FR 3069112 A1 20190118 FR 1756629 A 20170712 MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE POURVU D'UN STATOR A BOBINAGE A EPINGLES DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne une machine électrique tournante dont le stator comporte un bobinage à épingle. L'invention trouve des applications dans le domaine des machines électriques tournantes pour véhicules automobiles et, en particulier, dans le domaine des alternateurs, alterno-démarreurs et e-machines. ETAT DE LA TECHNIQUE De façon connue en soi, les machines électriques tournantes comportent un stator et un rotor solidaire d'un arbre. Le rotor pourra être solidaire d'un arbre menant et/ou mené et pourra appartenir à une machine électrique tournante sous la forme d'un alternateur, d'un moteur électrique ou d'une machine réversible de type alternodémarreur pouvant fonctionner dans les deux modes. Le stator est monté dans un carter configuré pour porter à rotation l'arbre sur des paliers par l'intermédiaire de roulements. Le rotor comporte un corps formé par un empilage de feuilles de tôles maintenues sous forme de paquet au moyen d'un système de fixation adapté. Le rotor comporte des pôles formés par exemple par des aimants permanents logés dans des cavités ménagées dans la masse magnétique du rotor. Alternativement, dans une architecture dite à pôles « saillants », les pôles sont formés par des bobines enroulées autour de bras du rotor. Comme représenté sur les figures 1 et 2, le stator 100 comporte un corps 110 constitué par un empilage de tôles minces formant une couronne, dont la face intérieure est pourvue d'encoches 111 ouvertes radialement vers l'intérieur pour recevoir des enroulements de phase 120. Ces enroulements de phase 120 traversent les encoches 111 du corps du stator et forment un chignon 125, 126 de part et d'autre du corps de stator 110. Les enroulements de phase 120 sont des enroulements polyphasés, connectés en étoile ou en triangle, dont les entrées/sorties de phase 123 sont reliées à un module électrique de commande. Les enroulements de phase 120 sont obtenus à partir d'éléments conducteurs en forme d'épingles 121 reliées entre elles électriquement. Deux épingles 121 d'un 2 même enroulement sont reliées entre elles directement, par exemple par soudage. Deux enroulements de phase 120 sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'épingles d'inversion 130, chaque épingle d'inversion reliant électriquement la dernière épingle 121a d'un des enroulements avec la première épingle 121b de l'autre enroulement. 5 Une épingle 121 présente deux branches reliées par une tête courbée, ou portion collatérale, et dont les portions rectilignes intermédiaires, ou portions centrales, sont placées dans deux encoches différentes angulairement décalées l'une de l'autre d'un angle prédéterminé. Les têtes des épingles 121 sont vrillées et forment le chignon supérieur 125 - à savoir le chignon pourvu des entrées/sorties de 10 phase, situé en amont du bobinage. Les extrémités libres des branches sont reliées entre elles, par exemple par soudure, et vrillées pour former le chignon inférieur 126 - à savoir le chignon en aval du bobinage. Généralement, les épingles d'inversion 130 sont localisées au-dessus du chignon supérieur, c'est-à-dire dans le prolongement axial du bobinage, de façon à 15 relier deux enroulements ayant respectivement une première et une dernière épingles positionnées à distance l'une de l'autre. Cette localisation axiale des épingles d'inversion 130 a pour conséquence d'augmenter de façon substantielle l'encombrement axial du bobinage. Le procédé de fabrication d'un stator à bobinage à épingles nécessite un 20 double vrillage des épingles de sorte à incliner les extrémités des épingles formant les chignons. Pour cela, les têtes des épingles positionnées de façon à former, ensemble, une couronne annulaire sont vrillées. Après ce premier vrillage des têtes d'épingles, la couronne est insérée dans le corps de stator et les extrémités libres des branches d'épingles sont vrillées. Cependant, le vrillage des extrémités libres 25 des épingles, appelé