FR 3066730 A1 20181130 FR 1754629 A 20170524 1 CONSOLE POUR VEHICULE AUTOMOBILE INTEGRANT UNE MACHINE APTE A PREPARER DES BOISSONS CHAUDES DE TYPE ESCAMOTABLE. Domaine de l'invention La présente invention concerne d'une manière générale l'agencement de l'habitacle des véhicules automobiles comportent au moins une rangée de sièges. L'invention vise en particulier une console comportant un corps allongé destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle d'un véhicule entre les deux sièges d'une telle rangée de sièges et intégrant une machine à préparer des boissons chaudes. Arrière-plan de l'invention Il est connu selon l'art antérieur et notamment de la demande de brevet américaine US 3,955,713 des machines portables aptes à préparer des boissons chaudes telles que du café et prévues pour être installées temporairement ou à demeure dans l'habitacle d'un véhicule automobile. Ce type de machine portable, habituellement disposée au niveau de la cave à pied située à l'avant d'un siège (par exemple, le siège passager), est reliée au système électrique du véhicule par l'intermédiaire d'un câble électrique munie à son extrémité d'une prise apte à venir se brancher dans la prise allume cigare alimentée en 12V de ce véhicule. Toutefois, son encombrement limite considérablement l'espace disponible pour les jambes du passager avant ce qui impacte négativement son confort d'assise. La demande de brevet allemande divulgue un véhicule automobile comportant une machine à fournir de l'eau chaude complètement intégrée dans la planche de bord du côté du passager avant. Cette solution a pour inconvénient de nécessiter un dimensionnement spécifique de la planche de bord, ce qui est complexe et coûteux, car la planche de bord est une pièce de grande taille et porteuse de nombreuses contraintes, notamment en termes de sécurité. 3066730 2 Par ailleurs, de par leur positionnement, ces deux premiers types de machines sont uniquement accessibles par le passager avant du véhicule. La demande de brevet française FR 2 929 190 décrit un véhicule 5 automobile comportant une machine portable apte à préparer des boissons chaudes ainsi qu'un un socle d'accueil fixé sur une console s'étendant entre deux sièges avant et prévu pour recevoir de manière amovible ladite machine. On connaît également de la demande coréenne KR 10-2012- 10 0124289 une console pour véhicule automobile comportant un corps allongé destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle dudit véhicule entre les deux sièges conducteur et passager, et une machine à café à capsules montée rotative à demeure sur le corps en saillant verticalement au dessus de ce dernier. 15 Cette implantation a pour avantages de permettre l'accès à la machine à préparer des boissons chaudes par les deux passagers assis de par et d'autre de la console et de ne pas impacter le confort d'assise. Toutefois, la présence d'une telle machine saillant verticalement 20 du corps de la console dénature l'harmonie d'ensemble de l'habitacle et nuit sensiblement au niveau de qualité perçue par les utilisateurs, ce qui s'avère préjudiciable notamment pour les véhicules haut de gamme dotés d'un design raffiné. 25 Objet et résumé de l'invention La présente invention vise donc à améliorer l'intégration d'une telle machine à produire des boissons chaudes dans l'habitacle d'un véhicule automobile. 30 Elle propose à cet effet une console pour véhicule automobile comportant un corps allongé destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle dudit véhicule entre deux sièges d'une rangée de sièges et étant doté d'un réceptacle interne ouvert sur le dessus, ladite 3066730 3 console intégrant en outre une machine à préparer des boissons chaudes ; caractérisée en ce que ladite machine est montée mobile entre une configuration déployée d'utilisation dans laquelle elle s'étend hors 5 dudit réceptacle et une configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans ledit réceptacle. L'invention permet donc d'intégrer de manière particulièrement élégante une machine à préparer des boissons chaudes dans l'habitacle d'un véhicule automobile, cette dernière demeurant entièrement 10 dissimulée aux yeux des passagers en dehors de ses périodes d'utilisation. Selon des caractéristiques préférées, prises seules ou en combinaison : - ladite console comporte un module