FR 3064972 A1 20181012 FR 1753033 A 20170407 1 BUTEE ADDITIONNELLE POUR LE MONTAGE DES AMORTISSEURS DE VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un procédé de montage d'un amortisseur de suspension sur la caisse d'un véhicule automobile, ainsi qu'une butée additionnelle mise en oeuvre par un tel procédé, et un véhicule automobile comportant cette butée additionnelle. Les véhicules automobiles comportent pour chaque roue une 10 suspension comprenant un ressort de suspension, et un amortisseur hydraulique qui freine les mouvements de la suspension. Dans le cas d'amortisseurs télescopiques disposés sensiblement verticalement à l'arrière du véhicule, il est connu pour l'assemblage des véhicules dans une première étape de fixer à un poste de préparation 15 l'extrémité inférieure de ces amortisseurs sur le train arrière du véhicule. Dans une étape suivante la caisse du véhicule est descendue sur le train arrière, puis l'extrémité supérieure des amortisseurs est fixée sur cette caisse. Pour des amortisseurs télescopiques comprenant des ressorts de 20 détente intégrés, un dispositif connu de maintien de ces amortisseurs dans une position comprimée, présenté notamment par le document FR-A1- 3027083, utilise une lanière comportant des côtés fixés au corps de l'amortisseur, et une partie centrale recouvrant la tige de l'amortisseur pour éviter sa sortie. 25 Après la mise en place de la caisse du véhicule sur le train arrière, un opérateur coupe la lanière de chaque amortisseur pour les laisser se détendre, puis fixe l'extrémité de leur tige à la carrosserie. En particulier lors de la montée de la tige de l'amortisseur, son extrémité supérieure peut venir en appui sur une surface d'appui 30 sensiblement horizontale tournée vers le bas d'un support supérieur fixé dans un passage de roue de la carrosserie. On engage ensuite des vis de 3064972 2 fixation de l'extrémité supérieure de l'amortisseur sur le support, pour fixer définitivement cet amortisseur. Cependant un problème se pose pour certaines carrosseries comprenant des supports supérieurs d'amortisseurs qui ne peuvent 5 présenter une surface d'appui sensiblement horizontale. Le train arrière peut présenter des équipements, par exemple une goulotte de remplissage du réservoir de carburant, qui doivent monter dans le passage de roue en passant devant le support supérieur d'amortisseur quand la caisse coiffe ce train arrière. On ne peut alors pas réaliser de plan d'appui horizontal sur ce support supérieur, qui gênerait le passage de ces équipements. La carrosserie ne présente alors pas de butée d'appui pour positionner l'extrémité supérieure de l'amortisseur. La présente invention a notamment pour but d'éviter ces problèmes de l'art antérieur. Elle propose à cet effet un procédé de montage d'un amortisseur de suspension sur la caisse d'un véhicule automobile, cet amortisseur comportant une extrémité inférieure fixée au préalable sur le train arrière du véhicule, et une extrémité supérieure maintenue comprimée par un moyen de compression de l'amortisseur, prévue pour se fixer sur un support de la caisse, ce procédé étant remarquable en ce qu'il comporte après la descente de la caisse sur le train arrière, une étape d'installation sur cette caisse d'une butée additionnelle présentant une surface d'appui recevant en dessous l'extrémité supérieure de l'amortisseur lors de sa détente. Un avantage de ce procédé de montage est qu'avant l'installation de la butée additionnelle sur le support, la caisse du véhicule ne comportant pas la surface d'appui de la butée additionnelle, permet un libre passage d'équipements se trouvant sur le train arrière lors de la descente de cette carrosserie. Les équipements peuvent remonter au fond du passage de roue sans être gênés. 3064972 3 L'installation de la butée additionnelle sur le support se fait alors ensuite. En dernier un opérateur libère le moyen de compression de l'amortisseur, qui se détend et vient de manière simple se caler sur la surface d'appui fixée au support. L'amortisseur est ensuite en position pour recevoir 5 ses vis de fixation sur le support. Le procédé de montage selon l'invention peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entre elles. En particulier, le procédé peut comporter une étape suivante de coupe 10 d'une lanière maintenant l'amortisseur comprimé. Avantageusement, le procédé comporte une étape suivante de rupture de la surface d'appui pendant le fonctionnement du véhicule. L'invention a aussi pour objet une butée additionnelle comportant des moyens de fixation sur la caisse d'un véhicule et une surface d'appui prévue 15 pour recevoir l'extrémité supérieure d'un amortisseur, cette butée additionnelle permettant une mise en oeuvre par un procédé comprenant l'une quelconque des caractéristiques précédentes. Avantageusement, la butée additionnelle forme une barrette allongée comportant à chaque extrémité un moyen de fixation. 