FR 3075246 A1 20190621 FR 1762415 A 20171219 "ORGANE DE MASQUAGE D'UNE PARTIE D'UN CHASSIS DE MENUISERIE EN VUE DE SON PEINTURAGE" [0001] L'invention s'inscrit dans le domaine de la menuiserie, et plus procisoment dans la finition des chassis de menuiserie. [0002] L'invention porte plus particulierement sur un organe de masquage d'une partie d'un chassis de menuiserie, cet organe permettant de recouvrir et proteger ladite partie de chassis pendant une operation de peinturage du reste du chassis. L'invention concerne ogalement un procede de peinturage d'un tel chassis sur lequel est utilise ('organe de masquage. [0003] Prealablement a la pose d'ouvrages de menuiserie de type fenetre ou porte dans une ouverture adaptee et realisee dans la maconnerie d'un batiment, it est courant de realiser des operations de finitions, consistent en particulier en l'application d'une couche de peinture sur le chassis, et notamment sur le dormant de l'ouvrage. [0004] La plupart du temps, ces operations de peintures ne sont realisees que sur une partie du chassis de l'ouvrage. Par exemple, une couche de peinture est appliquoe sur une partie du dormant destinoe a etre exposoe a l'exterieur, tandis que la partie du dormant destinoe a etre exposoe a l'interieur ne doit pas etre recouverte de cette peinture. Pour faciliter ces operations de peinture, it est connu d'appliquer des bandes adhesives sur les parties a proteger de la peinture, ou encore d'y appliquer des bandes de silicone pelables. [0005] Cependant, le collage de ces bandes ou l'application de silicone demande un certain temps et reprosente donc un travail fastidieux pour l'operateur chargé de cette tache. En outre, ces bandes ou ces pelures de silicone ne sont pas routilisables, ce qui engendre des couts supplementaires generes par l'achat de ces consommables et la production de dochets a recycler. 2 [0006] L'invention vise principalement a pallier les inconvonients cites ci-dessus. A cet effet, ('invention propose un organe de masquage oconomique permettant de recouvrir efficacement et rapidement une partie d'un chassis de menuiserie. [0007] L'invention vise ogalement a proposer un procede de peinturage d'une partie de chassis de menuiserie et une utilisation d'un tel organe de masquage en vue de la mise en oeuvre du procede de peinturage. [0008] A cet effet, ('organe de masquage adapte pour recouvrir au moins une partie de chassis de menuiserie s'etendant selon une direction principale longitudinale, notamment une partie de dormant de fenetre, comprend au moins une partie principale centrale de masquage et des premier et second moyens de fixation respectivement menages sur des parties d'extromito opposees de ('organe de masquage, chaque moyen de fixation otant apte a etre engage elastiquement sur une partie cooperante associee du chassis, de sorte que la partie principale centrale de ('organe de masquage recouvre la partie de chassis consideree. [0009] L'organe de masquage de ('invention peut ogalement comporter les caracteristiques optionnelles suivantes considerees isoloment ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : - La premiere partie d'extromito est recourboe en forme de crochet adapte pour s'engager dans une rainure longitudinale mei-lag& sur le chassis de menuiserie, et en ce que la seconde partie d'extromito comprend une patte de maintien adapt& pour entourer au moins en partie une saillie ogalement mei-lag& sur le chassis. - La patte de maintien comprend un moyen de prehension assurant le desengagement de ladite patte de maintien de la saillie. - L'organe de masquage prosente une opaisseur comprise entre 0,7 et 1,3 millimetres. [0010] L'invention vise ogalement un procede de peinturage d'une premiere partie d'un chassis de menuiserie comprenant les otapes successives de : i. mise en place d'au moins un organe de masquage tel que docrit procedemment sur une seconde partie du chassis destinoe a etre protegee de la peinture, par engagement elastique des premier et 3 second moyens de fixation sur les parties cooperantes respectives du chassis ; ii. application de peinture sur la premiere partie de chassis ; iii. retrait de l'organe de masquage une fois la peinture appliquoe. [0011] Le procede peut ogalement comporter les caracteristiques optionnelles suivantes considerees