FR 3075011 A1 20190621 FR 1762377 A 20171218 Applicateur hybride pour l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique La presente invention concerne un applicateur pour l'application d'un produit cosmetique. Par « produit cosmetique », on entend un produit tel que defini dans le Reglement (CE) n°1223/2009 du Parlement Europeen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmetiques. L'invention est particulierement adaptee a l'application d'un produit cosmetique, tel qu'un produit de maquillage ou de soin destine au traitement des signes visibles du vieillissement et de la fatigue tels que les cernes et les poches perioculaires. On connait de nombreux applicateurs dedies a une application de ce type de produit cosmetique comprenant une tige solidaire d'un organe de prehension et a l'extremite de laquelle est monte un organe d'application pouvant basculer par rapport a la tige lors de l'application du produit. Par exemple, la demande de brevet FR-A1-2 987 244 decrit un applicateur comprenant un organe d'application relie a la tige par l'intermediaire d'une articulation de type rotule. De sorte a permettre un retour automatique de l'organe d'application apres application du produit, la demande de brevet WO-A2-2015/124550 preconise, notamment dans le mode de realisation illustre aux figures 6 a 8, d'interposer entre l'organe d'application et entre la tige une partie flexible elastiquement deformable qui delimite le siege de l'articulation rotule. Les applicateurs decrits dans ces deux documents anterieurs ont pour inconvenient majeur de ne permettre qu'un seul type de soin, savoir l'application du produit sur la surface corporelle a traiter et le massage de cette surface, par exemple pour traiter les signes visibles du vieillissement et de la fatigue. Pour remedier a cet inconvenient, it est possible de prevoir un applicateur du type de celui decrit dans la demande de brevet FR-Al3 021 511. Cet applicateur comprend un organe d'application equipe 2 d'un corps de base comprenant une extremite bombee destinee l'application du produit et au massage de la peau autour des yeux, et d'un manchon monte sur le corps de base et comprenant une pluralite de dents de peignage pour l'application de produit sur les fibres 5 keratiniques. Toutefois, cet applicateur ne permet pas d'atteindre un degre de confort qui soit parfaitement satisfaisant lors de l'application du produit sur la peau. En outre, lors de cette application, la gestuelle d'utilisation imposee par l' applicateur requiere une certaine attention et une certaine 10 adresse notamment compte tenu de la disposition des dents de peignage. La presente invention vise a remedier a ces inconvenients. L'invention a pour objet un applicateur d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, comprenant un organe de prehension, une tige solidaire de l' organe de prehension, un premier organe d'application 15 definissant une surface d'application du produit destinee a entrer en contact avec une surface corporelle a traiter d'un utilisateur, et un deuxieme organe d'application pourvu d'une pluralite d' elements d'application en saillie. L' applicateur comprend en outre une ame solidaire de la tige et 20 a l'extremite de laquelle est monte le premier organe d'application. Le deuxieme organe d'application est monte au moins en partie autour de l'ame. L'ame comprend au moins une partie flexible d'articulation deformable elastiquement et apte a flechir lors du contact de la surface 25 d'application du premier organe d'application contre la surface corporelle a traiter. Par « element d'application en saillie », on entend un element individualisable destine a venir en engagement avec les cils et/ou les sourcils de l'utilisateur. 30 Par « deformable elastiquement », on entend une partie d'articulation capable, de par le materiau utilise et/ou son dimensionnement, de se deformer sous l'action d'une sollicitation exercee par l'utilisateur apres contact de la surface d'application du premier organe d'application contre la surface corporelle a traiter, par 3 exemple autour de et de reprendre par elasticite sa position initiale apres arret de la sollicitation. La souplesse de la partie flexible d'articulation de Fame lui permet de se deformer de maniere reversible et de procurer ainsi un 5 degre de confort lors de l'application du premier organe d'application contre la surface corporelle a traiter. Cette souplesse permet par ailleurs, concomitamment a l'application de produit, de realiser un massage de la surface corporelle a traiter. En outre, le caractere deformable de la partie flexible d'articulation permet d'eloigner 10 facilement l'organe de prehension de de l'utilisateur lors de l'application du produit et de creer de nouvelles gestuelles d'utilisation. Par ailleurs, le montage du deuxieme organe d'application autour de Fame permet un assemblage aise de l'applicateur et de separer cet organe d'application du premier organe d'application. 