FR 3077969 A1 20190823 FR 1851323 A 20180216 I Applicateur de produit cosmétique. La présente invention concerne un applicateur de produit cosmétique, notamment de produit de maquillage des cils et/ou sourcils, tel qu'un mascara, 5 comprenant : - un organe de préhension ; - une tige s'étendant selon un axe longitudinal et présentant le long dudit axe longitudinal une première extrémité solidaire de l'organe de préhension et une deuxième extrémité opposée ; 10 - un organe d'application du produit cosmétique solidaire de la deuxième extrémité de la tige et comprenant : * une brosse comprenant une âme et des poils maintenus par l'âme dans une portion de l'âme portant les poils, les poils ayant des extrémités libres définissant une surface enveloppe et ; 15 * un peigne comportant une pluralité d'éléments d'application portés par un support. Les documents FR2916328 et EP1475013 décrivent de tels applicateurs, dans lesquels le peigne et la brosse se présentent sous la forme d'éléments rapportés et fixés chacun via une de leurs extrémités à l'extrémité libre de la tige. 20 Par ailleurs, dans les applicateurs selon ces documents le peigne et la brosse sont assemblés l'un à l'autre au niveau de leurs extrémités opposées à celles fixées sur l'extrémité libre de la tige. Ainsi, dans les applicateurs selon ces documents, l'assemblage de l'organe d'application sur la tige nécessite une étape d'assemblage de la brosse et du 25 peigne, suivie d'une étape de fixation conjointe de la brosse et du peigne formant l'organe d'application au niveau de l'extrémité libre de la tige, ce qui rend le procédé d"assemblage de l'organe d'application sur la tige relativement laborieux et coûteux. Par ailleurs, dans de tels applicateurs, il existe un risque qu'un jeu subsiste 30 entre le peigne et la tige après fixation de l'organe d'application, notamment du fait des tolérances de fabrication de ces éléments, ou qu'un tel jeu apparaisse au fil des utilisations de l'applicateur, et notamment après de multiples passages de l'organe d'application à travers un organe d'essorage prévu dans le col d'un récipient contenant un produit cosmétique et auquel est associé l'applicateur. 2 La présente invention a pour objectif de remédier à tout ou partie de ces inconvénients et propose à cet effet un applicateur du type précité, dans lequel le support du peigne est réalisé d'un seul tenant avec la tige. Grâce à ces dispositions, l'assemblage de l'applicateur et en particulier la fixation de l'organe d'application sur la tige est simplifiée ; en effet, le support du peigne de l'organe d'application étant venu de matière avec la tige, la tige et le support du peigne étant par exemple réalisé par moulage, notamment par moulage par injection, d'une même matière plastique ou de deux matière plastiques co-injectées ou surmoulées, la fixation de l'organe d'application sur la tige de l'applicateur se résume à une simple étape de fixation de la brosse sur la tige. Une telle étape de fixation d'une brosse, en particulier d'une brosse à âme torsadée enserrant des fibres formant les poils de la brosse, à l'extrémité d'une tige est bien connue du domaine et maîtrisée au niveau industriel. Ainsi, grâce aux dispositions de l'invention, le coût industriel de l'étape d'assemblage de l'applicateur et en particulier la fixation de l'organe d'application sur la tige est réduit. Par ailleurs, grâce aux disposition de l'invention, la robustesse de l'applicateur, et en particulier de la fixation de l'organe d'application sur la tige est améliorée. Enfin, grâce aux dispositions de l'invention, on dispose d'un applicateur permettant d'obtenir des nouveaux résultats d'application, en particulier de maquillage des cils et/ou des sourcils, permettant un bon compromis entre chargement des cils et/ou des sourcils en produit de maquillage, typiquement en mascara, et séparation des cils et/ou des sourcils. Suivant d'autres aspects avantageux, l'applicateur selon l'invention intègre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - les éléments d'application du peigne sont des dents. Dans ce mode de réalisation, le chargement des cils et/ou des sourcils en produit de