isolement ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : - Le procede comprend, prealablement a ('application de peinture sur la premiere partie de chassis, les otapes successives de : - mise en place du chassis de menuiserie sur un convoyeur ; - solidarisation du chassis au convoyeur par un moyen de blocage relio de maniere articuloe au convoyeur et dont une extern ito libre vient en appui contre l'organe de masquage ; et prealablement au retrait de l'organe de masquage et suite a ('application de peinture sur la premiere partie de chassis : - introduction du convoyeur dans un four pour socher la peinture. - Le procede, dans lequel une portion du chassis de menuiserie est un segment d'un dormant qui comprend deux parois paralleles de parement respectivement interieure et exterieure separees par une paroi centrale de la traverse, 411. laquelle paroi interieure comprend un retour dont l'extromito libre comporte une saillie s'etendant perpendiculairement a la paroi interieure, et 411. laquelle paroi exterieure comprend un retour reliant deux faces paralleles respectivement exterieure et interieure de la paroi exterieure, la face interieure formant surface de contre-feuillure, et dans lequel la premiere partie de chassis a peindre est formoe par la face exterieure et la face de retour de la paroi exterieure, comprend les sous-otapes successives de : 4 - engagement du premier moyen de fixation de l'organe de masquage dans une rainure longitudinale situoe au voisinage de l'extromito libre du retour de la paroi exterieure, et s'etendant le long du segment au niveau de la surface de contre-feuillure ; - engagement du second moyen de fixation autour de la saillie du retour de la paroi interieure, de sorte que la partie principale de l'organe de masquage recouvre la surface de contre-feuillure et une surface de fond de feuillure formee par Ia face superieure de Ia paroi centrale du segment. - Le premier moyen de fixation est engage dans une rainure longitudinale a to realisee au niveau de la surface de contre-feuillure, ou dans une rainure longitudinale goner& par l'ocartement d'un joint de frappe inset-6 dans ladite rainure longitudinale a to permettant d'assurer ('engagement elastique du premier moyen de fixation entre le joint de frappe et l'extromito libre du retour de la paroi de parement exterieure. - L'etape de retrait de l'organe de masquage est realisee par application d'une force d'appui sur le moyen de prehension selon une direction d'oloignement de la saillie du retour de la paroi interieure. [0012] L'invention vise ogalement ('utilisation d'un organe de masquage tel que docrit procedemment, pour recouvrir une partie d'un chassis de menuiserie, notamment les surfaces de fond de feuillure et de contre-feuillure pratiquees dans un segment de dormant d'une fenetre. [0013] D'autres caracteristiques et avantages de ('invention ressortiront clairement de la description qui en est dorm& ci-dessous, a titre indicatif et nullement limitatif, en reference aux figures annexoes parmi lesquelles : - la figure 1 illustre une vue en perspective de l'organe de masquage selon un premier mode de realisation ; - la figure 2 illustre l'organe de masquage de la figure 1 fixo a une premiere variante de segment d'un dormant de fenetre ; - la figure 3 illustre I'organe de masquage dans un second mode de realisation fixo a la premiere variante de segment ; - la figure 4 illustre une utilisation de I'organe de masquage du second mode de realisation fixo a une seconde variante de segment d'un dormant de fenetre ; - la figure 5 illustre un detail de I'organe de masquage de la figure 1 ou 3 fixo au segment, lequel detail montre ('insertion du premier moyen de fixation par engagement elastique le long d'un joint de frappe du segment ; - Les figures 6A a 6C illustrent les principales otapes du procede de l'invention. [0014] II est tout d'abord precise que sur les figures, les memes references dosignent les memes elements quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de representation de ces elements. De meme, si des elements ne sont pas specifiquement references sur l'une des figures, leurs references peuvent etre aisoment retrouvoes en se reportant a une autre figure. [0015] II est egalement precise que les figures reprosentent