FR 3075504 A1 20190621 FR 1762642 A 20171220 Stator pour machine electrique tournante La presente invention concerne une machine electrique tournante telle qu'un alternateur ou un alternodernarreur ou une machine reversible ou un moteur electrique pour vehicule automobile. L'invention porte plus particulierement sur un stator pour une machine electrique tournante comprenant un bobinage realise a partir d'epingles conductrices. Une machine electrique tournante comprend un arbre solidaire d'un rotor et un stator agence de maniere a entourer le rotor. Le rotor et le stator cooperent par l'intermediaire d'un champ magnetique. Pour cela, le rotor est, par exemple, muni d'aimants permanents et le stator d'un bobinage electrique. Alternativement, le rotor pourra etre un rotor a griffes forme par deux roues polaires qui peut etre munie d'aimants permanents ou non. Selon un premier mode de fonctionnement dit mode moteur, le bobinage electrique est alimente en courant electrique par l'intermediaire d'un module electronique, de maniere a generer un champ magnetique tournant au niveau du bobinage electrique, afin d'entrainer la rotation du rotor. Selon un second mode de fonctionnement dit mode generateur, le rotor est entraine en rotation par l'intermediaire du moteur thermique du vehicule, de maniere a generer un champ magnetique tournant au niveau du bobinage electrique du stator qui est recupere en courant electrique par le module electronique. Le stator comprend une culasse formant une piece de revolution autour d'un axe passant par le centre du stator. La culasse comporte des dents radiales, s'etendant radialement vers le centre du stator et autour desquelles est realise le bobinage electrique. Plus particulierement, les dents radiales delimitent entre elles des encoches dans lesquelles passent des elements conducteurs participant a former le bobinage du stator. Le bobinage du stator peut etre realise de differentes manieres, par exemple a l'aide d'un dispositif a aiguille guidant l'enroulement d'un merne fil electrique autour de 2 chaque dent radiale pour former des spires successives. Neanmoins, ce mode de realisation implique une difficulte de mice en ceuvre pour parametrer le chemin de l'aiguille guidant le fil electrique a travers les encoches. Notamment, ce mode de realisation peut ne pas etre possible lorsque l'ecartement angulaire entre deux dents 5 radiales successives n'est pas suffisant pour permettre le passage de l'aiguille porteuse du fil a enrouler autour des dents. Pour remedier a cet inconvenient, une autre methode de bobinage consiste a inserer une pluralite d'epingles conductrices dans les encoches delimitees par les dents radiales, puis a raccorder electriquement leurs extremites deux a deux pour former un 10 chemin electrique continu. Plus precisement, chaque epingle conductrice comprend deux segments conducteurs sensiblement paralleles entre eux et relies par une jonction coudee de maniere a former un « U ». Les segments conducteurs sont inseres au niveau d'une premiere face d'extremite axiale du stator, dans deux encoches distinctes, de sorte que les segments conducteurs soient sensiblement paralleles a l'axe de revolution 15 du stator. Ainsi, de fawn avantageuse, il n'est pas necessaire de recourir a un dispositif a aiguille comme mentionne ci-dessus. Cette operation est reproduite autant de foil que necessaire pour remplir chaque encoche d'un merne nombre de segments conducteurs et que leurs jonctions coudees soient saillantes au niveau de la premiere face d'extremite axiale du stator. Les extremites libres des segments conducteurs, depassant 20 d'une seconde face d'extremite axiale du stator, sont ensuite connectees entre elles de maniere a former des voies conductrices generant des champs magnetiques le long des dents radiales lorsqu'elles sont pa rcourues par un courant electrique. Autrement dit, les epingles conductrices sont reliees deux a deux de sorte a former differents ensembles, chaque ensemble pouvant notamment correspondre a une phase d'alimentation 25 electrique. Par exemple, dans le cas d'un alternodernarreur pour vehicule automobile, on a generalement trois voies conductrices distinctes pour permettre une alimentation en courant triphase du bobinage. Ce mode de realisation permet le bobinage de stators comprenant des dents radiales nettement plus rapprochees par rapport a ('alternative precedente. Neanmoins, il s'avere necessaire d'utiliser de nombreuses pieces de raccordement entre les epingles conductrices, afin notamment de s'assurer que le 3 courant electrique circule dans le merne sens dans chacun des segments presents dans une merne encoche du stator. L'invention vise a proposer une solution originale d'agencement d'epingles conductrices dans les encoches d'un stator d'une machine electrique tournante et de 5 connexion entre les epingles conductrices, afin par exemple, sans que cela ne soit limitatif, de diminuer le nombre de pieces de raccordement necessaires entre les epingles conductrices pour assurer un bon fonctionnement de la machine electrique tournante. L'invention propose ainsi un stator pour une machine electrique tournante dans le 10 domaine de ('automobile, comprenant un corps annulaire comportant une face laterale a partir de laquelle s'etend plusieurs dents radiales qui sont espacees angulairement de maniere a delimiter des encoches ouvertes sur une premiere face d'extremite axiale et sur une seconde face d'extremite axiale du corps annulaire et un bobinage de stator comportant au moins plusieurs epingles conductrices amenees a s'etendre au moins 15 partiellement dans lesdites encoches et reliees electriquement entre elles, chaque epingle conductrice comprenant deux segments conducteurs connectes par une jonction coudee configuree pour que les segments conducteurs d'une merne epingle soient agences dans deux encoches distinctes, les encoches etant remplies par une pluralite de segments conducteurs empiles les uns sur les autres de sorte a former N 20 couches paralleles ou sensiblement paralleles a la face laterale du corps annulaire. L'invention est remarquable en ce que chaque epingle conductrice comprend un segment conducteur present dans deux encoches distinctes, avec un segment conducteur present dans une encoche E de maniere a occuper une premiere couche Ci et un autre segment conducteur present dans une encoche E+P de maniere a occuper 25 une deuxierne couche distincte Ci+2 et separee de la premiere couche par une couche intercalaire, P etant un pas predetermine selon un premier sens d'orientation. En d'autres termer, les epingles conductrices sont montees chacune dans deux encoches distinctes par engagement d'un segment dans une encoche respective, de 4 sorte que les segments conducteurs d'une merne epingle conductrice occupent deux encoches