FR 3074859 A1 20190614 FR 1761863 A 20171208 DOMAINE DE L'INVENTION [0001] La présente invention concerne le domaine de l'équilibrage axial des pompes ou compresseurs, telles par exemple les pompes destinées à aspirer du gaz liquéfié, pour turbomachine aérospatiale. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE [0002] Il est connu que les pompes, ou compresseurs, de l'art antérieur comprennent un système d'équilibrage axial permettant de compenser tout ou partie des efforts exercés sur certaines pièces de la pompe, lorsque celle-ci est en fonctionnement. Le système d'équilibrage axial est généralement défini par un passage restrictif d'écoulement de fluide, ménagé entre le carter et le rotor, par exemple une roue centrifuge, de la pompe. Il est important de calibrer de manière précise le débit de circulation du fluide dans le passage restrictif d'écoulement de façon à optimiser un équilibrage axial de la pompe. Toutefois, afin de pouvoir calibrer le débit de circulation du fluide dans le passage restrictif d'écoulement, et afin de limiter le risque de contact entre le carter et le rotor de la pompe, il est nécessaire que les dimensions et la géométrie du passage restrictif d'écoulement soit définies précisément. Pour garantir une telle précision, des calculs et essais chronophages et onéreux sont nécessaires. Il existe donc un besoin en ce sens. PRÉSENTATION DE L'INVENTION [0003] À cet effet le présent exposé concerne une pompe pour l'écoulement d'un fluide, comprenant : - un carter, et - une roue centrifuge, configurée pour être entraînée en rotation par rapport au carter autour d'un axe principal définissant une direction axiale, 2 - un passage restrictif d'écoulement de fluide ménagé entre le carter et la roue centrifuge définissant un système d'équilibrage axial, le carter comprenant une première portion d'équilibrage et la roue centrifuge comprenant une deuxième portion d'équilibrage, les première 5 et deuxième portions d'équilibrage définissant l'entrée du passage restrictif d'écoulement, la deuxième portion d'équilibrage de la roue centrifuge étant configurée pour passer d'une position de repos, dans laquelle les première et deuxième portions d'équilibrage sont à distance, à une position de 10 fonctionnement dans laquelle les première et deuxième portions d'équilibrage se chevauchent selon la direction axiale, sous l'effet de la force exercée sur la roue centrifuge en rotation. [0004] On appelle axe principal, l'axe de rotation de la roue centrifuge. La direction axiale correspond à la direction de l'axe principal 15 et une direction radiale est une direction perpendiculaire à cet axe principal et coupant cet axe principal. De même, un plan axial est un plan contenant l'axe principal et un plan radial est un plan perpendiculaire à cet axe principal. Une circonférence s'entend comme un cercle appartenant à un plan radial et dont le centre appartient à l'axe principal. Une direction 20 tangentielle ou circonférentielle est une direction tangente à une circonférence ; elle est perpendiculaire à l'axe principal mais ne passe pas par l'axe principal. [0005] Sauf précision contraire, les adjectifs intérieur et extérieur sont utilisés en référence à une direction radiale de sorte que la partie 25 intérieure d'un élément est, suivant une direction radiale, plus proche de l'axe du diffuseur que la partie extérieure du même élément. [0006] Sauf précision contraire, les adjectifs avant et arrière sont utilisés en référence à la direction axiale étant entendu que l'entrée de la roue centrifuge est située du côté avant de la roue centrifuge, tandis que 3 sa sortie est située du côté arrière, dans le sens normal d'écoulement de fluide à travers la roue centrifuge. [0007] On entend par « pompe », les pompes, compresseurs ou dispositifs analogues. 5 [0008] On comprend que la deuxième portion d'équilibrage est déplacée par la force centrifuge exercée sur la roue centrifuge lorsque celle-ci est entrainée en rotation. [0009] On entend par « position de repos », la position occupée par la deuxième portion d'équilibrage lorsque la roue centrifuge n'est pas 10 entraînée en rotation. Dans cette position, les première et deuxième portions d'équilibrage sont à distance l'une de l'autre. [0010] On entend par « position de fonctionnement », la position occupée par la deuxième portion d'équilibrage lorsque la roue centrifuge est entraînée en rotation, par exemple, à sa vitesse de rotation nominale. 