FR 3074795 A1 20190614 FR 1771354 A 20171213 Procédé et dispositif de récupération, d'assainissement, et de réutilisation d'eau de contre lavage de piscine [0001] La présente invention concerne la récupération ainsi que l'assainissement de l'eau de contre lavage d'un filtre à sable de piscine et de sa réutilisation comme eau de baignade pour une plus grande économie et la sauvegarde de l'environnement. [0002] Elle trouve une application générale dans le domaine de l'entretien des piscines et de leurs filtres et plus particulièrement lorsque des filtres à sable sont utilisés pour la filtration des eaux de baignade. [0003] On sait que les piscines, tant privées que publiques, voient leurs eaux souillées par de nombreux éléments externes apportés par les baigneurs, ou l'environnement de la piscine par exemple. Pour permettre une baignade en continu, l'eau des piscines est donc filtrée, notamment par des filtres à sable. 15 Avec le temps, les filtres à sable s'obstruent et voient leur efficacité diminuer. Un contre lavage est alors prévu. Il consiste à injecter de l'eau dans le sens inverse de filtration pour emporter les impuretés contenues dans le filtre. L'eau de contre lavage est souvent rejetée dans la nature avec les déchets ou dans le tout à l'égout, ce qui augmente le volume d'eau que les stations d'épuration 20 doivent traiter. [0004] On connait déjà des dispositifs de récupération et de traitement des eaux de contre lavage qui tentent de remédier à ces inconvénients. [0005] Par exemple, dans le document US9539529-B2, l'eau de contre lavage est dirigée vers un réservoir de sédimentation dans lequel elle est stockée 25 durant un minimum de 24 heures. Durant cet intervalle, les particules non filtrées encore en suspension sédimentent sur le fond du réservoir. L'eau décantée est alors renvoyée dans le circuit hydraulique de la piscine et effectue un passage dans le filtre à sable avant d'être réinjectée dans la piscine. Un filtre mécanique est placé en amont du réservoir de sédimentation 30 pour filtrer les gros déchets et particules avant le remplissage du réservoir. Même si un tel dispositif réutilise l'eau de contre lavage en repassant dans le filtre à sable, il n'est pas totalement satisfaisant dans la mesure où il ne traite pas les microparticules en suspension et ainsi l'eau en sortie du réservoir à sédimentation n'est pas ré-injectable directement dans la piscine car « insuffisamment propre et claire ». L'eau « insuffisamment propre et claire », n'étant pas totalement débarrassée de ses déchets, participe au colmatage du filtre à sable et augmente donc la fréquence des opérations de contre lavage. De plus, le filtre mécanique placé en amont du réservoir n'est pas pratique 5 puisqu'il est nécessaire de le nettoyer après chaque remplissage du réservoir de sédimentation. [0006] La présente invention améliore la situation. [0007] Elle porte sur un dispositif de traitement de l'eau de contre lavage issue d'un filtre à sable de piscine comprenant un réservoir de sédimentation délimité par des parois latérales, un fond équipé d'un orifice de vidange pour l'extraction de déchets solides après sédimentation de l'eau souillée de contre lavage, une entrée adaptée pour recevoir l'eau souillée de contre lavage issue du filtre à sable, et une sortie adaptée pour éjecter hors du réservoir l'eau aspirée par un dispositif d'aspiration plongé dans le réservoir. 