FR 3073331 A1 20190510 FR 1760427 A 20171107 DESCRIPTION La présente invention concerne les équipements et systèmes de sécurité des biens et des personnes dans le domaine électrique, plus particulièrement les dispositifs de protection de personnes à courant différentiel résiduel (ou DDR), et a pour objet un dispositif de protection différentielle exploitant un signal de défaut filtré. Les dispositifs de protection différentielle sont couramment intégrés dans des installations électriques domestiques ou tertiaires, en amont ou à l'entrée des diverses arborescences des circuits d'alimentation en place, voir au plus près des récepteurs auxquels ils sont respectivement affectés. Typiquement, ces installations électriques sont alimentées par un réseau électrique alternatif, et des dispositifs de protection du type précité ont pour but d'assurer principalement la sécurité des personnes en détectant le plus rapidement possible toute fuite éventuelle vers la terre dans un des circuits ou récepteurs à protéger. De telles fuites sont par exemple causées par des contacts directs de sujets avec un conducteur non isolé ou des contacts indirects dus à des défauts de masse. Ces incidents électriques sont susceptibles de générer des accidents, parfois mortels, des détériorations de matériel(s), des départs d'incendie, des dysfonctionnements localisés ou généralisés ou analogues. La protection différentielle, dans le contexte précité, s'effectue dans la plupart des cas d'une manière assez standardisée. Pour la détection des courants de défaut alternatifs, les conducteurs du circuit à protéger, ou les conducteurs du réseau ou de la ligne d'alimentation de ce circuit, passent dans un tore de matériau ferromagnétique d'un transformateur dont les conducteurs précités forment le primaire et qui comporte un ou plusieurs enroulement(s) ou bobinage(s) secondaire(s). Le tore joue le rôle d'un concentrateur de flux magnétique. Ainsi en cas de fuite, se traduisant par un déséquilibre des courants d'entrée et de sortie dans les conducteurs des lignes à protéger, le flux créé dans le tore par ce déséquilibre au niveau du primaire, induit dans le bobinage secondaire une tension, constituant un signal de défaut. Pour la détection des courants de défaut continus ou DC, il est par exemple connu d'exciter à saturation un tore magnétique doux, traversé - 2 - par les conducteurs de la ligne ou du réseau, par un courant alternatif. Lors de l'apparition d'un courant de défaut DC dans les conducteurs, la symétrie de la saturation (sens positif/sens négatif) est rompue, la dissymétrie temporaire résultante étant proportionnelle au courant de défaut. Cette 5 méthode dite "Fluxgate" peut ensuite prévoir d'exploiter directement le signal de défaut, ou son spectre fréquentiel. Un autre principe de détection connu consiste à utiliser un transformateur de tension (par exemple un tore) doté d'un primaire (bobinage d'excitation) appliquant une tension fixe et un secondaire 10 (bobinage de mesure) ayant un rapport de transformation variable, la valeur de ce dernier dépendant de l'intensité du courant de défaut qui traverse le tore et qui résulte de la somme algébrique des courants entrant et sortant. Dans les deux types de détection de courants de défaut précités (alternatifs et continus), le signal de défaut est utilisé pour commander 15 directement, ou à travers une électronique dédiée (étages de traitement des signaux), un actionneur ou analogue (par exemple de type relais). Ce dernier commande à son tour un mécanisme de déclenchement, de coupure ou d'ouverture associé, ou ceux d'autres appareils de protection de l'installation. 20 En lieu et place du tore précité, il peut aussi être prévu, en accord avec d'autres variantes connues de l'état de la technique, de mettre en oeuvre d'autres types de capteurs ou de détecteurs aptes et destinés à générer un signal de défaut lorsqu'un défaut différentiel apparaît au niveau du réseau ou de l'installation surveillé(e). 