FR 3065648 A1 20181102 FR 1753774 A 20170428 1 ArriÃ¨re-plan de l'invention Il existe aujourd'hui plusieurs types de mÃ©thodes qui peuvent Ãªtre mises en oeuvre afin d'effacer un tatouage de la peau. On peut, en particulier, utiliser des mÃ©thodes chimiques dans lesquelles une composition liquide de dÃ©tatouage est injectÃ©e, Ã travers la peau, dans le derme au niveau du tatouage. Cette technique utilise un systÃ¨me assez similaire Ã celui utilisÃ© pour le tatouage, comprenant une pluralitÃ© d'aiguilles aptes Ã perforer la peau pour y injecter la composition de dÃ©tatouage. Les compositions de dÃ©tatouage connues permettent de dissoudre les pigments du tatouage et provoquent leur rejet Ã la surface de la peau. Toutefois ces techniques de dÃ©tatouage prÃ©sentent un caractÃ¨re invasif dans la mesure oÃ¹ elles nÃ©cessitent de perforer la peau durant le traitement. De telles techniques produisent un inconfort pour le sujet subissant le traitement de dÃ©tatouage et peuvent conduire Ã l'apparition ultÃ©rieure de cicatrices inesthÃ©tiques. Ce problÃ¨me liÃ© Ã la perforation de la surface traitÃ©e par le dispositif d'application peut aussi se rencontrer dans le cadre d'autres traitements cosmÃ©tiques, comme par exemple dans le cas du maquillage permanent. Il existe donc un besoin pour fournir un dispositif permettant de rÃ©aliser un traitement cosmÃ©tique efficace de la peau ou des lÃ¨vres, tout en limitant, voire en Ã©vitant, la perforation de la surface traitÃ©e. Objet et rÃ©sumÃ© de l'invention A cet effet, l'invention propose, selon un premier aspect, un applicateur d'un produit de traitement cosmÃ©tique de la peau ou des lÃ¨vres, l'applicateur comprenant au moins : - une partie d'application comprenant un faisceau d'aiguilles destinÃ© Ã appliquer le produit de traitement cosmÃ©tique et s'Ã©tendant le long d'un axe longitudinal, le faisceau d'aiguilles comprenant au moins un 3065648 2 premier ensemble d'aiguilles ayant une rÃ©partition en carrÃ© en section transversale par rapport Ã l'axe longitudinal, et - un dispositif d'entraÃ®nement en translation reliÃ© Ã la partie d'application et configurÃ© pour imposer au faisceau d'aiguilles un 5 mouvement de va et vient le long de l'axe longitudinal. Pour des raisons de concision, l'expression Â« section transversale par rapport Ã l'axe longitudinal Â» sera, sauf mention contraire, dÃ©signÃ©e dans la suite par Â« section transversale Â». L'applicateur selon l'invention permet de rÃ©aliser un traitement 10 cosmÃ©tique efficace tout en rÃ©duisant le risque d'une perforation de la surface de la peau ou des lÃ¨vres traitÃ©e. En particulier, l'invention est remarquable du fait de la prÃ©sence du premier ensemble d'aiguilles disposÃ©es en carrÃ©. Cette disposition procure une rÃ©partition Ã©quilibrÃ©e de la pression appliquÃ©e par les aiguilles sur la surface traitÃ©e, ce qui rÃ©duit le 15 risque de perforation de cette surface tout en permettant de rÃ©aliser un traitement cosmÃ©tique efficace. Dans un exemple de rÃ©alisation, le faisceau d'aiguilles comprend en outre un deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles situÃ© autour du premier ensemble d'aiguilles et dÃ©finissant un contour du faisceau 20 d'aiguilles prÃ©sentant