FR 3063906 A1 20180921 FR 1752284 A 20170320 1 UTILISATION DE L'OLEORESINE DE COPAIFERA DANS LES PATHOLOGIES DE LA PROSTATE La présente invention se réfère à une utilisation de 5 l'oléorésine de Copaifera pour prévenir et/ou traiter des pathologies de la prostate, notamment l'hyperplasie bénigne de la prostate ou le cancer de la prostate. Le genre Copalfera compte 35 espèces, toutes des arbres 10 d'Amérique tropicale, c'est-à-dire au Mexique, le nord de l'Argentine et principalement au Brésil. Sur le territoire on dénombre plus de vingt espèces, les plus abondantes étant C. officinalls, C. reticulata, C. multijuga. Copalfeira officinalls est un arbre que l'on retrouve essentiellement au Brésil, en 15 Colombie et au Venezuela. C'est un arbre d'une hauteur jusqu'à 25 m, à bois brun-rougeâtre. Les feuilles sont composées, paripennées avec 2 à 10 folioles, alternes ou sub-opposées, apiculées et inégalement arrondies à la base. Elles sont longues de 3 à 8 cm et larges de 2 à 4 cm. Les fleurs blanches, 20 généralement sessiles sont groupées en inflorescences de 7 à 14 cm. Les fruits sont des petites gousses renflées à maturité de diamètre 20-25 mm glabre, apiculées renfermant une graine ovoïde. L'oléorésine est une substance obtenue à l'aide d'incisions 25 de l'écorce de plusieurs espèces de Copalfera. Localisée dans des canaux sécréteurs anastomosés du bois secondaire et de la moelle, son extraction nécessite donc des incisions très profondes du tronc ce qui lui permet de s'écouler naturellement de l'arbre. Après distillation à la vapeur, ou hydro distillation 30 l'oléorésine permet d'obtenir l'huile essentielle de Coparca réputée dans la parfumerie. L'oléorésine de Coparca a été utilisée en médecine à partir du XVIème siècle par les indigènes du Brésil. Elle a une longue histoire d'utilisation dans la médecine traditionnelle 3063906 2 brésilienne, pour soigner les blessures et faire disparaitre les cicatrices, fébrifuge, antiseptique des voies urinaires, contre la leucorrhée et la blennorragie. Considéré comme un tonique général, ses indications étaient les suivantes : maladie vénérienne, maladie respiratoire, asthme, rhumatisme, lésions dermiques secondaires, ulcères. A dose faible, c'est un stimulant d'action directe sur l'estomac. L'oléorésine de Copalba diminue la sécrétion excessive de mucus provoquée par des inflammations. Aujourd'hui, l'oléorésine de Copalba est vendue en gélules dans les pharmacies du Brésil où elle est indiquée pour tous les types d'inflammations internes et les ulcères de l'estomac. En application locale, c'est un cicatrisant puissant à la fois antiseptique et anti-inflammatoire, il aide à la cicatrisation des plaies les plus difficiles. L'oléorésine de Copalba serait très efficace sur les douleurs articulaires, les entorses bénignes, les hématomes, les tendinites. L'oléorésine est appliquée directement sur la peau. L'oléorésine est également utilisée sous forme d'huile de massage pour les muscles et les articulations douloureuses ou enflammées. L'oléorésine de Copalba, distillée ou non, est également utilisée en cosmétique, dans la fabrication de savons, de bains moussants, détergents et crèmes, et comme fixateur en parfumerie. L'oléorésine est parfois utilisée comme aromatisant dans le domaine alimentaire. L'oléorésine de Copalba est également utilisée comme matériau d'artiste, en particulier dans les recettes de peinture à l'huile et dans la céramique de décoration. L'oléorésine est un liquide incolore et peu consistant, il acquiert une consistance oléagineuse et une couleur jaune verdâtre avec le temps. Sa consistance et sa couleur varient un peu, suivant l'arbre dont il provient et suivant l'huile essentielle qui s'y trouve. Son odeur est forte et désagréable, sa saveur est amère et âcre. L'oléorésine est insoluble dans l'eau, soluble en totalité dans l'alcool et dans l'éther 3063906 3 L'oléorésine de C. officinalls est constituée de 2 fractions qui se distinguent par leur volatilité ; chacune des fractions étant caractérisée par des composés chimiques distincts : - Une huile essentielle « volatile » représentant 50-90% de 5 l'oléorésine, qui