FR 3066836 A1 20181130 FR 1754709 A 20170529 1 DISPOSITIF DE GÉNÉRATION D'IMAGES POUR VÉHICULE AUTOMOBILE ET AFFICHEUR TÊTE HAUTE ASSOCIÉ DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne les systèmes d'affichage. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de génération d'images pour véhicule automobile. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Le principe des afficheurs tête haute pour véhicule est de projeter des images, notamment utiles à la conduite, directement dans le champ de vision d'un conducteur. Pour cela, les afficheurs tête haute comprennent en général un dispositif de génération d'images adapté à générer des images et un dispositif de projection des images générées adapté à transmettre ces images vers une lame partiellement transparente placée dans le champ de vision du conducteur. La plupart des dispositifs de génération d'images utilisés aujourd'hui comprennent une source de lumière rétroéclairant un écran adapté à générer les images. Cet écran absorbe une partie de la lumière qui le rétroéclaire, ce qui provoque son échauffement thermique, en particulier lorsque la luminosité ambiante rend nécessaire la projection d'une image particulièrement lumineuse. Or, la température de l'écran est critique pour son bon fonctionnement, ce dernier risquant d'être endommagé, voire d'être rendu défectueux, par une température trop élevée. L'échauffement de l'écran peut par conséquent réduire sa durée de vie et conduire à son remplacement. Il est donc nécessaire de trouver des solutions visant à refroidir un tel écran, dans ce contexte. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose un dispositif de génération d'images comprenant : - un écran comportant une matrice d'éléments actifs, agencée entre une première face et une seconde face frontale, chaque élément actif étant configuré pour modifier localement la transmittance de l'écran ; et - un module de contrôle connecté à l'écran, configuré pour modifier la transmittance d'au moins un élément actif, de manière à former une image 3066836 2 pixélisée dans une zone d'information de l'écran correspondant à une partie de la matrice d'éléments actifs ; et - une source de lumière configurée pour éclairer au moins une partie de la matrice d'éléments actifs comprenant la zone d'information ; et 5 - un cadre agencé entre la première face frontale de l'écran et la source de lumière, comportant une paroi périphérique délimitant une ouverture. L'invention se caractérise en ce que l'ouverture du cadre est configurée pour laisser passer un flux lumineux émis par la source de lumière, de manière à éclairer uniquement la zone d'information affichée par l'écran. 10 Ainsi, la paroi périphérique du cadre cache la source de lumière des éléments actifs qui ne sont pas compris dans la zone d'information. De ce fait, l'invention évite que ces éléments actifs hors de la zone d'information soient éclairés inutilement par la source de lumière. Or, l'échauffement de l'écran est proportionnel à sa surface éclairée, en limitant cette surface uniquement à la zone 15 d'information, l'invention permet avantageusement de réduire l'échauffement dudit écran. Une variante de l'invention propose de mettre en contact thermique ce cadre avec l'écran échauffé ce qui permet d'en évacuer la chaleur par des moyens adaptés. 20 Le dispositif de génération d'images peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison. On peut prévoir ainsi que le cadre cache au moins un élément actif de la matrice, du flux lumineux émis par la source de lumière. Le cadre peut ainsi cacher plus de 20 % et de préférence plus de 40 % des éléments actifs de la 25 matrice. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de génération d'images peut comprendre un module de substitution, configuré pour substituer un cadre par un autre cadre devant la première face frontale de l'écran, lorsque le module de contrôle modifie les contours de la zone d'information sur la matrice 30 d'éléments actifs, afin que l'ouverture de chaque cadre soit adaptée pour permettre à la source de lumière d'éclairer uniquement la zone d'information affichée par la matrice d'éléments actifs. Bien entendu, le module de substitution peut être configuré pour placer, successivement, plus de deux cadres devant la première face frontale, chaque cadre comportant une ouverture de forme 3066836 3 différente. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le module de contrôle peut être configuré pour modifier la transmittance d'éléments actifs dans une zone d'information prédéfinie de l'écran et constante au cours du temps. Bien entendu, 5 cette zone d'information peut comprendre plusieurs éléments actifs dont la transmittance reste constante au cours du temps, afin de permettre un meilleur contraste des images pixélisées. Ainsi, de façon avantageuse, un seul cadre métallique peut être agencé devant la première face frontale de l'écran. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la distance entre la 10 paroi périphérique du cadre et la première face frontale de l'écran peut être inférieure ou égale à 5 mm. Selon un autre aspect de l'invention, la paroi périphérique du cadre peut être fixée sur la première face frontale de l'écran, par l'intermédiaire d'un matériau -1 possédant une conductivité thermique supérieure à 1,5 WrrlK. De préférence, il 15 est réalisé un contact thermique sur tout le pourtour de la première face frontale de l'écran. À titre d'exemple, une couche de colle ou un autocollant thermique ayant une épaisseur comprise entre 10 pm et 300 pm peut être employée pour cela. À cet effet, la colle ou l'autocollant thermique peut comporter des particules thermiquement conductrices, notamment des particules métalliques ou des 20 particules d'alumine. Dans ce cas, la distance entre la plaque et la surface de l'écran est égale ou légèrement supérieure au diamètre des particules. Selon un mode de réalisation alternatif, le cadre peut être maintenu en vis-à-vis de la première face frontale de l'écran par l'intermédiaire d'un contre-cadre, par exemple en matière plastique idéalement thermiquement conducteur. 25 Le contre-cadre en matière plastique peut être inséré dans le cadre métallique et comporter notamment une paroi de maintien parallèle aux première et seconde faces frontales et permettre de maintenir l'écran dans certains cas, par exemple en sandwich, par coopération avec la paroi périphérique du cadre métallique. Selon un autre aspect de l'invention, la paroi de maintien du contre-cadre 30 en matière plastique peut être en contact direct contre la seconde face frontale de l'écran. Un élément élastique, notamment un joint en mousse, peut également être interposé entre la paroi de maintien du contre-cadre en matière plastique et la seconde face frontale. Selon un mode de réalisation préféré, la paroi périphérique du cadre est 3066836 4 en contact avec la première face frontale de l'écran, afin de favoriser une meilleure évacuation de la chaleur et donc un refroidissement plus efficace de l'écran. On peut ainsi maintenir la température de celui-ci à un niveau acceptable, même si l'écran est exposé à un flux lumineux très important, par exemple de 5 l'ordre de 1 000 000 Cd/m2. Selon un autre avantage, le cadre peut être de forme différente par rapport à l'écran, afin de favoriser une évacuation plus efficace de la chaleur. À titre d'exemple, l'écran peut comporter des ailettes de dissipation de chaleur reliées au cadre. Selon un mode de réalisation préféré, les ailettes sont réalisées 10 d'une pièce avec le cadre. Selon un autre aspect de l'invention, le module de contrôle peut être configuré pour former simultanément plusieurs images pixélisées sur la matrice d'éléments actifs, chaque image pixélisée étant formée dans une zone d'information distincte et le cadre peut comporter plusieurs ouvertures configurées 15 chacune pour permettre à la source de lumière d'éclairer uniquement une zone d'information correspondante. Selon un autre aspect de l'invention, le cadre comprend au moins une ouverture de forme carrée ou rectangulaire. Selon un autre avantage, le cadre peut être réalisé dans un matériau 20 différent de l'écran, afin de favoriser une évacuation plus efficace de la chaleur. À titre d'exemple, le cadre peut être formé à partir d'un matériau possédant une conductivité thermique supérieure à 10 Wm-1K-1. Selon un mode de réalisation préféré, le cadre peut être un cadre métallique formé à partir d'aluminium et/ou de cuivre par exemple. 