FR 3064531 A1 20181005 FR 1752762 A 20170331 1 VITRAGE ECLAIRANT DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION Le domaine technique de l'invention est celui des vitrages éclairants. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation de vitrages de véhicules ou de bâtiments. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Il est connu d'intégrer des diodes électroluminescentes inorganiques, également appelées DEL ou LED pour « Light-Emitting Diode » en anglais, au niveau du bord de vitrages simples ou feuilletés, de manière à ce que la lumière émise par les diodes entre par la tranche d'une feuille de verre et soit guidée par cette dernière jusqu'à un élément diffusant, également appelé moyen d'extraction de la lumière. Ces vitrages éclairants ont essentiellement une fonction d'éclairage d'ambiance ou de signalisation lumineuse qui est obtenue avec des diodes de faible puissance. Le rendement lumineux de tels vitrages éclairés par la tranche est généralement limité en raison des pertes de lumière dues à l'absorption de la lumière par le verre servant de guide d'onde et/ou les matériaux à proximité de celui-ci. Il est également connu, notamment du document WO 2013/110885, de percer un trou dans la feuille de verre et d'y disposer les diodes. Ce trou est réalisé proche du moyen d'extraction de manière à raccourcir le chemin optique parcouru par la lumière entre les diodes et le moyen d'extraction. Il est ainsi possible de diminuer les pertes liées à l'absorption de la lumière. La lumière émise par les diodes est injectée dans la feuille de verre par une tranche additionnelle formée par le trou. La lumière rebondit ensuite entre les deux faces principales de la feuille de verre jusqu'à atteindre le moyen d'extraction. Un inconvénient de cette méthode est que l'injection lumineuse n'est pas homogène. Un autre inconvénient est la difficulté de montage des diodes. RESUME DE L'INVENTION 3064531 2 La présente invention vise à remédier à l'un au moins des inconvénients qui viennent d'être mentionnés. Selon l'invention ce but est atteint en prévoyant un vitrage éclairant comportant : 5 une première feuille transparente de verre (de préférence) ou plastique (notamment rigide) percée d'un trou traversant délimité par une paroi interne ; au moins une diode électroluminescente inorganique comprenant une surface d'émission de lumière (selon une direction principale d'émission 10 orthogonale ou sensiblement orthogonale à la surface d'émission), de préférence plusieurs diodes électroluminescentes inorganiques; le vitrage comportant en outre un élément de guidage de lumière en un matériau diélectrique transparent, l'élément de guidage comportant une face d'entrée disposée en regard de la surface d'émission (de la diode et mieux de 15 plusieurs diodes), un corps et une face de sortie disposée en regard de la paroi interne. Dans le contexte de l'invention, le terme « transparent » signifie que la transmission lumineuse dans le domaine du visible est supérieure à 50%. Cependant, dans des applications où la visibilité à travers le vitrage n'est pas 20 un facteur déterminant, la transmission lumineuse peut être beaucoup plus faible, par exemple supérieure à 5%. Dans l'ensemble de la description et dans les revendications, on entend par « sensiblement orthogonal » un angle compris entre 85° et 95°. L'élément de guidage est un dispositif optique à travers lequel la lumière 25 se propage selon une direction souhaitée qui dépend principalement de la forme de l'élément de guidage. Grâce à lui, il est à la fois possible d'homogénéiser l'injection de la lumière voire même de limiter le phénomène de réfraction dans la feuille de verre en faisant en sorte que les rayons lumineux pénètrent dans la feuille de verre avec un angle d'incidence suffisamment élevé 30 pour permettre une réflexion totale de ces rayons sur les faces principales de la feuille de feuille de verre. Le rendement lumineux du vitrage est ainsi amélioré. L'élément de guidage permet plus de liberté de montage par exemple dans le positionnement de la diode, qui peut être placée à l'intérieur ou en dehors du trou, et/ou dans la taille de sa surface d'émission qui peut être plus 3064531 3 grande que l'épaisseur du trou. En particulier, la face d'entrée de l'élément de guidage, qui est adaptée pour la surface d'émission de la diode, n'est pas nécessairement de taille égale à la face de sortie, qui est adaptée à la paroi interne du trou. 5 L'élément de guidage, grâce à l'étendue assez importante de la face d'entrée de lumière, permet, contrairement à une fibre optique par exemple, de transporter la lumière d'un grand nombre de diodes placées en regard de la face d'entrée. Dans le vitrage éclairant de la présente invention un grand nombre de 10 diodes, par exemple au moins trois, de préférence au moins cinq et plus préférentiellement au moins dix diodes sont placées en regard de la face ou des faces d'entrée de lumière du guide d'onde. De préférence, l'élément de guidage n'est pas disposé contre la première feuille de verre, ne s'étend pas (ou peu) en regard de la face principale de la 15 première feuille de verre. L'élément de guidage utilisé dans la présente invention est généralement constitué d'un verre organique transparent, c'est-à-dire d'un polymère organique transparent. Ce polymère peut en principe être n'importe quel polymère thermoplastique ou thermodurci, présentant un coefficient 20 d'absorption linéique faible, de préférence inférieur à 10-3 mm-1, plus préférentiellement inférieur à 10-4 mm-1. On peut citer à titre d'exemples non limitatifs de polymères organiques susceptibles de convenir en tant que matériau de l'élément de guidage le poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA), les polycarbonates (PC) 25 thermoplastiques ou thermodurcis, ou encore les copolymères de cyclo-oléfines (COC). Le polycarbonate allie une transparence satisfaisante (transmission de la lumière visible de 88 %) à une bonne résistance thermique (Tg 150 °C). Le PMMA constitue le meilleur choix en raison de sa très grande 30 transparence. Selon un mode de réalisation, le vitrage éclairant est un vitrage feuilleté comportant en outre une deuxième feuille de verre et un intercalaire de feuilletage disposé entre la première feuille de verre de préférence en verre et la deuxième feuille de verre. 3064531 4 Il peut d'agir d'un vitrage feuilleté bombé. La première feuille peut être en plastique comme un poly-méthacrylate de méthyle PMMA, polycarbonate (PC), voire un poly(téréphtalate d'éthylène PET. 5 De préférence, la première feuille est en verre minéral sodo-calcique incolore tel que le verre clair ou extraclair comme le Planicleae commercialisé par la Demanderesse. Dans le cas d'un vitrage simple, la première feuille de préférence en verre présente une épaisseur comprise de préférence entre 2,5 mm et 6 mm. Dans le cas d'un vitrage feuilleté, l'épaisseur de la première feuille 10 de préférence en verre est comprise de préférence entre 0,6 mm et 3,2mm, et plus préférentiellement entre 1,4mm et 2,2mm. La deuxième feuille peut bien entendu être aussi transparente et incolore que la première feuille. Selon un mode de réalisation particulier, un vitrage feuilleté selon l'invention est constitué de deux feuilles Planiclear incolores. 