15 [0011] On comprend que le déplacement de la deuxième portion d'équilibrage sous l'effet de la force centrifuge est réalisé selon une direction radiale. [0012] Toutefois, en fonctionnement, le flux de fluide à haute pression passant dans le passage restrictif d'écoulement pourrait 20 également entraîner un déplacement de la deuxième portion d'équilibrage selon la direction axiale. [0013] Ainsi, le déplacement global de la deuxième portion d'équilibrage peut être la résultante d'un déplacement radial et d'un déplacement axial, notamment. 25 [0014] On comprend que l'écoulement de fluide est restreint par le passage restrictif d'écoulement, dont l'entrée est définie par les première et deuxième portions d'équilibrage. [0015] Par exemple, la turbomachine aérospatiale est une turbomachine cryotechnique, c'est-à-dire, configurée pour comprimer un 30 fluide, par exemple, à une température inférieure ou égale à 120 K 4 (Kelvin). Par exemple, pour une turbomachine cryotechnique utilisant du dihydrogène liquide comme fluide, la turbomachine est configurée pour comprimer le fluide à une température inférieure ou égale à 20 K. Par exemple, pour une turbomachine cryotechnique utilisant de l'oxygène 5 liquide comme fluide, la turbomachine est configurée pour comprimer le fluide à une température inférieure ou égale à 90 K. Par exemple, pour une turbomachine cryotechnique utilisant du méthane liquide comme fluide, la turbomachine est configurée pour comprimer le fluide à une température inférieure ou égale à 110 K. 10 [0016] Par exemple, la pompe comprend un arbre conflguré pour entraîner la roue centrifuge en rotation autour de l'axe principal. [0017] Par exemple, la roue centrifuge comprend une portion de montage configurée pour être montée à l'arbre. [0018] Selon un mode de réalisation, le diamètre externe, ou 15 maximum, de la deuxième portion d'équilibrage est inférieur au diamètre interne, ou minimum de la première portion d'équilibrage du carter, en position de repos. [0019] Ainsi, dans la position de repos, les première et deuxième portions d'équilibrage ne se chevauchant pas, le montage de la roue 20 centrifuge par rapport au carter est plus simple à réaliser. En effet, le positionnement des pièces n'a plus à être aussi précis que précédemment pour limiter les risques de contact entre la roue centrifuge et le carter. En outre, la pompe selon le présent exposé évite la présence d'un ajutage rapporté. 25 [0020] Lorsque la roue centrifuge est en rotation, sous l'effet de la force centrifuge, la roue centrifuge se dilate vers l'extérieur et la deuxième portion d'équilibrage passe de la position de repos à la position de fonctionnement. [0021] Dans la position de fonctionnement, les première et deuxième portions d'équilibrage se chevauchent, c'est-à-dire que les 5 première et deuxième portions d'équilibrage se trouvent au moins en partie en vis-à-vis l'une de l'autre, sur une distance de chevauchement. Autrement dit, la distance de chevauchement est la longueur sur laquelle les pièces se chevauchent. En d'autres termes, dans la position de 5 fonctionnement, les première et deuxième portions d'équilibrage se recouvrent axialement. Le chevauchement axial des première et deuxième portions d'équilibrage permet de mieux calibrer le débit de circulation, également appelé débit de fuite, dans le passage restrictif d'écoulement. En effet, comme la roue centrifuge est soumise à une dilatation lorsqu'elle 10 est entraînée en rotation selon la direction radiale, il est difficile de contrôler le jeu radial. [0022] En revanche, le jeu axial est facilement maîtrisable, et peut être calibré. Ainsi, grâce au chevauchement axial des première et deuxième portions de d'équilibrage, un passage de fluide dont on maîtrise 15 les dimensions est formé, ce qui permet de calibrer le débit de circulation dans le passage restrictif d'écoulement. [0023] Selon un aspect du présent exposé, la distance de chevauchement des première et deuxième portions d'équilibrage selon une direction radiale, en position de fonctionnement, est comprise entre 20 0,012% et 0,032% du diamètre de la roue centrifuge. La distance de chevauchement des première et deuxième portions d'équilibrage selon une direction radiale, en position de fonctionnement, peut être comprise entre 0,03 mm et 0,08 mm, par exemple pour un diamètre de la roue centrifuge de 250 mm, une vitesse de rotation de la roue centrifuge de 25 40000 tr/min (tours par minute) et pour une température d'environ 40 K. [0024] Grâce à ces dispositions, les première et deuxième portions d'équilibrage forment une chicane, ou un labyrinthe permettant de mieux restreindre l'entrée de fluide dans le passage restrictif d'écoulement, et donc d'assurer mieux l'équilibrage axial de la pompe. 