FR 3074715 A1 20190614 FR 1761751 A 20171207 L'iaention concerne une chaussette en matière ther vention concerne édaliment un artc1e sur telle chaussette a thermo-rétr L'invention concerne également un dispositif pour la rétraction d'une telle chaussette sur un article. ARRIERE PLAN DE L'INV7N'.rN De nembrcum ...po7ts requières: l'utilisation d'articles c ciés (=Ms sports de raquettes ou encore 10 les sports de balles te que le cric.iet ou le baseball qui nécessitent l'emploi de battes. Les sponsors profitent donc de ces articles promeuvol_ leurs produits et sociétés en exigea de Targues or oc logos sur les articlo' 15 Ces rwrwJes ou ces 7o7os ainsi dire sur les ,,-rticles lors de ± aura :ti:::rico:tt ces sa usina. Malheureusement c.:es articles de sport sont utilisés dans un environnement exigeant. Par oxemple les battes des impact: petit , , u.0 .ceo en plus iTp0r:ar c.,n,_[_.t._ '-i éF . , les r riWics SOL ln iart:tes cet te:id;i à s'mer très rapidement à devenir illisibles. C3JET DE L'INVENTION L'invention vise à are solution pour 25 P,' -r efficacernL cas in7iptiors présentes sur un article. comme -ri article de sport. RESUME DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose une chaussette destinée à être rétractée sur un article tenu 30 en service par une personne, ladite ssette étant formée film atier sont E Un: 20 sur au moins une in.t3,Jr1. on est flée compenant au moins dr' , une premièi_ 1-1 sc.h ou film comprenant au une résine à base de rène et 2 une deuxième couche du film cs L-,7.1.1ant au moins une résine .1 base de pol -r. mënui ' FJticiL, utilisé dans des condil_ diff_ 'inE.., on se retrc .o très bien r:, tee en étant po L.._ pai la chaussette en matière thermorétractable multicouche qui recouvre au moins une portion de l'article considéré. En effet, le ....l: nue la chaussette soit en matière _hermorétractable miti,_:Jche tin.. permet d'avoir chaussette particulièremnt résisti:.n7e aux impacts subis, aux oé.ries _ En outre, l'association d'une _ouche à....use de styrène et l'une couche à base de Lunster ren= cette rés an::e à l'ilLp t. T u.. --1 a protection de 1 ption. Cec 1 , :_rlent vrai lorsque 1'a-1:ti est en bois. De la sorte, on peut personnaliser un article de manière pérenne. Pur ailleurs, un note ccc l'invention permet de personnaliser de manie simple u.t efficace l'article. En _ tjon autorise une pers -lisation de l'artic_e sur n'importe quelle portion de l'article. Grâce à l'invention on peut ainsi 1-sonnalis. r 5 360 degrc sur toute: sa hauteur ne uticic.est pa.L.L erement avan7.ageux dans leVurticie une ferme uerplexe comm dne rtn =a- ou con,Jexe sur laquelle i ste acLLV. pas do techniqe pour imprimer directment une insc -....'ion sur une telle portion. D. ucuii avantageuL l'invention r.wat nu ne pas modifier nu manière crue -nro-tante les dimensio art ici 1 outre, la cha =ette permet de bien recouvrir l'article puisqu'elle adaptée à la forme de la portion qu'elle recouvre. On favorise ainsi un profilage de l'article dans ,cn ensembl- ce qui le mc se_ siole aux sllicitaLions extn - rs, comme iLLa Ls. De façon générale la chaussette ctrc également 5 une orotection à l'article reco-uvert (aux impacts, aux int ies _ re, la cnau nette deme-L, de 1 nrInière pérenne ar d cotions nc.ées sur l'art_ 10 Pur « artic7e » on entend au sens de la présente invention un article destiné à être utilisé de manière régulière par une personne pour effectuer urn2 act'-n contre un autre 1 , l'aricle ayant une duré::: ts_ur- mois voire de urs 15 ). La chausset ànsi besoin de. ,grter -ableTe7t les insgriptions dans le temps et de résister LW.K impacts subis notamment, du fait de l'interaction de l' art'. avec l'autre cb Un une bouteille, un 1.:::cirient donc un , le au sens de la 20 prc,cnt.,, =én )r. r nellement lu chaussette est à la forme de la portion Elle recouvre. Optionnecri:.:nL, le film (:::..riporte au moins trois couche 25 Cbtionnellement une couche centrale du film est la pran _liement, la réuni: de la première est ' d'un styrène homopolymère. ionnellem=t, la résine de la première 30 est copo:ynère styrène-butac',i nellenert, la résine de la couche est c. base d'un copolymère bloc -.:tadiène- styren.,_ Optionnellement, la premiè- -77e énnisseur 35 comprise entre 30 et 60 % de l'érEccsseur cnlc film. 4 C11,t'o-rT. lement, la résine de la deuxième couche est nt, la résine de la deuxiùme couche est à _y(te_,.f,ohtalate d'éthylène). 5,.-2ent, le film a une upo seur comprise entre 70 et 95 miromètres. Optionnel ement, l'in ilpti un est. forD....e d'un film riuiui.à broc de po4 -eLhir et ou à base de :mate. 10 Optionnellement, l'inscription est agencé une face interne de la chaussette. Optionnellemcnt le film est :_=cuvert SU7 eu moins une partie d'au moins une face 'un verns de -lisFement et/ou d'un vernis à base de yuréthare P base de riropionate. 15 Optionnelleme la chausscLte compor._e au une -'gne de décc-po de la cha_ ette. L'invention concerne également un article tenu en ser7ce par une ponne, une chaussette telle due sur au mo: une portion -nellement, l'article comporLe inc protectico venant recouvrir une chauss.cttn rétractée sur l'article. tionnellement, l'article est un ±1.1clo 25 Le portion peut tout aussi bien ILoc la l'article avec un obj.., que _c., pFu:tje par laquelle une personr:u va tenir l'article, qui est donc soumise à des contraintes mécaniques et chimiques, comme la sueur, imosées par le 30 joueur à ladite portion. Optionnellement, l'article est un article ou de b,-ico7age ou de jardinage. La portion peut tout aussi bien être la partie de l'article avec laquelle un utilisateur va intereqir avec t. de sport avec nque un joueur va iOteragir 35 un objet, que la partie par laquelle p72rs:.