INPI-France/Brevets-Francais-2017-Claims huggingface dataset:
Brevet FR3047991A1 (20170825)
REVENDICATIONS1 composition polymérisable comprenant un mélange d'au moins un monomère susceptible de polymériser radicalairement et possédant au moins une fonction polymérisable, d'au moins une séquence souple polymérique dormante susceptible de générer au moins un radical, et au moins un générateur de radicaux libres. 2 Composition selon la revendication 1 dans laquelle au moins une séquence souple polymérique dormante est une polyalcoxyamine représentée par la formule Z(-T)fl dans laquelle Z désigne le segment souple, T un nitroxyde et n est un entier supérieur ou égal à\n<CLM>\1\t3 Composition selon la revendication 2 dans laquelle le nitroxyde est le N-(1-phényl 2-méthyl propyl)-1-diéthyl phosphono-l-méthyl éthyl nitroxyde. 4 Composition selon l'une des revendications 1 à 3 dans laquelle au moins un monomère susceptible de polymériser radicalairement est un acrylate ou un méthacrylate multifonctionels ou non. 5 Composition selon l'une des revendications 2 à 4 dans laquelle Z est une séquencedont la Tg est inférieure à 0°C. 6 Composition selon la revendication 5 dans laquelle Z est une séquence comprenant de l'acrylate de Butyle. 7 Composition selon l'une des revendications 1 à 4 comprenant au moins une séquence polymérique fonctionnelle susceptible de polymériser radicalairement du type polyester aliphatique diacrylate ou polyuréthane diacrylate. - 3047991 22 8 Composition selon la revendication 1 dans laquelle le générateur de radicaux libres est issu de la décomposition d'un amorceur. 9 Composition selon la revendication 1 dans laquelle le 5 générateur de radicaux libres est issu de la décomposition d'un photo-amorceur. 10 Composition selon l'une des revendications 1 à 9 présentant une viscosité à température ambiante inférieure à 10E Pa.s à 20°C. 10 11 Utilisation d'une composition selon l'une des revendications 1 à 10 dans les domaines des adhésifs, liants de coextrusion, les vernis et revêtements, les résines d'imprégnation de tissus ou matériaux tissés de fibres courtes ou longues, minérales ou non, l'impression 15 sur support souple (papier, polymère, métal) ou encore l'impression 3D. 12 Objet obtenu avec l'une des utilisations selon la revendication 11
Brevet FR3048005A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Embase (8) pour sabot de rayonnage comportant dans son sseur des boulons d'ancrage au sol (5) et comportant latéralement ces boulons de rupture (7) caractérisée en ce que sous le choc important les boutons de rupture (7) désolidarise le sabot (2) de son embase (8)\n<CLM>\1\tEmbase (8) pour sabot de rayonnage (2) selon la revendication caractérise en ce que les boulons de rupture (7) sont accessibles depuis l'extérieur à partir des faces latérales de l'embase (8) sans démonter l'embase du sol, la tête (13) des boulons de rupture (7) se clissant latéralement dans l'embase (8) par l'usinage prévu à cet effet. 25
Brevet FR3048007A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Elément de construction (1) muni de noyer-, de [:nSon con: tnnes par un T. ment )e cheville CCOt -C",2;H- ,:ertien,, comporte au mcins denx OU i4 tongiti ducn °cernent est inciint., annota au p5in nie-ri (13, ue l'axe ie p7-=r7-1.7nt, natiailéles rriti,a a dan mon.:", opérant avec une Dément selon la endication 1, serte Cinaux Ces. io,-,gements races on unions parallèles entre eux.\n<CLM>\1\tElement selon la revendication 1, caractérisé par le fait dinaux des ioennents font avec le plan de la facc los comportant no an. ornons entre 30`' et Elément selon revendication 1, caractérisé par le fait qu'il y a deux 15 [ace, lément selon ,-_-0Je.roDnciuc,, des r-i',enclications logement et la cnce,vilie corresnc,ndante ne cyl [mer nie::\n<CLM>\1\tConstruct,on horrsnntakt). caracténsee par des éléments selon _;onclije revendiCatiOrIS 20\n<CLM>\1\tCons ruction vertice, nsnnaténsee par la fait qu'el mt rénue e avec des elémerri une Quelconque des revendications 1 Construnon ve,rticale urrian - revendication 7, soi tddsce cer le fait eka comporte ne,s nattes -t) rflOyen de 1.xation à une parut ou à un raicl:ssur. dont une ex Lrerinté est eillSée uu es ( 25 Cons-J-Lictisu ,,rarticaie selon la revend,cato on L r le fait nstituee de deux p3roft;: A, E ales, ,e:,:.,,pacées une de rèalSees ae,,;ec des elements dc ,:.onstriJction revendications 1 à 5, et nornpre,nd des entr. !conque des (3A) Sun ) dune paro: r),prinarlics é. t._caresp rtJant autre paroi
Brevet FR3048015A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Aube (1) de turbomachine, comprenant une pale (4) et un pied (7), le pied comprenant une plate-forme (10) et une bride (11), la pale (4) et la bride (11) étant monobloc avec la plate-forme (10) et s'étendant respectivement dans des sens opposés d'une direction radiale (Y-Y) de la turbomachine à partir de la plate-forme, la pale comprenant un bord (31) raccordé à la plate-forme, la plate-forme s'étendant, à partir d'une extrémité (34), dans une direction essentiellement axiale (X-X) de la turbomachine, caractérisée en ce que le pied comprend une gorge (18) s'étendant, à partir de ladite extrémité (34), entre la plate-forme (10) et la bride (11), et s'enfonçant dans ladite direction essentiellement axiale vers un fond (21) au-delà d'un point de raccordement (32) dudit bord de la pale et de la plate-forme.\n<CLM>\1\tAube selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme comprend un talon (22), correspondant, à un épaississement de la plate-forme (10) dans la direction radiale, s'étendant au-delà du fond (21) de la gorge (18) dans la direction essentiellement axiale (X-X), et un col (23) raccordant le talon (22) à la bride (11), délimité par une face (19) de la gorge (18) et s'étendant principalement dans ladite direction essentiellement axiale (X-X) depuis la bride jusqu'au talon.\n<CLM>\1\tAube selon la revendication 2, caractérisée en ce que le col (23) a une épaisseur inférieure à une épaisseur minimale (24) de la bride (11).