FR 3065248 A1 20181019 FR 1753360 A 20170418 1 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un coffre pour la réception d'un élément de fermeture, un 5 ensemble comprenant ledit coffre et un procédé d'isolation du coffre. L'invention concerne plus particulièrement un coffre pour la réception d'un élément de fermeture, ledit coffre comprenant un corps de forme générale parallélépipédique comportant une face du dessus, une face du dessous 10 comprenant une ouverture à travers laquelle l'élément de fermeture est apte à faire saillie, une face longitudinale avant et une face longitudinale arrière et deux faces d'extrémité, ledit coffre logeant un complexe thermo-acoustique réalisé en une ou plusieurs parties, ce complexe thermo-acoustique comprenant un isolant thermique et un revêtement d'isolation phonique venant 15 à recouvrement au moins partiel dudit isolant thermique, ledit revêtement du complexe thermo-acoustique, interposé entre l'isolant thermique et au moins la face arrière dudit coffre étant, sur au moins une partie de sa surface externe, de forme complémentaire de la face longitudinale arrière et d'au moins une partie des faces du dessus et du dessous du coffre. 20 ART ANTERIEUR Les coffres pour la réception d'élément de fermeture, tel que volet roulant, élément de protection solaire, store ou autre sont bien connus à ceux versés 25 dans cet art. Ce type de coffre a tendance à vibrer entrainant la production de bruits considérés comme des nuisances sonores. Pour éviter ou limiter la production de ces bruits, les coffres sont équipés aujourd'hui d'un isolant phonique. Toutefois, l'intégration de cet isolant phonique dans le coffre pose aujourd'hui problème et il en résulte un procédé d'isolation du coffre 30 généralement long et complexe. 3065248 2 BUTS ET RESUME Un but de l'invention est donc de proposer un coffre dont la conception permet une isolation phonique et thermique dudit coffre sans nuire à sa simplicité de 5 fabrication. A cet effet, l'invention a pour objet un coffre pour la réception d'un élément de fermeture, ledit coffre comprenant un corps de forme générale parallélépipédique comportant une face du dessus, une face du dessous 10 comprenant une ouverture à travers laquelle l'élément de fermeture est apte à faire saillie, une face longitudinale avant et une face longitudinale arrière et deux faces d'extrémité, ledit coffre logeant un complexe thermo-acoustique réalisé en une ou plusieurs parties, ce complexe thermo-acoustique comprenant un isolant thermique et un revêtement d'isolation phonique venant 15 à recouvrement au moins partiel dudit isolant thermique, ledit revêtement d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique, interposé entre l'isolant thermique et au moins la face longitudinale arrière dudit coffre étant, sur au moins une partie de sa surface externe, de forme complémentaire de la face longitudinale arrière et d'au moins une partie des faces du dessus et du 20 dessous du coffre, caractérisé en ce que le revêtement d'isolation phonique du complexe thermoacoustique est fixé à la partie d'isolant thermique qu'il recouvre de manière indémontable, en ce que ledit revêtement du complexe thermo-acoustique est, à l'état logé du complexe thermo-acoustique à l'intérieur du coffre, en contact 25 par simple appui avec chaque face du coffre qu'il jouxte, et en ce que le revêtement d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique forme une barrière empêchant tout contact de l'isolant thermique du complexe thermoacoustique avec les faces du dessus, du dessous et longitudinale arrière du coffre, cette barrière étant, dans sa zone de liaison à l'isolant thermique, en 30 contact avec l'isolant thermique sur la totalité de sa surface. Grâce au fait que le complexe thermo-acoustique n'est pas lié au coffre de 3065248 3 manière indémontable, il en résulte la possibilité d'une mise en place et d'un enlèvement aisés du complexe thermo-acoustique. L'utilisation d'un complexe thermo-acoustique dans lequel le revêtement d'isolation phonique et l'isolant thermique sont liés