FR 3075349 A1 20190621 FR 1762503 A 20171219 Dispositif de distribution d'un fluide refrigerant a l'interieur dune boite collectrice d'un echangeur thermique, et boite collectrice equip& d'un tel dispositif de distribution Le domaine de la presente invention est celui des echangeurs thermiques equipant les installations de conditionnement d'air pour un vehicule, notamment automobile. L'invention releve plus specifiquement d'un dispositif de distribution d'un fluide refrigerant a l'interieur d'une boite collectrice que comprend un tel echangeur thermique, et des modalites de montage du dispositif de distribution dans une telle boite collectrice. Un vehicule est couramment equipe d'une installation de conditionnement d'air pour traiter thermiquement Fair present ou envoye dans l'habitacle du vehicule. Une telle installation comprend un circuit ferme a l'interieur duquel circule un fluide refrigerant. Successivement suivant le sens de circulation du fluide refrigerant a son travers, le circuit comprend essentiellement un compresseur, un condenseur, un detendeur et au moins un echangeur thermique. L'echangeur thermique comporte couramment un faisceau de tubes interposes entre une boite collectrice et une boite de renvoi du fluide refrigerant. Le fluide refrigerant est admis a l'interieur de la boite collectrice, circule suivant des chemins successifs dans les tubes du faisceau entre la boite collectrice et la boite de renvoi, puis est evacue hors de Pechangeur thermique. L'echangeur thermique est par exemple un evaporateur procurant un echange thermique entre le fluide refrigerant et un flux d'air le traversant. Dans ce cas, le fluide refrigerant circule a l'interieur des tubes du faisceau et le flux d'air circule le long des tubes du faisceau, pour leur refroidissement. 11 est connu de loger a l'interieur de la boite collectrice un dispositif de distribution du fluide refrigerant comprenant un conduit pourvu d'une pluralite d'orifices. Le fluide refrigerant en phase liquide est ainsi projete a travers les orifices sous forme de gouttelettes sur la totalite de la longueur du conduit, tel qu'il ressort du document EP2392886A2. Un probleme technique general reside dans la mise en oeuvre industrielle d'un tel concept. En particulier, la fixation du conduit dans la boite collectrice n'est pas abordee. Par ailleurs, la fabrication d'un echangeur thermique conforme au document mentionne ci-dessus peut generer des situations oil les orifices realises dans le conduit se 2 trouvent bouches. La performance de l' echangeur en est alors affectee. La presente invention a pour objet un dispositif de distribution d'un fluide refrigerant a l'interieur d'une boite collectrice d'un echangeur thermique, une boite collectrice integrant un tel dispositif de distribution, un procede d'assemblage entre le dispositif de distribution 5 et la boite collectrice, et un echangeur thermique comprenant une telle boite collectrice equip& du dispositif de distribution. Un but de l'invention est de proposer une realisation du dispositif de distribution compatible avec un montage dans la boite collectrice qui evite d'obstruer les orifices du dispositif de distribution. 10 Un autre but de l'invention est de proposer un tel dispositif de distribution configure pour procurer son positionnement adequat dans la boite collectrice afin d'optimiser la performance obtenue de Fechangeur thermique. Un autre but de l'invention est de proposer une realisation du dispositif de distribution et/ou de la boite collectrice permettant un assemblage entre eux aise a operer 15 et/ou evitant d'impacter un fonctionnement correct du dispositif de distribution pour la delivrance du fluide refrigerant dans la boite collectrice et finalement vers des tubes a refroidir que comprend Pechangeur thermique. Un tel assemblage peut etre effectue aisement et rapidement posterieurement a la realisation de la boite collectrice et/ou posterieurement a son integration sur Fechangeur 20 thermique. Un autre but de l'invention est de proposer un tel dispositif de distribution et/ou une telle boite collectrice pouvant etre obtenus industriellement a moindres coots. Le dispositif de distribution de l'invention est configure pour etre loge a l'interieur d'une boite collectrice d'un echangeur thermique. Le dispositif de distribution comprend au 25 moins un conduit etendu suivant un axe longitudinal. Le conduit comporte a une premiere extremite longitudinale une bouche d'entree pour l'admission du fluide refrigerant dans le dispositif de distribution. Le conduit comporte au moins un orifice pour revacuation du fluide refrigerant hors du conduit. Selon l'invention, le dispositif de distribution comprend au moins un bouchon de 30 fermeture d'une deuxieme extremite longitudinale du conduit opposee a sa premiere 3 extremite longitudinale. Au moins une interface de fixation du dispositif de distribution sur une paroi de la boite collectrice est menagee par le bouchon. Le bouchon presente ainsi une premiere fonction de fermeture d'un volume delimite par le conduit a travers lequel est prevu de circuler le fluide refrigerant prealablement a son 5 evacuation hors du dispositif de distribution. Le bouchon presente aussi une deuxieme fonction dediee a une fixation du dispositif de distribution dans son ensemble a l'interieur d'un volume delimite par une paroi de la boite collectrice. Un tel volume ménage notamment a l'interieur de la boite collectrice une chambre d'admission du fluide refrigerant delivre par le dispositif de distribution. 