6 [0025] Selon un aspect du présent exposé, la deuxième portion d'équilibrage est configurée pour se déplacer sur une distance comprise entre 0,024% et 0,06% du diamètre de la roue centrifuge. La deuxième portion d'équilibrage est configurée pour se déplacer sur une distance 5 comprise entre 0,06 mm et 0,15 mm, par exemple pour un diamètre de la roue centrifuge de 250 mm, une vitesse de rotation de la roue centrifuge de 40000 tr/min et pour une température d'environ 40 K. [0026] Grâce à ces dispositions, l'entrée de fluide dans le passage restrictif d'écoulement est mieux restreinte, l'équilibrage axial de la pompe 10 est donc mieux assuré tout en mettant en oeuvre un procédé de montage du système d'équilibrage axial simple. [0027] Selon un aspect du présent exposé, la deuxième portion d'équilibrage est configurée pour être reçue dans une rainure d'équilibrage formée par la première portion d'équilibrage et une partie du carter 15 adjacente à la première portion d'équilibrage. [0028] On comprend que les première et deuxième portions d'équilibrage sont configurées pour former l'entrée du passage restrictif d'écoulement par la coopération entre la deuxième portion d'équilibrage et la rainure d'équilibrage, en position de fonctionnement. 20 [0029] On comprend qu'en position de repos, à l'inverse, les première et deuxième portions d'équilibrage sont éloignées l'une de l'autre. Autrement dit, en position de repos, la deuxième portion d'équilibrage ne s'emboîte pas dans la rainure d'équilibrage. Dans la position de repos, les première et deuxième portions d'équilibrage ne se 25 chevauchent pas axialement. [0030] On comprend que l'entrée du passage restrictif d'écoulement est par exemple de forme générale de labyrinthe ou de chicane. [0031] Grâce à ces dispositions, en plus des avantages susmentionnés, le débit de recirculation est calibré de façon aisée, et un 30 meilleur équilibrage axial de la pompe est assuré. 7 [0032] Dans certains modes de réalisation, la roue centrifuge comprend une portion de dilatation configurée pour faire passer la deuxième portion d'équilibrage de la position de repos à la position de fonctionnement. 5 [0033] On comprend que la portion de montage, la portion de dilatation et la deuxième portion d'équilibrage sont disposés dans cet ordre selon la direction radiale, en partant de l'axe principal. [0034] Grâce à ces dispositions, la portion de dilatation de la roue centrifuge permet un déplacement de la deuxième portion d'équilibrage 10 grâce à la force centrifuge, ce qui permet encore plus de simplifier le montage du système d'équilibrage tout en assurant un meilleur équilibrage axial de la pompe. [0035] Selon un aspect du présent exposé, la portion de dilatation est annulaire. 15 [0036] Dans certains modes de réalisation, la portion de dilatation est configurée pour subir une dilation supérieure aux autres parties de la roue centrifuge sous l'effet de la force centrifuge. [0037] Grâce à ces dispositions, la portion de dilatation permet à la deuxième portion d'équilibrage de passer plus facilement de la position de 20 repos à la position de fonctionnement lorsque la roue centrifuge est en fonctionnement et également de revenir en position de repos lorsque la roue centrifuge cesse de fonctionner. Ces dispositions permettent encore plus de simplifier le montage du système d'équilibrage tout en assurant un meilleur équilibrage axial de la pompe. 25 [0038] Dans certains modes de réalisation, la portion de dilatation comprend au moins une portion d'une épaisseur réduite selon la direction axiale par rapport aux parties adjacentes de la roue centrifuge. [0039] On comprend que l'épaisseur de la roue centrifuge est réduite au niveau de la portion de dilatation, ce qui permet à la portion de 8 dilation de se dilater davantage que les autres parties de la roue centrifuge. [0040] Selon un aspect du présent exposé, la portion de dilatation comprend un élément de dilatation, qui peut être disposé le long du 5 passage restrictif d'écoulement. [0041] On comprend que l'élément de dilatation est adjacent passage restrictif d'écoulement. [0042] On comprend que l'élément de dilatation est disposé au dos de la roue centrifuge, c'est-à-dire du côté de la partie arrière de la roue 10 centrifuge. [0043] Ces dispositions permettent encore plus de simplifier le montage du système d'équilibrage tout en assurant un meilleur équilibrage axial de la pompe. Ces dispositions permettent en outre de ne pas perturber l'écoulement principal du fluide. 