FR 3075270 A1 20190621 FR 1762108 A 20171214 DOMAINE TECHNIQUE [0001] Le present exposé concerne la detection de fuites sur une turbomachine d'aeronef, et plus particulierement une pate de conduite de drainage d'un fluide pour une turbomachine, un ensemble de drainage comprenant une telle partie de conduite et un procede de detection de fuite sur une turbomachine munie d'un tel ensemble de drainage. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE [0002] Les turbomachines, notamment celles utilisees sur les aeronefs, utilisent des fluides tels que du fluide hydraulique, du carburant, 10 de l'huile ou encore de l'eau. Les contraintes industrielles et reglementaires imposent de gerer les fuites liees a ces fluides, ce qui conduit les constructeurs a prevoir des conduites de drainage pour recuperer les fuites au niveau de chaque composant susceptible de fuir. Cette recuperation est associee a une exigence de maintenance, afin de 15 determiner quels sont les composants qui fuient. [0003] A cet effet, on connait du document US 5,285,636 une boite de drainage a laquelle aboutissent les conduites de drainage de tous les composants concernes, chaque conduite aboutissant dans une chambre separee. Les fluides sont ensuite stockes dans Ia boite de drainage et le 20 niveau de remplissage des chambres permet de determiner le debit de fuite. [0004] Toutefois, un tel systerne impose des conduites de drainage separees depuis chaque composant jusqu'a Ia boite de drainage. Or, pour des raisons de masse et d'integration, it est preferable de regrouper les 25 conduites de drainage en des drains communs. Cependant, dans ces cas, it est actuellement difficile et long de determiner de quel composant Ia fuite provient. En outre, une telle boite de drainage est un equipement complexe et onereux. II existe donc un besoin pour un nouveau type de partie de conduite de drainage. 30 2 PRESENTATION GENERALE [0005] A cet effet, le present exposé concerne une partie de conduite de drainage d'un fluide pour une turbomachine d'aeronef, comprenant un trongon amont, un trongon aval fixe par rapport au 5 trongon amont et une chambre de retention sur laquelle le trongon amont debouche, Ia chambre de retention etant apte a communiquer avec le trongon aval par au moins une premiere ouverture et au moins une deuxieme ouverture, la partie de conduite de drainage comprenant en outre un obturateur configure pour obturer Ia deuxieme ouverture, les premiere et deuxieme ouvertures etant prevues de sorte que lorsque ('obturateur obture la deuxieme ouverture, la chambre de retention est apte a retenir du fluide en permettant a un trop-plein de fluide de s'ecouler du trongon amont vers le trongon aval par la premiere ouverture, et lorsque ('obturateur n'obture pas Ia deuxieme ouverture, le fluide peut s'ecouler du trongon amont vers le trongon aval au moins par la deuxieme ouverture. [0006] Par souci de simplification, on utilisera le terme « conduite » pour designer indifferemment une conduite de drainage ou une partie de conduite de drainage, etant entendu qu'une partie de conduite forme une conduite et qu'une conduite peut former une partie d'une conduite plus grande. [0007] On comprend qu'iI peut y avoir une ou plusieurs premieres ouvertures, et une ou plusieurs deuxiernes ouvertures. Sauf indication contraire, par « une » ou « la » premiere ou deuxieme ouverture, on entend « au moins une » ou « I'au moins une » ou encore « chaque » premiere ou deuxieme ouverture. Reciproquement, I'emploi generique du pluriel peut inclure le singulier. [0008] Les termes « amont » et « aval » s'entendent dans le sens normal d'ecoulement des fuites de fluide a travers la conduite de 30 drainage. Le trongon amont est en amont de la chambre de retention. De merne, le trongon aval est en aval de la chambre de retention. Le fluide s'ecoule ainsi du trongon amont au trongon aval via la chambre de retention. [0009] La premiere ouverture est distincte de la deuxieme 5 ouverture. La premiere ouverture permet Ia communication fluidique entre la chambre de retention et le trongon aval. La deuxieme ouverture, hormis lorsqu'elle est obturee, permet Ia communication fluidique entre Ia chambre de retention et le trongon aval. La deuxieme ouverture peut etre prevue de sorte a etre disposee plus bas que Ia premiere ouverture lors du 10 fonctionnement de Ia turbomachine. [0010] L'obturateur peut etre command& par exemple manuellement ou electroniquement, pour obturer ou non la deuxieme ouverture. [0011] Grace aux caracteristiques precitees, la conduite de drainage 15 peut retenir une partie des fuites dans la chambre de retention, notamment entre Ia premiere ouverture et Ia deuxieme ouverture. Lors de la maintenance, en actionnant successivement les obturateurs lies aux differents composants, it est possible de determiner facilement et rapidement quel est le composant qui fuit, merne si toutes les conduites 20 de drainage debouchent sur des conduites de drainage communes. [0012] En outre, la recuperation des fuites dans le trongon aval, que Ia deuxieme ouverture soit obturee ou non, permet un traitement propre des fuites dans tous les cas. Ainsi, it est possible de diminuer les amendes infligees par les aeroports en cas de salissure de Ia piste. 