FR 3078495 A1 20190906 FR 1800193 A 20180305 DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le rivetage. L'invention concerne plus particulièrement une machine de rivetage de pièces, de 5 préférence des tôles, par exemple pour un fuselage d'avion. ART ANTERIEUR Pour riveter des pièces, telles que des tôle 8 illustrées dans l'exemple de la 10 figure 1, il est connu d'utiliser une machine de rivetage qui comprend un serre-tôle supérieur 71 et un serre-tôle inférieur 21 pour permettre de serrer les pièces 8 à riveter en vue de leur perçage puis de leur rivetage. La machine comprend aussi un outil de perçage 52 présentant un axe de 15 perçage pour percer un orifice à travers les pièces à riveter. Une bouterolle inférieure est destinée à coopérer avec la bouterolle 51 supérieure pour écraser un rivet, disposé à l'intérieur de l'orifice ménagé à travers les pièces à riveter. 20 Le serre-tôle supérieur 71 présente en particulier un orifice 72 de passage en regard duquel l'outil de perçage 52 est positionné pour réaliser le perçage souhaité à travers les pièces. Pour procéder au perçage, il est prévu que l'axe A21 du serre-tôle inférieur 21 25 soit aligné avec l'axe de perçage, c'est-à-dire aligné avec l'axe de l'orifice de perçage que l'on souhaite réaliser à travers les pièces à riveter, pour former un contre-appui au droit de la zone de perçage du côté des pièces opposé à celui sollicité par l'outil de perçage. 30 Cependant, on constate que pour certaines pièces à riveter, en particulier pour certaines zones de pièces à riveter, qu'un obstacle, schématisé avec la référence 100 dans l'exemple de la figure 1, qui peut être formé par un élément 2 déjà fixé sur l'une de ses pièces, peut être présent sur cet axe de perçage entre les pièces et le serre-tôle inférieur 21, ce qui empêche d'amener le serre-tôle inférieur 21 en contact d'appui des pièces dans l'axe de l'orifice de perçage souhaité. La présente invention a pour but de proposer une nouvelle machine de rivetage permettant de palier à tout ou partie des problèmes exposés ci-dessus. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a pour objet une machine de rivetage de pièces, de préférence des tôles, par exemple pour un fuselage d'avion, ladite machine comprenant : - un outil de perçage qui présente un axe de perçage ; un organe d'appui supérieur, appelé serre-tôle supérieur, et un organe d'appui inférieur, appelé serre-tôle inférieur, montés mobiles relativement l'un par rapport à l'autre dans le sens d'un rapprochement desdits serre-tôles, pour permettre de serrer les pièces à riveter ; - un outil de maintien et de mise en place de rivet, appelé bouterolle supérieure ; un élément d'appui, appelé bouterolle inférieure, apte à coopérer avec la bouterolle supérieure pour écraser un rivet, lorsque ledit rivet est disposé à l'intérieur d'un orifice percé à travers les pièces à riveter, entre 25 lesdites bouterolles inférieure et supérieure ; le serre-tôle supérieur présentant un orifice de passage en regard duquel l'outil de perçage est apte à être positionné pour permettre audit outil de perçage de percer une zone desdites pièces serrées entre le serre-tôle supérieur et le serre-tôle inférieur, 30 caractérisée en ce que le serre-tôle supérieur et le serre-tôle inférieur sont montés mobiles relativement l'un par rapport à l'autre selon une direction transversale à l'axe de perçage. 3 La mobilité transversale relative des serre-tôle permet un décalage latéral de l'axe d'appui du serre-tôle inférieur par rapport à l'axe de l'orifice de passage ménagé dans le serre-tôle supérieur, qui est situé en regard de la zone de la 5 pièce à percer. Ainsi, malgré la présence d'un obstacle sous la zone à percer des pièces qui empêcherait d'amener le serre-tôle inférieur en regard directement de la zone de la pièce à percer, le serre-tôle inférieur peut être décalé pour contourner 10 l'obstacle et former un contre-appui à proximité de la zone à percer pour permettre à l'outil de perçage, qui s'étend de l'autre côté des pièces à riveter, de percer à l'endroit souhaité tout en bénéficiant d'un contre-appui pour une bonne qualité de perçage. 