FR 3066892 A1 20181207 FR 1854598 A 20180529 1 Applicateur de produit cosmétique Domaine technique [0001] La présente invention concerne un applicateur de produit 5 cosmétique destiné à être utilisé pour appliquer un produit cosmétique liquide tel qu'un mascara, et son procédé de fabrication. Contexte de l'invention [0002] En tant qu'applicateur de produit cosmétique pour 10 appliquer un produit cosmétique liquide, tel qu'un mascara, sur les cils, il existe un applicateur de produit cosmétique comprenant une partie d'application se composant d'une partie de fil d'âme linéaire formée avec une paire de fils d'âme métalliques et des poils s'étendant radialement à partir d'une 15 partie torsadée des fils d'âme et continuant d'une manière hélicoïdale, formée en pinçant un nombre de poils avec des longueurs prédéterminées, agencées en parallèle selon la forme d'une ceinture par la paire de fils d'âme et torsadant de manière hélicoïdale les fils d'âme. 20 [0003] Un tel applicateur de produit cosmétique est nécessaire pour augmenter facilement le volume des cils et recourber facilement les cils, et pour obtenir ces différents buts par un seul applicateur de produit cosmétique, on sait qu'une partie avec des poils courts et une partie avec des poils longs sont 25 formées dans la partie d'application. Par exemple, dans la littérature de brevet 1, une rainure est formée dans la partie d'application, et on réalise une augmentation facile du volume des cils en maintenant un produit cosmétique liquide dans une partie avec des poils courts en tant que partie de rainure, et 30 le recourbement facile des cils est réalisé par une partie avec des poils longs différente de la partie de rainure. Liste de citation Littérature de brevet AOB .00799.FR1 -2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 2 [0004] Littérature de brevet 1 : Publication de demande de brevet japonais non examinée n° S61-193604 Résumé de l'invention Problème technique [0005] Cependant, dans l'applicateur de produit cosmétique ayant une rainure dans une direction circonférentielle décrite dans la littérature de brevet 1, lors de l'application d'un produit cosmétique liquide sur les cils, les cils pénètrent difficilement dans la partie de rainure, et une augmentation de volume attendue des cils ne peut pas être réalisée, et la partie de rainure devient une différence de niveau et rend le recourbement difficile, et ceci est incommode pour l'utilisation. De plus, avec un applicateur de produit cosmétique ayant une rainure dans une direction axiale de la brosse, les cils ont augmenté de volume uniquement au niveau de la partie de rainure, et ne sont pas recourbés, de sorte qu'une irrégularité a lieu à la fin. [0006] Un objet de la présente invention est de proposer un applicateur de produit cosmétique qui est utilisé, de manière 20 appropriée, et avec lequel les cils sont facilement augmentés en volume et recourbés. Solution au problème [0007] Afin d'atteindre l'objet décrit ci-dessus, selon la revendication 1, on propose un applicateur de produit cosmétique 25 comprenant : une partie d'application se composant de : une partie de fil d'âme linéaire formée avec une paire de fils d'âme métalliques torsadés de manière hélicoïdale ensemble ; et 30 un nombre de poils pincés par une partie torsadée des fils d'âme et continuant d'une manière hélicoïdale dans une direction axiale de la partie de fil d'âme tout en s'étendant de manière radiale, dans lequel : AOB .00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 3 la partie d'application a une forme externe qui est une forme sensiblement polygonale prédéterminée, dont tous les angles internes sont dans une plage de 180 degrés en section transversale à n'importe quelle position dans la direction 5 axiale de la partie de fil d'âme, et qui continue tout en tournant dans une direction circonférentielle autour d'un axe de la partie de fil d'âme au fur et à mesure qu'elle avance dans la direction axiale de la partie de fil d'âme. [0008] En tant que revendication 2, on propose l'applicateur de 10 produit cosmétique selon la revendication 1, dans lequel la forme sensiblement polygonale prédéterminée est sensiblement une forme de larme en raccordant un triangle et un arc, et la partie de fil d'âme est positionnée de manière excentrique à proximité du côté de l'arc. 15 [0009] En tant que revendication 3, on propose l'applicateur de produit cosmétique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la forme sensiblement polygonale prédéterminée est sensiblement une forme de larme raccordant un triangle et un arc, la partie de fil d'âme est excentriquement positionnée à proximité du côté de l'arc, et les coins du triangle sont arrondis par l'arc. [0010] En tant que revendication 4, on propose l'applicateur de produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'applicateur de produit cosmétique a une forme transversale formée uniquement