FR 3067233 A1 20181214 FR 1755153 A 20170609 SYSTEME DE GUIDAGE POUR UN MEUBLE DESTINE A ETRE MONTE EN TRANSLATION SUR UNE PAROI D'UN VEHICULE DE LOISIRS DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne le domaine des véhicules de loisirs, tels que les camping-cars ou les caravanes. Plus précisément, l'invention concerne un système de guidage pour un meuble destiné à être monté en translation sur une paroi d'un véhicule de loisirs suivant une ligne de translation. ETAT DE L'ART Les véhicules de loisirs présentent un espace généralement réduit dans lequel doit être intégré le mobilier nécessaire au confort des utilisateurs. Du fait de cet espace réduit, il est par exemple connu d'équiper ces véhicules de loisirs d'un lit coulissant suivant la direction verticale. Ainsi, lorsqu'un tel lit est escamoté au plafond, il permet de libérer un espace de vie appréciable pour les utilisateurs. Il peut en outre être descendu en position d'utilisation uniquement lorsque les utilisateurs en ont besoin. De manière classique, un tel lit coulissant est en outre guidé en coulissement par l'intermédiaire d'un système de guidage comprenant des rails de guidage montés sur une paroi verticale du véhicule de loisirs et des organes de guidage qui sont fixés au lit et qui coopèrent avec les rails de guidage. Les organes de guidage sont par exemple formés par des roulements. Les organes de guidage peuvent aussi être formés par des glissières de forme complémentaire avec les rails de guidage, le guidage du lit étant ainsi réalisé par glissement et non par roulement. Or, de tels systèmes de guidage sont souvent trop rigides, de sorte qu'ils supportent difficilement les variations de jeu qui interviennent entre les organes de guidage fixés sur le lit et les rails de guidage, lorsque le lit coulisse entre sa position escamotée et sa position d'utilisation et qu'il est guidé par le système de guidage. Il en résulte que ces systèmes de guidage peuvent s'avérer bruyants, lorsque le lit coulisse entre sa position escamotée et sa position d'utilisation. 2 PRESENTATION DE L'INVENTION La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un système de guidage comprenant un rail de guidage et un patin de guidage conçu pour glisser sur le système de guidage, le patin de guidage étant souple de sorte à 5 s'adapter aux variations de jeu pouvant intervenir entre le rail de guidage et le patin de guidage, lorsque le patin de guidage glisse le long du rail de guidage. Plus précisément, la présente invention a pour objet un système de guidage pour un meuble destiné à être monté en translation sur une paroi d'un véhicule de loisirs suivant une ligne de translation, ledit système comprenant : 10 - un rail de guidage destiné à être monté solidaire sur la paroi du véhicule de loisirs, le rail de guidage étant réalisé à partir d'un matériau rigide et comprenant un corps globalement tubulaire, creux, s'étendant suivant une ligne d'extension longitudinale confondue avec la ligne de translation, le corps comprenant une rainure s'étendant suivant la ligne d'extension 15 longitudinale et donnant accès à l'intérieur du corps suivant une première direction transversale, sensiblement perpendiculaire à la ligne d'extension longitudinale, - un patin de guidage destiné à être monté sur le meuble et conçu pour être monté glissant sur le rail de guidage suivant la ligne d'extension longitudinale, 20 de sorte à guider le meuble en translation suivant la ligne d'extension longitudinale, lorsque le patin de guidage est monté solidaire sur le meuble, le patin de guidage étant réalisé à partir d'un matériau souple, le patin de guidage comprenant une première paire d'ailettes conçues pour glisser le long d'un premier bord longitudinal de la rainure du rail de guidage, 25 une ailette, dite ailette intérieure, de la première paire étant située à l'intérieur du corps du rail de guidage, l'autre ailette, dite ailette extérieure, de la première paire étant située à l'extérieur du corps du rail de blocage, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage, les ailettes de la première paire étant en outre aptes à se déformer élastiquement suivant la 30 première direction transversale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage et qu'il glisse le long dudit rail de guidage. Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : 3 - le patin de guidage comprend une deuxième paire d'ailettes conçues pour glisser le long d'un deuxième bord longitudinal de la rainure du rail de guidage, agencé en regard du premier bord longitudinal, une ailette, dite ailette intérieure, de la deuxième paire étant située à l'intérieur du corps du rail 5 de guidage, l'autre ailette, dite ailette extérieure, de la deuxième paire étant située à l'extérieur du corps du rail de blocage, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage ; - les ailettes de la première paire sont en contact avec le premier bord longitudinal de la rainure du rail de guidage, l'une avec une surface intérieure 10 du premier bord longitudinal, l'autre avec une surface extérieure du premier bord longitudinal, de sorte à pincer élastiquement le premier bord longitudinal de la rainure du rail de guidage, ou les ailettes de chacune des première et deuxième paires sont en contact avec 15 le premier bord longitudinal ou le deuxième bord longitudinal de la rainure du rail de guidage, l'une avec une surface intérieure du premier bord longitudinal ou du deuxième bord longitudinal, l'autre avec une surface extérieure du premier bord longitudinal ou du deuxième bord longitudinal, de sorte à pincer élastiquement le premier bord longitudinal ou le deuxième bord longitudinal de 20 la rainure du rail de guidage ; - le patin de guidage comprend un élément de liaison s'étendant suivant la première direction transversale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage ; - les ailettes de la première paire s'étendent en regard l'une de l'autre, entre 25 une base située au niveau de l'élément de liaison et une extrémité libre, suivant une deuxième direction transversale, sensiblement perpendiculaire à la première direction transversale et à la ligne d'extension longitudinale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage, ou 30 les ailettes de chaque paire s'étendent en regard l'une de l'autre, entre une base située au niveau de l'élément de liaison et une extrémité libre, suivant la deuxième direction transversale, dans un sens opposé par rapport à l'autre paire d'ailettes, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage ; 4 - les extrémités libres des ailettes de la première paire ou de chaque paire sont plus proches l'une de l'autre que les bases desdites ailettes, de sorte que chacune des ailettes de la première paire ou de chaque paire glisse sur le rail de guidage par l'intermédiaire de son extrémité libre ; 5 - les ailettes de la première paire ou de chaque paire sont courbées dans un sens opposé l'une par rapport à l'autre suivant la première direction transversale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage ; - le patin de guidage comprend un premier élément de blocage conçu pour 10 bloquer la déformation élastique de la ou des ailettes intérieures suivant la première direction transversale, dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage et qu'il glisse le long dudit rail de guidage ; - le premier élément de blocage comprend une première nervure s'étendant 15 depuis l'élément de liaison dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures, par rapport à la ou aux ailettes intérieures, la première nervure comprenant une surface de blocage agencée en regard de la ou des ailettes intérieures et conçue pour bloquer la déformation élastique de la ou des ailettes intérieures suivant la première direction transversale, dans un sens 20 opposé à la ou aux ailettes extérieures, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage et qu'il glisse le long dudit rail de guidage ; - le patin de guidage comprend un deuxième élément de blocage conçu pour bloquer la déformation élastique de la ou des ailettes extérieures suivant la première direction transversale, dans un sens opposé à la ou aux ailettes 25 intérieures, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage et qu'il glisse le long dudit rail de guidage ; - le patin de guidage comprend un support conçu pour être monté sur le meuble et à partir duquel s'étend l'élément de liaison, le deuxième élément de blocage comprenant une deuxième nervure s'étendant depuis le support vers les 30 ailettes et comprenant une surface de blocage agencée en regard de la ou des ailettes extérieures et conçue pour bloquer la déformation élastique de la ou des ailettes extérieures suivant la première direction transversale, dans un sens opposé à la ou aux ailettes intérieures, lorsque le patin de guidage est 5 monté glissant sur le rail de guidage et qu'il glisse le long dudit rail de guidage ; - la surface de blocage de la première nervure et/ou de la deuxième nervure est concave ; 5 - les extrémités libres des ailettes de la première paire et/ou de la deuxième paire comprennent une surface biseautée à chacune de leurs extrémités suivant la ligne longitudinale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage ; - le corps du rail de guidage comprend une paroi de fond, une paroi de guidage 10 accueillant la rainure, opposée à ladite paroi de fond, et une paire de parois latérales reliant la paroi de fond à la paroi de guidage ; - le patin de guidage comprend une paire de branches, chacune des branches de ladite paire étant conçue pour glisser le long d'une surface intérieure d'une des parois latérales du corps du rail de guidage, lorsque le patin de guidage 15 est monté glissant sur le rail de guidage ; - lesdites branches sont aptes à se déformer élastiquement en flexion suivant une deuxième direction transversale, sensiblement perpendiculaire à la première direction transversale et à la ligne d'extension longitudinale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage et qu'il glisse le 20 long dudit rail de guidage ; - chacune des branches est en contact avec la surface intérieure de la paroi latérale qui lui est associée ; - les ailettes de la première paire et les ailettes de la deuxième paire s'étendent depuis ledit élément de liaison, dans un sens opposé, suivant la deuxième 25 direction transversale ; - la paire de branches est agencée d'un côté opposé aux ailettes extérieures par rapport aux ailettes intérieures ; - chacune des branches comprend une première portion s'étendant depuis l'élément de liaison, dans un sens opposé l'une par rapport à l'autre, suivant la 30 deuxième direction transversale ; - chacune des branches comprend une deuxième portion s'étendant depuis une extrémité de la première portion opposée à l'élément de liaison, dans une direction opposée à l'ailette intérieure qui lui est adjacente, vers une extrémité libre ; 6 - les deuxièmes portions des branches sont courbées l'une vers l'autre suivant la deuxième direction transversale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage ; - les extrémités libres de chacune des branches comprennent une surface 5 biseautée à chacune de leurs extrémités suivant la ligne longitudinale, lorsque le patin de guidage est monté glissant sur le rail de guidage. L'invention a aussi pour objet un sous-ensemble comprenant un meuble destiné à être monté en translation sur une paroi d'un véhicule de loisirs suivant une ligne de translation et au moins un patin de guidage d'un système de guidage tel que 10 précédemment décrit, monté solidaire sur le meuble. L'invention a encore pour objet un ensemble comprenant : - un véhicule de loisirs comprenant une paroi, - au moins un meuble, - au moins un système de guidage tel que décrit précédemment, le rail de 15 guidage étant monté solidaire sur la paroi du véhicule de loisirs, le patin de guidage étant monté solidaire sur le meuble, le patin de guidage étant en outre monté glissant sur le rail de guidage suivant la ligne d'extension longitudinale. 20 PRESENTATION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble comprenant un système 25 de guidage selon un mode de réalisation de l'invention, un meuble et un véhicule de loisirs, le système de guidage étant monté d'une part sur le meuble et d'autre part sur une paroi du véhicule de loisirs ; - la figure 2 est une vue en perspective du système de guidage illustré à la figure 1, lorsqu'il est monté sur le meuble ; 30 - la figure 3 est une vue de dessus du système de guidage illustré à la figure 2, lorsqu'il est monté sur le meuble ; - la figure 4 est une vue en perspective, partielle, d'un système de guidage selon un autre mode de réalisation de l'invention ; 7 - la figure 5 est une vue de dessus du système de guidage illustré à la figure 4, lorsqu'il est monté sur le meuble, - la figure 6 est une vue en perspective, partielle, d'une variante de réalisation du système de guidage illustré aux figures 4 et 5. 