Brevet FR3049672A1 (20171006)
REVENDICATIONS1 Ensemble pour un dispositif de transmission de couple de chaîne de transmission de véhicule automobile, notamment pour un embrayage, ledit ensemble comportant : - un élément logeant (3, 106, 203), - un élément logé (6, 102, 216), logé dans un logement (L, L') de l'élément logeant, l'un des éléments logeant et logé étant en fonte (3, 102,\n<CLM>\1\tet comporte un épaulement (36, 136,\n<CLM>\1\tapte à bloquer l'autre des éléments logeant et logé (6, 106, 216), caractérisé en ce que l'épaulement est formé sur un renflement (35, 135,\n<CLM>\1\ten fonte obtenu par refoulement de matière dudit élément logeant ou élément logé (3, 102,\n<CLM>\1\ten fonte. 2 Ensemble selon la revendication précédente, dans lequel l'élément logé a été inséré dans l'élément logeant selon une direction d'insertion (D), et l'épaulement (36, 136,\n<CLM>\1\tpermet de bloquer les éléments logeant et logé selon cette direction d'insertion. 3 Ensemble selon l'une des revendications précédentes comportant une surface d'interférence (33, 133,\n<CLM>\1\tpar l'intermédiaire de laquelle l'élément logé est ajusté dans l'élément logeant. 4 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 2 dans lequel l'épaulement (36, 136,\n<CLM>\1\tde l'élément logé ou logeant en fonte est en appui contre l'autre des éléments logé ou logeant, selon la direction d'insertion. 5 Ensemble selon la revendication 2 prise en combinaison avec l'une au moins des revendications précédentes dans lequel le renflement en fonte est formé sur l'un des éléments logeant et logé et est bordé, dans la direction d'insertion, entre l'épaulement et une surface de poussée (40', 140', 240'), la surface de poussée ayant été poussée lors du refoulement de matière en direction de la surface d'interférence (33, 133, 233). 3049672 25 6 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel l'élément logeant (3,\n<CLM>\1\test en fonte et le logement (L, L') dans lequel est logé, au moins partiellement, l'élément logé (6, 216), comporte un passage (P1) par lequel a été inséré l'élément logé (6, 216), l'épaulement (36,\n<CLM>\1\tétant formé sur l'élément 5 logeant (3,\n<CLM>\1\tde manière à empêcher l'élément logé de ressortir de l'élément logeant, dans la direction d'insertion (D) à travers le passage. 7 Ensemble selon l'une des revendications 3 à 6 dans lequel la surface d'interférence (33,\n<CLM>\1\ts'étend axialement entre d'une part une première surface d'appui axial (34,\n<CLM>\1\tpour les éléments logé et logeant et d'autre part 10 l'épaulement (36, 136). 8 Ensemble selon la revendication précédente dans lequel l'élément logé ou logeant qui est en fonte comporte une gorge, cette gorge étant bordée axialement par, d'une part la surface d'interférence (33, 133), et d'autre part l'épaulement (36, 136), l'épaulement (36,\n<CLM>\1\tfaisant saillie radialement, par 15 rapport à la surface d'interférence, depuis la gorge (29, 129), l'épaulement étant formé sur le renflement (35,\n<CLM>\1\tobtenu par refoulement de matière en direction de la gorge (29, 129). 9 Ensemble selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'un des éléments logeant et logé est en fonte (3,\n<CLM>\1\tet comporte un moyeu (5, 20\n<CLM>\1\t; et dans lequel l'autre des éléments logeant et logé est un palier annulaire (6,\n<CLM>\1\tmonté sur ce moyeu. 10 Ensemble selon la revendication précédente dans lequel le palier (6,\n<CLM>\1\test intercalé axialement entre la première surface d'appui axial (34,\n<CLM>\1\tet l'épaulement (36,\n<CLM>\1\tde manière à être retenu axialement. 25 11 Ensemble selon l'une des revendications 9 à 10, dans lequel le palier (6) comporte une bague interne (19) et une bague externe (20) radialement décalées l'une de l'autre, l'une parmi la bague interne (19) et la bague externe (20) définissant avec le palier (6) la surface d'interférence (33), le palier (6) comportant en outre des corps roulants (21) logés dans un espace de roulement, ledit espace 30 de roulement comportant une piste de roulement externe (22) ménagée sur un pourtour interne de la bague externe (20) et une piste de roulement interne (21) ménagée sur le pourtour externe de la bague interne (19). 3049672 26 12 Dispositif de transmission de couple pour une chaîne de transmission de véhicule automobile, notamment pour un embrayage, comportant un ensemble selon l'une des revendications 9 à 11 et un élément complémentaire (2,\n<CLM>\1\tmontés mobiles en rotation run par rapport à l'autre autour d'un axe de 5 rotation X au moyen du palier annulaire (6, 106), le palier annulaire (6,\n<CLM>\1\tétant radialement interposé entre le moyeu (5,\n<CLM>\1\tde l'élément de l'ensemble et un moyeu complémentaire (4,\n<CLM>\1\tménagé sur I' élément complémentaire (2, 103). 