est majoritairement composée de sesquiterpènes. Parmi ces sesquiterpènes, on distingue majoritairement du germacrène D, (E)-13-caryophyllène, p- et 6-élémène, a-ylangenea, a-gurjunène, a-humulène. Les sesquiterpènes minoritaires sont les suivants a-cubébène, 10 a-copaène, 7-epi-sesquithujène, cis- et trans-a- bergamotène, sesquisabinène-A et B, 4aH,10aH-guaia- 1(5),6-diène, allo-aromadendrène, y-uurolène, a- amorphène, P-selinène, bicycliosesquiphyllandrène, amuurolène, P-bisabolène, y-cadinène, 6-cadinène, cis- 15 calamène, zonarène, cakina-1'4-diène, a-cadinène, a- calacorène, selina-3,7(11)-diène, germacrène B. Cette huile volatile est très limpide, incolore, d'une odeur et d'une saveur très prononcées. - Une fraction « non volatile » représentant 10-50% de 20 l'oléorésine, qui est composée majoritairement des acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques suivants : l'acide copalique, l'acide copaiférolique, l'ester diméthylique de l'acide agathendioique, l'acide agathique, l'ester méthylique de l'acide 3beta- 25 hydroxyanticopalique, l'acide hardwickiique, l'acide 7 alpha acetoxyhardwickiique. Ce résidu de distillation est un liquide visqueux, d'odeur aromatique, de couleur marron foncé. 30 Les inventeurs de façon toute à fait surprenante ont mis en évidence que l'oléorésine de Copaifera présente une activité anti-5a-réductase particulièrement intéressante. Le rôle des inhibiteurs de la 5a-réductase est établi dans 3063906 4 la physiopathologie de la prostate (Rittmaster, Journal of Andrology, vol 18, n°6, 1997), notamment dans l'hyperplasie bénigne de la prostate et le cancer de la prostate. 5 La prostate est la glande exocrine la plus volumineuse de l'appareil urogénital masculin. Elle est située au croisement des voies génitales et urinaires. Avec les vésicules séminales, la prostate joue un rôle essentiel dans la synthèse et l'émission du liquide spermatique. Elle contribue plus indirectement au cycle 10 miction-continence par sa composante musculaire lisse. Enfin, la prostate est entourée par des pédicules vasculo-nerveux participant à la réponse sexuelle masculine. Avec le vieillissement, les modifications anatomiques de la glande prostatique sont parfois à l'origine de troubles urinaires et de 15 dysfonctions sexuelles responsables d'une diminution de la qualité de vie. La prostate peut être le siège de trois principales maladies, la prostatite, l'adénome de la prostate ou l'hypertrophie bénigne de la prostate et le cancer de la 20 prostate. Cependant l'enzyme 5a-réductase n'est impliquée à ce jour que dans l'hypertrophie bénigne de la prostate et le cancer de la prostate. L'hypertrophie bénigne de la prostate est une pathologie fréquente favorisée par le vieillissement et liée au 25 développement d'un adénome prostatique responsable d'un obstacle chronique à la vidange vésicale. L'hypertrophie bénigne de la prostate se caractérise par une augmentation de la taille de la prostate. Une prostate volumineuse comprime l'urètre tout en faisant pression sur la vessie, ce qui engendre un besoin 30 fréquent d'uriner et divers problèmes de miction, débit plus faible et intermittent, douleur, etc. Presque tous les hommes sont sujets à l'hypertrophie bénigne de la prostate, en vieillissant. En effet, plus de 50% des hommes âgés de 60 ans en sont atteints, et 90% de ceux de plus de 80 ans. Cependant, tous 3063906 5 n'en souffrent pas, en effet un homme sur deux est incommodé par des symptômes urinaires. Les causes de cette pathologie ne sont pas clairement établies, il existe probablement une prédisposition héréditaire, mais d'autres facteurs entrent en 5 jeu. Cette pathologie n'est cependant pas à prendre à la légère, car il y a plusieurs complications possibles comme des infections urinaires, une rétention aiguë d'urine, des calculs dans la vessie et des dommages aux reins. Le cancer de la prostate est une pathologie fréquente qui 10 représente le deuxième cancer chez l'homme dans les pays industrialisés. Il existerait une prédisposition génétique. La plupart des cancers de la prostate évoluent très lentement. Souvent la tumeur demeure localisée dans