15 Ainsi, it est possible de prevoir de disposer les elements d'application du deuxieme organe d'application axialement entre la tige et la surface d'application du premier organe d'application, c'est-à-dire sans aucun recouvrement axial entre les elements d'application du deuxieme organe et la surface d'application du premier organe. Ceci 20 facilite les gestuelles d'utilisation de l'applicateur. Selon une disposition avantageuse, la partie flexible d'articulation de Fame est situee dans le prolongement de l'extremite libre sur laquelle est monte le premier organe d'application. Cette disposition permet de pouvoir encore eloigner plus facilement l'organe 25 de prehension de de l'utilisateur lors de l'application. Pour faciliter la deformation de la partie flexible d'articulation de Fame, celle-ci peut presenter une section reduite par rapport au reste de Fame. Dans un mode de realisation, le deuxieme organe d'application 30 comprend un corps pourvu d'une ouverture traversante a l'interieur de laquelle s'etend axialement Fame, les elements d'application etant portes par le corps et s'etendant en saillie a partir dudit corps. Les elements d'application peuvent etre aptes a retenir en surface le produit a appliquer, a le transporter et a le restituer sur la 4 surface a traiter. Les elements d'application peuvent comprendre des picots, et/ou des pointes, et/ou des stries, et/ou des bossages, et/ou des ailettes. De sorte a faciliter la deformation de la partie flexible 5 d'articulation de Fame, au moins le corps du deuxieme organe d'application peut etre realise dans une matiere deformable. Dans un mode de realisation particulier, le deuxieme organe d'application est configure pour etre monte serre au moins en partie sur Fame. Dans ce but, selon une premiere conception, l'ouverture 10 traversante du corps du deuxieme organe d'application peut etre dimensionnee de sorte que ledit corps est monte serre au moins en partie sur Fame. Selon une deuxieme conception alternative, l'ouverture du corps du deuxieme organe d'application peut comprendre au moins un retreint local s'etendant radialement vers l'interieur et dimensionne de 15 sorte que ledit corps est monte serre au moins en partie par le biais dudit retreint sur Fame. Selon une disposition particuliere, le deuxieme organe d'application est monte au moins en partie autour de la partie flexible d'articulation de Fame. 20 Le deuxieme organe d'application peut venir axialement en appui d'un cote contre la tige et du cote oppose contre Fame ou le premier organe d'application. Dans un mode de realisation, Fame s'etend dans le prolongement axial de la tige. En variante, it est possible de prevoir une disposition 25 dans laquelle l'axe d'allongement de Fame forme au moins un angle non nul avec l'axe d'allongement de la tige. L'a.me peut par exemple presenter une forme generale incurvee. L'invention concerne egalement un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit 30 cosmetique, comprenant un recipient de stockage dudit produit, et un applicateur tel que defini precedemment et monte de maniere amovible entre une position de prelevement dans laquelle les premier et deuxieme organes d'application sont situes a l'interieur du recipient et aptes etre au moins partiellement mis en contact avec le produit cosmetique 5 contenu dans ledit recipient, et une position d'application dans laquelle l'applicateur est separe du recipient. De maniere classique, le recipient de stockage presente un col definissant une ouverture d'acces au volume interne du recipient defini 5 par une paroi laterale et un fond. Avantageusement, le col du recipient est pourvu d'un organe d'essorage adapte pour racler la tige, le deuxieme organe d'application et/ou le premier organe d'application lors de l' extraction de l'applicateur en dehors du recipient, de sorte enlever le produit cosmetique chargé en exces sur ces elements, et a 10 laisser sur ceux-ci, et en particulier sur les premier et deuxieme organes d'application, la juste quantite de produit cosmetique desiree pour l'application sur la surface corporelle a traiter. La presente invention sera mieux comprise