FR 3063611 A1 20180914 FR 1751911 A 20170309 ROUGE À I IN IRES RETRACTABi.7 AVION CINIPAINE D'UNI FION DANS UN ',...OGEMENT ',Tl FIN VESEDDT;,E L'Aine La présente invention concerne un rouge à lèvres rétractable. Par rouge à lèvres rétractable, on entend un dispositif de forme allongé permettant de sortir ou de rentrer un produit destiré ^. être appliqué sur les lèvres, que ce produit soit rouge ou non. Ce dispositif est également appelé bâton de rouge à lèvres ou « lipstick », selon la dénomination provenant de la langue analaise. Plus particulièrement, la présente invention concerne un rouge à lèvres en cloc parties n D3vissant ou se vissant l'une par rapport à l'autre pour respectivement sortir ou renSpr le produit à lèvres d'un fourreau. Etat de la technique Il est connu d:-DA Eftat de lî technique des rouges à lèvres dan:, lesquels une cupule, qui porte le Açouit, se viAT:..e dans une came tubulaire montAé dans un fourreau de mF.ni re à rentrer le proDuit à lèvres dans ce fourreau. En fin de vissage, unc _Dion de la cupule vient en appui contr3 bos.:Slimitant l'ouverture de la came tubulaire au Uivers de lis;uelle la cupuk: est mcsNe: cSins cette came. Cet E.ppui aEr..'ne un bloci:JD lors du vissage, sans pour autant que l'utilisateur sache vraiment s'il est arrivé en bout de course du vissage. Cet utilDNeur a alors une sensation imprécise sur le LN de savoir si le produit à lèvres est correctement rétracté, surtout Jii.s les C&J où ce produit ne se rtae que partiellement dans le fourreau lorsque l'on ferme le rouge à lèvres. 3063611 2 Exposé de l'invention Le problme technique que vise à résoudre l'invention est donc comment indiquer clairement à l'utilisateur que le mou.: rétractation du produit dans le 5 fourreau du rouge à lèvres est achevé. A cet effet, un premier objet de l'invention est un dispositif ,ication de rouge à lèvres rétractaL:e comprenant : - un partie de support comprenant une zone destinée un produit à lèvres, 10 - une partie complémentaire couplée t. c partie de sup.. , l'une de ces dites parties comprenant une portion mâle engage dans une portion femelle de l'autre de ces cft.s parties au travers d'un orifice d'entrée de la portion fenell;.,, l'orifice d'entrée E1. imité une bordure périphérique, la portion rnâ.o comprenant une forme externe coopérant a:.A"-c une forme interne de 15 la portion femelle de manière à permettre un mouvement de vissage ou un mouvement de dévissage des portions mâle et femelle entre elles, de manière à entraîner le G L.ment de la partie de support par rapport à la partie complémentaire entre une position rétractée et une position d4._ e, la portion mâle comprenant au moins un pion rigide :.7t la portion femelle compren 20 au moins un logement 7::7iencé sur bordure péripi..éiique et pr&'..mtant un boicl escamotable, la portion femelle comprenant une zone élastiquement dé-Éorn-.able entre une forme contrainte et une forme initiale, ladite forme interne, ladite forme externe, la zone élastiquement deformable, le pion logement étant manière à ce que le pion et le bord escamotable viennent en interférenc.T en fin du 25 mouverrymt le pion exerçant alors une pression directe et/ou indirecte sur la zone élastiquement deformable, ui c. .éfcrme a:ors vers sa forme contrainte de manière à décaler le loc.r(: esi-:rnotaUo pnr nn.1 au pion, de manier:: le pion se loger dans le 1,-..ment, de sorte que la zone élastiquement revient alors vers sa forr.-. initiale, le bord escamotable revenant en arrière du pion 30 selon le sens du vissage, la partie supprt étant alors dans sa position rétractée. Ainsi, en fin de course du mou...f,a-nent de rétractation du produit à lèvres, celui-ci est fixé à la zone destinée à le recevoir, un clipage réversible s'opère 3063611 3 entre le pion et le logement. Ce crée une indication à l'utilisateur que le mouvement de rétractation est terminé et u'il n'est plus nécessaire de Le pion est dit rigide par comparaison l mie da'7tiquement déformab. Ainsi la compression du pion et du bord escamcable l'un contre l'autre entraine 5 essentiellement la défa=tion de cette zone élastiquement d.,..2îi',.mable. Le dispositif d'application selon l'irr.rition peut optionnellement _enter une ou plusieurs des caractéristiqu... : - IL bord escamotable comprend la zone élastiquement déformable, le bord escamotable étant ainsi agencé de à être élastiquerryc. o: -atre 10 une forme initiale et une forme escamotée ; ainsi le bord escamCable s'esw.mote en se déformant et laisse passer le pion ics le logement, le bord revenant ensuite en arrière de ce pion ; c'est une forme simple à réaliser ; - la portion fenclle peut comprendre une paroi ,i.veloppante formant une enveloppe entourant la :.crtion mâle et présentant une tnce formant 15 périphérique, le ou 17s bgements étant formés dans cette paroi enveloppante, la paroi enveloppante comp:enant un évidement agencé dans le bard escamotable à distancr) de la tranche de ce bord venant en interférence avec 1e pan en fin de vissage ; la réalisï.:.tio.. du bord escamoLU.c est simplifiée, l'évidement créant une zone moins épaisse, formant une zone de far..qesse facilitant la d,:ounation de la paroi, 20 puis son retour à sa forme initiale lorsque la contrainte de déformation cesse ; - le bord escamotable est un doigt escamotable délimité par l'évidement, nt étant une échancrure courbée ,:ïbouchant sur la tr1c.,a formant ladite bordure périphérique et passant sous doigt es=mobble ; ainsi le rd escamotable est réalisé par simple découpe de la paroi de 17 portion feme 25 - la zone U,.,stiquement déformable peut être agencée à distance du bord escamotable rr7.is agencée de manière à permettre un placement desdites formes interne et externe, de manière à déplacer la partie femelle selon un sens et une direction inverse à la direction de ,,;',7.:ge, entrainant ainsi le retrait du bord esc7notable par rapport au pion ; on entend par direction de vissage, la direction 30 par à autour duquel se réalise le vissage ; une fois le pion en vis-à-vis du 1cT: . icité de la zone élastiquement déformable rappelle le pion dans le 3063611 4 ; il ainsi pas nécessaire de réaliser un bord escamotable déformable ; on ,Dut cepend it co'nbiner les deux ; - la zone e::-:..stiquement déformz.5!3 comprend ladite forme interne de la portion femelle, ceLD forme forme exterr:;) de la portion mâle et la zone 5 déformable étant a--,;;3ncées c manière à ce du pion sur le bord zsumotable soit transférée par la portion femelle à ladite forme irterne qui est pressée contre ladite forme externe, entrainant ainsi à la fois le de ladite forme interr. r4port à cette forme externe tout en restant en contact avec celle- ci, et à la fois déformation de la zone