FR 3073922 A1 20190524 FR 1761002 A 20171121 Luminaire à base de diodes électroluminescentes La présente invention a trait d'une part à un luminaire à base de diodes électroluminescentes simulant l'apparence d'une flamme, et d'autre part à un procédé de simulation de l'apparence d'une flamme à partir de diodes électroluminescentes dans un tel luminaire. La réalisation de fausses flammes est connue par exemple sur des bougies, imitant dans ce cas les vacillements du feu sur une mèche notamment dus, dans la réalité, aux perturbations très locales d'aérologie résultant de la configuration de la zone de combustion et des gradients de température qui s'y produisent. L'illusion est créée par une mini-ampoule transparente recréant la forme d'une flamme, dont le volume intérieur est muni d'une diode électroluminescente commandée électroniquement faire varier sa luminance selon un schéma temporel qui peut donner l'impression d'une flamme qui vacille. Le problème qui est posé dans le cadre de la présente invention est tout autre. Il s'agit de concevoir un luminaire capable de réaliser un éclairage public, dont le potentiel d'éclairage est donc sans commune mesure avec celui d'une bougie à simple diode, mais qui organise au contraire le fonctionnement simultané d'une pluralité de diodes d'une part en vue d'atteindre un niveau de luminance adapté à son objet, et d'autre part de le faire en conférant à l'ensemble un aspect se rapprochant le plus possible du fonctionnement apparent d'une flamme. La flamme reproduite est donc dimensionnée pour être visible de loin, et elle implique par conséquent un certain nombre de diodes électroluminescentes qu'il faut faire fonctionner simultanément. En d'autres termes, outre l'objectif purement fonctionnel lié au niveau d'éclairagisme, le luminaire de l'inven- tion est supposé mettre la lumière en mouvement selon un effet luminotechnique rappelant la combustion d'une flamme, à l'image des systèmes d'éclairage qui équipaient 2 les cités d'antan, aux premiers temps de l'éclairage public. En ces temps-là, la lumière artificielle était en mouvement grâce à la combustion d'un solide ou d'un liquide. Depuis l'arrivée de l'électricité, cette lumière 5 artificielle est devenue statique, offrant seulement 3 fonctions : allumage, extinction et puissance. L'idée à la base de l'invention est de reproduire le plus fidèlement possible l'image d'une flamme vacillante en tirant profit de l'efficacité de la technologie des diodes électrolumi- 10 nescentes, souvent désignées avec leur acronyme anglo-saxon LED (pour Light Emitting Diode), dans le domaine de l'éclairage des villes, tout en conférant aux quartiers équipés de ces luminaires le charme discret et chaleureux des ambiances désuètes qui en résultent. 15 Techniquement, le défi est multiple dans la mesure où assurer un éclairage public efficace nécessite l'utilisation d'un grand nombre de diodes par luminaire, lesquelles occupent par conséquent des surfaces ou volumes non négligeables dans celui-ci, diodes qu'il faut au surplus orga- 20 niser et commander en vue de la reproduction la plus réaliste possible de l'apparence d'une flamme. Par ailleurs, l'éclairage doit être multidirectionnel, et d'efficacité sensiblement équivalente dans toutes les directions couvertes, au moins horizontalement. Enfin, l'illusion de 25 l'existence d'une flamme vacillante doit aussi être obtenue avec le même effet visuel global quel que soit l'emplacement de vision. En vue de la satisfaction de ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtrons dans la suite, le luminaire de 30 l'invention est notamment tel qu'il comporte : - une pluralité de modules électroniques comportant chacun une plaque à circuit imprimé équipée d'un réseau de diodes électroluminescentes et d'un circuit répartiteur pilotant l'allumage des 3 diodes selon une commande d'intensité individualisée, lesdits modules étant reliés par des moyens de connexion électrique ; - un support pour fixer les plaques à circuit im- 5 primé des modules électroniques selon une orien- tation propre à chaque plaque, l'ensemble des plaques étant fixé de sorte que la lumière soit distribuée dans tout l'espace ; - un microcontrôleur de gestion des modules élec- 10 troniques relié à chaque répartiteur et compre- nant des moyens mémoire de stockage d'au moins un programme