essentiellement deux modes de realisation de ('objet de l'invention mais qu'il peut exister d'autres modes de realisation qui repondent a la definition de l'invention. [0016] La prosente invention permet d'optimiser les operations de peinture sur des parties de chassis 1 d'ouvrages de menuiserie, comme par exemple des fenetres ou des portes, prealablement a leur integration dans les ouvertures des batiments prevues a cet effet. [0017] Ces ouvrages de menuiseries, une fois installes dans ces ouvertures, prosenteront nocessairement des parties exposees a l'exterieur du batiment et des parties exposees a l'interieur du batiment. Cette situation oblige l'assembleur et/ou l'installateur d'ouvrages de menuiserie a prevoir differents types de revetement sur un meme chassis 1. En particulier, une premiere partie du chassis 1 exposee a l'exterieur du batiment est revetue d'une peinture specifique, dite peinture ou laque d'exterieur. II est donc nocessaire, lors de ('application de cette laque d'exterieure sur ladite premiere partie, de recouvrir une deuxieme partie du chassis 1 qui dolt 6 etre protegee de cette laque avec un organe de masquage 2a, 2b selon ('invention, dont un premier mode de realisation est represents en perspective sur la figure 1. [0018] De maniere connue en soi, ces ouvrages de menuiserie peuvent par exemple etre en bois, mais sont preforentiellement fabriquos a partir de barres profilees en plastique type polychlorure de vinyle ou en metal qui sont obtenues par des procedes connus d'extrusion ou de post formage. [0019] Dans la suite de la description, on detaillera ('utilisation de ('organe de masquage 2a, 2b sur un segment 3a, 3b de dormant d'une fenetre. Ce segment est par exemple une traverse haute, une traverse basse du dormant, ou encore un montant du dormant. Mais it est bien entendu que I'homme du métier peut utiliser un tel organe de masquage 2a, 2b sur d'autres types d'ouvrages de menuiserie, comme des portes ou portes-fenetres. II est ogalement entendu que ('organe de masquage 2a, 2b peut etre utilise aussi bien sur le dormant que sur le battant de I'ouvrage. II peut ogalement etre utilise sur les barres profilees prealablement a leur assemblage pour former le chassis 1. [0020] Ce segment, represents en coupe transversale dans une premiere variante 3a sur les figures 2 et 3 et dans une seconde variante 3b sur la figure 4, fait partie du dormant du chassis 1 de la fenetre. [0021] Le segment 3a, 3b, dans ces deux variantes, comprend deux parois paralleles de parement respectivement exterieure 4 et interieure 5a, 5b, qui s'etendent longitudinalement selon un axe X-X'. Comme leurs noms I'indiquent, la paroi de parement exterieur 4 est destinoe a etre exposoe a l'exterieur du batiment, tandis que la paroi de parement interieure 5a, 5b est destinoe a etre exposoe a l'interieur du batiment. Ces deux parois de parement 4, 5a, 5b sont separees par une paroi centrale 6. La paroi centrale 6 et la paroi de parement exterieure 4 sont identiques dans les deux variantes, tandis que la paroi de parement interieure 5a, 5b prosente des differences structurelles entre les deux variantes. [0022] La paroi centrale 6, qui s'etend selon ('axe X-X', est perpendiculaire aux deux parois de parement interieure 5a, 5b et exterieure 4. Sa face inferieure 7 est destinoe a venir en appui contre la maconnerie du batiment, ou contre une piece d'appui disposoe sur la maconnerie, ou en contact d'appui avec ('isolation. La paroi 7 centrale 6 comprend en outre une paroi de joint longitudinale 8 s'etendant depuis la face superieure 9 de la paroi centrale 6. Une premiere rainure a to 10 est extrudoe dans cette paroi de joint 8 et dans laquelle un premier joint de frappe 11 est insere. Ce premier joint de frappe 11 comprend une portion a section en forme de to 12 inseree dans la premiere rainure a to 11, et une portion a section de forme trapozoIdale 13 sur laquelle une partie du battant du chassis 1 vient en appui lorsque la fenetre est fermee. Enfin, la paroi centrale 6 comprend une chambre 14 pouvant recevoir un renfort. [0023] Cette paroi centrale 6 est ogalement appeloe fond de feuillure 6, et la face superieure 9 de la paroi centrale 6 est ogalement appeloe surface de fond de feuillure 9. Ce terme sera utilise dans la suite de la