la prostate et a des effets limités sur la santé, provoquant parfois des troubles 15 urinaires ou érectiles. Il peut arriver cependant que certains cancers de la prostate évoluent et s'étendent plus rapidement. L'adénocarcinome est la forme la plus courante de cancer de la prostate. Il représente environ 95% des cas. La gravité du cancer dépend de l'étendue de la tumeur et du type de cellules 20 cancéreuses. La testostérone favorise la croissance prostatique grâce à l'un de ses métabolites, la dihydrotestostérone. La testostérone est transformée en dihydrotestostérone sous l'action de la 5a- 25 réductase. La dihydrotestostérone a une affinité de liaison élevée pour le récepteur des androgènes. En comparaison avec la testostérone, la dihydrotestostérone stimule de 2 à 10 fois l'activité transcriptionnelle des cellules prostatiques. Ex vivo la dihydrotestostérone a un effet stimulant beaucoup plus 30 puissant sur la croissance tumorale de la prostate que la testostérone. Chez les hommes ayant une hyperplasie bénigne de la prostate symptomatique, l'inhibition de de la 5a-réductase diminue le volume de la prostate, améliore les symptômes et le débit urinaire et réduit le risque de rétention urinaire aiguë. 3063906 6 Il existe 2 isoformes de la 5a-réductase, la 5aR1 et la 5aR2, qui sont codées respectivement par 2 gènes distincts, SRD5A1 et SRD5A2, situés sur des chromosomes séparés. L'isoenzyme 5aR2 se produit principalement dans les tissus reproducteurs 5 masculins, les vésicules séminales, l'épididyme et la prostate. Alors que l'isoenzyme 5aR1 est détectée principalement dans le foie et la peau. La 5aR2 est présente en concentrations élevées dans le tissu prostatique et a une affinité élevée pour la testostérone. Le finastéride est un puissant inhibiteur de la 10 5aR2, avec une concentration moyenne inhibitrice IC50 de 69nM mais qui est beaucoup moins efficace pour inhiber la 5aRl, IC50 de 360nM. En revanche, le dutastéride inhibe à la fois la 5aR1 et la 5aR2 de façon similaire, IC50 de 6 et 7nM, respectivement. Le dutastéride semble plus efficace que le finastéride, 15 respectivement 94,7 vs 70,8% pour réduire les niveaux moyens de dihydrotestostérone sérique. Au niveau intraprostatique, une réduction plus importante de dihydrotestostérone a été observée avec le dutastéride, suggérant que 5aR1 semble contribuer à la synthèse de dihydrotestostérone intrapostatique. Le rôle de la 20 5a-réductase dans l'inhibition du cancer de la prostate a été rapporté dans des modèles animaux. Selon un premier mode de réalisation, l'invention concerne une oléorésine de Copaifera pour son utilisation en tant que médicament destiné au traitement et/ou à la prévention de 25 l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. Dans un second mode de réalisation, l'invention vise une oléorésine de Copaifera selon le premier mode de réalisation, caractérisée en ce que l'oléorésine provient de l'espèce de 30 Copaifera choisie parmi le groupe constitué de C. officinalis, C. multijuga, C. reticulata. Dans un troisième mode de réalisation, l'invention vise la fraction d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides 3063906 7 diterpéniques de l'oléorésine selon l'un des modes de réalisations 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle contient au moins 90% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques en poids. 5 Un quatrième mode de réalisation de l'invention vise une composition pharmaceutique caractérisée en ce qu'elle contient comme agent actif, une oléorésine de Copaifera selon l'un des modes de réalisation 1 ou 2, ou une fraction selon le troisième mode de réalisation, et au moins un excipient pharmaceutiquement 10 acceptable, pour son utilisation comme médicament destiné au traitement ou la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. Un cinquième mode de réalisation de l'invention concerne une composition pharmaceutique selon le quatrième mode de 15 réalisation, caractérisée en ce que l'oléorésine provient de l'espèce de Copaifera choisie parmi le groupe constitué de C. officinalis, C. multijuga, C. reticulata. Un sixième mode de réalisation