FR 3066121 A1 20181116 FR 1700513 A 20170512 3066121 La présente invention est située dans le domaine de dispositif pour la distribution de produit destiné au traitement des animaux. Plus particulièrement, la présente invention a trait à une combinaison d'un récipient flexible contenant une composition renfermant au moins un principe actif destiné à être appliqué sur le corps d'un sujet animal à traiter, principe actif dont l'efficacité suppose un mode d'application particulière. Il est connu que la baisse du tonus musculaire chez les animaux âgés peut parfois s'accompagner d'autres inconforts tels que des douleurs et picotements ressentis aux différents endroits du corps notamment au niveau des muscles, des articulations et des tendons. Parmi les douleurs musculaires et articulnires observées chez les animaux, l'arthrose touche environ un chien sur cinq, soit environ 20% de la population canine dont l'âge moyen est supérieur à un an. Il est même observé que l'arthrose touche, non seulement les animaux âgés, mais également les plus jeunes. Par ailleurs, on devrait assister à une augmentation de cas d'arthrose avec le prolongement de l'espérance de vie des chiens, ainsi que l'augmentation de leur poids moyen. En tout état de cause, l'arthrose pénalise l'animal vis-à-vis de sa mobilité et de son bien-être et de leur santé. Dans la recherche de l'amélioration du confort de vie de nos animaux de compagnie, mais également des animaux d'élevage et de rente, il existe de multiples produits dans le commerce destinés, notamment aux traitements antiparasitaire, répulsif et anti-insectes. On constate que les produits antiparasitaires ou anti-insectes en général ainsi que les produits antidouleurs se présentent sous toutes les formes galéniques conventionnelles (spray, lotion, crème, gel, etc.). Il en résulte alors, pour l'application de ces produits sur le corps d'un animal, la nécessité d'une intervention manuelle, notamment par des mouvements de massage pour bien les répartir sur les zones du corps à traiter. Pour accompagner cette intervention manuelle, il existe des applicateurs à partir duquel l'on distribue le produit, contenu dans un contenant, directement sur la zone du corps à traiter. On connaît par exemple le principe de la boule rotative fermant l'extrémité d'un tube, appelée «roll-on », ce qui suppose que, pour une bonne distribution du produit, celui-ci doit être liquide. Il est proposé dans le brevet européen n°0202359, une combinaison d'un récipient à deux compartiments, à parois flexibles, dont le premier renfermant un composant à consistance d'un gel, et le second renfermant un composant à consistance d'une pâte, la combinaison des deux composants constitue la composition. Ledit gel comprend du peroxyde d'hydrogène, du copolymère d'acide acrylique réticulé, du polyol et de l'eau ; sa viscosité étant suffisante pour se 2 3066121 supporter de lui-même sur les soies d'une brosse à dents. La pâte peut contenir des agents stabilisateurs et de polissage en poudre minérale comme la bentonite et de la silice. Le gel et la pâte doivent être combinés immédiatement avant une utilisation par voie orale. Il est également décrit par le brevet européen n°0493553 un système de conditionnement, en 5 récipient, de gel renfermant un pesticide ; ledit gel étant renfermé dans un sac hydrosoluble avant d'être placé dans ledit récipient. Le but principal recherché est d'empêcher que l'insecticide fuit du récipient. Dans le même registre, le brevet européen n°01774896 décrit un système de conditionnement comprenant une formulation en gel hydrodispersable contenue dans un sac hydrosoluble, ledit gel renfermant une charge particulaire minérale et un insecticide, un fongicide, 10 ou un herbicide ; le gel présentant une viscosité moyenne apparente de 300 centipoises. Dans la demande de brevet américain n°2017/0007005, on décrit un distributeur de gel logé dans un conteneur flexible, puis distribué via un applicateur pourvu d'une valve de sortie à fente dont l'ouverture/fermeture est actionnée par la pression exercée sur ledit conteneur. Il convient de noter que le poil d'un animal représente une barrière physique à une application 15 d'un principe actif à action topique en ce sens que pour obtenir une bonne efficacité, il est nécessaire d'écarter les poils pour atteindre la peau. Parallèlement, un produit