description. [0024] La paroi de parement exterieure 4, nommoe dans la suite de la description paroi exterieure 4, comprend un retour 15 reliant ses deux faces paralleles respectivement interieure 16 et exterieure 17. L'extromito libre 18 du retour 15 de la paroi exterieure 4 se term ine par un bord plie prosentant une face de bord 46 situoe dans le meme plan que la face interieure 16 (voir figure 5). Au voisinage de l'extromito libre 18 du retour 15, une deuxieme rainure longitudinale a to 19, s'etendant selon I'axe X-X' est usinoe dans Ia paroi exterieur 4 au niveau de sa face interieure 16 et separe Ia face interieure 16 et Ia face de bord 46 de Ia paroi exterieure 4. Un deuxieme joint de frappe 20 est inset-6 dans Ia deuxieme rainure a to 19. A I'instar du premier joint frappe 11, ce deuxieme joint de frappe 20 est inset-6 dans Ia deuxieme rainure a to 19 par sa portion a section a to 21, tandis que sa portion a section trapozoIdale 22 est destinoe a recevoir en appui une partie du battant du chassis 1 lorsque Ia fenetre est fermee. Enfin, Ia paroi exterieure 4 comprend une chambre 28 destinoe a assurer le ruisselement des eaux de pluie. [0025] La paroi exterieure 4 est ogalement appeloe parement exterieur, et la face interieure 16 de la paroi exterieure 4 est ogalement appeloe surface de contrefeuillure 16. Ce terme sera utilise dans la suite de la description. [0026] La paroi de parement interieure 5a, 5b, nommoe dans la suite de la description paroi interieure 5a, 5b, comprend a une extromito une gorge a parclose 23 qui s'etend selon I'axe X-X', et qui est destinoe a assurer le logement d'une 8 oventuelle parclose (non reprosentee). L'extromito opposoe de la paroi interieure 5a, 5b comprend un retour 24a, 24b, dont l'extromito libre comporte une saillie 25a, 25b s'etendant perpendiculairement a Ia paroi interieure 5a, 5b, en direction de Ia paroi centrale 6 du segment 3a, 3b. Une face de parement interieure 26a, 26b relie Ia gorge a parclose 23 et le retour 24a, 24b de Ia paroi interieure 5a, 5b, et s'etend perpendiculairement a Ia face 27a, 27b dudit retour 24a, 24b. [0027] Dans la premiere variante de traverse 3a reprosentee aux figures 2 et 3, la paroi interieure 5a est plus large que la paroi interieure 5b de la deuxierne variante de traverse 3b reprosentee a la figure 4. Dans sa premiere variante, la paroi interieure 5a est environ deux fois plus large que la paroi centrale 6. La saillie 25a est donc oloignee de la face inferieure 7 de la paroi centrale 6. [0028] Dans sa seconde variante (figure 4), la paroi interieure 5b est d'une largeur comparable a celle de la paroi centrale 6. De fait, la saillie 25b est relativement proche de la face inferieure 7 de la paroi centrale 6. [0029] La face exterieure 17 et la face du retour 29 de la paroi exterieure 4 sont celles destinees a etre laquoes avec la peinture d'exterieur durant le procede de peinturage de ('invention. A ('inverse, les faces de fond de feuillure 9 et de contrefeuillure 16, ainsi que la face de retour 27a, 27b et la face interieure 26a, 26b de la paroi interieure 5a, 5b doivent etre recouvertes pendant le procede de peinturage par l'organe de masquage 2a, 2b de ('invention. [0030] L'organe de masquage 2a, 2b est preforentiellement obtenu par un procede d'extrusion connu, ou encore par un procede de post formage connu. Alternativement, l'organe de masquage 2a, 2b peut etre obtenu par embouti d'un flan. L'organe de masquage 2a, 2b est realise dans un materiau rigide, preforentiellement en plastique de type polychlorure de vinyle. [0031] L'organe de masquage 2a, 2b prosente en outre une opaisseur comprise entre 0,7 et 1,3 millimetres. Preforentiellement, l'opaisseur de l'organe de masquage 2a, 2b est constante, dans la limite de la precision conferee par l'extrudeuse ou par toute autre machine participant a la fabrication de cet organe 2a, 2b. [0032] En reference aux figure 1 a 4, l'organe de masquage 2a, 2b comprend une partie principale centrale de masquage 30a, 30b. Cette partie principale comporte 9 une premiere portion plane 31, destinoe a recouvrir les surfaces de fond de feuillure 9 et de contre-feuillure 16 du segment 3a, 3b, et une deuxierne portion sensiblement en forme de U 32a, 32b destinoe a recouvrir au moins en partie la paroi interieure 5a, 5b. Plus