de préparation de 15 boissons chaudes comprenant, outre ladite machine, un boîtier ouvert sur le dessus et abrité de manière extractible dans ledit réceptacle interne, ladite machine étant montée articulée sur ledit boîtier via des moyens d'articulation entre ladite configuration déployée d'utilisation et ladite configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est 20 entièrement logée dans un compartiment dédié dudit boîtier ; - lesdits moyens d'articulation comportent deux bras déployables reliant chacun une joue latérale dudit boîtier à ladite machine ; - chaque dit bras comporte une première biellette dont la 25 première extrémité est articulée en rotation autour d'un premier axe transversal sur une dite joue correspondante, tandis que sa seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur la première extrémité d'une seconde biellette dont la seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe 30 transversal sur ladite machine ; - les deux joues latérales dudit boîtier présentent deux renfoncements symétriques respectifs s'étendant transversalement jusqu'à deux parois latérales situées en retrait, les deux biellettes de chaque dit bras d'articulation étant agencées de sorte à être repliées 3066730 4 sur elles mêmes et logées dans un dit renfoncement latéral correspondant lorsque ladite machine occupe ladite configuration escamotée de rangement ; - que lesdits moyens d'articulation sont commandés 5 électriquement ; - ledit module comporte une poubelle ménagée dans ledit boîtier et accessible via un volet d'ouverture/fermeture pivotant ; - ladite machine comporte une batterie interne dotée d'un connecteur de rechargement apte à venir se brancher automatiquement 10 sur une prise de rechargement lorsque ladite machine vient occuper ladite configuration escamotée de rangement ; - ledit corps de la console comprend, à l'aplomb de la position prise par ladite machine dans ladite configuration déployée d'utilisation, au moins une empreinte d'accueil pour une tasse ou un 15 gobelet ; et/ou - ladite console comporte un couvercle articulé à pivotement sur ledit corps et apte à refermer ledit réceptacle lorsque ladite machine occupe ladite configuration escamotée de rangement. 20 Brève description des dessins L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : 25 - la figure 1 représente une vue en perspective de la partie arrière de l'habitacle d'un véhicule automobile comportant une console centrale selon l'invention dotée d'un réceptacle abritant un module extractible de préparation de boissons chaudes et étant obturé par un couvercle formant accoudoir ; 30 - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1 mais sur laquelle le couvercle de la console est montré en position ouverte de sorte à laisser entrevoir le module extractible et la machine à préparer des boissons chaudes qu'il comprend ; 3066730 5 - la figure 3 représente une vue en perspective sous un autre angle de l'habitacle d'un véhicule automobile montrant la machine à préparer des boissons chaudes dans sa configuration déployée d'utilisation ; 5 - la figure 4 est une vue de coupe longitudinale et en perspective du réceptacle abritant le module extractible dans la configuration de la figure 3 ; et - la figure 5 représente une vue de dessus en perspective du seul module extractible dont la machine à préparer des boissons 10 chaudes occupe sa configuration escamotée de rangement. Description détaillée d'un mode de réalisation préféré La console 1 selon l'invention représentée sur les figures 1 à 4 s'étend longitudinalement dans partie médiane de l'habitacle du 15 véhicule entre les deux sièges latéraux formant la rangée de sièges arrière de ce véhicule. Par convention, les termes « avant », « arrière », « longitudinal » et « transversal » sont définis par rapport à la position de montage de cette console 1 dans l'habitacle du véhicule. 