differentes du corps annulaire. Et les segments conducteurs d'une merne epingle sont situes sur des couches distinctes et separees par une seule couche intercalaire formee par un segment conducteur d'une autre epingle conductrice. Les 5 inventeurs ont constate que ce mode de realisation permet avantageusement de reduire le nombre de pieces de raccordement necessaires entre les segments conducteurs pour s'assurer que le courant electrique circule dans le merne sens dans chaque encoche du stator. Cela permet donc de diminuer I'encombrement du chignon en diminuant le nombre d'element du bobinage et ainsi de simplifier le procede de 10 fabrication du bobinage. En outre, cela permet de diminuer les pertes electromagnetiques. Selon une caracteristique de ('invention, les jonctions coudees des epingles conductrices adjacentes sont sensiblement paralleles entre elles au niveau de la premiere face d'extremite axiale. Autrement dit, les jonctions coudees forment un 15 chignon au niveau de la premiere face d'extremite axiale sans se croiser. De ce fait, la hauteur du chignon est reduite car il n'est pas necessaire de superposer les jonctions coudees entre elles pour permettre I'agencement de leurs segments conducteurs dans les encoches. Autrement dit, il n'est pas necessaire de surelever une premiere jonction coudee pour laisser passer une deuxierne jonction coudee, entre la premiere jonction 20 coudee et la premiere face d'extremite axiale du stator. Par le terme « hauteur », on entend ici une direction sensiblement normale a la premiere face d'extremite axiale. On comprend qu'un bobinage a epingles, s'il facilite la mice en place du bobinage autour des dents du stator, implique des raccordements entre les epingles et des elements de liaison electrique pour s'assurer que le sens du courant traversant ces 25 epingles est coherent sur tout le pourtour du stator. Chaque conception d'epingle et I'agencement qui en resulte dans le stator genere un decalage de couche en passant d'une encoche a I'autre. II est avantageux selon ('invention de ne pas avoir des epingles interieures et des epingles exterieures agencees en deux boucles concentriques distinctes, mail des epingles imbriquees les unes dans les autres, afin de faciliter le 5 passage du courant dans chacune des couches du bobinage en limitant le nombre de raccordement entre les epingles. Ainsi, le fait de decaler les segments conducteurs d'une merne epingle conductrice de plus d'une couche entre deux encoches permet ce mixage, ou imbrication, des 5 epingles interieures et exterieures, et le fait de decaler les segments conducteurs d'une merne epingle de seulement deux couches permet d'eviter que les epingles n'aient a se superposer et permet donc de limiter l'encombrement axial du stator et de son bobinage. II est a noter que, selon l'invention, il est associe un numero de couche different a 10 chaque segment conducteur present dans une merne encoche. Plus precisement, dans une merne encoche, il est associe a chaque couche formee par les segments conducteurs, un nombre croissant de la peripherie vers le centre du stator. Selon le present exemple, il est donc associe le nombre 1 au segment conducteur le plus exterieur, c'est-a-dire le plus proche de la face laterale du stator et le nombre N pour le 15 segment conducteur le plus interieur, c'est-a-dire le plus eloigne de la face laterale du stator. Selon une caracteristique de l'invention, l'extremite libre, c'est-a-dire l'extremite qui emerge au niveau de la seconde face d'extremite axiale du corps annulaire, d'un segment conducteur d'une epingle occupant la couche Ci dans une encoche est 20 connectee, au niveau de la seconde face axiale du corps annulaire, a l'extremite libre d'un segment conducteur d'une epingle voisine occupant la couche dans une encoche separee d'un pas P. Selon une caracteristique de l'invention, chaque encoche comprend un nombre pair de segments conducteurs. Notamment, chaque encoche E peut comporter un 25 nombre N de couches qui est, par exemple, egal a quatre. Dans ce cas de quatre couches de segments empiles dans une merne encoche, it est des lors notable que : 6 - les epingles sont agencees de sorte qu'un de leurs segments conducteurs s'etend de maniere a occuper la premiere couche dans une encoche E et que leur autre segment conducteur s'etend de maniere a occuper la troisierne couche dans une encoche E+P, ou bien de sorte qu'un de leurs segments conducteurs s'etend de maniere a occuper la 5 deuxierne couche dans une encoche E et que leur autre segment conducteur s'etend de maniere a occuper la quatrierne couche dans une encoche E+P, - l'extremite libre, c'est-a-dire l'extremite qui emerge au niveau de la seconde face d'extremite axiale du corps annulaire, d'un segment conducteur occupant la premiere couche dans une encoche E est connectee a l'extremite d'un segment conducteur 10 occupant la deuxierne couche dans une encoche E+P, tandis que l'extremite libre d'un segment conducteur occupant la troisierne couche dans une encoche E est connectee a l'extremite d'un segment conducteur occupant la quatrierne couche dans une encoche E+P. Selon une caracteristique de l'invention, un premier type d'epingle est tel que les 15 segments conducteurs, connectes par une jonction coudee, ont au niveau de la seconde face d'extremite axiale leurs extremites libres plus proches l'une de l'autre que ne le sont leurs segments conducteurs. Notamment, dans le cas de bobinage a quatre couches de segments conducteurs empiles dans une merne encoche, ce premier type d'epingle peut correspondre a un premier ensemble d'epingle dit exterieur, avec des 20 epingles agencees dans le stator de sorte qu'un de leurs segments conducteurs est loge dans la couche exterieure de ('encoche correspondante. Selon une caracteristique de l'invention, un deuxierne type d'epingle est tel que les segments conducteurs, connectes par une jonction coudee, ont au niveau de la seconde face d'extremite axiale leurs extremites plus ecartees l'une de l'autre que ne le 25 sont leurs segments conducteurs. Notamment, dans le cas de bobinage a quatre couches de segments conducteurs empiles dans une merne encoche, ce deuxierne type d'epingle peut correspondre a un deuxierne ensemble d'epingle dit interieur, avec des 7 epingles agencees dans le stator de sorte qu'un de leurs segments conducteurs est loge dans la couche interieure de ('encoche correspondante. En d'autres termer, au moins deux ensembles d'epingles conductrices sont utilises pour realiser le bobinage du stator. Le bobinage comporte ainsi un premier ensemble 5 d'epingles conductrices dans lequel les extremites libres des segments conducteurs sont plus proches que lesdits segments loges dans leur encoche respective, et un deuxierne ensemble d'epingles conductrices dans lequel les extremites libres des segments conducteurs sont plus ecartees que lesdits segments dans leur encoche respective. Le premier ensemble d'epingles conductrices forme notamment un ensemble exterieur, un 10 segment conducteur de chacune des epingles de ce premier ensemble etant loge dans une encoche de maniere a former partie de la premiere couche, et le deuxierne ensemble d'epingles conductrices forme un ensemble interieur, un segment conducteur de chacune des epingles de ce deuxierne ensemble etant loge dans une encoche de maniere a former partie de la derniere couche. 