a l' etude de la description detaillee de modes de realisation, pris a titre d'exemples 15 nullement limitatifs et illustres par les dessins annexes, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un applicateur selon un premier exemple de realisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective de l'applicateur de la figure 1, 20 - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comprenant l'applicateur des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue de detail de la figure 1, - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un applicateur 25 selon un deuxieme exemple de realisation de l'invention, - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'un applicateur selon un troisieme exemple de realisation de l'invention, - la figure 7 est une vue en perspective de l'applicateur de la figure 6, 30 - la figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'un applicateur selon un quatrieme exemple de realisation de l'invention, et - la figure 9 est une vue en perspective de l'applicateur de la figure 8. 6 Sur les figures 1 et 2 est represents un applicateur, designs par la reference numerique generale 10, qui est destine a permettre l'application d'un produit cosmetique selon des caracteristiques d'application du produit differentes. 5 L'applicateur 10, d'axe X-X' longitudinal, est represents dans une position supposee verticale. L'applicateur 10 comprend une tige 12, un organe de prehension 14 solidaire de la tige, une ame 16 solidaire de la tige et un premier organe d'application 18 monte a l'extremite libre de cette ame. 10 L'applicateur 10 comprend egalement un deuxieme organe d'application 20 qui forme une brosse et qui est monte autour de l'ame 16. Comme cela sera decrit plus en detail par la suite, l'ame 16 est deformable elastiquement pour obtenir notamment un bon degre de confort lors de l'application du produit. 15 L'organe de prehension 14 de l'applicateur est configure pour former un bouchon apte a fermer de maniere amovible un recipient 21 (figure 3), contenant le produit cosmetique a appliquer, de facon a le fermer de facon etanche. Pour assurer un montage amovible sur ce recipient, l'organe de prehension 14 comprend ici un taraudage interieur 20 prevu pour venir en prise avec un filetage exterieur du col du recipient. Alternativement, il est possible de prevoir d'autres types de fixation amovible, par exemple par clipsage. Avantageusement, le col du recipient 21 est pourvu d'un organe d'essorage (non represents), mettant en oeuvre une levre d'essorage et 25 adapts pour racler la tige 12, le deuxieme organe d'application 20 et/ou le premier organe d'application 18 lors de l' extraction de l'applicateur en dehors du recipient 21, de sorte a enlever le produit cosmetique chargé en exces sur ces elements, et a laisser sur ceux-ci, et en particulier sur les premier et deuxieme organes d'application 18, 20, la 30 juste quantite de produit cosmetique desiree pour l'application sur la surface corporelle a traiter. Dans l'exemple de realisation illustre, l'organe de prehension 14 et la tige 12 sont realises d'une seule piece, par exemple par moulage d'une matiere plastique. Alternativement, il est possible de prevoir une 7 fixation de la tige 12 sur l'organe de prehension 14 par tout autre moyen approprie, par exemple, par collage, vissage, etc. La tige 12 s'etend le long de l'axe X-X'. L'a.me 16 est mon-tee sur la tige 12 axialement du cote oppose a l'organe de prehension 14. 5 L'a.me 16 est donc reliee a l'organe de prehension 14 par l'intermediaire de la tige 12. L'a.me 16 est mon-tee a l'extremite libre de la tige 12. Ladite extremite libre de la tige est equipee d'un logement 22 a l'interieur duquel s'engage Fame 16 pour realiser l'assemblage de ces deux elements. 10 Comme cela est illustre plus visiblement a la figure 4, un bourrelet 24 d'accrochage est menage dans le logement 22 pour assurer la solidarisation de Fame 16 sur la tige 12 par interference radiale. Alternativement, la fixation de Fame 16 sur la tige 12 peut etre realisee par tout autre moyen approprie, par exemple par vissage, collage, 15 sertissage etc. Dans le cas d'une ame 16 sertie a l'interieur du logement 22 de la tige 12, Fame 16 peut ne pas comprendre de tete de montage 26 et l'extremite du troncon intermediaire 30 situe du cote de la tige 12 est directement sertie a l'interieur du logement 22 tel que cela est represents sur la variante de realisation illustree a la figure 5 sur 20 laquelle les elements identiques portent les memes references. En se referant de