15 [0044] Selon un aspect du présent exposé, l'élément de dilatation comprend une gorge. [0045] On comprend que la gorge débouche sur le passage restrictif d'écoulement. [0046] On comprend que la gorge est conflgurée pour amincir au 20 moins une partie de la portion de dilatation selon la direction axiale. [0047] Grâce à ces dispositions, la portion de dilatation est simple à réaliser. Ces dispositions permettent encore plus de simplifier le montage du système d'équilibrage tout en assurant un meilleur équilibrage axial de la pompe. 25 [0048] Selon un aspect du présent exposé, l'élément de dilatation peut comprendre plusieurs gorges. [0049] Selon un aspect du présent exposé, l'élément de dilatation comprend une structure en treillis, c'est-à-dire une structure maillée ou une structure réticulaire. 9 [0050] On comprend par structure en treillis, une structure « lattice » en langue anglaise. [0051] Grâce à ces dispositions, la structure en treillis ayant un comportement anisotrope et/ou souple, elle permet plus facilement à la 5 portion de dilatation de la roue centrifuge de se dilater radialement sous l'effet centrifuge pour faire passer la deuxième portion d'équilibrage de la position de repos à la position de fonctionnement. [0052] Selon un aspect du présent exposé, l'élément de dilatation comprend un matériau anisotrope. 10 [0053] Grâce à ces dispositions, en plus des avantages susmentionnés, le matériau anisotrope permet plus facilement à la portion de dilatation de la roue centrifuge de se dilater radialement sous l'effet centrifuge pour faire passer la deuxième portion d'équilibrage de la position de repos à la position de fonctionnement. 15 [0054] Selon un aspect, le matériau anisotrope est plein. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0055] L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation de 20 l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. Cette description se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure I. représente une coupe axiale d'une partie de la pompe comprenant le système d'équilibrage axial, dans lequel la deuxième portion d'équilibrage axial est en position de repos, 25 - la figure 2 représente une coupe axiale d'une partie de la pompe comprenant un système d'équilibrage axial, dans lequel la deuxième portion d'équilibrage axial est en position de fonctionnement, - la figure 3 représente le déplacement de la deuxième portion d'équilibrage axial entre la position de repos et la position de 30 fonctionnement, selon une coupe axiale, 10 - la figure 4 représente une coupe axiale d'une partie de la pompe comprenant le système d'équilibrage axial de la pompe selon un deuxième mode de réalisation, - la figure 5 représente une coupe axiale d'une partie de la pompe 5 comprenant le système d'équilibrage axial de la pompe selon un troisième mode de réalisation. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION 10 [0056] La figure 1 représente une partie d'une pompe 11 d'une turbomachine aérospatiale, configurée pour permettre l'écoulement d'un fluide. [0057] Par exemple la pompe peut comprendre un ou plusieurs étage(s) de compression axiale et un, ou plusieurs étage(s) de 15 compression centrifuge. [0058] La pompe 11 comprend un carter 13 et une roue centrifuge 15. [0059] Le carter 13 entoure extérieurement des pales de la roue centrifuge 15. Les pales de la roue centrifuge 15 sont disposées du côté 20 avant de la roue centrifuge 15. Un diffuseur 12 est situé en aval de la roue centrifuge 15. [0060] La turbomachine présente une entrée de fluide (non représentée), le fluide passant par cette entrée pour atteindre la pompe 11. La rotation de la roue centrifuge 15 autour de son axe de rotation, dit 25 axe principal, aspire le fluide par l'avant de la roue centrifuge et la vitesse axiale du fluide qui traverse la roue centrifuge 15 se transforme progressivement en vitesse radiale, le fluide sortant à la périphérie extérieure de la roue centrifuge 15. Le fluide pénètre dans la roue centrifuge 15, sensiblement suivant une direction axiale DA, définie par 11 l'axe principal, et sort de la roue centrifuge 15 sensiblement suivant une direction radiale DR, sensiblement perpendiculaire à l'axe principal. [0061] Le fluide sortant de la roue centrifuge 15 traverse le diffuseur 12 avant d'atteindre la chambre de combustion (non 5 représentée). [0062] La roue centrifuge 15 peut être montée sur un arbre entraîné en rotation par la turbine. [0063] La roue centrifuge 15 est donc configurée pour être entraînée en rotation par rapport au carter 13 autour de l'axe principal. 