FR 3069587 A1 20190201 FR 1856457 A 20180713 PROCEDE D'AMORÇAGE D'UNE POMPE DE FILTRATION D'UNE INSTALLATION REMPLIE D'EAU ET RACCORD D'AMORCAGE POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE Le domaine de l'invention est essentiellement celui des piscines. Une piscine est un bassin auquel est associé un local technique dans lequel se trouve principalement une pompe de filtration, associée à un filtre, généralement à sable ou à cartouche, à travers laquelle passe en continu l'eau du bassin après qu'il en ait été rempli, précisément pour filtrer cette eau en permanence. Le bas- sin est relié à la pompe par plusieurs canalisations d'aspiration et une canalisation de refoulement. Généralement encore, à une pompe de filtration sont reliées des canalisations d'aspiration reliées, respectivement, à une bonde de fond, à des « skimmers », à une prise pour balai manuel. Quand on met la piscine hors service, en hivernage total, donc quand on a vidé toute l'eau du local technique, on arrête la pompe - qui peut se trouver à un niveau plus élevé que celui de la surface de l'eau du bassin - et l'eau se trouvant dans la pompe et au moins dans la portion adjacente des canalisations d'aspira- tion s'écoule dans le bassin, en tout cas, vers le bassin. À la remise en service de la piscine, il faut réamorcer la pompe de filtration. À cet effet, on ouvre la pompe en enlevant son couvercle supérieur, on injecte de l'eau dans la pompe par le dessus, qui devrait descendre par gravité dans les canalisa- tions de filtration raccordées en partie basse de la pompe, on referme la pompe et on met en marche la pompe. Il est également possible d'injecter l'eau par le pré-filtre de la pompe. Mais un problème surgit fréquemment. En effet, une canalisation d'aspiration peut avoir été mal installée, avec des déni- velés, des coudes et autres dévers, au point que des poches d'air s'y trouvent, si bien que la pompe n'arrive pas à aspirer l'eau, avec le risque, sans parler de 2 l'inondation du local, que la pompe subisse un échauffement destructeur. En admettant même que, à force de répéter les étapes d'amorçage, on finisse par amorcer la pompe, l'amorçage n'intervient qu'au bout d'un temps beaucoup trop long. 5 On remarquera que ce problème du réamorçage d'une pompe de filtration peut tout aussi bien surgir lors du premier amorçage d'une pompe neuve. On remarquera aussi que le même problème peut également surgir dans une ins- 10 tallation d'arrosage automatique qui comporte un surpresseur, très semblable à une pompe de filtration de piscine, mais sans dispositif de préfiltration. L'invention de la présente demande vise donc à résoudre le problème présenté ci-dessus et concerne donc un procédé d'amorçage d'une pompe de filtration d'une 15 installation remplie d'eau, raccordée à l'installation par au moins une canalisation d'aspiration et une canalisation de refoulement de l'eau dans l'installation, la pompe comportant un port d'entrée d'aspiration, un port de sortie de refoulement, un port de sortie de purge en partie basse de la pompe et un port d'entrée d'injection d'eau d'amorçage en partie haute, procédé caractérisé par le fait que : 20 - le port d'entrée d'injection d'eau d'amorçage de la pompe étant fermé et la pompe à l'arrêt, - on ouvre le port de sortie de purge, - on injecte de l'eau dans la pompe par le port de sortie de purge et - on met en marche la pompe, 25 - le gavage de la pompe et de la canalisation d'aspiration assurant, après évacuation de possibles poches d'air dans l'eau de l'installation, l'amorçage de la pompe. On notera que le procédé d'amorçage peut n'être mis en oeuvre qu'après avoir 30 vidé l'installation de son eau. Naturellement, après amorçage, on arrête l'injection d'eau par le port de sortie de purge qu'on ferme, tout en laissant la pompe en fonctionnement. 3 Si de l'air est aspiré dans la pompe au cours de ces dernières opérations, il l'est en quantité trop faible pour désamorcer la pompe. 5 Grâce au procédé de l'invention, tout risque de surchauffe de la pompe ou de détérioration de matériel est évité. L'amorçage s'effectue sans contrainte, ni effort et en toute simplicité. Si l'installation comporte plusieurs canalisations d'aspiration, soit elles ne compor- 10 tent pas de vanne d'obturation, et, alors, on met en oeuvre le procédé d'amorçage simultanément avec toutes les canalisations, soit les canalisations comportent une vanne d'obturation et, alors, on procède au procédé d'amorçage canalisation par canalisation avec sa vanne d'obturation ouverte, les autres vannes étant en position d'obturation. 