FR 3073601 A1 20190517 FR 1760828 A 20171116 Dispositif d'inertage d'une cuve de stockage de gaz liquéfié pour un navire de transport de ce gaz DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne un dispositif d'inertage d'une cuve de stockage de gaz liquéfié pour un navire de transport de ce gaz, ainsi qu'un navire comportant au moins un tel dispositif. L'invention peut notamment s'appliquer à l'inertage d'une cuve à membranes qui est employée pour le stockage de gaz naturel liquéfié (GNL). ETAT DE L'ART Un navire de transport de gaz liquéfié comporte une ou plusieurs cuves étanches et thermiquement isolantes pour le stockage de gaz naturel liquéfié. Chaque cuve comporte une paroi de cuve présentant successivement, dans le sens de l'épaisseur, depuis l'intérieur vers l'extérieur de la cuve, une membrane d'étanchéité primaire destinée à être en contact avec le gaz naturel liquéfié, une barrière thermiquement isolante primaire, une membrane d'étanchéité secondaire, une barrière thermiquement isolante secondaire et une structure porteuse définissant la forme générale de la cuve. Les membranes d'étanchéité primaire et secondaire délimitent entre elles un espace primaire qui contient la barrière isolante primaire et qui est destiné à être rempli d'un gaz inerte, en général de l'azote. Du gaz inerte alimente également l'espace secondaire défini par la membrane d'étanchéité secondaire. La structure porteuse de la cuve est formée d'une part par des cloisons transversales étanches appelées « cofferdam » situées sur au moins deux côtés opposés de la cuve, et un fond de cuve qui s'étend sous la cuve et définit avec celle-ci un passage dans lequel peut s'écouler des fluides tels que de l'eau de condensation ou bien du GNL en cas de fuite. Ces fluides s'écoulent en général par gravité dans une boîte de drainage avant d'être évacués. Les membranes d'étanchéité d'une telle cuve peuvent en effet présenter des fuites entraînant le passage de gaz naturel liquéfié de l'intérieur de la cuve vers les barrières thermiquement isolantes, primaire et secondaire. Or, lorsqu'un gaz combustible se trouve en présence d'un gaz comburant et que la 2 concentration de gaz combustible se trouve dans une plage de concentration comprise entre sa limite inférieure d'explosivité (LIE) et sa limite supérieure d'explosivité (LSE) et que le gaz comburant se trouve dans une plage de concentration appropriée, le gaz combustible est susceptible de s'enflammer et 5 d'exploser. L'inertage des espaces primaire et secondaire, c'est-à-dire leur mise sous atmosphère inerte, permet d'éviter des accidents. Ainsi, les gaz combustibles et comburants, qui pourraient être présents dans les barrières thermiquement isolantes, sont dilués de telle sorte que les conditions 10 d'explosivité ne sont pas atteintes. Dans la technique actuelle, chacun des espaces primaire et secondaire est relié à une ligne d'azote qui permet d'alimenter en azote l'espace mais aussi d'évacuer l'azote de cet espace. Il s'agit donc d'une ligne bi-directionnelle qui est reliée à un espace au niveau d'un ou deux ports de communication 15 fluidique. Il existe plusieurs technologies de cuve. La cuve peut être entièrement « enterrée » et être recouverte par le double pont du navire. Dans une autre configuration, les enveloppes interne et externe de la cuve font saillie sur le double pont du navire pour former des dômes vapeur et liquide qui se 20 présentent sous la forme de deux tourelles ou cheminées destinées à faire passer des équipements de manutention de cargaison pour manutentionner une phase liquide et une phase vapeur du gaz liquéfié contenu dans la cuve. Avec cette dernière technologie, il est plus facile d'accéder aux espaces primaire et secondaire au niveau des dômes et de les relier aux lignes d'azote. 25 Ceci n'est pas le cas avec la première technologie dans laquelle les lignes d'azote doivent traverser le double pont pour relier les espaces à inerter. Ce problème est le même pour les soupapes pilotées de sécurité qui équipent les cuves. Une cuve est équipée de telles soupapes pour éviter une surpression 30 dans les espaces primaire et secondaire. Dans la première technologie précitée, les soupapes doivent traverser le double pont supérieur pour être reliées aux espaces. 