15 Selon un autre mode de réalisation, la deuxième feuille est en verre teinté, par exemple en verre teinté présentant notamment une absorption lumineuse supérieure à 10% tel que Venue TSA3+ ou TSA4+ également commercialisés par la Demanderesse. La deuxième feuille a une épaisseur comprise de préférence entre 1,4 mm et 2,1 mm. 20 De préférence, l'intercalaire de feuilletage comporte au moins un matériau thermoplastique, préférentiellement du poly(butyral de vinyle) (PVB), de l'éthylène-acétate de vinyle (EVA) et/ou du poly(téréphtalate d'éthylène) (PET). L'intercalaire de feuilletage peut aussi comporter, par exemple, du polyuréthane (PU), du polypropylène (PP), du polyacrylate, du polyéthylène 25 (PE), du polycarbonate (PC), poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA), du poly(chlorure de vinyle) (PVC), une résine polyacétal, des résines de coulée, des acrylates, de l'éthylène-propylène fluoré (FEP), du poly(fluorure de vinyle) (PVF), et/ou de l'éthylène tétrafluoroéthylène (ETFE), ou des copolymères ou des mélanges de ceux-ci. L'intercalaire de feuilletage a une épaisseur comprise 30 de préférence entre 0,2 mm et 1,1 mm. De préférence, l'intercalaire de feuilletage est transparent. L'intercalaire de feuilletage peut être incolore ou teinté. Le PVB peut être acoustique et/ou teinté. Selon un mode de réalisation préférentiel, le trou traversant a une forme courbée par exemple circulaire. L'élément de guidage peut suivre la forme du 3064531 5 trou, par exemple courbée et de plus avoir une section fermée, par exemple ici une forme générale annulaire, ou une section ouverte par exemple ici une portion d'anneau Alternativement, le trou traversant peut être rectangulaire ou oblong. 5 L'élément de guidage peut suivre la forme du trou et avoir une section fermée, par exemple ici une forme générale en cadre. Le trou traversant présente une section fermée, c'est-à-dire qu'il est complétement entouré par la paroi interne. Le trou traversant n'est pas une encoche disposé en périphérie du vitrage mais est au contraire espacé de la périphérie du vitrage. En effet, la périphérie du vitrage est généralement munie de moyens d'encapsulation ou d'un cordon profilé de colle qui sont utiles à la fixation du vitrage mais qui pourraient gêner la mise en place des diodes. Le trou traversant est de préférence suffisamment grand pour y loger plusieurs diodes électroluminescentes inorganiques. Toutefois, le trou ne 15 dépasse pas de préférence une certaine taille au-delà de laquelle la solidité du vitrage risque d'être significativement réduite. Le trou traversant présente une surface de préférence inférieure à 50cm2 et même à 10cm2, et plus préférentiellement comprise entre 0,5cm2 et 5 cm2. La ou les diodes peuvent être à émission frontale (« top-emitting LED » 20 en anglais) ou à émission latérale (« side-emitting LED » en anglais). La ou les diodes sont de préférence sur un support de diodes tel qu'une carte de circuit électronique, par exemple une carte à circuit imprimé (PCB pour « Printed Circuit Board » en anglais) Le support de diodes est de préférence commun à plusieurs diodes. Le 25 support de diodes peut être opaque, par exemple en étant recouvert d'une couche de vernis ou de peinture, et même masquer les diodes. Il peut comporter un substrat en une matière plastique Selon un mode réalisation, l'intercalaire de feuilletage ou la deuxième feuille de verre forme un fond pour le trou traversant. 30 Le support de diodes avec des diodes à émission latérale peut suivre la forme générale du trou et avoir une face principale fixée au fond du trou traversant, directement ou indirectement, par exemple via un support de montage. Le support de diodes commun à plusieurs diodes à émission latérale 3064531 6 peut être un disque (ou être oblong) ou un anneau dans le trou circulaire (ou oblong). Le support de diodes avec des diodes à émission frontale peut suivre la forme de la paroi interne et même avoir une section fermée. Le support de 5 diodes commun à plusieurs diodes à émission frontale peut être une bande flexible notamment en anneau ou portion d'anneau, de forme générale rectangulaire. La face principale avant du support de diodes porteuse des diodes est en regard de la paroi interne. La face principale arrière du support de diodes est par exemple fixée contre un ergot d'un couvercle renfermant le trou 10 traversant ou d'un support de montage assemblé au fond du trou traversant. L'élément de guidage comporte également des parois externes qui délimitent, avec la face d'entrée et la face de sortie, le corps de l'élément de guidage. Les parois externes guident la lumière et certaines d'entre elles peuvent constituer des faces de renvoi de la lumière. Les parois externes sont 15 de préférence des surfaces très lisses, l'absence de rugosité permettant d'éviter ou, du moins, de réduire la perte de luminosité par diffusion de la lumière. On entend par « face de renvoi » une paroi externe de l'élément de guidage qui assure une fonction de déviation de la lumière. La face de renvoi peut dévier la lumière d'au moins 800, même à 900 et mieux d'au moins 170° ou zo même à 180°. Cette face de renvoi peut soit comporter au moins une partie courbe soit elle peut comporter un ensemble de facettes. Lorsqu'elle comporte deux facettes cette face de renvoi fonctionne à la manière d'un périscope. Le nombre de facettes composant la face de renvoi n'est en principe pas limité et une 25 association d'un grand nombre de facettes fonctionne de manière connue comme une face courbe. Lorsque la face de renvoi comporte une face courbe ou est une face courbe, le rayon de courbure définissant cette face courbe est de préférence constant et définit alors par exemple un quart de cercle ou un demi-cercle. 30 Le corps de l'élément de guidage est en particulier espacé du fond du trou traversant et éventuellement fixé au fond du trou, par exemple par collage ou au moyen d'un élément adhésif double face. Alternativement, le corps de l'élément de guidage peut être en contact avec le fond du trou traversant. 3064531 7 En particulier on peut avoir des zones (bandes, plots) de collage entre le corps et le fond qui sont décalées de la direction principale d'émission de chaque diode ou si possible décalées du cône d'émission de chaque diode. On peut prévoir ces zones de collage entre des diodes voisines, entre chaque 5 diode. Pour fixer solidement l'élément de guidage au fond du trou traversant sans toutefois accroître la perte lumineuse, on peut insérer entre le fond du trou et l'élément de guidage une couche à faible indice de réfraction. L'expression « à faible indice de réfraction » désigne une couche d'un 10 matériau, organique ou minéral, ayant un indice de réfraction inférieur d'au moins 0,1 unité à l'indice de réfraction du matériau formant l'élément de guidage avec lequel elle est en contact. La différence d'indice de réfraction est de préférence au moins égale à 0,2 unité et encore plus préférentiellement au moins égale à 0,3 unité. 