FR 3079217 A1 20190927 FR 1870312 A 20180320 Embout de remplissage de fioles et ensemble de conditionnement comprenant un tel embout Domaine technique La présente invention concerne un embout de remplissage de fioles. L'embout de remplissage de fioles de l'in peut trouver des 10 applications dans différents secteurs d'activité, que le secteur agroalimentaire, celui de la biologie, de la cosmétique, mais aussi, et surtout, dans le Jr pharm igue. Un embout de remplissage peut en effet servir au remplissage de fioles avec des produits pharmaceutiques, et notamment avec des souches virales ou avec des vaccins injectables. 15 Les fioles, généralemen verre, peuvent être scellées après leu remplissage et après une éventuelle opération de lyophilisation de leur contenu. L'inventic ncore, et plus généralement, un ensemble de conditionnement 3C embout de remplissage et des fioles associées à 20 l'embout. Bien qu'elle puisse être mise en oeuvre - 'e remplissage automatique et robotisé de fioles, l'invention présente térét particulier pour le remplissage manuel de fioles et en particulier p_. ._Jur remplissage sous atmosphère contrôlée. 25 Etat de la technique antérieure Une illustration de l'état de la technique peut être donnée par les documents suivants : 30 199 28 902 US 3 496 695 US 24 Ces documents montrent des embouts de remplissage pourvus d'u.. élément de centrage susceptible d'être adapté sur une fiole et en particulier l'extrémité du col d'une fiole, et d'une aiguille de remplissage. L'aiguille de remplissage est coulissante par rapport à l'élément de centrage de manière à pouvoir plonger dans la fiole pour son remplissage lorsque la fiole est correctement appliquée sur l'élément de centrage. Lorsque les fioles sont remplies, l'aiguille de remplissage et l'ernt 10 sont retirés. Les fioles sont ensuite scellées. Lorsque les fioles sont en verre, le scellement peut avoir lieu en soumettant mité de leur col à un traitement thermique, par exemple au dard d'une La flamme fait localement fondre le verre du col et soude ainsi le col de manière à fermer la fiole de manière étanch procédé de scellement est particulièrement 15 adapté pour des fioles t.-vi rt des souches %gliales dangereuses. La naissance du col peut présenter une gorge sécable pour l'ouverture ultérieure des fioles scellées. 20 Exposé de l'Invention L'invention procède du constat d'un défaut de remplissage se traduisant par le dépôt inopiné d'une certaine quantité de produit de remplissage sur la paroi intérieure du col. La souillure du col de la fiole avec 'e produit de remplissage peut avoir lieu lors de l'enfoncement de l'aiguille de remplissage dans la fiole ou, plus encore, lors de son retrait de la fiole. En effet lors du passage de l'aiguille dans le col exigu de la fiole, un contact involontaire de l'extrémité de l'aigui la paroi du col risque d'y déposer, par capillarité, une parti _Jttelette uit de remplissage. 2 Un reliquat de produit de remplissage sur le col de la fiole présente deux inconvénients majeurs. Un premier inconvénient est que le reliquat de produit de remplissage est susceptible de contrarier la bonne soudure du col de la fiole et ainsi compromettre son étanchéité. Il en résulte un risque d'altération du contenu de la fiole mais aussi un risque de contamination de l'environnement si la fiole contient un produit dangereux. Une deuxième difficulté est qu'un éventuel reliquat de produit de remplissage sur le col de la fiole est susceptible d'être carbonisé, ou pour le moins altéré, lors du traitera nique effectué pour le scellement de la i() fiole. Le résidu carbonisé ou a lui en résulterait risquerait ainsi de se retrouver dans un médicament, un vaccin ou une souche virale, présents dans la fiole, et a is polluer. Une troisiè ;ulté est qu'un éventuel reliquat de produit de remplissage sur la : d'ouverture de la fiole est susceptible de générer 15 un nination lors de l'ouvg ultérieuiw de la Iole scellée par chaut ; la flamme. Une difficulté est ain Je garantir la propreté des cols de fiole tout au long du processus de