FR 3071557 A1 20190329 FR 1758876 A 20170926 "Agencement d'un démarreur équipé d'un capot étanche sur un moteur à combustion " DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention se rapporte à un agencement d'un démarreur sur un support appartenant à un moteur à combustion interne de véhicule automobile, le démarreur étant susceptible d'être plongé au moins partiellement dans un liquide jusqu'à un niveau lo déterminé. ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTION Il est connu d'équiper les moteurs à combustion interne de 15 véhicules automobiles avec un démarreur électrique pour enclencher la mise en rotation du moteur. Un démarreur comporte principalement un pignon porté par un arbre rotatif qui est destiné à être entraîné en rotation par un moteur électrique enfermé dans un carter. Le pignon est en outre 20 monté coulissant axialement par rapport au carter entre une position active dans laquelle il engrène une couronne de démarrage du moteur à combustion interne, et une position inactive dans laquelle il est écarté de la couronne. Le coulissement du pignon est commandé par un solénoïde agissant 25 par l'intermédiaire d'une fourchette. Le solénoïde et le moteur électrique sont alimentés en électricité par l'intermédiaire de moyens de connexion. Au moins pour certains véhicules, le démarreur présente un carter qui n'est pas étanche. Un tel démarreur présente 30 l'avantage d'être peu onéreux. Bien entendu, il est important d'assurer que les composants électriques et mécaniques du carter soient protégés 2 de l'eau, pour éviter des faux contacts et/ou un endommagement par corrosion des différents composants. Le carter permet certes d'éviter les projections de gouttes d'eau sur les composants internes, mais de l'eau est susceptible 5 de pénétrer à l'intérieur du carter s'il est immergé, ne serait-ce que partiellement. Pour éviter que le démarreur ne soit immergé dans l'eau en cours d'utilisation du véhicules, par exemple lorsque le véhicule franchi un passage de gué, il est connu d'agencer le démarreur sur une partie haute du moteur. Cependant, dans certains véhicules, l'encombrement du compartiment moteur par différents accessoires, par exemple une pompe à gasoil haute pression pour un moteur de type Diesel, ne permet pas d'agencer le démarreur en partie haute du moteur. Il est donc nécessaire de trouver un nouvel emplacement pour le démarreur. L'agencement du démarreur en partie basse du moteur pose cependant problème car il risque d'être au moins partiellement immergé lorsque le véhicule franchira un passage 20 de gué. Cependant, remplacer le démarreur actuel par un démarreur entièrement étanche n'est pas satisfaisant du fait de son coût élevé. 25 BREF RESUME DE L'INVENTION L'invention propose un agencement d'un démarreur sur un support appartenant à un moteur à combustion interne de véhicule automobile, le démarreur étant susceptible d'être plongé 30 au moins partiellement dans un liquide jusqu'à un niveau déterminé, dans lequel le démarreur comporte : - un pignon d'entraînement qui s'étend axialement à l'extérieur d'un carter du démarreur ; 3 - une bride radiale de fixation agencée à la même extrémité axiale du carter que le pignon d'entraînement et qui est destinée à être fixée axialement contre une platine du support équipée d'un orifice de passage du pignon d'entraînement ; 5 - des moyens de connexion électrique destinés à être raccordés à au moins un câble ; caractérisé en ce qu'un capot étanche est fixé autour d'au moins une partie basse du démarreur pour former un volume étanche au moins au-dessous du niveau déterminé, le capot 10 présentant une bouche de passage pour la bride de fixation, des moyens d'étanchéité étant intercalés entre ladite bouche et une face de serrage en vis-à-vis pour garantir une fixation étanche au moins jusqu'au niveau déterminé. Cet agencement constitue une solution peu onéreuse qui 15 permet ainsi de maintenir le démarreur au sec même lorsque le véhicule est immergé dans l'eau jusqu'au niveau déterminé. Ce niveau déterminé est par exemple de 50 cm de hauteur. Selon d'autres aspects de l'invention : - le démarreur est agencé