5 DESCRIPTION DETAILLEE Les figures 1 à 3 montrent un système de guidage 10 selon un premier mode de réalisation de l'invention, pour au moins un meuble 100 destiné à être monté en translation sur une paroi 201 d'un véhicule de loisirs 200 suivant une ligne de 10 translation. On adoptera à titre non limitatif un repère global comportant un plan horizontal, parallèle au plancher du véhicule de loisirs 200 et une direction verticale, dirigée de bas en haut, indiquées par le trièdre X, Y, Z. 15 On adoptera aussi un repère local applicable au système de guidage 10 et comportant des orientations indiquées par le repère L, Ti, T2. A titre non limitatif, l'orientation longitudinale L du repère local correspond ici à l'orientation verticale Z du repère global. 20 Le système de guidage 10 comprend un rail de guidage 11 destiné à être monté solidaire sur la paroi 201 du véhicule de loisirs 200. Le rail de guidage 11 est réalisé à partir d'un matériau rigide, par exemple en un matériau métallique tel que de l'aluminium ou l'acier. Autrement dit, le rail de 25 guidage 11 est peu déformable élastiquement. Le rail de guidage 11 comprend un corps lla de forme globalement tubulaire, creuse, s'étendant suivant une ligne d'extension longitudinale L confondue avec la ligne de translation. Le corps 11a du rail de guidage 11 comprend en outre une rainure 12 30 s'étendant suivant la ligne d'extension longitudinale L et donnant accès à l'intérieur du corps 11a du rail de guidage 11 suivant une première direction transversale Ti, sensiblement perpendiculaire à la ligne d'extension longitudinale L. 8 Le système de guidage 10 comprend aussi au moins un patin de guidage 13 destiné à être monté sur le meuble 100. Le patin de guidage 13 est réalisé à partir d'un matériau souple. Autrement dit, le patin de guidage 13 est déformable élastiquement en flexion, notamment 5 comparativement au rail de guidage 11. Le patin de guidage 13 est conçu pour être monté glissant sur le rail de guidage 11 suivant la ligne d'extension longitudinale L, de sorte à guider le meuble 100 en translation suivant la ligne d'extension longitudinale L, lorsque le patin de guidage 13 est monté solidaire sur le meuble 100. 10 Le patin de guidage 13 comprend en outre une première paire d'ailettes 15a, 15b conçues pour glisser le long d'un premier bord longitudinal 18 de la rainure 12 du rail de guidage 11, une ailette 15a, dite ailette intérieure, de la première paire étant située à l'intérieur du corps 11a du rail de guidage 11, l'autre ailette 15b, dite ailette extérieure, de la première paire étant quant à elle située à l'extérieur du corps 15 11a du rail de blocage 11, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Les ailettes 15a, 15b de la première paire glissent ainsi le long du premier bord longitudinal 18 de la rainure 12 du rail de guidage 11 suivant la ligne d'extension longitudinale L. Les ailettes 15a, 15b de la première paire sont en outre aptes à se déformer 20 élastiquement en flexion suivant la première direction transversale Ti, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et qu'il glisse le long dudit rail de guidage 11. De cette manière, les ailettes 15a, 15b de la première paire peuvent s'adapter aux variations de jeu suivant la première direction transversale Ti entre le patin de 25 guidage 13 et le rail de guidage 11 en se déformant élastiquement, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. Cela permet notamment de réduire le bruit produit par le système de guidage 10, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. En outre, l'élasticité en flexion des ailettes 15a, 15b de la première paire permet de maintenir le pincement du premier bord 30 longitudinal 18 malgré les variations de jeu. Les ailettes 15a, 15b de la première paire sont par exemple en contact avec le premier bord longitudinal 18 de la rainure 12 du rail de guidage 11, l'une avec une surface intérieure du premier bord longitudinal 18, l'autre avec une surface extérieure 9 du premier bord longitudinal 18, de sorte à pincer élastiquement le premier bord longitudinal 18 de la rainure 12 du rail de guidage 11. De cette manière, les ailettes 15a, 15b de la première paire sont précontraintes en flexion, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail 5 de guidage 11. Ainsi, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11, les ailettes 15a, 15b de la première paire sont rappelées élastiquement l'une vers l'autre pour pincer le premier bord longitudinal 18 de la rainure 12 du rail de guidage 11. Cela permet aussi de maintenir le pincement du premier bord longitudinal 18 malgré les variations de jeu. 10 Le patin de guidage 13 comprend par exemple un élément de liaison 14 central s'étendant suivant la première direction transversale Ti, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. L'élément de liaison 14 est agencé en travers de la rainure 12. 15 Les ailettes 15a, 15b de la première paire s'étendent par exemple en regard l'une de l'autre suivant une deuxième direction transversale T2 depuis l'élément de liaison 14. La deuxième direction transversale T2 est sensiblement perpendiculaire à la première direction transversale Ti et à la ligne d'extension longitudinale L, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. 20 Les ailettes 15a, 15b de la première paire s'étendent suivant la deuxième direction transversale T2 entre une base 16a, 16b située au niveau de l'élément de liaison 14 et une extrémité libre 17a, 17b. Les extrémités libres 17a, 17b des ailettes 15a, 15b de la première paire 25 peuvent en outre être plus proches l'une de l'autre que les bases 16a, 16b desdites ailettes 15a, 15b de la première paire, de sorte que chacune des ailettes 15a, 15b de la première paire glisse le long du premier bord longitudinal 18 de la rainure 12 du rail de guidage 11 par l'intermédiaire desdites extrémités libres 17a, 17b. Autrement dit, chaque ailette 15a, 15b de la première paire est globalement 30 inclinée depuis l'élément de liaison 14 en direction de l'autre ailette 15b, 15a de la première paire. De cette manière, les ailettes 15a, 15b de la première paire présentent la forme d'une pince, enserrant entre leur extrémité libre 17a, 17b le premier bord longitudinal 18 de la rainure 12 du rail de guidage 11 et pouvant se déformer 10 élastiquement en flexion depuis leur extrémité libre 17a, 17b vers leur base 16a, 16b respective. En d'autres ternies, la forme de pince des ailettes 15a, 15b de la première paire permet notamment de conférer de l'élasticité auxdites ailettes 15a, 15b, qui peuvent ainsi se déformer élastiquement, lorsque le patin de guidage 13 5 glisse le long du rail