FR 3068961 A1 20190118 FR 1756664 A 20170713 DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un touret connecté et un procédé d'obtention d'un touret connecté. ETAT DE LA TECHNIQUE Un touret est un dispositif de stockage d'un câble comprenant deux joues et un tambour (aussi appelé fût) agencé entre les deux joues. Chaque joue présente une surface externe et une surface interne opposée à la surface externe. Les surfaces internes respectives des deux joues sont mutuellement en regard et délimitent un espace de stockage d'un câble enroulé autour du tambour. Dans le sillage du développement de l'Internet des objets, il a été proposé d'intégrer à un touret présentant une telle structure une balise de sorte à obtenir un touret - connecté ». La balise comprend une interface de communication pour émettre des signaux transportant des données relatives au touret et/ou au câble stocké dans l'espace de stockage, sous forme de signaux radios, infrarouges, visuels ou sonores. Il a été proposé en particulier de loger la balise dans une cavité formée dans l'une des deux joues. La cavité est borgne et débouche exclusivement dans la surface externe de la joue. Une telle disposition de la balise a toutefois pour inconvénient d'exposer la balise à de potentielles agressions extérieures susceptibles de l'endommager, par exemple du fait du frottement entre deux joues de deux tourets mis côte-à-côte lors de leur stockage. Une telle disposition a également comme conséquence d'augmenter les risques de mauvaise transmission des signaux. En effet, la surface externe d'un touret est généralement amenée à être en regard de ou être plaquée contre un autre touret, un mur ou un autre obstacle au cours de sa manutention et de son transport. EXPOSE DE L'INVENTION Un but de l'invention est de mieux protéger une balise d'un touret connecté contre des agressions extérieures et d'améliorer la qualité de transmission des signaux émis par une telle balise. A cet effet il est proposé un touret comprenant : - une joue présentant une surface interne délimitant un espace de stockage d'un câble, une cavité étant formée dans la joue, 2 - une balise au moins en partie logée dans la cavité et comprenant une interface de communication pour émettre des signaux transportant des données relatives au touret et/ou au câble stocké dans l'espace de stockage, dans lequel la cavité débouche dans la surface interne. 5 La cavité débouchant dans la surface interne offre la possibilité de positionner facilement cette balise vers l'espace de stockage du câble de façon à ce que cette balise ne dépasse pas de la surface externe de la joue du touret, quitte même à ce que la balise dépasse de la surface interne de la joue du touret si cette balise est trop volumineuse pour être contenue entièrement dans la cavité. 10 De plus, le fait que la cavité débouche dans la surface interne autorise une propagation de signaux émis par la balise vers l'espace de stockage puis vers l'extérieur de la balise. Ces signaux ne sont pas perturbés par la présence d'un touret adjacent, d'un mur ou d'un autre obstacle qui serait en regard ou plaqué contre la surface externe de la joue du touret. La qualité de transmission de signaux par la balise s'en trouve donc améliorée. 15 De préférence, le touret comprend un tambour présentant une surface d'enroulement délimitant également l'espace de stockage, et la cavité est plus proche du bord libre circonférentiel que de la surface d'enroulement. Un câble comprenant des parties métalliques et stocké dans l'espace de stockage est susceptible de former une cage de Faraday et donc de perturber la transmission signaux comportant les données émises par la 20 balise. Un câble ne comprenant pas de parties métalliques fait quoi qu'il en soit écran vis-à- vis de la propagation des signaux. Qui plus est, la présence éventuelle d'eau dans les interstices entre plusieurs portions du câble enroulé est également un problème, car même dans le cas d'un câble diélectrique