25 [0013] Dans certains modes de realisation, I'obturateur comprend un clapet dont un organe de commande est accessible depuis l'exterieur de Ia partie de conduite de drainage. Ainsi, I'actionnement de I'obturateur est aise pour un mecanicien. [0014] Dans certains modes de realisation, Ia deuxieme ouverture est disposee de fagon a permettre, Iorsque I'obturateur ne l'obture pas, de 4 faire communiquer Ia chambre de retention avec le troncon aval. Par exemple, Ia deuxieme ouverture peut etre disposee dans une partie inferieure de la chambre de retention pour permettre ('evacuation par gravite du liquide retenu. On comprend que la conduite de drainage est 5 concue pour etre Nee sur une turbomachine avec une orientation determinee, et qu'iI est possible de positionner Ia deuxieme ouverture compte tenu de cette orientation. [0015] Plus generalement, dans certains modes de realisation, Ia premiere ouverture est plus proche du troncon amont que la deuxieme 10 ouverture, et/ou Ia deuxieme ouverture est plus proche du troncon aval que la premiere ouverture. [0016] Dans son orientation prevue, Ia partie de conduite de drainage peut etre concue pour permettre un ecoulement gravitaire des fuites de l'amont vers I'aval. Grace a Ia caracteristique precitee, du fait 15 d'un ecoulement gravitaire du troncon amont vers la chambre de retention, it peut se produire une accumulation naturelle entre la deuxieme ouverture obturee et Ia premiere ouverture. La premiere ouverture fait office de trop-plein de Ia chambre de retention vers le troncon aval, ce qui evite ('accumulation d'un fluide potentiellement 20 inflammable dans le trongon amont et ameliore Ia securite. Lorsque la deuxieme ouverture n'est plus obturee, il se produit un ecoulement gravitaire du contenu de la chambre de retention, via Ia deuxieme ouverture, vers le troncon aval. [0017] Dans certains modes de realisation, Ia conduite de drainage 25 comprend une premiere paroi tubulaire formant le troncon amont, une deuxieme paroi tubulaire formant le troncon aval, la premiere paroi tubulaire et la deuxieme paroi tubulaire s'emboltant rune dans l'autre. [0018] Par « formant », on comprend que les premiere et deuxieme parois tubulaires forment au moins les trongons amont et aval, 30 respectivement. En effet, comme il sera detaille par la suite, les parois 5 tubulaires egalement peuvent former d'autres parties, par exemple la chambre de retention. Grace au fait que la premiere paroi tubulaire et Ia deuxieme paroi tubulaire s'emboltent l'une dans I'autre, Ia conduite de drainage presente une meilleure compacite. 5 [0019] Dans certains modes de realisation, la premiere paroi tubulaire et Ia deuxieme paroi tubulaire s'emboltent l'une dans I'autre pour former Ia chambre de retention. Ainsi, Ia chambre de retention peut etre formee entre les premiere et deuxieme parois tubulaires, ou bien l'interieur d'une seule paroi tubulaire, dans la portion entouree par I'autre 10 paroi tubulaire. Par exemple, Ia chambre de retention peut etre form& par Ia premiere paroi tubulaire, dans le prolongement du troncon amont, dans une portion ou la deuxieme paroi tubulaire entoure la premiere paroi tubulaire. [0020] Dans certains modes de realisation, la premiere paroi 15 tubulaire et la deuxieme paroi tubulaire sont coaxiales. [0021] Dans certains modes de realisation, I'obturateur est monte dans un orifice de la premiere paroi et un orifice de Ia deuxieme paroi, en vis-à-vis I'un de I'autre. L'orifice de la premiere paroi et ('orifice de Ia deuxieme paroi se font face, ce qui permet le montage de I'obturateur 20 travers ces parois. L'orifice de la premiere ou deuxieme paroi peut, selon les cas, faire office de deuxieme ouverture pour Ia communication entre la chambre de retention et le troncon aval. Dans ces modes de realisation, ('installation de I'obturateur est facilitee. [0022] Dans certains modes de realisation, I'obturateur est monte 25 demontable. Ceci permet de le retirer, par exemple pour le nettoyer, le reparer ou le remplacer, ou nettoyer le reste de Ia conduite de drainage. [0023] Le present exposé concerne egalennent un ensemble de drainage comprenant au moins deux parties de conduite de drainage telles que precedemment decrites, dont les troncons aval respectifs debouchent 30 directement