nouveau a la figure 4, Fame 16 s'etend le long de l'axe X-X' et fait saillie par rapport a la tige. L'a.me 16 est de forme rectiligne. L'organe d'application 18 est monte sur Fame 16 axialement du cote oppose a la tige 12. L'organe d'application 18 est relie 25 l'organe de prehension 14 par l'intermediaire de Fame 16 et de la tige 12. L'organe d'application 18 est monte a l'extremite libre de Fame 16. L'a.me 16 comprend une tete 26 de montage engagee a l'interieur du logement 22 de la tige et un troncon d'extremite 28 definissant l'extremite libre de ladite dme. L'a.me 16 comprend egalement un 30 troncon intermediaire 30 s'etendant entre la tete 26 et le troncon d'extremite 28 et reliant ledit troncon et ladite tete. La tete 26 de montage de Fame comprend une nervure 32 pour assurer l'accrochage sur le bourrelet 24 du logement de la tige. La tete 26 de montage comprend, a son extremite inferieure, un epaulement 33 8 contre lequel vient en appui le deuxieme organe d'application 20 comme cela sera decrit plus en detail par la suite. Le troncon intermediaire 30 de Fame s'etend a partir de l'epaulement 33 et en saillie hors de la tige 12. Le troncon intermediaire 5 30 presente une section reduite par rapport au reste de Fame. Dans l'exemple de realisation illustre, le troncon d'extremite 28 delimite un logement 34 a l'interieur duquel s'engage l'organe d'application 18 pour realiser l'assemblage de ces deux elements. De maniere similaire a la solidarisation de Fame 16 sur la tige 10 12, un bourrelet 36 d'accrochage est menage dans le logement 34 du troncon d'extremite et coopere avec une nervure 38 de l'organe d'application 18 pour assurer la fixation dudit organe sur Fame. La aussi, la fixation de l'organe d'application 18 de Fame sur la tige 12 pourrait etre realisee en variante par tout autre moyen approprie, par 15 exemple par vissage, collage, sertissage etc. Le troncon d'extremite 28 comprend, a son extremite inferieure, un epaulement 40 pour le positionnement axial du deuxieme organe d'application 20 sur Fame. L'organe d'application 20 est monte autour de Fame 16 en etant 20 dispose axialement entre l'organe d'application 18 et la tige 12. Autrement dit, l'organe d'application 20 et l'organe d'application 18 sont disposes d'amont en aval par rapport a la tige 12 de l'applicateur. L'a.me 16 supporte l'organe d'application 20. L'organe d'application 20 vient axialement en appui d'un cote contre l'epaulement 40 du troncon 25 d'extremite de Fame, et de l' autre cote contre l'epaulement 33 de la tete de montage de ladite ame et contre la tige 12. Dans l'exemple de realisation illustre, l'organe d'application 20 comprend un manchon ou corps 42 pourvu d'une ouverture 42a longitudinale traversante a l'interieur de laquelle s'etend Fame 16, et 30 une pluralite d' elements d'application 44 s'etendant en saillie a partir dudit corps. Le corps 42 peut presenter en section droite un profil circulaire, elliptique, polygonale, etc. De maniere avantageuse, l'ouverture 42a peut etre dimensionnee de sorte que le corps 42 est monte serre sur la tete 26 de montage et sur le troncon d'extremite 28 9 de Fame. Dans cet exemple de realisation, un jeu radial subsiste entre le troncon intermediaire 30 de Fame et le corps 42 de l'organe d' application. Le corps 42 de l'organe d'application est axialement en appui 5 contre l'epaulement 40 du troncon d'extremite de Fame, et du cote oppose contre l'epaulement 33 de la tete de montage de ladite ame et contre la tige 12. La surface exterieure du corps 42 affleure avec la surface exterieure de la tige 12. La partie du corps 42 qui comprend les elements d'application 44 est disposee principalement autour du troncon 10 intermediaire 30 et du troncon d'extremite 28 de Fame. Dans l'exemple de realisation illustre, le corps 42 du manchon est prolonge par une jupe 46 annulaire mon-tee autour de la tete 26 de montage de Fame et s'engageant a l'interieur du logement 22 de la tige. Comme cela est visible sur la variante de la figure 5, le corps 42 15 du deuxieme organe d'application 20 peut egalement presenter une partie 47 depourvue d' elements d'application 44. Cette partie 47 depourvue d' elements d'application 44, est avantageusement situee du cote de la tige 12 et presente un retreint ou une portion d'epaisseur reduite 49 situee autour du troncon intermediaire 30, au voisinage de la 20 tige 12. Ainsi, cette portion d'epaisseur reduite 49 de la partie du corps 42 depourvue d' elements d'application 44, forme une zone de deformation privilegiee pour le troncon intermediaire 