10 L'invention permet ainsi de realiser de maniere separee la boite collectrice et le dispositif de distribution, pour introduire et fixer ce dernier dans la boite collectrice apres brasage de celle-ci et/ou apres son integration par brasage a Pechangeur thermique. Autrement dit, le dispositif de distribution peut etre installs dans la boite collectrice apres brasage de la boite collectrice ou de l' echangeur thermique incorporant une telle boite 15 collectrice, de maniere a eviter toute obstruction des orifices du dispositif de distribution par le procede de fabrication de la boite collectrice et/ou de Pechangeur thermique. En outre, la fixation du dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice via le bouchon s'accompagne par exemple d'un centrage du dispositif de distribution par rapport a une direction longitudinale d'extension de la boite collectrice, et plus 20 particulierement de la chambre. La fixation du dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice via le bouchon s'accompagne d'une mise en position angulaire du dispositif de distribution par rapport a la boite collectrice autour de sa direction longitudinale. Un tel positionnement angulaire permet notamment d'orienter la distribution du fluide refrigerant par le dispositif 25 de distribution par rapport a des ouvertures que comporte la paroi de la boite collectrice et qui sont dediees a revacuation du fluide refrigerant hors de la chambre vers des tubes d'un faisceau de tubes que comprend Pechangeur thermique. Ainsi selon une forme de realisation, au moins un organe de positionnement relatif entre le bouchon et le conduit est interpose entre eux. 30 L'organe de positionnement relatif entre le bouchon et le conduit comprend au moins un doigt de centrage loge dans revidement du conduit. De maniere complementaire ou 4 alternative, cet organe de positionnement comprend au moins une nervure 'ogee dans une saignee menagee dans un bord peripherique externe de la deuxieme extremite longitudinale du conduit. Plus particulierement, le bouchon est avantageusement muni du doigt de centrage 5 loge dans l'evidement du conduit. Le bouchon est aussi avantageusement muni de la nervure qui se loge dans une saignee menagee dans la paroi du conduit au bord peripherique externe de sa deuxieme extremite longitudinale, ou autrement dit en bout de la deuxieme extremite longitudinale du conduit. Selon une forme de realisation, l'interface de fixation du bouchon est form& d'une 10 platine que comprend le bouchon, la platine etant configuree pour s'emboiter dans un logement de forme complementaire menage dans la paroi de la boite collectrice, notamment dans flasque dispose en bout de boite collectrice. La platine est notamment configuree en organe d'emboitement du bouchon dans ce logement de forme complementaire qui equipe la paroi de la boite collectrice. 15 La platine comporte avantageusement un meplat oriente transversalement par rapport a l'axe longitudinal pour le positionnement du dispositif de distribution dans la boite collectrice, c'est-a-dire dans un volume interne de la boite collectrice delimite par ses parois. Le meplat est un organe du bouchon qui permet de determiner une position angulaire 20 du dispositif de distribution autour de la direction longitudinale de la boite collectrice. Ainsi, le dispositif de distribution est apte a etre positionne angulairement via le bouchon a l'interieur de la boite collectrice. En outre, de telles modalites de positionnement du dispositif de distribution par rapport a la boite collectrice ne font pas obstacle a une installation aisee a realiser du 25 dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice. Une telle installation peut notamment etre °per& par introduction du dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice suivant sa direction longitudinale. Selon une forme particuliere de realisation, le conduit, ci-apres appele premier conduit, est entoure par un deuxieme conduit comportant au moins un passage pour 30 l'evacuation du fluide refrigerant hors du dispositif de distribution. Un canal de circulation du fluide refrigerant est avantageusement menage entre le premier conduit et le deuxieme 5 conduit. Le deuxieme conduit entoure notamment le premier conduit a distance radiale pour menager le canal entre eux suivant l'axe longitudinal. Selon une forme de realisation, le premier conduit et le deuxieme conduit sont coaxiaux. 5 Les orifices et les passages sont notamment orientes suivant des directions transverses a l'axe longitudinal. Selon un exemple de realisation, les orifices sont alignes le long d'une premiere droite et les passages sont alignes le long d'une deuxieme droite. La premiere droite et la deuxieme droite sont notamment paralleles a l'axe longitudinal. La premiere droite et la deuxieme droite sont angulairement decalees l'une par 10 rapport a l'autre autour de l'axe longitudinal pour accroitre le chemin parcouru par le fluide refrigerant a l'interieur du canal. A cet effet, le premier conduit et le deuxieme conduit comportent avantageusement des organes d'indexation cooperant entre eux pour positionner angulairement le premier conduit et le deuxieme conduit Fun par rapport a l'autre autour de l'axe longitudinal. 15 Par exemple, les organes d'indexation sont avantageusement formes par des reliefs cooperants menages aux bords peripheriques externes des premieres extremites longitudinales du premier conduit et du deuxieme conduit, ou autrement dit en bout des premieres extremites longitudinales des conduits. De tels reliefs cooperants sont notamment des reliefs male et femelle avantageusement menages par deformation des 20 parois des conduits et orientes en saillie vers l'axe longitudinal transversalement a celui-ci. Par exemple, un relief male est forme par une dent issue de la paroi du deuxieme conduit et par un pli realise dans la paroi du premier conduit. Selon une forme de realisation, les conduits sont centres Fun par rapport a l'autre par rapport a l'axe longitudinal par des paliers menages entre eux a chacune de leurs extremites 25 longitudinales. Avantageusement, les paliers forment en outre des organes de fermeture du canal aux extremites longitudinales du dispositif de distribution. Les paliers peuvent etre menages a moindres coots a partir d'une deformation de la paroi du premier conduit et/ou du deuxieme conduit a l'une et/ou l'autre de leurs extremites longitudinales. 