de l'invention concerne une composition pharmaceutique selon l'un des modes de réalisation 4 20 ou 5, caractérisée en ce qu'elle contient comme agent actif une fraction selon le troisième mode de réalisation. Un septième mode de réalisation de l'invention concerne encore une composition pharmaceutique selon l'un des modes de réalisation 4 à 6, caractérisée en ce qu'elle se présente sous 25 une forme adaptée à une administration par voie orale ou intraveineuse. Par « oléorésine de Copaifera » on entend au sens de la 30 présente invention un exsudat d'arbre(s) de l'espèce Copaifera comprenant une fraction volatile principalement constituée de composés sesquiterpéniques et une fraction non volatile principalement constituée d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques. 3063906 8 Par « fraction d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques de l'oléorésine de Copaifera » on entend au sens de la présente invention la fraction « non volatile » de 5 l'oléorésine obtenue après élimination totale ou partielle, de préférence élimination totale, de l'huile essentielle, notamment par hydrodistillation. Cette fraction non volatile comprend au moins 80% et de préférence entre 80-90% en poids d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques. 10 Le mélange d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques peut aussi être obtenu à partir d'une oléorésine de Copaifera, ou de la fraction « non volatile » de l'oéorésine de Copaifera, notamment par extraction liquide-liquide jusqu'à obtenir un mélange présentant une concentration en acides 15 diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques comprise entre 50 et 100%, particulièrement entre 60 et 100%, plus particulièrement encore entre 80 et 100% en poids d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques par rapport au poids total de la fraction liquide obtenue après extraction et 20 élimination du solvant d'extraction. Cette fraction liquide obtenue après extraction et élimination du solvant représente ledit mélange. Le mélange d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides 25 diterpéniques comprend au moins 2, voire au moins 3, voire au moins 4, voire au moins 5, voire au moins 6, voire au moins 7 acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques choisis dans le groupe constitué par : l'acide copalique, l'acide copaiférolique, l'ester diméthilique de l'acide agathendioique, 30 l'acide agathique, l'ester méthylique de l'acide 3betahydroxyanticopalique, l'acide hardwickiique, l'acide 7 alpha acetoxyhardwickiique. 3063906 9 Tableau 1 : formules brutes, développées et numéro CAS des différents acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpénqiues Nom Formule brute m/z Formule développée Acide copalique C20H3202 304 COOH Acide C201--13203 320 HO O copaiférolique HO c CH CH2 c Ester C22H3404 362 diméthylique de l'acide agathendioique Acide agathique C20H3004 334 3063906 10 Ester C20H3004 334 méthylique de l'acide 3beta- hydroxyanticopa ligue Acide C201--12803 316 hardwickiique Acide 7 alpha C221-13005 374 14 0 acetoxyhardwick iique 12 15 1 3 H P m 2 17 3 'OCOCH1 I 5 18 R'OC1 la;R -H De préférence, le mélange d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques comprend tous les acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques suivants : 5 l'acide copalique, l'acide copaiférolique, l'ester diméthilique de l'acide agathendioique, l'acide agathique, l'ester méthylique de l'acide 3beta-hydroxyanticopalique, l'acide hardwickiique, l'acide 7 alpha acetoxyhardwickiique. 