maquillage, typiquement en mascara, est essentiellement assuré par la brosse de l'applicateur, et la séparation des cils et/ou des sourcils est essentiellement assurée par le peigne de l'applicateur. En variante, les éléments d'application portés par le peigne peuvent être constitués par des fibres floquées sur le support 3 du peigne. Dans ce mode de réalisation, le chargement des cils et/ou des sourcils en produit de maquillage, typiquement en mascara, est assuré à la fois par la brosse et le peigne floqué de l'applicateur, et la séparation des cils et/ou des sourcils est essentiellement assurée par la brosse de l'applicateur. Dans une autre 5 variante, les éléments d'application portés par le peigne comprennent à la fois des dents et des fibres floquées, le peigne assurant à la fois la fonction de chargement des cils et/ou des sourcils en produit de maquillage, typiquement en mascara, et la fonction de séparation des cils et/ou des sourcils. - l'âme de la brosse s'étend selon un axe longitudinal, correspondant de 10 préférence à l'axe longitudinal de la tige, et le support du peigne s'étend selon un axe longitudinal parallèle à l'axe longitudinal de l'âme. En variante, la brosse présentant le long de son axe longitudinal une première extrémité solidaire de la tige et une deuxième extrémité libre, l'axe longitudinal du support du peigne forme un angle non nul avec l'axe longitudinal de la brosse, ces axes longitudinaux 15 convergeant en direction de l'extrémité libre de la brosse. - la tige présente une surface périphérique extérieure et le support du peigne présente une face orientée vers l'âme de la brosse et une face opposée portant les éléments d'application, la face du support portant les éléments d'application affleurant sensiblement la surface périphérique extérieure de la tige. 20 - l'âme de la brosse présente une portion dépourvue de poils reçue à l'intérieur d'un logement prévu au niveau de la deuxième extrémité de la tige pour assurer la fixation de la brosse sur la tige. La portion de la brosse dépourvue de poils peut avantageusement être reçue avec serrage ou être sertie à l'intérieur du logement de la tige. 25 - le support du peigne présente une première extrémité reliée à la tige et une deuxième extrémité opposée libre. Le peigne s'étend ainsi en porte-à-faux depuis l'extrémité libre de la tige et ne présente pas de fixation directe avec la brosse. L'organe d'application selon l'invention est ainsi formé d'une brosse et d'un peigne reliés l'un à l'autre uniquement par l'intermédiaire de la tige. 30 - l'âme de la brosse s'étend selon un axe longitudinal, correspondant de préférence à l'axe longitudinal de la tige, et la portion de l'âme portant les poils présente une longueur mesurée le long de son axe longitudinal supérieure ou égale à la longueur du peigne mesurée selon ce même axe longitudinal. 4 - la surface enveloppe présente un sillon longitudinal dans lequel s'étend le support du peigne. - le sillon est continu longitudinalement et s'étend en section transversale selon une plage angulaire comprise entre 100 et 90°, et de préférence voisine de 5 60°. - la brosse présente une portion angulaire s'étendant le long de l'axe longitudinal, située au droit du peigne et dans laquelle les poils sont déviés par le peigne de sorte que la section transversale de la brosse présente une densité de poils plus importante au niveau des bords latéraux du peigne que dans le reste de 10 sa circonférence. Grâce à ces dispositions, on crée au niveau des bords latéraux du peigne deux zones longitudinales dans lesquelles les poils de la brosse sont plus denses, ces zones favorisant le peignage des cils et/ou des sourcils. - la surface enveloppe présentant une section transversale définissant un contour extérieur, les dents du peigne présentant chacune une première extrémité 15 solidaire du support et une deuxième extrémité libre, les extrémités libres des dents du peigne se situent sensiblement sur le ou dépassent du contour extérieur de la section transversale de la surface enveloppe au moins sur une partie de la portion de l'âme portant les poils. La présente invention porte également sur un dispositif de conditionnement 20 et d'application de produit cosmétique, notamment de produit de maquillage des cils et/ou sourcils, tel qu'un mascara, comprenant : - un récipient contenant un produit à appliquer ; - un applicateur tel que décrit précédemment. L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage des cils ou 25 sourcils dans lequel on utilise la brosse de l'applicateur selon l'invention en particulier pour charger les cils ou sourcils et le peigne en particulier pour les séparer. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, en se référant aux dessins 30 annexés, sur lesquels : - la figure 1 illustre en coupe longitudinale un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle en perspective de l'organe d'application mis en oeuvre à l'extrémité libre de la tige de l'applicateur selon l'invention ; 5 - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'applicateur de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de I"organe d'application de la figure 3. 5 On a représenté sur la figure 1 un dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit cosmétique mettant en oeuvre un applicateur 1 selon l'invention. Comme visible sur cette figure 1, le dispositif 10 comprend un récipient 6 destiné à recevoir le produit cosmétique et un applicateur 1 de produit cosmétique 10 pouvant être sélectivement fixé sur le récipient 6 pour être chargé en produit cosmétique et extrait en dehors du récipient 6 pour réaliser une application de produit cosmétique sur une surface à traiter. Dans les exemples de réalisation illustrés, le produit cosmétique est une composition de mascara destinée à être appliquée sur les cils et/ou les sourcils 15 des yeux d'un utilisateur. L'applicateur 1 selon l'invention comprend un organe de préhension 2 destiné à être saisi et manipulé par l'utilisateur pour charger l'applicateur 1 en produit et appliquer le produit chargé sur les cils et/ou les sourcils. L'organe de préhension 2 de l'applicateur 1 peut constituer un capuchon de 20 fermeture du récipient 6. L'applicateur 1 comprend en outre une tige 3 s'étendant selon un axe longitudinal X et présentant le long de cet axe longitudinal X une première extrémité 31 solidaire de l'organe de préhension 2 et une deuxième extrémité 32 opposée à la première extrémité 31. 25 Comme visible plus particulièrement sur les figures 2 à 4, l'applicateur 1 comprend enfin un organe d'application 4 du produit cosmétique solidaire de la deuxième extrémité 32 de la tige 3. Le récipient 6 peut être pourvu d'un organe d'essorage 7 pour retirer l'excès de produit présent sur la tige 3 et sur l'organe d'application 4. Cet organe 30 d'essorage 7 comporte par exemple une lèvre réalisée dans un matériau élastomère, définissant un orifice d'essorage qui est de préférence de section circulaire, dont le diamètre correspond sensiblement à celui de la tige 3. L'organe d'application 4 de l'applicateur selon l'invention, parfois désigné par l'appellation d'organe d'application hybride, comprend une brosse 40 et un 6 peigne 50, l'association de ces deux éléments de natures différentes conférant à l'organe d'application ce caractère hybride. La brosse 40 comprend une âme 41 et des poils 42 maintenus par l'âme 41 dans une portion 410 de l'âme portant les poils 42. 5 La brosse 40 peut comporter entre 100 et 300 poils 42, mieux entre 150 et 250 poils 42, par exemple environ 200 poils 42. L'âme 41 de la brosse 40 peut être constituée d'un fil replié en U et torsadé pour former des spires, l'âme 41 comportant entre 10 et 30 spires, mieux entre 15 et 25 spires, par exemple environ 17 spires. 10 Lorsque l'âme 41 est torsadée, le nombre de poils 42 par spire peut ainsi être supérieur à 5, mieux entre 10 et 30 poils par spire, étant par exemple de l'ordre de 12 poils 42 par spire de l'âme. Par « nombre de poils par spire », on désigne le nombre d'extrémités de poils dénombré pour une rotation de 180° autour de l'axe longitudinal X de l'âme 41. 