15 Dans le cas d'application ob les encoches comportent quatre couches de segments conducteurs empiles les uns sur les autres, l'ensemble exterieur est tel que les epingles ont des segments conducteurs occupant les premiere et troisierne couches tandis que l'ensemble interieur est forme d'epingles dont les segments conducteurs occupent les deuxierne et quatrierne couches. 20 Selon une caracteristique alternative de ('invention, le premier ensemble d'epingles conductrices peut notamment former un ensemble interieur, un segment conducteur de chacune des epingles de ce premier ensemble etant loge dans une encoche de maniere a former partie de la derniere couche, et le deuxierne ensemble d'epingles conductrices peut former un ensemble exterieur, un segment conducteur de 25 chacune des epingles de ce deuxierne ensemble etant loge dans une encoche de maniere a former partie de la premiere couche. Dans le cas d'application ob les encoches comportent quatre couches de segments conducteurs empiles les uns sur les autres, l'ensemble exterieur est tel que les epingles ont des segments conducteurs 8 occupant les premiere et troisierne couches tandis que ('ensemble interieur est forme d'epingles dont les segments conducteurs occupent les deuxierne et quatrierne couches. Selon une caracteristique de l'invention, au moins une barrette de liaison electrique est agencee entre deux encoches separees d'un pas P predetermine, la 5 barrette presentant deux segments conducteurs additionnels occupant une merne couche dans chacune de ces deux encoches et une partie de raccordement reliant ces deux segments conducteurs additionnels au niveau de la premiere face d'extremite axiale du corps annulaire. L'agencement des epingles conductrices, a savoir d'une part leur imbrication les unes dans les autres et d'autre part l'alternance de formes au niveau 10 de la deuxierne face d'extremite axiale, permet avantageusement de limiter le recours a ('utilisation de liaisons electriques pour s'assurer de la continuite du chemin electrique ou circuit electrique forme par les segments conducteurs decrits ci-dessus, et pour s'assurer de ('orientation du courant alterne d'une encoche a l'autre. Selon une caracteristique de l'invention, la barrette de liaison electrique est 15 configuree de sorte que ses segments conducteurs additionnels sont loges dans deux encoches distinctes au niveau de la premiere couche. Selon une caracteristique alternative de l'invention, la barrette de liaison electrique est configuree de sorte que ses segments conducteurs additionnels sont loges dans deux encoches distinctes au niveau de la derniere couche. Par exemple, dans le cas 20 ou une encoche comporte quatre couches de conducteurs, ses segments conducteurs additionnels sont loges dans la quatrierne couche. Selon une caracteristique de l'invention compatible avec les deux alternatives mentionnees ci-dessus, la partie de raccordement de la barrette de liaison electrique est decalee radialement par rapport aux jonctions coudees des epingles conductrices, de 25 maniere a ce que la barrette de liaison electrique contourne lesdites jonctions coudees. Selon une variante de realisation compatible avec les deux alternatives mentionnees ci-dessus, la barrette de liaison electrique peut etre configuree de sorte 9 que la partie de raccordement passe au-dessus des jonctions coudees presentes au niveau de la premiere face d'extremite axiale du stator. Selon une autre alternative caracteristique de l'invention, au moins une barrette de liaison electrique est agencee entre deux encoches separees d'un pas P 5 predetermine, la barrette presentant deux segments conducteurs additionnels occupant une couche differente dans chacune de ces deux encoches et une partie de raccordement reliant ces deux segments conducteurs additionnels au niveau de la premiere face d'extremite axiale du corps annulaire. Selon une caracteristique de cette alternative, la barrette de liaison electrique est 10 configuree de sorte que ses segments conducteurs additionnels sont loges dans deux encoches distinctes en etant loges dans deux couches distinctes successives. Par exemple, dans le cas ob une encoche comporte quatre couches de conducteurs, ses segments conducteurs additionnels sont loges dans la deuxierne et la troisierne couche. Selon une variante de realisation de cette alternative, la barrette de liaison 15 electrique est configuree de sorte que ses segments conducteurs additionnels sont loges dans deux encoches distinctes en etant loges dans deux couches distinctes et separees l'une de l'autre par au moins une couche intercalaire. Par exemple, dans le cas ob une encoche comporte quatre couches de conducteurs, ses segments conducteurs additionnels sont loges dans la premiere et la quatrierne couche. 20 Selon une caracteristique de l'invention, dans deux encoches separees d'un pas P predetermine, des segments conducteurs occupant l'une des couches sont connectes a une source de courant au niveau de la premiere face d'extremite axiale du corps annulaire, permettant d'alimenter plusieurs segments conducteurs relies en serie en une phase de courant. Ce mode de realisation permet avantageusement de connecter 25 differentes sources de courant a des segments conducteurs occupant toujours la merne couche dans les encoches. De ce fait, les connexions entre les sources de courant et les elements conducteurs s'effectuent plus aisement. 