procisoment, cette portion en U 32a, 32b est destinoe a recouvrir la gorge a parclose 23, la face interieure 26a, 26b, la face du retour 27a, 27b et une partie de la saillie 25a, 25b du retour de la paroi interieure 5a, 5b. [0033] La partie centrale 33 de la portion en U est plane et est destinoe a recouvrir la face interieure 26a, 26b de la paroi interieure 5a, 5b. La premiere jambe du U 34a, 34b de ladite portion en U 32a, 32b, dont l'extromito est reliee a la portion plane 33, est destinoe a recouvrir la gorge a parclose 23. Enfin, la deuxierne jambe du U 35, comprenant une extromito libre 45, est destinoe a recouvrir le retour 24a, 24b. [0034] Dans le premier mode de realisation de l'organe de masquage 2a, en reference a la figure 1, la premiere jambe du U 34a comprend deux opaulements 36, 37, le premier opaulement 36 otant dans le prolongement de la partie centrale 33 de la portion en U 32a en s'eloignent de la gorge a parclose 23, et le deuxierne opaulement 37 formant une butoe destinoe a venir en appui contre la paroi 230 de la gorge a parclose 23. Le deuxierne opaulement 37 assure ainsi un meilleur recouvrement par la portion en U 32a de l'organe de masquage 2a autour de la paroi interieur 5a, tandis que le premier opaulement 36 permet d'optimiser la solidarisation du chassis 1 muni d'un tel organe de masquage 2a sur un convoyeur (non reprosent6). Cela sera docrit en detail plus loin dans la description. [0035] Dans le deuxierne mode de realisation de l'organe de masquage 2b represents en figure 3, la premiere jambe du U 34b est plane. Elle ne permet donc pas d'assurer de maniere optimale la fonctionnalito de solidarisation du chassis 1 au convoyeur, mais prosente l'avantage d'être plus simple et plus economique a extruder. C'est d'ailleurs ('unique difference existant entre l'organe de masquage 2a du premier mode de realisation et l'organe de masquage 2b du second mode de realisation. [0036] Dans ses deux modes de realisation, l'organe de masquage 2a, 2b comprend des premier 38 et second 39 moyens de fixation respectivement menages sur des parties d'extromites opposees 44, 45 de l'organe de masquage 2a, 2b et adapt& pour etre engages elastiquement sur des parties cooperantes respectives du segment 3a, 3b. [0037] Le premier moyen de fixation 38 est menage au niveau de l'extromito libre 44 de la portion plane 31 de l'organe de masquage 2a, 2b, et est recourbe en forme de crochet. En reference a la figure 5, le crochet 38 est adapte pour s'engager dans une rainure longitudinale 40 goner& par l'ocartement du second joint de frappe 20 et permettant d'assurer l'engagement elastique du crochet 38 entre ledit joint 20 et l'extromito libre 18 du retour 15 de la paroi exterieure 4. Cette rainure 40 est ainsi delimit& longitudinalement par le deuxieme joint de frappe 20 et par la face de bord 46. [0038] Le second moyen de fixation 39 s'etend depuis l'extromito libre 45 de la deuxieme jambe du U 35 de Ia portion en U 32a, 32b, perpendiculairement a cette derniere. Ce second moyen de fixation 39 est une patte de maintien adapt& pour entourer en partie Ia saillie 25a, 25b du retour de Ia paroi interieure 5a, 5b. En outre, Ia patte de maintien 39 comprend un moyen de prehension 41 assurant le desengagement de ladite patte de maintien 39 de Ia saillie 25a, 25b. Ce moyen de prehension 41 est plan et est incline en direction de Ia paroi exterieure 4. [0039] En reference aux figures 2 a 5 et 6A a 6C, le procede de peinturage de la face exterieure 17 et de la face de retour 29 de la paroi exterieure 4 du segment 3a, 3b de dormant de fenetre, en utilisant l'organe de masquage 2a, 2b, va maintenant etre docrit. [0040] La premiere otape est la mise en place de l'organe de masquage 2a, 2b sur le segment 3a, 3b. Cette premiere otape est realisee selon les deux sous-otapes successives suivantes : [0041] En reference a la figure 6A, la premiere sous-otape est l'engagement elastique du crochet 38 dans la rainure 40 goner& entre le deuxieme joint de frappe 20 et l'extromito libre 18 du retour 15 de la paroi exterieure 4. Cette operation est realisee manuellement par un operateur. [0042] La deuxieme sous-otape est l'engagement elastique de la patte de maintien 39 autour de la saillie 25a du retour 24a de la paroi interieure 5a. Pour ce faire, l'operateur