25 Ces appareils ou dispositifs de protection différentielle peuvent présenter des caractéristiques variables. Ainsi, ils sont différentiables et caractérisés par leur sensibilité propre, qui dépend notamment du type d'installation électrique dans laquelle ils sont utilisés et qu'ils sont destinés à protéger. Par ailleurs, certains de ces appareils ne sont capables de 30 détecter des fuites que pour des courants alternatifs (type AC) ou que pour des courants continus, alors que d'autres, plus complets, offrent des solutions également applicables au courant continu pulsé (types A et F) et lissé (type B). Par ailleurs, pour les dispositifs ayant la capacité de détecter 35 des courants de défaut alternatifs, la fréquence limite supérieure de détection constitue un autre critère de distinction entre les différents types : fréquences jusqu'à quelques dizaines de Hz : AC ; fréquences jusqu'à - 3 - lkHz : type F; fréquences jusqu'à 2kHz : type B ; fréquences jusqu'à 20kHz : type B+. Concernant plus particulièrement la détection des courants de défauts continus (DC), et notamment leur évaluation pour la détermination 5 de l'occurrence ou non de conditions de déclenchement ou de coupure, plusieurs solutions techniques différentes sont actuellement mises en oeuvre, qui toutes présentent des inconvénients notables. En accord avec une première solution connue, on analyse les pics de courant traversant le tore de mesure pour réaliser le déclenchement 10 sélectif. En accord avec une seconde solution connue, on mesure la tension du tore et on détecte sa valeur crête, qui est ensuite comparée à une valeur seuil de déclenchement. Dans les deux solutions précitées, ainsi que dans les autres 15 solutions de protection différentielle connues les plus répandues pour la détection, dans une installation électrique, des courants de défaut continus au moins, les dispositifs mis en oeuvre présentent généralement une construction de base et des composantes fonctionnelles similaires. En effet, un tel dispositif connu, en relation avec les deux 20 solutions précitées notamment, comprend typiquement au moins un module de détection et de commande qui est fonctionnellement actif ou opérationnel pour des fréquences du signal de défaut de 0Hz à quelques dizaines de Hz. Ce module est alimenté par le réseau et comprend, d'une part, un tore de mesure en un matériau ferromagnétique traversé par les 25 conducteurs précités, d'autre part, un circuit d'excitation du tore comportant un générateur de signaux alternatifs produisant une porteuse périodique, et, enfin, un enroulement de mesure apte et destiné à générer un signal de défaut résultant de l'apparition d'un défaut différentiel au niveau du réseau. Cet enroulement de mesure est relié à des circuits de traitement et 30 d'évaluation du signal de défaut et d'émission d'un signal de commande pour un moyen de coupure ou d'ouverture, faisant également partie du dispositif de protection différentielle, les circuits précités étant arrangés pour former une chaîne électronique opérationnelle appartenant au module de détection et de commande. Dans certaines applications, des courants AC parasites se superposent au signal d'excitation et faussent par conséquent les conditions et le seuil de déclenchement DC : ils entraînent en effet une surmodulation - 4 - du signal d'excitation. Ces courants AC perturbateurs peuvent, par exemple, provenir d'une opération de découpage (par exemple en relation avec un onduleur ou un variateur de vitesse), ou des harmoniques du réseau. Au moins deux phénomènes néfastes peuvent résulter de la 5 situation évoquée ci-dessus, à savoir : un risque de dépassement du seuil de fibrillation cardiaque en continu et un risque élevé de déclenchement intempestif, non justifié. La présente invention a pour but essentiel de surmonter l'inconvénient indiqué ci-dessus et d'éviter la situation précitée. 10 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de protection différentielle du type évoqué précédemment, permettant la détection de courant de fuite ou de défaut dans une installation électrique alimentée soit par au moins deux conducteurs de phase d'un réseau, soit par au moins un conducteur de phase d'un réseau et par un conducteur de neutre dudit 15 réseau, dispositif caractérisé en ce que ladite chaîne opérationnelle dudit module comprend un circuit de filtrage, du type passe-bas ou passe-bande, constituant le premier circuit de ladite chaîne et traitant le signal de défaut, ou un signal dérivé directement dépendant de ce dernier, pour en extraire la composante de signal correspondant sensiblement à la porteuse 20 d'excitation. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisations préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : 25 les figures 1 à 3 sont des représentations schématiques de trois variantes de réalisation d'un dispositif de protection différentielle, du type B ou B+, comprenant un module de détection de courant de défaut DC et un module de détection de courant de défaut AC ; les figures 4 à 6 sont des représentations schématiques 30 partielles illustrant les modules de détection et de commande sensible aux courants de défaut DC (typiquement de 0 Hz à quelques dizaines de Hz) faisant partie des dispositifs des figures 1 à 3 respectivement ; la figure 7 est une représentation électrique symbolique d'un exemple de circuit de filtrage pouvant faire partie d'un dispositif représenté 35 sur l'une des figures 1 à 3 ; les figures 8 et 9 sont des représentations graphiques (Courbes : seuil de déclenchement en mA en fonction de la fréquence) illustrant la - 5 - variation de la sensibilité au déclenchement pour chacun des modules DC et AC (figure 8) et pour un dispositif tel que représenté sur les figures 1 à 3 (figure 9). Les figures 1 à 3, et partiellement les figures 4 à 6, montrent un 5 dispositif 1 de protection différentielle permettant la détection de courants de fuite ou de défaut dans une installation électrique alimentée soit par au moins deux conducteurs de phase d'un réseau 2, 2', 2", soit par au moins un conducteur de phase d'un réseau 2, 2', 2" et par un conducteur de neutre N dudit réseau. 10 Ce dispositif 1 comprend au moins un module 3 de détection et de commande qui est fonctionnellement actif ou opérationnel pour des fréquences du signal de défaut de 0Hz à quelques dizaines de Hz, ce module 3 étant alimenté par le réseau. Ledit module 3 comprend, d'une part, un tore de mesure 4 en 15 un matériau ferromagnétique traversé par les conducteurs précités 2, 2', 2", N, d'autre part, un circuit d'excitation 15 du tore 4 comportant un générateur de signaux alternatifs 6 produisant une porteuse périodique SPE, et, enfin, un enroulement de mesure 5 apte et destiné à générer un signal de défaut SD résultant de l'apparition d'un défaut différentiel au niveau du 20 réseau, ledit enroulement de mesure 5 étant relié à des circuits 7, 8, 9, 10 de traitement et d'évaluation du signal de défaut SD et d'émission (sélective ou conditionnelle) d'un signal de commande SC pour un moyen 11 de coupure ou d'ouverture, faisant également partie du dispositif de protection différentielle 1, les circuits 7 à 10 précités formant les composantes d'une 25 chaîne électronique opérationnelle 14 appartenant au module 3 de détection et de commande. Le réseau d'alimentation 2, 2', 2", N peut être : un réseau triphasé avec neutre 2, 2', 2" et N; un réseau triphasé sans neutre 2, 2' et 2" ; un réseau biphasé 2, 2' ou encore un réseau monophasé 2, N (2, 2', 30 2" : conducteurs de phase / N: neutre). Conformément à l'invention, ladite chaîne opérationnelle 14 dudit module 3 comprend un circuit 9 de filtrage, du type passe-bas ou passe-bande, constituant le premier circuit de ladite chaîne 14 et traitant le signal de défaut SD, ou un signal dérivé SD' directement dépendant de ce 35 dernier, pour en extraire la composante de signal correspondant sensiblement à la porteuse d'excitation SPE. - 6 - Le circuit de filtrage 9 peut être du type actif ou passif, ou encore comprendre des composants actifs (par exemple des amplificateurs opérationnels) et passifs (résistances, capacités, ...). De nombreuses réalisations de filtres convenant à la présente application sont connues de 5 l'homme du métier. Grâce à l'invention, il est donc possible de maîtriser précisément et fiablement la détection d'un courant de défaut DC même en cas de superposition d'une composante AC (par exemple liée à une fréquence de découpage d'un onduleur ou d'une alimentation à découpage). 10 Ainsi, on peut dans ces cas également garantir la sécurité des biens et des personnes, tout en évitant des déclenchements non justifiés et simultanément la nécessité d'avoir à traiter une surmodulation du signal détecté. De plus, l'invention permet aussi de garantir que la bande 15 passante de la détection DC (module 3 sur les figures 1 à 3) soit toujours supérieure à la bande passante de la détection AC (module 3' sur les figures 1 à 3) au-delà du point PI (cf. figures 8 et 9). En accord avec une caractéristique très avantageuse de l'invention, il est prévu que les circuits 7 à 10 de la chaîne opérationnelle 14 20 du module 3 comprennent également, d'une part, au moins un circuit 7 fournissant un signal SVMR correspondant à la valeur moyenne redressée du signal de défaut SD, ou du signal dérivé SD' directement dépendant de ce dernier, et, d'autre part, un circuit 8 comparant ledit signal moyen redressé SVMR à une valeur seuil et délivrant conditionnellement ou 25 sélectivement un signal de commande SC du moyen 11 de coupure ou d'ouverture, en