FR 3075079 A1 20190621 FR 1771396 A 20171220 ATELIER DE FABRICATION ADDITIVE METALLIQUE [0001] La prosente invention concerne un atelier de fabrication additive motallique pour notamment fabriquer des pieces motalliques a ('unite ou en petite serie, refabriquer rapidement des pieces cassees, reparer et renover celles-ci, ajouter des formes et des fonctionnalitos a une piece existante, par exemple en ajoutant une ou plusieurs couches de metal, realiser des prototypes et reconcevoir des pieces. [0002] La fabrication additive motallique, dite « FAM », fait appel a des poudres motalliques. Elle a beneficie des avancees de la motallurgie qui ont perm is l'obtention de motaux atomises sous une forme pulverulente qui convient a la fabrication par couches. Elle a beneficie ogalement des applications du soudage laser a la fabrication par couches et des progres de la fusion des couches par faisceaux d'electrons deplaces par deflexion electromagnotique. Cette fabrication est apparue dans les annees 1990 par application aux poudres motalliques du principe de fusion par laser des poudres polymeres. La gamme des materiaux disponibles s'est considerablement elargie au fil du temps. A titre d'exemple, on peut citer les alliages de titane, les superalliages a base de nickel, les alliages chrome-cobalt, les aluminiums, les aciers, les aciers inoxydables ou le cuivre. La fabrication additive motallique est interessante pour l'industrie et trouve de nombreuses applications, par exemple, dans la motallurgie, l'aeronautique, les transports, l'onergie et la maintenance. [0003] II existe plusieurs technologies de fabrication additive motallique. Les trois principaux types de procede utilises sont : - les procedes de depot par fil de poudres motalliques hoes ; - les procedes de projection de poudres fusionnees directement sur la piece ; et - les procedes de frittage laser sur lit de poudre. [0004] Les procedes de depot par fil de poudres motalliques 30 hoes nocessitent un post-traitement des pieces en four de frittage pour permettre la 2 fusion de la poudre motallique. Cette technologie est interessante sur le plan du prototypage et prosente peu de risques industriels. Les procedes de projection de poudres fusionnees directement sur la piece sont interessants pour la modification de fonction ou la maintenance. 5 [0005] Les procedes de frittage laser sur lit de poudre sont les plus courants et les plus prometteurs pour la fabrication additive motallique. Ils beneficient des progres des imprimantes 3D et permettent de realiser des pieces formees d'acier de haute qualite, d'aluminium, de titane pur, d'un alliage a base de nickel et de titane, et d'autres motaux. 10 [0006] A titre d'exemple, il est connu notamment le procede dit « SLM » (« Selective Laser Melting » en Anglais et « fusion selective par laser » en Francais) et celui dit « DMLS » (« Direct Metal Laser Sintering » en Anglais et « frittage laser direct de metal » en Francais). II est egalement connu un procede par fusion selective realisee par faisceaux d'electrons dit « EBM » (« Electron Beam Melting » 15 en Anglais). [0007] Ces procedes prosentent Ia nocessito de maltriser les risques lies a Ia presence des poudres metalliques. En particulier, iI faut empecher Ia formation d'une atmosphere explosive (risques ATEX). A defaut, iI faut oliminer les sources d'inflammation et mettre en oeuvre des mesures permettant d'attenuer les effets 20 d'une telle explosion, qui a Ia difference d'un incendie est une combustion instantanoe. II faut egalement provenir les risques chimiques (risques CMR) lies aussi a Ia presence des poudres. Ces risques ATEX et CMR font ('objet de normes dont le respect est imporatif. [0008] La fabrication additive metallique est en constante mutation. Ainsi, 25 a l'origine le procede SLM permettait de faire fondre des particules de poudre constituees de metal pur tel que le titane ou ('aluminium, tandis que le procede DMLS frittait des poudres pro-allioes entre elles, telles que par exemple des aciers inoxydables ou des superalliages. Actuellement, le procede SLM est egalement employe pour Ia fabrication de motaux pro-allies. [0009] La technologie FAM a atteint une maturito et a sa place dans