FR 3071521 A1 20190329 FR 1758880 A 20170926 COUVERCLE POUR CHAMBRE DE VISITE TRANSPARENT VIS-À-VIS DES SIGNAUX RADIO-FRÉQUENCE Domaine de l'invention La présente invention concerne un couvercle pour chambre de visite, ladite chambre étant adaptée pour contenir un dispositif de transmission de signal radio fréquence. Arrière-plan de l'invention A l'heure actuelle, les chambres de visite qui sont utilisées dans les réseaux urbains, tels que les réseaux d'eau, d'électricité, de gaz ou de télécommunications sont généralement en béton et installées en terre avec la partie haute ouverte et affleurant au niveau du sol (chaussée, trottoir, terreplein...). Ces chambres sont pourvues d'une ouverture fermée par un couvercle qui peut être également en béton mais qui est le plus souvent en métal, tel que par exemple en fonte, en acier ou en aluminium. Ainsi, un tel couvercle présente une résistance mécanique élevée qui permet la circulation de véhicules, même lourds comme les camions. De telles chambres de visite sont de plus en plus « connectées », en ce sens qu'elles abritent au moins un dispositif de transmission de signaux radio fréquence permettant d'émettre/recevoir des informations via un réseau de communication sans fil. Selon un exemple, un dispositif de transmission précité est relié à un ou plusieurs capteurs d'impulsions aptes à récupérer des données de consommation d'eau, d'électricité, de gaz ou de télécommunications qui sont ensuite transmises par le dispositif de transmission à un terminal distant (ex : ordinateur, tablette, téléphone mobile), via un réseau sans fil. Il est ainsi possible de suivre à distance, automatiquement, et quasiment en temps réel, les relevés de consommation des usagers, en vue de fournir à ces derniers une facturation fiable. De tels capteurs sont également utilisés pour identifier et localiser des dégradations affectant ces réseaux, telle que des fuites d'eau ou de gaz, des ruptures de câbles électriques, etc..., les informations de localisation et d'identification étant transmises également via un réseau de communication sans fil à un terminal distant, ce qui permet aux équipes de maintenance d'intervenir au plus vite. Un inconvénient de telles chambres connectées réside dans le fait qu'elles ne favorisent pas une bonne propagation des signaux radio fréquence émis ou reçus par les dispositifs de transmission radio fréquence qu'elles abritent, notamment pour les raisons ci-dessous : 5 - elles sont installées en terre, - elles sont le plus souvent constituées en métal ou en béton, - le couvercle qui les recouvre est également le plus souvent constitué par une plaque métallique ou en en béton. Il en résulte que la structure actuelle des chambres de visite et de leurs 10 couvercles correspondants constitue un frein au développement à grande échelle de telles installations de transmission radio fréquence. L'utilisation de ces installations reste donc très limitée. Objet et résumé de l'invention 15 Un des buts de l'invention est de remédier à des inconvénients de l'état de la technique précité. A cet effet, un objet de la présente invention concerne un couvercle pour chambre de visite, une telle chambre étant pourvue d'une ouverture d'accès et étant adaptée pour contenir un dispositif de transmission de signal radio 20 fréquence, le couvercle comprenant une paroi destinée à recouvrir l'ouverture d'accès de la chambre de visite lorsque le couvercle est en position fermée. Un tel couvercle est remarquable en ce que la paroi du couvercle est percée d'au moins une ouverture traversante remplie d'un matériau d'étanchéité du couvercle, ledit matériau s'étendant sur la surface de la paroi du couvercle qui 25 est orientée en direction de l'intérieur de la chambre de visite lorsque le couvercle est en position fermée, ledit matériau étant constitué d'une matière transparente à la propagation d'un signal radio fréquence transmis depuis et/ou vers le dispositif de transmission. Une telle configuration du couvercle permet d'améliorer la propagation des 30 signaux radio fréquence aussi bien vers l'extérieur de la chambre que vers l'intérieur de la chambre, et cela, indépendamment de la matière dont sont constitués le couvercle et la chambre de visite qu'il recouvre. Une telle propagation est facilitée par le fait que le dispositif de transmission de signal radio fréquence est uniquement séparé de l'extérieur de la chambre par le couvercle formé de l'ouverture traversante et du matériau d'étanchéité du couvercle dont la matière est avantageusement adaptée pour être aussi transparente vis-à-vis des signaux radiofréquence. Grâce à cette configuration, le couvercle est en outre simple à fabriquer et 5 peu coûteux. Par ailleurs, une telle configuration peut être avantageusement mise