fonction du résultat de ladite comparaison. La figure 7 illustre un exemple de réalisation possible d'un circuit redresseur moyenneur 7. D'autres types de circuits 7, de nature passive, tel qu'un pont 30 de diodes, peuvent également être envisagés. Grâce à cette caractéristique, simple à mettre en oeuvre et autorisant l'exploitation de la tension moyenne redressée du signal de défaut, l'invention permet : - de disposer et d'exploiter une image directe du flux (ou de 35 l'induction) magnétique à travers le tore (reflétant sensiblement l'état magnétique de celui-ci) ; -7- - de linéariser la mesure de la composante continue du courant de défaut, et donc de pouvoir indiquer quantitativement, avec une gradation proportionnelle (série de diodes électroluminescentes), le niveau de courant différentiel mesuré ; 5 - du fait de l'absence de non linéarité, de mieux maîtriser les niveaux de déclenchement (suppression de la nécessité d'un réglage). Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le circuit d'excitation 15 peut également comprendre au moins une résistance 12 montée en série avec le générateur 6 de la porteuse périodique 10 d'excitation SPE, ledit signal d'excitation SPE étant appliqué au tore 4 par le biais soit de l'enroulement de mesure 5, soit d'un enroulement additionnel 5' distinct, formant enroulement primaire par rapport à l'enroulement de mesure 5. En prévoyant une telle résistance 12, il est possible, en ajustant 15 sa valeur, de réaliser avec un même tore de mesure 4 un module 3 avec une sensibilité de déclenchement variable, par exemple entre 30 mA et 500 mA environ. Conformément à un premier mode de réalisation ressortant des figures 2 et 5, il est prévu, lorsque le circuit de filtrage 9 du module 3 de 20 détection et de commande est relié directement aux bornes de l'enroulement de mesure 5' et que ce dernier sert à l'application du signal d'excitation périodique SPE, que la chaîne opérationnelle 14 dudit module 3 comprenne également un circuit soustracteur 10 monté entre le circuit 7 redresseur et moyenneur, d'une part, et le circuit 8 comparateur et fournisseur 25 conditionnel du signal de commande SC, d'autre part. Conformément à un second mode de réalisation illustré à titre d'exemple aux figures 1, 3, 4 et 6, il peut être prévu qu'une résistance 12 soit montée en série avec l'enroulement de mesure 5' et que le circuit de filtrage 9 du module 3 de détection et de commande soit alors alimenté par 30 un signal SD' dérivé, prélevé aux bornes de ladite résistance 12. Dans ce second mode de réalisation, il est possible de s'affranchir du circuit soustracteur 10 (construction plus simple, plus compacte et moins onéreuse). Afin de fournir un dispositif 1 opérationnel sur une plage de 35 fréquences plus étendue, intégrant également les courants de défaut de fréquence plus élevée, le dispositif 1 peut comprendre également un second module 3' de détection et de commande qui est fonctionnellement actif ou - 8 - opérationnel pour des fréquences du signal de défaut de quelques dizaines de Hz à au moins 1 kHz, avantageusement jusqu'à au moins 20 kHz, et préférentiellement jusqu'à au moins 100 kHz, ce second module 3' étant autonome en termes d'alimentation, et en particulier non dépendant de la 5 tension du réseau ou du secteur et délivrant conditionnellement son propre signal SC' de commande du moyen 11 de coupure ou d'ouverture, en ce que ledit second module 3' est alimenté par les signaux fournis par un enroulement de mesure 5" formant enroulement secondaire d'un second tore 4' lequel comporte un enroulement primaire formé par l'un au moins 10 des conducteurs 2, 2', 2" d'alimentation. Ces deux modules 3 et 3' sont séparés et arrangés de manière à constituer deux voies de détection, parallèles et mutuellement indépendantes, les domaines fréquentiels de fonctionnement opérationnel des deux modules 3 et 3' précités étant préférentiellement partiellement chevauchants. 