exerce une force d'appui sur la premiere jambe du U 34a, 34b de la 11 portion en U de l'organe de masquage jusqu'a ce que cette premiere jambe du U 34a, 34b vienne en appui contre Ia gorge a parclose 23. L'organe de masquage 2a, 2b est alors dans Ia position reprosentee sur Ia figure 6B. Enfin, l'operateur assure ('engagement de Ia patte de maintien 39 autour de Ia saillie consideree 25a en placant Ia patte de maintien 39 autour de Ia saillie 25a, 25b. L'organe de masquage 2a, 2b est alors en place comme represents a Ia figure 6C : le crochet 38 recouvre Ia portion trapozoIdale 22 du deuxieme joint de frappe 20, Ia partie plane 31 recouvre les surfaces de contre-feuillure 16 et de fond de feuillure 9, Ia premiere jambe 34a, 34b de Ia portion en U 32a, 32b recouvre Ia gorge a parclose 23, Ia partie centrale 33 de Ia portion en U 32a, 32b recouvre Ia face interieure 26a et Ia deuxieme jambe du U 35 recouvre le retour 24a de Ia paroi interieure 5a. [0043] L'organe de masquage 2a, 2b otant ainsi mis en place, ('effort exercoe par le crochet 38 sur le deuxieme joint de frappe 20 permet l'ocartement de ce dernier de l'extromito libre 18 du retour 15 de paroi exterieure 4. Cela permet donc d'eviter que le joint 20 ne masque une partie de la face de retour 29, ce qui serait projudiciable a l'uniformito de la couche de peinture appliquoe sur la face de retour 29. En outre, l'ocartement du joint de frappe 20 permet de liberer la face de bord 46 pour un peinturage encore plus précis de la face de retour 29, puisque la peinture appliquoe deborde sur la face de bord 46. On a donc la certitude que l'intogralito de la face de retour 29 est totalement exposoe a la peinture. Ainsi ocarto de l'extromito libre 18 du retour 15, le joint de frappe 20 libere entierement la face de retour 29 a peindre, tout en assurant un recouvrement parfait non seulement des surfaces de fond de feuillure 9 et de contre-feuillure 16 de la traverse 3a par la partie principale centrale 30a, 30b de l'organe de masquage 2a, 2b, mais ogalement de la portion trapozoIdale 22 du joint de frappe 20 par le crochet 38 de l'organe de masquage 2a, 2b. [0044] Comme cela est Bien represents aux figures 2, 3 et 6C, l'organe de masquage 2a, 2b est conforms de maniere a opouser le contour de la paroi interieure 5a, au moins au niveau de la gorge a parclose 23, de la face interieure 26a et du retour 24a. On comprend donc que l'organe de masquage 2a, 2b est realise de sorte que les formes de la portion en U 32a, 32b de l'organe de masquage 2a, 2b et de la paroi interieure 5a sont complementaires. 12 [0045] Noanmoins, I'organe de masquage 2a, 2b est parfaitement utilisable avec une paroi interieure 5b dont Ia forme n'est pas complomentaire de celle de Ia portion en U 32a, 32b de I'organe de masquage 2a, 2b. [0046] Dans le cas particulier de la deuxierne variante de segment 3b, comme reprosentee a la figure 4, la largeur de la paroi interieure 5b est plus faible que la largeur de la portion en U 32a, 32b. Avantageusement, l'etape de mise en place de l'organe 2a, 2b sur la traverse 3b dans cette deuxierne variante reste inchangoe, car l'effet combine de l'opaisseur de l'organe de masquage 2a, 2b, qui assure une certaine flexibilito a sa partie principale centrale 30a, 30b, et du profil de la patte de maintien 39, qui lui confere la rigidito nocessaire pour maintenir ('engagement de cette patte 39 autour de la saillie consideree 25b, assure le maintien de l'organe de masquage 2a, 2b sur le segment 3b. En effet, comme on le voit sur la figure 4, la deformation de la partie centrale 33 de la portion en U 32a, 32b genere une force exercoe par la patte de maintien 39 contre la face superieure 42b de la saillie 25b selon une direction sensiblement perpendiculaire a cette face superieure 42b. Cela assure le maintien de l'organe de masquage 2a, 2b, merne si la largeur de la partie centrale 33 de portion en U 32a, 32b est superieure a la largeur de la paroi interieure 5b. [0047] Une fois l'organe de masquage 2a, 2b mis en place, la longueur de ce dernier otant adapt& a la longueur du segment 3a, 3b pour recouvrir l'intogralito des faces a masquer, une otape d'application de peinture, ou otape de laquage, est mise en oeuvre. Puis, une fois la peinture appliquoe, l'operateur retire l'organe de