FR 3065365 A1 20181026 FR 1753568 A 20170425 1 SYSTEME ET MÉTHODE D'IMAGERIE RÉTINIENNE MULTI-ECHELLE ETAT DE L'ART Domaine technique La présente description concerne un système et une méthode d'imagerie rétinienne multi-échelle, plus précisément un système et une méthode d'imagerie à balayage de la rétine, permettant d'imager simultanément ou successivement des champs de la rétine de tailles différentes. Etat de l'art L'imagerie à haute résolution de la rétine, c'est-à-dire à l'échelle cellulaire, permet un diagnostic précoce des maladies rétiniennes. En effet, les premiers effets des maladies rétiniennes atteignent les structures microscopiques de la rétine. Les microstructures atteintes par les trois maladies rétiniennes les plus courantes et parmi les plus graves (DMLA pour « Dégénérescence Maculaire Liée à l'Age », glaucome, rétinopathie diabétique) sont les photorécepteurs, et parmi eux les cônes qui présentent une taille variant entre 2 et 5 um, les micro vaisseaux de la rétine qui sont les plus petit vaisseaux du corps humain (environ 6 um de diamètre), et les cellules nerveuses qui présentent quant à elles un diamètre d'environ 2 um. Plusieurs laboratoires proposent différents systèmes d'imagerie permettant de faire de l'imagerie rétinienne avec une résolution cellulaire. Ces différents systèmes, également appelés « ophtalmoscopes à optique adaptative » mettent en oeuvre des modules d'éclairage et/ou détection de la rétine différents mais tous comprennent un module d'optique adaptative permettant de mesurer les défauts optiques de l'oeil et du système d'imagerie et de corriger les rayons lumineux issus de la rétine et incidents sur le système de détection pour gagner en résolution. La figure 1 A représente un schéma de principe d'un système d'imagerie rétinienne basée sur la technologie d'ophtalmoscopie à balayage laser avec optique adaptative ou `AOSLO' (abréviation de l'expression anglo-saxonne `Adaptive Optics Scanning Laser Ophtalmoscopy'), tel que décrit par exemple dans l'article de A. Roorda et al. (« Adaptive 3065365 2 optics scanning laser ophtalmoscopy », Optics express 405, Vol. 10, N°9, 2002). Le montage de l'AOSLO comprend principalement un module d'éclairage 11 de la rétine, un module de détection 12, un module de balayage (« scanning ») 13, un module de correction 14 comprenant un plan de correction des rayons lumineux incidents, un module d'analyse du 5 front d'onde 15 et un système optique d'imagerie 16. Le module d'éclairage comprend par exemple une diode laser couplée à une fibre optique pour former un point source et une lentille optique permettant de former à partir du point source un faisceau d'éclairage. Un diaphragme du module d'éclairage 11 définit une pupille. Le faisceau d'éclairage est envoyé, par exemple par un jeu de miroirs (non représentés), sur le module de correction 14, par 10 exemple un miroir deformable, puis dans le module de balayage 13 pour être dirigé selon un balayage vertical et horizontal dans l'oeil 10 d'un sujet. Le faisceau d'éclairage est ainsi focalisé pour former sur la rétine un faisceau quasi ponctuel qui balaye la rétine et la lumière, par exemple rétrodiffusée par la rétine, subit le même balayage optique au retour pour être envoyée sur le miroir deformable 14 et le module de détection 12, comprenant par exemple un 15 trou de détection confocale et un détecteur qui peut être un photomultiplicateur ou une photodiode à avalanche. Un ensemble d'éléments optiques symbolisé par le système d'imagerie 16 participe à conjuguer optiquement le plan de la rétine et le trou de détection confocale du détecteur. Le module d'analyse du front d'onde 15 comprend par exemple un analyseur de type Shack-Hartmann ; il reçoit la lumière rétrodiffusée par la rétine et contrôle 20 le miroir deformable afin de corriger le faisceau d'éclairage et le faisceau rétrodiffusé. Le plan de la pupille du module d'éclairage, le plan du miroir deformable et un plan d'analyse du module d'analyse du front d'onde sont conjugués optiquement avec un plan prédéterminé 17 de l'oeil, par exemple le plan pupillaire de l'oeil. La figure 1B représente un schéma de principe d'un montage de type OCT (abréviation 25 de l'expression anglo-saxonne 'Optical Coherence Tomography') couplé à de l'optique adaptative. Un tel système est décrit par exemple dans R. Zawadzki (« Adaptive-optics optical coherence tomography for high resolution and high speed 3D retinal in vivo imaging » Optics Express 8532, Vol. 13, N°21, 2005). L'OCT repose sur l'utilisation d'un interféromètre à faible cohérence. Cette technique d'imagerie permet de réaliser in vivo des images en coupe 30 de tissus, avec une résolution de quelques microns. Un intérêt de l'OCT en ophtalmologie provient de sa capacité à révéler in-vivo des tissus au travers d'autres tissus diffusants. Le montage de la figure 1B reprend de façon très simplifiée les éléments principaux d'un montage de type OCT. On retrouve un arrangement similaire à celui de l'AOSLO mais dans lequel le module de détection 12 est spécifique à l'OCT et comprend notamment un interféromètre, par exemple un interféromètre fibré, par exemple de type Michelson. Le point 3065365 3 d'entrée de la fibre (non représentée) est conjugué avec la rétine de l'oeil 10 au moyen d'un système optique de conjugaison symbolisé par l'optique 16. En comparaison avec l'AOSLO, la technologie OCT permet d'avoir une coupe longitudinale de la rétine au détriment de la vitesse d'acquisition. 5 Cependant, les ophtalmoscopes à optique adaptative décrits ci-dessus, s'ils présentent une excellente résolution, sont limités à l'imagerie d'un champ limité de la rétine, typiquement un champ de quelques degré (inférieur à 4°x4° typiquement) ; ceci est dû au fait que le champ d'isoplanétisme de l'oeil ne permet pas la correction des aberrations sur un champ beaucoup plus grand avec un simple système d'optique adaptative. 10 L'article d'A. Dubra et al. («First-order design of a reflective viewfinder for adaptive optics ophtalmoscopy », Optics Express, Vol. 20, N°24 (2012)) décrit un ophtalmoscope à optique adaptative de type AOSLO avec un agencement optique particulier, dans lequel un système optique relai amovible permet de basculer entre un mode « petit-champ » présentant une grande résolution et un mode « grand-champ », de plus faible résolution. Ainsi, la mise en 15 place du système optique relai amovible permet de basculer vers un arrangement optique « grand-champ » présentant un grandissement angulaire plus grand au détriment d'un grandissement pupillaire plus faible. Le mode grand-champ permet à un utilisateur de rechercher les zones d'intérêt de la rétine. Le système optique relai amovible peut alors être retiré pour revenir au mode petit-champ adapté à l'imagerie rétinienne de grande résolution. 20 En pratique, un tel système est cependant difficilement envisageable pour un produit commercial. En effet, la mise en place d'un système optique relai comprenant un ensemble de plusieurs éléments de conjugaison optique nécessite de réajuster l'ensemble des réglages optiques, ce qui est une opération délicate et souvent longue, peu adapté à un utilisateur non expérimenté. 25 La demande de brevet WO 2016/009603 décrit également un système d'imagerie rétinienne de type AOSLO adapté à une imagerie petit-champ et grand-champ. Plus précisément, le système décrit comprend deux unités adaptées respectivement à l'imagerie grand-champ basse résolution et petit-champ grande résolution, les deux unités étant séparés par une lame séparatrice. Comme chaque unité comprend un module d'éclairage et de 30 détection, associé à un module de balayage spécifique, ainsi qu'un système d'imagerie propre, un utilisateur peut avoir accès à la fois à l'imagerie petit-champ et grand-champ sans aucun réglage et de façon simultanée. Ce système suppose cependant de doubler les modules d'éclairage et de détection ainsi que les modules de balayage pour la formation des unités grand-champ et petit-champ, ce qui n'est pas satisfaisant. 3065365 4 Un objet de la présente description est de proposer un système d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle, c'est-à-dire adapté à une imagerie grand-champ et petit-champ qui ne présente pas les limitations de l'art antérieur. Plus précisément, un objet de la présente description est de proposer un système d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle dans 5 lequel l'imagerie petit-champ et l'imagerie grand-champ peuvent être réalisées avec le même module d'éclairage et de détection et le même module de balayage, mais qui puisse être utilisé sans difficulté par un utilisateur peu expérimenté. RE SUME DE L'INVENTION 10 Selon un premier aspect, la présente description concerne un système d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle comprenant: - au moins un premier module d'éclairage et de détection adapté pour l'émission d'au moins un premier faisceau d'éclairage avec un diamètre de dimension donnée et la détection d'au moins un premier faisceau réémis par la rétine; 15 - au moins un premier module de balayage bidimensionnel du au moins un premier faisceau d'éclairage et du au moins un premier faisceau réémis; - une première voie optique, dite voie « grand champ », pour la focalisation du au moins un premier faisceau d'éclairage sur la rétine et la réception du au moins un premier faisceau réémis par la rétine, comprenant : 20 o un premier système optique avec un premier grandissement, destiné à conjuguer un plan situé à proximité d'un plan de rotation du au moins un premier module de balayage et le plan de la pupille d'entrée de l'oeil; - une deuxième voie optique, dite voie « petit champ », pour la focalisation du au moins un premier faisceau d'éclairage sur la rétine et la réception du au moins un premier 25 faisceau réémis par la rétine, comprenant : o un dispositif de correction de front d'onde présentant une surface utile de dimension donnée; o un deuxième système optique avec un deuxième grandissement destiné à conjuguer un plan situé à proximité d'un plan de rotation du au moins un 30 premier module de balayage et la surface utile du dispositif de correction de front d'onde, o un troisième système optique avec un troisième grandissement, comprenant au moins une partie du premier système optique, permettant une conjugaison 3065365 5 entre ladite surface utile du dispositif de correction et le plan de la pupille d'entrée de l'oeil ; - au moins un premier élément optique de renvoi, au moins partiellement réfléchissant, permettant d'envoyer le au moins un premier faisceau réémis par la rétine sur l'une 5 et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie, et destiné à être positionné sur la première voie d'imagerie, entre la partie commune des premier et troisième systèmes optiques et le au moins un premier module de balayage, et sur la deuxième voie d'imagerie, entre la partie commune des premier et troisième systèmes optiques et le dispositif de correction de front d'onde. 10 La déposante a montré qu'un système d'imagerie ainsi décrit permet une imagerie petit- champ et/ou grand-champ avec un seul module d'éclairage et de détection et un seul module de balayage pour les deux voies, et une très grande simplicité d'utilisation. En effet, l'agencement particulier dudit premier élément optique de renvoi dans le système permet de définir le grandissement pupillaire spécifique à chaque voie par des éléments fixes du 15 système. Aucun réglage sur des éléments optiques avec puissance optique n'est donc nécessaire lors du passage d'une voie d'imagerie à l'autre. Ledit au moins un premier élément optique de renvoi peut être une simple surface réfléchissante amovible, par exemple un miroir amovible, permettant de basculer entre l'une et l'autre des première et deuxième voies d'imagerie. 20 Ledit au moins un premier élément optique de renvoi peut également être une lame dichroïque, permettant d'envoyer le au moins un premier faisceau réémis par la rétine sur l'une desdites première et deuxième voies d'imagerie et d'envoyer au moins un deuxième faisceau réémis par la rétine, de longueur d'onde différente de celle dudit au moins un premier faisceau réémis par la rétine, sur l'autre voie d'imagerie. Cette configuration nécessite de 25 travailler avec plusieurs faisceaux de longueurs d'onde différentes (et donc deux sources et potentiellement deux détecteurs dans le module d'éclairage et de détection) mais présente l'avantage de permettre une imagerie simultanée petit-champ et grand-champ avec un seul module de balayage. Les images dans les deux champs, petit-champ et grand-champ, peuvent donc être réalisées en simultanée, par le même module de balayage ; elles ont donc la même 30 référence angulaire, ce qui rendant immédiat la co-localisation des deux images. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, le premier élément optique de renvoi, par exemple une surface réfléchissante amovible ou une lame dichroïque, permet en outre d'envoyer le au moins un premier faisceau d'éclairage sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie. Dans ce cas, seul un élément optique de renvoi est nécessaire 35 dans le système d'imagerie, ce qui le rend particulièrement simple de mise en oeuvre. 3065365 6 Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, un deuxième élément optique de renvoi, par exemple une deuxième surface réfléchissante amovible ou une lame dichroïque, permet d'envoyer le au moins un premier faisceau d'éclairage sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie. 5 Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, ledit premier module d'éclairage et de détection est adapté à une imagerie de la rétine de type AOSLO. Ledit premier module d'éclairage et de détection comprend dans cet exemple au moins une source lumineuse ponctuelle et au moins un système de détection confocale. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, ledit premier module d'éclairage et de 10 détection est adapté à une imagerie de la rétine de type OCT. Ledit premier module d'éclairage et de détection comprend au moins une source lumineuse ponctuelle et au moins un interféromètre pour la détection. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, le système d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle comprend un premier module d'éclairage et de détection et un deuxième 15 module d'éclairage et de détection, chacun associé à un module de balayage. Par exemple, le premier module d'éclairage et de détection est adapté à une imagerie de la rétine de type AOSLO et le deuxième module d'éclairage et de détection est adapté à une imagerie de la rétine de type OCT, permettant de bénéficier de deux types d'imagerie, avec le même système, soit en mode petit-champ, soit en mode grand-champ. 20 Ainsi, selon un ou plusieurs exemples de réalisation, le système d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle comprend en outre : - un deuxième module d'éclairage et de détection adapté pour l'émission d'au moins un deuxième faisceau d'éclairage avec un diamètre de dimension donnée et la détection d'au moins un deuxième faisceau réémis par la rétine; 25 - un deuxième module de balayage bidimensionnel du au moins un deuxième faisceau d'éclairage et du au moins un deuxième faisceau réémis. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, le système d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle comprend en outre un module d'analyse du front d'onde adapté pour l'analyse d'au moins une partie des défauts optiques d'un faisceau réémis par la rétine et 30 envoyé sur la deuxième voie d'imagerie. Dans la suite de la description, on entend par « défauts optiques » les perturbations que subissent les rayons lumineux entre la rétine et un détecteur d'un module d'éclairage ou de détection. Ces défauts comprennent par exemple les défauts apportés par le système optique de l'oeil mais aussi par au moins une partie des optiques de la voie d'imagerie petit-champ. 3065365 7 Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, le module d'analyse du front d'onde comprend un analyseur de type Shack-Hartmann. Un tel dispositif permet d'analyser, par rapport à des directions nominales, la variation des directions des rayons lumineux après avoir traversé le système optique entaché de défauts optiques. Un tel dispositif réalise cette mesure 5 grâce, par exemple, à l'agencement d'un détecteur matriciel dans le plan focal d'une matrice de microlentilles. Les variations ainsi mesurées peuvent être directement exploités pour le contrôle du dispositif de correction du front d'onde. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, le système d'imagerie à balayage multiéchelle comprend en outre un module d'éclairage adapté pour l'émission d'un faisceau 10 d'éclairage de la rétine en vue de la mesure du front d'onde. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, le dispositif de correction du front d'onde comprend un miroir deformable, un modulateur spatial de lumière à cristaux liquides (SLM pour « spatial light modulator »), un MEMs (systèmes micro électromécaniques), une lentille liquide multi actionneurs. Le dispositif de correction de front d'onde peut être contrôlé 15 par un module d'analyse du front d'onde, par exemple dans une configuration d'asservissement en boucle fermée, ou être contrôlé à partir d'algorithmes basés sur un critère de qualité des images rétiniennes acquises par le module d'éclairage et de détection. Selon un deuxième aspect, la présente description concerne une méthode d'imagerie par balayage de la rétine au moyen d'un système d'imagerie selon le premier aspect. 20 Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, ledit au moins un premier élément optique de renvoi est une surface réfléchissante amovible et la méthode comprend le retrait dudit au moins un premier élément optique de renvoi pour basculer de l'une desdites première et deuxième voies d'imagerie à l'autre voie d'imagerie. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, ladite surface réfléchissante est insérée 25 ou retirée selon un mouvement d'insertion ou de retrait parallèle à la surface réfléchissante ; cela permet d'éviter qu'une erreur de positionnement lors de l'arrêt du miroir puisse avoir une incidence sur l'alignement d'un faisceau réfléchi par ladite surface réfléchissante. Selon un ou plusieurs exemples de réalisation, ledit au moins un premier élément optique de renvoi est une lame dichroïque et la méthode comprend l'envoi du au moins un 30 premier faisceau réémis par la rétine sur l'une desdites première et deuxième voies d'imagerie et l'envoi d'au moins un deuxième faisceau réémis par la rétine sur l'autre voie d'imagerie, lesdits premier et deuxième faisceaux réémis par la rétine ayant des longueurs d'onde différentes. 3065365 8 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description, illustrée par les figures suivantes : 5 - FIGS. lA et 1B (déjà décrites), des schémas de principe de systèmes d'imagerie à balayage de la rétine connus de l'art antérieur ; - FIGS. 2A - 2C, des schémas illustrant le fonctionnement d'un premier exemple de réalisation d'un système d'imagerie à balayage de la rétine selon la présente description; 10 - FIGS. 3A, 3B, des schémas montrant des exemples de modules d'éclairage et de détection, adaptés à une imagerie de la rétine respectivement de type AOSLO et de type OCT; - FIG. 4, un schéma le fonctionnement d'un autre exemple de réalisation d'un système d'imagerie à balayage de la rétine selon la présente description ; 15 - FIGS 5A - 5B, des schémas illustrant le fonctionnement d'un autre exemple de réalisation d'un système d'imagerie à balayage de la rétine selon la présente description. Par souci de cohérence, les éléments identiques sont repérés par les mêmes références dans les différentes figures. 20 DESCRIPTION DETAILLEE Les FIGS 2A à 2C illustrent le fonctionnement d'un premier exemple de réalisation d'un système d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle. Dans cet exemple, un simple élément optique de renvoi amovible 241, par exemple un 25 miroir plan amovible réfléchissant aux longueurs d'onde des différents faisceaux d'éclairage et faisceaux réémis par la rétine, permet de basculer entre une voie d'imagerie grand-champ (FIG. 2A) et une voie d'imagerie petit-champ (FIG. 2B). La FIG. 2C illustre l'analyse des défauts optiques dans le cas de l'imagerie petit-champ. 3065365 9 Le système d'imagerie 200 représenté sur les FIGS 2A - 2C comprend un premier module d'éclairage et de détection 210 et un deuxième module d'éclairage et de détection 220. Des exemples de tels modules d'éclairage et de détection seront décrits plus en détails en référence aux FIGS 3A -3B. Chaque module d'éclairage et de détection est adapté pour 5 l'émission d'un ou plusieurs faisceaux d'éclairage et la détection d'un ou plusieurs faisceaux réémis par la rétine après illumination par lesdits faisceaux d'éclairage. Un faisceau réémis par la rétine peut être un faisceau rétrodiffusé à la même longueur d'onde que celle du faisceau d'éclairage, ou réémis à une longueur d'onde différente lorsque le faisceau d'éclairage induit par exemple un mécanisme de fluorescence au niveau de la rétine. 10 Par exemple, un module d'éclairage et de détection peut être adapté pour l'émission de deux faisceaux d'éclairage de la rétine, à des longueurs d'onde différentes, comme cela sera décrit par la suite en référence à la FIG. 4. Alternativement, comme dans le cas par exemple des FIGS. 2A - 2C, les modules d'éclairage et de détection sont adaptés pour l'émission d'un faisceau d'éclairage à une longueur donnée et la détection d'un faisceau réémis par la rétine, a 15 cette même longueur d'onde, ou à une longueur d'onde différente dans le cas de réémission de fluorescence par la rétine. Le système d'imagerie 200 comprend en outre, associé à chacun des modules d'éclairage et de détection 210, 220, un module de balayage bidimensionnel référencé respectivement 231, 232. 20 Chaque module de balayage bidimensionnel est adapté pour le balayage du faisceau d'éclairage émis par le module d'éclairage et de détection et le balayage du faisceau réémis par la rétine pour être envoyé vers le module d'éclairage et de détection. Un module de balayage ou « scanner » comprend par exemple une combinaison de miroirs motorisés au moyens de moteurs galvanométriques ou une combinaison de miroir MEMS (à un axe) ou un 25 miroir MEMS à deux axes. Pour chaque module de balayage, on peut définir un plan de rotation qui comprend l'axe de rotation ; un plan de rotation est alors confondu avec le plan du miroir. Dans le cas où on utilise deux miroirs distincts pour réaliser les deux rotations, il est avantageux que les plans de rotation de ces deux miroirs soient conjugués optiquement, par exemple au moyen d'un système optique qui conjugue les deux plans. Dans le cas où le 30 module de balayage bidimensionnel comprend deux miroirs de balayage distincts et non conjugués, il est avantageux qu'ils soient situés à la distance la plus courte possible l'un de l'autre. Dans l'exemple des FGS 2A - 2C, les faisceaux d'éclairage émis respectivement par les modules d'éclairage et de détection 210, 220 et balayés par les modules de balayage 231 et 35 232 respectivement sont combinés et envoyés vers les voies d'imagerie au moyen d'une lame 3065365 10 partiellement réfléchissante 206, par exemple une lame dichroïque si les faisceaux d'éclairage ont des longueurs d'onde différentes. La même lame partiellement réfléchissante permet de séparer les faisceaux réémis par la rétine vers chacun des modules d'éclairage et de détection. Le système d'imagerie 200 comprend selon la présente description une première voie 5 optique, dite voie « grand-champ », et une deuxième voie optique, dite voie « petit-champ », l'une ou l'autre de ces voies pouvant être activée, dans l'exemple des FIGS. 2A - 2C, grâce à la mise en place ou le retrait de la surface réfléchissante amovible 241 ; et chacune desdites voies permettant la focalisation sur la rétine du faisceau d'éclairage issu du module d'éclairage et de détection et la réception du faisceau réémis par la rétine. 10 La FIG. 2A représente le cas où la voie grand-champ est activée. Pour ce faire, dans cet exemple, la surface réfléchissante amovible 241 est mise en place. Comme il peut s'agir d'un simple miroir, par exemple un miroir plan, aucun réglage n'est nécessaire. Par exemple, le miroir est inséré selon un mouvement d'insertion parallèle à la surface réfléchissante, évitant ainsi qu'une erreur de positionnement lors de l'arrêt du miroir puisse avoir une 15 incidence sur l'alignement d'un faisceau réfléchi par ladite surface réfléchissante. La voie grand-champ comprend un premier système optique, comprenant dans cet exemple un ensemble d'éléments optiques 201, 205, et présentant un premier grandissement gi. Le premier système optique est destiné à conjuguer un plan positionné à proximité d'un plan de rotation du module de balayage et le plan 17 de la pupille d'entrée de l'oeil 10 d'un 20 patient. Dans le cas où le module de balayage bidimensionnel comprend un miroir avec un plan de rotation, ou deux miroirs conjugués optiquement l'un avec l'autre, le premier système optique pourra conjuguer le ou un desdits plans de rotation avec le plan 17 de la pupille d'entrée de l'oeil 10. Dans le cas où le module de balayage bidimensionnel comprend deux 25 miroirs de balayage distincts et non conjugués, le premier système optique pourra conjuguer un plan situé entre les deux miroirs, par exemple un plan situé à une distance médiane des deux miroirs, avec le plan 17 de la pupille d'entrée de l'oeil 10. La voie grand-champ comprend, par ailleurs, un ensemble d'éléments optiques de renvoi, dans cet exemple 204, 203, 202, pour diriger le faisceau d'éclairage vers l'oeil 10. 