FR 3063416 A1 20180831 FR 1751616 A 20170228 1 RADIATEUR D'UN DISPOSITIF LUMINEUX EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE PILOTAGE L'invention se rapporte un radiateur d'un dispositif lumineux, notamment de véhicule automobile. Il est connu, dans le domaine de l'éclairage de véhicule automobile, des dispositifs lumineux comprennent un boîtier équipé d'un ou de plusieurs radiateurs permettant de dissiper de la chaleur dégagée par la source de lumière. Ainsi, on évite d'avoir une température élevée qui risque d'endommager la source de lumière et/ou d'altérer son fonctionnement. De manière générale, les radiateurs portent des organes de refroidissement, éventuellement une source de lumière associée à un circuit imprimé, notamment une carte de circuit imprimé (printed circuit board-PCB en anglais). Il est connu des dispositifs lumineux dans lesquels le boîtier comprend un dispositif de pilotage par circuit imprimé d'une ou plusieurs sources lumineuses. Dans ce cas, le dispositif de pilotage est fixé sur le boîtier du dispositif lumineux. Dans le domaine automobile, la source de lumière utilisée est par exemple une diode électroluminescente (DEL en abrégé). Une telle source de lumière utilise l'électroluminescence qui est un phénomène optique et électrique durant lequel un matériau émet de la lumière en réponse à un courant électrique qui le traverse, ou à un fort champ électrique. On entend par « dispositif de pilotage » un dispositif de commande qui est capable de contrôler, piloter et alimenter un ou plusieurs composants électroniques, notamment une ou plusieurs DEL. Une fonction supplémentaire de surveillance peut être intégrée dans le dispositif de pilotage afin d'assurer le bon fonctionnement des composants électroniques, notamment de la source de lumière dans le cas du dispositif lumineux. Le dispositif de pilotage est encore appelé « driver » en anglais. 3063416 2 Afin de pouvoir changer le dispositif de pilotage en cas de défaillance, dans certains dispositifs lumineux connus, le dispositif de pilotage est disposé à l'extérieur d'un boîtier du dispositif lumineux. Cependant ces dispositifs sont souvent 5 encombrants. Ainsi, un objectif de l'invention est de trouver une solution pour réaliser un dispositif lumineux plus compact. A cet effet, un premier objet de l'invention est un radiateur de fermeture d'un orifice d'un boîtier, le radiateur 10 comprenant : une face externe destinée à être orientée vers l'extérieur du boîtier; et une face interne destiné à être orientée vers l'intérieur du boîtier. 15 Selon l'invention, le radiateur comprend au moins un organe de fixation destiné à fixer un dispositif de pilotage sur cette face interne et à l'intérieur du boîtier. Ainsi, le radiateur selon l'invention est conçu de manière a pouvoir porter le dispositif de pilotage à l'intérieur du 20 boîtier. Le fait de placer le dispositif de pilotage l'intérieur du boîtier exploite astucieusement de l'espace qui n'était pas utilisé auparavant dans celui-ci. Un tel agencement permet de gagner en compacité. Ainsi, l'utilisation de ce radiateur pour fermer un boitier 25 de dispositif lumineux permet de gagner en compacité du dispositif lumineux, surtout lorsque le dispositif de pilotage est monté fixe sur le boîtier. Cette structure compacte signifie également une diminution en taille du dispositif lumineux, ce qui permet de gagner de 30 la place dans un compartiment du véhicule où est installé le dispositif lumineux. De plus, le dispositif de pilotage est également protégé des éléments perturbateur de l'environnement extérieur. Ce radiateur permet donc également de préserver l'intégrité du 3063416 3 dispositif de pilotage et de diminuer les risques d'endommagement de celui-ci. En outre, si le radiateur comprend des ailettes de refroidissement orientées vers l'extérieur du boîtier, celles- 5 ci peuvent être agencées plus librement, sans tenir compte de l'emplacement du dispositif de pilotage, malgré le fait que ce dernier soit porté par le radiateur. Le procédé de fabrication du radiateur est donc moins complexe et moins coûteux. Le radiateur selon l'invention peut optionnellement 10 comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : l'organe de fixation du dispositif de pilotage comprend un plot faisant saillie de la face interne ; en d'autres termes, un plot est un relief ou une protrusion qui dépasse la face interne ; le plot permet ainsi de porter le dispositif de 15 pilotage à distance de la face interne du radiateur ; selon l'alinéa précédent, le plot est un fût de vissage ; ainsi, le dispositif de pilotage est monté sur l'organe de fixation au moyen des vis ; il s'agit donc d'une manière simple pour installer le dispositif de pilotage sur le 20 radiateur ; la face externe du radiateur porte des ailettes de refroidissement ; ainsi, la capacité de dissiper la chaleur du radiateur est améliorée considérablement car la surface de contact, constituée par la surface totale des ailettes, est 25 augmentée ; selon l'alinéa précédent, les ailettes de refroidissement s'étendent suivant une première direction et la face externe comprend au moins un plot d'appui faisant saillie de la face externe et dépassant des ailettes de 30 refroidissement selon ladite première direction ; à titre d'exemple, la première direction peut être une direction longitudinale qui est parallèle à la direction d'émission de la lumière ; comme son nom l'indique, le plot d'appui peut fournir une surface d'appui pendant un procédé de bouterollage 3063416 4 ou de sertissage des éléments situés à la face interne, ce qui diminue le risque de déformer les ailettes de refroidissement ; le plot d'appui est aligné avec le plot de fixation du 5 dispositif de pilotage correspondant de la face interne ; on peut ainsi se servir d'un appui sur le plot d'appui d'un côté et réaliser le vissage de l'autre ; la face interne comprend au moins un organe de fixation d'un circuit imprimé ; dans ce cas, le radiateur peut alors 10 porter un circuit imprimé distinct du radiateur, tel qu'une carte de circuit imprimé ; de manière alternative à l'alinéa précédent, des pistes électroniques peuvent être formées sur la face interne du radiateur ; dans un tel cas, ces pistes électroniques formées 15 sur la face interne n'ont pas besoin d'organe de fixation, ce qui réduit le nombre d'éléments et éventuellement le poids du radiateur dans son ensemble ; l'organe de fixation du dispositif de pilotage est agencé de manière à tenir le dispositif de pilotage à distance 20 des pistes électroniques ou du circuit imprimé ; ainsi, l'organe de fixation définit une zone spécifique de fixation du dispositif de pilotage où sont intégrées des contre-parties de l'organe de fixation et des références d'isostatisme. L'organe de fixation permet de tenir à distance le dispositif 25 de pilotage du circuit imprimé ou des pistes électroniques afin d'éviter toutes détériorations causées par des vibrations ou lors de l'assemblage du radiateur ; le radiateur comprend sur au moins une parmi la face externe et la face interne un joint d'étanchéité ; la présence 30 du joint d'étanchéité sur la face interne ou sur la face externe ou sur les deux faces permet d'empêcher l'introduction de l'humidité à l'intérieur du boîtier, ce qui aide à protéger les composants électroniques du radiateur ; 3063416 5 le radiateur comprend au moins un corps de connecteur ; le corps de connecteur est conçu pour recevoir une prise de connexion et/ou d'alimentation du dispositif de guidage ; le corps de connecteur permet également de maintenir la prise de 5 connexion et/ou d'alimentation en position ; le corps de connecteur peut comprendre au moins un organe de blocage pour empêcher un retrait de la prise selon un simple mouvement de translation ; l'organe de blocage peut par exemple comprendre une butée, une rainure et/ou une glissière ; 10 la face externe et la face interne appartiennent à une plaque de base, et le radiateur comprend un corps de connecteur de chaque côté de la plaque de base ; en d'autres termes, deux corps de connecteur sont situés chacun de part et d'autre d'un plan contenant la plaque de base du radiateur; 15 une source lumineuse est montée directement ou indirectement sur le radiateur ; à titre d'exemple, la source lumineuse est installée sur un circuit imprimé qui est à son tour fixé sur la face interne du