renfermant un principe actif à action répulsive notamment anti-insecte et antiparasitaire, peut être distribué sur le poil d'un animal, sans qu'il soit nécessaire, pour être efficace, d'atteindre la peau. La présente invention a pour but de fournir un système unique dans lequel une composition, 20 renfermant au moins un (ou des) principe(s) actif(s) est (sont) distribuée(s) de manière homogène, localisée et sans coulures, sur au moins une partie du corps d'un sujet humain ou animal à traiter, notamment sur des zones difficiles d'accès, comme par exemple la zone ventrale d'un chien. Grâce à ce système, le traitement non thérapeutique, par un principe actif d'un sujet humain ou animal permet de prévenir des infestations par des nuisibles tels des insectes et des parasites par 25 une action répulsive, tout en apportant un effet apaisant, parfois antidouleur afin de procurer une sensation de bien-être chez ledit sujet. Au sens de l'invention, la sensation de « bien-être » englobe l'effet relaxant, tonifiant, apaisant, décontractant, voire antidouleur. On entend par zones de peau « difficiles d'accès » les zones du corps d'un animal couvertes par 30 des poils, particulièrement des poils longs, des zones sur lesquelles se forment régulièrement des plis, ou encore des zones telles que le bas du ventre, sous les pattes avant (aisselles), sous les pattes arrières, etc. 3 3066121 On entend par contenant « flexible » un contenant en matériau plastique dont au moins une partie de ses parois pouvant être déformée sous l'action d'une pression qui s'y exerce, et ce afin de faire sortir la suspension qu'il contient en quantité contrôlée. La présente invention a, en conséquence, pour premier objet une combinaison d'un contenant à 5 paroi flexible et d'une suspension globalement homogène contenue dans ledit contenant, caractérisée en ce que ladite suspension comportant une phase aqueuse continue, pouvant renfermer des supports solides particulaires, forme 80 à 99,5% en poids de ladite suspension, le complément à 100% étant constitué par une phase huileuse ou lipophile renfermant au moins un principe actif, au moins un orifice étant ménagé sur un point dudit contenant pour obtenir 10 l'évacuation de ladite suspension en quantité contrôlée, le contenant comportant, en outre, un applicateur consistant en des organes de frottement adapté pour l'application de ladite suspension en sortie dudit orifice sur une zone du corps du sujet à traiter, ladite suspension présentant une viscosité appropriée permettant sa distribution de manière homogène par lesdits organes dudit applicateur. 15 Avantageusement, l'on obtient un effet de lissage de la suspension homogène sur la zone du corps d'un sujet humain, et un effet de démêlage et de lissage sur les poils de la zone du corps d'un sujet animal. Selon un mode de réalisation, la suspension est un gel ou une crème dont la viscosité apparente moyenne est comprise entre 1000 et 500000 centpoises. 20 Selon un mode de réalisation, l'applicateur est une brosse, dont les organes de frottement sont constitués par une pluralité de dents flexibles, espacées entre elles d'une distance moyenne entre 0,1 mm et 7 mm, dents dont la longueur est comprise entre 2 et 15 mm, et la flexibilité est suffisante pour démêler les poils de l'animal à traiter, les écarter voire lisser ladite suspension sur le poil. 25 Selon une première variante de réalisation, la pluralité de dents, prise dans son ensemble, forme une rangée dont la vue en coupe transversale s'apparente à celle d'un cône, ce qui est adapté, en cours d'utilisation, à une application sur la zone du corps à traiter, lorsque l'on tient le contenant dans une position faisant un angle sensiblement égal à 90° par rapport au plan horizontal du site d'application, et/ou un angle sensiblement compris entre 30 et 45° par rapport au plan horizontal 30 du site d'application. Avantageusement, la structure de la rangée de dents, sensiblement en forme globale d'un cône ou d'une toiture autorise une bonne application homogène de la suspension sur les zones du corps du sujet, même celles qui sont difficilement accessibles, notamment les parties ventrales, l'entre- 4 3066121 jambes d'un chien par exemple. En tout état de cause, les dents autorisent suivant un angle d'application différent un bon lissage de ladite suspension sur le poil, voire un