15 Si la canalisation de refoulement peut être obturée, on l'obture avant d'ouvrir le port de sortie de purge et on dégage l'obturation avant de remettre en marche la pompe, ce qui permet un gavage beaucoup plus rapide. 20 Le procédé d'amorçage peut donc s'appliquer à une pompe de filtration de piscine, qui est raccordée à un bassin rempli d'eau, la canalisation de refoulement étant destinée à refouler l'eau dans le bassin. Le procédé d'amorçage peut également s'appliquer à une installation d'arrosage 25 automatique, la pompe de filtration étant qualifiée de surpresseur alors dépourvu de dispositif de préfiltration et la canalisation de refoulement étant destinée à refouler l'eau dans des tuyaux et des buses d'arrosage de l'installation. L'invention concerne également, à titre de produit intermédiaire qui pourrait être 30 fourni pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, et procédant donc à ce titre du même concept inventif, un raccord d'amorçage comportant un port d'entrée, agencé pour être raccordé à un tuyau d'arrosage, et un port de sortie , agencé pour être raccordé à un port de sortie de purge d'une pompe de filtration 4 d'une installation d'eau du groupe comportant une piscine et une installation d'arrosage, pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. Les sorties de purge de pompe de filtration comportant généralement un port ta- 5 raudé fermé par un bouchon fileté et les tuyaux d'arrosage comportant généralement une lance raccordée au tuyau par deux raccords dit rapides mâle et femelle, respectivement, le raccord de l'invention comporte un port de sortie mâle fileté et un port d'entrée mâle de raccordement rapide. 10 On entend par raccordement rapide un raccordement par l'intermédiaire de deux raccords mâle et femelle agencés pour coopérer par encliquetage / clipsage ou coopération à baïonnette. De préférence, le raccord de l'invention comporte, entre les deux ports d'entrée et 15 de sortie, un moyen d'obturation mobile, de type rotatif quart de tour. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante faite en référence au dessin en annexe, sur lequel : - la figure 1 est une vue en coupe d'un bassin de piscine avec les principaux 20 équipements de son local technique et les canalisations reliant le bassin à ces équipements ; - la figure 2 est une vue d'une pompe de filtration de piscine, avec ses différentes canalisations d'aspiration ; - la figure 3 est une vue latérale d'un raccord pour la mise en oeuvre du pro- 25 cédé de l'invention et - la figure 4 est une vue de profil d'une pompe de filtration sur laquelle est monté le raccord de la figure 3. La piscine de la figure 1 comporte un bassin 1, rempli d'eau, avec un port 2 de 30 remplissage, mieux de refoulement, une bonde de fond 3, pour aspirer l'eau ou vider le bassin, des skimmers - un seul 4 est visible sur la figure - pour aspirer l'eau en surface, et une prise 5 pour le balai manuel, pour le nettoyage du fond et des parois du bassin 1. 5 L'eau du bassin, quand la piscine est en marche, circule du bassin 1 vers un filtre 6, ici un filtre à sable, par l'intermédiaire d'une pompe de filtration 7, et du filtre 6 vers le bassin 1. 5 La bonde de fond 3, les skimmers 4 et la prise balai 5 sont respectivement raccordés à la pompe 7 par trois canalisations d'aspiration 8, 9, 10 réunies en une seule canalisation 11 en amont de la pompe 7. 10 En amont de la canalisation d'aspiration 11 reliée à la pompe 7, des vannes d'ob- turation, ou d'arrêt, 12, 13 sont montées sur les canalisations d'aspiration 8, 9 de la bonde de fond 3 et des skim mers 4. Entre la pompe de filtration 7 et le filtre 6 est montée une vanne multivoies 14 15 raccordée à la pompe 7 par une canalisation de refoulement 15, au filtre 6, par deux canalisations d'entrée d'eau à filtrer 16 et de sortie d'eau filtrée 17, au bassin 1, par une autre canalisation de refoulement 18 et, ici, à l'égout 50 par une canalisation 51. 20 La pompe de filtration 7 ici installée comporte un corps de pompe d'entrée 19, avec un port d'entrée d'aspiration 20, et un corps de pompe de sortie 21, avec un port de sortie de refoulement 22. La turbine de la pompe, non visible sur le dessin, peut être entraînée en rotation 25 par un moteur 23. Le corps de pompe d'entrée 19 figure 4 comporte, en partie haute, un couvercle supérieur 24 qui, quand on l'enlève, dégage une ouverture qualifiée ici de port d'entrée 25 d'injection d'eau d'amorçage, par lequel les opérateurs avaient l'habitude d'injecter de l'eau pour amorcer la pompe après une période de non-fonctionnement. Le corps de pompe d'entrée 19 de la pompe de fil- 30 tration 7 comporte encore, en partie basse, un orifice, ou port de sortie, de purge 26 qui, en fonctionnement, est obturé par un bouchon. 