en oeuvre aussi bien sur des couvercles pour chambre de visite existants ou futurs, que ces couvercles soient constitués d'une matière étanche aux signaux radio fréquence, telle que le béton, la fonte, l'acier ou l'aluminium, ou d'une matière non étanche aux signaux radio fréquence, telle que le plastique 10 (polychlorure de vinyle (PVC), polypropylène, etc...). Selon un mode de réalisation particulier, la paroi du couvercle est percée de deux ouvertures traversantes longitudinales qui sont disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre. Une telle configuration des ouvertures permet de favoriser la propagation 15 aussi bien de la composante verticale du signal radio fréquence que de sa composante horizontale. Selon encore un mode de réalisation particulier, le matériau d'étanchéité contient au moins un élément rayonnant. Une telle configuration permet d'augmenter les performances de 20 rayonnement des signaux radio fréquence vers l'extérieur, comme vers l'intérieur de la chambre de visite. Par ailleurs, une telle configuration est beaucoup plus compacte que dans l'art antérieur. Selon encore un mode de réalisation particulier, ledit au moins un élément rayonnant comprend des première et deuxième parties reliées ensemble par un 25 élément conducteur recouvert d'un blindage et isolé électriquement de ce blindage, ledit au moins élément rayonnant étant agencé au moins en partie dans le matériau d'étanchéité de façon à ce que lorsque le couvercle est en position fermée : - la première partie de l'élément rayonnant soit agencée, selon une 30 orientation donnée par rapport à la paroi du couvercle, à proximité de l'extrémité de l'ouverture traversante du couvercle qui débouche vers l'extérieur du couvercle, - la deuxième partie de l'élément rayonnant soit agencée, selon une orientation donnée par rapport à la paroi du couvercle, à proximité de l'extrémité de l'ouverture traversante qui débouche vers l'intérieur de la chambre de visite, - le blindage étant en outre relié à la paroi du couvercle formant 5 masse. Une telle structure de l'élément rayonnant et une telle disposition de l'élément rayonnant au moins en partie dans le matériau d'étanchéité du couvercle permet d'optimiser les performances de rayonnement des signaux radio fréquence vers l'extérieur, comme vers l'intérieur de la chambre de visite. 10 Selon encore un mode de réalisation particulier, le matériau d'étanchéité du couvercle comporte une protubérance à l'extrémité de l'ouverture traversante qui débouche vers l'extérieur du couvercle, lorsque le couvercle est en position fermée, ladite protubérance incorporant un dispositif de diffraction. Un tel agencement d'un dispositif de diffraction en saillie sur le couvercle 15 permet avantageusement de générer des diffractions qui favorisent la propagation des ondes radio électriques selon au moins deux directions présentant chacune un angle de valeur faible (par exemple 3 à 5 degrés) par rapport à une droite qui peut-être par exemple : - horizontale, dans le cas où le couvercle en position fermée s'étend 20 horizontalement, - verticale, dans le cas où le couvercle en position fermée s'étend verticalement. Les différents modes ou caractéristiques de réalisation précités peuvent être ajoutés indépendamment ou en combinaison les uns avec les autres, au 25 couvercle pour chambre de visite tel que défini ci-dessus. Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de modes de réalisation préférés décrits en référence aux figures dans lesquelles: 30 - les figures 1A et 1B représentent respectivement la vue de dessus et la vue en coupe d'un couvercle pour chambre de visite, conformément à un premier mode de réalisation, - les figures 2A et 2B représentent respectivement la vue de dessus et la vue en coupe d'un couvercle pour chambre de visite, conformément à un deuxième mode de réalisation, - les figures 3A et 3B représentent respectivement la vue de dessus 5 et la vue en coupe d'un couvercle pour chambre de visite, conformément à un troisième mode de réalisation, - les figures 4A à 4D représentent en vue de coupe respectivement quatre variantes du mode de réalisation des figures 3A et 3B, - les figures 5A et 5B représentent respectivement la vue de dessus 10 et la vue en coupe d'un couvercle pour chambre de visite, conformément à un quatrième mode de réalisation, - les figures 6A et 6B représentent en vue de dessus respectivement deux variantes de réalisation des couvercles représentés sur les figures 1A à 5B, - les figures 7A et 7B représentent en vue de coupe respectivement 15 deux variantes de réalisation du couvercle représenté sur les figures 2A et 2B. Exemples de mise en oeuvre En référence aux figures 1A et 1B, on décrit un premier mode de réalisation du couvercle pour chambre de visite selon l'invention. 