15 Une telle conception de la machine permet ainsi de réaliser l'ensemble des perçages souhaités à l'aide de la machine. La pose de rivet (positionnement et écrasement) dans les orifices ainsi percés, peut s'effectuer avec la machine en l'absence d'obstacle autour de l'orifice percé correspondant, tandis qu'en présence d'un obstacle du côté du serre-tôle inférieur, l'opérateur conserve la 20 possibilité de mettre en place le rivet manuellement dans l'orifice déjà percé. La possibilité de réaliser l'ensemble des orifices de perçage (nécessaires à la mise en place des rivets) à l'aide de la machine de rivetage, même en présence d'obstacle du côté du serre-tôle inférieur, permet un gain de temps 25 important. La machine peut aussi peut aussi comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises dans toute combinaison techniquement admissible. 30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la bouterolle supérieure est déplaçable selon une direction transversale à l'axe de perçage, de manière à venir en regard de l'orifice de passage du serre-tôle supérieur, pour pouvoir 4 une fois le perçage des pièces effectué, mettre en place un rivet dans le perçage. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la bouterolle supérieure 5 et l'outil de perçage sont portés par une structure support, appelée chariot bouterolle, déplaçable selon une direction transversale à l'axe de perçage. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le serre-tôle supérieur est porté par une structure support, appelée chariot tête, qui porte également le 10 chariot bouterolle, et la machine comprend des moyens de déplacement dudit chariot tête selon une direction transversale à l'axe de perçage. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de déplacement dudit chariot tête comprennent au moins une partie des éléments 15 suivants : rails, patins, vis à billes, pignon, crémaillère, réducteur, moteur. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la machine comprend une structure support, appelée chariot inférieur, du serre-tôle inférieur et de la bouterolle inférieure, ledit chariot inférieur étant mobile selon une direction 20 transversale à l'axe de perçage. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de déplacement dudit chariot inférieur comprennent au moins une partie des éléments suivants : rails, patins, vis à billes, pignon, crémaillère, réducteur, 25 moteur. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite machine comprend un châssis et des moyens de déplacement du serre-tôle inférieur par rapport au châssis, de préférence suivant une direction parallèle à l'axe de perçage, 30 entre une position, dite position inactive du serre-tôle supérieur et une position, dite position de serrage, pour exercer un effort d'appui sur les pièces à riveter. En position inactive, les serre-tôles n'exercent pas d'effort de pression sur les 5 pièces. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite bouterolle supérieure comprend une tige et deux mâchoires situées de part et d'autre de 5 l'axe de la tige, et la machine comprend des moyens de déplacement de la tige de la bouterolle supérieure configurés pour déplacer ladite extrémité de la tige entre une première position, dite position haute, écartée de la surface d'appui du serre-tôle supérieur, dans laquelle ladite tige délimite entre la tige et les mâchoires un logement de maintien de rivet, et une deuxième position, dite 10 position basse, plus proche de ladite surface d'appui du serre-tôle supérieur. L'invention concerne également un procédé de rivetage de deux pièces à l'aide d'une machine de rivetage telle que décrite ci-dessus, lorsqu'un obstacle est situé du côté du serre-tôle inférieur dans l'axe d'un orifice de perçage souhaité 15 d'une zone des pièces à riveter, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - serrage des pièces entre le serre-tôle supérieur et le serre-tôle inférieur, en positionnant l'orifice de passage du serre-tôle supérieur en regard de la zone à percer des pièces (en particulier le serre-tôle supérieur est en appui contre les 20 pièces), et en amenant le serre-tôle inférieur en appui des pièces en une position décalée de l'axe de l'orifice de passage du serre-tôle supérieur ; - perçage des pièces à l'aide de l'outil de perçage positionné dans l'axe de l'orifice de passage du serre-tôle supérieur pour obtenir l'orifice de perçage souhaité dans ladite zone des pièces à riveter. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes : - introduction par l'opérateur d'un rivet dans ledit perçage réalisé ; - écrasement du rivet à l'aide d'un outil, tel qu'un pistolet à frappe, manipulé 30 par l'opérateur. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 6 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels : 5 - la figure 1 est une vue d'une machine de rivetage connue de l'état de la technique et présentée ci-avant ; - la figure 2 est une vue conformément à un mode de réalisation de l'invention, d'une machine de rivetage dans une configuration selon laquelle l'axe d'appui du serre-tôle inférieur est aligné avec l'axe de l'orifice de de passage ménagé 10 dans le serre-tôle supérieur ; - la figure 3 est une vue conformément à un mode de réalisation de l'invention, d'une machine de rivetage dans une configuration selon laquelle l'axe d'appui du serre-tôle inférieur est décalé par rapport à l'axe de l'orifice de passage ménagé dans le serre-tôle supérieur ; 15 - les figures 4 à 8 illustrent de manière schématique différentes étapes (perçage, étanchéité, positionnement de rivet, écrasement de rivet) d'un procédé de rivetage de deux pièces, à l'aide d'une machine de rivetage par exemple conforme à celle de la figure 2 ou 3, dans une configuration selon laquelle l'axe du serre-tôle inférieur reste aligné avec l'axe de l'orifice de 20 passage ménagé dans le serre-tôle supérieur ; - les figures 9 et 10 illustrent de manière schématique des étapes de serrage et de perçage de deux pièces, à l'état décalé de l'axe d'appui du serre-tôle inférieur par rapport à l'axe de l'orifice de passage ménagé dans le serre-tôle supérieur. 25 DESCRIPTION DETAILLEE Le concept de l'invention est décrit plus complètement ci-après avec référence aux dessins joints, sur lesquels des modes de réalisation du concept de l'invention sont montrés. Sur les dessins, la taille et les tailles relatives des éléments peuvent être exagérées à des fins de clarté. Des numéros similaires font référence à des éléments similaires sur tous les dessins. Cependant, ce 7 concept de l'invention peut être mis en oeuvre sous de nombreuses formes différentes et ne devrait pas être interprété comme étant limité aux modes de réalisation exposés ici. Au lieu de cela, ces modes de réalisation sont proposés de sorte que cette description soit complète, et communiquent l'étendue du 5 concept de l'invention aux hommes du métier. Les modes de réalisation qui suivent sont examinés, par souci de simplification, en relation avec la terminologie et la structure d'une machine de rivetage. Une référence dans toute la spécification à « un mode de réalisation » signifie 10 qu'une fonctionnalité, une structure, ou une caractéristique particulière décrite en relation avec un mode de réalisation est incluse dans au moins un mode de réalisation de la présente invention. Ainsi, l'apparition de l'expression « dans un mode de réalisation » à divers emplacements dans toute la spécification ne fait pas nécessairement référence au même mode de réalisation. En outre, les 15 fonctionnalités, les structures, ou les caractéristiques particulières peuvent être combinées de n'importe quelle manière appropriée dans un ou plusieurs modes de réalisation. Les figures 2 et 3 illustrent des modes de réalisation d'une machine de rivetage 20 de pièces. La machine comprend un châssis en forme générale de C qui comprend une partie inférieure, appelée usuellement console inférieure et une partie supérieure, appelée usuellement tête de rivetage, entre lesquelles sont 25 positionnées les pièces à assembler. Dans l'exemple illustré aux figures, le rivet présente un corps muni d'une tête. Les pièces à riveter peuvent être par exemple des tôle 8 pour un fuselage d'avion. Ladite machine comprend un outil de perçage 52 qui présente un axe de 30 perçage A52. L'outil de perçage 52 est déplaçable selon une direction transversale à l'axe de perçage A52 pour être amené au droit d'une zone des pièces à percer. 