15 Cette couche à faible indice de réfraction peut être, par exemple, une couche de colle à faible indice de réfraction. L'épaisseur de la couche à faible indice de réflexion est de préférence au moins égale à 1 micron, plus préférentiellement au moins égale à 5 microns. La couche à faible indice de réfraction est avantageusement une 20 couche d'air. En effet, l'air a un indice de réfraction égal à 1, c'est-à-dire inférieur à celui des matériaux solides. Lorsque la couche à faible indice de réfraction est une couche d'air, on utilise avantageusement des écarteurs, pour maintenir une certaine distance entre les deux surfaces (fond du trou et élément de guidage) et garantir ainsi 25 une épaisseur suffisante à la couche d'air, de préférence au moins égale à 10 microns, plus préférentiellement comprise entre 50 et 500 microns, idéalement entre 100 et 300 microns. On peut également envisager la fixation de l'élément de guidage par collage au moyen d'un collage multi-points ou multi-lignes. 30 Selon un mode réalisation, le corps de l'élément de guidage comporte un revêtement externe réfléchissant disposé au niveau de l'interface entre le corps de l'élément de guidage et le fond du trou traversant. Ce revêtement permet d'empêcher que la lumière des diodes ne soit visible de l'autre côté du vitrage. En particulier le corps de l'élément de guidage est délimité par des parois 3064531 8 externes pourvues d'un revêtement réfléchissant, par exemple une couche métallique comme de l'aluminium ou de l'argent. Le trou traversant peut par exemple comporter un élément opaque (notamment absorbant) et au moins une partie du corps transparent de 5 l'élément de guidage est espacée dudit élément opaque. En particulier on peut avoir des zones (bandes, plots) de collage entre le corps et l'élément opaque qui sont décalés de la direction principale de chaque diode ou si possible décalés du cône d'émission chaque diode. On peut prévoir ces zones de collage entre des diodes voisines, entre chaque diode. 10 Selon un mode réalisation, le trou traversant présente une première dimension caractéristique selon une direction de référence, le corps de l'élément de guidage étant assemblé sur un support de montage présentant une deuxième dimension caractéristique selon la direction de référence inférieure à la première dimension caractéristique, le support de montage étant 15 disposé sur l'intercalaire de feuilletage ou sur la deuxième feuille de verre. Les dimensions caractéristiques sont par exemple des diamètres dans le cas où des formes circulaires sont utilisées, ou bien une largeur ou une longueur dans le cas de formes rectangulaires ou allongées. Selon un mode réalisation, le support de montage est réfléchissant, 20 l'élément de guidage étant assemblé par exemple par collage ou le support de montage est opaque (notamment absorbant) et lorsque le corps a une paroi externe libre transparente, une partie (la majeure partie) du corps en regard du support de montage est espacée du support de montage. On entend par « paroi externe libre » une paroi externe de l'élément de 25 guidage dépourvue de revêtement réfléchissant. Selon un mode de réalisation, la ou les diodes électroluminescentes sont disposées en dehors du trou traversant. Un avantage au fait de déporter les diodes est d'obtenir une meilleure gestion thermique, les diodes pouvant avoir davantage de place pour dissiper la chaleur qu'elles génèrent. Un autre 30 avantage est de pouvoir réduire la taille du trou traversant et ainsi minimiser l'impact de ce trou, notamment sur la solidité du vitrage. Encore un autre avantage est de pouvoir utiliser tous types de diodes sans être limité par l'espace disponible dans le trou traversant. 3064531 9 Selon un mode réalisation, les diodes électroluminescentes inorganiques sont disposées sur la première feuille en périphérie du trou traversant. En particulier le support de diodes porteur de diode(s) à émission latérale est disposé sur la première feuille de verre en périphérie du trou traversant. 5 Selon un mode de réalisation, le vitrage comporte un couvercle fermant le trou traversant, le couvercle délimitant une cavité englobant le trou traversant. Un avantage est d'agrandir l'espace disponible pour disposer les diodes et/ou l'élément de guidage. En particulier, ladite diode électroluminescente est disposée à l'intérieur 10 de la cavité, de préférence dans le trou traversant. Le couvercle peut être transparent ou opaque (absorbant) et lorsque le corps a une paroi externe libre transparente, une partie (la majeure partie) du corps en regard du couvercle est espacée du couvercle opaque. Selon un mode réalisation, le couvercle comporte une face intérieure à la 15 cavité, ladite diode électroluminescente étant disposée sur la face intérieure du couvercle, par exemple contre ou collé sur cette face intérieure. En particulier le support de diodes porteur de la ou des diodes est disposée sur la face intérieure du couvercle. Selon un mode réalisation, le couvercle est amovible, le couvercle étant 20 fixé à la première feuille de verre par des moyens de fixation réversibles, tels que des vis ou des attaches de type clip. Alternativement, le couvercle peut être collé à la première feuille de verre. Selon un mode réalisation, la première feuille est percée d'une pluralité 25 de trou traversant, l'élément de guidage comportant une pluralité de faces de sortie, chaque face de sortie étant disposée en regard de la paroi interne de l'un des trous traversant. Cette configuration permet d'utiliser une seule source de lumière pour plusieurs point d'injection ce qui réduit les coûts. Selon un mode réalisation, l'élément de guidage est assemblé à la 30 première feuille par collage. Selon un mode réalisation, le collage de l'élément de guidage est effectué au niveau de l'interface entre la paroi interne du trou traversant et la face de sortie de l'élément de guidage au moyen d'une colle optique, par exemple de type uréthane acrylique à réticulation par rayons ultraviolets. 3064531 10 Selon un mode de réalisation, les diodes sont alimentées en électricité au moyen d'une amenée de courant intégrée dans le vitrage feuilleté. Par exemple, un fil électrique peut être incorporé dans l'intercalaire de feuilletage. 