FR 3073349 A1 20190510 FR 1760552 A 20171109 Terminal portable de télécommunication sans fils et système de télécommunication sans fils La présente invention concerne, de manière générale, le domaine de télécommunication sans fils et, notamment, le domaine de terminaux portables de télécommunication sans fils présentant une architecture à couches multiples. Plus particulièrement, l'invention concerne, selon un premier de ses aspects, un terminal portable de télécommunication sans fils présentant une architecture à couches multiples et comportant : - une première couche d'interface homme-machine adaptée à ordonner différents états de fonctionnement du terminal portable, - une deuxième couche de réception adaptée à recevoir un premier signal représentatif d'un premier environnement sonore, - une troisième couche de réception adaptée à recevoir un deuxième signal distinct du premier signal, le deuxième signal étant représentatif d'un deuxième environnement sonore distinct du premier environnement sonore, - une quatrième couche d'émission coopérant avec la première couche d'interface homme-machine, la deuxième couche de réception, la troisième couche de réception, la quatrième couche d'émission étant adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel : o le premier signal issu de la deuxième couche de réception lorsque le terminal portable se trouve dans un premier état de son fonctionnement ordonné par la première couche d'interface homme-machine, o le deuxième signal issu de la troisième couche de réception lorsque le terminal portable se trouve dans un deuxième état de son fonctionnement ordonné par la première couche d'interface 2 homme-machine, le deuxième état de fonctionnement étant distinct du premier état de fonctionnement. Un tel terminal portable de télécommunication sans fils est connu et couramment nommé « ordiphone » ou « téléphone intelligent » (en anglais 5 « smart phone »). Cet appareil présente une architecture à couches (matérielles et logicielles) multiples coopérant sélectivement les unes avec les autres et comportant : - une première couche d'interface homme-machine (par exemple, un écran tactile confondu avec un calculateur muni d'une unité centrale dite CPU 10 (en anglais « Central Processing Unit ») adaptée à ordonner différents états de fonctionnement du terminal portable à l'aide, - une deuxième couche de réception (par exemple, un premier port d'entrée, de préférence, du type informatique (c'est-à-dire, adapté à des périphériques informatiques), confondu, par exemple, avec une première 15 entrée audio) adaptée à recevoir un premier signal représentatif d'un premier environnement sonore (par exemple, la voix de l'utilisateur dudit terminal portable connu). Ce premier signal est, de préférence, électrique. En effet, il est généralement obtenu après un premier traitement préalable de la voix par un premier périphérique informatique (par exemple, du type 20 microphone) connecté au premier port d'entrée (première entrée audio) et adapté à convertir les ondes acoustiques (entrantes dans le microphone) en premier signal de nature électrique (sortant du microphone), au premier port d'entrée (première entrée audio) du terminal portable connu ; - une troisième couche de réception (par exemple, du type deuxième port 25 d'entrée, de préférence, du type informatique) adaptée à recevoir un deuxième signal représentatif d'un deuxième environnement sonore (par exemple, une musique préférée de l'utilisateur dudit terminal portable connu). Ce deuxième signal est, de préférence, électrique. En effet, il est généralement obtenu après un deuxième traitement préalable de la musique par un deuxième périphérique informatique (par exemple, par un 3 support de stockage de données informatiques, de préférence, du type une mémoire externe ou assimilée) connecté au deuxième port d'entrée et adapté à convertir la musique entrante dans le deuxième périphérique informatique en fichier informatique apte, à son tour, à se présenter (en 5 sortie dudit deuxième périphérique informatique) comme le deuxième signal de nature électrique au deuxième port d'entrée du terminal portable connu ; - une quatrième couche d'émission comportant, par exemple : o un émetteur de signaux radioélectriques pour des communications 10 mobiles qui est adapté à émettre vers l'extérieur en convertissant ledit premier signal électrique en ondes électromagnétiques lorsque le terminal portable se trouve dans un premier état de son fonctionnement évoqué ci-dessus, et o un haut-parleur (et/ou deux écouteurs audios) adapté à émettre 15 vers l'extérieur en convertissant ledit deuxième signal électrique en ondes acoustiques lorsque le terminal portable se trouve dans un deuxième état de son fonctionnement évoqué ci-dessus. Même si ces terminaux portables de télécommunication sans fils se présentent, à première vue, comme des outils sophistiqués, en pratique ils 20 s'avèrent complexes à utiliser et, surtout, inadaptés à un bon nombre de situations de la vie qui nécessitent un échange entre des êtres humains. Tel est le cas lorsqu'un premier utilisateur muni d'un premier terminal portable connu et un deuxième utilisateur muni d'un deuxième terminal portable connu désirant communiquer l'un avec l'autre de manière privée, via leurs 25 terminaux portables de télécommunication sans fils respectifs, se trouvent, par exemple pendant une dizaine d'heures, dans un espace clos soumis à un bruit ambient permanent, par exemple, dans un autocar long distance. Dans ces conditions stressantes, le premier utilisateur peut avoir besoin de faire écouter, par exemple, sa musique préférée, au deuxième utilisateur tout en 30 conversant avec lui pour le distraire davantage. Certes, le premier terminal 4 portable connu peut émettre le premier signal représentatif du premier environnement sonore ce qui correspond - dans l'exemple évoqué ci-dessus - à une émission de la voix du premier utilisateur lors de son appel téléphonique au deuxième utilisateur, ledit appel étant réalisé depuis le 5 premier terminal portable connu sur le deuxième terminal portable connu. Cependant cette solution n'est pas satisfaisante car elle ne peut pas transmettre en même temps le deuxième signal représentatif du deuxième environnement sonore (qui correspond - dans l'exemple évoqué ci-dessus - à l'émission de la musique préférée du premier utilisateur au deuxième 10 utilisateur). De manière alternative, le premier terminal portable connu peut émettre ledit deuxième signal représentatif du deuxième environnement sonore (c'est-à-dire, la musique préférée du premier utilisateur) : - soit via le haut-parleur du premier terminal portable connu de manière à 15 ce que les deux utilisateurs puissent l'entendre, - soit via une paire des écouteurs audios liés (par câble et/ou par casque) l'un avec l'autre du premier terminal portable connu, lesdits deux utilisateurs étant alors libres de partager ces écouteurs audios entre leurs oreilles respectives. 20 Cependant cette solution alternative n'est pas satisfaisante car elle ne peut pas transmettre en même temps le premier signal représentatif du premier environnement sonore (qui correspond - dans l'exemple évoqué ci-dessus - à la voix du premier utilisateur). En outre, émettre, via le haut-parleur, ledit deuxième signal représentatif du deuxième environnement 25 sonore est peu pratique dans l'espace clos soumis à un bruit ambient permanent. En plus, une liaison forcément « câblée » de ces deux utilisateurs entre eux due au partage entre eux des deux écouteurs audios (c'est-à-dire, lorsqu'un premier écouteur audio coopère avec une oreille du premier utilisateur et un deuxième écouteur audio coopère avec une oreille 30 du deuxième utilisateur), gêne ces deux utilisateurs dans leur mouvement 5 (par exemple, dans leurs fauteuils respectifs) et, plus généralement, impose des limites en termes de distance séparant les oreilles respectives de ces deux utilisateurs liées ainsi l'une avec l'autre (par câble ou par casque). La présente invention, qui s'appuie sur cette observation originale, a 5 principalement pour but de proposer un terminal portable de télécommunication sans fils présentant une architecture à couches multiples visant au moins à réduire une limitation précédemment évoquée. A cette fin, ledit terminal portable de télécommunication sans fils comporte une cinquième couche de mixage coopérant avec la première 10 couche d'interface homme-machine, la deuxième couche de réception, la troisième couche de réception, la quatrième couche d'émission. Dans ces conditions, la cinquième couche de mixage est adaptée à former un troisième signal résultant d'une superposition en temps réel du premier signal et du deuxième signal, ce troisième signal étant propre à un troisième 15 environnement sonore distinct du premier environnement sonore et du deuxième environnement sonore. En plus, la quatrième couche d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le troisième signal issu de la cinquième couche de mixage lorsque le terminal portable se trouve dans un troisième état de son fonctionnement ordonné par la première 20 couche d'interface homme-machine, le troisième état de fonctionnement étant distinct du premier état de fonctionnement et du deuxième état de fonctionnement. Grâce à cet agencement, le terminal portable selon l'invention permet d'enrichir une communication sortante (du premier terminal 25 appartenant au premier utilisateur à destination du deuxième terminal appartenant au deuxième utilisateur en termes de l'exemple ci-dessus) grâce à une possibilité de