-)one va l'article, qui donc soumise à des contrain'_es 4 es et chimiqe _., comme la sueur, i.r.o:ées l'utilisateur à lac.:::lte portion. L'ievention concerne e-alement un discos -r 5 recractco la chaussette telle que précitée, le disposa tif comprenant au moins un adaptateur destiné à être connecté à énérateur de vapeur et comi,-erae.!- au moins deux Je diffusion cour diifeser ic. la simul lément par les deux iffusien. 10 -e1=rellement, l'ed, comporte une rang_ de buse s de diffusion, ladite rangée s'étendant de manièro courbe ou rectiligne. 'BRE'VE DESCRIPTICY DES DESSINS L'inventic- sure nieux cc7prise à ta lume a 15 descripUen InTies parti( L s de mira en oeuvre de 1' i:r.cnLicn, en référence ocx figurer des dessins --és, parmi lesquelles : - la argure 1 est une vue en perspective d'on article Irai une portion est recouverte par uie len 20 c:1 posnie- mode de rdoiisation de l'i- une vue en pore Te de la ctc'n:eset.t.e avant sa rétraction sur l'article illustré à la fie. 1 ; - les figures 3a et 3b illustre:t Jeux orrirtotes de 25 fermeture de 1t chaussette en extrémité cis.srale de l'article ill.crrà à la figure 1 ; - la figure 4 est une vue agrandie d'une partie de l'article illustré à la figure 1, avant positionnement gaine de protection du manche ; 30 - la figure 5 est une identique à celle de la d, la oice de acorece étant bien en place sur le manehe 's ligure 6 illustre un article dont une portion e,7, recouverte d'une chaussette selon un deuxième mode de 35 réalisation de l'invention ; 6 - la figure 7 illut-r,- -un article dort une portion est verte d'une chausE:c. selon un to:sième mode de n_alisation de rinven: ; - la figure 8 illustre un eïrie dont une portion st 5 recouverte d'une chaussette selon un cluirième mode de ' n de l'inveLion ; ure 9 rep É,sente un disp pour rétracter une ci issotte selon l'un quelcunlue des modes de réalisa Ion de l'invention sur un afttcle; 10 - lus figures 10a et 10b illustrent des liantes d'un adaptateur du dispositif représenté à la e 9. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE RFA: Ul\TION DE L'INVENTION En réérence au. figures 1 et 2, la chaussette 5 15 selon. un oeïiar mode de réaltsation de l'invention est rétractée sur un article de oTrt qui est ici une batte 1 de c -cket qui s'étend 1 7dinalement selon un ,-!-=ter axe X. Ladite batte 1 compor.,:e classiquement une raTa 2, 20 qui est la partie de la Ha7_7e 1 avec laquelle un joueur fraDne une bal: , rime 2 prolongée d'une zone de transition 3 puis d'un manche 4 gr -ce auquel le joueur tient la batte 1. La zone de Isitipn 3 est ainsi confméede sorte à former un Ta1:. iLerna:L entre la rame 2 25 et li mar.ch,2 4. La chausstte 5 est fab à partir d'un film multicouche. Cec permet d'avoir une caussette 5 plus aux impacts subis. 30 STF111 DU FILM Le film comporte au moins deum couches. De préférence, le film cc,Tpc e au moins tris couches. Le film peut avoir une icture u structure asymétrique. Le film est ici compus' de trois couches. 5 Le film comoorte ici une couche centrale, et deux couches externes qui recouvrent respectivemo:' une d faces de la centra Les cx coJch lernes sont ic'ciiqttc entre elles. La couc--te cactraiL et ici différente CO.UC:t 10 externes. Ainsi, la couche centrale est formée à partir sou première composition B et les Louches externes for à partir une se le cjeueme composition A iden -:_que pour les cour:nes Ji'renre de la 15 erri composition B. .btient ainsi un film multicouche comportant les couches suivantes empilées les unes sur les autres : - une -ucH.._ externe A, - une DUC centrale B, 20 - une couche externe A. Selon u autre variance,on peut avoir un film comprenan, cinq couches : une couche centrale, deux coucus inr u-ui recouvrent 25 res.o !t'veion, l'une des le laaeac.he centrale, couches externes qai recouvren respectivmeflt l'uu' ces faces libres des couches interTediaires. Les couches externes sont ici id..:::ntiues elles. intermlaires sont 30 entre elles. T couche centrale est différente dis couc'res externes. Ainsi, la clie centrale est forinic. _ partir d'une seule première composition E, les couche.:, intCrrehuiaires à partir d'une canin troisième composition D cf-,1 3 35 pour les deux ailes intermédiaires, et les L- 3 externes sont forme?-- à partir " deuxième comp-, on C pour les iches ( -mes et differ- o de la premi-. =position E. obL: nt ainsi un iim ïslticouche compor: les couches suivE eEoilées les unes sur les autres : - une c-uEE f;>,777 C, - 1L1 intermdiaire D, ccsnh cent:_-an E, intermédiaire D, 10 une jouchc ex.:.erne C. Selon une autre variante, on peut avoir un film comprenant sept couches - une couche oetre _ ; in: 15 ranouvrenL rospec.7.ivement. l'une des faccs de lrcuiche deuxièmes couches ires cet reccuvren: respectiveTe-- l'une des faces ureTier fltCcTiJjaireS, 20 - deux uches exterces qui recouvrent e::tiVeILerIc l'une des faces libres des deuxiàmes.. _ ,ucnes intermédiaires. Les couches externes sont ici identiques elles. Les premières couu= interméd_alres sont 25 idenI:ia.suc entre elles. les deuxièmes cuuhes intermicliaires sen ici idertiqu entre elles. La cuic centrale est diflérèn7.