radiateur ; dans ce cas, la source lumineuse est montée indirectement sur le radiateur via 20 le circuit imprimé ; cela permet de pouvoir changer la source lumineuse par simple retrait du radiateur ; le radiateur avec le circuit imprimé, la source lumineuse et le dispositif de pilotage peuvent ainsi former un module générateur de lumière interchangeable, permettant de le remplacer en cas de 25 défaillance. L'invention concerne également un dispositif lumineux de véhicule comportant un boîtier avec un orifice. Cet orifice est fermé par un radiateur selon l'invention, comprenant au moins une des caractéristiques présentées précédemment. 30 Ce dispositif lumineux de véhicule peut être : un dispositif d'éclairage de la route, notamment un projecteur ou un antibrouillard ; un feu de signalisation, notamment : un feu stop, un feu de position diurne (encore appelé DRL pour « Day Running 3063416 6 Light »), un feu de position de nuit, un indicateur de direction ; - un dispositif d'éclairage intérieur, à savoir de l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule, notamment : un 5 plafonnier ou une applique. Selon l'invention, le dispositif lumineux peut optionnellement comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : le dispositif lumineux comprend une pièce optique 10 destinée à recevoir des rayons lumineux d'une source de lumière montée dans le dispositif lumineux, la face interne du radiateur comprenant des organes de positionnement de la pièce optique ; on entend par la pièce optique soit l'optique de mise en forme soit la première pièce faisant partie de 15 l'optique de mise en forme ; selon le présent document, une optique de mise en forme dévie les rayons lumineux émis par la source de lumière du dispositif de manière à conférer au faisceau du dispositif lumineux des caractéristiques photométriques données, notamment d'un faisceau d'éclairage de 20 la route ; l'optique de mise en forme peut comprendre une lentille, un réflecteur, un guide de lumière, une combinaison de lentilles, une combinaison de réflecteurs, une combinaison de guides de lumière, ou une combinaison d'au moins deux parmi les lentilles, les réflecteurs et les guides de lumière ; 25 l'ensemble ou une partie des organes de positionnement de la pièce optique forme également des organes de positionnement d'un circuit imprimé ; ainsi, certains des organes de positionnement de la pièce optique assurent une double fonction, à savoir, le positionnement de la pièce 30 optique et le positionnement du circuit imprimé ; selon le paragraphe précédent, les organes de positionnement communs à la pièce optique et au circuit imprimé comprend des plots dépassant le circuit imprimé ; 3063416 7 ainsi, ces organes de positionnement ont une forme simple et facile à réaliser ; le dispositif lumineux comprend un guide de lumière comprenant des organes de fixation au radiateur ; dans le cas 5 où le radiateur porte la source de lumière, on améliore la précision du positionnement du guide de lumière par rapport la source ; le guide de lumière est supporté par un porte-guide et monté directement ou indirectement sur la face interne du 10 radiateur ; selon les paragraphes précédents les organes de positionnement sont agencés de manière à positionner le guide de lumière; le radiateur porte la source de lumière, les organes de 15 positionnement de la pièce optique et des organes de positionnement du circuit imprimé étant agencés autour de la source de lumière ; on améliore davantage la précision du positionnement du guide de lumière par rapport à la source de lumière, dont il reçoit les rayons. 