10 Selon une caracteristique de l'invention, lesdits segments conducteurs connectes a une source de courant sont loges dans une couche centrale, c'est-a-dire la deuxierne ou la troisierne couche et plus particulierement la troisierne couche. Selon une caracteristique alternative de l'invention, lesdits segments conducteurs 5 connectes a une source de courant sont loges dans une couche de bordure, c'est-a-dire la premiere ou la quatrierne couche. Selon une caracteristique de l'invention, dans deux encoches separees d'un pas P predetermine, des segments conducteurs occupant l'une des couches sont connectes a entre eux, au niveau de la premiere face d'extremite axiale du corps annulaire, 10 permettant de relier entre elles les phases de courant selon le couplage souhaite. Selon une caracteristique de l'invention, lesdits segments conducteurs connectes permettant de realiser le couplage sont loges dans une couche centrale, c'est-a-dire la deuxierne ou la troisierne couche et plus particulierement la troisierne couche. Selon une caracteristique alternative de l'invention, lesdits segments conducteurs 15 permettant de realiser le couplage sont loges dans une couche de bordure, c'est-a-dire la premiere ou la quatrierne couche. Bien entendu, les differentes caracteristiques, variantes et formes de realisation mentionnees ci-dessus peuvent etre associees les unes avec les autres selon diverses combinaisons, dans la mesure ou elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes 20 des autres. L'invention porte egalement sur une machine electrique tournante pour vehicule automobile comprenant un stator tel que decrit ci-dessus. La machine electrique tournante peut former un alternateur ou un alternodernarreur ou une machine reversible ou encore un moteur electrique. 11 L'invention sera mieux comprise, grace a la description ci-apres, qui se rapporte a des modes de realisations preferes, donnes a titre d'exemples non limitatifs, et expliques avec reference aux dessins schernatiques annexes, dans lesquels : la figure 1 represente une vue en perspective d'un stator muni d'un 5 bobinage et formant partie d'une machine electrique selon un premier mode de realisation de l'invention ; la figure 2 represente un stator formant partie d'une machine electrique selon un deuxierne mode de realisation de l'invention et son bobinage associe ; la figure 3 represente une vue en perspective d'un ensemble d'un premier 10 type d'epingle conductrice utilise pour realiser un bobinage selon l'invention ; la figure 4 represente une vue en perspective d'un ensemble d'un deuxierne type d'epingle conductrice utilise pour realiser un bobinage selon l'invention ; la figure 5 represente une vue en perspective d'une partie du stator illustre a la figure 1; 15 la figure 6 illustre schernatiquement une encoche d'un stator formant partie d'une machine electrique tournante selon l'invention, de maniere a rendre visible les couches successives, ici au nombre de quatre, de segments conducteurs empiles dans ladite encoche de maniere a former une partie du bobinage ; la figure 7 est un diagramme representant l'agencement d'epingles 20 conductrices passant dans des encoches d'un stator tel qu'illustre sur les figures precedentes, et dont l'interconnexion permet de former une partie du bobinage d'un stator d'une machine electrique tournante selon l'invention ; la figure 8 represente le stator de la figure 1 selon un angle de perspective different rendant notamment visible les extremites libres des epingles conductrices 25 participant a former le bobinage. Pour rappel, l'invention vise a proposer une solution originale d'agencement d'epingles conductrices dans les encoches d'un stator d'une machine electrique tournante et de connexion entre les epingles conductrices, afin par exemple, sans que 12 cela soit limitatif, de diminuer le nombre de pieces de raccordement necessaires entre les epingles conductrices pour assurer un bon fonctionnement de la machine electrique tournante. Les figures 1 et 2 illustrent un stator 2 pour une machine electrique tournante 5 configuree pour former un alternateur ou alternodernarreur ou machine reversible ou moteur electrique d'un vehicule automobile. Le stator comprend notamment un corps annulaire 4 formant une culasse de revolution autour d'un axe de revolution A. Cet axe de revolution correspond sensiblement a l'axe de rotation d'un rotor, ici non represent& destine a etre entrains en rotation a l'interieur du stator 2. 10 Le corps annulaire 4 comprend une face laterale 6 (visible notamment sur les figures 2, 5 et 6) orientee vers l'interieur du stator, de maniere a definir une paroi interne de la culasse. Le corps annulaire 4 comprend par ailleurs plusieurs dents radiales 8 qui s'etendent, en saillie de la face laterale 6, en direction du centre du stator. Les dents radiales 8 sont reparties angulairement regulierement sur le pourtour du corps 15 annulaire, avec des espaces successifs menages entre elles de maniere a definir des encoches 10 s'etendant en serie sur le pourtour du corps annulaire du stator, chaque encoche etant delimitee par deux dents radiales 8 successives. Selon la direction axiale, c'est-a-dire la direction parallele a l'axe de revolution A du stator, les encoches 10 sont ouvertes sur une premiere face d'extremite axiale 12 et 20 une seconde face d'extremite axiale 14 du corps annulaire. Autrement dit, les encoches 10 traversent axialement de part en part le corps annulaire 4 et debouchent sur les deux faces d'extremite axiales opposees du stator. Par les termer « faces d'extremite axiales », on entend des faces normales ou sensiblement normales a la face laterale 6 et a l'axe de revolution A du stator. 25 Selon le present exemple, les dents radiales 8 delimitent 96 encoches reparties le long de la face laterale 6, etant entendu que, tel que cela sera decrit ci-apres, ces encoches sont agencees pour former support a un bobinage de stator. En variante, un nombre different d'encoches peut etre utilise tel que 84, 72, 60, 48 encoches. II est 13 entendu que ce nombre depend de ('application de la machine, du diametre du stator et du nombre de poles du rotor. Le bobinage est forme a partir d'une pluralite d'ensembles d'epingles conductrices 15A et 15B, ces ensembles etant representes respectivement aux figures 3 et 4. Chaque 5 epingle conductrice susceptible de former l'un ou l'autre des ensembles comprend deux segments conducteurs 16A, 16B, 16C, 16D amenes a s'etendre axialement dans les encoches et qui sont a cet effet sensiblement parallele entre eux. Dans l'exemple illustre, et tel que cela est notamment visible sur la representation schernatique de la figure 6, les segments conducteurs presentent une section sensiblement rectangulaire 10 facilitant leur empilement dans l'encoche. Aussi bien pour les epingles des premiers ensembles, tel qu'illustre sur la figure 3 que pour les epingles des deuxiernes ensembles, tel qu'illustre sur la figure 4, les segments conducteurs sont connectes entre eux par l'intermediaire d'une jonction coudee 18 qui est egalement conductrice de maniere a former une continuite electrique. Ces segments conducteurs 16A, 16B, 16C, 16D sont 15 superposes dans des encoches 10 du stator 2, comme illustre par la figure 6, afin de former un empilement de N couches Ci, etant entendu que ces N couches sont presentes dans chacune des encoches de sorte que l'on forme sur le pourtour du stator des couches sensiblement coaxiales a la face laterale 6 du corps annulaire. Selon le present exemple de realisation, ces couches de bobinage sont au nombre 20 de quatre et numerotees de C1 a C4, selon leur ordre d'empilement dans les encoches 10. La premiere couche C1 correspond a la couche exterieure, la deuxierne couche C2 correspond a une couche centrale exterieure directement voisine de la premiere couche la troisierne couche C3 correspond a la couche centrale interieure directement voisine de la deuxierne couche C2 et la quatrierne couche C4 correspond a la couche 25 interieure. La premiere couche C1 est ainsi occupee par le segment conducteur le plus proche du corps annulaire 4 du stator. Bien entendu, ('invention ne se limite pas a ce seul mode de realisation de sorte qu'un nombre superieur de segments conducteurs peut etre empile dans chaque encoche 10 par exemple 6, 8 ou 10 conducteurs. 