transversalement le long d'une face latérale du support qui est destinée à délimiter radialement le volume étanche par coopération de formes complémentaire avec le capot, le capot présentant une ouverture latérale dont les bords épousent ladite face latérale pour enfermer au moins la partie basse du démarreur, des moyens d'étanchéité étant intercalés entre les bords de l'ouverture latérale et la face latérale pour garantir la fixation étanche au moins jusqu'au niveau déterminé, et le capot étant fixé directement au support avec serrage transversal ; - le capot enveloppe la totalité du démarreur par coopération de forme complémentaire avec la face latérale du support ; - le volume étanche est délimité radialement uniquement par le capot ; 4 - le capot est fixé au support avec serrage axial vers la bride de fixation ; - la bouche entoure la bride de fixation, les moyens d'étanchéité étant serrés axialement entre une jupe bordant la 5 bouche et la platine de fixation ; - les moyens d'étanchéité sont serrés radialement entre une jupe bordant la bouche et la bride de fixation ; - le capot et le démarreur sont fixés au support par des vis communes ; 10 - le câble d'alimentation du démarreur sort du volume étanche par un passage non étanche réservé au-dessus du niveau déterminé ; - le câble d'alimentation sort du volume étanche par un passage étanche ; 15 - le capot présente une fenêtre de montage du câble qui est fermée de manière étanche par un couvercle fixé au capot, le passage étanche de câble étant réservé entre un bord de la fenêtre de montage et un bord du couvercle qui enserrent une bague en matériau élastomère enfilée autour du câble ; 20 - le capot comporte un clapet anti-retour agencé en fond de capot pour permettre l'évacuation d'eau par gravité. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de profil qui 30 représente un véhicule automobile équipé d'un moteur sur lequel un démarreur est agencé selon les enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective selon un premier angle qui représente une semelle du moteur sur laquelle le 5 démarreur est équipé d'un capot étanche agencé selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une vue en section selon un plan de coupe passant par l'axe d'un pignon d'entraînement du démarreur et par 5 l'axe d'un vilebrequin du moteur ; - la figure 4 est une vue de côté qui représente le démarreur qui équipe le moteur ; - la figure 5 est une vue en perspective selon un deuxième angle de la figure 2 ; 10 - la figure 6 est une vue en perspective à plus grande échelle qui représente le démarreur de la figure 2 équipé de son capot ; - la figure 7 est une vue en perspective de l'arrière d'un démarreur équipé d'un capot réalisé selon un deuxième mode de 15 réalisation de l'invention, le capot étant fermé par un couvercle ; - la figure 8 est une vue identique à celle de la figure 7 dans laquelle le couvercle a été retiré du capot ; - la figure 9 est une vue en perspective de l'avant du démarreur de la figure 7 équipé de son capot ; 20 - la figure 10 est une vue identique à celle de la figure 9 qui représente une variante du deuxième mode de réalisation dans laquelle le capot est fermé par un deuxième couvercle ; - la figure 11 est une vue en coupe axiale qui représente le démarreur équipé d'un capot réalisé selon un troisième mode de 25 réalisation de l'invention ; - les figures 12 et 13 sont des vues de détails qui représentent un clapet antiretour agencé en fond de capot respectivement en position ouverte et en position fermée. 