6 L'amorçage de la pompe 7 s'effectue par un procédé qui fait usage d'un raccord particulier d'amorçage 27 (figure 3). Le raccord 27 comporte un embout d'entrée mâle 28, désigné ici par port d'entrée, qui peut être raccordé à un tuyau d'arrosage. Les tuyaux d'arrosage les plus disponibles sur le marché comportent une 5 lance généralement montée sur le tuyau par l'intermédiaire d'un raccord dit ra- pide. C'est pourquoi, l'embout d'entrée du raccord 27 est conformé pour pouvoir coopérer avec un raccord rapide de tuyau d'arrosage et comporte donc à ce titre une gorge périphérique annulaire 29, de réception d'ergots d'encliquetage prévus sur le raccord solidaire d'un tuyau d'arrosage. 10 Le raccord 27 comporte également un embout de sortie mâle 30, désigné ici par port de sortie, qui, en l'espèce, est fileté pour pouvoir être vissé dans le port de sortie de purge femelle 26 de la pompe 7 qui se trouve ici être taraudé. 15 Les deux embouts 28, 30 du raccord 27, de forme générale tubulaire, sont ici coaxiaux et un papillon d'obturation 31 est disposé à l'intérieur du raccord entre les deux embouts, actionnable à l'aide d'un levier extérieur 32. Le papillon 31 est monté ici rotatif sur un quart de tour. 20 Le procédé d'amorçage de l'invention va maintenant pouvoir être décrit. La pompe de filtration 7 ayant été mise à l'arrêt pendant un certain temps et vi- 25 dée de son eau, et devant donc la réamorcer, et la bonde de fond 3 se trouvant dans le bassin, qui est alors ici vidé de son eau, on ferme la vanne d'arrêt 13 des skimmers 4 et la vanne multivoies 14 et donc aussi le port de sortie de refoulement 22 de la pompe, tout en laissant le couvercle 24 en position de fermeture. 30 On notera que si la bonde de fond 3 n'avait pas été dans le bassin, il aurait fallu fermer la vanne 12 et laisser la vanne d'arrêt 13 des skimmers ouverte, tout en s'assurant que le niveau d'eau soit aux trois quarts dans les skimmers 4 et donc commencer l'amorçage avec la canalisation 9 d'aspiration des skimmers. 7 La pompe de filtration étant toujours à l'arrêt, on enlève le bouchon de purge de la pompe pour ouvrir son port de sortie de purge 26. On visse dans le port de sortie de purge 26 le raccord 27 par son embout de sortie 30, avec interposition d'un joint torique 33 (figure 3). On raccorde le raccord 27 à un tuyau d'arrosage par 5 son embout d'entrée 29. Par le tuyau d'arrosage et le raccord d'amorçage 27, on injecte de l'eau dans le corps de pompe d'entrée 19 par le port de sortie de purge 26, on attend que les canalisations 11, 8 se remplissent d'eau et on ouvre la vanne multivoies 14. On 10 met en marche la pompe. Éventuellement, on peut vouloir arrêter la pompe 7 quelques instants pour que les canalisations 11, 8 se remplissent d'eau et remettre à nouveau la pompe en marche et, ce, plusieurs fois en rafale jusqu'à l'amorçage de la pompe. Le gavage de la pompe et des canalisations d'aspiration 11, 8 repousse d'éventuelles poches d'air dans le bassin 1, qu'on peut voir, et il 15 assure l'amorçage de la pompe. Bien entendu, après amorçage de la pompe 7, on ferme le raccord 27 à l'aide du levier 32, on enlève le tuyau d'arrosage et, en laissant la pompe en marche, on dévisse le raccord 27 de la pompe et on rebouche la purge 26 par son bouchon. L'air qui pourrait être aspiré alors ne suffit pas à désamorcer la pompe. 20 Le procédé de l'invention offre l'avantage d'accélérer considérablement le temps d'amorçage, de cinq à dix fois plus vite que l'amorçage traditionnel. À titre d'exemple, pour une pompe de filtration distante de 5 m du bassin et une filtration simple, l'amorçage peut être réalisé en 30 à 60 s ; pour une installation complexe 25 et un local technique éloigné du bassin, il faut compter, selon le procédé de l'in- vention, de pouvoir amorcer la pompe en 15 à 30 mn, contre 45 à 60 mn selon le procédé traditionnel. Dans certaines installations, la pompe de filtration peut être raccordée à plusieurs 30 canalisations d'aspiration sur lesquelles sont montées des vannes d'arrêt. En réfé- rence à la figure 2, sur laquelle les éléments analogues à