25 Selon un autre aspect de l'invention, la source de lumière émet un faisceau de lumière suffisamment directif pour éclairer uniquement l'écran de sorte qu'il n'est pas nécessaire de positionner un réflecteur autour de la source de lumière pour homogénéiser sa lumière au niveau dudit écran. Selon un autre aspect de l'invention, la paroi périphérique du cadre 30 réfléchit la lumière émise par la source de lumière afin de limiter l'échauffement dudit cadre. L'invention propose par ailleurs un afficheur tête haute comprenant un tel dispositif de génération d'images et un dispositif de projection d'images adapté à transmettre en direction d'une lame partiellement transparente les images 3066836 5 générées par le dispositif de génération d'images. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et 5 comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 représente schématiquement les éléments principaux d'un afficheur tête haute destiné à équiper un véhicule ; - la figure 2 présente une coupe longitudinale d'un exemple de réalisation 10 d'une partie d'un dispositif de génération d'images selon l'invention, apte à équiper un afficheur tête haute tel que représenté à la figure 1 ; - la figure 3 présente une vue de face de la partie du dispositif de génération d'images telle que représentée à la figure 2 ; - la figure 4 présente une vue de face d'une variante de réalisation de la 15 partie du dispositif de génération d'images telle que représentée à la figure 2 ; - la figure 5 présente une vue de face d'une autre variante de réalisation de la partie du dispositif de génération d'images tel que représenté à la figure 2 ; - la figure 6 présente une coupe longitudinale d'un autre exemple de réalisation d'une partie de dispositif de génération d'images selon l'invention, apte 20 à équiper un afficheur tête haute tel que représenté à la figure 1 ; - la figure 7 présente une coupe longitudinale d'un autre exemple de réalisation d'une partie de dispositif de génération d'images selon l'invention, apte à équiper un afficheur tête haute tel que représenté à la figure 1 ; - la figure 8 présente une coupe longitudinale d'un autre exemple de 25 réalisation d'une partie de dispositif de génération d'images selon l'invention, apte à équiper un afficheur tête haute tel que représenté à la figure 1. Sur les figures, les proportions ne sont pas respectées afin de faire mieux ressortir la constitution des écrans présentés ci-dessous à titre d'exemples. Les éléments communs aux différentes figures sont indexés par les mêmes 30 références. Sur la figure 1, on a schématiquement représenté les éléments principaux d'un afficheur 1 tête haute destiné à équiper un véhicule, par exemple un véhicule automobile. Un tel afficheur 1 est adapté pour créer une image virtuelle I dans le 3066836 6 champ de vision d'un conducteur du véhicule, de sorte que le conducteur puisse voir cette image virtuelle I et les informations éventuelles qu'elle contient sans avoir à détourner le regard. À cet effet, l'afficheur 1 comprend une lame partiellement transparente 2 5 placé dans le champ de vision du conducteur, un dispositif de génération d'images 3 adapté à générer des images et un dispositif de projection 4 d'images adapté à renvoyer, en direction de la lame partiellement transparente 2, les images générées par l'unité de génération d'images 3. Plus précisément, la lame partiellement transparente 2 est ici formée par 10 un combineur dédié à l'afficheur tête haute 1. Le combineur 2 est placé entre le pare-brise 9 du véhicule et les yeux du conducteur. En variante, la lame partiellement transparente 2 pourrait être confondue avec le pare-brise 9 du véhicule. Autrement dit, dans cette variante, c'est le pare-brise du véhicule qui a la fonction de lame partiellement transparente pour l'afficheur tête haute. 15 Par ailleurs, ici, le dispositif de projection d'images 4 comprend un miroir de repliement agencé de manière à réfléchir les images générées par le dispositif de génération 3 d'images en direction de la lame partiellement transparente 2. Ici, ledit miroir de repliement est un miroir plan. En variante, le dispositif de projection d'images 4 pourrait comprendre une pluralité de miroirs et/ou d'autres éléments 20 optiques tels qu'une lentille par exemple. Le dispositif de génération d'images 3 comprend quant à lui au moins une source de lumière 31 positionnée en vis-à-vis d'un écran 32 de manière à le rétroéclairer. L'écran 32 est connecté à un module de contrôle 33 afin que le module de contrôle puisse modifier la transmittance de chacun des pixels de 25 l'écran 32. Le dispositif de génération d'images 3 comprend également un cadre 34 positionné entre la source de lumière 31 et l'écran 32. Il est à noter que le cadre 34 n'est pas visible sur la figure 1. Selon le présent exemple, le dispositif de génération d'images 3 comporte également un réflecteur 35 agencé autour de la source de lumière 31. 