30 6 DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront 5 désignés par des mêmes références. Dans la suite de la description, on adoptera à titre non limitatif des orientations longitudinale, dirigée d'arrière en avant, verticale, dirigée de bas en haut, et transversale dirigée de gauche à droite, qui sont indiquées par le trièdre "L,V,T" lo représenté aux figures. L'orientation verticale est prise à titre de repère géométrique et elle est dirigée depuis le bas de caisse du véhicule vers le toit du véhicule. Dans la suite de la description et dans les revendications, on adoptera aussi le terme "axial" pour indiquer une direction 15 parallèle à l'axe de rotation du pignon de démarreur, ainsi que le terme radial pour indiquer des directions orthogonales à la direction axiale. On a représenté à la figure 1 un véhicule automobile 10 qui comporte, ici à l'avant, un compartiment moteur 12 renfermant un 20 moteur 14 à combustion interne. Il s'agit par exemple d'un moteur de type Diesel. Le véhicule 10 est conçu pour pouvoir franchir un passage de gué. A cet effet, le véhicule 10 soit pouvoir être partiellement plongé dans un liquide, notamment dans de l'eau, jusqu'à un 25 niveau 16 déterminé qui est un plan horizontal figuré par un trait d'axe longitudinal à la figure 1. Au moins une portion 18 inférieure du moteur 14 à combustion interne est agencée au-dessous du niveau 16 déterminé. De manière connue, un démarreur 20 est agencé sur un 30 support appartenant au moteur 14 à combustion interne. Le démarreur 20 est ici agencé sur la portion 18 inférieure du moteur 14 à combustion interne de manière qu'au moins une partie basse 7 du démarreur 20 soit agencée au-dessous du niveau 16 déterminé. Il s'agit ici d'un démarreur 20 qui est conçu pour remplir uniquement la fonction de démarreur. Il ne s'agit donc pas d'un 5 alterno-démarreur susceptible de fonctionner de manière réversible en mode alternateur. Plus particulièrement, et comme cela est illustré aux figures 2 et 3, le démarreur 20 est destiné à être fixé sur une semelle 22, aussi appelée carter inférieur, qui est destinée à être lo fixée sous un bloc-cylindres (non représenté) du moteur 14. La semelle 22 comporte des chapeaux 24 de paliers destinés à guider un vilebrequin 25 d'axe "A" orienté ici longitudinalement. Comme cela est représenté plus en détails à la figure 4, le démarreur 20 comporte un carter 26 globalement cylindrique 15 d'axe "B" d'orientation axiale qui renferme un moteur électrique. Le moteur électrique comporte un arbre moteur 23 d'axe "B" qui porte à l'une de ses extrémités un pignon 28 d'entraînement qui s'étend axialement à l'extérieur du carter 26, ici vers la droite. Dans les exemples de réalisation représentés aux figures, et de 20 manière non limitative, l'axe "B" est orienté longitudinalement. Le pignon d'entraînement 28 est monté coulissant axialement par rapport au carter 26 entre une position active, représentée à la figure 3, dans laquelle il est écarté axialement du carter 26 et dans laquelle il est destiné à venir engrener une 25 couronne 29 de démarrage qui est ici portée par le vilebrequin 25 comme cela est représenté à la figure 3, et une position inactive, représentée à la figure 5, dans laquelle il est rétracté axialement vers le carter 26 de manière à être écarté de la couronne 29 de démarrage. 30 Comme illustré à la figure 3, le vilebrequin 25 s'étend axialement à l'extérieur de la semelle 22 au-delà d'une face 31 radiale d'extrémité axiale. La couronne 29 de démarrage est 8 portée par l'extrémité axiale du vilebrequin 25, à l'extérieur de la semelle 22, en vis-à-vis de la face 31 radiale d'extrémité axiale. La couronne 29 est comprise dans une chambre 35 qui est délimitée axialement par ladite face 31 d'extrémité axiale, dans un 5 premier sens, et par un couvercle 33 radial, dans un deuxième sens. Le couvercle 33 ferme la chambre 35 de manière étanche par serrage axial d'un joint 37 d'étanchéité entre le couvercle et la semelle 22. En se reportant à nouveau à la figure 4, le démarreur 20 10 comporte en outre une bride 30 radiale de fixation qui est agencée à l'extrémité axiale du carter 26 du côté du pignon 28 d'entraînement. La bride 30 de fixation est traversée par l'arbre moteur 23. La bride 30 de fixation est destinée à être fixée axialement contre une platine 32 radiale du support, ici la semelle 15 22, équipée d'un orifice 34 de passage du pignon 28 d'entraînement, comme cela est illustré aux figures 3 et 5. La platine 32 délimite axialement une partie de la chambre 35 étanche. Ainsi, le pignon 28 d'entraînement est agencé dans la chambre 35 tandis que le carter 26 du démarreur est agencé 20 axialement de l'autre côté de la platine 32. La platine 32 de fixation est formée par une oreille verticale