8 La machine comprend aussi un organe d'appui supérieur, appelé serre-tôle supérieur 71, et un organe d'appui inférieur, appelé serre-tôle inférieur 21. Le serre-tôle supérieur 71 comprend une surface d'appui 70 pour, en coopération 5 avec une surface d'appui correspondante du serre-tôle inférieur, serrer l'une contre l'autre les pièces 8 à riveter. Selon un aspect particulier, la forme du serre-tôle inférieur 21 peut être de type droite comme illustré à la figure 2, ou de type décalée ou offset (par exemple 10 en forme de col de cygne) comme représenté dans la figure 3. Les serre-tôles 71, 21 sont montés mobiles relativement l'un par rapport à l'autre dans le sens d'un rapprochement desdits serre-tôles 71, 21, pour permettre de serrer les pièces 8 à riveter. Les serre-tôles 71, 21 sont 15 déplaçables en monte et baisse selon une direction A21. La direction A21 est verticale lorsque la surface d'appui au sol de la machine est horizontale. Il convient de noter qu'un décalage entre l'axe du serre-tôle inférieur et l'axe du serre-tôle supérieur (qui correspond aussi à l'axe de perçage lorsque l'outil de 20 perçage est amené en regard de l'orifice de passage 72 ménagé dans le serre-tôle supérieur) est particulièrement intéressant, lorsque la présence d'un obstacle ne permet pas de percer les pièces dans la zone souhaitée avec le serre-tôle inférieur qui serait en appui de manière coaxiale avec l'axe de perçage. 25 Il convient de noter que lorsqu'aucun obstacle n'empêche pas de percer dans l'axe du serre-tôle inférieur, le serre-tôle inférieur peut être positionné dans l'axe de perçage, puis les serre-tôles peuvent être positionnés pour écraser un rivet 10 disposé entre les bouterolles supérieure et inférieure et dans un orifice 30 ménagé à travers les pièces à riveter. La machine comprend aussi un outil de maintien et de mise en place de rivet, 9 appelé bouterolle 51 supérieure. Comme illustré plus particulièrement aux figures 7 et 8, ladite bouterolle supérieure 51 comprend une tige 510 et deux mâchoires 511 situées de part et 5 d'autre de l'axe de la tige. Les mâchoires sont rappelées en position fermée. La bouterolle supérieure permet le maintien et la mise en place du rivet dans un orifice ménagé par perçage à travers les pièces à assembler. Ladite tige présente une extrémité 519 libre apte à venir en appui d'un rivet 10 tenu entre les deux mâchoires 511. Ladite tige 510 est déplaçable à translation selon une 10 direction parallèle à son axe. Un élément d'appui, appelé bouterolle 29 inférieure, est apte à coopérer avec la bouterolle 51 supérieure pour écraser le rivet 10 (figure 8). La bouterolle 29 inférieure peut être disposée à l'intérieur du serre-tôle inférieur 21. 15 Le serre-tôle supérieur 71 présente un orifice 72 de passage en regard duquel l'outil de perçage 52 est apte à être positionné. une broche de perçage 520 de l'outil de perçage 52 peut ainsi être descendue au travers dudit orifice 72 de passage, pour percer une zone desdites pièces 8 serrées entre le serre-tôle 20 supérieur 71 et le serre-tôle inférieur 21. On peut prévoir que l'outil de perçage comprenne deux broches de préférence de types différents, par exemple pour faire de l'arasage avec la deuxième broche après avoir percé avec la première broche. Lesdites broches sont déplaçables en monte et baisse. 25 Le serre-tôle supérieur 71 et le serre-tôle inférieur 21 sont montés mobiles relativement l'un par rapport à l'autre selon une direction transversale à l'axe de perçage A52. On peut prévoir que le serre-tôle supérieur 71 et le serre-tôle inférieur 21 30 soient chacun mobiles par rapport au châssis de la machine, ou que l'un seulement des serre-tôles soit mobile par rapport au châssis de la machine. 10 Une telle mobilité transversale permet un décalage latéral de l'axe d'appui A21 du serre-tôle inférieur par rapport à l'axe A72 de l'orifice de passage 72 qui est situé en regard de la zone des pièces à percer. Ainsi, malgré la présence d'un obstacle 100 sous la zone à percer qui empêche d'amener le serre-tôle 5 inférieur en regard directement de la zone à percer, le serre-tôle inférieur 21 peut être décalé pour contourner l'obstacle et former un contre-appui à proximité de la zone à percer pour permettre à l'outil de perçage 52, qui s'étend de l'autre côté des pièces 8, de percer à l'endroit souhaité tout en bénéficiant d'un contre-appui pour une bonne qualité de perçage. 