20 Sauf indication contraire, les termes « avant », « arrière », « inférieur », « supérieur », « côté », « transversal » se réfèrent au sens d'émission de lumière hors du dispositif lumineux correspondant. Par ailleurs, les termes « horizontal », « vertical » ou « transversal » sont définis 25 par rapport à l'orientation du dispositif lumineux une fois qu'il est monté dans le véhicule. L'invention concerne également un véhicule comprenant au moins un dispositif lumineux selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages innovants 30 ressortiront de la description ci-après, fournie à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : 3063416 8 la figure 1 représente, de manière schématique, une vue en perspective, vue de l'avant d'un exemple de radiateur selon l'invention ; la figure 2 représente une vue en perspective, vue de 5 l'arrière de la figure 1 ; la figure 3 représente une vue en perspective, vue de l'avant du radiateur de la figure 1 portant un circuit imprimé et un dispositif de pilotage ; la figure 4 représente une vue en perspective, vue de 10 l'arrière de la figure 3 ; la figure 5 représente une vue éclatée en perspective d'un exemple de dispositif lumineux selon l'invention et comprenant le radiateur illustré dans les figures 1 à 4 ; la figure 6 représente une vue de détail du dispositif 15 lumineux de la figure 5, mais avec certains des éléments assemblés. La figure 1 et la figure 2 illustrent un radiateur 2 de fermeture d'un orifice d'un boîtier 3. Ce boîtier 3 appartient à un dispositif lumineux 1 illustré à la figure 5. Le 20 radiateur 2 tel que représenté à la figure 1 est agencée selon la position qu'il est destiné à prendre dans le boîtier 3. Dans cet exemple, le radiateur 2 est formé par une plaque de base 20 comprenant une face interne 21 orientée vers l'avant (visible en figure 1) et une face externe 22 (visible 25 en figure 2) orientée vers l'arrière. En d'autres termes, la plaque de base 20 est délimitée en profondeur d'un côté par la face interne 21 et de l'autre côté par la face externe 22. La plaque de base 20 est sensiblement verticale et s'étend transversalement. Ici, le radiateur est réalisé en aluminium. 30 Pour faciliter la compréhension de ces orientations, des axes X, Y et Z sont associés au radiateur sur les figures. Dans cet exemple, ces axes X, Y et Z sont perpendiculaires entre eux de manière à former un repère orthogonal. L'axe X est parallèle par rapport au sens d'émission de lumière hors 3063416 9 du dispositif lumineux 1, l'axe X étant encore appelé l'axe longitudinal X. Le deuxième axe Y est horizontal et perpendiculaire au sens d'émission de lumière, donc à l'axe longitudinal X. Dans cet exemple, l'axe Y s'étend d'un côté 5 vers l'autre côté du radiateur 2, l'axe Y étant encore appelé l'axe transversal Y. Le troisième axe Z est parallèle à la direction verticale s'étendant du bas vers le haut de la figure 1, l'axe Z étant autrement appelé l'axe vertical Z. Les axes X, Y, et Z sont également représentés sur les figures 2 à 10 5. Lorsque le radiateur 2 est installé sur le boîtier 3 du dispositif lumineux 1, la face interne 21 est orientée vers l'intérieur du boîtier 3 tandis que la face externe 22 est dirigée vers l'extérieur du boîtier 3. On entend par 15 l'extérieur du boîtier 3 l'espace qui est en dehors de l'enceinte du boîtier. Inversement, l'intérieur du boîtier 3 se trouve dans l'enceinte du boîtier. Comme on peut le voir sur les figures 1, 3 et 5, la face interne 21 du radiateur comprend ici deux organes de fixation 20 51 d'un dispositif de pilotage 5. Dans cet exemple, les organes de fixation sont deux fûts de vissage 511 et 512. Ces fûts de vissage 511 et 512 permettent de fixer le dispositif de pilotage 5 sur le radiateur 2 au moyen des vis de fixation 54 (visibles à la figure 5). Les fûts de vissage 511 et 512 25 sont, ici, espacés l'un de l'autre selon la direction transversale et d'une distance équivalant, dans cet exemple, la largeur du dispositif de pilotage 5. Par ailleurs, le sommet de chacun des fûts de vissage 511 et 512 est situé à un niveau plus élevé par rapport à la face 30 interne 21 selon l'axe longitudinal X. En d'autres termes, les fûts de vissage 511 et 512 dépassent la face interne 21 du radiateur selon l'axe longitudinal X. Ainsi, lorsque le dispositif de pilotage 5 est installé sur ces fûts de vissage 3063416 10 511 et 512, celui-ci est tenu à distance de la face interne 21 du radiateur 2. Toujours en référence aux figures 1, 3 et 5, des organes de fixation 61 d'un circuit imprimé 6 sont présents sur la face 5 interne 21 du radiateur 2. Dans cet exemple, les organes de fixation 61 du circuit imprimé 6 comprennent deux bossages 611 et 612 chacun ayant une forme cylindrique. De la même manière