r ge des fioles. Cette difficulté est a( lorsque les fioles, préparées en petite série, 20 ne 9 )mplies de manière automatisée mais sont remplies manu' affet, la manipulation des embouts de remplissage par un opéra plus aléatoire la trajectoire de l'aiguille de remplissage. Cette 01 d d'autant plus délicate qu'elle peut être assortie d'exigences ot ailler sous une hotte, sous atmosphère contrôlée, et/ou avec des équipements de protection individuels, tels que des gants ou des masques, qui entravent la précision du geste. Ainsi, et pour garantir la propreté du col lors du processus de remplissage, la présente invention propose un embout amélioré pour le remplissage d'une fiole présentant un col de fiole. 30 L'embout de remplissage comporte : une aiguille de remplissage agencée selon un axe d'aiguille, 4 un guide de positionnement de l'aiguille de remplissage, pouvant âtre engagé sur le col de fiole, le guide de positionnement étant coaxial à l'aguille de remplissage, et présentant un profil de centrage évasé autour de l'axe d'aiguille pour un centrage de l'embout de remplissage sur le col de fiole. guide de positionnement et l'aiguille de remplissage présentent une liberté de coulissement mutuel, selon l'axe d'aiguille, entre une première position, dite position rétractée, dans laquelle le guide de positionnement est vois té libre de l'aiguille et au moins une deuxième tr) position, ante, dans laquelle le guide de positionnement est distant d Coi guide ~~.sente au moins une njuguée lofe, et présentant 3rit orme avec rdisant 15 un pivotem..1 axe perpel uille lorsque le guide c et engagé sur II Les termes "rétractée" et saillante" s'entendent ue guille remplissage par rapport au guide de positionnement. 20 On considère que le guide de positionnement présente une forme évasée autour de l'axe d'aiguille lorsqu'il présente une ou plusieurs plages d'appui converge_ t uniformément en direction de l'axe de l'aiguille. Er. la forme évasée peut présenter une symétrie de révolution 3 l'axe d'aiguille. Le caractère évasé du guide de positionnement pet ^ncave ou convexe en direction de l'extrémité de l'aiguille, selon qu'un engagement autour du col de fiole, ou dans le col de fiole, est prévu. Le guide de positionnement a pli. )nctions. Au moment de l'engagemen. il de fiole, il présente deux 30 fonctions distinctes. La première fonctio de centrer l'embout, et donc l'aiguille de remplissage, sur le col de la fiole grâce au profil de centrage évasé. Une deuxième fônction est également liée caractère coaxial du guide de positionnement et de l'aiguille de remplissage, et au fait que le guide dA positionnement entoure l'aiguille. Cette (là ne fonction est d'éviter un premier contact inopiné de l'extrémite riguille dans la position rétractée, avec le col de la fiole, avant rengagement complet du guide de positionnement sur le col de fiole. Après l'engagement du guide de positionnement sur le col de fiole, c'est-à-dire lorsque le guide de positionnement est en place sur la fiole, une complémentarité de forme entre la pr e plage d'appui du guide et le col 10 de fiole a pour fonction d'emp un pivotement de l'aiguille transversalement à l'axe du col de la fiole, notamment lorso lie est enfon l'axe coulis uil 15 risquE transversal( composante p premières plage d'a 20 première plage Sa t'axe d'aigu présente une d'appui et le col d _ de l'aiguille avec la plage d'appui d'un seul d'appui parallèlement à ft__ 4 rempliss. arallèlemen à l'axe de fiole s J de son col. .,'opposant au pivotement assurée notamment par une d'aiguille d'un plusieurs nement. On considère que la )sante........pondérante parallèle à rge sur l'axe d'aiguille ure la plage extrér ins premier° longueur alages :e au guide de pl ment, l'a issage se trouvent ndus, auto d'appui multiples, la portée da p Jeu i mais aussi à une distance maximum les n è 'appui parallèlement à l'axe d'aiguille. Ainsi, lorsque le guide de positionnement est engagé sur la fiole, il autorise un coulissement de l'aiguille entre sa position rétractée et une 6 position saillante, propre