second vrillage, nécessite l'utilisation d'un outil spécifique et de cales pour maintenir les têtes d'épingles sans endommager les épingles d'inversion. La figure 3 représente un exemple de chignon supérieur 125 contre lequel l'outil spécifique et les cales viennent en appui pour permettre le second vrillage des extrémités libres formant le chignon inférieur. Cette figure 3 montre, en particulier, la 30 ligne ZA qui est la zone d'appui sur laquelle vient s'appuyer l'outil spécifique et les logements ZC qui constituent les zones de calage dans lesquelles les cales sont insérées pour ne pas endommager le chignon supérieur 125 lors du second vrillage. On comprendra que l'utilisation de cet outil spécifique et des cales engendre non 3 seulement une difficulté de mise en oeuvre, mais également un coût non négligeable tant en matière d'achat de l'outillage qu'en matière de main d'ceuvre. RESUME DE L'INVENTION Pour répondre aux problèmes évoqués ci-dessus d'encombrement axial et de 5 mise en oeuvre délicate, le demandeur propose une machine électrique tournante dans laquelle les épingles d'inversion sont positionnées radialement autour du chignon, sur sa périphérie interne ou sur sa périphérie externe, de sorte qu'elles ne dépassent pas axialement du chignon. On appelle « périphérie interne » du stator, la zone du stator contenant la face 10 cylindrique dirigée vers l'axe de rotation de la machine et située en regard du rotor. On appelle « périphérie externe » du stator, la zone du stator contenant la face cylindrique la plus éloignée de l'axe de rotation de la machine et opposée à la face cylindrique interne. Par analogie, la périphérie interne du chignon est la partie du chignon située au-dessus de la périphérie interne du stator et la périphérie externe 15 du chignon est la partie du chignon située au-dessus de la périphérie externe du stator. Selon un premier aspect, l'invention concerne une machine électrique tournante comportant un rotor et un stator, le stator comportant un corps de stator muni d'un paquet de tôles et d'une pluralité d'encoches et un bobinage comprenant : 20 - une pluralité d'épingles connectées entre elles de sorte à former une pluralité d'enroulements de phase, une portion centrale des épingles étant logée dans la pluralité d'encoches, une portion collatérale desdites épingles étant disposée hors des encoches pour former un chignon en saillie sur une face d'extrémité axiale du corps de stator, et 25 - une pluralité d'épingles d'inversion reliant chacune, électriquement, deux épingles distinctes logées dans deux encoches distinctes, les épingles d'inversion étant positionnées de sorte qu'une plus grande hauteur de chacune desdites épingles d'inversion par rapport à la face d'extrémité axiale du corps de stator est inférieure ou égale à une plus grande hauteur du chignon par rapport à ladite face 30 d'extrémité axiale du corps de stator. On appelle chignon, les portions des épingles qui ne sont pas calées dans les encoches du stator et forment une couronne sur les faces d'extrémité axiale du 4 stator. Le chignon situé en amont du bobinage, appelé chignon supérieur, est formé des têtes d'épingles. Ce chignon supérieur est traversé par les épingles d'inversion et les extrémités de bobinage reliées au module de commande du stator. La configuration des épingles d'inversion proposée dans l'invention permet de 5 diminuer la hauteur du chignon supérieur et donc diminuer l'encombrement total de la machine. Elle permet, en outre, de simplifier l'opération de second vrillage des épingles de chignon puisqu'elle évite l'utilisation d'un outillage spécifique et de cales. De façon avantageuse, suivant un rayon du stator passant à l'axe d'une encoche et centré sur une épingle d'inversion, le stator comporte de façon ordonnée 10 une encoche, le paquet de tôles et l'épingle d'inversion. On entend par « centré », le fait que le rayon du stator est mesuré au milieu d'une épingle, dans un plan orthogonal à l'axe de rotation du rotor. La machine électrique tournante selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : 15 - chaque épingle d'inversion est montée dans une zone radialement externe du chignon. - chaque épingle d'inversion est disposée dans une zone en regard de la face d'extrémité axiale du corps de stator, de sorte que les épingles d'inversion sont confinées dans l'encombrement circonférentiel du stator. 