FR 3065579 A1 20181026 FR 1753405 A 20170419 1 DISPOSITIF D'EMISSION RECEPTION RADIOFREQUENCE DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un dispositif d'émission-réception radiofréquence. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION On connaît du document U58471773 un exemple d'un tel dispositif qui peut trouver son application dans le domaine de l'étiquetage électronique RFID (pour « Radio Frequency Identification » selon la terminologie anglo- saxonne). Il comprend une puce et un dispositif de couplage, souvent désigné par le terme « antenne », de la puce à un champ électromagnétique permettant de communiquer avec un terminal d'émission-réception. Le document précité rappelle que selon la fréquence de transmission utilisée entre le terminal d'émission-réception et le dispositif radiofréquence, l'antenne de ce dispositif est configurée pour former soit une boucle (pour des fréquences de transmission comprises entre quelques centaines de kilohertz et quelques mégahertz), soit configurée pour former un dipôle (pour des fréquences de transmission comprises entre quelques mégahertz et quelques gigahertz). Dans le premier type de dispositif RF, présentant une plage de fonctionnement à relativement basse fréquence, la communication entre le terminal et le dispositif RF n'est possible qu'à très courte distance. Un signal est induit dans le dispositif de couplage sans que celui-ci ne forme à proprement parler une antenne (et bien qu'il soit d'usage de désigner par « antenne » ce dispositif de couplage). Le dispositif de couplage peut prendre la forme 3065579 2 d'une boucle. Dans ce cas, en mode réception, le signal peut se développer par couplage magnétique. Dans d'autres configurations du dispositif RF, le dispositif de couplage prend la forme d'une simple ligne de transmission et le 5 signal se développe par couplage électrique avec une ligne de transmission de l'émetteur, placé à proximité. Quelle que soit la forme, électrique ou magnétique, que prend le couplage entre l'émetteur et l'antenne, la puce d'émission-réception est configurée pour fonctionner « en champ 10 proche ». Elle comprend un circuit de modulation, un circuit de démodulation et un circuit d'alimentation électrique, associés à l'antenne et configurés pour rendre la puce d'émission-réception active dans la plage de fonctionnement en fréquence relativement basse. 15 Le second type de dispositif RF, présentant une plage de fonctionnement à plus haute fréquence, est généralement utilisé pour des applications dans le domaine de la logistique, pour identifier, compter, suivre des 20 objets. Le dispositif de couplage est constitué d'une antenne en dipôle dont la longueur est ajustée à la fréquence d'émission du terminal d'émission-réception et entrer en résonnance avec le champ électromagnétique généré. Cette configuration permet d'établir, selon la 25 sensibilité de la puce et du terminal, une communication entre la puce et le terminal lorsque ceux-ci sont séparés de plusieurs mettre, jusqu'à 10 ou 20m. Une telle puce d'émission-réception « en champ lointain » comprend un circuit de modulation, un circuit de démodulation et un 30 circuit d'alimentation électrique, associés à l'antenne en dipôle et configurés pour rendre la puce d'émission-réception active dans la plage de fonctionnement en fréquence relativement élevée. 3065579 3 Que la puce d'émission-réception soit configurée pour fonctionner en champ proche ou en champ lointain, elle présente généralement une impédance interne essentiellement capacitive de l'ordre du picofarad. C'est notamment le cas 5 des puces d'émission-réception dite « passive » qui tirent leurs énergies du champ capté par l'antenne. On connaît, par exemple du document US9166276, des puces d'émission-réception permettant de fonctionner en 10 champ proche et en champ lointain. Ces puces d'émission- réception nécessitent toutefois d'être associées à deux antennes distinctes, l'une pour le fonctionnement en champ proche, l'autre pour le fonctionnement en champ lointain. Les dispositifs d'émission-réception formés à partir de ces 15 puces restent donc relativement encombrants et présentent un facteur de forme qui ne permet pas de les intégrer à toute sorte d'objets. La présente invention vise à pallier tout ou 20 partie des inconvénients précités. Elle vise notamment à fournir un dispositif d'émission-réception apte à fonctionner en champ proche et en champ lointain, qui présente un facteur de forme plus favorable que les solutions de l'état de la technique. 