une forme arrondie en section transversale par rapport Ã l'axe longitudinal. Afin de minimiser le risque de perforation, l'utilisateur impose prÃ©fÃ©rentiellement, lors de l'utilisation, un angle proche de 90Â° entre l'axe longitudinal le long duquel se dÃ©placent les aiguilles et la surface traitÃ©e. 25 Toutefois, selon la dextÃ©ritÃ© de l'utilisateur, le maintien de cet angle peut Ãªtre plus ou moins respectÃ© durant le traitement. La mise en oeuvre d'un tel faisceau d'aiguilles Ã contour arrondi permet de limiter le risque de perforation de la surface, et ce mÃªme si l'utilisateur ne maintient pas l'angle prÃ©citÃ© proche de la valeur de 90Â°. Un tel faisceau permet ainsi 30 d'introduire une grande tolÃ©rance en termes d'inclinaison possible de l'axe longitudinal par rapport Ã la surface durant l'application. Le deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles permet ainsi de Â« protÃ©ger Â» la surface traitÃ©e des sommets pointus du carrÃ© mÃªme en cas d'inclinaison notable de l'axe longitudinal par rapport Ã la surface traitÃ©e. 3065648 3 En particulier, le carrÃ© dÃ©fini par le premier ensemble d'aiguilles prÃ©sente une pluralitÃ© de sommets, et chaque sommet est situÃ© entre deux aiguilles consÃ©cutives du deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles. Comme il sera dÃ©crit plus en dÃ©tails dans la suite, le contour de 5 forme arrondie peut prÃ©senter, en section transversale, une forme de carrÃ© Ã sommets arrondis ou bien une forme circulaire. En variante, le premier ensemble d'aiguilles dÃ©finit un contour du faisceau d'aiguilles prÃ©sentant une forme carrÃ©e en section transversale par rapport Ã l'axe longitudinal. 10 Un tel applicateur Ã faisceau prÃ©sentant un contour carrÃ© sera avantageusement utilisÃ© en imposant un angle proche de 90Â° entre l'axe longitudinal et la surface traitÃ©e. Lorsque le contour est de forme carrÃ©e et comme il sera dÃ©crit plus en dÃ©tails dans la suite, le faisceau d'aiguilles peut uniquement 15 comporter le premier ensemble d'aiguilles. En variante, le faisceau d'aiguilles peut comporter, en outre, un troisiÃ¨me ensemble d'aiguilles, le premier ensemble d'aiguilles Ã©tant situÃ© autour du troisiÃ¨me ensemble d'aiguilles. Dans un exemple de rÃ©alisation, le nombre d'aiguilles formant 20 le faisceau d'aiguilles est compris entre 81 et 132. Une telle caractÃ©ristique permet d'appliquer le produit cosmÃ©tique sur la surface traitÃ©e avec une pression optimale, et par consÃ©quent d'obtenir une efficacitÃ© optimale pour le traitement cosmÃ©tique effectuÃ©. 25 Dans un exemple de rÃ©alisation, les aiguilles formant le faisceau d'aiguilles sont des aiguilles Ã pointe courte. Par Â« aiguille Ã pointe courte Â», il faut comprendre une aiguille ayant une pointe qui s'Ã©tend sur une longueur infÃ©rieure ou Ã©gale Ã 2 mm. Dans un exemple de rÃ©alisation, les aiguilles formant le faisceau 30 d'aiguilles prÃ©sentent un diamÃ¨tre compris entre 0,25 mm et 0,40 mm. Par Â« diamÃ¨tre Â», on entend, sauf mention contraire, la plus grande dimension transversale mesurÃ©e perpendiculairement Ã l'axe X longitudinal. Ce diamÃ¨tre peut par exemple Ãªtre compris entre 0,25 mm et 35 0,35 mm ou entre 0,30 mm et 0,40 mm. En particulier, ce