ou indirectement sur une conduite de drainage commune. Par 6 exemple, les troncons aval respectifs peuvent deboucher sur des conduites de drainage qui se rejoignent en une conduite de drainage commune. La conduite de drainage commune peut etre destinee deboucher sur une zone de recuperation dont le contenu peut etre 5 observe. On comprend donc que les chambres de retention sont disposees en amont du ou des conduites de drainage communes. II peut etre prevu, en effet, plusieurs conduites de drainage communes successivement regroupees, se deployant selon une structure en arbre. Comme explique precedemment, les parties de conduite de drainage precitees permettent 10 de diagnostiquer efficacement une fuite malgre la presence d'une conduite de drainage commune, tandis que la conduite de drainage commune apporte des avantages en terrines de masse, d'integration et de simplicite du systerne de drainage. [0024] Le present exposé concerne egalement une turbomachine, 15 notamment une turbomachine d'aeronef, comprenant une conduite de drainage ou un ensemble de drainage tel que precedemment decrit. [0025] Le present exposé concerne egalement un procede de detection de fuite sur une turbomachine comprenant un ensemble de drainage tel que precedemment decrit, comprenant les &apes suivantes 20 pour au moins une partie des parties de conduite de drainage : - obturer les deuxiemes ouvertures respectives, au besoin en actionnant les obturateurs correspondants ; - apres une duree predeterminee, actionner successivement au moins une partie des obturateurs respectifs des parties de conduite de 25 drainage de sorte que les obturateurs n'obturent pas les deuxiemes ouvertures correspondantes. [0026] Par « respectif » et « correspondant », on se refere a des parties d'une meme conduite de drainage. [0027] On comprend que, pour appliquer ce procede, on peut ne 30 considerer qu'une partie des conduites de drainage de ('ensemble de 7 drainage, notamment si l'on a prealablement ecarte Ia defaillance de certains composants. [0028] En obturant toutes les deuxiemes ouvertures respectives des parties de conduite considerees, certaines des chambres de retention 5 peuvent se remplir en cas de fuite du composant auquel elles sont reliees par le troncon amont. Le fait d'actionner successivement les obturateurs respectifs des parties de conduite de drainage, implicitement dans le sens d'une ouverture de Ia deuxierne ouverture correspondante puisque Ia deuxierne ouverture etait precedemment obturee, permet l'ecoulement de 10 fluide depuis Ia chambre de retention correspondante vers le troncon aval puis la conduite de drainage commune. Ainsi, en observant Ia correspondance entre I'actionnement d'un obturateur et l'ecoulement de fluide en sortie du drain commun, il est possible de determiner facilement et rapidement quel composant fuit. 15 [0029] A l'etape d'obturation, i1 n'est pas necessaire d'actionner les obturateurs qui obturent déjà Ia deuxierne ouverture correspondante. [0030] Par ailleurs, it est possible d'arreter l'etape d'actionnement des qu'on a trouve quel composant fuit, sans actionner les obturateurs des corn posants resta nts. 20 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0031] L'invention et ses avantages seront mieux compris a la lecture de Ia description detail& qui suit, de modes de realisation donnes a titre d'exemples non limitatifs. Cette description se refere aux dessins annexes, sur lesquels : 25 - Ia figure 1 represente, en coupe longitudinale, une conduite de drainage selon un premier mode de realisation ; - Ia figure 2 illustre, en coupe longitudinale, une premiere variante de Ia conduite de drainage selon le premier mode de realisation ; - Ia figure 3 illustre, en coupe longitudinale, une deuxierne variante 30 de Ia conduite de drainage selon le premier mode de realisation ; 8 - Ia figure 4 represente schernatiquement une conduite de drainage selon un deuxieme mode de realisation ; - les figures 5A et 5B illustrent, en coupe longitudinale, une variante d'obturateur, ici en reference au premier mode de realisation ; 5 - les figures 6A, 6B, 6C, 6D representent schematiquement un ensemble de drainage et les &apes d'un procede de detection de fuite selon un mode de realisation. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION [0032] Une partie de conduite de drainage, ou conduite de 10 drainage, selon un premier mode de realisation est presentee en reference a la figure 1, qui en illustre une coupe longitudinale. Une telle conduite de drainage est apte a etre montee sur une turbomachine d'aeronef afin de recueillir les fuites de fluide eventuelles emanant d'un composant. [0033] La conduite de drainage 10 comprend un trongon amont 12 15 et un trongon aval 16. En l'espece, le trongon amont 12 est forme par une premiere paroi tubulaire 14, tandis que le trongon aval 16 est forme par une deuxierne paroi tubulaire 18. Les parois tubulaires 14, 18 sont ici section circulaire mais pourraient avoir d'autres formes de section et/ou des sections differentes I'une de I'autre. En l'espece, les parois tubulaires 20 14, 18 sont coaxiales autour d'un axe longitudinal X, ici droit mais pouvant etre courbe ou en ligne brisee, par exemple si Ia conduite de drainage forme un coude. [0034] Le trongon aval 16 est fixe par rapport au trongon amont 12, ici grace au fait que ces trongons 12, 16 sont assembles fixement, sans 25 possibilite de mouvement, l'un a I'autre. Plus precisement, les parois tubulaires 14, 18 sont ici formees en une seule piece, pouvant etre fabriquee par fabrication additive. [0035] Comme it ressort de Ia figure 1, les parois tubulaires 14, 18 s'emboitent l'une dans I'autre. En effet, les parois tubulaires 14, 18 se 30 chevauchent dans une direction radiale (perpendiculaire a I'axe 9 longitudinal X et passant par cet axe). Ici, Ia premiere paroi tubulaire 14 est sensiblement cylindrique, c'est-à-dire de section sensiblement constante transversalement a l'axe longitudinal X. La deuxieme paroi tubulaire 18 presente, en se rapprochant de la premiere paroi tubulaire 5 14, un evasement 18a, de section croissante, resultant en une section elargie 18b de Ia deuxieme paroi 18. La premiere paroi tubulaire 14 est entouree par Ia section elargie 18b. La section elargie 18b se prolonge, ('oppose de l'evasement 18a, par une partie effilee 18c, de section decroissante, permettant la jonction entre Ia premiere paroi tubulaire 14 10 et Ia deuxieme paroi tubulaire 18. [0036] Comme illustre sur Ia figure 1, dans ce mode de realisation, la premiere paroi tubulaire 14, en amont de Ia jonction avec la deuxieme paroi tubulaire 18, est dans le prolongement de Ia deuxieme paroi tubulaire 18 en aval de l'evasement 18a, ce qui assure a Ia conduite de 15 drainage 10 une bonne compacite. [0037] La conduite de drainage 10 comprend egalement une chambre de retention 20. Le troncon amont 12 debouche sur Ia chambre de retention 20, ici grace au fait que Ia chambre de retention 20 est formee a l'interieur de Ia premiere paroi tubulaire 14, par exemple dans le 20 prolongement du troncon amont 12. A fortiori, Ia chambre de retention 20 est a l'interieur de Ia deuxieme paroi tubulaire 18. La premiere paroi tubulaire 14 se termine, dans Ia direction aval, par une paroi de fond 14a, transverse. [0038] Comme indique precedemment, Ia conduite de drainage 10 25 presente au moins une premiere ouverture 22 et au moins une deuxieme ouverture 24 pour Ia communication fluidique entre Ia chambre de retention 20 et le troncon aval 16. En l'espece, Ia conduite de drainage presente une pluralite de premieres ouvertures 22 dont trois sont representees sur Ia vue de Ia figure 1, regulierement reparties 30 circonferentiellement, et une unique deuxieme ouverture 24. Par souci de 10 concision, on parlera toutefois par la suite d'une premiere ouverture 22 et d'une deuxieme ouverture 24, sans perte de generalite. En outre, le nombre et la disposition des premieres et deuxiernes ouvertures peuvent varier. 5 [0039] La premiere ouverture 22 est ici disposee plus en amont que la deuxieme ouverture 24. En d'autres termes, la premiere ouverture 22 est plus proche du trongon amont 12 que la deuxieme ouverture 24. Par ailleurs, la deuxieme ouverture 24 est plus proche du troncon aval 16 que Ia premiere ouverture 22. 10 [0040] Dans cet exemple, la premiere ouverture 22 et Ia deuxieme ouverture 24 sont menagees dans la premiere paroi tubulaire 14, plus precisement dans Ia partie de Ia premiere paroi tubulaire 14 separant Ia chambre de retention 20 du trongon aval 16. Les premiere et deuxieme ouvertures 22, 24 sont ici de section circulaire et orientees radialement, 15 mais d'autres sections ou orientations sont possibles. [0041] De plus, Ia conduite de drainage 10 comprend un obturateur 30. L'obturateur 30 est configure pour obturer Ia deuxieme ouverture 24. Dans le cas de plusieurs deuxiernes ouvertures 24, it peut etre prevu un obturateur permettant de les obturer toutes ou une pluralite d'obturateurs, 20 ladite pluralite etant configuree pour obturer toutes les deuxiernes ouvertures 24. [0042] Dans cet exemple, ('obturateur 30 se presente sous Ia forme d'un robinet et comprend un corps 32 ainsi qu'un un organe de commande 34. L'organe de commande 34 est accessible depuis l'exterieur 25 de Ia conduite de drainage 10, de sorte qu'un operateur puisse le manipuler. L'organe de commande 34 commande, via un mecanisme prevu dans le corps et connu en soi, le mouvement d'un clapet 36, ici de fagon a rapprocher ou eloigner le clapet 36 de Ia deuxieme ouverture 24. Le pourtour de Ia deuxieme ouverture 24 forme un siege 28 apte 11 cooperer avec le clapet 36 pour I'obturation de la deuxieme ouverture 24. Le clapet 36 est ici mobile a l'interieur de Ia chambre de retention 20. [0043] L'obturateur 30 est monte dans un orifice 42 de Ia premiere paroi tubulaire 14 et un orifice 40 de Ia deuxieme paroi tubulaire 18. Les 5 orifices 40, 42 sont en vis-a-vis I'un de I'autre pour faciliter le montage de I'obturateur 30, voire son retrait lorsque I'obturateur 30 est monte demontable. Ici, les orifices 40, 42 sont prevus diametralement opposes a la deuxieme ouverture 24. Plus generalement, I'obturateur 30 est ici monte face a la deuxieme ouverture 24. 