\n<CLM>\1\tAube selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la bride (11) se raccorde au talon (22) par une surface arrondie (29).\n<CLM>\1\tAube selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la gorge (18) s'ouvre vers ladite extrémité de la plate-forme et est délimitée par deux faces (19,\n<CLM>\1\tconvergeant vers le fond (21), et le fond est formé par une surface arrondie joignant lesdites faces. 3048015 7\n<CLM>\1\tAube selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites faces comprennent une face cylindrique (20) délimitant la plate-forme (10) et une face conique (19) délimitant la bride (11).\n<CLM>\1\tAube selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la bride comprend une portion centrale amincie (25) entre deux portées coniques (27,\n<CLM>\1\tconcentriques, la portion centrale étant percée de trous de boulonnage (26), les portées coniques étant dirigées vers ladite extrémité (34).\n<CLM>\1\tAube selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit point de raccordement du bord de la pale et de la plate-forme se trouve, dans ladite direction essentiellement axiale (X-X), entre ladite extrémité (34) de la plate-forme et au moins une face (25) de la bride (11) dirigée vers ladite extrémité (34).\n<CLM>\1\tAube selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit bord (31) est un bord de fuite de l'aube.\n<CLM>\1\tAube selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée 20 en ce qu'elle est une aube fixe de la turbomachine. 5 10 15
Brevet FR3048021A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Agencement d'un refroidisseur de fluide réfrigérant (15) et d'un refroidisseur d'air de suralimentation (10) de moteur à combustion interne de véhicule automobile de forme sensiblement parallélépipédique disposés parallèlement l'un à l'autre selon une face latérale verticale (14,17), chacun des refroidisseurs (10,\n<CLM>\1\tcomprenant au moins un connecteur d'entrée (11,\n<CLM>\1\tet un connecteur de sortie de fluide (12, 18), Caractérisé en ce que le connecteur (11,12) du refroidisseur d'air de suralimentation (10) s'étend transversalement vers une face latérale verticale (17) du refroidisseur de fluide réfrigérant pour participer à la fixation du refroidisseur d'air de suralimentation (10) contre le refroidisseur de fluide (15).\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le connecteur (11,\n<CLM>\1\tdu refroidisseur d'air (10) est reçu dans un conduit de connexion traversant (21) transversalement le refroidisseur de fluide (15).\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le refroidisseur de fluide (15) entoure au moins partiellement un élément de connexion comportant le connecteur (11,12) du refroidisseur de suralimentation (10) et le conduit de connexion traversant (21).\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le conduit de connexion (21) est fixé au refroidisseur de fluide (15).\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le conduit de connexion (21) est partie du refroidisseur de fluide (15).\n<CLM>\1\tAgencement selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le conduit de connexion traversant (21) est porté par une structure de fixation (28) fixée au compartiment moteur.\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la structure de fixation (28) porte le refroidisseur de fluide réfrigérant (15).\n<CLM>\1\tAgencement selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la structure de fixation (28) porte le refroidisseur de suralimentation (10). 3048021 13\n<CLM>\1\tAgencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le connecteur (11) du refroidisseur de suralimentation (10) est disposé en partie haute du refroidisseur de suralimentation (10) disposé dans le compartiment moteur du véhicule. 5\n<CLM>\1\tAgencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le connecteur (12) du refroidisseur de suralimentation (10) est disposé en partie basse du refroidisseur de suralimentation (10) disposé dans le compartiment moteur du véhicule.\n<CLM>\1\tVéhicule automobile comportant un moteur thermique suralimenté 10 comportant un refroidisseur de fluide réfrigérant (15) et un refroidisseur de suralimentation (10) agencés selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
Brevet FR3048022A1 (20170825)
REVENDICATIONS1) Dispositif de compression d'un fluide gazeux ou liquide comprenant un compresseur (11) avec une admission (14) du fluide à comprimer, une sortie (16) du fluide comprimé et un moyen de compression (18) dudit fluide porté par un arbre de compresseur (20) et logé entre l'admission et la sortie, et une machine électrique (24) comprenant un stator (26) portant des générateurs de flux magnétique (36) et un rotor (22) fixe en rotation avec l'arbre de compresseur (20), caractérisé en ce que le stator (26) comporte une multiplicité de passages radiaux (34) disposés circonférentiellement le long dudit stator et comprenant des galeries de circulation (38) du fluide placées en regard de l'admission (14) du compresseur.\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 1, caractérisé en ce que les galeries de circulation de fluide (38) s'étendent radialement en totalité ou en partie en regard de l'admission (14) du compresseur.\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le stator (26) est fixé sur l'admission (14) du compresseur.\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les passages radiaux portent les générateurs de flux magnétique (36) et en ce que les galeries (38) sont délimitées par des voiles radiaux (32), un palier de stator (30) et les générateurs de flux magnétique (36).\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 4, caractérisé en ce que les voiles (32) ont une direction axiale sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du stator (26). 