- des couches externes. Ainsi, la couche centrale est formée a partir d'une seule première composition I, les premières coucnEs 30 intermédiEires seule troiEiàmE compositlHn H les der- preiiLlo in es, .1-ch.es par dru-- seule :quEltr Te J.:oJraposition identiques pour les deuxièmes couches int7rTédiaires et les 35 cou.:-L-- externes son_ formées à p, I d'une seule 9 deuxièmo ccmpos tion F identique les cou externe, ifferente de lu premièr,_?. sition I. or.ient ainsi un film mult ::hé comportant les ccuc:hes Huantes empil les unes les autres : 5 une couche externe F, une deuxième couche intermed-Hire G, une première couche inte-métaire H, une couche con.LrL - und cou 1:.Inediaire H, 10 un deuieme couche in_ermédiaire G, - une couche externe F. En w7riante, le film est pos d'un nomb de cou.2.11 due 3, 5 ou 7. On peut Jin fi - deuy 7hes. On peut ainsi_ na u 15 un le ..ies A et H nu ie cbtchos C ou d::.2,s dhes I et F ,.2oit une cccch centrale, 8, E ou I, destinée à être au contact de l'article, e une couche externe A, C o F). n peut a us u pax :.,memple ir un film tri-couche'» .c.,u_pse des 20 couci:,eF. C, D et. E ou couches F, G une oi,:he centrale, ceilu destinée à être au ntac:: de l'article, une couche externe et une ou deux couches intermédiaires). On peut ainsi avoir nu film qui soit 25 De préférence, le film conip::rc un nombre de coc.n . Par ailleurs, de pré.e les couches entot la couche centrale sont -:.iques deux à deux assurant ainsi une symétrie au film. 30 COMPOSITION DE LA COJIHF B OU E OU I La renière compositic:-i comporte une ou plusiuu.cu résines !-'ase de styrène. 1 moins une, et de préférenuc toutes, ces résines sont des résines thermoplastiques. 10 Au moirn une, et de férence tout les une rer,he d'un homopolymère une ci' copol De styrè:1,2- f v.Dur cent parts en poids de la première composition, la première composition comporte au -Hs 50 % en poids dc copolymère styrèn-,7-butadiéne, rentiellement au Toirs 70% en po L - de ccp ' -àdiène. _e cas d'une résIne à base d'un coplv 10 styrèn -butadiène, ledit copolymère peut être un copni mère bloc, un copolymère en étoile, un copolymère stat _quo ou bien encore une oomtinaison dc ces diffé --Y architectures Je co-pol De pl ference, la r-ie est è Irre J' cc 15 bloc s'l e--,utadiene-styrène. De Leçon particulière, la première composition est comP- d'une seule résine mportant un seul SBS (pour le copolymère bloc s u,adiène sr ene). 20 COUCHE F OU C .."')U La deuxième composition -)mperte une ou plusieurs résines à hase de polyester. Au moins une, air' de préféren -cu- es, ces résines des 25 71, u,os. une, et Je rcré.éérenc:c toutes, 3 -Cou: Ime composition sont à oase de co-poly f:erence, au moins une, et préférentiellement ésines de la ,-1z..-i-Tc. composition sont à base d' uupc)_yuère de type co-polyester modifié au glycol. Croc s différentes résines, les :a:_sons ester sont e-re .t formées à partir d'un ant acide dicarbosyliquc (dérivé d'un ou de plus.: urs acides dicar, /ligues) et d'un coTuosant. dinycrom,,le (dé:. 35 d'un oc de plusurs compose.s. dihydroxy). 11 Les acides dicarboxyliques :-.:uvc:nt être - dans la lisLe sui,Ju-Ânte -L ide due aromL que ..omme de l' uc e, de l'acL ohtalique, de l'acide 5 -Liophthaliq , de l'acide 2-methyl-téréphtha cue, de l'acide diphényle etb. -ohta7 -1,4-dicarboxlique, acidc dica _ dicu:rbc.xylique aliphatique, -rrnc,, de 10 oxaliqL._., de l'acide succinique, de l'acidc. adipiqu , de l'acide azelaïque, de l'acide sébacique, de l'acide decanedicarboxylique, de l'acide undecaner'' JDoxyli, Ler c mposés hycrcry peuvent être isis dans. la liste s 15 - :igue tel qu l'eThylène glycol, le triméthi ene glycol, le propylène glycol, le 1,4- butanedic., le néopentyl glycol, le hexaméthylène glycol, le dodecé=e 1cr ,1-col _ atique comme le cy. :..anediol, le 20 cnrr;s1 hyoromy aromatique cc,mrc le bisphénol (bisphénol AF, bisphénol F, bisphénol S _), le hydroquinone, le 1,3-bis(2-ii'.,,droxyethoxy)berz,e, le 1,4- --hydroxyenoxy)benzène le 2,2-bis(4-p- 25 id rr>vcth.r.'uhciv)propane, le bis(4-p- h- /..yeth pnenyl)suli ne r la deuxième composition peut être compo 'une résine elle-même composée d'un copolyester ther=plastique f,-,:j=é d'un rIde téréphtalique, en tant 30 oioarb igue, et d'un éthy /col et/ou :ntyl glyc /ou un cycloneanedimc en - composé hydrox Par exemple, au deuxième eJFA::-.s'_tion 35 exemple à de PET rus une des à base d'et poly(térépn résines de la lène ae d'LLy1 K. ici j1 iyc noiL 12 De facm particulière, la deuxième. _F,..2osition est composée l'une seule résine comportant un miL ET. PET choisi est pm exemplo ou por: )ftalate d'éthylène) J1-MCC1' note que de façon pro Crée, la couche centrale est àb.uu de copolymère emL nés sont à base de Ceci perme_ d'c;bterir un film pacu1ièrement au. imimpocLus 10 CO;.PO3ITlON DE LA COUCHE D OU G OU H 15 troisième composition et/ou lu citni r:en de sont ici c(J,nler, perme-=-- ion entre intermédiairés la cc.ré (nt et les couchei externes. troisième composition o. Tripo sit ion. peuvent ou la quat-1 à la composition B E ou I) ou peuve3tre identiccuc la. 20 deux_,c c.c cc:mlr::os i: cri (A ou C cr.i F) ou peuvent cc:r1- ndIe la -e comno on (B ou E ou I) U1TO ou plusliurs autres résines ou poczent comprendre la dru V4 composition (A ou C ou 1) avec une ou plusieurs résines ou peuvent COmp:'::iicumm un mélanL de la 25 position ou E ci I avec la de-Jième compcs,(A ou C oi., 7) ou peuvent compr un mère L ) ,.sition (B ou E ou. I) ecu la deuxidme composition (A ou C ou F) et une ou plusieurs autres résines. 30 ra troisiemE. composition ccci la ième _Len. peuvent a_nsi egalemei,n._ compren ou en compnTent de ce qui a été gué au Tène-butadiène et les couchs paragr.ap.: ÏJrécédent) une ou des résines adhésives pour améliocer La cohésion du film. 13 Par exemple une moins une nirie est une iée pa-tiI d'une de pluu.i rés' u de :e i.Li- et/o , type La .É.,c oléfine est. .