5 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent, parmi lesquelles : - les figures 1A et 1B représentent schématiquement un premier mode de 10 réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention, respectivement en vue de coupe et en vue de dessus ; - les figures 1C et 1D représentent schématiquement respectivement une première variante et une deuxième variante du vitrage de la figure lA ; - la figure 2 représente schématiquement un deuxième mode de 15 réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 3 représente schématiquement un troisième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 4 représente schématiquement un quatrième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; 20 - la figure 5 représente schématiquement un cinquième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 6 représente schématiquement un sixième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - les figures 6A et 6B représentent schématiquement un sixième mode de 25 réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention, respectivement en vue de coupe et en vue de dessus ; - les figures 6C et 6D représentent schématiquement respectivement une première variante et une deuxième variante du vitrage de la figure 6A; - la figure 7 représente schématiquement un septième mode de réalisation 30 d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 8A représente schématiquement un huitième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 8B représentent schématiquement une variante du vitrage de la figure 8A; 3064531 11 - la figure 9 représente schématiquement un neuvième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 10 représente schématiquement un dixième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; 5 - la figure 11 représente schématiquement un onzième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 12 représente schématiquement un douzième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 13 représente schématiquement un treizième mode de 10 réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 14 représente schématiquement un quatorzième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; - la figure 15 représente schématiquement un quinzième mode de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention ; 15 - les figures 16A à 16E représentent schématiquement des exemples de moyens de redirection de lumière équipant une face d'entrée d'un élément de guidage de lumière de l'un quelconque des modes de réalisation des figures 1 à 15 Les figures ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de zo l'invention. Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur toutes les figures. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION DE 25 L'INVENTION Plusieurs modes de réalisation d'un vitrage éclairant selon l'invention vont maintenant être décrits en référence aux figures 1 à 15. Selon des modes de réalisations, le vitrage éclairant est un vitrage feuilleté en particulier configuré pour former une vitre d'un véhicule, telle qu'un toit, une vitre latérale 30 ou un pare-brise. Selon d'autres modes de réalisations, le vitrage éclairant est un vitrage simple, c'est-à-dire que le vitrage comprend une seule feuille de verre. Le vitrage feuilleté de préférence bombé comporte une première feuille de verre transparente 1 bombée et une deuxième feuille de verre 2 bombée, de 3064531 12 préférence également transparente et éventuellement teintée, liées entre elles au moyen d'un intercalaire de feuilletage 3 disposé entre les feuilles 1, 2. Les feuilles 1, 2 comportent chacune une première surface principale 11, 21 destinée à être orientée vers l'intérieur du véhicule et une deuxième surface 5 principale 12, 22 destinée à être orientée vers l'extérieur du véhicule. L'intercalaire de feuilletage 3 est par exemple disposé en contact adhésif avec la deuxième surface principale 12 de la première feuille 1 et avec la première surface principale 21 de la deuxième feuille 2. De préférence, l'intercalaire de feuilletage 3 est lui aussi transparent, de préférence en PVB qui 10 peut être teinté et/ou acoustique. La première feuille 1 est percée d'un trou traversant 4 s'étendant selon une première direction X sensiblement orthogonale aux surfaces principales 11, 12 de la première feuille 1. La première direction X correspond également à la direction d'empilement des différentes couches constitutives du vitrage feuilleté. 15 Afin de faciliter le repérage dans l'espace dans la suite de la description, on définit une deuxième direction Y sensiblement orthogonale à la première direction X. De préférence, le trou traversant 4 a une forme circulaire, qui est la forme la plus simple à réaliser. 20 Le trou traversant 4 s'étend de préférence seulement à travers la première feuille 1. La deuxième feuille 2 et l'intercalaire de feuilletage 3 ne sont alors pas percés. Le trou traversant 4 débouche à la fois sur la première surface principale 11 et sur la deuxième surface principale 12 de la première feuille 1. Le trou traversant 4 forme une paroi interne 14 dans la première feuille 25 1. Alternativement, le vitrage feuilleté peut être percé de part en part, le trou traversant 4 s'étendant alors à travers la première feuille de verre 1, l'intercalaire de feuilletage 3 et la deuxième feuille de verre 2. Dans ce cas, le trou traversant 4 pratiqué dans la deuxième feuille de verre 2 peut être comblé 30 par un élément d'obstruction de manière à assurer l'étanchéité du vitrage. Le vitrage selon l'invention comporte une ou plusieurs diodes électroluminescentes inorganiques 5 (DEL ou LED). Chaque diode 5 comporte une surface d'émission 51 selon une direction principale d'émission 3064531 13 sensiblement orthogonale à la surface d'émission 51. Les diodes 5 présentent toutes un cône d'émission au moins égal à 800 La surface d'émission 51 peut être disposée sur un côté de la diode 5, qui est alors dite « à émission latérale », ou sur une surface principale de la 5 diode 5, qui est alors dite « à émission frontale ». En langue anglaise, de telles diodes sont désignées respectivement par les appellations « side-emitting LED » et « top-emitting LED ». Les diodes à émission latérale ont l'avantage de présenter un encombrement plus réduit que les diodes à émission frontale. Par contre, les diodes à émission frontale sont plus puissantes et moins coûteuses que les diodes à émission latérale. Les diodes 5 sont montées sur un support de diodes 50 tel qu'une carte à circuit intégré (PCB en anglais). Le support 50 est de préférence commun à toutes les diodes 5. Alternativement, chaque diode 5 peut être disposée sur un support individuel, ou plusieurs diodes 5 peuvent être montées sur un même 15 support. Le support 50 comporte une face principale avant 50a porteuse des diodes 5 et une face principale arrière 50b opposée à la face avant 50a. Le support de montage présente une épaisseur de préférence inférieure à 500pm, et plus préférentiellement inférieure à 200pm. 20 Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 1 à 5, les diodes 5 sont à émission latérale. Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 6 à 15, les diodes 5 sont à émission frontale. Le vitrage selon l'invention comporte également un élément de guidage 6 25 de la lumière émise par les diodes 5. L'élément de guidage 6 est configuré pour injecter la lumière des diodes 5 dans la première feuille 1 via la paroi interne 14 formée par le trou traversant 4. L'élément de guidage 6 comporte une face d'entrée 61 et une face de sortie 62 ainsi qu'un corps 63 délimité par la face d'entrée 61, la face de sortie 62 et des parois externes. 