20 En référence aux figures 1A et 1 B, le couvercle pour chambre de visite est désigné par la référence 11. Il comporte une paroi plane 1 a qui, dans l'exemple représenté, a une forme sensiblement circulaire. Bien entendu, la paroi plane 1 a pourrait présenter d'autres formes correspondantes à la forme de l'ouverture de la chambre de visite à recouvrir qui n'est pas obligatoirement de forme circulaire. 25 A cet effet, la paroi plane 1 a pourrait être de forme rectangulaire, carrée, ovale, ou autres. Comme représenté sur la figure 1 B, une chambre de visite CV est installée sous le sol GR qui est par exemple une chaussée, un trottoir, un terreplein, un plancher, une chape, etc... 30 Cet exemple n'est en rien limitatif. En effet, selon un autre exemple, la chambre de visite CV pourrait être installée derrière une paroi verticale, tel qu'un mur, un coffrage, etc... Dans l'exemple représenté, la chambre de visite CV présente une paroi dont la section est en forme de U. Bien entendu, d'autres formes de sections sont possibles selon la configuration ou la nature du réseau urbain. La chambre de visite CV est pourvue d'une ouverture OCV débouchant au niveau du sol GR. Une telle ouverture OCV permet l'accès à l'intérieur de la chambre de visite en vue de réaliser par exemple des opérations de contrôle, de maintenance, 5 etc...sur des éléments (câbles, canalisations, compteurs, etc...) qui composent les réseaux d'eau, d'électricité, de gaz ou de télécommunications. La chambre de visite CV est adaptée pour contenir un dispositif DC de collecte de données de fonctionnement du réseau urbain considéré. Dans l'exemple représenté, le dispositif de collecte de données DC est un capteur 10 d'impulsions destiné à effectuer un relevé de la consommation d'eau, de gaz, etc... fourni par le réseau considéré, pour chaque usager. Selon un autre exemple et en fonction de la nature et de la configuration du réseau urbain considéré, le dispositif DC de collecte de données pourrait être un détecteur de fuite d'eau, un détecteur de fumée, un détecteur de rupture de câbles, etc... 15 Le dispositif de collecte DC est relié à un dispositif DT de transmission de signaux radio fréquence. Le dispositif de transmission DT est en charge d'encapsuler dans un signal radio fréquence SRF les données de fonctionnement relevées par le dispositif de collecte DC et de transmettre le signal radio fréquence SRF vers un terminal distant TD, tel que par exemple un 20 ordinateur, un téléphone portable, un smartphone (« téléphone intelligent »), une tablette, etc..., via un réseau de communication RC de type cellulaire ou encore dédié à l'internet des objets. Lorsque le couvercle 11 est en position fermée, ce dernier repose sur l'ouverture OCV de la chambre de visite CV de façon à recouvrir entièrement 25 cette ouverture. De façon classique, et de ce fait non représenté, le couvercle 1, peut être par exemple poussé manuellement sur l'ouverture OCV, les bords du couvercle reposant en appui sur la chaussée. Selon un autre exemple classique, le couvercle 11 est articulé sur une rehausse apte à s'emboîter dans l'ouverture 30 d'accès de la chambre de visite. En position fermée, le couvercle est alors rabattu par pivotement jusqu'à recouvrir l'ouverture d'accès de la chambre de visite. La paroi 1 a du couvercle li est par exemple métallique (ex : fonte, acier, aluminium, etc...). Selon un autre exemple, la paroi 1a du couvercle li est en matière plastique (ex : polychlorure de vinyle (PVC), polypropylène, etc...). De façon classique, la paroi 1 a du couvercle est par exemple pourvue 5 d'une âme centrale 1b et de plusieurs nervures de renfort lc qui sont venues de matière avec la paroi 1 a et qui s'étendent respectivement en saillie dans l'ouverture OCV de la chambre de visite CV, lorsque le couvercle 11 est en position fermée. Dans l'exemple représenté, il existe six nervures de renfort. Cet exemple 10 n'est en rien limitatif et le nombre de nervures de renfort dépend de la résistance aux contraintes souhaitée pour le couvercle 11. Selon l'invention, la paroi 1 a du couvercle li est percée d'une ouverture traversante OC dont la section est par exemple quadrangulaire. Selon d'autres exemples non représentés, la section de l'ouverture traversante peut être 15 conique, cylindrique, ovale, etc...La taille, la forme et le positionnement de l'ouverture traversante OC dépendent des contraintes mécaniques souhaitées pour le couvercle 11. Selon l'invention, l'ouverture traversante OC est en outre remplie d'un matériau d'étanchéité ME du couvercle li qui est de préférence monobloc et qui 20 s'étend également sur la surface de la paroi la du couvercle qui est orientée vers l'intérieur de la chambre de visite CV lorsque le couvercle li est en position fermée. Un tel matériau d'étanchéité ME permet d'éviter l'écoulement de fluides (ex : eau, huile, solvant, etc...) ou l'insertion de particules diverses (ex : graviers, détritus, matière alimentaire, poussière, etc...) dans l'ouverture OCV de la 25 chambre de visite CV, lorsque le couvercle li est en position fermée. Selon l'invention, le matériau d'étanchéité ME est en outre avantageusement constitué d'une matière transparente à la propagation de tout signal radio fréquence SRF transmis depuis et/ou vers le dispositif de transmission DT, lorsque le couvercle li est en position fermée. 