ée à partir 5 d'un ou de homopolymère( ,,t/ou d'un ou de copolymère(s) d'éthylène, de propylène, d'alpha-oléfine (compr- -,t entre 2 et 8 L'._ones de carbones) rUsi= se type s-lyre---1 formée d'un ou Lopqymel de styrène e. ou d'un ou de 10 lymere _Lne avec par exerepis du La résine modifiée est issue de la mooi ation d'une ou de plusieurs résines de ;Jase sar, par LUI :icide carbox\1icuc qui est JJ sur la réne de case 15 j est par en:: insuraticn cx-,Lhylénique au 1-éthylénique. cbc;iique greffé peut être un acide acryli &Cl cl Ii U'ue, un acide fumarique, un acide itacunin un .Lque et/ou un anhydride de l'un de c 20 ac.:Ces. De préférence, on cisit comme acide c grefîé un acide maléique anhydride. résine modifiée peut être diluée dans la troisteTe compos_:.Lon et/ou la quatrlère composition dans , la r,.f:,sine modifiée comme une résine de base de eu /ou de Lvpe styrénioue telles que EPAISSEUR DU FILM Le film a une éea.sseu.r - _,iprise entre 10 et ,etr:cIccférence entre 35 et 95 micromèTres plus 2rent_ellement encore entre 40 et 90 micromè res. 25 30 14 Ceci permet d'avoir une chaussette 5 plus résistante notamme!::t ux impaots subis. [ a une épci :Jr d' 70 ence d'au moins 5 On choisit ici un film ayant une épaisseur de 85 micromè-tres environ. FA SSTJR DES COUCHES 10 De façon particulière, la couche centrale (B ou E I) présente une épaisseur compise entre 0 %, -féren '11.:u=t entre 30 et 60%, de l'éoelFseL du film. 15 De p.. ticulier coucl A ou C ou F) présu.neent individuL ement une épaisseur comprise entre 5 cc 40%, de prel_erence entre 10 et 30 %, et pe7"rentiellement entre 20 et 3 de l'épaiseur totale film 20 Cette repattition des :,aisseurs permet d'a, Ir un film, et donc une ch usette 5, particulièrement résistant notamment aux impacts subis. Si le film présente des couches inermédiaires, elles ont de pre'érence une épaisseur moins importante. 25 quo e-e des autres couches. De t--= purtisulier , les coucne i ocermediuiru D ou G ou t ensemble meme une sseur cc?' e encre 1 et 30%, éfé-once entre 5 et 20 %, de l'épaisseur totale du film. 30 AUTRE CARACTERIST L';U FILM Le film est pi -entiellement étiré selon une seule direction. 15 Pa-: exemple le film P erte un taux de rétraction -LL-a[isvers_ plus impo-:tan'7 'un taux de lr- _. Le film présente typiquemit un taux rél_r t::ansversal supérieur à. 70 _ un taux de 5 rètrctfon longitudinal sensiblYJ nL p he de 0 % (avec uio lonce de plus ou moi-:7 iL, le taux de rétrEL on lur.;oLoJ o étant toutefois de préférn,e (:0M.:DT ,:re 0 uermet :haussette 5 de bien se rèrocter 10 sur la batte 1. On favorise ainsi une rétracti et un très bon gainage de la batte 1 par la chausseti-_ 5 ce qui_ permet dc rendre l'ens=ble plus résistant, notamment au impacts - bis. Le fi_m o une très bonne 1 ce 15 de inscriptions ou hors ses film a une résistance à l'lLpact moi 1300 grammes (au niveau de ses inacolutions ou hors de ses .ions) (selon un « Dart » test » qui ré dcocd normé ASTM I 1709 ou encore d'au moins 2.5 20 JCJS un essa' IL: oel film (au flTCE1U CIC ses iisciLuons ou hors de inscriptions) presenLe des uoèificients de frottement statique et dynamique bas. De préférence, on. tel film E-11J niveau de ses inscriptions ou hors 25 inscriptions) présente des coefficie: de tr tt.:uuent statiqueet/ou dynamique iniérieurs à 0.45 et préférentiellement in-LrL.eurs à 0.3 exemlc vis-à- vis d'un article en bois et/ ou d'une balle dc oicket). Un Le film (au niveau de ses inscriptions ou hors de ses 30 inscr r:tions) présé-ite par eemple des ceffii: de frot,,emenL statiou --amique compris ent 0.45, et Ifè7e7ce otr 0.25 et J. emr, vis-à-vis d'un article on bois et/ou d'une balle cricket). 16 On peut mesurer de tels coefficients par exemple à test selon la orTe ASDM D 1894. :in peut présenter naturellemet de tels frottement statique et 3Tique. Par eXe1dpIE une c1 plusieurs couches du fln peuvent incorpJccL un c)mpsé favorisant le gli en.eir du film (de r-'sîne de glissement, résiné base de polyurét"-i- et/ou à base de pro- ionate En place:nu ou en n-plément, le 1 ri est 10 recouvert d'un vernis permettant d'atteindre de tels coefficients de f-ottement statique et dynamique. Un tel vernis est par :2xcmple un vernis de clissemenl, un vernis à La -L_Lu et/ou à bàse cicr oclericite Le verni peut être races - n 15 totalité ou en partc ou sur 1-ace du film seuil en LoLulité ou en partie vernis est par exemple appli,é sur les zones du film non re-:ou.7ertes por une on. De nréf.rence, l'adné' on er.tra les -2.s couches cu filrr rEst ,Dn, et 20 ,rentiellement encore, supérieure é iCi '.1ew FABR1C.,H ON DE LA CHAUSSETTE La 11 sette 5 est iabriquC à partir dudit film 25 comme suit. Le film décrit est d'abore tubulaire qui est stockée à plat sous bobine. La orme se déroule ensuite occrossivo,cenr de la bobi ce, passe par un conformateur qui ouvre labiLe qaine 30 pu de cécoupe qui sectionnca un Lreu: la gaine ailuoL ouverte. Ledit t'. nrme 5. La chaussette 5 s' avàiu L.culière résistante à l'impact. 17 Comme visib 'a f c1.rc. - avant -antion, la chaussette 5 sa rle:.tE. SOu5 tronçon gui est ouvert à .:uly extrém: ono_ hneles. aillec , la gaine, .Lau:-.3e-'-e 5, 5 cui[12 une l'gre de scellage 6 (visible aux Ligures 4 et 5) correspondant à la zone obi le film a ét(1 enroulé sur lui-même. Ce scellage esi_ par exemple scellage iqtrason, par un soe1lacjc! therTiq-, l'intermédiaire d'un adhsif 10 La ligne de scellage 6 de la chausF.et 5 s'étend ici longitudinalement selon le premier axe X sur toute la ha.. chaijssett 5. De , or agence la :Lusrett.a 5 sur ]a batte 1 de .scf Lv. que la Higne de _lac cuve :7-:11-'7 15 le lace pr±ncivv o c.vocàc à la J _e voec ln- p_e on vient usi.:11=, frappe:: la balle. En va. iante, on agence la chaussette 5 e sorte que la ligne de scellage 6 se trouve sur une aces la_ la batte 1 relian,' d.ux face lesdi _ lac ét_:f,_ de pli. - Ors et scnLant ri que moindre de c:.orir.aci. avec la balle. On évite ainsi de trop solliciter la ligne de e 6 et on renforce ainsi la résistance de la 5. 25 Lv chaussette 5 est de façon par::culière ----_Issette 5 cormûo-te au moins une inscription 7. jadite inscription 7 est typiquement imprimée sur la chi:I'r.Lte 5. 