avec des lignes droites ou avec 25 des lignes droites et un arc autour d'un axe de la partie de fil d'âme, et les perpendiculaires, des lignes droites au centre de la partie de fil d'âme, sont toutes égales en longueur entre elles. [0011] En tant que revendication 5, on propose l'applicateur de 30 produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel une partie à diamètre réduit est prévue sur une extrémité de pointe de la partie d'application. [0012] En tant que revendication 6, on propose l'applicateur de produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 AOB .00799.FR I -2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 4 à 5, dans lequel la partie d'application est entièrement incurvée ou inclinée par rapport à l'axe central de l'applicateur de produit cosmétique. [0013] En tant que revendication 7, on propose un procédé de 5 fabrication de l'applicateur de produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant une étape de pré-usinage consistant à former une brosse pour produit cosmétique avant l'usinage principal qui comprend une partie de fil d'âme linéaire formée avec une paire de fils d'âme en pinçant 10 un nombre de poils avec des longueurs prédéterminées agencées en parallèle sous la forme d'une ceinture par la paire de fils d'âme métalliques, et en torsadant de manière hélicoïdale les fils d'âme, et une partie d'application se composant de poils qui s'étendent radialement à partir d'une partie torsadée des fils 15 d'âme et continuent de manière hélicoïdale, une étape de coupe consistant à former une forme externe de la partie d'application en une forme sensiblement colonnaire en coupant uniformément les extrémités de pointe des poils constituant la partie d'application, une étape d'ajustement de position consistant à 20 ajuster une relation de position entre un dispositif d'usinage comprenant une lame de coupe et une lame de réception qui ont une largeur prédéterminée pour cisailler les poils constituant la partie d'application, et la brosse pour produit cosmétique avant l'usinage principal, une étape de formage consistant à former une surface de cisaillement s'étendant d'une manière hélicoïdale sur la forme externe de la partie d'application en cisaillant les extrémités de pointe des poils de la partie d'application en déplaçant relativement le dispositif d'usinage dans la direction axiale de la partie de fil d'âme tout en faisant tourner la brosse pour produit cosmétique avant l'usinage principal, autour de la partie de- fil d'âme. [0014] En tant que revendication 8, on propose le procédé de fabrication de l'applicateur de produit cosmétique selon la revendication 7, dans lequel, à l'étape de formage, la brosse AOB .00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 5 pour produit cosmétique avant l'usinage principal est entraînée en rotation sur un angle prédéterminé autour d'une partie de fil d'âme, et en répétant l'étape d'ajustement de position et l'étape de formage un nombre prédéterminé de fois, une partie 5 d'application avec une forme souhaitée est formée. Effets avantageux de l'invention [0015] On prévoit une brosse pour produit cosmétique qui est utilisée de manière appropriée et avec laquelle les cils peuvent être facilement augmentés en volume et recourbés. 10 Brève description des dessins [0016] La figure 1 est une vue en coupe (excepté pour une partie d'application 8) d'un produit cosmétique mascara 1 représentant un exemple d'application d'un applicateur de produit cosmétique 15 selon un premier mode de réalisation. Les figures 2 sont des vues schématiques représentant schématiquement une forme externe d'une brosse pour produit cosmétique 19 selon le premier mode de réalisation, et la figure 2(a) est une vue de face, la figure 2(b) est une vue d'une 20 surface (surface 34) sur un côté d'extrémité de base de la partie d'application 8, la figure 2(c) est une vue explicative d'une forme de la surface 34, la figure 2(d) est une vue en perspective, la figure 2(e) est une vue en perspective observée à partir d'une position différente, la figure 2(f) est une vue 25 d'extrémité prise sur la ligne II(f) - II(f), la figure 2(g) est une vue d'extrémité prise sur la ligne II(g) - II(g), la figure 2(h) est une vue d'extrémité prise sur la ligne II(h) - II(h), la figure 2(1) est une vue d'extrémité prise sur la ligne II(i) - II(i) et la figure 2(j) est une vue d'extrémité prise sur la 30 ligne II(j) - II (j). Les figures 3 représentent schématiquement une forme externe d'une brosse pour produit cosmétique 119 selon un second mode de réalisation, et la figure 3(a) est une vue de face, la figure 3(b) est une vue d'une surface (surface 64) sur un côté AOB .00799.FR1 -2018 .08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 6 d'extrémité de base d'une partie d'application 108, la figure 3(c) est une vue explicative d'une forme de la surface 64, la figure 3(d) est une vue en perspective, la figure 3(e) est une vue en perspective observée à partir d'une direction différente, 5 la figure 3(f) est une vue d'extrémité prise sur la ligne III(f) - III(f), la figure 3(g) est une vue d'extrémité prise sur la ligne III(g) - III(g), la figure 3(h) est une vue d'extrémité prise sur la ligne III(h) - III(h), la figure 3(i) est une vue d'extrémité prise sur la ligne III(i) - III(i), la figure 3(j) 10 est une vue d'extrémité prise sur la ligne III(j) - III(j), la figure 3(h) est une vue d'extrémité prise sur la ligne III(h) - III(h) et la figure 3(k) est une vue d'extrémité prise sur la ligne III(k) - III (k) La figure 4 est un organigramme d'un procédé de fabrication. 