FR 3066522 A1 20181123 FR 1770505 A 20170517 1 Système de verrouillage au sol intégré à un montant de portail L'invention a trait au domaine des portails, et plus précisément aux portails équipés de verrous de sol. Il est courant d'équiper au moins un vantail d'un système de verrouillage au sol, qui comprend une tringle montée coulissante par rapport à un montant du vantail entre une position de libération dans laquelle la tringle ne dépasse pas ou peu du montant pour permettre la manoeuvre du vantail, et une position de verrouillage dans laquelle la tringle dépasse du montant pour venir se loger dans un trou au sol et ainsi bloquer le vantail en position fermée (ou, cela peut arriver, en position ouverte). Cette technique de verrouillage d'un vantail est bien connue. Elle a été perfectionnée, et l'on connaît ainsi du document FR 2 502 673 (Burtin) un portail ayant un vantail équipé d'une serrure et un vantail équipé d'un système de verrouillage au sol comprenant une tringle logée dans un montant et une poignée de manoeuvre de la tringle. Ce type de portail présente un triple inconvénient. Premièrement, il convient, pour prévenir les intrusions, de verrouiller non seulement la serrure, mais également la tringle, faute de quoi il est possible d'ouvrir le portail en manoeuvrant celui-ci. Deuxièmement, la poignée de manoeuvre de la tringle s'apparente à une poignée de manoeuvre de la serrure, de sorte qu'un visiteur peut les confondre, et, au lieu d'ouvrir le vantail équipé de la serrure, ouvrir complètement le portail par manoeuvre inopinée de la tringle. Troisièmement, la poignée de manoeuvre de la tringle est encombrante et nuit à l'esthétique du portail. Un objectif est par conséquent de proposer un portail équipé d'un système de verrouillage au sol, qui offre tout ou partie des avantages suivants : - bonne résistance aux intrusions, détrompage entre la manoeuvre de la serrure et la manoeuvre de la tringle du système de verrouillage au sol, faible encombrement, - simplicité d'utilisation et fiabilité. 3066522 2 A cet effet, il est proposé, en premier lieu, un portail comprenant deux vantaux battants, ayant chacun un montant pivot destiné à être articulé sur un gond et un montant de battue opposé au montant pivot et présentant un chant externe, et équipés : 5 - le premier vantail, d'une serrure solidaire du montant de battue, cette serrure comprenant un pêne mobile qui, dans une position déployée, fait saillie par rapport au chant du montant de battue ; - le deuxième vantail, d'un système de verrouillage au sol comprenant : 10 o une tringle montée dans le montant de battue en étant mobile en translation par rapport à celui-ci entre une position de verrouillage dans laquelle la tringle dépasse verticalement du montant de battue, et une position de libération dans laquelle la tringle ne dépasse pas ou peu, verticalement, du montant 15 de battue ; o une poignée de manoeuvre de la tringle, qui présente un évidement s'ouvrant du côté du chant du montant de battue, la poignée étant couplée à la tringle et articulée par rapport au montant de battue entre une position rétractée dans laquelle 20 la poignée place la tringle en position de verrouillage et dans laquelle la poignée est logée dans le montant de battue tout en étant accessible au travers d'une échancrure formée dans le chant et forme une gâche pour le pêne qui vient se loger dans l'évidement au travers de l'échancrure, et une position 25 déployée dans laquelle la poignée place la tringle en position de libération. Selon un mode particulier de réalisation, la poignée est couplée à la tringle au moyen d'une bielle qui, par une extrémité supérieure, est montée en rotation autour d'un axe supérieur solidaire de la poignée et, 30 par une extrémité inférieure, est montée en rotation autour d'un axe inférieur solidaire de la tringle. Le chant externe du montant de battue du deuxième vantail est avantageusement pourvu d'une fente qui s'étend verticalement dans le prolongement de l'échancrure pour permettre le passage de la bielle 35 lors de la manoeuvre de la poignée. Par ailleurs, selon un mode particulier de réalisation : 3066522 3 le système de verrouillage comprend un boîtier encastré dans le montant de battue par l'échancrure, ce boîtier présentant deux parois latérales et une paroi de fond ; la poignée est montée articulée par rapport au boîtier ; 5 en position rétractée, la poignée est logée dans le boîtier. Les parois latérales sont de préférence pourvues chacune d'une rainure horizontale, et la poignée est pourvue, du côté d'une extrémité interne, de pions latéraux en saillie qui viennent se loger dans les rainures pour former un pivot glissant. 