25 BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de l'un de ces buts, l'objet 30 de l'invention propose un dispositif d'émission-réception radiofréquence comprenant : - un premier et un deuxième élément filaire conducteur comportant chacun une première extrémité, une seconde extrémité et une partie centrale ; 3065579 4 - une première puce d'émission-réception en champ lointain présentant une première gamme de fréquences de fonctionnement, une première impédance caractéristique, et deux rainures longitudinales de 5 connexion ; un premier segment de chaque élément filaire étant respectivement logé dans l'une et l'autre des rainures de la première puce; - une deuxième puce d'émission-réception en champ proche présentant une deuxième gamme de fréquences 10 de fonctionnement, inférieure à la première gamme, une deuxième impédance caractéristique, et deux rainures longitudinales de connexion; un deuxième segment de chaque élément filaire étant respectivement logé dans l'une et l'autre des 15 rainures de la deuxième puce. Selon l'invention, le premier et le deuxième élément filaire se combinent à l'impédance caractéristique de la deuxième puce d'émission-réception pour former un 20 dispositif de couplage associé à la première puce d'émission-réception dans la première gamme de fréquences. Ils se combinent également à l'impédance caractéristique de la première puce d'émission-réception pour former un dispositif de couplage associé à la deuxième puce 25 d'émission-réception dans la deuxième gamme de fréquences. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou selon toute 30 combinaison techniquement réalisable : - la première puce et la deuxième puce sont chacune formées d'un substrat comprenant un circuit fonctionnel et d'un capot, l'assemblage du capot et du 3065579 5 substrat permettant de constituer les rainures longitudinales de chaque puce ; - la première gamme de fréquences de fonctionnement est 5 comprise dans l'une des bandes de fréquence HF, UHF ou VHF, et la deuxième gamme de fréquences de fonctionnement est comprise dans l'une des bandes de fréquences LF, ou MF ; 10 - la première impédance caractéristique et la deuxième impédance caractéristique présentent une nature capacitive ; - un segment longitudinal positionné dans la partie 15 centrale du premier élément filaire est logé dans une rainure de la première puce (21) ; - un segment longitudinal positionné à une première extrémité du premier élément filaire est logé dans 20 l'autre rainure de la première puce (21) ; - un segment longitudinal positionné à une première extrémité du premier élément filaire est logé dans une rainure de la deuxième puce ; 25 - un segment longitudinal positionné dans la partie centrale du deuxième élément filaire est logé dans l'autre rainure de la deuxième puce ; 30 - le dispositif de couplage associé à la première puce d'émission-réception dans la première gamme de fréquences est une antenne dipôle ; 3065579 6 - le dispositif de couplage associé à la deuxième puce d'émission-réception dans la deuxième gamme de fréquences est constitué de lignes de transmission ; 5 - le dispositif comprend un composant inductif respectivement connecté au premier élément filaire et au deuxième élément filaire ; - le dispositif de couplage associé à la deuxième puce 10 d'émission-réception dans la deuxième gamme de fréquences est constitué d'une boucle d'induction magnétique. - le composant inductif se présente sous la forme d'une 15 puce présentant deux rainures longitudinales dans lesquels sont inséré deux segments du premier et du deuxième élément filaire ; - le composant inductif est placé du côté de la première 20 puce à l'opposé de la deuxième puce ; - le composant inductif est intégré à la première puce ; - l'espace séparant la première et la deuxième puce est 25 empli d'un matériau ferromagnétique. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de 30 l'invention ressortiront de la description détaillée de l'invention qui va suivre en référence aux figures annexées sur lesquels : - La figure 1 représente une vue en perspective d'une 35 puce d'un dispositif compatible avec l'invention ; 3065579 7 - La figure 2 représente une vue en coupe d'une puce d'un dispositif compatible avec l'invention ; - Les figures 3a à 3c représentent respectivement un 5 dispositif d'émission réception conforme à l'invention, et son état à deux fréquences de fonctionnement différentes. - Les figures 4a à 4c représentent le principe de 10 fonctionnement d'un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. - Les figures 5a à Sc représentent le principe de fonctionnement d'un deuxième mode de mise en oeuvre de 15 l'invention. - Les figures 6 à 8 représentent des variantes de réalisation du deuxième mode de mise en oeuvre. 