d'allumage des diodes électroluminescentes. Les diodes sont de fait réparties sur des modules d'al- 15 Lure plutôt bidimensionnelle, puisque basés sur les plaques à circuit imprimé, qui sont ensuite assemblés pour conférer à l'ensemble un caractère tridimensionnel et permettre ainsi un éclairage périphérique. Lesdits modules comprennent de plus des moyens électroniques de gestion de 20 l'illumination contrôlée des diodes, à la fois pour chaque module et le cas échéant sur plusieurs modules. Les diodes électroluminescentes sont donc pilotées, dans chaque module, par un circuit électronique conçu pour reproduire différents scénarios d'illumination provenant du micro- 25 contrôleur. Les transferts de données sont séquencés via une horloge interne qui reproduit indéfiniment un programme sélectionné qui tourne en boucle. Il a pour fonction essentielle d'allumer les diodes électroluminescentes non pas au hasard mais avec une intensité variable afin de 30 reproduire une flamme « vivante » dans chaque module électronique, c'est-à-dire sur chaque plaque à circuit imprimé recevant les diodes. Selon une possibilité, le microcontrôleur peut-être placé sur la plaque à circuit imprimé d'un des modules 35 électronique, bien qu'il participe en réalité à la gestion 4 de tous les modules. Les données et instructions qui en émanent sont alors véhiculées notamment par les moyens de connexion électrique qui relient les différents modules. En fait d'assemblage tridimensionnel, les plaques à cir- 5 cuit imprimé des modules électroniques peuvent être installées pour former avec le support un volume polyédrique dont une base est constituée dudit support, les diodes électroluminescentes étant alors placées sur les faces extérieures du polyèdre. Plus précisément encore, les 10 plaques à circuit imprimé sont de préférence rectangulaires, et le support est constitué d'un polygone à n côtés, n étant égal au nombre de modules électroniques à y monter. Selon une configuration préférentielle, n peut d'ailleurs être égal à 8, ce chiffre aboutissant à une 15 bonne répartition dans l'espace des images des flammes telles qu'elles sont « scénarisées » par les diodes en fonctionnement. En pratique, selon le montage de l'invention, la source lumineuse est verticale et diffuse dans ce cas de la lumière sur 360° au moyen de 8 images qui donnent 20 l'impression de se confondre et donnent une perception fluide et unitaire de la flamme virtuelle, notamment lorsqu'on se déplace par rapport au luminaire. Avantageusement, pour obtenir la meilleure représentation possible des images de flammes en mouvement, les 25 diodes électroluminescentes sont disposées en quinconce dans une surface d'allure rectangulaire délimitée sur la plaque à circuit imprimé, ce qui contribue à éviter une multiplication indue du nombre des diodes sur chaque module électronique. Dans les faits, chaque plaque à circuit im- 30 primé comporte entre 20 et 30 diodes et, dans le cadre de l'invention, de préférence 24 diodes. Dans l'hypothèse précédente de 8 modules électronique, on aboutit alors à un nombre totale de 192 diodes, pour une puissance maximale d'environ 140 W. 35 Pour une reproduction plus fidèle de l'image d'une flamme, et bien que cela ne soit pas limitatif car sujet à appréciation subjective, les diodes électroluminescentes 5 peuvent présenter une température de couleur comprise entre 2600° K et 2800 °K. Par ailleurs, à des fins d'efficacité dans la réalisation de l'éclairage public combinée à un objectif toujours présent d'économie d'énergie, 5 les diodes sélectionnées présentent de préférence une luminance comprise entre 100 lm et 120 lm. Pour mémoire, le flux lumineux maximal d'un tel luminaire, si toutes les diodes étaient allumées, serait de l'ordre de 20 000 lm. Les programmes de pilotage de l'intensité d'illumination 10 des diodes mis en oeuvre selon l'invention ne comporte cependant jamais la mise en lumière simultanée de toutes les diodes, mais d'environ un tiers de celles-ci. La conception des modules électroniques, comportant des circuits intégrés (circuits répartiteurs, microcontrôleur) 15 et des diodes, conduit inévitablement à une production localement concentrée de chaleur au cours du fonctionnement et il est prévu, selon l'invention, des moyens dissipateurs de la chaleur émise par les plaques à circuit imprimé