FR 3064985 A1 20181012 FR 1753092 A 20170410 1 ENSEMBLE DE BOUCHAGE COMPORTANT UN CAPUCHON RECOUVRANT UNE CAPSULE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte à un capuchon de bouchage, et notamment, bien que de façon non exclusive, à un capuchon de bouchage constituant une coiffe destinée à venir recouvrir une capsule d'obturation d'un récipient, notamment une capsule dévissable. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE [0002] Dans le document W00063089 est décrit un ensemble de bouchage comprenant une capsule de bouchage en plastique recouverte par un capuchon. La capsule assure l'ensemble des fonctions de bouchage d'un récipient et est pourvue à cet effet d'un fond, d'une jupe d'étanchéité intérieure et d'une paroi périphérique extérieure à filetage intérieur, assurant la fixation au col d'un récipient. Elle réalise de surcroît une fonction d'indicateur de première ouverture, et est pourvue à cet effet d'une bague d'inviolabilité reliée par des pontets sécables à la paroi périphérique de la capsule. Le capuchon extérieur assure quant à lui une fonction esthétique et comporte une paroi périphérique qui recouvre complètement la paroi périphérique et la bague d'inviolabilité de la capsule. Le capuchon extérieur constitue également la partie de l'ensemble de bouchage prise en main par le consommateur pour ouvrir et refermer le récipient. Ce capuchon offre une certaine liberté pour concevoir et faire évoluer des formes extérieures de l'ensemble de bouchage, notamment pour des questions esthétiques, sans avoir à modifier les parties fonctionnelles de bouchage. Mais, dans la mesure où la paroi périphérique du capuchon recouvre directement la paroi périphérique de la capsule, l'augmentation du diamètre extérieure du capuchon, au niveau des parois périphériques, est limitée par les capacités à augmenter l'épaisseur de la paroi périphérique du capuchon. Or le diamètre extérieur est un élément déterminant pour la prise en main par un consommateur cherchant à ouvrir ou fermer le récipient. [0003] Par ailleurs, deux modes de fixation du capuchon sur la capsule sont envisagés dans ce document, à savoir par collage ou par accrochage élastique entre formes complémentaires prévues sur la capsule et le capuchon. Dans cette dernière 3064985 2 hypothèse, il est nécessaire de prévoir des formes spécifiques appropriées sur la capsule, ce qui rend la capsule impropre à un usage sans capuchon, et ne permet pas d'envisager une même forme de capsule utilisable avec ou sans capuchon. [0004] Pour permettre un accrochage mécanique d'un capuchon d'habillage sur 5 une capsule non pourvue de formes spécifiques, on profite généralement de la présence d'espaces entre les pontets sécables reliant la paroi périphérique de la capsule et sa bande d'inviolabilité pour y ancrer des crochets formés à l'intérieur du capuchon. Mais cette solution ne peut être mise en oeuvre pour des capsules dont la liaison entre paroi périphérique et bande d'inviolabilité est réalisée par découpe sans 10 enlèvement de matière ou par un amincissement formant un film circulaire continu, sans interstices disponibles pour l'insertion de crochets. EXPOSÉ DE L'INVENTION [0005] L'invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l'état de la technique identifiés ci-dessus. 15 [0006] Pour ce faire est proposé, selon un premier aspect de l'invention, un ensemble de bouchage comportant : une capsule comportant un corps et une bande d'inviolabilité reliée au corps de la capsule par une liaison sécable, le corps de la capsule comportant une paroi périphérique extérieure, et 20 un capuchon en matière plastique monobloc recouvrant au moins partiellement la capsule, le capuchon comportant un corps et une bande d'inviolabilité reliée au corps du capuchon par une liaison sécable, le corps du capuchon comportant une face intérieure recouvrant la paroi périphérique extérieure de la capsule, la bande d'inviolabilité du 25 capuchon comportant au moins un relief d'accrochage à la bande d'inviolabilité de la capsule, le corps du capuchon comportant au moins un relief de maintien tourné radialement vers l'intérieur et déformé élastiquement en appui contre la bande d'inviolabilité de la capsule ou la liaison sécable de la capsule et apte, après rupture de la liaison 3064985 3 sécable du capuchon et de la liaison sécable de la capsule à venir librement se positionner par détente élastique en interférence radiale avec un rebord d'extrémité de la paroi périphérique extérieure de la capsule. 