30 Par exemple, au moins une extremite longitudinale du deuxieme conduit peut etre 6 rapprochee contre une extremite longitudinale du premier conduit. Par exemple encore, l'une au moins des extremites longitudinales du premier conduit peut comporter une collerette, notamment d'un diametre superieur a celui du premier conduit, dont une face exterieure est en contact avec une face interieure du deuxieme 5 conduit. Selon une forme de realisation, la deuxieme extremite longitudinale du deuxieme conduit, c' est-a-dire l'extremite longitudinale du deuxieme conduit proche du bouchon, peut etre rapprochee contre la deuxieme extremite longitudinale du premier conduit. La premiere extremite longitudinale du premier conduit peut comporter une collerette placee 10 en contact avec le deuxieme conduit. Les conduits peuvent etre soudes Fun a l'autre via les paliers interposes entre eux, notamment par brasage. Par exemple, des joints de brasage sont avantageusement interposes entre les faces de bout du deuxieme conduit a chacune de ses extremites longitudinales et une face exterieure du premier conduit. En outre, le joint de brasage reliant les conduits entre eux a la 15 deuxieme extremite longitudinale du premier conduit peut etre avantageusement exploite pour souder le bouchon sur le dispositif de distribution. L'invention a aussi pour objet une boite collectrice pour un echangeur thermique integrant un dispositif de distribution conforme a l'invention. Selon l'invention, le bouchon forme une premiere interface de fixation du dispositif 20 de distribution sur une paroi de la boite collectrice. Une deuxieme interface de fixation du dispositif de distribution sur la boite collectrice est interposee entre la paroi de la boite collectrice et la premiere extremite longitudinale du dispositif de distribution opposee a sa deuxieme extremite longitudinale munie du bouchon. Selon une forme de realisation, un flasque constitutif de la paroi de la boite 25 collectrice ménage un logement de reception du bouchon. Un autre flasque constitutif de la paroi de la boite collectrice, ci-apres appele deuxieme flasque, forme la deuxieme interface de fixation du dispositif de distribution a Pinterieur de la boite collectrice. Le deuxieme flasque ménage notamment un palier de centrage du dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice. 30 Le premier flasque et le deuxieme flasque forment des organes de fermeture de la 7 boite collectrice a ses extremites longitudinales, via lesquels le dispositif de distribution est soude sur la paroi de la boite collectrice. Le premier flasque et le deuxieme flasque s'etendent globalement suivant des plans transverses par rapport a la direction longitudinale de la boite collectrice et done par rapport a l'axe longitudinal oriente suivant la direction 5 longitudinale de la boite collectrice. Le premier flasque et le deuxieme flasque comportent par exemple une embase de fixation par soudage sur une plaque constitutive de la paroi de la boite collectrice. La plaque s'etend dans son plan general parallelement a la direction longitudinale de la boite collectrice et les flasques sont soudes sur la plaque, via les embases qu'ils comportent, 10 perpendiculairement a son plan general d'extension. Des ouvertures sont notamment menagees a travers la plaque en etant configurees pour etre traversees par les tubes de Fechangeur thermique pour evacuer le fluide refrigerant hors de la boite collectrice vers les tubes qui sont a alimenter en fluide refrigerant a partir de la boite collectrice. 15 Un couvercle constitutif de la paroi de la boite collectrice est soude sur la plaque en delimitant la chambre logeant le dispositif de distribution suivant la direction longitudinale de la boite collectrice. Les flasques sont par exemple aussi soudes au couvercle. Selon un mode de realisation, les flasques comportent chacun des ergots traversant des echancrures menagees dans le couvercle et dans la plaque. Les ergots sont 20 potentiellement rabattus contre la face exterieure de la boite collectrice en etant alors configures en crochets. Selon une forme de realisation, le premier flasque ménage un logement de reception de la platine du bouchon, le logement comportant un meplat cooperant avec le meplat que comporte la platine. Le deuxieme flasque est muni d'un manchon entourant la premiere 25 extremite longitudinale du dispositif de distribution. Le dispositif de distribution peut ainsi etre soude sur la paroi de la boite collectrice a chacune de ses extremites longitudinales, via deux interfaces de fixation de structures simples integrees au dispositif de distribution et cooperant avec les flasques, tout en procurant de maniere control& un centrage et un positionnement angulaire du dispositif de 30 distribution a l'interieur de la boite collectrice. 8 Une premiere interface de fixation est form& par le bouchon qui coopere avec le premier flasque. Une deuxieme interface de fixation est form& par la premiere extremite longitudinale du dispositif de distribution qui coopere avec le manchon a l'interieur duquel le dispositif de distribution est enfile suivant l'axe longitudinal. 