30 Les diodes 5 sont disposées de manière à ce que leurs surface d'émission 51 soient en face, et à proximité, de la face d'entrée 61 de l'élément de guidage 6. La surface d'émission 51 de chaque diode 5 et la face d'entrée 61 de l'élément de guidage 6 sont espacées d'au plus 1 mm, de préférence d'au plus 5 mm, par exemple en contact, par exemple en contact optique. 3064531 14 On entend par « contact optique » deux surfaces conformes en contact ou bien deux surfaces liées par une colle transparente (appelée colle d'indice). La surface d'émission 51 de chaque diode 5 est de préférence sensiblement parallèle à la face d'entrée 61 de l'élément de guidage 6. 5 Dans l'ensemble de la description et dans les revendications, on entend par « sensiblement parallèle » un angle compris entre -5° et 5°. L'élément de guidage 6 est disposé de manière à ce que sa face de sortie 62 soit en face, et à proximité, de la paroi interne 14. La lumière émise par les diodes 5 se propage dans le corps 63 de l'élément de guidage 6 entre la 10 face d'entrée 61 et la face de sortie 62. Avantageusement, cette propagation s'effectue par réflexion totale sur les parois de l'élément de guidage 6, ce qui permet de maximiser le rendement lumineux du vitrage. L'élément de guidage 6 est utilisé pour optimiser l'injection de lumière dans la première feuille 1. Il permet d'améliorer l'homogénéité de l'éclairage de 15 la première feuille 1. L'élément de guidage 6 peut présenter une grande variété de formes de manière à s'adapter aux différentes configurations de type et de positionnement des diodes, comme décrit plus en détail par la suite. Sur l'ensemble des figures, les flèches indiquent le sens de propagation de la lumière émise par les diodes 5. La flèche issue de la surface d'émission 20 51 d'une diode 5 symbolise également la direction principale d'émission de cette diode 5. La lumière injectée à travers la paroi interne 14 est guidée par la première feuille 1 jusqu'à un moyen d'extraction de la lumière 13. Il s'agit par exemple d'un émail opaque de couleur claire disposé sur la deuxième surface 25 principale 12 de la première feuille 1. La figure 1A est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un vitrage 100A selon l'invention dans lequel l'élément de guidage 6 a une forme annulaire avec une section longitudinale sensiblement rectangulaire. La face d'entrée 61 et la face de sortie 62 de l'élément de guidage 6 sont sensiblement 30 parallèles. La face de sortie 62 de l'élément de guidage 6 suit la paroi interne 14 du trou traversant 4. La face d'entrée 61 de l'élément de guidage 6 délimite un espace libre à l'intérieur du trou traversant 4. Les diodes 5 à émission latérale sont disposées dans l'espace libre avec leur surface d'émission 51 en vis-à-vis de la surface d'entrée 61 de l'élément de guidage 6. Dans ce premier 3064531 15 mode de réalisation, les diodes 5 émettent une lumière selon la deuxième direction Y. De préférence, la face d'entrée 61 de l'élément de guidage est non plane. La face d'entrée 61 peut être pourvue de moyens de redirection 68 de la 5 lumière par exemple disposés en vis-à-vis de la surface d'émission 51 de chaque diode 5. Les moyens de redirections peuvent être des lentilles de Fresnel 681 comme illustré à la figure 16A, des lentilles convexes 682 comme illustré à la figure 16B, des réseaux prismatiques 683 comme illustré sur la figure 16C, des réseaux de microlentilles convexes 684 comme illustré à la figure 16D ou des moyens de collimation 685 comme illustré à la figure 16E. Les moyens de collimations 685 ont par exemple une forme générale d'ogive délimitée par une surface périphérique 685a et creusée d'une cavité 685b de section circulaire, la surface périphérique 685a et la cavité 685b étant concentriques. La cavité 685b peut être formée par une lentille convexe 685c et 15 une paroi tronconique 685d s'étendant longitudinalement depuis le bord de la lentille convexe 685c jusqu'à déboucher sur la surface périphérique 685a. La paroi tronconique 685d présente un diamètre s'agrandissant à mesure qu'elle s'éloigne de la lentille convexe 685c. La surface d'émission 51 d'une diode 5 peut être disposée à l'intérieur ou à l'extérieur de la cavité 685b. 20 La face de sortie 62 de l'élément de guidage 6 peut également être non plane. La face de sortie 62 peut être pourvue de moyens de redirection de la lumière tels que ceux précédemment décrits en référence aux figures 16A à 16E. Les moyens de redirection de la face d'entrée 61 et de la face de sortie 62 peuvent être identiques ou différents. 25 De préférence, les moyens de redirection font partie intégrante du corps 63 de l'élément de guidage 6. Alternativement, les moyens de redirection sont rapportés au corps 63 de l'élément de guidage 6 par collage optique. La figure 1B est une vue de dessus du vitrage 100 de la figure 1A considérée au niveau de l'interface entre la première feuille de verre 1 et 30 l'intercalaire de feuilletage 3. Le support de diodes 50 a par exemple la forme d'un disque plein. Alternativement, le support 50 peut avoir la forme d'un anneau. Dans ce premier mode de réalisation, l'élément de guidage 6 et le support 50 sont fixés à l'intercalaire de feuilletage 3, au fond du trou traversant 3064531 16 4, par exemple au moyen d'une colle déposée sur des zones de collage 9, 9' respectives. La zone de collage 9 du support 50 est par exemple située au centre de sa face arrière 50b. Les zones de collage 9' de l'élément de guidage 6 sont par exemple situées de manière à se trouver en dehors des cônes 5 d'émission des diodes 5. Les zones de collage 9, 9' présentent chacune une épaisseur de préférence inférieure à 500pm, et plus préférentiellement inférieur à 200pm. Alternativement, l'élément de guidage 6 et le support 50 peuvent chacun être fixés au moyen d'un élément adhésif double face. 10 L'élément de guidage 6 peut également ou alternativement être maintenu en position dans le trou traversant 4 par collage au niveau de l'interface entre la paroi interne 14 du trou traversant 4 et la face de sortie 62 de l'élément de guidage 6. Dans ce cas, une colle optique est avantageusement utilisée. La colle optique est une colle à réticulation élevée qui permet de réaliser une 15 continuité optique entre l'élément de guidage 6 et la première feuille 1 afin ne pas perturber l'injection de la lumière. De préférence, le trou traversant 4 est fermé par un couvercle 8 qui peut être opaque ou transparent. Dans ce mode réalisation, le couvercle 8 à la forme générale d'un disque collé à la première surface principale 11 par exemple au 20 moyen d'un cordon de colle 80 déposé en périphérie d'une face intérieur 81 du couvercle. La figure 1C montre un vitrage 100C selon une première variante du premier mode de réalisation. La face d'entrée 61 et la face de sortie 62 de l'élément de guidage 6 présentent respectivement une hauteur d'entrée hl et 25 une hauteur de sortie h2 selon la première direction X. Dans ce vitrage 100C, la hauteur d'entré hl et supérieure à la hauteur de sortie h2. Par conséquent, les parois externes longitudinales de l'élément de guidage 6 ne sont pas parallèles. Dans cette variante, le couvercle 8 fermant le trou traversant 4 comporte un rebord 82 configuré pour former une cavité qui contient le trou traversant 4. 