20 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Par souci de simplification de la description à venir, les mêmes références sont utilisées pour des 25 éléments identiques ou assurant la même fonction dans l'état de la technique ou dans les différents modes de mise en oeuvre exposés du procédé. La présente invention propose un dispositif 30 d'émission-réception radiofréquence comportant une antenne constituée de deux éléments filaires, et des puces d'émission réception comportant chacune deux rainures longitudinales de connexion dans lesquels deux segments des éléments filaires sont respectivement logés. 35 3065579 8 Cette technologie de connexion, particulièrement ingénieuse, est désignée par la dénomination commerciale ETHREADTm. Elle est par exemple décrite dans les documents US8093617, US8723312, US2015318409, US8782880, US8814054 ou 5 US2015230336. On rappelle toutefois dans les paragraphes qui suivent, et afin de fournir un description complète de la présente invention, les caractéristiques principales de cette technologie. 10 La figure 1 représente ainsi une vue en perspective d'un composant électronique ou d'une puce 1 compatible avec la technologie de connexion E-THREADm. Sur cette figure 1, la puce 1 est assemblée à deux éléments filaires conducteurs 4a, 4b (et parfois désignés plus simplement 15 « éléments filaires » dans la suite de cette description). La figure 2 représente quant à elle une vue en coupe de la puce 1, sans les éléments filaires 4a, 4b. La puce 1 comporte deux rainures longitudinales 2a, 20 2b, chacune de ces rainures étant définie par trois parois 3a, 3b, 3c des éléments constituant la puce 1, sur l'exemple représenté. Chaque rainure 2a, 2b est prévue pour loger un segment d'un élément filaire 4a, 4b. Chaque élément filaire 4a, 4b présente un axe principal, parallèle 25 à l'axe de la rainure longitudinale 2a, 2b dans lequel il est logé. Chaque élément filaire 4a, 4b peut-être mécaniquement encastré dans une des rainures longitudinales 30 2a, 2b et/ou maintenu par un adhésif, par soudure ou par tout autre moyen dans cette rainure. Dans tous les cas, les éléments filaires 4a, 4b et la puce sont assemblés l'un à l'autre de manière solidaire. 3065579 9 Comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, la puce 1 peut comprendre un substrat 5 sur et dans lequel peut être formé un circuit fonctionnel 6. Une au moins des parois 3a, 3b, 3c de chaque rainure longitudinale 2a, 2b 5 peut être munie d'un plot 8 ou d'une pluralité de tels plots. Lorsque les éléments filaires 4a, 4b sont logés dans leurs rainures 2a, 2b, ils sont en contact avec le ou les plots 8 positionnés dans cette rainure. Ces plots 8 peuvent contribuer à l'encastrement de l'élément filaire dans la 10 rainure. Certains de ces plots 8 peuvent être électriquement reliés à des bornes du circuit fonctionnel 6, et donc former des plots de connexion, par exemple par l'intermédiaire de pistes conductrices formées sur ou dans le substrat 5. 15 Lorsqu'il y a lieu de former un contact électrique entre un élément filaire 4a, 4b et un plot de connexion 8, il peut être nécessaire de préalablement dénuder l'élément filaire conducteur 4a, 4b, si celui-ci est muni d'une gaine 20 isolante. Alternativement ou en complément, le plot de connexion 8 peut avoir une forme de lame tranchante qui perce la gaine lors de l'insertion du fil afin d'établir le contact électrique. 25 Poursuivant la description des figures 1 et 2, la puce 1 peut également comprendre un capot 7, par exemple présentant une section en forme de T comme cela est représenté sur la figure 2, assemblé avec une face du substrat 5. L'assemblage du capot 7 en forme de T et du 30 substrat 5 permet de constituer les rainures longitudinales 2a, 2b. Le capot 7 peut également être muni d'un circuit fonctionnel, de plots 8 et de pistes conductrices reliées électriquement au circuit fonctionnel 6 du substrat 5 ou au circuit fonctionnel du capot 7 dans le cas où un tel 35 circuit est présent. 3065579 10 D'autres modes de réalisation de la puce 1 que celui représenté sur les figures 1 et 2 sont possibles. Par exemple, la puce 1 peut être formée d'un support plan comportant le circuit fonctionnel, les rainures 5 longitudinales étant formées, par exemple par gravure, sur deux faces latérales opposées de ce support, ou sur l'une et/ou l'autre des faces principales de ce support. Selon un autre mode de réalisation, la puce 1 peut 10 être formée de deux supports plans de dimensions identiques ou similaires, comportant l'un et/ou l'autre un circuit fonctionnel. Les supports plans sont assemblés chacun aux deux faces opposées d'une entretoise de plus petite dimension, pour définir les deux rainures longitudinales 15 2a, 2b de la puce 1. Quel que soit le mode de réalisation choisi, une puce 1 compatible avec la technologie E-THEAD présente un circuit fonctionnel 6, deux rainures longitudinales de 20 connexion 2a, 2b aptes à loger et maintenir chacune un segment d'un élément filaire conducteur 4a, 4b. Les éléments filaires conducteurs 4a, 4b sont en contact électrique avec le circuit fonctionnel 6. 