20 - le bobinage comporte une pluralité d'épingles d'extrémité de bobinage, chacune desdites épingles d'extrémité étant montée dans une zone radialement interne du chignon. - chaque épingle d'inversion comporte deux bras au moins partiellement engagés dans deux encoches distinctes et un corps central reliant les deux 25 bras. - le corps central de chaque épingle d'inversion est coudé suivant un rayon de courbure progressif. - le corps central de chaque épingle d'inversion est disposé axialement à distance de la face d'extrémité axiale du corps de stator ou, au contraire, à 30 proximité de la face d'extrémité axiale du corps de stator. - dans un plan parallèle à la face d'extrémité axiale du corps de stator, la plus grande largeur d'une tête de chaque épingle d'inversion est inférieure à la plus grande largeur des portions collatérales des épingles formant le 5 chignon. - chaque épingle d'inversion s'étend, hors de l'encoche, suivant un plan incliné par rapport au plan dans lequel s'étendent les épingles formant le chignon. 5 - la hauteur maximale de chaque épingle d'inversion par rapport à une face d'extrémité axiale du corps de stator est sensiblement égale à la hauteur de l'épingle d'inversion. Autrement dit, l'espace situé axialement entre le corps de stator et l'épingle d'inversion est inférieur à la hauteur de l'épingle d'inversion. 10 - les épingles formant le chignon ont une forme en U comportant deux branches reliées par une tête. - les épingles d'inversion ont une forme en U comportant deux bras reliés par une tête inclinée par rapport aux bras, de sorte que la tête est dans un plan différent du plan contenant les deux bras. 15 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description, illustrée par les figures dans lesquelles : - La figure 1, déjà décrite, représente schématiquement une vue en perspective du stator d'une machine selon l'art antérieur ; 20 - La figure 2, déjà décrite, représente schématiquement une vue de la partie amont du stator d'une machine selon l'at antérieur ; - La figure 3, déjà décrite, représente une vue de la partie amont du stator de la figure 2 sur laquelle sont indiqués les zones d'appui et d'insertion de cales lors de l'opération de second vrillage ; 25 - Les figures 4A et 4B représentent des vues, en perspective et de dessus, de la partie amont du stator d'une machine électrique tournante selon un mode de réalisation de l'invention ; - La figure 4C représente une vue en perspective d'une épingle d'inversion du stator des figures 4A-4B ; 30 - Les figures 5A et 5B représentent des vues, en perspective et de dessus, de la partie amont du stator d'une machine électrique tournante selon un autre mode de réalisation de l'invention ; 6 - La figure 5C représente une vue en perspective d'une épingle d'inversion du stator des figures 5A-5B ; - Les figures 6A et 6B représentent des vues, en perspective et de dessus, de la partie amont du stator d'une machine électrique tournante selon un autre 5 mode de réalisation de l'invention ; - La figure 6C représente une vue en perspective d'une épingle d'inversion du stator des figures 6A-6B. DESCRIPTION DETAILLEE D'AU MOINS UN MODE DE REALISATION Un exemple de réalisation d'une machine électrique tournante, dans laquelle les 10 épingles d'inversion sont positionnées radialement autour du chignon, sur sa périphérie interne ou sur sa périphérie externe, est décrit en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Cet exemple illustre les caractéristiques et avantages de l'invention. Il est toutefois rappelé que l'invention ne se limite pas à cet exemple. 