10 Dans un mode de réalisation de l'invention, l'oléorésine comprend, en pourcentage en poids, entre 7,5 et 40% des 7 acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques cités ci- 3063906 11 dessus, voire de préférence 10 à 30%. Dans un mode de réalisation de la présente invention, l'oléorésine peut être une oléorésine enrichie en les acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques et la teneurs 5 en les 7 acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques d'une telle oléorésine enrichie sera comprise entre 48 et 90%, de préférence entre 60 et 90%, de préférence encore entre 60 et 85%. Par l'expression « résine enrichie », on entend au sens de la présente invention que l'oléorésine a fait l'objet d'un 10 traitement par un procédé visant à concentrer la teneur en ces 7 acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques par rapport aux autres composés et molécules de cette oléorésine. Ainsi les ratios entre acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques et autres molécules sont modifiés dans le sens 15 d'une augmentation et représente des ratios différents des produits naturels ou des produits extraits de l'arbre. Tableau 2 : teneur massique des principaux acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques Déri=ination Teneur Teneur massique massique en dans fraction ' oléorésine qiterpérlique Acide copalique 3 à 13 15 à 50 Acide hardwickiique 0,5 à 1,5 2 à 15 Acide copaiférolique 1 à 6 10 à 30 Acide agathique et ester méthylique de l'acide 3beta-hydroxyanticopalique 1 à 6 8 à 30 Ester diméthylique de l'acide agathendioique 1 à 6 10 à 30 Acide 7-alpha 1 à 8 3 à 15 acetoxyhardwickiique La présente invention concerne l'oléorésine de Copaifera pour son utilisation en tant que médicament destiné au traitement 30 et/ou à la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. 20 25 3063906 12 Selon un mode particulier, l'oléorésine provient de l'espèce de Copaifera choisie parmi le groupe constitué par Copaifera officinalis, Copaifera multijuga ou Copaifera reticulata, pour son utilisation en tant que médicament destiné au traitement 5 et/ou à la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. D'une façon préférée l'oléorésine provient de l'espèce Copaifera officinalis. Selon un mode de réalisation de l'invention tout aussi avantageux, seule une fraction d'acides diterpéniques et/ou 10 esters d'acides diterpéniques de l'oléorésine est utilisée en tant que médicament destiné au traitement et/ou à la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. La fraction d'oléorésine utilisée est constituée d'au moins 90% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides 15 diterpéniques, de façon avantageuse d'au moins 92% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques et de façon encore plus avantageuse d'au moins 95% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques en poids. 20 Un objet de l'invention concerne l'utilisation de l'oléorésine de Copaifera pour prévenir et/ou traiter l'hyperplasie bénigne de la prostate ou le cancer de la prostate. Selon un mode préféré, l'invention concerne l'utilisation de l'oléorésine de Copaifera officinalis, C. multijuga ou bien C. 25 reticulata pour prévenir et/ou traiter l'hyperplasie bénigne de la prostate ou le cancer de la prostate. Selon un mode particulièrement préféré, l'invention concerne l'utilisation de l'oléorésine de Copaifera officinalis, pour prévenir et/ou traiter l'hyperplasie bénigne de la prostate ou le 30 cancer de la prostate. Selon un mode particulier, l'invention concerne l'utilisation d'une fraction d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques de l'oléorésine de Copaifera, constituée d'au moins 90% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides 3063906 13 diterpéniques, de préférence d'au moins 92% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques, et d'une façon encore préférée d'au moins 95% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques en poids, pour prévenir et/ou 5 traiter l'hyperplasie bénigne de la prostate ou le cancer de la prostate. Par « traitement » selon la présente invention, on entend l'inhibition de l'évolution, plus particulièrement la régression, préférentiellement la disparition de l'hyperplasie ou tumeur de 10 la prostate. Par « prévention » selon la présente invention, on entend empêcher ou retarder l'apparition de l'hyperplasie ou tumeur de la prostate. Le traitement ou la prévention selon l'invention s'entend 15 chez l'homme ou l'animal. La présente invention concerne en outre une composition pharmaceutique comprenant de l'oléorésine de Copaifera et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable. 20 Dans la présente invention, on