15 La figure 5 est une vue explicative décrivant une étape avant l'usinage principal. La figure 6 est un dessin d'une brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal. Les figures 7 sont des vues explicatives d'une étape 20 d'ajustement de position et d'un dispositif d'usinage 40 et la figure 7(a) est une vue en perspective et la figure 7(b) est une vue de face. La figure 8 est une vue de détail d'une surface 34. La figure 9 est une vue de détail d'une surface 64. 25 La figure 10 représente une modification d'une forme transversale d'une partie d'application 8. La figure 11 représente une modification d'un applicateur de produit cosmétique 2. [0017] 30 La figure 12 montre un tableau qui représente une étape d'ajustement de position et une étape de formage pour la partie d'application 8, et la colonne (a) représente une relation de position entre une surface 34 avant l'étape de formage et un dispositif d'usinage 40, la colonne (b) représente une forme de A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 7 la partie d'application 8 après l'étape de formage, la colonne (c) représente la surface 34 après l'étape de formage, et les rangées représentent les fréquences de l'étape d'ajustement de position et de l'étape de formage. [0018] La figure 13 montre un tableau qui représente une étape d'ajustement de position et une étape de formage pour la partie d'application 108, et la colonne (a) représente une relation de position entre une surface 64 avant l'étape de formage et le 10 dispositif d'usinage (40, la colonne (b) représente une forme de la partie d'application 108 après l'étape de formage, et la colonne (c) représente la surface 64 après l'étape de formage, et les rangées représentent les fréquences de l'étape d'ajustement de position et de l'étape de formage. 15 Description des modes de réalisation [0019] Premier mode de réalisation On décrit ci-après les modes de réalisation préférés d'un applicateur de produit cosmétique et d'un procédé de fabrication de ce dernier selon la présente invention en référence aux 20 dessins. [0020] Comme représenté sur la figure 1, un produit cosmétique mascara 1 comprend un récipient de mascara liquide 10 qui contient un mascara liquide 16 et un applicateur de produit cosmétique 2 qui peut être monté sur une partie à diamètre réduit 25 12 du récipient de mascara liquide 10. [0021] L'applicateur de produit cosmétique 2 comprend un capuchon 4, une tige de base 6 et une brosse pour produit cosmétique 19. La brosse pour produit cosmétique 19 comprend une partie de fil d'âme 18 et une partie d'application 8. Dans la partie 30 d'application 8, à partir d'une partie torsadée des fils d'âme 18a torsadés (ci-après, désignée sous le terme de partie de fil d'âme 18), les poils 20 pincés par la partie de fil d'âme 18, s'étendent radialement régulièrement dans une direction circonférentielle de la partie de fil d'âme 18, et s'étendent AOB .00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 8 régulièrement d'une manière hélicoïdale dans une direction axiale de la partie de fil d'âme 18. Une partie de tige de base 18b de la partie de fil d'âme 18 est montée dans un trou 6b prévu dans la tige de base 6, et la tige de base 6 et la brosse pour 5 produit cosmétique 19 sont formées de manière solidaire entre elles. Le capuchon 4 de l'applicateur de produit cosmétique 2 qui est vissé sur le récipient de mascara liquide 10 est solidaire avec une partie d'extrémité de base cylindrique 6a ayant un diamètre augmenté de la tige de base 6. 