des modules électroniques. Ceux-ci consistent par 20 exemple en une platine en aluminium formant radiateur et constituant au surplus le support de fixation des plaques à circuit imprimé. Le support remplit par conséquent deux fonctions distinctes, l'une mécanique et l'autre thermique. Une telle optimisation de la conception conduit en 25 pratique à une simplification de montage et à une réduction des coûts. Selon une configuration possible, la platine peut comporter une couronne extérieure munie de moyens de fixation des plaques à circuit imprimé des modules électroniques, 30 à l'intérieur de laquelle se développent des ailettes d'allure radiale équipées de branches latérales. L'idée est de trouver un compromis acceptable entre la maximisation d'une part des surfaces en contact avec l'air et d'autre part des surfaces de passage des flux d'air, également 35 nécessaires. 6 Le dissipateur de chaleur en aluminium présente une très bonne conductivité thermique. Du fait que, lorsque le luminaire est en fonctionnement, seulement environ un tiers des LED fonctionnement en même temps, le dissipateur seul 5 peut en principe suffire au refroidissement. L'échange d'air pour le refroidissement se fait, comme on l'a vu, par l'intérieur grâce aux ailettes, selon une version qui est thermiquement « passive ». Dans certaines conditions extrêmes, la chaleur peut cependant être très élevée, et 10 un ventilateur peut dans ces hypothèses être prévu pour activer un flux d'air artificiel en vue d'améliorer le refroidissement, selon une version thermiquement « active ». L'invention concerne également un procédé de simulation 15 de l'apparence d'une flamme dans un luminaire tel que celui qui a été décrit auparavant. Le mouvement de la flamme est, comme décrit auparavant, piloté à partir d'une interface électronique dont l'objectif est de reproduire le plus fidèlement possible l'apparence d'une flamme vacillante en 20 la redéfinissant au travers une pluralité de diodes dont l'intensité varie en suivant un programme précis. Cette reproduction la plus réaliste possible est en fait obtenue sur la base de vidéos de flammes. Le procédé de l'invention permet de concrétiser plusieurs 25 « scénarii » représentant divers mouvements de flammes, correspondant en pratique à plusieurs vidéos, lesquelles doivent être modélisées de sorte que des données soient disponibles à chaque instant pour chaque diode. Lesdites données conditionnent principalement l'intensité qui parcourt la 30 diode séquence après séquence, elle-même variable entre un état allumé à 100%, un état intermédiaire respectant une gradation entre 0 et 100%, ou encore un état d'extinction. Ces données constituent en fait les programmes qui reproduisent les mouvements réalistes de flammes. 7 De manière générale, le procédé de l'invention comporte les étapes suivantes : - réalisation d'un programme de commande de l'intensité d'illumination des diodes électrolumines- 5 centes des modules électroniques par séquençage et traitement de vidéos ; - mise en mémoire dans le micro-contrôleur d'au moins d'au moins un programme de commande de l'intensité d'illumination des diodes électrolumines- 10 centes ; - choix d'une vidéo et envoi des données de pilotage des diodes électroluminescentes aux répartiteurs des modules électroniques. Plus précisément, le séquençage et le traitement des 15 vidéos en vue de la réalisation des programmes impliquent les étapes suivantes : - sélection ou réalisation d'une vidéo de flamme ; - conversion de la vidéo en noir et blanc ; - élimination du halo brillant de la flamme ; 20 - augmentation du contraste afin d'effectuer un contourage de la flamme ; - décomposition de la vidéo en 24 images par seconde ; - découpage de la surface de la flamme contourée de 25 chaque image en n zones, correspondant à l'em- placement et au nombre de diodes électroluminescentes sur la plaque à circuit imprimé des modules électroniques ; - affectation d'une diode électroluminescente à 30 chaque zone ; 8 - pour chaque image, attribution à chaque diode électroluminescente d'une valeur comprise entre 0 et 1. En substance, une vidéo est convertie en une succession 5 d'images fixes de flammes. Ces images doivent être mises en correspondance avec la partie des cartes électroniques dans laquelle sont implantées les diodes. La fraction d'image représentant