FR 3076187 A1 20190705 FR 1850024 A 20180103 Capsule service de conditionnement de produit cosmetique, et dispositif de conditionnement associe La presente invention concerne une capsule service destinee a etre montee sur un col d'un recipient de conditionnement de produit cosmetique, la capsule service comprenant : - une jupe externe destinee a s'engager autour du col, - une paroi transversale obturant la jupe externe, la paroi transversale definissant au moins un orifice de sortie de produit cosmetique, la capsule service comportant, pour le ou cheque orifice de sortie, un conduit de distribution de produit faisant saillie dans la jupe externe depuis la paroi transversale suivant un axe de conduit, le conduit definissant un passage de distribution de produit cosmetique depuis le recipient ; la capsule service comportant un capuchon d'obturation, monte mobile par rapport a la paroi transversale entre une position degagee de la paroi transversale, permettant le passage de produit cosmetique, et une position appliquee sur la paroi transversale, empechant le passage de produit cosmetique. Une telle capsule service est destinee notamment a etre utilisee avec des produits cosmetiques contenant des inclusions pour empecher des inclusions contenues dans le produit cosmetique de sortir du recipient. Le produit cosmetique est notamment un produit de soin, de coloration et/ou de maquillage d'une surface corporelle. En particulier le produit cosmetique est un produit de soin du visage et/ou de cheveux, ou un produit de protection solaire. Un produit cosmetique est plus generalement un produit tel que defini dans le Reglement CE N° 1223/2009 du Parlement europeen etdu Conseil date du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmetiques. Les capsules services generalement utilisees pour obturer des recipients de conditionnement de produit cosmetiques ne sont pas adaptees pour la distribution de produit cosmetique contenant des inclusions. L'utilisateur recupere donc les inclusions lorsqu'elles sortent avec le produit, ce qui n'est pas agreable au toucher. US 6 374 726, US 2014/0131230, et US 7 461 587 decrivent des recipients de conditionnement de boissons munis de bouchons ayant un filtre. US 5 417 860 decrit un insert muni d'un filtre tubulaire destine a etre insert dans une bouteille de yin pour filtrer les impuretes du yin. L'insert muni du filtre est cependant complique a fabriquer. II comporte plusieurs pieces realisees en des materiaux differents, ce qui augmente le nombre de pieces a assembler et a referencer. 2 Un but de l'invention est d'obtenir une capsule service utilisable pour la distribution de produit cosmetique contenant des inclusions, qui soit simple a fabriquer et a utiliser. A cet effet, l'invention a pour objet une capsule service du type precite, dans laquelle un filtre est dispose en amont et/ou dans le conduit de distribution de produit, le 5 filtre etant configure pour que le produit cosmetique present dans le recipient passe necessairement par le filtre Iorsque le produit est extrait du recipient a travers la capsule service, le filtre etant venu de matiere avec le conduit de distribution de produit. Grace a Ia presence d'un filtre, Ia capsule service permet Ia distribution efficace d'un produit cosmetique contenant des inclusions, sans desagrement pour l'utilisateur. Du 10 fait du nombre recluit de composants de Ia capsule service, Ia capsule service selon l'invention reste neanmoins fres simple a fabriquer. Selon des variantes, dans Ia position appliquee sur Ia paroi transversale, le capuchon ferme le ou chaque orifice de sortie ; et le capuchon comprend un doigt d'etancheite s'inserant de maniere etanche dans le conduit de distribution dans Ia position 15 appliquee. Dans sa position appliquee sur Ia paroi transversale, le capuchon est propre a totalement empecher Ia sortie du produit cosmetique du recipient, puisque chaque orifice de sortie est alors couvert par le capuchon. Le doigt d'etancheite ameliore encore l'etancheite de Ia capsule service. 