30 De pfé. est imrr rée sur la face inteff la chaussette 5 , ci: la face en contact avec 1). ri-et de mieux protéger l'inscription 7 notamment des impacts subis. 18 Comme indiqué précédemment, le film de la chuette 5 pr, _ 1-7.e des coeffl..-:ients de frottement et cynam le bas iâmc au niveau des i S C111 5 La ou les encres formant l'inscription ent ainsi présent naturellement ira coeffic de frotteTent s7.at-Tlue et dynamiqJc i:ur Lés. préférnce, l'inscription 7 est -ornée d'une c.-1 de puars encres à base de polyuréthane et/ou à h-'e 10 dc -i permet d'avoir une inscription 7 for e d'un plus souple ce qui renforce la aiarrce de 7. ativement ou en comolément, le 1 cre 15 formant l'inscxiption 7 esL recouvert 'un vernis permettant d'atteindre de tels coefficients ra frottement stati. et ( amique. la M'âff.'3 façon on assure alasi. une roua esse à. --:ription 7 ce qui va la rendre n semz-i ' aux 20 rivants subis. Ceci permet là e_licore de mieux protéger l'inscription 7. Un tel v.erts est par exemple un is de g._ sement, un vernis à base de polyu' _hune et/ :r.: basc 25 pionate .. Le vernis peut êL»r le même qua ansi évaniruallement appliqué nar le film ou un vernis difàrcilt. On peut par remple imprimer le film puis recouvrir d'un coup toute la surface du film (au niveau ira 'nscriptions et hors de ses inscriptions) avec un 30 mëme De préférence la chaussette 5 est rétrcràe de te à s'étendre depuis l'extrémité distale de rame 2 it Lremité distale du manche 4. La irrisette 5 35 est rétractée sur une partie allongée d'Ili est 19 fumée ici par la rame 2, la zone de transition 3 et une port:tce du manche 4. eau de la face distale de la rame 2, différentes fermotu- la chaussette 5 sur la rame 2 5 sont envisageables. En référene..e à la figue 'ne premi,':eu variante, le chu..esette te que les bords de sou distale -tact l'un de l'autre et/ou se recouvrent. !insi a face 10 dista1e de la rame 2 est recouverte p,..er la chausse-ete 5 qui pre ente sur l'article une kaxtrémité distale 8 tEl ainsi très lice la lute 1. la ilieuru 2, 1 rue la chaussette 5 15 est à pee, CL extrémin cLLale S crme de préférence un arrondi convexe. De la sorte, avant rétractior, la chausse' 5 preser.tte deux becs au niveau de la la:2: dis7. la rame 2, becs qui facilitent lu ers eue dur 3 r _re 20 lo- la chaussette 5 est sur 1a batl: Cr peut ameio-r-er la fermeture en extrémité distale 8 de la chaussette 5 sur la rano 2 en effectuant une opération de scella-'e comme un scellage p.:lir ultrascJis, un sce7_1age , par 25 l'intemCdiaire d'un adhésif .... En _uflérence à la fcJ:.]re 3b, selon une deuxieTe varin , la cheussette 5 est conformée pour ne recouvrir entierement le face distale de la carre 2. exemple une zone centuee ele la face distale de la rame 2 30 n'est pas recouverte par la chuessette 5. facilite la réteuc lice de la chaussette Eeue la batte 1. De peCluunce, la batte 1 commorte alors une ction 9 eqaficée de sorte à recouvrir au mons la 35 rertie de 1;=: distale de la rame 2 qui n'use oas 20 recouverte par la chaturi,s Ta protec ion 9 est par -1'=. dans une matièiê uement elur:rable uiin de aborber les chocs. La potoction 9 est tiquement iê caoutchouc, naturel ou synthétique. 5 De preêrence, la protection 9 est maintenue en sur ia face distale de la rame 2 grâce à la ut3c- 5 gui est rétraorLoen part sur ladite (-:tion 9 solidarisant ainsi protectioc 9 ot batte 1. assre o nsi de manière une bonne 10 action batte 1. En outre, le _,oueur n'a pas besoin do solidariser la protection 9 par de l'adhésif qui peut contenir des produits corrosifs. Commc visible à la figure lorsque la chau est lat, son extrêmité disale 10 pre.,E.-n c oeu 15 11 prol d'ur rtion termi oins ir que le ::e2te de la chaussette 5 de faciliter la rétraction de la chaussette 5 le loua la zone rie 'ransition 3 et de la _rti:-2n du iaoncio 4. L'extrémil_c di st.ale li de - -usuênu L rr. a nsi 20 res.:a.. Cool perme 10 à la de la o ce -- batte 1 ' rec-sou-Jri_. Cul a ainsi une chaussette 5 profilée à la forme de la portion de la batte 1 à recouvrir. Si l'on compE.re les fi .:sre 1 et 2, on note ainsi que la chausseLou- 25 rotorioLée a sensiblement la même forme ale la pu la cotte 1 à recouv On assure a:.nsi une reraction -Irès fine de la chaussette 5 sur la batte 1. Ceci permet de rendre la chau:ssette 5 plus si te mais égalemenL pou .voir 30 ocsa.uor la c:urr. oce 5, et donc 1, _pLions pot .s, même su-:- 5-_ ::.: ce formes .:T.1_ De préférence, la tattE 1 comportaraine 13 de protection du manche 4 permettant tout à la fois de protéger le manche 4 et de recouvr'-: l'extrémité de la 35 chaussette 5 rétractée sur le mruicbe 4 afin de la 21 (sueur, de la balle, e .IIOLLS la. Our u joceu-7 sur le manche Lu gai= 3 s Tterr.1 Je manière à rou-vrir non seulemiL le manche 4 mais egalement au moins en partie 5 la zone de transition 3. La came 13 est pa7 exemple en. mail textile, en caoutche- naturel ou sy-_-1' que)._ ne _3 peut touL acauu bier étue vaidLO COnf le joueur n' yan qu'a enfiler _a gaine 10 13 su_ le manche 4, que sous la forme d'une bande que le joueu- vient enrouler autour du manche 4 pour lui '?rin,-ir la foutue finale de la cube 13 (plus connue sous le nom at-qials dc « straps »). ailleurs, la gaine 13 peut tou ai bien être 15 furmée u l'une de ses extrémités longlaaiiuies, de sorte à r(=- rir la face 7oximale du manc.ne 4, qu'ouverte à ses deux extrémités, mellement, la batte. 