la flamme est en fait « découpée » dans un cadre de la taille de ladite partie de circuit 10 imprimé comportant les diodes électroluminescentes. Chaque diode devient alors la représentation d'une partie de la flamme. La surface d'implantation des 24 diodes délimite la zone de mouvement de l'ensemble de la flamme. Pour chaque image fixe telle que séquencée, les diodes qui sont 15 à l'intérieur du contour de la flamme peuvent être pilotées de manière à être éteintes, allumées à 100% ou ayant une intensité comprise entre 0 et 100%, selon un codage fin (en l'occurrence sur 12 bits). Les diodes placées à l'extérieur du contour des flammes sont maintenues éteintes. 20 Selon l'invention, les données de pilotage des diodes peuvent être affectées d'un facteur de luminosité K variable entre deux valeurs bornes, contrôlant la luminance émise par le luminaire. A titre d'exemples, pour une valeur du facteur K=1, la puissance est d'environ 40W, ce qui 25 représente une luminance d'environ 5700 lm. Pour une valeur K=5, la puissance est d'environ 80W, pour une luminance d'environ 11400 1m. En d'autres termes, pour chaque scénario, il est possible de régler la performance lumineuse en fonction de la qualité de l'image que l'on veut obtenir. 30 La source lumineuse globale de chaque luminaire de l'in- vention est conçue pour éclairer plus ou moins intensément une zone, en général piétonne, pour laquelle la qualité de l'ambiance lumineuse est privilégiée. Avec un programme dans lequel on affecte le facteur K=1 35 au scénario d'éclairement, on obtient un éclairage d'ambiance. Les éclairements sont compris entre 5 et 15 lux 9 pour une hauteur de feu de 4 m, avec un espacement entre 2 mâts de luminaires de 16 m (l'espacement est prévu égal à 4 fois la hauteur de feu). L'éblouissement est faible, l'ambiance est très agréable et les contours de la flamme 5 sont précis. Avec un programme dans lequel le facteur K=5, on obtient un éclairage plus performant d'environ 50%, en termes de puissance lumineuse. Les éclairements sont compris entre 8 et 25 lux, encore pour une hauteur de feu de 4 m, 10 avec évidemment toujours un espacement entre 2 mâts de 16 m. L'éblouissement est plus élevé, mais l'ambiance générale reste acceptable. Le choix entre l'affectation du facteur 1 et du facteur 5 dépend de la performance et de la qualité de l'image 15 obtenue. Il est à noter que plus on recherche la performance, moins il y a de contraste. L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées qui représentent un exemple non limitatif de mise en oeuvre de l'invention, et 20 pour lesquelles : - la figure 1 représente le circuit de pilotage des diodes électroluminescentes de l'invention, figuré schématiquement pour deux modules mais généralisable 25 - la figure 2 montre plus précisément le circuit de pilotage des diodes électroluminescentes d'un module électronique standard ; - la figure 3 représente une configuration possible de support de modules/dissipateur de chaleur octogonal 30 ; - la figure 4 illustre, toujours dans un exemple réduit à deux modules, l'implantation des diodes électroluminescentes et le mode de liaison entre modules ; et - la figure 5 montre le principe de visualisation de la 35 flamme à l'aide des diodes de chaque module. En référence à la figure 1, un micro-contrôleur 1 unique, disposé sur la plaque à circuit imprimée de l'un 10 des modules électronique, gère les circuits intégrés fonctionnant comme répartiteurs 2, 2' pilotant individuellement les diodes électroluminescentes 21 de chaque module électronique 20, 20'. Le micro-contrôleur 1 gère aussi 5 bien le circuit répartiteur 2 de la plaque à circuit imprimé sur lequel il est implanté, que ceux 2' des plaques des autres modules électroniques 20,20'. Ces circuits répartiteurs 2, 2' sont par exemple des circuits intégrés de pilotage de diodes électroluminescentes à 24 sorties à 10 oscillateur interne fonctionnant à 4 MHz (voir en figure 2), polarisés classiquement sous une tension de 3,0 V à 5,5 V et commercialisés sous la référence générique TLC5947. Les sorties de commande des diodes 21 contrôlent la luminance de manière ajustable, individuellement, selon 15 un codage dit grayscale sur 12 bits fonctionnant en modulation de largeur d'impulsion. Ces sorties peuvent fournir une tension d'allumage des diodes allant jusqu'à 30 V. Les données sont envoyées de manière séquencées par un signal d'horloge géré par le micro-contrôleur 1. 