30 Ainsi, dans le cas de l'imagerie « grand-champ », le diamètre (I)Ei de la pupille de sortie du système optique d'imagerie au niveau du plan 17 de la pupille de l'oeil est donné par : (1)E1 gi (Decl (1) 3065365 11 Le « système optique d'imagerie » est défini par l'ensemble des éléments d'imagerie entre la pupille d'entrée de l'oeil et un détecteur d'un module d'éclairage et de détection et (Decl est le diamètre du faisceau d'éclairage en sortie du module de balayage. A noter que dans le cas où il y a deux modules d'éclairage et de détection, il peut y 5 avoir des faisceaux d'éclairage de diamètres différents et donc des valeurs (I)Ei différentes, bien qu'on cherchera à rendre cette différence minimale. On entend par « pupille » d'un système optique, la plus petite ouverture qui limite l'entrée ou la propagation des rayons lumineux dans le système. Cette ouverture peut être réelle dans le cas où un diaphragme physique, pupille du système optique considéré, limite 10 l'entrée des rayons lumineux ou virtuelle dans le cas où cette ouverture est une image de la pupille physique du système optique qui se trouve à l'intérieur du système optique et qui est formé par exemple par un diaphragme. Ainsi, dans le cas où la pupille de sortie du système optique d'imagerie est positionnée dans le plan pupillaire de l'oeil ou dans un plan se situant à proximité de ce dernier, ladite pupille de sortie est virtuelle, image d'un diaphragme physique 15 situé à l'intérieur dudit système optique d'imagerie. La FIG. 2B représente le cas où la voie petit-champ est activée. Pour ce faire, dans cet exemple, la surface réfléchissante amovible 241 est retirée. La voie « petit champ » comprend un dispositif de correction de front d'onde 250 présentant une surface utile 251 de dimension donnée, un deuxième système optique, destiné 20 à conjuguer un plan situé à proximité d'un plan de rotation du module de balayage et la surface utile 251 et présentant un deuxième grandissement g2. Le deuxième système optique comprend dans l'exemple des FIGS. 2A - 2C un ensemble d'éléments optiques 257, 256, 253. Comme pour la voie grand-champ, dans le cas où le module de balayage bidimensionnel comprend un miroir avec un plan de rotation, ou deux miroirs conjugués 25 optiquement l'un avec l'autre, le deuxième système optique pourra conjuguer le ou un desdits plans de rotation avec la surface utile 251 du dispositif de correction de front d'onde. Dans le cas où le module de balayage bidimensionnel comprend deux miroirs de balayage distincts et non conjugués, le deuxième système optique pourra conjuguer un plan situé entre les deux miroirs, par exemple un plan situé à une distance médiane des deux miroirs, avec la surface 30 utile 251 du dispositif de correction de front. La voie « petit champ » comprend en outre un troisième système optique adapté pour conjuguer la surface utile 251 du dispositif de correction et le plan 17 de la pupille d'entrée de l'oeil 10, présentant un troisième grandissement g3. Le troisième système optique comprend au moins une partie du premier système optique; dans l'exemple des FIGS 2A - 2C, le 35 troisième système optique comprend tous les éléments optiques du premier système optique, a 3065365 12 savoir les éléments optiques 205, 201 ; le troisième système optique est donc confondu avec le premier système optique (g3 = gi). La voie petit-champ comprend par ailleurs, un ensemble d'éléments optiques de renvoi, dans cet exemple 255, 254, 252, pour diriger le faisceau d'éclairage vers l'oeil 10 d'un 5 patient. Ainsi, dans le cas de l'imagerie « petit-champ », le diamètre (I)E2 de la pupille de sortie du système optique d'imagerie au niveau du plan 17 de la pupille de l'oeil, est donné par : (1)E2 = g3 (I)Dm (2) 10 Où (I)Dm est le plus petit des deux diamètres entre le diamètre de la surface éclairée du dispositif de correction de front d'onde et le diamètre de la surface utile du dispositif de correction de front d'onde, et vérifie: (I)Dm - g2 (Decl (3) En général, pour un système dimensionné pour optimiser la résolution, (I)Dm sera le 15 diamètre de la surface utile du dispositif de correction de front d'onde. Ainsi, il en résulte le grandissement suivant entre le diamètre du faisceau d'éclairage en sortie du module de balayage et le diamètre (I)E2 de la pupille de sortie du système optique d'imagerie au niveau du plan 17 de la pupille de l'oeil : (1)E2 = g3 g2 (Decl (4) 20 A partir des équations (1) et (4), on constate qu'il est ainsi possible de changer la dimension du diamètre de la pupille de sortie du système optique d'imagerie au niveau du plan 17 de la pupille de l'oeil par une simple mise en place ou retrait de la surface réfléchissante 241. Avec une plus grande pupille (FIG. 2B), pour un même angle de balayage au niveau 25 du ou des miroirs de balayage, le champ est plus petit mais la résolution plus grande. En effet, la limite de résolution est directement proportionnelle à la taille de la pupille. D'autre part, l'angle de balayage au niveau de la pupille d'entrée dans l'oeil est égal à l'angle de balayage au niveau du ou des miroirs de balayage multiplié par le grossissement du système optique entre le ou les miroirs de scan et la pupille d'entrée dans l'oeil. Or le grossissement est 30 l'inverse du grandissement. Par conséquent si la pupille d'entrée est plus grande d'un facteur X dans le cas de l'imagerie petit-champ par rapport à la pupille d'entrée dans l'oeil du cas de l'imagerie grand-champ, l'angle de balayage au niveau de la pupille d'entrée dans l'oeil pour l'imagerie petit-champ est plus petit du même facteur X que l'angle de balayage au niveau de la pupille d'entrée dans l'oeil pour l'imagerie grand-champ (pour le même angle de balayage 35 physique du ou des miroirs de balayage). Une réduction de l'angle de balayage au niveau de 3065365 13 la pupille d'entrée dans l'oeil pour l'imagerie petit-champ est tout à fait acceptable car lorsqu'on cherche de la haute résolution (cas de l'imagerie petit-champ), le champ d'isoplanétisme de l'oeil réduit de toute façon le champ de l'image à quelques degrés (typiquement 4°x4°). 5 Dans l'exemple des FIGS 2A - 2C, le système d'imagerie 200 comprend en outre un module d'analyse du front d'onde adapté pour l'analyse des défauts optiques d'un faisceau réémis par la rétine et envoyé sur la deuxième voie d'imagerie. La FIG. 2C illustre plus particulièrement le chemin des faisceaux optiques pour l'analyse des défauts optiques (voie d'analyse). 10 Il s'agit d'analyser des perturbations que subissent les rayons lumineux entre la rétine et un détecteur du module d'éclairage et de détection, et plus précisément, entre la rétine et un plan d'analyse de l'analyseur de front d'onde. Les défauts optiques au sens de cette description comprennent donc les défauts apportés par le système optique de l'oeil mais aussi par la partie du système optique d'imagerie commune avec la voie d'analyse. A noter 15 cependant que les éventuels défauts de la voie d'analyse peuvent avoir été mesurés lors de la fabrication et la correction peut en tenir compte. Le module d'analyse du front d'onde comprend par exemple un analyseur 270 de type Shack-Hartmann (HASO® 32-eye Imagine Eyes°), comprenant un plan d'analyse 271 formé d'un ensemble de microlentilles et un détecteur disposé dans le plan focal des microlentilles. 