30\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 4, caractérisé en ce que les voiles (32) ont une direction axiale inclinée par rapport à l'axe longitudinal du stator (26). 25 3048022 13\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 4, caractérisé en ce que les voiles (32) ont une direction en forme de vrille par rapport à l'axe longitudinal du stator (26). 5\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le stator (26) de la machine porte au moins un appendice aérodynamique (42, 43).\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 8, caractérisé en ce que 10 l'appendice aérodynamique a une forme d'ogive (42).\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'appendice aérodynamique est un déflecteur conique (43). 15\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'appendice aérodynamique est une baguette profilée.\n<CLM>\1\tDispositif de compression selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les voiles (26) ont, en section longitudinale, un profil 20 aérodynamique.\n<CLM>\1\tTurbocompresseur avec un dispositif de compression (10) et un dispositif de détente (44), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de compression selon l'une des revendications précédentes.25
Brevet FR3048024A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Dispositif (10,\n<CLM>\1\tpour la perforation d'un panneau (58), comprenant un support (14,\n<CLM>\1\tconfiguré pour accueillir le panneau (58), une membrane déformable (20,\n<CLM>\1\tet une pluralité d'aiguilles (22,\n<CLM>\1\tfaisant saillie de la membrane en direction du support (14, 114), le dispositif comprenant en outre un système de chambre de compression (24,\n<CLM>\1\tdélimité par la membrane (20, 120), dont la pression s'applique sur la membrane d'un côté de la membrane opposé aux aiguilles (22, 122).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, configuré pour la perforation d'un panneau annulaire (58), dans lequel le support (14,\n<CLM>\1\test annulaire.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2, comprenant un guide (130) configuré pour guider un déplacement des aiguilles (122).\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant un bloc intérieur (112) et un bloc extérieur (116) définissant entre eux une cavité dans laquelle se trouve la membrane déformable (120).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 4, dans lequel la chambre de 25 compression est formée entre la membrane déformable (20,\n<CLM>\1\tet l'un desdits blocs (12, 112).\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le support (114) présentant des orifices (130) en regard de la membrane 30 déformable (120) et la longueur des aiguilles (122) est telle que, quelle 304 802 4 15 que soit la position de la membrane déformable (120), les aiguilles (122) sont au moins partiellement engagées dans les orifices (130).\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 5 comprenant en outre un compresseur (26,\n<CLM>\1\tconfiguré pour injecter un fluide sous pression dans la chambre de compression (24, 124).\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre des moyens de chauffage (128). 10\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le support (14,\n<CLM>\1\test tronconique, de préférence avec un angle d'inclinaison compris entre 0,3° et 5°. 15\n<CLM>\1\tProcédé de perforation d'un panneau (58), comprenant les étapes consistant à : - placer le panneau (58) dans un dispositif (10,\n<CLM>\1\tselon l'une quelconque des revendications 1 à 9 ; - mettre sous pression la chambre de compression (24,\n<CLM>\1\tde telle sorte 20 que les aiguilles (22,\n<CLM>\1\tperforent le panneau (58).\n<CLM>\1\tProcédé de perforation selon la revendication 10, dans lequel le panneau (58) comprend une couche (58a) en matériau composite pré-imprégné d'une matrice, et le durcissement de la matrice du matériau 25 composite est effectué pendant l'étape de mise sous pression de la chambre de compression (24, 124).
Brevet FR3048025A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une grille pour inverseur de poussée de turbomachine, cette grille comportant un cadre à l'intérieur duquel sont agencées plusieurs rangées d'ailettes (402), le procédé comprenant les étapes consistant à : - réaliser lesdites ailettes par estampage d'un matériau composite à matrice thermoplastique, et - souder lesdites ailettes entre elles voire audit cadre par soudage par induction.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication précédente, dans lequel chaque ailette (402) ou une série d'ailettes est formée par estampage d'une plaque (404) de forme allongée.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication précédente, dans lequel, après estampage, ladite plaque (404) a une forme sensiblement en Z, U, n, ou forme des zigzags ou ondulations.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite plaque (404) comprend un renfort fibreux et une matrice thermoplastique.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel l'estampage est précédé d'une étape de chauffage de ladite plaque.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendication 2 à 5, dans lequel, après estampage, ladite plaque (404) est soudée à une autre plaque estampée et/ou à un longeron (410) destiné à séparer deux rangées adjacentes d'ailettes.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel, après estampage, ladite plaque (404) comprend au moins une première portion (406) présentant un profil aérodynamique et définissant une ailette, et deux secondes portions planes (408) de soudage disposées de part et d'autre de ladite première portion.\n<CLM>\1\tGrille pour inverseur de poussée de turbomachine, obtenue par un procédé selon l'une des revendications précédentes. 3048025 13\n<CLM>\1\tGrille selon la revendication précédente, dans laquelle chacune desdites ailettes (402) est formée d'une seule pièce avec des portions d'extrémité planes de soudage.\n<CLM>\1\tTurbomachine d'aéronef, comportant au moins une grille, 5 éventuellement sectorisée, selon la revendication 8 ou 9.