3 De manière générale, les traversées du double pont et de la structure porteuse de la cuve doivent être évitées car elles peuvent faciliter les fuites et entraînent un surcoût important de conception et de réalisation de la cuve. La présente invention propose un perfectionnement permettant 5 notamment de manière simple, efficace et économique, de permettre l'inertage d'un espace secondaire de tout type de cuve sans traversée dédiée de sa structure porteuse. EXPOSE DE L'INVENTION L'invention propose un dispositif d'inertage d'une cuve de stockage de 10 gaz liquéfié pour un navire de transport de ce gaz, comportant : - une cuve de stockage de gaz liquéfié comportant successivement, depuis l'intérieur vers l'extérieur de la cuve, une membrane d'étanchéité primaire destinée à être en contact avec le gaz liquéfié, une barrière thermiquement isolante primaire, une membrane d'étanchéité secondaire, une barrière 15 thermiquement isolante secondaire et une structure porteuse définissant la forme générale de la cuve, lesdites membranes d'étanchéité primaire et secondaire définissant avec ladite barrière thermiquement isolante primaire un espace primaire d'isolation formant une enveloppe interne autour de la cuve, et ladite membrane d'étanchéité secondaire définissant avec ladite barrière 20 thermiquement isolante secondaire et ladite structure porteuse un espace secondaire d'isolation formant une enveloppe externe autour de la cuve, chacun des espaces comportant un isolant et étant destiné à être rempli d'un gaz inerte, et ladite cuve étant disposée entre deux cloisons étanches et au-dessus d'un fond de cuve, lesdites cloisons étanches et ledit fond de cuve 25 faisant partie de ladite structure porteuse, - une boîte de drainage située sous la cuve, cette boîte étant reliée à un passage s'étendant entre le fond de cuve et l'enveloppe externe afin que des fluides puissent s'écouler par gravité depuis le fond de cuve jusqu'à la boîte de drainage, 30 - des moyens d'alimentation en azote des espaces primaire et secondaire, et/ou d'évacuation d'azote de ces espaces, 4 caractérisé en ce que ladite boîte de drainage est en communication fluidique avec ledit passage et ledit espace secondaire, et en ce que lesdits moyens d'alimentation et/ou d'évacuation dudit espace secondaire comportent une ligne d'azote qui est reliée à ladite boîte de drainage afin que l'azote alimentant cet 5 espace et/ou évacué de cet espace circule à travers la boîte de drainage. L'invention propose ainsi de relier la ligne d'azote à l'espace secondaire par l'intermédiaire de la boîte de drainage. La boîte de drainage est reliée au passage s'étendant entre le fond de cuve et l'enveloppe externe pour être capable de collecter les fluides qui sont susceptibles de s'écouler dans ce 10 passage. La boîte de drainage est en outre reliée à l'espace secondaire pour assurer une communication fluidique entre la ligne d'azote et l'espace secondaire. L'espace secondaire n'a donc plus besoin d'être équipé de ports dédiés à la liaison avec la ligne d'azote, ce qui simplifie la conception de la cuve. La ligne d'azote peut avoir une double fonction à savoir alimenter 15 l'espace secondaire en azote en vue de son inertage mais aussi alimenter en azote la boîte de drainage elle-même. On évite ainsi des explosions accidentelles à la fois dans l'espace secondaire et la boîte de drainage qui est susceptible de recevoir du GNL en cas de fuite. L'alimentation en azote de l'espace secondaire par la boîte de drainage 20 permet en outre de faciliter l'évacuation de gaz, tel que du méthane, de l'espace secondaire. Ce gaz est alors chassé de l'espace secondaire par l'azote qui, du fait de sa légèreté par rapport au méthane, aura tendance à chasser le méthane vers le haut de la cuve où se situe en général un port de communication fluidique. 