de manière inséparable permet de faciliter la mise en oeuvre. La réalisation du revêtement phonique sous forme d'une barrière continue empêchant tout contact de l'isolant thermique du complexe thermoacoustique avec les faces du dessus, du dessous et arrière du coffre, permet d'augmenter la performance de l'isolation phonique. Enfin, la réalisation d'un contact serré entre le revêtement d'isolation phonique et l'isolant thermique grâce au fait que cette barrière est, dans sa zone de liaison à l'isolant thermique, en contact avec l'isolant thermique sur la totalité de sa surface, c'est-à-dire sans espace libre entre le revêtement d'isolation phonique et l'isolant thermique, il permet d'optimiser les performances de l'isolation réalisée. Selon un mode de réalisation de l'invention, le revêtement d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique est formé d'une ou plusieurs pièces extrudées. Selon un mode de réalisation de l'invention, le revêtement d'isolation phonique 20 du complexe thermo-acoustique est fixé à la partie d'isolant thermique qu'il recouvre par collage sans espace libre entre revêtement d'isolation phonique et isolant thermique. En variante, le revêtement d'isolation phonique du complexe thermo25 acoustique est fixé à la partie d'isolant thermique qu'il recouvre, par thermoformage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le revêtement d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique et la partie d'isolant thermique qu'il recouvre 30 sont assemblés l'un à l'autre par surmoulage. De préférence, l'isolant thermique du complexe thermo-acoustique est choisi 3065248 4 dans le groupe de matériaux formés par un polystyrène, un Polyuréthane, un Polyisocyanurate ou un phénolique. Selon un mode de réalisation de l'invention, le revêtement d'isolation phonique 5 du complexe thermo-acoustique est choisi dans le groupe de matériaux thermoplastiques. Selon un mode de réalisation de l'invention, la face longitudinale arrière du coffre est une face amovible fixée de préférence par encliquetage au reste du 10 coffre. Il en résulte une fermeture aisée du coffre. L'invention a encore pour objet, un ensemble comprenant un élément de fermeture et un coffre pour la réception dudit élément de fermeture, caractérisé en ce que le coffre est conforme à celui décrit ci-dessus. 15 Selon un mode de réalisation de l'invention, le complexe thermo-acoustique est, à l'état inséré dans le coffre, disposé entre l'élément de fermeture et la face longitudinale arrière du coffre. L'invention a encore pour objet, un procédé d'isolation d'un coffre de réception d'un élément de fermeture à l'aide d'un complexe thermo-acoustique, ledit coffre comprenant un corps de forme générale parallélépipédique comportant une face du dessus, une face du dessous comprenant une ouverture à travers laquelle l'élément de fermeture est apte à faire saillie, une face longitudinale avant et une face longitudinale arrière et deux faces d'extrémité, et le complexe thermo-acoustique, réalisé en une ou plusieurs parties, comprenant un isolant thermique et un revêtement d'isolation phonique venant à recouvrement au moins partiel dudit isolant thermique, ledit revêtement d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique, interposable entre l'isolant thermique et au moins la face longitudinale arrière dudit coffre étant, sur au moins une partie de sa surface externe, de forme complémentaire de la face longitudinale arrière et d'au moins une partie des faces du dessus et du dessous du coffre, caractérisé 3065248 5 en ce que, le revêtement d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique étant fixé à la partie d'isolant thermique qu'il recouvre de manière indémontable, ledit procédé comprend, à l'état assemblé des faces du dessus, du dessous, d'extrémité et longitudinale avant du coffre, une étape 5 d'introduction du complexe thermo-acoustique à l'intérieur du coffre, et une étape de fermeture du coffre par fixation de la face longitudinale arrière du coffre au reste du coffre, ledit complexe thermo-acoustique étant, à