30 Le réflecteur 35 vise à favoriser un éclairage optimal de l'écran 32 par la source de lumière 31. Cependant, il est possible de se passer du réflecteur 35 lorsque la source de lumière 31 émet un faisceau de lumière suffisamment directif pour éclairer uniquement l'écran 32. Sur les figures 1 et 2, on a schématiquement représenté par une flèche « L » la direction et le sens de propagation du faisceau 3066836 7 lumineux émis par la source de lumière 31 vers l'écran 32. Afin de limiter l'encombrement du dispositif de génération d'images 3, la source de lumière 31 est de préférence compacte, puissante et émet un faisceau de lumière suffisamment directif pour éclairer tout l'écran 32. Selon le présent 5 exemple, la source de lumière 31 comprend une ou plusieurs diodes électroluminescentes (ou LED pour "Light Emitting Diode"). Comme mentionné ci-dessus, l'écran 32 vise à permettre l'affichage d'informations destinées au conducteur du véhicule sous la forme d'une image virtuelle I. Pour cela, l'écran 32 comprend une matrice d'éléments actifs dont la 10 transmittance peut être modifiée localement et à volonté par le module de contrôle 33, afin de former des images pixélisées au niveau de la matrice. La source de lumière 31 permet alors de projeter ces images pixélisées jusqu'au combineur 2, par l'intermédiaire du dispositif de projection 4. Selon le présent exemple, l'écran 32 est ici un écran à cristaux liquides (ou LCD pour "Liquid 15 Crystal Display") par exemple à transistors en couche mince (ou TFT pour "Thin- Film Transistor"), comprenant une matrice de cristaux liquides. Chaque cellule à cristaux liquides 32A forme donc un élément actif de la matrice, tel que mentionné ci-dessus. Plus précisément, l'écran 32 tel que représenté à la figure 2 comprend 20 les éléments suivants en forme de plaque, présentés selon le sens de propagation du faisceau de lumière L à travers l'écran 32 : - un polariseur d'entrée 321 ; - une première vitre 322 comportant l'électronique de pilotage des sous-pixels ; 25 - une matrice de cristaux liquides 323 ; - une seconde vitre 324 ; - une matrice d'éléments colorés 325 ; - un polariseur de sortie 326. Chaque élément mentionné ci-dessus est en contact avec le ou les 30 éléments voisin(s). Le polariseur d'entrée 321 et le polariseur de sortie 326 forment respectivement une première face frontale « avant » et une seconde face frontale « arrière » de l'écran 32. Le polariseur d'entrée 321 et le polariseur de sortie 326 ont respectivement un premier axe et un second axe perpendiculaires entre eux (dans le cadre de la technologie dite « normalement éteint », ou NB 3066836 8 pour « normally black »). Ainsi, si aucune cellule à cristaux liquides 32A n'est activée par le module de contrôle 33, le faisceau lumineux entre le polariseur d'entrée 321 et le polariseur de sortie 326 sera polarisé selon le premier axe du polariseur d'entrée 5 321 et aucune lumière ne sera donc émise en sortie du polariseur de sortie 326. Autrement dit, aucune information ne sera visible par le conducteur au niveau du combineur 2. À l'inverse, lorsque le module de contrôle active au moins une cellule à cristaux liquides 32A de la matrice d'éléments actifs, la polarisation des faisceaux lumineux traversant lesdits cristaux est modifiée de manière à pouvoir 10 traverser le polariseur de sortie 326. Ainsi, le module de contrôle 33 peut modifier localement la transmittance de l'écran 32 pour afficher de l'information sous la forme d'images pixélisées. L'écran 32 constitués des éléments en forme de plaque précités 321, 322, 323, 324, 325, 326 sont montés dans un premier capot 328 (parfois 15 dénommé "bezel"), réalisé ici en matière plastique. Le premier capot 328 comprend une partie longitudinale 328A qui s'étend pour l'essentiel autour des tranches des éléments en forme de plaque précités, de manière à retenir latéralement l'écran. Le premier capot 328 comprend également une partie transversale 328B qui s'étend au dessus de la face frontale « arrière » sans entrer 20 en contact direct avec celle-ci. Une fenêtre 328C est formée dans cette partie transversale 328A du premier capot 328, afin que le polarisateur de sortie soit visible depuis la seconde face frontale de l'écran 32. Le premier capot 328 est lui-même reçu dans un second capot 329 (également couvert par l'appellation "bezel" susmentionnée). Le second capot 329 25 s'étend autour du premier capot 328 et comprend une partie longitudinale 329A qui s'étend sur la partie longitudinale 328A du premier capot. Le second capot 329 comprend également une partie transversale 329B qui s'étend au droit (et au contact) de l'extrémité circonférentielle du premier capot 328 et d'une partie de la face d'entrée du polariseur d'entrée 321 de manière à retenir latéralement l'écran. 