FR 3063349 A1 20180831 FR 1700194 A 20170228 1 Système de surveillance redondant de l'état de contacteurs de commande d'une poignée de commande d'un aéronef La présente invention est du domaine des organes de commande d'un aéronef. La présente invention concerne un circuit de surveillance de l'état d'interrupteurs ainsi qu'un système de surveillance redondant de l'état de contacteurs de commande. La présente invention concerne également une poignée de commande comportant un ou plusieurs circuits de surveillance de l'état d'interrupteurs. Plus précisément, la présente invention permet la détection de l'état d'un ou plusieurs contacteurs de commande d'une poignée de commande positionnée sur un organe de contrôle du vol d'un aéronef en prenant éventuellement en compte des contraintes de sécurité associées. Un aéronef comporte des organes de contrôle de vol formés généralement par un manche et/ou un levier. L'utilisation d'organes de contrôle de type mini-manche ou joystick se développe également sur les aéronefs modernes. Chaque organe de contrôle comporte des contacteurs permettant au pilote de commander des fonctions importantes sans lâcher ces organes de contrôle. Ces contacteurs sont positionnés sur une poignée de commande de l'organe de contrôle, à savoir la poignée du manche ou bien du levier formant cet organe de contrôle. Par ailleurs, les fonctions disponibles dans les aéronefs se 25 multiplient de sorte que le nombre de contacteurs présents aussi bien sur le tableau de bord que sur la poignée de commande de chaque organe de contrôle augmente. 3063349 2 On peut en outre noter que le nombre de contacteurs positionnés sur les poignées de commande des organes de contrôle est plus important sur un aéronef à voilure tournante que sur un aéronef à voilure fixe. En effet, un pilote d'un aéronef à 5 voilure tournante utilise avec ses mains deux organes de contrôle distincts et il est plus problématique voire dangereux pour lui de lâcher ces organes de contrôle en cours de vol que pour un pilote d'un aéronef à voilure fixe. Dès lors, une poignée de commande d'un organe de contrôle d'un aéronef à voilure tournante peut 10 comporter un nombre important de contacteurs compris par exemple entre quinze et vingt. En conséquence, un faisceau électrique comportant un nombre important de câbles doit être implanté dans la poignée de commande afin d'assurer la connexion de ces contacteurs avec le 15 système électrique et/ou électronique de l'aéronef, en particulier avec l'avionique de l'aéronef. De plus, dans le cadre de fonctions considérées comme critiques et/ou sécuritaires, ces contacteurs sont redondés, comportant à ce titre au moins deux étages de commutation et 20 étant reliés par des câbles également ségrégués. De la sorte, le faisceau électrique assurant la connexion des contacteurs d'une poignée de commande avec l'avionique de l'aéronef comporte un nombre important de câbles pouvant être de l'ordre de quatre-vingt par exemple, voire davantage. Ce nombre important de câbles constituant le faisceau électrique génère tout d'abord une contrainte de masse qui est un critère important pour un aéronef. En outre, le faisceau électrique, qui transite à l'intérieur de la poignée de commande et de l'organe de contrôle, présente, vu ce 3063349 3 nombre important de câbles, des dimensions qui peuvent être pénalisantes pour son implantation et son cheminement à l'intérieur de la poignée de commande et de l'organe de contrôle, en particulier pour les organes de contrôle de type mini-manche ou 5 joystick. La mise en place ainsi que la maintenance de ce faisceau électrique est de fait plus difficile et complexe, en particulier lors de l'installation et/ou du changement d'une poignée de commande. De plus, la mobilité et la flexibilité de ce faisceau électrique est réduite par ce nombre important de câbles et peut perturber le 10 fonctionnement et les mouvements de l'organe de contrôle notamment s'il dispose d'un faible seuil d'effort, comme par exemple les organes de contrôle de type mini-manche. De la sorte, un effort de friction dû au faisceau électrique peut apparaître dans les mouvements de l'organe de contrôle, impliquant alors une 15 dégradation dans la précision du pilotage de l'aéronef. Enfin, cette mobilité et cette flexibilité réduite de ce faisceau électrique peuvent générer lors des mouvements de l'organe de contrôle une dégradation accélérée et un endommagement d'un ou plusieurs câbles de ce faisceau électrique, susceptibles de 20 provoquer la perte de certaines fonctions, ou tout au moins la perte de la commande de ces fonctions sur la poignée de commande. Il apparaît donc important de réduire le nombre de câbles formant le faisceau électrique assurant la connexion des contacteurs d'une poignée de commande avec l'avionique, en 25 particulier pour les organes de contrôle de type mini-manche qui tendent à se généraliser sur les aéronefs de dernière génération, afin de limiter les risques et les effets mentionnés ci-dessus. Des solutions permettant de réduire le nombre de câbles formant ce faisceau électrique existent. 3063349 4 Par exemple, un système électronique analogique permet de multiplexer temporellement les informations fournies par chaque contacteur de la poignée de commande. Toutefois, un tel système électronique analogique multiplexé doit être intégré à l'intérieur de 5 la poignée de commande, à savoir dans un volume réduit et limité, et dans un environnement exigeant en termes thermique, vibratoire et magnétique. De plus, une interface spécifique doit être créée afin d'acquérir les informations venant des contacteurs, ce qui pénalise la portabilité d'un tel système d'un aéronef à un autre. 