cette présence d'eau atténuera différents types de signaux. Par conséquent, positionner la balise à proximité du bord libre circonférentiel de la 25 joue a pour effet d'éloigner la balise d'un câble stocké dans l'espace de stockage, et donc limiter l'apparition de ces perturbations après enroulement d'un câble dans l'espace de stockage. De préférence, le touret comprenant en outre un câble enroulé dans l'espace de stockage entre la surface d'enroulement et la cavité sans recouvrir la cavité. Dans une telle 30 configuration, la qualité de transmission des signaux alors garantie, ceux-ci n'étant pas gênés par le câble enroulé. Dans un premier mode de réalisation, la joue présente une surface externe opposée à la surface interne et la cavité débouche également dans la surface externe. Ces caractéristiques permettent d'augmenter le volume de la cavité et donc de permettre un logement d'une balise dans une joue de touret particulièrement fine, et ce 3 sans que la balise ne dépasse de la surface externe de la joue, et par ailleurs sans que la balise ne dépasse de la surface interne de la joue empiétant de la sorte sur l'espace de stockage du câble, ce qui risquerait de gêner l'enroulement du câble dans cet espace de stockage ou son dévidage hors de cet espace de stockage. Ceci permet également d'offrir un 5 accès plus facile à la cavité, par exemple à des fins de maintenance. Eventuellement, la balise est positionnée par rapport à la joue pour affleurer au moins en partie la surface externe de la joue sans faire saillie à l'extérieur de la joue. De préférence, la balise comprend une butée agencée pour venir en appui contre la surface interne de la joue, de sorte à empêcher une sortie de la balise hors de la cavité par 10 la surface externe. Une telle butée est particulièrement efficace pour éviter une sortie intempestive de la balise qui serait de nature à l'exposer à des agressions extérieures. La butée peut présenter une surface libre de forme convexe orientée pour être en regard d'un câble stocké dans l'espace de stockage. Une butée présentant une telle surface convexe a l'avantage de préserver l'intégrité d'un câble stocké dans l'espace de stockage du 15 touret. Dans un deuxième mode de réalisation, la cavité est une cavité borgne débouchant exclusivement dans la surface interne. Avec une telle cavité borgne, la joue elle-même constitue une barrière empêchant la balise de dépasser du touret par la surface externe de la joue, ou de sortir de manière intempestive de la joue par une telle surface externe. La 20 protection de la balise contre des agressions extérieures est donc garantie sans qu'il soit nécessaire d'intégrer une butée à cet effet dans la balise, ce qui simplifie la fabrication de la balise. Par ailleurs, la balise peut comprendre un boîtier contenant l'interface de communication, des moyens de fermeture étanche du boîtier, des moyens de fixation du 25 boîtier à la joue, dans lequel les moyens de fermeture étanche et les moyens de fixation sont configurés pour que le boîtier puisse être fermé de manière étanche avant la fixation du boîtier à la joue. Le boîtier peut comprendre une base et un couvercle, et les moyens de fermeture étanche du boîtier peuvent comprendre : au moins un élément de clipsage du couvercle à la 30 base et un joint d'étanchéité agencé pour rendre le boîtier étanche lorsque le couvercle est clipsé à la base, ou au moins une soudure du couvercle à la base réalisée par ultrasons. Les moyens de fixation du boîtier à la joue peuvent comprendre au moins une première paroi du boîtier et une vis soit agencée pour traverser la première paroi et pénétrer dans la joue, soit vissée dans le boîtier de sorte à solliciter la première paroi vers la joue. 4 Dans le cas où la cavité débouche également dans la surface externe de la joue, la vis peut pénétrer dans la joue par une surface intérieure de la cavité reliant mutuellement les surfaces interne et externe de la joue. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé d'obtention d'un touret 5 connecté à partir d'un touret comprenant une joue présentant une surface interne délimitant un espace de stockage d'un câble, et d'une balise comprenant une interface de communication pour émettre des signaux transportant des données relatives au touret et/ou à un câble stocké dans l'espace de stockage. Ce procédé comprend des étapes de formation d'une cavité dans la joue débouchant dans la surface interne, et de logement de la balise 10 dans la cavité formée débouchant dans la surface interne. DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des 15 dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 est une vue schématique d'un touret selon un mode de réalisation de l'invention. - La figure 2 est une vue en coupe transversale d'un touret selon un mode de réalisation de l'invention. 20 - Les figures 3 et 4 sont deux vues en perspective d'un boîtier de balise pour touret connecté, selon un premier mode de réalisation de l'invention. - La figure 5 est une vue en perspective d'un boîtier de balise pour touret connecté, selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. - Les figures 6 et 7 sont deux vues en perspective de parties d'un boîtier de balise pour 25 touret, selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Sur l'ensemble des figures, les éléments similaires portent des références identiques. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION En référence aux figures 1 et 2, un touret 1 comprend conventionnellement deux joues 30 2, 3 et un tambour 4 agencé entre les deux joues 2, 3. Le tambour 4 est un support d'enroulement d'un câble à stocker dans le touret I. Il présente une surface libre d'enroulement 6 s'étendant autour d'un axe central X du touret I. Le tambour est typiquement de révolution, voire cylindrique. La joue 2 présente une surface externe 8 et une surface interne 10 opposées. 35 Les deux surfaces 8 et 10 opposées sont planes, en forme de couronne ou de disque. 5 La joue 2 présente par ailleurs un bord libre circonférentiel 12, par exemple de profil circulaire. Le bord libre circonférentiel 12 relie la surface interne 10 à la surface externe 8. La joue 2 présente une épaisseur entre sa surface externe 8 et sa surface interne 10, mesurée parallèlement à l'axe central X, qui est comprise entre quelques millimètres, 5 typiquement 1 ou 2 millimètres, et une centaine de millimètres. L'autre joue 3 présente une forme identique à celle de la joue 2. Les surfaces internes respectives des deux joues 2, 3 sont mutuellement en regard et délimitent avec la surface d'enroulement 6 un espace de stockage E d'un câble enroulé autour du tambour 4 de forme annulaire. 10 Une cavité C est formée dans la joue 2. La cavité C débouche dans la surface interne 10 laquelle donne dans l'espace de stockage E. Cette cavité C débouche également dans la surface externe 8 de la joue 2 : elle est donc traversante. La cavité C forme un conduit ayant une surface 14 reliant la surface interne 10 de la 15 joue 2 à la surface externe 8 de la joue 2. Cette surface 14 est par exemple de révolution autour d'un axe parallèle à l'axe central X du touret 1, voire cylindrique. De préférence, la cavité C est plus proche du bord libre circonférentiel 12 que de l'axe central. Très préférentiellement, la cavité C est plus proche du bord libre circonférentiel 12 que de la surface d'enroulement 6 du tambour 4. 