1 comporte une fi 14 du la aulne 13 à la batte 1. La fixation 14 c.:- F-end 20 tYPiu une bande en Tatière adhésif- positic-inée à cheval .SUf l'extrémité distale de la gaine 13 et la portion uuuespondante de la batte 1. _: férence, afin de faciliter le retrait de la iia-..:neu ta 5, ladite chase-=._ e taumuar au raine une 25 pre:Trière ligne de découpe ce c.Iecojc:a 15 uid longitudinalemen acon premlir axe Y sur toute la hauteur de la chaussette 5. De façon particulière, la chaussette 5 comporte une deYième ligne de découpe 16 paralle' la première 30 tiare dc. découpe 15 étendant comme elle sur toute la haut_dc la chausse:: sdites 1 o pe 15, 16 sont ménagées par exer7. par mioro-perforaLions dans la chausse 5. Les lignes de dé=pe 15, 16 s'éter::ieua ici de 35 muni èreà encadr la ligne de s=llage 6, c- 1...e li.. 22 de , 16 étant séparée par une ï.êre distance de la do _lage 6. -fite ainsi avaFt.aeeuEe.rent de la ligne de scellage 6 plus frac, le pour faciliter lu retrait de la chai-- et e 5. De u 4féoar.ce,la cisussette 5 co:'. -te une lsrgu tte oc 17 surlIe aux lignes décousis 15, 16. :::[oLLe de uhcnsion 17 est ici Ic.ice entre 1 ,a 1 ou ligici de découpe 15, 16 de sorte à 10 dépcoco ou l'extrémité proxale 10 de la chaussette 5. La 1rg..le--.7.te de préhension 17 est par e.xcople cor ée sur la uhee.osutte 5. L:: joi_ peut a'rsi tres, facilemen '-Jaisir la langue rsigr 7 et la tirer pour iococquer un ssette 5 le long de ses lignes de 15 déchu S découpe. Comme visible à la f:.qire gaine 13 la 1ernirette , te une ch'7Jre :J;taire (.7:1 préh, son avantageuse, 17 - qui de 20 l'utilisation Je la batte 1. On a ainsi une batte 1 bien protégée avec en outre un changement de la chaussette 5 possible mais ement facile et rapide. Ceci permet notamment de pouvuir c,J,,p.-Iger 25 chaussette 5 lorsqu'elle, est ablTn --::s lorsque sc-Jha: ngor les inscr:ptj..ons .ées sur _a ' En outre, ceci facilite de la bafte 1 en perm.tant une pal.at. de ette 5 ,Je la 30 batte _ lin de vie ce celle-ci. Bien que l'article de sport soit 050-Jne e 1, l'invention concerne bien sotendu to d'article de sport. od réalisation illustré à la cle de est une cerne 101 de 35 Selon un 6, 1' 23 basLall, la chaussette - 5 en matière thermorétractable HnL............actée sur la por.lic distale de la batte 101 un joueur balle. ian7e, la cf: :,ssette 5 est rètraLéc sur la 5 portion proximale de la batte 101 qui est tenue par le joueur. on encore u.r: autre \Tari -tte, la chaussat est 'etractée à la Lois sur là i-Jortion distale 05 la port 1011 L if-Jale de la batte 101, de manière à recouvrir 10 totale: ou partiellement la portion proximale -u de manière à recouvrir totalement ou partiellement la portion di -lc un troi_sierre mode de r2alisati.on illustré à la ficHre 7, l'art. H.a de sport es: the raquette 201 de 15 tenn s, de tennis table, de badminton la chaussette en matière thermorétractable 205 étant rétractée sur le manche de la raquette 201. On note que l'on __IrLa bien en7endu également rétracter la chaussette e..a 'e manche articl 20 sport qui n'est concerné par les Teu-.7 de raque7tes batte, d'une comme le manche d' L'invention ainsi transposable à do nombreuses anations sortives que la. chaiJsse' rétractée h:, de Jr 'a partie destinée à interagir 25 la noIse,, le sol et/ou sur la à ILCI a1ie par le joueur. Ttnvention peut a.nsi être utilisée sur des rames (d'aviron, de canoë, de des battes, des raquettes, des crosses, des bâtons de ski, des balais de curling 30 Par ailleurs bien que les neslcles décrits soient des articles de sport, l'invention ,:mr7erne bien entendu d'autr articles. Li.nsi, l'invention est transposable à des articles ménagers (balais, ra7:lattes _) ou bic:: ancore à des 35 --t-cles de bric. r -7Durnovis de 24 ja.fdinage (râteau, pelle ou de façc plus q:uale du « faire soi-même » connu sous le de « do-it-yourself »). e:1:-;r: un quaLrli2me mode de réalisation illutre à. 5 la figure l'article est un balai 601, la ette 605 en nat:ère thermorétractable étant rétractée sur la r2.0 -ticncH soc 1.c du uc..a± 601 avc luccelle une ccsonne f )tt En léJuen_ ou en remr1 la chausseL rétrac sur le ma1Tch du blui 601. 10 Encore une fois, l'invention est ain à cd7, nombreuses applications de la vie quoLidier e quo la soit rétraé sur la partied,..2:._;t inucroqlr avec un élémenL, de l'eau, de lu sur la partie c_,,t'née à être sa_ 15 personne. Par cul. leurs, ,_Yriven-7.on est uti_ tout type matériau. L'inve _ion s' avare particulièrement inté:essante sur des ar._ cles en bois. 'aon parti' la chaussette est rétractée sur F par l'uliiuu.teur lui-même et non usine. 20 ccc effet, un ( 'tif 300 de etract"- . de la chausse va être Pr décrit en reierence à la figure 9. Le dispc - 300 comporte ici un généateur de vépeur 301. Le élrateur de vapeur 301 es-:. Pa- exemple 25 un générateur vur portatif ou encu.. nettoyeur de vapeur ind.1, _eue: cals qu'usuellement poéseots dans le .::ommerce. On peut par exemple citer les -e7 eurs de vapeur de la marque Karcher ou encore lu Targue Tristar. 30 'ellement, dispositif 300 con=-te un. L.T. choisit .eur. 301 él_ivrant de la va .peur à une 3 bars. alement le générateur de vapeur 301 de sorte qu'il délivre ici de la vapeur à un débit d'au 25 moins 35 grammes par minute, et de p ilérenccdblt compris entre il et 40 grammes par minut_. 1.1r de apeur 301 .7uement un réservair d'au 0.2 5 Le générateur de vapeur 301 a ici une puissance d'au moins :nn, Watt. Le :m:iLuLuur vapeur 301 délivre de la vapeur par r-inLe_nlé(aa d'un pistolet du itif visil ici) qui est raccordé au r érateur de v 10 par un tuyau. 302 du dispositif 300. F- variante, en plauc d'un pistolet, le disuc 300 c=porte un - 7..571eur 303 faciliLanL un oeuvre de l'étape de raction ce la en_uss e. sur 1' ap.a_ un uLfai _tLeur. En partulier, 15 eur 303 est tel qu'eu utilisateur n'a qu'à le faire ,=,oulisser le long de la portion à recouvrir en un seul aller ou en un seul 11r-retour pc-711::: que la chaussette se retrouve correc-umént 7..rac7.ée sur l'article. 