FR 3075014 A1 20190621 FR 1762298 A 20171215 Tete de distribution d'un produit cosmetique, dispositif et procede d'application associes La presente invention concerne une tete de distribution d'un produit cosmetique comportant : - une base destinee a etre montee sur un col d'un recipient, - une canule de distribution faisant saillie a partir de la base jusqu'a une extremite libre, la canule de distribution definissant un passage central de distribution de produit debouchant a l'extremite libre, - un applicateur engage autour de la canule de distribution, l'applicateur definissant une lumiere traversante recevant la canule. Un tel dispositif est destine notamment a ('application d'un produit cosmetique de soin, de maquillage et/ou de coloration sur une surface corporelle d'un utilisateur. Un produit cosmetique est plus generalement un produit tel que defini dans le Reglement CE N° 1223/2009 du Parlement europeen etdu Conseil date du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmetiques. Les routines de maquillage ont tendance a se complexifier et a se decomposer en plusieurs etapes, par exemple pour appliquer precisement le produit, puis masser la surface corporelle, et/ou peigner des fibres keratiniques, etc. De telles routines necessitent pour les utilisateurs de posseder des outils differents pour chaque operation. Cette multiplication des outils represente un encombrement et un coOt non negligeables pour les utilisateurs. De plus, les differents outils s'accompagnent souvent par une multiplication de petits elements, tels que les capuchons, renforgant la complexite d'utilisation et conduisant donc a une perte de temps pour l'utilisateur. Dans la demande de brevet FR 2 747 650 A1, une capsule distributrice pour recipient comporte un capuchon monte fixe en translation par rapport au recipient et une canule deployable par rapport au capuchon. Une telle capsule ne donne cependant pas entiere satisfaction pour realiser une routine complexe d'application de produit. En particulier, it reste necessaire pour l'utilisateur de posseder plusieurs outils pour realiser les differentes etapes de la routine. Dans la demande de brevet WO 2014/024040 A2, un double applicateur coulissant reunit une brosse pour mascara et un crayon pour les yeux au sein d'un meme dispositif. Un but de ('invention est de fournir une tete de distribution d'un produit cosmetique qui est a la fois multifonctionnelle en vue de realiser des routines complexes, tout en restant ergonomique et facile d'utilisation. 2 A cet effet, ('invention a pour objet une tete de distribution d'un produit cosmetique du type precite, caracterisee en ce que l'applicateur est mobile en translation axiale par rapport a la canule et a la base entre une position retractee, dans laquelle l'extremite libre de la canule fait saillie hors de l'applicateur, et une position deployee, dans laquelle 5 l'extremite libre de la canule affleure a la sortie de la lumiere de l'applicateur ou est regue a l'interieur de la lumiere de l'applicateur. L'applicateur etant apte a occuper une position retractee, Ia canule est degagee lors de Ia distribution d'un produit cosmetique a travers le passage central. L'application de produit est donc precise et simple. Par ailleurs, l'applicateur etant apte a passer dans 10 Ia position deployee, iI peut etre utilise facilement apres l'application de produit pour effectuer d'autres fonctions, sans avoir a recourir a un autre outil. Selon une variante, Ia tete de distribution comporte un mecanisme de blocage en translation de l'applicateur par rapport a Ia canule de distribution actif au moins dans Ia position deployee. 15 Le mecanisme de blocage permet une immobilisation sure de l'applicateur dans Ia position deployee, assurant une utilisation precise de celui-ci. Selon une variante, le mecanisme de blocage comporte un logement menage dans l'un de Ia canule de distribution et de l'applicateur et une saillie de blocage sur l'autre de Ia canule de distribution et de l'applicateur, le mecanisme etant actif lorsque Ia 20 saillie est regue dans le logement. La fourniture d'un mecanisme de blocage comprenant une saillie cooperant avec un logement assure une fabrication simple, et un blocage reversible. Selon une variante, le mecanisme de blocage est propre a bloquer en rotation l'applicateur par rapport a Ia canule de distribution dans Ia position deployee. 