15 Afin de mettre en concurrence les deux modules 3 et 3', tout en exploitant leur complémentarité et en garantissant une détection unique et sans faille sur toute la plage de fréquences résultant de l'association des deux plages de fréquence propres aux deux modules 3 et 3', chacun d'entre eux présente avantageusement un fonctionnement prépondérant par rapport 20 à l'autre (des deux modules 3', 3) sur des parties mutuellement complémentaires du domaine fréquentiel total de courants de défaut couvert par ledit dispositif 1. Comme le montrent les figures 1 à 3, les deux modules de détection et de commande 3 et 3' sont reliés, à leur sortie, par l'intermédiaire 25 d'un circuit OU 13 à l'unique actionneur, relais ou moyen de coupure ou d'ouverture 11 du dispositif 1, le cas échéant par l'intermédiaire d'un étage de puissance 16. Avantageusement, la zone de chevauchement Z des domaines fréquentiels de fonctionnement opérationnel des deux modules 3 et 3' est 30 subdivisée en deux zones fréquentielles complémentaires Z' et Z" adjacentes, dans chacune desquelles l'un des deux modules 3, 3' présente respectivement une sensibilité et/ou une réactivité prépondérante, les sensibilités et/ou réactivités desdits modules 3, 3' étant réglées de telle manière que la valeur de la fréquence de passage d'une zone de 35 prépondérance à l'autre est au plus égale à la valeur de la fréquence du réseau surveillé, préférentiellement inférieure à cette dernière. - 9 - Préférentiellement, les deux modules 3 et 3' fréquentiellement complémentaires sont configurés de telle manière que leurs courbes respectives C et C', de variation de la sensibilité en courant en fonction de la fréquence, présentent un point commun d'intersection PI, la valeur de la 5 fréquence de ce point PI étant préférentiellement inférieure, et au plus égale à la valeur de la fréquence du réseau surveillé ou du secteur. Comme l'illustrent à titre d'exemples les figures 1 à 3, le module 3' peut être du type AC/A, Hi/G ou F et comprendre une chaîne opérationnelle comportant notamment un circuit de filtrage à bande 10 passante, un circuit quadrupleur, un circuit ou composant de stockage d'énergie et, enfin, un circuit de comparaison avec une référence. Un dispositif 1 comprenant deux modules 3 et 3' en parallèle et en concurrence est par exemple connu du document WO 2017/093670 de la demanderesse. 15 Préférentiellement, le dispositif selon l'invention consiste en un dispositif de protection différentielle du type B ou B+ comprenant deux modules de détection indépendants 3 et 3' et fonctionnant en concurrence mutuelle. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de 20 réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de protection différentielle permettant la détection de courant de fuite ou de défaut dans une installation électrique alimentée soit par au moins deux conducteurs de phase d'un réseau (2, 2', 2", N), soit par au moins un conducteur de phase d'un réseau (2, 2', 2") et par un conducteur de neutre (N) dudit réseau, ledit dispositif (1) comprenant au moins un module (3) de détection et de commande qui est fonctionnellement actif ou opérationnel pour des fréquences du signal de défaut de 0Hz à quelques dizaines de Hz, ce module (3) étant alimenté par le réseau, ce module (3) comprenant, d'une part, un tore de mesure (4) en un matériau ferromagnétique traversé par les conducteurs précités (2, 2', 2"), d'autre part, un circuit (15) d'excitation du tore (4) comportant un générateur de signaux alternatifs (6) produisant une porteuse périodique (SPE), et, enfin, un enroulement de mesure (5) apte et destiné à générer un signal de défaut (SD) résultant de l'apparition d'un défaut différentiel au niveau du réseau, ledit enroulement de mesure (5) étant relié à des circuits (7, 8, 9, 10) de traitement et d'évaluation du signal de défaut (SD) et d'émission d'un signal de commande (SC) pour un moyen (11) de coupure ou d'ouverture, faisant également partie du dispositif de protection différentielle (1), les circuits (7 à 10) précités étant arrangés pour former une chaîne électronique opérationnelle (14) appartenant au module (3) de détection et de commande, dispositif (1) caractérisé en ce que ladite chaîne opérationnelle (14) dudit module (3) comprend un circuit (9) de filtrage, du type passe-bas ou passe-bande, constituant le premier circuit de ladite chaîne (14) et traitant le signal de défaut (SD), ou un signal dérivé (SD') directement dépendant de ce dernier, pour en extraire la composante de signal correspondant sensiblement à la porteuse d'excitation (SPE). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les circuits (7 à 10) de la chaîne opérationnelle (14) du module (3) comprennent également, d'une part, au moins un circuit (7) fournissant un signal (SVMR) correspondant à la valeur moyenne redressée du signal de - 11 - défaut (SD), ou du signal dérivé (SD') directement dépendant de ce dernier, et, d'autre part, un circuit (8) comparant ledit signal moyen redressé (SVMR) à une valeur seuil et délivrant conditionnellement ou sélectivement un signal 5 de commande (SC) du moyen (11) de coupure ou d'ouverture, en fonction du résultat de ladite comparaison. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le circuit d'excitation (15) comprend également au moins une résistance (12) montée en série avec le générateur (6) de la porteuse périodique 10 d'excitation (SPE), ledit signal d'excitation (SPE) étant appliqué au tore (4) par le biais soit de l'enroulement de mesure (5), soit d'un enroulement additionnel (5') distinct, formant enroulement primaire par rapport à l'enroulement de mesure (5). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 15 caractérisé en ce que, lorsque le circuit de filtrage (9) du module (3) de détection et de commande est relié directement aux bornes de l'enroulement de mesure (5') et que ce dernier sert à l'application du signal d'excitation périodique (SPE), la chaîne opérationnelle (14) dudit module (3) comprend également un circuit soustracteur (10) monté entre le circuit (7) redresseur 20 et moyenneur, d'une part, et le circuit (8) comparateur et fournisseur conditionnel du signal de commande (SC), d'autre part. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une résistance (12) est montée en série avec l'enroulement de mesure (5') et en ce que le circuit de filtrage (9) du 25 module (3) de détection et de commande est alimenté par un signal (SD') dérivé, prélevé aux bornes de ladite résistance (12). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend également un second module (3') de détection et de commande qui est fonctionnellement actif ou opérationnel 30 pour des fréquences du signal de défaut de quelques dizaines de Hz à au moins 1 kHz, avantageusement jusqu'à au moins 20 kHz, et préférentiellement jusqu'à au moins 100 kHz, ce second module (3') étant autonome en termes d'alimentation, et en particulier non dépendant de la tension du réseau ou du secteur et délivrant conditionnellement son propre signal (SC') de commande du moyen (11) de coupure ou d'ouverture, en ce que ledit second module (3') est alimenté par les signaux fournis par un enroulement de mesure (5") formant enroulement secondaire d'un second - 12 - tore (4') lequel comporte un enroulement primaire formé par l'un au moins des conducteurs (2, 2', 2") d'alimentation, et en ce que les deux modules (3 et 3') sont séparés et arrangés de manière à constituer deux voies de détection, parallèles et mutuellement indépendantes, les domaines 5 fréquentiels de fonctionnement opérationnel des deux modules (3 et 3') précités étant préférentiellement partiellement chevauchants. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacun des modules (3 et 3') présente un fonctionnement prépondérant par rapport à l'autre des deux modules (3', 3) sur des parties mutuellement 10 complémentaires du domaine fréquentiel total de courants de défaut couvert par ledit dispositif (1). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les deux modules de détection et de commande (3 et 3') sont reliés, à leur sortie, par l'intermédiaire d'un circuit OU (13) à 15 l'unique actionneur, relais ou moyen de coupure ou d'ouverture (11) du dispositif (1). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la zone de chevauchement (Z) des domaines fréquentiels de fonctionnement opérationnel des deux modules (3 et 3') est 20 subdivisée en deux zones fréquentielles complémentaires (Z' et Z") adjacentes, dans chacune desquelles l'un des deux modules (3, 3') présente respectivement une sensibilité et/ou une réactivité prépondérante, les sensibilités et/ou réactivités desdits modules (3, 3') étant réglées de telle manière que la valeur de la fréquence de passage d'une zone de 25 prépondérance à l'autre est au plus égale à la valeur de la fréquence du réseau surveillé, préférentiellement inférieure à cette dernière. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les deux modules (3 et 3') fréquentiellement complémentaires sont configurés de telle manière que leurs courbes 30 respectives (C et C'), de variation de la sensibilité en courant en fonction de la fréquence, présentent un point commun d'intersection (PI), la valeur de la fréquence de ce point (PI) étant préférentiellement inférieure, et au plus égale à la valeur de la fréquence du réseau surveillé ou du secteur. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, 35 caractérisé en ce qu'il consiste en un dispositif de protection différentielle du type B ou B+ comprenant deux modules de détection indépendants (3 et 3') et fonctionnant en concurrence mutuelle.