Brevet FR3049400A1 (20170929)
REVENDICATIONS1. Appareillage électrique (1) isolé au gaz, comprenant : une première enveloppe (2) comprenant un matériau métallique, la première enveloppe (2) comprenant un corps (21) et une bride (22) à une extrémité du corps (21), une deuxième enveloppe métallique (3) comprenant un matériau métallique, la deuxième enveloppe (3) comprenant une bride (32) configurée pour être raccordée à la bride (22) de la première enveloppe (2), un raccord (4) pour raccorder de manière étanche la première enveloppe (2) à la deuxième enveloppe (3), le raccord (4) comprenant: un assemblage vissé (8) solidarisant les brides (22,\n<CLM>\1\tl'une à l'autre, un collier (9) entourant au moins partiellement les brides (22, 32), caractérisé en ce que l'appareillage 20 comprend en outre un joint d'étanchéité annulaire (6) entouré par le collier (9), le joint annulaire (6) s'étendant selon une direction longitudinale (X-X) de l'appareillage de façon monobloc entre une première zone de contact (66) avec la 25 première bride (22) et une deuxième zone de contact (68) avec la deuxième bride (32).\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel le joint annulaire (6) a une 30 forme de bande présentant une largeur (L1) qui est sensiblement égale à la largeur interne du collier (9). 3049400 19\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon l'une des revendications précédentes, comprenant une pièce intermédiaire (5) située entre les brides (22,\n<CLM>\1\tselon 5 la direction longitudinale (X-X) de l'appareillage, en étant au contact des brides (22, 32).\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le joint 10 annulaire (6) comprend une première lèvre (62) en saillie selon la direction radiale du collier (9), la lèvre (62) délimitant une extrémité latérale du joint annulaire (6) à laquelle se situe la première zone de contact (66). 15\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première lèvre (62) comprend : une surface latérale interne (63) inclinée vers l'intérieur du raccord (4), et une surface de fond (67) qui comprend la première zone de contact (66) et qui est inclinée latéralement vers l'extérieur du raccord (4), la première lèvre (62) étant conformée de manière à ce qu'une augmentation de pression de gaz dans le collier (9) appuie sur la surface latérale interne (63) pour plaquer davantage la surface de fond (67) contre la première enveloppe (2).\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'angle d'inclinaison moyen (a) de la surface de fond (67) par rapport à la surface (26) de la première enveloppe (2) avec laquelle la surface de 3049400 20 fond (67) est en contact est inférieur à l'angle d'inclinaison moyen (R) de la surface latérale interne (63) par rapport à la surface (26) de la première enveloppe, dans au moins un plan de section de 5 l'appareillage (1).\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon l'une des revendications précédentes 4 à 6, dans lequel la première lèvre (62) a une section sensiblement trapézoïdale, dans 10 au moins un plan de section de l'appareillage (1).\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon l'une des revendications précédentes 4 à 7, dans lequel le joint annulaire (6) comprend une deuxième lèvre (64) en saillie 15 selon la direction radiale du collier (9), la deuxième lèvre (64) délimitant une extrémité latérale du joint annulaire (6) à laquelle se situe la deuxième zone de contact (68). 20\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le collier (9) comprend au moins deux demi-colliers (91,\n<CLM>\1\tsolidarisés l'un à l'autre par un assemblage vissé (94). 25\n<CLM>\1\tAssemblage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'assemblage vissé (8) solidarisant les brides (22,\n<CLM>\1\tl'une à l'autre comprend une pluralité d'écrous-bouchons (8) qui sont borgnes, étanches au gaz et qui sont espacés les 30 uns des autres le long d'une direction circonférentielle des brides (22, 32). 3049400 21\n<CLM>\1\tAppareillage (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le joint annulaire (6) comprend un matériau élastomère, le collier (9) comprend un matériau métallique tel que de l'acier 5 inoxydable, et/ou la pièce intermédiaire (5) comprend un matériau polymère tel qu'une résine époxyde.\n<CLM>\1\tProcédé de raccordement étanche de la première enveloppe (2) à la deuxième enveloppe (3) d'un 10 appareillage (1) selon l'une des revendications précédentes, comprenant : la mise en place du joint annulaire (6) et du collier (9) contre les enveloppes (2, 3), et le serrage du collier (9) et le serrage de 15 l'assemblage vissé (8) pour comprimer de manière radiale les lèvres (62,\n<CLM>\1\tdu joint annulaire (6), pour comprimer de manière longitudinale les lèvres (62,\n<CLM>\1\tdu joint annulaire, et pour solidariser les brides (22,\n<CLM>\1\tl'une à l'autre. 20\n<CLM>\1\tProcédé de raccordement selon la revendication précédente, comprenant une étape de traitement de l'état de surface des brides (22, 32).