10 [0022] Le récipient de mascara liquide 10 est un cylindre à fond, sa partie d'extrémité supérieure est réduite en diamètre, et une ouverture est formée au niveau d'une extrémité supérieure de cette partie à diamètre réduit 12 et un essuyeur 14 est ajusté par serrage et fixé sur une circonférence interne. Un filetage 15 mâle est prévu sur une surface circonférentielle externe de la partie à diamètre réduit 12 et un filetage femelle est prévu sur une circonférence interne de partie inférieure du capuchon 4 pour permettre au capuchon 4 d'être vissé sur la partie à diamètre réduit 12 du récipient de mascara liquide 10. Un 20 essuyeur 14 disposé sur une circonférence interne de la partie à diamètre réduit 12 est formé avec un corps cylindrique réalisé à partir de caoutchouc ou de matière plastique, et sa paroi inférieure est ouverte, et lorsque l'applicateur de produit cosmétique 2 est retiré du récipient de mascara liquide 10, la 25 tige de base 6 et la brosse pour produit cosmétique 19 sont retirées, et la partie d'application 8 est poussée et le mascara liquide en excès 16 se fixant à la partie d'application 8 est raclée. L'applicateur de produit cosmétique 2 peut librement entrer et sortir du récipient de mascara liquide 10 et un 30 utilisateur saisit le capuchon 4 et applique le mascara liquide 16 sur les cils. Dans un état _dans lequel le récipient de mascara liquide 10 et le capuchon 4 sont vissés l'un à l'autre, la partie d'application 8 est positionnée légèrement plus haut que la partie inférieure du récipient de mascara liquide 10. A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 9 [0023] Forme de la partie d'application Comme représenté sur les figures 2, une forme externe de la partie d'application 8 se compose d'une surface 34 sur un côté de la tige de base, d'une surface 36 sur un côté de l'extrémité 5 de pointe, et de cinq surfaces (22, 24, 26, 28 et 30). Les cinq surfaces (22, 24, 26, 28 et 30) sont des surfaces hélicoïdales qui s'étendent le long d'un axe central X de la partie de fil d'âme 18 tout en tournant autour de l'axe central X et les surfaces allant de la surface 34 en tant que surface du côté de 10 l'extrémité de base de la partie d'application 8, jusqu'à la surface 36 sur le côté de l'extrémité de pointe, ont le même angle de rotation (180 degrés). [0024] La surface 34 a une forme pentagonale formée avec cinq lignes droites (22a, 24a, 26a, 28a et 30a) en tant que tangentes 15 par rapport aux cinq surfaces (22, 24, 26, 28 et 30). Un sommet 38a a une plus longue distance partie de recouvrement au point central X' d'une section de la partie de fil d'âme que des autres sommets, et un angle interne p est inférieur aux autres angles internes. Les lignes droites 28a, 30a et 22a constituant la 20 surface 34 ont des longueurs égales entre elles, et leurs perpendiculaires (28d, 30d et 22d) au point central X' sont également égales en longueurs entre elles. Les deux lignes droites (24a et 26a) résiduelles ont également des longueurs égales entre elles, et leurs perpendiculaires au point central 25 X' ont également des longueurs égales entre elles. La surface 34 a une forme symétrique. [0025] La partie d'application 8 a une forme externe qui continue tout en tournant à 180 degrés dans une direction circonférentielle autour de l'axe central X au fur et à mesure 30 que la surface 34 avance le long de l'axe central X vers la surface 36. Par conséquent, comme représenté sur les figures 2(e) à 2(i), une forme transversale de la partie d'application 8, formée avec des lignes de profil (22b, 24b, 26, 28, 30b et 32b) des cinq surfaces (22, 24, 26, 28 et 30), adopte la même A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 10 forme pentagonale que celle de la surface 34 dans n'importe quelle position de coupe, et est différente uniquement du point de vue de l'orientation par rapport à la surface 34. [0026] Effet du premier mode de réalisation 5 La partie d'application 8 comprend un nombre de poils 20 s'étendant régulièrement de manière radiale dans une direction circonférentielle autour de la partie de fil d'âme 18. Une forme transversale de la partie d'application 8 est une forme pentagonale, et une partie au niveau de laquelle les distances 10 allant de la partie de fil d'âme 18 en tant que centre jusqu'aux extrémités de pointe des poils 20, c'est-à-dire que les longueurs des poils 20 sont courtes, et une partie au niveau de laquelle les longueurs des poils sont longues, sont présentes dans une direction circonférentielle. Au niveau de la partie avec les 15 longs poils 20, les poils 20 pénètrent entre les cils et recourbent et soulèvent les cils. La partie avec les poils courts 20 maintient un mascara liquide 16, et est facilement en contact avec les racines des cils et augmente le volume des cils. Ces deux parties sont présentes dans la direction circonférentielle, 20 de sorte que lors de l'application du mascara liquide 16 sur les cils en faisant légèrement tourner le capuchon 4 servant de prise, les deux parties peuvent être réalisées pour être en contact avec les cils par une seule action. Une augmentation du volume et le recourbement des cils peuvent être réalisés en une 25 application, et ceci est efficace et pratique pour l'utilisation. En outre, la partie avec les longs poils 20 et la partie avec les poils courts 20 sont formées de manière continue, d'une manière hélicoïdale autour de l'axe central X autour de la partie de fil d'âme 18 dans la direction de l'axe central X, et 30 les deux s'entortillent facilement dans les cils à l'usage, alors que le capuchon 4 est entraîné en rotation et ceci fournit une excellente