de guidage 11. Les ailettes 15a, 15b de la première paire peuvent en outre être courbées dans un sens opposé l'une par rapport à l'autre suivant la première direction transversale Ti, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de 10 guidage 11. Autrement dit, du point de vue d'une des ailettes 15a, 15b de la première paire, l'autre ailette 15b, 15a est concave. La courbure des ailettes 15a, 15b de la première paire permet de donner de l'élasticité auxdites ailettes 15a, 15b, qui peuvent de cette manière se déformer 15 élastiquement pour s'adapter aux variations de jeu entre le patin de guidage 13 et le rail de guidage 11 suivant la première direction transversale Ti, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. Le premier bord longitudinal 18 est par exemple agencé à distance de 20 l'élément de liaison 14, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. De cette manière, le patin de guidage 13 peut aussi s'adapter aux variations de jeu suivant la deuxième direction transversale T2. 25 La ligne d'extension longitudinale L peut être rectiligne ou encore curviligne. Lorsque la ligne d'extension longitudinale L est rectiligne, elle est par exemple confondue avec une direction d'extension longitudinale L. La ligne d'extension longitudinale L peut ou non être contenue dans un plan. 30 La direction d'extension longitudinale L peut être verticale, les première et deuxième directions transversales Ti, T2 étant horizontales. La direction d'extension longitudinale L peut aussi être horizontale, la première ou la deuxième direction transversale Ti, T2 étant horizontale et la deuxième ou la première direction transversale T2, Ti étant verticale. 11 La direction d'extension longitudinale L peut encore être inclinée par rapport à l'horizontale. Le patin de guidage 13 peut en outre comprendre une deuxième paire 5 d'ailettes 21a, 21b conçues pour glisser le long d'un deuxième bord longitudinal 24 de la rainure 12 du rail de guidage 11, agencé en regard du premier bord longitudinal 18. Une ailette 21a, dite ailette intérieure, de la deuxième paire est située à l'intérieur du corps 11a du rail de guidage 11, l'autre ailette 21b, dite ailette extérieure, de la deuxième paire étant quant à elle située à l'extérieur du corps lla du rail de blocage 10 11, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Les ailettes 21a, 21b de la deuxième paire glissent ainsi le long du deuxième bord longitudinal 24 de la rainure 12 du rail de guidage 11 suivant la ligne d'extension longitudinale L. Les ailettes 21a, 21b de la deuxième paire sont en outre aptes à se déformer 15 élastiquement en flexion suivant la première direction transversale Ti, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et qu'il glisse le long dudit rail de guidage 11. De cette manière, les ailettes 15a, 15b, 21a, 21b de la première et de la deuxième paires peuvent s'adapter aux variations de jeu suivant la première 20 direction transversale Ti entre le patin de guidage 13 et le rail de guidage 11 en se déformant élastiquement, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. Cela permet notamment de réduire le bruit produit par le système de guidage 10, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. En outre, l'élasticité en flexion des ailettes 15a, 15b, 21a, 21b des première et deuxième 25 paires permet de maintenir respectivement le pincement du premier et du deuxième bords longitudinaux 18, 24 malgré les variations de jeu. Les ailettes 21a, 21b de la deuxième paire sont en contact avec le deuxième bord longitudinal 24 de la rainure 12 du rail de guidage 11, l'une avec une surface 30 intérieure du deuxième bord longitudinal 24, l'autre avec une surface extérieure du deuxième bord longitudinal 24, de sorte à pincer élastiquement le deuxième bord longitudinal 24 de la rainure 12 du rail de guidage 11. De cette manière, les ailettes 21a, 21b de la deuxième paire sont précontraintes en flexion, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail 12 de guidage 11. Ainsi, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11, les ailettes 21a, 21b de la première paire sont rappelées élastiquement l'une vers l'autre pour pincer le deuxième bord longitudinal 24 de la rainure 12 du rail de guidage 11. 5 Les ailettes 21a, 21b de la deuxième paire s'étendent par exemple en regard l'une de l'autre depuis l'élément de liaison 14, entre une base 22a, 22b située au niveau de l'élément de liaison 14 et une extrémité libre 23a, 23b, suivant la deuxième direction transversale T2 dans un sens opposé aux ailettes 15a, 15b de la première 10 paire. Les extrémités libres 23a, 23b des ailettes 21a, 21b de la deuxième paire peuvent être plus proches l'une de l'autre que les bases 22a, 22b desdites ailettes 21a, 21b de la deuxième paire, de sorte que chacune des ailettes 21a, 21b de la 15 deuxième paire glisse le long du deuxième bord longitudinal 24 de la rainure 12 du rail de guidage 11 par l'intermédiaire desdites extrémités libres 23a, 23b. Autrement dit, chaque ailette 21a, 21b de la deuxième paire est globalement inclinée depuis l'élément de liaison 14 en direction de l'autre ailette 21b, 21a de la deuxième paire. 20 De cette manière, les ailettes 21a, 21b de la deuxième paire présentent la forme d'une pince, enserrant entre leur extrémité libre 23a, 23b le deuxième bord longitudinal 24 de la rainure 12 du rail de guidage 11 et pouvant de déformer élastiquement depuis leur extrémité libre 23a, 23b vers leur base 22a, 22b respective. En d'autres ternies, la forme de pince des ailettes 21a, 21b de la 25 deuxième paire permet notamment de conférer de l'élasticité auxdites ailettes 21a, 21b, qui peuvent ainsi se déformer élastiquement, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. Cela permet aussi de maintenir le pincement des premier et deuxième bords longitudinaux 18, 24 malgré les variations de jeu. 30 Les ailettes 21a, 21b de la deuxième paire peuvent en outre être courbées dans un sens opposé l'une par rapport à l'autre suivant la première direction transversale Ti, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. 13 Autrement dit, du point de vue d'une des ailettes 21a, 21b de la deuxième paire, l'autre ailette 21b, 21a est concave. La courbure des ailettes 21a, 21b de la deuxième paire permet de donner de l'élasticité auxdites ailettes 21a, 21b, qui peuvent de cette manière se déformer 5 élastiquement pour s'adapter aux variations de jeu suivant la première direction transversale Ti entre le patin de guidage 13 et le rail de guidage 11, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. Le deuxième bord longitudinal 24 est par exemple agencé à distance de 10 l'élément de liaison 14, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. De cette manière, le patin de guidage 13 peut aussi s'adapter aux variations de jeu suivant la deuxième direction transversale T2. 