Brevet FR3037892A1 (20161230)
REVENDICATIONS1. Embout d'extrémité (1) pour un balai d'essuyage (2) d'une vitre d'un véhicule automobile comprenant au moins un support flexible (3) ainsi qu'une lame de frottement (4) destinée à être appliquée contre la vitre, l'embout d'extrémité (1) comprenant un logement (8) apte à recevoir une partie terminale du support flexible (3), caractérisé en ce que l'embout d'extrémité (1) comprend deux éléments distincts (5,6) dont une coque externe (5) et un fourreau interne (6) qui est pourvu du logement (8).\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'en position d'utilisation du balai d'essuyage (2), la coque externe (5) loge le fourreau interne (6).\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'embout d'extrémité (1) est pourvu d'au moins un premier moyen de verrouillage (10,11,14,15) du fourreau interne (6) à l'intérieur de la coque externe (5).\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier moyen de verrouillage (10,11,14,15) est un moyen de verrouillage par embaement.\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier moyen de verrouillage (10,11,14,15) comprend au moins un ergot (10) et au moins une rainure (11) apte à recevoir au moins partiellement l'ergot (10) en position d'utilisation du balai d'essuyage (2).\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ergot (10) équipe une première face interne (12) de la coque externe (5) et la rainure (11) équipe une première face externe (13) du fourreau interne (6).\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le premier moyen de verrouillage (10,11,14,15) comprend au moins deux butées antagonistes (14,15) dont au moins une première butée 3037892 13 (14) équipant une deuxième face interne (16) de la coque externe (5) et au moins une deuxième butée (15) équipant une deuxième face externe (17) du fourreau interne (6). 5\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première butée (14) et la deuxième butée (15) s'étendent à l'intérieur d'un plan transversal (P1) qui est orthogonal à un axe d'extension longitudinal (A1) de l'embout d'extrémité (1). 10\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la première face interne (12) et la deuxième face interne (16) de la coque externe (5) délimitent partiellement une enceinte (18) de réception du fourreau interne (6). 15\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'enceinte (18) loge au moins une rampe de guidage (19) du fourreau interne (6).\n<CLM>\1\tEmbout d'extrémité (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce 20 que la rampe de guidage (19) est portée par un renfort (20), la rampe de guidage étant ménagée selon un plan longitudinal (P2).\n<CLM>\1\tBalai d'essuyage (2) comprenant au moins un embout d'extrémité (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et ledit support flexible (3) 25 inséré à l'intérieur du logement (8).\n<CLM>\1\tBalai d'essuyage (2) selon la revendication 12, caractérisé en ce que le balai d'essuyage comprend au moins un deuxième moyen de verrouillage de la partie terminale du support flexible (3) en position engagée à l'intérieur du 30 logement (8).\n<CLM>\1\tSystème d'essuyage comprenant un balai d'essuyage (2) selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, et un bras d'entraînement dudit balai d'essuyage (2). 3037892 14\n<CLM>\1\tProcédé d'assemblage d'un balai d'essuyage (2) selon les revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que le procédé d'assemblage comprend une première étape d'insertion du fourreau interne (6) à l'intérieur de la 5 coque externe (5) à partir d'un déplacement en translation du fourreau interne (6) et de la coque externe (5) l'un par rapport à l'autre.\n<CLM>\1\tProcédé d'assemblage d'un balai d'essuyage (2) selon la revendication 15, caractérisé en ce que le procédé d'assemblage comprend une 10 deuxième étape d'encastrement du fourreau interne (6) entre la première face interne (12) et la deuxième face interne (16) de la coque externe (5), la deuxième étape d'encastrement comprenant également une étape d'de mise en place au moins partielle de l'ergot (10) de la coque externe (5) à l'intérieur de la rainure (11) du fourreau interne (6). 15\n<CLM>\1\tProcédé d'assemblage d'un balai d'essuyage (2) selon la revendication 16, caractérisé en ce que le procédé d'assemblage comprend une troisième étape de verrouillage de l'embout d'extrémité (1) sur le support flexible (3). 20