30 Cette matière transparente présente des propriétés mécaniques adaptées aux contraintes mécaniques envisagées pour le couvercle 11. Ainsi, selon un exemple, la matière transparente est un polymère, telle que le caoutchouc, le plastique, le Téflon. Selon un exemple de réalisation préférentiel, le matériau d'étanchéité ME est en caoutchouc EPDM (acronyme de éthylène-propylène- diène monomère) qui, au-delà de posséder d'excellentes propriétés d'isolation électrique, est résistant au froid, à la chaleur, aux UV, à l'abrasion, à l'eau, aux huiles et aux détergents. Une telle matière a en outre l'avantage de pouvoir être teintée de la même couleur que le couvercle 11 de manière à en reconstituer 5 l'homogénéité visuelle, lorsque celui-ci est en position fermée. Selon un autre exemple, la matière transparente qui constitue le matériau d'étanchéité ME est en verre feuilleté ou trempé. Dans l'exemple représenté, le matériau d'étanchéité est fixé à la paroi 1 a du couvercle 1, par l'intermédiaire d'une plaque PL qui est rendue solidaire de la 10 paroi la du couvercle 1, à l'aide de tout moyen de fixation MF classique, tel que par exemple des vis, des tiges filetées et leurs écrous correspondants, des rivets, etc Dans l'exemple représenté, les moyens de fixation MF sont constitués par deux tiges filetées T1, T2 et leurs écrous correspondants E1, E2, dont l'une est 15 vissée dans l'âme centrale lb de la paroi 1 a du couvercle 1, et l'autre est vissée dans une nervure 1 c de la paroi 1 a. Selon un autre exemple non représenté, les moyens de fixation MF pourraient être constitués par deux tiges filetées emmanchées à force dans la paroi 1a du couvercle 1, et être « matées » ou rivetées au niveau de la plaque 20 PL. La plaque PL présente en outre des dimensions correspondantes aux dimensions internes de l'ouverture d'accès OCV de la chambre de visite CV. La plaque PL est en outre percée d'un trou traversant OPL qui présente les mêmes dimensions que le trou traversant OC pratiqué dans la paroi 1a du couvercle et 25 qui est disposé en regard du trou traversant OC, une fois la plaque PL fixée à la paroi 1 a, parallèlement à la paroi la du couvercle 11. Afin d'améliorer encore davantage l'étanchéité du couvercle 11, un joint d'étanchéité non représenté, par exemple en silicone, peut être agencé sur le pourtour de l'ouverture traversante OC de la paroi 1 a du couvercle. 30 Une telle configuration du couvercle 1, qui vient d'être décrite ci-dessus est particulièrement avantageuse dans le sens où elle est envisageable aussi bien sur des couvercles de chambre de visite existants que sur de futurs couvercles de chambre de visite. Le couvercle 11 ainsi obtenu est muni d'un « bouchon » étanche qui est compact, facile à installer et peu coûteux et qui, lorsque le couvercle est en position fermée, permet d'améliorer sensiblement la propagation des signaux radio fréquence aussi bien vers l'extérieur de la chambre de visite CV que vers 5 l'intérieur de cette dernière, et cela, indépendamment de la matière dont sont constitués le couvercle li et la chambre de visite CV. Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 2A et 2B, il est proposé une configuration du couvercle pour chambre de visite qui n'est adaptée que pour des couvercles neufs. 10 A cet effet, le couvercle 12 représenté sur les figures 2A et 2B diffère de celui qui est représenté sur les figures 1A et 1B en ce sens qu'au lieu d'être pourvu d'une plaque de fond PL vissée à la paroi 1 a, le couvercle 12 présente une paroi 10a de section rectangulaire de façon à former une cavité CA qui est orientée vers l'intérieur de la chambre de visite CV lorsque le couvercle 12 est en 15 position fermée. Le couvercle 12 est en outre percé de part en part d'une ouverture traversante 002 qui est configurée de façon à ce que lorsque le couvercle 12 est en position fermée, l'une des extrémités de l'ouverture traversante 002 débouche vers l'extérieur et l'autre extrémité de l'ouverture traversante 002 débouche vers l'intérieur de la chambre de visite CV. 20 Dans l'exemple représenté, l'ouverture traversante 002 a une section quadrangulaire. Selon d'autres exemples non représentés, la section de l'ouverture traversante 002 peut être conique, cylindrique, ovale, etc...La taille, la forme et le positionnement de l'ouverture traversante 002 dépendent des contraintes mécaniques souhaitées pour le couvercle 12. 