25 Le dispositif selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres : - ladite boîte de drainage est reliée à une conduite de drainage et de circulation d'azote qui débouche dans ledit passage et ledit espace secondaire, 30 - le dispositif comprend en outre au moins une soupape de sécurité, de préférence pilotée, qui est reliée directement à ladite ligne d'azote ; on comprend ainsi que la ou les soupapes de sécurité qui sécurisent l'espace 5 secondaire peuvent être montées directement sur la ligne d'azote et non plus sur la cuve ; il y a donc moins de traversées de la cuve, ce qui est avantageux pour les raisons expliquées dans ce qui précède ; par ailleurs, le déplacement de la ou des soupapes sur la ligne d'azote présente un net avantage de 5 réactivité par rapport à la technique antérieure, ce qui sera expliqué plus en détail dans ce qui suit, - ladite au moins une soupape de sécurité comprend une ligne principale comportant une vanne principale et une ligne pilote comportant une vanne pilote, au moins une desdites lignes principale et pilote étant reliée directement 10 à ladite ligne d'azote, - le dispositif comprend deux soupapes pilotées de sécurité, au moins une desdites lignes principale et pilote de chacune de ces soupapes étant reliée directement à ladite ligne d'azote, - les lignes principale et pilote de la ou chaque soupape sont reliées 15 directement à ladite ligne d'azote, - le dispositif comprend en outre au moins une soupape de sécurité, de préférence pilotée, qui est reliée directement audit espace secondaire ; cette soupape de sécurité confère une sécurité additionnelle en évitant une augmentation de pression trop importante dans l'espace secondaire, 20 - à l'extrémité supérieure de la cuve, l'enveloppe externe s'étend intégralement au-dessus de l'enveloppe interne, - en variante, à l'extrémité supérieure de la cuve, les enveloppes interne et externes sont en saillie sur un double pont recouvrant la cuve, pour former des dômes. 25 La présente invention concerne également un navire de transport de gaz liquéfié, comportant au moins un dispositif tel que décrit ci-dessus. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de 30 la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels : 6 - la figure 1 est une vue très schématique d'un dispositif d'inertage d'une cuve de transport de gaz liquéfié, - la figure 2 est une vue schématique d'une boîte de drainage et d'une portion de cuve, et illustre un mode de réalisation de l'invention, 5 - les figures 3 à 5 sont des vues très schématiques de variantes de réalisation de l'invention, pour un type de cuve, - les figures 6 et 7 sont des vues très schématiques de variantes de réalisation de l'invention, pour un autre type de cuve, - la figure 8 est une vue schématique en coupe d'une soupape de sécurité du 10 type piloté, et - les figures 9 et 10 sont des vues très schématiques d'une cuve équipée d'une soupape pilotée de sécurité. DESCRIPTION DETAILLEE En référence à la figure 1, on a représenté schématiquement une cuve 15 1 destinée au stockage d'un gaz liquéfié. Chaque paroi de la cuve 1 comprend une structure multicouche comportant, depuis l'extérieur vers l'intérieur de la cuve 1, une structure porteuse 2 définissant la forme générale de la cuve 1 , une barrière thermiquement isolante secondaire 3 comportant des éléments isolants reposant contre la structure porteuse 2, une membrane d'étanchéité 20 secondaire 4, une barrière thermiquement isolante primaire 5 comportant des éléments isolants reposant contre la membrane d'étanchéité secondaire 4 et une membrane d'étanchéité primaire 6 destinée à être en contact avec le gaz combustible liquéfié contenu dans la cuve 1. Dans la description qui suit, on appelle « espace primaire », l'espace 25 contenant la barrière thermique isolante primaire 5, et « espace secondaire », l'espace contenant la barrière thermique isolante secondaire 3. Comme on le voit dans le dessin, l'espace primaire forme une enveloppe interne qui est entourée par l'enveloppe externe formée par l'espace secondaire, et qui est elle-même entourée par la structure porteuse 2. 