20 Les joues 2, 3 du touret 1, voire également le tambour 4, sont réalisées en bois contreplaqué ou en métal tel que du fer. Une balise 16 est au moins en partie logée dans la cavité C de sorte à obtenir un touret 1 connecté. La balise 16 comprend un boîtier et une interface de communication de signaux, 25 contenue dans le boîtier. L'interface de communication est configurée pour émettre des signaux transportant des données relatives au touret 1 et/ou à un câble stocké dans l'espace de stockage E. Les signaux émis par l'interface de communication peuvent être des signaux radio, infrarouge, visuels, sonores, etc. 30 Dans une application particulière, les données transmissibles par l'interface de communication comprennent des données de géolocalisation du touret I. La balise 16 peut en particulier être équipée d'un premier module de localisation spécifique qui va permettre de communiquer avec, d'une part, d'autres modules de localisation du même type insérés dans des balises d'autres tourets connectés, et d'autre 35 part avec un deuxième module de localisation intégré à un terminal d'utilisateur comprenant 6 une caméra, un écran, et une application de réalité augmentée, permettant à un utilisateur d'un tel terminal d'assurer une localisation précise à faible distance du touret (quelques dizaines de mètres). Le terminal d'utilisateur est par exemple un smartphone, et le deuxième module de localisation est fixé par simple collage au dos du smartphone. 5 La recherche du touret connecté 1 se fait alors par l'utilisation de l'application exécutée par le terminal qui, en première approche, guide l'utilisateur du terminal vers le touret connecté 1 en lui donnant des informations en temps réel sur la direction à prendre, et la distance par rapport au touret. Ensuite, lorsque le touret 1 est à proximité du terminal, l'application incruste dans des images acquises par la caméra et montrant le touret un 10 marqueur supplémentaire qui désigne spécifiquement le touret connecté 1 dans ces images, avant de les afficher sur l'écran du terminal. La balise 16 peut également comprendre d'autres composants électroniques contenus dans le boîtier, par exemple au moins un des composants suivants : - un ou plusieurs capteurs adaptés pour acquérir des signaux porteurs de certaines des 15 données à transmettre par l'interface de communication, - une mémoire mémorisant des données permettant d'identifier un type du touret et/ou un type du câble enroulé dans l'espace de stockage E, - une batterie pour alimenter en énergie les autres composants électroniques de la balise 16, notamment l'interface de communication. 20 En référence à la figure 3, le boîtier comprend une base 18 et un couvercle 20. La base 18 présente une paroi de fond 22 et une paroi latérale 24, ces parois définissant un logement pour recevoir les composants électroniques de la balise 16 dont l'interface de communication notamment. La base 18 présente une forme de révolution autour d'un axe de la balise 16. 25 Le rayon externe de la paroi latérale 24 est sensiblement égal au rayon de la surface 14 définissant la cavité C dans la joue 2. La paroi de fond 22 comprend une collerette 26 ayant un rayon externe plus grand que le rayon externe de la paroi latérale 24. La collerette 26 forme une butée destinée à venir en contact avec la surface interne 10 de la joue 2. 30 La collerette 26 présente une surface libre 28 de forme convexe. Cette surface libre est orientée pour être en regard d'un câble stocké dans l'espace de stockage E, lorsque la balise 16 est reçue dans la cavité C. Par ailleurs, la paroi latérale 24 présente une surface interne 30 donnant à l'intérieur du boîtier et une surface externe 32 donnant à l'extérieur du boîtier. La surface externe 8 35 est cylindrique de révolution autour du même axe que la base 18. 7 La balise 16 comprend des moyens de fixation du boîtier au touret 1. Ces moyens de fixation comprennent une pluralité de vis 34, 36 (ici deux) et une pluralité de passages correspondants 38, 40, chaque passage présentant un orifice interne débouchant dans la surface interne 30 et un orifice externe débouchant dans la surface externe 32 de la paroi 5 latérale 24. Les vis 34, 36 présentent chacune un filetage externe adapté pour coopérer avec les passages 38, 40. Chaque vis 34, 36 présente un trou borgne de forme hexagonale destiné à recevoir l'extrémité d'un outil de forme complémentaire afin de la mettre en rotation, et donc la visser. 