5 [0007] La cohésion entre le capuchon et la capsule est assurée par le relief d'accrochage de la bande d'inviolabilité du capuchon avant première ouverture, puis par le relief de maintien après la première ouverture. Il n'est pas nécessaire de prévoir un collage de la capsule à l'intérieur du capuchon. Il n'est pas non plus nécessaire de prévoir une interférence dimensionnelle importante entre la paroi 10 périphérique extérieure de la capsule et la face intérieure du capuchon qui permettrait un emmanchement en force, mais avec des difficultés d'assemblage. [0008] De préférence, la liaison sécable du capuchon comporte des pontets sécables ou un film de matière. [0009] Suivant un mode de réalisation, le corps du capuchon comporte une paroi 15 périphérique extérieure annulaire recouvrant la liaison sécable du capuchon, et de préférence la bande d'inviolabilité du capuchon. Dans cette hypothèse, la liaison sécable du capuchon est de préférence réalisée dans le moule d'injection à l'aide d'un noyau escamotable. [0010] Suivant un mode de réalisation préféré, le corps du capuchon comporte 20 une jupe intérieure formant la face intérieure, la jupe intérieure étant située radialement à l'intérieur et à distance de la paroi périphérique extérieure annulaire du capuchon, la liaison sécable du capuchon étant formée à une extrémité libre de la jupe intérieure. Le corps de capuchon comporte ainsi deux parois périphériques distinctes, à savoir la jupe intérieure pour la liaison avec la capsule et la paroi 25 périphérique extérieure pour la prise en main et l'esthétique. Il est notamment possible d'obtenir des diamètres extérieurs importants pour le capuchon, alors que le diamètre extérieur de la capsule est faible. De préférence, le corps du capuchon comporte des ponts de renfort s'étendant radialement de la jupe intérieure à la paroi périphérique extérieure du capuchon. Ces renforts confèrent à la paroi périphérique 30 extérieure la rigidité qui est nécessaire à sa prise en main. 3064985 4 [0011] Suivant un mode de réalisation, le corps du capuchon recouvre totalement le corps de la capsule. Le capuchon offre ainsi une protection complète de la capsule, par exemple contre le rayonnement ultra-violet si le capuchon est opaque. Alternativement, le capuchon peut avoir un fond annulaire permettant de voir une 5 partie du fond de la capsule, pour identifier par exemple la couleur de la capsule si celle-ci est liée à un codage du contenu du récipient. [0012] De préférence, la face intérieure du capuchon a une forme conjuguée à la paroi périphérique extérieure de la capsule. Cette complémentarité de forme contribue à une bonne liaison mécanique entre les deux pièces, notamment lorsqu'un 10 couple est exercé sur le capuchon lors de l'ouverture du récipient. De préférence, les formes conjuguées ne sont pas des formes de révolution. [0013] Suivant un mode de réalisation la paroi périphérique extérieure de la capsule comporte des cannelures tournées radialement vers l'extérieur. Outre leur apport à la tenue mécanique de l'ensemble de bouchage en torsion, ces cannelures 15 rendent la capsule compatible avec un usage sans capuchon. Dans un tel usage, les cannelures confèrent à la paroi extérieure de la capsule un état de surface qui favorise sa prise en main et son dévissage. [0014] Suivant un mode de réalisation, la liaison sécable de la capsule est constituée par une découpe sans enlèvement de matière ou par un film de matière 20 circulaire continu. [0015] Suivant un mode de réalisation la paroi périphérique extérieure de la capsule comporte des reliefs de fixation tournés radialement vers l'intérieur, par exemple un ou plusieurs filetages ou une liaison à baïonnette qui sont destinés à permettre la fixation de la capsule à un col de récipient. 