25 L'insertion des éléments filaires conducteurs 4a, 4b dans les rainures longitudinales 2a, 2b d'une puce 1 peut être automatisée, par exemple à l'aide d'un équipement d'insertion tel que celui décrit dans le document US8782880. 30 Des éléments filaires de grandes dimensions peuvent être fournis dans l'équipement sous la forme de bobines ; et les puces 1, similaires à celle qui vient d'être présentée, stockées dans un réservoir de l'équipement. Les 35 éléments filaires de grande dimension sont dévidés des 3065579 11 bobines pour être amenés, parallèles l'un à l'autre, au niveau d'une zone de pincement de l'équipement. Celui-ci est également configuré pour amener successivement des puces 1 issues du réservoir au niveau de cette zone de 5 pincement et pour engager un segment de chaque élément filaire de grande dimension dans l'une et l'autre des rainures longitudinales 2a, 2b. On forme de la sorte une chaîne composée d'une pluralité de puces 1 reliées par les éléments filaires de grandes dimensions. L'équipement peut 10 être muni d'une pluralité de réservoirs pour y stocker des puces de natures différentes et former une chaîne de puces composites selon une alternance qui peut être choisie. La chaîne de puces peut être enroulée sur un support pour former une bobine, en vue de son stockage et son transport. 15 Des éléments fonctionnels, c'est-à-dire des tronçons de cette chaîne, peuvent être prélevés de la bobine, en découpant les éléments filaires 4a, 4b suivant un motif désiré de découpe, comme cela est décrit dans le document US8471773 précité. 20 La présente invention met à profit les caractéristiques générales de la technologie qui vient d'être présentée, pour proposer un dispositif d'émission 25 réception radiofréquence 10 pouvant fonctionner à la fois en champ lointain et en champ proche. Un tel dispositif 10 est représenté sur la figure 3a. Il comprend un premier et un deuxième élément filaire 30 conducteur 4a, 4b. Chacun de ces éléments filaires comprend une première extrémité, une deuxième extrémité, et une partie centrale. Le dispositif 10 comprend également une première puce d'émission réception en champ lointain 21 fonctionnant dans une première gamme de fréquences. Il peut 35 s'agir d'une puce RFID passive ou active, fonctionnant dans 3065579 12 les bandes de fréquences à HF, VHF ou UHF. La première puce 21 dispose donc d'un circuit fonctionnel 6 comprenant un circuit de modulation et un circuit de démodulation conçus pour fonctionner dans une gamme de fréquences comprise dans 5 l'une de ces bandes de fréquences. La première puce 21 peut transmettre à une distance relativement importante, plusieurs mètres ou dizaines de mètres, différentes données telles que son identifiant unique, ses données d'état, des données de télémétrie telle que la température ou 10 l'humidité, si la première puce 21 est munie de capteurs permettant la mesure de ces informations. La première puce 21 présente deux rainures longitudinales de connexion dans lesquelles deux segments 15 longitudinaux 4a1, 4b1 des éléments filaires 4a, 4b sont respectivement logés. Les rainures sont munies de plots de connexion permettant de mettre en contact électrique chaque élément filaire 4a, 4b avec le dispositif fonctionnel 6 de la première puce en champ lointain 21. 20 La première puce 21 présente, entre ses plots de connexion, une première impédance caractéristique. Cette impédance caractéristique peut dépendre de la fréquence, mais habituellement elle est de nature capacitive et 25 présente typiquement une valeur de quelques picofarads. Poursuivant la description de la figure 3a, le dispositif d'émission-réception radiofréquence 10 comprend également une deuxième puce d'émission-réception en champ 30 proche 22, fonctionnant dans une deuxième gamme de fréquences. Cette deuxième gamme de fréquences de fonctionnement est inférieure à la première gamme de fréquences de fonctionnement de la première puce 21. Il peut ainsi s'agir d'une puce NFC fonctionnement dans une 35 bande de fréquences LF ou MF. La deuxième puce 22 dispose 3065579 13 donc d'un circuit fonctionnel comprenant un circuit de modulation et de modulation configurés pour fonctionner dans l'une de ces bandes de fréquences. Cette deuxième puce 22, en champ proche, peut communiquer avec un terminal de 5 lecture lorsque celui-ci est disposé à une distance courte, de quelques millimètres à 1 m. La nature des informations échangées, tout comme pour la première puce 21, est quelconque et peut comprendre l'identifiant unique de la deuxième puce 22 ou tout autre type d'information. 