15 Sur les figures, les éléments identiques sont repérés par des références identiques. Pour des questions de lisibilité des figures, les échelles de taille entre éléments représentés ne sont pas respectées. La machine électrique selon l'invention comporte un stator polyphasé d'axe X correspondant à l'axe de la machine. Le stator entoure un rotor monté en rotation sur 20 un arbre, comme décrit dans l'état de la technique. Le stator 100, dont une portion est représentée sur les figures 4A-4B, 5A-5B et 6A-6B, comporte un corps 110 formé d'un paquet de tôles et un bobinage traversant le corps 110. Le corps 110 est délimité par une périphérie interne 112, ou face cylindrique interne, une périphérie externe 113, ou face cylindrique externe, et deux faces d'extrémité axiale. Seule la 25 face d'extrémité axiale supérieure 114 - en amont du bobinage - est visible sur les figures 4A - 6B. Le corps 110 est muni, sur sa périphérie interne 112, de dents 115 s'étendant radialement vers le rotor et délimitant deux à deux des encoches 111 pour le montage du bobinage. Deux encoches successives 111 sont donc séparées par une dent 115. Les encoches 111 débouchent axialement dans les faces d'extrémité 30 axiale et radialement dans la face cylindrique interne 112 du corps de stator 110. Le bobinage comporte une pluralité d'enroulements de phase insérés dans les encoches 111. Chaque enroulement de phase présente des extrémités 123, 7 appelées extrémités de bobinage, qui correspondent à une entrée d'enroulement de phase, une sortie d'enroulement de phase ou, dans certaines configurations, un point neutre. Les enroulements de phase traversent les encoches 111 et forment, sur chaque face d'extrémité axiale, un chignon 125 s'étendant en saillie de part et 5 d'autre du corps de stator 110. Dans la machine selon l'invention, les enroulements de phase sont obtenus à partir d'éléments conducteurs en forme d'épingles, reliés électriquement entre eux, par exemple par soudage. Chaque épingle comporte deux branches reliées par une tête et ayant une forme de U. Les extrémités libres des branches d'épingles sont 10 connectées aux extrémités libres des branches d'épingles précédentes et suivantes et sont vrillées de sorte à former un chignon inférieur en saillie sur la face d'extrémité axiale inférieure du corps de stator, ou face aval. Les têtes d'épingles 124 sont également vrillées et forment le chignon supérieur 125 en saillie sur la face d'extrémité axiale supérieure 114 du corps de stator 110, ou face amont. 15 Deux enroulements de phase sont reliés électriquement l'un avec l'autre au moyen d'une épingle d'inversion 130. Cette épingle d'inversion relie la dernière épingle 121a d'un enroulement de phase avec la première épingle 121b d'un autre enroulement de phase. Dans la machine selon l'invention, chaque épingle d'inversion 130 est positionnée radialement le long d'une partie du chignon 125, en périphérie 20 interne ou en périphérie externe du chignon. Les épingles d'inversion positionnées en périphérie externe du chignon sont calées au fond des encoches 111 du stator. Les épingles d'inversion positionnées en périphérie interne du chignon sont calées à l'embouchure des encoches 111 du stator. Les épingles d'inversion 130 sont positionnées en périphérie du chignon 125 de sorte que la plus grande hauteur de 25 chaque épingle d'inversion 130 par rapport à la face d'extrémité axiale supérieure 114 est inférieure ou égale à la plus grande hauteur du chignon supérieur 125 par rapport à ladite face d'extrémité axiale supérieure 114. Chaque épingle d'inversion 130 est donc positionnée à côté des têtes d'épingles 124 et non au-dessus desdites têtes d'épingles, ce qui permet, non seulement de faciliter l'opération de second 30 vrillage, mais également de réaliser un bobinage dont la hauteur totale est égale à la distance entre le chignon supérieur 125 et le chignon inférieur, les extrémités de bobinages 123 n'étant pas incluses dans le chignon puisqu'elles constituent les connexions vers le module de commande du stator. 