15 L'âme 41 peut être torsadée à gauche ou à droite. Les poils 42 peuvent s'étendre à partir de l'âme 41 selon deux nappes hélicoïdales. Le nombre de spires correspond à la somme des révolutions autour de l'âme 41 des deux nappes. Les poils 42 peuvent être en une matière naturelle ou synthétique, par exemple choisie parmi PP, PA, PET, PS, PE ou PVC. Les poils 42 peuvent 20 comporter une charge magnétique ou visant à améliorer le glissement, par exemple du graphite, du PTFE ou du bisulfure de molybdène. Comme visible en particulier sur la figure 2, l'âme 41 de la brosse présente une portion 410 portant les poils 42 et une portion 411 dépourvue de poils 42. La deuxième extrémité 32 de la tige 3 présente un logement 33 débouchant 25 au niveau de cette deuxième extrémité 32 et adapté pour recevoir, par exemple avec serrage, la portion 411 de l'âme 41 de la brosse 40 dépourvue de poils 42 pour assurer la fixation de la brosse 40 sur la tige. En variante ou en complément, 'a portion 411 de l'âme 41 de la brosse 40 peut être sertie dans le logement 33 prévu au niveau de la deuxième extrémité 32 de la tige 3. 30 Le peigne 50 comprend un support 52 portant une pluralité de dents 51. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le support 52 du peigne porte une unique rangée de dents 51 alignées selon un axe longitudinal X1 du support 52. En variante, le support 52 du peigne 50 peut porter une pluralité de rangées 7 de dents 51 et/ou des dents 51 agencées en quinconce le long de l'axe longitudinal X1. Par « dent », on désigne un élément en saillie individualisable destiné à venir en engagement avec les cils et/ou les sourcils. Les dents 51 peuvent être 5 réalisés dans la même matière que le support 52 du peigne 50 ou dans une matière différente. On peut notamment jouer, lors de la fabrication de l'organe d'application 4, sur la hauteur et la forme des dents 51 pour ajuster le niveau de charge en produit de l'applicateur après essorage. 10 La distribution des dents 51 et notamment des dents 51 d'une rangée de dents peut permettre d'obtenir un bon compromis entre la possibilité d'accumuler du produit entre les dents 51 et créer ainsi des réserves de produit, et de bonnes performances en termes de séparation des cils. La hauteur d'au moins une dent, mieux de chaque dent ou de la majorité 15 des dents, mesurée à partir du support jusqu'à l'extrémité libre de la dent, et perpendiculairement à l'axe longitudinal X1 du support 52, peut être comprise entre 0,5 mm et 4mm. De préférence, la hauteur des dents varie lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal X1 du support 52. 20 Les dents 51 sont avantageusement de forme conique. Dans des variantes, les dents 51 sont de toute autre forme, notamment de forme semi-conique, cylindrique ou effilée, tronconique ou pyramidale, notamment à base hexagonale. Les dents 51 peuvent être telles que décrit dans la demande EP3010367. Lorsque les dents 51 sont de forme effilée, par exemple conique ou sem i-conique, le degré 25 de convergence en direction du sommet, c'est-à-dire l'angle au sommet du cône dans le cas de surfaces coniques ou semi-conique, peut varier entre deux dents 51 au moins de la rangée. Toutes les dents des rangées peuvent avoir une forme similaire, par exemple conique. En variante, plusieurs dents d'une même rangée au moins 30 présentent des formes non similaires, avec par exemple des dents semi-coniques et des dents coniques. La section transversale des dents 51 peut être de forme sensiblement semi-circulaire (dite demi-lune), circulaire, elliptique ou semi-elliptique, ou être autre encore, par exemple polygonale, notamment hexagonale. 8 Au moins une dent 51 peut être terminé par une extrémité libre arrondie, notamment hémisphérique ou demi-hémisphérique, dont le rayon de courbure est par exemple compris entre 0,08 mm et 0,2 mm. Les dents 51 peuvent avoir une épaisseur comprise entre 0,2 mm et 0,9 5 mm, mieux entre 0,3 mm et 0,8 mm. Par « épaisseur d'une dent », on désigne la plus grande dimension transversale de la dent, en coupe, perpendiculairement à l'axe d'élongation de la dent et à l'axe longitudinal X1 du support 52. Les dents 51 peuvent avoir une largeur comprise entre 0,2 mm et 1,2 mm, mieux entre 0,3 mm et 1 mm. Par « largeur d'une dent », on désigne la plus 10 grande dimension transversale de la dent, en coupe, selon l'axe longitudinal X1 du support 52. Le