défornn:ble, rnniè-,?, à portion 10 femelle donc le bord escamotable en retrait pi , permermt la poursuite du vissage et la génération d'une force de rppe du Ic.,:-;;ement en seLs opposé audit retrait, dc sorte que le pion puisse se placer en vis-à-vis Ju puis que la zone elle laite 1: me interne vers une position L';,,is contrainte, Ic'ement ve[£,.i.t alors iruouL-Jr L pion, la partie supiJort étant alors 15 dans sa position rétractée ; - la ,:;:ortion mâle présente au moins un filet agencé à l'extérieur de cette portion n.. , ladite forme internec'4,) a portion ferrac comprenant un relief de vissage agencé d3 manière à coulisser L. Wet, la zone déformable comprenarl le relief de vissat, k filet et la zone défornEble sont agencés de manière à ce c...»e 20 la pression du pion sur le bord escamotable entraine la compression du ref de vissage contre un flanc du fictage orienté en direction du pion, entrainant ain la fois l'écartement selon une composante radiale du relief de vissage, le glissement de ce relief de vissap sur co flanc du fond du filet vers le sommet du filet, et la déformation h, zone élFsr7.;ement déformable, cI7,. sorte que la ÎT.:ortion femelle et 25 le bord escamot- ' se d.:3L,:acent en retrait par r.3rt au pion, ,--rmettant ainsi la poursuite du vis7e et la génération d'une force de rappel du logement en sens opposé audit retnjt, cl,f2. sorte que le .-)ion pLcer en vis-à-vis du logement, puis que la zone cuformable rapp 7:11.7; le relief de vissage le long dudit flanc et vers le fond du filet, le logement venant alors entourer le pion, la partie support étant alors 30 dans sa position rétractée ; ainsi la zone déformaU, c. e un jeu entre le filet et le relief de vissage permettant le déplannint de la portion femelle dans une direction opposée à la direction de vissage et le rappel selon cette direction de 3063611 5 - le re:Df de vissage est une saillie courbée, par exemple en forme de croissant de lurr ; - la portion mâle s'étend selon sa .:.)gueur entre une première et une deuxième extrémités qui sont respectivement à l'extérieur et à l'intérieur de la portion 5 femelle en position déployée, la profondeur du logement selon une direction longitudinale étant inférieure à la hauteu selon une direction longitudinale entre le fond du filet et le sommet du filet reliés par i^anc au-dessus et en vis-à-vis du pion ; cela permet de renforcer le rappel du 10g tvcrL le pion ; - le bord esmotable présente selcc: k) sens du vissage un bord arrière et 10 un bord avint, dit et présente également une inclinaison telle que la distance ontr. le bord d'ati Je et la première extrémité de la portion mâle soit plus grande que la distance entre le bord arrière et p rnière ex:nl.snité de la portion rr. - ; ceL Lcilite par réaction le dép:a: ment en retrait du locrd escamotable par rapport au pion ; 15 - le logement est délimité d'un côté par le bord escamotable et de l'autre par un bord, dit bord de butée, la profondeur du logement selon uno. direction longitudinale étant inférieure du côté du bord escamotable à celle du côt CiJ bord de butée; cela facilite la sortie iu pion du logement lorsque l'utilisateur actionne le dispositif d'application vers la r: osition déployée ; 20 - le.. portion mâle s'étend selon sa )ngueur entre une première et une deuxième extrémités qui sont respectivement à l'extérieur et à l'intérieur de la portion femelle en position,..2..àployée ; cette première extrémité peut être adjacente à une collerette, la collereLD pftr largo que la porticr: r.tlo et cempertant le ou les pions rigides du côté de h.portion mUto ; cette collere forme ainsi une butée de 25 visr e, d'une façon simple à réaliser ; - la tranche formant la bordure périphérique peut être agencée en vis-à-vis de la collerette, le ou les logemenL MI:ouchant en vis-à-vis de la collerer:3 ; cela permet une approche progressive Ic...;j::,-oent et du pion ; par ailleurs, cela permet une rÉa.lralon simple du pion et du logement correspondant pour un clipage en fin 30 de visse ; - la portion femelle comprend une paroi enveop ran3 formant une enveloppe entourant la portion mâle et présentant une tranche formant ladite bordure 3063611 6 périphérique, le ou les Ic.e::--ients étant formés clEns cette paroi enveloppante, la paroi enveloppante compren?nt ?d moins une fente c.,L,bouchant au niveau de la tranche formant la bordure péri jrique ; - IL cl fen-es peuvent être agencées de maniè3 à permettre par une 5 déformation élei:,14.3 un écartement et un rapprochement cis portions de la paroi ?r:alopoante qui sont .7.àp7..rées par cette ou ces fentes, de rrrnire à permettre l'enfoncement de la portion mâle dans la portion femelle selon L ouvement de translation simple ; par translation simple on entend un mouvemel uniquement une direction et un sans rotation ; cela per::. 3t cle monter aisément et rapidem.e:'I 10 la portion mle la portion femelle à fond, sans avoir --,er ces portions el-H'e elles ; on sin..0fie ainsi le montage du dispositif d'application ; - le ou chacun desdits logements est formé à disV.,..,.-:ce de ces fentes ; - le Cs..ositif d'applicalon peut comprendre deu: ii:tes fentes, celles-ci étant ovesàes ; c permc di.: écutement p!us facile ; 15 - la ou lesdites fentes peuvent s'étendre sen di ction de la longucur c1 la portion femelle ; cela permet un écartement plus facCe ; - le dispositif c'elpplication peut comprendre un fourreau dans lequel sont montées la iDartie Jie support et la partie cunplémentaire, la partie complémentaire étant fixée F:J fourreau de manière à être, par ri-T;port à ce dernier, mobile en rotation 20 et fixe en trai-islation, de sorte que la rotation de la partie complémentaire permetto coulissement hélicoïdal de la partie sur JOE: le long du fourreau, le fourreau présente.. une ouverture en vis-à-vis de la portion ,-..).e la zone e à porter un produit à lèvres ; cela permet de protéger les deux parties en foLm.::.