Brevet FR3045706A1 (20170623)
REVENDICATIONS1. Coffre pour l'accueil d'un système de fermeture et/ou d'occultation, destiné à être encastré dans une cavité murale (2) ménagée au niveau de l'extrémité supérieure d'un tableau de baie (3), lequel coffre (1) comprend une sous-face (6) délimitée par deux bordures longitudinales (61,\n<CLM>\1\tet par deux bordures latérales (63), caractérisé en ce que ladite sous-face (6) comporte : - un panneau rectangulaire (10) délimité par deux bordures longitudinales (101,\n<CLM>\1\tet par deux bordures latérales (103), et - au moins un embout de finition (11) équipant l'une au moins des bordures latérales (103) dudit panneau rectangulaire (10) pour former l'une desdites bordures latérales (63) de la sous-face (6), lequel au moins un embout de finition (11) coopère avec ledit panneau rectangulaire (10) par le biais de moyens d'assemblage (107,\n<CLM>\1\tqui autorisent une manoeuvre en position déployée dudit embout de finition (11) par rapport à ladite bordure latérale (103) associée.\n<CLM>\1\tCoffre, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite sous-face (6) comporte deux embout de finition (11), équipant chacun l'une des bordures latérales (103) dudit panneau rectangulaire (10).\n<CLM>\1\tCoffre, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit au moins un embout de finition (11) comporte : - une face extérieure (1112), destinée à prendre appui sur une paroi latérale (31) en regard du tableau de baie (3), et - une face inférieure (1122), destinée à s'étendre au niveau d'une face inférieure (105) dudit panneau rectangulaire (10), et cela au moins entre ladite bordure latérale (103) dudit panneau rectangulaire (10) et ladite paroi latérale (31) en regard du tableau de baie (3).\n<CLM>\1\tCoffre, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage (107,\n<CLM>\1\tsont agencés pour autoriser la manoeuvre en translation dudit embout de finition (11) par rapport à ladite bordure latérale (103) associée, selon une direction (D) parallèle auxdites bordures longitudinales (101,\n<CLM>\1\tdudit panneau rectangulaire (10).\n<CLM>\1\tCoffre, selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'assemblage (107,\n<CLM>\1\ten translation comprennent : 3045706 16 - au moins un orifice débouchant (107) qui débouche au niveau de l'une des bordures latérales (103) dudit panneau rectangulaire (10), lequel au moins un orifice débouchant (107) comporte un axe longitudinal (107') s'étendant parallèlement auxdites bordures longitudinales (101,\n<CLM>\1\tdudit panneau 5 rectangulaire (10), et - au moins un organe saillant (115) équipant ledit au moins un embout de finition (11), introduit dans ledit au moins un orifice débouchant (107) et destiné à coulisser sur la longueur de ce dernier.\n<CLM>\1\tCoffre, selon la revendication 5, caractérisé en ce que, d'une part, les 10 bordures latérales (103) du panneau rectangulaire (10) comportent chacune deux orifices débouchants (107) et, d'autre part, ledit au moins un embout de finition (11) comportent deux organes saillants (115) complémentaires desdits orifices (107).\n<CLM>\1\tCoffre, selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé 15 en ce que ledit au moins un embout de finition (11) comprend deux volets à l'équerre : - un volet latéral (111) comportant une face intérieure (1111) munie dudit au moins un organe saillant (115) et ladite face extérieure (1112) destinée à venir prendre appui sur la paroi latérale (31) du tableau de baie (3), et 20 - un volet inférieur (112), agencé sous-jacent et attenant d'une face inférieure (105) dudit panneau rectangulaire (10) pour former ladite face inférieure dudit embout de finition (11).\n<CLM>\1\tCoffre, selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage (107,\n<CLM>\1\tsont agencés pour autoriser 25 encore la manoeuvre en rotation dudit embout de finition (11) par rapport à ladite bordure latérale (103) associée, de sorte à conférer un jeu de liberté en rotation audit au moins un embout de finition (11), selon un axe de rotation perpendiculaire à un plan général dudit panneau rectangulaire (10).\n<CLM>\1\tCoffre, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé 30 en ce qu'il comporte deux joues latérales (5), et en ce que l'une au moins desdites joues latérales (5) comporte un retour inférieur (51) coopérant avec ledit au moins un embout de finition (11) en position déployée par le biais de moyens de fixation (V).\n<CLM>\1\tCoffre, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé 3045706 17 en ce qu'il comporte un système de fermeture et/ou d'occultation qui est choisi parmi un volet roulant, un brise-soleil orientable et un store.\n<CLM>\1\tSous-face pour coffre pour l'accueil d'un système de fermeture et/ou d'occultation, destinée à obturer une ouverture inférieure d'une cavité murale (2) 5 située au niveau de l'extrémité supérieure d'un tableau de baie (3), laquelle sous-face (6) est délimitée par deux bordures longitudinales (61,\n<CLM>\1\tet par deux bordures latérales (63), caractérisé en ce que ladite sous-face (6) comporte : - un panneau rectangulaire (10) délimité par deux bordures 10 longitudinales (101,\n<CLM>\1\tet par deux bordures latérales (103), et - au moins un embout de finition (11) équipant l'une au moins des bordures latérales (103) dudit panneau rectangulaire (10) pour former l'une des bordures latérales (63) de ladite sous-face (6), lequel au moins un embout de finition (11) coopère avec ledit panneau 15 rectangulaire (10) par le biais de moyens d'assemblage (107,\n<CLM>\1\tqui autorisent une manoeuvre en position déployée dudit embout de finition (11) par rapport à ladite bordure latérale (103) associée.\n<CLM>\1\tProcédé pour la finition et la pose d'un coffre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, rapporté dans une cavité murale (2) d'un 20 tableau de baie (3), lequel procédé de finition et de pose comprend les étapes successives suivantes : - la fourniture d'une sous-face (6) comprenant le panneau rectangulaire (10) équipé dudit au moins un embout de finition (11), - la pose de ladite sous-face (6) sur le coffre (1), 25 - la manoeuvre en position déployée dudit au moins un embout de finition (11) de sorte, d'une part, à l'amener en butée contre la paroi latérale (31) en regard dudit tableau de baie (3) et, d'autre part, à masquer un espace latéral (E) séparant ladite bordure latérale (103) dudit panneau rectangulaire (10) et ladite paroi latérale (31) en regard dudit tableau de baie (3), 30 - et éventuellement le verrouillage en position déployée dudit au moins un embout de finition (11) mobile, avantageusement par la mise en oeuvre des moyens de fixation (V) avec ladite joue latérale (5) en regard.