Brevet FR3039607A1 (20170203)
REVENDICATIONS1. Amortisseur de vibrations pour véhicule automobile, notamment pour une chaine de transmission de véhicule automobile, comportant : - un premier élément (2) et un second élément (3) mobiles en rotation l'un par 5 rapport à l'autre autour d'un axe X ; et - un suiveur de came (13) coopérant avec une came (40), le suiveur de came (13) étant agencé pour transmettre un couple entre le premier élément (2) et la came (40) et la came étant agencée pour transmettre un couple entre le suiveur de came (13) et le second élément (3) ; la came (40) étant liée au second élément par une 10 liaison élastique (15) qui est agencée pour se déformer et permettre un déplacement du suiveur de came sur la came et une rotation relative entre les premier et second éléments pour amortir les acyclismes entre les premier et second éléments, le suiveur de came (13) comportant : une tige (16) présentant une extrémité distale; un galet (14), coopérant avec la came, coaxial à la tige (16); des corps roulants (19) disposés dans un espace de roulement (36) qui contient un lubrifiant et est arrangé entre une piste de roulement externe (20) portée par le galet (14) et une piste de roulement interne (21) portée par la tige (16) pour permettre une rotation relative entre le galet (14) et la tige (16) ; et un couvercle (27) qui est disposé en regard de l'extrémité distale de la tige (16) et est fixé de manière étanche sur le galet (14) de manière à recouvrir l'espace de roulement (36).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon la revendication 1, dans lequel le couvercle (27) est disposé à distance de l'extrémité distale de la tige (16).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le galet (14) comporte une rainure circulaire (30) et dans lequel le couvercle (27) comporte un rebord circulaire (28) reçu dans ladite rainure circulaire (30). 30\n<CLM>\1\tAmortisseur selon la revendication 3, dans lequel le rebord circulaire (28) du couvercle (27) est équipé d'un joint annulaire en élastomère (29). 15 - - - 20 - 25 3039607 15\n<CLM>\1\tAmortisseur selon la revendication 4, dans lequel le couvercle (27) comporte une tôle métallique et dans lequel le joint annulaire en élastomère (29) est surmoulé sur la tôle métallique.\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, 5 dans lequel la rainure circulaire (30) est ménagée sur un pourtour interne du galet (14).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel la rainure circulaire (30) est ménagée sur un pourtour externe du galet (14). 10\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'extrémité distale de la tige (16) comporte une cavité (37) qui contient du lubrifiant et débouche en regard du couvercle (27).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le premier élément (2) comporte un rebord externe (7) qui est disposé 15 radialement à l'extérieur du galet (14) et qui présente un évidement arqué (38) dans lequel le galet (14) est au moins partiellement logé.\n<CLM>\1\tAmortisseur selon la revendication 9, dans lequel le rebord externe (7) est séparé du pourtour extérieur du galet (14) par un interstice (39) dont la dimension radiale est inférieure à 0.5 mm, de préférence comprise entre 0.1 et 0.3 20 mm.\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel l'extrémité distale de la tige (16) comporte un collet (22) faisant saillie radialement, dans lequel le suiveur de came (13) comporte une bague de retenue (23) qui est montée sur la tige (16) et est en appui axial en direction de l'extrémité 25 distale de la tige (16) contre un épaulement (24) ménagé dans la tige (16) et dans lequel le galet (14) est retenu axialement entre le collet (22) et la bague de retenue (23).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon la revendication 11, dans lequel le galet (14) comporte un pourtour interne présentant un premier épaulement (25) et un second 30 épaulement (26) ménagés respectivement de part et d'autre de la piste de roulement externe (20) et coopérant respectivement avec le collet (22) et la bague de retenue (23) de manière à limiter le mouvement axial du galet (14). 3039607 16\n<CLM>\1\tAmortisseur selon la revendication 11 ou 12, dans lequel le suiveur de came (13) comporte une rondelle d'étanchéité (32) qui comporte un bord externe (33) fixée de manière étanche au galet (14) et un bord interne (34) coopérant de de manière étanche avec la bague de retenue (23).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel la tige (16) comporte une portion de fixation (16a) fixée au premier élément et dans lequel l'extrémité distale de la tige (16) est opposée à la portion de fixation (16a).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel le couvercle (27) est apte à se déformer élastiquement pour venir en contact avec l'extrémité distale de la tige (16) lorsqu'une force est exercée sur le couvercle en direction de l'extrémité distale et à retourner vers une position libre dans laquelle le couvercle est disposé à distance de l'extrémité distale de la tige (16) lorsqu'aucune force n'est exercée sur le couvercle (27) en direction de l'extrémité distale de la tige (16).\n<CLM>\1\tAmortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel l'un des premier et second éléments est un volant primaire (2) d'un double volant amortisseur (1) destiné à être fixé à une vilebrequin du moteur à combustion et l'autre des premier et second éléments est un volant secondaire (3) du double volant amortisseur (1).