=:n une gaine de protection extérieur du dispositif d'application ; par ailleurs, la plie compléme,-.ri7e forme ainsi 25 une came c --,nt la rotation se transforme [yir coopération de ses formes avec celles la partie do support en un mouvement translation -;3 cette dernière ; - la mâle présente une rainure hélicbïdale s'é'enc:.ant autour et le long d'un axe longituJn7.,. Oe cette portion mâle, normment une rainure formée par un filetage agencé à l'extérieur de cette portion mile ; la portion femelle peut 30 :::,r-senter un relif vissage, notamment une saillie cou:bée, par exemple 'n forme d,3 croissant de lune, agencée de manière à coulisser J& la rainure ; c:;. - nt des manières simple de réaliser une forme externe cc tant avec une --i)rme interne de 3063611 7 la portion femelle de manière à permettre un mTuvcment je ou un mouvement de des portions ile et feme11,7 entre e!". - la portion ri-là 7résente un doubll f:ct et la portion ferncJe comprenc ceux (,:21:3.is de vissage, un prunier relief de vissage coopérant avec un premier filet et un 5 deuHème relief de vissage coopérant avec un deuxième filet ; le guidage est amélioré ; - le dispositif d'application comprend deux logements et deux pions s'insérant chacun dans un logement distinct en position rétracté ; - la partie support comprend la portion ,..2t la partie coni:.:émentaire 10 comprend la portion mâle ; - la partie de support et/ou la partie comp.c.,isntaires p3uv,3L: être en polimèrc(s) ; cela permet de réaliser les pièces par injection ou par ..noulage ; - la partie comprenant la portion mâle peut être en ,...répft:a:;.2::e de butylène (PBT) ; il s'agit d'un polyn-..:c ride, ce qui permet ai ;e1it de réaliser le 15 pion rigide ; - la partie comprenant la portion femelle peut être e, p2ypropylène il s'agit d'un ç..:-.»Cale, ce qui permet aisément de réaliser le bord escamotable ; - le dispositif cation peut coimprendre un produit à lèvres fixé à la zone destinée à le recevoir ; :c cas, lorsquc le dispositif :application est prêt à être 20 utilisé ; ce produit ..:èvres peut r exemple être un fard, rouge ou non, ou encore un produit de soin ou de protectir».., pL: e.,..emple contre les gerçures. Un autre objet de l'invention -st une partie femelle de dispositif 4cation de rouge à lèvres rétractable comprenant une portion brnee dans laquelle est destinée à être insérée une portion mâle d'une partie mâle du dispositif d'application 25 de manière à permettre un mouvement de vissage et un mouvernmt , dévissage des portions mâle et femelle entre eris par coopération d'une forme interne de la portion femelle avec une forme externe de la portion mâle, manière à entraîner le déplacement de ces deux parties er . T.' une position rétractée et une position déployée. S-on cet objet, la portion femlb comprend une paroi enveloppante 30 formant une nveloppe destinée à entoure, portion mâle, cette paroi enveloppante présentant tranche formant une bordure périphérique délh.....,L:nt un orifice d'entrée pour l'insertion de la portion mâle ; 3063611 8 la portion femelle comprend au moins un logement, ce logement étant: ncé sur IT-r.lite bordure - formé dans cette paroi envelc, et - avec un bord, dit l_fol'--.2 escamoable ; 5 et en ce que la paroi enveloppante comprend un évidement agencé dans le bord escamotable et à distance de la tranche 77a de cc bcP71e.,3camotable à l'extrémité de cette portion femelle. Cette partie nlle est ainsi e former la partie port.,..t pu.tion femelle du dispositif selon l'invention, précédemment décrit. En monLnt celle-ci 10 avec une pE.,die mâle, te que celle du dispositif selon l';:-..tention, elle penne:. jobte,:ir e clipa7-5:erversUe entre le pion et L logement en fin d: course du mou,.---ement de rétractation du produit à lèvres, lorsque celui-ci est fixé à la zone .::!e:-::néc à le recevoir, indiquant ain l'utilisateur que le mouvement de rétractation - terminé et qu'il n'est plus néc.scire de vis7.4. 15 La partie femelle selon l'invention peut optiorr nt présenter une ou plusieurs des carac., istiques suiv7,ntes : - le bord escamotable est un doigt escamotable délimité par l'évidement, l'évidement étant une échancrure courbée débouchant sur tranche formant la bordure périphérique et se courbait -J:7...ns la paroi envelopvnte de manière à former le doigt 20 escamotable ; - la enveloppante comprend au moins une fente débouchant au niveau tranche Lrrri.Lnt la bordure périphérique, le ou chaque logement étant distinct ces fentes ; nol:?,rnment, la ou les ntes peuvent être agencées de manière à permettre p7..r un: ;.léformation élastique un écartement et un r7:,r);..:Dchement des 25 portions 2,7.roi enveloppante qui sont s - parées par cette ou ces I'crites ; - elle comprend deux dites fentes, cesci étant diamétralement opposées ; - la ou les fentes peuvent s'étendre selun Lt .:.1.-:ection de la longueur de la portion femelle ; - la partie femelle comprend d'un côté une zone cl, réception du produit 30 lèvre et de l'autre la portion tem - il est possible de mont or le produit à lèvres sur la partie femelle sur un site, puis d'amener cet eLc rnble sur un autre site, où cet ensemble sera monté sur la partie mâle. 3063611 9 La partie femelle selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques ci',e la partie dispositif d'application selon l'invention portant la portion femelle. 5 La partie du disp,:-:.sitif sebn l'invention portant la portion femelle peut comprendre une ou plusieurs des caractéri7tigues de la partie femelle selon l'invention. D'une manière générale, le dispositif ,:'application invention peut avoir d'uc: sty!o. L'utilisateur peut alors utiliser celui-ci en le tenant entre le pouce 10 et l'index. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture 15 de la .e.s.oription détaillée des exemples non limitatifs qui suivent, pour la compréhe:.sion de laquelle on se reportera aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée d'un exemple de dispositif d'application d'un produit à lè).--;s selon l'invention ; - h-2 figure 2 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif de la 20 figure 1, les liements étant assemblés, le dispositif étant en position rétractée ; - la figure 3 représente la vue de la figure 2 mais sans le capuchon du dispositif, le dispositif étant dans sa position déployée ; - la figure 4 représente un agrandissement de zo.L- encadrée en figure 25 - la figure 5 repré....:_nte une vue en coupe selon un premier plan longitudinal d'une pièce du dispositif de figure 1 ; - la figure 6 représente une vue en perspective de la tiare 5; - la figure 7 une vue de côté d'une autre pièce du di7.;T:uîtif le la fi..ure - lc. figure 8 représente la pièoe de la figure 7 vue en perspective ; 30 - les figures 9a à 9c représentent en vue côté les pièces des figures Set 7 emboîtées selon trois positions ; 3063611 10 - la figure 10 représente un agrandissement de la zone encadrée en figure en figure 9c ; - la figure 11 représente une vue en coupe selon un ,2uxième plan longitudinal de la pièce du dispositif de la figure 1 représenté en figure 5. 5 Description détaillée La figure 1 illustre une vue éclatée des diffêreLtes pièces formant un exemple ,71ositif d'application 1 d'un produit à lèvres selon un exemple de rér tion de 10 l'invutic.n. Dans cet exemJc, dispositif d'application a la forme d'un stylo. Sur cette figure 1, le produit à lev» n'est pas représenté. Par exemple, l'ensemble du dispositif d'application 1 peut être fabriqué et livré séparément du produit à lèvrcz:, avant positionnement de ce dernier dans ce dispositif 1. 