30 Comme illustré à la figure 3, une fenêtre 329C est toutefois formée dans la partie transversale 329B du second capot, afin que les rayons lumineux traversent l'écran 32. De préférence, les fenêtres 328C et 329C sont alignées, de forme et de dimensions similaires afin que la totalité de la lumière éclairant le polariseur d'entrée 321 puisse traverser l'écran 32 lorsque tous les cristaux liquides 32A sont 3066836 9 activés par le module de contrôle 33. Selon le présent exemple, les polariseurs d'entrée et de sortie sont ici des filtres polariseurs par absorption, générant donc un échauffement important lorsqu'ils sont éclairés par la source de lumière 31. Afin de limiter cet 5 échauffement, on peut privilégier l'utilisation d'un second capot 329 en métal, pour permettre une évacuation plus rapide de la chaleur par un phénomène de diffusion thermique de la chaleur du polariseur d'entrée 321 au second capot 329. Toutefois, cette solution ne permet pas d'évacuer la chaleur qui s'accumule au niveau des autres éléments 322, 323, 324, 325, 326 lors d'un éclairement 10 prolongé de l'écran 32. De plus, il est à noter que pour des raisons d'économie, l'écran 32 est fabriqué selon des dimensions standards qui ne sont pas toujours adaptées aux dimensions des images pixélisées que le module de contrôle 33 souhaite afficher. On est alors amené à utiliser des écrans 32 dont la surface est plus importante 15 que la surface des images pixélisées affichées par le module de contrôle 33. Ainsi, une partie seulement des cellules à cristaux liquides 32A, formant la matrice d'éléments actifs, sont utilisés pour afficher une image pixélisée. Les cellules à cristaux liquides (ou éléments actifs) susceptibles d'être activés pour afficher une image pixélisée définissent alors une zone d'information 32B, dont la surface est 20 (strictement) inférieure à la surface de la matrice de cristaux liquides 323. Autrement dit, cette zone d'information 32B correspond à une surface, sur chaque élément 321, 322, 323, 324, 325, 326 composant l'écran 32, devant être éclairée pour permettre au dispositif de génération d'image 3 d'informer le conducteur du véhicule. Ainsi, le ou les parties de l'écran 32 n'incluant pas la zone d'information 25 sont configurées pour absorber la lumière émise par la source de lumière 31 ce qui favoriserait (sans utiliser le cadre proposé par l'invention comme décrit ci-dessous) un échauffement rapide et important dudit écran, notamment lorsque la source de lumière peut émettre un flux lumineux important, par exemple supérieur à 10 kCd, notamment autour de 15 kCd. Il n'est donc pas nécessaire d'éclairer 30 toute la surface de la matrice de cristaux liquides 323 pour permettre le bon fonctionnement du dispositif de génération d'images 3. L'invention vise donc à limiter ce phénomène d'échauffement en proposant l'utilisation d'un cadre 34 positionné entre la source de lumière 31 et l'écran 32, afin d'empêcher que les parties de l'écran ne formant pas la zone 3066 836 10 d'information soient éclairées. Plus précisément, comme représenté aux figures 2 et 3, le cadre 34 comprend une paroi périphérique 341 délimitant une ouverture 342 configurée pour entourer la zone d'information 32B, de préférence se superposant aux contours de la zone d'information. Le cadre 34 est enchâssé 5 dans la fenêtre 329C du second capot 329 de sorte que la zone d'information définie ci-dessus soit principalement (de préférence seulement) éclairée par le faisceau de lumière émis par la source de lumière 31. Ainsi, de façon avantageuse, la paroi périphérique 341 du cadre cache les parties du polariseur d'entrée 321 qui ne participent pas à la définition de la zone d'information. De ce 10 fait, l'invention évite que ces zones soient éclairées inutilement par la source de lumière 31 ce qui limite l'échauffement intitule des autres parties des éléments 321, 322, 323, 324, 325, 326 composant l'écran 32. Ainsi, le cadre 34 permet une durée de vie plus importante de la matrice d'éléments à cristaux liquides en limitant son échauffement lors de son utilisation. 