10 Les passages 38, 40 présentent chacun un filetage interne adapté pour coopérer avec une des vis 34, 36. Chaque passage 38, 40 est orienté pour qu'une vis 34, 36 traversant le passage puisse pénétrer par ailleurs dans la surface 14 de la joue 2 reliant la surface interne 10 de la joue 2 à la surface externe 8 de la joue 2, lorsque la balise 16 est logée dans la cavité C formée 15 dans la joue 2. De préférence, l'orientation des passages 38, 40 est adaptée pour que l'axe de vissage de chaque vis 34, 36 soit orienté compris entre 0 et 90 degrés par rapport à l'axe de révolution de la base 18, par exemple à 45 degrés. La paroi latérale 24 comporte de préférence deux parties 42, 44 faisant saillie vers 20 l'intérieur de la base 18, les passages 38, 40 étant formés respectivement dans ces parties 42, 44. Les deux parties 42, 44 sont reliées également à la paroi de fond 22, et présentent chacun un sommet dans lequel est ménagé l'orifice interne des passages 38, 40. Par ailleurs, le couvercle 20 présente une forme générale de disque dont le rayon 25 extérieur est sensiblement égal au rayon intérieur de la paroi latérale 24 de la base 18. Plusieurs orifices traversants 46, 48 sont ménagés dans le couvercle 20. Ces orifices 46, 48 sont positionnés de sorte à être en regard des passages 38, 40 ménagés dans la base 18, lorsque le couvercle 20 est rapporté sur la base 18. Ainsi, les vis 34, 36 peuvent être insérées dans les passages 38, 40 via les orifices 46, 48 ménagés dans le couvercle 20, même après 30 fermeture du boîtier au moyen du couvercle 20. Par ailleurs, le diamètre des orifices traversants 46, 48 est plus grand que le diamètre de chaque vis 34, 36. De la sorte, le couvercle 20 peut être éloigné de la base 18 même si les vis 36, 36 ont été passées à travers les passages 38, 40 de la base 18. 8 La balise 16 comprend par ailleurs des moyens de fermeture étanche du boîtier. Ces moyens de fermeture comprennent des moyens de clipsage du couvercle 20 à la base 18 et un joint d'étanchéité 50. Le joint d'étanchéité 50 comprend une forme globalement annulaire. Il est fixé à la 5 surface interne 30 de la paroi latérale 24 de la base 18 et aux sommets des parties 42, 44. Deux trous sont formés dans le joint d'étanchéité 50 de sorte que les passages 38, 40 puissent être accessibles depuis l'intérieur de la base 18 même après fixation du joint d'étanchéité 50 à la base 18. Les moyens de clipsage comprennent par exemple des pattes 52, 54, 56 formées sur le 10 pourtour du couvercle 20, et des évidements correspondants débouchant dans la surface interne 30 de la paroi latérale 24 de la base 18 dans lesquels les pattes 52, 54, 56 sont reçues lorsque le couvercle 20 est posé contre le joint d'étanchéité 50. Dans une variante de réalisation non illustrée, les moyens de fermeture étanches comprennent au moins un cordon de soudure du couvercle 20 à la base 18 appliqué par la 15 mise en oeuvre d'un procédé de soudure par ultrasons connu de l'état de la technique. Dans ce cas, le boîtier est de préférence dans un matériau fusible (thermoplastique). Il n'est plus nécessaire dans ce cas de recourir au joint d'étanchéité 50. Toutefois, dans cette variante, la balise 16 ne peut plus être ouverte sans être endommagée, ce qui en fait un produit à usage unique. 20 Les différentes pièces du touret 1 connecté sont assemblées de la manière suivante. Dans une première étape, l'interface de communication, et les autres composants électroniques de la balise 16 mentionnés précédemment sont logés dans le logement défini dans la base 18. Dans une deuxième étape, le couvercle 20 est rapproché de la base 18 de sorte à 25 reposer sur toute sa circonférence sur le joint d'étanchéité 50. Au cours de ce rapprochement, les pattes sont légèrement fléchies puis s'insèrent, par retour élastique, dans les évidements ménagés dans la paroi latérale 24 de la base 18. Le boîtier de la balise 16 est alors fermé de manière étanche, comme illustré en figure 4. Par ailleurs, les deux vis 34, 36 sont passées à travers les deux orifices 46, 48 ménagés 30 dans le couvercle 20, de sorte qu'elles pénètrent dans les passages 38, 40 ménagés dans la base 18, sans toutefois ressortir de la base 18 via les orifices externes des passages 38, 40. Dans une troisième étape, la balise 16 fermée est insérée dans la cavité C. La balise 16 est insérée plus précisément dans la cavité C par la surface interne 10 de la joue, en commençant par le couvercle 20 (comme cela est indiqué par la flèche montrée en figure 2), 35 et jusqu'à ce que la collerette 26 vienne en appui contre la surface interne 10 de la joue 2. 