25 Comme dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1A et 1B, la paroi 10a du couvercle 12 est par exemple pourvue d'une âme centrale 10b et de plusieurs nervures de renfort 10c qui sont venues de matière avec la paroi 10a et qui s'étendent respectivement en saillie dans l'ouverture OCV de la chambre de visite CV, lorsque le couvercle 12 est en position fermée. 30 De façon similaire au mode de réalisation représenté sur les figures 1A et 1 B, l'ouverture traversante 002 est en outre remplie d'un matériau d'étanchéité ME qui est en tout point identique à celui décrit en référence aux figures 1A et 1 B. Dans l'exemple représenté sur les figures 2A et 2B, le matériau d'étanchéité 10 est injecté dans la cavité CA du couvercle 12, par l'ouverture traversante 002, via tout procédé industriel adapté. On va maintenant décrire un troisième mode de réalisation du couvercle selon l'invention, en référence aux figures 3A et 3B. 5 Dans l'exemple représenté, le couvercle est désigné par la référence 13. Le couvercle 13 est par exemple identique au couvercle 1, des figures 1A et 1B. A cet effet, il comporte une paroi plane 100a, une âme centrale 100b et des nervures de renfort 100c identiques à celles du couvercle 11. Le couvercle 13 se distingue du couvercle 1, par le fait qu'il comporte un 10 élément rayonnant ER. Plus particulièrement, dans l'exemple représenté, l'élément rayonnant ER est noyé complètement dans le matériau d'étanchéité ME. Dans l'exemple représenté, l'élément rayonnant ER est une antenne imprimée contenant deux pôles P1, P2 qui sont reliés ensemble par un 15 conducteur (non représenté) recouvert d'un blindage BD et isolé électriquement de ce dernier. L'élément rayonnant ER est agencé dans le matériau d'étanchéité ME de telle manière que, lorsque le couvercle 13 est en position fermée : - le pôle P1 s'étend à proximité de l'ouverture traversante OC du couvercle 13, à environ 5 à 10 mm de la surface externe de la paroi 100a du 20 couvercle 13 dans le but de protéger l'antenne des contraintes extérieures (roulement de véhicules, piétinement, chute d'objets, etc...), - le pôle P2 s'étend à proximité du trou traversant OPL de la plaque PL du couvercle 13, en étant sensiblement parallèle au pôle P1, - le blindage BD s'étend dans le matériau d'étanchéité ME entre les 25 pôles P1 et P2. Le blindage BD est en outre relié à une rondelle crantée ou une cosse CS de type métallique, via un fil métallique conducteur FC. Ainsi, lors du montage du couvercle 13, quand la plaque PL est vissée à la paroi 100a de ce dernier en serrant les écrous El et E2, le blindage BD est relié 30 électriquement au couvercle 13, réalisant de cette manière une mise à la masse du blindage BD. Dans l'exemple représenté : - le pôle P1 s'étend selon une orientation sensiblement parallèle à celle de la paroi 100a du couvercle 13, 11 - le pôle P2 s'étend selon une orientation sensiblement parallèle à celle de la plaque PL du couvercle 13, - le blindage BD s'étend perpendiculairement aux pôles P1 et P2. Bien entendu, l'orientation du pôle P1 par rapport à la paroi 100a du 5 couvercle 13 et l'orientation du pôle P2 par rapport à la plaque PL du couvercle peuvent varier selon la configuration du couvercle. Ainsi, selon d'autres exemples : - le pôle P1 pourrait être incliné vers l'intérieur du couvercle, en formant un angle donné par rapport à la paroi 100a du couvercle, 10 - le pôle P2 pourrait être incliné soit en direction de la plaque 100a du couvercle, soit vers l'intérieur de la chambre de visite, en formant un angle donné par rapport à la plaque PL du couvercle. Dans cet exemple, le blindage BD relierait alors les pôles P1 et P2 sans être perpendiculaire à ces derniers. 15 Selon un exemple particulier : - le pôle P1 pourrait être incliné vers l'intérieur du couvercle, en étant perpendiculaire à la paroi 100a du couvercle, - le pôle P2 pourrait être incliné vers l'intérieur de la chambre de visite, en étant perpendiculaire à la plaque PL du couvercle. 