Brevet FR3038690A1 (20170113)
REVENDICATIONS1. Cuve étanche et thermiquement isolante destinée au stockage d'un fluide, ladite cuve présentant une pluralité de parois (42,\n<CLM>\1\tprésentant une structure multicouche comportant successivement, dans le sens de l'épaisseur depuis l'extérieur vers l'intérieur de la cuve, une barrière thermiquement isolante secondaire (1) retenue contre une structure porteuse (3), une membrane d'étanchéité secondaire (4) portée par la barrière thermiquement isolante secondaire (1), une barrière thermiquement isolante primaire (5) reposant contre la membrane d'étanchéité secondaire (4) et une membrane d'étanchéité primaire (7) portée par la barrière thermiquement isolante primaire (5) et destinée à être en contact avec le fluide contenu dans la cuve ; une première des parois (42,\n<CLM>\1\tprésentant une barrière thermiquement isolante secondaire (1) comprenant : - un premier panneau isolant (44) disposé le long de l'intersection (45) entre la structure porteuse (3) de ladite première paroi (42) et la structure porteuse (3) d'une seconde paroi (43) adjacente ; et - un deuxième panneau isolant (50) juxtaposé au premier panneau isolant (44) le long d'un bord (48) dudit premier panneau isolant (44) opposé à la deuxième paroi (43) ; le premier et le deuxième panneaux isolants (44,\n<CLM>\1\tprésentant chacun une face interne opposée à la structure porteuse (3) équipée d'une platine métallique (56, 82, 92,\n<CLM>\1\t; la première paroi (42) présentant une membrane d'étanchéité secondaire (4) comportant : - une première tôle métallique (60) présentant au moins deux ondulations (65,\n<CLM>\1\tperpendiculaires et présentant un premier et un second bords (61,\n<CLM>\1\topposés qui sont respectivement dirigés vers la seconde paroi (43) et dans la direction opposée à la seconde paroi (43) ; le premier bord (61) de la première tôle métallique (60) étant, d'une part, soudé sur la platine métallique (56) du premier panneau isolant (44) pour retenir la première tôle métallique (60) contre la premier panneau isolant (44) et d'autre part, soudé à une première aile d'une cornière métallique (67) qui présente une seconde aile soudée à une tôle métallique (60) de la membrane d'étanchéité secondaire (4) de la deuxième paroi (43) ; et - une seconde tôle métallique (86) présentant au moins deux ondulations (90,\n<CLM>\1\t3038690 29 perpendiculaires, l'une desdites ondulations (91) étant disposée dans le prolongement de l'une des ondulations (66) de la première tôle métallique(60), la seconde tôle métallique (86) présentant un premier et un second bords (87,\n<CLM>\1\topposés qui sont respectivement dirigés vers la seconde paroi (43) et dans la direction opposée à la seconde paroi (43) ; le second bord (88) de la seconde tôle métallique (86) étant soudé sur la platine métallique (92) du second panneau isolant (50) ; le second bord (62) de la première tôle métallique (60) et le premier bord (87) de la seconde tôle métallique (86) étant soudés l'un à l'autre, l'un parmi le second bord (62) de la première tôle métallique (60) et le première bord (87) de la seconde tôle métallique (86) étant un bord joggliné permettant un soudage par recouvrement de la première et de la seconde tôles métalliques (60, 86).\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 1, dans laquelle le bord joggliné présente une largeur supérieure à 4 centimètres..\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la membrane d'étanchéité secondaire (4) de la première paroi comporte en outre, dans une zone plane, s'étendant à partir du second bord (88) de la seconde tôle métallique (86) vers une troisième paroi opposée à la seconde paroi (42), une pluralité de tôles métalliques (24) standards qui présentent chacune au moins deux ondulations (25,\n<CLM>\1\tperpendiculaires dont l'une est parallèle à l'intersection, les ondulations (25,\n<CLM>\1\tparallèles à l'intersection de la pluralité de tôles métalliques (24) standards étant séparées les unes des autres par un distance inter-ondulation standard et dans lequel une ondulation (65) de la première tôle métallique (60) qui est parallèle à l'intersection est séparée d'une ondulation (90) de la seconde tôle métallique (86) qui est parallèle à l'intersection par une distance inter-ondulation différente de la distance inter-ondulation standard.