10 Enfin, ce système doit être qualifié et certifié selon les normes aéronautiques pour être utilisé dans une poignée de commande, en prenant en compte les fonctions considérées comme critiques et/ou sécuritaires commandées par ces contacteurs. Une autre solution est l'installation dans la poignée de 15 commande d'un concentrateur de données numériques réalisant l'acquisition de l'état des contacteurs et propageant ces informations au travers d'un bus numérique. Ce concentrateur de données numériques permet d'utiliser un faible nombre de câbles, mais présente tout de même des inconvénients en termes 20 d'intégration dans la poignée de commande, notamment pour la dissipation thermique du concentrateur de données numériques et la prise en compte de l'environnement, avec ses contraintes thermiques, vibratoires et magnétiques. De plus, cette solution étant numérique, son intégration à l'intérieur de la poignée 25 demande d'appliquer des processus de développement dans le respect des normes aéronautiques, par exemple les normes internationales D0178 et D0254, pour la prise en compte de fonctions considérées comme critiques et/ou sécuritaires. Il est également possible d'utiliser un circuit résistif passif pour former un circuit de détection de la position de plusieurs inverseurs comme décrit dans le document EP 0638913. Les 3063349 5 inverseurs, comportant trois bornes et deux positions, sont agencés en parallèle entre eux et une première résistance électrique est positionnée en série avec chaque inverseur, les premières résistances étant reliées entre elles par une de leurs 5 extrémités. Au sein du circuit de détection, les premières bornes de tous les inverseurs sont reliées entre elles, de même que les deuxièmes bornes. Une source d'alimentation électrique est reliée aux lignes formées d'une part par les premières bornes et d'autre part par les deuxièmes bornes des inverseurs. 10 En outre, des résistances supplémentaires sont positionnées soit entre la première borne et la deuxième borne de chaque inverseur, soit entre deux premières résistances consécutives. Enfin, la tension électrique entre les lignes formées respectivement par les premières bornes des inverseurs et les premières 15 résistances varie alors en fonction de la position de chaque inverseur de façon prédéterminée. De la sorte, un tel circuit de détection permet de détecter la position de chaque inverseur. Toutefois, cette détection est réalisée sans hiérarchisation des inverseurs. De plus, cette détection est possible uniquement 20 pour des inverseurs et ne fonctionne pas pour un simple interrupteur ou bien un bouton poussoir. La présente invention a alors pour but de fournir une solution de surveillance de l'état d'interrupteurs basée sur un dispositif électronique analogique passif et simple, adaptable facilement à 25 une poignée de commande et utilisant des composants standards. Dans ce cadre, la présente invention propose un circuit de surveillance de l'état d'interrupteurs permettant de s'affranchir des limitations mentionnées ci-dessus. L'invention a aussi pour objet un système de surveillance redondant de l'état de contacteurs de 3063349 6 commande ainsi qu'une poignée de commande d'un organe de vol d'un aéronef munis d'au moins un tel circuit de surveillance. Selon l'invention, un circuit de surveillance de l'état d'interrupteurs comporte : 5 - une source d'alimentation électrique générant un courant électrique avec une tension électrique d'alimentation VA, - un récepteur de tête agencé en série avec la source d'alimentation électrique, - un ensemble électronique comportant au moins deux 10 récepteurs munis respectivement de deux bornes primaires, l'ensemble électronique étant agencé en série avec la source d'alimentation électrique et le récepteur de tête, - au moins deux interrupteurs munis respectivement de deux bornes secondaires, le nombre d'interrupteurs étant égal au 15 nombre de récepteurs, et - un dispositif de mesure configuré afin de mesurer au moins une caractéristique électrique de l'ensemble électronique. Ce circuit de surveillance de l'état d'interrupteurs selon l'invention est notamment destiné aux poignées de commande des 20 organes de vol d'un aéronef et notamment d'un aéronef à voilure tournante. Ce circuit de surveillance de l'état d'interrupteurs selon l'invention est remarquable en ce que : - les récepteurs sont agencés en série entre eux dans 25 l'ensemble électronique, et - une première borne secondaire de chaque interrupteur est reliée électriquement à une première borne primaire d'un récepteur et chaque interrupteur est agencé en parallèle avec 3063349 7 au moins un récepteur de sorte à court-circuiter ledit au moins un récepteur lorsque l'interrupteur est à l'état fermé. Chaque récepteur comporte au moins un dipôle électronique, telle une diode ou bien une résistance par exemple. Chaque 5 récepteur est de préférence passif et purement résistif. Chaque interrupteur comporte deux bornes secondaires et deux positions correspondant à deux états de l'interrupteur. Un état ouvert correspond à une position ouverte de l'interrupteur, dans laquelle l'interrupteur ne permet pas une liaison électrique 10 entre ses deux bornes secondaires. Un état fermé correspond à une position fermée de l'interrupteur, dans laquelle l'interrupteur assure une liaison électrique entre ses deux bornes secondaires. Un interrupteur est par exemple un interrupteur à levier ou bien un bouton poussoir. 15 Chaque interrupteur étant agencé en parallèle avec au moins un récepteur, un changement d'état d'un interrupteur permet de modifier au moins une caractéristique électrique de l'ensemble électronique, et en particulier sa résistance électrique. En effet, le passage de l'état ouvert à l'état fermé permet de court-circuiter au 20 moins un récepteur. De la sorte, chaque récepteur court-circuité n'est pas traversé par un courant électrique ce qui modifie au moins une caractéristique électrique de l'ensemble électronique. Inversement, le passage de l'état fermé à l'état ouvert d'un interrupteur permet de supprimer le court-circuit appliqué à au 25 moins un récepteur. De fait, chaque récepteur précédemment court-circuité est à présent traversé par un courant électrique ce qui modifie également au moins une caractéristique électrique de l'ensemble électronique. 