FR 3079114 A1 20190927 FR 1852402 A 20180321 Equipement de protection d'un membre comprenant une première coque rigide et une seconde coque plus souple recouvrant la première La présente invention concerne un équipement de protection d'au moins une partie d'un corps d'un utilisateur. On connait les équipements de protection, par exemple pour les équipements de maintien de l'ordre, contre les chocs conçus avec des coques en polymère, cousues, rivetées, ou intégrées entre les tissus d'un vêtement de protection, tel qu'une veste ou autre. Selon un premier exemple, les coques sont semi-rigides, voire souples afin de pouvoir être cousues. Elles ne représentent cependant pas une protection suffisante en cas de choc très violent et ne permettent pas de protéger l'utilisateur contre un objet perforant de manière optimale. Selon un deuxième exemple, les coques sont rigides, elles offrent une meilleure résistance contre un objet perforant. FR1352545 décrit notamment un équipement de protection d'au moins une partie d'un membre d'un utilisateur, comprenant au moins une coque externe réalisée en un matériau rigide et formant du côté de l'intérieur de l'équipement une cavité de logement de la partie du membre à protéger, et un matelas en matériau élastiquement déformable s'étendant dans ladite cavité. Cet équipement comporte également une languette rivetée à la coque. Cependant, les coques rigides peuvent casser lors de chocs très violents, et peuvent produire des éclats blessants lorsqu'ils sont projetés, et laisser des tranches coupantes dues à ces éclats. De plus lors de tels chocs, les rivets maintenant les coques sur les supports peuvent se désolidariser de leurs supports ou se dessertir, et devenir eux aussi des projectiles blessants. Selon un troisième exemple, les coques sont intégrées sous les tissus d'un vêtement, qui s'usent rapidement et se détruisent lors des chocs ou des perforations dues à des objets pointus. De plus, pour les protections de maintien de l'ordre, en cas de réception de jet de liquide enflammé sur les parties protégées, le tissu retient plus facilement le liquide, notamment s'il s'agit d'un tissu texturé, ou que celui-ci est usé voire en partie abimé par des chocs précédents. Le but de cette invention est de pallier ces inconvénients en proposant un équipement de protection offrant une meilleure protection en cas de choc violent ou perforant. 2 A cet effet, l'invention propose un équipement de protection comprenant au moins une première coque, réalisée en matériau élastiquement déformable comportant une face externe et une face interne et formant du côté de la face interne une cavité de logement de la partie du corps à protéger, 5 au moins une deuxième coque réalisée en un matériau rigide, fixée à la première coque, ladite deuxième coque comprenant une face externe et une face interne, dans lequel au moins une partie de la face interne de la première coque s'étend sur au moins une partie de la face externe de la deuxième coque du côté de l'extérieur de l'équipement de protection. 10 L'assemblage d'une coque rigide à l'intérieur et d'une coque en matériau élastiquement déformable la rendant souple ou semi-rigide, à l'extérieur d'une zone dans laquelle l'équipement de protection est susceptible de recevoir un choc violent ou perforant, permet une résistance améliorée lors de chocs très violents, car la coque souple ou semi-rigide, qui reçoit le choc, absorbe une partie de l'énergie du choc avant 15 l'impact avec la coque rigide et évite ainsi la formation d'éclats blessants provenant de la coque rigide. L'énergie restante est absorbée par la coque rigide, assurant ainsi une protection optimale de l'utilisateur. Selon d'autres caractéristiques de l'équipement de protection selon l'invention : - l'équipement de protection comprend une zone de fixation à un vêtement de 20 l'utilisateur ; - la zone de fixation s'étend dans une zone de la première coque qui ne s'étend pas sur la deuxième coque ; - la face externe et la face interne de la première coque délimitent entre elles une cavité, et dans lequel au moins une partie de la