15 [0008] Selon une définition générale de l'invention, le réservoir comprend en outre un orifice adapté pour l'ajout, à l'intérieur du réservoir, de produits de traitement de l'eau de type floculant capables d'agglomérer les souillures et les déchets de l'eau de contre lavage, et le dispositif d'aspiration est apte à aspirer une eau « suffisamment propre et claire » après floculation pour la 20 réinjecter directement dans la piscine sans filtrage supplémentaire. [0009] Dans le cadre de l'invention, une eau « suffisamment propre et claire » est une eau sensiblement cristalline et destinée à la baignade. Elle est dépourvue de déchets et de microparticules. Elle peut contenir du chlore, brome, sel ou analogue sur lesquels le floculant n'a pas d'effet. En revanche, 25 l'aspect bactériologique de l'eau n'est pas pris ici en compte. [0010] Grâce au dispositif conforme à l'invention le traitement de l'eau de contre lavage est plus efficace que celui décrit dans le document US9539529- B2 car, grâce à l'usage de floculant, les microparticules en suspension précipitent également. L'eau ainsi traitée ne repassant pas par le filtre à sable, 30 aucune impureté supplémentaire ne s'y stocke, ce qui diminue la fréquence des contre lavages nécessaires au bon fonctionnement du filtre à sable. De plus il n'y a pas de filtre mécanique en amont du réservoir de sédimentation ce qui élimine l'astreinte due au nettoyage dudit filtre. Ainsi, de façon surprenante, le Demandeur a observé la possibilité d'obtenir une eau « propre 2 et claire » à partir d'une eau souillée de contre lavage sans utiliser de système de filtration supplémentaire consommant de l'énergie, sans ajout de nouveaux filtres dans le circuit hydraulique et avec un rendement de l'ordre de 95%. Il en résulte une économie d'eau qui se répercute à plusieurs niveaux. L'utilisateur 5 peut d'une part faire des économies financières, d'autre part, l'environnement est préservé car l'eau consommée et les déchets rejetés dans la nature diminuent. Cette diminution des déchets entraine une diminution des volumes d'eaux usées traités par les stations d'épuration et évite un encombrement voire une saturation inutile de ces dernières. De fait, l'eau de contre lavage ainsi débarrassée de ses impuretés est réutilisable dans le circuit de la piscine sans avoir besoin de circuler au travers du filtre à sable et sans nécessiter un nouvel ajout de produits chimiques, tels que le chlore et le sel par exemple, qui seront conservés lors du traitement de l'eau de contre lavage. Enfin les réserves d'eau douce sont préservées notamment dans les régions souffrant de rationnement en eau. Lors de chaque contre lavage de filtre à sable, pour une piscine privée familiale il est possible de récupérer environ 1m3 d'eau. Des quantités bien plus importantes seront récupérées et économisées pour des piscines aux dimensions plus importantes telles que les piscines publiques ou les grands bassins. L'invention appliquée aux millions de piscines dans le monde permettrait de récupérer et d'économiser des millions voire des milliards de mètres cube d'eau douce par ailleurs fort utiles pour d'autres usages, dans un contexte de raréfaction de la ressource. [0011] Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif comporte une ou plusieurs caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : le fond du réservoir est en forme de trémie, les parois latérales se rétrécissant vers l'orifice de vidange des déchets ; le produit de traitement est un floculant appartenant au groupe formé par des polymères, copolymères d'acide acrylique et de polyacrylamide ; le dispositif comprend en outre un dispositif de rinçage du réservoir ; la sortie du réservoir est connecté au circuit hydraulique de la piscine ; le dispositif d'aspiration comprend un cylindre perforé monté sensiblement horizontalement à une hauteur choisie à l'intérieur du réservoir ; 3 - Le dispositif comprend en outre au moins une pompe disposée en série entre le dispositif d'aspiration de l'eau claire et la piscine. [0012] L'invention a également pour objet un procédé de traitement de l'eau de contre lavage mis en oeuvre par un dispositif de traitement de l'eau de contre 5 lavage issue d'un filtre à sable de piscine comprenant un réservoir de sédimentation délimité par des parois latérales, un fond équipé d'un orifice de vidange pour l'extraction de déchets solides après sédimentation de l'eau souillée de contre lavage, une entrée adaptée pour recevoir l'eau souillée de contre lavage issue du filtre à sable, et une sortie