diamÃ¨tre peut Ãªtre sensiblement Ã©gal Ã 0,30 mm ou Ã 0,35 mm. 306 564 8 4 Dans un exemple de rÃ©alisation, l'applicateur est sous la forme d'une piÃ¨ce Ã main. L'invention vise Ã©galement, selon un deuxiÃ¨me aspect, un procÃ©dÃ© de traitement cosmÃ©tique mettant en oeuvre un applicateur tel 5 que dÃ©crit plus haut, le procÃ©dÃ© comprenant au moins l'Ã©tape suivante : - application sur une surface de la peau ou des lÃ¨vres d'un produit de traitement cosmÃ©tique prÃ©sent sur le faisceau d'aiguilles, le faisceau d'aiguilles Ã©tant animÃ© d'un mouvement de va et vient le long de l'axe longitudinal durant l'application. 10 Dans un exemple de rÃ©alisation, l'axe longitudinal forme un angle compris entre 45Â° et 135Â° par rapport Ã la surface traitÃ©e durant l'application. Les applicateurs ayant un faisceau d'aiguilles Ã contour arrondi Ã©voquÃ©s plus haut peuvent avantageusement Ãªtre utilisÃ©s sur toute cette 15 plage d'angle durant le traitement. En revanche, il est avantageux de maintenir, durant le traitement, un angle compris entre 70Â° et 110Â° entre l'axe longitudinal et la surface traitÃ©e lorsqu'un faisceau Ã contour carrÃ© est employÃ©, afin de minimiser le risque de perforation de la peau. L'applicateur peut Ãªtre utilisÃ© dans des applications cosmÃ©tiques 20 diverses. On peut en particulier appliquer Ã l'aide de cet applicateur un produit cosmÃ©tique destinÃ© Ã migrer au travers de la surface traitÃ©e. On peut dans ce cas rÃ©aliser un traitement de dermopigmentation ou de dÃ©tatouage. Ainsi, le procÃ©dÃ© de traitement peut Ãªtre un procÃ©dÃ© de dÃ©tatouage de la peau ou des lÃ¨vres. En variante, le procÃ©dÃ© de 25 traitement peut Ãªtre un procÃ©dÃ© de maquillage permanent de la peau ou des lÃ¨vres. BrÃ¨ve description des dessins D'autres caractÃ©ristiques et avantages de l'invention ressortiront 30 de la description suivante de modes particuliers de rÃ©alisation de l'invention, donnÃ©s Ã titre d'exemples non limitatifs, en rÃ©fÃ©rence aux dessins annexÃ©s, sur lesquels : - la figure 1 illustre, de maniÃ¨re schÃ©matique et partielle, un exemple d'applicateur selon l'invention, 3065648 5 la figure 1A reprÃ©sente, de maniÃ¨re schÃ©matique, une aiguille Ã pointe courte, prise isolÃ©ment, faisant partie du faisceau d'aiguilles utilisÃ© dans l'applicateur de la figure 1, la figure 2 est une vue, en section transversale, du faisceau 5 d'aiguilles de l'applicateur de la figure 1, la figure 3 est une vue, en section transversale, d'une variante de faisceau d'aiguilles utilisable dans le cadre de l'invention, la figure 4 est une vue, en section transversale, d'une autre 10 variante de faisceau d'aiguilles utilisable dans le cadre de l'invention, la figure 5 est une vue, en section transversale, d'une autre variante de faisceau d'aiguilles utilisable dans le cadre de l'invention, et 15 la figure 6 illustre, de maniÃ¨re schÃ©matique et partielle, la rÃ©alisation d'un exemple de procÃ©dÃ© de traitement cosmÃ©tique selon l'invention. Description dÃ©taillÃ©e de modes de rÃ©alisation 20 On a reprÃ©sentÃ© Ã la figure 1 un exemple d'applicateur 1 selon l'invention. L'applicateur 1 se prÃ©sente sous la forme d'une piÃ¨ce Ã main. L'applicateur 1 comprend un corps 3 prÃ©sentant une