15 Les extrémités libres 17a, 17b, 23a, 23b des ailettes 15a, 15b, 21a, 21b de la première paire et/ou de la deuxième paire comprennent par exemple une surface biseautée à chacune de leurs extrémités suivant la ligne longitudinale L, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Les surfaces biseautées permettent de guider le rail de guidage 11 par rapport au patin de 20 guidage 13, lors de leur montage l'un avec l'autre et ainsi de le faciliter. Le patin de guidage 13 comprend par exemple un premier élément de blocage 27 conçu pour limiter la déformation élastique de la ou des ailettes intérieures 15a, 21a suivant la première direction transversale Ti, dans un sens opposé à la ou aux 25 ailettes extérieures 15b, 21b, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et qu'il glisse le long dudit rail de guidage 11. De cette manière, le premier élément de blocage 27 limite la déformation élastique de la ou des ailettes intérieures 15a, 21a dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures 15b, 21b, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de 30 guidage 11, et évite ainsi que la ou les ailettes intérieures 15a, 21a ne se cassent. Ceci évite aussi que les ailettes intérieures 15a, 21a ne se déforment jusqu'à sortir du rail de guidage 11. Le premier élément de blocage 27 peut comprendre une première nervure s'étendant depuis l'élément de liaison 14 suivant la première direction transversale 14 Ti dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures 15b, 21b, par rapport aux ailettes intérieures 15a, 21a. La première nervure 27 comprend une surface de blocage 28 agencée en regard de la ou de chacune des ailettes intérieures 15a, 21a et conçue pour limiter la 5 déformation élastique de la ou des ailettes intérieures 15a, 21a suivant la première direction transversale Ti, dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures 15b, 21b, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et qu'il glisse le long dudit rail de guidage 11. La surface de blocage 28 de la première nervure 27 est par exemple concave, 10 notamment lorsque la ou les ailettes intérieures 15a, 21a sont courbées, de manière à épouser la forme de la ou des ailettes intérieures 15a, 21a, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et glisse le long dudit rail de guidage 11 et que la ou les ailettes intérieures 15a, 21a se déforment élastiquement suivant la première direction transversale Ti dans un sens opposé à la ou aux 15 ailettes extérieures 15b, 21b. Le patin de guidage 13 peut aussi comprendre un support 29 conçu pour être monté solidaire sur le meuble 100. Le support 29 présente par exemple la forme d'une plaque agencée 20 perpendiculairement à la première direction transversale Ti, lorsque le patin de guidage 23 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Le support 29 comprend une première surface conçue pour être en contact avec le meuble 100 et une deuxième surface 30 opposée à partir de laquelle s'étend l'élément de liaison 14. 25 Le support 29 est par exemple fixé au meuble 100 par l'intermédiaire d'une ou plusieurs ouvertures 31 réalisées dans le support 29, en correspondance avec des ouvertures réalisées dans le meuble 100, et accueillant chacune une vis. Le patin de guidage 13 peut en outre comprendre un deuxième élément de 30 blocage 32 conçu pour bloquer la déformation élastique de la ou des ailettes extérieures 15b, 21b suivant la première direction transversale Ti, dans un sens opposé à la ou aux ailettes intérieures 15a, 21a, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et qu'il glisse le long dudit rail de guidage 11. 15 De cette manière, le deuxième élément de blocage 32 limite la déformation élastique de la ou des ailettes extérieures 15b, 21b dans un sens opposé à la ou aux ailettes intérieures 15a, 21a, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11, et évite ainsi que la ou les ailettes extérieures 15b, 21b ne se cassent. 5 Le deuxième élément de blocage 32 peut comprendre une deuxième nervure s'étendant depuis le support 29, le cas échéant depuis la deuxième surface 30 du support 29, vers les ailettes 15a, 15b, 21a, 21b. La deuxième nervure 32 comprend une surface de blocage 33 agencée en regard de la ou des ailettes extérieures 15b, 21b et conçue pour limiter la 10 déformation élastique de la ou des ailettes extérieures 15b, 21b suivant la première direction transversale Ti, dans un sens opposé à la ou aux ailettes intérieures 15a, 21a, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et qu'il glisse le long dudit rail de guidage 11. La surface de blocage 33 de la deuxième nervure 32 est par exemple 15 concave, notamment lorsque la ou les ailettes extérieures 15b, 21b sont courbées, de manière à épouser la forme de la ou des ailettes extérieures 15b, 21b, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et glisse le long dudit rail de guidage 11 et que la ou les ailettes extérieures 15b, 21b se déforment élastiquement suivant la première direction transversale Ti dans un sens opposé à 20 la ou aux ailettes intérieures 15a, 21a. Le patin de guidage 13 est par exemple réalisé à partir d'une matière plastique ou d'un matériau élastomère. La matière plastique comprend par exemple de l'acrylonitrile butadiène 25 styrène (aussi appelé « ABS »), un polyamide (aussi appelé « PA »), du polyéthylène (aussi appelé « PE »), du polyoxyméthylène (aussi appelé « polyformaldéhyde » ou « polyacétal » ou encore « POM »), du polypropylène (aussi appelé « PP »), du polystyrène (aussi appelé « PS ») ou encore du polychlorure de vinyle (aussi appelé « PVC »). 30 On comprendra que malgré leur élasticité en flexion, le corps des ailettes 15a, 15b, 21a, 21b présente une rigidité suffisamment élevée pour réaliser la fonction de guidage du meuble 100. 