10 Selon un mode préféré de réalisation, la paroi de fond est pourvue d'un ergot en saillie, et en ce que la poignée est pourvue, à son extrémité interne, d'un trou qui, par coulissement de la poignée à partir de sa position déployée, vient s'emboîter sur l'ergot pour bloquer la poignée en rotation et maintenir la tringle en position de libération. 15 En outre, le boîtier est de préférence pourvu de rebords qui s'étendent à l'équerre par rapport aux parois latérales, et par lesquels le boîtier est monté en applique contre le chant du montant de battue, de part et d'autre de l'échancrure. Le boîtier peut être réalisé dans un polymère, tel qu'un polyamide. 20 De même, la poignée peut être réalisée dans un polymère, tel qu'un polyamide. Il est proposé, en deuxième lieu, un système de verrouillage au sol pour un portail tel que présenté ci-dessus, qui comprend : un boîtier présentant deux parois latérales pourvues chacune d'une 25 rainure, et une paroi de fond ; une poignée montée articulée par rapport au boîtier au moyen de pions qui viennent se loger dans les rainures pour former un pivot glissant ; une tringle, 30 - une bielle de couplage de la poignée à la tringle, cette bielle étant, par une extrémité supérieure, montée en rotation autour d'un axe supérieur solidaire de la poignée et, par une extrémité inférieure, montée en rotation autour d'un axe inférieur solidaire de la tringle. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la 35 lumière de la description d'un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : 3066522 4 La FIG.1 est une vue en perspective partielle d'un portail ayant deux vantaux battants, à savoir un premier vantail équipé d'une serrure et un deuxième vantail équipé d'un système de verrouillage au sol ; 5 La FIG.2 est une vue en coupe horizontale du portail de la FIG.1, réalisée au niveau de la serrure, avec, en médaillon, un détail à plus grande échelle ; La FIG.3 est une vue en perspective du portail de la FIG.1, montré selon un autre angle de vue, en l'absence du premier vantail pour 10 laisser apparaître le système de verrouillage au sol ; La FIG.4 est une vue en perspective de détail à plus grande échelle prise dans le médaillon IV de la FIG.3, en arraché partiel, et montrant le système de verrouillage au sol en position de verrouillage ; 15 - La FIG.5 est une vue similaire à la FIG.4, montrant le système de verrouillage au sol en position de libération ; La FIG.6 est une vue similaire à la FIG.5, illustrant une manoeuvre permettant de bloquer la tringle du système de verrouillage au sol en position de libération ; 20 - La FIG.7 est une vue de détail en coupe horizontale illustrant le système de verrouillage dans sa position de la FIG.5 ; La FIG.8 est une vue de détail en coupe horizontale illustrant le système de verrouillage dans sa position de la FIG.6. Sur les FIG.1 et FIG.2 est représenté un portail 1 fermant ou 25 autorisant l'accès à une propriété. Ce portail 1 est mobile entre une position de fermeture dans laquelle il interdit l'accès à la propriété, et une position d'ouverture dans laquelle il autorise l'accès à la propriété. Le portail 1 comporte deux vantaux 2, 3 battants, à savoir un premier vantail 2 équipé d'une serrure 4, et un deuxième vantail 3 30 équipé d'un système 5 de verrouillage au sol. Chaque vantail 2, 3 comprend deux montants 6, 7 tubulaires reliés par des traverses 8, 9 également tubulaires. Parmi les montants 6, 7 on distingue un montant 6 pivot, par lequel le vantail 2, 3 est destiné à être articulé sur des gonds 10 solidaires d'une structure 11 fixe (en l'espèce 35 un pilier), et un montant 7 de battue opposé au montant 6 pivot. 