l'usine du futur. L'interet que suscite Ia FAM est important, car on obtient une excellente qualite metallurgique des pieces, une reduction des pertes de matiere, une 3 reduction des outillages requis et un passage numerique direct du modele a la piece, qui peut etre optimisoe ou etre de forme complexe sans soudure ni assemblage. Ainsi, par exemple, it peut etre fait appel a la FAM pour la fabrication d'un seul exemplaire d'une piece ou pour une micro-production. La technologie FAM 5 apporte une reponse efficiente a des besoins de fabrication mocanique des industriels, notamment en matiere de maintenance et de realisation de prototypes. [0010] La FAM offre de nombreux avantages, parmi lesquels : - un gain de poids des pieces fabriquees, jusqu'a 60% ; - la creation d'evidements dans les pieces qui autorisent le gain de poids et 10 un meilleur refroidissement ; - la reduction du nombre de pieces a assembler par soudure jusqu'a 90%, ce qui roduit de maniere importante la fatigue des pieces au vieillissement ; - la possibilito d'intogrer des la fabrication des tubulures internes et de faciliter les ochanges therm iques et le passage de fluides divers ; 15 - la possibilito de realiser des pieces unitaires et specifiques (tels que des outillages) permettant d'accroltre l'agilito de l'entreprise, ainsi que des gains de production de plus de 6 mois par rapport aux procedes classiques ; - la conception de pieces tres particulieres, impossibles a realiser avec des moyens traditionnels ; 20 - la reparation rapide en maintenance de pieces cassees et/ou la renovation de celles-ci ; - la reconception des pieces, notamment en ajoutant des fonctions ou des formes a une piece existante ; - la realisation de prototypes industriels et la micro-production. 25 [0011] Des besoins importants de formation existent pour la technologie FAM. La conception FAM, dite aussi DFAM (« Design For Additive Manufacturing » en Anglais), doit etre intogree dans les formations existantes, notamment les formations d"ingenieur, avec aussi des enseignements sur les risques ATEX et 30 CMR, ainsi que sur la motallurgie des poudres et la matiere condensoe. [0012] L'acces a la technologie FAM est cependant coOteux, non seulement du fait de la cherto de la machine et moyens de fabrication FAM a 4 proprement parle, mais aussi du fait de la nocessito de disposer de locaux adaptos pour l'amenagement d'un atelier capable d'accueillir plusieurs personnes et integrant une enceinte de fabrication, avec les niveaux de socurito requis. [0013] II est souhaitable de proposer des solutions economiques qui 5 puissent faciliter l'acces a la technologie FAM, notamment pour repondre aux besoins de formation, oventuellement en offrant une possibilito de mutualiser les installations. [0014] L'invention concerne un atelier de fabrication additive motallique dans lequel it est provu, d'une part, au moins un module principal, manipulable et 10 transportable, pour confiner une machine de fabrication additive motallique et la poudre motallique pour la machine de fabrication additive motallique et, d'autre part, des modules complementaires, manipulables et transportables, pour recevoir d'autres oquipements de ('atelier notamment un oquipement de post-traitement des pieces fabriquees et au moins un ordinateur de pilotage de la machine, et dans 15 lequel les modules sont agencos a partir de containers du type maritime. [0015] Grace a ('invention, on obtient un atelier flexible, modulaire et transportable, notamment par camion, d'un lieu a un autre, ce qui offre des possibilitos nouvelles en termes de mutualisation des installations. En outre, la solution proposoe est oconomique, car elle est realisable avec des containers de 20 type maritime, qui sont aisoment et rapidement arrimables les uns avec les autres et transportables notamment par cam ion. [0016] Suivant d'autres caracteristiques prises isolement ou en combinaison : - la machine de fabrication est une imprimante 3D ayant au moins 25 un laser pour un frittage par laser de la poudre motallique ; - les autres oquipements des modules complementaires sont notamment lies aux risques ATEX, le module principal comportant une zone en depression ; - les modules