16 Le corps lla du rail de guidage 11 présente par exemple une section de forme quadrilatérale, par exemple de forme rectangulaire ou encore carrée. Le corps 11a du rail de guidage 11 comprend par exemple une paroi de fond 34, une paroi de guidage opposée accueillant la rainure 12 et une paire de parois 5 latérales 35 reliant la paroi de fond 34 à la paroi de guidage. Le rail de guidage 11 est par exemple fixé à la paroi 201 du véhicule de loisirs par l'intermédiaire de la paroi de fond 34 du corps lla dudit rail de guidage 11. Pour cela, la paroi de fond 34 comprend par exemple une ou plusieurs ouvertures réalisées en correspondance avec des ouvertures réalisées dans la paroi 201 et 10 accueillant chacune une vis. Le rail de guidage 11 comprend par exemple des ailes 36 s'étendant chacune depuis un coin formé entre la paroi de guidage et l'une des parois latérales 35, en direction de la paroi 201 du véhicule de loisirs 200, lorsque le rail de guidage 11 est monté solidaire sur ladite paroi 201. Les ailes 36 viennent en appui contre la paroi 15 201 du véhicule de loisirs 200, lorsque le rail de guidage 11 est monté solidaire sur la paroi 201 du véhicule de loisirs 200. Les extrémités du corps lla du rail de guidage 11 suivant la ligne d'extension longitudinale L sont par exemple ouvertes afin de donner accès à l'intérieur du corps 11 a du rail de guidage 11 suivant la ligne d'extension longitudinale L et ainsi de 20 permettre le montage du patin de guidage 13 sur le rail de guidage 11 par lesdites extrémités du corps 11 a du rail de guidage 11. Le rail de guidage 11 est par exemple réalisé à partir d'aluminium ou d'acier. Le rail de guidage 11 peut encore être réalisé à partir d'une matière plastique. 25 La matière plastique comprend par exemple de l'acrylonitrile butadiène styrène (aussi appelé « ABS »), un polyamide (aussi appelé « PA »), du polyéthylène (aussi appelé « PE »), du polyoxyméthylène (aussi appelé « polyformaldéhyde » ou « polyacétal » ou encore « POM »), du polypropylène (aussi appelé « PP »), du polystyrène (aussi appelé « PS »), ou encore du polychlorure de vinyle (aussi appelé 30 « PVC »). Plusieurs patins de guidage 13 peuvent être montés glissant sur le rail de guidage 11, chacun des patins de guidage 13 pouvant être monté au même meuble 100 ou à un meuble différent. 17 Le meuble 100 peut être un lit, notamment un sommier de lit, ou encore une table. Le meuble 100 peut aussi être une banquette, un plan de travail, un tiroir ou un placard. Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 3, le meuble 100 est un lit. 5 La paroi 201 du véhicule de loisirs 200 peut être verticale, telle qu'une paroi avant ou arrière ou encore une paroi latérale du véhicule de loisirs 200. La paroi 201 du véhicule de loisirs 200 peut aussi être horizontale, telle qu'un plancher du véhicule de loisirs 200. 10 La paroi 201 du véhicule de loisirs 200 peut encore être inclinée par rapport à l'horizontale. Le véhicule de loisirs 200 peut être une caravane ou encore un camping-car. 15 Les figures 4 et 5 montrent un système de guidage 10 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les éléments communs avec le premier mode de réalisation portent les mêmes références et ne seront pas à nouveau détaillés ici. Le système de guidage 10 comprend une paire de branches 40, 41, chacune 20 des branches 40, 41 de ladite paire étant conçue pour glisser le long d'une surface intérieure d'une des parois latérales 35 du corps 11a du rail de guidage 11, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Les branches 40, 41 sont en outre aptes à se déformer élastiquement en flexion suivant la deuxième direction transversale T2, lorsque le patin de guidage 13 25 est monté glissant sur le rail de guidage 11 et qu'il glisse le long dudit rail de guidage 11. De cette manière, les branches 40, 41 peuvent s'adapter aux variations de jeu suivant la deuxième direction transversale T2 entre le patin de guidage 13 et le rail de guidage 11 en se déformant élastiquement, lorsque le patin de guidage 13 glisse 30 le long du rail de guidage 11. Cela permet notamment de réduire le bruit produit par le système de guidage 10, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. 18 Les branches 40, 41 sont par exemple chacune en contact avec la surface intérieure d'une des parois latérales 35. Les branches 40, 41 sont de cette manière précontraintes en flexion, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Ainsi, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de 5 guidage 11, les branches 40, 41 sont rappelées élastiquement vers la paroi latérale qui leur est associée. Lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11, les branches 40, 41 ont donc tendance à s'écarter élastiquement l'une de l'autre. 10 La paire de branches 40, 41 est par exemple agencée d'un côté opposé aux ailettes extérieures 15b, 21b par rapport aux ailettes intérieures 15a, 21a. Chacune des branches 40, 41 comprend une première portion s'étendant depuis l'élément de liaison 14 central, dans un sens opposé l'une par rapport à l'autre, suivant la deuxième direction transversale T2. La première portion des 15 branches 40, 41 peut avantageusement être confondue avec la première nervure 27. Chacune des branches 40, 41 comprend en outre une deuxième portion 42 s'étendant depuis une extrémité 43 de la première portion opposée à l'élément de liaison 14, dans une direction opposée à l'ailette intérieure 14a, 21a qui lui est adjacente, vers une extrémité libre 44. Les branches 40, 41 sont par exemple 20 chacune en contact avec la paroi latérale 35 qui leur est associée par l'intermédiaire de leur extrémité libre 44. Les deuxièmes portions 42 des branches 40, 41 peuvent être courbées l'une vers l'autre suivant la deuxième direction transversale T2, lorsque le patin de 25 guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Autrement dit, du point de vue de la deuxième portion 42 de l'une des branches 40, 41, la deuxième portion 42 de l'autre des branches 40, 41 est convexe. La courbure de la deuxième portion 42 des branches 40, 41 permet de donner de l'élasticité auxdites branches 40, 41 qui peuvent de cette manière se déformer 30 élastiquement pour s'adapter aux variations de jeu entre le patin de guidage 13 et le rail de guidage 11 suivant la deuxième direction transversale T2, lorsque le patin de guidage 13 glisse le long du rail de guidage 11. 