20 Selon une variante, le conduit de distribution presente un bord superieur de raccordement a Ia paroi transversale et un bord inferieur, le filtre s'etendant a partir du bord inferieur. La configuration du filtre raccorde au bord inferieur du conduit de distribution evite d'obstruer le conduit de distribution en amont du filtre et assure un meilleur guidage du 25 produit cosmetique vers l'exterieur du recipient apres le filtrage. Selon une variante, le filtre presente une forme pyramidale presentant un sommet et un axe correspondant a l'axe de conduit, le sommet etant oriente a ('oppose de Ia paroi transversale. La forme pyramidale du filtre augmente Ia surface de passage de produit 30 cosmetique, sans augmenter Ia taille des orifices. De plus, cette forme limite le risque d'agglutination d'inclusions sur le filtre. Selon une variante, le filtre presente une forme plate s'etendant sensiblement perpendiculairement a l'axe de conduit. La forme plate du filtre permet une fabrication plus simple, tout en assurant une 35 bonne qualite de filtrage. 3 Selon des variantes, le procede comprend au moins un organe de fixation de la jupe externe sur le col faisant saillie a partir d'une surface interne de la jupe externe ; et l'organe de fixation est un filetage propre a cooperer avec un filetage complementaire du col de recipient. 5 L'organe de fixation, de preference en forme d'un filetage, assure une meilleure fixation de la capsule service sur le col du recipient. SeIon une variante, le procede comprend une jupe interne d'etancheite faisant saillie dans la jupe externe depuis la paroi transversale, la jupe interne et la jupe externe delimitant un espace annulaire de reception etanche du col du recipient. 10 L'espace annulaire etant propre a recevoir le col du recipient, la jupe interne ameliore l'etancheite de la capsule service autour du col et limite le risque de fuite de produit. SeIon une variante, la jupe interne fait saillie jusqu'a un bord libre, le filtre etant dispose au moins partiellement au-dela du bord libre le long de l'axe de conduit en 15 s'ecartant de la paroi transversale. Cette configuration assure une sortie simple du produit cosmetique du recipient, tout en assurant une bonne qualite de filtrage. L'invention a egalement pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmetique comprenant un recipient propre a recevoir du produit 20 cosmetique, le recipient presentant un col, et une capsule service telle que definie plus haut, montee sur le col. Dans des modes de realisation particuliers de ('invention, le dispositif de conditionnement presente en outre la caracteristique selon laquelle - le recipient contient un produit cosmetique presentant des inclusions ; et 25 - la dimension des inclusions etant comprise entre 2 mm3 et 800 mm3. D'autres caracteristiques et avantages de ('invention apparaitront a la lecture de la description qui va suivre, donnee uniquement a titre d'exemple, et faite en reference aux dessins annexes, dans lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective d'une premiere capsule service selon 30 ('invention, le capuchon occupant sa position degagee, - la Figure 2 est une vue en coupe suivant un plan axial median de la capsule service de la Figure 1, la capsule service etant montee sur un col d'un recipient, - la Figure 3 est une vue de dessous de la capsule service de la Figure 1, - la Figure 4 est une vue axiale en coupe d'une deuxierne capsule service selon 35 ('invention, et - la Figure 5 est une vue de dessous de la capsule service de la Figure 4. 4 Un premier dispositif de conditionnement et de distribution 10 selon l'invention est illustre sur la Figure 2. Ce dispositif 10 est destine au conditionnement et a la distribution d'un produit cosmetique 12. Le produit cosmetique 12 est par exemple un produit cosmetique de soin, de 5 coloration ou/et de maquillage. Le produit cosmetique 12 comporte un liquide 14, et des inclusions 16 solides dispersees dans le liquide 14. Les inclusions 16 comprennent par exemple des elements vegetaux, tels que des fleurs, ou/et des ingredients solides actifs. Le volume des inclusions 16 est notamment 10 compris entre 1 mm3 et 1000 mm3, et avantageusement entre 2 mm3 et 800 mm3. La quantite d'inclusions 16 dans le produit cosmetique 12 est comprise entre 0,05 g/1 et 20 g/1, et avantageusement entre 0,1 g/1 et 10 g/1. Le dispositif 10 comprend un recipient 18, et une capsule service 20 selon l'invention montee sur le recipient 18. 