qui s'étend radialement vers l'extérieur dans le prolongement de la face 31 d'extrémité axiale de la semelle 22. La platine 32 de fixation s'étend plus particulièrement en saillie 25 par rapport à une face 42 latérale externe, ici d'orientation axiale verticale, de la semelle 22. Le démarreur 20 comporte en outre un solénoïde 36 de forme globalement cylindrique d'axe parallèle à celui du carter 26 et qui est agencé radialement contre le carter 26. Le solénoïde 36 30 est destiné à commander le coulissement du pignon 28 d'entraînement par l'intermédiaire d'une fourchette (non représentée) qui s'étend partiellement à l'intérieur du carter 26. 9 Le démarreur 20 comporte en outre des moyens 38 de connexion électrique qui sont destinés à être raccordés à au moins un câble 40 d'alimentation électrique, visible notamment aux figures 6 à 8, pour l'alimentation du solénoïde 36 et du 5 moteur électrique. Les moyens 38 de connexion sont ici agencés à une extrémité axiale du solénoïde 36 opposée par rapport au pignon 28 d'entraînement. Il s'agit de moyens 38 de connexion exposés à l'air libre. Ils sont formés ici par des vis de contacts destinées à recevoir des anneaux de contact portés par le câble 10 et fixés au moyens d'écrous vissés sur les vis de contact. Comme cela est représenté aux figures 2, 3 et 5, l'axe "B" de l'arbre moteur 23 est destiné à être agencé parallèlement à l'axe "A" du vilebrequin 25. Le démarreur 20 est plus particulièrement agencé transversalement à proximité de la face 15 42 latérale externe de la semelle 22. Comme expliqué précédemment, au moins une partie basse du démarreur 20 est agencée au-dessous du niveau 16 déterminé. Dans certaines conditions, le démarreur 20 est donc susceptible d'être partiellement plongé dans l'eau. 20 Pour éviter que l'eau ne pénètre dans le carter 26 non étanche du démarreur 20 ou qu'elle n'entre en contact avec les moyens de connexion 38, l'invention propose qu'un capot 44 étanche soit fixé autour d'au moins une partie basse du démarreur 20 pour former un volume étanche à l'eau au moins au-dessous 25 du niveau 16 déterminé. Le volume étanche contient ainsi le démarreur 20. Le capot 44 est une coque réalisée en un matériau plastique rigide ou en tôle. De manière générale, le capot 44 présente une bouche 46 30 ouverte axialement suffisamment large pour loger la bride 30 de fixation. Des moyens d'étanchéité, ici des premiers joints 48 sont intercalés entre le pourtour de la bouche 46 et une face de serrage en vis-à-vis pour garantir l'étanchéité de la bouche 46 au 10 moins jusqu'au niveau 16 déterminé. Le volume étanche communique avec l'intérieur de la chambre 35 étanche en façade de la semelle 22 par l'intermédiaire de l'orifice 34 de passage du pignon 28. Ainsi, le refroidissement du volume étanche, et donc le 5 refroidissement du démarreur 20, est au moins garanti par échange thermique avec l'air contenu dans la chambre 35. Selon un premier mode de réalisation de l'invention qui est représenté aux figures 2, 3, 5 et 6, le volume étanche est délimité radialement par la face latérale 42 de la semelle 22, d'une part, et 10 par le capot 44, d'autre part. Plus particulièrement, le volume étanche est réalisé par coopération de formes complémentaire entre le capot 44 et la face latérale 42. A cet égard, le capot 44 présentant une ouverture 49 latérale dont les bords épousent ladite face latérale 42 pour 15 enfermer au moins la partie basse du démarreur 20. Le capot 44 s'étend ainsi verticalement au moins jusqu'au niveau 16 déterminé. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 2, 3, 5 et 6, le capot 44 enveloppe la totalité du démarreur 20 par coopération de forme complémentaire avec la face 42 latérale de 20 la semelle 22. En variante non représentée de l'invention, le capot ne s'étend pas au-dessus du démarreur, laissant ainsi le volume étanche ouvert vers le haut au-dessus du niveau déterminé. Des moyens d'étanchéité, ici des deuxièmes joints 50 en 25 élastomère, sont intercalés entre les bords de l'ouverture 49 latérale et la face 42 latérale pour garantir la fixation étanche du capot 44 au moins jusqu'au niveau 16 déterminé. Dans ce