que les fûts de vissage 511 et 512, les bossages 611 et 612 font saillie à partir de la face interne 21 vers l'avant mais 10 restent à un niveau moins élevé que les fûts de vissage 511 et 512 selon l'axe longitudinal X. La face interne 21 du radiateur 2 comprend en outre des organes de positionnement 45 d'une pièce optique 4 installée dans le dispositif lumineux 1 par rapport à une source de 15 lumière, comme ici un groupe de trois DEL 7 représenté à la figure 3. La pièce optique 4 est illustrée en détail à la figure 5. Dans cet exemple, les organes de positionnement 45 de la pièce optique 4 sont constitués d'un premier ergot 451 20 s'étendant à partir de la face interne 21 suivant l'axe longitudinal X. Ici, le premier ergot 451 sert également à positionner le circuit imprimé 6 par rapport à la pièce optique 4. En effet, dans cet exemple, le positionnement du circuit imprimé 6 est 25 important car les DELs 7 sont montées sur le circuit imprimé 6. De cette manière, positionner le circuit imprimé 6 revient a positionner la source de lumière 7 par rapport à la pièce optique 4. Par ailleurs, le positionnement du circuit imprimé 6 est 30 également assuré par une languette 622 et un deuxième ergot 621 placé à côté d'un bossage de fixation du circuit imprimé. Ainsi, le circuit imprimé a également son propre organe de positionnement 62. 3063416 11 Grâce aux divers organes de positionnement 45, 62 présentés ci-dessus, la pièce optique 4 et les DELs 7 portés par le circuit imprimé 6 ont une position relative les uns par rapport aux autres de manière à assurer une transmission 5 optimale de lumière à la pièce optique 4. Dans cet exemple, le circuit imprimé 6 est positionné de manière à ce que les DEL 7 se situent entre le premier ergot 451 et la languette 622. Ainsi, cet agencement proche entre ces deux éléments permet de positionner précisément la pièce optique 4 par rapport aux DEL 10 7. Bien entendu, le circuit imprimé 6 doit avoir un nombre d'organes de positionnement et de fixation complémentaires correspondant au nombre d'organes de positionnement 45, 62 et de fixation 61 du radiateur 3. 15 Dans cet exemple, en référence à la figure 6, les organes de positionnement et de fixation complémentaires du circuit imprimé 6 comprennent des trous traversants 63 pour coopérer avec les bossages 611 et 612 et avec les ergots 451 et 621. Les organes de positionnement et de fixation complémentaires 20 du circuit imprimé 6 comprennent en outre une tranche verticale 64 qui vient en butée contre la languette 622. Selon cet exemple, le circuit imprimé 6 est fixé sur la face interne 21 du radiateur par sertissage ou bouterollage des bossages 611 et 612. 25 Le circuit imprimé 6, fixé au radiateur 3, est également connecté au dispositif de pilotage 5 par des câbles de connexion 53. Comme décrit précédemment, le dispositif de pilotage 5 est tenu à distance de la face interne 21 du radiateur 2, donc du circuit imprimé 6. 30 Selon l'invention, comme dans cet exemple ici, un joint d'étanchéité 25 est disposé le long d'une zone périphérique 211 de la face interne 21. Dans cet exemple, le joint d'étanchéité 25 est logé dans une rigole périphérique 212 formée sur la face interne 21. 3063416 12 Le joint d'étanchéité 25 peut être réalisé en caoutchouc ou d'autres matières convenables de manière à assurer une fermeture étanche du boîtier 3 une fois que le radiateur 2 est installé sur le boîtier 3. 5 Il est également représenté sur la figure 1 et sur la figure 3 un premier corps de connecteur 23. Dans cet exemple, le premier corps de connecteur 23 est creux et il a une section complémentaire de la section d'une prise de connexion et/ ou d'alimentation 52 du dispositif de pilotage. Cette 10 dernière, ci-après appelé en raccourci prise de connexion 52, est visible sur la figure 3. Dans cet exemple, le premier corps de connecteur 23 comprend une jupe 231 s'étendant selon l'axe longitudinal X et une ouverture 232 apte à recevoir la prise de connexion 52 du 15 dispositif de pilotage. Le premier corps de connecteur 23 comprend en outre au moins un élément de blocage 233 de la prise de connexion. Selon cet exemple, l'élément de blocage 233 est une rainure