20 Dans ce cas, la barrette peut comporter dans une partie centrale une patte dépassant sur un côté, formant la surface d'appui. Avantageusement, la surface d'appui présente une liaison avec la barrette qui est prédécoupée. Dans ce cas, la barrette peut comporter une fente disposée en arrière 25 de la patte de la surface d'appui. Avantageusement, la butée additionnelle est formée par une matière plastique mise en oeuvre par un procédé de moulage. L'invention a de plus pour objet un véhicule automobile équipé d'amortisseurs télescopiques, ce véhicule comportant au-dessus des 30 amortisseurs, des butées additionnelles comprenant l'une quelconque des caractéristiques précédentes. 3064972 4 L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après donnée à titre d'exemple et de manière non limitative, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 5 - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un passage de roue d'un véhicule automobile, suivant un plan de coupe vertical passant par l'axe des amortisseurs, présentant la descente de la caisse sur le train arrière avec un procédé de montage d'un amortisseur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale similaire présentant la 10 caisse en fin de descente ; - la figure 3 présente une butée additionnelle mise en place dans le passage de roue après la descente de la caisse ; - les figures 4 et 5 présentent en coupe transversale suivant un plan de coupe verticale passant par l'axe des amortisseurs, cet amortisseur 15 respectivement avant et après sa détente ; et - la figure 6 présente l'appui de l'extrémité supérieure de l'amortisseur sur la butée additionnelle Les figures 1 et 3 présentent un passage de roue arrière comportant du côté intérieur du passage de roue, indiqué par la flèche « INT », une tôle 20 latérale 2 verticale fermant ce passage, qui se termine en bas par un longeron 4. La tôle latérale 2 comporte dans le passage de roue un support 6 formé par une tôle soudée sur cette tôle latérale, présentant deux faces d'appui tournées vers l'extérieur 12, disposées dans un même plan légèrement 25 incliné vers le bas suivant un angle d'environ 15°. Les deux faces d'appui 12 sont séparées par un canal vertical 14 qui rejoint la tôle latérale 2, formant un dégagement vertical. Chaque face d'appui 12 comporte un perçage recevant en arrière un insert 8 présentant un taraudage. 3064972 5 Un amortisseur télescopique 20 comporte un corps cylindrique disposé sensiblement verticalement, recevant en partie supérieure un manchon de fixation cylindrique 22 présentant un axe horizontal. Deux fixations symétriques 24 alignées suivant l'axe du manchon 22, 5 comportent chacune une patte insérée dans un bloc en élastomère ajusté dans ce manchon pour filtrer des vibrations, et un perçage 26 recevant une vis de serrage qui se visse dans l'insert taraudé 8 de chaque face d'appui 12. Les fixations 24 forment une barre allongée qui permet de fixer par deux vis l'amortisseur 20 sur le support 6 quand le manchon 22 est ajusté dans sa 10 position de montage. La figure 1 présente la descente de la caisse du véhicule sur un train arrière ayant reçu les amortisseurs 20 maintenus comprimés par une lanière, et un réservoir de carburant comportant une goulotte de remplissage 10. La goulotte de remplissage 10 comporte une partie sensiblement 15 horizontale venant en face du support 6 avec la descente de la caisse, à une distance minimum L qui peut être de l'ordre de 15mm. La proximité de la goulotte de remplissage 10 avec la tôle latérale 2 impose la réalisation d'un support 6 assez plat, présentant deux faces d'appui 12 formant un angle très faible par rapport à la verticale afin de ne 20 pas gêner le mouvement vertical de cette goulotte 10. Dans ce cas la faible inclinaison des faces d'appui 12 ne permet pas de retenir la pression de l'amortisseur 20 libéré de sa compression, par l'appui de ses fixations 24 qui glisseraient dessus. La figure 2 présente la fin de descente de la caisse du véhicule, la 25 goulotte de remplissage 10 venant nettement au-dessus du support 6, sans avoir été gênée par ce support. La figure 3 présente une étape suivante comprenant la pose d'une barrette plate 30 formant une butée additionnelle, sur une face supérieure 28 du support 6 légèrement inclinée vers le haut par rapport à la verticale, 30 comprenant deux parties disposée de chaque côté du canal vertical 14. 3064972 6 Chaque extrémité de la barrette 30 comporte un perçage 32 recevant une fixation sur la face supérieure 28 du support 6, comme une vis, un rivet ou un moyen de clipsage. La barrette 30 comporte dans son milieu une patte 34 formant une 5 butée tournée vers l'extérieur, présentant une extrémité disposée sensiblement horizontalement. La barrette 30 réalisée de manière économique par un moulage en matière plastique, comporte une fente 36 allongée suivant la longueur, disposée juste en arrière de la patte de butée 34. 