Brevet FR3050835A1 (20171103)
REVENDICATIONS1°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) pour le conducteur d'un véhicule, cet appareil d'affichage (1000) étant, caractérisé en ce qu' il comprend un boîtier (1010) avec une fenêtre (1115) pour déployer ou rentrer l'installation optique mobile (1340) de cet appareil d'affichage dans le champ de vision (1000), et un volet (1020) pour couvrir la fenêtre (1115), le volet (1020) étant mobile par rapport au boîtier (1010) entre une position d'ouverture dans laquelle la fenêtre (1115) est dégagée du volet (1020) et une position de fermeture dans laquelle la fenêtre (1115) est couverte par le volet (1020). 2°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la fenêtre (1115) a une surface d'ouverture et le volet (1020) a une surface de couverture, la surface d'ouverture étant au maximum aussi grande que la surface de couverture. 3°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le volet (1020) est réalisé en une seule pièce. 4°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' à l'état installé, le boîtier (1010) de l'appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) et le volet (1020) sont disposés l'un par rapport à l'autre pour que la position de fermeture du volet (1020) laisse un intervalle (1130) entre la fenêtre (1115) et le volet (1020), suivant un axe normal au plan d'extension de la fenêtre (1115). 3050835 21 5°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'intervalle (1130) présente une dimension constante dans une plage de 5 tolérance le long de la périphérie de la fenêtre (1115). 6°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que 10 dans au moins une partie de la zone du bord, le volet (1020) a un seg- ment de courbure (1222) dont la forme pour s'étendre vers le boîtier (1010) lorsque l'appareil d'affichage est installé dans le champ de vision (1000). 15 7°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon la revendi- cation 6, caractérisé en ce que le segment courbe (1222) est cintré suivant un angle obtu par rapport au plan d'extension principal du volet (1020). 20 8°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu' au moins un segment de la zone de la fenêtre (1115) du boîtier (1010) a 25 un segment courbe (1212) s'étendant vers le volet (1020) lorsque l'appareil d'affichage est installé dans le champ de vision (1000). 9°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon la revendication 8, 30 caractérisé en ce que le segment courbe (1212) est courbé suivant un angle obtu par rapport au plan d'extension principale d'un segment du boîtier (1010) voisin du segment cintré (1212). 3050835 22 10°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le volet (1020) a un profil de coupe courbe au moins dans un plan de 5 coupe suivant l'axe de mouvement du volet (1020) par rapport au boîtier (1010). 11°) Appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) selon l'une des revendications 1 à 10, 10 caractérisé en ce que le volet (1020) a au moins une nervure (1560) orientée selon l'axe de déplacement du volet (1020) par rapport au boîtier (1010), et dans la zone de la fenêtre (1115), le boîtier (1010) a au moins une partie en saillie (1550) qui est en prise avec une nervure (1560) et à l'état installé de 15 l'appareil d'affichage dans le champ de vision (1000). 12°) Procédé (1700) de gestion d'un appareil d'affichage pour réaliser dans le champ de vision (1000) du conducteur d'un véhicule, procédé selon lequel l'appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) a un 20 boîtier (1010) avec une fenêtre (1115) pour déployer ou rétracter l'installation optique mobile (1340) de l'appareil d'affichage dans le champ de vision (1000) et un volet (1020) pour couvrir la fenêtre (1115), procédé (1700) comportant les étapes suivantes consistant à : déplacer (1710, 1720) le volet (1020) par rapport au boîtier (1010) 25 entre une position d'ouverture dans laquelle la fenêtre (1115) est dé- gagée du volet (1020) et une position de fermeture dans laquelle la fenêtre (1115) est fermée par le volet (1020). 30