support 52 et/ou les dents 51 peuvent être moulés dans une même matière, ou en variante peuvent être réalisés dans au moins deux matières différentes. Dans des variantes, les dents 51 sont surmoulées sur le support 52, 15 ou réalisés par bi-injection. Selon l'invention, le support 52 du peigne 50 de l'organe d'application 4 est réalisé d'un seul tenant / est monobloc avec la tige 3 de l'applicateur 1. Le support 52 du peigne 50 et la tige 3 sont avantageusement réalisés par moulage par injection d'une même matière plastique, notamment une matière 20 thermoplastique telle que du Polytéréphtalate de butylène (PBT), du Polyoxyméthylène (POM), du Polyéthylène téréphtalate glycolisé (PETG), ou encore du Polypropylène (PP). En variante, les éléments d'application 51 portés par le peigne 50 peuvent être constitués par des fibres floquées sur le support 52 du peigne 50. 25 Avantageusement, le support 52 du peigne 50 présente une première extrémité 521 connectée à la tige 3 et une deuxième extrémité 522 opposée libre. Selon une disposition de l'invention, l'âme 41 de la brosse 40 s'étend selon un axe longitudinal X', correspondant de préférence à l'axe longitudinal X de la tige 3. 30 Le support 52 du peigne s'étend selon un axe longitudinal X1 parallèle à l'axe longitudinal X, X' de la tige et de l'âme 41 de la brosse 40. En variante, et tel qu'illustré à la figure 3, la brosse 40 présentant le long de son axe longitudinal X' une première extrémité 401 solidaire de la tige 3 et une deuxième extrémité libre 402, l'axe longitudinal X1 du support 52 du peigne 50 9 forme un angle a non nul, par exemple de l'ordre de 5°, avec l'axe longitudinal X' de la brosse 40, ces axes longitudinaux X1, X' convergeant en direction de l'extrémité libre de la brosse. Selon une disposition avantageuse de l'invention et visible en particulier sur 5 les figures 2 et 3, la tige 3 présente une surface périphérique extérieure 30 et le support 52 du peigne 50 présente une face 523 orientée vers l'âme 41 de la brosse 40 et une face 520 opposée portant les dents 51, la face 520 du support 52 portant les dents 51 affleurant sensiblement la surface périphérique extérieure 30 de la tige 3. Ainsi, le support 52 du peigne 50 se présente comme un 10 prolongement, un appendice de la tige 3, et aucun décrochement potentiellement dangereux pour l'utilisateur n'est formé entre la surface périphérique extérieure 30 de la tige 3 et la face 520 du support 52 du peigne 50 portant les dents 51 Par ailleurs, comme visible sur la figure 3, la portion 410 de l'âme 41 portant les poils 42 présente une longueur L mesurée le long de son axe 15 longitudinal X', et le peigne 50 présente entre sa première extrémité 521 connectée à la tige 3 et sa deuxième extrémité 522 opposée libre une longueur L1 projetée sur cet axe longitudinal X' inférieure ou égale à la longueur L. Ainsi, il existe une zone axiale le long de l'axe longitudinal X' de l'âme 41 de la brosse 40, ici située au voisinage de l'extrémité libre de l'organe d'application 4, 20 dans laquelle l'organe d'application n'est constitué que de la brosse 40. Une telle zone peut par exemple servir avantageusement au maquillage précis des cils du coin de Comme visible en particulier sur les figures 2 à 4, les extrémités libres des poils 42 définissent une surface enveloppe S de la brosse 40. Dans l'exemple 25 représenté, cette surface enveloppe S est sensiblement cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal X' et présente le long de cet axe X', depuis l'extrémité de la portion 410 de la brosse 40 portant les poils 42 située du côté de la tige 3 vers l'extrémité libre de cette portion 410, une première portion tronconique Si dont la petite base se trouve à l'extrémité de la portion 410 de la brosse 40 portant 30 les poils 42 située du côté de la tige 3, une deuxième portion tronconique S2 directement adjacente à la première portion tronconique Si et s'amincissant en direction de l'extrémité libre de la portion 410 de l'âme 41 portant les poils 42, et une troisième portion tronconique S3 directement adjacente à la deuxième portion tronconique S2, s'amincissant en direction de l'extrémité libre de la