20 La console 1 comporte un corps rigide fixe 2 comprenant dans sa partie arrière un réceptacle interne sensiblement parallélépipédique 3 ouvert sur le dessus vers extérieur. La console 1 comporte également un module 10 de préparation de boissons chaudes, représenté seul sur la figure 5 et comprenant un 25 boîtier parallélépipédique 20 abrité de manière extractible dans le réceptacle interne 3 et présentant une forme et des dimensions complémentaires de celles de ce dernier. Le boîtier 20, ouvert sur le dessus, est délimité par une paroi de fond 21, une paroi avant 22, une paroi arrière 23, et deux joues 30 latérales 24, 25. Ces deux joues latérales 24, 25 présentent, en partie supérieure avant, deux renfoncements symétriques respectifs 26, 27 s'étendant 3066730 6 transversalement jusqu'à deux parois latérales 28, 29 situées en retrait par rapport aux joues 24, 25 et parallèles à ces mêmes joues. Le module 10 comprend également une machine à café 40 de type à dosettes apte à être logée dans un compartiment 30 du boîtier 5 20 situé dans sa partie avant et délimité partiellement par les deux parois latérales en retrait 28, 29. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les dosettes sont constituées par des capsules d'emballage scellées 41 (voir figure 3) contenant une quantité prédéterminée de café, telles 10 que celles commercialisées sous la marque Nespresso® propriété de la société Nestlé®. La machine à café 40 comporte un châssis creux 42 à section ovale logeant l'ensemble du mécanisme de la machine ainsi qu'un réservoir amovible pour l'eau, ce châssis étant refermé par un 15 couvercle amovible 43 permettant l'accès à ce réservoir. Le mécanisme, non visible sur les figures mais bien connu en soi, comporte une pompe reliée au réservoir et apte à envoyer l'eau vers un élément chauffant, ce dernier étant lui-même relié à un module d'extraction comprenant une demi-mâchoire fixe et une demi-mâchoire 20 mobile associée à des moyens permettant de la refermer sur la demi- mâchoire fixe. La demi-mâchoire mobile est actionnable par un levier externe 44 comprenant un étrier en forme de C 44A monté pivotant autour d'un axe transversal sur l'extrémité supérieure du châssis 42 ainsi qu'une 25 poignée 44B saillant d'un côté de cet étrier 44A et destinée à faciliter la préhension du levier par un utilisateur. Depuis sa position haute illustrée sur la figure 3, le pivotement vers le bas de 90° du levier 44 (de sorte que la poignée 44B s'étende parallèlement au châssis 41) entraine la fermeture des deux demi- 30 mâchoires l'une sur l'autre, et inversement. Le mécanisme comprend également un conduit de sortie pour le café relié au module d'extraction et débouchant sur un bec d'écoulement (non visible sur les figures) saillant à l'extrémité inférieure du châssis 42. 3066730 7 Comme illustré sur la figure 3, l'introduction et le retrait des capsules 41 dans la machine 40 s'effectue via une trappe d'accès 45 montée pivotante en partie basse et à l'arrière du châssis 42 et sur la face interne de laquelle est ménagé un support d'accueil 46 pour une 5 telle capsule 41. Ce support d'accueil 46 est avantageusement monté amovible à coulissement sur la face interne de la trappe d'accès 45 de sorte à permettre à l'usager, après l'extraction du café, de retirer temporairement ce support 46 portant une capsule usagée 41 pour 10 venir déposer cette dernière dans une poubelle 31 ménagée dans le boîtier 20 à l'arrière du compartiment 30 et accessible via un volet d'ouverture/fermeture 32 monté pivotant dans ce boîtier 20 autour d'un axe transversal (figure 4). La présence d'un tel support d'accueil amovible 46 permet ainsi 15 de jeter la capsule usagée sans avoir à la manipuler et donc en évitant tout risque de brûlure ou de salissure pour l'usager. La machine à café 40 est montée articulée sur le boîtier 20 par l'intermédiaire de deux bras d'articulation 47, 48 constitués chacun par un couple de biellettes 47A, 47B, 48A, 48B. 20 Plus précisément, chaque bras 47, 48 comprend une première biellette 47A, 48A dont la première extrémité est articulée en rotation autour d'un premier axe transversal sur la partie avant de la paroi latérale en retrait 28, 29 d'un renfoncement correspondant 26, 27, tandis que sa seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un 25 deuxième axe transversal sur la première extrémité d'une seconde biellette 47B, 48B dont la seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur le châssis 42 de la machine 40. Grâce à ces bras d'articulation 47, 48, la machine à café 40 est 30 apte à passer d'une configuration déployée d'utilisation dans laquelle elle s'étend verticalement à l'avant et au dessus du réceptacle 3 abritant le module 10 (figures 3 et 4), à une configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée à la verticale dans le compartiment 30 (figures 1, 2 et 5). 