15 Le recipient 18 est par exemple realise en un materiau plastique. Dans une variante, le recipient 18 est realise en verre ou en metal. Le recipient 18 comporte un col 22 s'etendant autour d'un axe central X-X', et un reservoir 24 raccorde au col 22. Le col 22 definit une surface externe 26 comportant un filetage complementaire 20 28. Le filetage 28 fait saillie, depuis la surface externe 26, a ('oppose de l'axe central X-X'. Le reservoir 24 definit un volume interieur destine a recevoir le produit cometique 12. La capsule service 20 est montee sur le col 22 du recipient 18. Elle comporte une jupe externe 32, et une paroi transversale 34 obturant vers l'exterieur la jupe externe 32. 25 La capsule service 20 comporte en outre un conduit de distribution de produit 36, faisant saillie vers l'interieur du recipient 18 a partir de la paroi transversale 34, et, un filtre 38 dispose en amont du conduit de distribution 36. Elle comporte en outre un capuchon d'obturation 40 mobile par rapport a la jupe externe 32, et avantageusement, une jupe interne d'etancheite 42 faisant saillie a partir de 30 la paroi transversale 34 a l'interieur de la jupe externe 32. La jupe externe 32 est engagee autour du col 22. Elle s'etend sur toute la peripherie du col 22 autour de l'axe X-X'. La jupe externe 32 comporte une surface interne 44 orientee vers l'axe central X-X'. La surface interne 44 comporte un organe de fixation 46 faisant saillie vers l'axe 35 central X-X'. L'organe de fixation 46 est ici un filetage cooperant avec le filetage complementaire 28 pour fixer la capsule service 20 sur le col 22. 5 La paroi transversale 34 obture la jupe externe 32 a son bord superieur. Elle s'etend sensiblement perpendiculairement a l'axe central X-X'. La paroi transversale 34 definit au moins un orifice traversant de sortie 48 de produit cosmetique. Avantageusement, l'axe central X-X' traverse ('orifice de sortie 48 par 5 son centre. Le diametre de ('orifice de sortie 48 est compris entre 5 mm et 10 mm, avantageusement entre 7 mm et 9 mm, et est notamment egal a 8,25 mm. Le conduit de distribution 36 fait saillie dans la jupe externe 32 depuis la paroi transversale 34 suivant l'axe central X-X'. 10 Le conduit de distribution 36 definit un passage de distribution 51 pour le produit cosmetique 12. Le passage 51 debouche exterieurement a travers ('orifice de sortie 48 et interieurement vers le reservoir 24. Le conduit de distribution 36 s'etend entre un bord superieur de raccordement 52 lie a la paroi transversale 34, et un bord inferieur 53 raccorde au filtre 38. 15 Le produit cosmetique 12 est propre a s'ecouler depuis le recipient 18 a travers le passage de distribution 51 jusqu'a ('orifice de sortie 48. Le filtre 38 s'etend ici vers le reservoir 24 a partir du bord inferieur 53 du conduit de distribution 36. Le filtre 38 est configure pour que le produit cosmetique 12 present dans le recipient 18 passe necessairement par le filtre 38 lorsque le produit 12 est extrait 20 du recipient 18. Le filtre 38 est totalement regu dans le volume interieur defini par la jupe externe 32. Ceci limite les risques de casse durant le transport et de frottement sur les outillages lors du conditionnement en usine. Selon ('invention, la paroi transversale 34, le conduit de distribution 36, et le filtre 25 38 sont venus de matiere. Dans cet exemple, la jupe interne 42, la jupe externe 32 et le capuchon 40 sont egalement venus de matiere avec la paroi transversale 34 Dans ('exemple represents par les Figures 1 a 3, le filtre 38 presente une forme pyramidale presentant un sommet 56 oriente a ('oppose de la paroi transversale 34. Le filtre 38 comporte au moins deux membrures 58 inclinees vers l'axe X-X' et au 30 moins un anneau 60 circonferentiel autour de l'axe X-X' delimitant des trous 61 de passage. Les membrures 58 raccordent le sommet 56 au bord inferieur 53 du conduit de distribution 36. Au moins un trou 61 est avantageusement prevu au sommet 56. Dans cet exemple, le filtre 38 comporte entre 2 et 10 membrures 58 distribuees angulairement, par exemple 6 membrures 58. L'anneau circonferentiel 60 est dispose 35 entre le sommet 56 et le bard inferieur 53 pour raccorder les membrures 58. II s'etend sur toute la peripherie autour de l'axe central X-X'. 