25 [0016] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un récipient comportant un col pourvu de reliefs de fixation, et fermé par un ensemble de bouchage tel que décrit précédemment, les reliefs de fixation du col coopérant avec les reliefs de fixation de la capsule de l'ensemble de bouchage. 3064985 5 [0017] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un procédé d'utilisation d'une capsule comportant un corps et une bande d'inviolabilité reliée au corps de la capsule par une liaison sécable, le corps de la capsule comportant une paroi périphérique extérieure comportant des reliefs de fixation tournés radialement 5 vers l'intérieur, procédé selon lequel : on vient assembler sur la capsule un capuchon en matière plastique monobloc, le capuchon comportant un corps et une bande d'inviolabilité reliée au corps du capuchon par une liaison sécable, de manière à ce qu'une face intérieure du corps du capuchon recouvre la 10 paroi périphérique extérieure de la capsule, et à ce que la bande d'inviolabilité du capuchon vienne s'encliqueter par un relief d'accrochage à la bande d'inviolabilité de la capsule, le corps du capuchon comportant un relief de maintien tourné radialement vers l'intérieur et déformé élastiquement en appui contre la bande 15 d'inviolabilité de la capsule ou la liaison sécable de la capsule; et on rompt la liaison sécable de la capsule et la liaison sécable du capuchon en libérant le relief de maintien qui vient se positionner par détente élastique en interférence radiale avec la paroi périphérique extérieure de la capsule, s'opposant à une séparation du corps du 20 capuchon et du corps de la capsule. [0018] De manière avantageuse, l'assemblage est purement mécanique : aucun apport d'adhésif, notamment de colle, n'est prévu lors de l'assemblage ou avant celui-ci. [0019] De préférence, la capsule sur un col de récipient par les reliefs de fixation 25 avant d'assembler le capuchon sur la capsule. On peut ainsi choisir tardivement d'équiper ou non d'un capuchon un récipient déjà bouché par la capsule. [0020] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un capuchon pour un ensemble de bouchage tel que décrit précédemment. 3064985 6 [0021] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un capuchon en matière plastique monobloc, comportant un corps formant un fond et une paroi périphérique extérieure annulaire faisant saillie axialement depuis le fond dans une direction de bouchage et présentant ayant une extrémité libre, le capuchon 5 comportant une bande d'inviolabilité située radialement à l'intérieur et à distance de la paroi périphérique extérieure et reliée au corps par une liaison sécable, la liaison sécable étant plus proche du fond que l'extrémité libre. [0022] Le capuchon ainsi décrit peut être utilisé seul ou en combinaison avec une capsule qu'il vient recouvrir. 10 [0023] De préférence, la bande d'inviolabilité est un anneau fermé, qui a vocation à rester sur le col du récipient après ouverture. [0024] Suivant un mode de réalisation, la liaison sécable comporte des pontets sécables ou un film de matière. Pour réaliser les pontets sécables ou le film de matière, il est notamment possible de prévoir un moule à noyau escamotable. 15 [0025] De préférence, la bande d'inviolabilité comporte un ou plusieurs reliefs d'accrochage faisant saillie radialement vers l'intérieur. Le ou les reliefs d'accrochage peuvent notamment être situés à une extrémité libre inférieure de la bande d'inviolabilité. Ils peuvent notamment servir à la fixation du capuchon à une capsule intérieure, avant la première ouverture du récipient. 