10 Similairement à la première puce 21, la deuxième puce 22 présentes deux rainures longitudinales de connexion dans lesquelles les deux éléments filaires 4a, 4b sont respectivement logés, au niveau de segments longitudinaux 15 4a2, 4b2. Les rainures de la deuxième puce 22 sont munies de plots de connexion mettant en contact électrique chaque élément filaire avec le dispositif fonctionnel de cette deuxième puce 22. Elle présente aussi, entre ses plots, une deuxième impédance caractéristique qui peut dépendre de la 20 fréquence et qui est également habituellement de nature capacitive, de quelques picofarads. Dans la configuration représentée sur les figures 3a à 3c, un segment longitudinal 4a1 du premier élément 25 filaire 4a, positionné dans une partie centrale de cet élément, est logé dans une rainure de la première puce 21. Un autre segment longitudinal 4a2 du premier élément filaire 4a, positionné à la première extrémité de cet élément 4a, est logé dans l'une des rainures de la deuxième 30 puce 22. Similairement, un autre segment longitudinal 4b2 du deuxième élément filaire 4b, positionné dans la partie centrale de cet élément, est logée dans une rainure de la deuxième puce 22. Un autre segment 4b1 du deuxième élément filaire 4b, positionné à une extrémité de cet élément, est 35 logé dans l'autre rainure de la première puce 21. 3065579 14 La figure 3b représente schématiquement le dispositif d'émission-réception 10 lorsqu'il est soumis à un champ électromagnétique à haute fréquence, par exemple présentant une fréquence dans l'une des bandes HF, UHF, 5 VHF, et comprise dans la gamme de fréquences de fonctionnement de la première puce 21. Dans cet état, la première puce 21 d'émission réception est susceptible de fonctionner, c'est-à-dire que 10 si un dispositif de couplage, tel qu'une antenne dipôle, est connecté électriquement aux bornes de connexion de la première puce 21, celle-ci est apte à démoduler le signal fourni, à effectuer des traitements et, en retour, moduler des informations à transmettre par l'intermédiaire du 15 dispositif de couplage. La deuxième puce 22 quant à elle n'est pas susceptible de fonctionner à cette fréquence. C'est-à-dire que son comportement est purement passif et qu'elle 20 constitue, vu de ses bornes de connexion, une pure impédance dont la valeur correspond à son impédance caractéristique à cette fréquence. La figure 3c représente schématiquement le 25 dispositif d'émission-réception 10 lorsqu'il est soumis à un champ électromagnétique à basse fréquence, par exemple présentant une fréquence dans l'une des bandes LF ou MF, et comprise dans la gamme de fréquences de fonctionnement de la deuxième puce 22. 30 Dans cet état, et à l'opposé de ce qui a été présenté en relation avec la figure 3b, la première puce en champ lointain 21 n'est pas susceptible de fonctionner et se comporte comme une pure impédance dont la valeur 35 correspond à son impédance caractéristique à cette 3065579 15 fréquence. La deuxième puce en champ proche 22, quant à elle, est apte à démoduler un signal qui lui serait fourni par un dispositif de couplage connecté électriquement à ses bornes, effectuer des traitements, et moduler des 5 informations à transmettre par l'intermédiaire du dispositif de couplage. La présente invention met à profit ces observations pour que, dans la première gamme de fréquences, le premier 10 élément filaire 4a et le deuxième élément filaire 4b se caractéristique de 22 pour former un la première puce combinent électriquement à l'impédance la deuxième puce d'émission-réception dispositif de couplage associé à d'émission réception 21. 15 En d'autres termes, la deuxième puce 22, qui est passive dans la première gamme de fréquences, ce combine électriquement avec les éléments filaires 4a, 4b pour former l'antenne connectée à la première puce 21 permettant 20 au dispositif d'émission réception 10 d'être pleinement fonctionnel dans cette première gamme de fréquences. Dans la deuxième gamme de fréquences, le premier et le deuxième élément filaire 4a, 4b se combinent 25 électriquement à l'impédance caractéristique de la première puce 21 pour former un dispositif de couplage associé à la deuxième puce 22. En d'autres termes, la première puce 21, qui est passive dans la deuxième gamme de fréquences, se combine électriquement avec les éléments filaires 4a, 4b 30 pour former l'antenne connectée à la deuxième puce 22 permettant au dispositif d'émission-réception 10 d'être également pleinement fonctionnel dans cette deuxième gamme de fréquences. 