complementaires sont agences pour former une 30 configuration en U qui entoure le module principal ; - une premiere aile du U est une zone de post-traitement des pieces brutes fabriquees par la machine, qui accueille des oquipements complementaires 5 nocessaires pour les finitions des pieces fabriquees brutes, notamment une sableuse, un four de detensionnement des pieces fabriquees par la machine, une fraiseuse, une scie a ruban ou un otabli ; - un fond du U est une zone de visite et/ou de travail qui comporte 5 au moins un ordinateur ; - le module principal comporte des filtres accessibles depuis l'exterieur et une deuxieme aile du U prosente des portes d'entroe et est configuree de maniere a former une zone protegee autour des filtres ; - il est ajouto a cote de la deuxieme aile du U un module technique 10 supplementaire du type container maritime, qui integre notamment une centrale des eaux usees du module principal, des bouteilles d'argon/azote et une armoire electrique d'alimentation electrique des oquipements ; - il est ajouto a cote de la deuxieme aile du U, comportant la zone de post-traitement, un module supplementaire du type container maritime pour 15 notamment stocker les pieces produites et/ou servir de salle de reunion ; - des sas pourront etre provus pour assurer la circulation entre les differents modules ; - les oquipements et les raccordements des differents modules comportent des moyens de connexion/deconnexion rapides et/ou otanches ; 20 - la machine de fabrication est une imprimante 3D laser du type FormUp 350 (marque deposee) commercialisoe par la societe ADDUP et le module principal est du type ADDUP Flex Care System (marque deposee) commercialise aussi par la societe ADDUP. [0017] Grace a ces dispositions, l'atelier permet de ger& l'intogralito du 25 processus industriel de fabrication additive motallique, tous les risques industriels sont gores, notamment les risques ATEX et CMR, et l'atelier est flexible, transportable et installable dans differents environnements. [0018] D'autres avantages et caracteristiques de la prosente invention apparaltront plus clairement a la lecture de la description ci-dessous de plusieurs 30 modes de realisation particuliers en reference aux dessins annexes, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schematique de l'atelier de fabrication additive motallique selon ('invention ; et 6 - la figure 2 est une vue partielle montrant une variante de l'atelier de la figure 1 dans laquelle on a ajouto un container technique supplementaire regroupant notamment ('armoire electrique, la citerne des eaux usees et les bouteilles de gaz argon/azote de la figure 1 ; et 5 - la figure 3 est une vue partielle montrant une autre variante de l'atelier de la figure 1 dans laquelle on a ajouto un container supplementaire destine par exemple a une salle de reunion. [0019] Dans les figures, les elements identiques ou similaires auront les memes reperes. 10 [0020] En reference a la figure 1, on voit en 100 l'atelier de fabrication additive motallique selon ('invention, qui est un atelier flexible, modulaire et transportable, notamment par cam ion, d'un lieu a un autre. Cet atelier est configure pour etre otanche et implantable sur site exterieur. [0021] L'atelier 100 pourra utiliser l'une des technologies de fabrication 15 additives motalliques procitoes, notamment la technologie de frittage laser sur lit de poudre. [0022] Ainsi, comme visible a la figure 1, l'atelier 100 fait appel a de la poudre motallique et a une machine de production additive motallique 16, telle qu'une imprimante 3D a au moins un laser. Cette machine 16 permet de rendre 20 l'atelier flexible, c'est-a-dire rapidement reconfigurable en fonction des contraintes de production. Elle permet notamment une micro-production, une diversification des produits a fabriquer et un changement rapide de production, qui peut etre unitaire par exemple pour refaire une piece, reparer celle-ci ou fabriquer un prototype. Avec cette machine 16, l'atelier 100 prosente les avantages procites. 