3066522 5 Chaque vantail 2, 3 comprend en outre un remplissage, qui se présente dans l'exemple illustré par un barreaudage composé de barreaux 12 reliant les traverses 8, 9, mais qui pourrait se présenter sous forme d'un panneau, ou d'une combinaison des deux. 5 Selon un mode de réalisation illustré sur les dessins, les montants 6, 7 (et les traverses 8, 9) sont à section carrée, mais cette section pourrait être rectangulaire ou circulaire. Les montants 6, 7 (et par ex. les traverses 8, 9 et les barreaux 12) sont avantageusement métalliques ; ils sont par ex. réalisés en acier ou en aluminium (y 10 compris ses alliages). Dans ce qui suit, on décrit le portail 1, y compris ses composants, dans une position normale d'utilisation où les montants 6, 7 s'étendent verticalement. Le montant 7 de battue de chaque vantail 2, 3 présente un chant 15 13 externe. En position fermée du portail 1, dans laquelle les vantaux 2, 3 sont sensiblement coplanaires, les chants 13 externes s'étendent verticalement, en regard et à faible distance l'un de l'autre. L'ordre de grandeur de l'écartement entre les chants 13 externes est le centimètre. 20 Selon un mode préféré de réalisation, le montant 7 de battue de chaque vantail 2, 3 est pourvu d'une battue 14 qui se présente sous forme d'un plat faisant saillie d'un bord vertical du chant 13 externe et courant sur une partie au moins de la hauteur du montant 7 de battue (et par ex. sur toute la hauteur de celui-ci). 25 Les battues 14 servent de butée en position fermée du portail 1, comme illustré sur la FIG.2. Sur le premier vantail 2, la serrure 4 est solidaire du montant 7 de battue. Plus précisément, cette serrure 4 est fixée sur le montant 7 de battue (par ex. par vissage). La serrure 4 comprend un pêne 15 mobile 30 qui, dans une position déployée, fait saillie par rapport au chant 13 du montant 7 de battue (FIG.2). Lorsque le portail 1 est en position fermée, le pêne 15 mobile, en position déployée, s'étend même au-delà du chant 13 du montant 7 de battue du deuxième vantail 3 pour bloquer le portail 1 dans cette 35 position. Le pêne 15 mobile peut, par ailleurs, occuper une position rétractée (non illustrée) dans laquelle il s'étend en retrait par rapport au 3066522 6 montant 7 de battue du deuxième vantail 3 pour permettre l'ouverture du portail 1 par rotation du premier vantail 2 autour de son montant 6 pivot. Comme on le voit sur la FIG.2, la serrure 4 est avantageusement 5 équipée d'une (ou deux) poignée(s) 16 dont la manoeuvre déplace le pêne 15 mobile de sa position déployée à sa position rétractée. En variante, la poignée 16 pourrait être remplacée par une tirette. La poignée 16 est avantageusement rappelée par un ressort, de sorte que par défaut le pêne 15 mobile se trouve en position déployée. 10 Comme on le voit sur la FIG.2, le pêne 15 mobile est avantageusement en bec de cane, et présente un biseau 17 qui, par frottement contre le montant 7 de battue du deuxième portail 3, provoque la rétraction au moins partielle du pêne 15 mobile à l'encontre de son ressort de rappel, de sorte à permettre la fermeture du portail 1 15 sans qu'il soit nécessaire de manoeuvrer la poignée 16. La serrure 4 peut en outre être équipée d'un verrou, par exemple sous forme d'un pêne dormant actionné par une clé, ou encore d'une butée, également actionnée par clé, qui bloque le pêne 15 mobile dans sa position déployée et/ou empêche la manoeuvre de la (des) 20 poignée(s) 16. Le système 5 de verrouillage au sol dont est équipé le deuxième vantail 3 est destiné à bloquer le portail 1 en position fermée (et le cas échéant en position ouverte, par ex. pour éviter toute fermeture intempestive par ex. lors du passage d'un véhicule). 