partie proximale 5 dans laquelle un dispositif d'entraÃ®nement en translation est logÃ©. Le dispositif d'entraÃ®nement est configurÃ© pour imposer un mouvement de va 25 et vient en translation au faisceau d'aiguilles 14. Le dispositif d'entraÃ®nement constitue un dispositif motorisÃ© qui n'est pas original en soi. Le dispositif d'entraÃ®nement est reliÃ© Ã un gÃ©nÃ©rateur Ã©lectrique (non reprÃ©sentÃ©) par l'intermÃ©diaire du cÃ¢ble Ã©lectrique 7. Le corps 3 prÃ©sente en outre une partie distale 9 formant partie de prÃ©hension. A titre 30 d'exemple de corps 3 renfermant un dispositif d'entraÃ®nement utilisable dans le cadre de l'invention, on peut citer le dispositif commercial Â« Dermo Power Pen Â» (Linda Paradis). L'applicateur 1 comprend, en outre, un embout 10 reliÃ© au corps 3. Cet embout 10 comprend une enveloppe 12 entourant le faisceau 35 d'aiguilles 14. Le faisceau d'aiguilles 14 s'Ã©tend Ã l'intÃ©rieur de l'enveloppe 12. Les aiguilles formant le faisceau d'aiguilles 14 sont solidaires entre 6 3065648 elles et sont ainsi maintenues dans une position prÃ©dÃ©terminÃ©e. Le faisceau 14 s'Ã©tend le long d'un axe X longitudinal. L'ensemble constituÃ© par l'enveloppe 12 et le faisceau d'aiguilles 14 se prÃ©sente ici sous la forme d'une cartouche qui est reliÃ©e au corps 3. L'enveloppe 12 dÃ©finit 5 ainsi une portion de fixation 10a de l'embout 10 qui est insÃ©rÃ©e dans un logement mÃ©nagÃ© dans la partie distale 9 du corps 3 afin de fixer l'embout 10 au corps 3. Le faisceau d'aiguilles 14 forme la partie d'application de l'applicateur 1. Les aiguilles 14 sont ainsi destinÃ©es Ã Ãªtre mises en contact 10 avec le produit cosmÃ©tique afin de rÃ©aliser son application sur la surface traitÃ©e. La partie distale 10b de l'embout 10 est dÃ©finie par le faisceau d'aiguilles 14. Le faisceau d'aiguilles 14 dÃ©passe de l'enveloppe 12. Les aiguilles 14 sont, bien entendu, stÃ©riles avant utilisation de l'applicateur 1. Les aiguilles 14 sont Ã usage unique. Les aiguilles 14 15 peuvent Ãªtre formÃ©es d'un matÃ©riau mÃ©tallique, comme de l'acier inoxydable. Le diamÃ¨tre d de chacune des aiguilles 14 peut Ãªtre compris entre 0,25 mm et 0,40 mm, et par exemple Ãªtre sensiblement Ã©gal Ã 0,3 mm ou Ã 0,35 mm. Comme illustrÃ© sur la figure 1A, les aiguilles 14 peuvent comprendre une portion de diamÃ¨tre constant 14a prolongÃ©e par 20 une portion effilÃ©e 14b de diamÃ¨tre dÃ©croissant. La portion effilÃ©e 14b dÃ©finit la pointe de l'aiguille, cette portion 14b est destinÃ©e Ã venir en contact avec la surface Ã traiter. On peut utiliser des aiguilles 14 Ã pointe courte (aiguilles connues en soi, communÃ©ment dÃ©signÃ©es par l'expression anglaise Â« short-taper needles Â»). De telles aiguilles 14 prÃ©sentent une 25 pointe 14b ayant une longueur I infÃ©rieure ou Ã©gale Ã 2 mm. Lors de l'actionnement du dispositif d'entraÃ®nement, les aiguilles 14 sont animÃ©es d'un mouvement de va et vient le long de l'axe X. Ce mouvement de va et vient est matÃ©rialisÃ© par la double flÃ¨che T aux figures 1 et 5. Ce mouvement de va et vient constitue un mouvement de 30 translation alternatif en avant et en arriÃ¨re le long de l'axe X. Lorsque le dispositif d'entraÃ®nement est actionnÃ©, le faisceau d'aiguilles 14 