30 Cette configuration permet de fournir davantage d'espace que n'en offre le seul trou traversant 4 pour positionner les diodes 5 et l'élément de guidage 6. Les diodes 5 sont ici disposées à l'intérieur de la cavité, par exemple sur une face intérieure 81 du couvercle 8. Le couvercle 8 est de préférence opaque. 3064531 17 Le couvercle 8 peut être amovible. Le couvercle 8 est par exemple fixé à la première face principale 11 de la première feuille 1 au moyen d'attaches 16, par exemple de type clip, coopérant avec le rebord 82 du couvercle 8. Le couvercle 8 peut ainsi être démonté pour accéder au trou traversant 4. 5 La figure 1D montre un vitrage 100D selon une deuxième variante du premier mode de réalisation. Dans cette variante, l'élément de guidage 6 est fixé en périphérie du support de diodes 50, par exemple par collage. La figure 2 montre un vitrage 200 selon un deuxième mode de réalisation similaire au mode de réalisation de la figure lA mais dans lequel la paroi externe de l'élément de guidage 6 disposée entre l'intercalaire de feuilletage 3 et l'élément de guidage 6 est recouverte d'une couche réfléchissante 64. La couche réfléchissante 64 est par exemple réalisée par dépôt sur l'élément de guidage 6 d'une couche de type argenture. La couche réfléchissante 64 permet d'éviter que la lumière ne soit visible depuis l'autre côté du vitrage, en 15 l'occurrence depuis l'extérieur du véhicule. Il s'agit de ce qu'on appelle « point chaud », ou « hot spot » en anglais. Plus largement, toutes les parois externes du corps 63 autres que la face d'entrée 61 et de la face de sortie 62 peuvent être revêtues d'une couche réfléchissante. La figure 3 montre un troisième mode de réalisation d'un vitrage 300 20 comportant un support de montage 7 distinct du support de diodes 50. Le support de montage 7 a par exemple la forme d'un disque ayant un diamètre inférieur à celui du trou traversant 4. Le support de montage 7 comprend une première surface principale 71 ayant la même orientation que la première surface principale 11 de la première feuille de verre 1, et une deuxième surface 25 principale 72 opposée à la première surface principale 71. Dans ce mode de réalisation, l'élément de guidage 6 annulaire est préalablement fixé sur la première surface principale 71 du support de montage 7, par exemple au moyen de la colle 9, puis le support de montage 7 est fixé à l'intercalaire de feuilletage 3, par exemple au moyen d'une colle 70. Pour 30 prévenir l'apparition d'un point chaud, le support de montage 7 est avantageusement réfléchissant. La figure 4 montre un quatrième mode de réalisation d'un vitrage 400 dans lequel les diodes 5 sont disposées en dehors du trou traversant 4 et non plus à l'intérieur. Les diodes 5 sont par exemples placées sur la première feuille 3064531 18 1, en périphérie du trou traversant 4. Par exemple, la surface d'émission 51 des diodes 5 affleure la paroi interne 14 formée par le trou traversant 4. Dans ce mode de réalisation, l'élément de guidage 6 présente également une forme générale annulaire mais sa face d'entrée 61 et sa face de sortie 62 5 se trouvent d'un même côté de l'élément de guidage 6. L'élément de guidage 6 est configuré pour réfléchir la lumière à 1800, par exemple au moyen de deux parois externes biseautées 65 disposées du côté opposé aux faces d'entrée 61 et de sortie 62. Les parois externes biseautées 65 forment chacune un angle avec la première direction X de préférence compris entre 40° et 500 . 10 Le support de diodes 50 présente par exemple une forme annulaire ayant un diamètre interne supérieur au diamètre externe de l'élément de guidage 6. Le support de diodes 50 est par exemple collé sur la face intérieure 81 du couvercle 8 mais pourrait alternativement être collé sur la première surface principale 11 de la première feuille de verre 1. 15 L'élément de guidage 6 peut indifféremment être fixé sur la face intérieure 81 du couvercle 8 ou à l'intercalaire de feuilletage 3. La figure 5 montre un cinquième mode de réalisation d'un vitrage 500 dans lequel l'élément de guidage 6 a une forme tronconique avec une section longitudinale sensiblement parallélépipédique. Dans cette configuration, les zo parois externes de l'élément de guidage 6 ne peuvent pas être fixées à l'intercalaire de feuilletage 3 ou au couvercle 8. La zone de collage 9' de l'élément de guidage 6 se situe avantageusement à l'interface entre la face de sortie 62 et la paroi interne 14 de la première feuille de verre 1. Dans ce cas, le collage est de préférence un collage optique. 25 Les figures 6A, 7 et 8A montrent des vitrages 600A, 700, 800A selon des sixième, septième et huitième modes de réalisation similaires respectivement aux modes de réalisation des figures 1A, 2 et 3 mais qui en diffèrent toutefois en ce que les diodes 5 sont à émissions frontales. Les diodes 5 sont tournées à 90° pour que leur surface d'émission 51 soit toujours en face de la face d'entrée 30 61 de l'élément de guidage 6. Dans ces modes de réalisation, le support de diodes 50 est flexible et est positionné dans le trou traversant 4 de manière à former un anneau, comme illustré sur la figure 6B. Avantageusement, le support de diodes 50 est fixé à un ergot 83 appartenant au couvercle 8 dans les modes de réalisation des figures 3064531 19 6A et 7, ou à un ergot 73 appartenant au support de montage 7 dans le mode de réalisation de la figure 8A. Similairement aux cas où le supporte de montage 50 est fixé au fond du trou traversant 4, le support de 50 peut être fixé à l'ergot 73, 83 au moyen d'une colle déposée dans des zones de collage 9. 5 Dans le mode réalisation de la figure 6A, l'ergot 83 s'étendant en saillie depuis la face intérieure 81 du couvercle 8 selon la première direction X. L'ergot 83 a par exemple une forme cylindrique. Dans le mode réalisation de la figure 8A, l'ergot 73 s'étendant en saillie depuis la première surface principale 71 du support de montage 7. L'ergot 83 a 10 par exemple une forme annulaire. D'autres formes d'ergot sont bien entendu envisageables, telle qu'une forme oblongue. L'ergot peut également ne pas avoir une section fermée mais être constitué de plusieurs portions d'anneau. La figure 6C montre un vitrage 600C selon une première variante du 15 sixième mode de réalisation. Dans cette variante, l'ergot 83 est de forme annulaire, similairement au mode de réalisation de la figure 7. La figure 6D montre un vitrage 600D selon une deuxième variante du sixième mode de réalisation. Dans cette variante, outre l'ergot 83 de forme annulaire, la hauteur de la face d'entrée 61 est supérieure à la hauteur de la 20 face de sortie 62. C'est le cas par exemple lorsque l'épaisseur de la première feuille de