15 Le dispositif d'application comprend un fourreau 3, ici formé par une unique pièce, dans lequel oit montés une première partie de supp..:It et une partie complémentaire 5 c. cette dernière. La partie de support 4 comprend une zone destinée à recevoir le produit à lèvres, ci-après apper e zone de réception 42. Cette dernière étant agencée à l'une 20 des extrémités de la :...artie support à 4. Dans cet exemple, je 4 comprend d'un côté, ici en haut, un réceptacle 41 comprenant une zone 42 dejnée à recevoir le produit à lèvres. Ce produit à lèvres est généralement appelé raisin et s'? positionne cis le ré2eptacle 41. c:onc cette partie de support 4 qui supporf:, le r.Fisin, elle est généralement 25 appelce, comme ci-après, cupule. Cette cupule comprend r_1 l'-_-n:tre côté, ici en bas, une po-tien qui forme une portion femelle 40 alignée avec 1:2, zone de réception 42 et qui est !:.ç' de forme tubulaire. La Fartie com;i1c.mentaire 5, com .erid d'un côl./. une portion mâle 50, 30 s'emboîtant J2.:L; la portion femelle 40, comma il r..,,;ra exi.iué ci-après. Une fois emboîtées, cette portion mâle 50 portion femelle 40 peuvent se visser et se dévisser entre elles. En d'autres termes, la partie de support 4 et la 3063611 11 partie complémentaire 5 funeiit donc respectivement une partie femelle et une partie mâle coopérant entre elle par vissage ou dévissage. Cette partie comp ,mentaire 5 comprend une portion d'actionnement 58, alignée avec la portio,-: ï. 50. Autrement dit la porticc: d':::.,:-,tionnement est alignée 5 avec l'axe longitudinal A, représ:I:l. en mure 2 et s..Dlon lequel le dispositif d'application 1 s'étend selon sa longueur, de bas en haut. Un joint 6 est monté autour de la partie comp:rr.ntaire 5 entre la portion mâle 50 et la portion d'cti:rnec:r.'. 58. Le d..vissk.D :t le vissage entre les portions mâ: femelle 40 permettent 10 d'actiornr loectivement la sortie du fourreau 3 et la ré.actation dans le fourreau 3 du produit au travers d'une ouverture 31 de ce fourreau 3, cette cu.,....êrtu.:c 31 étant agencée en vis-à-vis de la zone de réception Pour cela, la portion mâle 50 est pourvue d'une forme externe coopérant avec une forme interne de la portion femelle 40, ces formes étant agencées de manière à 15 permettre le vissage et le dévissage de la cupule et c; sa partie complément7i 5. Comment on peut le voir en figures 2 à 4, la partie complémentaire 5 est montée bloquée en translation dans le fourreau 3 et est libre en rotation dans celui-ci. Air, Lotionnement en rotation -je i.2. portion mle 50, entraine, selon le sens de rotation, le vissage ou le dévissage de la cupule - .::;us la partie complémentaire 5, 20 ce qui entraine le coulissement la cupule 4 dai.is le fourreau 3 entre une position rétractée, illustrée e: fiiure 2,...2t une position d4,oyée, illustrée en figure 3. Le dévissage perrn,2 c:Jnc de passer de la position à la position déployée, et le vissage perrnM rh passer de la position dép!oy.1:-: à la position rêtrêe. La partie complémentaire forme ici une came 5. 25 La portion d'actionnement 58 permet par rotation d'entraîner la rotation de la came 5. Le dispositif d'application 1, peut comprendre comme ici un capuchon 2, permett. Cï3 fermer l'ouverture 31. Dans cet exemp e, la portion d'actionnement 58 est rect:79rte par un 30 c7-5,,';a8:.:fD 7, ci-;.:près a:. base 7. Cette dernière peut, comme ici, avoir la forme d'une cuve ..::cnt fond est agencé en =3 sur la figure 1. La portion d'actionnement :7-:-.)ut ainsi être emmanchée dans cette base 7. 3063611 12 C-: 7 outre qu'eV protège la came 5, permet d'assurer une continuité esthétique ;ourreau 3. PEI' exemple, cette base 7 peut avoir le même diamètre externe que fourreau 3. Dans la préE,3171;a f:.Jrnan._), le:: termes « haut » et « bas » sont appliqués 5 selon l'orientation des dU.àrents éléments tels qu'ils sont illustrés dans les figures de la c',Ei-n7nc'e. Cette oric:1'.7.tion correspond à l'orientation du dispositif d'application 1 ou à l'c.ientation d ss dans le dispositif d'application 1, lorsque l'on ce dernier verticL,- lent, r e.,..mple sur une table en appui sur le for: d2 s. 7, L: zoLe de u..1.ce 42 étant alors orientée vers le haut. 10 La cupule -1 et la came 5 vont maintenant être détaillées en référence aux f,:i;:ures 5 à 11. La cupule 4 est illustrée en figure 5, 6 et 11. Celle-ci s'étend en longueur selon un axe longitudinal qui correspond à l'axe lc.gitudinal du ,.:r.k:positif j'application 1. 15 I. zone de réception est formée, dans cet exemple, par des lamelles 42. EF:n.: se situe ici ,-,u-J,(3ssus de la portion femelle 40. Le raisin peut être monté par emrnancnement du raisin di is le réceptacle 41. Dans cet exemple, lors du mon'i.a.ge du n!s;-:, les lamelles 42 viennent pénétrer à l'intérieur du bas du raisin de minière à améliorer sa fixation dau,.31. r.f.-.:eptacle 41. 20 La portion femelle 40 est formée une paroi tubulaire, ci-après paroi enveloppante Cette portion femelle 50 put comprendre à l'extérieur de sa paroi enveloppante 42,, des moy'ens e guidage 45a, 45b, ac,:. és de manière à le long des parois interne du fourreau 3. Les moyens de guidage 45a, -3.5b peuvent eux être des portions de cylindre 25 dont les directrices sont pirallèles à l'a:.:e longitudinal A. Cette portion femeli.2 présente en bas un orifice d'entrée 49 par l:que est insérée la mâle 50 lors du .:'.,intage du dispositif d'application 1. Cet clfice d'entrée 49 est délimitée par une tranche de la paroi enveloppante 48, cette tranche formant la hore périphérique 46 de la portion f-.mC 40. 30 Dans cet exemple, la paroi enveloppante 48 de la porticn femelle 40 comprend deux logements 64a, 6:1D f.-ormés ici par une encoche. 3063611 13 Selon l'inv,7,ntion, comme ici, les logements CI., peuvent Are a.:nc63 sensiblement perpandiculairement au plan passant par cette tranche ,j.3. Chacun de ces logements 64a, 64b est formé au travers de paroi o _,Ï.te 48 et débouche sur cette tranche 46. 5 Au niveau de chacun des logements 64a, 64b, l'un des coins formés entre la tranchcformant la bordure périphérique et le logement 64a, 64b correspondant, est forme ..i.ar un doigt 60a, 60b. Comme on peut le voir en figure 5 et 6, et de manière plus détaillée en figure 11, la paroi enveloppante 48 présente une échancrure 63a, 63b courbée. 10 L'échancrure 63a, 63b est ici en for.....