entend désigner par « pharmaceutiquement acceptable » ce qui est utile dans la préparation d'une composition pharmaceutique, qui est généralement sûr, non toxique et ni biologiquement ni autrement non souhaitable et qui est acceptable pour une utilisation 25 pharmaceutique chez l'homme. Quand utilisé ici, le terme « excipient pharmaceutiquement acceptable » inclut tout adjuvant ou excipient, tels que des solvants, des solubilisants, des conservateurs, des émulsionnants, des agents de consistance, des agents d'étalement, 30 des agents fixateurs d'eau, des colorants, des arômes, des édulcorants, l'utilisation de ces excipients est bien connue de l'homme du métier. La présente invention concerne en outre une composition 3063906 14 pharmaceutique pour son utilisation en tant que médicament. La présente invention concerne également une composition pharmaceutique caractérisée en ce qu'elle contient comme agent actif une oléorésine de Copaifera selon l'invention ou une 5 fraction d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques d'oléorésine de Copaifera, et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable, pour son utilisation comme médicament destiné au traitement ou la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la 10 prostate. Selon un mode particulier de l'invention, la composition contient comme agent actif une oléorésine provenant de l'espèce de Copaifera choisie parmi le groupe constitué de C. officinalis, C. multijuga, C. reticulata et au moins un excipient 15 pharmaceutiquement acceptable, pour son utilisation comme médicament destiné au traitement ou la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la 20 composition contient comme agent actif une fraction d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniquesde l'oléorésine qui contient au moins 90% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques en poids, préférentiellement au moins 92% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniqueset de 25 façon encore préférée au moins 95% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques en poids et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable, pour son utilisation comme médicament destiné au traitement ou la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la 30 prostate. Les compositions pharmaceutiques selon la présente invention peuvent être formulées sous une forme adaptée pour l'administration aux mammifères, y compris l'homme. La posologie 3063906 15 varie selon le traitement et selon l'affection en cause. Ces compositions sont réalisées de façon à pouvoir être administrées par voie orale, sublinguale, sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse, transdermique, locale ou rectale. Dans ce cas, 5 l'ingrédient actif peut être administré sous formes unitaires d'administration, en mélange avec des supports pharmaceutiques classiques, aux animaux ou aux êtres humains. Les formes unitaires d'administration appropriées comprennent les formes par voie orale telles que les comprimés, les gélules, les poudres, 10 les granules et les solutions ou suspensions orales, les formes d'administration sublinguale et buccale, les formes d'administration sous-cutanée, topique, intramusculaire, intraveineuse, intranasale ou intraoculaire et les formes d'administration rectale. 15 Lorsque l'on prépare une composition solide sous forme de comprimés, on mélange l'ingrédient actif principal avec un véhicule pharmaceutique tel que la gélatine, l'amidon, le lactose, le stéarate de magnésium, le talc, la gomme arabique, la silice ou analogues. On peut enrober les comprimés de saccharose 20 ou d'autres matières appropriées ou encore on peut les traiter de telle sorte qu'ils aient une activité prolongée ou retardée et qu'ils libèrent d'une façon continue une quantité prédéterminée de principe actif. On obtient une préparation en gélules en mélangeant 25 l'ingrédient actif avec un diluant et en versant le mélange obtenu dans des gélules molles ou dures. Une préparation sous forme de sirop ou d'élixir peut contenir l'ingrédient actif conjointement avec un édulcorant, un antiseptique, ainsi qu'un agent donnant