FR 3079245 A1 20190927 FR 1852375 A 20180320 ISPOSI1, DL VOIRIE AUTO-NIV LANT ET PROU; D' ,4GF.D'UN La présente in \ _ntion concerne un disr e auto-ri , ..:.cmprenant un cadre guide iur montage sur un -:..:, un cadm guIL : monter télescopiquement d:s c17 .nideur et pour recevoir un tampon et un élément d'étanchéité pour assure c ét.' ".1éité entre les cadres. La présente invention concerne un procédé d'assemblage d'un tel De tels cpositifs de vc. -nivelant sont par exerr.h décrit dans FR 2 1l 690. Un ge de ces disv.sitifs est que en i'état où le est ' -ans la chaussée, l'élément d'étanchéité r1i rarement sa fonction d'étFni.héité. En montant le dispositif, re uidé cl introduit dans le cadre gu, et glissé complètemcr ns celui-ci. Ensuite, il y a des travaux de route où véhicules qui mance, sur le dispositif chargent d' étanch.:.' r"'CS cela, quand on veuf - le cadre guidé dans sa po définitive, e. le cadre guidé, l'élém :1'..nchéité est typiquement J4 ou arraché du cadre guideur. Cet élément d'étanchéité est 1..ment rempl on n'a pas besoin de cet élément pour bien poser les . D'une part repose s.ir le -7d et d'aur rt, le cadre guidé repùse triquement sur i . Au o::; nt du ...épôt, sur Tr, on ne s'occupe al. - -U de cet élément d' nchéité. L'o"- ct'f: de l'invention consiste l'élé7.-ient d'étanchéité peut toujours uel à l'état monté d'é- on l'invention, cet objectif est atteint avec u-- 30 comprenant : - un cadre guideur pour montage sur un regard ; - un ca gi pour monter télesc nt dans le cadre guideur et pour ' pour assurer une étanchéité c c les cadre. ; et r1 rictage sur le - serrer l'élément d'éanchéité entre l'ar,;-:e. " à l'état monté. Comme F l'invention, 1 cnt .st rré ent,:c u,-., 2t un cadre d77dispositif, il peut résister à de ph::--; .i:i,:,tc.=indes charges et il est moins facile de 10 Paru r ou le déchirer. Comme élément d'étanché.i..:, en vut par exemple utilise- E,',-titaccusement un joint en EPDM de 80 shore par exu-,-,.ple. Des alternatives pour un ' élément d'étanchéité sont cc,..ic.:.vables. 15 Les c"Idy- l'anneau et le umpon sont de préférer,. en fonte mais pourraient égalerrLr être faits en d'auccs flatériaux convenables. A l'état monté, l'anneau d'un dispositif Fréféré selon l'invention, est monté sur le cadre guideur. Moins avantageusement, il urrit être monté sur le cadre guidé. 20 Un dispositif préféré selon l'invention compre 13 de fixation pour fixer l'anneau sur le cadre correspondant. Plus spécV - d, ces éléments de fixation peuvent par exemple cornue .se ees 25 .ent d'étanchéité d'un dispositif selon l'invention comprend 1..éférence saillies à son con.)ur. Dans ce cas, l'état monté, des éléme"t., de fixation onnés sont de préI':c-i-c-ie Jisposés à1.:: h:. de ces saillies. Encore mieux, les .le sont disposés à la hauteur saillies sont _ r- - is au travc,,- de ces sa] id :d d..7 saillies, le cadre su, inonté d- _2::; sur son contou.., c s aux saillies de l'élément d'étanchéité, et l'anneau comprend dc. aillies sir son contour, correspondants également aux saillie-, 5 té. ineau d'un dispositif selon l'invcrtion comprend de 7n rebord pour l'élément d'étanchéi,., qu'il soit facile cic nner l'élément d ',.:-tanchéité par rapport à u. 10 E à Ité, ce reb,.:-,:.1 e du ciu cadre auquel st monté, ,:e qu'il soit à posit'oliner l'anneau par rapport à ce cade. n e...:t at-tc- aw... procédé d assemblage d'un tel 15 VÎi DflV :t grâce ;31- ann U11 mentionné où l'éL.inent d'étanchéité est appliqué à contre ce rebord, avant de monter l':.,.J'neau sur le cadre ou le cadre guidé avec l'élément d'étanchéité entre l'anneau et ce cadre. 20 La présente invention v maintenant être expliquée d'ui. plus détaillée en nt des dispos procédés préférés selon l'inve.:on. Cette description ... po: ,:7xemple illustrat7 l'i7vention et de révéler d'auL -:3 avantages et ',:sitifs et des métr.-.. l'invention, et elle ne doit en aucun cas être :..:omme une 25 de l'invention ou des droits de brevet demane- - , ..s revendications. ce 4ta' numériques font référence aux dessins al:.,cxés, dans les.F3As: la Figure 1 représente un dispositif selon l'invention en perspective; 30 la Figure 2 er.'1- une vue en corrf,., du dispositif de la F 1 ; 3 : vue en cuJ,7-Idu cadre guideur du dLpositif de la figure 1 ; la Figure 4 est une vue du dessus du sitif de la figure 1 ; la Figure 5 est une vue en coupe du de l'anneau et de l'élément ,.L'étanchéité, montés sur le cadre gLid .:positif de L Figu.:e 1 ; 5 Fure 6 est une vue du ,. udre ,u et l'élément d'étanchéité, montés cadre guideur du dispositif de la Figure 1 ; la Figure 7 est une vue en coupe du dispositif de la Figu --, - son niveau le plus haut ; 10 la Figure 8 est une vue en coupe du dispositif de la Figure 1, à son niveau le plus bas ; la Figure 9 est une vue en coupe du dispositif de la Figure 1, avec u: inclinaison maximale. 