (E) 10 de la bride (11) sur plus de 5 mm.\n<CLM>\1\tSystème de pulvérisation (50) de produit de revêtement liquide comprenant un dispositif d'étanchéité (600) selon l'une des revendications 1 à 6, ce système comprenant un pistolet (52) de projection du produit muni d'un pointeau (54), caractérisé en ce que le 15 dispositif d'étanchéité (600) est monté autour du pointeau (54) de manière à empêcher la sortie de produit de revêtement d'un espace interne (60) du pistolet (52).\n<CLM>\1\tSystème de pulvérisation (50) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le pointeau (54) est actionnable par un levier (56) manuel ou par un vérin (70).20