Brevet FR3047058A1 (20170728)
REVENDICATIONS1. Bague (10) de traversée de cloison destinée à être montée dans un orifice (12) aménagé dans une cloison (14) d'un véhicule automobile séparant un compartiment moteur (M) du véhicule d'un habitacle (H) du véhicule, la bague (10) comportant un corps (20) comprenant : un canal (22) traversant le corps (20) pour l'insertion d'un faisceau (24) de conducteurs, une première extrémité (26) formant une lèvre élastiquement déformable, dite lèvre acoustique, et une deuxième extrémité (28) portant des moyens d'appui (30) destinés à coopérer avec un bord de la cloison délimitant l'orifice (12) de la cloison (14), le corps (20) se fixant sur la cloison (14) par pincement du bord de la cloison (14) délimitant l'orifice (12) de la cloison entre la lèvre acoustique (26) et les moyens d'appui (30), caractérisée en ce que la deuxième extrémité (28) du corps est délimitée par une surface latérale externe (S) jointive avec une surface axiale (A) de la deuxième extrémité (28) du corps qui est en regard de la lèvre acoustique (26), de façon à délimiter entre cette surface axiale (S) et cette lèvre acoustique (26) un volume de logement (V) d'une masse d'isolation phonique.\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon la revendication 1, dans laquelle la masse d'isolation phonique comprend de l'air ou un matériau solide (34) d'isolation phonique, par exemple du feutre ou de la mousse.\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la deuxième extrémité (28) du corps comprend au moins une gorge (36) dans laquelle est logée une masse d'isolation phonique comprenant de l'air ou un matériau solide (38) d'isolation phonique, par exemple du feutre ou de la mousse, la gorge (36) étant par exemple obstruée par une rondelle (39) axiale.\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la deuxième extrémité (28) du corps comprend une cavité acoustique (40) délimitée par le corps (20) et destinée à être fermée par le faisceau (24) de conducteurs.\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la lèvre acoustique (26) comporte un bord périphérique (42) aminci par rapport au reste de la lèvre acoustique (26). 3047058 8\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps (20) comprend deux parties disjointes, la première partie (48) portant la première extrémité (26) du corps et la deuxième partie (50) portant la deuxième extrémité (28) du corps. 5\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la première extrémité (26) et la deuxième extrémité (28) du corps sont reliées par une partie tubulaire (44) délimitant le canal (22).\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon la revendication 7, dans laquelle 10 la lèvre acoustique (36) et la partie tubulaire (44) comprennent des nervures de renfort (45).\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle la partie tubulaire (44) comprend une cavité acoustique (46) délimitée par la partie tubulaire (44) et destinée à être fermée par le faisceau (24) de conducteurs. 15\n<CLM>\1\tBague (10) de traversée de cloison selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle la partie tubulaire (44) est annelée et élastiquement déformable axialement.