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le second bord (62) de la première tôle métallique (60) et le premier bord (87) de la seconde tôle métallique (86) sont soudés l'un à l'autre au droit d'un interstice séparant le premier et le deuxième panneaux isolants (44, 50).\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 4, dans laquelle le premier panneau isolant (44) est associé au second panneau isolant (50) par l'intermédiaire d'une pluralité d'éléments de pontage (22), chaque élément de pontage (22) étant, d'une 3038690 30 part, fixé à un bord de la face interne du premier panneau isolant (44) et, d'autre part, fixé à un bord en vis-à-vis de la face interne du deuxième panneau isolant (50) de manière à s'opposer à un écartement mutuel du premier et deuxième panneaux isolants (44, 50).\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 5, dans laquelle les éléments de pontage (22) sont des plaques de pontage qui présentent chacune une face externe reposant contre la face interne du premier et du deuxième panneaux isolants (44,\n<CLM>\1\tet une face externe, au moins l'une des plaques de pontage présentant une face interne équipée d'une platine métallique, le second bord (62) de la première tôle métallique (60) et le premier bord (87) de la seconde tôle métallique (86) étant soudés sur ladite platine métallique.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la première tôle métallique (60) comporte une pluralité d'ondulations (66) s'étendant selon une direction sécante à la deuxième paroi (43) et une seule ondulation (65) s'étendant selon un axe parallèle à l'intersection entre la première et la seconde parois (42, 43).\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle la seconde tôle métallique (86) comporte une pluralité d'ondulations (91) s'étendant selon une direction sécante à la deuxième paroi et une ou deux ondulations (90) s'étendant chacune selon un axe parallèle à l'intersection (45) entre la première et la seconde parois (42, 43).\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle la cornière métallique (67) comporte une ondulation (68) s'étendant d'un bout à l'autre de ladite cornière métallique (67), le long de la première et de la seconde ailes, de sorte à permettre une déformation de la cornière métallique (67) selon une direction parallèle à l'intersection (45) entre la première et de la seconde parois (42, 43), ladite ondulation (68) s'étendant dans le prolongement de l'une des ondulations (66) de la première tôle métallique (60) qui s'étend selon une direction sécante à la deuxième paroi (43).\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle la ou chaque cornière métallique (67) est en outre soudée sur la platine métallique (56) du premier panneau isolant (44). 3038690 31\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle les ondulations (65, 66, 90,\n<CLM>\1\tde la première et de la seconde tôles métalliques (60,\n<CLM>\1\tfont saillie vers l'extérieur de la cuve en direction de la structure porteuse, la face interne du premier et du second panneaux isolants (44,\n<CLM>\1\tprésentant des rainures (14, 15, 55,\n<CLM>\1\tperpendiculaires recevant respectivement les ondulations (65, 66, 90,\n<CLM>\1\tde la première et de la seconde tôles métalliques (60, 86).\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 11, dans laquelle le premier panneau isolant (44) comporte, dans chaque intervalle entre deux rainures (55) sécantes à la seconde paroi (43), une platine métallique (56) sur laquelle sont soudés le premier bord (61) de la première tôle métallique (60) et la première aile de la ou de l'une des cornières métalliques (67).\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle les ondulations (103) de la première et de la seconde tôles métalliques (60,\n<CLM>\1\tfont saillie vers l'intérieur de la cuve, la barrière thermiquement isolante primaire (5) comportant des panneaux isolants (4,\n<CLM>\1\tprésentant chacun une face externe présentant des rainures perpendiculaires recevant les ondulations (103) de la première et de la seconde tôles métalliques (60,\n<CLM>\1\tde la membrane d'étanchéité secondaire (4).