20 [0026] Suivant un mode de réalisation, le capuchon délimite une cavité fermée par le fond, s'étendant radialement à l'intérieur de la bande d'inviolabilité et s'étendant axialement de la bande d'inviolabilité jusqu'au fond. La cavité est destinée à loger le corps d'une capsule recouverte par le capuchon. De préférence, la cavité est délimitée radialement par la bande d'inviolabilité et par une face périphérique 25 intérieure s'étendant depuis le fond jusqu'à la bande d'inviolabilité et reliée à la bande d'inviolabilité par la liaison sécable. [0027] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, la face périphérique intérieure comporte au moins un relief de maintien faisant saillie 3064985 7 radialement vers l'intérieur. Le relief de maintien permet notamment d'assurer la fixation du capuchon à une capsule interne après première ouverture. [0028] Suivant un mode de réalisation, la face périphérique intérieure comporte des cannelures. Ces cannelures permettent d'adapter le capuchon à une capsule 5 présentant des cannelures extérieures correspondantes, et contribuent à une solidarisation en rotation entre capuchon et capsule. [0029] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le capuchon comporte une jupe intérieure faisant saillie axialement depuis le fond et formant la face périphérique intérieure et la bande d'inviolabilité. Cette disposition permet 10 d'augmenter la distance mesurée radialement entre la bande d'inviolabilité et la paroi périphérique extérieure, sans augmenter excessivement l'épaisseur des parois et la quantité de matière utilisée. De préférence, le capuchon comporte des ponts de matières de renfort s'étendant radialement de la jupe intérieure à la paroi périphérique extérieure. Les ponts de renfort assurent la rigidité de l'ensemble, et 15 notamment de la paroi périphérique extérieure, qui a vocation à être prise en main pour ouvrir et fermer le récipient. [0030] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un ensemble de bouchage comportant le capuchon précédemment décrit et une capsule logée dans la cavité du capuchon. La capsule de bouchage a alors vocation à assurer l'essentiel des 20 fonctions de bouchage du récipient, et le capuchon les fonctions d'interface avec l'utilisateur. [0031] Les reliefs d'accrochage de la bande d'inviolabilité du capuchon assurent la tenue mécanique du capuchon sur la capsule avant la première ouverture et sont de préférence encliquetés à une extrémité libre inférieure de la capsule. 25 [0032] La capsule comporte une paroi périphérique extérieure en contact avec la face périphérique intérieure de la cavité, et de préférence de forme conjuguée à celle-ci. Suivant un mode de réalisation, la capsule comporte des cannelures tournées radialement vers l'extérieur venant s'interpénétrer avec des cannelures correspondantes formées à l'intérieur du corps du capuchon. Ces cannelures 3064985 8 renforcent la liaison mécanique entre capuchon et capsule, notamment en torsion autour de l'axe de référence. [0033] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, la capsule comporte et une bague d'inviolabilité reliée par une liaison sécable à la paroi 5 périphérique extérieure de la capsule, et le relief de maintien est situé axialement entre la bague d'inviolabilité de la capsule et la paroi périphérique extérieure de la capsule. Le relief de maintien assure la tenue mécanique du capuchon sur la capsule au plus tard à partir du moment où la bague d'inviolabilité de la capsule se sépare de la paroi périphérique extérieure de la capsule. Suivant un mode de réalisation, la 10 liaison sécable est constituée par une découpe sans enlèvement de matière ou par un film de matière circulaire continu. [0034] De préférence, la capsule comporte un fond en contact avec le fond du capuchon. [0035] Suivant un mode de réalisation, la paroi périphérique extérieure de la 15 capsule comporte des reliefs de fixation, par exemple un ou plusieurs filetages ou une liaison à baïonnette qui sont destinés à permettre la fixation de la capsule à un col de récipient. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES [0036] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la 20 lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : les figures lA et 1B, une étape d'assemblage d'un capuchon selon un mode de réalisation de l'invention sur une capsule de bouchage d'un récipient, déjà fixée à un col du récipient, pour former un ensemble de bouchage; 25 - la figure 2, un ensemble de bouchage selon l'invention, constitué par le capuchon et la capsule de la figure 1, à l'issue de l'étape d'assemblage; - les figures 3A et 3B, l'ensemble de bouchage de la figure 2, dans un état après première ouverture. 3064985 9 [0037] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN MODE DE RÉALISATION [0038] Sur les figures 1A et 1B est illustrée une étape d'assemblage d'un 5 capuchon 10 sur une capsule de bouchage 12, pour former un ensemble de bouchage 14 illustré sur la figure 2. [0039] La capsule 12 de la figure 1B, réalisée d'une seule pièce en matière plastique, comporte un corps 16 et une bande d'inviolabilité 18 raccordée au corps par une liaison sécable 20. Le corps 16 présente une paroi de fond 22 et une paroi 10 périphérique annulaire extérieure 24 sensiblement cylindrique faisant saillie depuis la paroi de fond 22. La paroi périphérique annulaire 24 est pourvue d'un filetage intérieur 26 permettant son vissage sur un filetage extérieur 27 d'un col fileté 28 de récipient. [0040] Une jupe intérieure d'étanchéité 30 fait saillie depuis le fond 22 de la 15 capsule 12, à l'intérieur et à distance de la paroi périphérique annulaire 24, et présente un bourrelet faisant saillie radialement vers l'extérieur pour constituer un contact annulaire avec une face cylindrique intérieure 32 du col de récipient fermé par la capsule. Une lèvre d'étanchéité 34, située radialement entre la jupe intérieure 30 et la paroi périphérique extérieure 24, fait également saillie depuis le fond 22 20 pour venir en contact avec un rebord supérieur du col du récipient 28. La paroi périphérique extérieure 24 est de préférence pourvue, sur sa face externe, de cannelures 36 destinées à favoriser une prise en main de la capsule 12 pour son vissage et son dévissage, en l'absence de capuchon 10. [0041] La bande d'inviolabilité 18 est située dans le prolongement axial de la 25 paroi périphérique extérieure 24 et reliée à celle-ci par une découpe partielle sans enlèvement de matière dans une partie de l'épaisseur du matériau, constituant la liaison sécable 20. De manière remarquable, la liaison sécable 20 ainsi réalisée entre la paroi périphérique extérieure 24 et la bande d'inviolabilité 18 n'est que peu visible à l'oeil nu et ne se traduit pas par une dépression à la surface extérieure de la capsule 30 12. La bande d'inviolabilité 18 est pourvue d'une zone d'accrochage 38 faisant saillie 3064985 10 radialement vers l'intérieur, qui peut être constituée par un bourrelet annulaire profilé en crochet, ou par des crochets individuels, pour venir s'encliqueter par déformation élastique sous une collerette d'accrochage 40 du col de récipient 28. [0042] La capsule 12 ainsi décrite est connue et peut être utilisée seule pour 5 fermer le col 28 d'un récipient, comme illustré sur la figure 113. [0043] Le capuchon 10 de la figure 1A, réalisé également en matière plastique et monobloc, comporte un corps 42 et une bande d'inviolabilité 44 reliée au corps 42 par une liaison sécable 46. Le corps 42 forme un fond 48 définissant un axe de référence 100, une paroi périphérique extérieure annulaire pleine 50 faisant saillie 10 axialement depuis le fond 48 dans une direction de bouchage parallèle à l'axe de référence 100 et une jupe intérieure 52 faisant saillie axialement depuis le fond 48 dans la direction de bouchage, radialement et axialement à l'intérieur de la paroi périphérique extérieure 50. [0044] La jupe intérieure 52 délimite avec le fond 48 une