13 Dispositif de transmission de couple selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 11, dans lequel l'autre parmi la 10 bague interne (19) et la bague externe (20) est portée par le moyeu complémentaire (4). 14 Dispositif de transmission de couple selon l'une des revendications 12 à 13, dans lequel un organe (12) de transmission de couple est agencé entre l'élément logé ou logeant en fonte (3,\n<CLM>\1\tde l'ensemble et l'élément 15 complémentaire (2,\n<CLM>\1\tpour transmettre un couple entre l'élément logé ou logeant en fonte (3) de l'ensemble et l'élément complémentaire (2, 103). 15 Dispositif de transmission de couple selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe (12) de transmission comporte un moyen élastique d'amortissement (12) agencé pour se déformer lors de la 20 transmission du couple entre l'élément logé ou logeant en fonte (3,\n<CLM>\1\tde l'ensemble et l'élément complémentaire (2, 103). 16 Amortisseur de vibration pour chaine de transmission d'un véhicule comportant un dispositif de transmission de couple selon la revendication précédente. 25 17 Double volant amortisseur comportant - un volant d'inertie primaire (2), - un volant d'inertie secondaire (3), - au moins un moyen de transmission élastique (12) apte à transmettre un couple entre les deux volants, 30 le double volant amortisseur comportant un ensemble selon l'une des revendications 1 à 11 dans lequel l'élément logeant est le volant d'inertie secondaire (3), ce volant d'inertie secondaire étant en fonte, et le 3049672 27 palier (6) de l'ensemble étant intercalé radialement entre le volant d'inertie primaire et le volant d'inertie secondaire. 18 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8 dans lequel l'élément logeant est en fonte et l'élément logé est un organe de centrage (216) 5 apte centrer l'élément logeant avec un autre élément. 19 Double volant amortisseur comportant : - un volant d'inertie primaire, - un volant d'inertie secondaire (203), - au moins un moyen de transmission élastique apte à transmettre un 10 couple entre les deux volants, le double volant amortisseur comportant un ensemble selon la revendication précédente dans lequel l'élément logeant est le volant d'inertie secondaire (203), ce volant d'inertie secondaire étant en fonte, et l'organe de centrage étant un plot (216) destiné à coopérer avec un 15 couvercle d'embrayage. 20 Procédé de montage d'un ensemble pour un dispositif de transmission de couple comportant les étapes suivantes : fournir un élément logeant (3, 106,\n<CLM>\1\tcomportant un logement apte à 20 loger un élément logé, fournir un élément logé (6, 102,\n<CLM>\1\tapte à être logé dans l'élément logeant, l'un des éléments logeant et logé étant en fonte (3, 102,\n<CLM>\1\tinsérer l'élément logé (6, 102,\n<CLM>\1\tdans le logement de l'élément 25 logeant selon une direction d'insertion, déformer l'élément logé ou logeant en fonte, par refoulement de matière dudit élément, de manière à former sur cet élément un renflement (35, 135,\n<CLM>\1\tformant un épaulement (36,136,\n<CLM>\1\tapte à bloquer les éléments logé et logeant dans la direction d'insertion. 30 3049672 28 21 Procédé de montage selon la revendication précédente, dans lequel l'élément logé et l'élément logeant sont ajustés l'un dans l'autre dans le logement par l'intermédiaire d'une surface d'interférence (33, 133, 233), l'élément 5 logé ou logeant en fonte comportant une surface de poussée (40, 140,\n<CLM>\1\tdistante axialement de la surface d'interférence avant déformation, l'étape de refoulement de matière étant effectuée en exerçant une poussée sur la surface de poussée (40, 140,\n<CLM>\1\ten direction de la surface d'interférence, de façon à former le renflement présentant l'épaulement (36, 136,\n<CLM>\1\tapte à bloquer les éléments logé et logeant 10 dans la direction d'insertion. 22 Procédé de montage d'un dispositif de transmission de couple comportant : monter un ensemble pour un dispositif de transmission de couple à 15 l'aide d'un procédé de montage d'un ensemble selon l'une des revendications 20 à 21, l'ensemble comportant un moyeu (5, 104), fournir un élément complémentaire (2,\n<CLM>\1\tcomportant un moyeu complémentaire (4, 105), monter le moyeu (5,\n<CLM>\1\tde l'ensemble et le moyeu complémentaire 20 (4,\n<CLM>\1\tl'un sur l'autre radialement de part et d'autre d'un palier (6,\n<CLM>\1\tde façon à ce que l'élément de l'ensemble (3) et l'élément complémentaire (2) soient montés mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de rotation X. 25