gainage des poils. Selon une seconde variante de réalisation, les dents de l'applicateur peuvent être rigidifiées, espacées et raccourcies pour qu'elles soient adaptées aux poils courts d'un animal, et dans une 5 moindre mesure, à sa sensibilité lors du passage de l'applicateur sur sa peau ; l'applicateur comportant des dents de 3 à 5 mm de long, espacées entre elles de 4 à 5 mm, s'avère parfaitement adapté au traitement du cheval. Le contenant peut être à volume variable, notamment en réponse à une pression exercée sur une portion adéquate du contenant. Ainsi, le contenant peut être configuré sous forme d'un tube à 10 parois flexibles, la variation de volume étant le résultat de la pression exercée sur ses parois, perpendiculairement à leur plan moyen. L'organe applicateur ainsi que le contenant flexible sont réalisés en matériau polymère choisi dans le groupe formé par le polychlorure de vinyle, de polyéthylène, le polypropylène, le polyuréthane, le polyamide, le polyéthylène téréphtalate ou leurs mélanges. 15 Selon un autre mode de réalisation, la suspension comporte, dans sa phase aqueuse 0,1 à 30% de son poids de microparticules solides de granulométrie moyenne comprise entre 1 um à 1 mm. Avantageusement, les microparticules peuvent renfermer le (ou les) principe(s) actif(s) dont la quantité est comprise entre 0,5 et 35% en poids par rapport au poids total des microparticules. Selon un mode de réalisation, les microparticules de la suspension sont choisies parmi les argiles 20 lamellaires, les kaolinites, les silices poreuses, les zéolithes, les polymères d'origine végétale, les polymères donnant des matrices absorbantes et appartenant à la famille des polyéthylènes, des copolymères d'éthylène, des polyamides, des copolyamides, des polyuréthanes, des polyméthylsesquioxanes, du polychlorure de vinyle, des polyesters, de l'acide polylactique ou leurs mélanges. 25 Selon un mode de réalisation, le principe actif a une action anti-nuisible, et est choisi dans le groupe formé par des huiles essentielles, des pyréthrines, des pyréthrinoïdes, des carbamates, des formamidines, l'icaridine, le DEET, des extraits et macérâts végétaux comme l'extrait de margosa, des huiles végétales répulsives, des composés nicotinyles, des alcools monoterpéniques tels que le géraniol, le linalol, le citriodiol ou leurs mélanges. 30 Selon un mode de réalisation, le principe actif induit une sensation de bien-être, et est choisi dans le groupe formé par des huiles essentielles, des extraits de plante, des médicaments and-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), le salicylate de méthyle et ses dérivés, des alcools monoterpéniques tels que le menthol, le linalol, le bornéol ou leurs mélanges. 5 3066121 Comme huiles essentielles, on peut citer à titre d'exemple, les huiles essentielles de gaulthérie couchée, de romarin, de lavandin, de lavande, d'eucalyptus, de menthe poivrée, de nepeta cataria, de valériane, de camomille, de mandarine, de citron, d'oranger, de coriandre, de girofle, de marjolaine, de pamplemousse, de pin, de cajeput, de citronnelle, de laurier, de thym, de camphre. 5 La combinaison du contenant et de la suspension telle que ci-avant définie est utilisée, en application par voie topique, pour induire un soulagement des douleurs chez un sujet humain et animal. La phase huileuse ou lipophile, qui renferme le (ou les) principe(s) actif(s) est choisie dans le groupe formé par des huiles végétales, des huiles minérales, des résines végétales lipophiles, des 10 oléorésines, des paraffines liquides ou leurs mélange ; le (ou les) principe(s) actif(s) étant dispersé(s) au sein de ladite phase huileuse. La phase aqueuse renferme, outre de l'eau, des additifs de formulation couramment utilisés tels qu'un gélifiant, un épaississant, un émulsifiant, un filmogène, un tensioactif, un émollient, des charges inertes, du parfum naturel ou de synthèse, du colorant, un conservateur ou leurs 15 mélanges. La présente invention a pour second objet un procédé de traitement, non thérapeutique, pour l'induction d'une sensation de bien-être, pour la lutte contre des nuisibles ou l'association des deux chez un sujet humain ou animal, au moyen d'une combinaison d'un contenant à paroi flexible et d'une suspension globalement homogène contenue dans ledit contenant, caractérisé en 20 ce qu'il consiste à appliquer