5 Plus particulierement a la deuxieme extremite longitudinale du dispositif de distribution, le doigt de centrage procure un centrage et une liaison mecanique entre le bouchon et le dispositif de distribution. La platine procure une liaison mecanique entre le premier flasque et le dispositif de distribution via le bouchon. Le dispositif de distribution est angulairement positionne a l'interieur de la boite collectrice par mise en cooperation 10 entre eux des meplats cooperants que comportent la platine et le premier flasque. Le dispositif de distribution est aussi soude au deuxieme flasque via le manchon qui procure son maintien en position, notamment son centrage, a l'interieur de la boite collectrice a sa premiere extremite longitudinale. Le dispositif de distribution est ainsi centre a l'interieur de la boite collectrice a 15 chacune de ses extremites longitudinales qui sont montees et soudees sur les flasques. Le dispositif de distribution est aussi angulairement positionne autour de l'axe longitudinal a l'interieur de la boite collectrice via le bouchon, notamment via la platine qu'il comprend, pour orienter les orifices et/ou les passages suivant une direction determinee. L'orientation des orifices et/ou des passages a l'interieur de la boite collectrice est notamment determinee 20 par rapport a la position des ouvertures que comporte la plaque constitutive de la paroi de la boite collectrice. Selon une forme de realisation, le manchon comporte une partie cylindrique entourant le dispositif de distribution et un evasement qui prolonge la partie cylindrique et qui est soude autour d'un tilt que comporte le deuxieme flasque. 25 Selon une forme de realisation, le manchon comporte une collerette de sertissage du manchon a l'interieur d'une bague, a son extremite opposee a celle soudee sur le deuxieme flasque suivant l'axe longitudinal. La bague forme avantageusement une interface d'assemblage entre le dispositif de distribution et une conduite d'amenee du fluide refrigerant vers la bouche d'entree. La 30 conduite est notamment munie d'une collerette de sertis sage a l'interieur de la bague. Un joint d'etancheite est notamment interpose suivant l'axe longitudinal entre la collerette de 9 sertissage du manchon et la collerette de sertissage de la conduite a l'interieur de la bague. L'invention a aussi pour objet un procede de fabrication d'une boite collectrice conforme a l'invention. Le procede de l'invention comprend une premiere etape d'assemblage entre eux 5 d'elements de paroi constitutifs de la paroi de la boite collectrice. Les elements de paroi delimitent entre eux un volume interne de la boite collectrice menageant une chambre de reception du dispositif de distribution. Le procede de l'invention comprend ensuite une deuxieme etape, posterieure a la premiere etape, de positionnement du dispositif de distribution a l'interieur de la chambre et de fixation du dispositif de distribution sur la 10 paroi de la boite collectrice. Plus particulierement, la premiere etape comprend une operation de soudage entre eux d'une plaque collectrice, d'un couvercle et de deux flasques disposes a des extremites longitudinales de la boite collectrice, en delimitant la chambre entre eux. La deuxieme etape comprend une operation d'installation du dispositif de distribution sur les flasques 15 suivant l'axe longitudinal, par introduction du dispositif de distribution a l'interieur de la chambre suivant la direction longitudinale de la boite collectrice. L'invention a aussi pour objet un echangeur thermique comprenant une boite collectrice conforme a l'invention. Une pluralite de tubes d'un faisceau de tubes a alimenter en fluide refrigerant debouche dans la boite collectrice. La boite collectrice est equip& 20 d'un dispositif de distribution conforme a l'invention. On relevera les multiples fonctions procurees par le bouchon, dont au moins isolement ou en combinaison : -) de fermer la deuxieme extremite du conduit opposee a celle munie de la bouche d'entree, 25 -) de former une interface de fixation du dispositif de distribution sur la paroi de la boite collectrice, -) de former un organe de centrage du dispositif de distribution sur la paroi collectrice, et/ou -) de former un organe de positionnement angulaire du dispositif de distribution a 10 l'interieur de la boite collectrice. On relevera aussi les multiples fonctions des flasques, dont au moins isolement ou en combinaison : -) concernant le premier flasque, de cooperer avec le bouchon pour le centrage, le 5 positionnement angulaire et/ou la fixation du dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice, -) concernant le deuxieme flasque, de cooperer avec la paroi peripherique du dispositif de distribution autour de l'axe longitudinal pour son centrage et sa fixation a l'interieur de la boite collectrice, 10 -) concernant conjointement le premier flasque et le deuxieme flasque, de former des organes de fermeture de l'espace menage entre le couvercle et la plaque a travers lequel circule, vers les ouvertures, le fluide refrigerant distribue a l'interieur de la boite collectrice par le dispositif de distribution. 11 en ressort que le dispositif de distribution est de structure simple et peut etre 15 aisement installs et soude sur la paroi de la boite collectrice prealablement form& par fixation de ses elements de paroi entre eux, en procurant son centrage et son positionnement angulaire a l'interieur de la boite collectrice. Les composants du dispositif de distribution et/ou de la boite collectrice sont en nombre reduits au regard des multiples fonctions que lesdits composants procurent 20 individuellement et/ou collectivement au moins deux a deux. L'installation du dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice est aisement realisee par enfilement du dispositif de distribution a l'interieur des flasques suivant l'axe longitudinal, tout en procurant son centrage et son positionnement angulaire autour de l'axe longitudinal a l'interieur de la boite collectrice. 