20 En référence maintenant aux figures 4A à 4D, sont représentées respectivement quatre variantes différentes de l'élément rayonnant ER, selon lesquelles l'élément rayonnant ER est contenu seulement en partie dans le matériau d'étanchéité ME. Sur la figure 4A, l'élément rayonnant ER contient une antenne imprimée 25 P1a et une antenne quart d'onde P2a qui sont reliées ensemble par un conducteur (non représenté) recouvert d'un blindage BD et isolé électriquement de ce dernier. L'élément rayonnant ER est agencé en partie dans le matériau d'étanchéité ME de telle manière que, lorsque le couvercle 13 est en position fermée : 30 - l'antenne imprimée P1a s'étend par exemple longitudinalement dans l'ouverture traversante OC du couvercle 13, à environ 5 à 10 mm de la surface externe de la paroi 100a du couvercle 13, 12 - le blindage BD s'étend dans le matériau d'étanchéité ME vers l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne imprimée P1a, - l'antenne quart d'onde P2a s'étend à l'extérieur du matériau 5 d'étanchéité ME, dans le prolongement du blindage BD, et vers l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne imprimée P1a. Le blindage BD est en outre relié à une rondelle crantée ou une cosse CS de type métallique, via un fil métallique conducteur FC. 10 Sur la figure 4B, l'élément rayonnant ER contient une antenne imprimée P1b et une antenne hélicoïdale P2b qui sont reliées ensemble par un conducteur (non représenté) recouvert d'un blindage BD et isolé électriquement de ce dernier. L'élément rayonnant ER est agencé en partie dans le matériau d'étanchéité ME de telle manière que, lorsque le couvercle 13 est en position 15 fermée : - l'antenne imprimée P1b s'étend par exemple longitudinalement dans l'ouverture traversante OC du couvercle 13, à environ 5 à 10 mm de la surface externe de la paroi 100a du couvercle 13, - le blindage BD s'étend dans le matériau d'étanchéité ME vers 20 l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne imprimée P1a, - l'antenne hélicoïdale P2b s'étend à l'extérieur du matériau d'étanchéité ME, dans le prolongement du blindage BD, et vers l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne imprimée 25 P1b. Le blindage BD est en outre relié à une rondelle crantée ou une cosse CS de type métallique, via un fil métallique conducteur FC. Sur la figure 4C, l'élément rayonnant ER contient une antenne hélicoïdale P1c et une antenne quart d'onde P2c qui sont reliées ensemble par un 30 conducteur (non représenté) recouvert d'un blindage BD et isolé électriquement de ce dernier. L'élément rayonnant ER est agencé en partie dans le matériau d'étanchéité ME de telle manière que, lorsque le couvercle 13 est en position fermée : 13 - l'antenne hélicoïdale P1c s'étend par exemple longitudinalement dans l'ouverture traversante OC du couvercle 13, à environ 5 à 10 mm de la surface externe de la paroi 100a du couvercle 13, - le blindage BD s'étend dans le matériau d'étanchéité ME vers 5 l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne hélicoïdale P1 c, - l'antenne quart d'onde P2c s'étend à l'extérieur du matériau d'étanchéité ME, dans le prolongement du blindage BD, et vers l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne hélicoïdale 10 P1c. Le blindage BD est en outre relié à une rondelle crantée ou une cosse CS de type métallique, via un fil métallique conducteur FC. Sur la figure 4D, l'élément rayonnant ER contient une antenne hélicoïdale P1d et une antenne hélicoïdale P2d qui sont reliées ensemble par un conducteur 15 (non représenté) recouvert d'un blindage BD et isolé électriquement de ce dernier. L'élément rayonnant ER est agencé en partie dans le matériau d'étanchéité ME de telle manière que, lorsque le couvercle 13 est en position fermée : - l'antenne hélicoïdale P1d s'étend par exemple longitudinalement 20 dans l'ouverture traversante OC du couvercle 13, à environ 5 à 10 mm de la surface externe de la paroi 100a du couvercle 13, - le blindage BD s'étend dans le matériau d'étanchéité ME vers l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne hélicoïdale P1d, 25 - l'antenne hélicoïdale P2d s'étend à l'extérieur du matériau d'étanchéité ME, dans le prolongement du blindage BD, et vers l'intérieur de la chambre de visite CV, par exemple perpendiculairement à l'antenne hélicoïdale P1d. Le blindage BD est en outre relié à une rondelle crantée ou une cosse CS 30 de type métallique, via un fil métallique conducteur FC. L'élément rayonnant ER qui vient d'être décrit en référence aux figures 3A, 3B et 4A à 4D peut bien entendu être installé à l'identique dans le matériau d'étanchéité ME du couvercle 12 représenté sur les figures 2A et 2B. 14 On va maintenant décrire un quatrième mode de réalisation du couvercle selon l'invention, en référence aux figures 5A et 5B. Dans l'exemple représenté, le couvercle est désigné par la référence 14. Le couvercle 14 est par exemple identique au couvercle 1, des figures 1A et 1B. A 5 cet effet, il comporte une paroi plane 110a, une âme centrale 110b et des nervures de renfort 110c identiques à celles du couvercle 11. Le couvercle 13 se distingue du couvercle 11 par le fait que le matériau d'étanchéité ME présente en outre une protubérance PB qui, lorsque le couvercle 14 est en position fermée, est agencée en saillie