10 [0064] La pompe 11 comprend un passage d'écoulement 17 de fluide principal, défini entre le carter 13 et l'avant de la roue centrifuge 15, et un passage restrictif d'écoulement 19 de fluide définissant un système d'équilibrage axial, ici ménagé entre l'arrière de la roue centrifuge 15, ou le dos de la roue centrifuge 15, et le carter 13. Le passage restrictif 15 d'écoulement 19 est un passage de fluide secondaire, conflguré pour recevoir un débit de circulation, ou un débit de fuite qui exerce une contre-pression axiale sur la roue centrifuge 15 en vue de l'équilibrage axial de la pompe 11. [0065] Le carter 13 comprend un corps 21 et une première portion 20 d'équilibrage 23. Dans cet exemple de réalisation, la première portion d'équilibrage 23 est venue de matière avec le corps 21. [0066] La roue centrifuge 15 comprend une portion de montage 25, une portion de dilatation 27 et une deuxième portion d'équilibrage 29, agencées radialement dans cet ordre. La portion de montage 25 est 25 montée sur l'arbre. La portion de montage 25, la portion de dilatation 27, et la deuxième portion d'équilibrage 29 sont venues de matière. [0067] Les première et deuxième portions d'équilibrage 23, 29 définissent l'entrée du passage restrictif d'écoulement 19. [0068] La première portion d'équilibrage 23 comprend une portion 30 faisant saillie vers l'intérieur et la deuxième portion de d'équilibrage 29 12 comprend une portion faisant saillie vers l'extérieur. Comme représenté en figure 3, en position de fonctionnement, les première et deuxième portions d'équilibrage 23, 29 sont décalées l'une par rapport à l'autre selon la direction axiale DA, et présentent donc un jeu axial JA. Le jeu 5 axial JA entre les première et deuxième portions d'équilibrage est compris entre 0,02% et 0,4% du rayon de la roue centrifuge, de préférence entre 0,08% et 0,2% du rayon de la roue centrifuge et plus préférentiellement, le jeu axial JA entre les première et deuxième portions d'équilibrage 23, 29 est de 0,12% du rayon de la roue centrifuge 15. Par exemple, le jeu 10 axial JA entre les première et deuxième portions d'équilibrage 23, 29 est compris entre 30 pm et 500 pm, de préférence entre 100 pm et 250 pm. Par exemple, pour une roue centrifuge ayant un diamètre de 250 mm, ayant une vitesse de rotation d'environ 40 000 tr/min et pour une température d'environ 40 K, le jeu axial JA entre les première et deuxième 15 portions d'équilibrage est de 150 pm. Le jeu axial JA en position de repos est dimensionné de façon à obtenir un jeu satisfaisant en position de fonctionnement. [0069] La deuxième portion d'équilibrage 29 est disposée en face d'une rainure d'équilibrage 31 formée par la première portion d'équilibrage 20 axial 23 et une portion adjacente 32 du carter 13. [0070] La portion de dilatation 27 est configurée pour subir une dilation supérieure à la portion de montage 25 et à la deuxième portion d'équilibrage 29 de la roue centrifuge 15 sous l'effet de la force centrifuge. La portion de dilatation 27 comprend, le long du passage restrictif 25 d'écoulement 19, un élément de dilatation 35. Dans ce mode de réalisation, l'élément de dilatation 35 comprend une gorge 33. Ici, l'élément de dilatation 35 comprend uniquement la gorge 33. L'épaisseur réduite de la roue centrifuge 15 à cet endroit lui permet de se dilater plus fortement au niveau de cette portion de dilatation 27. Ici, l'élément de 30 dilatation 35, est annulaire. 