30, cette zone etant de preference situee au voisinage de la tige 12. Dans cette variante de realisation, le troncon intermediaire 30 de la tige presente une 25 section qui decroit progressivement a partir du troncon d'extremite 28. En se referant de nouveau a la figure 4, les elements d'application 44 du deuxieme organe d'application 20 presentent une fonction de separation et de peignage des fibres keratiniques de l'utilisateur et delimitent entre eux des espaces pour le passage de ces 30 fibres. Chaque element d'application 44 s'etend radialement a partir du corps 42. Les elements d'application 44 sont realises ici sous forme de picots. Les elements d'application 44 peuvent presenter d'autres formes, par exemple des dents, et/ou des pointes, et/ou des stries, et/ou 10 des bossages, et/ou des ailettes, etc. Les elements d'application 44 sont ici disposes sur le corps 42 sous la forme de rangees, chaque rangee comportant des elements d'application alignes. Les elements d'application 44 peuvent alternativement etre agences selon tout autre 5 type de disposition. A titre indicatif, la hauteur des elements d'application 44 peut etre comprise entre 1 et 6 mm. Les elements d'application 44 peuvent avoir une hauteur egale ou encore avoir une hauteur variable le long de l'axe X-X'. Il est egalement possible de prevoir des elements d'application differents les uns des autres par l'un 10 au moins de leur forme, epaisseur, hauteur, orientation, couleur et/ou matiere. L'organe d'application 20 est obtenu par moulage d' au moins une matiere thermoplastique. Le corps 42 et les elements d'application 44 peuvent etre moules dans une meme matiere synthetique, ou en 15 variante peuvent etre realises dans au moins deux matieres synthetiques differentes. Les elements d'application 44 peuvent par exemple etre realises d'une seule piece par moulage avec le corps 42 ou encore par surmoulage sur ledit corps, ou encore etre fixes sur le corps par tout moyen approprie par exemple par collage, flocage, sertissage, etc. 20 A titre indicatif, pour mouler le deuxieme organe d'application 20 on peut utiliser avantageusement une matiere synthetique souple telle que du SEBS, un silicone, du latex, du butyle, de 1'EPDM, un nitrile, un elastomere thermoplastique, etc. Comme indique precedemment, l'organe d'application 18 25 s'engage a l'interieur du logement 34 de Fame. L'organe d'application 18 comprend une tete 48 de montage mon-tee a l'interieur dudit logement 34 et pourvue du bourrelet 36, et une partie applicatrice 50 qui prolonge la tete 48. La partie applicatrice 50 definit une surface d'application S destinee a entrer en contact avec la surface corporelle a traiter de 30 l'utilisateur. La surface d'application S presente une forme convexe, ici hemispherique. Avantageusement, la surface d'application S est depourvue d'asperites de sorte a offrir un contact doux avec la surface corporelle a traiter. De preference, au moins la partie applicatrice 50 de l'organe d'application est realisee dans un materiau apte a produire une 11 sensation de froid lorsqu'il entre en contact avec la surface corporelle a traiter. Le materiau peut par exemple contenir au moins un element choisi parmi un verre, une ceramique, un mineral et un metal. De preference, relement est un metal, par exemple choisi parmi un inox, 5 un aluminium, ou un alliage, notamment un alliage de zinc, d'aluminium et de magnesium et eventuellement de cuivre (ZAMAC) ou leurs mélanges. Comme indique precedemment, en partant de la tige 12 de l'applicateur, il est successivement dispose sur Fame 16 le deuxieme 10 organe d'application 20 puis le premier organe d'application 18. Il n'existe aucun recouvrement axial entre la partie applicatrice 50 du premier organe d'application et les elements d'application 44 du deuxieme organe d'application, en considerant l' axe X-X'. De sorte a obtenir un applicateur qui soit confortable et facile a 15 utiliser, Fame 16 est realisee dans un materiau elastiquement deformable de sorte a pourvoir flechir lors du contact de la surface d'application S de la partie applicatrice 50 du premier organe d'application contre la surface corporelle a traiter. A titre indicatif, Fame 16 peut par exemple etre realisee en une matiere synthetique 20 souple telle que du SEBS, un silicone, du latex, du butyle, de 1'EPDM, un nitrile, un elastomere thermoplastique, etc. L'a.me 16 peut ainsi etre obtenue a moindre coat par moulage en une seule piece. En outre, comme indique precedemment, le troncon intermediaire 30 presente ici une section