l'intérieur du coffre, en contact par simple appui avec chaque face du coffre qu'il jouxte, et le revêtement d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique formant 10 une barrière empêchant tout contact de l'isolant thermique du complexe thermo-acoustique avec les faces du dessus, du dessous et longitudinale arrière du coffre, cette barrière étant, dans sa zone de liaison à l'isolant thermique, en contact avec l'isolant thermique sur la totalité de sa surface 15 Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, le coffre est, à l'état inséré du complexe thermo-acoustique à l'intérieur du coffre et fermé de la face longitudinale arrière du coffre, conforme à celui décrit ci-dessus. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 20 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue schématique en coupe d'un coffre dans lequel 25 l'emplacement d'un élément de fermeture est matérialisé, ledit coffre étant un coffre fermé logeant le complexe thermo-acoustique. La figure 2 représente une vue éclatée des éléments constitutifs d'un coffre conforme à l'invention. 30 La figure 3 représente une vue schématique en coupe d'un coffre dans lequel l'emplacement d'un élément de fermeture est matérialisé, ledit coffre étant 3065248 6 représenté ouvert en cours d'introduction du complexe thermo-acoustique à l'intérieur dudit coffre. La figure 4 représente une vue schématique en coupe d'un coffre dans lequel 5 l'emplacement d'un élément de fermeture est matérialisé, ledit coffre étant représenté ouvert avec le complexe thermo-acoustique à l'intérieur dudit coffre et la face longitudinale arrière du coffre prête à être posée. La figure 5 représente une vue schématique en coupe d'un coffre dans lequel 10 l'emplacement d'un élément de fermeture est matérialisé, ledit coffre étant représenté ouvert en cours d'introduction du complexe thermo-acoustique réalisé en deux parties à l'intérieur dudit coffre. La figure 6 représente une vue schématique en coupe d'un coffre dans lequel 15 l'emplacement d'un élément de fermeture est matérialisé, ledit coffre étant un coffre fermé logeant le complexe thermo-acoustique réalisé en deux parties. La figure 7 représente une vue en perspective du coffre des figures 5 et 6. 20 DESCRIPTION DETAILLEE Comme mentionné ci-dessus le coffre 1 objet de l'invention est plus particulièrement destiné à la réception d'un élément 12 de fermeture généralement enroulable, tel qu'un volet roulant, un store ou autre. 25 Ce coffre 1 peut être intégré à une construction selon différents modes de pose. Indépendamment de sa pose, ce coffre 1 comprend un corps 2 de forme 30 générale parallélépipédique. Ce corps 2 est généralement réalisé en matière de synthèse, en particulier en PVC, à partir de lames extrudées comme illustré à la figure 1. 3065248 7 Ce coffre comporte donc une face du dessus 3, une face du dessous 4 comprenant une ouverture 5 à travers laquelle l'élément 12 de fermeture est apte à faire saillie, une face longitudinale avant 6, une face longitudinale 5 arrière 7 et deux faces d'extrémité 8. Chaque face est réalisée à l'aide d'au moins une lame, la face longitudinale avant correspondant à la face extérieure du coffre tandis que la face longitudinale arrière correspond à la face intérieure du coffre. Cette face longitudinale arrière est une face amovible fixée par encliquetage au reste du coffre. Un axe, non représenté, autour duquel l'élément 12 de fermeture est destiné à être enroulé est logé à l'intérieur du coffre 1 entre les faces 8 d'extrémité. Ce coffre 1 est, à la figure 1, représenté posé sur une menuiserie de la construction. Ce coffre 1 loge un complexe 9 thermo-acoustique réalisé en une partie, comme à la figure 1, ou en plusieurs parties, en l'occurrence ici en deux parties comme à la figure 6. 20 Ce complexe 9 thermo-acoustique se présente sous forme d'un corps allongé à la manière d'une poutre. Ce complexe 9 thermo-acoustique comprend un isolant 10 thermique et un revêtement 11 d'isolation phonique venant à recouvrement au moins partiel de l'isolant 10 thermique. Dans les exemples représentés, l'isolant 10 thermique du complexe 9 thermoacoustique est choisi dans le groupe des matériaux formés par un polystyrène. En particulier, à la figure 1, l'isolant 10 thermique est formé par un bloc de polystyrène. 