verre 1 est inférieure à la hauteur de la surface d'émission 51 des diodes 5. Cette configuration permet de compenser le décentrage provoqué par cette différence de hauteur. La figure 8B montre un vitrage 800B selon une variante du huitième 25 mode de réalisation. Dans cette variante, le support de montage 7 n'est pas réfléchissant. L'élément de guidage 6 est alors avantageusement espacé du support de montage 7, par exemple au moyen d'écarteurs. La figure 9 montre un neuvième mode de réalisation d'un vitrage 900 dans lequel l'élément de guidage 6 est configuré pour réfléchir la lumière à 30 180°, similairement au mode de réalisation de la figure 4. L'élément de guidage 6 peut ne pas comporter de parois externes susceptibles d'être fixées à l'intercalaire de feuilletage 3 ou au couvercle 8. Dans ce cas, l'élément de guidage 6 est avantageusement fixé à la paroi interne 14 formé par le trou 3064531 20 traversant 4 dans la première feuille de verre 1. Cette fixation est de préférence réalisée par collage optique. Dans ce mode réalisation, le rebord 82 du couvercle 8 comporte une surface extrême 82a par l'intermédiaire de laquelle le couvercle est fixé sur la 5 première surface principale 11 de la première feuille 1, par exemple par collage 80. Le support de diode 50 peut alors être collé sur une paroi intérieure 82b du rebord 82. Optionnellement, les parois externes biseautées 65 de l'élément de guidage 6 sont métallisées, c'est-à-dire recouvertes d'une couche 10 réfléchissante comprenant du métal. La figure 10 montre un dixième mode de réalisation d'un vitrage 1000 dans lequel les diodes 5 à émission frontale sont disposées de manière à émettre la lumière selon la première direction X, vers l'intérieur du véhicule. Dans ce cas, l'élément de guidage 6 comporte un renvoi d'angle à 45° pour 15 guider la lumière jusqu'à la paroi interne 14. La figure 11 montre un onzième mode de réalisation d'un vitrage 1100 dans lequel les diodes 5 sont supportées par le couvercle 8 et leur surface d'émission 51 est orientée vers le fond du trou traversant 4. Dans ce cas, de manière similaire au mode de réalisation de la figure 10, l'élément de guidage 6 zo comporte un renvoi d'angle à 45° pour guider la lumière jusqu'à la paroi interne 14. La figure 12 montre un vitrage 1200 selon un douzième mode de réalisation similaire au mode de réalisation de la figure 11 mais qui en diffère toutefois en ce que le vitrage 1200 ne comporte qu'une seule diode 5 à 25 émission frontale. L'utilisation d'une seule diode permet de réduire le coût de production du vitrage. L'élément de guidage 6 a par exemple une forme de disque s'étendant sur toute la surface du trou traversant 4. Dans ce cas, la face d'entrée 61 de l'élément de guidage 6 se situe dans le même plan ou dans un plan sensiblement parallèle à la première surface principale 11 de la première 30 feuille de verre 1. La face d'entrée 61 est par exemple disposée au centre du disque formé par l'élément de guidage. L'épaisseur de l'élément de guidage 6 est de préférence inférieure ou égale à l'épaisseur de la première feuille 1. La figure 13 montre un treizième mode de réalisation d'un vitrage 1300 comportant plusieurs points d'injection de la lumière. La première feuille 1 est 3064531 21 en effet percée de plusieurs trous traversants 4, chaque trou traversant 4 formant une paroi interne 14 dans l'épaisseur de la première feuille 1. Avantageusement, le vitrage comporte une seule diode 5 et un seul élément de guidage 6. La diode 5 est par exemple disposée sur la première 5 surface principale 11 de la première feuille 1, entre les trous traversants 4. La lumière émise par la diode 5 à émission frontale est dirigée selon la première direction X, vers l'intérieur du véhicule. Dans ce mode de réalisation, l'élément de guidage 6 comporte plusieurs surfaces de sortie 62, chacune étant disposée en regard de l'une des parois internes 14. Grâce à cette configuration, il est 10 possible d'injecter de la lumière à plusieurs endroits du vitrage en n'utilisant qu'une seule source lumineuse, ce qui réduit le coût de production du vitrage. La figure 14 montre un quatorzième mode de réalisation d'un vitrage 1400 dans lequel l'élément de guidage 6 et les diodes sont configurés de manière similaire au mode de réalisation de la figure 6A. Cependant, le vitrage 15 1400 est ici un vitrage simple, c'est-à-dire qu'il ne comporte qu'une seule (la première) feuille de verre 1. Un autre couvercle 8 fixée sur la deuxième surface principale 12 de la première feuille de verre 1 ferme avantageusement le trou traversant 4. Dans ce mode de réalisation, les moyens d'extractions de la lumière 13 20 peuvent être indifféremment être disposée sur la première surface principale 11 et/ou sur la deuxième surface principale de la première feuille de verre 1. La figure 15 montre un quinzième mode de réalisation d'un vitrage 1500 dans lequel l'élément de guidage 6 et les diodes sont configurés de manière similaire au mode de réalisation de la figure 12. Cependant, le vitrage 1500 est 25 ici aussi un vitrage simple, comme dans le mode de réalisation de la figure 14. Naturellement, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits en référence aux figures et des variantes pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Vitrage éclairant (100A, 100C, 100D, 200, 300, 400, 500, 600A, 600C, 600D, 700, 800A, 800B, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500) comportant : une première feuille transparente, de verre (1) ou plastique, percée d'un trou traversant (4) délimité par une paroi interne (14) ; au moins une diode électroluminescente inorganique (5) comprenant une surface d'émission (51) de lumière selon une direction principale d'émission sensiblement orthogonale à la surface d'émission ; le vitrage étant caractérisé en ce qu'il comporte un élément de guidage (6) de lumière comportant une face d'entrée (61) disposée en regard de la surface d'émission, un corps (63), et une face de sortie (62) disposée en regard de la paroi interne, ladite diode électroluminescente présentant un cône d'émission d'au moins 80°. 2. Vitrage (100A, 100C, 100D, 200, 300, 600A, 600C, 600D, 700, 800A, 800B, 1000, 1100, 1200, 1400, 1500) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la face d'entrée (61) et le corps (63) sont logés dans le trou traversant (4), la face d'entrée étant une surface non plane, de préférence espacée de la surface d'émission, et/ou la face de sortie (62) étant une surface non plane de préférence espacée de la paroi interne (14). 3. Vitrage (100A, 100C, 100D, 200, 300, 600A, 600C, 600D, 700, 800A, 800B, 1000, 1100, 1200, 1400, 1500) selon la revendication 2 caractérisé en ce que la face d'entrée (61) non plane, de préférence espacée de la surface d'émission (51), est munie de moyens de redirection (68) de la lumière appartenant à la liste suivante : lentilles de Fresnel (681), lentilles convexes (682), réseaux prismatiques (683), réseaux de microlentilles convexes (684) et moyens de collimation (685), les moyens de redirection faisant partie intégrante du corps (63) de l'élément de guidage (6) ou les moyens de redirection étant rapportés au corps de l'élément de guidage par collage optique. 