25 Le système 5 de verrouillage est intégré au deuxième vantail 3 ; il comprend, en premier lieu, une tringle 18 montée dans le montant 7 de battue du deuxième vantail 3. Cette tringle 18 se présente, dans l'exemple illustré, sous forme d'une tige tubulaire à section circulaire. En variante, la tringle 18 pourrait être à section carrée ou 30 rectangulaire ; elle pourrait également être pleine. La tringle 18 est de préférence métallique. Elle est par ex. réalisée en acier. La tringle 18 est montée mobile par rapport au montant 7 de battue, selon un axe vertical correspondant à la direction générale d'extension du montant 7 de battue, entre : 35 une position de verrouillage dans laquelle la tringle 18 dépasse verticalement du montant 7 de battue (FIG.4), et 3066522 7 une position de libération dans laquelle la tringle 18 ne dépasse pas ou peu, verticalement, du montant 7 de battue (FIG.5). Pour permettre le passage de la tringle 18, le montant 7 de battue est ouvert à une extrémité 19 inférieure (dont dépasse la tringle 18 en 5 position de verrouillage). Selon un mode de réalisation illustré sur les dessins, et plus particulièrement visible sur la FIG.4, le guidage axial de la tringle 18 est assuré au moyen de cales 20 de forme sensiblement complémentaire du montant 7 de battue, au jeu près. Ces cales 20 sont 10 avantageusement solidaires de la tringle 18 et peuvent par conséquent coulisser par rapport au montant 7 de battue. Les cales 20 sont par ex. réalisées dans un polymère, par ex. dans un polyamide ou en polytétrafluoroéthylène (PFTE ou Téflon). En position fermée du portail 1, et en position de verrouillage de la 15 tringle 18, celle-ci est destinée à venir se loger dans un trou 21 au sol, immobilisant ainsi au moins le deuxième vantail 3. A contrario, en position de libération de la tringle 18, celle-ci est dégagée du trou 21 et permet la manoeuvre (et l'ouverture) du deuxième vantail 3. Le système 5 de verrouillage comprend, en deuxième lieu, une 20 poignée 22 de manoeuvre de la tringle 18, couplée à celle-ci et articulée par rapport au montant 7 de battue entre : une position rétractée dans laquelle la poignée 22 place la tringle 18 en position de verrouillage, et une position déployée dans laquelle la poignée 22 place la tringle 25 18 en position de libération. En position rétractée, la poignée 22 est logé dans le montant 7 de battue tout en étant accessible au travers d'une échancrure 23 formée dans le chant 13. Dans sa position rétractée, la poignée 22 s'étend verticalement. 30 Comme on le voit bien sur la FIG.4, ainsi que dans le médaillon de détail de la FIG.2, la poignée 22 présente un évidement 24 qui, en position rétractée, s'ouvre du côté du chant 13. En position rétractée, la poignée 22 forme ainsi une gâche pour le pêne 15 mobile de la serrure 4 (et aussi, le cas échéant, pour son pêne 35 dormant), qui vient se loger dans l'évidement 24 au travers de 3066522 8 l'échancrure 23, comme on le voit bien dans le médaillon de détail de la FIG.2. Dans l'exemple illustré, l'évidement 24 se présente sous forme d'un trou oblong. La poignée 22 comprend deux flancs 25 qui délimitent 5 latéralement l'évidement 24. C'est contre l'un de ces flancs 25 que le pêne 15 vient buter lorsqu'on tente d'ouvrir le portail 1 sans manoeuvrer (ou sans pouvoir manoeuvrer) la poignée 16 de la serrure 4. La poignée 22 se termine par une extrémité 26 interne, par laquelle elle est articulée par rapport au montant 7 de battue, et par une 10 extrémité 27 externe opposée, du côté de laquelle la poignée 22 peut être saisie en vue de manoeuvrer la tringle 18. La poignée 22 est de préférence réalisée dans un polymère, par ex. un polyamide, qui offre une bonne rigidité mécanique tout étant résistant aux intempéries. 15 Selon un mode de réalisation avantageux illustré sur les dessins, la poignée 22 est couplée à la tringle 18 au moyen d'une bielle 28 qui, par une extrémité 29 supérieure, est montée en rotation autour d'un axe 30 supérieur (par ex. sous forme d'une goupille) solidaire de la poignée 22 et, par une extrémité 31 inférieure, est montée en rotation autour 20 d'un axe 32 inférieur (par ex. sous forme d'une goupille également) solidaire de la tringle 18. La bielle 28 se présente par ex. sous forme d'un plat oblong métallique. Pour permettre le passage de la bielle 28 lors de la manoeuvre de la poignée 22, le chant 13 externe du montant 7 de 25 battue est avantageusement pourvu d'une fente 33 qui s'étend verticalement dans le prolongement de l'échancrure 23. Chaque vantail 2, 3 est de préférence symétrique par rapport à un plan médian horizontal. De la sorte, le vantail 2, 3 peut être fabriqué sans tenir compte de son sens d'ouverture (à gauche ou à droite) ; 30 l'installateur peut ainsi choisir le sens d'ouverture directement sur site. De la sorte, et comme le suggère la FIG.4, l'échancrure 23 ménagée dans le montant 7 de battue est centrée verticalement, et deux fentes 33 sont pratiquées dans le chant 13 de part et d'autre verticalement de l'échancrure 23, pour permettre le passage de la bielle 28 lors de la 35 manoeuvre de la poignée 22 quel que soit le sens de montage du deuxième vantail 3. Néanmoins, une fois monté le deuxième vantail 3, on comprend que seule l'une des fentes 33 est utile. 