10 La bouterolle 51 supérieure et l'outil de perçage 52 sont portés par une structure support, appelé chariot bouterolle 500. Le chariot bouterolle 500 est déplaçable selon une direction D500 transversale à l'axe de perçage A52, et donc aussi à l'axe de rivetage A21. 15 Ainsi, la bouterolle supérieure 51 est déplaçable selon une direction transversale à l'axe de perçage A52, pour pouvoir, une fois le perçage 82 des pièces 8 effectué, mettre en place un rivet 10 dans le perçage 82. Les moyens de déplacement du chariot bouterolle 500 comprennent par exemple un ou des 20 moteurs linéaires (synchronisés). En outre, le serre-tôle supérieur 71 est porté par une structure support 700, appelée chariot tête 700, qui porte également le chariot bouterolle 500. Le chariot bouterolle 500 est monté mobile sur le chariot tête 700 selon ladite 25 direction transversale à l'axe de rivetage A21. La machine comprend des moyens de déplacement du chariot tête 700 selon une direction D700 transversale à l'axe de perçage A52 (et donc aussi à l'axe de rivetage A21). 30 Les moyens de déplacement dudit chariot tête 700 comprennent par exemple tout ou partie des éléments suivants : rails, patins, vis à billes, pignon, 11 crémaillère, réducteur, moteur. Selon un aspect particulier, la machine comprend des moyens de déplacement du serre-tôle 21 inférieur par rapport au châssis de la machine, suivant une 5 direction D21 parallèle à l'axe de perçage A52, entre une position, dite position inactive du serre-tôle 71 supérieur et une position, dite position de serrage, pour exercer un effort d'appui sur les pièces à riveter. La machine comprend en particulier un chariot inférieur 200 qui porte le serre-10 tôle inférieur 21 et la bouterolle inférieure 29. Ledit chariot inférieur est mobile selon une direction D200 transversale à l'axe de perçage A52. Les moyens de déplacement dudit chariot inférieur 200 comprennent par exemple tout ou partie des éléments suivants : rails, patins, vis à billes, pignon, 15 crémaillère, réducteur, moteur. La machine comprend aussi des moyens de déplacement de la tige 510 de la bouterolle 51supérieure configurés pour déplacer ladite extrémité 500 de la tige 20 entre une première position haute, écartée de la surface d'appui du 20 serre-tôle 71 supérieur, dans laquelle ladite tige 510 délimite entre la tige et les mâchoires 511 un logement de maintien de rivet (figure 7), et une deuxième position, dite position basse, plus proche de ladite surface d'appui du serre-tôle 71 supérieur (figure 8). 25 Les moyens de déplacement de la tige 510 comprennent par exemple un moteur, de préférence électrique, pour une bonne précision et une grande rapidité de déplacement. Le moteur peut être associé à un système de type écrou-vis, par exemple à rouleaux satellites. Selon un aspect particulier, lesdits moyens de déplacement comprennent des moyens de transmission de 30 mouvement, tels qu'une courroie, entre le moteur et l'écrou pour permettre, en faisant tourner le moteur dans un sens ou dans l'autre, de déplacer la vis par rapport à l'écrou suivant son axe afin de déplacer la tige entre sa position 12 haute et sa position basse. La machine peut comprendre en particulier un élément de guidage linéaire permettant de guider le déplacement vertical de la tige de la bouterolle 5 supérieure lors de la descente de la vis. La machine comprend aussi une unité de pilotage, encore appelée unité de traitement et de calcul, configurée pour piloter les actionneurs de la machine, en particulier les mobilités des serre-tôles et des bouterolles. Ladite unité de 10 pilotage comprend une mémoire dans laquelle peuvent être mémorisées des données, telles que l'écart latéral souhaité entre l'axe de perçage et l'axe du serre-tôle inférieur dans le cas d'un perçage avec appui décalé. Ladite unité est de préférence formée par un microprocesseur. Lorsque la description, il est précisé que l'unité est configurée ou comprend des moyens pour réaliser une 15 opération donnée, cela signifie que le microprocesseur comprend des instructions informatiques permettant de réaliser ladite opération. A titre d'exemple, en l'absence d'obstacle dans l'axe de perçage, l'assemblage de deux tôles 8 ou panneaux peut être réalisé de la manière suivante. 