14 Les epingles conductrices formant les premiers ou les deuxiernes ensembles d'epingles se caracterisent par l'extremite libre des segments conducteurs, a l'oppose de la jonction coudee 18. Les epingles conductrices 15A formant les premiers ensembles d'epingles se 5 caracterisent par deux extremites libres 17A de segments conducteurs qui sont courbees de maniere a se rapprocher l'une de l'autre. Plus particulierement, les extremites libres 17A des segments conducteurs sont repliees pour venir en recouvrement l'une de l'autre. Les epingles conductrices 15B formant les deuxiernes ensembles d'epingles se 10 caracterisent par deux extremites libres 17B de segments conducteurs qui sont courbees de maniere a s'ecarter l'une de l'autre. L'ecartement entre deux extremites libres des segments conducteurs d'une merne epingle est plus grand que l'ecartement entre ces deux segments conducteurs dans leur portion droite amenee a loger dans les encoches. Plus particulierement, les segments conducteurs d'une merne epingle sont 15 espaces d'un pas P de maniere a etre respectivement inseres dans une encoche E et dans une encoche E+P, et les extremites libres de ces segments conducteurs sont espacees d'un pas 2P. Comme visible sur les figures 1 et 2 et sur la figure 7 notamment, chaque epingle conductrice 15A et 15B est agencee de maniere a ce que d'une part ses segments 20 conducteurs s'etendent dans deux encoches distinctes E et E+P, separees par un pas P, et que d'autre part chaque jonction coudee 18 soit disposee au niveau de la premiere face d'extremite axiale 12 tandis que les extremites libres 17A et 17B sont disposes au niveau de la seconde face d'extremite axiale 14 et sont reliees entre elles de maniere a generer une continuite electrique dans le bobinage d'une epingle a l'autre. Tel que cela 25 va etre decrit ci-apres notamment en relation avec la figure 7, les extremites libres de segments conducteurs 16A agences dans une premiere couche C1 et les extremites libres de segments conducteurs 16B agences dans une deuxierne couche C2 sont reliees entre elles et les extremites libres de segments conducteurs 16C agences dans une 15 troisierne couche C3 et les extremites libres de segments conducteurs 16D agences dans une quatrierne couche C4 sont reliees entre elles. Les deux ensembles d'epingles forment un premier ensemble dit exterieur, qui comporte les epingles dont des segments conducteurs sont loges dans les encoches de 5 maniere a former la premiere couche exterieure et un deuxierne ensemble dit interieur, qui comporte les epingles dont des segments conducteurs sont loges dans les encoches de maniere a former la quatrierne couche interieure. Les deux ensembles d'epingle sont imbriques, c'est-a-dire agences de maniere a ce que l'un des segments conducteurs des epingles de l'ensemble exterieur soit situe dans 10 les encoches plus a l'interieur que l'un des segments conducteurs des epingles de l'ensemble interieur. Plus particulierement, une epingle conductrice 15A appartenant a un premier ensemble dit exterieur est agence dans le stator de maniere a avoir un segment conducteur 16A occupant une premiere couche C1 dans une encoche E et un segment conducteur 16C occupant une troisierne couche C3 dans une encoche E+P. Et 15 une epingle conductrice 15B appartenant au deuxierne ensemble dit exterieur est agence dans le stator de maniere a avoir un segment conducteur 16B occupant une deuxierne couche C2 dans ('encoche E et un segment conducteur 16D occupant une quatrierne couche C4 dans une encoche E+P. Autrement dit, les epingles conductrices sont agencees de sorte que les segments conducteurs d'une merne epingle conductrice 20 occupent des encoches distinctes avec un decalage radial de deux couches d'une encoche a l'autre, ou bien en d'autre termer avec l'interposition d'une couche intermediaire entre les deux couches occupees par les segments conducteurs de cette merne epingle. Ce decalage radial correspond a l'interposition d'un segment conducteur appartenant a une epingle conductrice de l'autre ensemble. II resulte de cet 25 agencement particulier des avantages particuliers de connexion electriques du bobinage qui vont etre decrits ci-apres ainsi qu'un alignement des jonctions coudees 18 au niveau de la premiere face d'extremite axiale 12 du stator 2 comme illustre aux figures 1 et 2, de sorte que les jonctions coudees adjacentes soient sensiblement paralleles entre elles. 16 On va decrire par la suite, et notamment en reference a la figure 7, le raccordement les unes aux autres des epingles pour former le bobinage du stator, avec notamment, au niveau de la seconde face d'extremite axiale 14 du stator 2, une extremite libre 17 d'une epingle conductrice et une autre extremite libre d'une autre 5 epingle conductrice qui sont connectees deux a deux pour former des chemins electriques continus ou voies conductrices generant ou recevant des champs magnetiques le long des dents radiates, lorsqu'elles sont parcourues par un courant electrique. Auparavant, it convient de noter que l'agencement des jonctions coudees 18 au 10 niveau de la premiere face d'extremite axiale 12 du stator 2 est tel que les epingles conductrices ne se chevauchent pas, ce qui permet la formation d'un chignon 20 de faible hauteur. Par le terme « hauteur », on entend une direction normale ou sensiblement a la premiere face d'extremite axiale 12, c'est-a-dire une direction parallele a l'axe de revolution A. 15 Chaque jonction coudee 18 peut etre formee d'un unique conducteur de maniere a ce que une jonction coudee, deux segments conducteurs et deux extremites libres d'une merne epingle soient formes a partir d'un seul conducteur electrique s'etendant notamment en forme de U. Alternativement, chaque jonction coudee 18 peut etre formee par deux extremites connectees ensemble. Ainsi, une jonction coudee, deux 20 segments conducteurs et deux extremites libres d'une merne epingle sont formes a partir de deux barrel conductrices reliees ensemble. Des elements de liaison electrique additionnels sont prevus par ailleurs pour fermer le circuit electrique