-e .:::e « L », dont les branches du « L » sont formées par une portion longitudinale 7,1a et une portion transversale 73a. La portion longitudinale 74a débouche sur la tranche 46 formée par la bordwe 11érique. La portion transversale 73a passe au-dessus du doigt 60a, :élimitant ainsi le doigt 60a, 60b vers le haut. En bas, J3igt 60a, 60b forme une 15 portion de la trancl.e L'échancrure `...;3a, 63b délimite ainsi une extrémité libre du doigt 60a, 60b. Cette extrémité libre forme le bord avant 61a dans le du vissage. Lat>..).i.tion longitudinale 74a forme un évidement au-dessus du doigt 60a, 60b, permetUnt _:ne déformation élirue optimale du doi, Cpi forme donc un 20 c!rigt escrnolable 60b. Le doigt 60a, 60b peut ,..incq plier vers le haut, à l'intérieur l'éc:.',...crure 63a, 63b. Le doigt escamotable 60a, 60b sépare la portion longitudinale 74a de l'échancrure 63a, 635 et forme donc un bord escarrotable du loger 64a, 64b. Par ailleurs, P?trd arrière 62a du doir., e.,7.camotable 60a, Ob forme donc 25 également un bord avant du logement 64a, 64b. Au-dessus de tranche formant la bordure périphérique 46 et à l'intérieur de la paroi ere1.4.pante 48, est agencée t.,h.e one interne 47a, 47b en fume de croissant de lune. Celle-ci peut présenter une légère inclinaison p.T.r c à l'axe longitudinal A de la cupule 4, donc de la portion femelle 40, de manière à coopérer 30 avec des rainures 57a, 57b de la portion m. 50, comn , cela sera expliqué plus loin. 3063611 14 Dans cet exemple, la paroi enveLppante -7. la portion femelle 40 comprend deux fe,..tes 43a, 43b s'étendant I- gitudinalement, à savoir sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal A de la cupule 4. Selon l'invention, comme ici, les fenb.3 43a, 43b peuvent être agencées 5 sensiblement perpendiculairement au plan passant par cette tranche 46. Chacune de ces fentes 43a, 43b el formée au travers de la enveloppante 48 de la portion femelle 40 et n[:..r.)uche sur cette tranche 46. Dans cet exemple, 1..21,2s 43a, 43b sont diamétralement oppoL. séparent la paroi enveloppante 48, en bas de celle-ci, en deux '.:;.c4lons 10 44b susceptibles :'écr.-...t7..r l'une de l'autre, selon une directior ersa:.; à l'r longitudinal A. :.:1,.ut:ement Jt, ces portions .14a, sor.. susceptibles Je s'écarter sur les côtés de la cupule 4. En figures 7 et 8 est reprà e la came 5. Celle-ci s'&.-...pnd en lonf7lueu:' selon un axe longitu in , qui correspond à 15 longitudinal A du dispositif '7.-..r.Dlication 1. Cunme on peut le voir sur celles-ci, la portion mâle 50 et la portion d'actionnment 58 sont séparées l'une de l'auti.:D une collerette 53, une gorge 67 une première nervure - mulaire 66, ainsi qu'un deuxième nervure extele annulaire 68. 20 La portion mâle 50, la collerette 53, la gorge 67, la première nervure externe annulaire 6G, la deuxième nervure e...derne annulaire 68 et la portion d'actionnement 58 sont a.:3ncàs de haut en bas rrj l'axe longitudinal A de la came 5 et répartis cLicun autour de cet axe. La c.-.)r7.,?, 67 reçoit un joint 6, comme notamment illustré en figure 9a (ce joint 25 n'étant pas re.:.)résenté en figures 7 et 8). LuTjue cette came 5 est montée dans le fourreau 3, tel qu'illustré en fi, 4, une prer-i.àre nervure annuLfte inteï.....3 ;32, ménagée sur la paroi interne fourreau 3 et à l'extrémité de ce d4r:'3r, est agencée entre la collerette 53 et la première nervure annulaire externe 30 Lorsque la came 5 est montée cs le fourreau 3, la gorge 67 est agencée juste en vis-à-vis la première nervure alnulaire interne 32, ce qui fait que le joint 6 est comprimé contre le fourreau 3 en dessous de la collerette 53. La came 5 est 3063611 15 dépourvue de passage menant à l'intérieur du fourreau. De ce fait, cela permet de réaliser l'étanchéité entre l'extérieur et l'intérieur du dispositif d'application 1, et en particulier entre le fourreau 3 et la came 5 en bas du fourreau 3. On évite ainsi l'entrée de poussière ou d'humidité entre le fourreau 3 et cette came 5. 5 La première nervure annulaire interne 32, est également clipée entre la collerette 53 et première nervure annulaire externe 66, permettant ainsi de bloquer en translation la came 5 à l'intérieur du fourreau 3, tout en permettant sa rotation à l'intérieur du fourreau 3, par glissement de cetL emière nervure annulaire interne 32 entre la collerette 53 et la première nervure annulaire externe 66. 10 Selon l'invention et comme ici, la portion d'actionnement 58 peut être entrainée en rotation par l'utilisateur a L: :Dase 7. Pour améliorer cet entraînement en rotation, la portion d'actionnement 58 peut compricçe des nervures longitudinales 69, renforçant l'emmanchement dans la base 7. Selon l'invention et comme ici, selon l'axe îldin,:k1 i.J a la came 5, la 15 première nervure annulaire externe 66 et la deuxième nervure annulaire externe 68 peuvent être agencées à distance de manière à locer entre elles u eure annuLire interne 71 ménagée sur la paroi interne de la base 7 et en haut de ceiîe-d, manière à cliper la bordure supérieur de la base 7 en vis-à-vis de la bordure inT.jrieure du fourreau 3, comme illustré en figure 4, avec un léger jeu pour permettre 20 la ro'...1tion de la 7 par r9pport au fourreau 3. Ainsi le fourreau 3, la came 5 et la base 7 sont assemblés ensembles, le mou';.ler'L i translation de la base est bloqué, la base restant libre en rotation solidairement de la portion r.l'2ctionnement 58. La portion mâle 50 s''1-.E. :ijalement en longueur entre une première 25 extrémité 59 et une deuxiè:Ïli, ,....trémité 59', et selon un axe longitudinal qui correspond à l'axe ritudin u üzTositif d'app.,:lcation 1. La première eArérli 59 et la .::;..)uxième extrémité5.c: :ont respectivement à l'extérieur et à l'intérieur c , la portion femelle 40 en positic comme on peut le voir en f:Ture 3. 30 Le Ion., et tout autour de la portion mâle 50 sont ar.cees une première et une deuxième rainures hélicoïdÉ,23 57a, 57b formant chacune une forme externe agencée de manière à coopérer avec une forme interne en croissant de lune 47a, 3063611 16 47b correspondante. En particulier dans cet exemple, la portion mâle 50 forme une portion filetée avec un double filetage, chaque rainure hélicoïdale 57a, 57b étant formée par le fond d'un filet distinct 56a, 56b réparti tout au long de la portion mâle 50. 5 La première forme externe en croiant de lune 47a est inclinée ;:',ar rapport à l'axe longitudinal A de la came 5 de r.-;Frière à venir se loger à l'intérieur de la première rainure hélicoï(àle 57a. La deuxié.ine forme e.-.tern r;n croissant de lune 47b est inclinée pa: rrJrt à l'axe longitudinal de la caille 5 de manière à venir se loger à l'intérieur de une deujè:ne rainure hélicoïdale 57b. 