20 Comme illustré à la figure 4, les tôles 8 sont amenées en position l'une contre l'autre, et sont serrées à l'aide des serre-tôles inférieur et supérieur. Un perçage est réalisé grâce à une ou plusieurs broche(s) 520 portée(s) par le chariot pour ménager un orifice d'insertion d'un rivet 10. Pendant le perçage, le 25 rivet 10 est chargé entre les mâchoires 511 de la bouterolle supérieure, en temps masqué. Un fraisage de l'orifice 82 est réalisé, de préférence en même temps que l'opération de perçage (figure 5). Comme illustré à la figure 6, de l'isolant 108, de préférence de type mastic, est déposé dans l'orifice de perçage à l'aide d'un actionneur. 30 Le rivet 10 est déposé dans l'orifice 82 de perçage, à travers l'isolant, en abaissant la tige 510 de la bouterolle 51 supérieure (figure 8). Le rivet est 13 ensuite écrasé par déplacement de la bouterolle 29 inférieure en direction de la bouterolle 51 supérieure (figure 8). La tige 510 de la bouterolle 51 supérieure participe à l'écrasement du rivet 10 en formant une butée de contre-appui à la manière d'une enclume lorsque le rivet 10 est écrasé par 5 déplacement de la bouterolle inférieure 29 qui forme un marteau. A titre d'exemple, en présence d'un d'obstacle 100 dans l'axe de perçage souhaité, c'est-à-dire dans l'axe de l'orifice 72 ménagé dans le serre-tôle supérieur, l'assemblage de deux tôles 8 ou panneaux peut être réalisé de la io manière suivante. Les figures 9 et 10 illustrent des étapes de perçage, comparables aux étapes illustrées aux figures 4 et 5, mais dans le cas où un obstacle 100 se situe dans l'axe de perçage (et donc de rivetage) souhaité. En particulier, comme illustré à la figure 3, l'obstacle 100 est situé du côté du 15 serre-tôle inférieur 21 dans l'axe d'un orifice de perçage souhaité pour une zone des pièces à riveter. Les pièces 8 sont serrées entre le serre-tôle supérieur 71 et le serre-tôle inférieur 21. L'orifice de passage 72 du serre-tôle supérieur 71 est situé en 20 regard de la zone à percer des pièces 8. Le serre-tôle supérieur 71 est en appui contre les pièces 8. Le serre-tôle inférieur 21 est en appui des pièces 8 en une position décalée de l'axe A72 de l'orifice de passage 72 du serre-tôle supérieur 71, c'est-à-dire en décalage de 25 l'axe A82 de l'orifice 82 à percer (figures 9 et 10), pour contourner l'obstacle 100 (figure 3). Comme illustré à la figure 10, les pièces 8 peuvent alors être percées à l'aide d'une broche 520 de l'outil de perçage 52 positionné dans l'axe de l'orifice de 30 passage 72 du serre-tôle supérieur 71 pour obtenir l'orifice de perçage 82 souhaité dans ladite zone des pièces à riveter. 14 Un opérateur peut alors, après retrait des serre-tôles inférieur et supérieur par rapport aux pièces 8, procéder à l'introduction, par exemple manuelle, d'un rivet, dans l'orifice 82. Le rivet peut alors être écrasé en utilisant un pistolet à frappe avec un contre effort. 5 L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation illustrés dans les dessins. De plus, le terme « comprenant » n'exclut pas d'autres éléments ou étapes. En 10 outre, des caractéristiques ou étapes qui ont été décrites en référence à l'un des modes de réalisation exposés ci-dessus peuvent également être utilisées en combinaison avec d'autres caractéristiques ou étapes d'autres REVENDICATIONS1. Machine de rivetage de pièces (8), de préférence des tôles, par exemple pour un fuselage d'avion, ladite machine comprenant : -un outil de perçage (52) qui présente un axe de perçage (A52) ; -un organe d'appui supérieur, appelé serre-tôle supérieur (71), et un organe d'appui inférieur, appelé serre-tôle inférieur (21), montés mobiles relativement l'un par rapport à l'autre dans le sens d'un rapprochement desdits serre-tôles (71, 21), pour permettre de serrer les pièces (8) à riveter ; -un outil de maintien et de mise en place de rivet, appelé bouterolle (51) supérieure ; - un élément d'appui, appelé bouterolle (29) inférieure, apte à coopérer avec la bouterolle (51) supérieure pour écraser un rivet (10), lorsque ledit rivet est disposé à l'intérieur d'un orifice (82) percé à travers les pièces (8) à riveter, entre lesdites bouterolles (29, 51) inférieure et supérieure ; le serre-tôle supérieur (71) présentant un orifice (72) de passage en regard duquel l'outil de perçage (52) est apte à être positionné pour permettre audit 20 outil de perçage (52) de percer une zone desdites pièces (8) serrées entre le serre-tôle supérieur (71) et le serre-tôle inférieur (21), caractérisée en ce que le serre-tôle supérieur (71) et le serre-tôle inférieur (21) sont montés mobiles relativement l'un par rapport à l'autre selon une direction transversale à l'axe de perçage (A52). 