qui coopère avec une languette portée par la prise de 20 connexion 52. Une butée 234 s'étendant perpendiculairement la rainure permet de limiter la course de la languette dans la rainure. En référence aux figures 2 et 4, la face externe 22 du radiateur comprend plusieurs ailettes de refroidissement 26 25 parallèles l'une par rapport à l'autre. Des ailettes 26 s'étendent à partir de la face externe 22 vers l'arrière et suivant l'axe longitudinal X. Deux plots d'appui 27 sont placés entre deux ailettes de refroidissement 26 adjacentes. Dans cet exemple, les plots 30 d'appui 27 sont chacun aligné avec un fût de vissage 511 ou 512 correspondant. Les plots d'appui 27 dépassent les ailettes de refroidissement 26 suivant l'axe longitudinal X. Ainsi, pendant le sertissage ou le bouterollage des moyens de 3063416 13 fixation 61 du circuit imprimé 6, ici des bossages 611 et 612, les plots d'appui 27 fournissent une surface de contre-appui à la machine réalisant ce procédé. Les ailettes 26 ne sont pas touchées ou écrasées par la machine. Les plots d'appui 27 5 servent à protéger les ailettes de refroidissement 26 lors du procédé de bouterollage ou de sertissage. La face externe 22 comprend également un deuxième corps de connecteur 24, dont la forme peut être identique ou similaire à celle du premier corps de connecteur 23 de la face interne 10 21. Les premier et deuxième corps de connecteur 23 et 24 sont alignés l'un par rapport à l'autre. Le deuxième corps de connecteur 24 est conçu pour recevoir une prise complémentaire (non représentée) de la prise de connexion 52 du dispositif de pilotage. Selon l'invention et 15 dans cet exemple, la prise complémentaire est clippé sur le deuxième corps de connecteur 24 et vient alimenter le dispositif de pilotage 5. La prise complémentaire, autrement appelée connecteur de véhicule, est reliée à une source d'énergie du véhicule. 20 Dans cet exemple, le deuxième corps de connecteur 24 comprend un élément de fixation 241 de la prise complémentaire. Il s'agit d'une bande s'étendant suivant l'axe transversal Y et comportant une fente 242 au milieu. Une languette de la prise complémentaire est engagée dans cette 25 fente 242 et tenue par celle-ci. Le radiateur 2 comprend en outre des éléments de fixation 28 et de positionnement 29 du radiateur par rapport au boîtier. Selon une réalisation de l'invention et comme ici, les 30 éléments de fixation 28 comprennent deux oreilles de fixation 281 et 282 qui sont situées de chaque côté latéral du radiateur 3. Chaque oreille de fixation 281 ou 282 est percée pour recevoir une vis. Ainsi, dans cet exemple, le radiateur 2 est fixé au boîtier 3 par vissage. 3063416 14 Les éléments de positionnement 29 du radiateur par rapport au boîtier comprennent ici des fourches 291, 292 et des échancrures de positionnement 293. Ici, les échancrures 293 sont formées sur le bord supérieur 201 et sur le bord 5 inférieur 202 de la plaque de base 20, tandis que les fourches 291 et 292 sont chacune dans le prolongement de l'oreille de fixation 281 et 282 correspondante. Ici, les éléments de positionnement 29 sont distincts des éléments de fixation 28. Dans un autre mode de réalisation, 10 ces éléments peuvent être les mêmes. Bien entendu, les éléments de fixation 28 et de positionnement 29 du radiateur par rapport au boîtier peuvent avoir d'autres formes et/ou être réalisés par d'autres manières connues par l'homme du métier. 15 Ainsi, le radiateur 2 selon l'invention et comme dans cet exemple réunit plusieurs fonctions en une seule pièce. En effet, comme décrit précédemment, le radiateur 2, à part sa fonction principale de refroidissement, a encore notamment des fonctions : 20 de support du dispositif de pilotage 5 ; de support du le circuit imprimé 6 ; de centrage ou de positionnement de la source de lumière 7 par rapport à la pièce optique 4 et inversement ; 25 de support pour la prise de connexion 52 et la prise complémentaire du dispositif de pilotage 5. Par ailleurs, puisque le radiateur 2 est conçu pour fermer l'orifice du boîtier 3 et pour porter les éléments électroniques tels que le dispositif de pilotage 5, le circuit 30 imprimé 6, et les DELs, ceux-ci sont