par voie topique ou sur le poil d'une zone du corps dudit sujet à traiter ladite suspension qui comporte une phase aqueuse continue, pouvant renfermer de supports solides particulaires, laquelle phase forme entre 80 et 99,5% en poids de ladite suspension, le complément à 100% étant constitué par une phase huileuse ou lipophile renfermant au moins un principe actif, au moins un orifice étant ménagé en un point dudit 25 contenant pour obtenir l'évacuation de ladite suspension en quantité contrôlée, le contenant comportant, en outre, un applicateur consistant en des organes de frottement adapté pour l'application de ladite suspension sur une zone du corps du sujet à traiter, assurant un effet de lissage et/ou de démêlage sur ladite zone, laquelle peut subir des déformations dues aux mouvements dudit sujet au cours du traitement, ladite suspension présentant une viscosité 30 appropriée pour être distribuée de manière homogène et sans coulures par lesdits organes dudit applicateur. Selon un mode de mise en oeuvre, l'applicateur est une brosse, dont les organes de frottement sont constitués par une pluralité de dents flexibles espacées entre elles d'une distance moyenne comprise entre 0,1 mm et 7 mm, dents dont la longueur est comprise entre 2 et 15 mm ; et la 6 3066121 flexibilité est suffisante pour démêler, en cours d'utilisation, les poils de l'animal à traiter, les écarter voire lisser ladite suspension sur le poil suivant la position d'application de l'applicateur. Selon un mode de mise en oeuvre, la pluralité de dents, prise dans son ensemble, forme une rangée dont la vue en coupe transversale s'apparente à celle d'un cône, ce qui est adaptée, en 5 cours d'utilisation, à une application sur la zone du corps à traiter, lorsque l'on tient le contenant dans une position faisant des angles sensiblement égal à 300, 45° et 90° par rapport au plan horizontal du site d'application. Selon une première variante de mise en oeuvre, il est possible de corréler les propriétés physico- chimiques de la suspension avec les propriétés mécaniques de l'applicateur-brosse. En effet, 10 lorsque la suspension comporte un principe actif d'application topique qui induit une sensation de bien-être, il est préférable que sa viscosité apparente moyenne soit supérieure ou égale à 150000 centipoises dans des conditions précédemment décrites. Dans un tel cas, en cours d'utilisation, les dents de l'applicateur-brosse écartent les poils de l'animal à traiter, ce qui permet à la suspension dont la tenue est adaptée, d'obtenir une meilleure distribution et d'atteindre la 15 peau ; la position du contenant faisant un angle sensiblement égal à 90° par rapport au plan horizontal du site d'application. Selon une seconde variante de mise en oeuvre, lorsque la suspension comporte un principe actif anti-nuisible, et est d'application sur le poil, il est préférable que sa viscosité apparente moyenne soit inférieure ou égale à 150000 centipoises. Dans un tel cas, en cours d'utilisation, la tenue de la 20 suspension permet une distribution préférentielle sur les poils de l'animal à traiter ; la position du contenant faisant un angle sensiblement compris entre 30 de 45° par rapport au plan horizontal du site d'application. Selon un mode de mise en oeuvre, la suspension comporte, dans sa phase aqueuse, 0,1 à 30% de son poids de microparticules solides de granulométrie moyenne comprise entre 1 m à 1 mm, 25 lesdites microparticules peuvent renfermer le (ou les) principe(s) actif(s) dont la quantité est comprise entre 0,5 et 35% en poids par rapport au poids total des microparticules. Selon un mode de mise en oeuvre, les microparticules de la suspension sont choisies parmi les argiles lamellaires, les kaolinites, les silices poreuses, les zéolithes, les polymères d'origine végétale, les polymères donnant des matrices absorbantes et appartenant à la famille des polyéthylènes, des 30 copolymères d'éthylène, des polyamides, des copolyamides, des polyuréthanes, des polyméthylsesquioxanes, du polychlorure de vinyle, des polyesters, de l'acide polylactique ou leurs mélanges. 