30 La structure porteuse 2 peut notamment être une tôle métallique autoporteuse et/ou être formée par la coque ou la double coque d'un navire. 7 Les barrières thermiquement isolantes 3, 5 comportent des matières solides isolantes et une phase gazeuse. Selon un mode de réalisation, les barrières thermiquement isolantes 3, 5 sont formées de caisses calorifuges, non illustrées. Les caisses comportent un panneau de fond et un panneau de 5 couvercle, par exemple en contreplaqué, et une pluralité d'éléments d'espacement interposés entre les panneaux de fond et de couvercle. Des compartiments pour le logement d'une garniture calorifuge sont ménagés entre les éléments d'espacement. La garniture calorifuge peut être réalisée par tout matériau présentant des propriétés d'isolation thermique appropriées. A titre 10 d'exemple, la garniture calorifuge est choisie parmi les matériaux tels que la perlite, la laine de verre, la mousse de polyuréthane, la mousse de polyéthylène, la mousse de polychlorure de vinyle, les aérogels ou autres. Les membranes d'étanchéité primaire et secondaire 4, 6 sont étanches aux gaz et aux liquides. La structure porteuse 2 est également étanche. Dès 15 lors, au sens de la présente description et des revendications, le terme de « barrière étanche » couvre à la fois les membranes d'étanchéité 4, 6 et la structure porteuse 2. Ainsi, la barrière thermiquement isolante secondaire 3 est agencée dans un espace étanche qui est isolé de la pression ambiante, d'une part, par une première barrière étanche constituée de la membrane d'étanchéité 20 secondaire 4, d'autre part, par une seconde barrière étanche constituée par la structure porteuse 2. Le gaz liquéfié comprend un corps chimique ou un mélange de corps chimiques qui a été placé dans une phase liquide à basse température et qui se présente dans une phase vapeur dans les conditions normales de température 25 et de pression. Le gaz liquéfié 3 peut notamment être un gaz naturel liquéfié (GNL), c'est-à-dire un mélange gazeux comportant majoritairement du méthane ainsi qu'un ou plusieurs autres hydrocarbures, tels que l'éthane, le propane, le n-butane, le "l-butane, le n-pentane le i-pentane et de l'azote en faible proportion. Le gaz naturel liquéfie est stocké à pression atmosphérique à une 30 température d'environ -162°C. Le gaz liquéfié peut également être de l'éthane ou un gaz de pétrole liquéfié (GPL), c'est-à-dire un mélange d'hydrocarbures issu du raffinage du 8 pétrole comportant essentiellement du propane et du n-butane. Le gaz combustible peut également être de l'éthylène. Afin d'éviter que, en raison de fuites de gaz naturel liquéfié au travers des membranes d'étanchéité 4, 6 et/ou d'air au travers de la structure porteuse 5 2, un mélange gazeux ne soit présent dans des proportions explosives dans les parois de la cuve 1 , celles-ci sont soumises à un procédé connu de l'homme du métier, et par exemple décrit dans la demande WO-A1-2015/124536. Dans l'exemple représenté, le dispositif d'inertage vise plus particulièrement à assurer l'inertage de l'espace secondaire. Le dispositif 10 d'inertage comporte en outre un équipement d'injection de gaz inerte 11 permettant de balayer la barrière thermiquement isolante 3 avec un gaz inerte. L'équipement d'injection 11 comporte un générateur de gaz inerte sous pression 12 connecté, à une canalisation d'amenée de gaz inerte 14 débouchant à l'intérieur de l'espace secondaire. Le générateur de gaz inerte 15 sous pression 12 est raccordé à la canalisation 14 par une vanne 16 permettant de réguler le débit et/ou la pression de l'injection de gaz inerte à l'intérieur de la barrière thermiquement isolante 3. Le gaz inerte est préférentiellement de l'azote et plus exactement du diazote ou un mélange contenant ce gaz. La canalisation 14 peut également être équipée d'une pompe 13 20 complémentaire, optionnelle, pour assurer l'injection de gaz inerte depuis générateur de gaz inerte 12. L'invention propose un perfectionnement à cette technologie consistant à alimenter l'espace secondaire de la cuve en diazote par l'intermédiaire de la boîte de drainage 20 de cette cuve (cf. figure 2). 