au remplissage de la fiole, tout en garantissant le parallélisme mais aussi la colinéarité entre l'axe d'aiguille et l'axe de la fiole. Comme indioué wécédemment, cette particularité permet d'éviter un contact entre 1-aiguille et les parois latérales de la fiole ou de son col. Lors du retrait de l'embout de remplissage de la fiole, l'aguille de remplissage est soulevée et retourne à sa position rétractée. I ge' coaxial du guide de positionnement qui entoure l'aiguille perm d'éviter I ôt inopiné du produit de remplissage sur le col de la perfectionrament de l'invention, le guide de poc>,44 10 peut présenter en outre au moins une deuxième plage d'appui une paroi du col de fiole, et présentant une complémentarité dg col de fiole limitant un engagement du guide de pos 711101 IL SUI ic de fiole parallèlement à l'axe d'aiguille. autres termes, la 15 )sante p éviter le le guide de enfoncé( préféren, rétrécissem 20 deuxièmes D'autn positionnemen saillantes qui pré_ A.. col en y venant s gpp suffisamment engagé dam de l'aiguille de remplissage pl_ es deuxièmes plages d'appui présentent perpendli-olaire à l'axe d'alyoille, pou - en n'accompagne l'aiguille lorsqu'elle t le col de fiole peut présenter. distance de son extréring, complémentarité de forme, la ou les J E a positionnement. ,utefois envisageables. Le guide de xemple, un épaulement ou des butées rentarité de forme avec l'embouchure ;que le guide de positionnement est ol de fiole pour interdire le pivotement ulairement à son axe. La deuxièmes plages d'appui peuvent s'étendre dans le prolonge' la ou des premières plages d'appui, avec toutefois des orientations 'entes par rapport à l'axe d'aiguille de manière à leur rférer respectivement leurs composantes parallèles e perpendiculaire pondérantes par rapport à cet axe. 7 Dans la suite de la description, il est fait référence à une unique première plage d'appui et une unique deuxième plage d'appui sans toutefois préjuger du nombre de ces plages. Dans une réalisation préférée de l'embout, dans laquelle lé guide de positionnement est prévu pour être partiellement ou entièrement reçu à l'intérieur de la fiole, et en particulier à l'intérieur du col de fiole, au moins l'une de la première et de la deuxième plage d'appui peut être conjuguée à une paroi intérieure dr.! 10 Ce mode de réalisation est préféré mais n'exclut mssibilité de prévoir un guide de positionnement avec des plage ai coopérarr4 avec une paroi extérieure de la fiole et/ou avec l'extrémité libre du col de fiole. 15 Dans une réalisation particulière de l'embout, le guide de positionnement peut en particulier présenter un profil convexe. Il s'agit, par exemple As. rive ou d 1 hémisphérique autour de l'axe d'aiguille. C tue alors le I de centrage ainsi que tout 20 partie de la prE deuxième p _ t'appui. Le rayon arbure profil en ogive lérique confèn iuide sa foncui centrage et permet une transitic Itinue entre une die latérale constituant la première plage d' ^artie frontal uant la deuxième plage d'appui. 25 Le profil en ogive ou le profil hémisphérique, c peut de préférence être conjugué dans ce cas à une fiole avec rvasé, de forme ilémentaire, qui forme un réceptacle ajusté pot guide de positionnement. Il convient de préciser que la nualification du profil en ogil 30 hémispriérique ne préjudicie pas de ,existence d'une ou de plusie discontinut J profil. Les discontinuités sont formées, par exemple, par des rainures formant des évents axiaux. En effet, le guide de positionnement peut comporter au moins u.. évent. L'évent permet notamment de laisser l'air de la fiole s'échapper lors du remplissage et permet d'établir un équilibre des pressions dans la fiole et de la fiole. L'évent permet également 3s échéant, de maintenir la fiole sous vide d'air, si nécessaire. Selon un perfectionnement, le guide de positionnement peut en outre comporter un fourre.. ction de l'aiguille de remplissage. 