adaptée pour éjecter hors 10 du réservoir l'eau aspirée par un dispositif d'aspiration plongé dans le réservoir. [0013] Selon un autre aspect de l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes : - on remplit le réservoir de sédimentation avec l'eau de contre lavage 15 chargée de déchets en provenance du filtre à sable ; - on ajoute dans le réservoir, une dose choisie de floculant par l'orifice prévu sur le réservoir de sédimentation ; - on laisse reposer pendant une durée choisie pour permettre le dépôt des particules en suspension et des microparticules au fond du réservoir de 20 sédimentation sous l'effet du floculant et de la gravité ; et - on aspire l'eau « suffisamment propre et claire » pour la réinjecter directement dans la piscine sans filtrage supplémentaire. [0014] En pratique, après l'étape d'aspiration de l'eau propre et claire, on évacue les déchets solides via l'orifice de vidange. 25 [0015] Par exemple, l'étape de sédimentation dure environ 24 Heures pour un réservoir de contenance de l'ordre du m3. [0016] D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à l'examen de la description et des dessins dans lesquels : - la figure 1 représente schématiquement le dispositif de traitement de l'eau 30 intégré au circuit hydraulique d'une piscine, après sédimentation de l'eau de contre lavage, conformément à l'invention ; - la figure 2 représente schématiquement le dispositif de traitement de la figure 1 équipé en outre d'un dispositif de rinçage relié au circuit hydraulique de la piscine conformément à l'invention. 4 - la figure 3 est une vue de face du dispositif de traitement de l'eau de contre lavage conforme à l'invention ; et - la figure 4 est une vue latérale du dispositif de traitement de la figure 3. [0017] En référence aux figures 1 à 4, on a représenté un dispositif 1 de 5 traitement de l'eau de contre lavage 28 adapté pour récupérer, assainir et réutiliser l'eau de contre lavage 28 issue d'un filtre à sable 20 d'une piscine 40. [0018] D'une manière générale, l'eau de baignade 48 contenue dans la piscine 40, du fait de son utilisation, comprend des impuretés ou déchets tels que 10 limon, peaux mortes, végétaux, produits solaires et maquillages, insectes... Il convient donc de la filtrer pour assurer une baignade dans de bonnes conditions hygiéniques. L'équipement de la piscine comprend une écumoire (skimmer) 41, une bonde 42 et un nettoyeur de fond 43 reliés respectivement à une pompe 46a via trois canalisations individualisées en 51, 52 et 53 et qui 15 se rejoignent en amont de la pompe 46a pour former une unique canalisation 54 en entrée de la pompe 46a. Les trois canalisations 51, 52 et 53 sont équipées de robinets, respectivement 45a, 45b et 45c pour stopper/faire circuler l'eau de baignade 48 dans le filtre à sable 20. L'eau de baignade 48 est alors injectée dans le filtre à sable 20 via une canalisation 21, appelée 20 encore ligne d'arrivée d'eau, montée en aval de la pompe 46a. L'eau filtrée 27 par le filtre à sable 20 est ensuite redirigée via la ligne de sortie 22 vers une buse de refoulement 44 qui débouche dans la piscine 40. Un robinet 45f permet de stopper/faire circuler l'eau filtrée 27 vers la piscine 40. [0019] Le filtre à sable 20 comprend une cuve 26 remplie en partie de sable 25 29, une ligne d'arrivée 21 d'eau de baignade 48, une ligne de sortie 22 d'eau filtrée 27, une canalisation 23 pour l'évacuation de l'eau de contre lavage 28, une canalisation supérieure 34 raccordée à une buse supérieure 36 et une canalisation inférieure 35 raccordée à une buse inférieure 37. En pratique, l'eau de baignade 48 issue de la piscine 40 traverse le filtre à sable 20 et les 30 impuretés qu'elle contient sont emprisonnées dans le sable 29 qui joue un rôle de tamis. L'eau de baignade 48 injectée sous pression, via la canalisation supérieure 34 et la buse supérieure 36, circule au travers du sable 29 avant d'être aspirée hors du filtre à sable 20 par le biais de la buse inférieure 37 et