'a portion Ll.11e 50 10 peut être vissée ou dévissée à l'intérieur de la portion femelle J. La rotation de la came 5 entraîne la rotation do ler formes externes en croissant de lune 47- , 47b et donc leur coopération alec :.cs filets correspondant 56a, 56[.;, entr.L._:nant de ce fait le déplacement hélicoïciEd 1. a portic,... mâle 50 dans la ?nelle 40, et donc le déplacement de la cupule 4 par glisri.ement le long et à 15 l'intérir:ur du fourreau 3. La cupule 4 évoluf: 71-si entre sa Ï.:.,:;sition déployée et sa position rétractée, dans un sens ou dans l'autre, selon le sens , 3 rotation de la came 5. S fi:3s réalisations non représentées, les formes coopérant pour entrainer le vissage ou le dévissap?, des portions mâle et femelle Dt.:,;?,nt comprendre au 20 moins une rainure form.7 p.:1 une glissière dans ou un..? fente ..'icoïdah au travers de la paroi enveJ;2,pante et au nins un tenon radia porté par la pojon mâle, l'évolution du tenon il:ans à rainurc., _rainant le vissage ou le dévissage. Dans cet exern..D, la collerette 53 présente une face tournée du côté de la portion mâle 50, au moins un pion, clFf. cet exemple deux pions 54a, 54b. Cette face 25 est dans cet exemple la face supérieure de la collerette 53. Les figures 9a à 9c illustrent la cupule et la came 5 asFrl-nblées, en différentes positions. Pour réaliser cet ..,Trnblage, il n'est pas nécessaire de viss;c7,r cupule 4 dans la came 5. En les deux rodions fluibleri 41'7, - ,L,,,,,rnt s'écarter l'une 30 de l'autre en enfonçant la portion 50 dans la portion U:Tnelle 0, par pression du double filetage 56a/56b contre les formes internes en croissant de lune 47a, 47b. On peut ainsi simplement enfoncer la came 5 dans la cupule 4, jusqu'à ce que CEC pièces 3063611 17 viennent en butée, en plaçul pion 54a, 54b dans le logement 64a, . Cela facilite d'autant plus le monta:e si le raisin est monté sur la zone de réception 42. C,as pion 54a, 54b présentent une certaine rigidité, à savoir qu'arrivés 5 ..7.:acun en cut:::t ':tlec l'un des bords escamotables 60a, Ut), i!s entraînent la déformation de ce dernier. En étant situé sur la de la collerette 53 agencée en vis-à-vis de la tranche formant la bordure périphà1.-4,. soit ici sous la collerette 53, lorsque la oortion femelle 4 est vissée à fond sur et autour de la partici riâle C, cha.:ae pion 54a, 10 54b rentr.7: e7. contact avec 17.- Vanche inférieure du doigt escsnCable Oa, 60b. Cc j fipre figure 9c, la cupule 4 et la came 5 évoluent en vissa En figure 9a, la cupule 4 est positionnée à un pas de vis V avant la fin du vissage. Chaque pion 54a, 54b ainsi que L cbigt escamotable 60a, 60b 15 correspondant et le logement corres:yo,-TIaLt 64a, 64b sont agencés de manière à ce qu'en fin de vissage, chaque pion 5r, 54b entre en contact avec le doigt escamotable 60a, 60b corres..orç.lant, comme on peut le voir en figure 9b. Puis, en poursuivant 3 vL.3.:.çe, chaque pion 54a, 54-5 une pression sur le doigt escamotable, déformant celui-ci vers l'intérieur crure 63a, 63b 20 correspondante. Ainsi, chaque doigt escamotable est mis sous contrainte et quitte sa forme initiale pour évoluer vers une forme contrainte. De ce fait, chaque bord escamotable 60a, 60b s'escamote et permet au pion co st.onant 54b de rentrer dans le ment correspondant 64a, 64b. Comme on peut le voir en figures 9c et 10, lorsque le vissage est complet, 25 chaque pion 54a, 54b est lo7r."). à l'intérieur du logement correspondant 34b, et doigt escamotable 60a, 60b, reprend sa forme initiale, en arrière du pion 54a, 54b selon le sens de vissage. Le viss. e est terminé. De ce fait, en fin de l'utilisateur sent dans un premier temps une lé-r3 résistance (figure lob), puis une fin brusque de résil-ance (figure 10c). Ceci 30 lui inique que le vissage est L'utilisateur a donc une information précise de la fin du vissage. 3063611 18 -E.t comme dans cet exemple, chaque pion 54, 54b peut c'est-.'i-dire la dimension prise selon un axe orthogonal à celui de l'axe lonjitunal A de la portion mâle 50, voisine ou sensiblement ég2,. a la largeur du logement correspondant 64a, 2. Cela permet d'éviter un jeu la 5 cupule 4 et la came 5 et de ce fait entre le fourreau 3 et sa be.1....,2 7 une fois le vissage terminé. D2 1s l'exemple illustré, cette largeur est ' 1,5 millimètres (mm). Ch:.:Lc_pc. logement 64a, 64b est délimit., ns le sens du vissage, en avant par le bord escamotable correspondant 60a, 60b, et en arrière par un bord arrière 10 65a. Selon l'invention, et comme dans cet exemple, la tranche inférieure 77a de chaque doigt escamot,...5;'c 60a, 60b peut :.n'e à un niveau qui, selon longitudinal A cL la por::....2n 40, se situe en .J.;3SSUS du reste de la tranche formant la L:;idure péii é,ilque 46. Cela facilite L.n.ée et :I;ortie du pion 54a, 54b du 15 logement 64a, 64b corre:ondant. De ce fait, la profondeur pl de chaque logement 64a, 64b selon une direction longitudinale est inférieure du côté du bord escamotab 60b à celle p2 du côté du bord arrière 65a. Cela améliore Deï::; l'exemple illustré, la profondeur pl du côté du 'Dard escamotable 60a, 6C,!..; 9:7:e environ de 0,65 mm, et la 20 profondeur p2 du côté du ,J.T.rd arrière 65a est d'env;i.on lmm. Selon l'invention, et comme dans cet exemple, :c bord arrière 62a, 62b des doigts escamotables peut être arrondi, permettant lorL du dévissage de diminuer l'effort sur le bord escamotable 60a. Dans l'exemple illustré, le bord arrière forme un quart de disque de 0,5 mm de rj. 25 Selon l'invention, la zone déi:c mable peut comprendre le relief de vissage, ici la forme internr. en forme de croissant de lune. Cela peut être réalisé à la pH.1 de ré.di,2.'3r le bord escamotable 60a, 60b de manière déformable, ou en com:lément de celui-ci. Dans l'exemple illustrf, t ce dernier cas qui est mis en oeuvre. Ainsi, en 30 plus de la déformation du doigt scamotable 60a, 60b, chacune desdites portions flexibles 44a, 44b forme une zone déformable susceptible de s'écarter sur les côtés 3063611 19 .'7 dispositif d'application 1. Comme on peut le voir el f bures 5 et. cxible a, comprend l'un des reliefs de vissace 47a, 47b. Les filet 56a,;.2...b et les zones déformbles sont agenc,7 manière à ce que la pressioc: des pions 54a, 54b sur les :-.s escamoLns 60L '1-i'LLir':-2 la 5 compresc /j3 chaque relief de vissage 47a, r7b contre un fluic 78a du file,tï.,?, 56a, 56b avec loqu.71 il 7;e visse, ce flanc 7i étant orienté en direction du pion correspondant T..;a, 5.1b. Ce flanc est appelé ci- flanc de jeu 78a. Chaque flanc de jeu 78a relie le fond 5'; cî:u age correspondant 56a au sommet 79a de ce filetage 56a. 10 Cette compression entraîne à la fois : - la déformation de la zone élastiquement défor 44:, . b, et - l'écartement selon une composante rac:ia:3 re-jefs de vissage 47a, 47b, - le .'lissement de ceux-ci contre le .::le jeu correspondant, et du fond 57a, 57b Ju filet corresporJi..'nt 50a, 56. evs le somrr.;': 7a correspondant. 