Brevet FR3046212A1 (20170630)
REVENDICATIONS1.- Ensemble (10) comprenant : - un élément traversant (18) destiné à traverser une paroi de séparation (1) selon une direction longitudinale (L), - au moins une enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\ten matériau souple, mise en place au moins temporairement autour de l'élément traversant (18), et - au moins un manchon (24) destiné à agir comme un coupe-feu, le manchon (24) comprenant un liant hydraulique et/ou un colloïde et le manchon (24) étant installé, après la mise en place de l'enveloppe (22 ; 122), dans un espace interstitiel (30) défini au moins par une surface externe (32) de l'élément traversant (18) et une surface interne (26) de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tmise en place, l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tétant suffisamment étanche pour que le manchon (24) soit coulé, injecté ou disposé dans l'espace interstitiel (30). 2.- Ensemble (10) selon la revendication 1, dans lequel l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tcomprend un tissu à base de matières minérales, organiques ou végétales, ledit tissu étant présent dans une portion de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\ts'étendant sur au moins 50% de l'aire de l'enveloppe (22 ; 122).\n<CLM>\1\tEnsemble (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tcomprend un tissu de polyéthylène (PE) ou de verre, ou une toile formée de polyéthylène haute densité (PEHD) tissé et d'un laminage en polyéthylène, ou une toile formée de polypropylène (PP) tissé et d'un laminage en polyéthylène, ledit tissu étant présent dans une portion de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\ts'étendant sur au moins 50% de l'aire de l'enveloppe (22 ; 122).\n<CLM>\1\tEnsemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\test incombustible, et comprend avantageusement moins de 5% en masse d'oxygène.\n<CLM>\1\tEnsemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre une bande (36) adaptée pour former un isolant acoustique et/ou mécanique, la bande (36) étant située au moins en partie sur la surface interne (26) ou sur une surface externe (26A) de l'enveloppe (22 ; 122). 3046212 12\n<CLM>\1\tEnsemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tcomporte au moins une extrémité (122B) selon la direction longitudinale (L), l'extrémité (122B) formant un lacet (122C) fermé et adapté pour être serré autour de l'élément traversant (18). 5\n<CLM>\1\tEnsemble (10) selon la revendication 6, dans lequel ladite extrémité (122B) comporte un organe élastique (122D) s'étendant le long du lacet (122C) pour assurer un serrage du lacet (122C) autour de l'élément traversant (18). 10\n<CLM>\1\tEnsemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tdéfinit au moins deux extrémités libres (22C ; 22D) mobiles entre une configuration ouverte, dans laquelle les deux extrémités libres (22C ; 22D) sont à l'écart l'une de l'autre, et une configuration fermée, dans laquelle les deux extrémités libres (22C ; 22D) sont fixées l'une sur l'autre par des bandes auto-agrippantes ou par 15 une fermeture à glissière.\n<CLM>\1\tEnsemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel : - l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tmise en place comprend une partie (22A) située dans la paroi de séparation (1) en projection sur la direction longitudinale (L), ou 20 - l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tmise en place se situe entièrement au-dessus ou entièrement en-dessous de la paroi de séparation (1). 10.- Procédé d'installation d'un manchon (24) destiné à agir comme un coupe-feu au niveau d'une paroi de séparation (1) traversée par un élément traversant (18) selon 25 une direction longitudinale (L), le procédé comprenant au moins les étapes suivantes : - mise en place, au moins temporairement, d'une enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\ten matériau souple autour de l'élément traversant (18), - fourniture du manchon (24), le manchon (24) comprenant un liant hydraulique et/ou un colloïde, 30 - installation du manchon (24) dans un espace interstitiel (30) défini au moins par une surface externe (32) de l'élément traversant (18) et une surface interne (26) de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tmise en place, l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tétant suffisamment étanche, le manchon (24) étant coulé, injecté ou disposé dans l'espace interstitiel (30), et - optionnellement retrait de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\taprès solidification du manchon 35 (24). 3046212 13 11.- Procédé selon la revendication 10, dans lequel la mise en place de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tcomprend l'installation d'une partie (22A) de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tdans la paroi de séparation (1) en projection sur la direction longitudinale (L), le procédé comprenant en outre les étapes suivantes avant l'installation du manchon (24) : 5 - installation d'une entretoise amovible, par exemple une laine ou une mousse, dans l'espace interstitiel (30) pour rigidifier temporairement l'enveloppe (22 ; 122), - mise en place d'un matériau de calfeutrement (20) entre la paroi de séparation (1) et l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\trigidifiée, et - retrait de l'entretoise amovible. 10 12.- Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre, avant l'installation du manchon (24), une étape de mise en place temporaire d'une bague de maintien ou d'un coffrage de maintien (39) sous l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tpour éviter que l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tne s'effondre lors de l'installation du manchon (24). 15 13.- Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'élément traversant (18) est scellé dans la paroi de séparation (1) avant la mise en place de l'enveloppe (22 ; 122), le procédé comprenant en outre une étape d'installation d'une bande (36) formant un isolant acoustique et/ou mécanique, la bande (36) étant installée au contact d'une surface 20 externe (26A) de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\tet au contact d'une surface supérieure (12) ou d'une surface inférieure (14) de la paroi de séparation (1). 14.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel l'élément traversant (18) comprend au moins un raccord (18B), le procédé comprenant en 25 outre une étape d'utilisation un organe (34), tel qu'une sangle, pour modifier la forme de l'enveloppe (22 ;\n<CLM>\1\taprès sa mise en place et pour conférer au manchon (24) une épaisseur (E) sensiblement uniforme, l'épaisseur (E) étant mesurée radialement à partir d'une surface externe (32) de l'élément traversant (18). 30