25 La boîte de drainage 20 est située sous la cuve 1 et est reliée à un passage 22 s'étendant entre le fond de cuve 2a de la structure porteuse 2 et l'enveloppe externe afin que des fluides puissent s'écouler par gravité depuis le fond de cuve jusqu'à la boîte de drainage. La boîte 20 est ainsi reliée à une extrémité d'une première conduite 24 dont l'extrémité opposée débouche sur 30 une surface supérieure du fond de cuve. La boîte 20 est en outre reliée à une extrémité d'une seconde conduite 26 pour l'évacuation des fluides récoltés vers 9 l'extérieur de la boîte, cette seconde conduite pouvant être équipée d'une vanne 28. La référence 23 désigne un cordon périphérique qui est disposé dans l'espace et qui permet de guider les fluides jusqu'à la boîte de drainage 20. Le 5 cordon est par exemple réalisé en résine polymérisable et peut s'étendre en continu sur tout le pourtour du fond de cuve 2a pour que les fluides qui ruissellent sur les parois périphériques de la structure porteuse 2 soient ensuite acheminés jusqu'à la boîte de drainage. En variante, le cordon pourrait être réalisé par des profilés métalliques. 10 La référence 30 désigne la ligne d'azote de l'espace secondaire, c'est-à- dire la ligne qui permet à la fois l'alimentation en azote de l'espace secondaire et l'évacuation de l'azote de cet espace, c'est-à-dire autrement dit la circulation d'azote dans l'espace secondaire. Cette ligne d'azote 30 est ainsi bidirectionnelle et peut donc être considérée comme remplissant les fonctions 15 des canalisations 8 et 14 de la figure 1. La ligne d'azote 30 débouche ici directement dans la boîte de drainage 20 et sa conduite 24 de liaison au passage 22 est en outre configurée pour être en communication fluidique avec l'espace secondaire. En pratique, l'extrémité de la conduite 24 située au niveau du passage 22 peut être rallongée et avoir 20 un premier orifice débouchant dans le passage 22 et un second orifice débouchant dans l'espace secondaire. En variante, l'espace secondaire pourrait être en communication fluidique avec le passage 22 par au moins un orifice prévu dans l'enveloppe externe et débouchant dans l'espace secondaire. Les figures 3 à 7 illustrent des variantes de réalisation de l'invention. 25 Les figures 3 à 5 concernent un premier type de cuve connu sous l'appellation « N096 » et les figures 6 et 7 concernent un second type de cuve connu sous l'appellation « Mark ». Le double pont supérieur 2b du navire de la structure porteuse 2 d'une cuve N096 recouvre l'intégralité de la cuve, qui est en outre isolée d'autres 30 cuves ou du reste du navire par des cloisons transversales étanches 2c appelées « cofferdam ». 10 Dans le mode de réalisation de la figure 3, l'espace secondaire de la cuve 1 est équipé de deux soupapes pilotées de sécurité 32 qui ont pour but d'empêcher une surpression dans cet espace. Bien que cela ne soit pas représenté, l'espace primaire de la cuve 1 est également équipé d'une ou deux 5 soupapes pilotées de sécurité. D'un point de vue dimensionnement, il est clairement admis par les classes, chantiers et armateurs que la cause principale de surpression dans l'espace secondaire d'une cuve est le dysfonctionnement de la vanne de contrôle 34 qui équipe la ligne d'azote 30. Une autre cause de surpression 10 possible est liée à la phase de réchauffage des espaces. Un problème de la technique antérieure est lié à l'éloignement entre la source de surpression (la ligne d'azote 30) et les soupapes 32. L'apparition soudaine d'un fort débit d'azote (dysfonctionnement de la vanne 34) pourrait induire une certaine latence, à cause des pertes de charges, faisant que la 15 soupape n'a pas encore détecté la surpression. Dans un tel cas, la soupape ne s'ouvrirait pas suffisamment vite et une surpression rapide se manifesterait dans l'espace secondaire près de la ligne d'azote. Pour remédier à ce problème, une solution consiste à placer au moins une des deux soupapes 32 directement sur la ligne d'azote 30 qui est identifiée 20 comme étant la seule source de surpression. Préférentiellement, la ou les soupapes sont disposées entre la vanne 34 et la boîte de drainage 20. Dans la variante de la figure 4, une soupape 32 est montée sur la ligne 30 et l'autre est montée sur la cuve en traversant le double pont 2b. Dans la variante de la figure 4, les deux soupapes 32 sont montées sur la ligne 30. 