25 Le dispositif de distribution peut etre soude sur la paroi de la boite collectrice en evitant d'impacter la performance de la distribution du fluide refrigerant a l'interieur de la boite collectrice par le dispositif de distribution. L'operation de soudage du dispositif de distribution a l'interieur de la boite collectrice, realisee posterieurement au soudage entre eux des elements de paroi de la boite collectrice et/ou a son integration sur Pechangeur 30 thermique, permet notamment d'eviter une obturation des orifices et/ou des passages que 11 comportent le ou les conduits et/ou d'affecter le maintien en position et/ou en conformation du dispositif de distribution. D'autres caracteristiques, details et avantages de la presente invention ressortiront plus clairement a la lecture de la description donnee ci-apres a titre indicatif et pour 5 exemple, en relation avec les dessins des planches annexees, dans lesquelles : - la figure 1 est une illustration schematique d'un exemple de realisation d'un echangeur thermique comprenant une boite collectrice equip& d'un dispositif de distribution d'un fluide refrigerant a l'interieur de la boite collectrice. - la figure 2 est une illustration en perspective eclat& d'une boite collectrice equip& 10 d'un dispositif de distribution selon un exemple de realisation de l'invention. - la figure 3 est une illustration en coupe longitudinale de la boite collectrice et du dispositif de distribution illustres sur la figure 2. - la figure 4 et la figure 5 sont des illustrations en perspective, en vue eclat& sur la figure 4 et en vue assemblee sur la figure 5, d'une extremite longitudinale du dispositif de 15 distribution recu par un flasque de la boite collectrice qui sont representes sur les figures 2 et 3. - la figure 6 et la figure 7 sont des illustrations en perspective, en vue eclat& sur la figure 7 et en vue assemblee sur la figure 8, d'une autre extremite longitudinale du dispositif de distribution recu par un flasque de la boite collectrice qui sont representes sur 20 les figures 2 et 3. - la figure 8 est une illustration de bout en perspective de l'extremite longitudinale du dispositif de distribution represent& sur la figure 6 et la figure 7. 11 faut tout d'abord noter que les figures exposent la presente invention de maniere detainee et selon des modalites particulieres de sa mise en oeuvre. Lesdites figures et leurs 25 descriptions detainees peuvent bien entendu servir au besoin a mieux &fink l'invention. Sur la figure 1, un echangeur thermique 1 est par exemple dedie au refroidissement d'un flux d'air FA le traversant pour traiter thermiquement Fair de l'habitacle d'un vehicule, notamment automobile, ou par exemple encore pour refroidir un organe du vehicule en fonctionnement. Par exemple encore, Pechangeur thermique 1 peut etre dedie au 12 refroidissement d'un liquide exploite pour refroidir un organe du vehicule en fonctionnement, tel qu'une ou plusieurs batteries fournissant Penergie electrique a une motorisation electrique propulsive du vehicule. L'echangeur thermique 1 comprend un faisceau 2 de tubes 3 interposes entre une 5 boite collectrice 4 et une boite de renvoi 5. La boite collectrice 4 s'etend suivant une direction longitudinale D1 orient& perpendiculairement a une direction D2 d'extension des tubes 3 entre la boite collectrice 4 et la boite de renvoi 5. La boite collectrice 4 delimite une chambre 6 logeant un dispositif de distribution 7 d'un fluide refrigerant FR, pour alimenter la boite collectrice 4 en fluide refrigerant FR. 10 A cet effet, le dispositif de distribution 7 comprend au moins un conduit 8 d'axe longitudinal Al qui est par exemple centre a l'interieur de la chambre 6 en etant oriente suivant la direction longitudinale D1 de la boite collectrice 4. Une premiere extremite 9a longitudinale du dispositif de distribution 7 est munie d'une bouche d'entree 10 pour l'admission du fluide refrigerant FR a l'interieur du dispositif de distribution 7. Une 15 deuxieme extremite 9b longitudinale du dispositif de distribution 7 est fermee. Le conduit 8 comporte suivant l'axe longitudinal Al une pluralite d'orifices 11, ou de passages, pour distribuer le fluide refrigerant FR admis dans le dispositif de distribution 7 vers la chambre 6. Le fluide refrigerant FR circule alors a l'interieur de la chambre 6 vers les tubes 3 pour leur refroidissement, puis est evacue hors de Pechangeur thermique 1 a 20 travers une bouche de sortie 12. Sur l'exemple illustre, la bouche de sortie 12 communique avec un compartiment d'evacuation 13 du fluide refrigerant FR hors de Pechangeur thermique 1, qui est adjacent a un compartiment de la boite collectrice 4 menageant la chambre 6. L' echangeur thermique 1 est dans ce cas un echangeur thermique a circulation en « U ». 25 Selon une variante, la bouche de sortie 12 peut etre menagee a travers la boite de renvoi 5. Dans ce cas, l' echangeur thermique 1 est un echangeur thermique a circulation en « I». Sur la figure 2 et sur la figure 3, la boite collectrice 4 comprend une paroi 14 delimitant la chambre 6 logeant le dispositif de distribution 7. La paroi 14 de la boite 30 collectrice 4 est composee d'elements de paroi comprenant une plaque 15 collectrice, un couvercle 16 et des flasques 17a, 17b. 13 La plaque 15 comporte des ouvertures 18 pour revacuation du fluide refrigerant FR vers les tubes 3 que comprend Pechangeur thermique 1. La plaque 15 est coffee par le couvercle 16 en delimitant entre eux la chambre 6 logeant le dispositif de distribution 7 suivant la direction longitudinale D1 de la boite collectrice 4. 