25 [0023] Suivant une caracteristique, cet atelier 100 comporte au moins un module principal 1, dans lequel est monte Ia machine 16 et est stockoe Ia poudre motallique pour Ia machine 16. Le module 1 est manipulable et transportable et ici a un format normalise de container maritime. Le module 1 pourra comporter une zone avantageusement entierement en depression pour s'opposer a des fuites de 30 poudre vers l'exterieur, et ainsi, encapsuler le risque ATEX. La machine 16 pourra travailler dans le module 1 sous atmosphere inerte (argon/azote) pour provenir les risques ATEX. Ce module 1, aux normes ATEX, sera configure ogalement pour etre 7 aux normes CMR, de maniere docrite ci-dessous. II resulte de ces dispositions, suivant une autre caracteristique, que la machine 16 et la poudre metallique sont confinees a l'interieur du module 1 qui s'apparente a une enceinte de confinement. Les agencements autour de la machine 16 et la poudre metallique, et incluant 5 celles-ci, forment le cceur de l'atelier 100. [0024] Suivant encore une autre caracteristique, il est provu (figure 1) une autre structure de modules complementaires 2 a 4 manipulables et transportables pour recevoir les autres oquipements de l'atelier 100 non lies a ceux du module 1, tels que le post-traitement des pieces fabriquees et au moins un ordinateur ou poste 10 informatique 31 de pilotage de la machine 16. Ces modules sont egalement agences a partir de containers du type maritime. [0025] Ainsi, en combinaison, il est provu d'une part au moins un module principal 1, manipulable et transportable, pour confiner une machine de fabrication additive metallique 16 et la poudre metallique pour la machine 16 et, d'autre part, 15 des modules complementaires 2 a 4, manipulables et transportables, pour recevoir d'autres oquipements de l'atelier 100 notamment de post-traitement des pieces fabriquees et au moins un ordinateur 31 destine notamment au pilotage de la machine 16, lesdits modules 1 a 4 otant des containers du type maritime. [0026] Plus procisoment, les modules complementaires 2 a 4 pourront 20 recevoir les autres oquipements de l'atelier 100 non lies aux risques ATEX, tels que des ordinateurs 31, ainsi que le post-traitement des piece fabriquees, et egalement socuriser l'acces au module principal 1. [0027] Cette structure de modules complementaires 2 a 4 permettra de socuriser l'acces, de gerer les circulations pour la maintenance et les livraisons. Elle 25 permettra de respecter les normes en matiere de socurito incendies (abroviation SSI) a savoir notamment de gerer ('extinction automatique, le desenfumage, l'arret de la machine 16 et/ou des installations electriques, le declenchement des portes et ('evacuation des personnes. [0028] Ainsi, les modules 1 a 4 equipes permettent de gerer et de piloter 30 l'intogralito du processus industriel de fabrication additive metallique jusqu'au post- traitement, qui pourra etre contenu dans le module 2 des figures 1 et 3. Ce module 8 2 constitue une zone qui pourra accueillir les oquipements complementaires nocessaires pour les finitions des pieces brutes fabriquees par la machine 16. [0029] Les modules complementaires 2 a 4 pourront etre disposes en forme de U. Le module principal 1 est situe a l'interieur du U forme par les 5 complementaires 2 a 4. En variante, comme visible dans les figures 2 et 3, des modules supplementaires 5 et 6 manipulables et transportables pourront etre ajoutos. Ces modules supplementaires 5, 6, sont aussi agencos a partir de containers maritimes, comme docrit ci-apres. Ainsi, l'atelier 100 est extensible via ces modules supplementaires 5, 6. Des sas pourront etre provus pour assurer la 10 circulation entre les differents modules. [0030] Selon une caracteristique, ces modules complementaires 2 a 4 et supplementaires 5, 6, sont configures au niveau de leur structure pour etre assemblables et demontables, d'une part, entre eux et d'autre part avec la structure du module 1 de confinement de la machine 16. 15 [0031] Ainsi, le batiment de l'atelier a pour base une structure modulaire oconomique qui est realisee avantageusement a partir de containers maritimes. Comme it est connu, un container maritime, globalement de forme parallelopipedique, est otanche, manipulable, transportable et gerbable, et est adapte pour etre assemble et arrime de maniere rapide avec d'autres containers. 