\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans laquelle la barrière thermiquement isolante secondaire (1) de première paroi (42) comporte en outre, dans une zone plane s'étendant à partir d'un bord du second panneau isolant (50) opposé à la seconde paroi (43) vers une troisième paroi opposée à la seconde paroi (42), une pluralité de panneaux isolants (2) standards juxtaposés présentant chacun une forme de parallélépipède rectangle et une face interne (10) opposée à la paroi porteuse (3) qui est équipée d'une platine métallique (17,\n<CLM>\1\tet dans laquelle la membrane d'étanchéité secondaire (4) de la première paroi (42) comporte en outre, dans une zone plane s'étendant à partir du second bord (88) de la seconde tôle métallique (86) vers la troisième paroi, une pluralité de tôles métalliques (24) standards qui présentent chacune au moins deux ondulations (25,\n<CLM>\1\tperpendiculaires et qui sont soudées les unes aux autres et sont chacune disposées à cheval sur plusieurs desdits panneaux isolants (2) standards et soudées sur les platines métalliques (17,\n<CLM>\1\tdesdits panneaux isolants (2) standards, l'une desdites tôles métalliques (24) standards bordant la seconde tôle 3038690 32 métallique (86) présentant un bord dirigé vers la seconde paroi (43) qui est, d'une part, soudé sur la platine métallique (92) du second panneau isolant (50) et, d'autre part, soudé sur le second bord (88) de la seconde tôle métallique (86).\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 14, dans laquelle les panneaux isolants (2) standards présentent des dimensions identiques et dans laquelle le second panneau isolant (50) présente une dimension dans une direction s'étendant d'un bord dirigé en vis-à-vis de la seconde paroi (43) vers un bord opposé à la seconde paroi différente de la dimension correspondante des panneaux isolants (2) standards.\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans laquelle la barrière thermiquement isolante primaire (5) de la première paroi (42) comporte un premier bloc isolant (94) qui est fixé sur le premier panneau isolant (44) de la barrière thermiquement isolante secondaire (1) au moyen d'un organe de fixation (84) et dans laquelle la première tôle métallique (60) présente un orifice (83) de passage de l'organe de fixation (84,\n<CLM>\1\tet est soudée en périphérie dudit orifice (83) à l'organe de fixation (84, 98).\n<CLM>\1\tCuve selon la revendication 16, dans laquelle le premier bloc isolant (94) est fixé sur le premier panneau isolant (44) au moyen d'un goujon fileté (98) passant au travers d'un orifice ménagé dans ledit premier bloc isolant (94), ledit goujon fileté (98) coopérant avec un alésage fileté ménagé dans un écrou borgne (84), ledit écrou borgne (84) traversant l'orifice (83) ménagé dans la première tôle métallique (60) et présentent un filetage coopérant avec un alésage fileté ménagé dans une platine d'ancrage (58) fixée sur le premier panneau isolant (44), l'écrou borgne (84) comportant en outre une collerette (85) qui plaque la première tôle métallique (60) contre le premier panneau isolant (44) et qui est soudée sur la première tôle métallique (60) en périphérie dudit orifice (83).\n<CLM>\1\tCuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel le premier panneau isolant (44) compose avec un premier panneau isolant (44) de la seconde paroi (43) une structure d'angle pré-assemblée formant un coin de la cuve à l'intersection entre la première et la seconde parois (42, 43).\n<CLM>\1\tNavire (70) pour le transport d'un fluide, le navire comportant une douihle cr,qu. (72) et une -cuve (71) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18 disposée dans la double coque. 3038690 33\n<CLM>\1\tProcédé de chargement ou déchargement d'un navire (70) selon la revendication 18, dans lequel on achemine un fluide à travers des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tdepuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) vers ou depuis la cuve du navire (71).\n<CLM>\1\tSystème de transfert pour un fluide, le système comportant un navire (70) selon la revendication 19, des canalisations isolées (73, 79, 76,\n<CLM>\1\tagencées de manière à relier la cuve (71) installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre (77) et une pompe pour entrainer un fluide à travers les canalisations isolées depuis ou vers l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire.