FR 3074408 A1 20190607 FR 1761587 A 20171204 Domaine de ('invention L'invention releve des equipements de protection individuels pour le travail sous haute tension electrique. Elle s'inscrit dans le domaine des casques de protection, et concerne plus particulierement une enveloppe de protection pour casque de protection et un equipement de protection comprenant ladite enveloppe de protection fixee a un casque de protection. Etat de ('art Les casques de protection pour le travail sous tension electrique sont congus de sorte a repondre a des normes de securites fixant les conditions qu'ils doivent respecter. Par exemple, selon la norme NF EN 61140, un casque de protection doit etre realise dans un materiau isolant electrique et doit proteger l'operateur contre les projections de particules en fusion. Plus particulierement, la norme NF EN 166 impose aux casques de protection un ecran facial filtrant les rayons ultraviolets pour la protection contre les arcs electriques et les courts-circuits. Cet ecran facial permet de proteger la tete de l'operateur, et en particulier son visage, des eventuels arcs electriques. Ces casques doivent egalement proteger les operateurs contre les chocs, par exemple contre les chutes d'objets, les chutes de l'operateur, etc... En pratique, l'ecran facial est utilise seulement lors de travaux electriques sous tension, par exemple lors d'operations de controle, d'essais, de mesures ou d'installations de dispositifs electriques. Le casque, quant a lui, doit etre porte par les operateurs lorsqu'ils se deplacent au sein de zones predeterminees. L'ecran facial est donc generalement employe relativement peu de temps dans une journee au regard du temps d'utilisation du casque. Les casques de l'etat de la technique pour la protection des operateurs travaillant dans des environnements sous tension electrique presentent generalement une visiere integree, deployable et electriquement isolante. Ces casques, pones par les operateurs plusieurs heures successives par jours, presentent souvent une masse relativement elevee pouvant etre a l'origine de troubles musculo-squelettiques. En outre, ces casques sont generalement encombrants. Un autre inconvenient de ce type de casque de protection reside dans le fait qu'ils ne permettent pas d'evacuer la chaleur degagee par l'operateur. Le port de ces 2 casques est donc d'autant plus contraignant que la temperature de l'environnement dans lequel evolue l'operateur est elevee. Ces inconvenients incitent les operateurs a retirer plusieurs fois leur casque au cours d'une journee pour ne plus subir les contraintes liees a leur utilisation. 5 II est donc recherché d'eviter ces comportements a risque des operateurs en fournissant un equipement de protection presentant des solutions aux inconvenients precites. Exposé de ('invention 10 La presente invention a pour objectif de palier les inconvenients precites en proposant un equipement de protection permettant de fournir a un operateur une protection efficace contre les risques lies au travail sous tension electrique et contre les chocs, et un casque leger et compact lorsque l'operateur ne travaille plus sous 15 tension electrique. A cet effet, la presente invention concerne, selon un premier aspect, une enveloppe de protection pour casque de protection comprenant : - un premier ensemble comprenant une calotte destinee a envelopper un casque de protection, 20 - un second ensemble comprenant une partie faciale formee par un ecran de protection et s'etendant entre une zone frontale et une zone mentonniere, ladite partie faciale etant reliee a deux flancs lateraux, lesdits premier et second ensembles etant fixes l'un a l'autre de maniere mobile en rotation, de sorte que le second ensemble soit mobile entre une premiere 25 position dite « position deployee » et une seconde position dite « position escamotee Grace a ces caracteristiques, it est possible d'utiliser l'enveloppe de protection uniquement lorsqu'il est necessaire, c'est-a-dire pour realiser des travaux sous tension electrique. 30 En outre, l'enveloppe presente un faible encombrement lorsque le second ensemble est en position escamotee. Elle est donc facilement stockable et transportable. Preferentiellement, l'enveloppe est realise dans un materiau presentant des caracteristiques electriques, thermiques et mecaniques telles qu'il permet de proteger 35 l'utilisateur de l'enveloppe d'eventuels arcs electriques, de degagements de chaleur et de projections de metal en fusion. 3 La calotte est preferentiellement destinee a envelopper un casque de protection de sorte a le couvrir entierement. Dans des modes particuliers de realisation, l'invention repond en outre aux caracteristiques suivantes, mises en oeuvre separement ou en chacune de leurs 5 combinaisons techniquement operantes. Dans des modes particuliers de realisation de l'invention, l'enveloppe de protection comprend des organes de fixation amovible adaptes a fixer la calotte au casque, lesdits organes de fixation amovible formant une liaison pivot permettant la mobilite en rotation du second ensemble de l'enveloppe par rapport au casque. 10 Un avantage de ces caracteristiques reside dans le fait que la maintenance des elements de protection est simplifiee et son coOt est recluit dans la mesure 0E1 le remplacement d'une enveloppe peut se faire independamment du remplacement du casque. En outre, ces caracteristiques participent a la compacite de l'enveloppe. 15 Dans des modes particuliers de realisation de l'invention, les organes de fixation amovible sont des elements magnetiques. Cette caracteristique participe au confort d'utilisation et a sa simplicite. L'utilisateur peut installer ou retirer l'enveloppe de protection du casque qu'il porte sans necessairement 'titer ledit casque. 20 Dans des modes de realisation de l'invention, l'enveloppe comprend un tablier de protection fixe sur une portion de la peripherie de l'enveloppe de sorte a s'etendre au moins d'un flanc a l'autre de l'enveloppe dans le prolongement de la mentonniere, ledit tablier etant destine a s'etendre au regard de la poitrine d'un utilisateur. 25 Preferentiellement, le tablier de protection est fixe le long de la peripherie du second ensemble, d'un flanc lateral a l'autre. Cette caracteristique vise a renforcer la securite d'un utilisateur. Dans des modes de realisation de l'invention, le tablier est fixe a l'enveloppe par des organes de fixation amovible. 30 Le tablier peut donc etre remplace ou lave sans necessairement replacer ('ensemble de l'enveloppe de protection. II en resulte une reduction des coOts d'exploitation de l'enveloppe de protection selon l'invention. Dans des modes de realisation de l'invention, l'enveloppe comprend des elements de detection de la position du second ensemble de l'enveloppe par rapport 35 au premier ensemble et des elements de signalisation de ladite position dudit second ensemble. 4 Ces caracteristiques permettent de rappeler ou de confirmer a un utilisateur la position du second ensemble, et ainsi de limiter les comportements a risque des utilisateurs. Un autre objet de la presente invention concerne un equipement de 5 protection comprenant une enveloppe de protection et un casque tels que decrit precedemment, la calotte du premier ensemble etant fixee sur le casque de sorte a recouvrir sensiblement toute sa surface. L'equipement de protection est donc adapte a fournir a un operateur une protection efficace contre les risques lies au travail sous tension electrique grace a 10 l'enveloppe de protection, et une protection efficace contre les chocs grace un casque leger et compact lorsque l'operateur ne travaille plus sous tension. Dans des modes de realisation de l'invention, requipement de protection comprend des moyens de detection de presence de la calotte de l'enveloppe de protection sur le casque et des elements de signalisation de l'etat de presence ou non 15 de ladite calotte sur ledit casque. Dans des modes de realisation particuliers, le casque est ajoure de sorte a etre permeable a l'air. Le casque, lorsqu'il est pone seul permet un meilleur confort d'utilisation. Dans des modes de realisation de l'invention, le casque comprend des 20 moyens electroniques de gestion d'appareils auxiliaires et au moins une batterie de stockage d'energie electrique, requipement de protection etant congu de sorte que lesdits moyens electroniques et ladite source d'alimentation electrique soient interposes entre le casque et la calotte. 25 Presentation des figures L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description suivante, donnee a titre d'exemple nullement limitatif, et faite en se referant aux figures qui representent : 30 - Figure 1 : une vue en perspective d'une enveloppe de protection selon l'invention, - Figure 2: une vue en perspective d'un premier ensemble d'une enveloppe de protection selon la figure 1, les aretes cachees etant apparentes, 5 - Figure 3 : une vue en coupe selon un plan de coupe median d'un second ensemble d'une enveloppe de protection selon la figure 1, et une vue de detail d'un organe d'attache du second ensemble, - Figure 4: une vue en perspective d'un second ensemble d'une 5 enveloppe de protection selon la figure 1, - Figure 5 : une vue en perspective d'un casque de protection adapte a recevoir une enveloppe de protection selon la figure 1, - Figure 6 : une vue en perspective de l'arriere d'un casque selon la figure 5, 10 - Figure 7: une vue en perspective d'un equipement de protection comprenant une enveloppe de protection selon la figure 1 et un casque selon la figure 5, un second ensemble de l'enveloppe occupant une position deployee, les aretes cachees etant apparentes, - Figure 8 : une vue en perspective d'un equipement de protection selon la 15 figure 7, le second ensemble de l'enveloppe occupant une position et une seconde position escamotee. Dans ces figures, des references numeriques identiques d'une figure a l'autre designent des elements identiques ou analogues. Par ailleurs, pour des raisons de clarte, les dessins ne sont pas a l'echelle, sauf mention contraire. 20 Description detainee de ('invention Comme le represente la figure 1, la presente invention est relative a une enveloppe 10 de protection pour operateurs travaillant dans un environnement sous 25 tension electrique. Ladite enveloppe 10 est destinee a etre fixee a un casque 20 de protection, par exemple un casque 20 de protection contre les chocs. L'enveloppe 10 comprend un premier ensemble 100 et un second ensemble 110 fixes l'un a l'autre de maniere mobile en rotation. Le premier ensemble 100 comprend une calotte 101, comme representee 30 par la figure 4, destinee a envelopper le casque 20. En d'autres termes, la calotte 101 est configuree pour s'etendre sur un casque 20 destine a etre pone par un operateur. A cet effet, comme le montre la figure 3, la calotte 101 peut avantageusement comprendre un ergot 102 de maintien prevu pour venir s'enficher dans un logement 201 du casque 20. L'ergot 102 s'etend a l'interieur de la calotte 101, vers sa 35 peripherie, comme le montre la vue de detail de la figure 3. 6 Le second ensemble 110 comprend une partie faciale formee par un ecran de protection 111 et s'etendant entre une zone frontale 112 et une zone mentonniere 113 tel qu'illustre par la figure 2. On comprend ici que la zone mentonniere 113 est opposee a la zone frontale 112. La partie faciale est reliee a deux flancs lateraux 114 5 par lesquelles elle est fixee a la calotte, lesdits deux flancs lateraux 114 s'etendant de part et d'autre de ladite calotte 101. Plus precisement, les deux flancs lateraux 114 sont symetriques l'un a l'autre par rapport a un plan M median comme represents sur la figure 1. Le second ensemble 110 est mobile en rotation par rapport au premier 10 ensemble 100 entre deux positions extremes dites respectivement « position deployee », telle que representee par les figures 1 et 7, et « position escamotee », telle que representee par la figure 8. Le second ensemble 110 est adapts a pivoter autour d'un axe de rotation R inscrit dans un plan transversale T perpendiculaire au plan median M. 15 Lorsqu'il occupe la position deployee, le second ensemble 110, par sa partie faciale et ses flancs lateraux 114, est destine a recouvrir entierement le visage d'un operateur et a recouvrir partiellement la calotte 101, tel que le montre la figure 7. Plus precisement, l'ecran de protection 111 est destine a venir en vis-a-vis des yeux d'un operateur, la zone mentonniere 113 est destinee a venir en vis-a-vis de la partie 20 inferieure du visage de ('operateur et la zone frontale 112 est destinee a venir en vis-a- vis de la partie superieure du visage de ('operateur. Lorsqu'il occupe la position escamotee, le second ensemble 110 est destine a s'etendre au-dessus de la calotte 101, c'est-a-dire, a ('oppose de la tete de l'utilisateur par rapport a ladite calotte 101. 25 L'enveloppe 10 comprend des organes de fixation amovible 30 adaptes a fixer le premier ensemble 100 au second ensemble 110 et au casque 20. Plus particulierement, dans le mode de realisation represents par les figures 1 a 4, chaque flanc lateral 114 du second ensemble 110 comprend des logements 31 sensiblement cylindriques configures pour cooperer avec des tetons 32 que comporte 30 la calotte 101. Les tetons 32 et les logements 31 s'etendent selon un axe commun confondu avec l'axe de rotation R. Les moyens de fixation forment donc une liaison pivot permettant la mobilite en rotation du second ensemble 110 de l'enveloppe 10 par rapport au casque 20. Alternativement, chaque flanc lateral 114 comprend des tetons configures 35 pour cooperer avec des logements cylindriques agences dans la calotte 101, de facon analogue au mode de realisation represents par les figures 1 a 4. 