10 [0044] L'obturateur 30 peut etre monte dans les orifices 40, 42 par vissage. Dans le cas present, vu la configuration de I'obturateur 30, une indexation de positionnement angulaire n'est pas necessaire, toutefois elle pourrait etre prevue. [0045] La conduite de drainage 10 peut etre destinee a etre 15 installee sur une turbomachine d'aeronef sensiblement dans ('orientation Must& sur Ia figure 1. Dans cette orientation, comme on le voit sur la figure 1, Ia deuxieme ouverture 24 est disposee de fagon a permettre, lorsque I'obturateur 30 ne I'obture pas, la vidange de la chambre de retention 20. L'orientation de Ia conduite de drainage 10 peut etre prevue 20 pour faciliter l'ecoulement du fluide du troncon amont 12 vers le troncon aval 16, via Ia chambre de retention 20, compte tenu du fait que l'ecoulement est essentiellement entraine par la gravite. [0046] Plus generalement, lorsque I'obturateur 30 obture la deuxieme ouverture 24, Ia chambre de retention 20 ne communique avec 25 Ie troncon aval 16 que par Ia premiere ouverture 22. Par suite, la chambre de retention 20 est apte a retenir du fluide, a savoir les fuites provenant du troncon amont, dans I'espace qui s'etend entre la premiere ouverture 22 et la deuxieme ouverture 24. Les premiere et deuxieme ouvertures 22, 24 sont donc espacees ('une de I'autre dans la direction de Ia gravite. En 30 outre, Ie fluide peut s'ecouler du troncon amont 12 vers le troncon aval 16 12 par la premiere ouverture 22, qui fait office de trop-plein pour Ia chambre de retention 20. [0047] Lorsque l'obturateur 30 n'obture pas Ia deuxieme ouverture 24, ce qui correspond a Ia configuration 'Must& sur la figure 1, le fluide 5 peut s'ecouler du trongon amont 12 vers le trongon aval 16 au moins par Ia deuxieme ouverture 24. En ('occurrence, si Ia deuxieme ouverture 24 est sous-dimensionnee par rapport au debit de fuite provenant du trongon amont 12, le fluide peut s'ecouler vers le trongon aval 14 egalement par la premiere ouverture 22. 10 [0048] L'utilisation de ce fonctionnement dans le cadre d'un procede de detection de fuites sera detaillee par Ia suite. [0049] Les figures 2 a 5B presentent une conduite de drainage selon des variantes ou d'autres modes de realisation. Sur ces figures, les elements correspondant ou identiques a ceux du premier mode de 15 realisation recevront le merne signe de reference et ne seront pas decrits a nouveau. [0050] La figure 2 illustre, en coupe longitudinale, une conduite de drainage 10 selon une premiere variante, similaire a celle de Ia figure 1 mais configuree pour etre montee selon une autre orientation. Au lieu 20 d'être sensiblement vertical, l'axe longitudinal X forme un angle d'environ 45° avec Ia direction verticale. Afin de maximiser le volume de fluide pouvant etre retenu dans la chambre de retention 20, les premieres ouvertures 22 ne sont pas regulierement reparties sur le pourtour de Ia premiere paroi 14, mais prevues dans une partie Ia plus haute, dans la 25 direction verticale (direction de Ia gravite), d'un segment amont de Ia chambre de retention 20. Suivant le meme principe, de maniere independante, Ia deuxieme ouverture 24 peut etre prevue dans une partie Ia plus basse, dans Ia direction verticale, d'un segment aval de la chambre de retention 20. 13 [0051] La figure 3 illustre, en coupe longitudinale, une conduite de drainage 10 selon une deuxieme variante, similaire au mode de realisation de la figure 1 mais presentant un obturateur 130 different. [0052] L'obturateur 130 selon cette variante comprend un corps 132 5 et un clapet 134 coulissant par rapport au corps. Le clapet 134 est solidaire d'un bouton poussoir 134a, formant organe de commande, pour sa mise en mouvement. Le maintien du clapet 134 en position d'obturation de la deuxieme ouverture 24 est assure par des moyens de rappel, ici un ressort 138 monte en compression entre un epaulement 136 10 du corps 132 et le bouton poussoir 134a. Le clapet 134 se presente sous Ia forme d'une tige creuse presentant une ou plusieurs premieres lumieres 140, a son extremite