3066730 8 Dans la configuration escamotée de la machine 40 et comme illustré sur la figure 5, les deux biellettes 47A, 47B, 48A, 48B de chaque bras d'articulation 47, 48 sont repliées sur elles mêmes et logées dans un renfoncement latéral respectif 26, 27 et l'interfèrent 5 donc pas avec les parois latérales du réceptacle 3. Dans la configuration déployée d'utilisation et comme illustré sur la figure 3, les deux biellettes 47A, 47B, 48A, 48B de chaque bras d'articulation 47, 48 s'étendent dans le prolongement l'une de l'autre selon une direction en biais vers l'avant et vers le haut. 10 Le déploiement de la machine 40 s'effectue ici de manière manuelle en tirant simplement sur la poignée 44B du levier 44. En variante, ce déploiement de la machine peut être assisté par exemple par un ou plusieurs vérins pneumatiques coopérant avec les bielles des bras. 15 Le module 10 peut également comprendre un système de déploiement électrique comprenant par exemple un mécanisme de transmission motorisé associé à des engrenages ou à un vérin hydraulique et étant actionnable par un bouton de commande. Afin d'assurer l'alimentation électrique de la machine 40, le 20 châssis 42 comporte également une batterie interne (non visible sur les figures) dotée d'un connecteur de rechargement apte, lorsque la machine 40 vient occuper sa configuration escamotée de rangement, à venir se brancher automatiquement sur une prise de rechargement implantée dans la paroi de fond du boîtier 20 et reliée à un 25 convertisseur de tension lui-même relié à la batterie du véhicule. Les caractéristiques de la batterie interne logée dans le châssis 42 de la machine 40 sont avantageusement définies de sorte que cette dernière soit capable de préparer successivement plusieurs cafés (par exemple, au moins quatre) pour les passagers avant de devoir être 30 repositionnée dans sa configuration escamotée de rangement et de rechargement. Le module 10 comporte également avantageusement un plateau de rangement 50 pour tasses ou gobelets 51 apte à être disposé de façon amovible à l'intérieur du boîtier 20 au dessus de la poubelle 31 3066730 9 (figures 4 et 5), les extrémités latérales de ce plateau 50 reposant alors sur deux nervures non visibles sur les figures et saillant de la face interne des deux joues latérales 24, 25. La console 1 comporte en outre un couvercle 4 articulé à 5 pivotement autour d'un axe transversal sur l'extrémité arrière du corps 2 et apte à refermer le réceptacle 3 lorsque la machine 40 occupe sa configuration escamotée de rangement. Comme illustré sur la figure 1, ce couvercle 4 forme, lorsqu'il occupe sa position fermée sensiblement horizontale, un accoudoir pour 10 les occupants des deux sièges latéraux situés de part et d'autre de cette console 1. Tel qu'illustré sur les figures 2 et 4, la face interne du couvercle 4 de la console 1 comprend un présentoir 5 comprenant plusieurs rangées superposées de colliers supports 6 pour des capsules 41. 15 A l'avant du réceptacle 3 et à l'aplomb de la position prise par la machine à café 40 dans sa configuration déployée d'utilisation, le corps 2 de la console 1 comprend deux empreintes cylindriques 7, 8 accolées latéralement et destinées à accueillir des tasses ou gobelets 51 ainsi que des cannettes ou encore des petites bouteilles (figure 3). 20 On notera que le bec de la machine 40 est avantageusement orientable entre deux positions sélectionnables situées à l'aplomb des deux cavités 7, 8 de sorte à garantir un parfait écoulement du café dans le gobelet ou la tasse correspondante. Selon des variantes de réalisation non représentées, la console 25 selon l'invention peut être montée entre les deux sièges avant d'un véhicule automobile, en particulier lorsque ce véhicule est doté d'un système de conduite entièrement autonome permettant au conducteur et au passager avant d'utiliser la machine à café y compris lorsque le véhicule est en phase de roulage. 30 Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, la machine est une théière préparant du thé ou une machine multiboissons apte à préparer par exemple du thé, du café, du chocolat ou toute autre boisson chaude en fonction de la substance contenue dans la dosette. 