reduite par rapport au reste de 25 Fame 16, ce qui favorise une deformation de celle-ci dans cette zone. Alternativement, it pourrait egalement etre possible de realiser uniquement le troncon intermediaire 30 dans un materiau elastiquement deformable. L'applicateur 10 permet de pouvoir utiliser independamment le 30 premier organe d'application 18 et le deuxieme organe d'application 20. Lorsque l'utilisateur souhaite traiter les signes visibles du vieillissement et de la fatigue tels que les cernes et les poches perioculaires, il applique le premier organe d'application 18 contre la surface corporelle a traiter, par exemple en faisant des mouvements de 12 rotation autour de Au prealable, l'applicateur a ete insere l'interieur du recipient de stockage associe pour charger en produit les deux organes d'application 18, 20. Lors du contact du premier organe d'application 18 avec la 5 surface corporelle a traiter, compte tenu du caractere souple de Fame 16, celle-ci se deforme elastiquement en flechissant, principalement au niveau du troncon intermediaire 30, et procure ainsi une douceur l'application et permet, concomitamment a l'application de produit, de realiser un massage de la surface corporelle a traiter. Le troncon 10 intermediaire 30 forme une partie flexible d'articulation de Fame 16. En outre, la souplesse de Fame 16 permet d'ecarter plus facilement l' organe de prehension 14 de l'axe de ce qui facilite l'application. Lorsque le premier organe d'application 18 n' est plus en contact avec la surface corporelle a traiter, Fame 16 reprend par elasticite sa forme 15 initiale. Lorsque l'utilisateur souhaite appliquer le produit sur les fibres keratiniques, telles que les cils et les sourcils, it utilise le deuxieme organe d'application 20 avec une orientation de la tige 12 et de Fame 16 de facon parallele aux yeux et aux cils. 20 L'exemple de realisation illustre aux figures 6 et 7, sur lesquelles les elements identiques portent les memes references, differe principalement du premier exemple decrit en ce que Fame 16 et le deuxieme organe d'application 20 presentent une forme incurvee dont la concavite est orientee du cote de l'axe X-X'. L' organe d'application 25 20 comprend des elements d'application 52 s'etendant en saillie a partir du corps 42 du cote oppose a cette concavite. Les elements d'application 52 se presentent ici sous forme de stries successives et espacees les unes par rapport aux autres en considerant l'axe X-X'. Les elements d'application 52 s'etendent sur un 30 secteur angulaire limite qui est inferieur a 180°. Les elements d'application 52 ont aussi ici une fonction de separation et de peignage des fibres keratiniques de l'utilisateur et delimitent entre eux des espaces pour le passage de ces fibres. 13 La courbure de Fame 16 et du deuxieme organe d'application 20 permet d'eloigner les elements d'application 52 de l'axe X-X' de la tige 12 et ainsi de faciliter l'application de produit sur les fibres keratiniques, notamment en degageant le champ de vision de 5 l'utilisateur. Dans cet exemple de realisation, le deuxieme organe d'application 20 est surmoule sur Fame 16. En variante, le deuxieme organe d'application 20 peut etre une piece distincte par exemple mon-tee serree sur Fame 16. L' organe d'application 20 vient ici axialement en appui d'un cote contre le premier organe d'application 10 18, et de l'autre cote contre l'epaulement 33 de la tete de montage de ladite ame et contre la tige 12. Dans ce mode de realisation, lors du contact du premier organe d'application 18 avec la surface corporelle a traiter, l'ame 16 et l'organe d'application 20 se deforment et flechissent conjointement de 15 sorte a procurer une douceur a l'application, et reprennent ensuite par elasticite leur forme initiale lorsque cesse l'application. L'exemple de realisation illustre aux figures 8 et 9, sur lesquelles les elements identiques portent les memes references, differe du premier exemple decrit en ce que le troncon intermediaire 30 de 20 Fame 16 presente une longueur axiale reduite et le troncon d'extremite 28 presente une dimension axiale accrue. Le troncon intermediaire 30 se presente sous la forme d'un court retreint dont la section est sensiblement inferieure a celle du reste de Fame 16. De facon similaire au premier mode de realisation, le troncon intermediaire 30 de Fame 25 forme la partie flexible d'articulation qui est deformable elastiquement. Le troncon intermediaire 30 est situe au voisinage de la tige 12. Dans cet exemple de realisation, la partie du corps 42 equipee des