15 Comme cLE,que pion 54a, 54b pousse le bord escamot17, 7:0a, 60b et donc la cupule 4 haut. L'écartement des portions flexibles 44a, 44b permet l'écartement des reliefs de vissage 47a, 47b l'un de l'autre de part et d'autre de l'axe longitudinal A, A ,i31C prry:etll remontée de la cupu:. le raJt. Ainsi, la pl.ion femelle 40 et le bord escarnr::ble 60,T, "lb se déplacent en 20 retrait par rapport aux pions 54a, 54b. La poursuite du vissage put donc sorte que chaque pion puisse se ac ,r en vis-à-vis du logement cc.:rreu..ondant 6a, 64b. Les portions 0xibles 64a, 64b, génèrent d'une forco d rap2J reliefs de vissage 47a, 47b. Par réaction sur le flanc de jeu 78a, et cc,: D tenu de 25 l'orientation de ce dernier, les reliefs de vissage 47a, 47b sont donc cs vers le fond 57a, 57b du filet correspondant 56a, 56b, donc en direction du pion 54a, 54b. Ainsi, lorsque chaque pion 54a, 54b se en vis-à-vis du logement corresponckr,r, É.7 , 64b, ce dernier est rappelé vers le pion et vient l'entourer, la cupule 4 étant alors dans G.7 position rétractée. 30 Ce dispositif d'app:ication 1 met donc en oeuvre également un jeu sur les filetages pour améliorer le clipage des pions dans les logements. 3063611 20 La truiche inférieure 77a présente une inclinaison telle que la distance entre le bord d'atnue 61a et la première extrémité 59 ,-le :...ortion mâle 50 soit plus grande que la distance entre le bord arrière 62a et la prem :e extrUlité de la portion mâle. De ce fait, n,ïa favorise la poussée de la portion feme9 40 vers le haut lors de 5 l'entrée en contact ,fu pion T.1-a, 7-1D et de la poursuite du vissage. C. .?t mple, cette inclir:Lon J'un angle oc d'envircl 15°. l'invention, comme dans cet chaque . t 4a, 64b peut être moins profond que la hauteur h du pion c.rrespondant 54a, 5. Dans ce cas, en fin de vissage, le fond du logement est en appui contre le pion correspondant. Cela 10 renforce la F,':.:'nsation de fin de vissage. De plus, lors du rappel de la portion femelle 40 vers la coP,.:;..ette 53, cela permet de créer le son d'un clipage. Dans ce dernier cas, le bord arrière un bord de butée 65a, contre lequel vient en butée le pion corres:::cndant 54a, 5,:;b en fin de vissage. Selon l'invention et comme c;',.,..ns l'exemple illustré, la forme en croissant clq 15 lune du relief de vissau': 47b r:.7,ut être jointive avec l'échancrure 63a, notamment sa portion transversale 73a, comme on peut le voir en figures 5, 6 et 11. Cela favorise l'écartement des reliefs de vissage 47a, 47b. Les de guidage 45a, 45b présentent un léger jeu avec la paroi interne du fourreau 3 permettant cet écartement, tout en limitant celui-ci. 20 Selon l'invention et comme dans l'exemple illustré, le soriru.,rt du relief de vissage 47a, 47b juste au-dessus de la portion transversale 73a &:? l'échancrure correspondante 63a, 63b peut être à une distance hl du fond du logement correspont à un demi pas de Vi7 V. ,e, !e fond 57.. du deu.,.ième filet 56b passe ici au-dessus de 25 rrialif .,c:jacente au haut cil '.:,3mier pion 54a. Le fo 57a du premier au- dessus de ce premier pion 54a est donc à un demi pas Ca vis V, le premier relief de vissage 47a étant donc logé dans ce premier filet à du logemnt en fin de vis.,Ig3. De ce fait, chaque relief de vissage 47a, 47b est agencé au plus près du logement 64a, 64b au-dessus duquel il 30 Selon des :-à.2_nations non représentàes, la portion fe.Lie:e est formée sur la came à la place de la me 51 et de la collerette 53. L'orifice d'entrée est alors agencé en haut. Un épaulement est prévu à la place de la collerette 53 en dessous 3063611 21 de la paroi envelcpp,.7,n,?, .our permettre de cliper la première nervure interne 32, mén7gée sur la paroi interne du fourreau 3, entre cet épaule. nt et la première nervure e7.1erne annulaire 66. La porticn mâle et la collerette sont dans ce cas formées sur cupule à la place de la paroi enveloppante 40. Cela permet un 5 vissage et un cvi e de la même manière que précédemment décrit. REVENDICATIONS1. Dispositif d'application (1) de rouge à lèvres rétractable comprenant : - un partie de support (4) comprenant une zone (42) destinée à porter un produit à lèvres, - une partie complémentaire (5) couplée à cette partie de support, l'une de ces dites parties (4, 5) comprenant une portion mâle (50) engagée dans une portion femelle (40) de l'autre de ces dites parties au travers d'un orifice d'entrée (49) 10 de la portion femelle, l'orifice d'entrée étant délimité par une bordure périphérique (46), la portion mâle comprenant une forme externe (56a, 56b) coopérant avec une forme interne (47a, 47b) de la portion femelle de manière à permettre un mouvement de vissage ou un mouvement de dévissage des portions mâle et femelle entre elles, de 15 manière à entrainer le déplacement de la partie de support (4) par rapport à la partie complémentaire (5) entre une position rétractée et une position déployée, caractérisé en ce que la portion mâle (50) comprend au moins un pion rigide (54a, 54b) et la portion femelle (40) comprend au moins un logement (64a, 64b) agencé sur ladite bordure périphérique (46) et présentant un bord escamotable (60a, 60b), la 20 portion femelle comprenant une zone élastiquement déformable entre une forme contrainte et une forme initiale, ladite forme interne, ladite forme externe, la zone élastiquement déformable, le pion et le logement étant agencés de manière à ce que le pion et le bord escamotable viennent en interférence en fin du mouvement de vissage, le pion exerçant alors une pression directe et/ou indirecte sur la zone 25 élastiquement déformable, qui se déforme alors vers sa forme contrainte de manière à décaler le bord escamotable par rapport au pion, de manière à laisser le pion se loger dans le logement, de sorte que la zone élastiquement déformable revient alors vers sa forme initiale, le bord escamotable revenant en arrière du pion selon le sens du vissage, la partie support étant alors dans sa position rétractée. 30 2. Dispositif d'application selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord escamotable (60a, 60b) comprend la zone élastiquement déformable, le bord 3063611 23 escamotable étant ainsi agencé de manière à être élastiquement déformable entre une forme initiale et une forme escamotée. 3. Dispositif d'application selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion femelle (40) comprend une paroi enveloppante (48) formant une enveloppe entourant la portion mâle (50) et présentant une tranche (46) formant ladite bordure périphérique, le ou les logements (64a, 64b) étant formés dans cette paroi enveloppante, et en ce que la paroi enveloppante comprend un évidement (63a, 63b) agencé dans le bord escamotable (60a, 60b) et à distance de la tranche (77a) de ce bord escamotable venant en interférence avec le pion en fin de vissage (60a, 60b). 