10 Le fourreau, prê5 mètre extérieur qui peut, de préférence, être ajusté sur une fioles auxquelles est destiné l'errh^ lu peut de préférence faire saillie du direction de l'aiguille de rempl -" est de leu xtre 'té de l'aiguille de recouvrement de édemment, de lissage sur les 5ger l'extrémité lAn' lu guide de Je de 15 Uni première 9xerce remplissage l'aiguille pa )mi e le nom t ei parois des fioles. me 20 de l'aiguille de rerr positionnement sur la positionnement, c'est-à-di pas encore complètement sa 25 L'extrémité libre de l'aiguille de remplissage peut présenter un biseau Jr faciliter l'écoulement du liquide de remplissage, et pour évite me ne soit maintenue par capillarité à l'extrémité de l'aiguille aptes Je plissage de la fiole. 30 Par ailleurs, l'extrémité libre de l'aiguille de remplissage peut présenter un premier arrêtoir conjugué à une première extrémité du guide de positionnement dans le sens axial, de manière à limiter la liberté de coulissement dans la position rétractée. Il s'agit, par exemple, d'un renflement ou d'un collet à l'extrémité libre de l'aiguille de remplissage qL, peut venir en appui contre le guide de positionnement ou contre le fourreau qui le prolonge, en fin de course de coulissement, eut se présenter sous la forme petite bague sertie ou so riguille. Selon une autre possibilité encore, le collet peut aussi se présent 3ous la forme d'un collet battu, c'est-à-dire d'un léger évasement de l'extrémité libre de Pain' alio, 10 L viiguille de remplissage Frcut eu! '"" porter rxième arrêtoir conjugué à une deuxième extrémité e de *ment dans le sens axial, de manière à limiter la libert ..oulisr Pans la 15 position saillante. Le deuxième arrêtoir vient i côté opposé du guide de positionnement ou du foui . rse de coulissement. Le premier et le deuxième arrêtoir de l'aiguille de remplissage fixent 20 ainsi, avec le guide de positionnement, ou son fourreau, les limites dL coulissement axial relatif entre la position rétractée et une position saillante maximum de l'aiguille de remplissage. ire avantageuse, le deuxième arrêtoir peut être solidaire de ler un appendice de saisie de l'embout de positionnement. 25 pendice de saisie est particulièrement utile lorsque l'embout est de_ le utilisation manuelle. L'emoour de remplissage tel que décrit peut être réalisé de préférence en un matériau choisi parmi l'acier inoxydable et le titane. Il peut également être réalisé en matière plastique. 30 10 L invention concerne également un ensemble de conditionnement comprenant un embout de remplissage tel que d fioles associés à l'embend les fioles MA -au moins un jeu de de fiole agencé le guide de respectivement autou s axe - ivotement positionnement une o ntarité c me angulaire entre un l'a e et l'ax positionnement est engag ml de fiole. 10 Le coi de la fiole peut présenter, en son extrémité, une partie évasée présentant une complémentarité de forme avec le guide de positionnement et forme.* réceptacle du guide de positior int. Le guide dr positionnen peut être reçu entièrement ou partiellement dans ci réceptacle. 15 Les fioles peuvent être de préférence des fioles en verre, sécables. L'utilisation de fioles en verre permet de les sertir par fusion partielle du après iwar remplissage. Le caractère sécable des fioles, et en particulier de leur col, facilite 20 leur ouverture au moment d'utiliser leur contenu. Le caractère sécable des fioles leur est conféré, de manière connue, en pratiquant sur le col une rainure de plus faible résistance favorisant la rupture du col sous l'exercice d'une contrainte transverse à l'axe de la fiole. 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, en référence aux figures de dessii nte description est donnée à titre purement illustratif et non limitatif. 30 Brève description des figures La figure 1 Agi le perspective d'un embout de remplissage co à l'invention. 10 La figure 2 est une illustrAtinn remplissage conforme à l'inve remplissage est représenté >nqemble formé d'un embout de fiole associée. L'embout de La fiole est représentée en coupe &atm. dan d( Les figures 3A, 3B et 3C sont des coupes schématiques simplif s illustrant l'application d'un embout de remplissage conforme à l'invent our une fiole associée à l'embout de remplissage. 