facilement accessibles en détachant le radiateur 2 du boîtier. Les éléments électroniques sont non seulement facile d'accès mais aussi facile à remplacer. En l'occurrence, on peut remplacer le 3063416 15 dispositif de pilotage 5 par un nouveau en désinstallant l'ancien du radiateur 2. En référence à la figure 5, le dispositif lumineux 1 est représenté en détail. Comme présenté précédemment, le 5 dispositif lumineux 1 comprend ici le boîtier 3 sur lequel sont installés le radiateur 2 des figures 1 à 4, la pièce optique 4 et une glace de fermeture 8. La glace de fermeture 8 vient fermer l'avant du boîtier 3 tandis que le radiateur 3 est ferme l'arrière du boîtier 3. 10 Dans l'ordre de présentation des éléments du dispositif lumineux 1, la pièce optique 4 est située entre la glace de fermeture 8 et le boîtier 3. Selon l'invention et comme dans cet exemple, la pièce optique 4 comprend un premier guide de lumière 41 supporté par 15 un porte-guide 40. Dans cet exemple, un deuxième guide de lumière 42 est placé devant le premier guide de lumière 41. Ce dernier collecte les rayons provenant des DELs 7 et les guide sur sa longueur. Le premier guide de lumière 41 comprend des éléments de 20 découplage répartis sur sa longueur, par exemple des prismes, agencé de manière à découpler les rayons sur la portion de ce premier guide agencée en vis-à-vis du deuxième guide 42, qui les collecte à son tour et les dévient pour former le faisceau du dispositif lumineux. Bien entendu cela n'est pas limitatif. 25 On pourrait notamment avoir un unique guide déviant directement les rayons lumineux hors du dispositif lumineux. Le dispositif lumineux comprend un masque métallisée 43 couvrant le deuxième guide de lumière 42. Dans cet exemple, le porte-guide 40 est une bande 30 métallique de faible épaisseur et est monté à l'intérieur du boîtier 3. Le porte-guide 40 comprend tout le long un logement central 403 destiné à recevoir le premier guide de lumière 41. Le premier guide de lumière 41 est courbé autour d'un axe sensiblement vertical de manière à former une première portion 3063416 16 411 s'étendant d'arrière en avant et une deuxième portion 412 transversale à l'axe longitudinal X. Au niveau d'une extrémité 414 de la première portion 411, le premier guide de lumière 41 comprend un organe de fixation 415 à la face interne 21 du 5 radiateur 2. Cet organe est visible à la figure 6. Dans cet exemple, l'organe de fixation 415 du premier guide 41 à la face interne 21 comprend une plaque 416 portant un orifice coopérant avec le premier ergot 451. La plaque 416 est agencée de manière à ce que lorsqu'elle 10 est positionnée en position de fixation autour de l'ergot 451, l'extrémité 414 du premier guide 41 se positionne en vis-à-vis des DELs 7. Ainsi, vu la disposition particulière décrite précédemment du premier ergot 451, le premier guide de lumière 41 est non 15 seulement fixé au radiateur 3 mais également positionné par rapport aux DELs 7 de manière que la lumière émise soit bien collectée par le premier guide de lumière 41 en vue d'une transmission optimale de lumière. Le deuxième guide de lumière 42 et la lunette métallisée 43 20 sont installés sur le premier guide 41 de sorte à conférer une photométrie prédéfinie au faisceau lumineux sortant du dispositif lumineux 1. Il est également aperçu en figure 5 une ventilation 9 monté dans le boîtier 3, ce qui permet un échange d'air entre 25 l'intérieur et l'extérieur du boîtier 3, afin d'équilibrer la pression interne du dispositif lumineux 1. Dans un autre mode de réalisation, la ventilation 9 peut être intégrée de manière traversante dans la plaque de base 20 du radiateur 2. REVENDICATIONS1. Radiateur (2) de fermeture d'un orifice d'un boîtier (3), le radiateur (2) comprenant : une face externe (22) destinée à être orientée vers l'extérieur du boîtier (3); et une face interne (21) destinée à être orientée vers l'intérieur du boitier (3); le radiateur (2) étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de fixation (51, 511, 512) destiné à fixer un dispositif de pilotage (5) sur cette face interne (21) et l'intérieur du boîtier (3). 