capacité d'utilisation. [0027] La forme pentagonale qui est la forme transversale de la partie d'application 8 a des angles internes, tous dans la plage A0B.00799.FRI-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 11 de 180 degrés, et n'a pas d'évidement. C'est-à-dire que la partie d'application 8 n'a pas de rainure dans la direction circonférentielle. Si une rainure est présente dans la direction circonférentielle, les cils entrent difficilement dans la 5 rainure, de sorte que l'application est difficile. Étant donné que la partie d'application 8 n'a pas de rainure dans la direction circonférentielle, les poils viennent facilement en contact avec les cils et s'entortillent facilement dans les cils, comme décrit ci-dessus. La même forme continue également dans la 10 direction de l'axe central X tout en tournant, de sorte que le diamètre externe maximum est égal dans n'importe quelle position et en utilisant l'applicateur tout en le faisant tourner, les cils peuvent être régulièrement recourbés. [0028] Les cils peuvent être recourbés et augmentés en volume par 15 une application uniquement avec un applicateur de produit cosmétique 2, et il n'est pas nécessaire de réaliser séparément le recourbement et l'augmentation de volume, de sorte que le mascara liquide 16 peut être efficacement appliqué et les cils peuvent être mis en place. L'augmentation de volume et le 20 recourbement peuvent être facilement réalisés, et la capacité d'utilisation est excellente. [0029] Les perpendiculaires de la ligne droite 28a, de la ligne droite 30a et de la ligne droite 22a par rapport au point central X' sont égales entre elles et une ligne les raccordant est 25 similaire à un arc autour du point central X'. La ligne droite 26a et la ligne droite 24a sont raccordées aux points d'extrémité de cet arc, et la surface 34 a sensiblement une forme de larme en raccordant l'arc et un triangle. Le point central X' n'est pas au centre de la surface 34, mais est positionné de manière 30 excentrique à proximité du côté de l'arc, et en ce qui concerne les poils 20 du côté du triangle et les poils 20 du côté de l'arc, les poils du côté du triangle sont relativement plus longs et les poils du côté de l'arc sont relativement plus courts. C'est-à-dire que la surface 26 et la surface 24 définissent une A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 12 partie de crête pointue ayant de longs poils 20 sur la partie d'application 8. Cette partie en forme de crête pénètre facilement entre les cils et peigne facilement les cils comme un peigne, et recourbe plus efficacement les cils. Cette forme 5 permet de mettre plus facilement en place les cils par rapport à un cas dans lequel la forme transversale est une forme pentagonale équilatérale. Les surfaces 28, 30 et 22 ont des poils 20 qui sont relativement courts et uniformes en longueur, et sont facilement en contact avec les cils et sont de préférence 10 utilisés pour maintenir le mascara liquide 16 et augmenter le volume des cils. La partie avec les poils longs 20 et la partie avec les poils courts 20 sont sur les côtés opposés entre eux dans la direction circonférentielle, et peuvent être utilisés d'une manière bien équilibrée tout en fournissant leurs hautes 15 performances individuelles, et ceci fournit une excellente capacité d'utilisation. [0030] Second mode de réalisation On décrit ensuite le second mode de réalisation. Comme représenté sur la figure 3, le second mode de réalisation est 20 différent du premier mode de réalisation, uniquement dans la forme de la brosse pour produit cosmétique. Une brosse pour produit cosmétique 119 selon le second mode de réalisation est formée de manière solidaire avec une tige de base 6 sur une extrémité de pointe de l'applicateur de produit cosmétique 2, 25 comme dans le cas du premier mode de réalisation, et comprend une partie de fil d'âme 118 et une partie d'application 108, et la partie d'application 108 comprend une partie principale 102 prévue du côté de la tige de base et une partie à diamètre réduit 104 prévue du côté de l'extrémité de pointe. Comme dans le cas 30 du premier mode de réalisation, dans la partie d'application 108, les poils 120 pincés par la partie de fil d'âme 118 s'étendent régulièrement de manière radiale dans une direction circonférentielle de la partie de fil d'âme 118 à partir d'une partie torsadée des fils d'âme torsadés 118a (ci-après désignée A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 13 sous le terme de partie de fil d'âme 118), et s'étendent régulièrement d'une manière hélicoïdale dans une direction axiale de la partie de fil d'âme 118. [0031] Une surface 64 du côté de la tige de base de la partie 5 d'application 108 se présente sous une forme sensiblement hexagonale formée avec un arc 62a autour d'un point central X' d'une section de la partie de fil d'âme et de cinq lignes droites (52a, 54a, 56a, 58a et 60a). Les perpendiculaires (52d, 54d, 56d, 58d et 60d) du point central X' aux cinq lignes droites 10 (52a, 54a, 56a, 58a et 60a) sont toutes égales en longueur les unes par rapport aux autres, et sont plus courtes qu'une distance allant de l'arc 62a au point central X', en tant que point central de l'arc 62a. [0032] La partie principale 102 a une forme formée en continuant 15 cette forme sensiblement hexagonale jusqu'à la partie à diamètre réduit 104 le long de l'axe central X tout en tournant à 150 degrés dans la direction circonférentielle autour de l'axe central de la partie de fil d'âme 118. Comme représenté sur les figures 3(f) à 3(k), la forme sensiblement hexagonale formée 20 avec des lignes coupées (52b, 54b, 56b, 58b, 60b et 62b) de six surfaces (52, 54, 56, 58, 60 et 62) constituant la partie principale 102 a la même forme que celle de la surface 64 dans n'importe quelle position de coupe et est différente uniquement en orientation. 25 [0033] La partie à diamètre réduit 104 a une forme sensiblement tronconique réduite en diamètre vers une extrémité de pointe et une surface 66 du côté de l'extrémité de pointe est circulaire. Les cinq surfaces (52, 54, 56, 58 et 60) sont respectivement des surfaces hélicoïdales s'étendant le long de l'axe central X tout 30 en tournant autour de l'axe central X de la partie de fil d'âme 118, et ont le même angle de rotation (150 degrés) de la surface 64 en tant que face d'extrémité de ligne de la partie principale 102 jusqu'à la partie à diamètre réduit 104, et s'étendent en outre jusqu'au centre de la partie à diamètre réduit 104. A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 14 [0034] Effet du second mode de réalisation Dans la surface 64, les distances des lignes droites 54a, 56a et 58a jusqu'au point central X' sont égales, et parmi les côtés de constitution, l'arc 62a a la plus longue distance 5 jusqu'au point central X', et les lignes droites 52a et 60a se rétrécissent vers l'arc 62a. La surface 64 a sensiblement une forme de larme obtenue en arrondissant les coins d'un triangle avec l'arc 62a. Comme dans le cas du premier mode de réalisation, la surface 52, la surface 62 et la surface 60 définissent une 10 partie de crête avec de longs poils 120, et lorsque l'applicateur de produit cosmétique 2 comprenant la brosse pour produit cosmétique 119 est utilisé tout en étant entraîné en rotation, la partie de crête pénètre facilement entre les cils et s'entortille facilement et soulève les cils. La partie de crête 15 est arrondie par la surface 62, de sorte qu'elle a une largeur prédéterminée et une zone augmentée qui est en contact avec les cils, et pénètre facilement entre les cils et les peigne, et s'entortille facilement dans les cils. De plus, la partie de crête se déforme facilement en raison de la répétition du passage 20 de l'essuyeur 14, cependant, la déformation peut être réduite par arrondissement avec la surface 62. [0035] Les longueurs des perpendiculaires allant des cinq lignes droites (52a, 54a, 56a, 58a et 60a) constituant la surface 64 jusqu'au point central X' de la partie de fil d'âme 118 sont 25 toutes égales entre elles. Ceci réduit les étapes pour former la partie d'application 108 lors de la fabrication de la brosse pour produit cosmétique 119 par le procédé de fabrication décrit ci-dessous. Cette forme est préférable pour la fabrication efficace en un temps de formage court. 30 La partie d'application 108 est prévue avec la partie à diamètre réduit 104 sur l'extrémité de pointe. Lorsque la brosse pour produit cosmétique 119 est insérée dans et logée dans le récipient de mascara liquide 10, étant donné que la partie d'extrémité de pointe est réduite en diamètre, l'insertion est AOB .00799.FR1-2018.08.16-InegNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 15 facile. La déformation de la partie d'extrémité de pointe due à l'utilisation répétée peut être réduite. [0036] Procédé de fabrication de la brosse pour produit cosmétique 19 5 On décrit ensuite un procédé de fabrication de la brosse pour produit cosmétique 19 selon le premier mode de réalisation en référence à l'organigramme de la figure 4. [0037] Tout d'abord, en tant qu'étape (S1) avant l'usinage principal, comme représenté sur la figure 5, les poils 20 sont 10 coupés à la même longueur et pris en sandwich entre la paire de fils d'âme 18a, les fils d'âme 18a sont torsadés pour fixer les poils 20 et par conséquent, la partie d'application 8 est formée. [0038] Ensuite, en tant qu'étape de coupe (S2), comme représenté sur la figure 6, les poils 20 constituant la partie d'application 15 8 sont coupés de manière uniforme de sorte que la partie d'application adopte une forme colonnaire. Jusqu'ici les étapes sont les mêmes que celles d'un procédé d'usinage connu. Par conséquent, la brosse pour produit cosmétique 39 est terminée avant l'usinage principal. 