Brevet FR3048029A1 (20170825)
REVENDICATIONS1) Rotor éolien caractérisé par au moins deux hélicoïdes (1) ayant section à profil aérodynamique (3) et par un arbre central.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce fait que le profil aérodynamique (3) maintien ses proportions (i.e. rapport entre corde et épaisseur) tout le long du développement vers le sommet de l'arbre (2).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce fait que la présence du profil aérodynamique (3) le long de l'hélicoïde (1) et le nombre d'hélicoïdes déterminent localement un changement de pression de air.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce fait que le profil de la section de l'arbre (2), quand il est présent, détermine localement un changement de la pression de l'air. 30 35
Brevet FR3048030A1 (20170825)
REVENDICATIONS1) Dispositif multiplicateur d'énergie combiné en un dispositif a mouvement perpétuel générateur créateur d'énergie perpétuel et motrice caractérisé en ce qu'il comporte une circonférence rotative & son rayon multiplicateur créateur d'énergie perpétuellement supérieur en son centre à l'axe central du générateur d'énergie motrice transmise par tout à la fois permettant le mouvement perpétuel et mis en marche soit par la masse d'inertie en exerçant une vitesse, fréquence, manuel soit par un mécanisme à chaîne de gravité, pignons, diamètre mobile dans un espace libre à l'intérieur de la circonférence.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la circonférence du multiplicateur d'énergie sur un axe centrale est identifiable par son rayon & diamètre.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la circonférence du multiplicateur créer l'énergie par le multiple de son rayon.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe générateur peut être accouplé de dispositif générateurs (comme un moteur à plusieurs pistons).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le générateur transmet l'énergie dans la circonférence d'électro-aimants du bloc-moteur exerçant une force physique sur la circonférence mobile par l'énergie créer & motrice du générateur à l'axe.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments fixe et ou 20 mobile son mis en alignement dans la circonférence du châssis / bloc moteur d'alignement.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la circonférence du multiplicateur d'énergie peut comporter une couronne à denture rétractable.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la chaine sans fin de gravitée peut-être à aimants ou à galets ou à billes. 25\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la plaque du diamètre mobile ce positionne automatiquement par pastilles de plombage à sa partie inférieure.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif peut être amélioré par augmentation de la vitesse d'entrainement de l'axe du générateur selon l'indication de la formule E=M x C2 qui est égale à V2 pour vitesse. 30
Brevet FR3048031A1 (20170825)
REVENDICATIONS1) Ce système à énergie gravitationnelle n'est pas limité aux dimensions de la maquette et pourrait être conçu à des dimensions différentes pour des utilisations diverses.\n<CLM>\1\tCe système à énergie gravitationnelle peut être monté sur automobiles électriques pour recharger en permanence les batteries, ou alimenter des moteurs électriques placés sur chaque roue.\n<CLM>\1\tCe système à énergie gravitationnelle, avec des dimensions plus importantes, pourrait convenir comme groupe délivrant de l'électricité.\n<CLM>\1\tCe système à énergie gravitationnelle pourrait équiper également des bateaux de plaisance comme moteur de secours et d'éclairage .\n<CLM>\1\tCe système à énergie gravitationnelle peut être utilisé sur camping-car pour l'éclairage et le fonctionnement de réfrigérateur, chauffage et autres. Page 3
Brevet FR3048033A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comprenant au moins une roue (3) de compresseur entrainée par un ensemble moteur électrique (2) commandé par un ensemble électronique (9) et disposé dans un logement (4) moteur, l'ensemble électronique (9) est disposé à l'extérieur du logement (4) moteur, caractérisé en ce que le logement (4) moteur forme au moins une partie d'une plaque arrière (31) de la roue (3) de compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon la revendication 1, dans lequel le logement (4) moteur comporte une partie plane perpendiculaire à un arbre (6) du compresseur et formant au moins la partie de la plaque arrière (31) de la roue (3).\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1), selon la revendication 2, dans lequel la partie plane est disposée à l'extrémité du logement orientée vers la roue (3) de compresseur, vers l'extérieur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1), selon une des revendications 2 à 3, dans lequel le logement (4) moteur comporte une partie cylindrique entourant le moteur (5) électrique dont les parois sont parallèles à l'axe de l'arbre (6), la partie plane étant disposée vers l'extérieur du logement (4) moteur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1), selon une des revendications 1 à 4, dans lequel l'ensemble (9) électronique est disposé autour du moteur co-axialement par rapport à l'arbre (6) du compresseur (1).\n<CLM>\1\tCompresseur électrique 1, selon une des revendications 2 à 5, dans lequel l'ensemble (9) électronique est disposé sur la plaque arrière (31) de la roue (3) de compresseur (1) formée par la partie plane du logement (4) moteur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon la revendication 6, comportant un circuit (10) de refroidissement disposé à l'arrière (31) de la roue (3) du compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique selon une des revendications 1 à 7, dans lequel le moteur électrique est un moteur à aimant permanent. 3048033 8\n<CLM>\1\tUtilisation du compresseur électrique selon une des revendications 1 à 8 dans un moteur à combustion interne ou à pile à combustible.