15 Les figures sont représentées en échelle libre. Description détaillée de modes de mise en oeuvre de l'invention Dans la description qui suit des parties identiques, similaires ot 20 équivalentes des différentes figures sont repérées avec les mêmes signes de référence, de manière à pouvoir se reporter d'une figure à l'autre. La figure 1 montre un embout de remplissage 1 conforme à l'invention. Il prend une aiguille de remplissage 10 agencée selon un axe d'aiguille 12. L'aiguille de remplissage se présente pour l'essentiel comme un fin tube à travers lequel on peut faire passer un produit de remplissage, et en particulier un liquide de remplissage pour le remplissage d'une fiole. L'aiguille de remplissage présente une extrémité de raccordement 14 par laquelle elle peut être raccordée à un réservoir c.- produit 30 -emplissage. L'extrémité de raccordement peut être reliée au réservoir au 11 12 - n d'une conduite t'ex' conduite flexible, de MeMe que le réservoir ne sont pas représent A l'opposé de l'extrémité de raccordement 14 se trouve une extrémité libre 16 destinée à être enfoncée dans les fioles à remplir. L'extrémité libre présente un biseau 17 facilitant l'écoulement d'un liquide de remplissage. Au voisinage de l'extrémité libre, en amont du biseau 17, se tro également un collet 18 sous la forme d'une petite bague. Le collet 18 peut être formé d'une seule pièce avec l'aiguille ou sous la forme d'une pièce rapportée. Lorsqu'il s'agit dl )ièce rapportée elle peut êt nia nu soudée sur l'aiguille. L'aiguille de remplissage 10 reçoit, avec une liberté de coulisser un guide de pos nt 20. Le guide de positionnement traversé Far l'aiguille de remplissag( ri est concentrique et peut coulisser par rapport à l'aiguille, parallèlemE 'axe d'aiguille 12. Le guide de positionnement est prisonnier de l'aiguille de remplissage e- .a.aon d lai. 18 et d'un appendice de saisie 22 de l'embout de remplissage. L'appendice de saisie se présente sous la forme d'un renflement local. principalement lue, de l'aiguille de remplissage. Selon une possibilité, non repn !ntée il peut aussi se présenter sous la forme bague rapportée sur l'aiguille de remplissage, entre son extrém raccordement 14 et son extrémité libre 16. Le collet 18 et l'appendice saisie 22 constituent respectivement un premier et un deuxième arrêtoir contre lesquels des extrémités opposée5 guide de positionnement peuvent respectivement venir en butée. Par simplification, les arrêtoirs sont 25 repérés avec les mêmes signes de référence, respectivement 18 et 22, que le collet et l'appendice de saisie qui les constituent. Les arrêtoirs délimitent une course de coulissement relatif entre le guide de positionnement et l'aiguille de remplissage. La course de coulissement s'étend entre une première positinn, dite position rétractée de 30 l'aiguille, et au -'oins une deuxième position, dite position saillante de 13 l'aiguille. Ces positions ont déjà été évotiut à FIS mière partie de la description. Dans la position rétractée, le guide de positionnement se trouve ai.. voisinage de l'extrémité libre 16 de l'aiguille de remplissage 10 et la coiffe totalement ou partiellement. Dans la position saillante, l'aiguille de remplissage 10 dépasse plus ou moins du guide de positionnement 20 qui est alors distant de son extrémité libre 16. Une position saillante maximum de l'aiguille est atteinte lorsque le guide de positionnemei... Dst en butée contre l'appendice de saisie 99. 10 Le guide de posith lent 20 présente une partie centrale 24 cylindra-ogival ^m. de révolution autour de l'axe d'aiguille 12. L ialE partie centrale 24 se prolongent par un foun Iqu ode de réalisation Mus' 15 figure 1, I r1-12 sentiellei l'extrémité Ile ma également l'appendice 20, y compris ;ou 26 La correspond sensi la course de c lent 20 entre le. plus grande longu ;ont VICICIWCIC11.7101 JIl to% ée et la profondeur des fioles é de la partie centrale 24 cylindra ale, tournée vers l'ex 16 de l'aiguille 10 présente un profil ue uentrage convexe et 5vasé r de la jonction de la partie centrale 24 du guide de positionn : 20 avec le fourreau 26. Il convient à cet égard de noter que l'usage di 'ogival", ne préjuge pas de fa forme plus ou moins effilée de ce profil. Jans l'exemple de la figure 1 d'un profil hémisphérique. )ans d'ai >des de réalisation, non représentés, le profil de évasé ut e de positionnement 20 peut être un profil concave, rerr it qui peut venir coiffer l'embouchure d'une fiole. 