superposer deux environnements sonores (la voix du premier utilisateur et sa musique préférée en termes de l'exemple ci-dessus) et de transmettre ce nouveau (troisième) environnement sonore (enrichi par 30 rapport au premier environnement sonore ou au deuxième environnement) en temps réel vers l'extérieur (c'est-à-dire, au deuxième utilisateur en termes 6 de l'exemple ci-dessus). Ainsi, l'invention contribue à rompre un isolement des utilisateurs enfermés pendant des heures, dans un espace clos soumis à un bruit ambient permanent. De préférence, le terminal portable de télécommunication sans fils 5 comporte une sixième couche de réception adaptée à recevoir un quatrième signal distinct du premier signal, du deuxième signal et du troisième signal, ce quatrième signal étant représentatif d'un quatrième environnement sonore distinct du premier environnement sonore, du deuxième environnement sonore et du troisième environnement sonore. Dans ces conditions, la 10 cinquième couche de mixage est adaptée à coopérer avec la sixième couche de réception. En outre, la cinquième couche de mixage est adaptée à former un cinquième signal résultant d'une superposition en temps réel du deuxième signal et du quatrième signal, ce cinquième signal étant propre à un cinquième environnement sonore distinct du premier environnement sonore, 15 du deuxième environnement sonore, du troisième environnement sonore et du quatrième environnement sonore. En plus, la quatrième couche d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le cinquième signal issu de la cinquième couche de mixage lorsque le terminal portable se trouve dans un quatrième état de son fonctionnement ordonné par la 20 première couche d'interface homme-machine, le quatrième état de fonctionnement étant distinct du premier état de fonctionnement, du deuxième état de fonctionnement et du troisième état de fonctionnement. De préférence, la quatrième couche d'émission est adaptée à coopérer avec la sixième couche de réception. Dans ces conditions, la 25 quatrième couche d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le quatrième signal lorsque le terminal portable se trouve dans un cinquième état de son fonctionnement ordonné par la première couche d'interface homme-machine, le cinquième état de fonctionnement étant distinct du premier état de fonctionnement, du deuxième état de 30 fonctionnement, du troisième état de fonctionnement et le quatrième état de fonctionnement. 7 De préférence, le terminal portable comporte une septième couche d'encodage coopérant avec la cinquième couche de mixage et adaptée à encoder au moins le troisième signal. De préférence, le terminal portable comporte une huitième couche 5 de décodage coopérant avec la cinquième couche de mixage et adaptée à décoder au moins le quatrième signal. De préférence, la première couche d'interface homme-machine comporte un interrupteur adapté à mettre le terminal portable dans l'un au moins parmi les états de fonctionnement suivants : (a) premier état de 10 fonctionnement, (b) deuxième état de fonctionnement, (c) troisième état de fonctionnement, (d) quatrième état de fonctionnement, (e) cinquième état de fonctionnement. De préférence, l'une au moins parmi les couches suivantes : (a) première couche d'interface homme-machine ; (b) deuxième couche de 15 réception ; (c) troisième couche de réception ; (d) quatrième couche d'émission ; (e) cinquième couche de mixage ; (f) sixième couche de réception ; (g) septième couche d'encodage ; (h) huitième couche de décodage, est une couche logicielle. De préférence, l'une au moins parmi les couches suivantes : (a) 20 première couche d'interface homme-machine ; (b) deuxième couche de réception ; (c) troisième couche de réception ; (d) quatrième couche d'émission ; (e) cinquième couche de mixage ; (f) sixième couche de réception ; (g) septième couche d'encodage ; (h) huitième couche de décodage, est une couche matérielle. 25 De préférence, le terminal portable comporte : - un premier port de sortie relié à la quatrième couche d'émission, et - un deuxième port de sortie distinct du premier port de sortie et relié à la quatrième couche d'émission. 8 Dans ces conditions, le premier signal est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche d'émission via le premier port de sortie. Le deuxième signal est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche d'émission via le premier port de sortie et/ou via le deuxième port de 5 sortie. Le troisième signal est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche d'émission via le premier port de sortie. Le quatrième signal est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche d'émission via le deuxième port de sortie. Le cinquième signal est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche d'émission via le deuxième 10 port de sortie. Selon un deuxième de ses aspects, l'invention concerne un système de télécommunication sans fils consistant en un premier terminal portable de télécommunication sans fils selon l'invention et un deuxième terminal portable de télécommunication sans fils selon l'invention distinct dudit 15 premier terminal portable. Le premier terminal portable et le deuxième terminal portable sont connectés directement l'un avec l'autre à l'aide d'une liaison de télécommunication bidirectionnelle sans fils adaptée à transmettre entre le premier terminal portable et le deuxième terminal portable les signaux représentatifs des environnements sonores. 20 Selon un troisième de ses aspects, l'invention concerne un procédé de fonctionnement du système de télécommunication sans fils selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et 25 nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente schématiquement, de manière simplifiée, une variante privilégiée d'un terminal portable de télécommunication sans fils selon l'invention, - la figure 2 représente schématiquement, de manière simplifiée, une 30 variante privilégiée d'un système de télécommunication sans fils selon 9 l'invention consistant en un premier terminal portable de télécommunication sans fils selon l'invention (représenté schématiquement sur la figure 1) et un deuxième terminal portable de télécommunication sans fils selon l'invention (représenté 5 schématiquement sur la figure 1) distinct dudit premier terminal portable, - la figure 3 représente schématiquement, de manière simplifiée, une étape préalable d'un procédé de fonctionnement du système de télécommunication sans fils selon l'invention représenté sur la figure 2, - La figure 4 représente schématiquement une première variante dite 10 « parler » (« talk » en anglais) du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention, - La figure 5 représente schématiquement, de manière simplifiée, une deuxième variante dite « ensemble 2 » (« both 2 » en anglais) du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon 15 l'invention, - La figure 6 représente schématiquement, de manière simplifiée, une troisième variante dite « ensemble 1 » (« both 1 » en anglais) du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention, 20 - La figure 7 représente schématiquement, de manière simplifiée, une quatrième variante dite « écouter » (« listen » en anglais) du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention. Comme annoncé précédemment et illustré sur la figure 1, l'invention 25 concerne, selon un premier de ses aspects, un terminal portable 1 de télécommunication sans fils présentant une architecture à couches multiples. Ce terminal portable 1 comporte une première couche 11 d'interface homme-machine adaptée à ordonner différents états de fonctionnement F1, F2, F3, F4, F5 du terminal portable 1. Cette première couche 11 comporte, 10 de préférence, un écran tactile confondu avec un calculateur muni d'une unité centrale dite CPU (en anglais « Central Processing Unit »). Cette dernière est, de préférence, du type multitâche : elle est donc adaptée à traiter en même temps une pluralité des tâches propres au fonctionnement 5 attendu dudit terminal portable 1 (et, notamment, au fonctionnement attendu de toutes ses couches). Cela permet de rendre possible une exécution en parallèle des différentes actions, traitements, commandes etc. pendant le fonctionnement attendu du terminal portable 1. Comme illustré sur la figure 1, le terminal portable 1 comporte en 10 outre une deuxième couche 12 de réception, par exemple, un premier port d'entrée 121, de préférence du type informatique, qui peut être confondu avec une première entrée audio). Cette deuxième couche 12 de réception est adaptée à recevoir un premier signal Si représentatif d'un premier environnement sonore El (par exemple, la voix d'un utilisateur dudit terminal 15 portable 1). Ce premier signal Si est, de préférence, électrique. En effet, il est généralement obtenu après un premier traitement préalable de la voix de l'utilisateur par un premier périphérique informatique 101 (par exemple, du type microphone) connecté au premier port d'entrée 121 (première entrée audio) et adapté à convertir les ondes acoustiques (entrantes dans le 20 microphone) en premier signal Si de nature électrique (sortant du microphone), au premier port d'entrée 121 (entrée audio) du terminal portable 1. En plus, le terminal portable 1 comporte une troisième couche 13 de réception, par exemple, du type deuxième port d'entrée (informatique) 132, 25 adaptée à recevoir un deuxième signal S2 représentatif d'un deuxième environnement sonore E2 (par exemple, une musique préférée de l'utilisateur dudit terminal portable 1). Ce deuxième signal S2 est, de