portion 410 de 10 l'âme 41 portant les poils 42 et d'angle au sommet plus grand que celui de la deuxième portion tronconique S2. Par ailleurs, et comme visible sur la figure 4, la surface enveloppe S de la brosse 40 présente un sillon longitudinal 43 dans lequel s'étend le support 52 du 5 peigne 51. Dans ce sillon 43, les poils 42 de la brosse 40 ont été rasés, à raz de l'âme 41 ou en présentant une longueur mesurée depuis l'âme de l'ordre de 1 à 2 mm. Grâce à ces dispositions, on évite que le peigne ne soit déformé, et en particulier fléchi vers l'extérieur dans la direction radiale par les poils 42 de la 10 brosse écrasés sous le support 52 du peigne 50. Avantageusement, le sillon 43 est continu longitudinalement le long de l'axe longitudinal X' de l'âme 41 de la brosse 40 et s'étend en section transversale selon une plage angulaire 13 comprise entre 100 et 90°, et de préférence voisine de 60° tel qu'illustré sur la figure 4. 15 Dans ce mode de réalisation de la figure 4, le peigne 50, et plus particulièrement le support 52 du peigne 50 peut s'étendre sur une plage angulaire inférieure, égale ou supérieure à la plage angulaire 13 du sillon longitudinal 43 formé dans la brosse 40. En variante, et tel que représenté à la figure 5, la surface enveloppe S de la 20 brosse 40 peut ne pas comporter de tel sillon et le support 52 du peigne 50 vient écraser et/ou dévier les poils 42 de la brosse 40 lorsque celle-ci est assemblée à la tige 3. Ainsi, la brosse 40 présente une portion angulaire p' s'étendant le long de l'axe longitudinal X', située au droit du peigne 50 et dans laquelle les poils 42 sont 25 déviés par le peigne 50 de sorte que la section transversale de la brosse 40 présente une densité de poils 42 plus importante au niveau des bords latéraux du peigne 50 que dans le reste de sa circonférence. On crée ainsi au niveau des bords latéraux 524, 525 du peigne 50 dans la direction circonférentielle deux zones longitudinales dans lesquelles les poils 42 de la brosse 40 sont plus 30 denses, ces zones favorisant le peignage des cils et/ou des sourcils. Comme visible sur les figures 4 et 5 en particulier, la surface enveloppe S de la brosse 40 présente une section transversale définissant un contour extérieur C et les dents 51 du peigne 50 présentant chacune une première extrémité 511 solidaire du support 52 et une deuxième extrémité 512 libre. 11 Avantageusement, les extrémités libres 512 des dents 51 du peigne 50 se situent sensiblement sur le ou dépassent du contour extérieur C de la section transversale de la surface enveloppe S au moins sur une partie de la portion 410 de l'âme 41 portant les poils 42. 5 Ainsi, cette partie de l'organe d'application 4 dans laquelle les extrémités libres 512 des dents 51 font saillie / dépassent du contour extérieur C de la surface enveloppe de la brosse 40, sera particulièrement avantageuse pour réaliser un bon peignage / une bonne séparation des cils/sourcils. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, les extrémités libre 512 10 des dents 51 portées par le support 52 du peigne font saillie du contour extérieur C de la section transversale de la surface enveloppe S sur tout le longueur L1 du peigne 50. Bien que dans la description qui précède, l'applicateur 1 ne met en oeuvre qu'un unique peigne 50, on peut prévoir que l'application mette en oeuvre une 15 pluralité de peignes 50, uniformément répartis autour de l'axe longitudinal X de la tige 3 ou non, sans sortir du cadre de la présente invention. Ces peignes 50 peuvent avantageusement porter des éléments d'applications de natures différentes, par exemple un peigne portant des dents et un peigne portant un flocage, ou des éléments d'application de même nature, par exemple des dents, 20 mais présentant des caractéristiques différentes, par exemple des hauteurs différentes, des sections transversales de dents différentes, des matériaux différents, REVENDICATIONS1. Applicateur (1) de produit cosmétique, notamment de produit de maquillage des cils et/ou sourcils, tel qu'un mascara, comprenant : - un organe de préhension (2) ; - une tige (3) s'étendant selon un axe longitudinal (X) et présentant le long dudit