Brevet FR3051529A1 (20171124)
REVENDICATIONS1. Procédé de raccordement de deux éléments unitaires (4, 4') d'une conduite de transport de fluides, chaque élément unitaire de conduite étant réalisé en alliage métallique et étant recouvert d'un revêtement isolant externe (6, 6') réalisé dans un matériau thermoplastique à l'exception d'une portion d'extrémité dépourvue de revêtement isolant externe, le procédé comprenant : une étape de soudage des deux éléments unitaires de conduite 10 mis bout à bout au niveau de leur portion d'extrémité dépourvue de revêtement isolant externe de sorte à former une zone annulaire de retrait (12) du revêtement isolant externe ; une étape de positionnement d'un manchon annulaire (14) autour de la zone de retrait du revêtement isolant externe et en partie 15 autour du revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite, le manchon étant réalisé dans un matériau thermoplastique ; et une étape de fixation étanche par soudage du manchon sur le revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, comprenant en outre, après l'étape de fixation étanche du manchon, une étape d'injection d'une matière isolante (18) à l'intérieur d'une cavité annulaire (16) délimitée à l'intérieur par la zone de retrait du revêtement isolant externe et à l'extérieur par le manchon. 25\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2, dans lequel la matière isolante se présente à chaud sous la forme d'un gel ou d'un liquide qui est apte à se solidifier à l'intérieur de la cavité en se refroidissant. 30\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape de fixation étanche du manchon (14) sur le revêtement isolant externe (6, 6') des deux éléments unitaires de conduite est réalisée par soudage par laser. 35\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 4, dans lequel le matériau constitutif du manchon est transparent ou translucide à la longueur d'onde 305 1 5 2 9 12 du laser afin de permettre au laser de traverser le manchon jusqu'à des surfaces à souder, le soudage par laser du manchon comprenant l'éventuel positionnement entre des surfaces en contact du manchon et du revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite de 5 films (24) en matériau absorbant à la longueur d'onde du laser.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape de fixation étanche du manchon (14) sur le revêtement isolant externe des deux éléments unitaires de conduite est réalisée par soudage par électro-fusion.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 6, dans lequel le manchon comprend au moins une résistance électrique (20) au niveau d'une surface interne qui est, lors de l'étape de positionnement du manchon, mise en contact avec les portions du revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite recouvertes par ledit manchon et qui est connectée à une source d'énergie électrique pour provoquer une fusion en surface du matériau constitutif du manchon apte à assurer une fixation étanche du manchon sur le revêtement isolant externe des éléments unitaires de conduite.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'étape de positionnement du manchon (14) comprend le glissement du manchon le long de l'un des deux éléments unitaires de 25 conduite.