8 Chaque épingle d'inversion 130 a une forme en U comportant deux bras 131 reliés par une tête 133, la tête étant inclinée par rapport aux bras 131 de sorte à être positionnée dans un plan différent du plan contenant les deux bras 131. La figure 4A, qui représente une vue en perspective partielle du stator de la 5 machine selon certains modes de réalisation de l'invention, et la figure 4B, qui représente une vue de dessus de la partie de stator de la figure 4A, montrent une épingle d'inversion 130 décalée radialement par rapport aux épingles formant le chignon 125, sur la périphérie externe 113 du corps de stator. Ainsi, suivant un rayon R du stator passant à l'axe d'une encoche 111 et centré sur l'épingle d'inversion 130, 10 le stator comporte de façon ordonnée l'encoche, le paquet de tôles et l'épingle d'inversion. Selon certains modes de réalisation, l'épingle d'inversion 130 est positionnée en regard de la face d'extrémité axiale 114 du corps de stator et comporte deux bras 131 reliés par un corps central 132. Chaque épingle d'inversion 130 est réalisée par 15 pliage d'un connecteur électrique de section rectangulaire et de longueur prédéterminée. Le pliage d'une épingle d'inversion confère à ladite épingle des zones orientées suivant des directions différentes. Ainsi, les deux bras 131 de chaque épingle d'inversion sont orientés axialement. Les deux bras 131, sensiblement parallèles l'un à l'autre, sont au moins partiellement engagés dans 20 deux encoches distinctes 111. Les bras 131 sont connectés chacun, par exemple par soudage, à la portion centrale d'une des épingles 121 formant le chignon 125, par exemple aux épingles 121a et 121b. Le corps central 132 comporte une tête 133, orientée suivant une direction circonférentielle, et au moins des premier et second coudes 134, 135 qui relient chacun la tête 133 à un des bras 131. Les coudes 134 et 25 135 peuvent être identiques ou, au contraire, différents l'un de l'autre, chacun des coudes comportant des courbures adaptées pour relier la tête 133 à un bras 131 tout en contournant les têtes 124 des épingles 121 formant le chignon 125. La forme coudée du corps central 132 permet à chaque épingle d'inversion 130 de disposer de bras 131 rectilignes, montés axialement dans les encoches 111, et 30 d'une tête 133 positionnée radialement autour d'une portion du chignon 125, sans que l'épingle d'inversion ne soit en contact électrique avec le chignon. Dans les modes de réalisation des figures 4A-4C, le corps central 132 comporte un premier double-coude 134 et un second double- coude 135, reliant chacun la tête 9 133 à un des bras 131. Dans l'exemple des figures 4A-4C, le premier double-coude 134 comporte un coude interne 134a reliant un des bras 131 à un tronçon intermédiaire 134b positionné suivant la direction de vrillage des épingles 121 de chignon. Il comporte en outre un coude externe 134c reliant le tronçon intermédiaire 5 134b à la tête 133. Ce coude externe 134 comporte une double-courbure associant une courbure radiale et une courbure tangentielle pour permettre de lier la tête dans une direction circonférentielle avec le tronçon intermédiaire 134b dans la direction de vrillage. Les rayons et directions de courbures de chacun des coudes sont adaptés à la forme et aux dimensions du chignon 125. Dans les modes de réalisation des 10 figures 4A-4C, le second double-coude 135 est sensiblement identique au premier double-coude 134. Dans ces modes de réalisation, l'épingle d'inversion 130 est positionnée à distance de la face d'extrémité axiale 114 du corps de stator 110. Autrement dit, la tête 133 de l'épingle d'inversion 130 est positionnée à une hauteur, par rapport au 15 plan contenant la face d'extrémité axiale 114, sensiblement égale ou légèrement inférieure au plan contenant l'extrémité des têtes 124 des épingles de chignon 121. D'autres modes de réalisation de l'épingle d'inversion 130 sont représentés sur les figures 5A-5C. Dans ces modes de réalisation, l'épingle d'inversion 130 est positionnée en périphérie externe du chignon 125, à proximité de la face d'extrémité 20 axiale 114, voire en contact avec ladite face d'extrémité axiale 114 du corps de stator 110. Dans ces modes de réalisation, comme dans les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, chaque épingle d'inversion 130 comporte deux bras 131, sensiblement parallèles, au moins partiellement