Brevet FR3049267A1 (20170929)
REVENDICATIONS1. Système de re-remplissage en liquide d'un contenant, caractérisé en ce qu'il comprend : - au moins un premier contenant (S) qui renferme du liquide, - au moins un deuxième contenant (R) à re-remplir avec le liquide du 5 premier contenant (S), ledit au moins un deuxième contenant (R) comprenant un fond (R12) à une extrémité, un tube plongeur (R14) qui s'étend en direction du fond et une pompe (R16) montée sur le contenant à une extrémité opposée, la pompe étant équipée d'au moins un orifice de mise à l'air libre (0) qui est apte à être ouvert ou fermé selon la position ouverte ou 10 fermée de la pompe, ledit au moins un deuxième contenant (R) étant en position retournée avec la pompe située en dessous du fond, - un système (SEI) d'extraction de liquide dudit au moins un contenant (S) par aspiration et d'injection sous pression du liquide extrait dans ledit au moins un deuxième contenant (R) à re-remplir à travers ledit au moins un 15 orifice de mise à l'air libre ouvert de la pompe ouverte, le système étant externe audit au moins un premier contenant (S).\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (SEI) d'extraction par aspiration et d'injection sous pression de liquide comprend au moins un réservoir externe (RE) audit au moins un premier 20 contenant (S) et qui est apte à recevoir le liquide extrait avant son injection sous pression dans ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R).\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins un réservoir externe (RE) est configuré pour délivrer au moins un volume prédéterminé de liquide lors de l'injection sous pression. 25\n<CLM>\1\tSystème selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système (SEI) d'extraction par aspiration et d'injection sous pression de liquide comprend au choix au moins un des éléments suivants : un dispositif de pompage, un dispositif à piston, une pompe à palettes, une pompe de type poire. 30\n<CLM>\1\tSystème selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient (E) qui est apte à être connecté de manière 3049267 25 fluidique avec ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R) pour la récupération de liquide présent dans ce dernier.\n<CLM>\1\tSystème selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une interface de remplissage (I) reliant le système (SEI) d'extraction par aspiration et d'injection sous pression de liquide, d'une part, audit au moins un premier contenant (S) et, d'autre part, audit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R).\n<CLM>\1\tSystème selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'interface de remplissage (I) comprend un ensemble de conduits (L1, L2) reliant le système (SEI) d'extraction par aspiration et d'injection sous pression de liquide, d'une part, audit au moins un premier contenant (S) et, d'autre part, audit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R), au moins certains des conduits étant équipés d'organes anti-retour (C2,C3) afin de permettre un seul sens de passage de liquide et/ou de gaz dans le ou les conduits.\n<CLM>\1\tProcédé de re-remplissage en liquide d'un contenant, caractérisé en ce que le procédé est mis en oeuvre à partir d'un système qui comprend : - au moins un premier contenant (S) qui renferme du liquide, - au moins un deuxième contenant (R) à re-remplir avec le liquide dudit au moins un premier contenant (S), ledit au moins un deuxième contenant (R) comprenant un fond (R12) à une extrémité, un tube plongeur (R14) qui s'étend en direction du fond et une pompe (R16) montée sur le contenant à une extrémité opposée, la pompe étant équipée d'au moins un orifice de mise à l'air libre (0) qui est ouvert lorsque la pompe est ouverte, ledit au moins un deuxième contenant (R) étant en position retournée avec la pompe située en dessous du fond, le procédé comprenant les étapes suivantes : - extraction par aspiration de liquide dudit au moins un premier contenant (S) afin de remplir au moins un réservoir externe (RE) audit au moins un premier contenant (S) avec du liquide extrait, - injection sous pression, à partir dudit au moins un réservoir externe (RE) rempli avec du liquide extrait, d'au moins un volume prédéterminé de liquide dans ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R), l'injection sous pression étant effectuée à travers ledit au moins un orifice de mise à l'air libre (0) ouvert de la pompe ouverte, du gaz contenu dans ledit au moins un 3049267 26 deuxième contenant à re-remplir (R) étant évacué à l'extérieur de ce dernier, à travers la pompe ouverte.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape d'extraction de liquide contrôle le volume de liquide extrait qui remplit ledit au 5 moins un réservoir externe (RE).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'étape d'injection sous pression de liquide contrôle ledit au moins un volume prédéterminé de liquide injecté.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce 10 que l'étape d'injection sous pression de liquide est effectuée en exerçant une poussée sur le liquide remplissant ledit au moins un réservoir externe (RE).\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend une étape préalable d'ouverture dudit au moins un orifice de mise à l'air libre (0) par ouverture de la pompe (R16) dudit au moins un 15 deuxième contenant à re-remplir (R).\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que, préalablement aux étapes d'extraction par aspiration de liquide et d'injection sous pression de liquide extrait dans ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R), le procédé comporte une étape de vidange du 20 liquide susceptible d'être présent dans ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R) avant le re-remplissage.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'étape de vidange est effectuée avec la pompe (R16) dudit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R) située au-dessus du fond et, après l'étape de 25 vidange, ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R) est retourné afin d'effectuer les étapes d'extraction par aspiration de liquide et d'injection sous pression de liquide extrait dans ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R) retourné.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que 30 l'étape de vidange est effectuée, d'une part, en injectant un gaz sous pression à l'intérieur dudit au moins un deuxième contenant à re-remplir (R), à travers ledit au moins un orifice de mise à l'air libre (0) ouvert de la pompe (R16) ouverte et, d'autre part, en récupérant, en sortie de la pompe ouverte, le 3049267 27 liquide susceptible d'être présent dans ledit au moins un deuxième contenant à re-remplir ( R), après que ce liquide ait traversé successivement le tube plongeur et la pompe ouverte.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que, 5 préalablement à l'étape de vidange, le procédé comporte une étape d'amorçage qui comprend une étape d'aspiration d'un gaz pour remplir ledit au moins un réservoir externe ( RE) avec le gaz aspiré, l'injection de gaz sous pression à l'intérieur dudit au moins un deuxième contenant à re-remplir ( R) pour l'étape de vidange étant effectuée à partir dudit au moins un réservoir 10 externe rempli de gaz en exerçant une poussée sur le gaz pour le faire sortir dudit au moins un réservoir.