Brevet FR3041832A1 (20170331)
REVENDICATIONS1. Machine électrique tournante comportant un stator externe (5) doté d'un corps (10) portant un bobinage de stator, une chambre, notamment annulaire, de refroidissement de la machine (30) délimitée par une paroi externe (23) et une paroi interne (31) pour réception d'un fluide caloporteur et un carter (2,\n<CLM>\1\tcomportant au moins deux parties logeant un rotor interne (6) dans laquelle: la paroi externe (23) de la chambre de refroidissement (30) appartient à l'une (2) des parties du carter (2,3) de préférence en matière moulable, telle que de l'aluminium ; 10 - la paroi interne de la chambre (30) appartient à une pièce, notamment en acier (31), de plus faible épaisseur que la paroi externe (23) ; - la pièce (31) est conformée pour présenter une zone de montage (33) du corps (10) du stator (5) et deux zones d'accostage (32,\n<CLM>\1\tportant chacune un joint d'étanchéité (36) en étant disposées de part et d'autre de la zone de montage (33) du corps du stator ; 15 l'une (22) des zones d'accostage (32, 34), dite première zone d'accostage, présente un diamètre externe supérieur à celui de l'autre zone d'accostage (34), dite deuxième zone d'accostage ; - la paroi externe (23), notamment en matière moulable, est prolongée intérieurement à une extrémité par une première portée (122) destinée à coopérer avec le joint (36) de 20 la première zone d'accostage (32) et à son autre extrémité par une marche (27) de diamètre interne inférieur au diamètre interne de la paroi externe (23), ladite marche formant une deuxième portée (124) pour coopérer avec le joint d'étanchéité(36) de la deuxième zone d'accostage (34). 25\n<CLM>\1\tMachine selon la revendication 1, dans laquelle le diamètre externe de la zone de montage (33) est inférieur au diamètre externe des zones d'accostage (32, 34).\n<CLM>\1\tMachine selon la revendication lou 2, dans laquelle la longueur axiale de chaque portée (122,\n<CLM>\1\test supérieure à la longueur axiale de sa zone d'accostage (32,\n<CLM>\1\tassociée en vis 30 à vis.\n<CLM>\1\tMachine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque zone d'accostage (32,\n<CLM>\1\tprésente une rainure (138) de réception d'un joint d'étanchéité. 3041832 22\n<CLM>\1\tMachine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la zone de montage (33) présente une nervure (38) saillante en direction de la paroi externe (23) formant un séparateur entre l'entrée et l'évacuation du fluide caloporteur. 6 .Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la première zone d'accostage (32) est prolongée extérieurement à son extrémité libre par un rebord de fixation (37) d'orientation transversale saillant vers l'extérieur et destiné à être fixé à un épaulement transversal (25) délimitant l'extrémité libre de la première portée (122) de la partie concernée (2) du carter.\n<CLM>\1\tMachine selon la revendication 6, dans laquelle l'épaulement transversal (25) appartient à un supplément externe de matière (26) que présente la partie (2) concernée du carter.\n<CLM>\1\tMachine selon la revendication 7, dans laquelle le supplément externe de matière (26) présente des trous taraudés pour fixation du rebord de fixation (37) à l'aide d'organes de fixation tels que des vis.\n<CLM>\1\tMachine selon la revendication 8, dans laquelle le rebord de fixation (37 consiste en une 20 pluralité de pattes (37) trouées pour leur fixation à l'épaulement (25) à l'aide des organes de fixation.\n<CLM>\1\tMachine selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans laquelle le supplément de matière (26) est intercalé entre la paroi externe (23) et une zone d'extrémité (22) se rac25 cordant à sa périphérie interne à l'épaulement transversal (25).\n<CLM>\1\tMachine selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle les joints (36) sont des joints toriques. 30\n<CLM>\1\tMachine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le carter (2,\n<CLM>\1\tcomporte un flasque avant (2) et un flasque arrière (3) et dans laquelle la paroi externe de la chambre (30) appartient à l'un des flasques (2, 3). 3041832 23\n<CLM>\1\tMachine selon la revendication 12, dans laquelle la chambre (30) appartient au flasque avant (2) en forme de pot à jupe périphérique (22, 23,\n<CLM>\1\tfermée par un couvercle globalement de forme plate constituant le flasque arrière (3) et dans laquelle la paroi externe (23) appartient à la jupe (22, 23,\n<CLM>\1\tdu flasque avant (2) étagée intérieurement en diamètre pour 5 former la périphérie interne de la paroi externe (23) et les portée (122, 124).\n<CLM>\1\tMachine selon la revendication 13, dans laquelle le rotor (6) est solidaire d'un arbre (4) traversant le flasque avant (2) pour présenter une extrémité cannelée de liaison avec un réducteur de vitesse destiné à entraîner les roues motrices d'un véhicule hybride à moteur 10 thermique.