9 Dans cette position, la balise (et plus précisément le couvercle 20) est accessible depuis la surface externe 8 du touret 1 puisque la cavité C formée dans la joue 2 est traversante. Dans cette même position, le boitier (notamment le couvercle 20) affleure au moins en partie la surface externe 8 de la joue 2. 5 Dans une quatrième étape, les deux vis 34, 36 sont vissées de sorte qu'elles ressortent hors du boîtier de la balise 16 par la paroi latérale 24 puis pénètrent dans la surface 14 de la joue 2, ce qui permet de fixer la balise 16 à la joue 2. En variante, les vis 34 et 36 sont passées à travers les deux orifices 46, 48 ménagés dans le couvercle 20 après l'insertion de la balise 16 dans la cavité C. 10 L'installation de la balise 16 dans le touret 1 est alors terminée. On a ainsi obtenu un touret 1 connecté. Ultérieurement, un câble peut être enroulé autour du tambour 4 dans l'espace de stockage E. La balise 16 demeure relativement éloignée d'un tel câble dans la mesure où la cavité C est à proximité du bord libre circonférentiel 12 de la joue 2. 15 L'interface de communication de la balise 16 émet des données relatives au touret 1 et/ou au câble enroulé dans l'espace de stockage E. Par exemple, l'une de ces données permet de géolocaliser le touret 1. On a représenté en figure 5 un deuxième mode de réalisation de la balise 16. Cette balise 16 diffère de la balise selon le premier mode de réalisation par le fait que 20 les moyens de fermeture étanche et les moyens de fixation du boîtier à la joue 2 sont configurés de sorte que le boîtier ne puisse être refermé qu'après l'avoir fixé à la joue 2. Dans ce mode de réalisation, les moyens de fermeture du boîtier ne comprennent pas de moyens de clipsage 52, 54, 56, mais comprennent des vis 60, 62, 64 distinctes des vis 34, 36 destinées à être insérées dans les passages 38, 40 de la base 18. On trouve ainsi deux 25 types de vis dans la balise 16 : des vis de fixation 34, 36 du boîtier à la joue 2, comme dans le premier mode de réalisation, et des vis 60, 62, 64 de fermeture étanche du boîtier. Les vis de fermeture 60, 62, 64 présentent une portion filetée et une tête de diamètre plus large que celui de la portion filetée. La base 18 comprend des passages supplémentaires 66, 68, 70 destinés à recevoir et 30 coopérer avec les vis de fermeture 60, 62, 64. Ces passages supplémentaires 66, 68, 70 ne débouchent pas à l'extérieur du boitier, mais uniquement à l'intérieur du boîtier. De plus, ils présentent un axe d'insertion de vis parallèle à l'axe de référence Y du boîtier. Par ailleurs, les orifices 46, 48 et 49 ménagés dans le couvercle 20 (ici au nombre de trois) sont destinés à recevoir les vis de fermeture du boîtier et à être alignés avec les 35 passages supplémentaires formés dans la base 18. Ces orifices 46, 48 49 présentent par 10 ailleurs un diamètre adapté pour permettre aux vis de fermeture 60, 62, 64 de retenir le couvercle 20 contre le joint d'étanchéité 50 lorsque ces vis de fermetures sont vissées dans les passages supplémentaires de la base 18. Les différentes pièces d'un touret 1 connecté embarquant une balise 16 selon le 5 deuxième mode de réalisation sont assemblées de la manière suivante. Dans une première étape, l'interface de communication, et les autres composants électroniques de la balise 16 mentionnés précédemment sont logés dans le logement défini dans la base 18. Par ailleurs, les deux