hors de l'ouverture 10 traversante OC. La protubérance PB comporte un dispositif de diffraction DF. Dans l'exemple représenté sur les figures 5A et 5B, le dispositif de diffraction DF comprend un ou plusieurs éléments de diffraction de type métallique qui assurent la diffraction des signaux radio fréquence SRF émis par le dispositif DT de 15 transmission radio fréquence. Dans l'exemple représenté, deux rangées de chacune quatre éléments de diffraction sont disposées dans la partie haute de la protubérance PB lorsque le couvercle 14 est en position fermée. Les éléments de diffraction représentés par des triangles noirs sur les figures 5A et 5B sont configurés pour avoir différents angles et sont positionnés les uns par rapport aux 20 autres dans le matériau d'étanchéité ME de façon irrégulière. Ainsi, des copeaux métalliques peuvent jouer le rôle d'éléments de diffraction. Les copeaux métalliques sont généralement issus de l'usinage de pièces sur des machines-outils et ont souvent la forme d'une spirale. En sélectionnant (ou en réalisant) des copeaux métalliques ayant la forme d'une 25 seule spire, ils sont alors introduits dans le matériau d'étanchéité ME. Un tel agencement d'un dispositif de diffraction DF en saillie sur le couvercle 14 permet avantageusement de générer des diffractions qui favorisent la propagation des signaux radio électriques selon au moins deux directions présentant chacune un angle de valeur faible (par exemple 3 à 5 degrés) par 30 rapport à une droite qui peut-être par exemple : - horizontale, dans le cas où le couvercle 14 en position fermée s'étend horizontalement, comme dans le cas des figures 5A et 5B, - verticale, dans le cas où le couvercle en position fermée s'étend verticalement. 15 La protubérance PB incorporant de tels éléments de diffraction qui vient d'être décrit en référence aux figures 5A et 5B peut bien entendu constituer également le matériau d'étanchéité ME du couvercle 12 représenté sur les figures 2A et 2B et du couvercle 13 représenté sur les figures 3A, 3B et 4A à 4D. 5 On va maintenant décrire, en référence aux figures 6A et 6B, deux variantes de réalisation des couvercles décrits ci-dessus. Dans l'exemple représenté sur la figure 6A, le couvercle, représenté en vue de dessus, est désigné par la référence 16. Le couvercle 16 est par exemple identique aux couvercles décrits précédemment. A cet effet, il comporte une 10 paroi plane 120a, une âme centrale 120b et des nervures de renfort 120c. Dans un souci de clarté de la figure 6A, le couvercle 16 est ici représenté sans le matériau d'étanchéité. Le couvercle 16 de la figure 6A se distingue des couvercles décrits précédemment, par le fait qu'il comporte deux ouvertures traversantes 0061 et 15 0062, dont la particularité est qu'elles sont disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre de manière à favoriser la propagation aussi bien de la composante verticale du signal radio fréquence SRF que de sa composante horizontale. Dans l'exemple représenté, les ouvertures traversantes 0061 et 0062 ont 20 chacune une section rectangulaire et sont de forme longitudinale. Selon d'autres exemples non représentés, la section de ces ouvertures traversantes peut être cylindrique, conique, ovale, etc...La taille, la forme et le positionnement des ouvertures traversantes 0061 et 0062 dépendent des contraintes mécaniques souhaitées pour le couvercle 16. 25 Selon d'autres exemples, le couvercle 16 pourrait être percé d'autres ouvertures traversantes de forme et/ou de section et/ou de taille différente ou non de celle des ouvertures traversantes 0061 et 0062. Dans l'exemple représenté sur la figure 6B, le couvercle, représenté en vue de dessus, est désigné par la référence 1'6. Le couvercle 1'6 est par exemple 30 identique aux couvercles décrits précédemment. A cet effet, il comporte une paroi plane 130a, une âme centrale 130b et des nervures de renfort 130c. Dans un souci de clarté de la figure 6B, le couvercle 1'6 est ici représenté sans le matériau d'étanchéité. 16 Le couvercle 1'6 de la figure 6B se distingue des couvercles décrits précédemment, par le fait qu'il comporte quatre ouvertures traversantes 00'61, 00'62, 00'63, 00'64 qui sont disposées par exemple en ligne, assurant ainsi une propagation plus importante du signal radio fréquence SRF. 5 Dans l'exemple représenté, les ouvertures traversantes 00'61, 00'62, 0063, 00'64 ont chacune une section cylindrique. Selon d'autres exemples non représentés, la section de ces ouvertures traversantes peut être rectangulaire, conique, ovale, etc...La taille, la forme et le positionnement de ces ouvertures traversantes dépendent des contraintes mécaniques souhaitées pour le 10 couvercle 1'6. Selon d'autres exemples, le couvercle 1'6 pourrait être percé