de la canalisation inférieure 35. La gravité permet de faciliter le processus de 5 filtrage. Cependant, le filtre à sable 20 s'obstrue après avoir filtré une certaine quantité de particules et n'accomplit plus correctement son rôle. Un contre lavage est alors effectué pour permettre au filtre à sable 20 de retrouver une efficacité optimale. Le contre lavage consiste à alimenter le filtre à sable 20 en 5 eau, par le biais de la ligne d'arrivée 21 d'eau de baignade 48 qui, du fait de l'action de la vanne multivoie, sera dirigée vers la canalisation inférieure 35 avant d'être expulsée par la buse inférieure 37 permettant ainsi d'évacuer les impuretés retenues dans le sable 29 en direction de la buse supérieure 36 puis de la canalisation supérieure 34. En effet, le maillage formé par le sable 10 29 contenu dans la cuve 26 diminue de diamètre à mesure que l'eau progresse de la buse supérieure 36 vers la buse inférieure 37, ce qui permet de retenir les impuretés lors du processus de filtration. En injectant de l'eau dans le sens inverse, lors du contre lavage, le maillage du sable 29 voit son diamètre augmenter et autorisera le passage des impuretés. Les impuretés 15 seront évacuées dans l'eau de contre lavage 28 via la canalisation d'évacuation 23. [0020] Pour mettre en oeuvre le contre lavage, la pompe 46a qui injecte l'eau de baignade 48 dans le filtre à sable 20 est arrêtée, puis la position de la vanne multivoie 24 est changée via le sélecteur 25, pour orienter le flux d'eau, 20 de la position de « filtration » vers celle de « contre lavage ». Après réactivation de la pompe 46a, une quantité d'eau de baignade 48 est injectée sous pression dans le filtre à sable 20 via la buse inférieure 37. L'eau chargée avec les particules présentes dans le sable 29 suit alors le cheminement inverse de l'eau de baignade 48 au travers du filtre à sable 20 lors d'une 25 filtration pour être finalement aspirée par la buse supérieure 36 dans la canalisation supérieure 34. L'eau, après son passage au travers de la vanne multivoie 24, est alors dirigée via la canalisation d'évacuation 23 de l'eau de contre lavage 28 vers le dispositif 1 de traitement. [0021] L'élément principal du dispositif 1 est un réservoir de sédimentation 2, 30 (appelé ci-après « réservoir »), de forme polyédrique et délimité par quatre faces/parois latérales 3, un plafond 4, et un fond 5. En alternative la forme du réservoir peut être sphérique, conique ou pyramidale avec le sommet orienté vers le bas. 6 [0022] En pratique, le réservoir 2 est posé sur le sol grâce à des pieds 9. Des éléments du circuit hydraulique de la piscine 40 peuvent ainsi être placés sous le réservoir 2 pour permettre un gain de place en cas de local technique de petite taille. 5 [0023] Le réservoir 2 est réalisé en matériaux étanches et résistants tels que des matériaux en matière plastique, métallique ou analogues. Avantageusement, l'intérieur du réservoir 2 est revêtu d'une matière anti adhérente afin de prévenir le dépôt de déchets 18 sur les parois internes du réservoir 2. 10 [0024] Une canalisation 23, par exemple faite en PVC haute pression de 50mm de diamètre, relie une entrée 10 ménagée dans le plafond 4 du réservoir 2 à la vanne multivoie 24 du filtre à sable 20 pour récupérer l'eau de contre lavage 28 en provenance du filtre à sable 20. Un robinet 45d est disposé sur la canalisation d'évacuation 23 pour stopper/faire circuler l'eau de 15 contre lavage 28 dans le réservoir 2. [0025] Le plafond 4 est également pourvu d'un dispositif de rinçage 13 adapté pour rincer le réservoir 2 après traitement. Le dispositif de rinçage 13 peut être connecté à une source d'eau externe ou au circuit hydraulique de la piscine. La connexion peut s'effectuer par une canalisation 33, munie d'un robinet 45g, 20 disposée entre le dispositif de rinçage 13 et la ligne de sortie 22, par tout système de raccord adapté. En pratique, le dispositif de rinçage 13 est une buse munie de perforations 14 à 3600 pour