25 Le double pont supérieur 2b du navire de la structure porteuse 2 d'une cuve Mark est traversé par des portions des enveloppes interne et externe de la cuve qui forment des dômes 33a, 33b. Le double pont 2b est interrompu en deux emplacements où la cuve forme une structure saillante en forme de tourelle ou de cheminée. La première tourelle est un dôme liquide 33a qui sert 30 de point de pénétration pour divers équipements de manutention du GNL, à savoir par exemple une ligne de remplissage, une ligne de pompage d'urgence, des lignes de déchargement liées à des pompes de déchargement, une ligne 11 de pulvérisation, une ligne d'alimentation liée à une pompe de pulvérisation, etc. La deuxième tourelle est un dôme vapeur 33b qui sert de point de pénétration par exemple pour une conduite collectrice de vapeur. Le fonctionnement de ces équipements est connu par ailleurs. 5 Dans les figures 6 et 7, la cuve peut être équipée d'une ligne dédiée d'évacuation du gaz inerte contenu dans l'espace secondaire (représentée par une flèche en traits pointillés 35). Cette ligne d'évacuation pourrait être reliée à un mât de dégazage pour évacuer le gaz inerte à l'atmosphère. La ligne 30 de cette cuve serait alors une ligne d'admission et non pas bi-directionnelle. Une 10 technologie similaire peut équiper la cuve des figures 3 à 5. Dans le cadre de la présente invention, les soupapes de sécurité 34 sont du type piloté, c'est-à-dire qu'elles comprennent une ligne principale 36 comportant une vanne principale et une ligne pilote 38 comportant une vanne pilote (figure 8). Classiquement, la ligne principale 36 comprend une entrée et 15 une sortie entre lesquelles est disposée la vanne principale 36a. L'entrée et la sortie de la ligne principale sont reliées à une conduite de circulation d'un fluide telle que la ligne d'azote 30. La ligne pilote 38 comprend une entrée et une sortie entre lesquelles est disposée la vanne pilote 38a. L'entrée de la ligne pilote est reliée à la conduite 20 précitée et sa sortie est reliée à la vanne principale 36a. La vanne pilote 38a est actionnée par la haute pression P1 et la contre-pression P2. La pression de référence PO dans la vanne pilote 38a est égale à la pression atmosphérique. La vanne principale 26a est une vanne d'ouverture. La haute pression P1 25 s'exerce sur la face inférieure d'un cône 42. La pression P1 passe également par une tige de piston 43 jusqu'à une chambre supérieure 44 de la vanne, ce qui exerce une pression sur le piston 45. La surface du piston est plus grande que celle du siège de la vanne ce qui, avec l'action d'un ressort, maintient la vanne fermée. 30 Lorsque la pression P1 atteint la pression de consigne de la vanne pilote, l'ouverture commence. La pression P2 augmente dans la ligne pilote et dans la chambre inférieure 46 de la vanne principale. La pression de la chambre 12 inférieure est limitée par le débit à travers l'orifice 47. Lorsque le débit à travers la vanne pilote dépasse la capacité de l'orifice, la pression augmente dans la chambre 46, ce qui provoque l'ouverture de la vanne principale. Lorsque la pression P1 diminue, la vanne pilote se ferme, et la pression P2 est égalisée 5 par l'orifice 47. Le ressort ferme alors la vanne principale. Comme cela est visible aux figure 9 et 10, lorsqu'une soupape de sécurité 32 est montée sur la ligne 30, ses deux lignes principale 36 et pilote 38 peuvent être reliées à la ligne 30 (figure 9) ou bien seulement l'une d'entre elles (figure 10). Dans le cas de la figure 10, la ligne principale 36 est reliée à la ligne 10 30 tandis que la ligne pilote 38 est reliée à l'espace secondaire. Ceci permet de ne pas subir les effets de pression dynamique, et ne mesurer qu'une