Brevet FR3046449A1 (20170707)
REVENDICATIONS1.- Procédé d'assemblage d'un premier tronçon (12) de conduite flexible (10) avec un deuxième tronçon (14) de conduite flexible (10), chaque tronçon (12,\n<CLM>\1\tcomprenant une gaine de pression (20) définissant un passage (18) de circulation de fluide, et au moins une couche (24,\n<CLM>\1\td'armures de traction disposée autour de la gaine de pression (20), caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes suivantes : - fourniture d'une voûte commune (50) d'un seul tenant, la voûte commune (50) comprenant une partie centrale (80) délimitant vers l'extérieur au moins en partie la surface extérieure de la conduite, et vers l'intérieur, un alésage (82) traversant destiné à raccorder entre eux les passages (18) de circulation de fluide du premier tronçon (12) et du deuxième tronçon (14), - insertion d'une région d'extrémité de la gaine de pression (20) du premier tronçon (12) dans un premier logement (98) défini d'un premier côté de la voûte commune (50) par rapport à la partie centrale (80) ; - insertion d'une région d'extrémité de la gaine de pression (20) du deuxième tronçon (14) dans un deuxième logement (108) défini d'un deuxième côté de la voûte commune (50) par rapport à la partie centrale (80) ; - disposition des extrémités (86) des éléments d'armure (32) d'une couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tdu premier tronçon (12), en regard d'une première surface d'appui (96) de la voûte commune (50) située du premier côté ; - disposition des extrémités (86) des éléments d'armure (32) d'une couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tdu deuxième tronçon (14) de conduite flexible (10) en regard d'une deuxième surface d'appui (106) de la voûte commune (50), située du deuxième côté ; - fixation d'un premier capot (52) sur la voûte commune (50) en regard de la première surface d'appui (96) pour définir une première chambre (54) de réception des éléments d'armure du premier tronçon (12) ; - fixation d'un deuxième capot (56) sur la voûte commune (50), en regard de la deuxième surface d'appui (106) pour définir une deuxième chambre (58) de réception des éléments d'armure du deuxième tronçon (14).\n<CLM>\1\t- Procédé selon la revendication 1, comprenant une coulée d'un matériau fluide propre à se solidifier dans la première chambre (54) et dans la deuxième chambre (58), puis la solidification du matériau fluide pour noyer les extrémités (86) des éléments d'armure (32). 3046449 17\n<CLM>\1\t- Procédé selon la revendication 2, dans lequel le premier capot (52) définit au moins un premier passage (111) d'amenée de matériau fluide dans la première chambre (54) et au moins un premier passage (110) d'évacuation de fluide hors de la première chambre (54), décalé axialement par rapport au premier passage d'amenée (111), le 5 matériau fluide étant introduit dans la première chambre (54) à travers le premier passage d'amenée (111), le deuxième capot (56) définissant au moins un deuxième passage (113) d'amenée de matériau fluide dans la deuxième chambre (58) et au moins un deuxième passage (112) d'évacuation de fluide hors de la deuxième chambre (58), décalé axialement par rapport au deuxième passage d'amenée (113), le matériau fluide étant 10 introduit dans la deuxième chambre (58) à travers le deuxième passage d'amenée (113).\n<CLM>\1\t- Procédé selon la revendication 3, dans lequel le premier passage d'amenée (111) est situé à l'avant du premier passage d'évacuation (110), le deuxième passage d'amenée (113) étant situé à l'avant du deuxième passage d'évacuation (112).\n<CLM>\1\t- Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'axe de l'alésage (82) est placé 15 vertical ou incliné d'un angle strictement inférieur à 90° par rapport à l'horizontale lors du remplissage de la première chambre (54). .\n<CLM>\1\t- Procédé selon la revendication 5, dans lequel l'axe de l'alésage (82) est placé vertical ou incliné d'un angle strictement inférieur à 90° par rapport à l'horizontale lors du remplissage de la deuxième chambre (58). 20\n<CLM>\1\t- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une étape de sertissage de la région d'extrémité de la gaine de pression (20) du premier tronçon (12) par un premier ensemble de sertissage (60) du premier côté de la voûte commune (50) et une étape de sertissage de la région d'extrémité de la gaine de pression (20) du deuxième tronçon (14) par un deuxième ensemble de sertissage (70) du 25 deuxième côté de la voûte commune (50).\n<CLM>\1\t- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la voûte commune (50) comporte un premier épaulement (92) annulaire extérieur situé du premier côté de la partie centrale (80) et un deuxième épaulement (94) annulaire extérieur situé du deuxième côté de la partie centrale (80), la fixation du premier capot (52) 30 comprenant l'introduction d'un bord libre du premier capot (52) dans le premier épaulement (92), la fixation du deuxième capot (56) comprenant l'introduction d'un bord libre du deuxième capot (56) dans le deuxième épaulement (94).