permettre le rinçage de l'ensemble des parois latérales 3 du réservoir 2. [0026] Dans une paroi latérale 3 du réservoir 2 est ménagée une sortie 15 25 adaptée pour éjecter hors du réservoir 2 l'eau propre et décantée, aspirée par un dispositif d'aspiration 16. Le dispositif d'aspiration 16 peut être réalisé selon différentes tailles et formes. En pratique, le dispositif d'aspiration 16 comprend un cylindre perforé 11 monté sensiblement horizontalement à l'intérieur du réservoir 2. De préférence, le cylindre 11 est perforé de trous d'aspiration sur 30 la partie orientée vers le plafond 4 du réservoir 2. Le cylindre 11 comprend une extrémité libre reliée à une sortie 15 située à une hauteur choisie du réservoir, de préférence en partie inférieure du réservoir 2 à une distance choisie du fond 5 du réservoir 2. La sortie 15 débouche vers une canalisation 12 permettant l'évacuation de l'eau traitée hors du réservoir 2. Un robinet 45e 7 est disposé sur la canalisation 12 en amont d'une pompe 46b qui a pour fonction d'aspirer l'eau traitée. [0027] Selon un mode de réalisation particulier, la sortie 15 peut être ménagée sur toute autre partie du réservoir 2. Le cylindre 11 sera alors remplacé par 5 toute autre canalisation de manière à maintenir la zone d'aspiration à une distance choisie du fond 5 du réservoir 2, et les perforations orientées vers le sommet du réservoir 2 pour permettre la fonction d'aspiration de l'eau suffisamment propre et claire 17, aussi appelée « eau claire » ou « eau traitée », sans aspirer de déchets 18. 10 [0028] Le réservoir 2 comprend en outre un orifice 6 adapté pour permettre l'ajout de produits de traitement de l'eau de type floculant à l'intérieur du réservoir 2 pour agglomérer les souillures et les déchets 18 de l'eau de contre lavage 28, notamment les microparticules qui du fait de leur taille très faible, sédimentent difficilement. 15 [0029] En pratique, le floculant appartient au groupe formé par des polymères, copolymères d'acide acrylique, de polyacrylamide. Par exemple le floculant est vendu dans le commerce sous la référence « Quickflock (Marque déposée)», sous forme liquide, par la société allemande Bayrol composé de polyhydroxychlorure d'aluminium hydrolysé. 20 [0030] Après floculation, le dispositif d'aspiration 16 va permettre d'aspirer une eau suffisamment « propre et claire » 17 pour alimenter directement la piscine 40 en eau de baignade 48 et cela sans filtrage supplémentaire. [0031] Le fond 5 du réservoir 2 est équipé d'un orifice de vidange 7 permettant de retirer les déchets 18 contenus dans l'eau de contre lavage 28 après 25 sédimentation des déchets 18. [0032] En pratique, le fond 5 du réservoir 2 possède une pente descendante vers l'orifice de vidange 7 des déchets 18. Par exemple, le fond 5 est en forme de trémie, les parois latérales 3 se rétrécissant vers l'orifice de vidange 7. Dans les pays chauds, les déchets 18 ainsi retirés pourront être mis à sécher 30 au soleil dans tout contenant adapté pour être ensuite jetés à la poubelle et non dans la nature ou dans le tout à l'égout afin de ne pas encombrer les stations d'épuration. 8 [0033] Un dispositif 8 de contrôle du niveau d'eau de type jauge ou analogue est prévu sur une paroi latérale 3 du réservoir 2 afin de permettre d'arrêter le remplissage avant tout débordement. [0034] En variante, le contrôle du niveau de fluide est visuel lorsque le 5 matériau du réservoir 2 est transparent tel que le PVC. [0035] Les étapes de mise en oeuvre du procédé de récupération, assainissement et réutilisation de l'eau de contre lavage sont les suivantes. [0036] La pompe 46a est arrêtée, le sélecteur 25 est mis sur la position « contre lavage » et la pompe 46a est réactivée. La canalisation d'évacuation 10 23 de l'eau de contre lavage 28, chargée en impuretés, débouche dans la partie supérieure 4 du réservoir 2. L'eau de contre lavage 28 est déversée dans le réservoir 2. Pour permettre la floculation des impuretés, il convient d'ajouter, pendant le remplissage du réservoir 2, une dose de floculant par l'orifice 6 prévu à cet effet pour permettre l'homogénéisation du mélange. 