se dÃ©place en bloc avec un mouvement de va et vient le long de l'axe X. Comme Ã©voquÃ© plus haut, l'invention est remarquable en ce 35 que le faisceau d'aiguilles comprend au moins un ensemble d'aiguilles ayant une rÃ©partition en carrÃ© en section transversale. La mise en oeuvre 7 3065648 d'un tel ensemble d'aiguilles limitant le risque de perforation de la surface traitÃ©e. Diverses gÃ©omÃ©tries possibles pour le faisceau d'aiguilles vont Ã prÃ©sent Ãªtre dÃ©crites en lien avec les figures 2 Ã 5. 5 La figure 2 reprÃ©sente le faisceau d'aiguilles 14 utilisÃ© dans l'applicateur de la figure 1 vu en section transversale par rapport Ã l'axe X. La section transversale peut Ãªtre prise perpendiculairement Ã l'axe X. Le faisceau d'aiguilles 14 comprend un premier ensemble d'aiguilles 141 qui forme un carrÃ© lorsque le faisceau 14 est observÃ© en 10 section transversale. Ce carrÃ© prÃ©sente une pluralitÃ© de sommets S1-54. Les aiguilles formant le premier ensemble d'aiguilles 141 sont en contact les unes avec les autres. Dans l'exemple de la figure 2, Le faisceau d'aiguilles 14 comprend, en outre, un deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles 143 situÃ© autour 15 du premier ensemble d'aiguilles 141. Chaque sommet S1-S4 est situÃ© entre deux aiguilles consÃ©cutives 143a et 143b du deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles 143. L'expression Â« deux aiguilles consÃ©cutives du deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles Â» dÃ©signe deux aiguilles du deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles 143 qui sont consÃ©cutives lorsque l'on se dÃ©place autour du 20 premier ensemble d'aiguilles 141. Ainsi, chaque aiguille 141a du premier ensemble situÃ©e au niveau d'un sommet S1-S4 est situÃ©e entre deux aiguilles consÃ©cutives 143a et 143b du deuxiÃ¨me ensemble. Lorsque le faisceau 14 est observÃ© en section transversale, chaque aiguille 141a est situÃ©e sur la droite D reliant les centres CA et CB des deux aiguilles 25 consÃ©cutives 143a et 143b situÃ©es de part et d'autre de l'aiguille 141a considÃ©rÃ©e. Dans l'exemple illustrÃ© aux figures 1 et 2, le contour CO1 du faisceau 14 est dÃ©fini par les aiguilles du deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles 143. Le contour CO1 longe les aiguilles du deuxiÃ¨me ensemble 143. Le 30 contour CO1 constitue une surface de forme tubulaire. Le contour CO1 dÃ©limite le faisceau d'aiguilles 14. Le contour CO1 constitue la surface externe du faisceau d'aiguilles 14. Le contour CO1 s'Ã©tend le long de l'axe X. Le faisceau d'aiguilles 14 est prÃ©sent Ã l'intÃ©rieur du contour C01. Le contour CO1 prÃ©sente ici, en section transversale, une forme 35 de carrÃ© Ã sommets arrondis. En effet, la prÃ©sence des aiguilles du deuxiÃ¨me ensemble 143 arrondit la forme des sommets S1-S4 du carrÃ© 306 564 8 8 dÃ©fini par le premier ensemble d'aiguilles 141. Comme Ã©voquÃ© plus haut, la prÃ©sence du deuxiÃ¨me ensemble 143 permet, durant l'utilisation, d'introduire une grande tolÃ©rance en termes d'inclinaison possible pour le faisceau 14 par rapport Ã la surface traitÃ©e, tout en limitant le risque de 5 perforation de celle-ci. Les aiguilles du deuxiÃ¨me ensemble 143 permettent ainsi de Â« protÃ©ger