20 Dans l'exemple des FIGS 2A - 2C, une lame partiellement réfléchissante 258 permet de prélever un faisceau réémis par la rétine pour l'envoyer vers le module d'analyse du front d'onde. Le module des défauts optiques comprend dans cet exemple un ensemble d'éléments optiques 265, 267 permettant d'assurer la conjugaison du plan d'analyse 271 avec le plan 17 de la pupille d'entrée du système d'imagerie ainsi qu'un miroir de renvoi 266. Selon un 25 exemple de réalisation, la lame 258 est une lame dichroïque et le faisceau d'analyse présente une longueur d'onde différente du ou des autres faisceaux réémis par la rétine pour l'imagerie, comme cela est décrit par la suite. Un calculateur (non représenté) permet de déterminer les défauts optiques du système et d'envoyer une commande de correction au dispositif de correction 250, par exemple un 30 miroir déformable de type Mirao 52-e Imagine Eyes®. Avantageusement, le calculateur, associé au Shack-Hartmann, détermine par rapport à des directions nominales la variation des directions des rayons lumineux après avoir traversé le système optique entaché de défauts optiques. Les variations ainsi mesurées peuvent être directement exploités pour le contrôle du miroir déformable. Le plan du miroir déformable est également conjugué optiquement avec le 35 plan 17 de la pupille d'entrée du système d'imagerie. 3065365 14 D'autres dispositifs de correction du front d'onde peuvent être utilisés, comme par exemple un modulateur spatial de lumière à cristaux liquides (SLM pour « spatial light modulator ») ou un MEMs ou une lentille liquide multi-actionneurs. Dans l'exemple des FIGS. 2A - 2C, le système d'imagerie à balayage multi-échelle 5 comprend en outre un module d'éclairage adapté pour l'émission d'un faisceau d'éclairage de la rétine en vue de la mesure des défauts optiques. Le module d'éclairage comprend dans cet exemple une source 261 d'éclairage de la rétine destinée à l'analyse des défauts optiques du système d'imagerie. La source 261 permet de former un point source secondaire sur la rétine de l'oeil du sujet. Par exemple, la longueur 10 d'onde centrale de la source d'éclairage 261 pour l'analyse des défauts optiques est de 750 nm, une telle longueur d'onde étant confortable pour le sujet et aussi proche que possible de la ou des longueur(s) d'onde d'imagerie. De préférence la longueur d'onde de la source 261 est différente de celle des sources lumineuses des modules d'éclairage et de détection 210, 220 pour des raisons de séparation des chemins optiques entre la mesure des défauts optiques 15 et l'imagerie de la rétine. La source 261 est par exemple une diode laser ou plus avantageusement une diode super luminescente SLED. Une lame séparatrice 202 permet d'envoyer vers l'oeil 10 du sujet les faisceaux lumineux d'éclairage de la rétine pour l'imagerie et pour l'analyse des défauts optiques. Un ensemble d'éléments optiques 262, 263, 264 permettent de former à partir de la source d'éclairage 261 un faisceau destiné à être 20 focalisé sur la rétine. La lentille 263 peut être une lentille liquide à puissance variable (de type Varioptice Artice 25H0 par exemple) pour compenser l'amétropie de l'oeil examiné. Les FIGS 3A et 3B montrent des exemples de modules d'éclairage et de détection, adaptés à une imagerie de la rétine respectivement de type AOSLO et de type OCT. La FIG. 3A représente un module d'éclairage et de détection 210 de type connu, 25 adapté à une imagerie de la rétine respectivement de type AOSLO, et un module de balayage bidimensionnel 231 pour le balayage d'un faisceau d'éclairage émis par le module 210 et d'un faisceau réémis par la rétine après illumination par ledit faisceau d'éclairage. Le module 210 comprend dans cet exemple une source lumineuse 211, par exemple une diode laser couplée à une fibre optique pour former un point source et une lentille optique 212 permettant de former 30 à partir du point source un faisceau d'éclairage de diamètre olp - ecl donné. Le module d'éclairage et de détection 210 comprend par ailleurs un trou de détection confocale 215 au travers duquel est focalisé grâce à une optique 214 le faisceau réémis par la rétine et renvoyé dans le module 210. Le module 210 comprend par ailleurs un détecteur 216, par exemple un photomultiplicateur ou une photodiode à avalanche, relié à une unité de traitement du signal 3065365 15 217, lui-même relié à un écran 218. Une lame partiellement réfléchissante 213 permet de séparer les faisceaux à l'émission et à la réception. La FIG. 3B représente un module d'éclairage et de détection 220 de type connu, adapté à une imagerie de la rétine respectivement de type OCT, et un module de balayage 5 bidimensionnel 232 pour le balayage d'un faisceau d'éclairage émis par le module 220 et d'un faisceau réémis par la rétine après illumination par ledit faisceau d'éclairage. Le module 220 comprend dans cet exemple une source lumineuse 221 à faible cohérence temporelle, par exemple une source lumineuse de type SLED et un module de détection formé d'un interféromètre, par exemple un interféromètre fibre, par exemple de type Michelson, 10 comprenant dans cet exemple un bras de référence fibre avec un élément de réflexion 225 et une optique 224. Un coupleur 223 reçoit les faisceaux issues des fibres 222-1, 222-2, 222-3 respectivement en provenance de la source, du bras de référence et de la rétine pour la formation d'interférences sur un détecteur 226, par exemple un photomultiplicateur ou une photodiode à avalanche ; Le module 220 comprend par ailleurs une unité de traitement du 15 signal 227, elle-même reliée à un écran 228. La FIG. 4 illustre un schéma le fonctionnement d'un autre exemple de réalisation d'un système d'imagerie 400 à balayage de la rétine selon la présente description. Dans cet exemple, l'élément optique de renvoi permettant la séparation des voies petit-champ et grand-champ n'est pas une surface réfléchissante amovible mais une lame 20 dichroïque 441. L'ensemble des éléments identiques à ceux décrits en référence aux FIGS. 2A - 2C sont indiqués avec des références identiques ne sont pas décrits à nouveau. Pour faciliter la compréhension de la figure, on a supposé dans cet exemple que seul un module d'éclairage et de détection 410 est actif, par exemple un module d'éclairage et de détection adapté à une imagerie de la rétine respectivement de type AOSLO. 