mode de réalisation, le capot 44 est fixé directement à la semelle 22 par serrage transversal. De ce fait, la 30 bouche 46 épouse une tranche transversale de la platine 32 de fixation contre laquelle elle est appuyée transversalement. Le premier joint 48 est ici intercalé transversalement entre le pourtour de la bouche 46 et ladite tranche de la platine 32. Ainsi, 11 en serrant transversalement le capot 44 contre la semelle 22, on assure l'étanchéité par écrasement simultané des premiers joints 48 et des deuxièmes joints 50 entre le capot 44 et la semelle 22. Dans ce premier mode de réalisation, le passage du câble 5 40 d'alimentation est prévu par un passage 51 non étanche prévu entre le bord de l'ouverture latérale 49 et la face latérale 42. Le passage 51 est bien entendu agencé au-dessus du niveau 16 déterminé. Le câble 40 est destiné à être connecté au démarreur 20 après son montage sur la semelle 22 mais avant la mise en lo place du capot 44. En variante non représentée de l'invention, le passage du câble d'alimentation est étanche. A cet effet, une bague de matériau élastomère est enfilée serrée autour du câble. La bague est destinée à être serrée entre le capot et la face latérale de la 15 semelle pour en garantir l'étanchéité. Il est prévu une fixation démontable du capot 44 sur la semelle 22 après le montage du démarreur 20 sur la platine 32. Ainsi, il est aisé d'accéder au démarreur 20 pour une opération de maintenance. En outre, il est aisé d'adapter la fabrication du 20 véhicule 10 en fonction de ses conditions d'utilisation. Un même modèle de véhicule 10 pourra ainsi être équipé ou non du capot 44. La fixation et le serrage transversal du capot 44 sur la semelle 22 sont ici réalisés au moyen de quatre pattes 54 25 élastiques qui sont agencées verticalement de part et d'autre de l'ouverture latérale 49 du capot 44. Chaque patte élastique 54 s'étend transversalement depuis une extrémité montée pivotante sur le capot 44 autour d'un axe longitudinal et jusqu'à une extrémité libre en forme de crochet qui est destinée à être reçue 30 dans une gorge 56 correspondante de la semelle 22. A l'état de repos, les pattes 54 sont courbées. Lorsqu'elles sont logées dans leur gorge 56, les pattes 54 sont élastiquement tendues de 12 manière à exercer un effort transversal élastique de serrage du capot 44 contre la face latérale 42. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention qui est représenté aux figures 7 à 9, le volume étanche est délimité 5 radialement uniquement par le capot 44. Contrairement au mode de réalisation précédent, la face latérale 42 de la semelle 22 n'intervient plus dans la réalisation du volume étanche. Il est donc aisé d'adapter ce mode de réalisation à des moteurs 14 dans lesquels la face latérale 42 n'est pas adaptée pour former le 10 volume étanche par coopération de forme avec le capot 44. Comme représenté aux figures 7 à 9, le capot 44 présente la forme d'un étui étanche ouvert axialement par la bouche 46. Le démarreur 20 est inséré dans le capot 44 par sa bouche 46. Comme illustré à la figure 7, une paroi 57 de butée du 15 capot 44 est destinée à venir en butée axiale contre la bride 30 lorsque le démarreur 20 est inséré dans le capot 44. La bouche 46 du capot 44 est ici bordée par une jupe 59 axiale qui épouse le contour de la bride 30. La jupe 59 présente une longueur axiale inférieure à l'épaisseur axiale de la bride 30 de manière que, 20 lorsque la paroi 57 de butée est en contact avec la bride, le bord libre de la jupe 59 ne dépasse pas axialement de la bride. Les moyens d'étanchéité, ici le premier joint 48, sont serrés radialement entre la jupe 59 de la bouche 46 et une tranche de la bride 30 de fixation. A cet effet, la jupe 59 de la 25 bouche 46 présente sensiblement une forme complémentaire à celle du contour de la bride 30 de fixation. La bride 30 forme ainsi un bouchon enfilé à force dans la bouche 46 par déformation élastique du premier joint 48 pour fermer de manière étanche le volume étanche. 