Brevet FR3048034A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comportant au moins une roue (3) de compresseur entrainée par un ensemble moteur électrique (2) commandé par un ensemble électronique (9), caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (10) de refroidissement formé au niveau d'une plaque arrière (31) de roue de compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon la revendication 1, dans lequel le circuit (10) de refroidissement est disposé à l'arrière de la roue (3) du compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 ou 2, dans lequel le circuit (10) de refroidissement est ainsi disposé entre l'arrière de la roue (31) et l'ensemble électronique (9).\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 à 3, dans lequel le circuit (10) de refroidissement est disposé autour du logement (4) moteur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendication 1 à 4, dans lequel le circuit (10) de refroidissement est disposé en anneau autour du logement (4) moteur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 à 4, dans lequel la plaque arrière (31) comporte un logement (71) pour un roulement (7) disposé du coté de la roue (3).\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 à 6, dans lequel le circuit (10) de refroidissement et la plaque arrière (31) de la roue (3) sont formés en une seule pièce.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 à 7, dans lequel l'ensemble (9) électronique est disposé sur la plaque arrière (31) de la roue (3) de compresseur (1).\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 à 8, dans lequel le moteur électrique est un moteur à aimant permanent. 3048034 7\n<CLM>\1\tUtilisation du compresseur électrique selon une des revendications 1 à 9, dans un moteur à combustion interne ou à pile à combustible.
Brevet FR3048035A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comprenant au moins une roue (3) de compresseur entrainée par un ensemble moteur électrique (2) comportant un moteur électrique (5) commandé par un ensemble électronique (9), via un arbre (6) et des roulements(7), caractérisé en ce que les roulements (7) sont disposés du même coté du moteur électrique (5), entre la roue (3) du compresseur et le moteur (5) électrique, dans un logement (71) de roulement formé à partir d'une plaque arrière (31) de la roue (3) de compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon la revendication 1, dans lequel le logement (71) de roulement (7) est formé d'une seule pièce avec la plaque arrière (31) de la roue (3) de compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'ensemble moteur électrique (2) comporte au moins un moteur électrique (5) disposé dans un logement (4) moteur, l'ensemble (9) électronique étant disposé à l'extérieur du logement (4) moteur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon la revendication 3, dans lequel le logement (4) moteur est formé par un cylindre (41) ouvert vers l'extérieur à une extrémité.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 3 ou 4, dans lequel le logement (4) moteur est ouvert à l'extrémité opposée à la roue (3) de compresseur par rapport au moteur (5) électrique.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1) selon une des revendications 1 à 5, dans lequel l'ensemble (9) électronique est disposé dans un logement (8) électronique formé de deux sous-logements, un logement supérieur (81) et un logement inférieur (82).\n<CLM>\1\tCompresseur électrique 1 selon la revendication 6, dans lequel le logement (8) électronique est disposé sur la plaque arrière (31) de la roue (3) de compresseur (1). 3048035 8\n<CLM>\1\tCompresseur électrique (1), selon une des revendications 6 ou7, comportant un circuit (10) de refroidissement disposé à l'intérieur du logement inférieur (82) du logement (8) électronique, à l'arrière (31) de la roue (3) du compresseur.\n<CLM>\1\tCompresseur électrique selon une des revendications 1 à 8, dans lequel le moteur 5 électrique est un moteur à aimant permanent ;\n<CLM>\1\tUtilisation du compresseur électrique selon une des revendications 1 à 9 dans un moteur à combustion interne ou à pile à combustible.