préférence, électrique. En effet, il est généralement obtenu après un deuxième traitement préalable de la musique par un deuxième périphérique informatique 102, par 30 exemple, par un support de stockage de données informatiques, de préférence, du type mémoire externe (par exemple, mémoire flash, et/ou 11 disque magnétique mobile, et/ou disque optique mobile), ou lecteur de CDRom, ou lecteur DVD, ou clé de stockage amovible dite « clé USB », ou lecteur d'une bande magnétique, etc. Ce deuxième périphérique informatique 102 est connecté au deuxième port d'entrée 132 et adapté à convertir le 5 deuxième environnement sonore E2 (musique dans l'exemple ci-dessus) entrant dans le deuxième périphérique 102 en fichier informatique. Ce dernier est, à son tour, apte à se présenter (en sortie dudit deuxième périphérique 102) comme le deuxième signal S2 de nature électrique au niveau du deuxième port d'entrée 132 du terminal portable 1. Ce deuxième 10 signal S2 est distinct du premier signal Si. Le deuxième environnement sonore E2 est distinct du premier environnement sonore El. Le terminal portable 1 comporte en outre une quatrième couche 14 d'émission coopérant avec la première couche 11 d'interface homme-machine, la deuxième couche 12 de réception, la troisième couche 13 de 15 réception. Comme illustré schématiquement sur la figure 1, cette coopération entre les couches 11, 12, 13, 14 est assurée, par exemple, par l'intermédiaire de l'unité centrale CPU (elle fait partie de la première couche 11 dans le présent exemple). La quatrième couche 14 d'émission est adaptée à émettre vers 20 l'extérieur en temps réel le premier signal Si (issu de la deuxième couche 12 de réception) lorsque le terminal portable 1 se trouve dans un premier état Fi de son fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine. En plus, la quatrième couche 14 d'émission est adaptée à émettre 25 vers l'extérieur en temps réel le deuxième signal S2 issu de la troisième couche 13 de réception lorsque le terminal portable 1 se trouve dans un deuxième état F2 de son fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine. Dans ces conditions, le deuxième état F2 de fonctionnement est distinct du premier état Fi de fonctionnement. 12 Selon l'invention, le terminal portable 1 comporte une cinquième couche 15 de mixage coopérant avec la première couche 11 d'interface homme-machine, la deuxième couche 12 de réception, la troisième couche 13 de réception, la quatrième couche 14 d'émission. Comme illustré 5 schématiquement sur la figure 1, cette coopération entre les couches 11, 12, 13, 14, 15 est assurée, par exemple, par l'intermédiaire de l'unité centrale CPU (qui fait partie de la première couche 11 dans le présent exemple). Dans ces conditions, la cinquième couche 15 de mixage est adaptée à former un troisième signal S3 résultant d'une superposition en temps réel du lo premier signal 51 et du deuxième signal S2. Ce troisième signal S3 est propre à un troisième environnement sonore E3 distinct du premier environnement sonore El et du deuxième environnement sonore E2. Dans le présent exemple, ce troisième environnement sonore E3 traduit une superposition de la voix de l'utilisateur et de sa musique préférée. La 15 quatrième couche 14 d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le troisième signal S3 issu de la cinquième couche 15 de mixage lorsque le terminal portable 1 se trouve dans un troisième état F3 de son fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine. Ce troisième état F3 de fonctionnement étant distinct du premier 20 état Fi de fonctionnement et du deuxième état F2 de fonctionnement. De préférence, la quatrième couche 14 d'émission peut comporter, par exemple, un émetteur 1411 de signaux radioélectriques pour des communications mobiles : cet émetteur 1411 est adapté à convertir le premier signal Si en ondes électromagnétiques lorsque le terminal portable 25 1 se trouve dans le premier état Fi de son fonctionnement. Les ondes électromagnétiques émises vers l'extérieur par l'émetteur 1411 et portant ledit premier signal Si peuvent être destinées à un autre (deuxième) terminal portable (non représenté sur la figure 1) selon l'invention qui se trouve en communication distante du type téléphonique mobile sans fils avec le présent 30 (premier) terminal portable 1. 13 Grâce à cette émission, il est possible de reconstituer le premier environnement sonore El à distance, par exemple, à l'aide dudit autre (deuxième) terminal portable. Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. 5 De préférence, la quatrième couche 14 d'émission peut comporter, par exemple, un générateur acoustique 1422, par exemple, du type haut-parleur et/ou deux écouteurs audios, adapté à émettre vers l'extérieur, en convertissant (en temps réel) ledit deuxième signal S2 électrique en ondes acoustiques lorsque le terminal portable 1 se trouve dans un deuxième état 10 F2 de son fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine. Grâce aux ondes acoustiques générées par le générateur acoustique 1422, il est possible de reconstituer le deuxième environnement sonore E2 à proximité immédiate du terminal portable 1 (lorsqu'il se trouve dans un 15 deuxième état F2 de son fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine). Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. De préférence, le terminal portable 1 de télécommunication sans fils comporte une sixième couche 16 de réception, par exemple, du type 20 troisième port d'entrée (informatique) 163, adaptée à recevoir un quatrième signal S4 (de préférence, de nature électrique) représentatif d'un quatrième environnement sonore E4. Ce dernier peut traduire un son provenant de l'autre (deuxième) terminal portable (non représenté sur la figure 1) selon l'invention qui se trouve en communication du type téléphonique mobile sans 25 fils avec le présent (premier) terminal portable 1. Dans cet exemple, ledit son provenant de l'autre (deuxième) terminal portable (non représenté sur la figure 1) selon l'invention se présente comme un signal radioélectrique (non représenté sur la figure 1) pour communications mobiles arrivant dans un récepteur 106 de signaux radioélectriques pour des communications mobiles 30 branché sur le troisième port d'entrée 163 (figure 1). Ce récepteur 106 convertit alors lesdits signaux radioélectriques (propres au quatrième 14 environnement sonore E4) en ledit quatrième signal S4 électrique au niveau du troisième port d'entrée 163. Il en résulte que le quatrième signal S4 est distinct du premier signal Si, du deuxième signal S2 et du troisième signal S3. De même, le quatrième environnement sonore E4 est distinct du premier 5 environnement sonore El , du deuxième environnement sonore E2 et du troisième environnement sonore E3. Comme illustré schématiquement sur la figure 1, la cinquième couche 15 de mixage est adaptée à coopérer avec la sixième couche 16 de réception, par exemple, par l'intermédiaire de l'unité centrale CPU (elle fait partie de la première couche 11 dans le présent 10 exemple). Dans ces conditions, la cinquième couche 15 de mixage est adaptée à former un cinquième signal S5 résultant d'une superposition en temps réel du deuxième signal S2 et du quatrième signal S4. Ainsi, ce cinquième signal S5 est propre à un cinquième environnement sonore E5 distinct du premier environnement sonore El, du deuxième environnement 15 sonore E2, du troisième environnement sonore E3 et du quatrième environnement sonore E4. En termes du présent exemple, ce cinquième environnement sonore E5 traduit une juxtaposition de la musique préférée (du premier utilisateur du (premier) terminal portable 1) avec le son provenant de l'autre (deuxième) terminal portable (non représenté sur la 20 figure 1) selon l'invention. Dans ces conditions, la quatrième couche 14 d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel ce cinquième signal S5 issu de la cinquième couche 15 de mixage lorsque le terminal portable 1 se trouve dans un quatrième état F4 de son fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine. Comme 25 déjà évoqué ci-dessus, dans le présent exemple, la quatrième couche 14 d'émission peut comporter le générateur acoustique 1422, par exemple, du type haut-parleur et/ou deux écouteurs audios, adapté à émettre vers l'extérieur, en convertissant (en temps réel) ledit cinquième signal S5 électrique en ondes acoustiques. Grâce aux ondes acoustiques générées 30 par le générateur acoustique 1422, il est possible de reconstituer le cinquième environnement sonore E5 à proximité immédiate du terminal portable 1. Ce quatrième état F4 de fonctionnement est distinct du premier 15 état F1 de fonctionnement, du deuxième état F2 de fonctionnement et du troisième état F3 de fonctionnement. Grâce à cet agencement et se référant à l'exemple de réalisation évoqué ci-dessus, le terminal portable 1 selon l'invention présente le 5 quatrième état F4 de son fonctionnement qui permet à son utilisateur d'écouter (via le haut-parleur et/ou les deux écouteurs audios) en même temps sa musique préférée et le son provenant d'un appel extérieur (depuis le deuxième terminal portable non représenté). Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention et, plus généralement, 10 permet à son utilisateur de partager un moment agréable, en écoutant le son provenant d'un correspondant distant sur fond musical constitué par sa mélodie préférée. De préférence, comme illustré schématiquement sur la figure 1, la quatrième couche 14 d'émission est adaptée à coopérer avec la sixième 15 couche 16 de réception, par exemple, par l'intermédiaire de l'unité centrale CPU (elle fait partie de la première couche 11 dans le présent exemple). Dans ces conditions, la quatrième couche 14 d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le quatrième signal S4 lorsque le terminal portable 1 se trouve dans un cinquième état F5 de son 20 fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine. Comme déjà évoqué ci-dessus, dans le présent exemple, la quatrième couche 14 d'émission peut comporter le générateur acoustique 1422, par exemple, du type haut-parleur et/ou deux écouteurs audios, adapté à émettre vers l'extérieur, en convertissant (en temps réel) ledit quatrième 25 signal S4 électrique en ondes acoustiques. Grâce aux ondes acoustiques générées par le générateur acoustique 1422, il est possible de reconstituer le quatrième environnement sonore E4 à proximité immédiate du terminal portable 1. Le cinquième état F5 de fonctionnement est distinct du premier état F1 de fonctionnement, du deuxième état F2 de fonctionnement, du 30 troisième état F3 de fonctionnement et le quatrième état F4 de fonctionnement. 16 Grâce à cet agencement et se référant à l'exemple de réalisation évoqué ci-dessus, le terminal portable 1 selon l'invention présente le cinquième état F5 de son fonctionnement qui permet à son utilisateur d'écouter (via le haut-parleur et/ou les deux écouteurs audios) uniquement le 5 son provenant d'un appel extérieur (depuis le deuxième terminal portable non représenté). Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention et, plus généralement, permet à son utilisateur de se concentrer sur l'écoute de son correspondant. Cette option est particulièrement adaptée à un usage du terminal portable 1 par un orateur 10 (par exemple, un journaliste sur un plateau télévisé, assisté de manière discrète par un expert distant (par exemple, par un directeur d'émission). De préférence, le terminal portable 1 de télécommunication sans fils selon l'invention comporte une septième couche 17 d'encodage qui est adaptée à coopérer avec la cinquième couche 15 de mixage, par exemple, 15 par l'intermédiaire de l'unité centrale CPU (elle fait partie de la première couche 11 dans le présent exemple). Dans ces conditions, cette septième couche 17 d'encodage est adaptée à encoder au moins le troisième signal S3 (figure 1). Cet agencement contribue à sécuriser au moins une communication 20 sortante (émise par la quatrième couche 14) basée sur le troisième signal S3 formé par la cinquième couche 15 du terminal portable 1 lorsque ce dernier se trouve dans le troisième état F3 de son fonctionnement. Cela contribue à protéger une confidentialité de ladite communication sortante du terminal portable 1 et, de ce fait, élargit ses possibilités fonctionnelles. 25 De préférence, le terminal portable 1 de télécommunication sans fils comporte une huitième couche 18 de décodage qui est adaptée à coopérer avec la cinquième couche 15 de mixage, par exemple, par l'intermédiaire de l'unité centrale CPU (elle fait partie de la première couche 11 dans le présent exemple). Dans ces conditions, cette huitième couche 18 de décodage est 30 adaptée à décoder au moins le quatrième signal S4. 17 Grâce à cet agencement, le terminal portable 1 selon l'invention est adapté à fonctionner de manière attendue avec le quatrième signal S4 (entrant) lorsque ce dernier est codé. Cela contribue à protéger davantage une confidentialité de toute information entrante basée sur le quatrième 5 signal S4 et, de ce fait, élargit les possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. Comme évoqué ci-dessus, la quatrième couche 14 d'émission peut comporter l'émetteur 1411 de signaux radioélectriques pour des communications mobiles. Dans ces conditions, l'émetteur 1411 est adapté à 10 convertir le deuxième signal S2 en ondes électromagnétiques lorsque le terminal portable 1 se trouve dans un sixième état F6 de son fonctionnement ordonné par la première couche 11 d'interface homme-machine. Ce sixième état F6 de fonctionnement est distinct du premier état F1 de fonctionnement, du deuxième état F2 de fonctionnement, du troisième état F3 de 15 fonctionnement, du quatrième état F4 de fonctionnement, du cinquième état F5 de fonctionnement du terminal portable 1 selon l'invention. Les ondes électromagnétiques émises vers l'extérieur par l'émetteur 1411 et portant ledit deuxième signal S2 peuvent être destinées à un autre (deuxième) terminal portable (non représenté sur la figure 1) selon l'invention qui se 20 trouve en communication distante du type téléphonique mobile sans fils avec le présent (premier) terminal portable 1. Grâce à cette émission, il est possible de reconstituer le deuxième environnement sonore E2 à distance, par exemple, à l'aide dudit autre (deuxième) terminal portable (lorsque le présent (premier) terminal portable 1 25 se trouve dans son sixième état F6 de son fonctionnement). Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. De préférence, la première couche 11 d'interface homme-machine comporte un interrupteur 110 adapté à mettre le terminal portable 1 dans l'un au moins parmi les états de fonctionnement suivants : (a) premier état F1 de 30 fonctionnement, (b) deuxième état F2 de fonctionnement, (c) troisième état 18 F3 de fonctionnement, (d) quatrième état F4 de fonctionnement ; (e) cinquième état F5 de fonctionnement, (f) sixième état F6 de fonctionnement. Cet agencement rend une utilisation courante du terminal portable 1 selon l'invention plus conviviale et permet d'adapter sélectivement son mode 5 de fonctionnement selon un besoin courant de l'utilisateur. De préférence, comme illustré schématiquement sur la figure 1, l'interrupteur 110 comporte une première pluralité des premières touches 1101 (matérielles et/ou logicielles), chaque première touche 1101 de cette première pluralité correspondant à l'un au moins parmi les états de 10 fonctionnement suivants : (a) premier état F1 de fonctionnement, (b) deuxième état F2 de fonctionnement, (c) troisième état F3 de fonctionnement, (d) quatrième état F4 de fonctionnement ; (e) cinquième état F5 de fonctionnement, (f) sixième état F6 de fonctionnement. Grâce à cet agencement, l'utilisation du terminal portable 1 selon 15 l'invention est facilitée. Par exemple, pour l'allumer, il suffit d'appuyer sur l'une quelconque parmi ces six premières touches 1101. Pour passer à l'état de fonctionnement désiré, il suffit d'appuyer la première touche 1101 qui correspond à cet état. De préférence, l'une au moins parmi les couches suivantes : (a) 20 première couche 11 d'interface homme-machine ; (b) deuxième couche 12 de réception ; (c) troisième couche 13 de réception ; (d) quatrième couche 14 d'émission ; (e) cinquième couche 15 de mixage ; (f) sixième couche 16 de réception ; (g) septième couche 17 d'encodage ; (h) huitième couche 18 de décodage, est une couche logicielle. 25 Cet agencement facilite une intégration du terminal portable 1 selon l'invention, en forme d'application exécutable autonome, dans un « ordiphone » ou « téléphone intelligent » (en anglais « smart phone »). De préférence, l'une au moins parmi les couches suivantes : (a) première couche 11 d'interface homme-machine ; (b) deuxième couche 12 30 de réception ; (c) troisième couche 13 de réception ; (d) quatrième couche 14 19 d'émission ; (e) cinquième couche 15 de mixage ; (f) sixième couche 16 de réception ; (g) septième couche 17 d'encodage ; (h) huitième couche 18 de décodage, est une couche matérielle. Grâce à cet agencement, il est possible de loger le terminal portable 5 1 de télécommunication sans fils selon l'invention dans un box du type « boîte d'allumette », c'est-à-dire, présentant une épaisseur de quelques millimètres avec une longueur et une largeur similaires à celles d'une carte de crédit. Cette géométrie contribue à rendre le terminal portable 1 selon l'invention plus discret et minimise son poids par rapport à une solution 10 alternative où le terminal portable 1 est intégré dans l'ordiphone (téléphone intelligent). La réalisation du terminal portable 1 selon l'invention en tant qu'un appareil isolé (c'est-à-dire, non lié à l'ordiphone) dans ledit box présente un autre avantage notable, à savoir : il est facile de le mettre en état de 15 fonctionnement. Pour cela il suffit à son utilisateur de placer l'interrupteur 110 dans l'une des six positions propre à l'état de fonctionnement F1, F2, F3, F4, F5, F6 désiré. Grâce à cet avantage, le terminal portable 1 selon l'invention est particulièrement adapté aux personnes présentant des performances mentales limitées, par exemple, aux enfants en bas âge et, plus 20 généralement aux personnes qui sont perdues face à une complexité intrinsèque des ordiphones. Un assemblage du terminal portable 1 selon l'invention en tant que l'appareil isolé évoqué ci-dessus peut être opéré à l'aide des technologies standardisées informatiques et/ou de télécommunication (non décrites ici à 25 des fins de concision) présentant des solutions adaptées pour tout élément matériel dudit terminal portable 1. En particulier, ce terminal portable 1 peut comporter une batterie (non représenté sur la figure 1) dont la puissance assure une dizaine d'heures de fonctionnement attendu du terminal portable 1 selon invention 30 dans ces différents états F1, F2, F3, F4, F5, F6 évoqués ci-dessus. Cela 20 contribue à rendre son utilisation fiable pendant un voyage dans des avions assurant des vols intercontinentaux. En plus, ce terminal portable 1 peut comporter un indicateur (non représenté sur la figure 1) traduisant un état de charge de la batterie. Cela 5 contribue à faciliter l'utilisation du terminal portable 1. De préférence, l'interrupteur 110 peut comporter un contrôleur (non représenté) qui est adapté à coopérer avec la batterie et est adapté à éteindre le terminal portable 1 selon l'invention (par exemple, en coupant un circuit électrique) après un temps prédéterminé d'inactivité (par exemple, 10 après 30 min d'inactivité). Cet agencement contribue à économiser une charge de la batterie et, in fine, rend le terminal portable 1 selon l'invention moins consommateur d'énergie. De préférence, le terminal portable 1 de télécommunication sans fils 15 selon l'invention comporte : - un premier port de sortie (informatique) 141 relié à la quatrième couche 14 d'émission, et - un deuxième port de sortie (informatique) 142 distinct du premier port de sortie informatique 141 et relié à la quatrième couche 14 d'émission. 