14 La reférence 28 désigne une rainure parallèle à l'axe d'aiguille 12 s'étendant le long du guide de positionnement 20 et notamment sur sa partie centrale 24 et la partie du fourreau 26 tournée vers l'extrémité libre de l'aiguille de remplissage 10. La rainure 28 constitue un évent. Le guide de positionnement 20 peut être réalisé par moulage, par synthèse additive et/ou par usinage en une seule pièce. Il peut égalemer. être réalisé par un assemblage de pièces moulées et/ou usinées séparément. 10 La figure 2 montre un embout de remplissage conforme à l'invention et comparable à celui de la figure 1, ainsi qu'une fiole 30 d'un jeu de fioles associées à l'embout en vu. du ,-*,nditionnE le produits pharmaceutiques. L'embout de remplissage 1 est sensiblement identique à a J de la 15 figure 1 et on peu" à la closerie- )récède & ses caractéristiques. Il cc )utefois d'observE le fourreau 26 iide de positionnement 20, partie tournée y extrémité libre 16 de l'aiguille, n'est pas cylindritiuu nais présen en étoile et, à sa périphérie, des cannelures 27 longilignes parallèk d'aiguille 12. 20 La fiole 30 comprend un igue 36, destiné à contenir, par exemple, un produit pharmaceutice col 38 à travers lequel se fait le remplissage du vase 36. La fiole 30 e_. .3 fiole en verre. Elle présente un axe de fiole 42. A la jonction entre le vase 36 et le col 38, un étranglement 44 peut constituer une zone de rupture pour l'ouverture de la fiole après que celle-ci ait été scellée par fusion. Le col de la fiole 38 comprend une partie rétrécie 46 dans laquelle it s'opérer la fusion du verre pour sceller la fiole et, en son extrémité une tie évasée 48. 15 La partie rétrécie 46 du col de fiole 38 et le fourreau 26 du guide de positionnement présentent des diamètres ajustés. En particulier la partie rétrécie 46 du col de fiole 38 présente un diamètre intérieur minimum sensiblement égal, par valeur supérieure, au diamètre extérieur du fourreau 26 du guide de positionnement 20. Le diamètre inté ie rétrécie 46 du col de fiole excède légèrement celui c nanière à autoriser une introduction sans effort du guide de miment dans le col de fiole. La partie évasée 48 du col de fiole 38 présente une forme concave 10 complémentaire de la partie centrale 24 du guide de positionnement 20 de l'embout de remplissage 1. Elle est égaler it ajustée, par va supérieure, au diamètre clrm '-ree centrale 24 du guide de positionr I I. 20, pour autoriser l'introdi .1 guide de positionnement dans le co fiole 38. 15 e positi nent présente 41si un E Diêm°, 'Laité de forme avec le i de fiole 38. Le col de fiole :JO se 'le par une embouchure 50 de la fiole. 20 Les parois cylim -- -le centrale 24 cyrindro-ogivale guide de positionnement rment le première plage d'appui 24a, au sens de l'invention. Celle-ci r tact avec la paroi interne du col 38 dans sa partie évasée 48, et p récisément sur une paroi interne 25 cylindrique de la partie évasée 48, centrée sur l'axe de fiole 42. De la même façon, les cannelures 27 du fourreau 21 m'ide de positionnement 20 constituent une autre "première plage d' i sens de l'invention. Elles viennent en contact avec la paroi interne du 3 dans sa partie rétrécie 46. Les premières plages d'appui 24a, 27 présentent ainsi une composante prépondérante parallèle à l'axe d'aiguille 12. 