Brevet FR3048036A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Actionneur linéaire compact caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir de fluide intégré, un fluide incompressible, le dit fluide incompressible étant mis en mouvement par une pompe, de préférence une pompe réversible, afin de circuler de part et d'autre d'un piston.\n<CLM>\1\tActionneur linéaire compact selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pompe est intégrée à l'actionneur linéaire compact.\n<CLM>\1\tActionneur linéaire compact selon l'une quelconque des revendications 1 à 2 caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte, deux pistons liés par trois entretoises délimitant un compartiment inférieur et un compartiment intermédiaire.\n<CLM>\1\tActionneur linéaire compact selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte (12), un fond (13), un moyen de fermeture amovible (16), un piston associé à un joint d'étanchéité (14) assurant l'étanchéité entre deux compartiments, inférieur (1) et intermédiaire (2), le dit piston (5) étant lié à un second piston (6) par trois entretoises (7) perpendiculaires aux pistons (5) et (6), le piston (6) et le moyen de fermeture amovible (16) délimitant une chambre supérieure (3) , une pompe réversible (11), de l'eau en tant que fluide incompressible (22) présent dans l'enceinte (12)' et un conduit (9) reliant la pompe réversible à un compartiment intermédiaire (2).\n<CLM>\1\tDispositif de compactage comprenant un actionneur linéaire compact selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 fermé par un moyen de fermeture amovible sécurisé par une bride ou un cerclage (16).\n<CLM>\1\tProcédé de compactage dans lequel un matériau placé sur le piston (6) d'un dispositif de compactage selon la revendication 5, est compacté par le mouvement du piston (6), vers le haut, sur le moyen de fermeture amovible sécurisé (16) du dit dispositif de compactage. 3048036 33\n<CLM>\1\tProcédé de compactage selon la revendication 6 dans lequel le dit matériau à compacter est placé initialement au-dessus d'un fond de sac (8), ou dans un sac, le dit fond de sac ou sac étant lui-même placé sur le piston (6).\n<CLM>\1\tProcédé de compactage selon les revendications 6 ou 7 qui comprend une étape de recouvrement de la matière compactée à l'aide d'un emballage.\n<CLM>\1\tProcédé de compactage selon la revendication 8 comprenant une étape d'aspiration de l'air présent dans l'emballage par actionnement de la pompe.
Brevet FR3048037A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Dispositif de récupération d'énergie hydraulique par une machine de travail munie d'au moins un vérin différentiel (1), dans lequel le dispositif comprend au moins un dispositif de stockage ayant au moins un accumulateur haute pression (19) et au moins un accumulateur basse pression (6) pour un stockage d'énergie de l'énergie potentielle du vérin différentiel (1) entrant sous une charge plus lourde.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins un raccordement de régénération pour une remise en circulation de li- quide hydraulique du côté tige (2) du vérin différentiel, dans lequel le raccordement de régénération et le dispositif de stockage sont agencés en particulier parallèles l'un à l'autre, et/ou en ce que les accumulateurs (6,\n<CLM>\1\tsont couplés chacun au vérin différentiel par l'intermédiaire d'une seule vanne (7,\n<CLM>\1\tet de conduites cor- respondantes.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que par l'intermédiaire du raccordement de régénération, du liquide hydraulique s'écoule à l'extérieur de l'accumulateur basse pression (6) et/ou à l'extérieur du côté fond (4) du vérin diffé- rentiel (1) jusque dans son côté tige (2).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le liquide hydraulique s'écoule en entrée dans le côté tige (2) de manière étranglée.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la récupération d'énergie survient sur toute la voie d'entrée ou seulement sur une partie de la voie d'entrée du vérin différentiel (1).\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un moteur d'assistance (15) relié à l'accumulateur haute pression (19) est prévu, pour une alimentation en énergie dans la chaîne cinématique de la machine de travail. 3048037 -14-\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moteur d'assistance (15) est configuré sous la forme d'un moteur à réglage proportionnel, d'un moteur à réglage par commutation ou d'un moteur ayant un volume d'absorption constant.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accumulateur hydraulique (6,\n<CLM>\1\test configuré sous la forme d'un accumulateur à vessie, d'un accumulateur à piston, d'un accumulateur à membrane ou d'un accumulateur à ressort.\n<CLM>\1\tMachine de travail, en particulier pelle, munie d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à\n<CLM>\1\t10. Machine de travail selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif 15 n'est pas nécessaire pour le fonctionnement normal de la machine de travail. 5 10
Brevet FR3048038A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Elément de supportage (1) d'une pièce de maintien (2) d'un composant (3) fixé sur une pièce de structure (4) d'un habitacle de véhicule, caractérisée en ce que l'élément de supportage (1) comprend une platine (14) surmontée sur une face par une tête cylindrique (13) et sur l'autre face par un fût (15) comportant une extrémité conique (15a).\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête (13), la platine (14) et le fût (15) sont alignés sur un axe commun (12).\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la platine (14) est de forme rectangulaire.\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) selon l'une 20 quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la platine (14) est centrée sur l'axe (12).\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, 25 caractérisée en ce que le fût (15) à la forme d'une tige comportant des stries (16) cylindriques sur sa toute sa longueur. 3048038 11\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que les stries (16) ont une forme de triangle équilatéral de manière à bloquer des crans (18) 5 de la pièce de maintien (2).\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la tête (13) comporte un embout (13a) cylindro-conique s'évasant depuis 10 son extrémité pour faciliter son engagement dans une ouverture (17) de la pièce de structure (4).\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) de maintien selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 et 7, caractérisée en ce que la tête (13) est 15 prolongée sous l'embout cylindro-conique (13a) par un tronçon cylindrique (13b) formant un épaulement (13c) sous l'embout (13a) à une extrémité, suivi d'une couronne de centrage (13d) accolée à la platine (14).\n<CLM>\1\tElément de supportage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 et 7 ou 8, caractérisée en ce que la tête (13) comporte une fente axiale (13e) ménagée depuis l'extrémité jusqu'au deux tiers de profondeur du tronçon cylindrique (13b). 10.Elément de supportage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 3048038 12 caractérisée en ce qu'il est fabriqué en matériau thermoplastique.