\n<CLM>\1\t- Conduite flexible (10) comportant : - un premier tronçon (12) de conduite flexible (10) et un deuxième tronçon (14) de 35 conduite flexible (10), chaque tronçon (12,\n<CLM>\1\tcomprenant une gaine de pression (20) 3046449 18 définissant un passage (18) de circulation de fluide, et au moins une couche (24n\n<CLM>\1\td'armures de traction disposée autour de la gaine de pression (20), caractérisée par : - une voûte commune (50) d'un seul tenant interposée entre le premier tronçon (12) et le deuxième tronçon (14), la voûte commune (50) comprenant une partie centrale 5 (80) délimitant vers l'extérieur au moins en partie la surface extérieure de la conduite flexible (50), et vers l'intérieur, un alésage (82) traversant destiné à raccorder entre eux les passages (18) de circulation de fluide du premier tronçon (12) et du deuxième tronçon (14), une région d'extrémité de la gaine de pression (20) du premier tronçon (12) étant 10 insérée dans un premier logement (98) défini d'un premier côté de la voûte commune (50) par rapport à la partie centrale (80) ; une région d'extrémité de la gaine de pression (20) du deuxième tronçon (14) étant insérée dans un deuxième logement (108) défini d'un deuxième côté de la voûte commune (50) par rapport à la partie centrale (80) ; 15 les extrémités (86) des éléments d'armure (32) d'une couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tdu premier tronçon (12) étant disposées en regard d'une première surface d'appui (96) de la voûte commune (50) située du premier côté ; les extrémités (86) des éléments d'armure (32) d'une couche d'armures (24,\n<CLM>\1\tdu deuxième tronçon (14) étant disposées en regard d'une deuxième surface d'appui 20 (106) de la voûte commune (50), située du deuxième côté ; - un premier capot (52) fixé sur la voûte commune (50) en regard de la première surface d'appui (96) pour définir une première chambre (54) de réception des éléments d'armure du premier tronçon (12); - un deuxième capot (56) fixé sur la voûte commune (50), en regard de la 25 deuxième surface d'appui (106) pour définir une deuxième chambre (58) de réception des éléments d'armure du deuxième tronçon (14).\n<CLM>\1\t- Conduite (10) selon la revendication 9, comportant un matériau de remplissage solidifié disposé dans la première chambre (54) et dans la deuxième chambre (58) pour noyer les extrémités (86) des éléments d'armure (32). 30\n<CLM>\1\t- Conduite (10) selon la revendication 10, dans lequel le premier capot (52) définit au moins un premier passage (111) d'amenée de matériau fluide dans la première chambre (54) et au moins un premier passage (110) d'évacuation de fluide hors de la première chambre (54), décalé axialement par rapport au premier passage d'amenée (111), le deuxième capot (56) définissant au moins un deuxième passage (113) d'amenée 35 de matériau fluide dans la deuxième chambre (58) et au moins un deuxième passage 3046449 19 (112) d'évacuation de fluide hors de la deuxième chambre (58), décalé axialement par rapport au deuxième passage d'amenée (113).\n<CLM>\1\t- Conduite (10) selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, comportant un premier conduit (120) d'évacuation de gaz raccordant un annulaire défini entre la gaine 5 de pression (20) du premier tronçon (12) et une gaine externe (30) du premier tronçon (12) avec la voûte commune (50), le premier conduit (120) traversant la première chambre (54), la conduite (10) comportant un deuxième conduit (122) d'évacuation de gaz raccordant un annulaire défini entre la gaine de pression (20) du deuxième tronçon (14) et 10 une gaine externe (30) du deuxième tronçon (14) avec la voûte commune (50), le deuxième conduit (122) traversant la deuxième chambre (58), la voûte commune (50) définissant un passage (124) de raccordement des premier et deuxième conduits (120,\n<CLM>\1\tdébouchant à l'extérieur de la conduite flexible (10). 15\n<CLM>\1\t- Conduite (10) selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, comportant un premier ensemble de sertissage (60) de la région d'extrémité de la gaine de pression (20) du premier tronçon (12), disposé d'un premier côté de la voûte commune (50) et un deuxième ensemble de sertissage (70) de la région d'extrémité de la gaine de pression (20) du deuxième tronçon (14), disposé d'un deuxième côté de la voûte commune (50). 20\n<CLM>\1\t- Conduite (10) selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, dans laquelle la voûte commune (50) comporte un premier épaulement (92) annulaire extérieur situé du premier côté de la partie centrale (80) et un deuxième épaulement (94) annulaire extérieur situé du deuxième côté de la partie centrale (80), un bord libre du premier capot (52) étant reçu dans le premier épaulement (92), un bord libre du deuxième capot (56) 25 étant reçu dans le deuxième épaulement (94).\n<CLM>\1\t- Conduite (10) selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, dans laquelle la voûte commune (50) est réalisée d'un seul tenant en métal. 30