20 Différents programmes d'allumage des diodes électrolu- minescentes 21 sont stockés dans le microcontrôleur 1, un seul étant sélectionné à la fois, puis mis en oeuvre en boucle. Les diodes 21, qui fonctionnent par exemple avec un courant de 34 mA et une tension nominale de 24 V, sont 25 des diodes de moyenne puissance. Les programmes stockés en mémoire par le microcontrôleur permettent de les gérer individuellement avec une intensité variable, en vue de reproduire la représentation « vivante » d'une flamme vacillante. Ces programmes durent en pratique quelques di- 30 zaines de secondes, par exemple de l'ordre de 90 s. La figure 3 montre le support 10 des modules électroniques 20, 20' de la figure 4, en l'occurrence un octogone capable de recevoir 8 modules électroniques 20, 20', lesquels se présentent sous la forme de plaques à circuit 35 imprimé rectangulaires sur lesquels sont notamment connectés les diodes 21 et les circuits intégrés 1, 2, 2'. Les modules 20, 20' sont solidarisés à la périphérie du support 11 10, prévu en aluminium puisqu'il sert en l'espèce également de dissipateur de chaleur. Il comporte à cet effet deux ailettes intérieures 11, 11' elles-mêmes dotées de multiples branches latérales 12. Lorsque le luminaire de l'in- 5 vention est assemblé, le support est en principe orienté horizontalement et forme avec les plaques rectangulaires des modules électroniques 20, 20', un volume octaédrique dont on a souligné le caractère intéressant pour un luminaire à vocation d'illumination périphérique. 10 Les diodes électroluminescentes 21 sont alors évidem- ment placées sur les faces externes dudit volume, visibles de l'extérieur et assurant leur fonction d'illumination. Elles sont au nombre de 24 dans l'exemple figuré, disposées en quinconce comme cela apparaît sur la figure 4 qui montre 15 aussi les liaisons électriques 24 entre modules 20, 20', prévues de préférence souples. Celles-ci véhiculent les signaux distribués par le micro-contrôleur 1 à tous les circuits intégrés répartiteurs 2, 2', ainsi que les signaux qui relient directement lesdits circuit répartiteurs 2, 2' 20 entre eux en vue du pilotage des diodes sur toutes les cartes des modules électroniques 20, 20'. En référence à la figure 5, si la flamme virtualisée par le programme selon le procédé de l'invention présente à l'instant t une forme dont le contour 23 est tel que 25 montré, seules les diodes placées à l'intérieur de ce contour 23 sont illuminées, de manière individualisée, pour que les sources de lumières 22 qu'elles constituent symbolisent ensemble une flamme. A cet égard, les intensités des signaux de commande de chacune des diodes illuminées 30 22 peuvent être différentes, données par le programme en fonction des degrés de luminosité relevés à leurs emplacements sur les images successives issues des vidéos à partir desquels sont construits les programmes résidents dans le micro-contrôleur 1. 35 L'invention ne se limite bien entendu pas aux exemples décrits et expliqués en référence aux figures, REVENDICATIONS1. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 simulant l'apparence d'une flamme, caractérisé en ce qu'il comporte : - Une pluralité de modules électroniques 20, 20' comportant chacun une plaque à circuit imprimé équipée d'un réseau de diodes électroluminescentes 21 et d'un circuit répartiteur 2, 2' pi- lotant l'allumage des diodes 21 selon une com- mande d'intensité individualisée, lesdits modules 20, 20' étant reliés par des moyens de connexion électrique 24 ; - un support 10 pour fixer les modules électro- niques 20, 20' à plaque à circuit imprimé des modules électroniques 20, 20' selon une orientation propre à chaque plaque, l'ensemble des plaques étant fixé de sorte que la lumière soit distribuée dans tout l'espace ; - un microcontrôleur 1 de gestion des modules élec- troniques 20, 20' relié à chaque circuit répartiteur 2, 2' et comprenant des moyens mémoire de stockage d'au moins un programme d'allumage des diodes électroluminescentes 21. 2. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le microcontrôleur 1 est placé sur la plaque à circuit imprimé d'un des modules électronique 20, 20'. 3. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les plaques à circuit imprimé des modules électroniques 20, 20' forment avec le support 10 un 14 volume polyédrique dont une base est constituée dudit support 10, les diodes électroluminescentes 21 étant placées sur les faces extérieures du polyèdre. 4. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 5 selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les plaques à circuit imprimé sont rectangulaires, et le support 10 est constitué d'un polygone à n côtés, n étant égal au nombre de modules électroniques 20, 20' à y monter. 10 5. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 selon la revendication précédente, caractérisé en ce que n = 8. 6. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 selon l'une des revendications précédentes, carac- 15 térisé en ce que les diodes électroluminescentes 21 sont disposées en quinconce dans une surface d'allure rectangulaire délimitée sur la plaque à circuit imprimé. 7. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 20 selon l'une des revendications précédentes, carac- térisé en ce que chaque plaque à circuit imprimé comporte entre 20 et 30 diodes électroluminescentes 21, de préférence 24 diodes. 8. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 25 LED selon l'une des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que les diodes électroluminescentes 21 présentent une température de couleur comprise entre 2600° K et 2800 °K. 9. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 30 selon l'une des revendications précédentes, carac- térisé en ce que les diodes électroluminescentes 21 présentent une luminance comprise entre 100 lm et 120 lm. 15 10. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens dissipateurs de la chaleur émise par les plaques à circuit imprimé des 5 modules électroniques 20, 20'. 11. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens dissipateurs de chaleur consistent en une platine 10 en aluminium formant 10 radiateur et constituant le support de fixation des plaques à circuit imprimé des modules électroniques 20, 20'. 12. Luminaire à base de diodes électroluminescentes 21 selon la revendication précédente, caractérisé en 15 ce que la platine 10 comporte une couronne exté- rieure munie de moyens de fixation des plaques à circuit imprimé des modules électroniques 20, 20', à l'intérieur de laquelle se développent des ailettes 11, 11' d'allure radiale équipées de branches 20 latérales 12. 13. Procédé de simulation de l'apparence d'une flamme dans un luminaire à partir de diodes électroluminescentes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par les étapes suivantes : 25 - réalisation d'un programme de commande de l'in- tensité d'illumination des diodes électroluminescentes 21 des modules électroniques 20, 20' par séquençage et traitement de vidéos ; - mise en mémoire dans le micro-contrôleur 1 d'au 30 moins un programme de commande de l'intensité d'il- lumination des diodes électroluminescentes 21 ; 16 - choix d'une vidéo et envoi des données de pilotage des diodes électroluminescentes 21 aux circuits répartiteurs 2, 2' des modules électroniques 20, 20'. 14. Procédé de simulation de l'apparence d'une flamme 5 dans un luminaire selon la revendication précé- dente, caractérisé en ce que le séquençage et le traitement des vidéos pour la réalisation des pro- grammes impliquent les étapes suivantes : - Sélection ou réalisation d'une vidéo de flamme ; 10 - conversion de la vidéo en noir et blanc ; - élimination du halo brillant de la flamme ; - augmentation du contraste afin d'effectuer un contourage de la flamme ; - décomposition de la vidéo en 24 images par se- 15 conde ; - découpage de la surface de la flamme contourée de chaque image en n zones, correspondant à l'emplacement et au nombre des diodes électroluminescentes 21 sur la plaque à circuit imprimé des 20 modules électroniques 20, 20' ; - affectation d'une diode électroluminescente 21 à chaque zone ; - pour chaque image, attribution à chaque diode électroluminescentes 21 d'une valeur comprise 25 entre 0 et 1. 15. Procédé de simulation de l'apparence d'une flamme dans un luminaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les données de pilotage des diodes électroluminescentes 21 sont affectées 30 d'un facteur de luminosité K variable entre deux valeurs bornes, contrôlant la luminance émise par le luminaire.