vis de fixation 34, 36 sont passées à travers les deux orifices 46, 10 48 ménagés dans le couvercle 20, de sorte qu'elles pénètrent dans les passages 38, 40 ménagés dans la base 18, sans toutefois ressortir de la base 18 via les orifices externes des passages 38, 40. Dans une deuxième étape, la base 18 de la balise 16 selon le deuxième mode de réalisation est seule insérée dans la cavité C, de la même manière que pour le premier mode 15 de réalisation. Dans une troisième étape, une fois que la collerette 26 est en butée contre la surface interne 10 de la joue, les vis de fixation 34, 36 sont vissées dans la joue 2 de la même manière que dans le premier mode de réalisation, à ceci près que le couvercle 20 n'a pas encore été rapporté sur la base 18 pour fermer le boîtier. 20 Dans une quatrième étape, le couvercle 20 est posé contre le joint d'étanchéité 50 de sorte que les orifices 46, 48, 49 ménagés dans le couvercle 20 soient alignés avec les passages supplémentaires 66, 68, 70 formés dans la base 18. Les vis de fermeture 60, 62, 64 sont insérées dans ces orifices 46, 48, 49 puis les passages supplémentaires 66, 68, 70, de sorte à fermer le boîtier de la balise 16. 25 On a représenté en figures 6 et 7 un troisième mode de réalisation de la balise 16. Cette balise 16 diffère du premier mode de réalisation par des moyens de fixation de la balise 16 à la joue 2 qui sont de forme différente. Ces moyens de fixation comprennent deux languettes 72 formées dans la paroi latérale 24 de la base 18 (seule l'une des deux languettes est visible sur la figure 6). Chaque languette 30 72 est agencée pour être sollicitée vers l'extérieur de la balise lorsqu'une vis de fixation est insérée dans un passage correspondant, de sorte que les languettes 72 viennent en appui contre la surface 14 de joue 2 lorsque la balise 16 a été insérée dans la cavité C de la joue, et ainsi maintenir la balise 16 fixe par rapport à la joue 2. 11 Dans un quatrième mode de réalisation de balise 16 non illustré, les moyens de fermeture du boîtier peuvent revêtir d'autres formes (par exemple, des pas de vis sur le sur le couvercle 20 et la base 18 pour permettre un vissage du couvercle 20 sur la base 18). L'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisations décrits ci-dessus. 5 Plusieurs balises 16 peuvent être assemblées avec un même touret 1, que ce soit sur la même joue 2 ou bien sur les deux joues 2, 3 du touret 1. Les joues 2, 3 peuvent par ailleurs présenter des surfaces interne et externe 8, 10 non planes. Par exemple, un touret métallique (fer) peut comprendre une surface externe 8 de joue 2 qui présente une pluralité de dégagements radiaux et un anneau circonférentiel dans 10 lequel le bord libre est défini. Le touret métallique peut toucher un touret voisin par son anneau circonférentiel. Une joue 2 d'un tel touret métallique est généralement très fine. La cavité C est alors traversante, et ménagée dans l'un des dégagements radiaux. La balise 16 peut faire saillie dans un de ces dégagements radiaux, mais sans toutefois aller au-delà de de l'anneau circonférentiel, suivant une direction parallèle à l'axe X. De cette manière, la 15 balise ne touche pas un touret voisin qui serait en contact avec cet anneau. Dans d'autres modes de réalisation, la cavité C dans laquelle la balise 16 est reçue est borgne, c'est-à-dire débouche exclusivement dans la surface interne 10. Une partie de la joue 2 forme ainsi une barrière être la balise 16 et la surface externe 8 de la joue. Dans ce cas, REVENDICATIONS1. Touret (1) comprenant : - une joue (2) présentant une surface interne (10) délimitant un espace de stockage (E) d'un câble, une cavité (C) étant formée dans la joue (2), - une balise (16) au moins en partie logée dans la cavité (C) et comprenant une interface de communication pour émettre des signaux transportant des données relatives au touret (1) et/ou au câble stocké dans l'espace de stockage (E), caractérisé en ce que la cavité (C) débouche dans la surface interne (10). 