deuxième coque est incluse dans ladite 25 cavité formée par la première coque ; - l'équipement de protection comprend en outre du côté de la face interne de la deuxième coque au moins une troisième coque réalisée en matériau élastiquement déformable, la troisième coque étant fixée au moins à l'une de la première coque et de la deuxième coque ; 30 - la première coque comprend une bordure formant la périphérie de la première coque et la deuxième coque comprend une bordure formant la périphérie de la deuxième coque, et la bordure de la première coque est surmoulée sur la bordure de la deuxième coque de façon à fixer la bordure de la deuxième coque dans la bordure de la première coque ; 35 - l'équipement de protection comprend une pluralité de deuxièmes coques fixées à la première coque ; 3 - au moins la face externe de la première coque est réalisée dans un matériau permettant la déperlance de liquide et/ou ignifugé ; - l'équipement de protection comprend en outre au moins une plaque de protection balistique intégrée à l'équipement ; et 5 - la première coque forme un anneau à la périphérie de la deuxième coque tel que la face interne de la première coque s'étend sur une partie de la face externe de la deuxième coque du côté de l'extérieur de l'équipement de protection, et la deuxième coque comprend une zone recouvrant la deuxième coque et une zone ne doublant pas la deuxième coque. 10 D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Fig. 1 est une représentation schématique vue de dessus d'un équipement de protection selon l'invention, 15 - la Fig. 2 est une représentation schématique en perspective de l'équipement de la Fig. 1, - la Fig. 3 est une représentation schématique vue de dessus de l'équipement selon un mode de réalisation particulier, et - la Fig.4 est une représentation schématique de profil de l'équipement selon un 20 autre mode de réalisation particulier. Dans la description, on définit le terme « externe » par ce qui est tourné vers l'extérieur de l'équipement de protection, c'est-à-dire à l'opposé du membre portant l'équipement, et le terme « interne » par ce qui est tourné vers l'intérieur de l'équipement, c'est-à-dire vers le membre portant l'équipement. 25 En référence à la Fig. 1, on décrit un premier mode de réalisation d'un équipement de protection 1 d'au moins une partie d'un corps ou d'un membre d'un utilisateur, par exemple les parties sensibles du corps humain, notamment les parties osseuses, telles que l'épaule, l'humérus, le radius et le cubitus, le fémur, le tibia et le péroné, la hanche, ou autre. 30 En variante, l'utilisateur est un animal, par exemple un chien. L'équipement 1 est notamment destiné à être utilisé pour le maintien de l'ordre. Par exemple, par les forces de l'ordre, ou des agents de sécurité ou autre. L'équipement 1 comprend essentiellement, de l'extérieur vers l'intérieur, une première coque 2, pourvue d'une face externe 4 et d'une face interne 6, et une deuxième 35 coque 8, pourvue d'une face externe 10 et d'une face interne 12. 4 La première coque 2 est réalisée en un matériau élastiquement déformable. Par exemple, la première coque 2 peut être réalisée en polyamide. La première coque 2 est donc souple ou semi-rigide, c'est-à-dire qu'elle peut se déformer sans se rompre lorsqu'elle reçoit un choc. Par « matériau élastiquement déformable », il est ainsi entendu 5 que sous l'effet d'une force appliquée sur la première coque 2, la première coque 2 se déforme, par exemple en s'écrasant, puis reprend sa forme initiale lorsque la force n'est plus appliquée. Une telle première coque 2 est réalisée d'une seule pièce par exemple par injection ou moulage. La première coque 2 forme donc une pièce monobloc. La face externe 4 de la première coque 2 est conformée de façon connue pour 10 l'absorption de chocs au cours d'affrontements et pour la protection contre des projectiles, par exemple dans des manifestations ou autre. Cette conformation permet notamment le glissement des projectiles vers l'extérieur de l'équipement de protection 1. Cette conformation est adaptée au membre destiné à porter l'équipement et comprend par exemple des protubérances 13 s'étendant de part et d'autre de creux. La 15 forme externe de l'équipement de protection n'étant pas le sujet de l'invention, elle ne sera pas décrite plus en avant ici. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la première coque 2 est réalisée dans un matériau permettant la déperlance des liquides. Par exemple, la première coque 2 peut être réalisée en polyamide. Un tel matériau permet d'évacuer les 20 liquides rapidement de l'équipement de protection 1 et ainsi d'éviter, par exemple, des brûlures de l'utilisateur lorsque le liquide est enflammé. Un tel matériau évite également à la première coque 2 d'être imbibé par un liquide, ce qui pourrait l'alourdir. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la première coque 2 est réalisée dans un matériau ignifugé. Un tel matériau permet d'améliorer la tenue au feu de 25 l'équipement de protection 1 et ainsi d'éviter, par exemple, que l'équipement de protection prenne feu lorsqu'il est exposé à une flamme pendant une courte période. La première coque 2 présente la forme générale de la partie du corps à protéger. Elle présente ainsi une forme généralement allongée et s'étend selon un axe principal A. La face interne 6 de la première coque 2 définit une cavité 14 tournée vers 30 l'intérieur et présentant en coupe sensiblement une forme d'arc de cercle ou d'ovoïde et adaptée à la réception d'un membre destiné à porter l'équipement 1. La première coque 2 comprend une bordure 15 sur toute sa périphérie, ou son pourtour, délimitant deux extrémités latérales 16, destinées à être appliquées contre le membre portant l'équipement 1 et une zone centrale 18 s'étendant entre les deux 35 extrémités latérales 16 et destinée à recevoir les chocs. La zone centrale 18 s'étend en regard de la partie du membre à protéger, par exemple en regard de l'épaule dans le cas 5 d'une protection de l'épaule. La première coque 2 est par exemple sensiblement symétrique par rapport à un plan P passant par l'axe principal A et sensiblement perpendiculaire à la zone centrale 18, comme représenté sur la Fig. 2. Les extrémités latérales 16 sont par exemple sensiblement parallèles au plan P et 5 s'étendent de part et d'autre de ce plan, tandis que la zone centrale 18 est incurvée entre les extrémités latérales 16 et s'étend de façon symétrique de part et d'autre du plan P. La forme générale de la première coque 2, notamment celle des extrémités latérales 16 et de la zone centrale 18, est classique et dépend du membre destiné à porter l'équipement de protection 1. Il est possible d'envisager toutes les formes 10 adaptées, qui sont connues. Comme représenté sur la Fig. 1, la face externe 4 de la première coque 2 est par exemple pourvue de zones de fixation 22, par exemple de passages de coutures au voisinage de la bordure 15. Les zones de fixation 22 permettent par exemple l'assemblage de la première coque 2 par couture à un vêtement de l'utilisateur. La 15 première coque 2 étant réalisée dans un matériau élastiquement déformable, l'opération de couture de la première coque 2 à un vêtement, et par conséquent de l'équipement de protection 1, est très aisée, au contraire d'une couture au travers d'un matériau rigide. La face externe 4 de la première coque 2 peut être pourvue de nervures de rigidification ou de répartition de l'énergie due à un choc agencées dans la zone centrale 20 18 de la première coque 2 afin d'améliorer le comportement de la coque 2 en cas de choc violent contre sa face externe 4 dans la zone centrale 18. A titre d'exemple, la première coque 2 présente une épaisseur sensiblement comprise entre 2 mm et 5 mm au voisinage des extrémités latérales 16. La zone centrale 18 de la première coque 2 présente une épaisseur sensiblement comprise entre 4 mm et 25 6 mm. Sur l'exemple de la Fig.1, la première coque 2 comprend une pluralité de zones de fixation secondaires 24 à la deuxième coque 8 disposées de part et d'autre de la zone centrale 18. La première coque 2 est par exemple sensiblement symétrique par rapport au plan P, de sorte que les zones de fixation secondaires 24 situées d'un premier côté de 30 la coque 2 par rapport au plan P sont symétriques de celles situées de l'autre côté de la coque 2 par rapport au plan P. Les zones de fixation secondaires 24 sont facultatives. Par exemple, en cas d'adhérence chimique entre deux matériaux polymères compatibles constitutifs de la première coque 2 et de la deuxième coque 8, la première coque 2 peut être dépourvue de zones de fixation secondaires 24. 