3066522 9 Comme on le voit sur les FIG.5 et FIG.6, la poignée 22 présente, à son extrémité 27 externe, une rainure 34, dans laquelle la bielle 28 vient se loger en position rétractée, ce qui permet le placement de la bielle 28 et de la poignée 22 dans le prolongement l'une de l'autre 5 (FIG.4). Selon un mode de réalisation préféré illustré sur les dessins, et plus particulièrement sur les FIG.4, FIG.5 et FIG.6, le système 5 de verrouillage comprend un boîtier 35 d'accueil de la poignée 22, encastré dans le montant 7 de battue par l'échancrure 23. 10 Ce boîtier 35 présente, au moins, deux parois 36 latérales opposées et une paroi 37 de fond qui les relie. La poignée 22 est montée articulé par rapport au boîtier 35 ; en position rétractée, la poignée 22 est logée dans le boîtier 35 (FIG.4). Plus précisément, et selon un mode de réalisation illustré sur les 15 FIG.4, FIG.5 et FIG.6, les parois 36 latérales du boîtier 35 sont pourvues chacune d'une rainure 38 horizontale (ici à proximité d'une extrémité supérieure du boîtier 35), tandis que la poignée 22 est pourvue, du côté de son extrémité 26 interne, de pions 39 latéraux en saillie qui viennent se loger dans les rainures 38 pour former un pivot 20 glissant dont l'utilité sera expliquée ci-après. Dans l'exemple illustré, les rainures 38 débouchent sur la paroi 37 de fond, mais elles pourraient s'interrompre avant celle-ci. Comme on le voit par ailleurs sur les FIG.4, FIG.5 et FIG.6, le boîtier 35 est avantageusement pourvu de rebords 40 qui s'étendent à 25 l'équerre par rapport aux parois 36 latérales, et par lesquels le boîtier 35 est monté en applique contre le chant 13 du montant 7 de battue, de part et d'autre de l'échancrure 23. Selon un mode de réalisation illustré dans le médaillon de détail de la FIG.2, le montage du boîtier 35 dans l'échancrure 23 est réalisé par 30 simple encliquetage. A cet effet, le boîtier 35 comprend, à une distance des rebords 40 égale, au jeu près, à l'épaisseur du chant 13, des nervures 41 qui, lors de l'insertion du boîtier 35 dans l'échancrure 23, viennent d'abord glisser contre les bords de celle-ci, puis viennent ensuite se loger derrière eux pour immobiliser, avec les rebords 40, le 35 boîtier 35 par rapport à l'échancrure 23. Cette configuration simplifie et accélère le montage du boîtier 35 et, en évitant de recourir au vissage, limite le nombre de pièces. 3066522 10 Le boîtier 35 est de préférence réalisé dans un polymère, par ex. un polyamide, qui offre une bonne rigidité mécanique tout étant résistant aux intempéries. Pour monter le système 5 de verrouillage, on peut procéder comme 5 suit. On commence par introduire la tringle 18, avec ses cales 20 de guidage, dans le montant 7 de battue du deuxième vantail 3, puis on la fait coulisser vers le bas jusqu'à dégager l'échancrure 23. On monte la poignée 22 dans le boîtier 35. Il suffit pour cela 10 d'encliqueter les pions 39 dans les rainures 38. Pour faciliter cet encliquetage, les pions 39 peuvent présenter un chanfrein 42. On encastre ensuite le boîtier 35 (portant la poignée 22) dans l'échancrure 23, jusqu'à réaliser son encliquetage. On fixe ensuite la bielle 28. Si la bielle 28 était déjà fixée sur la 15 tringle 18, on la fixe sur la poignée 22. Si la bielle 28 était déjà fixée sur la poignée 22, on la fixe sur la tringle 18. Si elle n'était fixée à aucun des deux, on la fixe aux deux. Pour manoeuvrer la tringle 18 à partir de sa position de verrouillage (poignée 22 en position rétractée), on passe au moins un doigt de la 20 main au travers de l'échancrure 23, on saisit la poignée 22 par son extrémité 27 externe, puis on la fait pivoter, comme suggéré par la flèche sur la FIG.5. La rotation de la poignée 22 autour du pivot formé par les pions 39 induit une traction sur la bielle 28, qui entraîne avec elle la tringle 18, laquelle est déplacée vers sa position de libération, 25 qu'elle atteint lorsque la poignée 22 parvient à sa position déployée (la poignée 22 s'étend alors horizontalement). Dans cette position, la tringle 18 a quitté le trou 21, ce qui permet de manoeuvrer le deuxième vantail 3 par rotation autour de son montant 6 pivot. 