3063349 8 En conséquence, une modification de l'état d'un interrupteur provoque un changement d'au moins une caractéristique électrique de l'ensemble électronique du circuit de surveillance. Une analyse de ce changement d'au moins une caractéristique électrique de 5 l'ensemble électronique permet de déterminer quel récepteur a été court-circuité et d'en déduire avantageusement l'interrupteur qui a changé d'état et son nouvel état. Le dispositif de mesure est configuré afin de mesurer une caractéristique électrique de l'ensemble électronique. Cette mesure 10 peut ensuite être transmise à un dispositif d'analyse extérieur au circuit de surveillance afin de déterminer l'état d'au moins un interrupteur. La mesure par le dispositif de mesure et la transmission de cette mesure sont effectuées de façon continue ou bien à intervalles de temps réguliers. 15 Le circuit de surveillance peut également comporter un tel dispositif d'analyse afin de déterminer à partir de la mesure d'une caractéristique électrique de l'ensemble électronique mesurée par le dispositif de mesure l'état d'au moins un interrupteur. De la sorte, au moins une caractéristique électrique de 20 l'ensemble électronique, telle sa résistance électrique ou bien la tension électrique VE à ses bornes, variant avec l'état des interrupteurs du circuit de surveillance, des valeurs spécifiques d'au moins cette caractéristique électrique de l'ensemble électronique peuvent être définies en fonction de l'état de chaque 25 interrupteur. Ce sont ces valeurs spécifiques de la caractéristique électrique de l'ensemble électronique que le dispositif d'analyse compare avec la caractéristique électrique de l'ensemble électronique mesurée par le dispositif de mesure afin de définir l'état d'au moins un interrupteur. 3063349 9 Dans ce but, le dispositif d'analyse comporte une mémoire dans laquelle sont stockés d'une part ces valeurs spécifiques d'au moins une caractéristique électrique de l'ensemble électronique et d'autre part un algorithme de comparaison de ces valeurs 5 spécifiques avec chaque caractéristique électrique de l'ensemble électronique mesurée par le dispositif de mesure. De préférence, la caractéristique électrique de l'ensemble électronique mesurée par le dispositif de mesure est une tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique, le dispositif 10 de mesure étant relié électriquement aux bornes de l'ensemble électronique. Le récepteur de tête, positionné entre la source d'alimentation électrique et l'ensemble électronique, permet alors de définir en combinaison avec l'ensemble électronique une tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique qui est 15 également fonction de la tension électrique d'alimentation VA. De préférence, le récepteur de tête est un dipôle passif purement résistif, telle une résistance électrique. De plus, dans ce cas, le dispositif de mesure peut également être relié électriquement aux bornes de la source d'alimentation 20 électrique afin de mesurer la tension électrique d'alimentation VA générée par la source d'alimentation électrique. Le dispositif d'analyse compare alors le rapport de la tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique par la tension électrique d'alimentation VA mesurée au rapport des valeurs spécifiques par 25 une tension électrique d'alimentation VA nominale afin de déterminer l'état d'au moins un interrupteur. De la sorte, une variation de cette tension électrique d'alimentation VA générée par la source d'alimentation électrique est avantageusement prise en compte afin d'éviter une erreur liée à une telle variation de la 30 tension électrique d'alimentation VA. Cette erreur pourrait être par exemple une non détection d'un changement d'état d'un 3063349 10 interrupteur, une erreur dans l'identification de l'interrupteur ayant changé d'état ou bien une fausse détection d'un changement d'état d'un interrupteur, à savoir un changement d'état n'ayant pas eu lieu. 5 Une telle surveillance de la tension électrique d'alimentation VA est notamment utile lorsque les récepteurs comportent uniquement des résistances électriques. Toutefois, l'utilisation de récepteurs comportant des diodes permet de limiter l'effet des variations de la tension électrique d'alimentation VA sur la tension 10 électrique VE aux bornes de l'ensemble. De façon générale, l'ensemble électronique comporte n récepteurs et n interrupteurs, n étant un nombre entier positif supérieur ou égal à 2. Par hypothèse, on considère qu'un interrupteur de rang i, i étant compris entre 1 et n, est situé en 15 amont d'un interrupteur de rang (1+1) et en aval d'un interrupteur de rang (1-1) en prenant en compte la position de la source d'alimentation électrique comme point le plus amont. L'interrupteur de rang / est donc le plus proche de la source d'alimentation électrique et l'interrupteur de rang n le plus éloigné. 20 Selon un premier mode de réalisation d'un circuit de surveillance selon l'invention, une seconde borne secondaire d'un interrupteur est reliée électriquement à une seconde borne primaire d'un récepteur. De la sorte, les interrupteurs sont agencés en série entre eux et chaque interrupteur est agencé en parallèle 25 avec un seul récepteur afin de court-circuiter ce récepteur lorsque l'interrupteur est à l'état fermé. En conséquence, chaque interrupteur permet de court- circuiter un seul récepteur situé en parallèle de cet interrupteur et indépendamment des autres récepteurs du circuit de surveillance, 3063349 11 modifiant alors au moins une caractéristique électrique de l'ensemble électronique. En conséquence, le dispositif d'analyse permet avantageusement d'identifier des changements d'états simultanés de plusieurs interrupteurs. 