15 De manière avantageuse, la paroi périphérique 341 exposée au flux lumineux est réfléchissante afin de limiter l'échauffement du cadre 34. Comme représenté à la figure 3, le module de contrôle 33 est configuré pour modifier la transmittance de plusieurs cellules à cristaux liquides 32A dans une zone délimitée et de surface plus petite que la matrice de cristaux liquides 323 20 afin de former par exemple une lettre « T ». Selon le présent exemple, le module de contrôle 33 est configuré pour que cette zone d'information 32B ne se déplace pas à la surface de la matrice de cristaux liquides 323 au cours du temps. L'ouverture 342 du cadre est dimensionnée pour cacher une partie du faisceau de lumière et laisser passer une autre partie pour éclairer uniquement la 25 zone d'information dans laquelle la lettre « T » est affichée. Selon le présent exemple, les dimensions de l'ouverture 342 sont supérieures aux dimensions de la lettre « T » afin de permettre d'éclairer des images pixélisées de plus grandes dimensions. Plus précisément, les dimensions de l'ouverture 342 sont choisies pour permettre l'éclairement de toutes les images affichées au cours du temps par 30 le module de contrôle 33 dans la zone d'information 32B. Bien entendu, lorsque le module de contrôle 33 est configuré pour afficher une seule image pixélisée, par exemple la lettre « T », l'ouverture est de préférence configurée pour permettre uniquement l'éclairement de ladite lettre, comme cela est représenté en figure 4. 3066836 11 Selon un autre exemple de réalisation illustré à la figure 5, lorsque le module de contrôle 33 est configuré pour afficher des images pixélisées dans plusieurs zones d'information distinctes, le cadre 34 comprend plusieurs ouvertures 342A et 342B encadrant chacune une zone d'information 32B 5 spécifique. Les ouvertures du cadre peuvent être de dimensions et de formes différentes en fonction des caractéristiques des images pixélisées dans chaque zone d'information. À présent différentes variantes de réalisation des exemples précédents sont présentées, pouvant être combinées ou non afin de former d'autres exemples 10 de réalisation de l'invention. Selon une variante illustrée à la figure 6, le cadre peut être agencé de manière à prendre appui sur la partie transversale 329B du second capot 329. Selon une autre variante de réalisation, le cadre 34 peut être en matière plastique chargée en particules thermiquement conductrices, notamment des 15 particules métalliques ou des particules d'alumine, afin de favoriser une dissipation plus rapide de la chaleur dans l'environnement. Selon une autre variante de réalisation de l'invention illustrée à la figure 7, le cadre 34 peut être maintenu en vis-à-vis de la première face frontale de l'écran 32 par l'intermédiaire d'un contre-cadre 344 en matière plastique 20 comprenant ou non des particules thermiquement conductrices. Selon une autre variante de réalisation de l'invention illustrée à la figure 8, le cadre peut comporter des ailettes 343 de dissipation de chaleur. Selon une autre variante réalisation, le cadre 34 peut être fixé sur l'écran 32 par vissage ou soudure par ultrasons. De préférence, on peut prévoir 25 l'utilisation d'une colle pour maintenir le cadre contre l'écran 32, favorisant le transfert de la chaleur de l'écran vers le cadre. De préférence, la colle se caractérise par une conductivité thermique supérieure à 0.5 Wm-1K-1. Elle peut par exemple être du type silicone thermique. Selon une autre variante de réalisation, on peut prévoir en outre un 30 radiateur monté au contact du cadre 34. Selon une autre variante non représentée, le cadre peut être agencé entre la source de lumière et l'écran 32 sans nécessairement prendre appui sur ledit écran. Selon une autre variante non représentée, la fenêtre 342 est réalisée 3066836 12 directement dans la partie transversale 329B du second capot 329 Selon une autre variante le cadre 34 est réalisé par dépôt d'un revêtement conducteur thermique et opaque sur l'écran 32 et le second capot 329, par exemple, selon une technologie de pochoir ou de buse sélective. 