Brevet FR3038592A1 (20170113)
REVENDICATIONS1. Dispositif de transfert (1), pour transférer un liquide entre un réservoir (101) et un module d'alimentation (110), le dispositif de transfert (1) 5 étant destiné à être placé dans le réservoir (101) et près d'un fond (102) du réservoir (101), le dispositif de transfert (1) comprenant au moins : - un corps (2) définissant au moins partiellement un conduit de transfert (6), le conduit de transfert (6) ayant un premier orifice (6.1) et un deuxième orifice (6.2), et 10 - un organe de chauffage (4) agencé au moins partiellement dans le corps (2) de façon à chauffer ledit au moins un conduit de transfert (6) ; le dispositif de transfert (1) étant caractérisé en ce que le premier orifice (6.1) et le deuxième orifice (6.2) sont décalés i) d'une part, suivant une première direction (Z6), et ii) d'autre part, suivant une deuxième direction 15 (X6), la deuxième direction (X6) étant perpendiculaire à la première direction (Z6).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon la revendication précédente, dans lequel le corps (2) et ledit au moins un conduit de transfert (6) sont 20 agencés de sorte que la première direction (Z6) est substantiellement verticale lorsque le dispositif de transfert (1) est placé dans le réservoir (101) en configuration de service.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des 25 revendications précédentes, dans lequel l'organe de chauffage (4) comprend une première partie de chauffage (4.1) et une deuxième partie de chauffage (4.2), qui sont agencées de sorte que l'altitude de la première partie de chauffage (4.1) est inférieure à l'altitude de la deuxième partie de chauffage (4.2) lorsque le dispositif de transfert (1) est placé dans le réservoir (101) en 30 configuration de service, la première partie de chauffage (4.1) s'étendant transversalement à la deuxième partie de chauffage (4.2).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première partie de chauffage (4.1) s'étend de part et d'autre du 3038592 21 premier orifice (6.1), et dans lequel la deuxième partie de chauffage (4.2) s'étend de part et d'autre du premier orifice (6.1).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de chauffage (4) a globalement la forme d'un anneau s'étendant sur un angle compris entre 250 degrés et 360 degrés, le premier orifice (6.1) étant situé sur ou près de l'anneau.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une portion de solidarisation (111) configurée pour solidariser le dispositif de transfert (1) et le réservoir (101).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de chauffage (4) est agencé totalement dans le corps (2).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des 20 revendications précédentes, dans lequel l'organe de chauffage (4) est configuré pour convertir de l'énergie électrique en énergie thermique, l'organe de chauffage (4) comprenant par exemple des résistances électriques.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon la revendication précédente, 25 comprenant en outre des connecteurs électriques (8) qui sont connectés électriquement à l'organe de chauffage (4) et qui s'étendent au moins partiellement hors du corps (2).\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes, comprenant en outre un élément de raccordement (10) qui est relié fluidiquement au deuxième orifice (6.2), l'élément de raccordement (10) étant configuré pour raccorder fluidiquement ledit au moins un conduit de transfert (6) au module d'alimentation (110). 3038592 22\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un conduit de transfert (6) comprend au moins un premier tronçon (7.1) et un deuxième 5 tronçon (7.2), le premier tronçon (7.1) et le deuxième tronçon (7.2) étant orientés respectivement suivant une première ligne (L7.1) et une deuxième ligne (L7.2) qui sont sécantes et transversales entre elles.\n<CLM>\1\tDispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des 10 revendications précédentes, comprenant en outre un filtre (18) raccordé au premier orifice (6.1).\n<CLM>\1\tEnsemble de réservoir (101), pour stocker un liquide, par exemple une solution aqueuse d'urée dans un véhicule automobile, 15 l'ensemble de réservoir (101) comprenant : - un réservoir (101) configuré pour contenir le liquide, le réservoir (101) ayant un fond (102) présentant i) une ouverture de fond (103) configurée pour le passage de liquide et ii) une portion saillante (104) qui est conformée en saillie vers l'intérieur du réservoir (101) de façon à définir une cavité externe 20 (106) au réservoir (101) sous ladite portion saillante (104), - un dispositif de transfert (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le dispositif de transfert (1) étant placé dans le réservoir (101) et près du fond (102) de sorte que l'organe de chauffage (4) s'étend au moins partiellement autour de la portion saillante (104), le dispositif de transfert (1) 25 et le réservoir (101) étant agencés de sorte que le deuxième orifice (6.2) est positionné en regard de l'ouverture de fond (103).\n<CLM>\1\tEnsemble de réservoir (101) selon la revendication précédente, comprenant en outre un organe d'étanchéité (116) qui est 30 agencé entre le dispositif de transfert (1) et le réservoir (101).\n<CLM>\1\tEnsemble de réservoir (101) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif de transfert (1) est selon les revendications 9 et 10, les connecteurs électriques (8) et l'élément de 3038592 23 raccordement (10) traversant l'ouverture de fond (103) lorsque l'ensemble de réservoir (101) est en configuration assemblée.\n<CLM>\1\tEnsemble de réservoir (101) selon l'une quelconque des 5 revendications 13 à 15, dans lequel l'ouverture de fond (102) a une superficie inférieure à 500 mm2.