7 La fixation des premier et second ensembles 100 et 110 l'un a l'autre peut etre uniquement realisee par la cooperation des logements 31 avec les tetons 32. Avantageusement, des elements magnetiques peuvent etre agences entre les logements 31 et les tetons 32 de sorte a generer une force d'attraction magnetique et 5 ainsi assurer une meilleure fixation des deux ensembles 100 et 110 l'un avec l'autre. Avantageusement, le second ensemble 110 peut etre elastiquement deformable de sorte qu'en exergant une force tendant a eloigner les flancs lateraux 114 l'un de l'autre, it est possible de degager les tetons 32 des logements 31 et ainsi desolidariser le second ensemble 110 du premier ensemble 100. 10 Les organes de fixation amovible 30 de l'enveloppe 10 comprennent des elements magnetiques agences dans la calotte 101 adaptes a exercer une force magnetique d'attraction contre d'autres elements magnetiques dont est pourvu le casque 20. Ces elements magnetiques peuvent avantageusement etre les memes que ceux destines a attirer les premier et second ensemble 100 et 110 l'un vers l'autre. 15 L'enveloppe 10 peut comprendre un systeme d'emboitage elastique, par exemple deux organes de formes complementaires respectivement fixes au premier et au second ensemble 100 et 110. Le systeme d'emboitage elastique est prevu pour maintenir le second ensemble 110 en position lorsqu'il occupe la position deployee et lorsqu'il occupe la position escamotee en generant une force de maintien. 20 Le systeme d'emboitage elastique forme avantageusement une butee de fin de course du second ensemble 110. Preferentiellement, le systeme d'emboitage elastique est dimensionne de sorte que l'utilisateur peut manuellement deplacer le second ensemble 110 d'une position a l'autre en exergant une force s'opposant a la force de maintien. 25 L'enveloppe 10 est realise dans un materiau presentant des caracteristiques electriques, thermiques et mecaniques telles qu'elle permet de proteger l'utilisateur de l'enveloppe 10 d'eventuels arcs electriques, de degagements de chaleur et de projections de metal en fusion. Un tel materiau peut etre du polycarbonate. En outre, l'enveloppe 10 est teintee afin de proteger l'utilisateur des rayonnements lumineux, 30 notamment rayonnements ultraviolets et infrarouge provoques par d'eventuels arcs electriques. Comme le representent les figures 1, 2, 7 et 8, l'enveloppe 10 comprend un tablier 40 de protection fixe sur une portion de la peripherie de l'enveloppe 10 de sorte a s'etendre au moins d'un flanc lateral 114 a l'autre de l'enveloppe 10 dans le 35 prolongement de la mentonniere, ledit tablier 40 etant destine a s'etendre au regard de la poitrine d'un utilisateur lorsque le second ensemble 110 est en position deployee. 8 Le tablier 40 est realise dans un materiau souple presentant des caracteristiques electriques, thermiques et mecaniques telles qu'il permet de proteger l'utilisateur de l'enveloppe 10 d'eventuels arcs electriques, de degagements de chaleur et de projections de metal en fusion. 5 Le tablier 40 est fixe a l'enveloppe 10 par des organes de fixation amovible. Par exemple, le tablier 40 peut comprendre un jonc configure pour coulisser dans un rail de section droite complementaire s'etendant le long de la peripherie du second ensemble 110, d'un flanc lateral 114 a l'autre, comme le montrent la figure 7. Lorsque le second ensemble 110 est en position escamotee, le tablier 40 10 peut avantageusement etre maintenu replie contre le second ensemble 110 par des organes de fixation amovibles, tel que des moyens d'emboitage elastiques, par exemple des boutons-pressions. La figure 8 represente l'enveloppe 10 selon ('invention dans laquelle le tablier 40 est replie contre le second ensemble 110. 15 L'enveloppe 10 comprend avantageusement des elements de detection de la position du second ensemble 110 de l'enveloppe 10 par rapport au premier ensemble 100. Ces elements de detection peuvent etre agences de sorte a detecter lorsque le second ensemble 110 occupe la position deployee et lorsqu'il occupe la position escamotee. Ces elements de detection peuvent etre des capteurs a effets hall 20 agences sur la calotte 101 de facon connue de l'homme du métier. Ces elements de detection peuvent etre relies a des elements de signalisation de la position dudit second ensemble 110, par exemple, de sorte a alerter l'utilisateur du casque 20 lorsque le second ensemble 110 est en position escamotee afin de prevenir toute mise en danger dudit utilisateur. 