5 Dans le cas où les récepteurs sont sensiblement identiques en termes de caractéristiques électriques, telles que leurs résistances électriques par exemple, le dispositif d'analyse permet de déterminer le nombre d'interrupteurs ayant changé d'état entre deux mesures successives ou bien sur une période de temps 10 prédéfinie ainsi que le nombre d'interrupteurs à chaque état, à savoir à l'état ouvert et à l'état fermé. Dans le cas où les récepteurs sont différents en termes de caractéristiques électriques et définis de sorte que les valeurs spécifiques d'au moins une caractéristique électrique de 15 l'ensemble électronique sont différentes pour chaque état de chaque interrupteur, le dispositif d'analyse permet également d'identifier avantageusement l'état de chaque interrupteur. De plus, selon ce premier mode de réalisation, le circuit de surveillance permet d'utiliser comme interrupteur aussi bien un 20 interrupteur normalement ouvert, à savoir permettant la création d'une liaison électrique lorsqu'il est actionné, ou bien normalement fermé, à savoir permettant la coupure de la liaison électrique lorsqu'il est actionné. Selon un deuxième mode de réalisation d'un circuit de 25 surveillance selon l'invention, les interrupteurs sont agencés en parallèle entre eux, une seconde borne secondaire de chaque interrupteur étant reliée électriquement à une seconde borne secondaire des autres interrupteurs. De la sorte, chaque interrupteur de rang i est agencé en parallèle avec (n-i+1) 30 récepteur(s) afin de court-circuiter ces (n-i+1) récepteur(s) et (n-i) 3063349 12 interrupteur(s) de rang supérieur au rang i lorsque l'interrupteur de rang i est à l'état fermé. Chaque interrupteur permet, à l'état fermé, de court-circuiter simultanément un ou plusieurs récepteurs ainsi qu'éventuellement 5 un ou plusieurs interrupteurs situés en parallèle et en aval de cet interrupteur. Chaque interrupteur permet donc de rendre ces interrupteurs « aval » sans effet sur le circuit de surveillance. En conséquence, ce deuxième mode de réalisation permet avantageusement de créer une hiérarchisation des interrupteurs, 10 un interrupteur ayant un niveau hiérarchique supérieur à un interrupteur situé en aval de lui et un niveau hiérarchique inférieur à un interrupteur situé en amont de lui. En conséquence, le dispositif d'analyse permet d'identifier l'état fermé d'un seul interrupteur. En effet, chaque interrupteur en 15 aval de cet interrupteur à l'état fermé est court-circuité et donc non détecté alors que les interrupteurs en amont sont à l'état ouvert. Par exemple, si deux interrupteurs passent à l'état fermé simultanément, seul le changement d'état de l'interrupteur avec le niveau hiérarchique le plus élevé, à savoir le plus en amont, sera 20 détecté par le dispositif d'analyse. Un circuit de surveillance selon ce deuxième mode de réalisation fonctionne de façon similaire que les récepteurs soient différents ou bien qu'ils soient sensiblement identiques en termes de caractéristiques électriques. Toutefois, les récepteurs sont de 25 préférence sensiblement identiques afin notamment de faciliter la définition des valeurs spécifiques de la caractéristique électrique de l'ensemble électronique, qui sont alors proportionnelles. De préférence, selon ce deuxième mode de réalisation, le circuit de surveillance comporte des interrupteurs normalement 3063349 13 ouverts. Toutefois, des interrupteurs normalement fermés peuvent également être utilisés, en prenant en compte leurs niveaux hiérarchiques. Dans ce cas, toute action sur un interrupteur aval à un interrupteur normalement fermé sera sans effet sur les 5 caractéristiques électriques de l'ensemble électronique et donc non détectée tant que cet interrupteur normalement fermé ne passera pas l'état ouvert. Un troisième mode de réalisation d'un circuit de surveillance selon l'invention est obtenu en combinant le premier mode de 10 réalisation et le deuxième mode de réalisation. Les interrupteurs de rang j, j étant un nombre entier positif compris entre / et m, m étant un nombre entier positif compris entre / et n, sont agencés en série entre eux, selon le premier mode de réalisation, de sorte que chaque interrupteur de rang j soit agencé en parallèle avec un 15 seul récepteur afin de court-circuiter ce récepteur lorsque l'interrupteur de rang j est à l'état fermé. Les interrupteurs de rang k, k étant un nombre entier positif compris entre (m+/) et n, sont agencés en parallèle entre eux selon le deuxième mode de réalisation, une seconde borne secondaire de chaque interrupteur 20 de rang k étant reliée électriquement à une seconde borne secondaire des interrupteurs de rang (m+/) à n, de sorte que chaque interrupteur de rang k est agencé en parallèle avec (n-k+1) récepteur(s) afin de court-circuiter ces (n-k+1) récepteur(s) et (n-k) interrupteur(s) de rang supérieur au rang k lorsque l'interrupteur de 25 rang k est à l'état fermé. Quel que soit son mode de réalisation, un circuit de surveillance de l'état d'interrupteurs selon l'invention permet avantageusement de minimiser le nombre de câbles constituant le faisceau électrique utilisé afin de relier ledit circuit de surveillance 30 à l'avionique de l'aéronef et de surveiller ainsi l'état de l'ensemble 3063349 14 des interrupteurs. De plus, ce nombre de câbles est indépendant du nombre d'interrupteurs à surveiller. En conséquence, ce circuit de surveillance selon l'invention permet de limiter la masse et le volume de ce faisceau électrique. 5 Son implantation à l'intérieur d'une poignée de commande et d'un organe de contrôle, en particulier pour un organe de contrôle de type mini-manche ou joystick, se trouve facilitée. De plus, ce faisceau électrique dispose, grâce à ce faible nombre de câbles, d'une grande mobilité et d'une grande flexibilité, quel que soit le 10 nombre d'interrupteurs surveillés, et ne perturbe donc pas le fonctionnement et les mouvements de l'organe de contrôle. Enfin, ce faible nombre de câbles permet de garantir la fiabilité du fonctionnement de ce circuit de surveillance en évitant une dégradation et un endommagement d'un ou plusieurs câbles 15 de ce faisceau électrique lors des mouvements de l'organe de contrôle. Par ailleurs, quel que soit le mode de réalisation, le circuit de surveillance selon l'invention permet également la détection de différents modes de panne, notamment lorsque la caractéristique 20 électrique de l'ensemble électronique mesurée ne correspond à aucune des valeurs spécifiques de cette caractéristique électrique définies pour le changement d'état de chaque interrupteur. Les modes de panne détectés sont par exemple une panne d'un interrupteur au démarrage du circuit de surveillance, la 25 