35 3065579 16 Premier mode de réalisation La figure 4a représente le dispositif d'émission-réception 10 conforme à un premier mode de réalisation de 5 l'invention. Le dispositif est configuré de manière tout à fait similaire à ce qui a été présenté dans la description générale. Sur la figure 4b, on a représenté le schéma 10 électrique équivalent du dispositif 10 de la figure 4a, à la fréquence de fonctionnement de la deuxième puce en champ proche 22. À cette fréquence de fonctionnement, la première puce en champ lointain 21 est passive, et son impédance caractéristique étant de nature capacitive, elle constitue 15 à la fréquence de fonctionnement de la deuxième puce, un circuit ouvert. Dans cette configuration, les éléments filaires 4a, 4b connectés électriquement aux bornes de connexion de la deuxième puce en champ proche 22 forment des lignes de transmission. 20 Ces lignes de transmission constituent le dispositif de couplage de la deuxième puce en champ proche 22, apte à transmettre et recevoir un signal électrique radiofréquence à une autre ligne de transmission 31 d'un 25 terminal d'émission réception 30 disposés à proximité du dispositif 10. Préférablement, pour améliorer la qualité de la transmission, la ligne de transmission 31 du terminal est disposée parallèlement à la ligne de transmission constituée par l'un des éléments filaires 4a, 4b. On pourra 30 également facilement adapter l'impédance du dispositif de couplage en forme de lignes de transmission, en ajustant la longueur des éléments filaires et/ou en ajustant la distance séparant ces deux éléments filaires, i.e. la distance séparant, au niveau des puces d'émission- 3065579 17 réceptions 21,22, les rainures logeant les éléments filaires. Sur la figure 4c, on a représenté le schéma 5 électrique équivalent du dispositif 10 de la figure 4a à la fréquence de fonctionnement de la première puce 21 en champ lointain, comprise donc dans la première gamme de fréquences de fonctionnement. 10 À cette fréquence de fonctionnement, la deuxième puce 22 est passive et son impédance caractéristique étant de nature capacitive, elle constitue à cette fréquence un court-circuit. 15 Dans cette configuration, les deux éléments filaires 4a, 4b connectés électriquement aux bornes de connexions de la première puce en champ lointain 21 forment une antenne dipôle. À cet effet, la longueur de chaque élément filaire est choisie pour correspondre au quart de 20 la longueur de l'onde se propageant, comme cela est bien connu en soit. Le court-circuit que constitue la deuxième puce en champ proche 22 à la fréquence de fonctionnement de la première puce permet de constituer une boucle d'adaptation de l'impédance de l'antenne. On pourra cet 25 effet choisir la distance séparant les puces 21 et 22 pour que cette boucle présente effectivement la dimension requise pour permettre cette adaptation. Le dispositif de couplage ainsi constitué en dipôle 30 est apte à transmettre et recevoir un signal électromagnétique radiofréquence à la fréquence de fonctionnement de la première puce. Il peut communiquer avec un terminal d'émission-réception 30 muni d'une antenne compatible 31. Cette transmission peut se réaliser à grande 3065579 18 distance, de plusieurs mètres, entre le dispositif d'émission réception 10 et le terminal 30. 5 Deuxième mode de réalisation La figure 5a représente un dispositif d'émission-réception 10 conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Ce deuxième mode de réalisation diffère du 10 premier mode en ce que l'on a ajouté un composant inductif 25 entre le premier élément filaire 4a et le deuxième élément filaire 4b. Ce composant inductif 25 est placé à proximité ou au niveau des segments 4a1, 4b1 des éléments filaires qui sont logés dans les rainures de la première 15 puce en champ lointain 21. On a représenté sur la figure 5b le schéma électrique équivalent du dispositif 10 de la figure 5a à la fréquence de fonctionnement de la deuxième puce en champ 20 proche 22, et donc comprise dans la deuxième gamme de fréquences de fonctionnement. À cette fréquence de fonctionnement, l'élément inductif 25, en parallèle avec l'impédance caractéristique capacitive de la première puce, 21 forme un court-circuit. 25 On note donc qu'à la fréquence de fonctionnement de la deuxième puce 22, les éléments filaires 4a, 4b se combinent avec l'impédance caractéristique de la première puce et à l'élément inductif 25 pour constituer un 30 dispositif de couplage en boucle. La disposition de ce dispositif de couplage est apte à transmettre et recevoir, par induction magnétique, un signal magnétique radiofréquence à la fréquence de fonctionnement de la deuxième puce 22 et communiquer avec un terminal d'émission 35 réception 30 muni de son propre dispositif de couplage 31. 