25 Le blocage en rotation de l'applicateur permet de realiser des fonctions necessitant une grande precision, tel qu'un peignage. Selon une variante, le mecanisme de blocage est propre a permettre une rotation de l'applicateur par rapport a Ia canule de distribution dans Ia position deployee. L'entrainement en rotation de l'applicateur est favorable pour une application large 30 du produit cosmetique sur Ia surface corporelle. Selon une variante, le mecanisme de blocage en translation de l'applicateur par rapport a Ia canule de distribution est actif dans Ia position retractee. Le blocage en translation de l'applicateur dans Ia position retractee garantit que celui-ci n'interfere pas avec Ia canule lors de l'application de produit. 35 Selon une variante, l'applicateur comporte un peigne ou un rouleau, le rouleau ayant Ia forme d'un cylindre, d'une ogive ou d'une boule. 3 Les differents types d'applicateur permettent de realiser des fonctions diverses. Selon une variante, l'extremite libre de la canule de distribution presente une forme arrondie. La forme arrondie de la canule evite le risque de blessures de la surface 5 corporelle. Selon une variante, l'applicateur est demontable de maniere reversible depuis une configuration engagee sur la canule de distribution vers une configuration detachee de la canule de distribution. Le demontage reversible de l'applicateur permet un nettoyage aise, ou un 10 changement de type d'applicateur lorsque ceci est necessaire. Selon une variante, la base comprend une jupe cylindrique definissant un conduit interieur, la base definissant un epaulement sur lequel bute l'applicateur dans la position retractee. La presence d'une butee de l'applicateur dans la position retractee assure son 15 maintien dans cette position et evite toute interference lors de ('application produit. Le maintien peut etre assure par clipsage ou serrage. L'invention concerne aussi un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique comprenant : - un recipient definissant un volume interieur de reception de produit cosmetique, 20 le recipient comportant un col, et - une tete de distribution telle que definie plus haut, la tete de distribution etant montee sur le col. Le recipient tel que defini plus haut peut etre un tube. L'invention concerne en outre un procede d'application de produit cosmetique sur 25 une surface corporelle comprenant les etapes suivantes - fourniture d'un dispositif tel que defini plus haut, l'applicateur etant dans la position retractee: - depot du produit cosmetique par application de l'extremite libre de la canule de distribution sur la surface corporelle, 30 - translation axiale de l'applicateur le long de la canule de distribution entre la position retractee et la position deployee, et - application du produit cosmetique sur la surface corporelle a l'aide de l'applicateur. L'application du produit cosmetique dans le procede d'application selon ('invention 35 peut comprendre l'entrainement en rotation de l'applicateur autour de la canule de distribution. 4 L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre, donnee uniquement a titre d'exemple, et faite en se referant aux dessins annexes, sur lesquels : - la figure 1 est une vue simplifiee en coupe d'une premiere tete de distribution 5 selon l'invention, l'applicateur etant en position retractee ; - la figure 2 est une vue simplifiee en coupe de la tete de distribution de la figure 1, l'applicateur occupant sa position deployee ; - la figure 3 est une vue simplifiee en coupe suivant le plan III-Ill de la tete de distribution de la figure 2; 10 - la figure 4 est une vue simplifiee en coupe d'une deuxierne tete de distribution selon l'invention, l'applicateur etant en position retractee ; - la figure 5 est une vue simplifiee en coupe de la tete de distribution de la figure 4, l'applicateur occupant sa position deployee ; - la figure 6 est une vue simplifiee en coupe suivant le plan VI-VI de la tete de 15 distribution de la figure 5; - la figure 7 est une vue schernatique d'un autre dispositif selon l'invention. Un dispositif 8 de conditionnement et de distribution de produit cosmetique est illustre schernatiquement sur les figures 1 a 3. Le dispositif 8 comporte un recipient 9 et une premiere tete de distribution 10 de produit cosmetique selon l'invention. 20 Le recipient 9 delimite un volume interieur de reception de produit cosmetique. II comporte un col 11, a travers lequel le produit cosmetique contenu dans le volume interieur est extrait hors du recipient 9 a travers la tete de distribution 10. Le recipient 9 est par exemple un tube, un flacon, ou une bouteille. II contient un produit cosmetique de soin, de maquillage et/ou de coloration. 