20 Le container maritime est normalise et est dimensionne et configure pour etre transportable par cam ion et bateau. [0032] Le container maritime prosente une structure inferieure, formant sa base, comportant, d'une part, un cadre metallique inforieur, globalement de forme rectangulaire, constitue de longerons inforieurs et de traverses d'extromito 25 inferieure et, d'autre part, d'un plancher, notamment en bois, recouvrant le cadre inforieur. Sur certains modeles, les longerons inforieurs comportent des passages pour les chariots elevateurs. Des traverses additionnelles sont egalement prevues pour soutenir le plancher. Le container comporte aussi une structure superieure comprenant un cadre metallique superieur, globalement de forme rectangulaire, 30 constitue de longerons superieurs et de traverses d'extromito superieure. Ce cadre superieur est recouvert d'un toit en tole onduloe. Des montants metalliques, des parois latorales en toles ondulees pour une meilleure solidito des containeurs, et 9 des portes constituent la liaison mocanique entre la structure inferieure et la structure superieure. Huit coins, dits coins ISO ou « Corner Casting » en Anglais, sont repartis aux huit coins du container. Ces coins sont globalement en forme de cube en acier perce de sorte que le containeur puisse etre transportable, deplace 5 ou arrime facilement avec d'autres containers. Ainsi, le containeur pourra etre deplace a l'aide de chariots elevateurs, d'un portique ou d'un cavalier. II pourra etre arrime rapidement avec d'autres containeurs, sur le plateau ou chassis d'un cam ion, sur le pont d'un bateau ou pose sur un support au sol sur un site exterieur. [0033] Dans leur otat d'origine, les containeurs maritimes prosentent des 10 portes otanches a ('avant. Ils peuvent aussi presenter des portes otanches a l'arriere. Ces containeurs maritimes otanches sont amenageables et il est connu de les utiliser pour Ia construction de maisons et immeubles. Les parois du container sont alors dotees de fenetres, portes, parois vitrees et autres. Les containers peuvent etre equipos interieurement de circuits electriques, de circuits d'eau, de 15 chauffage, de climatisation, etc. [0034] L'invention preconise d'utiliser des containers maritimes disponibles et de les transformer pour realiser l'atelier 100 de maniere oconomique. En variante, les containers ne seront pas transformos, mais seront fabriquos neufs et fournis amenages en sortie d'usine. 20 [0035] D'une maniere generale, les modules 1 a 6 prosentent donc Ia structure normalisoe des containers maritimes. On notera cependant que pour certaines realisations les containers pourront etre fabriquos sur mesure avec des dimensions specifiques. [0036] Selon les applications, les modules 1 a 6 seront poses directement 25 a l'exterieur sur le sol ou sur une dalle. En variante, les modules 1 a 6 pourront etre poses sur des moyens de surelevation, par exemple, pour provenir des risques d'inondation ou satisfaire a des contraintes particulieres relatives a l'etat des sols. [0037] Grace a ces modules 1 a 6 du type maritime, l'atelier 100 pourra etre transportable et installable a l'exterieur dans plusieurs types d'environnement, 30 par exemple, dans differents sites de fabrication d'une entreprise, centres de formation technique ou autres. L'atelier de fabrication additive motallique selon 10 ('invention pourra ainsi etre mutualise en otant transportable d'un site geographique a un autre. [0038] Pour offrir ces caracteristiques avantageuses de flexibilito et transportabilite, l'atelier 100 doit etre concu, au niveau de ses oquipements, 5 raccordements, notamment hydrauliques et d'alimentation electrique, systeme de socurito incendie (SSI) et autres, de maniere a garantir un demontage et un remontage faciles. Les raccordements seront provus de preference a l'exterieur des modules 1 a 6 et seront choisis et agencos de sorte a autoriser des connexions/deconnexions rapides, tout en assurant les otancheites nocessaires. 