35 La deuxième coque 8 est disposée dans la cavité 14, sa face externe 10 s'étendant en regard de la face interne 6 de la première coque 2, comme représenté sur 6 la Fig. 2, et sa face interne 12 étant par exemple destinée à être appliquée en direction du membre à protéger. La deuxième coque 8 est réalisée en un matériau rigide, tel que du polycarbonate, du métal, ou du métal embouti, par exemple de l'aluminium. 5 La deuxième coque 8 est réalisée d'une seule pièce, comme représenté sur la Fig. 2. Une telle deuxième coque 8 est réalisée d'une seule pièce par exemple par injection ou moulage pour un polymère, et par exemple par découpage emboutissage pour du métal. En variante, la deuxième coque 8 est réalisée de deux pièces ou plus. Les pièces peuvent être reliées entre elles ou être distinctes. 10 Une pluralité de deuxièmes coques 8 peuvent également être superposées. De préférence, la face externe 10 de la deuxième coque 8 s'étend sur une surface inférieure à la surface totale de la face interne 6 de la première coque 2. Ainsi, la deuxième coque 8 forme un «renfort » de la première coque 2 tout en laissant libre la zone de fixation 22 de la première coque 2. Autrement dit, la zone de fixation 22 comprise 15 sur la face externe 6 de la première coque 2 s'étend dans une zone de la première coque 2 ne doublant pas la deuxième coque 8. Le fait de prévoir une telle deuxième coque 8 rigide, permet de protéger l'utilisateur contre les chocs très violents et les chocs perforants. En effet, si une pointe arrive à transpercer la première coque 2, cette pointe peut être arrêtée par la deuxième 20 coque 8 de l'équipement de protection 1 et ainsi ne pas atteindre le membre portant l'équipement de protection 1. La deuxième coque 8 comprend essentiellement deux parties latérales 25 s'étendant de part et d'autre d'une partie centrale 26 et une bordure 28 située sur toute sa périphérie, ou son pourtour. La deuxième coque 8 est par exemple sensiblement 25 symétrique par rapport au plan P, de sorte que les parties latérales 25 sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan P. Comme la première coque 2 selon le mode de réalisation des figures 1 et 2, la partie centrale 26 de la deuxième coque 8 présente par exemple une forme incurvée, dont la concavité est tournée vers l'intérieur de sorte à épouser la forme du membre portant 30 l'équipement de protection 1. Cependant, il est possible d'envisager toutes les formes adaptées pour la deuxième coque 8. La deuxième coque 8 peut être renforcée en surmoulant des renforts, par exemple sous forme d'un maillage de nervures s'étendant sur la face interne 12 de la deuxième 35 coque 8. On décrit à présent une fixation de la première coque 2 à la deuxième coque 8. 7 Selon un mode de réalisation, la première coque 2 est surmoulée sur la bordure 28 de la deuxième coque 8, comme représenté schématiquement sur la Fig. 2, c'est-à-dire que le matériau formant la bordure 15 de la première coque 2 enveloppe la bordure 28 de la deuxième coque 8. 5 Selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 1, la deuxième coque 8 est fixée, en outre, à la première coque 2 dans les zones de fixation secondaires 24 par exemple, par des pions, des crochets ou autre fixation adaptée. Ces zones de fixation secondaires 24 sont des affaiblissements ou des lumières réalisés dans la première coque 2. De préférence, le nombre de zones de fixation secondaires 24 est le plus faible 10 possible de façon à ne pas diminuer la résistance aux chocs de la première coque 2. En variante, la deuxième coque 8 est rivetée sur la bordure 15 de la première coque 2 au moyen d'un rivet, ou collée ou soudée