10 15 25 30 Le revêtement 11 d'isolation phonique du complexe 9 thermo-acoustique est quant à lui choisi de préférence dans le groupe de matériaux formés par les 3065248 8 matériaux thermoplastiques, tels qu'un Polychlorure de Vinyle (PVC), un éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) ou une masse bitumeuse. Le revêtement 11 d'isolation phonique de ce complexe 9 thermo-acoustique est 5 fixé à la partie 10 d'isolation thermique qu'il recouvre de manière indémontable. Ainsi, le revêtement 11 d'isolation phonique et la partie 10 d'isolant thermique qu'il recouvre sont reliés l'un à l'autre de manière inséparable, et forment un ensemble d'un seul tenant. 10 La liaison entre revêtement 11 d'isolation phonique et isolant 10 thermique peut être réalisée de différentes manières. Ainsi, par exemple, le revêtement 11 d'isolation phonique du complexe 9 thermo-acoustique peut être formé d'une ou plusieurs pièces extrudées. Dans ce cas, par exemple, le revêtement 11 d'isolation phonique du complexe 9 thermo-acoustique est fixé à la partie 15 d'isolant 10 thermique qu'il recouvre par collage sans espace libre entre revêtement 11 d'isolation phonique et isolant 10 thermique. En variante, le revêtement 11 d'isolation phonique du complexe 9 thermoacoustique peut être fixé à la partie d'isolant 10 thermique qu'il recouvre par 20 thermoformage. En variante encore, le revêtement 11 d'isolation phonique du complexe 9 thermo-acoustique et la partie d'isolant 10 thermique qu'il recouvre peuvent être assemblés l'un à l'autre par surmoulage. 25 Indépendamment du mode d'assemblage, le complexe 9 thermo-acoustique forme au final un corps allongé formé d'un seul élément ou de plusieurs éléments assemblés. Ce complexe 9 thermo-acoustique est, à l'état inséré dans le coffre 1 disposé entre l'élément 12 de fermeture et la face longitudinale 30 arrière 7 du coffre 1, avec le revêtement 11 d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique interposé entre l'isolant 10 thermique et au moins la face longitudinale arrière 7 du coffre. 3065248 9 En pratique, le revêtement 11 d'isolation phonique est interposé entre l'isolant 10 thermique et chaque face du coffre que l'isolant 10 thermique est susceptible de toucher à l'état inséré dans le coffre. Ainsi, à la figure 1, le 5 revêtement 11 d'isolation phonique est interposé entre l'isolant 10 thermique et une partie de la face du dessus 3 du coffre, entre l'isolant 10 thermique et la face longitudinale arrière 7 du coffre et entre l'isolant 10 thermique et une partie de la face du dessous du coffre. 10 Ce revêtement 11 d'isolation phonique forme ainsi une barrière empêchant tout contact de l'isolant 10 thermique du complexe 9 thermo-acoustique avec les faces du dessus 3, du dessous 4 et longitudinale arrière 7 du coffre 1, cette barrière étant, dans sa zone de liaison, avec l'isolant 10 thermique, en contact avec l'isolant 10 thermique sur la totalité de sa surface, sans espace libre entre 15 l'isolant thermique et ledit revêtement. Ce revêtement d'isolation phonique est de forme complémentaire des faces du coffre contre lesquelles il est destiné à venir en appui pour épouser parfaitement ces dernières. La surface du complexe thermo-acoustique tournée 20 vers l'élément de fermeture est, quant à elle, exempte de revêtement d'isolation phonique. L'élément de couverture est donc apte à venir en contact avec l'isolant thermique du complexe thermo-acoustique, cet isolant thermique présentant, 25 au niveau de sa surface au regard de l'élément de couverture, une forme arrondie concave pour épouser le profil convexe de l'élément de fermeture à l'état enroulé de ce dernier. Grâce à la conception du complexe thermo-acoustique sous forme d'un corps 30 allongé de type poutre en un ou plusieurs éléments, il en résulte une insertion aisée du complexe à l'intérieur