20 [0039] En cisaillant les poils 20 de la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal par le dispositif d'usinage 40, la partie d'application 8 est formée en une forme prédéterminée. Comme représenté sur la figure 7, le dispositif d'usinage 40 comprend une lame rotative 48 qui comprend des lames 25 de coupe 46 s'étendant dans une direction longitudinale d'une partie de corps colonnaire 44, et une lame de réception 42 ayant la même largeur que celle des lames de coupe. La lame de réception 42 et les lames de coupe 46 sont disposées afin d'être parallèles entre elles sur un très petit espace entre elles 30 lorsque la lame rotative 48 tourne à une vitesse élevée autour d'un arbre central Y. Quatre lames de coupe 46 sont fixées à intervalles réguliers dans une direction circonférentielle de la partie de corps 44 dans une posture légèrement inclinée dans une direction de rotation. Toutes les lames de coupe 46 ont la même A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 16 longueur de lame et la même hauteur. Le dispositif d'usinage 40 cisaille les poils 20 entrant dans l'espace entre la lame de coupe 46 et la lame de réception 42. Ci-après, l'espace entre la lame de coupe rotative 46 et la lame de réception 42, c'est-à- 5 dire une ligne de cisaillement des poils 20, est désigné comme étant une ligne de cisaillement Z. Le dispositif d'usinage 40 est mobile dans une direction avant DR orthogonale à la partie de corps 44 tout en faisant tourner les lames rotatives 48 à une vitesse élevée. 10 [0040] Ensuite, en tant qu'étape d'ajustement de position (S3), les positions de la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal, et du dispositif d'usinage 40, sont ajustées. La brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal est disposée en face du dispositif d'usinage 40 de 15 sorte que l'axe central X de la partie de fil d'âme 18 devient orthogonal à la ligne de cisaillement Z sur une vue de dessus, et l'axe central X devient parallèle à la direction avant DR sur une vue latérale. Les ajustements de position dans la direction de haut en bas et dans la direction circonférentielle sont 20 réalisées sur la base de la surface 34 et de la ligne de cisaillement Z. Comme représenté dans le tableau de la figure 12, tout d'abord, pour former la surface 22 sur la partie d'application 8, on réalise un ajustement de sorte qu'une distance D dans la direction de haut en bas, du point central X' 25 à la ligne de cisaillement Z, est égale à une distance 22h allant du point central X' à la ligne droite 22a (voir la cellule (a) dans la colonne de fréquence d'usinage : 1 dans le tableau de la figure 12). Comme décrit ci-dessous, dans la première étape de formage, la position disposée dans la direction 30 circonférentielle, peut être réglée sur n'importe quelle position, cependant, pendant et après la seconde étape de formage, la disposition doit être réalisée selon une forme souhaitée. A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 17 [0041] Ensuite, en tant qu'étape de formage (S4), le dispositif d'usinage 40 est déplacé dans la direction avant DR vers la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal tout en faisant tourner la lame rotative 48 à grande vitesse de sorte 5 que la ligne de cisaillement Z passe d'une extrémité arrière à une extrémité de pointe de la partie d'application 8 et par conséquent, les parties d'extrémité de pointe de poil 22c sont cisaillées. En faisant tourner la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal à 180 degrés autour de l'axe central 10 X alors que la ligne de cisaillement Z passe de l'extrémité arrière à l'extrémité de pointe de la partie d'application 8, la surface hélicoïdale 22 est formée autour de l'axe central X sur la partie d'application 8 (voir la cellule (b) dans la colonne de fréquence d'usinage : 1 dans le tableau de la figure 12). 15 [0042] Afin de former la surface 24 (55), l'étape d'ajustement de position (53) est réalisée à nouveau. Le dispositif d'usinage 40 est déplacé vers l'arrière et la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal est renvoyée autant que la rotation (180 degrés) dans la direction circonférentielle à 20 la position disposée d'origine avant l'étape de formage. Ensuite, la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal est disposée dans une position entraînée en rotation à un angle al à partir de la position renvoyée dans la direction circonférentielle de sorte que la distance D dans la direction 25 de haut en bas est égale à la distance 24h entre la ligne droite 24a et le point central X' (longueur de la perpendiculaire 24d) (voir la cellule (a) dans la colonne de fréquence d'usinage : 2 dans le tableau de la figure 12). L'angle al est entre la perpendiculaire 22d et la perpendiculaire 24d. 30 [0043] Ensuite, on réalise à nouveau l'étape de formage (S4). De la même manière que celle décrite ci-dessus, le dispositif d'usinage 40 est déplacé vers la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal positionné devant, tout en faisant tourner la lame rotative 48, et par conséquent, les parties A013.00799.FR1-2018.08.16-InegNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 18 d'extrémité de pointe de poil 24c sont cisaillées. En faisant tourner la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal à une vitesse fixe dans la direction circonférentielle selon le même angle de 180 degrés dans la même direction que 5 celle de la première étape de formage alors que la ligne de cisaillement Z est déplacée de l'extrémité arrière à l'extrémité de pointe de la partie d'application 8, la surface hélicoïdale 24 autour de l'axe central X peut être formée sur la partie d'application 8. 