3066730 10 Cette machine peut également utiliser des dosettes de type différent constituées par exemple par un emballage en papier filtre renfermant une quantité prédéterminée d'une substance à extraire. Selon encore d'autres variantes de réalisation non représentées, 5 la machine est dépourvue de batterie interne et alimentée en permanence par un câble électrique relié au convertisseur de tension du véhicule. Cette option n'est toutefois pas privilégiée car la présence d'un tel câble nuirait sensiblement au niveau de qualité perçue par les usagers. 10 Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe également toutes les variantes d'exécution à la portée de l'homme du métier. REVENDICATIONS1. Console pour véhicule automobile comportant un corps allongé (2) destiné à s'étendre longitudinalement dans l'habitacle dudit véhicule entre deux sièges d'une rangée de sièges et étant doté d'un réceptacle interne (3) ouvert sur le dessus, ladite console intégrant en outre une machine à préparer des boissons chaudes (40) ; caractérisée en ce que ladite machine (40) est montée mobile entre une configuration déployée d'utilisation dans laquelle elle s'étend hors dudit réceptacle (3) et une configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans ledit réceptacle (3). 2. Console pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un module de préparation de boissons chaudes (10) comprenant, outre ladite machine (40), un boîtier (20) ouvert sur le dessus et abrité de manière extractible dans ledit réceptacle interne (3), ladite machine (40) étant montée articulée sur ledit boîtier (20) via des moyens d'articulation (47, 48) entre ladite configuration déployée d'utilisation et ladite configuration escamotée de rangement dans laquelle elle est entièrement logée dans un compartiment dédié (30) dudit boîtier (20). 3. Console pour véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens d'articulation comportent deux bras déployables (47, 48) reliant chacun une joue latérale (24, 25) dudit boîtier (20) à ladite machine (40). 4. Console pour véhicule automobile selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque dit bras (47, 48) comporte une première biellette (47A, 48A) dont la première extrémité est articulée en rotation autour d'un premier axe transversal sur une dite joue correspondante (24, 25), tandis que sa seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur la première extrémité d'une seconde biellette (47B, 48B) dont la seconde extrémité est articulée en rotation autour d'un deuxième axe transversal sur ladite machine (40). 3066730 12 5. Console pour véhicule automobile selon la revendication 4, caractérisée en ce que les deux joues latérales (24, 25) dudit boîtier (20) présentent deux renfoncements symétriques respectifs (26, 27) s'étendant transversalement jusqu'à deux parois latérales situées en 5 retrait (28, 29), les deux biellettes (47A, 47B, 48A, 48B) de chaque dit bras d'articulation (47, 48) étant agencées de sorte à être repliées sur elles mêmes et logées dans un dit renfoncement latéral correspondant (26, 27) lorsque ladite machine (40) occupe ladite configuration escamotée de rangement. 10 6. Console pour véhicule automobile selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que lesdits moyens d'articulation (47, 48) sont commandés électriquement. 7. Console pour véhicule automobile selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que ledit module (10) 15 comporte une poubelle (31) ménagée dans ledit boîtier (20) et accessible via un volet d'ouverture/fermeture (32) pivotant. 8. Console pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite machine (40) comporte une batterie interne dotée d'un connecteur de rechargement 20 apte à venir se brancher automatiquement sur une prise de rechargement lorsque ladite machine (40) vient occuper ladite configuration escamotée de rangement. 9. Console pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit corps (2) de la 25 console comprend, à l'aplomb de la position prise par ladite machine (40) dans ladite configuration déployée d'utilisation, au moins une empreinte d'accueil (7, 8) pour une tasse ou un gobelet (51). 10.Console pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un couvercle 30 (4) articulé à pivotement sur ledit corps (2) et apte à refermer ledit réceptacle (3) lorsque ladite machine (40) occupe ladite configuration escamotée de rangement.