20 Dans ces conditions, le premier signal Si est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche 14 d'émission via le premier port de sortie 141 (lorsque le terminal portable se trouve dans le premier état F1 de son fonctionnement). Le deuxième signal S2 est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche 14 d'émission via le premier port de sortie 25 141 (lorsque le terminal portable se trouve dans le sixième état F6 de son fonctionnement)etiou le deuxième port de sortie 142 (lorsque le terminal portable se trouve dans le deuxième état F2 de son fonctionnement). Le troisième signal S3 est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche 14 d'émission via le premier port de sortie 141 (lorsque le terminal 21 portable se trouve dans le troisième état F3 de son fonctionnement). Le quatrième signal S4 est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche 14 d'émission via le deuxième port de sortie 142 (lorsque le terminal portable se trouve dans le cinquième état F5 de son fonctionnement). Le 5 cinquième signal S5 est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche 14 d'émission via le deuxième port de sortie 142 (lorsque le terminal portable se trouve dans le quatrième état F4 de son fonctionnement). Grâce à cet agencement, il est possible d'orienter sélectivement les flux sortants des communications vers l'un ou l'autre parmi le premier port de 10 sortie 141 et le deuxième port de sortie 142 en fonction de l'état (premier Fi, ou deuxième F2, ou troisième F3, ou quatrième F4, ou cinquième F5, ou sixième F6) de fonctionnement du terminal portable 1 selon l'invention : cela élargit des possibilités fonctionnelles de ce dernier. Comme illustré sur la figure 1, le premier port de sortie 141 est, de 15 préférence, adapté à coopérer avec l'émetteur 1411 de signaux radioélectriques pour des communications mobiles, ledit émetteur 1411 appartenant à la quatrième couche 14 d'émission, comme expliqué précédemment. Grâce à cet agencement, il est possible d'émettre vers l'extérieur les 20 ondes électromagnétiques traduisant soit le premier signal Si, soit le deuxième signal S2, soit le troisième signal S3. Ainsi, un autre (deuxième) terminal portable (non représenté) qui se trouve en communication distante du type téléphonique mobile sans fils avec le présent (premier) terminal portable 1, peut recevoir ces ondes électromagnétiques et les traiter afin de 25 reconstituer respectivement soit le premier environnement sonore El, soit le deuxième environnement, soit le troisième environnement sonore E3, en fonction de l'état de fonctionnement courant (premier Fi, deuxième F2, troisième F3) respectif du présent (premier) terminal portable 1 selon l'invention. Ce dernier dispose donc d'une capacité avantageuse de 30 téléporter les environnements sonores (premier El , deuxième E2, troisième E3) sélectifs à une distance supérieure à sa proximité immédiate (cette 22 dernière étant limitée, par exemple, par une longueur d'un câble associés aux écouteurs audio standards, soit à environ 1-2 m) : cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. Comme illustré sur la figure 1, le deuxième port de sortie 142 est 5 adapté à coopérer avec le générateur acoustique 1422 (par exemple, du type haut-parleur et/ou deux écouteurs audios) appartenant à la quatrième couche 14 d'émission, comme expliqué précédemment. Grâce aux ondes acoustiques générées par le générateur acoustique 1422 et traduisant soit le deuxième signal S2, soit le quatrième signal S4, 10 soit le cinquième signal S5, il est possible de reconstituer à proximité immédiate du terminal portable 1 respectivement soit le deuxième environnement sonore E2, soit le quatrième environnement sonore E4, soit le cinquième environnement sonore E5 respectivement en fonction de l'état de fonctionnement courant F2, F4, F5 respectif du terminal portable 1 selon 15 l'invention. Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. Il est possible que l'un au moins parmi le premier signal Si, le deuxième signal S2, le quatrième signal S4 présente une nature physique (par exemple, du type électromagnétique ou optique) différente de à celle 20 (par exemple, électrique) de l'autre signal parmi le premier signal Si, le deuxième signal S2, le quatrième signal S4. Dans ces conditions, le terminal portable 1 selon l'invention comporte une neuvième couche 19 de conversion qui est, de préférence, distincte des autres couches dudit terminal portable 1, à savoir : (a) première couche 11 d'interface homme-machine ; (b) deuxième 25 couche 12 de réception ; (c) troisième couche 13 de réception ; (d) quatrième couche 14 d'émission ; (e) cinquième couche 15 de mixage ; (f) sixième couche 16 de réception ; (g) septième couche 17 d'encodage ; (h) huitième couche 18 de décodage. Cette neuvième couche 19 de conversion est adaptée à coopérer avec au moins la première couche 11 d'interface 30 homme-machine, la deuxième couche 12 de réception, la troisième couche 13 de réception, la cinquième couche 15 de mixage la sixième couche 16 de 23 réception. En outre, cette neuvième couche 19 de conversion est adaptée à convertir en temps réel au moins le premier signal Si, le deuxième signal S2, le quatrième signal S4 dans des signaux respectifs de la nature physique identique (par exemple, électrique) pour les rendre compatibles aux mixages 5 (superposition) réalisés sélectivement par la cinquième couche 12 de mixage pour former soit le troisième signal S3, soit le cinquième signal S5. Cet agencement élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. En particulier, cela facilite l'assemblage du terminal portable 1 selon l'invention en tant que l'appareil isolé (en forme 10 d'un box évoqué ci-dessus) qui peut être opéré à l'aide des technologies standardisées informatiques et/ou de télécommunication (non décrites ici à des fins de concision) adaptés à des différents types des signaux entrants. La sixième couche 16 de réception comporte le troisième port d'entrée (informatique) 163 qui peut être confondu (figure 1) avec le 15 récepteur 106 de signaux radioélectriques pour des communications mobiles. Ce dernier est adapté à recevoir de l'extérieur un sixième signal S6 représentatif d'une première information privilégiée n1 externe au terminal portable 1. Ce sixième signal S6 est distinct du premier signal Si, du deuxième signal S2, du troisième signal S3, du quatrième signal S4, du 20 cinquième signal S5. Dans ces conditions, la première couche 11 d'interface homme-machine comporte un afficheur 111 adapté à traduire en une représentation graphique ledit sixième signal S6. Grâce à cet agencement, il est possible d'afficher ladite première information privilégiée n1 externe qui peut être pertinente pour l'utilisateur du 25 terminal portable 1. Cela élargit les possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. De préférence, l'afficheur 111 comporte une diode. Cela contribue à minimiser une consommation électrique du terminal portable 1 selon l'invention. 24 De préférence, l'interrupteur 110 est adapté à générer un septième signal S7 représentatif d'une deuxième information privilégiée n2 interne au terminal portable 1. Ce septième signal S7 est distinct du premier signal Si, du deuxième signal S2, du troisième signal S3, du quatrième signal S4, du 5 cinquième signal S5, du sixième signal S6. Dans ces conditions, l'émetteur 1411 de signaux radioélectriques pour des communications mobiles coopérant avec le premier port de sortie 141 est adapté à convertir ce sixième signal S7 en ondes électromagnétiques et à l'émettre vers l'extérieur (figure 1). Les ondes électromagnétiques émises vers l'extérieur par 10 l'émetteur 1411 et portant ledit septième signal S7 peuvent être destinées à un autre (deuxième) terminal portable (non représenté sur la figure 1) selon l'invention qui se trouve en communication distante du type téléphonique mobile sans fils avec le présent (premier) terminal portable 1. Grâce à cet agencement, il est possible de transmettre vers 15 l'extérieur ladite deuxième information privilégiée n2 interne au terminal portable 1. Cela élargit les possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. De préférence, la première couche 11 d'interface homme-machine peut comporter un étage (matériel ou logiciel) de transformation 112 adapté 20 à coopérer avec l'interrupteur 110 et, notamment, avec les premières touches 1101 dudit interrupteur 110 traduisant différent états F1, F2, F3, F4, F5, F6 de fonctionnement du terminal portable 1. Dans ces conditions, l'étage de transformation 112 est adapté à activer ensemble (c'est-à-dire, en même temps), à l'aide des instructions, un nombre prédéterminé des états 25 de fonctionnement parmi les états de fonctionnement suivants : (a) premier état F1 de fonctionnement, (b) deuxième état F2 de fonctionnement, (c) troisième état F3 de fonctionnement, (d) quatrième état F4 de fonctionnement ; (e) cinquième état F5 de fonctionnement, (f) sixième état F6 de fonctionnement. 