3065579 19 La figure 5c représente le schéma électrique équivalent du dispositif d'émission-réception 10 de ce deuxième mode de réalisation à la fréquence de 5 fonctionnement de la première puce 21. L'élément inductif 25, à cette fréquence relativement élevée de fonctionnement, forme un circuit ouvert. La configuration représentée sur la figure 5c est identique à celle du premier mode de réalisation représentée sur la figure 4c. 10 Les mêmes commentaires s'appliquent donc et ne sont pas reproduits par souci de concision. Avantageusement, et comme cela est représenté sur la figure 6, l'élément inductif 25 se présente sous la 15 forme d'une puce compatible avec la technologie E-THREAD. A cet effet, la puce est munie de deux rainures longitudinales dans lesquelles sont déposés des plots de connexion pour relier électriquement des éléments filaires au dispositif fonctionnel constitué d'une inductance. 20 Dans une variante de ce deuxième mode de réalisation particulièrement avantageux, l'élément inductif 25 est intégré à la première puce 21. On évite ainsi de devoir fixer séparément l'élément inductif 25 entre les 25 éléments filaires 4a et 4b. Cette variante peut être mise en oeuvre à l'aide d'une première puce 21 intégrant par exemple dans son capot 7 le dispositif inductif 25 comme cela est représenté sur la figure 7. 30 Afin de favoriser le couplage électromagnétique, on peut prévoir d'emplir l'espace séparant les deux puces 21, 22 et constituant une partie au moins du dispositif de couplage, d'un matériau ferromagnétique. 3065579 20 La figure 8 se représente une variante de mise en oeuvre du deuxième de réalisation. Dans cette variante, la première puce 21 est associée aux éléments filaires 4a, 4b au niveau de segments longitudinaux 4a1, 4b1 placés dans 5 les parties centrales des éléments filaires 4a, 4b. Les éléments filaires 4a, 4b présentent donc chacun des extrémités situées de part et d'autre de la première puce 21. L'élément inductif 25 qui peut être réalisé sous la forme d'une puce à rainure, telle que celle représentée sur 10 la figure 6, peut donc être placé du côté de la première puce 21 à l'opposé de la deuxième puce 22. De la sorte, le dispositif de couplage en boucle peut présenter une dimension plus importante que celle que l'on peut obtenir avec la configuration de la figure 5a. Une boucle plus 15 importante favorise le couplage magnétique avec le terminal 30. On peut bien entendu combiner cette variante avec la présence d'un corps ou d'une substance ferromagnétique à l'intérieur de la boucle, comme cela a été exposé précédemment. 20 Quel que soit le mode de mise en oeuvre choisi et les variantes employées, le dispositif d'émission réception 10 conforme à l'invention présente la caractéristique de pouvoir fonctionner en champ proche et en champ lointain. 25 Il emploie des composants, notamment les puces d'émission réception 21, 22 tout à fait standard, et donc disponible à faible coût. Elle présente un facteur de forme tout à fait avantageux, et pas significativement plus encombrant qu'un dispositif d'émission réception fonctionnant uniquement 30 selon l'un des modes d'émission réception en champ proche ou lointain. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre décrits et on peut y apporter des 35 variantes de réalisation sans sortir du cadre de 3065579 21 l'invention tel que défini par les revendications. Ainsi, bien que l'on ait ici choisi dans les différents modes de réalisation exposés, le cas de puces d'émission-réception présentant une impédance de nature capacitive, on peut 5 envisager de mettre en oeuvre l'invention avec des puces d'émission-réception présentant une impédance ayant une autre nature. On pourra s'adapter facilement à cette situation en prévoyant de placer entre les deux éléments filaires des composants d'adaptation, similaire au 10 composant inductif 25, permettant d'aboutir aux schémas électriques équivalents recherchée en haute et basse fréquence. On pourra également, comme cela est bien connu de l'homme du métier, ajuster le longueur, l'écartement, la terminaison des éléments filaires pour adapter l'impédance 15 du dispositif de couplage selon la nature de l'impédance caractéristique de la première puce 21 et/ou de la deuxième puce 22. Par ailleurs, il n'est pas nécessaire que les deux 20 fonctionnalités « en champ proche » et « en champ lointain » du dispositif d'émission réception soit exploitées. On peut envisager de fournir des dispositifs conforme à l'invention, génériques, pour lesquels un utilisateur pourrait choisir d'exploiter uniquement