13 [0071] Par exemple, la gorge 33 s'étend sur une longueur d'environ 40% du diamètre de la roue centrifuge selon la direction radiale. Dans cet exemple, la gorge 33 a une profondeur d'environ 20% de l'épaisseur de la roue centrifuge, selon la direction axiale, considérée à mi-hauteur de la 5 roue centrifuge 15 selon la direction radiale, c'est-à-dire à environ 50% du rayon extérieur de la roue centrifuge 15. [0072] Dans un exemple de réalisation où le diamètre de la roue centrifuge est de 250 mm et l'épaisseur de la roue centrifuge selon la direction axiale, à mi-hauteur de la roue centrifuge 15 selon la direction 10 radiale, est d'environ 300 mm, la gorge 33 s'étend sur une longueur d'environ 50 mm selon la direction radiale. Dans cet exemple, la gorge 33 a une profondeur d'environ 5 mm selon la direction axiale. [0073] Dans ce mode de réalisation, la roue centrifuge 15 peut être constituée d'un matériau classiquement utilisé pour les turbomachines 15 cryotechniques. Par exemple, un tel matériau possède un module d'Young de 200 000 MPa, un coefficient de poisson de 0,3 et une masse volumique de 8,26.10-6 kg/mm3. Par exemple, la roue centrifuge 15 est en titane, aluminium ou un matériau à base de nickel, tel qu'un superalliage à base nickel, par exemple de l'Inconel (marque déposée). 20 [0074] Grâce à la dilatation de la portion de dilatation 27, la deuxième portion d'équilibrage 29 de la roue centrifuge 15 est configurée pour passer d'une position de repos visible en figure 1, à une position de fonctionnement, visible en figure 2. [0075] Comme représenté sur la figure 3, dans la position de repos, 25 les première et deuxième portions d'équilibrage 23, 29 sont à distance l'une de l'autre et la roue centrifuge 15 n'est pas entraînée en rotation. [0076] Dans la position de repos, un bord intérieur 23a de la première portion d'équilibrage 23 et un bord extérieur de la deuxième portion d'équilibrage 29 sont espacées d'un jeu radial de repos dans une 30 direction radiale DR. Par exemple, le jeu radial de repos JRR est compris 14 entre 0,03 mm et 0,08 mm, de préférence entre 0,04 mm et 0,07 mm, et plus préférentiellement, le jeu est de 0,05 mm. En position de repos, la deuxième portion d'équilibrage 29 ne s'emboîte pas dans la rainure d'équilibrage 31. Ainsi, le montage de la roue centrifuge 15 sur le carter 5 13 est réalisé facilement. [0077] Lorsque la pompe est mise en fonctionnement, la roue centrifuge 15 se met à tourner et se trouve soumise à la force centrifuge. Sous cette force, la roue centrifuge 15 se dilate vers l'extérieur, grâce à la dilatation de la portion de dilatation 27, en particulier. 10 [0078] Ainsi, dans la position de fonctionnement, les première et deuxième portions d'équilibrage 23, 29 se chevauchent selon la direction axiale DA sous l'effet de la force centrifuge exercée sur la roue centrifuge 15 lorsque la roue centrifuge 15 est entraînée en rotation. Par exemple, la vitesse nominale de la pompe est comprise entre 1000 tr/min et 120000 15 tr/min, de préférence entre 10000 tr/min et 100000 tr/min et plus préférentiellement de 40000 tr/min. [0079] Dans la position de fonctionnement, la deuxième portion d'équilibrage 29 s'emboîte dans la rainure d'équilibrage 31, ce qui forme un passage en labyrinthe à l'entrée du passage restrictif d'écoulement 19. 20 Ainsi, le calibrage du débit de circulation est aisé. [0080] Les première et deuxième portions d'équilibrage 23, 29 se chevauchent sur une distance de chevauchement DC comprise entre 0,03 mm et 0,08 mm, préférentiellement compris entre 0,04 mm et 0,07 mm, et plus préférentiellement sur une distance de 0,05 mm selon la 25 direction radiale DR. [0081] Entre la position de repos et la position de fonctionnement, la deuxième portion d'équilibrage 23 se déplace sur une distance de déplacement DD, selon la direction radiale DR, comprise entre 0,06 mm et 0,15 mm, préférentiellement entre 0,08 mm et 0,13 mm, plus 30 préférentiellement, sur une distance de déplacement DD de 0,1 mm. 15 [0082] La figure 4 représente un deuxième mode de réalisation de la portion de dilatation 27. Ce deuxième exemple diffère du premier exemple de réalisation en ce que l'élément de dilatation 135 comprend une structure en treillis 137, c'est-à-dire une structure maillée ou bien 5 réticulaire. [0083] Par exemple, la structure en treillis 137 est rapportée sur la roue centrifuge 15, après avoir été fabriquée par un procédé de fabrication additive, par exemple par fusion laser sur lit de poudre. [0084] La structure en treillis 137 est disposée à la place de la gorge 10 33 du premier mode de réalisation. Ici, l'élément de dilatation 135 comprend uniquement la structure en treillis 137. [0085] La figure 5 représente un troisième exemple de réalisation de la portion de dilatation 27. Ce troisième exemple de réalisation diffère des premier et