caractéristique électrique de l'ensemble électronique mesurée ne correspondant alors pas à la valeur spécifique de l'état de repos initial connu. Un court-circuit ou bien un circuit ouvert sur un récepteur peut également être détecté par duplication du récepteur en par exemple deux sous-récepteurs. De la sorte, une panne, telle 30 qu'un court-circuit, sur un des deux sous-récepteurs entraîne une 3063349 15 caractéristique électrique de l'ensemble électronique mesurée ne correspondant alors à aucune valeur spécifique. L'utilisation d'une source d'alimentation électrique générant un courant électrique stable est préférable pour détecter ces 5 pannes de façon fiable et éviter la détection de fausses pannes. La présente invention a aussi pour objet un système de surveillance redondant de l'état de contacteurs de commande, ce système de surveillance redondant étant muni d'au moins deux circuits de surveillance précédemment décrits. Les circuits de 10 surveillance sont agencés en parallèle. Chaque contacteur de commande comporte plusieurs interrupteurs pilotés de façon identique et simultanée. Les interrupteurs d'un contacteur ont ainsi le même état. Chaque interrupteur d'un contacteur est intégré respectivement à un circuit de surveillance. 15 De la sorte, le système de surveillance redondant permet avantageusement de surveiller et de détecter une action sur un contacteur, correspondant à un changement d'état de ses interrupteurs par l'intermédiaire de chaque circuit de surveillance de façon redondante garantissant une détection de cette action y 20 compris en cas de panne d'un de ces circuits de surveillance. Cette redondance de la surveillance de l'état de contacteurs est réalisée tout en limitant le nombre de câbles constituant le faisceau électrique utilisé afin de relier le système de surveillance redondant à l'avionique de l'aéronef. En effet, ce nombre de câbles 25 de ce faisceau électrique est lié au nombre de circuits de surveillance que contient ce système de surveillance redondant. Cependant, le nombre de câbles nécessaires pour chaque circuit de surveillance étant minimisé, le nombre total de câbles constituant le faisceau électrique utilisé pour le système de 3063349 16 surveillance redondant reste faible et indépendant du nombre de contacteurs à surveiller. En conséquence, le système de surveillance redondant selon l'invention permet avantageusement de limiter la masse et le 5 volume de ce faisceau électrique ainsi que de faciliter son implantation à l'intérieur d'une poignée de commande et d'un organe de contrôle et de ne pas perturber le fonctionnement et les mouvements de l'organe de contrôle. Le système de surveillance redondant peut comporter une ou 10 plusieurs sources d'alimentation électriques externes à chaque circuit de surveillance alimentant en courant électrique un ou plusieurs circuits de surveillance du système de surveillance redondant en remplacement de la source d'alimentation électrique du circuit de surveillance ou bien en complément de cette source 15 d'alimentation électrique. Chaque source d'alimentation électrique externe permet ainsi de pallier une panne de la source d'alimentation électrique d'un circuit de surveillance. Entre outre, une source d'alimentation électrique peut être formée par plusieurs générateurs agencés en parallèle. De la 20 sorte, une panne d'un générateur peut être palliée par au moins un autre générateur. La présente invention a aussi pour objet une poignée de commande d'un organe de vol d'un aéronef comportant une poignée et des contacteurs de commande ainsi qu'au moins un 25 circuit de surveillance tel que précédemment décrit. Chaque contacteur de commande comporte plusieurs interrupteurs pilotés de façon identique et simultanée. Chaque interrupteur d'un contacteur est intégré respectivement à un circuit de surveillance. 3063349 17 La présente invention a aussi pour objet une poignée de commande d'un organe de vol d'un aéronef comportant une poignée et des contacteurs de commande ainsi qu'un système de surveillance redondant de l'état de contacteurs de commande tel 5 que précédemment décrit. Une ou plusieurs sources d'alimentation électrique peuvent être agencées en dehors de la poignée de commande. De plus, ces sources d'alimentation électrique peuvent être utilisées de façon commune et redondante par plusieurs poignées de commande comportant un système de surveillance 10 redondant de l'état de contacteurs de commande. L'invention et ses avantages apparaîtront avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit avec des exemples de réalisation donnés à titre illustratif en référence aux figures annexées qui représentent : 15 - la figure 1, une poignée de commande d'un organe de vol d'un aéronef, et - les figures 2 à 4, trois modes de réalisation d'un circuit de surveillance de l'état d'interrupteurs. Les éléments présents dans plusieurs figures distinctes sont 20 affectés d'une seule et même référence. Sur la figure 1, une poignée de commande 20 est représentée. Cette poignée de commande 20 comporte une poignée 21, des contacteurs de commande 22 et deux circuits de surveillance 1 de l'état d'interrupteurs 6. Cette poignée de 25 commande 20 est positionnée à l'extrémité d'un organe de contrôle (non représenté) du vol d'un aéronef, tel un manche, un levier ou bien un joystick par exemple. Chaque contacteur de commande 22 comporte deux d'interrupteurs 6 pilotés de façon identique et simultanée, de sorte que les deux interrupteurs d'un contacteur de 3063349 18 commande 22 sont dans le même état. Chaque circuit de surveillance 1 comporte un interrupteur 6 de chaque contacteur 22. Trois modes de réalisation d'un circuit de surveillance 1 de l'état d'interrupteurs 6 sont représentés sur les figures 2 à 4. 