6 Chaque trou de passage 61 presente une afire inferieure a la taille des inclusions 16. La surface cumulee de passage des trous 61 est superieure a la section du passage de distribution 51, grace a la forme en pyramide du filtre 38. Dans une variante, l'epaisseur des membrures 58 est plus grande au voisinage du 5 sommet 56 par rapport a l'epaisseur des membrures 58 au voisinage du bord inferieur 53. Le capuchon 40 est articule sur la paroi transversale 34 ou/et sur la jupe externe 32. II est monte mobile par rapport a la paroi transversale 34 entre une position degagee de la paroi transversale 34 (visible sur les Figures), et une position appliquee sur la paroi transversale 34. 10 Dans la position appliquee sur la paroi transversale 34, le capuchon 40 ferme chaque orifice de sortie 48 et le produit cosmetique 12 est empeche de sortir du recipient 18. Le capuchon 40 comporte un doigt d'etancheite 62 destine a s'inserer de maniere etanche dans le conduit de distribution 36 lorsque le capuchon 40 occupe sa position 15 appliquee sur la paroi transversale 34. II presente une longueur inferieure a celle du conduit de distribution 36. Lorsque le capuchon 40 occupe sa position appliquee, le doigt d'etancheite 62 reste dispose a l'ecart du filtre 38. Ceci evite l'endommagement du filtre 38 par le doigt d'etancheite 62. Dans la position degagee, le capuchon 40 a ete pivote a l'ecart de la paroi 20 transversale 34. L'orif ice de sortie 48 est degage. Le produit cosmetique 12 est apte a sortir du recipient 18. La jupe interne 42 fait saillie dans la jupe externe 32 depuis la paroi transversale 34 jusqu'a un bord libre 64. Le bord libre 64 est dispose en-delta du bord inferieur 53. La jupe interne 42 et la jupe externe 32 delimitent un espace annulaire de 25 reception 66 destine a recevoir de maniere etanche le col 22 du recipient 18. En fonctionnement, lorsqu'un utilisateur souhaite utiliser le produit cosmetique 12 contenu dans le recipient 18, it passe tout d'abord le capuchon 40 de sa position appliquee sur la paroi transversale 34 a sa position degagee. Le doigt d'etancheite 62 sort du conduit de distribution 36 et libere le passage de distribution 51 pour le produit 30 cosmetique 12. L'orifice de sortie 48 est alors degage. Ensuite, it pivote le recipient 18. Sous l'effet de la gravite et eventuellement d'une pression appliquee sur le recipient 18, du produit cosmetique 12 se deplace vers le conduit de distribution 36. Le filtre 38 dispose sur le bord inferieur 53 du conduit 36 empeche les inclusions 16 d'entrer dans le conduit 36, tout en autorisant le passage du 35 liquide 14 dans le conduit 36. Ainsi, les inclusions 38 sont retenues par le filtre 38 dans le recipient 18. 7 Le liquide 14 depourvu d'inclusions 16 s'ecoule dans le conduit 36 jusqu'a l'orif ice de sortie 48 vers l'exterieur du recipient 18. L'utilisateur utilise alors le produit cosmetique 12 sans inclusions 16. Dans un deuxierne dispositif selon l'invention, represents sur les Figures 4 et 5, le 5 filtre 38 presente une forme plate s'etendant sensiblement perpendiculairement a l'axe central X-X'. Le filtre 38 du deuxierne dispositif differe de celui du premier dispositif en ce que les membrures 58 sont radiales et raccordent le bord inferieur 53 a l'anneau circonferentiel 60, en se terminant sur l'anneau circonferentiel 60. Le deuxierne dispositif selon l'invention est par ailleurs analogue au premier 10 dispositif. Grace a l'invention decrite ci-dessus, la conception et la fabrication de la capsule service 20 est simplifiee. En effet, la paroi transversale 34, le conduit de distribution 36, et le filtre 38 et avantageusement le capuchon 40 et la jupe externe 32 etant venus de matiere, it est donc possible de fabriquer la capsule service 20 par un procede de 15 moulage simple et classique, tout en assurant un fonctionnement adequat du dispositif 10, merne en presence d'un REVENDICATIONS1.