axe longitudinal (X) une première extrémité (31) solidaire de l'organe de préhension (2) et une deuxième extrémité (32) opposée ; - un organe d'application (4) du produit cosmétique solidaire de la deuxième extrémité (32) de la tige (3) et comprenant : * une brosse (40) comprenant une âme (41) et des poils (42) maintenus par l'âme (41) dans une portion (410) de l'âme portant les poils, les poils (41) ayant des extrémités libres définissant une surface enveloppe (S) et ; * un peigne (50) comportant une pluralité d'éléments d'application (51) portés par un support (52), caractérisé en ce que le support (52) du peigne (50) est réalisé d'un seul tenant avec la tige (3). 2. Applicateur (1) selon la revendication 1, dans lequel les éléments d'application du peigne (50) sont des dents (51). 3. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel l'âme (41) de la brosse (40) s'étend selon un axe longitudinal (X'), correspondant de préférence à l'axe longitudinal (X) de la tige (3), et le support (52) du peigne (50) s'étend selon un axe longitudinal (X1) parallèle à l'axe longitudinal (X') de l'âme (41). 4. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la tige (3) présente une surface périphérique extérieure (30) et le support (52) du peigne (50) présente une face (523) orientée vers l'âme (41) de la brosse (40) et une face (520) opposée portant les éléments d'application (51), la face (520) du support (52) portant les éléments d'application (51) affleurant sensiblement la surface périphérique extérieure (30) de la tige (3). 13 5. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'âme (41) de la brosse (40) présente une portion (411) dépourvue de poils (42) reçue à l'intérieur d'un logement (33) prévu au niveau de la deuxième extrémité (32) de la tige (3) pour assurer la fixation de la brosse (40) sur la tige (3). 5 6. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le support (52) du peigne (50) présente une première extrémité (521) reliée à la tige (3) et une deuxième extrémité (522) opposée libre. 10 7. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'âme (41) de la brosse (40) s'étend selon un axe longitudinal (X'), correspondant de préférence à l'axe longitudinal (X) de la tige (3), et la portion (410) de l'âme (41) portant les poils (42) présente une longueur (L) mesurée le long de son axe longitudinal (X') supérieure ou égale à la longueur (L1) du peigne 15 (50) mesurée selon ce même axe longitudinal (X'). 8. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la surface enveloppe (S) présente un sillon (43) longitudinal dans lequel s'étend le support (52) du peigne (50). 20 9. Applicateur (1) selon la revendication 8, dans lequel le sillon (43) est continu longitudinalement et s'étend en section transversale selon une plage angulaire (13) à comprise entre 100 et 90°, et de préférence voisine de 60°. 25 10. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la brosse (40) présente une portion angulaire (p') s'étendant le long de l'axe longitudinal (X'), située au droit du peigne (50) et dans laquelle les poils (42) sont déviés par le peigne (50) de sorte que la section transversale de la brosse (40) présente une densité de poils (42) plus importante au niveau des bords latéraux 30 (524, 525) du peigne (50) que dans le reste de sa circonférence. 11. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, dans lequel, la surface enveloppe (S) présentant une section transversale définissant un contour extérieur (C), les dents (51) du peigne (50) présentant chacune une 14 première extrémité (511) solidaire du support (52) et une deuxième extrémité (512) libre, les extrémités libres (512) des dents (51) du peigne (50) se situent sensiblement sur le ou dépassent du contour extérieur (C) de la section transversale de la surface enveloppe (S) au moins sur une partie de la portion 5 (410) de l'âme (41) portant les poils (42). 12. Dispositif (10) de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de produit de maquillage des cils et/ou sourcils, tel qu'un mascara, comprenant : 10 - un récipient (6) contenant un produit à appliquer ; - un applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.