Â» la surface traitÃ©e des sommets pointus S1-S4 en cas d'une forte inclinaison du faisceau durant l'utilisation. Dans la gÃ©omÃ©trie particuliÃ¨re illustrÃ©e Ã la figure 2, les aiguilles du deuxiÃ¨me ensemble 143 sont situÃ©es le long de chaque cÃ´tÃ© du carrÃ© 10 formÃ© par les aiguilles du premier ensemble 141. Une unique rangÃ©e d'aiguilles du deuxiÃ¨me ensemble 143 est prÃ©sente le long de chaque cÃ´tÃ© du carrÃ© formÃ© par les aiguilles du premier ensemble 141. Dans chacune de ces rangÃ©es, les aiguilles 143 sont alignÃ©es parallÃ¨lement au cÃ´tÃ© du carrÃ© situÃ© en regard de la rangÃ©e considÃ©rÃ©e. 15 L'exemple de faisceau 14 illustrÃ© ici comprend 88 aiguilles rÃ©parties en 64 aiguilles (carrÃ© 8x8) pour le premier ensemble 141 et 24 aiguilles (6x4) pour le deuxiÃ¨me ensemble 143. En variante, on pourrait par exemple utiliser un faisceau ayant la mÃªme gÃ©omÃ©trie mais comportant 132 aiguilles (10x10 + 8x4). Ces valeurs de 88 et 132 aiguilles 20 permettent d'obtenir une efficacitÃ© de traitement maximale pour cette gÃ©omÃ©trie, ces valeurs sont toutefois fournies Ã titre prÃ©fÃ©rentiel mais non limitatif. La figure 3 illustre une variante de faisceau d'aiguilles 24 dont le contour prÃ©sente aussi une forme arrondie en section transversale. 25 Le faisceau d'aiguilles 24 comprend un premier ensemble d'aiguilles 241 ayant une rÃ©partition en carrÃ© en section transversale, ainsi qu'un deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles 243 situÃ© autour du premier ensemble 241. Le deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles 243 confÃ¨re au faisceau 30 d'aiguilles 24 un contour CO2 de forme arrondie en section transversale. A la diffÃ©rence de l'exemple de la figure 2, le contour CO2 a ici une forme circulaire en section transversale, et pas une forme de carrÃ© Ã sommets arrondis. De la mÃªme maniÃ¨re que dans l'exemple de la figure 2, chaque 35 sommet S1 est situÃ© entre deux aiguilles consÃ©cutives 243a et 243b du deuxiÃ¨me ensemble 243. Le faisceau d'aiguilles 24 illustrÃ© Ã la figure 3 3065648 9 prÃ©sente, en section transversale, une forme de carrÃ© inscrit dans un cercle. De la mÃªme maniÃ¨re que pour le faisceau 14 de la figure 2, le faisceau 24 peut avantageusement Ãªtre formÃ© de 88 aiguilles (premier 5 ensemble 241: 64 aiguilles, et deuxiÃ¨me ensemble 243: 24 aiguilles), ou Ãªtre formÃ© de 132 aiguilles (premier ensemble 241 : 100 aiguilles, et deuxiÃ¨me ensemble 243 : 32 aiguilles). Les exemples de faisceaux 14 et 24 qui viennent d'Ãªtre dÃ©crits 10 en lien avec les figures 2 et 3 prÃ©sentent chacun, en section transversale, un contour de forme arrondie. L'invention n'est toutefois pas limitÃ©e Ã cette possibilitÃ©, des faisceaux ayant en section transversale un contour ayant une forme diffÃ©rente vont Ã prÃ©sent Ãªtre dÃ©crits en lien avec les figures 4 et 5. 