25 La tete de distribution 10 comporte une base 12 montee dans le col 11, une canule de distribution 14 faisant saillie exterieurement par rapport a la base 12 et un applicateur 16 engage autour de la canule de distribution 14. Dans cet exemple, la tete de distribution 10 comporte en outre un mecanisme de blocage selectif 38 de l'applicateur 16 par rapport a la canule 14 30 La base 12 comporte une jupe cylindrique 18 d'axe A-A', et une paroi transversale 17 fermant partiellement la jupe cylindrique 18 vers l'exterieur. La jupe cylindrique 18 definit un conduit interieur 19 a travers lequel le produit cosmetique s'ecoule. Avantageusement, la jupe 18 cylindrique presente un filetage 20 sur sa surface externe. Le filetage 20 est alors conjugue a un filetage complementaire prevu sur le col 35 11, de sorte que la base 12 est montee par vissage sur le col. 5 La paroi transversale 17 s'etend sensiblement perpendiculairement a l'axe A-A'. La paroi transversale 17 definit avec la canule 14 un epaulement 22. Avantageusement, la base 12 presente une symetrie de revolution autour de l'axe A-A'. 5 La canule de distribution 14 fait saillie a partir de la base 12 jusqu'a une extremite libre 24. La canule de distribution 14 definit un passage central 26 de distribution de produit qui debouche en amont, dans le conduit interieur 19, et en aval, a ('extremite libre 24. Avantageusement, ('extremite libre 24 de la canule 14 est de forme arrondie. Elle 10 est realisee par exemple en matiere plastique, de preference en polypropylene, en polyethylene ou en elastomeres. Avantageusement, la canule 14 presente a son extremite libre 24 un diametre inferieur a 6 millimetres, preferentiellement 3 millimetres. La canule de distribution 14 presente ici une symetrie de revolution autour d'un 15 axe central. Dans ('exemple represents sur les figures, l'axe central est confondu avec l'axe A-A'. La canule peut etre realisee en un materiau dur ou souple ou en un bimateriau comportant une partie en materiau dur et une partie en materiau souple. L'applicateur 16 est engage autour de la canule de distribution 14. L'applicateur 16 20 comporte un manchon cylindrique 27 definissant une lumiere traversante 28 dans laquelle est inseree la canule 14. La lumiere traversante 28 presente une forme cylindrique de section transversale interne complementaire a la section transversale externe de la canule 14. Elle est centree sur l'axe A-A'. L'applicateur 16 s'etend le long de l'axe A-A' entre une extremite proximale 30 plus 25 proche de la base 12 et une extremite distale 32 plus eloignee de la base 12. Dans cet exemple, ('extremite distale 32 comporte un peigne 34. Le peigne 34 comporte avantageusement des dents 36 paralleles a la lumiere traversante 28 de l'applicateur 16 et reparties de fagon reguliere sur ('extremite distale. L'applicateur 16 comporte ici egalement une jupe externe proximale de saisie 37 30 convergeant vers le manchon cylindrique 27 en se deplagant depuis ('extremite proximale 30 vers ('extremite distale 32. L'applicateur 16 est par exemple realise en metal, en ceramique, en plastique et/ou peut etre floque. L'applicateur 16 est mobile en translation axiale le long de l'axe A-A' par rapport a 35 la canule de distribution 14 entre une position retractee, visible sur la figure 1, et une position deployee, visible sur la figure 2. 6 Avantageusement, la course de l'applicateur 16 le long de l'axe A-A' entre la position retractee et la position deployee est inferieure a 15 millimetres et est comprise notamment entre 5 millimetres et 8 millimetres. En position retractee, l'extremite libre 24 de la canule de distribution 14 fait saillie 5 hors de l'applicateur 16. Avantageusement, la canule de distribution 14 fait saillie hors de l'applicateur 16 sur une hauteur le long de l'axe A-A' superieure a 3 millimetres. L'extremite libre 24 de la canule de distribution 14 est ainsi degagee de l'applicateur 16, limitant les risques d'interference avec l'applicateur 16 lors de l'application de produit a l'aide de la canule de distribution 14. 10 De meme, en position retractee, comme visible sur la figure 1, l'extremite proximale 30 de l'applicateur 16 bute contre l'epaulement 22 de la base 12. La presence d'une butee de l'applicateur dans la position retractee assure son maintien dans cette position et evite toute interference lors de l'application produit. Le maintien peut etre assure par clipsage ou serrage. 15 En position deployee, comme visible sur la figure 2, l'extremite libre 24 est regue a l'interieur de la lumiere traversante 28 de l'applicateur 16. Le projete orthogonal de l'extremite libre 24 de la canule de distribution 14 sur l'axe A-A' est alors situe entre le projete orthogonal de l'extremite distale 32 de l'applicateur 16 sur l'axe A-A' et le projete orthogonal de l'extremite proximale 30 de la canule sur l'axe A-A'. 