masquage 2a, 2b selon une troisierne et derniere otape du procede. Pour ce faire, l'operateur exerce une force d'appui sur le moyen de prehension 41 de la patte de maintien 39, selon une direction d'oloignement de la saillie 25a, 25b du retour de la paroi interieure 5a, 5b. Cela permet le desengagement elastique de la patte de maintien 39, et l'operateur n'a plus alors qu'a retirer le crochet 38 de la rainure longitudinale 40. Le deuxierne joint de frappe 20 reprend alors sa position initiale contre la surface de bord 46. [0048] De maniere optionnelle et prealablement a l'etape d'application de la peinture, le procede peut cornprendre une premiere sous-otape de mise en place du 13 dormant de fenetre, dont le segment 3a, 3b doit etre peint en partie, sur un convoyeur du type carrousel. [0049] Au cours d'une deuxieme sous-otape, le dormant est solidarise au convoyeur par l'intermediaire d'une barre de blocage montoe a pivotement sur le convoyeur. L'extromito libre de cette barre de blocage est recourboe et vient contre Ia premiere jambe 34a, 34b de Ia portion en U 32a, 32b de I'organe de masquage 2a, 2b. Dans le cas particulier du premier mode de realisation de I'organe de masquage 2a, l'extromito recourboe de Ia barre de blocage vient en prise contre Ia face latorale 43 du premier opaulement 36 de Ia premiere jambe 34a de Ia portion en U 32a de l'organe de masquage 2a. Ainsi, l'organe de masquage 2a selon ce premier mode de realisation permet de parfaitement bloquer le dormant sur le convoyeur sans qu'aucune partie dudit convoyeur ne vienne au contact des faces fraichement peintes 17, 29. [0050] Avantageusement, plusieurs dormants peuvent etre solidarisos sur le meme convoyeur, permettant a l'operateur de peindre plusieurs chassis 1 au cours d'une meme operation de laquage. [0051] Enfin, suite a l'etape d'application de peinture et au cours d'une troisieme sous-otape, l'operateur introduit le convoyeur dans un four pour permettre le sochage de la peinture recouvrant une partie du chassis 1. Une fois la peinture seche, le convoyeur est sorti du four et I'organe de masquage 2a, 2b retire du segment 3a, 3b correspondant selon la troisieme otape du procede. [0052] De maniere alternative, les trois sous-otapes respectives de mise en place du dormant sur le convoyeur, de solidarisation du dormant au convoyeur et de sochage de la peinture sont realisees successivement apres l'etape d'application de la peinture sur le segment 3a, 3b. [0053] Le mode de realisation docrit ci-dessus n'est nullement limitatif, et des modifications peuvent y etre apportees sans sortir du cadre de ('invention. Par exemple, le crochet 38 peut etre inset-6 dans n'importe quelle rainure longitudinale realisee dans la paroi exterieure, REVENDICATIONS1. Organe de masquage (2a, 2b) adapte pour recouvrir au moins une partie (9, 16, 23, 26a, 26b, 24a, 24b, 22) de chassis de menuiserie (1) s'etendant selon une direction principale longitudinale (XX'), notamment une partie de dormant de fenetre, comprenant au moms une partie principale centrale de masquage (30a, 30b) et des premier (38) et second (39) moyens de fixation respectivement menages sur des parties d'extromito opposees (44, 45) de I'organe de masquage (2a, 2b), chaque moyen de fixation (38, 39) otant apte a etre engage elastiquement sur une partie cooperante (40, 25a, 25b) associee du chassis (1), de sorte que Ia partie principale centrale (30a, 30b) de I'organe de masquage (2a, 2b) recouvre Ia partie de chassis consideree (9, 16, 23, 26a, 26b, 24a, 24b, 25a, 25b). 2. Organe de masquage (2a, 2b) selon la revendication procedente, caracterise en ce que la premiere partie d'extromito (44) est recourboe en forme de crochet (38) adapte pour s'engager dans une rainure longitudinale (19, 40) monagoe sur le chassis (1) de menuiserie, et en ce que la seconde partie d'extromito (45) comprend une patte de maintien (39) adaptoe pour entourer au moms en partie une saillie (25a, 25b) ogalement monagoe sur le chassis (1). 3. Organe de masquage (2a, 2b) selon la revendication procedente, caracterise en ce que la patte de maintien (39) comprend un moyen de prehension (41) assurant le desengagement de ladite patte de maintien (39) de la saillie (25a, 25b). 