Brevet FR3041435A1 (20170324)
REVENDICATIONS1. Dispositif (2) pour la mesure du potentiel électrochimique d'une structure (26) contenant du métal, telle qu'une structure en béton 5 armé, qui est soumise à une protection cathodique et qui est au moins en partie immergée dans de l'eau, comprenant : une cloche d'isolation (4) ouverte à une extrémité libre, ladite extrémité libre étant destinée, en position de mesure, à venir en contact étanche avec la structure ; 10 une électrode de référence (12) montée à l'intérieur de la cloche d'isolation et destinée à venir en contact contre la structure lorsque la cloche d'isolation est en position de mesure ; et des moyens (16,\n<CLM>\1\td'évacuation de l'eau et de l'air renfermés à l'intérieur de la cloche d'isolation lorsque celle-ci est en position de 15 mesure.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, dans lequel la cloche d'isolation (4) comprend un tube (6) dont une extrémité (6a) est ouverte et une autre extrémité est fermée de façon étanche par un couvercle (8). 20\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2, comprenant en outre un tuyau (16) traversant le couvercle (8) de la cloche d'isolation pour déboucher à l'intérieur de la cloche d'isolation et s'ouvrant en amont vers une pompe (30) de façon à pouvoir évacuer l'eau et l'air renfermés à 25 l'intérieur de la cloche d'isolation lorsque celle-ci est en position de mesure.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une des revendications 2 et 3, dans lequel le tube (6) de la cloche d'isolation se termine, au niveau de son extrémité 30 ouverte (6a), par un joint annulaire d'étanchéité (24) en élastomère souple.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le couvercle (8) de la cloche d'isolation est traversé par un 35 bouchon étanche (10) centré sur un axe (X-X) dudit couvercle et à l'intérieur duquel s'étend l'électrode de référence. 304 1 4 3 5 10\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le tube (6) et le couvercle (8) de la cloche d'isolation (4) sont réalisés en matériau thermoplastique.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre des moyens (20,\n<CLM>\1\tpour mesurer la pression à l'intérieur de la cloche d'isolation lorsque celle-ci est en position de mesure.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'électrode de référence (12) est destinée à être reliée en amont à un voltmètre (32). 15\n<CLM>\1\tProcédé de mesure du potentiel électrochimique d'une structure (26) contenant du métal soumise à une protection cathodique et au moins en partie immergée dans de l'eau, comprenant l'apposition du dispositif (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 contre la structure soumise, l'activation des moyens d'évacuation de l'eau et de l'air 20 renfermés à l'intérieur de la cloche d'isolation, et le raccordement de l'électrode de référence à une borne d'un voltmètre dont une autre borne est reliée à l'acier de la structure.\n<CLM>\1\tApplication du procédé selon la revendication 9 à la mesure 25 du potentiel électrochimique d'un ouvrage portuaire en béton armé soumis à une protection cathodique. 10