du coffre. En effet, pour introduire un tel complexe thermo-acoustique à l'intérieur d'un tel coffre et obtenir ainsi une 3065248 10 isolation phonique et thermique du coffre, on procède comme suit : On suppose que les faces du dessus 3, de dessous 4, d'extrémités 8 et longitudinale avant 6 du coffre ont été assemblées entre elles. Le coffre est 5 donc ouvert au niveau de sa face longitudinale arrière et l'élément de fermeture est logé à l'intérieur du coffre et peut être plus ou moins déroulé à l'extérieur du coffre via l'ouverture 5 ménagée dans le coffre pour faciliter la mise en place du complexe thermo-acoustique à l'intérieur du coffre en libérant une partie du volume occupé à l'intérieur du coffre par l'élément de fermeture. 10 Le complexe thermo-acoustique est introduit par la face longitudinale arrière à l'intérieur du coffre. Lorsque le complexe 9 thermo-acoustique est en une seule pièce, comme illustré aux figures 3 et 4, le corps allongé constitutif du complexe thermo-acoustique est inséré à coulissement à l'intérieur du coffre, 15 les faces du dessus et du dessous guidant cette introduction. Une fois l'introduction du complexe opérée, le coffre est fermé à l'aide de la face longitudinale arrière du coffre qui est fixée par encliquetage au reste du coffre. 20 Le complexe 9 thermo-acoustique est à l'intérieur du coffre en contact par simple appui avec chaque face du coffre qu'il jouxte et le revêtement 11 d'isolation phonique du complexe 9 thermo-acoustique forme une barrière empêchant tout contact de l'isolant 10 thermique du complexe 9 thermo- 25 acoustique avec les faces du dessus, du dessous et arrière du coffre. Dans le cas d'une réalisation en deux parties ou plus du complexe 9 thermoacoustique, comme illustré aux figures 5 et 6, il est procédé de la même manière à l'exception du fait que le complexe est introduit en deux temps dans 30 le coffre, le premier temps correspondant à l'introduction de la première partie du complexe dans le coffre, le deuxième temps correspondant à l'introduction de la deuxième partie du complexe dans le coffre. Le résultat final obtenu est REVENDICATIONS1. Coffre (1) pour la réception d'un élément (12) de fermeture, ledit coffre (1) comprenant un corps (2) de forme générale parallélépipédique comportant une face du dessus (3), une face du dessous (4) comprenant une ouverture (5) à travers laquelle l'élément (12) de fermeture est apte à faire saillie, une face longitudinale avant (6) et une face longitudinale arrière (7) et deux faces d'extrémité (8), ledit coffre (7) logeant un complexe (9) thermo-acoustique réalisé en une ou plusieurs parties, ce complexe (9) thermo-acoustique comprenant un isolant (10) thermique et un revêtement (11) d'isolation phonique venant à recouvrement au moins partiel dudit isolant (10) thermique, ledit revêtement (11) d'isolation phonique du complexe thermo-acoustique, interposé entre l'isolant (10) thermique et au moins la face longitudinale arrière (7) dudit coffre (1) étant, sur au moins une partie de sa surface externe, de forme complémentaire de la face longitudinale arrière (7) et d'au moins une partie des faces du dessus (3) et du dessous (4) du coffre, caractérisé en ce que le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique est fixé à la partie d'isolant (10) thermique qu'il recouvre de manière indémontable, en ce que ledit revêtement (11) du complexe (9) thermo-acoustique est, à l'état logé du complexe (9) thermo-acoustique à l'intérieur du coffre (1), en contact par simple appui avec chaque face (3, 4, 7) du coffre (1) qu'il jouxte, en ce que le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique forme une barrière empêchant tout contact de l'isolant (10) thermique du complexe (9) thermo-acoustique avec les faces du dessus (3), du dessous (4) et longitudinale arrière (7) du coffre (1), cette barrière étant, dans sa zone de liaison à l'isolant (10) thermique, en contact avec l'isolant (10) thermique sur la totalité de sa surface. 2. Coffre (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique est formé d'une ou plusieurs pièces extrudées. 