deuxième exemples de réalisation en ce que l'élément de 15 dilatation 235 comprend un matériau anisotrope 237. Par exemple, le matériau anisotrope 237 est plein. Dans ce mode de réalisation, le matériau anisotrope 237 est disposé à la place de la gorge 33 du premier mode de réalisation. Ici, l'élément de dilatation 235 comprend uniquement le matériau anisotrope 237. Le matériau anisotrope 237 est configuré pour 20 subir une dilatation préférentielle dans la direction radiale DR. Par exemple, le matériau anisotrope 237 est un matériau composite comprenant des fibres orientées. Par exemple, les fibres peuvent être généralement orientées selon la direction radiale DR, ce qui permet de donner plus de souplesse à l'élément de dilatation 235 dans la direction 25 radiale DR. [0086] Selon d'autres modes de réalisation, la portion de dilatation 27 est entièrement constituée du matériau anisotrope 237. [0087] Selon d'autres modes de réalisation, la roue centrifuge 15 est entièrement constituée du matériau anisotrope 237. 16 [0088] Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, des modifications peuvent être apportées à ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. Par exemple, tout ou partie des 5 caractéristiques détaillées au sujet de la gorge 33 peuvent s'appliquer, mutatis mutandis, à l'élément de dilatation 135 ou 235 du deuxième ou troisième mode de réalisation. Plus généralement, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par 10 conséquent, REVENDICATIONS1. Pompe (11) pour l'écoulement d'un fluide, comprenant : - un carter (13), et - une roue centrifuge (15), configurée pour être entraînée en rotation par rapport au carter (13) autour d'un axe principal définissant une direction axiale (DA), - un passage restrictif d'écoulement de fluide ménagé entre le carter (13) et la roue centrifuge (15) définissant un système d'équilibrage axial (19), le carter (13) comprenant une première portion d'équilibrage (23) et la roue centrifuge (15) comprenant une deuxième portion d'équilibrage (29), les première et deuxième portions d'équilibrage (23, 29) définissant l'entrée du passage restrictif d'écoulement, la deuxième portion d'équilibrage (29) de la roue centrifuge (15) étant configuré pour passer d'une position de repos, dans laquelle les première et deuxième portions d'équilibrage (23, 29) sont à distance, à une position de fonctionnement dans laquelle les première et deuxième portions d'équilibrage (23, 29) se chevauchent selon la direction axiale (DA), sous l'effet de la force centrifuge exercée sur la roue centrifuge (15) en rotation. 2. Pompe selon la revendication 1, dans lequel la deuxième portion d'équilibrage (29) est configurée pour se déplacer sur une distance de déplacement (DD) comprise entre 0,024% et 0,06% du diamètre de la roue centrifuge (15). 3. Pompe selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle la deuxième portion d'équilibrage (29) est configurée pour être reçue dans une rainure d'équilibrage (31) formée par la 18 5 4. 10 5. 15 6. 20 7. 258. 9. 30 première portion d'équilibrage (23) et une partie du carter (13) adjacente à la première portion d'équilibrage (23). Pompe selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle, la roue centrifuge (15) comprend une portion de dilatation (27) configurée pour faire passer la deuxième portion d'équilibrage (29) de la position de repos à la position de fonctionnement. Pompe selon la revendication 4, dans laquelle la portion de dilatation (27) est configurée pour subir une dilation supérieure aux autres parties de la roue centrifuge (15) sous l'effet de la force centrifuge. Pompe selon l'une des revendications 4 ou 5, dans laquelle la portion de dilatation (27) comprend un élément de dilatation (35, 135, 235) disposé le long du passage restrictif d'écoulement (19). Pompe selon l'une des revendications 4 à 6, dans laquelle la portion de dilatation (27) comprend au moins une portion d'une épaisseur réduite selon la direction axiale (DA) par rapport aux parties adjacentes de la roue centrifuge (15). Pompe selon l'une des revendications 4 à 7, dans laquelle l'élément de dilatation (35) comprend une gorge (33). Pompe selon l'une des revendications 4 ou 5, dans laquelle l'élément de dilatation (135) comprend une structure en treillis (137). 19 10. Pompe selon l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel l'élément de dilatation (235) comprend un matériau anisotrope (237).