ceux de la figure 1 sont associés aux mêmes chiffres de référence, la pompe de filtration 7 est raccordée à la canalisation 8 d'aspiration de bonde de fond, avec interposition de la vanne 12, 8 à la canalisation 9 d'aspiration des skimmers, avec interposition de la vanne 13, et à la canalisation 10 de prise balai, avec interposition d'une vanne d'arrêt 40. On notera qu'à la sortie de la vanne multivoies 14, on a monté, en parallèle sur une vanne d'arrêt 41 montée sur la canalisation de refoulement 18, un doseur brome / 5 chlore 42 et que la pompe 7 est commandée par un coffret électrique de filtration 43. Dans le cas du montage de la figure 2, pour l'amorçage de la pompe, on procède canalisation d'aspiration par canalisation d'aspiration. Ainsi, commençant par la 10 canalisation d'aspiration 8 de la bonde de fond 3, on ferme les vannes d'aspiration 13, 40 et on ouvre lentement la vanne 12. Après avoir, pour ainsi dire, purger la canalisation 8, on ferme la vanne 12 et on maintient fermée la vanne 40, et on ouvre lentement la vanne 13 sur la canalisa- 15 tion des skimmers. Puis on procède avec la canalisation 10 de la prise balai, en fermant les vannes 12, REVENDICATIONS1. Procédé d'amorçage d'une pompe (7) de filtration d'une installation (1) rem- plie d'eau, raccordée à l'installation par au moins une canalisation (11) d'aspira- tion et une canalisation (18) de refoulement de l'eau dans l'installation (1), la pompe comportant un port d'entrée d'aspiration (20), un port de sortie de refoulement (22), un port de sortie de purge (26) en partie basse de la pompe (7) et un port d'entrée (25) d'injection d'eau d'amorçage en partie haute, procédé caractérisé par le fait que : - le port d'entrée d'injection d'eau d'amorçage de la pompe étant fermé et la pompe à l'arrêt, - on ouvre le port (26) de sortie de purge, - on injecte de l'eau dans la pompe (7) par le port (26) de sortie de purge et - on met en marche la pompe (7), - le gavage de la pompe (7) et de la canalisation d'aspiration (11) assurant, après évacuation de possibles poches d'air dans l'eau de l'installation, l'amorçage de la pompe (7). 2. Procédé selon la revendication 1, selon lequel, la canalisation de refoulement (18) pouvant être obturée (41), on l'obture avant d'ouvrir le port (26) de sortie de purge et on dégage l'obturation (41) avant de remettre en marche la pompe (7). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, selon lequel, plusieurs canalisations d'aspiration (8, 9, 10) étant raccordées à la pompe de filtration (7), on pro- cède aux étapes d'amorçage simultanément avec toutes les canalisations d'aspira- tion. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, selon lequel plusieurs canalisations (8, 9, 10) étant raccordées à la pompe de filtration (7) et comportant une vanne d'obturation (12, 13, 40), on procède canalisation par canalisation avec sa vanne d'obturation ouverte, les autres vannes étant en position d'obturation. 10 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, selon lequel l'installation est une installation d'arrosage automatique. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, selon lequel la pompe de filtration 5 (7) est une pompe de filtration de piscine qui est raccordée à un bassin (1). 7. Procédé selon la revendication 6, selon lequel, une bonde (3) étant disposée au fond du bassin (1), on commence l'amorçage avec la canalisation (8) d'aspiration de la bonde de fond (3). 10 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, selon lequel on arrête et remet en marche la pompe (7), plusieurs fois en rafale. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, selon lequel on vide d'abord l'ins15 tallation de son eau avant de commencer l'amorçage de la pompe. 10. Raccord d'amorçage comportant un port d'entrée (28), agencé pour être raccordé à un tuyau d'arrosage, et un port de sortie (30), agencé pour être raccordé à un port (26) de sortie de purge d'une pompe (7) de filtration d'une installation 20 d'eau du groupe comportant une piscine (1) et une installation d'arrosage, pour la mise en oeuvre du procédé de l'une des revendications 1 à 7. 11. Raccord d'amorçage selon la revendication 10, dans lequel il est prévu un port de sortie mâle (30) fileté et un port d'entrée mâle (28) de raccordement rapide 25 (29). 12. Raccord d'amorçage selon l'une des revendications 10 et 11, dans lequel il est prévu, entre les deux ports d'entrée et de sortie (28, 30), un moyen (31) d'obturation mobile. 30