5 L'épaisseur de ce revêtement est constante mais adaptée à la quantité de chaleur à transmettre et à sa capacité d'absorption de lumière, c'est-à-dire entre 20 um et 1 mm. REVENDICATIONS1. Dispositif de génération d'images (3) pour véhicule automobile 5 comprenant : - un écran (32) comportant une matrice d'éléments actifs, agencée entre une première face frontale et une seconde face frontale, chaque élément actif étant configuré pour modifier localement la transmittance de l'écran (32) ; et - un module de contrôle (33) connecté à l'écran (32), configuré pour 10 modifier la transmittance d'au moins un élément actif, de manière à former une image pixélisée dans une zone d'information (32B) de l'écran correspondant à une partie de la matrice d'éléments actifs ; et - une source de lumière (31) configurée pour éclairer au moins une partie de la matrice d'éléments actifs comprenant la zone d'information (32B) ; et 15 - un cadre (34) agencé entre la première face frontale de l'écran et la source de lumière (31), et comportant une paroi périphérique (341) délimitant une ouverture (342) ; caractérisé en ce que l'ouverture (342) du cadre (34) est configurée pour laisser passer un flux lumineux émis par la source de lumière (31), de manière à 20 éclairer uniquement la zone d'information (32B) affichée par l'écran (32). 2. Dispositif de génération d'images (3) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le module de contrôle (33) est configuré pour modifier la transmittance d'éléments actifs dans la zone d'information (32B) prédéfinie de 25 l'écran (32) et constante au cours du temps. 3. Dispositif de génération d'images selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la distance entre la paroi périphérique (341) du cadre (34) et la première face frontale de l'écran est inférieure ou égale à 5 mm. 30 4. Dispositif de génération d'images (3) selon la revendication précédente, dans lequel la paroi périphérique (341) du cadre (34) est fixée sur la première face frontale de l'écran à cristaux liquide par l'intermédiaire d'un matériau possédant une conductivité thermique supérieure à 1,5 Wm-1K-1. 3066 836 14 5. Dispositif de génération d'images (3) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le cadre (34) est maintenu en vis-à-vis de la première face frontale de l'écran par l'intermédiaire d'un contre-cadre (344). 6. Dispositif de génération d'images (3) selon la revendication précédente, dans lequel la paroi périphérique (341) du cadre est en contact avec la première face frontale de l'écran (32). 7. Dispositif de génération d'images selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'écran (32) comporte des ailettes (343) de dissipation de chaleur reliées au cadre (34). 8. Dispositif de génération d'images selon la revendication précédente, dans lequel les ailettes (343) sont réalisées d'une pièce avec le cadre (34). 9. Dispositif de génération d'images (3) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le module de contrôle (33) est configuré pour former simultanément plusieurs images pixélisées sur la matrice d'éléments actifs, chaque image pixélisée étant formée dans une zone d'information (32B) distincte et en ce que le cadre (34) comporte plusieurs ouvertures (342A, 342B) configurées chacune pour permettre à la source de lumière (31) d'éclairer uniquement une zone d'information (32B) correspondante. 10. Dispositif de génération d'images selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le cadre (34) comprend au moins une ouverture (342A) de forme carrée ou rectangulaire. 11. Dispositif de génération d'images selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le cadre (34) est formé à partir d'un matériau possédant une conductivité thermique supérieure à 10 Wm-1K-1. 12. Dispositif de génération d'images selon la revendication précédente, dans lequel le cadre (34) est métallique. 3066836 15 13. Dispositif de génération d'images selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la paroi périphérique (341) du cadre (34) réfléchit la lumière émise par la source de lumière (31) afin de limiter l'échauffement dudit 5 cadre. 14. Afficheur (1) tête haute comprenant un dispositif de génération d'images (3) selon l'une des revendications précédentes et un dispositif de projection d'images (4) adapté à transmettre en direction d'une lame partiellement 10 transparente (2) les images générées par le dispositif de génération d'images (3).