25 Dans cet exemple, le module d'éclairage et de détection 410 comprend un sous- module 410A pour l'éclairage et la détection à une première longueur d'onde et sous-module 410B pour l'éclairage et la détection à une deuxième longueur d'onde, différente de la première longueur d'onde. Dans cet exemple, le faisceau d'éclairage à la première longueur d'onde, illustré en 30 trait gras, et émis par le sous-module 410A, est balayé par le module de balayage 231 puis directement réfléchi sur la voie grand-champ comprenant le premier système optique 205, 201 au moyen de la lame dichroïque 441. Le faisceau d'éclairage à la deuxième longueur d'onde, illustré en trait fin, et émis par le sous-module 410B, est balayé également par le module de balayage 231 puis transmis au 3065365 16 moyen de la lame dichroïque 441 vers la voie petit-champ comprenant les deuxième (257, 256, 253) et troisième (205, 201) systèmes optiques. Une lame partiellement réfléchissante 413 permet d'envoyer les faisceaux d'éclairage vers la rétine de l'oeil et d'envoyer les faisceaux réémis par la rétine illuminée respectivement 5 vers chacun des sous-modules. Cette configuration permet d'avoir accès simultanément aux voies d'imagerie petit-champ et grand-champ avec le même module de balayage 231 et permet de ce fait une colocalisation très facile et très fiable des deux images. Le rapport entre la taille angulaire des deux champs est égal au rapport entre les tailles des diamètres des pupilles des deux faisceaux 10 au niveau de la pupille de l'oeil. Les FIGS 5A - 5B illustrent le fonctionnement d'un autre exemple de réalisation d'un système d'imagerie à balayage de la rétine 500 selon la présente description. Dans cet exemple, un premier élément optique de renvoi 541, au moins partiellement réfléchissant, permet d'envoyer un premier faisceau réémis par la rétine sur l'une et/ou l'autre 15 des première et deuxième voies d'imagerie, et un deuxième élément optique de renvoi 542 permet d'envoyer le au moins un premier faisceau d'éclairage sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie. Là aussi, l'ensemble des éléments identiques à ceux décrits en référence aux FIGS. 2A - 2C sont indiqués avec des références identiques ne sont pas décrits à nouveau. 20 Par exemple, les premier et deuxième éléments optiques de renvoi 541, 542 sont des surfaces réfléchissantes amovibles solidaires. Alternativement, les premier et deuxième éléments optiques de renvoi 541, 542 peuvent être des lames dichroïques, comme décrit précédemment en référence à la FIG. 4. Ainsi, la FIG. 5A illustre le fonctionnement du système d'imagerie de la rétine lorsque 25 la voie optique grand-champ est activée, avec le premier système optique 205, 201, ce qui est obtenu dans cet exemple lorsque les éléments de renvoi 541, 542 sont retirés. La FIG. 5B illustre le fonctionnement du système d'imagerie de la rétine lorsque la voie optique petit-champ est activée, ce qui est obtenu dans cet exemple lorsque les éléments de renvoi 541, 542 sont mis en place. Cette configuration particulière permet notamment de limiter le nombre 30 d'éléments réfléchissants dans la voie grand-champ. La voie « petit champ » comprend, comme précédemment, un dispositif de correction de front d'onde 250 présentant une surface utile 251 de dimension donnée, et un deuxième système optique, destiné à conjuguer un plan de rotation du module de balayage et la surface utile 251 et présentant un deuxième grandissement g2. Le deuxième système optique 35 comprend dans l'exemple des FIGS. 5A - 5B un ensemble d'éléments optiques 557, 556, 553. 3065365 17 La voie « petit champ » comprend en outre, comme précédemment, un troisième système optique adapté pour conjuguer la surface utile 251 du dispositif de correction et le plan 17 de la pupille d'entrée de l'oeil 10, présentant un troisième grandissement g3. Le troisième système optique comprend dans cet exemple les éléments optiques 205, 201 formant le 5 premier système optique. La voie petit-champ comprend par ailleurs, un ensemble d'éléments optiques de renvoi, dans cet exemple 555, 554, 552, pour diriger le faisceau d'éclairage vers l'oeil 10 d'un patient. Une lame partiellement-réfléchissante 558, par exemple une lame dichroïque, permet comme précédemment de défléchir le faisceau réémis par la rétine à la longueur d'onde de la source d'analyse 261 vers le module d'analyse des défauts optiques. 10 Bien que décrite à travers un certain nombre d'exemples de réalisation détaillés, le dispositif d'imagerie rétinienne et la méthode selon l'invention comprennent différentes variantes, modifications et perfectionnements qui apparaîtront de façon évidente à l'homme de l'art, étant entendu que ces différentes variantes, modifications et perfectionnements font partie de la portée de l'invention, telle que définie par les revendications qui suivent. 15 Notamment, un seul module d'éclairage et de détection peut être utilisé, auquel cas la lame partiellement réfléchissante 206 illustré sur les FIGS 2A - 2C, 4, 5A - 5B n'est plus nécessaire. Par ailleurs, des exemples de systèmes d'imagerie à balayage de la rétine ont été décrits avec un module d'éclairage et de détection adapté à une imagerie de la rétine de type AOSLO ou OCT. La présente description peut s'appliquer généralement à tout dispositif 20 d'imagerie par balayage de la rétine avec optique adaptative. Le module d'éclairage de la rétine en vue de l'analyse des défauts optiques est optionnel, l'analyse des défauts pouvant être réalisée sur un faisceau réémis par la rétine, résultant de l'éclairage par un des modules d'éclairage et de détection 210, 220. Il est également possible de s'affranchir d'un module d'analyse du front d'onde, par exemple en 25 mettant en oeuvre un procédé de correction qui se base sur un critère de qualité des images acquises, bien que l'utilisation d'un module d'analyse du front d'onde soit préférable pour des raisons de vitesse d'asservissement. Par ailleurs, les systèmes optiques ont été représentés à des fins illustratives et peuvent être modifiés en fonction des besoins spécifiques de l'application ; par exemple, les 30 systèmes optiques réfractifs peuvent être remplacés par des systèmes optiques réflectifs. Enfin, dans l'exemple des FIGS 2A - 2C, la voie d'imagerie « grand-champ » est activée lorsque le ou les élément(s) de renvoi sont mis en place et la voie d'imagerie «petit-champ » est activée lorsque le ou les