4. Organe de masquage (2a, 2b) selon I'une quelconque des revendications procedentes, caracterise en ce qu'il prosente une opaisseur comprise entre 0,7 et 1,3 millimetres. 5. Procede de peinturage d'une premiere partie (17, 29) d'un chassis de menuiserie (1) comprenant les otapes successives de : i. mise en place d'au moms un organe de masquage (2a, 2b) selon I'une quelconque des revendications 1 a 4 sur une seconde partie (9, 16, 23, 26a, 26b, 24a, 24b, 22) du chassis (1) destinoe a etre protegee de 15 la peinture, par engagement elastique des premier (38) et second (39) moyens de fixation sur les parties cooperantes (40, 25a, 25b) respectives du chassis ; ii. application de peinture sur la premiere partie (17, 29) de chassis (1) ; iii. retrait de I'organe de masquage (2a, 2b) une fois la peinture appliquoe. 6. Procede de peinturage selon la revendication procedente, caracterise en ce qu'il comprend, prealablement a ('application de peinture sur la premiere partie (17, 29) de chassis (1), les etapes successives de : - mise en place du chassis de menuiserie (1) sur un convoyeur ; - solidarisation du chassis (1) au convoyeur par un moyen de blocage relio de maniere articuloe au convoyeur et dont une extrémité libre vient en appui contre I'organe de masquage (2a, 2b) ; et prealablement au retrait de I'organe de masquage (2a, 2b) et suite a ('application de peinture sur la premiere partie (17, 29) de chassis (1) : - introduction du convoyeur dans un four pour socher la peinture. 7. Procede de peinturage selon la revendication 5 ou 6, dans lequel une portion du chassis de menuiserie (1) est un segment (3a, 3b) d'un dormant qui comprend deux parois paralleles de parement respectivement interieure (5a, 5b) et exterieure (4) separees par une paroi centrale (6) de la traverse (3a, 3b), 411. laquelle paroi interieure (5a, 5b) comprend un retour (24a, 24b) dont l'extromito libre comporte une saillie (25a, 25b) s'etendant perpendiculairement a la paroi interieure (5a, 5b), et 411. laquelle paroi exterieure (4) comprend un retour (15) reliant deux faces paralleles respectivement exterieure (17) et interieure (16) de la paroi exterieure (4), la face interieure (16) formant surface de contre-feuillure (16), et dans lequel la premiere partie de chassis (1) a peindre est formoe par la face exterieure (17) et la face de retour (29) de la paroi exterieure (4), caracterise en ce que l'etape i comprend les sous-otapes successives de : 16 - engagement du premier moyen de fixation (38) de I'organe de masquage (2a, 2b) dans une rainure longitudinale (19, 40) situoe au voisinage de l'extromito libre (18) du retour (15) de Ia paroi exterieure (4), et s'etendant le long du segment (3a, 3b) au niveau de Ia surface de contre-feuillure (16) ; - engagement du second moyen de fixation (39) autour de Ia saillie (25a, 25b) du retour (24a, 24b) de Ia paroi interieure (5a, 5b), de sorte que la partie principale (30a, 30b) de I'organe de masquage (2a, 2b) recouvre la surface de contre-feuillure (16) et une surface de fond de feuillure (9) formee par la face superieure (9) de la paroi centrale (6) du segment (3a, 3b). 8. Procede de peinturage selon la revendication procedente, caracterise en ce que le premier moyen de fixation (38) est engage dans une rainure longitudinale a to (19) realisee au niveau de Ia surface de contre-feuillure (16), ou dans une rainure longitudinale (40) generee par l'ocartement d'un joint de frappe (20) inset-6 dans ladite rainure longitudinale a to (19) permettant d'assurer ('engagement elastique du premier moyen de fixation (38) entre le joint de frappe (20) et l'extromito libre (18) du retour (15) de Ia paroi de parement exterieure (4). 9. Procede de peinturage selon ('une quelconque des revendications 5 a 8, caracterise en ce que l'etape de retrait de I'organe de masquage (2a, 2b) est realisee par application d'une force d'appui sur le moyen de prehension (41) selon une direction d'oloignement de la saillie (25a, 25b) du retour (24a, 24b) de la paroi interieure (5a, 5b). 10. Utilisation d'un organe de masquage (2a, 2b) selon ('une quelconque des revendications 1 a 4, pour recouvrir une partie (9, 16, 23, 26a, 26b, 24a, 24b, 25a, 25b) d'un chassis de menuiserie (1), notamment les surfaces de fond de feuillure (9) et de contre-feuillure (16) pratiquees dans un segment (3a, 3b) de dormant d'une fenetre.