25 Ces elements de signalisation peuvent etre des elements lumineux ou sonores. La presente invention concerne egalement un equipement de protection 50 comme le montrent les figures 7 et 8, comprenant une enveloppe 10 telle que precedemment decrite et un casque 20 de protection. 30 La calotte 101 du premier ensemble 100 est fixee sur le casque 20 de sorte a recouvrir sensiblement toute sa surface. L'ergot 102 de la calotte 101 est prevu pour s'enficher dans un logement 201 du casque 20. Ce logement 201 est avantageusement conforme en queue d'aronde de sorte a assurer le maintien de la calotte 101. 35 En outre le casque 20 comprend des elements magnetiques 21 sur chacun de ses flancs, agences pour cooperer avec les elements magnetiques agences dans 9 la calotte 101. Les elements magnetiques 21 sont dimensionnes pour exercer une force magnetique d'attraction suffisante pour maintenir la calotte 101 en position sur le casque 20, en combinaison avec le point de fixation realise par ('ergot 102, ladite force magnetique d'attraction s'opposant a un force generee par la masse de I'enveloppe 10 5 et aux efforts exerces par un utilisateur pour basculer le second ensemble 110 dans Ia position escamotee ou deployee. Comme le montrent les figures 5 et 6, le casque 20 peut comprendre, sur une portion de sa peripherie une !byre 23 formant epaulement contre lequel Ia calotte 101 est prevue pour prendre appui af in d'ameliorer son maintien en position sur le casque 10 20. Le casque comprend une jugulaire 120 formee par un brin de mentonniere 121 destine a venir contre le menton d'un operateur lorsqu'il porte le casque, dont chaque extremite est reliee a deux brins lateraux 122 rigidement fixes au casque. L'equipement de protection 50 comprend des moyens de detection de 15 presence de la calotte 101 de I'enveloppe 10 sur le casque 20. De tels moyens de detection peuvent etre des capteurs a effet hall connus de l'homme du métier. L'equipement de protection 50 comprend egalement des elements de signalisation de l'etat de presence ou non de ladite calotte 101 sur ledit casque 20, relies aux moyens de detection. 20 Ces elements de signalisation peuvent etre des elements lumineux ou sonores. Par exemple, les elements de signalisation peuvent etre formes par une ou des diodes electroluminescentes disposees sur la calotte 101, dans une zone dite « zone frontale », de sorte que la lumiere directe ernise par la ou lesdites diodes entre dans le champ de vision d'un operateur lorsqu'il porte le casque 20. 25 Dans des modes de realisation particuliers, le casque 20 est ajoure de sorte a etre permeable a l'air. Le casque 20 comprend des moyens electroniques de gestion d'appareils auxiliaires et une ou des batteries 22 de stockage d'energie electrique, requipement de protection 50 etant congu de sorte que lesdits moyens electroniques et la ou 30 lesdites batteries 22 soient interposes entre le casque 20 et la calotte 101. Ces appareils auxiliaires peuvent comprendre les elements de signalisation decrits precedemment, et/ou des organes creclairage integres a la calotte 101 permettant a un operateur de travailler et de se deplacer dans l'obscurite, et/ou un systeme de communication orale par exemple par ondes radioelectriques. 35 Le systeme de communication comprend avantageusement un microphone et au moins un hautparleur preferentiellement a conduction osseuse. 10 Preferentiellement, le systerne de communication comprend deux modules 130 comprenant chacun un hautparleur, un des deux modules 130 comprenant un microphone. Comme le representent les figures 7 et 8, les modules 130 sont destines a etre fixes a un de chaque brin lateral 122. 