19 Les extrémités libres 44 de chacune des branches 40, 41 comprennent par exemple une surface biseautée à chacune de leurs extrémités suivant la ligne longitudinale L, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11. Les surfaces biseautées permettent de guider le rail de guidage 11 par 5 rapport au patin de guidage 13, lors de leur montage l'un avec l'autre et ainsi de le faciliter. En variante (figure 6), les deuxièmes portions 42 des branches 40, 41 peuvent être de plus petites dimensions suivant la ligne longitudinale L que les premières 10 portions desdites branches 40, 41. Les extrémités libres 44 de chacune des branches 40, 41 peuvent comprendre une surface biseautée à une seule de leurs extrémités suivant la ligne longitudinale L, lorsque le patin de guidage 13 est monté glissant sur le rail de guidage 11, lesdites extrémités suivant la ligne longitudinale L étant agencées d'un même côté du plan 15 défini par les première et deuxième directions transversales T1, T2. Ainsi, les frottements induits par les branches 40, 41 à l'intérieur du rail de guidage 11 sont réduits, de sorte que l'effort à fournir pour glisser le patin de guidage 13 le long du rail de guidage 11, et donc pour déplacer en translation le meuble 100 sur lequel le patin de guidage 13 est monté, reste limité pour l'utilisateur. 20 Les systèmes de guidage 10 décrits ci-dessus sont particulièrement avantageux car ils permettent de s'adapter aux variations de jeu suivant la première direction transversale Ti, voire suivant la première et deuxième direction transversale T2, pouvant intervenir entre le patin de guidage 13 et le rail de guidage 25 11, REVENDICATIONS1. Système de guidage (10) pour un meuble (100) destiné à être monté en translation sur une paroi (201) d'un véhicule de loisirs (200) suivant une ligne de translation, ledit système (10) comprenant : - un rail de guidage (11) destiné à être monté solidaire sur la paroi (201) du véhicule de loisirs (200), le rail de guidage (11) étant réalisé à partir d'un matériau rigide et comprenant un corps (11a) globalement tubulaire, creux, s'étendant suivant une ligne d'extension longitudinale (L) confondue avec la ligne de translation, le corps (11a) comprenant une rainure (12) s'étendant suivant la ligne d'extension longitudinale (L) et donnant accès à l'intérieur du corps (11a) suivant une première direction transversale (Ti), sensiblement perpendiculaire à la ligne d'extension longitudinale (L), - un patin de guidage (13) destiné à être monté sur le meuble (100) et conçu pour être monté glissant sur le rail de guidage (11) suivant la ligne d'extension longitudinale (L), de sorte à guider le meuble (100) en translation suivant la ligne d'extension longitudinale (L), lorsque le patin de guidage (13) est monté solidaire sur le meuble (100), le système de guidage (10) étant caractérisé en ce que le patin de guidage (13) est réalisé à partir d'un matériau souple et en ce que ledit patin de guidage (13) comprend une première paire d'ailettes (15a, 15b) conçues pour glisser le long d'un premier bord longitudinal (18) de la rainure (12) du rail de guidage (11), une ailette (15a), dite ailette intérieure, de la première paire étant située à l'intérieur du corps (11a) du rail de guidage (11), l'autre ailette (15b), dite ailette extérieure, de la première paire étant située à l'extérieur du corps (11a) du rail de blocage (11), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11), les ailettes (15a, 15b) de la première paire étant en outre aptes à se déformer élastiquement en flexion suivant la première direction transversale (Ti), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11) et qu'il glisse le long dudit rail de guidage (11). 2. Système de guidage (10) selon la revendication 1, dans lequel le patin de guidage (13) comprend une deuxième paire d'ailettes (21a, 21b) conçues pour glisser le long 21 d'un deuxième bord longitudinal (24) de la rainure (12) du rail de guidage (11), agencé en regard du premier bord longitudinal (18), une ailette (21a), dite ailette intérieure, de la deuxième paire étant située à l'intérieur du corps (11a) du rail de guidage (11), l'autre ailette (21b), dite ailette extérieure, de la deuxième paire étant 5 située à l'extérieur du corps (11a) du rail de blocage (11), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11). 3. Système de guidage (10) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel : 10 - les ailettes (15a, 15b) de la première paire sont en contact avec le premier bord longitudinal (18) de la rainure (12) du rail de guidage (11), l'une avec une surface intérieure du premier bord longitudinal (18), l'autre avec une surface extérieure du premier bord longitudinal (18), de sorte à pincer élastiquement le premier bord longitudinal (18) de la rainure (12) du rail de guidage (11) ; 15 ou - les ailettes (15a, 15b) de chacune des première et deuxième paires sont en contact avec le premier bord longitudinal (18) ou le deuxième bord longitudinal (24) de la rainure (12) du rail de guidage (11), l'une avec une surface intérieure du premier bord longitudinal (18) ou du deuxième bord longitudinal 20 (24), l'autre avec une surface extérieure du premier bord longitudinal (18) ou du deuxième bord longitudinal (24), de sorte à pincer élastiquement le premier bord longitudinal (18) ou le deuxième bord longitudinal (24) de la rainure (12) du rail de guidage (11). 25 4. Système de guidage (10) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel : - le patin de guidage (13) comprend en outre un élément de liaison (14) s'étendant suivant la première direction transversale (Ti), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11), et - les ailettes (15a, 15b) de la première paire s'étendent en regard l'une de 30 l'autre, entre une base (16a, 16b) située au niveau de l'élément de liaison (14) et une extrémité libre (17a, 17b), suivant une deuxième direction transversale (T2), sensiblement perpendiculaire à la première direction transversale (Ti) et à la ligne d'extension longitudinale (L), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11), 22 ou les ailettes (15a, 15b, 21a, 21b) de chaque paire s'étendent en regard l'une de l'autre, entre une base (16a, 16b ; 22a, 22b) située au niveau de l'élément de liaison (14) et une extrémité libre (17a, 17b, 23a, 23b), suivant la deuxième 5 direction transversale (T2), dans un sens opposé par rapport à l'autre paire d'ailettes (22a, 22b ; 16a, 16b), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11). 5. Système de guidage (10) selon la revendication 4, dans lequel les extrémités 10 libres (17a, 17b ; 23a, 23b) des ailettes (15a, 15b ; 21a, 21b) de la première paire ou de chaque paire sont plus proches l'une de l'autre que les bases (16a, 16b; 22a, 22b) desdites ailettes, de sorte que chacune des ailettes (15a, 15b; 21a, 21b) de la première paire et/ou de chaque paire glisse sur le rail de guidage (11) par l'intermédiaire de son extrémité libre (17a, 17b ; 23a, 23b). 