engagés dans deux encoches distinctes 111, les deux bras 131 étant reliés par un corps central 132. Dans les 25 modes de réalisation des figures 5A-5C, le corps central 132 de chaque épingle d'inversion 130 comporte une tête 133 et deux coudes 134, 135 présentant des courbures sensiblement similaires. Le coude 134 et le coude 135 sont tous deux des coudes externes qui relient chacun directement la tête 133 avec un des bras 131. Cette forme d'épingle d'inversion 130 a l'avantage d'être relativement simple à usiner 30 puisque chaque épingle d'inversion 130 est une épingle en forme de U dont l'extrémité proche de la tête 133 est pliée radialement. Une telle épingle d'inversion offre en outre un gain en résistance de bobinage du fait de sa longueur plus courte que celle des autres modes de réalisation. 10 D'autres modes de réalisation de l'épingle d'inversion 130 sont représentés sur les figures 6A-6C. Dans ces modes de réalisation, l'épingle d'inversion 130 est positionnée en périphérie externe du chignon 125, à distance de la face d'extrémité axiale 114 c'est-à-dire à une hauteur, par rapport au plan de la face d'extrémité 5 axiale 114, sensiblement égale ou légèrement inférieure aux têtes 124 des épingles de chignon 121. Dans ces modes de réalisation, comme dans les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, chaque épingle d'inversion 130 comporte deux bras 131, sensiblement parallèles, au moins partiellement engagés dans deux encoches distinctes 111, les deux bras 131 étant reliés par un corps central 132. 10 Dans les modes de réalisation des figures 6A-6C, le corps central 132 de chaque épingle d'inversion 130 comporte une tête 133 et deux coudes 134, 135 ayant des rayons de courbure progressifs. Ces rayons de courbure progressifs permettent un pliage progressif du corps central 132 de sorte à passer de la direction axiale des bras 131 à la direction circonférentielle de la tête 133 en limitant le nombre de plis et 15 en déviant la direction des tronçons intermédiaires 134b par rapport à la direction de vrillage du chignon. Dans ces modes de réalisation, chaque coude 134, 135 comporte un coude externe, respectivement 134c, 135c, et un coude interne 134a, 135a dont les rayons de courbure sont plus faibles que dans les modes de réalisation des figures 4A-4C. En particulier, les coudes externes 134c, 135c 20 comportent une seule courbure, ou pli. Ces modes de réalisation présentent l'avantage de limiter les risques de désémaillage au niveau des plis des épingles d'inversion 130. Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, les épingles d'inversion 130 sont décrites dans le cas où elles sont positionnées sur la périphérie externe du 25 chignon 125. L'homme du métier comprendra que les épingles d'inversion 130 peuvent également être positionnées sur la périphérie interne du chignon 125, les rayons et directions de courbure des coudes étant alors adaptés pour que les têtes 133 des épingles d'inversion soient décalées radialement du chignon vers l'intérieur du stator. 30 Quels que soient les modes de réalisation de l'invention, les extrémités de bobinage 123 - par exemple les entrées de phase, les sorties de phase et/ou les points neutres - sont calées de sorte à ne pas interférer avec les épingles d'inversion 130. En effet, le bobinage est réalisé, dans les machines selon l'invention, de sorte 11 que les extrémités de bobinage 123 ne sortent pas au voisinage des bras 131 des épingles d'inversion 130. Par exemple, certaines des extrémités de bobinage 123 - ou la totalité des extrémités de bobinage si nécessaire - peuvent être positionnées de sorte à sortir du chignon 125 dans une zone située entre les deux bras 131 d'une 5 épingle d'inversion ou entre deux bras 131 de deux épingles d'inversion successives. Dans un autre exemple, certaines des extrémités de bobinage 123 - ou la totalité des extrémités de bobinage si nécessaire - sont positionnées dans la zone interne du chignon 125 (c'est-à-dire du côté de l'ouverture des encoches 111) lorsque les épingles d'inversion 130 sont positionnées dans la zone externe du chignon 