15 Alternativement, le floculant peut être ajouté avant ou après le remplissage du réservoir 2. [0037] Le niveau de fluide contenu dans le réservoir 2 est contrôlé par le biais du dispositif 8 de contrôle pour arrêter l'arrivée d'eau avant débordement du réservoir 2. 20 [0038] Le filtre à sable 20 est alors nettoyé. Après avoir arrêté la pompe 46a, le sélecteur 25 de la vanne multivoie 24 est mis en position « filtration » pour permettre la filtration de l'eau de baignade 48 par le filtre à sable 20. [0039] II convient ensuite de laisser agir le floculant liquide dans le réservoir 2 pendant une durée choisie, par exemple au moins pendant 24, 48 ou 72 25 heures. Par exemple une dose correspondant à environ 0,0001m3 à 0,00015 m3 de floculant pour un réservoir 2 de l'ordre de 1 m3 environ et une piscine 40 de l'ordre de 50 à 100m3 correspondant à une piscine privée de taille moyenne. [0040] La durée de sédimentation permet au floculant d'agir et aux impuretés 30 de venir se déposer sur le fond 5 du réservoir 2, par gravité, formant ainsi deux phases ou parties distinctes. La phase supérieure est composée d'eau propre et claire 17 et des divers éléments de traitement de l'eau de baignade tels que du chlore, du brome ou du sel par exemple sur lesquels les floculants n'ont pas d'effet. La phase inférieure quant à elle contient les déchets 18 9 initialement contenus dans le filtre à sable 20. L'interface entre les phases supérieure et inférieure est située sensiblement en dessous du dispositif d'aspiration 16, ce qui permet le retour de l'eau traitée 17 (suffisamment propre et claire) vers la piscine 40, afin d'éviter l'injection d'impuretés dans 5 l'eau de baignade 48. [0041] En pratique, il peut être utile de vidanger au moins partiellement le réservoir pour maintenir le niveau d'eau clair sensiblement en dessous du dispositif d'aspiration 16. [0042] La réinjection de l'eau claire 17 dans le circuit hydraulique de la piscine 10 40 est alors possible en procédant à l'ouverture du robinet 45e, et à l'activation de la pompe 46b. [0043] Dans un mode de réalisation alternatif, l'agencement et la puissance de la pompe 46a peuvent fournir l'énergie nécessaire à l'aspiration de l'eau claire 17, sans faire appel à la seconde pompe 46b. 15 [0044] L'eau claire 17 est alors réinjectée dans la piscine 40 par le biais de la buse de refoulement 44. [0045] Quand l'eau claire 17 est totalement aspirée hors du réservoir 2, il est convient de désactiver la pompe 46b et de fermer le robinet 45e. [0046] Le fond 5 du réservoir 2, contenant les déchets 18 solides, est vidangé 20 par l'orifice de vidange 7 des déchets 18 situé sur sa partie inférieure. [0047] En pratique, le réservoir 2 n'est pas totalement débarrassé des impuretés qui restent accrochées aux parois 3. Il convient alors, après avoir refermé l'orifice de vidange 7 des déchets 18, de procéder au rinçage des parois 3 via le dispositif de rinçage 13 prévu à cet effet. Le dispositif de 25 rinçage 13, connecté à une arrivée d'eau externe ou au circuit hydraulique de la piscine 40, permet grâce à des perforations 14 à 360° le rinçage des parois 3 du réservoir 2. Dans le cas où le dispositif de rinçage 13 est relié via la canalisation 33 à la ligne de sortie 22, il convient d'ouvrir le robinet 45g pour alimenter ledit dispositif 13 en eau de rinçage. Si le dispositif 13 est relié à une 30 source d'eau externe, il conviendra d'actionner l'arrivée d'eau. Durant le rinçage, l'orifice de vidange 7 est maintenu ouvert pour permettre l'évacuation de l'eau utilisée pour le rinçage. Une fois le réservoir 2 rincé, il convient de fermer le robinet 45g ou le cas échéant de couper l'arrivée d'eau externe. 