30 Dans ce deuxième mode de réalisation, le volume étanche est ainsi entièrement fermé de manière étanche. Le capot 44 est fixé avec le démarreur 20 à la semelle 22 par l'intermédiaire de deux vis 52 communes de fixation qui 13 traversent axialement la paroi 57 de butée du capot 44, la bride 30 de fixation et des orifices de fixation correspondant de la platine 32. La bride 30 de fixation est ainsi enserrée entre la paroi 57 de butée du capot 44 et la platine 32 au moyen d'écrous de 5 serrage. L'étanchéité entre la bride 30 de fixation et la platine 32 est réalisée par serrage plan de la bride 30 directement contre la face en vis-à-vis de la platine 32. Ceci évite ainsi à l'eau d'entrer par l'orifice 34 de passage du pignon 28. 10 La connexion électrique du câble 40 d'alimentation est destinée à être réalisée après fixation du démarreur 20 équipé de son capot 44 sur la platine 32 de fixation. Pour permettre l'accessibilité aux moyens de connexion 38, le capot 44 présente une fenêtre de montage 58, visible à la figure 8, qui débouche sur 15 les moyens de connexion 38. La fenêtre de montage 58 est fermée de manière étanche par un couvercle 60 démontable, visible notamment à la figure 7. L'étanchéité est assurée par le serrage vertical de joints (non représentés) entre le couvercle 60 et le pourtour de la fenêtre de montage 58. Le couvercle 60 est 20 fixé au capot 44 par l'intermédiaire de pattes 54 élastiques similaires à celles qui ont été décrites dans le premier mode de réalisation. Un passage 51 de câble est réservé entre un bord de la fenêtre 58 et un bord du couvercle 60. L'étanchéité est réalisée 25 par une bague 62 en élastomère enfilée autour du câble 40. La bague 62 est serrée élastiquement entre le couvercle 60 et le bord de la fenêtre 58 par les pattes 54 élastiques. Dans une variante de ce deuxième mode de réalisation représentée à la figure 10, la bride 30 de fixation n'est pas 30 suffisamment étendue radialement pour fermer totalement la bouche 46 du capot 44. Il demeure ainsi un jour qui permet ici le passage du solénoïde 36. Ce jour est destiné à être fermé par un 14 couvercle 64 similaire à celui qui est utilisé pour fermer la fenêtre de montage 58 du câble 40. Dans ce deuxième mode de réalisation, le volume étanche est entièrement fermé par le capot 44. Seul l'orifice 34 de 5 passage du pignon 28 permet donc le refroidissement de l'air contenu dans le volume étanche par communication avec la chambre étanche 35. Un troisième mode de réalisation de l'invention a été représenté à la figure 11. Ce mode de réalisation est similaire à lo celui décrit dans le deuxième mode de réalisation. La seule différence provient du fait que la jupe 59 de la bouche du capot 44 s'étend axialement sensiblement sur toute l'épaisseur de la bride 30. Un bord libre de la jupe 59 est serré axialement contre la platine 32 de fixation par les vis communes de fixation. Le joint 15 48 d'étanchéité est ainsi intercalé axialement entre le bord libre de la jupe 59 et la platine 32 de fixation. Selon une variante de réalisation représentée aux figures 12 et 13 et adaptable à tous les modes de réalisation de l'invention, il est prévu de pouvoir évacuer de l'humidité qui 20 arriverait à se frayer un chemin dans le volume étanche malgré toutes les dispositions prises pour l'éviter. Pour ce faire, le fond du capot 44 est muni de trous 66 d'évacuation qui sont agencés verticalement au point le plus bas du capot 44 pour évacuer l'eau par gravité. Les trous 66 d'évacuation sont bouchés par un clapet 25 68 antiretour qui permet la circulation de l'eau uniquement de l'intérieur du volume étanche vers l'extérieur du volume étanche, comme indiqué par les flèches F1 de la figure 12. Le clapet 68 antiretour est par exemple réalisé au moyen d'une membrane élastique qui est agencée à l'extérieur du capot 44 et qui est 30 déformable entre une position de fermeture, représentée à la figure 13, dans laquelle elle bouche les trous 66 d'évacuation, notamment sous l'effet d'une pression d'eau P, et une position 15 d'ouverture, représentée à la figure 12, vers laquelle elle est poussée par de l'eau contenue dans le volume étanche. L'invention permet ainsi d'agencer le démarreur 20 vers le bas du moteur 14 sans avoir à remplacer le démarreur 20 5 traditionnellement