à la première coque 2, ou est fixée par une combinaison de ces moyens de fixation. En variante ou en plus des fixations décrites ci-dessus, la bordure 15 ou la zone 15 de fixation secondaire 24 de la première coque 2 peut être recouverte par une bande de fixation (non représentée), par exemple en textile ou en matériau plastique. Cette bande peut être surmoulée, collée ou fixée de toute façon appropriée à la première coque 2. De préférence, la fixation de la deuxième coque 8 sur la première coque 2 est agencée pour permettre le maintien en position de la deuxième coque 8, sans risque de 20 désolidarisation entre la première coque 2 et la deuxième coque 8, tout en autorisant une déformation de la zone centrale 18 de la première coque 2. Une variante de réalisation est représentée à la figure 3. Sur cette figure, un élément similaire à un élément de la figure 1 est désigné par le chiffre de référence utilisé, sur la figure 1, pour désigner cet élément similaire, augmenté d'une centaine. 25 Selon ce mode de réalisation particulier de l'équipement de protection 100, la deuxième coque 108 est inchangée par rapport à la deuxième coque 8 du premier mode de réalisation. La face externe 110 de la deuxième coque 108 s'étend uniquement en partie en regard de la face interne 106 de la première coque 102. La première coque 102 forme un 30 anneau enveloppant la bordure 128 de la deuxième coque 108. C'est-à-dire qu'une partie centrale 126 de la deuxième coque 108 n'est pas recouverte par la première coque 102. La zone de fixation 122 comprise sur la face externe 106 de la première coque 102 s'étend au voisinage de la bordure 115 dans une zone de la première coque 102 qui ne s'étend pas en regard de la face externe 110 de la deuxième coque 108. Autrement 35 dit, la première coque 102 comprend une zone recouvrant la deuxième coque 108 et une zone ne doublant pas la deuxième coque 108. 8 Tout comme dans le premier mode de réalisation, l'opération de fixation, par exemple par couture de la première coque 102 à un vêtement, et par conséquent de l'équipement de protection 100, est très aisée, au contraire d'une couture au travers d'un matériau rigide. 5 Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention représenté sur la Fig.4, la face externe 4 et la face interne 6 de la première coque 2 délimitent entre elles une cavité 30. Tout ou partie de la deuxième coque 8 est alors incluse dans cette cavité 30 formée par la première coque 2. Par exemple, la première coque 2 est moulée ou injectée sur la deuxième coque 8 de sorte à envelopper au moins partiellement la 10 deuxième coque 8. En variante, l'équipement de protection 1 comprend en outre du côté de l'intérieur de l'équipement au moins une troisième coque réalisée en matériau élastiquement déformable. Par exemple, la troisième coque peut être réalisée en élastomère. La première coque est donc souple ou semi-rigide, c'est-à-dire qu'elle peut se déformer 15 sans se rompre lorsqu'elle reçoit un choc. De préférence, une telle troisième coque est réalisée d'une seule pièce par exemple par injection ou moulage. La troisième coque forme donc une pièce monobloc. La troisième coque est fixée au moins à l'une de la première coque 2 et de la deuxième coque 8. Par exemple, la troisième coque est fixée par des pions, des crochets, des rivets, ou par coinçage, collage ou soudage. 20 Lorsque la deuxième coque 8 est réalisée en plusieurs parties, la première coque 2 peut s'étendre en regard de tout ou partie des différentes parties de la deuxième coque 8 ou une première coque 2 par partie peut être prévue. Des protections balistiques peuvent également être intégrées à l'équipement de protection 1, par exemple entre la première coque 2 et la deuxième coque 8, ou entre les 25 différentes parties de la deuxième coque 8. Par exemple, les protections balistiques sont réalisées en plaques de tissu aramide ou autres. L'équipement de protection 1 décrit ci-dessus offre une meilleure protection à l'utilisateur le portant du fait de son comportement amélioré en cas de choc violent et/ou 30 perforant. En effet, en cas de choc