20 Le mecanisme de blocage 38 empeche la translation axiale de l'applicateur 16 par rapport a la canule de distribution 14. Le mecanisme de blocage 38 est actif au moins lorsque l'applicateur 16 est dans la position deployee. Avantageusement, ce mecanisme de blocage 38 en translation est aussi actif lorsque l'applicateur 16 est en position retractee. 25 Le mecanisme de blocage 38 est par contre inactif entre la position deployee et la position retractee. Dans cet exemple, le mecanisme de blocage 38 comporte au moins un logement 40 menage dans la canule de distribution 14 et au moins une saillie de blocage 42 faisant saillie radicalement vers l'axe A-A' a partir du manchon de l'applicateur 16. 30 Comme visible sur la figure 3, le logement 40 est une gorge annulaire. Le mecanisme de blocage 38 est actif lorsque la saillie 42 est regue dans le logement 40. Dans ('exemple de la figure 2, le mecanisme de blocage 38 comporte un logement proximal 41 situe le plus proche de la base 12, permettant le blocage en translation de l'applicateur 16 dans la position retractee et un logement distal 43 situe plus eloigne de la 35 base 12, permettant le blocage en translation de l'applicateur 16 dans la position deployee. 7 Dans cet exemple, le mecanisme de blocage 38 est propre a bloquer en rotation l'applicateur 16 par rapport a la canule de distribution 14 dans la position deployee. Avantageusement, ce blocage en rotation est realise par serrage. En variante, le logement 40 n'est pas une gorge annulaire mais un trou complementaire a la forme de la 5 saillie 42. La rotation peut etre egalement bloquee par des rainures de guidage. Avantageusement, l'applicateur 16 est demontable de maniere reversible depuis une configuration engagee sur la canule de distribution 14 vers une configuration detachee de la canule de distribution 14. II est ainsi possible de demonter l'applicateur 16 pour le laver ou pour changer d'applicateur 16 et en engager un autre sur la canule de 10 distribution 14, en fonction de la finition desiree. Avantageusement, des applicateurs 16 de type differents sont propres a etre engages sur la canule 16 et a etre mobiles le long de la canule 16 entre une position retractee et une position deployee. Un procede d'application d'un produit cosmetique sur une surface corporelle 15 utilisant le dispositif 8 selon ('invention va maintenant etre decrit. La surface corporelle est par exemple une surface cutanee, une surface keratinique telle que les sourcils et les cheveux. Initialement, le dispositif 8 est fourni. L'applicateur 16 se trouve initialement dans la position retractee. 20 Le dispositif 8 est eventuellement bascule. Sous l'effet de la gravite et/ou d'une pression sur le recipient 9, le produit cosmetique s'engage successivement a travers le conduit inferieure 19 de la jupe 18, puis dans le passage central 26 de distribution de la canule 14. L'utilisateur applique alors l'extremite libre 24 de la canule de distribution 14 sur la 25 surface corporelle souhaitee. L'utilisateur provoque alors la sortie du produit hors du dispositif 8 par l'extremite libre 24. Grace aux dimensions reduites de la canule 14 a son extremite libre 24, le produit cosmetique est depose avec une grande precision sur la surface corporelle. Ensuite, l'utilisateur deplace l'applicateur 16 en translation le long de l'axe A-A' 30 entre la position retractee et la position deployee, avantageusement jusqu'a ('activation du mecanisme de blocage 38 en position deployee. Puis, l'utilisateur applique le produit cosmetique sur la surface corporelle a l'aide de l'applicateur 16. Dans ('exemple illustre par la figure 2, l'utilisateur utilise le peigne 32 pour repartir le produit cosmetique sur des fibres keratiniques, telles que les sourcils ou 35 les cheveux. 8 L'invention telle que decrite reduit donc le nombre d'outils necessaires au quotidien dans les routines d'application de produit cosmetique. La tete de distribution 10 selon ('invention permet ainsi de deposer un produit cosmetique de fagon precise sur une surface corporelle, puis de I'appliquer, sans avoir besoin de changer d'outil. 5 La tete de distribution 10 permet ainsi un gain de temps pour I'utilisateur lors de ses routines de maquillage. De plus, il est possible d'utiliser un recipient preexistant et d'y ajouter directement Ia tete de distribution 10. Lors de son utilisation, Ia tete de distribution 10 reste attachee au recipient 10 contenant le produit cosmetique. II n'est donc pas necessaire pour I'utilisateur de manipuler de petits elements, comme des capuchons, qui sont susceptibles d'être perdus. Une deuxierne tete de distribution 10 d'un produit cosmetique selon ('invention est representee sur les figures 4 a 7. L'applicateur 16 de la deuxierne tete de distribution 10 differe de celui de la 15 premiere tete de distribution 10 en ce qu'il est depourvu