et permettre une circulation appropriee du courant a travers le bobinage, notamment afin que d'une part le courant circule dans le merne sens dans 25 chacun des segments conducteurs loges dans une merne encoche, et que d'autre part le courant circule de maniere generale dans un sens dans une encoche et dans le sens oppose dans les encoches espacees d'un pas P et -P. 17 Ces elements additionnels comportent notamment des barrettes de liaison electrique 24, qui sont respectivement formees d'une partie de raccordement 240, agencee du cote de la premiere face d'extremite axiale 12 du stator, et de deux segments conducteurs additionnels agences chacun dans une encoche et que la portion 5 de raccordement relie, dans un role equivalent a la jonction coudee des epingles precedemment decrites. Ces elements additionnels sont specifiques en ce que les segments conducteurs qu'ils comportent occupent une merne couche dans chacune des deux encoches, et plus particulierement dans l'exemple illustre la premiere couche Ci.. Tel que cela est notamment visible sur les figures 1, 2 et 5, cette position des 10 segments conducteurs additionnels dans la premiere couche C1 permet d'avoir une partie de raccordement contournant les jonctions coudees des epingles conductrices, la partie de raccordement 240 etant decalee radialement vers l'exterieur du stator, c'esta-dire sans penaliser la dimension axiale de la machine electrique tournant et sans gener le mouvement relatif du rotor par rapport au stator. 15 On comprend que sans sortir du contexte de ('invention, it peut etre choisi d'agencer la partie de raccordement au-dessus des jonctions coudees des epingles conductrices correspondantes, notamment si des contraintes d'encombrement sont plus fortes en dimensionnement radial qu'axial, etant entendu que la position de cette barrette de liaison electrique en premiere couche C1, rendue possible par ('imbrication 20 des epingles conductrices et le mélange qui en resulte entre les epingles dites interieures et les epingles dites exterieures, permet de choisir ('orientation de la partie de raccordement et l'encombrement qui en resulte en fonction de la machine electrique tournante sur laquelle ce bobinage est implante. De la sorte, et tel qu'illustre sur la figure 1, un premier mode de realisation d'un 25 stator et du bobinage a epingles imbriquees associe est tel que la barrette de liaison electrique 24 ne &passe pas axialement le chignon 20 forme par les jonctions coudees 18, limitant de ce fait l'encombrement longitudinal du stator dans une machine electrique tournante pour vehicule automobile par exemple, tandis que tel qu'illustre 18 sur la figure 2, un deuxierne mode de realisation est tel que la barrette de liaison electrique 24 &passe les jonctions coudees 18 de sorte a passer par-dessus ces dernieres, afin de limiter l'encombrement radial du stator, notamment dans une machine electrique tournante de moindre puissance, la plus petite dimension axiale des 5 epingles dans une telle machine de moindre puissance permettant ce depassement axial. Autrement dit, la barrette de liaison electrique 24 est assimilable a un autre type d'epingle conductrice comportant deux segments conducteurs ecartes l'un de l'autre de maniere a s'inserer dans des encoches separees d'un pas P, au niveau de la merne 10 couche et dans le cas present la premiere couche dite exterieure. Cette barrette de liaison electrique 24 est positionnee au niveau de la couche peripherique du bobinage afin de remplacer les segments conducteurs 16A de deux epingles conductrices 15A appartenant au premier ensemble. Dans une variante de realisation non representee, ces segments conducteurs 15 additionnels peuvent occuper la quatrierne couche C4. Les premier et deuxierne modes de realisation decrit ci-dessus peuvent s'appliquer de la merne maniere lorsque lesdits segments sont loges dans la quatrierne couche C4. Dans une variante de realisation non representee, ces segments conducteurs additionnels peuvent occuper des couches distinctes telles que la seconde couche C2 et 20 la troisierne couche C3. Dans ce cas, la partie de raccordement de la barrette de liaison electrique est inseree circonferentiellement entre les jonctions coudees des autres epingles conductrices. Dans une autre variante de realisation non representee, ces segments conducteurs additionnels peuvent occuper des couches distinctes telles que la premiere 25 couche C1 et la quatrierne couche C4. Dans ce cas, la partie de raccordement de la barrette de liaison electrique s'etend en partie au dessus, dans une direction axiale, de certaines jonctions coudees des autres epingles conductrices. 19 Des elements conducteurs 21, formant des entrées et des sorties de courant de phase, sont disposes dans la troisierne couche des encoches qui devraient etre occupees par un segment conducteur d'epingle si une barrette de liaison electrique 24 n'etait pas disposee a sa place. En d'autres termer, pour chaque segment conducteur additionnel 5 d'une barrette de liaison electrique occupant une premiere couche C1 dans une encoche E, on prevoit un segment conducteur pour occuper une troisierne couche C3 dans une encoche E+P espacee d'un pas P. On comprend qu'a chaque barrette de liaison electrique 24 est associee une paire de segments conducteurs 21 et, tel que cela est visible sur la figure 2 notamment, six paires de ces segments conducteurs 21 sont 10 prolongees axialement pour former des entrées et des sorties de courant de phase 211, 212, commandoes en une premiere phase de courant electrique par l'intermediaire d'une source de courant 22 representee schernatiquement sur la figure 7. Ces entrées et sorties de courant de phase sont configurees selon ('invention pour penetrer dans les encoches au niveau des troisiernes couches C3. Plus precisement, la moitie de ces 15 entrées et sorties de phase est connectee, directement ou par l'intermediaire d'un dispositif d'interconnexion, a une source de courant 22, l'autre moitie etant connectee, directement ou par l'intermediaire d'un dispositif d'interconnexion, a une entrée et sortie d'une autre phase afin de creer le couplage electrique. Alternativement, lorsque chaque segment conducteur additionnel d'une barrette 20 de liaison electrique occupe une quatrierne couche C4 dans une encoche E, on prevoit un segment conducteur 24 pour occuper une deuxierne couche C2 dans une encoche E+P espacee d'un pas P. Toujours alternativement, lorsque chaque segment conducteur additionnel d'une barrette de liaison electrique occupe une seconde couche C2 ou une troisierne couche 25 C3 dans une encoche E, on prevoit un segment conducteur pour occuper une premiere couche C1 et une quatrierne couche C4 dans une encoche E+P espacee d'un pas P. Toujours alternativement, lorsque chaque segment conducteur