15 Dans l'exemple de la figure 4, le faisceau 34 comprend un premier ensemble d'aiguilles 341 ayant une rÃ©partition en carrÃ© en section transversale. Le faisceau 34 comprend, en outre, un troisiÃ¨me ensemble d'aiguilles 343, le premier ensemble d'aiguilles 341 Ã©tant situÃ© autour du 20 troisiÃ¨me ensemble d'aiguilles 343. Le troisiÃ¨me ensemble 343 a ici une rÃ©partition circulaire en section transversale. Dans cet exemple, le contour CO3 du faisceau 34 est dÃ©fini par le premier ensemble d'aiguilles 341 et prÃ©sente une forme carrÃ©e en section transversale. Le contour CO3 longe les aiguilles du premier 25 ensemble 341. Le faisceau d'aiguilles 34 illustrÃ© Ã la figure 4 prÃ©sente, en section transversale, une forme de cercle inscrit dans un carrÃ©. La figure 5 illustre le cas oÃ¹ le faisceau d'aiguilles 441 est 30 uniquement formÃ© par le premier ensemble d'aiguilles 441. Le contour CO4 du faisceau 441 prÃ©sente ainsi, en section transversale, une forme carrÃ©e. Dans ce cas, le faisceau 441 peut comporter 81 (carrÃ© 9x9) ou 100 (carrÃ© 10x10) aiguilles. 35 Diverses gÃ©omÃ©tries possibles pour le faisceau d'aiguilles viennent d'Ãªtre dÃ©crites. La mise en oeuvre d'un exemple de traitement 3065648 10 cosmÃ©tique selon l'invention va maintenant Ãªtre dÃ©crite en lien avec la figure 6. La figure 6 illustre la mise en oeuvre d'un traitement cosmÃ©tique 5 d'une surface S de la peau ou des lÃ¨vres Ã l'aide d'un applicateur 1 selon l'invention. La surface S peut, en particulier, Ãªtre une zone du visage ou du corps. Dans un premier temps, un produit PT de traitement cosmÃ©tique est appliquÃ© sur le faisceau d'aiguilles 14. Ce produit PT peut 10 Ãªtre Ã l'Ã©tat liquide. Le produit PT peut Ãªtre configurÃ© pour migrer au travers de la surface S. La pression alternative produite par le mouvement de va et vient du faisceau d'aiguilles 14 participe Ã faciliter cette migration. Le produit PT peut permettre de rÃ©aliser le traitement cosmÃ©tique au niveau du derme. L'applicateur 1 peut permettre de rÃ©aliser 15 un traitement de dermopigmentation de la peau ou des lÃ¨vres ou un traitement de dÃ©tatouage de la peau ou des lÃ¨vres. Dans le cas du dÃ©tatouage, le produit PT est une composition liquide de dÃ©tatouage apte Ã migrer au travers de la surface S. Une telle composition liquide permet d'extraire l'encre de tatouage Ã l'extÃ©rieur de 20 la surface S afin de rÃ©aliser le dÃ©tatouage. A titre d'exemple de composition de dÃ©tatouage utilisable, on peut citer la composition commerciale Â« Tattoo Remoov Â» TM (Linda Paradis). Dans le cas du traitement de dermopigmentation, on peut rÃ©aliser un maquillage permanent de la peau ou des lÃ¨vres en utilisant un 25 produit PT de maquillage permanent apte Ã migrer au travers de la surface S. Un tel produit peut Ãªtre Ã base de pigments inorganiques, et constitue aussi un produit connu en soi. Afin de rÃ©aliser l'application, les aiguilles 14 imprÃ©gnÃ©es du 30 produit PT sont animÃ©es d'un mouvement de va et vient le long de l'axe X. Le faisceau 14 se dÃ©place transversalement par rapport Ã la surface traitÃ©e durant l'application. Le faisceau 14 d'aiguilles a un effet de piston qui facilite la pÃ©nÃ©tration du produit. Dans l'exemple de la figure 6, l'axe X est maintenu durant l'application Ã un angle a sensiblement Ã©gal Ã 90Â° par 35 rapport Ã la surface S. Cette configuration permet de limiter au maximum le risque de perforation de la surface S. On peut toutefois obtenir des 3065648 11 rÃ©sultats satisfaisants sur toute l'amplitude 45Â°-135Â° pour l'angle a si l'on utilise un faisceau Ã contour arrondi, comme le faisceau 14 de la figure 2 ou le faisceau 24 de la figure 3. 