25 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bouterolle supérieure (51) est déplaçable selon une direction transversale à l'axe de perçage (A52), de manière à venir en regard de l'orifice (72) de passage du serre-tôle (71) supérieur, pour pouvoir une fois le perçage (82) des pièces (8) 30 effectué, mettre en place un rivet (10) dans le perçage (82). 3. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que 16 la bouterolle (51) supérieure et l'outil de perçage (52) sont portés par une structure support, appelée chariot bouterolle (500), déplaçable selon une direction (D500) transversale à l'axe de perçage (A52). 5 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le serre-tôle supérieur (71) est porté par une structure support, appelée chariot tête (700), qui porte également le chariot bouterolle (500), et en ce que la machine comprend des moyens de déplacement dudit chariot tête (700) selon une direction (D700) transversale à l'axe de perçage (A52). 10 5. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la machine comprend une structure support (200), appelée chariot inférieur, du serre-tôle inférieur (21) et de la bouterolle inférieure (29), ledit chariot inférieur étant mobile selon une direction (D200) transversale à l'axe de perçage (A52). 15 6. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite machine comprend un châssis et des moyens de déplacement du serre-tôle (21) inférieur par rapport au châssis, de préférence suivant une direction (D21) parallèle à l'axe de perçage (A52), entre une position, dite position inactive du serre-tôle (71) supérieur et une position, dite position de serrage, pour exercer un effort d'appui sur les pièces à riveter. 7. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite bouterolle supérieure (51) comprend une tige (510) et deux mâchoires 25 (511) situées de part et d'autre de l'axe de la tige, et en ce que la machine comprend des moyens de déplacement de la tige (510) de la bouterolle (51) supérieure configurés pour déplacer ladite extrémité (500) de la tige (20) entre une première position, dite position haute, écartée de la surface d'appui du serre-tôle (71) supérieur, dans laquelle ladite tige 30 (510) délimite entre la tige et les mâchoires (511) un logement de maintien de rivet, et une deuxième position, dite position basse, plus proche de ladite surface d'appui du serre-tôle (71) supérieur. 17 8. Procédé de rivetage de deux pièces (8) à l'aide d'une machine de rivetage conforme à l'une des revendications précédentes, lorsqu'un obstacle (100) est situé du côté du serre-tôle inférieur (21) dans l'axe d'un orifice de perçage 5 souhaité (82) d'une zone des pièces à riveter, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - serrage des pièces (8) entre le serre-tôle supérieur (71) et le serre-tôle inférieur (21), en positionnant l'orifice de passage (72) du serre-tôle supérieur (71) en regard de la zone à percer des pièces (8), et en amenant le serre-tôle io inférieur (21) en appui des pièces (8) en une position décalée de l'axe (A72) de l'orifice de passage (72) du serre-tôle supérieur (71) ; - perçage des pièces (8) à l'aide de l'outil de perçage (52) positionné dans l'axe de l'orifice de passage (72) du serre-tôle supérieur (71) pour obtenir l'orifice de perçage (82) souhaité dans ladite zone des pièces à riveter. 15 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que qu'il comprend les étapes suivantes : - introduction par l'opérateur d'un rivet dans ledit perçage réalisé ; - écrasement du rivet à l'aide d'un outil, tel qu'un pistolet à frappe, manipulé 20 par l'opérateur.