5 Les flasques 17a, 17b forment des organes de fermeture de la paroi 14 de la boite collectrice 4 a ses extremites longitudinales 19a, 19b suivant sa direction longitudinale D1 d'extension. Les flasques 17a, 17b forment aussi des organes sur lesquels les extremites longitudinales 9a, 9b du dispositif de distribution 7 sont fixees, notamment par soudage. Les elements de paroi references 14, 15, 17a, 17b sont prevus d'être soudes entre eux 10 prealablement a l'installation et au soudage du dispositif de distribution 7 sur les flasques 17a, 17b. Les flasques 17a, 17b comportent chacun une embase 20a, 20b pour leur soudage sur la plaque 15. Les embases 20a, 20b s'etendent suivant le plan de la plaque 15 essentiellement perpendiculairement a la direction longitudinale D1 de la boite collectrice. Le couvercle 16 comporte une assise 21 pour son soudage sur la plaque 15, qui 15 s'etend dans le plan d'extension de la plaque 15 essentiellement suivant la direction longitudinale D1 de la paroi collectrice 4. Les flasques 17a, 17b comportent aussi des ergots 22 loges dans des echancrures 23 que comportent la plaque 15 et le couvercle 16. La boite collectrice 4 etant assemblee par soudage des elements de paroi 14, 15, 16a, 16b entre eux, le dispositif de distribution 7 oriente suivant l'axe longitudinal Al est 20 introduit suivant la direction longitudinale D1 de la boite collectrice 4 a l'interieur des flasques 17a, 17b. Le sens S1 d'introduction du dispositif de distribution 7 a l'interieur de la chambre 6 est defini suivant la direction longitudinale D1 de la boite collectrice 4 a partir d'une introduction de la deuxieme extremite 9b du dispositif de distribution 7 a travers un 25 deuxieme flasque 17b vers un premier flasque 17a. Le deuxieme flasque 17b est dispose a la premiere extremite 19a longitudinale de la boite collectrice 4 et le premier flasque 17a est dispose a la deuxieme extremite 19b longitudinale de la boite collectrice 4. Le dispositif de distribution 7 est ensuite soude sur la paroi 14 de la boite collectrice 4 via les flasques 17a, 17b. La premiere extremite 9a du dispositif de distribution 7 est 30 soudee au deuxieme flasque 17b a sa face peripherique exterieure. La deuxieme extremite 9b du dispositif de distribution 7 est soudee au premier flasque 17a via un bouchon 24 que 14 comprend le dispositif de distribution 7 a sa deuxieme extremite 9b longitudinale. Sur la figure 3, un espace El est menage entre la paroi 14 de la boite collectrice 4 et le dispositif de distribution 7 lorsqu'il est installe a Pinterieur de la chambre 6. L'espace El occupe le volume interieur de la boite collectrice 4 entourant le dispositif de distribution 7, 5 pour menager un chemin de circulation du fluide refrigerant FR evacue hors du dispositif de distribution 7 vers les ouvertures 18 traversant la plaque 15, pour finalement alimenter en fluide refrigerant FR les tubes 3 que comprend Pechangeur thermique 1. Le dispositif de distribution 7 est angulairement positionne a Pinterieur de la chambre 6 pour diriger le fluide refrigerant FR evacue hors du dispositif de distribution 7 suivant 10 une direction donnee par rapport aux ouvertures 18 de la plaque 15. Selon l'exemple illustre, le fluide refrigerant FR est pulverise hors du dispositif de distribution 7 a l'interieur de la chambre 6 transversalement a Poppose des ouvertures 18 par rapport a l'axe longitudinal Al, pour optimiser le chemin parcouru par le fluide refrigerant FR a Pinterieur de l'espace El vers les ouvertures 18 de la plaque 15. 15 Plus particulierement sur les figures 3 a 5, le bouchon 24 est incorpore par soudage au dispositif de distribution 7 a sa deuxieme extremite 9b. Le bouchon 24 est un organe de fermeture d'une deuxieme extremite 25b d'un premier conduit 8a que comprend le dispositif de distribution 7 et qui est muni de la bouche d'entree 10 et des orifices 11. Le bouchon 24 est prevu d'être soude a Pinterieur d'un logement 26 borgne menage par le 20 premier flasque 17a, en formant une interface de fixation entre le premier flasque 17a et le dispositif de distribution 7 a sa deuxieme extremite longitudinale 9b. Le bouchon 24 forme aussi une interface de positionnement du dispositif de distribution 7 a Pinterieur de la boite collectrice 4. Plus particulierement, le bouchon 24 est centre et positionne angulairement d'une part sur le premier conduit 8a et d'autre part sur le 25 premier flasque 17a. Au moins un organe de positionnement relatif entre le bouchon 24 et le conduit 8a est interpose entre ces deux composants. A cet effet, l'organe de positionnement est loge a Pinterieur du premier conduit 8a a sa deuxieme extremite 25b. Sur l'exemple illustre, l'organe de positionnement est par exemple forme par un doigt de centrage 27 loge a 30 Pinterieur du premier conduit 8a. Le dispositif de distribution 7 peut ainsi etre centre a Pinterieur de la chambre 6 via le bouchon 24 qui est loge et soude dans le logement 26 du 15 premier flasque 17a. Le bouchon 24 comprend aussi une platine 28 prolongeant le doigt de centrage 27 vers l'exterieur du dispositif de distribution 7 suivant l'axe longitudinal Al. La platine 28 forme une interface entre le premier flasque 17a et le dispositif de distribution 7 pour son 5 soudage via le bouchon 24 sur la paroi 14 de la boite collectrice 4. Au moins un organe de positionnement relatif entre le bouchon 24 et le conduit 8a est interpose entre ces deux composants. Selon un exemple, la platine 28 comporte un exemple de realisation de l'organe de positionnement qui prend la forme d'une nervure 29 qui est log& dans une saignee 30 menagee dans la paroi du premier conduit 8a, au bord 31 10 peripherique externe de sa deuxieme extremite 25b. La nervure 29 et la saignee 30 forment conjointement un organe de positionnement angulaire entre le premier conduit 8a et le bouchon 24. La platine 28 comporte aussi un premier meplat 32a cooperant avec un deuxieme meplat 32b que comporte le premier flasque 17a dans le logement 