additionnel d'une barrette de liaison electrique occupe une premiere couche C1 ou une quatrierne couche 20 C4 dans une encoche E, on prevoit un segment conducteur pour occuper une deuxierne couche C2 et une troisierne couche C3 dans une encoche E+P espacee d'un pas P. On a represents sur la figure 7 une illustration schernatique d'une partie de bobinage formee par le raccordement d'epingles conductrices imbriquees, conformement a ce qui a etc 5 decrit precedemment. Pour simplifier la lecture, le nombre d'encoches est d'ensembles d'epingles a etc limits, etant entendu que ce qui va suivre pourra etre etendu sans difficulte par l'homme du métier pour realiser le bobinage complet, les autres encoches du stator comportant egalement des empilements de segments conducteurs. Selon le present exemple, le stator 2 comporte 96 encoches contenant chacune 4 segments 10 conducteurs empiles. L'homme du métier comprendra que l'exemple de la figure 7 illustre le cas ou les segments conducteurs additionnels des barrettes de liaison electrique occupent la premiere couche C1 dans une encoche E et les segments conducteurs formant les entrées et sorties de phase occupent la troisierne couche C3 mail que cela s'applique de maniere similaire aux autres exemples de realisation 15 precedemment decrit. Plus precisement, pour le circuit electrique illustre sur la figure 7, le courant est introduit dans le bobinage par l'intermediaire de ('entree au courant de phrase 211. On va decrire plus en detail son parcours via les fleches numerotees Fi pour illustrer le fait que le courant circule, dans des segments empiles, dans le merne sens pour une 20 encoche donnee, et dans un sens oppose pour une encoche espacees d'un pas P ou -P. II convient de noter que l'encoche E+P est eloignee de l'encoche E d'un pas P predetermine, selon un premier sens d'orientation. Selon le present exemple, le pas P correspond a l'interposition de cinq encoches entre une encoche E et E+P, et le premier sens d'orientation est en sens inverse des aiguilles d'une montre. 25 Le courant circule dans le segment conducteur 21 loge dans une encoche E, dans le prolongement de ('entree de courant de phase 211 (fleche Fl). Ce segment conducteur 21, agence de maniere a former partie de la troisierne couche C3 dans cette encoche E, presente a son extremite libre, du cote de la seconde face d'extremite axiale 21 14, une forme repliee sur elle-merne similaire a celle d'un segment conducteur 16C d'une epingle dite exterieure qu'elle remplace dans cette couche. L'extremite libre de ce segment conducteur 21 est connectee, au niveau de la seconde face d'extremite axiale 14 du stator, a l'extremite libre 17B d'un segment 5 conducteur 16D occupant la quatrierne couche C4 dans une encoche E-P, les deux extremites libres, agencees l'une a cote de l'autre tel que cela est visible plus particulierement sur la figure 8, de ces segments conducteurs 21, 16D etant reliees electriquement au niveau d'un point de contact 19B. II en resulte que le courant est amene a circuler, depuis la seconde face d'extremite axiale 14 vers la premiere face 10 d'extremite axiale 12, dans la quatrierne couche C4 de l'encoche E-P, tel qu'illustre par la fleche F2. Le segment conducteur 16D, occupant la quatrierne couche C4 dans l'encoche E-P, forme partie d'une epingle conductrice 15B appartenant a un deuxierne ensemble d'epingles dit ensemble interieur telle qu'elle a pu etre decrite precedemment, de sorte 15 que ce segment conducteur est prolong& au niveau de la premiere face d'extremite axiale 12 du stator, par l'intermediaire d'une jonction coudee 18, en un segment conducteur 16B occupant la deuxierne couche C2 dans une encoche separee d'un espace P, dans le sens inverse au premier sens d'orientation. On comprend que pour une phase donnee, les epingles sont imbriquees 20 successivement sur tout le pourtour du stator, et pour simplifier la lecture de la figure 7, on va reprendre la description qui precede apres que le courant ait fait sensiblement le tour du stator, au niveau du trait plein dispose en travers a proximite de l'encoche E+2P sur cette figure 7. A ce stade, le courant est amene a circuler, depuis la premiere face d'extremite 25 axiale 12 vers la seconde face d'extremite axiale 14, dans la deuxierne couche C2 de l'encoche E+2P, tel qu'illustre par la fleche F3. 22 Comme illustre par la figure 7, les extremites libres 17A et 17B des segments conducteurs 16 sont connectees entre elles au niveau de la seconde face d'extremite axiale 14 du stator, de maniere a permettre la circulation d'un courant electrique a travers lesdits segments, selon un merne sens, dans chaque encoche. Le sens de 5 circulation du courant est represents par les fleches chevauchant les epingles conductrices. La continuite de bobinage est realisee en connectant alors l'extremite du segment conducteur 16B occupant la deuxierne couche C2 dans l'encoche E+2P, a l'extremite d'un segment conducteur 16A occupant la premiere couche C1 dans l'encoche E+P, les 10 extremites libres de ces segments conducteurs etant agencees cote a cote tel que cela est visible sur la figure 8 et relies electriquement par un point de contact 19A au niveau de la seconde face d'extremite axiale 14. A ce stade, le courant est amens a circuler, depuis la seconde face d'extremite axiale 14 vers la premiere face d'extremite axiale 12, dans la premiere couche Ci. de 15 l'encoche E+P, tel qu'illustre par la fleche F4. Le segment conducteur 16A, occupant la premiere couche C1 dans l'encoche E+P, forme partie d'une epingle conductrice 15A appartenant a un premier ensemble d'epingles dit ensemble exterieur telle qu'elle a pu etre decrite precedemment, de sorte que ce segment conducteur est prolong& au niveau de la premiere face d'extremite 20 axiale 12 du stator, par l'intermediaire d'une jonction coudee 18, en un segment conducteur 16C occupant la troisierne couche C3 dans une encoche separee d'un espace P, dans le premier sens d'orientation. II en resulte que le courant est amens a circuler, depuis la premiere face d'extremite axiale 12 vers la seconde face d'extremite axiale 14, dans la troisierne 25 couche C3 de l'encoche E+2P, tel qu'illustre par la fleche F5. 