opposee au bouton poussoir 134a, et une ou plusieurs deuxiernes lumieres 142, entre les premieres lumieres 140 et le bouton poussoir 134a. Dans Ia position du clapet 134 illustree sur la figure 15 3, ('obturateur 30 obture la deuxieme ouverture 24. En appuyant sur le bouton poussoir 134a, le clapet 134 coulisse de sorte que les premieres lumieres 140 soient en communication fluidique avec Ia chambre de retention 20, et que la deuxieme lumiere 142 soit en communication fluidique avec le troncon aval 16, par exemple grace a Ia mise en 20 correspondance de la deuxieme lumiere 142 avec un orifice 144 du corps 132 debouchant sur le troncon aval 16. [0053] Par rapport a ('obturateur 30 precedemment decrit, l'obturateur 130 selon cette deuxieme variante presente I'avantage que le siege du clapet 134 est integre au corps 132. Ainsi, lorsque ('obturateur 25 130 est demontable, it est possible de verifier son fonctionnement et son etancheite, voire de le nettoyer, independamment de la conduite de drainage 10. [0054] En outre, cela evite de prevoir les orifices 40, 42 du premier mode de realisation, puisqu'il suffit ici d'un orifice dans Ia deuxieme paroi 30 faisant face a la deuxieme ouverture 24. Cette variante illustre le fait que 14 I'obturateur 130 est monte dans un orifice de la premiere paroi 14 et un orifice de la deuxieme paroi 18, en vis-à-vis I'un de I'autre, mais dans cette variante, contrairement aux modes de realisation precedente, ('orifice de Ia premiere paroi 14 fait office de deuxieme ouverture 24. 5 [0055] Une conduite de drainage selon un deuxieme mode de realisation est schernatiquement representee, en coupe longitudinale, sur la figure 4. [0056] Dans ce mode de realisation, la conduite de drainage 10 comprend une premiere paroi tubulaire 114 formant le trongon amont 12, 10 une deuxierne paroi tubulaire 118 formant le trongon aval 16, la premiere paroi tubulaire 114 et Ia deuxieme paroi tubulaire 118 s'emboitant l'une dans I'autre. Toutefois, par opposition au premier mode de realisation, c'est la deuxieme paroi tubulaire 118 qui s'embolte dans la premiere paroi tubulaire 114. Ainsi, Ia premiere paroi tubulaire 114 presente un 15 evasement et une section elargie, de fagon a entourer la deuxieme paroi tubulaire 118. La deuxieme paroi tubulaire 118, quant a elle, presente une section sensiblement constante le long de ('axe longitudinal X. [0057] La chambre de retention 20 est formee a l'interieur de la premiere paroi tubulaire 114, plus precisement entre les premiere et 20 deuxieme parois tubulaires 114, 118. Par suite, contrairement au premier mode de realisation, la chambre de retention 20 est form& a l'exterieur de Ia deuxieme paroi tubulaire 118. Ici, la chambre de retention 20 est annulaire autour de ('axe X, mais d'autres formes pourraient etre envisagees. Quoi gull en soit, la premiere paroi tubulaire 114 et la 25 deuxieme paroi tubulaire 118 sont coaxiales dans cet exennple egalement. [0058] La deuxierne paroi tubulaire 118 peut presenter une section terminale 119 de type conique ou equivalent pour faciliter l'ecoulement du fluide sur les cotes du trongon aval 16, dans la chambre de retention 20. [0059] Comme it ressort de Ia figure 4, chaque paroi tubulaire peut 30 comprendre plusieurs segments, notamment plusieurs segments 15 tubulaires assembles les uns aux autres, par exemple soudes. Cela permet de mettre en oeuvre des techniques de fabrication classiques, sans necessairement faire appel a la fabrication additive. [0060] Les premieres ouvertures 122 et Ia deuxieme ouverture 124 5 sont ici aussi prevues pour faire communiquer la chambre de retention 20 et le trongon aval 16. Dans ce mode de realisation, cela implique que les premieres ouvertures 122 et la deuxieme ouverture 124 sont formees dans la deuxieme paroi tubulaire 118. En outre, malgre ('inversion des premiere et deuxieme parois tubulaires 114, 118 par rapport au premier 10 mode de realisation, ce deuxieme mode de realisation reste tel qu'une premiere ouverture 122 est plus proche du trongon amont 12 que Ia deuxieme ouverture 124, et Ia deuxieme ouverture 124 est plus proche du trongon aval 16 qu'une premiere ouverture 122. [0061] Sur la figure 4, on a represents un obturateur 130 identique 15 a celui de la figure 3, toutefois d'autres types d'obturateurs pourraient etre utilises, au besoin en menageant les orifices necessaires dans les premiere et deuxieme parois tubulaires 114, 118. [0062] Par exemple, les figures 5A et 5B illustrent, en coupe longitudinale, une variante d'obturateur, ici en reference au premier mode 20 de realisation. [0063] L'obturateur 230 selon cette variante comprend un corps 232 ainsi qu'un un organe de commande 234, en ('occurrence un boutonpoussoir. L'organe de commande 234 est accessible