15 6. Système de guidage (10) selon la revendication 5, dans lequel les ailettes (15a, 15b, 21a, 21b) de la première paire ou de chaque paire sont courbées dans un sens opposé l'une par rapport à l'autre suivant la première direction transversale (Ti), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11). 20 7. Système de guidage (10) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le patin de guidage (13) comprend un premier élément de blocage (27) conçu pour limiter la déformation élastique de la ou des ailettes intérieures (15a, 21a) suivant la première direction transversale (Ti), dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures 25 (15b, 21b), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11) et qu'il glisse le long dudit rail de guidage (11). 8. Système de guidage (10) selon l'une des revendications 4 à 6 combinée à la revendication 7, dans lequel le premier élément de blocage (27) comprend une 30 première nervure s'étendant depuis l'élément de liaison (14) dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures (15b, 21b), par rapport à la ou aux ailettes intérieures (15a, 15b), la première nervure (27) comprenant une surface de blocage (28) agencée en regard de la ou des ailettes intérieures (15a, 21a) et conçue pour limiter la déformation élastique de la ou des ailettes intérieures (15a, 21a) suivant la 23 première direction transversale (Ti), dans un sens opposé à la ou aux ailettes extérieures (15b, 21b), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11) et qu'il glisse le long dudit rail de guidage (11). 5 9. Système de guidage (10) selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le patin de guidage (13) comprend un deuxième élément de blocage (32) conçu pour limiter la déformation élastique de la ou des ailettes extérieures (15b, 21b) suivant la première direction transversale (Ti), dans un sens opposé à la ou aux ailettes intérieures (15a, 21a), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail 10 de guidage (11) et qu'il glisse le long dudit rail de guidage (11). 10. Système de guidage (10) selon l'une des revendications 4 à 6 combinée à l'une des revendications 7 et 8 et/ou à la revendication 9, dans lequel le patin de guidage (13) comprend un support (29) conçu pour être monté solidaire sur le meuble et à 15 partir duquel s'étend l'élément de liaison (14), le deuxième élément de blocage (32) comprenant une deuxième nervure s'étendant depuis le support (29) vers les ailettes (15a, 15b; 21a, 21b) et comprenant une surface de blocage (33) agencée en regard de la ou des ailettes extérieures (15b, 21b) et conçue pour limiter la déformation élastique de la ou des ailettes extérieures (15b, 21b) suivant la première direction 20 transversale (Ti), dans un sens opposé à la ou aux ailettes intérieures (15a, 21a), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11) et qu'il glisse le long dudit rail de guidage (11). 11. Système de guidage (10) selon la revendication 6 combinée à l'une des 25 revendications 7 à 10, dans lequel la surface de blocage (28, 33) de la première nervure (27) et/ou de la deuxième nervure (32) est concave. 12. Système de guidage (10) selon la revendication 2 ou la revendication 2 combinée à l'une quelconque des revendications 3 à 11, dans lequel : 30 - le corps (11a) du rail de guidage (11) comprend une paroi de fond (34), une paroi de guidage accueillant la rainure (12), opposée à ladite paroi de fond (34), et une paire de parois latérales (35) reliant la paroi de fond (34) à la paroi de guidage, et 24 - le patin de guidage (13) comprend en outre une paire de branches (40, 41), chacune des branches (40, 41) de ladite paire étant conçue pour glisser le long d'une surface intérieure d'une des parois latérales (35) du corps (11 a) du rail de guidage (11), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le 5 rail de guidage (11), lesdites branches (40, 41) étant en outre aptes à se déformer élastiquement en flexion suivant une deuxième direction transversale (T2), sensiblement perpendiculaire à la première direction transversale (T1) et à la ligne d'extension longitudinale (L), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11) et qu'il glisse le 10 long dudit rail de guidage (11). 13. Système de guidage (10) selon la revendication 12, dans lequel chacune des branches (40, 41) est en contact avec la surface intérieure de la paroi latérale (35) qui lui est associée. 15 14. Système de guidage (10) selon la revendication 12 ou la revendication 13, dans lequel : - le patin de guidage (13) comprend en outre un élément de liaison (14) s'étendant suivant la première direction transversale (T1), lorsque le patin de 20 guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11), les ailettes (15a, 15b) de la première paire et les ailettes (21a, 21b) de la deuxième paire s'étendant depuis ledit élément de liaison (14), dans un sens opposé, suivant la deuxième direction transversale (T2), - la paire de branches (40, 41) est agencée d'un côté opposé aux ailettes 25 extérieures (15b, 21b) par rapport aux ailettes intérieures (15a, 21a), - chacune des branches (40, 41) comprend une première portion s'étendant depuis l'élément de liaison (14), dans un sens opposé l'une par rapport à l'autre, suivant la deuxième direction transversale (T2), et - chacune des branches (40, 41) comprend en outre une deuxième portion (42) 30 s'étendant depuis une extrémité (43) de la première portion opposée à l'élément de liaison (14), dans une direction opposée à l'ailette intérieure (14a, 21a) qui lui est adjacente, vers une extrémité libre (44). 25 15. Système de guidage (10) selon la revendication 14, dans lequel les deuxièmes portions (42) des branches (40, 41) sont courbées l'une vers l'autre suivant la deuxième direction transversale (T2), lorsque le patin de guidage (13) est monté glissant sur le rail de guidage (11). 5 16. Sous-ensemble comprenant un meuble (100) destiné à être monté en translation sur une paroi (201) d'un véhicule de loisirs (200) suivant une ligne de translation et au moins un patin de guidage (13) d'un système de guidage (10) selon l'une des revendications 1 à 15, monté solidaire sur le meuble (100). 10 17. Ensemble comprenant : - un véhicule de loisirs (200) comprenant une paroi (201), - au moins un meuble (100), - au moins un système de guidage (10) selon l'une des revendications 1 à 15, 15 le rail de guidage (11) étant monté solidaire sur la paroi (201) du véhicule de loisirs (200), le patin de guidage (13) étant monté solidaire sur le meuble (100), le patin de guidage (13) étant en outre monté glissant sur le rail de guidage (11) suivant la ligne d'extension longitudinale (L).