5 De façon commune à ces trois modes de réalisation, un circuit de surveillance 1 comporte une source d'alimentation électrique 2, un récepteur de tête 3 formé par une résistance électrique, un ensemble électronique 4, plusieurs interrupteurs 6, un dispositif de mesure 8 et un dispositif d'analyse 9 muni d'une 10 mémoire 15. La source d'alimentation électrique 2 génère dans le circuit de surveillance 1 un courant électrique avec une tension électrique d'alimentation VA. L'ensemble électronique 4 est agencé en série avec la source d'alimentation électrique 2 et le récepteur de tête 3 15 de sorte que le récepteur de tête 3 est positionné entre la source d'alimentation électrique 2 et l'ensemble électronique 4. Le dispositif de mesure 8 est relié électriquement aux bornes de l'ensemble électronique 4 afin de mesurer au moins la tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique 4. Cette 20 mesure de la tension électrique 17E est transmise au dispositif d'analyse 9. Chaque ensemble électronique 4 comporte plusieurs récepteurs 5 agencés en série, le nombre de récepteurs 5 étant égal au nombre d'interrupteurs 6. Chaque récepteur 5 est muni de 25 deux bornes primaires 51,52 et est par exemple un dipôle passif purement résistif. Chaque interrupteur 6 est muni de deux bornes secondaires 61,62 et comporte deux positions correspondant respectivement à un état ouvert et à un état fermé de l'interrupteur 6. Chaque interrupteur 6 est un interrupteur normalement ouvert. 3063349 19 De façon générale, chaque récepteur 5 et chaque interrupteur 6 peuvent être identifiés par leur rang vis-à-vis de la source d'alimentation électrique 2. Ainsi, un récepteur 5 et un interrupteur 6 de rang R1 sont le récepteur 5 et l'interrupteur 6 les plus proches 5 de la source d'alimentation électrique 2. Inversement, un récepteur 5 et un interrupteur 6 de rang Rn, n étant le nombre de récepteurs 5 et le nombre d'interrupteurs 6, sont le récepteur 5 et l'interrupteur 6 les plus éloignés de la source d'alimentation 2. Deux circuits de surveillance 1 d'un premier mode de 10 réalisation sont représentés sur la figure 2. Chaque interrupteur 6 d'un circuit de surveillance 1 est lié à un interrupteur 6 de l'autre circuit de surveillance 1. Deux interrupteurs 6 ainsi liés entre eux font partie d'un contacteur de commande 22 d'une poignée de commande 20 et sont pilotés par ce contacteur de commande 22. 15 Ces deux circuits de surveillance 1 forment un système de surveillance redondant 10 de l'état des contacteurs de commande 22 de cette poignée de commande 20. Pour ce premier mode de réalisation, le dispositif de mesure 8 et le dispositif d'analyse 9 sont combinés pour former un 20 dispositif commun de mesure et d'analyse 8,9. Chaque circuit de surveillance 1 comporte quatre récepteurs 5 et quatre interrupteurs 6. Chaque interrupteur 6 est positionné en parallèle d'un récepteur 5, chaque borne secondaire 61,62 d'un interrupteur 6 étant reliée électriquement respectivement à une 25 borne primaire 51,52 de ce récepteur 5. De la sorte, les interrupteurs 6 sont agencés en série entre eux. La seconde borne primaire 52 du récepteur 5 de rang R4 et la seconde borne secondaire 62 de l'interrupteur 6 de rang R4 sont reliées électriquement à une masse 7 du circuit de surveillance 1. 3063349 20 En conséquence, chaque interrupteur 6 à l'état fermé court-circuite le récepteur 5 situé en parallèle de cet interrupteur 6 quel que soit l'état des autres interrupteurs 6. De plus, chaque récepteur 6 a des caractéristiques 5 électriques, et en particulier une résistance électrique, spécifiques et différentes des autres récepteurs 6 de sorte que la résistance électrique de l'ensemble électronique 4 varie et est égale à des valeurs différentes pour chaque état de chaque interrupteur 6. A partir de ces différentes valeurs de la résistance électrique de 10 l'ensemble électronique 4, des valeurs spécifiques de la tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique 4 sont préalablement définies pour chaque état de chaque interrupteur 6, en fonction de la tension électrique d'alimentation VA et de la résistance électrique du récepteur de tête 3. Ces valeurs 15 spécifiques de la tension électrique VE sont stockées dans la mémoire 15. Dès lors, le dispositif commun de mesure et analyse 8,9 permet de mesurer la tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique 4 et de la comparer avec ces valeurs 20 spécifiques afin d'identifier l'état de chaque interrupteur 6, quel que soit son rang et quel que soit son état ouvert ou bien fermé. Sur les figures 3 et 4 représentant respectivement les deuxième et troisième modes de réalisation, un seul circuit de surveillance 1 est représenté. Cependant chaque circuit de 25 surveillance 1 peut être combiné avec un ou plusieurs autres circuits de surveillance 1 pour former un système de surveillance redondant 10 de l'état de contacteurs de commande 22 d'une poignée de commande 20. De plus, pour ces deuxième et troisième mode de réalisation, 30 le dispositif de mesure 8 et le dispositif d'analyse 9 sont séparés, 3063349 21 le dispositif d'analyse 9 étant relié électriquement au dispositif de mesure 8. Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 3, un circuit de surveillance 1 comporte six récepteurs 5 et 5 six interrupteurs 6. Une première borne secondaire 61 de chaque interrupteur 6 est reliée électriquement à une première borne primaire 51 d'un seul récepteur 5 et la première borne primaire 51 de chaque récepteur 5 est reliée électriquement à la première borne secondaire 61 d'un seul interrupteur 6. Les secondes bornes 10 secondaires 62 de chaque interrupteur 6 sont reliées électriquement entre elles ainsi qu'à la seconde borne primaire 52 du récepteur 5 de rang R6 et à la masse 7 du circuit de surveillance 1. De la sorte, chaque interrupteur 6 est agencé en parallèle 15 avec un ou plusieurs récepteur(s) 5 et le cas échéant avec le ou les interrupteur(s) 6 situé(s) en aval de cet interrupteur 6. En conséquence, chaque interrupteur 6 à l'état fermé court-circuite le ou les récepteur(s) 5 situé(s) en parallèle de cet interrupteur 6 ainsi que le cas échéant le ou les interrupteur(s) 6 situé(s) 20 également en aval de cet interrupteur 6. De fait, ce deuxième mode de réalisation comporte une hiérarchisation des interrupteurs 6, un interrupteur 6 masquant chaque interrupteur 6 en aval de sorte que chaque interrupteur 6 en aval soit sans effet sur le circuit de surveillance 1. 