10 Des installations provisoires fixes et mobiles du type bornes d'alimentation pour collectivitos, campings, marinas, marches, forains et autres pourront etre utilisees. Dans ces installations, les oquipements electriques, notamment les prises electriques, devront imporativement etre normalisees ATEX 22, et it en est de meme des vannes et des conduits de circulation de fluide. Les conduits de fluide pourront 15 comprendre des flexibles. [0039] Afin de pouvoir etre transportos sans flexion mocanique susceptible de causer des dommages, les modules 1 a 6 pourront intogrer des contreventements de type Croix de Saint Andre, notamment au niveau des vannes de fluide et des connexions des flexibles de maniere a assurer leur stabilite. Les 20 differents oquipements pourront etre arrimos solidement directement sur les containers, des renforts pourront etre fixes pour les deplacements. Premier mode de realisation 25 [0040] Dans ce mode de realisation (figure 1), l'atelier 100 fait appel a la technologie de frittage laser sur lit de poudre et comporte des modules 1 a 4 sous la forme de containers 1 a 4 du type maritime qui sont assembles ensemble au niveau de leurs coins. Les oquipements, raccordements et alimentations des differents containers otant, de maniere procitee, configures pour etre dissociables 30 et reassociables facilement et rapidement entre eux. [0041] L'atelier 100 comporte pour ce faire le module 1, qui contient et confine la machine de fabrication additive 16. La machine de fabrication additive 16 11 est ici par exemple une imprimante 3D, a au moins un laser, telle que ('imprimante FormUp 350 (marque deposee) commercialisoe par la societe ADDUP. Une telle imprimante 3D permet une fabrication rapide, fiable et precise a partir de donnees de CAO (conception assistoe par ordinateur). Le module 1, du type container 5 maritime, comporte, en saillie vers l'exterieur, des filtres 18 charges de la filtration des particules dans l'air, relativement au risque ATEX. [0042] II est provu, de maniere procitee, trois modules complementaires 2, 3, 4 du type container maritime qui sont agences selon une forme en U. Les modules 2 et 4 constituent les ailes du U, tandis que le module 3 constitue le fond du U. Le 10 module 1 contenant la machine 16 est situe a l'interieur du U. Des passages (non references) existent entre les ailes 2, 4 et le fond 3 du U. Ainsi, les modules 2 a 4 entourent les faces latorales et la face avant du module 1. Les modules 2 et 4 ont dans cet exemple une meme longueur standard de container. En variante, l'un des modules 2, 4 pourra avoir une longueur standard de container differente de l'autre. 15 [0043] De maniere procitee, le module 2 est une zone de post-traitement des pieces brutes fabriquees par la machine 16, qui pourra accueillir des oquipements complementaires nocessaires pour les finitions des pieces fabriquees brutes, tels qu'une sableuse utilisoe notamment pour le decollage des pieces fabriquees de leur plateau metallique, un four de detensionnement des pieces 20 fabriquees par la machine 16, ici sous atmosphere inerte (argon/azote), une fraiseuse, une scie a ruban ou un otabli. [0044] Le module 3 est une zone de visite et/ou de travail et pourra hoberger une zone de travail dotoe d'ordinateurs 31. Des logiciels de CAO, de CFAM et/ou de pilotage de la machine 16 pourront etre implantos dans les 25 ordinateurs 31. Le module 3 est muni de portes (non reforencees) implantees de part et d'autre des d'ordinateurs 31. La face avant 32, ou devanture, du module 3 est de preference vitroe, par exemple au niveau des postes de travail ou sont installes les d'ordinateurs 31. [0045] Le module 4 prosente des portes d'entroe 41 et est configure pour 30 constituer une zone protegee autour des filtres 18, qui font ('objet d'operations regulieres d'entretien et de remplacement pour la conform ito avec la norme ATEX. Les portes de la zone 3 et les portes 41 sont socurisees, et commandoes en 12 ouverture automatique en cas d'incendie. Ces portes permettent un acces controle a l'atelier 100, par exemple a l'aide de badges. Les portes 41 constituent ici ('entree principale de l'atelier 100. Elles permettent de gerer les entrées pour la maintenance et les livraisons. 