5 L'expression Â« compris(e) entre ... et ... Â» doit se comprendre comme incluant les bornes. 12 REVENDICATIONS1. Applicateur (1) d'un produit de traitement (PT) cosmÃ©tique de la peau ou des lÃ¨vres, l'applicateur comprenant au moins : - une partie d'application comprenant un faisceau d'aiguilles (14 ; 24 ; 34 ; 441) destinÃ© Ã appliquer le produit de traitement cosmÃ©tique et s'Ã©tendant le long d'un axe (X) longitudinal, le faisceau d'aiguilles comprenant au moins un premier ensemble d'aiguilles (141 ; 241 ; 341 ; 441) ayant une rÃ©partition en carrÃ© en section transversale par rapport Ã l'axe longitudinal, et - un dispositif d'entraÃ®nement en translation reliÃ© Ã la partie d'application et configurÃ© pour imposer au faisceau d'aiguilles (14 ; 24 ; 34 ; 441) un mouvement (T) de va et vient le long de l'axe (X) longitudinal. 2. Applicateur (1) selon la revendication 1, dans lequel le faisceau d'aiguilles (14 ; 24) comprend en outre un deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles (143 ; 243) situÃ© autour du premier ensemble d'aiguilles (141 ; 241) et dÃ©finissant un contour (C01 ; CO2) du faisceau d'aiguilles prÃ©sentant une forme arrondie en section transversale par rapport Ã l'axe (X) longitudinal. 3. Applicateur (1) selon la revendication 2, dans lequel le carrÃ© dÃ©fini par le premier ensemble d'aiguilles (141 ; 241) prÃ©sente une pluralitÃ© de sommets (S1-Sn), et dans lequel chaque sommet est situÃ© entre deux aiguilles consÃ©cutives (143a ; 143b ; 243a ; 243b) du deuxiÃ¨me ensemble d'aiguilles. 4. Applicateur (1) selon la revendication 1, dans lequel le premier ensemble d'aiguilles (341 ; 441) dÃ©finit un contour (CO3 ; C04) du faisceau d'aiguilles (34 ; 441) prÃ©sentant une forme carrÃ©e en section transversale par rapport Ã l'axe (X) longitudinal. 5. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 Ã 4, dans lequel le nombre d'aiguilles formant le faisceau d'aiguilles (14 ; 24 ; 34 ; 441) est compris entre 81 et 132. 3065648 13 6. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 Ã 5, dans lequel les aiguilles formant le faisceau d'aiguilles (14 ; 24 ; 34 ; 441) sont des aiguilles Ã pointe courte. 5 7. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 Ã 6, dans lequel les aiguilles (14 ; 24 ; 34 ; 441) formant le faisceau d'aiguilles prÃ©sentent un diamÃ¨tre (d) compris entre 0,25 mm et 0,40 mm. 8. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 Ã 7, 10 dans lequel l'applicateur est sous la forme d'une piÃ¨ce Ã main. 9. ProcÃ©dÃ© de traitement cosmÃ©tique mettant en oeuvre un applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 Ã 8, le procÃ©dÃ© comprenant au moins l'Ã©tape suivante : 15 - application sur une surface (S) de la peau ou des lÃ¨vres d'un produit de traitement (PT) cosmÃ©tique prÃ©sent sur le faisceau d'aiguilles (14 ; 24 ; 34 ; 441), le faisceau d'aiguilles Ã©tant animÃ© d'un mouvement (T) de va et vient le long de l'axe (X) longitudinal durant l'application. 20 10. ProcÃ©dÃ© selon la revendication 9, dans lequel le procÃ©dÃ© est un procÃ©dÃ© de dÃ©tatouage de la peau ou des lÃ¨vres ou un procÃ©dÃ© de maquillage permanent de la peau ou des lÃ¨vres.