10 [0048] Le réservoir 2 retrouve alors son état initial et peut donc être utilisé à nouveau pour un prochain cycle de récupération, d'assainissement, et de réutilisation de l'eau de contre lavage 28. [0049] Une ou plusieurs étapes de ce procédé peuvent être automatisées, 5 notamment par l'utilisation de robinets électriques, REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement (1) de l'eau de contre lavage (28) issue d'un filtre à sable (20) de piscine (40) comprenant un réservoir de sédimentation (2) délimité par des parois latérales (3), un fond (5) équipé d'un orifice de vidange (7) pour l'extraction de déchets (18) solides après sédimentation de l'eau souillée de contre lavage (28), une entrée adaptée pour recevoir l'eau souillée de contre lavage (28) issue du filtre à sable (20), et une sortie (15) adaptée pour éjecter hors du réservoir (2) l'eau aspirée par un dispositif d'aspiration (16) plongé dans le réservoir (2), caractérisé en ce que le réservoir (2) comprend en outre un orifice (6) adapté pour l'ajout, à l'intérieur du réservoir (2), de produits de traitement de l'eau de type floculant capables d'agglomérer les souillures et les déchets (18) de l'eau de contre lavage (28), et le dispositif d'aspiration (16) est apte à aspirer une eau « suffisamment propre et claire » (17) après floculation pour la réinjecter directement dans la piscine (40) sans filtrage supplémentaire. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (5) du réservoir (2) est en forme de trémie, les parois latérales (3) se rétrécissant vers l'orifice de vidange des déchets (7). 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le produits de traitement est un floculant appartenant au groupe formé par des polymères, copolymères d'acide acrylique et de polyacrylamide. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de rinçage (13) du réservoir (2). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la sortie (15) du réservoir (2) est connecté au circuit hydraulique de la piscine (40). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif d'aspiration (16) comprend un cylindre perforé (11) monté 12 sensiblement horizontalement à une hauteur choisie à l'intérieur du réservoir (2). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il 5 comprend en outre au moins une pompe (46b) disposée en série entre le dispositif d'aspiration (16) de l'eau claire (17) et la piscine (40). 8. Procédé de traitement de l'eau de contre lavage (28) mis en oeuvre par un dispositif (1) de traitement de l'eau de contre lavage (28) issue d'un filtre à 10 sable (20) de piscine (40) selon l'une des revendications 1 à 7 et comprenant un réservoir (2) de sédimentation délimité par des parois latérales (3), un fond (5) équipé d'un orifice de vidange (7) pour l'extraction de déchets (18) solides après sédimentation de l'eau souillée de contre lavage (28), une entrée (10) adaptée pour recevoir l'eau souillée de contre lavage (28) issue du filtre à 15 sable (20), et une sortie (15) adaptée pour éjecter hors du réservoir (2) l'eau aspirée par un dispositif d'aspiration (16) plongé dans le réservoir (2), caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : - on remplit le réservoir (2) de sédimentation avec l'eau de contre lavage (28) chargée de déchets (18) en provenance du filtre à sable (20) ; 20 - on ajoute dans le réservoir (2), une dose choisie de floculant par l'orifice (6) prévu sur le réservoir (2) de sédimentation ; - on laisse reposer pendant une durée choisie pour permettre le dépôt des particules en suspension et des microparticules au fond (5) du réservoir (2) de sédimentation sous l'effet du floculant et de la gravité ; et 25 - on aspire l'eau suffisamment propre et claire (17) pour la réinjecter directement dans la piscine (40) sans filtrage supplémentaire. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'après l'étape d'aspiration de l'eau propre et claire (17), on évacue les déchets (18) solides 30 via l'orifice de vidange (7). 10. Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape de sédimentation dure environ 24 Heures pour un réservoir (2) de contenance de l'ordre du m3. 13