7 3066121 Selon un mode de mise en oeuvre, les principes actifs sont choisis dans le groupe formé par des huiles essentielles, des pyréthrines, des pyréthrinoïdes, des carbamates, des formamidines, l'icaridine, le DEET, des extraits et macérâts végétaux, des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), des composés nicotinyles, le salicylate de méthyle et ses dérivés, des alcools 5 monoterpéniques tels que le géraniol, le linalol, le citriodiol le menthol, ou leurs mélanges. Les exemples qui suivent sont donnés à titre purement illustratif, sans pour autant limiter la portée de la présente invention. Pour la mesure de la viscosité de la suspension, on se sert d'un viscosimètre Brookfield DVII. Exemple 1 : Formulation d'une suspension homogène à application topique chez un chien. Constituants Fonction Quantité (`)/0) 0,6 Acrylate d'alkyle (Carbopole) Gélifiant Glycérine Emollient 10 PEG-sorbitane monolauréate (KAOPANe) Tensioactif 10 Polyvinylpyrrolidone Filmogène 2,5 Huile essentielle de gaulthérie Principe actif 0,42 Huile essentielle de romarin Principe actif 0,15 Huile de coprah Vecteur 0,11 Parfum Parfum 0,75 Colorant Colorant 0,06 Soude Régulateur pH 0,24 Eau Vecteur qsp 100 . . - .. . - 10 Tableau 1: Composition d'un gel renfermant des principes acti s a application topique, procure une sensation de bien-être. Exemple 2: formulation d'une suspension homogène comportant des microparticules, destinée à la lutte contre les insectes parasitaires chez un chien. Les microparticules sont en polyamide dont la granulométrie moyenne est de 300 pm. Constituants Fonction Quantité (/0) 0,3 Acrylate d'alkyle (Carbopol®) Gélifiant Glycérine Emollient 10 PEG-sorbitane monolauréate (KAOPANe) Tensioactif 10 Polyvinylpyrrolidone Filrnogène 2,5 Huile essentielle de lavandin Principe actif 2,78 Géraniol Principe actif 1 Microparticules ORGASOL® chargées à 32% d'huile essentielle de menthe poivrée et 4% d'huile essentielle de gaulthérie, en poids du poids total des microparticules Support solide 25 particulaire Soude Régulateur pH 0,23 Eau Vecteur qsp 100 15 Tableau 2: Composition d'un gel aux microparticules c argees clactit anti-nuis sur le poil. 8 3066121 La figure unique représente une coupe transversale schématique, non à l'échelle, d'un tube-réservoir surmonté d'un applicateur-brosse adapté pour la distribution de la formulation en gel consignée aux tableaux 1 et 2. Sur cette figure, on a représenté un contenant en forme de tube-réservoir (1) en polyéthylène 5 dont les parois sont flexibles. Le corps du tube-réservoir (1) se prolonge en un goulot d'étranglement (4) de 35 mm de diamètre, lequel étant surmonté d'un applicateur-brosse (2) au centre duquel est ménagé un orifice de sortie (6) pour le gel (3), orifice dont le diamètre est de 5 mm. L'applicateur-brosse (2) est constitué d'une pluralité de dents (5) rangées en 10 cercles concentriques dont la forme géométrique globale s'apparente à la toiture d'une maison. Au sein 10 de cette rangée, les dents se trouvant sur la bordure périphérique ont une longueur (L1) de 7 mm, alors que celles situées au centre ont une longueur (L2) de 10 mm. L'espace entre les dents mesure 1 mm. A partir des constituants consignés dans le tableau 1, on obtient une suspension homogène en forme de gel dont la viscosité est de 368000 centipoises (avec mobile 64 à 20°C) après 15 fabrication. On introduit ce gel dans le tube-réservoir surmonté d'un applicateur brosse décrit à la figure 1. En appuyant sur les parois du tube-réservoir, on fait couler environ une noisette du gel d'environ 2 g, puis on l'applique sur le ventre d'un chien en tenant le tube-réservoir en position faisant un angle de 90° par rapport à un plan horizontal, l'applicateur-brosse étant tourné vers le haut. On observe qu'il n'y a aucune coulure au cours de l'application. Grâce à l'applicateur- 20 brosse, les poils du chien sont bien écartés pour l'application, ce qui permet une bonne adhésion du gel principalement sur la peau de la zone ventrale. A partir des constituants du tableau 2, on obtient un gel dont la viscosité est de 90381 centipoises au bout de 3 jours après la fabrication. Le gel antiparasitaire ainsi obtenu s'applique de manière homogène et sans coulure sur les poils d'un chien, grâce à l'applicateur tube-brosse ci-dessus 25 défini. 