Brevet FR3039187A1 (20170127)
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) destiné à la construction d'un réservoir (1) étanche et thermiquement isolant de stockage d'un fluide, ledit élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) comportant dans le sens 5 de l'épaisseur depuis l'extérieur vers l'intérieur, une structure porteuse (10) en béton, une barrière étanche secondaire (11) comportant une tôle métallique (14) et une barrière thermiquement isolante (12); le procédé comportant une opération d'ancrage de la barrière thermiquement isolante (12) contre la tôle métallique (14) et une opération de formation de la structure porteuse (10) comportant les étapes 10 suivantes : - former un compartiment de coffrage (18) délimité, à l'intérieur, par la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11) , et à l'extérieur par un élément de coffrage amovible (17); - couler du béton dans le compartiment de coffrage (18) de sorte à former la 15 structure porteuse (10) en béton ; et - retirer l'élément de coffrage amovible (17) après séchage du béton.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'on fixe la tôle métallique (14) à un profilé (16) et dans lequel lors de l'opération de formation de la structure porteuse (10), le profilé (16) s'étend dans le compartiment de coffrage (18) 20 entre la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11) et l'élément de coffrage amovible (17).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : - lors de la formation du compartiment de coffrage (18), l'on ferme les extrémités du compartiment de coffrage (18) au moyen d'un fond de coffrage (21) et d'un 25 couvercle de coffrage (22) ; lesdits fond et couvercle de coffrage (21,\n<CLM>\1\tétant disposés selon la direction d'épaisseur entre l'élément de coffrage amovible (17) et la tôle métallique (14) et présentant des matrices de forme complémentaire l'une à l'autre de sorte à permettre un assemblage par emboitement de forme de l'élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) avec un autre élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) ; et dans 30 lequel - l'on retire le fond de coffrage (21) et le couvercle de coffrage (22) après séchage du béton. 3039187 28\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre une opération d'ancrage d'une membrane d'étanchéité primaire (13), destinée à être en contact avec le fluide contenu dans le réservoir (1), sur la barrière thermiquement isolante (12) ou sur des moyens d'ancrage (43, 60, 61,\n<CLM>\1\tfixés sur la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11).\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'opération d'ancrage de la barrière thermiquement isolante (12) contre la tôle métallique (14) comporte l'étape de fixer un panneau isolant (23) en mousse polymère de la barrière thermiquement isolante (12) contre la tôle métallique (14).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 5, dans lequel la tôle métallique (14) présente deux zones de bordure (24,\n<CLM>\1\tnon recouvertes par la barrière thermiquement isolante (12), respectivement de part et d'autre de ladite barrière thermiquement isolante (12) de manière à dégager un espace autorisant le soudage de la tôle métallique (14) à une tôle métallique (14) d'une barrière étanche secondaire d'un autre élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d).\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'opération d'ancrage de la barrière thermiquement isolante (12) contre la tôle métallique (14) comporte les étapes de : - former un second compartiment de coffrage (33) délimité, à l'intérieur, par une 20 membrane d'étanchéité primaire (13) destinée à être en contact avec le fluide contenu dans le réservoir, et à l'extérieur par la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11) ; et - couler de la mousse polymère dans le second compartiment de coffrage (33) de sorte à former la barrière thermiquement isolante (12). 25\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 7, dans lequel la membrane d'étanchéité primaire (13) comporte une tôle ondulée (26) présentant au moins deux ondulations perpendiculaires faisant saillie vers l'intérieur et dans lequel l'on fixe une plaque de recouvrement (45) contre une face extérieure de la tôle ondulée (26), en regard de chacune des ondulations, avant de couler la mousse polymère dans le 30 second compartiment de coffrage (33).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le second compartiment de coffrage (33) est disposé de telle sorte que la tôle métallique (14) présente deux zones de bordures (35,\n<CLM>\1\tqui ne sont pas recouvertes par la 3039187 29 mousse polymère après le coulage de la mousse polymère de manière à dégager un espace autorisant le soudage de la tôle métallique (14) à une tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11) d'un autre élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d).