utilisé par un démarreur étanche plus onéreux et susceptible de surchauffer en enfermant simplement le démarreur 20 non étanche dans un volume étanche communiquant avec une chambre 35 étanche du moteur au moyen d'un REVENDICATIONS1. Agencement d'un démarreur (20) sur un support (22) appartenant à un moteur (14) à combustion interne de véhicule (10) automobile, le démarreur (20) étant susceptible d'être plongé au moins partiellement dans un liquide jusqu'à un niveau déterminé (16), dans lequel le démarreur (20) comporte : - un pignon (28) d'entraînement qui s'étend axialement à l'extérieur d'un carter (26) du démarreur (20) ; - une bride (30) radiale de fixation agencée à la même extrémité axiale du carter (26) que le pignon (28) d'entraînement et qui est destinée à être fixée axialement contre une platine (32) du support (22) équipée d'un orifice (34) de passage du pignon (28) d'entraînement ; - des moyens (38) de connexion électrique destinés à être raccordés à au moins un câble (40) ; caractérisé en ce qu'un capot (44) étanche est fixé autour d'au moins une partie basse du démarreur (20) pour former un volume étanche au moins au-dessous du niveau déterminé (16), le capot (44) présentant une bouche (46) de passage pour la bride (30) de fixation, des moyens (48) d'étanchéité étant intercalés entre ladite bouche (46) et une face de serrage en vis-à-vis pour garantir une fixation étanche au moins jusqu'au niveau déterminé (16). 2. Agencement selon la revendication précédente caractérisé en ce que le démarreur (20) est agencé transversalement le long d'une face (42) latérale du support (22) qui est destinée à délimiter radialement le volume étanche par coopération de formes complémentaire avec le capot (44), le capot (44) présentant une ouverture (49) latérale dont les bords épousent ladite face (42) latérale pour enfermer au moins la partie basse du démarreur (20), des moyens (50) d'étanchéité étant intercalés entre les bords de l'ouverture (49) latérale et la face latérale (42) pour garantir la fixation étanche au moins 17 jusqu'au niveau déterminé (16), et le capot (44) étant fixé directement au support (22) avec serrage transversal. 3. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le capot (44) enveloppe la totalité du 5 démarreur (20) par coopération de forme complémentaire avec la face latérale (42) du support (22). 4. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume étanche est délimité radialement uniquement par le capot (44). 10 5. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le capot (44) est fixé au support avec serrage axial vers la bride (30) de fixation. 6. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la bouche (46) entoure la bride (30) de 15 fixation, les moyens (48) d'étanchéité étant serrés axialement entre une jupe (59) bordant la bouche (46) et la platine (32) de fixation. 7. Agencement selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité (48) sont serrés radialement entre 20 une jupe (59) bordant la bouche (46) et la bride (30) de fixation. 8. Agencement selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le capot (44) et le démarreur (20) sont fixés au support par des vis (52) communes. 9. Agencement selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, caractérisé en ce que le câble (40) d'alimentation du démarreur (20) sort du volume étanche par un passage (51) non étanche réservé au-dessus du niveau déterminé (16). 10. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le câble (40) d'alimentation sort du 30 volume étanche par un passage (51) étanche. 11. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le capot (44) présente une fenêtre (58) de montage du câble (40) qui est fermée de manière étanche par un 18 couvercle (60) fixé au capot (4), le passage (51) étanche de câble étant réservé entre un bord de la fenêtre de montage (58) et un bord du couvercle (60) qui enserrent une bague (62) en matériau élastomère enfilée autour du câble (40). 5 12. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot (44) comporte un clapet (68) anti-retour agencé en fond de capot (44) pour permettre l'évacuation d'eau par gravité. 10