10 4. Dispositif d'application selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bord escamotable est un doigt escamotable (60a, 60b) délimité par l'évidement, l'évidement étant une échancrure (63a, 63b) courbée débouchant sur la tranche (46) formant ladite bordure périphérique et passant sous le doigt escamotable. 5. Dispositif d'application selon l'une des revendications précédentes, 15 caractérisé en ce que la portion mâle (50) présente au moins un filet (56a, 56b) agencé à l'extérieur de cette portion mâle, ladite forme interne de la portion femelle (40) comprenant un relief de vissage (47a, 47b) agencé de manière à coulisser dans le filet, et en ce que la zone déformable comprend le relief de vissage, le filet et la zone déformable sont agencés de manière à ce que la pression du pion (54a, 54b) 20 sur le bord escamotable (60a, 60b) entraine la compression du relief de vissage contre un flanc (78a) du filetage orienté en direction du pion, entrainant ainsi à la fois l'écartement selon une composante radiale du relief de vissage, le glissement de ce relief de vissage sur ce flanc du fond (57a) du filet vers le sommet (79a) du filet, et la déformation de la zone élastiquement déformable, de sorte que la portion femelle et 25 le bord escamotable se déplacent en retrait par rapport au pion, permettant ainsi la poursuite du vissage et la génération d'une force de rappel du logement en sens opposé audit retrait, de sorte que le pion puisse se placer en vis-à-vis du logement, puis que la zone déformable rappelle le relief de vissage le long dudit flanc et vers le fond du filet, le logement venant alors entourer le pion, la partie support étant alors 30 dans sa position rétractée. 6. Dispositif d'application selon la revendication 5, caractérisé en ce que la portion mâle (50) s'étend selon sa longueur entre une première et une deuxième 3063611 24 extrémités (59, 59') qui sont respectivement à l'extérieur et à l'intérieur de la portion femelle (40) en position déployée, la profondeur du logement selon une direction longitudinale étant inférieure à la hauteur selon une direction longitudinale entre le fond (57a, 57b) du filet et le sommet (79a) filet reliés par le flanc (78a) au-dessus et en vis-à-vis du pion (54a, 54b). 7. Dispositif d'application selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le bord escamotable (60a, 60b) présente selon le sens du vissage un bord arrière (62a) et un bord avant, dit bord d'attaque (61a), et présente également une inclinaison telle que la distance entre le bord d'attaque et la première extrémité (59) de la portion mâle (50) soit plus grande que la distance entre le bord arrière et la première extrémité de la portion mâle. 8. Dispositif d'application selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion mâle (50) s'étend selon sa longueur entre une première et une deuxième extrémités (59, 59') qui sont respectivement à l'extérieur et à l'intérieur de la portion femelle (40) en position déployée, la première extrémité (59) étant adjacente à une collerette (53), la collerette étant plus large que la portion mâle et comportant le ou les pions rigides (54a, 54b) du côté de la portion mâle. 9. Dispositif d'application selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion femelle (40) comprend une paroi enveloppante (48) formant une enveloppe entourant la portion mâle (50) et présentant une tranche (46) formant ladite bordure périphérique, le ou les logements (64a, 64b) étant formés dans cette paroi enveloppante, et en ce que la paroi enveloppante (48) comprend au moins une fente (43a/43b) débouchant au niveau de la tranche (46) formant la bordure périphérique, la ou les fentes étant agencées de manière à permettre par une déformation élastique un écartement et un rapprochement des portions de la paroi enveloppante (41) qui sont séparées par cette ou ces fentes, de manière à permettre l'enfoncement de la portion mâle (50) dans la portion femelle (40) selon un mouvement de translation simple. 10. Dispositif d'application selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un fourreau (3) dans lequel sont montées la partie de support (4) et la partie complémentaire (5), la partie complémentaire étant fixée au fourreau de manière à être, par rapport à ce dernier, mobile en rotation et fixe en 3063611 25 translation, de sorte que la rotation de la partie complémentaire permette le coulissement hélicoïdal de la partie support le long du fourreau, le fourreau présentant une ouverture (31) en vis-à-vis de la portion de la zone (42) destinée à porter un produit à lèvres. 5 11. Dispositif d'application selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie support (4) comprend la portion femelle (40) et la partie complémentaire (5) comprend la portion mâle (50). 12. Partie femelle (4) de dispositif d'application (1) de rouge à lèvres rétractable comprenant une portion femelle (40) dans laquelle est destinée à être 10 insérée une portion mâle (50) d'une partie mâle (5) du dispositif d'application (1), de manière à permettre un mouvement de vissage et un mouvement de dévissage des portions mâle et femelle entre elles par coopération d'une forme interne (47a, 47b) de la portion femelle avec une forme externe (56a, 56b) de la portion mâle, de manière à entrainer le déplacement de ces deux parties entre une position rétractée 15 et une position déployée, la portion femelle comprenant une paroi enveloppante (48) formant une enveloppe destinée à entourer la portion mâle (50), ladite paroi enveloppante présentant une tranche (46) formant une bordure périphérique délimitant un orifice d'entrée (49) pour l'insertion de la portion mâle, 20 la partie femelle (4) étant caractérisée en ce que la portion femelle (40) comprend au moins un logement (64a, 64b), ce logement étant: - agencé sur ladite bordure périphérique, - formé dans cette paroi enveloppante, et - avec un bord, dit bord escamotable (60a, 60b), 25 et en ce que la paroi enveloppante comprend un évidement (63a, 63b) agencé dans le bord escamotable et à distance de la tranche (77a) de ce bord escamotable à l'extrémité de cette portion femelle. 13. Partie femelle selon la revendication 12, caractérisée en ce que le bord escamotable est un doigt escamotable (60a, 60b) délimité par l'évidement, 30 l'évidement étant une échancrure (63a, 63b) courbée débouchant sur la tranche (46) formant ladite bordure périphérique et se courbant dans la paroi enveloppante de manière à former le doigt escamotable. 3063611 26 14. Partie femelle selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que la paroi enveloppante (48) comprend au moins une fente (43a/43b) débouchant au niveau de la tranche (46) formant la bordure périphérique, le ou chaque logement étant distinct de ces fentes.