16 Lorsque le guide de positionnement 20 est engagé sur le col oe fiole, un centrage s'opère dans un premier temps par D interac ntre le profil évasé de la partie centrale rylindro-ogivale de de positionnement 20, et l'embouchure col de fiole 38. ue centrage permet un alignement et un centrage et tique de l'axe d'aiguille 12 sur l'axe de fiole 42. Dans un deuxième temps, une interaction entre les premières plages d'appui 24a, 27 avec la paroi interne du col de fiole 38 permet, par leur coi lentarité de forme, d'inter l'axe d'aiguille radiculaire à l'axe 10 rapport à l'axe de fiole c'est-à-dire enl nsi confondus lors mplissage ne peut s généralement la d'aiguille. L'axe d'aiguille 12 et l'axe de 1 d'une opération de remplissage de la fiol' pas toucher ainsi la paroi du col de fiole 38, e paroi de la fiole 30. 15 La partie ogivale ou hémisphérique de l'extrémité de la partie centrale 24 du guide de positionnement 20, tournée vers l'extrémité libre 16 de l'aiguille de remplissage constitue une deuxième plage d'appui 24b. La deuxième plage d'appui 24b présente également une complémentarité de 20 forme avec le col de fiole 38 et plus précisément avec la r fiole à la jor 47 entre la partie rétrécie 46 et la partie éVase de fiole. L àme plage d'appui 24b y vient en butée la l'introductior Je de positionne ment 20 dans le col de fiole 31. . "-le ainsi uri t jugement di -)ositionnement 20 sur le col de fiole 38 parallèlement à l'axe d'algi La deuxième plage d'appui 24b présente en une composar.__ mendiculaire à l'axe d'aie 2. Elle 'imite rat du guide de nement 20 et permet -xer précisément sa hauteur sur la fiole lérée selon l'axe de fol 30 Les figures 3A, 3B et 3C illustrent la mise en place d'un embout de remplissage 1 sur une fiole 30. 17 La figure 3A correspond à une première étape de centrage et de mise en place du guide de positionnement 1 sur le col de fiole 38 d'une fiole 30. Cette opération est une opération manuelle, qui toutefois peut être automatisée, au besoin. La partie centrale 24 du guide de positionnement vient prendre place par coulissement à jeu réduit dans la partie évasée 48 du col e prend une position centrée et indexée en hauteur, en n a complémentarité de forme évoquée précédemment. On peut obsE lors de cette étape, Vain' iille de remplissage 10 est en position rét.. 10 son extrémité 16 est protégée d'un éventuel contact avec la paroi de la 30 par le guide de positionnement 20 qui l'entoure. La figure 38 montre le guide de positionnement en place sur la fiole et l'enfoncement progressif de l'aiguille de remplissage 10 dans le vase 36 de 15 la fiole 30. L'aiguille saillante traverse le col de fiole 38 et plonge dans le vase 36 mais ne peut en toucher les parois. Le guide de positionnement 20, en appui a paroi de la partie évasée 48 du col de fiole 38 maintient l'axe Ci CIF ntré sur l'axe de fiole 42 et parallèle à celui-ci. Les axes sont c;onfon 20 La figure Dntre l'aiguille uu age en positior a. Son enfoncement est limité par l'appendice d aie 22 qui fo irrêtoir et qui vient en butée sur le guide de positionnement 20. L'ap saisie 22 vient plus précisément en butée sur le fourreau zo ae de positionnement 20. La longueur aiguille de remblissaoe 10, la longueur L_ _.de de positic-ement, -'ièrement dL u 26, ainsi que la position de l'appendice de sa Dnt fixés, en fa a des fioles à remplir, de telle manière que de l'aiguille de remplissage IL fienne leurter le fond de la 's de l'enfoncement de l'aiguille, ni tremper dans le liquide en cours Plissage dans la fiole. 18 Lorsque l'aiguille de remplissage 10 est en position saillante maximum, l'opérmfA céder au remplissarA (IP la fiole passer le produit c age par l'aiguille 1 effet, et indiqué précédemment, l'algt ) est tubulaire. Au terme du remplissage, l'embout de remplissage est retiré. Le retrait a lieu dans une procédure inverse, à celle de sa mise en place. Dans un premier temps, et lors du relevage de l'aiguille dt.. 10 remplissage 10 de sa position saillante à sa position rétractée, elle coulisse par rapport au guide de positionnement 20 qui maintient son axe 12 "nt est 15 pot coller( -qui de la fiole. ait du guide de positionnement 20 de la fiole 30, l'aiguille Ictée et drd té 16 est entourée Par le guide de guiow butée sur Ir an moment l'aiguille, ou une éventuelle goutte de produit ui resterait sur l'aiguille, ne peuvent venir en contact avec les a fiole 30. Le