2. Radiateur (2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe de fixation (51, 511, 512) du dispositif de 15 pilotage comprend un plot faisant saillie de la face interne (21). 3. Radiateur (2) selon la revendication 2 caractérisé en ce que le plot est un fût de vissage (511, 512). 4. Radiateur (2) selon la revendication 2 ou la 20 revendication 3 caractérisé en ce que la face externe (22) porte des ailettes de refroidissement (26). 5. Radiateur (2) selon la revendication 4 avec les ailettes de refroidissement (26) s'étendant suivant une première direction, caractérisé en ce que la face externe (22) 25 comprend au moins un plot d'appui (27) faisant saillie de la face externe (22) et dépassant des ailettes de refroidissement (26) selon ladite première direction. 6. Radiateur (2) selon la revendication 5 caractérisé en ce que le plot d'appui (27) est aligné avec l'organe de 30 fixation (51, 511, 512) du dispositif de pilotage correspondant de la face interne (21). 3063416 18 7. Radiateur (2) selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la face interne (21) comprend au moins un organe de fixation (61, 611, 612) d'un circuit imprimé (61). 5 8. Radiateur (2) selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que des pistes électroniques sont formés sur la face interne (21) du radiateur (2). 9. Radiateur (2) selon la revendication 5 à 8 caractérisé en ce que l'organe de fixation (51, 511, 512) du 10 dispositif de pilotage (5) est agencé de manière à tenir le dispositif de pilotage (5) à distance des pistes électroniques ou du circuit imprimé (6). 10. Radiateur (2) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend sur au moins une 15 parmi la face externe (22) et la face interne (21) un joint d'étanchéité (25). 11. Radiateur (2) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend au moins un corps de connecteur (23, 24). 20 12. Radiateur (2) selon la revendication 10, caractérisé en ce que la face externe (22) et la face interne (21) appartiennent à une plaque de base (20), et en ce qu'il comprend un corps de connecteur (23, 24) de chaque côté de la plaque de base (20). 25 13. Radiateur (2) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'une source de lumière (7) est montée directement ou indirectement sur le radiateur (2). 14. Dispositif lumineux (1) comportant un boîtier (3) avec un orifice caractérisé en ce que l'orifice est fermé par 30 un radiateur (2) selon l'une des revendications précédentes. 3063416 19 15. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 14 caractérisé en ce qu'il comprend une pièce optique (4) destinée à recevoir des rayons lumineux d'une source de lumière (7) montée dans le dispositif lumineux (1), la face 5 interne (21) du radiateur comprenant des organes de positionnement (45) de la pièce optique (4). 16. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 15 caractérisé en ce que l'ensemble ou une partie des organes de positionnement (45) de la pièce optique (4) forme également 10 des organes de positionnement d'un circuit imprimé (6). 17. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 16 caractérisé en ce que l'organe de positionnement commun (451) la pièce optique et au circuit imprimé comprend un ergot (451) dépassant le circuit imprimé (6). 18. Dispositif lumineux (1) selon l'une des revendications 14 à 17 comprenant un guide de lumière (41), caractérisé en ce que ledit guide de lumière (41) comprend des organes de fixation (415, 416) au radiateur. 19. Dispositif lumineux selon la revendication 18 20 caractérisé en ce que le guide de lumière (41) est supporté par un porte-guide (40) et monté directement ou indirectement sur la face interne (21). 20. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 19 prise en combinaison avec l'une des revendications 15 à 17 25 caractérisé en ce que les organes de positionnement (45, 451) agencés de manière à positionner le guide de lumière (41). 21. Dispositif lumineux (1) selon l'une des revendications 14 à 18 caractérisé en ce que le radiateur (2) porte la source de lumière (7), les organes de positionnement 30 (45, 451) de la pièce optique (4) et des organes de 3063416 positionnement (622) du circuit imprimé (6) étant agencé autour de la source de lumière (7).