26 recevant la platine 15 28. Le dispositif de distribution 7 est ainsi angulairement positionne a l'interieur de la boite collectrice 4 via le bouchon 24, selon la direction souhaitee de pulverisation du fluide refrigerant FR hors du dispositif de distribution 7 a l'interieur de la chambre 6. Le premier flasque 17a forme aussi un organe de fermeture de la deuxieme extremite 25b de la boite collectrice 4, ou autrement dit un organe de cloture de l'espace El entourant 20 le dispositif de distribution 7 tel que visible sur la figure 3. Plus particulierement encore sur la figure 3 et sur les figures 6 et 7, le dispositif de distribution 7 est soude a sa premiere extremite 9a sur le deuxieme flasque 17b. A cet effet, le deuxieme flasque 17b est muni d'un manchon 33 comprenant une partie cylindrique 33a entourant et soudee sur la premiere extremite 9a du dispositif de distribution 7. La partie 25 cylindrique 33a est prolong& suivant l'axe longitudinal Al par un evasement 33b via lequel le manchon 33 est soude d'une part sur le deuxieme flasque 17b et/ou sur le couvercle 16 et d'autre part sur la plaque 15. Sur la figure 3, revasement 33b du manchon 33 est loge et soude en interposition entre le deuxieme flasque 17b et le couvercle 16. L'evasement 33b du manchon 33 est 30 soude autour d'un tilt 34 que comprend le deuxieme flasque 17b et est soude sur le couvercle 16 a sa face interieure. 16 Le deuxieme flasque 17b muni du manchon 33 forme un organe de fermeture de la premiere extremite 19a de la boite collectrice 4 en cloturant l'espace El entourant le dispositif de distribution 7. Le premier flasque 17a forme un organe de fermeture de la deuxieme extremite 19b de la boite collectrice 7 en cloturant l'espace El entourant le 5 dispositif de distribution 7. Le manchon 33 comprend aussi une collerette 35a de sertissage pour la fixation du manchon 33 sur une bague 36 disposee hors de la chambre 6 et entourant le dispositif de distribution 7 a sa premiere extremite longitudinale 9a. La bague 36 forme un organe de jonction fluidique entre le dispositif de distribution 7 et une conduite 37 d'amenee du fluide 10 refrigerant FR vers la bouche d'entree 10. La conduite 37 est munie a cet effet d'une collerette 35b de sertissage pour sa fixation sur la bague 36 a son extremite longitudinale opposee a celle sur laquelle est serti le manchon 33 suivant la direction longitudinale D1 de la boite collectrice 4. Un joint d'etancheite 38 est loge a l'interieur de la bague 36 en interposition entre le manchon 33 et 15 la conduite 37 suivant l'axe longitudinal Al. 11 est compris que le dispositif de distribution 7 peut comprendre un conduit unique muni de la bouche d'entree 10 et des orifices 11. 11 est cependant propose de pourvoir le dispositif de distribution 7 de plusieurs conduits concentriques pour optimiser l'obtention d'une distribution du fluide refrigerant FR par le dispositif de distribution 7 qui est 20 homogene entre une phase liquide et une phase gazeuse. Selon l'exemple de realisation illustre sur la figure 3 et sur les figures 4 a 8, le dispositif de distribution 7 comprend deux conduits 8a, 8b coaxiaux suivant l'axe longitudinal Al. Le dispositif de distribution 7 comprend le premier conduit 8a muni de la bouche d'entree 10 et des orifices 11, le premier conduit 8a etant entoure par un deuxieme 25 conduit 8b. Le deuxieme conduit 8b comporte des passages 39 d'evacuation du fluide refrigerant FR hors du dispositif de distribution 7. Tel que visible sur la figure 3, un canal 40 de circulation du fluide refrigerant FR est menage entre le premier conduit 8a et le deuxieme conduit 8b. Le fluide refrigerant FR evacue hors du premier conduit 8a a travers les orifices 11 peut circuler a l'interieur du 30 canal 40 autour du premier conduit 8a, prealablement a sa distribution hors du dispositif de distribution 7 a travers les passages 39 vers l'espace El menage a l'interieur de la chambre 17 6. Selon l'exemple illustre, les orifices 11 sont menages le long d'une premiere droite Ll et les passages 39 sont menages le long d'une deuxieme droite L2. La premiere droite Ll et la deuxieme droite L2 sont paralleles entre elles et a l'axe longitudinal Al, en etant 5 angulairement decalees l'une par rapport a l'autre autour de l'axe longitudinal Al. Les passages 39 et les orifices 11 sont angulairement decales d'un angle de 180°, en etant orientes perpendiculairement par rapport a l'axe longitudinal Al et disposes de part et d'autre de l'axe longitudinal Al. La circulation du fluide refrigerant FR a Pinterieur du canal 40 et/ou a Pinterieur de 10 l'espace El optimise son mélange entre une phase liquide et une phase gazeuse, prealablement a sa distribution vers les tubes 3 de Pechangeur thermique 1 via les ouvertures 18. La performance de Pechangeur thermique 1 en est amelioree. Sur la figure 3, on constate que le premier conduit 8a et le deuxieme conduit 8b sont soudes entre eux via des paliers 41a, 41b de centrage menages aux extremites 9a, 9b du 15 dispositif de distribution 7 entre le premier conduit 8a et le deuxieme conduit 8b. Les paliers 41a, 41b ferment aussi le canal 40 menage entre les conduits 8a, 8b a chacune des extremites 9a, 9b du dispositif de distribution 7. Selon l'exemple illustre, un premier palier 41a de centrage est menage a la premiere extremite 9a du dispositif de distribution 7 entre le deuxieme conduit 8b et une collerette 20 42 du premier conduit 8a placee en contact avec le deuxieme conduit 8b. Un deuxieme palier 41b de centrage est menage a la deuxieme extremite 9b du dispositif de distribution 7 par rapprochement du deuxieme conduit 8b contre le premier conduit 8a. Des joints de soudage 43a, 43b sont interposes entre les faces de bout du deuxieme conduit 8b a chacune de ses extremites