\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans 5 lequel, avant le coulage de la mousse polymère dans le second compartiment de coffrage (33), l'on fixe sur la membrane d'étanchéité primaire (13) des chevilles à mousse (40) s'étendant vers l'extérieur, à l'intérieur du second compartiment de coffrage (33) ; lesdites chevilles à mousse (40) étant emprisonnées dans la mousse polymère lors du coulage de la mousse polymère afin d'assurer l'ancrage de la 10 membrane d'étanchéité primaire (13) à la barrière thermiquement isolante (12).\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel l'on fixe des platines d'ancrage (43) à la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11) par l'intermédiaire de goujons de fixation (44) s'allongeant dans la direction d'épaisseur et dans lequel l'on ancre la membrane d'étanchéité 15 primaire (13) sur lesdites platines d'ancrage (43).\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, dans lequel la membrane d'étanchéité primaire (13) présente une forme générale de prisme droit à base polygonale définie par une pluralité de pans dirigés parallèlement à la génératrice du prisme droit et délimitant un espace interne prismatique et dans lequel l'on dispose dans l'espace interne prismatique, une armature de support (64) apte à reprendre les efforts exercés par la mousse polymère sur la membrane d'étanchéité primaire (13) lors du coulage de la mousse polymère.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel la barrière étanche secondaire (11) et la barrière thermiquement isolante (12) présentent une forme générale de prisme droit à base polygonale définie par une pluralité de pans dirigés parallèlement à la génératrice du prisme droit et délimitant un espace interne prismatique et dans lequel l'on dispose dans l'espace interne prismatique, une armature de support (64) apte à reprendre les efforts exercés par le béton sur la barrière étanche secondaire lors du coulage du béton.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, dans lequel l'on fixe des entretoises (67) s'allongeant dans la direction d'épaisseur entre, d'une part, la membrane d'étanchéité primaire (13) et, d'autre part, la tôle métallique 3039187 30 (14) de la barrière étanche secondaire (11) de manière à reprendre les efforts exercés par la mousse polymère sur la membrane d'étanchéité primaire (13) lors du coulage de la mousse polymère.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans 5 lequel la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire présente une pluralité de nervures de renfort.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication d'un réservoir étanche et thermiquement isolant de stockage d'un fluide, dans lequel l'on assemble une pluralité d'éléments de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) obtenus par le procédé de fabrication selon l'une 10 quelconque des revendications 1 à 15, et l'on soude de manière étanche la tôle métallique (14) de chaque élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) à la tôle métallique (14) d'un élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) adjacent.\n<CLM>\1\tProcédé de fabrication d'un réservoir selon la revendication 16, dans lequel chaque élément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) présente une forme générale 15 de prisme droit à base polygonale définie par une pluralité de pans (3, 4, 5,\n<CLM>\1\tdirigés parallèlement à la génératrice du prisme droit et délimitant un espace interne prismatique.\n<CLM>\1\tElément de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) destiné à la construction d'un réservoir (1) étanche et thermiquement isolant de stockage d'un fluide cryogénique 20 comportant dans le sens de l'épaisseur depuis l'extérieur vers l'intérieur, une structure porteuse (10) en béton, une barrière étanche secondaire (11) comportant une tôle métallique (14) et une barrière thermiquement isolante (12) ; dans lequel la structure porteuse (10) en béton est obtenue par coulage de béton dans un compartiment de coffrage (18) délimité à l'intérieur par la tôle métallique (14) de la 25 barrière étanche secondaire (11), la structure porteuse (10) en béton adhérant directement contre la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11).\n<CLM>\1\tRéservoir (1) étanche et thermiquement isolant de stockage d'un fluide cryogénique comportant une pluralité d'éléments de paroi (2a, 2b, 2c, 2d) selon la revendication 18, assemblés les uns aux autres. 30