30 Grâce à cet agencement, il est possible d'actionner à la fois un, deux, trois ou plus des états de fonctionnement du terminal portable 1 selon 25 l'invention pour rendre son utilisation davantage adaptée (compatible) aux divers besoins de l'utilisateur. Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. De préférence, cet étage de transformation 112 est adapté à utiliser 5 le sixième signal S6 représentatif de la première information privilégiée n1 externe au terminal portable 1 pour former les instructions à destination de l'interrupteur 110 et, notamment, des premières touches 1101 dudit interrupteur 110 traduisant différent états F1, F2, F3, F4, F5, F6 de fonctionnement du terminal portable 1. 10 Cet agencement contribue à enrichir une intelligence artificielle embarquée dans le terminal portable 1 selon l'invention. En particulier, il devient possible d'adapter le nombre prédéterminé des états de fonctionnement du terminal portable 1 à actionner ensemble en fonction de la première information privilégiée n1 externe au terminal portable 1. 15 Autrement dit, l'intelligence artificielle embarquée permet faire fonctionner le terminal portable 1 selon l'invention non seulement en fonction des désirs de son utilisateur mais aussi en fonction des circonstances extérieures. Cela permet d'économiser raisonnablement de l'énergie et, in fine, élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. 20 De préférence, cet étage de transformation 112 est adapté à émettre les instructions de fonctionnement à destination de l'interrupteur 110 au moins comprises dans une liste des instructions de fonctionnement suivantes : - première instruction 11 de fonctionnement adaptée à faire actionner 25 ensemble le premier état F1 de fonctionnement et le cinquième état F5 de fonctionnement du terminal portable 1 selon l'invention ; - deuxième instruction 12 de fonctionnement adaptée à faire actionner ensemble le premier état F1 de fonctionnement, le deuxième état F2 de fonctionnement et le cinquième état F5 de fonctionnement du terminal 30 portable 1 selon l'invention ; 26 - troisième instruction 13 de fonctionnement adaptée à faire actionner ensemble le troisième état F3 de fonctionnement et le quatrième état F4 de fonctionnement du terminal portable 1 selon l'invention ; - quatrième instruction 14 de fonctionnement adaptée à faire actionner 5 uniquement le cinquième état F5 de fonctionnement du terminal portable 1 selon l'invention ; - cinquième instruction 15 de fonctionnement adaptée à faire actionner ensemble le deuxième état F2 de fonctionnement et le sixième état F6 de fonctionnement du terminal portable 1 selon l'invention. 10 Cela élargit des possibilités fonctionnelles du terminal portable 1 selon l'invention. En effet, grâce à ces instructions, l'utilisation du terminal portable 1 selon l'invention s'avère plus facile et intuitive, comme cela est expliqué ci-après. De préférence, l'étage de transformation 112 peut comporter une 15 deuxième pluralité des deuxièmes touches 1122 (matérielles et/ou logicielles), chaque deuxième touche 1122 correspondant de cette deuxième pluralité à l'une au moins parmi les instructions de fonctionnement suivants : (a) première instruction 11 de fonctionnement, (b) deuxième instruction 12 de fonctionnement, (c) troisième instruction 13 de fonctionnement, (d) quatrième 20 instruction 14 de fonctionnement ; (e) cinquième instruction 15 de fonctionnement. Grâce à cet agencement, l'utilisation du terminal portable 1 selon l'invention est facilitée. Par exemple, pour l'allumer, il suffit d'appuyer sur l'une quelconque parmi ces cinq deuxièmes touches 1122. Pour mettre le 25 terminal portable 1 en fonctionnement avec l'un ou plusieurs états de fonctionnement déclenchés en même temps, l'utilisateur peut appuyer la deuxième touche 1122 qui correspond à l'instruction de fonctionnement désirée. De manière alternative, une telle deuxième touche 1122 peut être actionnée par l'étage de transformation 112 de manière autonome, en 27 réponse au sixième signal S6, c'est-à-dire, en fonction de la première information privilégiée n1 externe au terminal portable 1. De préférence, les deuxièmes touches 1122 comportent des informations mnémotechniques (par exemple, des mots clés du type 5 « parler », « écouter », « ensemble 1 », « ensemble 2 »). Cet agencement contribue à rendre plus intuitive une utilisation courante du terminal portable 1 selon invention. De préférence, seules les deuxièmes touches 1122 sont apparentes (en regardant sur le terminal portable 1 de l'extérieur), les premières touches 10 1101 restant invisibles (en regardant sur le terminal portable 1 de l'extérieur). Cet agencement mettant en avant les deuxièmes touches 1122 comportant des informations mnémotechniques contribue à sécuriser le terminal portable 1 selon invention contre toute confusion et simplifie son utilisation. 15 Comme évoqué précédemment et illustré schématiquement sur la figure 2, selon un deuxième de ces aspects, l'invention concerne un système de télécommunication 2 sans fils consistant en un premier terminal portable 21 de télécommunication sans fils selon l'invention (décrit ci-dessus et illustré sur la figure 1) et un deuxième terminal portable 22 de télécommunication 20 sans fils selon l'invention (décrit ci-dessus et illustré sur la figure 1) distinct dudit premier terminal portable 21, le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 étant connectés directement l'un avec l'autre à l'aide d'une liaison de télécommunication bidirectionnelle L sans fils adaptée à transmettre entre le premier terminal portable 21 et le deuxième 25 terminal portable 22 les signaux Si, S2, S3, S4, S5 représentatifs des environnements sonores El, E2, E3, E4, E5. La connexion directe entre le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 à l'aide de la liaison de télécommunication bidirectionnelle sans fils permet un fonctionnement attendu du système de 30 télécommunication 2 sans fils selon l'invention en absence d'une 28 infrastructure environnante, en particulier en absence des antennes-relais terrestres et/ou satellitaires aptes à assurer une communication mobile traditionnelle (du type cellulaire) entre le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 sur la figure 2. Cela élargit des possibilités 5 fonctionnelles dudit système de communication 2 selon l'invention. En effet, ce système 2 peut être utilisé entre deux passagers (munis de ces terminaux portables 21, 22) éloignés l'un de l'autre, par exemple, à une dizaine de mètres, dans un avion en vol intercontinental hors accès aux antennes-relais terrestres et/ou satellitaires. 10 Subsidiairement, la connexion directe entre le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 à l'aide de la liaison de télécommunication bidirectionnelle sans fils permet d'assurer un caractère privé de la communication entre les utilisateurs de ces deux terminaux 21, 22. 15 Enfin, en absence des liens filaires, les deux utilisateurs A, B du système de télécommunication 2 sans fils restent libres dans leurs mouvements relatifs l'un par rapport à l'autre (dans la limite de la portée de la liaison de télécommunication bidirectionnelle L sans fils). De préférence, la liaison de télécommunication bidirectionnelle L 20 sans fils entre le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 présente une portée d'une dizaine de mètres, par analogie avec celle d'une liaison sans fils communément appelée « Bluetooth » et prévue par un standard de communication permettant un échange bidirectionnel de données à très courte distance en utilisant des ondes radio du type UHF 25 (« ultra high frequency » en anglais) sur une bande de fréquence de 2,4 GHz. Grâce à cet agencement, l'utilisation du système de communication 2 selon l'invention est facilitée. Par exemple, la mise en fonctionnement du système de communication 2 selon l'invention n'est soumise à aucune 30 autorisation préalable des autorités compétentes. 29 De préférence, le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 sont appairés l'un à l'autre, par exemple, directement en usine lorsque le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 se présentent comme deux appareils isolés (en forme des deux 5 boxes évoqués ci-dessus). Cet agencement contribue à assurer davantage une sécurité de liaison (privée et confidentielle) de la communication entre les utilisateurs de ces deux terminaux 21, 22. De préférence, la première information privilégiée n1 externe au 10 premier terminal portable 21, lui parvenant du deuxième terminal portable 22, comporte au moins l'une des informations privilégiées suivantes : (a) statut du deuxième terminal portable 22 (par exemple : statut maître ou statut asservi) ; (b) type (par exemple, « parler », « écouter », « ensemble 1 », « ensemble 2») d'au moins la deuxième touche 1122 activée du deuxième 15 terminal portable 22. Cet agencement contribue à optimiser un fonctionnement attendu du système de télécommunication 2 sans fils. De préférence, la deuxième information privilégiée n2 interne au premier terminal portable 21, émise par ce dernier à destination du deuxième 20 terminal portable 22, comporte au moins l'une des informations privilégiées suivantes : (a) statut du premier terminal portable 21 (par exemple : statut maître ou statut asservi) ; (b) type (par exemple, « parler », « écouter », « ensemble 1 », « ensemble 2») d'au moins la deuxième touche 1122 activée du premier terminal portable 22. 