5 Alternativement, le systerne de communication peut communiquer avec un terminal de communication, par exemple, du type telephone mobile d'un utilisateur. Le casque peut avantageusement comprendre un mecanisme de declaration de statut d'un operateur. Comme le montre la figure 5, le mecanisme de declaration peut comprendre un coulisseau 230 agence en coulissement dans deux rails 231 de 10 guidage lateraux. Ledit mecanisme peut egalement comprendre des representations graphiques 232 materialisees sur la surface du casque, le long de la course du coulisseau, de sorte que ledit coulisseau 230 puisse masquer ou laisser apparent les representations graphiques 232 en fonction de sa position le long des rails 231. Chaque representation graphique 232 definit par exemple un statut particulier d'un 15 operateur et est formee par une teinte de couleur predefinie. Dans le mode de realisation represents par la figure 5, le coulisseau 230 est adapts a occuper une position mediane, entre deux position extremes. Lorsqu'il occupe l'une de ces positions, il masque une representation graphique 232 de sorte a laisser apparent les deux autres definissant alors un statut particulier de l'operateur. 20 La position mediane du coulisseau peut etre materialisee par une sensation tactile generee lors de son deplacement, par exemple par le biais d'un agencement particulier des rails 231 et du coulisseau 230. Cet agencement particulier peut consister en un logement forme dans une portion de reduction de section de chacun rails 231, ledit logement etant prevu pour cooperer avec des excroissances formees 25 sur le coulisseau. De maniere plus generale, il est a noter que les modes de mise en oeuvre et de realisation consideres ci-dessus ont ete decrits a titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres REVENDICATIONS1. Enveloppe (10) de protection pour casque (20) de protection comprenant : - un premier ensemble (100) comprenant une calotte (101) destinee a envelopper un casque (20) de protection, - un second ensemble (110) comprenant une partie faciale formee par un ecran de protection (111) et s'etendant entre une zone frontale (112) et une zone mentonniere (113), ladite partie faciale etant reliee a deux flancs lateraux (114), lesdits premier et second ensembles (100, 110) etant fixes l'un a l'autre de maniere mobile en rotation, de sorte que le second ensemble (110) soit mobile entre une premiere position dite « position deployee » et une seconde position dite « position escamotee ». 2. Enveloppe (10) de protection selon la revendication 1, comprenant des organes de fixation amovible (30) adaptes a fixer la calotte (101) au casque (20), lesdits organes de fixation amovibles (30) formant une liaison pivot permettant la mobilite en rotation du second ensemble (110) de l'enveloppe (10) par rapport au casque (20). 3. Enveloppe (10) de protection selon la revendication 2, dans laquelle les organes de fixation amovible (30) sont des elements magnetiques. 4. Enveloppe (10) de protection selon l'une des revendications 1 a 3, comprenant un tablier (40) de protection fixe sur une portion de la peripherie de l'enveloppe (10) de sorte a s'etendre au moins d'un flanc lateral (114) a l'autre de l'enveloppe (10) dans le prolongement de la mentonniere, ledit tablier (40) etant destine a s'etendre au regard de la poitrine d'un utilisateur. 5. Enveloppe (10) de protection selon la revendication 4, dans laquelle le tablier (40) est fixe a l'enveloppe (10) par des organes de fixation amovible. 6. Enveloppe (10) de protection selon l'une des revendications 1 a 5, comprenant des elements de detection de la position du second ensemble (110) de l'enveloppe (10) par rapport au premier ensemble (100) et des elements de signalisation de ladite position dudit second ensemble (110). 12 7. Equipement de protection (50) comprenant une enveloppe (10) de protection selon ('une des revendications 1 a 6 et un casque (20) de protection, la calotte (101) du premier ensemble (100) etant fixee sur le casque (20) de sorte a 5 recouvrir sensiblement toute sa surface. 8. Equipement de protection (50) selon la revendication 7, comprenant des moyens de detection de presence de la calotte (101) de ('enveloppe (10) sur le casque (20) et des elements de signalisation de l'etat de presence ou non de ladite 10 calotte (101) sur ledit casque (20). 9. Equipement de protection (50) selon ('une des revendications 6 ou 8, dans lequel le casque (20) est ajoure de sorte a etre permeable a l'air. 15 10. Equipement de protection (50) selon ('une des revendications 7 a 9, dans lequel le casque (20) comprend des moyens electroniques de gestion d'appareils auxiliaires et au moins une batterie (22) de stockage d'energie electrique, requipement de protection etant congu de sorte que lesdits moyens electroniques et ladite source d'alimentation electrique soient interposes entre le casque (20) et la 20 calotte (101).