d'autres ouvertures traversantes de forme et/ou de section et/ou de taille différente ou non de celle des ouvertures traversantes 00'61, 00'62, 00'63, 00'64. En variante, les ouvertures traversantes 00'61, 00'62, 00'63, 00'64 pourraient être chacune de 15 forme et/ou de taille et/ou de section différente et être positionnées de façon différente de la figure 6B. On va maintenant décrire, en référence aux figures 7A et 7B, deux variantes de réalisation du couvercle représenté sur les figures 2A et 2B. Dans l'exemple représenté sur la figure 7A, le couvercle, représenté en vue 20 de coupe, est désigné par la référence 17. Comme sur les figures 2A et 2B, le couvercle 17 présente une paroi 140a, une âme centrale 140b, des nervures de renfort 140c et une ouverture traversante OC7. La paroi 140a forme une cavité CA7 remplie du matériau d'étanchéité ME précité. Dans l'exemple représenté, la section de la cavité CA7 est trapézoïdale. 25 Le couvercle 17 se distingue de celui de la figure 2B en ce sens que la surface interne de l'ouverture traversante OC7 comporte deux portions coniques CON7, et CON72 dont les sommets se rejoignent. Une telle conformation de la surface interne de l'ouverture OC7 permet de conférer au matériau d'étanchéité ME injecté dans la cavité CA7 une tenue mécanique naturelle. En outre, une telle 30 conformation de la surface interne de l'ouverture OC7 permet de mieux réfléchir le signal radio fréquence SRF vers l'extérieur et de manière sensiblement parallèle à la paroi 140a, par exemple selon les deux directions D1, D2 représentées sur la figure 7A et présentant chacune un angle a de valeur faible 17 (par exemple 3 à 5 degrés) par rapport à la surface externe de la paroi 140a du couvercle 17. Bien que la section des portions coniques CON7, et CON72 soit ici rectangulaire, dans d'autres exemples de réalisation, la section de ces portions 5 coniques pourrait être carrée, circulaire ou autres. Dans l'exemple de la figure 7B, le couvercle désigné par la référence 1'7 est identique au couvercle 17 à la différence près que le matériau d'étanchéité ME est injecté uniquement dans la première portion conique CON71 de l'ouverture 007. 10 II va de soi que les modes de réalisation qui ont été décrits ci-dessus ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Couvercle pour chambre de visite, ladite chambre étant pourvue d'une ouverture d'accès et étant adaptée pour contenir un dispositif de transmission de signal radio fréquence, ledit couvercle comprenant une paroi (1a) destinée à recouvrir l'ouverture d'accès de la chambre de visite lorsque le couvercle est en position fermée, caractérisé en ce que la paroi du couvercle est percée d'au moins une ouverture traversante (OC) remplie d'un matériau d'étanchéité (ME) du couvercle, ledit matériau s'étendant sur la surface de la paroi du couvercle qui est orientée en direction de l'intérieur de la chambre de visite lorsque le couvercle est en position fermée, ledit matériau étant constitué d'une matière transparente à la propagation d'un signal radio fréquence transmis depuis et/ou vers le dispositif de transmission. 2. Couvercle selon la revendication 1, dans lequel la paroi du couvercle est percée de deux ouvertures traversantes longitudinales (0061, 0062) qui sont disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre. 3. Couvercle selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le matériau d'étanchéité (ME) contient au moins un élément rayonnant (ER). 4. Couvercle selon la revendication 3, dans lequel ledit au moins un élément rayonnant comprend des première et deuxième parties (P1, P2) reliées ensemble par un élément conducteur recouvert d'un blindage (BD) et isolé électriquement dudit blindage, ledit au moins élément rayonnant étant agencé au moins en partie dans le matériau d'étanchéité de façon à ce que lorsque le couvercle est en position fermée : - la première partie de l'élément rayonnant soit agencée, selon une orientation donnée par rapport à la paroi du couvercle, à proximité de l'extrémité de l'ouverture traversante du couvercle qui débouche vers l'extérieur du couvercle, 19 - la deuxième partie de l'élément rayonnant soit agencée, selon une orientation donnée par rapport à la paroi du couvercle, à proximité de l'extrémité de l'ouverture traversante qui débouche vers l'intérieur de la chambre de visite, - ledit blindage étant en outre relié à la paroi du couvercle formant 5 masse. 5. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le matériau d'étanchéité (ME) du couvercle comporte une protubérance (PB) à l'extrémité de l'ouverture traversante qui débouche vers l'extérieur du couvercle, 10 lorsque le couvercle est en position fermée, ladite protubérance incorporant un dispositif de diffraction (DF). 15 20 25 30