depuis l'exterieur de la conduite de drainage 10. L'organe de commande 234 commande, via 25 un mecanisme 240 prevu dans le corps 232, le mouvement d'un clapet 236, ici de fagon a rapprocher ou eloigner le clapet 236 de la deuxieme ouverture 24. Le mecanisme 240 est configure pour transmettre en sens contraire le mouvement de ('organe de commande 234 au clapet 236. A cette fin, le mecanisme 240 peut comprendre un doublet de liaisons 30 helicdiclales a filets inverses. Ainsi, ('obturateur 230 se trouve 16 normalement dans Ia position illustree sur la figure 5A et lorsque I'organe de commande 234 est pousse, le clapet 236 est retracte (voir figure 5B). [0064] Par ailleurs, le maintien du clapet 234 en position d'obturation de Ia deuxieme ouverture 24 est assure par des moyens de 5 rappel, ici un ressort 238 monte en compression entre un epaulement du corps 132 et I'organe de commande 234. [0065] La configuration des premiere et deuxieme parois tubulaires 14, 18 est similaire a celle du premier mode de realisation. [0066] D'autres variantes d'obturateur sont encore possibles, par 10 exemple un obturateur utilisant un systerne d'aimants et ressort pour maintenir le clapet dans une position d'ouverture ou d'obturation de la deuxieme ouverture. [0067] Un procede de detection de fuite selon un mode de realisation va maintenant etre decrit en reference aux figures 6A a 6D, qui 15 en illustrent schematiquement les &apes. [0068] On a represente sur ces figures un ensemble de drainage 100 comprenant au moins deux conduites de drainage 10a, 10b, par exemple selon I'un des modes de realisation precedemment decrit, et dont les trongons aval respectifs debouchent sur un drain commun 60. Sur la 20 conduite de drainage 10a, on a repere ('emplacement des premiere et deuxieme ouvertures 22, 24 ainsi que de Ia chambre de retention 20, ici schernatisees. [0069] Les conduites de drainage 10a, 10b sont configurees pour recuperer les fuites emanant de composants d'une turbomachine, ici 25 representes respectivement comme des verins hydrauliques 50a, 50b. Les obturateurs respectifs des conduites de drainage 10a, 10b sont representes avec la convention schernatique des interrupteurs electriques. [0070] Sur la figure 6A, la turbomachine est supposee en fonctionnement et on constate que le verin 50a fuit (conduite noircie sur 30 la figure 6A). La fuite est recuperee par la conduite de drainage 10a, qui 17 la dirige vers le drain commun 60 puis vers une zone de recuperation 70 dont le contenu peut etre observe. Un operateur observe une fuite par le drain commun 60 mais ne sait pas determiner, a ce stade, de quel composant Ia fuite provient. 5 [0071] Constatant une fuite, on obture les deuxiernes ouvertures respectives des conduites de drainage 10a, 10b, au besoin en actionnant les obturateurs a cette fin. La situation obtenue est illustree sur Ia figure 6B. Comme on peut le voir sur cette figure, Ia chambre de retention 20 est alors apte a retenir du fluide entre Ia premiere ouverture 22 et Ia 10 deuxieme ouverture 24 et le fluide peut s'ecouler du troncon amont vers le troncon aval par Ia premiere ouverture 22, qui fait office de trop-plein pour contourner Ia deuxieme ouverture 24 obturee par I'obturateur. [0072] On arrete ensuite Ia turbomachine, a la suite de quoi Ia fuite au niveau du verin 50a cesse. On attend une duree predeterminee 15 necessaire a l'ecoulement du fluide a travers les conduites de drainage 10a, 10b et jusqu'a Ia zone de recuperation 70, a ('exception du fluide potentiellement contenu dans les chambres de retention 20 respectives. Cet etat est represents sur Ia figure 6C. En outre, a cette &tape, comme illustre, it est possible de purger la zone de recuperation 70 pour faciliter Ia 20 detection qui va suivre. [0073] Comme illustre sur Ia figure 6D, on actionne ensuite successivement les obturateurs respectifs des conduites de drainage 10a, 10b de sorte que les obturateurs n'obturent pas les deuxiemes ouvertures correspondantes. Sur la figure 6D, I'obturateur de la conduite de drainage 25 10a a ete action* ce qui induit l'ecoulement du fluide depuis Ia chambre de retention correspondante jusqu'a la zone de recuperation 70. L'obturateur de Ia conduite de drainage 10b obturant toujours Ia deuxieme ouverture correspondante, l'operateur peut en conclure que Ia fuite de fluide provient du composant relie a la conduite de drainage 10a, c'est-a- 30 dire en ('occurrence du verin 50a. 18 [0074] Ainsi, une fuite peut etre detectee rapidement et simplement. [0075] Apres detection d'une fuite du verin 50a, it est possible d'arreter les operations de detection, le composant defectueux ayant ete 5 identifie. Alternativement, Ia detection peut etre poursuivie en actionnant successivement d'autres obturateurs, dans