Brevet FR3048053A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Tuyau (1) de transfert de liquide, caractérisé par le fait qu'au moins une zone (2) de sa paroi (10) présente un ensemble d'ouvertures traversantes (21) qui font communiquer son espace interne avec l'extérieur, de sorte que cette zone (2) constitue un filtre.\n<CLM>\1\tTuyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite zone (2) a un contour de forme elliptique.\n<CLM>\1\tTuyau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ladite au moins une zone (2) se situe à proximité immédiate de l'une (104) de ses extrémités opposées.\n<CLM>\1\tTuyau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face extérieure de sa paroi (10) comporte un détrompeur (30).\n<CLM>\1\tTuyau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins une partie desdites ouvertures traversantes (21) a une forme en arc de cercle.\n<CLM>\1\tInstallation de pompage de liquide, qui comporte une pompe (4) pourvue d'un canal (40) de refoulement de liquide, caractérisée par le fait qu'elle comporte un tuyau (1) conforme à l'un des revendications précédentes, qui est raccordé audit canal (4) de sorte que ce canal (4) communique avec ledit tuyau (1) par ladite zone (2) qui constitue un filtre.
Brevet FR3048054A1 (20170825)
REVENDICATIONS1 - Système d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente fournissant de la lumière dans des longueurs d'ondes définies, ledit système d'éclairage étant pourvu de convertisseurs optiques capable de convertir une partie de la lumière visible émise par la diode électroluminescente (1) en lumière visible dans une autre plage de longueurs d'ondes caractérisé en ce que ledit convertisseur comporte de préférence un matériau optiquement actif modifiant le spectre d'émission pour augmenter, par rapport au spectre nominal de la diode électroluminescente, l'énergie dans la bande comprise entre 530 et 590 nm, par rapport à l'énergie dans la bande inférieure à 530 nm, pour réduire l'attractivité pour les insectes. 2 - Système d'éclairage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la diode électroluminescente (1) est encapsulée dans un matériau transparent dopé avec au moins un 20 composé photoluminescent assurant une conversion du spectre d'émission nominal de la diode vers un spectre augmentant l'énergie lumineuse dans la bande comprise entre 530 et 590 nm. 25 3 - Système d'éclairage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la diode électroluminescente est encapsulée dans un matériau transparent revêtu par un filtre passe-bande dans la plage comprise entre 530 et 590 nm. 30 4 - Système d'éclairage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la diode électroluminescente est associée à une lentille optique comportant sur au moins une de ses surfaces un revêtement dichroïque. 3048054 - 9 5 - Système d'éclairage selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit revêtement dichroïque présente une courbe de transmission d'au moins 95% dans une bande spectrale comprise entre 530 et 590 nm. 5
Brevet FR3048062A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Dispositif de dissipation thermique pour un dispositif lumineux d'un véhicule automobile, comprenant un support métallique comprenant au moins une portion de support de forme généralement plane et au moins un pion de sertissage destiné à fixer un circuit imprimé dudit dispositif lumineux sur ledit support, caractérisé en ce que ledit pion est fixé de manière étanche sur une première face du support par brasage. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support métallique a une épaisseur qui est inférieure à la hauteur du pion mesurée par rapport à ladite première face du support. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support a une épaisseur inférieure à 2.5 mm. Dispositif selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support métallique est en aluminium. Dispositif selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support et le pion sont en matériaux identiques. Dispositif selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des ailettes de refroidissement sont fixées sur une deuxième face du support par brasage. Procédé pour la fixation d'au moins un pion de sertissage destiné à fixer un circuit imprimé d'un dispositif lumineux d'un véhicule automobile sur un support métallique, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : alignement de manière généralement parallèle de la surface de base du pion avec une face du support métallique ; apport d'un matériau de brasage entre la base du pion et la face du support métallique ; brasage à une température inférieure aux températures de fusion du pion et du support métallique. 10\n<CLM>\1\t3. 15\n<CLM>\1\t205.\n<CLM>\1\t25\n<CLM>\1\t30 35 3048062 9\n<CLM>\1\tProcédé d'assemblage d'un circuit imprimé d'un dispositif lumineux pour un véhicule automobile sur un dispositif de dissipation thermique selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : alignement d'au moins une ouverture dans le support du circuit imprimé par 5 rapport à au moins un pion de sertissage du dispositif de dissipation thermique ; pose du circuit imprimé sur le support du dispositif de dissipation thermique, de façon à ce que le pion de sertissage perce ladite ouverture ; sertissage du pion pour fixer le circuit imprimé sur le dispositif de dissipation thermique.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape de sertissage comprend l'étape de mise en contact électrique d'au moins une piste électrique du circuit imprimé avec le pion de sertissage, afin de relier ladite piste électrique au potentiel électrique de masse.
Brevet FR3048063A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage intérieur d'un habitacle de véhicule automobile, comportant des moyens de détection d'une entrée d'un usager (2) dans le véhicule associés à des moyens d'éclairage pour la projection d'au moins un faisceau lumineux d'accueil (8) dans l'habitacle suite à cette détection, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des deuxièmes moyens de détection (20) d'un évènement déterminé, ainsi que des moyens de projection (23) d'un deuxième faisceau lumineux (24) sur une zone fonctionnelle du véhicule en fonction d'une information provenant desdits deuxièmes moyens de détection.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de projection (23) comportent un système d'imagerie pixellisée.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de projection (23) comportent une matrice à micro-miroirs (66) pilotables en rotation, aptes à dévier des rayons lumineux émis par une source de lumière associée (62).\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de projection (23) consistent en une source lumineuse (30) embarquée sur une boucle de ceinture (18) dont la saisie correspond à l'évènement déterminé, ladite source lumineuse (30) étant allumée pour éclairer une zone d'ancrage (28) associée à la boucle de ceinture.