3065248 13 3. Coffre (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique est fixé à la partie d'isolant (10) thermique qu'il recouvre par collage sans espace libre entre revêtement (11) d'isolation phonique et isolant 5 ( 10) thermique. 4. Coffre (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique est fixé à la partie d'isolant (10) thermique qu'il recouvre par 10 thermoformage. 5. Coffre (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique et la partie d'isolant (10) thermique qu'il recouvre sont 15 assemblés l'un à l'autre par surmoulage. 6. Coffre (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'isolant (10) thermique du complexe (9) thermoacoustique est choisi dans le groupe de matériaux formés par un polystyrène, 20 un Polyuréthane, un Polyisocyanurate ou un phénolique. 7. Coffre (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique est choisi dans le groupe des matériaux thermoplastiques. 25 8. Coffre (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la face longitudinale arrière (7) du coffre (1) est une face amovible fixée, de préférence par encliquetage, au reste du coffre (1). 30 9. Ensemble comprenant un élément (12) de fermeture et un coffre (1) pour la réception dudit élément (12) de fermeture, caractérisé en ce que le coffre (1) est conforme à l'une des revendications 1 à 306 52 4 8 14 8. 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que le complexe(9) thermo-acoustique est, à l'état inséré 5 dans le coffre (1), disposé entre l'élément (12) de fermeture et la face longitudinale arrière (7) du coffre (1). 11. Procédé d'isolation d'un coffre (1) de réception d'un élément (12) de fermeture à l'aide d'un complexe (9) thermo-acoustique, ledit coffre (1) 10 comprenant un corps (2) de forme générale parallélépipédique comportant une face (3) du dessus, une face (4) du dessous comprenant une ouverture (5) à travers laquelle l'élément (12) de fermeture est apte à faire saillie, une face longitudinale avant (6) et une face longitudinale arrière (7) et deux faces d'extrémité (8), et le complexe (9) thermo-acoustique, réalisé en une ou 15 plusieurs parties, comprenant un isolant (10) thermique et un revêtement (11) d'isolation phonique venant à recouvrement au moins partiel dudit isolant (10) thermique, ledit revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermoacoustique, interposable entre l'isolant (10) thermique et au moins la face longitudinale arrière (7) dudit coffre (2) étant, sur au moins une partie de sa 20 surface externe, de forme complémentaire de la face longitudinale arrière (7) et d'au moins une partie des faces du dessus (3) et du dessous (4) du coffre (1), caractérisé en ce que, le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique étant fixé à la partie d'isolant (10) thermique qu'il recouvre de manière indémontable, ledit procédé comprend, à l'état assemblé des faces 25 du dessus (3), du dessous (4), d'extrémité (8) et longitudinale avant (6) du coffre (1), une étape d'introduction du complexe (9) thermo-acoustique à l'intérieur du coffre (1), et une étape de fermeture du coffre (1) par fixation de la face longitudinale arrière (7) du coffre (1) au reste du coffre (1), ledit complexe (9) thermo-acoustique étant, à l'intérieur du coffre (1), en contact par simple 30 appui avec chaque face (3, 4, 7) du coffre (1) qu'il jouxte, et le revêtement (11) d'isolation phonique du complexe (9) thermo-acoustique formant une barrière empêchant tout contact de l'isolant (10) thermique du complexe (9) thermo- 3065248 15 acoustique avec les faces du dessus (3), du dessous (4) et longitudinale arrière (7) du coffre, cette barrière étant, dans sa zone de liaison à l'isolant (10) thermique, en contact avec l'isolant (10) thermique sur la totalité de sa surface. 5 12. Procédé d'isolation selon la revendication 11, caractérisé en ce que le coffre (1) est, à l'état inséré du complexe (9) thermoacoustique à l'intérieur du coffre (1) et fermé de la face longitudinale arrière (7) du coffre (1), conforme à l'une des revendications 1 à 8.