le but de permettre l'ecoulement depuis d'autres chambres de retention et potentiellement detecter d'autres cornposants defectueux. [0076] L'etape representee sur Ia figure 6A n'est pas necessaire si 10 les obturateurs se trouvent déjà dans Ia position de la figure 6B, c'est-a- dire obturant les deuxiernes ouvertures correspondantes. [0077] Bien que la presente description se refere a des exemples de realisation specifiques, des modifications peuvent etre apportees a ces exemples sans sortir de Ia port& generale de l'invention telle que definie 15 par les revendications. En particulier, des caracteristiques individuelles des differents modes de realisation illustres/mentionnes peuvent etre combinees dans des modes de realisation additionnels. Par consequent, REVENDICATIONS1. Partie de conduite de drainage (10) d'un fluide pour une turbomachine d'aeronef, comprenant un trongon amont (12), un trongon aval (16) fixe par rapport au trongon amont (12) et une chambre de retention (20) sur laquelle le trongon amont (12) debouche, la chambre de retention (20) etant apte a communiquer avec le trongon aval (16) par au moins une premiere ouverture (22, 122) et au moins une deuxieme ouverture (24, 124) prevue de sorte a etre disposee plus bas que la premiere ouverture lors du fonctionnement de la turbomachine, la partie de conduite de drainage comprenant en outre un obturateur (30, 130, 230) configure pour obturer la deuxieme ouverture (24, 124), les premiere et deuxieme ouvertures (22, 122, 24, 124) etant prevues de sorte que lorsque ('obturateur (30, 130, 230) obture la deuxieme ouverture (24, 124), la chambre de retention (20) est apte a retenir du fluide en permettant a un trop-plein de fluide de s'ecouler du trongon amont (12) vers le trongon aval (16) par la premiere ouverture (22, 122), et lorsque ('obturateur (30, 130, 230) n'obture pas la deuxieme ouverture (24, 124), le fluide peut s'ecouler du trongon amont (12) vers le trongon aval (16) au moins par la deuxieme ouverture (24, 124). 2. Partie de conduite de drainage (10) selon la revendication 1, dans laquelle ('obturateur (30, 130, 230) comprend un clapet (36, 134, 236) dont un organe de commande (34, 134a, 234) est accessible depuis l'exterieur de la partie de conduite de drainage. 3. Pattie de conduite de drainage (10) selon la revendication 1 ou 2, la deuxieme ouverture (24, 124) etant disposee de fagon a permettre, lorsque ('obturateur (30, 130, 230) ne I'obture pas, de faire communiquer la chambre de retention (20) avec le trongon aval (16). 20 4. Partie de conduite de drainage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans laquelle la premiere ouverture (22, 122) est plus proche du trongon amont (12) que Ia deuxieme ouverture (24, 124), 5 et/ou Ia deuxieme ouverture (24, 124) est plus proche du trongon aval (16) que la premiere ouverture (22, 122). 5. Partie de conduite de drainage (10) selon rune quelconque des revendications 1 a 4, comprenant une premiere paroi tubulaire (14, 114) 10 formant le trongon amont (12), une deuxieme paroi tubulaire (18, 118) formant le trongon aval (16), la premiere paroi tubulaire (14, 114) et la deuxieme paroi tubulaire (18, 118) s'emboltant I'une dans I'autre. 6. Partie de conduite de drainage (10) selon Ia revendication 5, dans 15 laquelle Ia premiere paroi tubulaire (14, 114) et la deuxieme paroi tubulaire (18, 118) sont coaxiales. 7. Partie de conduite de drainage (10) selon revendication 5 ou 6, dans laquelle I'obturateur (30, 130, 230) est monte dans un orifice (24, 20 42) de Ia premiere paroi (14, 114) et un orifice de Ia deuxieme paroi (40), en vis-à-vis I'un de I'autre. 8. Partie de conduite de drainage (10) selon I'une quelconque des revendications 1 a 7, dans laquelle I'obturateur (30, 130, 230) est monte 25 demontable. 9. Ensemble de drainage (100) comprenant au moins deux parties de conduite de drainage (10a, 10b) selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, dont les trongons aval (16) respectifs debouchent sur 30 des conduites de drainage qui se rejoignent en une conduite de drainage 21 commune (60) destinee a deboucher sur une zone de recuperation (70) dont le contenu peut etre observe. 10. Procede de detection de fuite sur une turbomachine munie d'un 5 ensemble de drainage (100) selon la revendication 9, comprenant les &apes suivantes pour au moins une partie des parties de conduite de drainage : - obturer les deuxiernes ouvertures (24, 124) respectives, au besoin en actionnant les obturateurs (30, 130, 230) correspondants ; 10 - apres une duree predeterminee, actionner successivement les obturateurs (30, 130, 230) respectifs des parties de conduite de drainage (10a, 10b) de sorte que les obturateurs n'obturent pas les deuxiernes ouvertures (24, 124) correspondantes.