Brevet FR3049594A1 (20171006)
REVENDICATIONS1.- Adaptateur (1) de test ou de remplissage pour récipient à remplir de fluide, en particulier pour un premier remplissage sur une chaine de fabrication automobile, ledit adaptateur (1) de remplissage étant composé d'un corps (10), d'un module d'accrochage (3) permettant de fixer l'adaptateur (1) au récipient à remplir, et d'un système d'accouplement (30) présentant une position accouplée, dans laquelle une liaison étanche est établie entre le corps (10) et le module d'accrochage (3), et une position désaccouplée, dans laquelle le module d'accrochage (3) peut être séparé du corps (10), le corps (10) incluant un module d'alimentation (2) comprenant un ensemble de conduites dont au moins une conduite fluidique (221), ladite conduite fluidique (221) étant équipée d'une vanne de sécurité (5) déplaçable entre une configuration ouverte dans laquelle la vanne de sécurité (5) permet la circulation de fluide dans la conduite fluidique (221) et une configuration fermée dans laquelle la vanne de sécurité (5) empêche la circulation de fluide dans la conduite fluidique (221), la vanne de sécurité (5) étant reliée à un élément miroir (51), ledit élément miroir (51) présentant une première configuration dans laquelle la vanne de sécurité (5) est en configuration ouverte et une deuxième configuration dans laquelle la vanne de sécurité (5) est en configuration fermée, caractérisé en ce que l'adaptateur de remplissage (1) comporte au moins un organe de sécurité (6) coopérant avec le système d'accouplement (30), ledit organe de sécurité (6) étant déplaçable entre une position verrouillée, dans laquelle l'organe de sécurité (6) bloque le système d'accouplement (30) en position accouplée, et une position déverrouillée, dans laquelle l'organe de sécurité (6) permet le déplacement du système d'accouplement (30) en position désaccouplée, l'organe de sécurité (6) coopérant également avec l'élément miroir (51) de manière à permettre à l'élément miroir (51) d'être dans sa première configuration lorsque l'organe de sécurité (6) est en position verrouillée (6), et à forcer l'élément miroir (51) à être dans sa deuxième configuration lorsque l'organe de sécurité (6) est déplacé depuis sa position verrouillée vers sa position déverrouillée. 2.- Adaptateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément miroir (51) est propre à bloquer l'organe de sécurité (6) en position verrouillée lorsqu'il est dans sa première configuration, et à permettre le déplacement de l'organe de sécurité (6) de sa position verrouillée vers sa position déverrouillée lorsqu'il est dans sa deuxième configuration. 3049594 12 3.- Adaptateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur (1) comprend un organe de rappel de l'élément miroir (51) vers sa deuxième configuration, et l'organe de sécurité (6) est propre à maintenir l'élément miroir (51) dans sa première configuration lorsqu'il est en position verrouillée. 4.- Adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de sécurité (6) comprend un cache (60) propre à bloquer l'accès d'un utilisateur au système d'accouplement (30) lorsque l'organe de sécurité (6) est en position verrouillée. 5.- Adaptateur (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cache (60) est une bague ajourée pivotant sur l'un ou l'autre du corps (10) et du module d'accrochage (3) et empêchant l'accès d'un utilisateur au système d'accouplement (30) lorsque l'organe de sécurité (6) est en position verrouillée. 6.- Adaptateur (1) selon les revendications 2 et 5 prises ensemble, caractérisé en ce que l'organe de sécurité (6) comprend un ergot (62) solidaire du cache (60), l'élément miroir (51) étant propre à bloquer l'ergot (62) pour garder l'organe de sécurité (6) en position verrouillé lorsque la vanne de sécurité (5) est ouverte. 20 7.- Adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d'accouplement (30) comprend des vis (32) solidaires du module d'accrochage (3) et des orifices (31) en forme de trous de serrure ménagés dans le corps (10), chaque vis (32) comprenant une tige filetée engagée pour partie dans 25 le module d'accrochage (3) et une tête s'étendant hors du module d'accrochage (3), et chaque orifice (31) comprenant une portion large de section supérieure à la section des têtes des vis (32) et une portion étroite de section comprise entre la section des têtes des vis (32) et la section des tiges des vis (32). 30 8.- Adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le système d'accouplement (30) comprend une bague (31), disposée sur le corps (10) ou sur le module d'accrochage (3), et un pas de vis (33) disposé sur le module opposé, la bague (31) présentant un taraudage intérieur propre à coopérer avec le pas de vis (33) pour permettre le vissage de bague (31) sur ledit pas de vis (33). 5 10 15 35 3049594 13 9.- Adaptateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément miroir (51) comprend un actionneur, en particulier un actionneur à quart de tour, de la vanne de sécurité (5), déplaçable entre une première position d'ouverture de la vanne de sécurité (5) et une deuxième position de fermeture de la vanne de sécurité 5 (5), l'élément miroir (51) étant dans sa première configuration lorsque l'actionneur occupe sa première position et dans sa deuxième position lorsque l'actionneur occupe sa position de fermeture. 10