du goût et un colorant 30 approprié. Les poudres ou granules dispersibles dans l'eau peuvent contenir l'ingrédient actif en mélange avec des agents de dispersion ou des agents mouillants, ou des agents de mise en suspension, de même qu'avec des correcteurs du goût ou des 3063906 16 édulcorants. Pour une administration rectale, on recourt à des suppositoires qui sont préparés avec des liants fondant à la température rectale, par exemple du beurre de cacao ou des 5 polyéthylènes glycols. Pour une administration parentérale (intraveineuse, intramusculaire etc.), intranasale ou intraoculaire, on utilise des suspensions aqueuses, des solutions salines isotoniques ou des solutions stériles et injectables qui contiennent des agents 10 de dispersion et/ou des agents mouillants pharmacologiquement compatibles. Le principe actif peut être formulé également sous forme de microcapsules, éventuellement avec un ou plusieurs supports additifs. 15 Avantageusement, la composition pharmaceutique selon la présente invention se présente sous une forme adaptée à une administration par voie orale ou intraveineuse. La composition selon la présente invention peut être 20 administrée en association, de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps, avec une prostatectomie, une radiothérapie, et/ou une hormonothérapie, en vue du traitement ou de la prévention du cancer de la prostate. 25 Les exemples suivants illustrent l'invention sans en limiter la portée. Exemple 1 : Effets de différents composés sur l'activité de 5aréductase de fibroblastes issus de follicules humains de papille 30 dermique. L'objectif de cette étude était d'évaluer une activité inhibitrice éventuelle de différents composés sur la 5aréductase. Matériel et méthodes 3063906 17 L'étude est réalisée sur des cellules humaines issues de follicule de papilles dermiques de donneurs. Ce modèle est intéressant, en effet les papilles dermiques présentent l'isoforme 5aR2 comme dans le tissu prostatique. Les cellules 5 sont ensemencées dans des plaques de 24 puits et mises en culture pendant 24h dans un milieu de culture DMEM supplémenté en Lglutamine (2m14), de pénicilline (50U/m1), de streptomycine (50pg/m1) et de Fetal Calf Serum (10%) dans des conditions de cultures standards (37°C et 5% CO2). Le milieu de culture est 10 ensuite remplacé par un milieu d'analyse DMEM supplémenté en Lglutamine (2m14), de pénicilline (50U/m1), de streptomycine (50pg/m1) et de Fetal Calf Serum (1%). Ce milieu d'analyse peut contenir ou pas (conditions contrôles) les produits à tester et un composé servant de référence le finastéride (10pM) pendant 24h 15 de pré-incubation. Les cellules étaient ensuite traitées avec un milieu d'analyse contenant de la testostérone [C14] et contenant ou pas (conditions contrôles) les produits à tester ou de référence, et les cellules étaient incubées pendant 24h dans ces conditions. Après incubation, les surnageants étaient collectés 20 pour l'analyse du métabolisme de la testostérone. Toutes les expériences ont été réalisées 3 fois. Les molécules stéroïdes étaient extraites des surnageants avec un mélange chloroforme/méthanol. La phase organique était collectée et les différentes espèces moléculaires (métabolites de la testostérone) 25 étaient séparées par chromatographie sur couche mince en utilisant un système de solvants contenant du dichlorométhane, de l'éthylacétate et du méthanol. Une autoradiographie était réalisée sur la chromatographie et la testostérone transformée était estimée par analyse densitométrique. 