30 La poignée 22 peut servir d'organe de manoeuvre du deuxième vantail 3. Néanmoins, il est préférable de manoeuvrer le deuxième vantail 3 en exerçant une poussée directement sur le montant 7 de battue. Par ailleurs, il est préférable de permettre le maintien de la 35 poignée 22 en position déployée (et donc la tringle 18 en position de libération) pendant la manoeuvre du vantail 3. 3066522 11 A cet effet, et selon un mode de réalisation illustré sur les FIG.7 et FIG.8, la paroi 37 de fond du boîtier 35 est pourvue d'un ergot 43 en saillie, et la poignée 22 est, de manière correspondante, pourvue à son extrémité 26 interne d'un trou 44 qui, par coulissement de la poignée 22 5 à partir de sa position déployée en direction du montant 7 de battue, vient s'emboîter sur l'ergot 43 pour bloquer la poignée 22 en rotation et maintenir la tringle 18 en position de libération. En variante, cette configuration pourrait être inversée : ergot 43 à l'extrémité de la poignée 22, trou 44 dans la paroi 37 de fond. 10 Le coulissement de la poignée 22 est permis par les rainures 38 dans lesquelles glissent les pions 39, comme illustré sur la FIG.8. Pour permettre la manoeuvre inverse de la poignée 22 de sa position déployée à sa position rétractée, il suffit d'exercer sur la poignée 22 une traction pour libérer l'ergot 43 du trou 44 (ou 15 réciproquement), jusqu'à une position d'arrêt déterminée par butée des pions 39 contre une extrémité 45 fermée des rainures 38. La libération de l'ergot 43 du trou 44 permet à nouveau le pivotement de la poignée 22 autour des pions 39 et donc la manoeuvre de la tringle 18. Le portail 1 (avec son système 5 de verrouillage) procure plusieurs 20 avantages. Premièrement, en position fermée du portail 1, la poignée 22 n'est pas accessible (et donc a fortiori pas manoeuvrable) puisqu'elle est emprisonnée entre les montants 7 de battue, ce qui rend malaisée toute effraction. 25 Deuxièmement, et de manière corollaire, il n'est pas possible de confondre la manoeuvre du premier vantail 2 et celle du deuxième vantail 3, au bénéfice de la simplicité d'utilisation du portail 1. Troisièmement, le système 5 de verrouillage, logé à l'intérieur du montant 7 de battue du deuxième vantail 3, contribue à l'esthétique du 30 portail 1, en évitant toute protubérance sur le deuxième vantail 3 ; le système 5 de verrouillage se trouve en outre relativement abrité des intempéries, au bénéfice de sa fiabilité. Quatrièmement, le système 5 de verrouillage comprend peu de pièces : tringle 18, poignée 22, cales 20, bielle 28, axes 30, 32, boîtier 35 35. Sa fabrication est simple, son montage aisé, son fonctionnement simple, efficace et fiable. 3066522 12 Cinquièmement, le fait qu'en position rétractée la poignée 22 forme une gâche pour le pêne 15 mobile de la serrure 4 est particulièrement avantageux. D'une part, cette double fonction permet de faire l'économie d'une gâche dédiée. D'autre part, la poignée 22 peut être 5 disposée à hauteur de la serrure 4, c'est-à-dire à une hauteur où l'accès est aisé et ergonomique. Il n'est ainsi pas besoin de se pencher pour accéder à la poignée 22, qui peut être empoignée de manière naturelle. REVENDICATIONS1. Portail (1) comprenant deux vantaux (2, 3) battants, ayant chacun un montant (6) pivot destiné à être articulé sur des gonds (10) et un montant (7) de battue opposé au montant (6) pivot et présentant un chant (13) externe, et équipés : le premier vantail (2), d'une serrure (4) solidaire du montant (7) de battue, cette serrure (4) comprenant un pêne (15) mobile qui, dans une position déployée, fait saillie par rapport au chant (13) ; - le deuxième vantail (3), d'un système (5) de verrouillage au sol comprenant : o une tringle (18) montée dans le montant (7) de battue en étant mobile en translation par rapport à celui-ci entre une position de verrouillage