30 9 REVENDICATIONS1. Combinaison d'un contenant à paroi flexible et d'une suspension globalement homogène contenue dans ledit contenant, caractérisée en ce que ladite suspension comportant une phase aqueuse continue, pouvant renfermer des supports solides particulaires, forme 80 à 99,5% en 5 poids de ladite suspension, le complément à 100% étant constitué par une phase huileuse ou lipophile renfermant au moins un principe actif, au moins un orifice étant ménagé sur un point dudit contenant pour obtenir l'évacuation de ladite suspension en quantité contrôlée, le contenant comportant, en outre, un applicateur consistant en des organes de frottement adapté pour l'application de ladite suspension en sortie dudit orifice sur une zone du corps du sujet à traiter, 10 ladite suspension présentant une viscosité appropriée permettant sa distribution de manière homogène par lesdits organes dudit applicateur. 2. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que la suspension est un gel ou une crème dont la viscosité apparente moyenne est comprise entre 1000 et 500000 centpoises. 3. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'applicateur est une brosse, dont 15 les organes de frottement sont constitués par une pluralité de dents flexibles, espacées entre elles d'une distance moyenne entre 0,1 et 7 mm. 4. Combinaison selon la revendication 3, caractérisée en ce que les dents ont une longueur comprise entre 2 et 15 mm, et la flexibilité est suffisante pour démêler les poils, les écarter voire lisser ladite suspension sur le poil. 20 5. Combinaison selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la pluralité de dents, prise dans son ensemble, forme une rangée dont la vue en coupe transversale s'apparente à celle d'un cône. 6. Combinaison selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que les dents de l'applicateur étant rigidifiées, espacées entre elles de 4 à 5 mm et présentant une longueur de 3 à 5 25 mm. 7. Combinaison selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le principe actif induit une sensation de bien-être, et est choisi dans le groupe formé par des huiles essentielles, des extraits de plante, des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), le salicylate de méthyle et ses dérivés, des alcools monoterpéniques. 30 8. Combinaison selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le principe actif a une action anti-nuisible, et est choisi dans le groupe formé par des huiles essentielles, des pyréthrines, des pyréthrinoïdes, des carbamates, des formamidines, l'icaridine, le DEET, des extraits et macérâts végétaux comme l'extrait de margosa, des huiles végétales répulsives, des composés 3066121 10 nicotinyles, des alcools monoterpéniques tels que le géraniol, le linalol, le dtriodiol ou leurs mélanges. 9. Combinaison selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la suspension comporte, dans sa phase aqueuse, 0,1 à 30% de son poids de microparticules solides dont la 5 granulométrie moyenne est comprise entre 1 m et 1 mm. 10. Combinaison selon h revendication 9, caractérisée en ce que les microparticules renferment le (ou les) principe(s) actif(s) à une quantité comprise entre 0,5 et 35% en poids par rapport au poids total des microparticules. 11. Combinaison selon l'une des revendications 1, 9 et 10, caractérisée en ce que les 10 microparticules de la suspension sont choisies parmi les argiles lamellaires, les kaolinites, les silices poreuses, les zéolithes, les polymères d'origine végétale, les polymères donnant des matrices absorbantes et appartenant à la famille des polyéthylènes, des copolymères d'éthylène, des polyamides, des copolyamides, des polyuréthanes, des polyméthylsesquioxanes, du polychlorure de vinyle, des polyesters, de l'acide polylactique ou leurs mélanges. 15 12. Combinaison du contenant et de la suspension selon l'une des revendications 1 à 7 et 9 à 11 pour son utilisation en application par voie topique, dans le soulagement des douleurs chez un sujet humain et animal. 13. Utilisation d'une combinaison pour l'induction d'une sensation de bien-être, pour la fabrication d'une combinaison pour la lutte contre des nuisibles ou l'association des deux chez un 20 sujet humain ou animal, ladite combinaison étant constituée d'un contenant à paroi flexible et d'une suspension globalement homogène contenue dans ledit contenant, caractérisé en ce qu'elle consiste à appliquer par voie topique ou sur le poil d'une zone du corps dudit sujet à traiter ladite suspension qui comporte une phase aqueuse continue, pouvant renfermer de supports solides particulaires, laquelle phase forme entre 80 et 99,5% en poids de ladite suspension, le 