longitudinales et la face peripherique exterieure du 25 premier conduit 8a. Le joint de soudage 43b reliant les conduits 8a, 8b entre eux a la deuxieme extremite 9b du dispositif de distribution 7 est en outre exploite pour souder le bouchon 24 sur le premier conduit 8a, en complement du soudage du doigt de centrage 27 a Pinterieur du premier conduit 8a. Visible sur les figures 3 et 8, le positionnement angulaire relatif entre le premier 30 conduit 8a et le deuxieme conduit 8b est realise via des organes d'indexation 44a, 44b cooperants entre eux. Les organes d'indexation 44a, 44b sont notamment formes par des 18 reliefs male et femelle de formes complementaires qui sont menages dans les parois des conduits 8a, 8b a leurs premieres extremites 25a, 45a. Selon l'exemple illustre, les organes d'indexation 44a, 44b sont formes par deformation de la paroi des conduits 8a, 8b en etant orientes transversalement en direction 5 de l'axe longitudinal Al. Un premier organe d'indexation 44a est forme par une dent issue de la paroi du deuxieme conduit 8b et un deuxieme organe d'indexation 44b est forme par un pli realise dans la paroi du premier conduit 8a, notamment dans la collerette 42 du premier conduit 8a. Grace a ces dispositions, it est possible d'enfiler et de fixer he dispositif de 10 distribution objet de l'invention dans une boite collectrice, posterieurement a la fabrication de la boIte collectrice. Ceci evite que he procede de fabrication de la boIte collectrice impacte negativement les performances du dispositif de distribution, notamment par bouchage des orifices par lesquels he fluide refrigerant est apte a sortir du dispositif de distribution. 15 L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations decrits et illustres ici, et elle s'etend egalement a tous moyens ou configurations equivalentes et a toute combinaison technique operant de tels moyens. En particulier, les formes et les dimensions du dispositif de distribution, du bouchon et/ou de la boite collectrice d'une maniere generale peuvent etre modifiees sans nuire a l'invention, REVENDICATIONS1. Dispositif de distribution (7) d'un fluide refrigerant (FR) configure pour etre loge a l'interieur d'une boite collectrice (4) d'un echangeur thermique (1), le dispositif de distribution (7) comprenant au moins un conduit (8a) etendu suivant un axe longitudinal (Al), le conduit (8a) comportant a une premiere extremite (25a) longitudinale une bouche d'entree (10) pour l'admission du fluide refrigerant (FR) dans le dispositif de distribution (7), le conduit (8a) comportant au moins un orifice (11) pour l'evacuation du fluide refrigerant (FR) hors du conduit (8a), caracterise en ce que le dispositif de distribution (7) comprend au morns un bouchon (24) de fermeture d'une deuxieme extremite (25b) longitudinale du conduit (8a) opposee a sa premiere extremite (25a) longitudinale, au moins une interface de fixation du dispositif de distribution (7) sur une paroi (14) de la boite collectrice (4) etant menagee par le bouchon (24). 2. Dispositif de distribution (7) selon la revendication 1, dans lequel au moins un organe de positionnement (27, 29) relatif entre le bouchon (24) et le conduit (8a) est interpose entre eux. 3. Dispositif de distribution (7) selon la revendication 2, dans lequel l'organe de positionnement (27, 29) relatif entre le bouchon (24) et le conduit (8a) comprend au moins un doigt de centrage (27) loge dans l'evidement du conduit (8a). 4. Dispositif de distribution (7) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l'organe 20 de positionnement (27, 29) relatif entre le bouchon (24) et le conduit (8a) comprend au moins une nervure (29) log& dans une saignee (30) menagee dans un bord (31) peripherique externe de la deuxieme extremite (25b) longitudinale du conduit (8a). 5. Dispositif de distribution (7) selon Tune quelconque des revendications 1 a 4, dans lequel l'interface de fixation du bouchon (24) est form& d'une platine (28) que comprend 25 le bouchon (24), la platine (28) etant configuree pour s'emboiter dans un logement (26) de forme complementaire menage dans la paroi (14) de la boite collectrice (7). 6. Dispositif de distribution (7) selon la revendication 5, dans lequel la platine (28) comporte un meplat (32a) oriente transversalement par rapport a l'axe longitudinal (Al) pour le positionnement du dispositif de distribution (7) dans la boite collectrice (4). 30 7. Dispositif de distribution (7) selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, dans lequel un premier conduit (8a) est entoure par un deuxieme conduit (8b) comportant au moins un passage (39) pour l'evacuation du fluide refrigerant (FR) hors du dispositif de distribution (7), un canal (40) de circulation du fluide refrigerant etant menage entre le premier conduit (8a) et le deuxieme conduit (8b). 5 8. Boite collectrice (4) pour un echangeur thermique (1) integrant un dispositif de distribution (7) conforme a l'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle le bouchon (24) forme une premiere interface de fixation du dispositif de distribution (7) sur une paroi (14) de la boite collectrice (4) et dans laquelle une deuxieme interface de fixation (17b) du dispositif de distribution (7) sur la boite collectrice (4) est interposee 10 entre la paroi (14) de la boite collectrice (4) et la premiere extremite (9a) longitudinale du dispositif de distribution (7) opposee a sa deuxieme extremite longitudinale (9b) munie du bouchon (24). 9. Boite collectrice (4) selon la revendication 8, dans laquelle un flasque (17a) constitutif de la paroi (14) de la boite collectrice (4) ménage un logement (26) de reception 15 du bouchon (24). 10. Echangeur thermique (1) comprenant une boite collectrice (4) selon Tune quelconque des revendications 8 ou 9.