dans laquelle la tringle (18) dépasse verticalement du montant (7) de battue, et une position de libération dans laquelle la tringle (18) ne dépasse pas ou peu, verticalement, du montant (7) de battue ; o une poignée (22) de manoeuvre de la tringle, couplée à celle-ci et articulée par rapport au montant (7) de battue entre une position rétractée dans laquelle la poignée (22) place la tringle (18) en position de verrouillage, et une position déployée dans laquelle la poignée (22) place la tringle (18) en position de libération ; ce portail (1) étant caractérisé en ce que : la poignée (22) de manoeuvre présente un évidement (24) qui s'ouvre du côté du chant (13) du montant (7) de battue ; en position rétractée : o la poignée (22) est logée dans le montant (7) de battue tout en étant accessible au travers d'une échancrure (23) formée dans le chant (13), o la poignée (22) forme une gâche pour le pêne (15) qui vient se loger dans l'évidement (24) au travers de l'échancrure (23). 2. Portail (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (22) est couplée à la tringle (18) au moyen d'une bielle (28) qui, par une extrémité (29) supérieure, est montée en rotation autour 3066522 14 d'un axe (30) supérieur solidaire de la poignée (22) et, par une extrémité (31) inférieure, est montée en rotation autour d'un axe (32) inférieur solidaire de la tringle (18). 3. Portail (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le 5 chant (13) externe du montant (7) de battue du deuxième vantail (3) est pourvu d'une fente (33) qui s'étend verticalement dans le prolongement de l'échancrure (23) pour permettre le passage de la bielle (28) lors de la manoeuvre de la poignée (22). 4. Portail (1) selon l'une des revendications précédentes, 10 caractérisé en ce que : le système (5) de verrouillage comprend un boîtier (35) encastré dans le montant (7) de battue par l'échancrure (23), ce boîtier (35) présentant deux parois (36) latérales et une paroi (37) de fond ; la poignée (22) est montée articulée par rapport au boîtier (35) ; 15 en position rétractée, la poignée (22) est logée dans le boîtier (35). 5. Portail (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parois (36) latérales sont pourvues chacune d'une rainure (38) horizontale, et en ce que la poignée (22) est pourvue, du côté d'une extrémité (26) interne, de pions (39) latéraux en saillie qui viennent se 20 loger dans les rainures (38) pour former un pivot glissant. 6. Portail (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi (37) de fond est pourvue d'un ergot (43) en saillie, et en ce que la poignée (22) est pourvue, à son extrémité (26) interne, d'un trou (44) qui, par coulissement de la poignée (22) à partir de sa position 25 déployée, vient s'emboîter sur l'ergot (43) pour bloquer la poignée (22) en rotation et maintenir la tringle (13) en position de libération. 7. Portail (1) selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le boîtier (35) est pourvu de rebords (40) qui s'étendent à l'équerre par rapport aux parois (36) latérales, et par lesquels le boîtier 30 (35) est monté en applique contre le chant (13) du montant (7) de battue, de part et d'autre de l'échancrure (23). 8. Portail (1) selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le boîtier (35) est réalisé dans un polymère, tel qu'un polyamide. 9. Portail (1) selon l'une des revendications précédentes, 35 caractérisé en ce que la poignée (22) est réalisée dans un polymère, tel qu'un polyamide. 3066522 15 10. Système (5) de verrouillage au sol pour un portail (1) selon la revendication 6, qui comprend : un boîtier (35) présentant deux parois (36) latérales pourvues chacune d'une rainure (38), et une paroi (37) de fond ; 5 une poignée (22) montée articulée par rapport au boîtier (35) au moyen de pions (1) qui viennent se loger dans les rainures (38) pour former un pivot glissant ; une tringle (17), une bielle (28) de couplage de la poignée (22) à la tringle (18), 10 cette bielle (28) étant, par une extrémité (29) supérieure, montée en rotation autour d'un axe (30) supérieur solidaire de la poignée (22) et, par une extrémité (31) inférieure, montée en rotation autour d'un axe (32) inférieur solidaire de la tringle (18). 15