125 ou, 10 au contraire, dans la zone externe du chignon 125 (c'est-à-dire du côté du fond des encoches 111) lorsque les épingles d'inversion 130 sont positionnées dans la zone interne du chignon 125. Bien que décrit à travers un certain nombre d'exemples, variantes et modes de réalisation, la machine électrique tournante selon l'invention comprend divers 15 variantes, modifications et perfectionnements qui apparaîtront de façon évidente à l'homme du métier, étant entendu que ces variantes, modifications et perfectionnements font partie de la portée de l'invention. REVENDICATIONS1. Machine électrique tournante comportant un rotor et un stator, le stator (100) comportant un corps de stator (110) muni d'un paquet de tôles et d'une pluralité d'encoches (111) et un bobinage comprenant : - une pluralité d'épingles (121) connectées entre elles de sorte à former une pluralité d'enroulements de phase, une portion centrale des épingles étant logée dans la pluralité d'encoches, une portion collatérale (124) desdites épingles étant disposée hors des encoches (111) pour former un chignon (125) en saillie sur une face d'extrémité axiale (114) du corps de stator, et - une pluralité d'épingles d'inversion (130) reliant chacune, électriquement, deux épingles (121) distinctes logées dans deux encoches distinctes, les épingles d'inversion (130) étant positionnées de sorte qu'une plus grande hauteur (I) de chacune desdites épingles d'inversion (130) par rapport à la face d'extrémité axiale (114) du corps de stator (110) est inférieure ou égale à une plus grande hauteur (L) du chignon (125) par rapport à ladite face d'extrémité axiale du corps de stator. 2. Machine électrique tournante selon la revendication 1, caractérisée en ce que, suivant un rayon du stator (100) passant à l'axe d'une encoche (111) et centré sur une épingle d'inversion (130), le stator comporte de façon ordonnée une encoche, le paquet de tôles et l'épingle d'inversion. 3. Machine électrique tournante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque épingle d'inversion (130) est montée dans une zone radialement externe (113) du chignon (125). 4. Machine électrique tournante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque épingle d'inversion (130) est disposée dans une zone en regard de la face d'extrémité axiale (114) du corps de stator. 5. Machine électrique tournante selon la revendication 4, caractérisée en ce que le bobinage comporte une pluralité d'épingles d'extrémité de bobinage (123), chacune desdites épingles d'extrémité étant montée dans une zone radialement interne (112) 13 du chignon. 6. Machine électrique tournante selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque épingle d'inversion (130) comporte deux bras (131) 5 au moins partiellement engagés dans deux encoches distinctes (111) et un corps central (132) reliant les deux bras. 7. Machine électrique tournante selon la revendication 6, caractérisée en ce que le corps central (132) de chaque épingle d'inversion est coudé suivant un rayon de 10 courbure progressif. 8. Machine électrique tournante selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le corps central (132) de chaque épingle d'inversion est disposé axialement à distance de la face d'extrémité axiale (114) du corps de stator. 15 9. Machine électrique tournante selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le corps central (132) de chaque épingle d'inversion est disposé à proximité de la face d'extrémité axiale (114) du corps de stator. 20 10. Machine électrique tournante selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que, dans un plan parallèle à la face d'extrémité axiale (114) du corps de stator (110), la plus grande largeur d'une tête de chaque épingle d'inversion est inférieure à la plus grande largeur des portions collatérales des épingles formant le chignon. 25 11. Machine électrique tournante selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que chaque épingle d'inversion (130) s'étend, hors de l'encoche, suivant un plan incliné par rapport au plan dans lequel s'étendent les épingles formant le chignon. 30