30 Ainsi la métabolisation de la testostérone en dihydrotestostérone rend compte de l'activité 5a-réductase, elle est évaluée par le ratio dihydrotestostérone/testostérone. Résultats Un premier groupe d'expériences permet de mettre en évidence les 3063906 18 effets de l'oléorésine de Copaifera officinalis (tableau 3 ci-dessous). De façon surprenante, les inventeurs ont mis en évidence une activité significative et reproductible de l'inhibition de la 5a-réductase par l'oéorésine de Copaifera 5 officinalis, cette inhibition apparaît même concentration-dépendante. L'inhibition importante de cette enzyme par le finastéride permet de bien valider l'ensemble de ces expériences. Tableau 3 : Effets de l'oléorésine de Copaifera officinalis et du 10 finastéride sur la métabolisation de la testostérone / la production de dihydrotestostérone (activité 5a-réductase ; n=3) Contrôle Finastéride Oléorésine (C. officinalis) 10 pM 10 pg/ml 30 pg/ml 100 -77% -15% -27% ** P 40 50 -> 60 4-12 40-> 1 60 ->99 12-15 1 99 15-15,5 1 ->50 99->50 15,5-19 50 50 Acquisitions : UV 220 nm Structure m/z Teneur dans l'oléorésine (% massique par rapport au poids de l'oléorésine) Acide Copalique 304 5,69 Acide Hardwickiique 316 0,61 Acide Copaiferolique 320 2,90 Acide Agathique et ester méthylique de l'acide 3 betahydroxyanticopalique 334 2,35 Ester diméthylique de l'acide agathendioique 362 2,92 Acide 7a- 374 0,79 acetoxyhardwickiique 3063906 22 Exemple 3 : Préparation de la fraction non volatile L'oléorésine obtenue selon l'exemple 2 est mise en 5 suspension dans 10 volumes d'eau chauffée à 100 °C pendant 4 h pour réaliser une hydrodistillation. L'huile essentielle, volatile, est récupérée par condensation. Après l'hydrodistillation, le résidu de distillation est récupéré. Après séchage par lyophilisation ou autre moyen de séchage, le 10 résidu constitue la fraction non volatile. Exemple 4 : Autre préparation possible de la fraction non volatile Un volume d'oléorésine de Copaifera obtenue selon l'exemple 15 2 est diluée dans 8 à 10 volumes d'un solvant lipophile non miscible à l'eau (tel que le diéthyl éther, l'acétate d'éthyle). Cette solution est extraite par extraction liquide/liquide avec une solution de soude (NaOH) à 5 %. L'opération est répétée 3 fois avec 4 à 5 volumes de NaOH 5 %. La phase inférieure (phase 20 aqueuse basique) est acidifiée par addition d'acide chlorhydrique (HC1) 1 N puis extraite par extraction liquide/liquide avec un solvant apolaire non miscible avec l'eau (comme du diéthyléther, l'acétate d'éthyle). La phase acétate d'éthyle est lavée à l'eau puis déshydratée sur Na2SO4. Après élimination du solvant par 25 rotavapor ou autres moyens de séchage, le résidu sec obtenu correspond au mélange d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques selon l'invention. Structure m 1 Teneur rCLaSSiClUe dans la tr_a-tion hou volatile Acide Copalique 304 28,45 Acide Hardwickiique 316 3,05 Acide Copaiferolique 320 14,52 Acide Agathique 334 11,77 Et ester méthylique 3063906 23 de l'acide 3 betahydroxyanticopalique Ester diméthylique de l'acide 362 14,58 agathendioique Acide 7a- 374 3,96 acetoxyhardwickiique REVENDICATIONS1. Oléorésine de Copaifera pour son utilisation en tant que médicament destiné au traitement et/ou à la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. 2. Oléorésine de Copaifera selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'oléorésine provient de l'espèce de Copaifera choisie parmi le groupe constitué de C. officinalis, C. multijuga, C. reticulata. 3. Fraction d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques de l'oléorésine selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle contient au moins 90% d'acides diterpéniques et/ou esters d'acides diterpéniques en poids. 4. Composition pharmaceutique caractérisée en ce qu'elle contient comme agent actif une oléorésine de Copaifera selon l'une des revendications 1 ou 2 ou une fraction selon la revendication 3, et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable, pour son utilisation comme médicament destiné au traitement ou la prévention de l'hyperplasie bénigne de la prostate et/ou du cancer de la prostate. 5. Composition pharmaceutique selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'oléorésine provient de l'espèce de Copaifera choisie parmi le groupe constitué de C. officinalis, C. multijuga, C. reticulata. 6. Composition pharmaceutique selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce qu'elle contient comme agent actif une fraction selon la revendication 3. 3063906 25 7. Composition pharmaceutique selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce qu'elle se présente sous une forme adaptée à une administration par voie orale ou intraveineuse.