élément(s) de renvoi sont retirés mais le système optique pourrait facilement être conçu pour que ce soit l'inverse (comme dans le cas des FIGS 5A - 35 5B). REVENDICATIONS1. Système (200) d'imagerie à balayage de la rétine multi-échelle comprenant : au moins un premier module d'éclairage et de détection (210) adapté pour l'émission d'au moins un premier faisceau d'éclairage avec un diamètre de dimension donnée (Irbeci) et la détection d'au moins un premier faisceau réémis par la rétine; au moins un premier module de balayage bidimensionnel (231) du au moins un premier faisceau d'éclairage et du au moins un premier faisceau réémis; une première voie optique, dite voie « grand champ », pour la focalisation du au moins un premier faisceau d'éclairage sur la rétine et la réception du au moins un premier faisceau réémis par la rétine, comprenant : o un premier système optique (205, 201) avec un premier grandissement (g1), destiné à conjuguer un plan situé à proximité d'un plan de rotation du au moins un module de balayage et le plan (17) de la pupille d'entrée de l'oeil (10); une deuxième voie optique, dite voie « petit champ », pour la focalisation du au moins un premier faisceau d'éclairage sur la rétine et la réception du au moins un premier faisceau réémis par la rétine, comprenant : o un dispositif (250) de correction de front d'onde présentant une surface utile (251) de dimension donnée (1:13Dm); o un deuxième système optique (257, 256, 253) avec un deuxième grandissement (g2) destiné à conjuguer un plan situé à proximité d'un plan de rotation du au moins un premier module de balayage et la surface utile du dispositif de correction de front d'onde, o un troisième système optique avec un troisième grandissement (g3), comprenant au moins une partie du premier système optique, permettant une conjugaison entre ladite surface utile (251) du dispositif de correction et le plan (17) de la pupille d'entrée de l'oeil (10); au moins un premier élément optique de renvoi (241, 242), au moins partiellement réfléchissant, permettant d'envoyer le au moins un premier faisceau réémis par la rétine sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie, et destiné à être positionné sur la première voie d'imagerie, entre la partie commune (201, 205) des premier et troisième systèmes optiques et le au moins un premier module de balayage (210), et sur la deuxième voie d'imagerie, entre la partie commune des premier et troisième systèmes optiques et le dispositif de correction de front d'onde. 3065365 19 2. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon la revendication 1, dans lequel ledit premier élément optique de renvoi (241, 441) est adapté pour envoyer le au moins un premier faisceau réémis par la rétine sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie et pour envoyer en outre le au moins un premier faisceau 5 d'éclairage sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie. 3. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon la revendication 1, comprenant en outre un deuxième élément optique de renvoi (542), adapté pour envoyer le au moins un premier faisceau d'éclairage sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième voies d'imagerie. 10 4. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un premier élément optique de renvoi est une surface réfléchissante amovible, permettant de basculer entre l'une des première et deuxième voies d'imagerie et l'autre. 5. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon l'une des revendications 15 précédentes, dans lequel ledit au moins un premier élément optique de renvoi est une lame dichroïque, permettant d'envoyer le au moins un premier faisceau réémis par la rétine sur l'une desdites première et deuxième voies d'imagerie et d'envoyer au moins un deuxième faisceau réémis par la rétine, de longueur d'onde différente de celle dudit au moins un premier faisceau réémis par la rétine, sur l'autre voie d'imagerie. 20 6. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un premier module d'éclairage et de détection comprend au moins une source lumineuse ponctuelle (211) et au moins un système de détection confocale, adapté pour une imagerie de la rétine de type AOSLO. 7. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon l'une des revendications 25 précédentes, dans lequel ledit au moins un premier module d'éclairage et de détection comprend au moins une source lumineuse ponctuelle (221) et au moins un interféromètre, adapté pour une imagerie de la rétine de type OCT. 8. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre : 3065365 20 un deuxième module d'éclairage et de détection (220) adapté pour l'émission d'au moins un deuxième faisceau d'éclairage avec un diamètre de dimension donnée et la détection d'au moins un deuxième faisceau réémis par la rétine; un deuxième module de balayage bidimensionnel (232) du au moins un deuxième 5 faisceau d'éclairage et du au moins un deuxième faisceau réémis. 9. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un module d'analyse du front d'onde, adapté pour l'analyse d'au moins une partie des défauts optiques d'un faisceau réémis par la rétine et envoyé sur la deuxième voie d'imagerie. 10 10. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon la revendication 9, dans lequel le module d'analyse du front d'onde comprend un analyseur de type ShackHartmann. 11. Système d'imagerie à balayage multi-échelle selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, comprenant en outre un module d'éclairage adapté pour 15 l'émission d'un faisceau d'éclairage de la rétine en vue de la mesure des défauts optiques. 12. Méthode d'imagerie par balayage de la rétine au moyen d'un système d'imagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit au moins un premier élément optique de renvoi est une surface réfléchissante amovible ; et la méthode comprend : 20 le retrait dudit au moins un premier élément optique de renvoi pour basculer de l'une desdites première et deuxième voies d'imagerie à l'autre voie d'imagerie. 13. Méthode d'imagerie par balayage de la rétine au moyen d'un système d'imagerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle ledit au moins un premier élément optique de renvoi est une lame dichroïque ; la 25 méthode comprenant : l'envoi du au moins un premier faisceau réémis par la rétine sur l'une desdites première et deuxième voies d'imagerie et l'envoi d'au moins un deuxième faisceau réémis par la rétine sur l'autre voie d'imagerie, lesdits premier et deuxième faisceaux réémis par la rétine ayant des longueurs d'onde différentes.