- Capsule service (20) destinee a etre montee sur un col (22) d'un recipient (18) de conditionnement de produit cosmetique (12), la capsule service (20) comprenant : - une jupe externe (32) destinee a s'engager autour du col (22), - une paroi transversale (34) obturant la jupe externe (32), la paroi transversale (34) definissant au moins un orifice de sortie (48) de produit cosmetique, la capsule service (20) comportant, pour le ou chaque orifice de sortie (48), un conduit de distribution (36) de produit faisant saillie dans la jupe externe (32) depuis la paroi transversale (34) suivant un axe de conduit (X-X'), le conduit (36) definissant un passage de distribution (51) de produit cosmetique depuis le recipient (18) ; la capsule service (20) comportant un capuchon d'obturation (40), monte mobile par rapport a la paroi transversale (34) entre une position degagee de la paroi transversale (34), permettant le passage de produit cosmetique (12), et une position appliquee sur la paroi transversale (34), empechant le passage de produit cosmetique (12), caracterisee par un filtre (38) dispose en amont et/ou dans le conduit de distribution (36) de produit, le filtre (38) etant configure pour que le produit cosmetique (12) present dans le recipient (18) passe necessairement par le filtre (38) lorsque le produit (12) est extrait du recipient (18) a travers la capsule service (20), le filtre (38) etant venu de matiere avec le conduit de distribution (36) de produit. 2.- Capsule service (20) selon la revendication 1, dans laquelle, dans la position appliquee sur la paroi transversale (34), le capuchon (40) ferme le ou chaque orifice de sortie (48). 3.- Capsule service (20) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le capuchon (40) comprend un doigt d'etancheite (62) s'inserant de maniere etanche dans le conduit de distribution (36) dans la position appliquee. 4.- Capsule service (20) selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans laquelle le conduit de distribution (36) presente un bord superieur de raccordement (52) a la paroi transversale (34) et un bord inferieur (53), le filtre (38) s'etendant a partir du bord inferieur (53). 5.- Capsule service (20) selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, dans laquelle le filtre (38) presente une forme pyramidale presentant un sommet (56) et un axe correspondant a l'axe de conduit (X-X'), le sommet (56) etant oriente a l'oppose de la paroi transversale (34). 9 6.- Capsule service (20) selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, dans laquelle le filtre (38) presente une forme plate s'etendant sensiblement perpendiculairement a l'axe de conduit (X-X'). 7.- Capsule service (20) selon l'une quelconque des revendications precedentes, 5 comprenant au moins un organe de fixation (46) de la jupe externe (32) sur le col (22) faisant saillie a partir d'une surface interne (44) de la jupe externe (32). 8.- Capsule service (20) selon la revendication 7, dans laquelle ('organe de fixation (46) est un filetage propre a cooperer avec un filetage complementaire (28) du col (22) de recipient. 10 9.- Capsule service (20) selon l'une quelconque des revendications precedentes, comprenant une jupe interne d'etancheite (42) faisant saillie dans la jupe externe (32) depuis la paroi transversale (34), la jupe interne (42) et la jupe externe (32) delimitant un espace annulaire de reception (66) etanche du col (22) du recipient. 10.- Capsule service (20) selon la revendication 9, dans laquelle la jupe interne 15 (42) fait saillie jusqu'a un bord libre (64), le filtre (38) etant dispose au moins partiellement au-dela du bord libre (64) le long de l'axe de conduit (X-X') en s'ecartant de la paroi transversale (34). 11.- Dispositif de conditionnement et de distribution (10) de produit cosmetique (12) comprenant un recipient (18) propre a recevoir du produit cosmetique (12), le 20 recipient (18) presentant un col (22), et une capsule service (20) selon l'une quelconque des revendications precedentes, montee sur le col (22). 12.- Dispositif de conditionnement et de distribution (10) selon la revendication 11, dans lequel le recipient (18) contient un produit cosmetique (12) presentant des inclusions (16). 25 13.- Dispositif de conditionnement et de distribution (10) selon la revendication 12, la dimension des inclusions (16) etant comprise entre 2 mm3 et 800 mm3. 30