2. Touret (1) selon la revendication précédente, comprenant en outre un tambour présentant une surface d'enroulement (6) délimitant également l'espace de stockage (E), dans lequel la cavité (C) est plus proche du bord libre circonférentiel (12) que de la surface d'enroulement (6). 3. Touret (1) selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un câble enroulé dans l'espace de stockage (E) entre la surface d'enroulement (6) et la cavité (C) sans recouvrir la cavité (C). 4. Touret (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la joue (2) présente une surface externe (8) opposée à la surface interne (10) et dans lequel la cavité (C) débouche également dans la surface externe (8). 5. Touret (1) selon la revendication précédente, dans lequel dans la balise (16) est positionnée par rapport à la joue (2) pour affleurer au moins en partie la surface externe (8) de la joue (2) sans faire saillie à l'extérieur de la joue (2). 6. Touret (1) selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel la balise (16) comprend une butée agencée pour venir en appui contre la surface interne (10) de la joue (2), de sorte à empêcher une sortie de la balise (16) hors de la cavité (C) par la surface externe (8). 7. Touret (1) selon la revendication précédente, dans lequel la butée présente une surface libre orientée pour être en regard d'un câble stocké dans l'espace de stockage (E), la surface libre étant de forme convexe. 13 8. Touret (1) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la cavité (C) est une cavité (C) borgne débouchant exclusivement dans la surface interne (10). 9. Touret (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la balise (16) comprend 5 - un boîtier (18, 20) contenant l'interface de communication, - des moyens (50, 52, 54, 56) de fermeture étanche du boîtier (18, 20), - des moyens (34, 36, 38, 40) de fixation du boîtier (18, 20) à la joue (2), dans lequel les moyens de fermeture étanche et les moyens de fixation sont configurés pour que le boîtier (18, 20) puisse être fermé de manière étanche avant la fixation du boîtier (18, 10 20) à la joue (2). 10. Touret (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier comprend une base (18) et un couvercle (20), et dans lequel les moyens de fermeture étanche du boîtier (18, 20) comprennent : 15 - au moins un élément de clipsage (52, 54, 56) du couvercle à la base et un joint d'étanchéité (50) agencé pour rendre le boîtier (18, 20) étanche lorsque le couvercle est clipsé à la base, ou - au moins une soudure du couvercle à la base réalisée par ultrasons. 20 11. Touret (1) selon l'une des revendications 9 et 10, dans lequel les moyens de fixation du boîtier (18, 20) à la joue (2) comprennent au moins une première paroi (24, 72) du boîtier (18, 20) et une vis (34, 36) : - agencée pour traverser la première paroi (24) et pénétrer dans la joue (2), ou - vissée dans le boîtier (18, 20) de sorte à solliciter la première paroi (72) vers la joue 25 (2). 12. Touret (1) selon la revendication précédente, dans lequel la joue (2) présente une surface externe (8) opposée à la surface interne (10), la cavité (C) débouche également dans la surface externe (8), et la vis pénètre dans la joue (2) par une surface intérieure (14) de la 30 cavité (C) reliant mutuellement les surfaces interne et externe (8, 10) de la joue (2). 13. Procédé d'obtention d'un touret connecté à partir : - d'un touret (1) comprenant une joue (2) présentant une surface interne (10) délimitant un espace de stockage (E) d'un câble, et 14 - d'une balise (16) comprenant une interface de communication pour émettre des signaux transportant des données relatives au touret (1) et/ou à un câble stocké dans l'espace de stockage (E), le procédé comprenant une formation d'une cavité (C) dans la joue (2), et un logement de 5 la balise (16) dans la cavité (C) formée, le procédé étant caractérisé en ce que la cavité (C) formée débouche dans la surface interne (10). 10