25 complément à 100% étant constitué par une phase huileuse ou lipophile renfermant au moins un principe actif, au moins un orifice étant ménagé en un point dudit contenant pour obtenir l'évacuation de ladite suspension en quantité contrôlée, le contenant comportant, en outre, un applicateur consistant en des organes de frottement adapté pour l'application de ladite suspension sur une zone du corps du sujet à traiter, assurant un effet de lissage et/ou de démêlage sur ladite 30 zone, laquelle peut subir des déformations dues aux mouvements dudit sujet au cours du traitement, ladite suspension présentant une viscosité appropriée pour être distribuée de manière homogène et sans coulures par lesdits organes dudit applicateur. 11 3066121 14. Utilisation d'une combinaison selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'applicateur est une brosse, dont les organes de frottement sont constitués par une pluralité de dents flexibles, pouvant former un cercle concentrique, espacées entre elles d'une distance moyenne entre 0,1 mm et 7 mm, dents dont la longueur est comprise entre 2 et 15 mm ; et la flexibilité est suffisante pour démêler, en cours d'utilisation, les poils de l'animal à traiter, les écarter voire lisser ladite suspension sur le poil suivant la position d'application de l'applicateur. 15. Utilisation d'une combinaison selon la revendication 14, caractérisé en ce que la pluralité de dents, prise dans son ensemble, forme une rangée dont la vue en coupe transversale s'apparente à celle d'un cône, ce qui est adaptée, en cours d'utilisation, à une application sur la zone du corps à traiter, lorsque l'on tient le contenant dans une position faisant des angles sensiblement égal à 300, 450 et 90° par rapport au plan horizontal du site d'application. 16. Utilisation d'une combinaison selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que la suspension comporte un principe actif d'application topique induisant une sensation de bien-être, dont la viscosité apparente moyenne étant supérieure ou égale à 150000 centipoises, pour qu'en cours d'utilisation, les dents de l'applicateur-brosse écartent les poils de l'animal à traiter, ce qui permet d'obtenir une meilleure distribution et d'atteindre la peau ; la position du contenant faisant un angle sensiblement égal à 90° par rapport au plan horizontal du site d'application. 17. Utilisation d'une combinaison selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que la suspension comporte un principe actif anti-nuisible, et est d'application sur le poil, il est préférable que sa viscosité apparente moyenne soit inférieure ou égale à 150000 centipoises, pour qu'en cours d'utilisation, la position du contenant faisant un angle sensiblement compris entre 30 de 45° par rapport au plan horizontal du site d'application. 18. Utilisation d'une combinaison selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisé en ce que, la suspension comporte, dans sa phase aqueuse, 0,1 à 30% de son poids de microparticules solides de granulométrie moyenne comprise entre 1 jmi à 1 mm, lesdites microparticules peuvent renfermer le (ou les) principe(s) actif(s) dont la quantité est comprise entre 0,5 et 35% en poids par rapport au poids total des microparticules. 19. Utilisation d'une combinaison selon l'une des revendications 13 et 18, caractérisé en ce que les microparticules de la suspension sont choisies parmi les argiles lamellaires, les kaolinites, les silices poreuses, les zéolithes, les polymères d'origine végétale, les polymères donnant des matrices absorbantes et appartenant à la famille des polyéthylènes, des copolymères d'éthylène, des polyamides, des copolyamides, des polyuréthanes, des polyméthylsesquioxanes, du polychlorure de vinyle, des polyesters, de l'acide polylactique ou leurs mélanges. 3066121 12 20. Utilisation d'une combinaison selon l'une des revendications 13 à 18, caractérisé en ce que les principes actifs sont choisis dans le groupe formé par des huiles essentielles, des pyréthrines, des pyréthrinoïdes, des carbamates, des formamidines, l'icaridine, le DEET, des extraits et macérâts végétaux, des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), des composés 5 nicotinyles, le salicylate de méthyle et ses dérivés, des alcools monoterpéniques tels que le géraniol, le linalol, le dttiodiol le menthol, ou leurs mélanges.