20 L'adaptateur e ainsi au rflOT.flS un scw.Lent d'anneau circulaire cle,.._ne i faire face à l'article. De façon particulière, l'adaptateur 303 comporte un an noua 304 fermé raccordé au tuyau 202 d'arrivée de vapeur, l'anneau 304 uomportant sur toute sa 25 circ- (-rc.:Ice des buses de d ff':s on 305 (do une partie se.L.,1=on- est référe- répartic de manière ri culière sur toute ladite conférence sais à part au niveau du raccordement avec le tuyau 302. Typiquement, les buses de diffusion 305 sont des trous m_ --.1r la 30 surfac rrterne de l'anneau 304 de sorte à ïLre tOUteS tournées vas l'intérir de l'anneau 304. camp circulaire. ainsi une _3 de buses de diffusion 26 L'anneau 304 est tout à fait circulaire, eu sensiblement circulaire (du fait de sa conru---on au t-pouvant aplazir local amen:. l'anneau 304. L'ana est par e.omple en matière plastique ou encore en matière métallique. En service, ' 'lisateur la chausseLte autou:. portion à recouvrir. L'utilisateur allume le eur de ,c,peu,- puis fait coulisser l'anneau 304 le long ce 10 e 10 portion de maniere à a .i.:.rer la rétracti ni de la de la vapeur Ji sec?. à 360 dag-ri-, r l'anneau 30,1. A.nsi une raction simu_ :;ide et F'7,.Ta en par:.ant d'un Cré--.:teur .,:apeur 15 301 pou_ lier. Il est en particulier possible de rét: = chaussette sur un article en cucicues minu:cs seulement (de l'ordre de --rcis minutes, cries de cc.ae du générateur de vapeur compris). En outre, la 7--traction se fait de manière 20 sécurisée pour l'utiltIcceur. Bien entendu, l'adaptateur 303 peut prendre d'autres formes. Une première variante est illustrée à la figure 10a. ce7:ne variante, en plaue d'c-. anneau entier, 25 l'adaptateu 403 comporte demi-anneau 404 circulaire. Le demi-aneau 404 comporte sur toute sa circonférence d s 3 de cltffusion = (dont une partie seulement est référencée ici) réparties de manière récrulière sur toute lelite circonférence. Pcic.mercent, 30 les buses de diffusion sont des trous mcn -a e interne du dem'-anneau 404 de sorte 6ere tcutas tournés vers l'interiur du demi-.unneau 424. L'anneau 404 comporte ainsi une eucuée de buses de - ion 405 circulaire. chausF sur ladite oortie- grâce à l'acti 27 Le demi-anneau 404 est par p e en matère 7astique eu encore en ma_ metllique. On uaeL ainsi rétracte la chaussette par enejrio en oc , en rétractant abord sur un. premier 5 de la poraeon de l'article pu_a sur un deanolème côté de la portion de l'artc à la illusion à 180 degrés de la vapeur par le demi -anneau laie dei]xieTe varian ..:st illustrée à la fleure I )en.s cette var l'adaptateur 503 -rte 10 également un anneau 504 entier. Toutefois, il comp.-;-t également une couronne 506 interne qui est à - :=04 ciels qui est pus fermée 506 fo:me _iple un demi-ai- 7cle. Les bu* diffusion 505 sr..t alors ménages dans 15 la couronn seulement. Les b*I;cs de dlifon 505 sont _ lies de manière régulière sur toute cirucere:- e. Typiquement, les buscs diffusion sont des arous sur la carte de orme 506 (2.: cerne à être toua ers 20 1' iz:aLleienn oc la cou e 506. I/ anneau c.r-;Tp ainsi rangée de buses de diffus_on 505 circulaire. La couronne 506 et/ou l'anneau 504 est par ecmple en matière plastique ou encore en matière métalli la sorte, 1' eela tateu e 507 pn.rre:L de ne 25 de 1.a vapeur que sur 180 rsdue de projection de vapc_tr o 360degrés arine. 504. De façon eveniageuse, les différents adaptateurs interoflangeabies entre eux et avec le pistolet, et 30 pasnent ainsi être Le-us utiijeas Fvec le même générateur 1 et le meme tuyau 302. du fait de la facilité cL2 raction de la chaussette sur la por7i on à protéger, enlon un aspect -ier de ( un c -n-rerça _ peut 35 aliser de 'acon séparée, le lispositif de 28 300, les articles et les chaussees .n.n7_ des irsc 'ptions variées. L'- -ilisateur peut ainsi seul quelle chaussette agencer sur son article. Il peut en outre chan.qer facilement de chaussette on retrant la precantet en rétractant une nouv ,ssett- so chosf_t lui- lit ou les inscriptions U imprimer une chaussette 10 avant de la rétracter sur l'article consacré. L'invention offre ainsi un large ojx de pers rinalisation d'ur article à son p.T. c en eL:L ce un r personnsatio mofiable da le te:Lps. La p ut en out Luire à 15 degrés et sur toute la hauteur de la o:tctloe visde lit donc par exemple dans le cas d'une batte sur taure la de la rame). L'invention permC_ e,c çluF une durable dans le temps et en cor:c ciance rvcc la durd 20 vie de l'article. L'invention est ainsi un ceLui communi dynamique et pérenne. L'inverv_ n'est pas limitée à ce qui vient d cruHo, mcli englobe au contraire toute variante qui 25 adro défini par les revendica:ions. culier, le film dont est la chausseLLe pourra i:.vcir une autre composition que ce qui a été 4iqué. ar exemple, les couches externes pourron être dans un autre matériau qu'en PE'2 eL être par (77. c à 30 _,rboxylate superp . (plus connu SOUS ,Lr. - -e T-PEG). Les ces pourro7 e:voir ._ine autre oompositarn que cc e. été indiqué. Le film formant la chaussetU pourra tout errusi 35 4 être étiré dans le sens transvcsal (le film eL 29 alors sur lé par acronyme an TDO « Tra: Directio:1 Crientaticqi » dans dans sens de la LdoLine (le f n est alors appelé sous son acronyme anglais MDO pour « Machine Direction 5 Orientation » dans le milieu). film pourra être co-extruF éren.7_ laminage cumulé contrâlé, _ La ,7na-.Jissette pourra être conte érennent de 10 ce qui a éoé indiqué notamment sulon la lncae de la portion à recouvrir. La chau37ette sera as urclilée à la forme de la portion - ir. ra un dédié à la _ion L-scouv11. T:sette urne être fermée à l'une de ses extr 15 sa ret.: sur la portion à recouvrir. la chaw-_,sette présentera une extrémité fermée (se_c_ avant et sa rétraction, soit uniquement eenes sa à la ferme é' une extrémité corre,E1 odante d de 1 reuomrerte. 