de peigne et en ce qu'il comporte un rouleau 44. Le rouleau 44 presente avantageusement la forme d'un cylindre, d'une ogive ou d'une boule. Dans cet exemple, le mecanisme de blocage 38 est propre a permettre une rotation de l'applicateur 16 par rapport a la canule de distribution 14 autour de l'axe A-A' 20 dans la position deployee. Le procede d'application comprend alors avantageusement une etape d'entrainement en rotation de l'applicateur 16 autour de l'axe A-A' par roulement sur la surface corporelle. Dans les exemples precedemment decrits, la base 12 et la canule 14 sont realises 25 d'un seul tenant. En variante, la base 12 et la canule 14 sont formees de deux pieces assemblees l'une sur l'autre Dans une variante, la base 12 et la canule 14 de la tete de distribution 10 sont formees d'un seul tenant avec le col 11 du recipient 9. Dans une autre variante, la tete de distribution 10 est montee sur le col 11 du 30 recipient 8 de maniere amovible, en remplacement d'un bouchon, ou d'un autre systeme de distribution. Dans une variante, en position deployee, l'extremite libre 24 de la canule de distribution 14 affleure a la sortie de la lumiere traversante 28 de l'applicateur 16. Le projete orthogonal de l'extremite distale 32 de l'applicateur 16 sur l'axe A-A' et le projete 35 orthogonal de l'extremite libre 24 de la canule sur l'axe A-A' sont alors confondus. 9 Dans une autre variante, le mecanisme de blocage 38 comporte un logement 40 menage dans l'applicateur REVENDICATIONS1.- Tete de distribution (10) d'un produit cosmetique comportant : - une base (12) destinee a etre montee sur un col (11) d'un recipient (9), - une canule de distribution (14) faisant saillie a partir de la base (12) jusqu'a une extremite libre (24), la canule de distribution (14) definissant un passage central (26) de distribution de produit debouchant a l'extremite libre (24), - un applicateur (16) engage autour de la canule de distribution (14), I'applicateur (16) definissant une lumiere traversante (28) recevant Ia canule (14), caracterisee en ce que I'applicateur (16) est mobile en translation axiale par rapport a Ia canule (14) et a Ia base (12) entre une position retractee, dans laquelle l'extremite libre (24) de Ia canule (14) fait saillie hors de I'applicateur (16), et une position deployee, dans laquelle l'extremite libre (24) de Ia canule (14) affleure a Ia sortie de Ia lumiere (28) de I'applicateur (16) ou est regue a l'interieur de Ia lumiere (28) de I'applicateur (16). 2.- Tete de distribution (10) selon la revendication 1, comportant un mecanisme de blocage en translation (38) de I'applicateur (16) par rapport a la canule de distribution (14) actif au moins dans la position deployee. 3.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle le mecanisme de blocage (38) comporte un logement (40) menage dans I'un de la canule de distribution (14) et de I'applicateur (16) et en une saillie de blocage (42) sur I'autre de la canule de distribution (14) et de I'applicateur (16), le mecanisme (38) etant actif lorsque la saillie (42) est regue dans le logement (40). 4.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le mecanisme de blocage (38) est propre a bloquer en rotation I'applicateur (16) par rapport a la canule de distribution (14) dans la position deployee. 5.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications 1 a 3, dans lequel dans lequel le mecanisme de blocage (38) est propre a permettre une rotation de I'applicateur (16) par rapport a la canule de distribution (14) dans la position deployee. 11 6.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications 2 a 5, dans lequel le mecanisme de blocage (38) en translation de I'applicateur (16) par rapport a Ia canule de distribution (14) est actif dans Ia position retractee. 5 7.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle I'applicateur (16) comporte un peigne (34) ou un rouleau (44), le rouleau (44) ayant la forme d'un cylindre, d'une ogive ou d'une boule. 8.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications 10 precedentes, dans laquelle l'extremite libre (24) de la canule de distribution (14) presente une forme arrondie. 9.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle I'applicateur (16) est demontable de maniere reversible depuis 15 une configuration engagee sur la canule de distribution (14) vers une configuration detachee de la canule de distribution (14). 10.- Tete de distribution (10) selon I'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle la base (12) comprend une jupe cylindrique (18) definissant 20 un conduit interieur (19), la base (12) definissant un epaulement (22) sur lequel bute I'applicateur (16) dans la position retractee.