3064531 23 4. Vitrage (1000, 1100, 1200, 1500) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la face d'entrée (61) est en regard du trou traversant (4) voir même dans le trou traversant. 5 5. Vitrage (100A, 100C, 100D, 200, 300, 400, 500, 600A, 600C, 600D, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300) selon l'une quelconques des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il comporte en outre une deuxième feuille de verre (2) et un intercalaire de feuilletage (3) disposé entre la première feuille (1) de préférence de verre et la deuxième feuille, le vitrage étant notamment bombé. 10 6. Vitrage (100A, 100C, 100D, 200, 300, 400, 500, 600A, 600C, 600D, 700, 800A, 800B, 900, 1000, 1100, 1200, 1300) selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'intercalaire de feuilletage (3) ou la deuxième feuille de verre (2) forme un fond pour le trou traversant (4), le corps (63) de l'élément de guidage 15 (6) étant en regard, notamment espacé, du fond du trou traversant. 7. Vitrage (200, 700) selon la revendication 6 caractérisé en ce que le corps (63) de l'élément de guidage (6) comporte un revêtement externe (64) réfléchissant et est notamment assemblé au fond du trou traversant (4) par 20 exemple par collage ou assemblé sur une face intérieure (81) d'un couvercle (8) fermant le trou traversant (4), le couvercle délimitant une cavité englobant le trou traversant. 8. Vitrage (300, 800A, 800B) selon l'une des revendications 6 ou 7 25 caractérisé en ce que le trou traversant (4) présente une première dimension caractéristique selon une direction de référence (Y), le corps (63) de l'élément de guidage (6) étant assemblé sur un support de montage (7) présentant une deuxième dimension caractéristique selon la direction de référence inférieure à la première dimension caractéristique, le support de montage étant disposé sur 30 l'intercalaire de feuilletage (3) ou sur la deuxième feuille de verre (2). 9. Vitrage (300, 800A, 800B) selon la revendication 8 caractérisé en que le support de montage (7) est réfléchissant ou est opaque et en ce que, notamment lorsque l'élément de guidage (6) a une paroi externe libre 3064531 24 transparente, au moins une partie du corps (63) en regard du support de montage est espacée du support de montage. 10. Vitrage (400, 900) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 5 caractérisé en ce que ladite diode électroluminescente (5), notamment montée sur un support de diodes (50) comme une carte de circuit électronique, est disposée en regard de la première feuille (1) en périphérie du trou traversant (4), par exemple sur la première feuille (1) en périphérie du trou traversant (4). 11. Vitrage (400, 900) selon la revendication 10 caractérisé en ce que l'élément de guidage (6) est configuré pour rediriger la lumière à au moins 80°, même à 90° et mieux à au moins 170° ou même à 180°, notamment par une paroi externe à facettes ou une paroi courbe. 15 12. Vitrage (100A, 100C, 100D, 200, 300, 400, 500, 600A, 600C, 600D, 700, 800A, 800B, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1500) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle (8) fermant le trou traversant (4), le couvercle délimitant une cavité englobant le trou traversant, notamment ladite diode électroluminescente (5) étant disposée à zo l'intérieur de la cavité. 13. Vitrage (300, 800A, 800B) selon la revendication 12 caractérisé en ce que le trou traversant (4) présente une première dimension caractéristique selon une direction de référence (Y), ladite diode électroluminescente (5) ou 25 plusieurs diodes électroluminescentes étant montées sur un support de diodes (50) commun ou sur plusieurs supports individuels qui sont assemblés sur un support de montage (7) présentant une deuxième dimension caractéristique selon la direction de référence inférieure à la première dimension caractéristique, le support de montage étant disposé sur l'intercalaire de 30 feuilletage (3) ou sur la deuxième feuille de verre (2), notamment ladite ou lesdites diodes électroluminescentes étant disposée au moins en partie à l'intérieur de la cavité, lorsque la ou les diodes électroluminescentes sont à émission frontale le support de montage comportant un ergot (73) en regard de la paroi interne (14) sur lequel est fixé le ou les support de diodes, lorsque la ou les diodes électroluminescentes sont à émission latérale, le ou les support de 3064531 25 diodes étant fixés dans la cavité sur une face principale (71) du support de montage. 14. Vitrage (400, 1100, 1200, 1500) selon la revendication 12 caractérisé en 5 ce que le couvercle (8) comporte une face intérieure (81) à la cavité, ladite diode électroluminescente (5), de préférence à émission latérale, étant disposée sur la face intérieure du couvercle, et notamment le couvercle est opaque et lorsque l'élément de guidage (6) a une paroi externe libre transparente, au moins une partie du corps (63) en regard du couvercle est 10 espacée du couvercle. 15. Vitrage (400) selon la revendication 14 caractérisé en ce que l'élément de guidage (6) est assemblé à la face intérieure (81) du couvercle (8) par des zones de collage (9') décalées de la direction principale d'émission de la ou des 15 diodes électroluminescentes (5). 16. Vitrage (500) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 caractérisé en ce que l'élément de guidage (6) est assemblé à la première feuille (1) par collage au niveau de l'interface entre la paroi interne (14) du trou 20 traversant (4) et la face de sortie (62) de l'élément de guidage au moyen d'une colle optique. 17. Vitrage (100A, 100C, 100D, 200, 300, 400, 600A, 600C, 600D, 700, 800A, 800B, 1000, 1100, 1200, 1300) selon l'une quelconque des 25 revendications 6 à 9 caractérisé en ce que l'élément de guidage (6) est assemblé au fond du trou traversant (4), ou sur un support de montage (7) fixé au fond du trou traversant, par des zones de collage (9') décalées de la direction principale d'émission de la ou des diodes électroluminescentes (5). 30 18. Vitrage (1300) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que la première feuille (1) est percée d'une pluralité de trous traversants (4), l'élément de guidage (6) comportant une pluralité de faces de sortie (62), chaque face de sortie étant disposée en regard de la paroi interne (14) de l'un des trous traversant. 35 3064531 26 19. Vitrage (100A, 100C, 100D, 200, 300, 400, 500, 600A, 600C, 600D, 700, 800A, 800B, 900, 1000, 1100, 1400) selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 caractérisé en ce que l'élément de guidage (6) s'étend le long de la paroi interne (14) du trou traversant (4), éventuellement avec une section fermée, et 5 est commun à plusieurs diodes électroluminescentes (5) inorganiques, notamment la paroi interne est courbe et l'élément de guidage est annulaire ou est une portion d'un anneau.