20 :=et être imnr nées sur la yri_c.u-' par 2xtrusion par laminage face en contact te, opposée à la face interne avec l'article, en complément ou en externe de la chass emplacement de celles imprimés sur la face in._erne - la cLous 25 unaussette pourra cci-porter dec. traceurs pour faire de l'article un article: a chaussette pourra ainsi comporter une puce ou une étiquette REID par e7emple. Bien qu'ici la chaussette soit _ _'_!arente (mis à 30 part au niveau de ses potentielles inscrintions) la chaussette pourra être opaque sur toute sa surluco ou sur une partie seulement, les inscrintions étant alors de couleur(s) contrastan,-_e(s). Par ey--71e le chaussette ma être teintée d,3ns la masse et/ou r-._no'.ivert sur 30 face: interne et/ou externe d'une couche cï2.aT. , les contrastart s). un nombre de lignes a é indiqué et évent=1 cluon_ aucune ligne chausette ne pas comporLor de de ou I jan .,,enter un plus grand =bre de languc. es de La chaussette pourra être rétractée sur d'autres 10 inortions que ce qui a été indiqué. La portion concernée être de forme ail ng(_. , rcti comme courbe. Bien que le dispoCiitif de ré uLirni comporte un générateur de vapeur, le 'itif tior pourra con-porter tout autre de chaleur assuant 15 r.csction comme un séeheir. _;nctionnant à - chaud. De manière générale, la chaussette pourra être rétractée autrement . l'article que ce qui a érI décrit o or pourrà car exemple .ssurer cette ré-_r. 2.Lirr de maniàr avec des fours, des tcjuuls iieu , à 20 connus de l'homme du métier. celles dff.:crlte r_:.mm c-2 évidée à travers laquelle l' uiilisateur pLsse ateur pourra avoir une autre e par ervo'e une de forme q 'tue e sur laquelle thermo-- tracter la 25 uourra .70nuorter une rangée r,lane portoldiffusion (et non courbée c=ma na a été décrit ci-dessus). référence toutefois, la chaussette sera la mErllirr la plus homo::ïène possible afin 30 la chasette thermo- e ne c,.71nor:e 7ones présentant des quanti de m diffe-r-entes sur l'article ce qui fragiliserait la chausse Lte. étant alors de couln :ssette pou, comp:i REVENDICATIONS1. Chaussette (5 ; 105 1 205 ; 605) destinée à être 5 rétractée sur un article tenu en service par une personne, ladite chaussette étant formée d'un film multicouche en matière thermorétractable sur lequel au moins une inscription (7) est imprimée, le film comprenant au moins deux couches, une première couche du film comprenant au 10 moins une résine A base de, styrène et une deuxième couche du film comprenant au moins une résine à base de polyester.. 2. Chaussette selon la revendication 1, dans laquelle la chaussette est profilée à la forme de la portion qu'elle recouvre, 15 3. Chaussette Selôn la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle le film comporte au moins trois couches. 4. Chaussette selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle Une couche centrale du film est la première 20 couche.. 5. Chaussette selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la résine de la première cbuche est à base d'un styrène homopolymère. 6. Chaussette selon l'une des revendications 1 à 4, dans 25 laquelle la résine de la première couche est à base d'un copolymère styrène-butadiène. 7. Chaussette selon l'une des revendications 1 à 4 ou 6, dans laquelle la résine de, la première couche est à base d'un Copolymère bloc styrène-butadiène-styrène. 30 8. Chaussette: selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la première couche a une épaisseur comprise entre 30 et 60 % de l'épaisseur totale du film. 9. Chaussette selon l'une des revendications 35 précédentes, dans laquelle la résine de la deuxième couche est à base d'éthylène. 32 10. Chaussette selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la résine de la deuxième couche est à base de poly(téréphtalate d'éthylène). 11. Chaussette Selon l'une des revendications précédentes 5 dans laquelle le film a une épaisseur comprise entre 70 et 95 micromètres. 12. Chaussette selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'inscription (7) est formée d'un film d'encre à base de polyuréthane et/ou à base de 10 propionate. 13. Chaussette selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'inscription (7) est agencée sur une façg interne de la chaussette (5 ; 105 .; 205 ; 605). 15 14. Chaussette selon l'une eg$ revendications précédentes, dans laquelle le film est recouvert sur au moins une partie d'au Moins une face d'un vernis de glissement et/ou d'un vernis à base de polyuréthane et/ou à base de propionate 20 15. Chaussette selon l'une des revendications précédenteS, dans laquelle la chaussette (5 ; 105 ; 205 ; 605) comporte au moins une ligne de découpe de la chaussette. 16. Article tenu eh service par une personne, dans lequel, 25 la chaussette (5 ; 105 ; 205 ; 605) selon l'une des revendications précédentes est rétractée sur au moins une portion de l'article,. 17. Article selon la revendication 16, comportant une gaine de protection venant recouvrir une extrémité de la 30 chaussette (5 ; 105 ; 205 ; 605) rétractée sur l'article 18. Article selon l'une des revendications 16 ou 17, dans lequel l'article est un article de sport. 19. Article selon l'une des revendications 16 ou 17, dans lequel l'article est un article ménager ou de bricolage ou 35 de jardinage. 33 20 Dispositif pour rétracter une Chaussette selon l'une des revendications 1 à 15, le dispositif: comprenant au moins un adaptateur (303 ; 403 ; 503) destiné à être connecté à un générateur de vapeur et comprenant au moins deux buses de diffusion pour diffuser de la vapeur simultanément par les deux buses de diffusion. 21. Dispositif selon la revendication: 20, dans lequel l'adaptateur (303 ; 403 ; 503) comporte une: rangée de buses de diffusion, ladite rangée s'étendant de manière: courbe ou 10 rectiligne.