10 La figure 4 présente l'amortisseur 20 comprimé, son manchon de fixation 22 se trouvant à la verticale en dessous de la patte de butée 34 de la barrette 30. Les figures 5 et 6 présentent après la libération du moyen de compression de l'amortisseur, cet amortisseur 20 qui s'est détendu, son 15 manchon de fixation 22 venant prendre appui sous la patte de butée 34 de la barrette 30. Les fixations 24 des amortisseurs 20 présentent alors leurs perçages 26 alignés en face des inserts taraudés 8 des supports 6, ce qui permet à un opérateur d'engager des vis, et de les serrer par exemple avec une visseuse 20 à deux têtes, pour fixer définitivement ces amortisseurs sur la caisse du véhicule. Par la suite pendant le fonctionnement du véhicule, avec les mouvements de la suspension arrière le manchon supérieur 22 de l'amortisseur 20 réalise des petits mouvements par rapport à la caisse du 25 véhicule, avec la compression du bloc en élastomère inséré dedans, et les oscillations de l'amortisseur autour de l'axe de ce manchon. Le manchon 20 prenant appui sur la patte de butée 34, finit avec ses mouvements par casser cette patte qui est fragilisée grâce à la fente 36 se trouvant juste derrière, formant une amorce de rupture. De cette manière on 30 supprime la patte de butée 34, ce qui évite un frottement continu dessus 3064972 7 pouvant occasionner des petits bruits comme des grincements lors du mouvement de l'amortisseur 20. De cette manière on évite un démontage ultérieur de la barrette 30 ce qui permet de gagner du temps, de ne pas utiliser un outillage 5 supplémentaire de démontage, et de ne pas avoir à recycler un composant temporaire d'aide à l'assemblage du véhicule constitué par cette barrette. Le procédé selon l'invention nécessite très peu de modifications de la caisse du véhicule, notamment une adaptation simple du support 6 pour recevoir la barrette 30 contenant la patte de butée 34. On peut ainsi adapter 10 différentes carrosseries du véhicule sur un même train arrière présentant différents styles, comportant notamment pour certaines un passage de la goulotte de remplissage du carburant 10 près du support d'amortisseur 6. REVENDICATIONS1. Procédé de montage d'un amortisseur télescopique de suspension (20) sur la caisse d'un véhicule automobile, cet amortisseur (20) comportant une extrémité inférieure fixée au préalable sur le train arrière du véhicule, et une extrémité supérieure (22) maintenue comprimée par un moyen de compression de l'amortisseur (20), prévue pour se fixer sur un support de la caisse (6), caractérisé en ce qu'il comporte après la descente de la caisse sur le train arrière, une étape d'installation sur cette caisse d'une butée additionnelle (30) présentant une surface d'appui (34) recevant en dessous l'extrémité supérieure de l'amortisseur (22) lors de sa détente. 2 - Procédé de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une étape suivante de coupe d'une lanière maintenant l'amortisseur (20) comprimé. 3 - Procédé de montage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une étape suivante de rupture de la surface d'appui (34) pendant le fonctionnement du véhicule. 4 - Butée additionnelle, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de fixation (32) sur la caisse d'un véhicule et une surface d'appui (34) prévue pour recevoir l'extrémité supérieure d'un amortisseur (22), permettant une mise en oeuvre par un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes. 5 - Butée additionnelle selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle forme une barrette allongée comportant à chaque extrémité un moyen de fixation (32). 6 - Butée additionnelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que la barrette comporte dans une partie centrale une patte dépassant sur un côté, formant la surface d'appui (34). 7 - Butée additionnelle selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la surface d'appui (34) présente une liaison avec la barrette qui est prédécoupée. 3064972 9 8 - Butée additionnelle selon les revendications 6 et 7, caractérisée en ce que la barrette comporte une fente (36) disposée en arrière de la patte de la surface d'appui (34). 9 - Butée additionnelle selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, 5 caractérisée en ce qu'elle est formée par une matière plastique mise en oeuvre par un procédé de moulage. 10 - Véhicule automobile équipé d'amortisseurs télescopiques (20), caractérisé en ce qu'il comporte au-dessus de ces amortisseurs (20), des butées additionnelles (30) selon l'une quelconque des revendications 4 à 9. 10