cavité 54 pour loger le 15 corps 16 de la capsule 12 et forme à cet effet une face périphérique intérieure 56 aux dimensions de la paroi extérieure 24 du corps 16 de la capsule 12, reprenant notamment l'empreinte 58 des cannelures 36 de la paroi extérieure 24 de la capsule 12. La jupe intérieure 52 présente en outre des reliefs de maintien 60 individualisés disposés sur sa circonférence, à distance du fond 48, et faisant saillie radialement 20 vers l'intérieur. La distance D1 entre les reliefs de maintien 60 et le fond 48 du capuchon 10 est supérieure ou égale à la distance H1 entre la face extérieure du fond 22 de la capsule et la liaison sécable 20 de la capsule 12. [0045] La bande d'inviolabilité 44 du capuchon 10, située dans le prolongement de la jupe intérieure 52, comporte un ou plusieurs reliefs d'accrochage 62 faisant 25 saillie radialement vers l'intérieur. La distance D2 entre les reliefs d'accrochage 62 et le fond 48 du capuchon 10 est supérieure ou égale à la hauteur totale H2 de la capsule 12. [0046] La liaison sécable 46 entre la jupe intérieure 52 et la bande d'inviolabilité 44 du capuchon comporte dans cet exemple des pontets sécables. 3064985 11 [0047] De façon remarquable, la paroi périphérique extérieure 50 du capuchon 10 recouvre totalement la jupe intérieure 52 et la bande d'inviolabilité 44 du capuchon 10, qui sont situées radialement à l'intérieur et à distance de la paroi périphérique extérieure 50. En particulier, la liaison sécable 46 du capuchon 10 est 5 plus proche du fond 48 du capuchon 10 que le rebord d'extrémité libre 64 de la paroi périphérique extérieure 50. Cette disposition impose des contraintes pour la réalisation du capuchon 10 par moulage. En pratique, on utilise pour sa fabrication un moule à noyau escamotable. [0048] Le cas échéant, le corps 42 du capuchon 10 comporte des ponts de 10 matières de renfort 66 s'étendant radialement de la jupe intérieure 52 à la paroi périphérique extérieure 50 pour rigidifier la structure du corps 42 du capuchon 10. [0049] Comme illustré sur les figures 1A et 1B, le capuchon 10 peut être positionné en alignement avec la capsule 12 déjà solidarisée au col d'un récipient 28, pour ensuite être emmanché sur la capsule 12 pour la coiffer et la recouvrir 15 entièrement, comme illustré sur la figure 2. Dans l'état de la figure 2, le corps 16 de la capsule 12 est logé dans la cavité 54 du capuchon 10, le fond 22 de la capsule 12 étant en appui contre le fond 48 du capuchon 10. Les reliefs de maintien 60 du capuchon 10 sont en appui contre la surface de la bande d'inviolabilité 18 de la capsule 12. Les reliefs d'accrochage 62 de la bande d'inviolabilité 44 du capuchon 10 20 sont venus, après déformation élastique, s'encliqueter sous la bande d'inviolabilité 18 de la capsule 12 et s'opposent à une séparation de la capsule 12 et du capuchon 10. Les cannelures 36 de la face extérieure de la paroi périphérique extérieure 24 de la capsule 12 sont en prise avec les cannelures 58 correspondantes de la jupe intérieure 52 du capuchon 10. La capsule 12 est totalement recouverte par le capuchon 10. 25 [0050] Lors de la première ouverture du récipient, le consommateur dévisse l'ensemble de bouchage 14 constitué par la capsule 12 et le capuchon 10. Ce mouvement de dévissage provoque la rupture des liaisons sécables 20, 46 et la séparation entre la bande d'inviolabilité 18 de la capsule 12 et le corps 16 de la capsule 12, et entre la bande d'inviolabilité 44 du capuchon 10 et le corps 42 du 30 capuchon 10, car la bande d'inviolabilité 18 sont maintenues en appui contre la collerette d'accrochage 40 du col 28 du récipient. Dès que cette séparation est 3064985 12 effective, les reliefs de maintien 60 se repositionnent élastiquement de manière à venir en interférence avec un rebord 68 d'extrémité inférieure du corps 16 de la capsule, et à s'opposer à une séparation de la capsule 12 et du capuchon 10, comme illustré sur les figures 3A et 3B. 5 [0051] Le capuchon 10 