5 [0046] Selon une forme de realisation particuliere, le module 1 integrant la machine 16 et les filtres 18 est un systeme du type de celui commercialise sous la marque deposee ADDUP Flex Care System par la societe ADDUP, qui est du type container maritime. Ce type de systeme permet « d'encapsuler » et de gerer le risque ATEX autour de la machine 16 en ovitant toute fuite de poudre, et prosente 10 l'avantage d'être modulaire et transportable. [0047] Ainsi, le module 1 contient essentiellement les sous-ensemble et equipements suivants : un premier sas 11, qui permet a l'operateur de se vetir des equipements de socurito ; 15 un second sas 12 equipe d'un lavabo utilisable par les operateurs notamment pour que se liberer de restes de poudres sur leurs mains ; une zone 13 en depression, d'un seul tenant, qui est une zone d'encapsulage du risque ATEX et qui recoit notamment les equipements suivants : la machine 16, une tamiseuse de poudre (non reforencee) pour routiliser en 20 fabrication la poudre recuperee, un aspirateur ATEX 14 pour ohm iner lors de la maintenance les poudres liberties, une armoire ATEX de stockage de poudre (non reforencee), une lessiveuse 15 agencoe en passe plat pour docharger les plateaux motalliques des pieces fabriquees par la machine 16; un caisson 17 vitro qui permet de faire le tour de la machine 16 ; et 25 les filtres 18. [0048] On notera que le module 1 est equipe de preference d'une climatisation double flux. [0049] Le systeme ADDUP Flex Care System est concu pour etre pose a l'interieur d'un atelier de production. Lorsqu'un tel systeme est adopte pour le 30 module 1 et est integre dans l'atelier selon ('invention, it fait ('objet d'une adaptation pour permettre son usage en site exterieur, notamment au niveau de l'etancheite. 13 [0050] A l'arriere du module 1, il est installs une centrale 19 de traitement de l'air (CTA) notamment pour le renouvellement de l'air et le chauffage, une citerne 20 de recuperation des eaux usees du module 1, des bouteilles 21 de gaz argon/azote, une armoire electrique otanche 22 pour alimentation electrique 5 monophase 220 V et triphase 400 V des divers oquipements, un oxygenometre (non represents) de controle de socurite. II est provu aussi une grille 23 pour accoder a ces oquipements exterieurs 19 a 22. [0051] La socurisation de l'acces au module 1 est reportee au niveau du module 4. 10 [0052] L'atelier 100 comporte differents capteurs lies aux systemes de socurito et de gestion technique de l'atelier, tels que par exemple des capteurs d'acces par badge RFID, des capteurs d'incendie, de temperature, de niveau de remplissage de la citerne 20 des eaux usees, etc. Un systeme de securito incendie (SSI) autonome et une systeme de climatisation a double flux oquipent ici l'atelier. 15 Ce module 1 repond aux normes ATEX et aux normes d'hygienes et de socurite, notamment aux normes CMR. Deuxieme mode de realisation 20 [0053] Comme visible a la figure 2, il est ajouto a cote du module 4 un module 5 technique supplementaire, qui pourra intogrer differents oquipements tels que la centrale 19, la citerne 20, les bouteilles 21 et ('armoire 22, ainsi que l'oxygenometre, mentionnos en reference a la figure 1. Le module 5 est du type container maritime de maniere procitee. Un passage de communication (non 25 reference) est present entre les modules 4 et 5. Les modules 4 et 5 pourront avoir la meme taille ou, en variante, pourront etre de taille differente. A la figure 2, sont reprosentes une citerne 51 de recuperation des eaux usees du module 1, des bouteilles d'argon/d'azote 52 et une armoire electrique 53. 30 Troisieme mode de realisation 14 [0054] Comme visible a la figure 3, it est rajoute, a cote du module 2, un module 6 supplementaire du type container maritime pour notamment stocker les pieces produites et/ou servir de salle de reunion. Les modules 2, 6 pourront avoir la meme taille et, en variante, etre de taille differente. Un passage de communication 5 (non reference) est present entre les modules 2 et 6. Le module 6 peut egalement etre ajouto dans le mode de realisation de la figure 1 et/ou dans le mode de realisation de la figure 2. Autres formes de realisation 10 [0055] La machine de fabrication 16 pourra egalement etre une machine a faisceaux d'electrons ou une machine mettant en oeuvre des procedes de depot par fil de poudres metalliques hoes ou de projection de poudres fusionnees directement sur la piece. 