Brevet FR3048070A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage comportant des moyens de connexion (3), pour se connecter à une source d'alimentation électrique et recevoir une tension d'alimentation (Ua), et une source lumineuse (5) pour fournir de la lumière, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'adaptation (6) pour recevoir la tension d'alimentation (Ua) et fournir un courant calibré (Ic) sensiblement constant à la source lumineuse (5), les moyens d'adaptation (6) comportant un redresseur (61) pour recevoir la tension d'alimentation (Ua) et fournir une tension redressée (Ir) à un filtre (62), lequel filtre (62) fournissant une tension filtrée (Ufl à un circuit à découpage (63) pour fournir le courant calibré (Ic) à la source lumineuse (5), le circuit à découpage (63) comportant une régulation pour fournir le courant calibré (Ic) à une intensité selon une consigne prédéterminée.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le circuit à découpage (63) est un convertisseur Buck.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le filtre (62) est un circuit LC.\n<CLM>\1\tDispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel la source lumineuse (5) comporte au moins une diode électroluminescente (51, 52).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 4, dans lequel la source lumineuse (5) comporte au moins deux diodes électroluminescentes (51, 52), le dispositif comportant pour au moins l'une des diodes électroluminescentes (51) une lentille (511) pour ajuster un faisceau lumineux en provenance de ladite diode électroluminescente (51).\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'adaptation (6) et la source lumineuse (5) sont montés sur une même carte (4) de circuit imprimé.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 6, dans lequel la carte (4) est logée dans un tube (1) transparent.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 7, dans lequel le tube (1) est monté pivotant sur deux supports (2) selon l'axe du tube (1). 3048070 9\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 8, dans lequel les supports (2) comportent une surface aimantée (20).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 9, dans lequel les surfaces aimantées (20) sont parallèles à l'axe du tube (1). 5
Brevet FR3048072A1 (20170825)
REVENDICATIONS1. Appareil de chauffage domestique, comprenant, formés dans un caisson (2) : une chambre principale (3) présentant une ouverture frontale (10) d'entrée d'air extérieur et située au-dessus d'une grille (4), cette chambre principale étant reliée à un conduit supérieur (13) d'évacuation des gaz ; une chambre inférieure (15) située au-dessous de la grille (4), la chambre principale (3) et la chambre inférieure (15) étant séparées par la grille (4) ; au moins un canal auxiliaire (24), dont une partie inférieure communique avec une partie inférieure de la chambre principale (3) par un passage inférieur (26) et dont une partie supérieure communique avec une partie supérieure de la chambre principale (3) par un passage supérieur (27) ; et au moins un canal secondaire (18,\n<CLM>\1\tdont une partie inférieure communique avec ladite chambre inférieure (15) et dont une partie supérieure est reliée audit conduit supérieur (13) d'évacuation des gaz.\n<CLM>\1\tAppareil selon la revendication 1, dans lequel la chambre principale (3) est située au-dessous d'une plaque supérieure (5) et comprenant une chambre supérieure (12) située au-dessus de cette plaque supérieure et reliée audit conduit supérieur (13) d'évacuation des gaz, la chambre principale (3) et la chambre supérieure (12) étant séparées par ladite plaque supérieure (5), ladite plaque supérieure (5) étant pourvue d'au moins un passage (11) de communication entre la chambre principale (3) et la chambre supérieure (12).\n<CLM>\1\tAppareil selon la revendication 2, dans lequel ladite partie supérieure dudit conduit secondaire (18,\n<CLM>\1\test reliée à ladite chambre supérieure (12).\n<CLM>\1\tAppareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la chambre principale (3) et le canal secondaire (18,\n<CLM>\1\tsont séparés par une paroi latérale de séparation (8, 9). 3048072 9\n<CLM>\1\tAppareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins un conduit (28) d'amenée d'air extérieur dans ledit canal auxiliaire (24).\n<CLM>\1\tAppareil selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, dans lequel le canal auxiliaire (24) est aménagé à l'arrière de la chambre principale (3).\n<CLM>\1\tAppareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la chambre principale (3) et le canal auxiliaire (24) sont séparés par une cloison de séparation (25). 10\n<CLM>\1\tAppareil selon la revendication 7, dans lequel la cloison de séparation (25) est pourvue de perforations (25a).\n<CLM>\1\tAppareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la grille (4) est au moins en partie inclinée vers le bas de l'arrière vers l'avant. 15\n<CLM>\1\tAppareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une enveloppe (33) entourant ledit caisson et laissant subsister un espace entre le caisson et l'enveloppe, cette enveloppe présentant au moins une ouverture inférieure d'entrée d'air extérieur dans ledit espace et au moins une ouverture supérieure de 20 sortie d'air.