15 s hs figures, un cas particulier d'un dispositif de voirie auto- 1 selon rention est montré. Ce dispositif (1) comprend un caè,f7' guideur (2), un cadre guidé (3), un tar.' articulé (4), deux joints (5, 13), lm (6) et des boulons (7). 20 Dans le dispositif (1) illustré, les cadres (2), le tampon (4) et l'anneau (6) sont fait, en fonte, les joints (5, 13) - en El les boulons (7) sont fait, en acier. Le cadre guidé (3) vi.J . se lisser dans le cadre guideur (2) et repose sur l'asphalte 25 avec son rebord (8). Ce cadre guidé (3) reçoit 1=3.- -.1 articulé (4). Ce tampon articulé (1) joint (13) st tout le contour c. a pose. Le cadre gu (3) illustré est rond, mais ..jurrait ég..* - 'auti 5 La base (9) du cadr-- - (2) v 5)ser sur la chambre visite. Le cadre -- (2) illustré .'. une base (9) c é. L Fr-lirrait au...;.F.-bi:Ln comprendre une e ronde. Un joint (5) qui et fait en une seule pièce est bloqué entre d'une Ai le cadre 5 ;.;;.-c!eur (2) et ;.; ' rcau (6). L'anneau (6) !1;: ax parties. .,:(er ce joir.;: (5) ; cadre guideur (2) et l'anner-,..: 5), ce cadre :7*, cet anneau (6) comprennent des saillies (10, 11) corresp55 contour. . s :ont me + ' s (9). 10 Pour faciliter le mo 55 de l'anneau (6) et du joint (5), l'anneau (6) comprend un rebord (12) qui d'un cTçoit le joint (5) et de l'autre côté déborde du bord (14) du cadre guideur (2). Pour assembler k cr7---5;itif (1) on va d'abord poser le joint (5) dans l'anneau (6) 15 ensuite poser l'an. . (6) avec le joint (5) su; ;..; cadre guideur (2), avec le rebor.; l'anneau ((i; '5;1 du bord (14) du ca;";;- ::1c.ur (2). On les fixe ensemble avec les boulons (7), serrant le joint (5) entre le cadre guideur (2) et l'anneau. L'ensemble du cadre guideur (2) avec l'anneau (6) et le joint sont posés directement 5 la chambre de visite. Le cadre guidé (3) est ensuite glissé dans le cadre guideur 20 (2) à son niveau le b. s. Quand des travaux de r;-;1...-te sont fir s, l :5-dre guidé (3) est positionné ;'ans le plan chaussée. Le joint (5) se déformenctiJn de l'inclinaison c -Jridé (3) -5rt au cadre 6,t. :1..5tir (2). 25 bJidé (3) est à son niveau le plus haut, comme illustré dans les 51: 7, le cadre guidé (3) est en appui total sur l'asphalte. L;5;i- le cadre guidé (3) est à sc- niv;55,5a le plus ID: me i11 ; -a figure 8, urie partie du cadre cuidé (3) de.5; 55. is la Dans les différen:1,cs _ .-;i-Dns illustrées, l'étanchéité REVENDICATIONS1. de voirie auto-r:yelant (1), mprenant un _.,dre mor:-.::ge sur un re,. dre .3) pour 1: . - télescop dans h - un tampon (4) et élment (J)) .-tssurer une chéité entre les cadres (2, Jaractérisé en c- 1. dispositif (1) comprend un anneau (6) pour mot. le cadre guil:nir (2) o 'é (3), 1---:,.,7 '- (5) entre ) auquel l'anneau (6) est monté à l'état 7-nonté, le *e (1 t des éléments de fixation (7) pour fixer sur l 2, 3) corcsr.,..h.nt, l'élément ' ( 5 ) plusieurs -; sur son contour, l'état n--.:--- , éléments de fixation (7) sont disposés à la hauteur de ccs7:-PF7,,s et au travers de ces saillies. 2. (1) selon la revendication 1, en ce que à l'état monté, l'anneau (.':) - - 713nté sur le cadre gui,iur (2). . Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de fixation (7) comprennent des boulons (7). 4. Dispositif (1) 7.-!on l'une des revendications précédLiu: ;..':.r:3é en ce e le cadre (2, 3) auquel (6) est ---,-,)rité à l'état monté, C017.:T..1. des '.1;::-:s (10) sur son s aux saillies de P.:LI:ment d'é....-.-:;:i-Léité (5). 5. E. ' if (1) selon l'une des revendicatior.: ntes, caractérisé en ce quc eau (6) comprend _ saillies (11) n contour, correspondants aux saillies de l'élément (5). 7 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, ,é en ce que '' eau (6) cr-r. -1 rebord (12) pour recevoir l'élément d'étanchéité (5). 5 7. E ' - 7 ( ) selon la revendication 6, caractérisé en ce que à l'état mon rebt)i,i (12) de Parneau (6) déborde du bord (14) du cadre (2, 3 l'anneau (6) est :-.Proc.. d'semblage (1) voirie auto-nivelant, caractérisé dispositif (1) est un :ni; I) selon la revendication 6 ou 7, et (5) est api, à l'anneau (6) co: son 'tant del (6) guideur (2) guidé (3) avec l'élémen 5) 6) et cc (2, 3). 15 10 en ce qi en ce qui( rebord (12),