elements d'application 44 est disposee autour du troncon d'extremite 28 de l'ame. Le deuxieme organe d'application 20 recouvre le troncon 30 d'extremite 28, le troncon intermediaire 30 et une partie de la tete 26 de montage de l'ame. Le deuxieme organe d'application 20 est monte serre sur Fame 16. Le deuxieme organe d'application 20 est en concordance de forme avec les parties de l'ame 16 qu'il recouvre. Dans 14 un autre mode de realisation, le deuxieme organe d'application 20 pourrait etre surmoule sur Fame 16. Grace a l'invention, on dispose d'un applicateur permettant de realiser avec le meme produit deux types de soin differents, tels qu'une 5 application sur les cils et sourcils et une application sur la peau, avec un degre de confort particulierement satisfaisant et permettant de nouvelles gestuelles d'utilisation. REVENDICATIONS1. Applicateur d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, comprenant : - un organe de prehension (14), - une tige (12) solidaire de l'organe de prehension, - un premier organe d'application (18) definissant une surface d'application (S) du produit destinee a entrer en contact avec une surface corporelle a traiter d'un utilisateur, et un deuxieme organe d'application (20) pourvu d'une pluralite d' elements d'application (44 ; 52) en saillie, caracterise en ce que l'applicateur comprend en outre une ame (16) solidaire de la tige (12) et a l'extremite de laquelle est monte le premier organe d'application (18), le deuxieme organe d'application (20) etant monte au moins en partie autour de Fame (16), ladite ame comprenant au moins une partie flexible d'articulation (30) deformable elastiquement et apte a flechir lors du contact de la surface d'application (S) du premier organe d'application contre la surface corporelle a traiter. 2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel les elements d'application (44 ; 52) du deuxieme organe d'application sont disposes axialement entre la tige (12) et la surface d'application (S) du premier organe d'application. 3. Applicateur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie flexible d'articulation (30) de Fame est situee dans le prolongement de l'extremite libre sur laquelle est monte le premier organe d'application (18). 4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel la partie flexible d'articulation (30) presente une section reduite par rapport au reste de Fame. 5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le deuxieme organe d'application (20) comprend un corps (42) pourvu d'une ouverture (42a) traversante l'interieur de laquelle s'etend axialement Fame (16), les elements 16 d'application (44 ; 52) &Milt portes par le corps et s'etendant en saillie a partir dudit corps. 6. Applicateur selon la revendication 5, dans lequel au moins le corps (42) du deuxieme organe d'application (20) est realise dans une 5 matiere deformable. 7. Applicateur selon la revendication 5 ou 6, dans lequel les elements d'application (44 ; 52) comprennent des picots, et/ou des pointes, et/ou des stries, et/ou des bossages, et/ou des ailettes. 8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 10 precedentes, dans lequel le deuxieme organe d'application (20) est configure pour etre monte serre au moins en partie sur Fame (16). 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le deuxieme organe d'application (20) est monte au moins en partie autour de la partie flexible d'articulation (30) 15 de Fame. 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le deuxieme organe d'application (20) vient axialement en appui d'un cote contre la tige (12) et du cote oppose contre Fame (16) ou le premier organe d'application (18). 20 11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel Fame (16) s'etend dans le prolongement axial de la tige (12). 12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 10, dans lequel l'axe d'allongement de l' ame (16) forme au moins un 25 angle non nul avec l'axe d'allongement de la tige (12). 13. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, comprenant un recipient (21) de stockage dudit produit, et un applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications precedentes monte de maniere amovible entre une 30 position de prelevement dans laquelle les premier et deuxieme organes d'application (18, 20) sont situes a l'interieur du recipient (21) de stockage et aptes a etre au moins partiellement mis en contact avec le produit cosmetique contenu dans ledit recipient, et une position d'application dans laquelle l' applicateur est separe du recipient.