15 [0056] L'atelier pourra comporter au moins deux modules comportant chacun une machine de fabrication 16. Dans ce cas, on peut empiler les modules les uns sur les autres. [0057] Compte tenu de la construction modulaire de ('atelier 100, on pourra deplacer uniquement le module 1 et le transforer a un endroit ou les modules 2 a 4 20 ou 2 a 5 ou 2 a 6 sont déjà presents. [0058] Dans les modes de realisation des figures 1 a 3, on pourra faire appel a des modules 1 a 6 ayant tous une meme longueur standard ou ayant des longueurs standard differentes. Ainsi, par exemple, les modules 2 et 4 a 6 pourront etre formes chacun avec un container ayant une meme longueur exterieure 25 standard de 20 pieds, tandis que le module 3 pourra etre forme avec un seul container ayant une longueur exterieure standard de 40 pieds ou bien deux containers accolos ayant chacun une meme longueur standard de 20 pieds. [0059] Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux modes de realisation qui ont oto docrits plus particulierement ici a titre d'exemple. L'homme 30 du métier, selon les applications de l'invention, REVENDICATIONS1. Atelier (100) de fabrication additive motallique dans lequel it est provu, d'une part, au moins un module principal (1), manipulable et transportable, pour confiner une machine de fabrication additive motallique (16) et la poudre motallique pour ladite machine de fabrication additive motallique (16) et, d'autre part, des modules complementaires (2 a 4), manipulables et transportables, pour recevoir d'autres oquipements de ('atelier (100) notamment un oquipement de posttraitement des pieces fabriquees et au moins un ordinateur (31) de pilotage de ladite machine (16), et dans lequel lesdits modules (1 a 4) sont agencos a partir de containers du type maritime. 2. Atelier (100) selon la revendication 1, dans lequel ladite machine (16) est une imprimante 3D ayant au moins un laser assurant un frittage par laser de ladite poudre motallique. 3. Atelier (100) selon les revendications 1 ou 2, dans lequel lesdits autres oquipements des modules complementaires (2 a 4) comprennent des oquipements lies aux risques dits ATEX, ledit module principal (1) comportant une zone (13) en depression. 4. Atelier (100) selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans lequel lesdits modules complementaires (2 a 4) sont agences de maniere a former une configuration en U qui entoure ledit module principal (1). 5. Atelier (100) selon la revendication 4, dans lequel une premiere aile (2) du U est une zone de post-traitement des pieces brutes fabriquees par ladite machine (16), qui accueille des oquipements nocessaires pour des finitions des pieces fabriquees brutes, notamment une sableuse, un four de detensionnement des pieces fabriquees par ladite machine, une fraiseuse, une scie a ruban ou un otabli. 6. Atelier (100) selon la revendication 5, dans lequel un fond (3) du U est une zone de visite et/ou de travail qui comporte au moins un ordinateur (31). 7. Atelier (100) selon la revendication 6, dans lequel ledit module principal (1) comporte des filtres (18) accessibles depuis l'exterieur dudit module principal (1) et dans lequel une deuxieme aile (4) du U prosente des portes d'entroe 16 (41) et est configuree de maniere a former une zone protegee autour desdits filtres (18). 8. Atelier (100) selon la revendication 7, dans lequel it est ajouto a cote de ladite deuxieme aile (4) du U un module (5) technique supplementaire du type 5 container maritime, qui integre notamment une centrale (51) des eaux usees du module principal (1), des bouteilles (52) d'argon/azote et une armoire electrique (53) d'alimentation electrique des oquipements. 9. Atelier (100) selon la revendication 5, dans lequel it est ajouto a cote de ladite premiere aile (2) du U, comportant ladite zone de post-traitement, un 10 module supplementaire (6) du type container maritime pour notamment stocker des pieces produites et/ou servir de salle de reunion. 10. Atelier (100) selon l'une quelconque des revendications 1 a 9, dans lequel les oquipements et les raccordements des differents modules (1 a 6) comportent des moyens de connexion/deconnexion rapides et/ou otanches.