23 On constate de ce qui precede que dans l'encoche E+2P, les courants circulant dans Ia deuxierne couche C2 et dans Ia troisierne couche C3 circulent tour deux dans le merne sens. La continuite du bobinage est realisee, conformement a ce qui vient d'être decrit, 5 en passant d'un segment conducteur de la premiere couche C1 a la troisierne couche C3 et de la quatrierne couche C4 a la deuxierne couche C2 du cote des jonctions coudees formant partie des epingles conductrices, et en passant de la deuxierne couche C2 a la premiere couche C1 et de la troisierne couche C3 a la quatrierne couche C4 par des ponts electriques, notamment des soudures, au niveau de la seconde face d'extremite axiale 10 14, de sorte que la circulation du courant dans un merne sens dans chaque encoche est realisee. Dans l'exemple illustre, apres que le courant soit passé, selon le sens de la fleche Fi, dans la deuxierne couche C2 de l'encoche E, depuis la premiere face d'extremite axiale 12 vers la seconde face d'extremite axiale 14, le courant passe d'une epingle 15 conductrice 15A appartenant a un premier ensemble d'epingles dit ensemble exterieur a une barrette de liaison electrique 24 telle qu'elle a ete decrite ci-dessus. II en resulte que le courant passe successivement dans un sens (Fi+1) puis dans l'autre (Fi+2) dans une premiere couche C1 d'une encoche E-P et dans une premiere couche d'une encoche E. Le courant est alors amene a circuler conformement a ce qui a ete decrit 20 precedemment, d'une epingle conductrice a l'autre, jusqu'a circuler dans l'encoche E+P au niveau de la troisierne couche dans laquelle est agencee le segment conducteur solidaire de la sortie de courant de phase 122. Tel que cela a pu etre precise auparavant, les connexions entre les differents segments conducteurs decrites ci-dessus sont reproduites sur tout le pourtour du stator 25 de maniere a former le merne agencement de segments conducteurs dans les differentes encoches de ce stator. La description qui precede permet de comprendre, ici dans un cas de bobinage avec quatre couches de segments conducteurs empiles dans les encoches du stator, 24 l'interet de disposer d'epingles imbriquees selon ('invention, avec des epingles conductrices qui presentent chacune des segments conducteurs agences respectivement dans des couches Ci et Ci+2. Cette disposition permet notamment de simplifier le raccordement electrique de ('ensemble, en diminuant les elements 5 complementaires des epingles, a savoir les raccordements d'une couche a I'autre et les barrettes de liaison electrique. Cette description est faite en prenant l'exemple d'une machine double triphasee mail ('invention s'applique egalement a d'autres types de machine tell qu'une REVENDICATIONS1. Stator (2) pour une machine electrique tournante dans le domaine de ('automobile, comprenant un corps annulaire (4) comportant une face laterale (6) a partir de laquelle s'etend plusieurs dents radiates (8) qui sont espacees angulairement de maniere a delimiter des encoches (10) ouvertes sur une premiere face d'extremite axiale (12) et sur une seconde face axiale (14) du corps annulaire (4), et un bobinage de stator comportant au moins plusieurs epingles conductrices (15A, 15B) amenees a s'etendre au moins partiellement dans lesdites encoches et reliees electriquement entre elles, chaque epingle conductrice comprenant deux segments conducteurs (16A, 16B, 16C, 16D) connectes par une jonction coudee (18) configuree pour que les segments conducteurs d'une merne epingle soient agences dans deux encoches distinctes, les encoches etant remplies par une pluralite de segments conducteurs empiles les uns sur les autres de sorte a former N couches paralleles ou sensiblement paralleles a Ia face laterale (6) du corps annulaire, caracterise en ce que chaque epingle conductrice (15A, 15B) comprend un segment conducteur present dans deux encoches distinctes, avec un segment conducteur present dans une encoche E de maniere a occuper une premiere couche (Ci) et un autre segment conducteur present dans une encoche E+P de maniere a occuper une deuxierne couche distincte (Ci+2) et separee de Ia premiere couche par une couche intercalaire, P etant un pas predetermine selon un premier sens d'orientation. 2. Stator (2) selon la revendication precedente, caracterise en ce que les jonctions coudees (18) des epingles conductrices (15A, 15B) adjacentes sont sensiblement paralleles entre elles au niveau de la premiere face d'extremite axiale (12). 3. Stator (2) selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que l'extremite libre d'un segment conducteur (16A, 16C) d'une epingle occupant 26 la couche (Ci) dans une encoche est connectee, au niveau de la seconde face axiale (14) du corps annulaire (4), a l'extremite d'un segment conducteur (16B, 16D) d'une epingle voisine occupant la couche (Ci+1) dans une encoche separee d'un pas P. 5 4. Stator (2) selon la revendication precedente, caracterise en ce qu'il comporte un premier type d'epingles tel que les segments conducteurs (16A, 16C), connectes par une jonction coudee (18), qui ont au niveau de la seconde face d'extremite axiale (14) leurs extremites libres plus proches l'une de l'autre que ne le sont leurs segments conducteurs. 10 5. Stator (2) selon l'une des revendications 3 ou 4, caracterise en ce qu'il comporte un deuxierne type d'epingles tel que les segments conducteurs (16B, 16D) connectes par une jonction coudee (18), qui ont au niveau de la seconde face d'extremite axiale (14) leurs extremites libres plus ecartees l'une de l'autre que ne le sont leurs segments conducteurs. 15 6. Stator (2) selon la revendication 4 ou 5, caracterise en ce qu'au moins une barrette de liaison electrique (24) est agencee entre deux encoches separees d'un pas P predetermine, la barrette presentant deux segments conducteurs additionnels occupant une merne couche dans chacune de ces deux encoches et une partie de raccordement (240) reliant ces deux segments conducteurs 20 additionnels au niveau de la premiere face axiale (12) du corps annulaire (4). 7. Stator (2) selon la revendication precedente, caracterise en ce que la partie de raccordement (240) de la barrette de liaison electrique (24) est decalee radialement par rapport aux jonctions coudees (18) des epingles conductrices, de maniere a ce que la barrette de liaison electrique contourne lesdites 25 jonctions coudees. 8. Stator (2) selon la revendication 4 ou 5, caracterise en ce qu'au moins une barrette de liaison electrique (24) est agencee entre deux encoches separees 27 d'un pas P predetermine, la barrette presentant deux segments conducteurs additionnels occupant une couche differente dans chacune de ces deux encoches et une partie de raccordement (240) reliant ces deux segments conducteurs additionnels au niveau de la premiere face axiale (12) du corps 5 annulaire (4). 9. Stator (2) selon I'une des revendications precedentes, caracterise en ce que dans deux encoches separees d'un pas P predetermine, des segments conducteurs (21) occupant I'une des couches centrales sont connectes a une source de courant au niveau de la premiere face d'extremite axiale (12) du 10 corps annulaire (4), permettant d'alimenter plusieurs segments conducteurs (16A, 16B, 16C, 16D) relies en serie en une phase de courant. 10. Machine electrique tournante pour vehicule automobile comprenant un stator (2) selon I'une des revendications precedentes. 15