sur un tel équipement de protection 1, la première coque 2, souple ou semi-rigide va d'abord être écrasée, induisant une dissipation de l'énergie provenant du choc. La première coque 2 rentre alors en contact avec la deuxième coque 8, rigide, qui reçoit une énergie partiellement dissipée par la coque 2. En conséquence, la 35 deuxième coque 8 ne se rompt pas sous l'impact du choc, et ne produit donc pas de 9 débris pouvant blesser l'utilisateur. Sa texture rigide protège l'utilisateur des chocs violents ou perforants. L'équipement de protection a été décrit comme pouvant être un protège-épaules. Il est cependant évident que cet équipement pour être adapté pour d'autres parties du 5 corps, telles que les jambes, les bras, le torse, ou autre, REVENDICATIONS1.- Equipement de protection (1, 100), du type coque de protection, d'au moins une partie d'un corps d'un utilisateur, comprenant au moins une première coque (2, 102), réalisée en matériau élastiquement déformable comportant une face externe (4, 104) et une face interne (6, 106) et formant du côté de la face interne une cavité (14) de logement de la partie du corps à protéger, au moins une deuxième coque (8, 108) réalisée en un matériau rigide, fixée à la première coque (2, 102), ladite deuxième coque (8, 108) comprenant une face externe (10, 110) et une face interne (12) caractérisé en ce qu'au moins une partie de la face interne (6, 106) de la première coque (2, 102) s'étend sur au moins une partie de la face externe (10, 110) de la deuxième coque (8, 108) du côté de l'extérieur de l'équipement de protection (1, 100). 2.- Equipement de protection (1, 100) selon la revendication 1, comprenant une zone de fixation (22, 122) à un vêtement de l'utilisateur. 3.- Equipement de protection (1) selon la revendication 2, dans lequel la zone de fixation (22, 122) s'étend dans une zone de la première coque (2, 102) qui ne s'étend pas sur la deuxième coque (8, 108). 4.- Equipement de protection (1) selon la revendication 1, dans lequel la face externe (4) et la face interne (6) de la première coque (2) délimitent entre elles une cavité (30), et dans lequel au moins une partie de la deuxième coque (8) est incluse dans ladite cavité (30) formée par la première coque (2). 5.- Equipement de protection (1) selon la revendication 1, comprenant en outre du côté de la face interne (12) de la deuxième coque (8) au moins une troisième coque réalisée en matériau élastiquement déformable, la troisième coque étant fixée au moins à l'une de la première coque (2) et de la deuxième coque (8). 6.- Equipement de protection (1) selon la revendication 1, dans lequel la première coque (2) comprend une bordure (15) formant la périphérie de la première coque (2) et la deuxième coque (8) comprend une bordure (28) formant la périphérie de la deuxième coque (8), et dans lequel la bordure (15) de la première coque (2) est surmoulée sur la 11 bordure (28) de la deuxième coque (8) de façon à fixer la bordure (28) de la deuxième coque (8) dans la bordure (15) de la première coque (2) 7.- Equipement de protection (1) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, comprenant une pluralité de deuxièmes coques (8) fixées à la première coque (2). 8.- Equipement de protection (1, 100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins la face externe (4) de la première coque (2, 102) est 10 réalisée dans un matériau permettant la déperlance de liquide et/ou ignifugé. 9.- Equipement de protection (1, 100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins une plaque de protection balistique intégrée à l'équipement (1, 100). 15 10.- Equipement de protection (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première coque (102) forme un anneau à la périphérie de la deuxième coque (108) tel que la face interne (106) de la première coque (102) s'étend sur une partie de la face externe (110) de la deuxième coque (108) du côté de l'extérieur de 20 l'équipement de protection (100), et dans lequel la deuxième coque (102) comprend une zone recouvrant la deuxième coque (108) et une zone ne doublant pas la deuxième coque (108).