25 Par exemple, le récepteur 6 de rang R3 en position fermée court-circuite les trois récepteurs 5 des rangs R3 à R6 ainsi que les interrupteurs 6 des rangs R4 à R6. Cet interrupteur 6 de rang R3 permet donc de masquer les interrupteurs des rangs R4 à R6. 3063349 22 De plus, le changement d'état d'un interrupteur 6 modifie la résistance électrique de l'ensemble électronique 4 qui a des valeurs différentes pour chaque état de chaque interrupteur 6. Ces différentes valeurs de la résistance électrique de 5 l'ensemble électronique 4 sont prédéfinies en fonction de la résistance électrique de chaque récepteur 5. Des valeurs spécifiques de la tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique 4 sont préalablement définies pour chaque état de chaque interrupteur 6, en fonction de la tension électrique 10 d'alimentation VA et de la résistance électrique du récepteur de tête 3, et stockées dans la mémoire 15. Dès lors, le dispositif de mesure 8 mesure la tension électrique VE aux bornes de l'ensemble électronique 4 et le dispositif d'analyse 9 la compare avec ces valeurs spécifiques afin d'identifier l'interrupteur 6 à l'état fermé de 15 rang le plus faible. Chaque interrupteur 6 de rang inférieur est alors à l'état ouvert et chaque interrupteur de rang supérieur est à un état inconnu car étant court-circuité par cet interrupteur 6 à l'état fermé de rang le plus faible. Un troisième mode de réalisation combinant les premier et 20 deuxième modes de réalisation est représenté sur la figure 4, le circuit de surveillance 1 comportant six récepteurs 5 et six interrupteurs 6. Les interrupteurs 6 de rangs R1 et R2 sont agencés selon le premier mode de réalisation, chacun de ces interrupteurs 6 de 25 rangs R1 et R2 étant positionné respectivement en parallèle d'un récepteur 5, chaque borne secondaire 61,62 d'un interrupteur 6 étant reliée à une borne primaire 51,52 de ce récepteur 5. De fait, ces deux interrupteurs 6 de rangs R1 et R2 sont agencés en série. Les interrupteurs 6 de rangs R3 à R6 sont agencés selon le 30 deuxième mode de réalisation, la première borne secondaire 61 de 3063349 23 chacun de ces interrupteurs 6 de rangs R3 à R6 étant reliée électriquement à la première borne primaire 51 d'un seul récepteur 5 et la première borne primaire 51 de chaque interrupteur 6 étant reliée électriquement à la première borne secondaire 61 d'un seul 5 récepteur 5. Les secondes bornes secondaires 62 des interrupteurs 6 de rangs R3 à R6 sont reliées électriquement entre elles ainsi qu'à la seconde borne primaire 52 du récepteur 5 de rang R6 et à la masse 7 du circuit de surveillance 1. De plus, le dispositif de mesure 8 est relié électriquement 10 aux bornes de la source d'alimentation électrique 8 et permet de mesurer également la tension électrique d'alimentation VA générée par la source d'alimentation électrique 8. Le dispositif d'analyse 9 utilise cette mesure de la tension électrique d'alimentation VA afin de comparer la tension électrique VE mesurée aux bornes de 15 l'ensemble électronique 4 aux valeurs spécifiques de la tension électrique VE. De la sorte, une variation de cette tension électrique d'alimentation VA par rapport à une tension électrique d'alimentation VA nominale est prise en compte pour déterminer l'état des interrupteurs 6. Cette valeur de la tension électrique 20 d'alimentation VA nominale est stockée dans la mémoire 15. Le circuit de surveillance selon ce troisième mode de réalisation permet ainsi de détecter de façon indépendante l'état des interrupteurs de rangs R.1 à R3 et d'autre part de façon hiérarchisée l'état des interrupteurs de rangs R3 à R6. 25 Par ailleurs, sur la figure 1, les deux circuits de surveillance 1 utilisent trois sources d'alimentation électrique 2 qui sont agencées à l'extérieur des circuits de surveillance 2 et de la poignée 21. De même, les dispositifs d'analyse 9 de chacun de ces deux circuits de surveillance 1 sont agencés à l'extérieur des 30 circuits de surveillance 2 et de la poignée 21. 3063349 24 De même, le dispositif de mesure 8 de chaque circuit de surveillance 1 pourrait aussi être agencé à l'extérieur des circuits de surveillance 2 et de la poignée 21. Les sources d'alimentation électrique 2, les dispositifs 5 d'analyse 9 et éventuellement les moyens de mesure 8 peuvent également être agencés à l'extérieur de l'organe de contrôle comportant la poignée de commande 20. Les deux circuits de surveillance 1 forment ainsi avec les sources d'alimentation électrique 2 et les dispositifs d'analyse 9 un 10 système de surveillance redondant 10 de l'état des contacteurs de commande 22 de la poignée de commande 20. Naturellement, la présente invention est sujette à de nombreuses variations quant à sa mise en oeuvre. Bien que plusieurs modes de réalisation aient été décrits, on comprend bien 15 qu'il n'est pas concevable d'identifier de manière exhaustive tous les modes possibles. Il est bien sûr envisageable de remplacer un moyen décrit par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS1. Circuit de surveillance (1) de l'état d'interrupteurs (6), ledit circuit de surveillance (1) comportant : - une source d'alimentation électrique (2) générant un courant électrique avec une tension électrique d'alimentation VA, - un récepteur de tête (3) agencé en série avec ladite source d'alimentation électrique (2), - un ensemble électronique (4) comportant au moins deux récepteurs (5) munis respectivement de deux bornes primaires (51,52), ledit ensemble électronique (4) étant agencé en série avec ladite source d'alimentation électrique (2) et ledit récepteur de tête (3), au moins deux interrupteurs (6) munis respectivement de deux bornes secondaires (61,62), le nombre desdits interrupteurs (6) étant égal au nombre desdits récepteurs (5), un dispositif de mesure (8) configuré afin de mesurer au moins une caractéristique électrique dudit ensemble électronique (4), caractérisé en ce que - lesdits récepteurs (5) sont agencés en série entre eux dans ledit ensemble électronique (4), et - une première borne secondaire (61) d'un interrupteur (6) est reliée électriquement à une première borne primaire (51) d'un récepteur (5) et chaque interrupteur (6) est agencé en parallèle avec au moins un récepteur (5) de sorte à court- circuiter ledit au moins un récepteur (5) lorsque ledit interrupteur (6) est à l'état fermé. 