l'une 25 des deux fonctionnalités. REVENDICATIONS1. Dispositif d'émission-réception radiofréquence (10) comprenant : - un premier et un deuxième élément filaire conducteur (4a, 4b) comportant chacun une première extrémité, une seconde extrémité et une partie centrale ; - une première puce d'émission-réception en champ lointain (21) présentant une première gamme de fréquences de fonctionnement, une première impédance caractéristique, et deux rainures longitudinales de connexion (21a, 21b) ; un premier segment (4a1, 4b1) de chaque élément filaire étant respectivement logé dans l'une et l'autre des rainures de la première puce (21); - une deuxième puce d'émission-réception en champ proche (22) présentant une deuxième gamme de fréquences de fonctionnement, inférieure à la première gamme, une deuxième impédance caractéristique, et deux rainures longitudinales de connexion (22a, 22b); un deuxième segment (4a2, 4b2) de chaque élément filaire étant respectivement logé dans l'une et l'autre des rainures de la deuxième puce (22) ; le premier et le deuxième élément filaire (4a, 4b) se combinant à l'impédance caractéristique de la deuxième puce d'émission-réception (22) pour former un dispositif de couplage associé à la première puce d'émission-réception (21) dans la première gamme de fréquences ; et se combinant à l'impédance caractéristique de la première puce d'émission-réception (21) pour former un dispositif de couplage associé à la deuxième puce d'émission-réception (22) dans la deuxième gamme de fréquences. 2. Dispositif (10) selon la revendication précédente dans lequel la première puce et la deuxième puce (21,22) sont chacune formées d'un substrat (5) comprenant un circuit 3065579 23 fonctionnel (6) et d'un capot (7), l'assemblage du capot (7) et du substrat (5) permettant de constituer les rainures longitudinales de chaque puce (21, 22). 5 3. Dispositif (10) selon l'une des revendications précédentes dans lequel la première gamme de fréquences de fonctionnement est comprise dans l'une des bandes de fréquence HF, UHF ou VHF, et la deuxième gamme de fréquences de fonctionnement est comprise dans l'une des 10 bandes de fréquences LF, ou MF. 4. Dispositif (10) selon l'une des revendications précédentes dans lequel la première impédance caractéristique et la deuxième impédance caractéristique 15 présentent une nature capacitive. 5. Dispositif (10) selon l'une des revendications précédentes dans lequel : - un segment longitudinal (4a1) positionné dans la 20 partie centrale du premier élément filaire (4a) est logé dans une rainure de la première puce (21) ; - un segment longitudinal (4b1) positionné à une première extrémité du premier élément filaire 25 (4a) est logé dans l'autre rainure de la première puce (21) ; - un segment longitudinal (4a2) positionné à une première extrémité du premier élément filaire (4a) est logé dans une rainure de la deuxième 30 puce (22) ; - un segment longitudinal (4b2) positionné dans la partie centrale du deuxième élément filaire (4b) est logé dans l'autre rainure de la deuxième puce (22) ; 35 3065579 24 6. Dispositif (10) selon la revendication précédente dans lequel le dispositif de couplage associé à la première puce d'émission-réception (21) dans la première gamme de fréquences est une antenne dipôle. 5 7. Dispositif (10) selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel le dispositif de couplage associé à la deuxième puce d'émission-réception (22) dans la deuxième gamme de fréquences est constitué de 10 lignes de transmission. 8. Dispositif (10) selon l'une des revendication 1 à 6 comprenant un composant inductif (25) respectivement connecté au premier élément filaire (4a) et au 15 deuxième élément filaire (4b). 9. Dispositif (10) selon la revendication précédente dans lequel le dispositif de couplage associé à la deuxième puce d'émission-réception (22) dans la deuxième gamme 20 de fréquences est constitué d'une boucle d'induction magnétique. 10. Dispositif (10) selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel le composant 25 inductif (25) se présente sous la forme d'une puce présentant deux rainures longitudinales dans lesquels sont inséré deux segments du premier et du deuxième élément filaire (4a, 4b). 30 11. Dispositif (10) selon la revendication précédente dans lequel le composant inductif (25) est placé du côté de la première puce (21) à l'opposé de la deuxième puce (22). 3065579 25 12. Dispositif (10) selon la revendication 10 dans lequel le composant inductif (25) est intégré à la première puce. 5 13. Dispositif (10) selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'espace séparant la première et la deuxième puce est empli d'un matériau ferromagnétique.