Brevet FR3047836A1 (20170818)
REVENDICATIONS1.- Dispositif de réparation sous eau d'une pièce de réacteur nucléaire munie d'un trou, comprenant un support (32), un outil de coupe (22) porté par le support (32) et possédant au moins une dent de coupe (70) pour usiner une surface interne du trou, l'outil de coupe (22) possédant un canal d'aspiration (44) s'étendant à l'intérieur de l'outil de coupe (22) entre au moins une ouverture d'entrée (46) et au moins une ouverture de sortie (48), un arbre d'entraînement (34) pour entraîner l'outil de coupe (22) en rotation, l'arbre d'entraînement (34) étant porté par le support (32), et une canule d'aspiration (36) connectée au support (32) et raccordée fluidiquement à l'ouverture de sortie (48) du canal d'aspiration (44). 2.- Dispositif de réparation selon la revendication 1, dans lequel l'outil de coupe (22) comprend une partie de coupe (40) et une partie d'entraînement (42) liée à l'arbre d'entraînement (34), l'ouverture de sortie (48) débouchant dans un évidement de l'arbre d'entraînement (34), l'arbre d'entraînement (34) possédant au moins une ouverture latérale (54) pour le passage d'un fluide de l'intérieur de l'évidement vers l'extérieur, la canule d'aspiration (36) étant connectée au support au droit de l'ouverture latérale pour aspirer le fluide à travers l'ouverture latérale (54). 3.- Dispositif de réparation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le support (32) et l'arbre d'entraînement comprennent au moins un ensemble de guidage en rotation (58) comprenant un palier (60) prévu sur le support (32) et un arbre de transmission (62) complémentaire prévu sur l'arbre d'entraînement (34). 4.- Dispositif de réparation selon les revendications 2 et 3 prises en combinaison, dans lequel le support (32) et l'arbre d'entraînement (34) comprennent deux ensembles de guidage en rotation (58) situés, le long de l'arbre d'entraînement (34), de part et d'autre de la ou chaque ouverture latérale (54). 5.- Dispositif de réparation selon les revendications 3 ou 4, dans lequel au moins un ensemble de guidage en rotation (58) assure l'étanchéité entre le support (32) et l'arbre d'entraînement (34). 6.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (32) est un tube de support, l'outil de coupe (22) étant disposé à une extrémité du support (32), l'arbre d'entraînement (34) s'étendant à l'intérieur du support (32) entre les extrémités du support (32). 7.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'outil de coupe (22) s'étend suivant un axe longitudinal (L), la 3047836 17 dent de coupe (70) s'étendant sensiblement de manière rectiligne suivant l'axe longitudinal (L). 8.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture d'entrée (46) du canal d'aspiration (44) est disposée 5 à la base d'une face de dépouille (76) de la dent de coupe (70). 9.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture d'entrée (46) du canal d'aspiration (44) est allongée le long de la dent de coupe (70). 10.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, dans lequel l'outil de coupe (22) est un alésoir. 11.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la dent de coupe (70) comprend une portion pour usiner un trou cylindrique circulaire (16A) et une portion pour usiner un chanfrein (16B) tronconique à l'entrée du trou cylindrique circulaire (16A). 15 12.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'outil de coupe (22) comprend, sur une partie de coupe (40) de l'outil de coupe (22) portant la dent de coupe (70), au moins un méplat (88) décalé sur la circonférence de la partie de coupe (40), par rapport à la dent de coupe (70). 13.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, comprenant une surface de butée (65) propre à buter contre la pièce dans laquelle est ménagé le trou à réparer pour limiter la course de l'outil de coupe (22) dans le trou à réparer. 14.- Dispositif de réparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un outil de coupe (22) pour réaléser un trou de centrage (16) 25 d'un embout supérieur (12) d'assemblage de combustible nucléaire (2), un trou de détrompeur (18) d'un embout supérieur (12) d'assemblage de combustible nucléaire, un trou de centrage d'un embout inférieur (10) d'assemblage de combustible nucléaire (2), un trou d'une plaque inférieure de coeur ou un trou d'une plaque supérieure de coeur. 15.- Procédé de réparation sous eau d'un trou endommagé d'une pièce de 30 réacteur nucléaire, comprenant le réusinage du trou à l'aide d'un dispositif de réparation (20) comprenant un outil de coupe (22) possédant un canal d'aspiration (44) s'étendant à l'intérieur de l'outil de coupe (22) entre au moins une ouverture d'entrée (46) et au moins une ouverture de sortie (48), pour l'aspiration de copeaux générés par l'outil de coupe (22). 35 16.- Procédé de réparation selon la revendication 15, dans lequel l'outil de coupe (22) est un alésoir. 3047836 18 17.- Procédé de réparation selon la revendication 15 ou 16, dans lequel le trou est un trou de centrage (16) d'un embout supérieur (12) d'assemblage de combustible nucléaire (2), un trou de centrage d'un embout inférieur (10) d'assemblage de combustible nucléaire (2), un trou de détrompeur (18) d'un embout supérieur (12) 5 d'assemblage de combustible nucléaire (2), un trou d'une plaque inférieure de coeur ou un trou d'une plaque supérieure de coeur. 18.- Procédé de réparation selon l'une quelconque des revendications 15 à 17 dans lequel l'ouverture de sortie (48) débouche à l'intérieur d'un support (32) portant l'outil de coupe (22), une canule d'aspiration (36) étant connectée au support (32) pour aspirer 10 les copeaux. 19.- Procédé de réparation selon la revendication 18, dans lequel le support (32) se présente sous la forme d'un tube de support, l'outil de coupe (22) étant disposé à une extrémité du support (32), le dispositif de réparation comprenant un arbre d'entraînement (34) pour entraîner l'outil de coupe (22) en rotation, l'arbre d'entraînement (34) s'étendant 15 à l'intérieur du support (32). 20.- Outil de coupe pour usiner la surface interne d'un trou d'une pièce de réacteur nucléaire, l'outil de coupe (22) comprenant un canal d'aspiration (44) s'étendant à l'intérieur de l'outil de coupe (22) entre au moins une ouverture d'entrée (46) et au moins une ouverture de sortie (48).