2. Circuit de surveillance (1) selon la revendication 1, 3063349 26 caractérisé en ce que chaque récepteur (5) comporte au moins un dipôle électronique passif. 3. Circuit de surveillance (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque récepteur (5) comporte au moins 5 une diode. 4. Circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que chaque récepteur (5) comporte au moins une résistance électrique. 10 5. Circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure (8) est relié électriquement aux bornes dudit ensemble électronique (4) de sorte à mesurer une tension électrique VE aux bornes dudit 15 ensemble électronique (4). 6. Circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure (8) est relié électriquement aux bornes de ladite source d'alimentation 20 électrique (2) de sorte à mesurer ladite tension électrique d'alimentation VA générée par ladite source d'alimentation électrique (2). 7. Circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, 25 caractérisé en ce que ledit circuit de surveillance (1) comporte un dispositif d'analyse (9) muni d'une mémoire (15) et relié audit 3063349 27 dispositif de mesure (8), ledit dispositif d'analyse (9) étant configuré afin de déterminer à partir de chaque tension électrique mesurée par ledit dispositif de mesure (8) l'état d'au moins un interrupteur (6). 5 8. Circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une seconde borne secondaire (62) d'un interrupteur (6) est reliée à une seconde borne primaire (52) d'un récepteur (5) de sorte que lesdits interrupteurs (6) sont agencés en 10 série entre eux et chaque interrupteur (6) soit agencé en parallèle avec un seul récepteur (5) afin de court-circuiter ledit récepteur (5) lorsque ledit interrupteur (6) est à l'état fermé. 9. Circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 15 caractérisé en ce que, ledit ensemble électronique (4) comportant n récepteurs (5), n étant un nombre entier positif et supérieur ou égal à 2, lesdits interrupteurs (6) sont agencés en parallèle entre eux et une seconde borne secondaire (62) de chaque interrupteur (6) est reliée à une seconde borne secondaire (62) desdits autres 20 interrupteurs (6) de sorte que ledit interrupteur (6) de rang i, étant un nombre entier positif compris entre / et n, est agencé en parallèle avec (n-i4-1) récepteur(s) (5) afin de court-circuiter lesdits (n-i+1) récepteur(s) (5) et (n-i) interrupteur(s) (6) de rang supérieur au rang i lorsque ledit interrupteur (6) de rang i est à l'état fermée. 25 10. Circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, ledit ensemble électronique (4) comportant n récepteurs (5), n étant un nombre entier positif et supérieur ou égal à 2, lesdits interrupteurs (6) de rang j, j étant un nombre 3063349 28 entier positif compris entre / et m, m étant un nombre entier positif compris entre / et n, lesdits interrupteurs (6) sont agencés en série entre eux de sorte que chaque interrupteur (6) de rang j soit agencé en parallèle avec un seul récepteur (5) afin de court- 5 circuiter ledit récepteur (5) lorsque ledit interrupteur (6) de rang j est à l'état fermé, et lesdits interrupteurs (6) de rang k, k étant un nombre entier positif compris entre (m+/) et n, sont agencés en parallèle entre eux, une seconde borne secondaire (62) de chaque interrupteur (6) de rang k étant reliée à une seconde borne 10 secondaire (62) desdits interrupteurs (6) de rang (m+1) à n de sorte que chaque interrupteur (6) de rang k est agencé en parallèle avec (n-k+1) récepteur(s) (5) afin de court-circuiter lesdits (n-k+1) récepteur(s) (5) et (n-k) interrupteur(s) (6) de rang supérieur au rang k lorsque ledit interrupteur (6) de rang k est à l'état fermé. 15 11.Système de surveillance redondant (10) de l'état de contacteurs de commande (22), ledit système de surveillance redondant (10) comportant des contacteurs de commande (22) et au moins deux circuits de surveillance (1) de l'état d'interrupteurs (6), 20 caractérisé en ce que chaque circuit de surveillance (1) est selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et chaque contacteur de commande (22) comporte plusieurs interrupteurs (6) pilotés de façon identique et simultanée, chaque interrupteur (6) d'un contacteur de commande (22) étant intégré respectivement à un 25 desdits circuits de surveillance (1). 12. Système de surveillance redondant (10) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit système de surveillance redondant (10) comporte au moins une source d'alimentation électrique (2) externe à chaque circuit de surveillance (1) afin d'alimenter au moins un 3063349 29 circuit de surveillance (1) en remplacement ou bien en complément de ladite source d'alimentation électrique (2) de chaque circuit de surveillance (1). 13. Poignée de commande (20) comportant une poignée (21) 5 et des contacteurs de commande (22), caractérisé en ce que ladite poignée de commande (20) comporte au moins un circuit de surveillance (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et chaque contacteur de commande (22) comporte plusieurs interrupteurs (6) pilotés de façon identique et 10 simultanée, chaque interrupteur (6) d'un contacteur de commande (22) étant intégré respectivement à un desdits circuits de surveillance (1). 14. Poignée de commande (20) comportant une poignée (21) et des contacteurs de commande (22), 15 caractérisé en ce que ladite poignée de commande (20) comporte un système de surveillance redondant (10) de l'état de contacteurs de commande (22) selon l'une quelconque des revendications 11 à 12, chaque contacteur de commande (22) comportant plusieurs 'interrupteurs (6) pilotés de façon identique et simultanée. 20 15. Poignée de commande (20) selon l'une quelconque des revendications 13 à 14, caractérisé en ce qu'au moins une source d'alimentation électrique (2) est agencé en dehors de ladite poignée de commande (20).