25 Cet agencement contribue à optimiser un fonctionnement attendu du système de télécommunication 2 sans fils. Comme illustré sur les figures 3 à 7, selon un troisième de ses aspects, l'invention concerne un procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils (figure 2) selon l'invention. 30 Un mode privilégié du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention est décrit de manière simplifiée à l'aide d'un exemple non limitatif ci-dessous. Dans cet exemple, un premier utilisateur A dispose du premier 5 terminal portable 21 selon l'invention et un deuxième utilisateur B dispose du deuxième terminal portable 22 selon l'invention. Le premier terminal portable 21 selon l'invention et le deuxième terminal portable 22 selon l'invention se présentent comme deux appareils isolés (non liés avec des ordiphones) en forme des boxes appairés en usine, décrits ci-dessus et illustrés (chacun) sur 10 la figure 1, avec des batteries respectives chargées. Ces deux appareils constituent le système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention. Le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 sont éloignés l'un de l'autre d'une distance compatible avec la portée respective de leurs émetteurs (référencés 1411 sur la figure 1) et de leurs récepteurs 15 (référencés 106 sur la figure 1). Le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 comportent chacun : - des générateurs acoustiques (référencés 1422 sur la figure 1 et décrits ci-dessus) confondus avec les deux écouteurs (pour les deux oreilles de chaque utilisateur A, B), 20 - des premiers périphériques informatiques (référencés 101 sur la figure 1 et décrits ci-dessus) confondus avec les microphones (l'un pour chaque utilisateur A, B), - des deuxièmes périphériques informatiques (référencés 102 sur la figure 1 et décrits ci-dessus) confondus avec des mémoires flash (l'une pour 25 chaque utilisateur A, B) sur lesquelles sont préalablement enregistrées les musiques préférées respectives de chacun des deux utilisateurs A, B. Le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 sont allumés, c'est-à-dire, se trouvent sous tension électrique issue de leurs sources d'énergie respectives. 31 Dans cet exemple, le premier terminal portable 21 selon l'invention présente un statut « maître » et le deuxième terminal portable 22 selon l'invention présente un statut « esclave ou asservi ». Comme illustré de manière simplifiée sur la figure 3, en pratique cette étape préalable du 5 procédé de fonctionnement selon l'invention signifie que le premier terminal portable 21 propose (via la liaison de télécommunication bidirectionnelle L sans fils) au deuxième terminal portable 22 qui, en retour, l'accepte (en sa qualité de l'asservi, via la liaison de télécommunication bidirectionnelle L sans fils) de fonctionner selon l'une des variantes disponibles du procédé de 10 fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils, ladite variante disponible étant choisie par le premier terminal portable 21. Un tel échange préalable entre le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 peut s'opérer, par exemple, de la manière suivante : - le premier terminal portable 21 génère (via la liaison de 15 télécommunication bidirectionnelle L sans fils) le septième signal S721 représentatif d'une deuxième information privilégiée n221 interne au premier terminal portable 21 et consistant en statut « maître ». En langage symbolique (du type mathématique, et/ou logique, et/ou informatique habituellement applicable aux commandes fonctionnelles du 20 type F(x)) cela peut être représenté comme suit : s721 (n221) ; - le deuxième terminal portable 22 traduit ce septième signal S721 provenant du premier terminal portable 21 en sixième signal S622 représentatif de la première information privilégiée n1 22 externe au deuxième terminal portable 22. En langage symbolique (du type 25 mathématique, et/ou logique, et/ou informatique habituellement applicable aux commandes fonctionnelles du type F(x)) cela peut être représenté comme suit : S721(221) S622(122). De préférence, en retour, le deuxième terminal portable 22 génère (via la liaison de télécommunication bidirectionnelle L sans fils) le septième 30 signal S722 représentatif d'une deuxième information privilégiée n222 interne 32 au deuxième terminal portable 22 et consistant en statut « esclave ou asservi ». En langage symbolique (du type mathématique, et/ou logique, et/ou informatique habituellement applicable aux commandes fonctionnelles du type F(x)) cela peut être représenté comme suit : S722(n222). Le premier 5 terminal portable 21 traduit ce septième signal S722 provenant du deuxième terminal portable 22 en sixième signal S621 représentatif de la première information privilégiée n1 21 externe au premier terminal portable 21. En langage symbolique (du type mathématique, et/ou logique, et/ou informatique habituellement applicable aux commandes fonctionnelles du type F(x)) cela 10 peut être représenté comme suit : S722(n222) S621(121). Grâce à cet agencement, la communication entre le premier terminal 21 et le deuxième terminal 22 s'opère en boucle fermée (figure 3) ce qui contribue à rendre plus fiable tout échange sans fils desdits terminaux 21, 22 entre eux. 15 Une première variante (du mode privilégié) du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention vise une communication bidirectionnelle simple entre les deux utilisateurs A et B utilisant respectivement le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22. Dans ce cas, les deux utilisateurs A, B se 20 parlent et s'écoutent mutuellement sans entendre aucune musique. La figure 4 illustre de manière simplifiée les étapes propres à cette première variante dite « parler » (« talk » en anglais) du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention, à savoir : - le premier terminal portable 21 génère (via la liaison de 25 télécommunication bidirectionnelle L sans fils) le septième signal S721 représentatif d'une deuxième information privilégiée n221 interne au premier terminal portable 21 et consistant en statut « activé » de la deuxième touche 112221 (de préférence, comportant l'information mnémotechnique « parler »), ladite deuxième touche 112221 « parler » 30 étant représentative de la première instruction 1121 de fonctionnement de 33 l'étage de transformation 11221 commandant l'interrupteur 11021. En langage symbolique (du type mathématique, et/ou logique, et/ou informatique habituellement applicable aux commandes fonctionnelles du type F(x, y)) cela peut être représenté comme suit : s721(n221, 1121). 5 - le deuxième terminal portable 22 traduit ce septième signal S721(n221, 1121) provenant du premier terminal portable 21 en sixième signal S622 représentatif de la première information privilégiée {1 22, 1121} externe au deuxième terminal portable 22. En langage symbolique (du type mathématique, et/ou logique, et/ou informatique habituellement applicable 10 aux commandes fonctionnelles du type F(x, y)) cela peut être représenté comme suit : s721(n221, 1121) S622(122, 1121) ; - en retour, le deuxième étage 11222 du deuxième terminal portable 22 envoie sa première instruction 1122 de fonctionnement à l'interrupteur 11022. 15 Il en résulte que le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22 se trouvent ensemble respectivement avec les premiers états F121, F122 de fonctionnement et les cinquièmes états F521, F522 de fonctionnement activés. De ce fait, comme illustré schématiquement sur la figure 4, le premier signal S121 représentatif du premier environnement 20 sonore E121 (c'est-à-dire, de la voix du premier utilisateur A) est émis par l'émetteur 141121 de signaux radioélectriques du premier terminal portable 21 via la liaison de télécommunication bidirectionnelle L sans fils. Le deuxième terminal portable 22 traduit ce premier signal S121 provenant du premier terminal portable 21 en quatrième signal S422 représentatif du 25 quatrième environnement E422 (externe au deuxième terminal portable 22) : 5121(E121) 5422(E422). Puis, le quatrième environnement sonore E422 (c'est-à-dire, la voix du premier utilisateur A) est reconstitué à l'aide du générateur acoustique 142222 du deuxième terminal portable 22 (c'est-à-dire, dans les deux écouteurs du deuxième utilisateur B). De même, comme 30 illustré schématiquement sur la figure 4, le premier signal S122 représentatif 34 du premier environnement sonore E122 (c'est-à-dire, de la voix du deuxième utilisateur B) est émis par l'émetteur 141122 de signaux radioélectriques du deuxième terminal portable 22 via la liaison de télécommunication bidirectionnelle L sans fils. Le premier terminal portable 21 traduit ce premier 5 signal S122 provenant du deuxième terminal portable 22 en quatrième signal S421 représentatif du quatrième environnement E421 (externe au premier terminal portable 21) : S122(E122) S421(E421). Puis, le quatrième environnement sonore E421 (c'est-à-dire, la voix du deuxième utilisateur B) est reconstitué à l'aide du générateur acoustique 142221 du premier terminal 10 portable 21 (c'est-à-dire, en termes du présent exemple, dans les deux écouteurs du premier utilisateur A). Ainsi, les deux utilisateurs A, B peuvent s'échanger des propos via leurs terminaux portables 21, 22 respectifs sans interférence extérieure et en toute discrétion. Une deuxième variante (du mode privilégié) du procédé de 15 fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention vise une communication bidirectionnelle pendant laquelle les deux utilisateurs A et B utilisant respectivement le premier terminal portable 21 et le deuxième terminal portable 22, se parlent et s'écoutent mutuellement sur fond de leurs musiques respectives préférées (sans partage de ces 20 musiques entre les deux utilisateurs A, B). La figure 5 illustre de manière simplifiée les étapes propres à cette deuxième variante dite « ensemble 2 » (« both 2» en anglais) du procédé de fonctionnement du système de télécommunication 2 sans fils selon l'invention, à savoir : - le premier terminal portable 21 génère (via la liaison de 25 télécommunication bidirectionnelle L sans fils) le septième signal S721 représentatif d'une deuxième information privilégiée n221 interne au premier terminal portable 21 et consistant en statut « activé » de la deuxième touche 112221 (de préférence, comportant l'information mnémotechnique « ensemble 2 »), ladite deuxième touche 112221 30 REVENDICATIONS1. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils présentant une architecture à couches multiples et comportant : - une première couche (11) d'interface homme-machine adaptée à ordonner différents états de fonctionnement (F1), (F2), (F3), (F4), (F5) du terminal portable (1), - une deuxième couche (12) de réception adaptée à recevoir un premier signal (Si) représentatif d'un premier environnement sonore (E1), - une troisième couche (13) de réception adaptée à recevoir un deuxième signal (S2) distinct du premier signal (Si), le deuxième signal (S2) étant représentatif d'un deuxième environnement sonore (E2) distinct du premier environnement sonore (E1), - une quatrième couche (14) d'émission coopérant avec la première couche (11) d'interface homme-machine, la deuxième couche (12) de réception, la troisième couche (13) de réception, la quatrième couche (14) d'émission étant adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel : o le premier signal (Si) issu de la deuxième couche (12) de réception lorsque le terminal portable (1) se trouve dans un premier état (F1) de son fonctionnement ordonné par la première couche (11) d'interface homme-machine, o le deuxième signal (S2) issu de la troisième couche (13) de réception lorsque le terminal portable (1) se trouve dans un deuxième état (F2) de son fonctionnement ordonné par la première couche (11) d'interface homme-machine, le deuxième état (F2) de fonctionnement étant distinct du premier état (F1) de fonctionnement, caractérisé en ce qu'il comporte une cinquième couche (15) de mixage coopérant avec la première couche (11) d'interface homme-machine, 43 la deuxième couche (12) de réception, la troisième couche (13) de réception, la quatrième couche (14) d'émission, en ce que la cinquième couche (15) de mixage est adaptée à former un troisième signal (S3) résultant d'une superposition en temps réel du 5 premier signal (Si) et du deuxième signal (S2), ce troisième signal (S3) étant propre à un troisième environnement sonore (E3) distinct du premier environnement sonore (E1) et du deuxième environnement sonore (E2), en ce que la quatrième couche (14) d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le troisième signal (S3) issu de la 10 cinquième couche (15) de mixage lorsque le terminal portable (1) se trouve dans un troisième état (F3) de son fonctionnement ordonné par la première couche (11) d'interface homme-machine, le troisième état (F3) de fonctionnement étant distinct du premier état (F1) de fonctionnement et du deuxième état (F2) de fonctionnement. 15 2. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une sixième couche (16) de réception adaptée à recevoir un quatrième signal (S4) distinct du premier signal (Si), du deuxième signal (S2) et du troisième signal (S3), ce quatrième signal (S4) étant représentatif d'un quatrième environnement 20 sonore (E4) distinct du premier environnement sonore (El), du deuxième environnement sonore (E2) et du troisième environnement sonore (E3), en ce que la cinquième couche (15) de mixage est adapté à coopérer avec la sixième couche (16) de réception, en ce que la cinquième couche (15) de mixage est adaptée à former 25 un cinquième signal (S5) résultant d'une superposition en temps réel du deuxième signal (S2) et du quatrième signal (S4), ce cinquième signal (S5) étant propre à un cinquième environnement sonore (E5) distinct du premier environnement sonore (El), du deuxième environnement sonore (E2), du troisième environnement sonore (E3) et du quatrième environnement sonore (E4), 44 en ce que la quatrième couche (14) d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le cinquième signal (S5) issu de la cinquième couche (15) de mixage lorsque le terminal portable (1) se trouve dans un quatrième état (F4) de son fonctionnement ordonné par la première 5 couche (11) d'interface homme-machine, le quatrième état (F4) de fonctionnement étant distinct du premier état (F1) de fonctionnement, du deuxième état (F2) de fonctionnement et du troisième état (F3) de fonctionnement. 3. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon la 10 revendication 2, caractérisé en ce que la quatrième couche (14) d'émission est adaptée à coopérer avec la sixième couche (16) de réception et en ce que la quatrième couche (14) d'émission est adaptée à émettre vers l'extérieur en temps réel le quatrième signal (S4) lorsque le terminal portable (1) se trouve dans un cinquième état (F5) de son fonctionnement ordonné 15 par la première couche (11) d'interface homme-machine, le cinquième état (F5) de fonctionnement étant distinct du premier état (F1) de fonctionnement, du deuxième état (F2) de fonctionnement, du troisième état (F3) de fonctionnement et le quatrième état (F4) de fonctionnement. 4. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon la 20 revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte une septième couche (17) d'encodage coopérant avec la cinquième couche (15) de mixage et adaptée à encoder au moins le troisième signal (S3). 5. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon l'une quelconques des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une 25 huitième couche (18) de décodage coopérant avec la cinquième couche (15) de mixage et adaptée à décoder au moins le quatrième signal (S4). 6. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première couche (11) d'interface homme-machine comporte un interrupteur (110) 30 adapté à mettre le terminal portable (1) dans l'un au moins parmi les états de 45 fonctionnement suivants : (a) premier état (F1) de fonctionnement, (b) deuxième état (F2) de fonctionnement, (c) troisième état (F3) de fonctionnement, (d) quatrième état (F4) de fonctionnement ; (e) cinquième état (F5) de fonctionnement. 5 7. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'une au moins parmi les couches suivantes : (a) première couche (11) d'interface homme-machine ; (b) deuxième couche (12) de réception ; (c) troisième couche (13) de réception ; (d) quatrième couche (14) d'émission ; (e) cinquième couche 10 (15) de mixage ; (f) sixième couche (16) de réception ; (g) septième couche (17) d'encodage ; (h) huitième couche (18) de décodage, est une couche logicielle. 8. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'une au moins 15 parmi les couches suivantes : (a) première couche (11) d'interface homme- machine ; (b) deuxième couche (12) de réception ; (c) troisième couche (13) de réception ; (d) quatrième couche (14) d'émission ; (e) cinquième couche (15) de mixage ; (f) sixième couche (16) de réception ; (g) septième couche (17) d'encodage ; (h) huitième couche (18) de décodage, est une couche 20 matérielle. 9. Terminal portable (1) de télécommunication sans fils selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte : - un premier port de sortie (141) relié à la quatrième couche (14) d'émission, et 25 - un deuxième port de sortie (142) distinct du premier port de sortie (141) et relié à la quatrième couche (14) d'émission, en ce que le premier signal (Si) est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche (14) d'émission via le premier port de sortie (141), en ce que le deuxième signal (S2) est adapté à être émis vers l'extérieur par la 30 quatrième couche (14) d'émission via le premier port de sortie (141) et/ou via 46 le deuxième port de sortie (142), en ce que le troisième signal (S3) est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche (14) d'émission via le premier port de sortie (141), en ce que le quatrième signal (S4) est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche (14) d'émission 5 via le deuxième port de sortie (142), et en ce que le cinquième signal (S5) est adapté à être émis vers l'extérieur par la quatrième couche (14) d'émission via le deuxième port de sortie (142). 10. Système de télécommunication (2) sans fils consistant en un premier terminal portable (21) de télécommunication sans fils selon l'une 10 quelconque des revendications 1 à 9 et un deuxième terminal portable (22) de télécommunication sans fils selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 distinct dudit premier terminal portable (21), le premier terminal portable (21) et le deuxième terminal portable (22) étant connectés directement l'un avec l'autre à l'aide d'une liaison de télécommunication bidirectionnelle sans 15 fils adaptée à transmettre entre le premier terminal portable (21) et le deuxième terminal portable (22) les signaux (51), (S2), (S3), (S4), (S5) représentatifs des environnements sonores (El ), (E2), (E3), (E4), (E5).