col de fiole est ainsi protégé d'une éventuelle 20 SOUML elle. le 38, demeuré propre, peut ainsi être soumis à l'action d'une flar Jr venir le faire fondre, et pour sceller la fiole. La fusion du col 38 rence dans sa partie rétrécie 46_ Cette opération qui ne fait pa l'invention, peut être précédée d autres opérations :elles qu'un( REVENDICATIONS1) Embout de remplissage (1) d'une fiole (30) présentant un col de 10 it de remplissage comprenant : remplissage (10) agencée selon un axe d'aiguille e positionnem de l'aiguill mplissage t pouvant a sur le col Ciw , le gu n (20) étant coaxial uille de rempliss 10), et ofil de centrage é tour de l'axe de l'aiguille de n pour un 19 15 --itrage dans remplissage d'aiguille laquelle le ç 20 de l'aiguille de position de l'extrémité II caractéris _ moins une première de fiole, et présentai (38) interdisanl perpendiculaire a engagé sur le col de fel B remplissage (1) su"- I guide de positior ntent une liberté de cot première position, uni w. armement (20) est voisin d e e- émité (10) et au moins une deL kras ille le guide de positionnera() Iguille de remplissage (10), le guirlA nstitiannement -Jée à une e avec k Ah An asage (10) s DTSCILJI 3 de positionne e de axe au col Iole alcA 30 Embout de remplissage selon la revendication 1 dans lequel le guide de positionnement (20) présente en outre au moins une deuxième 20 plage d'appui (24b) conjuguée à une paroi du col de fiole, présentant une complémentarité de forme avec le du guide dP positionnerr. d'aiguille, e fiole (38) limitant un engagement . -e la allèlemert à l'axe 3) F bout da r,plissage selon l'une des revendica lequel au moins l'une de la première et de la deuxième plag 24b, 27) est conjuguée à une paroi intérieure du col de fiole 38. 4) Embout de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le profil de centrage du guide de positionnement (20) e 'vexe. 5) Embout de remplissage selon l'une quelconque des revendications 1, dans lequel le guide de positionnement (, pic fou 1) de protection de l'aiguille de remplissage (10). it de remplissage selon l'une qu. que des rel pns précéder jans lequel l'aiguille de remplissage présente nier 20 arrêtoir (18) conjugué à une première extrémité du guide de pos..__.^nnAm t (20 dans le sens axial, de manière à limiter la liberté de coulissemen 9ns la position rétractée. :mbout de remplissage selon l'une que conque des revendications mécédentes, dans lequel l'aiguille de remplissage présente xième arrêtoir (22) conjugué à une deuxième extrémité t- de positionnement (20) dans le sens axial, de manière à limiter la i né de coulissement dans la position saillante. 21 fflbout de remplissage selon la rbva ication 7 heil le deuxième arrêtoir (22), solidaire de l'aiguille de remplissage (10) un appendice de saisie de l'embout de remplissage (1). 9) Embout de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, de el le guide de positionnement comprend au moins un évent (28). 10) Embout de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes réalisé en un matériau choisi parmi l'acier inoxydable et le titane. 11) Embout de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'extrémité libre (16) de l'aiguille de remplissage (10) présente un biseau (17). 12) Ensemble de conditionner it comprenant un embout de remplissage (1) selon l'une ai 'oins un jeu de fioles (30) i I de fiole (38) agencé I --fec le guide de p( un pivotement angulair le guide de positionne est eilyayu bur le col de fiole 38). es revendications pi es et 'embout, les fioles étan vues ement autour d'un axe fiole (42), et une ct...plémentarité de forme e d'aiguille (12) et l'axe de fiole )) de 'embout de remplissage -) Ensemble de conditionnement selon la revendication 12, dans lequel le col de fiole (38) des fioreb présente une partie évasée présentant une complémentarité de forme avec le guide de positionnement (20) et formant un réceptacle du guide de positionnement. 30 14) t lble de conditionnement selon rune quelconque des revendicafii 2 ou 13, dans lequel les fioles sont des fioles en verre, sécables.