selon l'invention permet donc d'équiper de façon optionnelle une capsule 12 déjà assemblée sur un col de récipient, même dans l'hypothèse où le corps 16 de cette capsule 12 est dépourvu de dépressions pouvant former des logements pour des reliefs d'accrochage du capuchon 10. [0052] L'exemple représenté sur les figures et discuté ci-dessus n'est donné qu'à 10 titre illustratif et non limitatif et de nombreuses variantes peuvent être envisagées. [0053] La capsule 12 peut être sans cannelures 36. Elle peut également être sans fond 22, pour autant que le fond 48 du capuchon 10 soit plein. Les reliefs de fixation 60 de la capsule 12 au col 28 de récipient peuvent être constitués par un filetage continu ou discontinu, à un ou plusieurs filets, ou par des baïonnettes, ou par tout 15 autre relief de fixation. La capsule 12 peut être réalisée en matière plastique ou métallique, ou une combinaison de matières. Le joint d'étanchéité intérieur 34 peut être rapporté, dans une matière différente du fond 22. Il peut être omis. La jupe intérieure 30 de la capsule 12 peut également être omise. [0054] Dans l'hypothèse où la capsule 12 présente un fond 22 plein assurant la 20 fonction d'obturation du col 28 de récipient, le fond 48 du capuchon 10 peut être ouvert, par exemple de forme annulaire, pour laisser apparaître le fond 22 de la capsule. La hauteur de la paroi extérieure 50 du capuchon 10 peut varier. L'espace entre la paroi extérieure 50 et la jupe intérieure 52 du capuchon peut être plein, auquel cas le capuchon 10 ne présente qu'une seule paroi, dont la surface extérieure 25 a les fonctions de la paroi périphérique extérieure 50 et dont la surface intérieure a les fonctions de la jupe intérieure 52. Les reliefs de maintien 60 peuvent être remplacés par un relief de maintien unique, de préférence annulaire. [0055] Il est souligné que toute caractéristique, telle qu'elle se dégage pour un homme du métier à partir des pièces de la demande, même si concrètement elle n'a 3064985 13 été décrite qu'en combinaison avec un ou plusieurs groupes de caractéristiques déterminées, peut être considérée individuellement et le cas échéant combinée à d'autres caractéristiques, groupes ou sous-groupes de caractéristiques divulguées ici, pour autant que cela n'a pas été expressément exclu ou que des circonstances 5 techniques rendent de telles combinaisons impossibles ou dénuées de sens. REVENDICATIONS1 Ensemble de bouchage (14) comportant : - une capsule (12) comportant un corps (16) et une bande d'inviolabilité (18) reliée au corps (16) de la capsule (12) par une liaison sécable (20), le corps (16) de la capsule (12) comportant une paroi périphérique extérieure (24), et - un capuchon (10) en matière plastique monobloc recouvrant au moins partiellement la capsule (12), le capuchon (10) comportant un corps (42) et une bande d'inviolabilité (44) reliée au corps (42) du capuchon (10) par une liaison sécable (46), le corps (42) du capuchon (10) comportant une face intérieure (56) recouvrant la paroi périphérique extérieure (24) de la capsule (12), la bande d'inviolabilité (44) du capuchon (10) comportant au moins un relief d'accrochage (62) à la bande d'inviolabilité (18) de la capsule (12), caractérisé en ce que le corps (42) du capuchon (10) comporte au moins un relief de maintien (60) tourné radialement vers l'intérieur et déformé élastiquement en appui contre la bande d'inviolabilité (18) de la capsule (12) ou la liaison sécable (20) de la capsule (12) et apte, après rupture de la liaison sécable (46) du capuchon (10) et de la liaison sécable (20) de la capsule (12) à venir librement se positionner par détente élastique en interférence radiale avec un rebord d'extrémité (68) de la paroi périphérique extérieure (24) de la capsule (12). 2. Ensemble de bouchage (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison sécable (46) du capuchon (10) comporte des pontets sécables ou un film de matière. 