Brevet FR3045695A1 (20170623)
REVENDICATIONS1. Système pour l'aspiration et le refoulement de l'eau dans une piscine (P) délimitée par un fond (F) et des parois latérales (L), lequel système (1) comprend un caisson technique (2) destiné à être rapporté contre l'une desdites parois latérales (L1) de la piscine (P), et à être immergé au moins en partie dans l'eau de ladite piscine (P), lequel caisson technique (2) intègre au moins un conduit (10) pour l'aspiration de l'eau de la piscine (P) et au moins un conduit (11) pour le refoulement d'eau dans la piscine (P), lequel système (1) comporte également des moyens de pompage raccordés hydrauliquement auxdits conduits intérieurs (10,\n<CLM>\1\tpour le cheminement de l'eau en aspiration et refoulement respectivement, caractérisé en ce que ledit conduit intérieur d'aspiration (10) est prolongé par au moins un conduit (12,\n<CLM>\1\tqui s'étend à l'extérieur dudit caisson technique (2), destiné à être immergé dans l'eau de la piscine (P) et à s'étendre sur une partie au moins de la hauteur de la paroi latérale (L1) associée audit caisson technique (2), lequel conduit extérieur d'aspiration (12,\n<CLM>\1\tcomporte au moins un orifice (12", 13") pour assurer une aspiration d'eau déportée par rapport audit caisson technique (2).\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux conduits extérieurs d'aspiration (12,\n<CLM>\1\t: - au moins un conduit primaire (12), destiné à s'étendre sur une partie au moins de la hauteur de la paroi latérale (L1) associée au caisson technique (2), lequel conduit primaire (12) comporte une extrémité supérieure (12') connectée au conduit intérieur d'aspiration (10) et une extrémité inférieure (12") formant un orifice d'aspiration d'eau déporté en hauteur par rapport au caisson technique (2), et - au moins un conduit secondaire (13), s'étendant sur une partie au moins de la longueur de l'une au moins des parois latérales (L) de la piscine (P), lequel conduit secondaire (13) comporte une extrémité supérieure (13') connectée au conduit intérieur d'aspiration (10) et une extrémité inférieure (13") formant un orifice d'aspiration d'eau déporté en hauteur et latéralement par rapport audit caisson technique (2).\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit extérieur secondaire d'aspiration (13) comprend - un tronçon vertical (13a), 3045695 16 s'étendant à la verticale du caisson technique (2) et depuis ledit caisson technique (2), et - un tronçon longitudinal (13b), dont l'extrémité (13") est munie de l'orifice d'aspiration.\n<CLM>\1\tSystème selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, 5 caractérisé en ce que les tronçons longitudinaux (13b) de certains au moins des conduits extérieurs secondaires d'aspiration (13) sont juxtaposés et agencés parallèlement les uns par rapport aux autres, lesquels tronçons longitudinaux (13b) sont équipés chacun d'un orifice d'aspiration (13"), séparés longitudinalement les uns par rapport aux autres. 10\n<CLM>\1\tSystème selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le conduit intérieur de refoulement (11) est prolongé par un conduit de refoulement (14) s'étendant à l'extérieur du caisson technique (2), lequel conduit extérieur de refoulement (14) comporte au moins un orifice (14") pour assurer un refoulement d'eau qui est déporté par rapport audit caisson technique (2). 15\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 5, caractérisé en ce que le conduit extérieur de refoulement (14) est juxtaposé à l'un au moins des conduits extérieurs d'aspiration (12, 13), de sorte à s'étendre sur au moins une partie de la hauteur de la paroi latérale (L1) associée au caisson technique (2) et éventuellement sur une partie au moins de la longueur de l'une au moins des 20 parois latérales de piscine (L).\n<CLM>\1\tSystème selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le conduit extérieur d'aspiration (12, 13), et le cas échéant le conduit extérieur de refoulement (14), sont intégrés dans une structure de finition (26) qui se compose d'une embase support (27) dont - la face inférieure (27a) est destinée 25 à reposer sur la paroi de la piscine (L, F) en regard et - la face supérieure (27b) comporte un ensemble de gouttières longitudinales dans chacune desquelles vient se loger l'un au moins des conduits extérieurs d'aspiration (12,\n<CLM>\1\tou de refoulement (14), laquelle embase (27) reçoit une paroi supérieure (28) formant couvercle d'obturation au travers de laquelle débouche le ou les orifices 30 d'aspiration (13"), et le cas échéant le ou les orifices de refoulement (14").\n<CLM>\1\tSystème selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les conduits extérieurs (12, 13,\n<CLM>\1\tsont équipés d'un boîtier venant se poser dans le fond de piscine (F), à la verticale du caisson technique (2), le cas échéant au niveau duquel, d'une part, se situent les orifices d'aspiration (12") des 3045695 17 conduits primaires d'aspiration (12), et d'autre part, se rejoignent les tronçons verticaux (13a, 14a) et les tronçons longitudinaux (13b, 14b) constitutifs des conduits secondaires d'aspiration (13) et des conduits extérieurs de refoulement (14). 5\n<CLM>\1\tSystème selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que certains au moins des conduits intérieurs d'aspiration (10) ou de refoulement (11) sont prolongés par au moins deux conduits extérieurs d'aspiration (12,\n<CLM>\1\tou de refoulement (14) respectivement.\n<CLM>\1\tSystème selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 10 caractérisé en ce que le caisson technique (2) présente un aspect extérieur polyédrique, composé de deux parties : - une partie supérieure diédrique (6a), à section horizontale en forme générale de Vé, composée de deux panneaux (6a1) munis chacun d'un orifice écumeur de surface (6a1'), ladite partie supérieure (6a) étant fermée par un 15 panneau supérieur (7) formant couvercle, et - une partie inférieure (6b) comportant notamment, d'une part, deux panneaux latéraux (6b2) se rapprochant l'un de l'autre du haut vers le bas, dans chacun desquels est aménagé au moins un orifice de refoulement (11") associé à un conduit intérieur de refoulement (11), et d'autre part, un panneau inférieur (6b1) 20 à partir duquel s'étendent le ou les conduits extérieurs (12, 13, 14).