pression statique du volume. L'invention permet donc de simplifier la conception d'une cuve de transport de gaz liquéfié en optimisant son dispositif d'inertage voire également 15 la sécurité (soupape) REVENDICATIONS1. Dispositif d'inertage d'une cuve de stockage de gaz liquéfié pour un navire de transport de ce gaz, comportant : - une cuve (1) de stockage de gaz liquéfié comportant successivement, depuis l'intérieur vers l'extérieur de la cuve, une membrane d'étanchéité primaire destinée à être en contact avec le gaz liquéfié, une barrière thermiquement isolante primaire, une membrane d'étanchéité secondaire, une barrière thermiquement isolante secondaire et une structure porteuse définissant la forme générale de la cuve, lesdites membranes d'étanchéité primaire et secondaire définissant avec ladite barrière thermiquement isolante primaire un espace primaire d'isolation formant une enveloppe interne autour de la cuve, et ladite membrane d'étanchéité secondaire définissant avec ladite barrière thermiquement isolante secondaire et ladite structure porteuse un espace secondaire d'isolation formant une enveloppe externe autour de la cuve, chacun des espaces étant destiné à être rempli d'un gaz inerte, et ladite cuve étant disposée entre deux cloisons étanches (2c) et au-dessus d'un fond de cuve (2a), lesdites cloisons étanches et ledit fond de cuve faisant partie de ladite structure porteuse, - une boîte de drainage (20) située sous la cuve, cette boîte étant reliée à un passage (22) s'étendant entre le fond de cuve et l'enveloppe externe afin que des fluides puissent s'écouler par gravité depuis le fond de cuve jusqu'à la boîte de drainage, - des moyens d'alimentation en azote des espaces primaire et secondaire, et/ou d'évacuation d'azote de ces espaces, caractérisé en ce que ladite boîte de drainage est en communication fluidique avec ledit passage et ledit espace secondaire, et en ce que lesdits moyens d'alimentation et/ou d'évacuation dudit espace secondaire comportent une ligne d'azote (30) qui est reliée à ladite boîte de drainage afin que l'azote alimentant cet espace et/ou évacué de cet espace circule à travers la boîte de drainage. 14 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite boîte de drainage (20) est reliée à une conduite (24) de drainage et de circulation d'azote qui débouche dans ledit passage (22) et ledit espace secondaire. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel il comprend en outre 5 au moins une soupape de sécurité (32), de préférence pilotée, qui est reliée directement à ladite ligne d'azote (30). 4. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel ladite au moins une soupape de sécurité (32) comprend une ligne principale (36) comportant une vanne principale (36a) et une ligne pilote (38) 10 comportant une vanne pilote (38a), au moins une desdites lignes principale et pilote étant reliée directement à ladite ligne d'azote (30). 5. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel il comprend deux soupapes pilotées de sécurité (32), au moins une desdites lignes principale (36) et pilote (38) de chacune de ces soupapes étant reliée 15 directement à ladite ligne d'azote (30). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, dans lequel les lignes principale (36) et pilote (38) de la ou chaque soupape (32) sont reliées directement à ladite ligne d'azote (30). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il 20 comprend en outre au moins une soupape de sécurité (32), de préférence pilotée, qui est reliée directement audit espace secondaire. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, à l'extrémité supérieure de la cuve (1), l'enveloppe externe s'étend intégralement au-dessus de l'enveloppe interne. 25 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel, à l'extrémité supérieure de la cuve (1), les enveloppes interne et externe sont en saillie sur un double pont recouvrant la cuve, pour former des dômes (33a, 33b). 10. Navire de transport de gaz liquéfié, comportant au moins un dispositif 30 selon l'une des revendications précédentes.