3. Ensemble de bouchage (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (42) du capuchon (10) comporte une paroi périphérique extérieure (50) annulaire recouvrant la liaison sécable (46) 3064985 15 du capuchon (10), et de préférence la bande d'inviolabilité (44) du capuchon (10). 4. Ensemble de bouchage (14) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (42) du capuchon (10) comporte une jupe intérieure (52) formant la face intérieure (56), la jupe intérieure (52) étant située radialement à l'intérieur et à distance de la paroi périphérique extérieure (50) annulaire du capuchon (10), la liaison sécable (46) du capuchon (10) étant formée à une extrémité libre de la jupe intérieure (52). Ensemble de bouchage (14) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le corps (42) du capuchon (10) comporte des ponts de renfort (66) s'étendant radialement de la jupe intérieure (52) à la paroi périphérique extérieure (50) du capuchon (10). Ensemble de bouchage (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (42) du capuchon (10) recouvre totalement le corps (16) de la capsule (12). Ensemble de bouchage (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face intérieure (56) du capuchon (10) a une forme conjuguée à la paroi périphérique extérieure (24) de la capsule (12). Ensemble de bouchage (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi périphérique extérieure (24) de la capsule (12) comporte des cannelures (36) tournées radialement vers l'extérieur. Ensemble de bouchage (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison sécable (20) de la capsule (12) est constituée par une découpe sans enlèvement de matière ou par un film de matière circulaire continu. 5 10 5. 15 6. 207. 8. 25 9. 30 3064985 16 10. Ensemble de bouchage (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi périphérique extérieure (24) de la capsule (12) comporte des reliefs de fixation (26) tournés radialement vers 5 l'intérieur. 11. Récipient comportant un col (28) pourvu de reliefs de fixation (27), caractérisé en ce que le col (28) est fermé par un ensemble de bouchage (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, les reliefs de fixation (27) du col 10 (28) coopérant avec les reliefs de fixation (26) de la capsule (12) de l'ensemble de bouchage (14). 12. Procédé d'utilisation d'une capsule (12) comportant un corps (16) et une bande d'inviolabilité (18) reliée au corps (16) de la capsule (12) par une liaison 15 sécable (20), le corps (16) de la capsule (12) comportant une paroi périphérique extérieure (24) comportant des reliefs de fixation (26) tournés radialement vers l'intérieur, caractérisé en ce que: - on vient assembler sur la capsule (12) un capuchon (10) en matière plastique monobloc, le capuchon (10) comportant un corps (42) et une 20 bande d'inviolabilité (44) reliée au corps (42) du capuchon (10) par une liaison sécable (46), de manière à ce qu'une face intérieure (56) du corps (42) du capuchon (10) recouvre la paroi périphérique extérieure (24) de la capsule (12), et à ce que la bande d'inviolabilité (44) du capuchon (10) vienne s'encliqueter par un relief d'accrochage (62) à la 25 bande d'inviolabilité (18) de la capsule (12), le corps (42) du capuchon comportant un relief de maintien (60) tourné radialement vers l'intérieur et déformé élastiquement en appui contre la bande d'inviolabilité (18) de la capsule (12) ou la liaison sécable (20) de la capsule (12); 30 - on rompt la liaison sécable (20) de la capsule (12) et la liaison sécable (46) du capuchon (10) en libérant le relief de maintien (60) qui vient se positionner par détente élastique en interférence radiale avec la paroi 3064985 17 périphérique extérieure (24) de la capsule (12), s'opposant à une séparation du corps (42) du capuchon (10) et du corps (16) de la capsule (10). 5 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'on fixe la capsule (12) sur un col (28) de récipient par les reliefs de fixation (26) avant d'assembler le capuchon (10) sur la capsule (12). 10