10 [0044] Les surfaces résiduelles (26, 28 et 30) sont également formées en répétant l'étape d'ajustement de position et l'étape de formage, de la même manière (voir tableau de la figure 12) et par conséquent, la partie d'application 8 ayant cinq surfaces (22, 24, 26,28 et 30) formées d'une manière hélicoïdale autour 15 de l'axe central X est formée. [0045] Comme décrit ci-dessus, par le biais d'une étape d'ajustement de position (S3) et d'une étape de formage (S4), une surface hélicoïdale peut être formée sur la partie d'application 8, et l'étape d'ajustement de position et l'étape 20 de formage sont répétées jusqu'à ce qu'il ne reste plus de surface à usiner. [0046] Grâce au procédé de fabrication décrit ci-dessus, des surfaces hélicoïdales s'étendant le long de l'axe central X tout en tournant autour de l'axe X peuvent être formées sur la partie 25 d'application 8. Lors du formage de la pluralité de surfaces, des ajustements de position peuvent être réalisés, et grâce à la rotation selon le même angle prédéterminé (180 degrés) chaque fois, la partie d'application 8 ayant une forme complexe dans laquelle la surface 34 continue le long de l'axe central X 30 jusqu'à la surface 36 du côté de l'extrémité de pointe tout en tournant à 180 degrés dans la direction circonférentielle autour de l'axe central X de la partie de fil d'âme 18, et qui a la même forme pentagonale en coupe que celle de la surface 34 dans n'importe quelle position de coupe, et est différente uniquement A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 19 du point de vue de l'orientation de la surface 34, peut être formée. [0047] Procédé de fabrication de la brosse pour produit cosmétique 119 5 On décrit ensuite un procédé de fabrication d'une brosse pour produit cosmétique 119 selon un second mode de réalisation. [0048] Tout d'abord, comme dans le cas du premier mode de réalisation, en tant qu'étape (51) avant l'usinage principal, les poils 120 sont coupés à la même longueur et pris en sandwich 10 entre une paire de fils d'âme 118a, les fils d'âme 118a sont torsadés pour fixer les poils 120, et par conséquent, une partie d'application 108 est formée. [0049] Ensuite, en tant qu'étape de coupe (S2), les extrémités de pointe des poils 120 sont coupées uniformément, et en même 15 temps, la partie d'application 108 est formée en une forme de balle (voir la cellule (b) dans la colonne de fréquence d'usinage : 0 dans le tableau de la figure 13) qui est réduite en diamètre vers l'extrémité de pointe, et par conséquent, une brosse pour produit cosmétique 139 avant l'usinage principal est 20 formée. [0050] Ensuite, en tant qu'étape d'ajustement de position (53), la brosse pour produit cosmétique 139 avant l'usinage principal, est disposée en face du dispositif d'usinage 40 de sorte qu'un axe central X de la partie de fil d'âme devient orthogonal à une 25 ligne de cisaillement Z sur une vue de dessus, et l'axe central X devient parallèle à la direction avant DR sur une vue latérale. Un ajustement est réalisé de sorte qu'une distance D dans la direction de haut en bas devient égale à une distance 52h d'un point central X' à la ligne droite 52a (longueur de la 30 perpendiculaire 52d) (voir la cellule (a) dans la colonne de fréquence d'usinage : 1 dans le tableau de la figure 13). 100511 Ensuite, en tant qu'étape de formage (S4), le dispositif d'usinage 40 est déplacé dans la direction avant DR tout en faisant tourner la lame rotative 48 à une vitesse élevée, et par A0B.00799.FR1-2018.08.16-InegNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 20 conséquent, les parties d'extrémité de pointe de poil 52c sont cisaillées. Alors que le dispositif d'usinage 40 passe d'une extrémité arrière à une extrémité de pointe de la partie d'application 108, la brosse pour produit cosmétique 139 avant 5 l'usinage principal est entraînée en rotation à 180 degrés autour de l'axe central X. La lame rotative 48 cisaille les poils 120 à un point central de la partie principale 102 et de la partie à diamètre réduit 104, et la surface 52 autour de l'axe central X est formée sur la partie d'application 108 (voir la cellule 10 (b) dans la colonne de fréquence d'usinage : 1 dans le tableau de la figure 12). [0052] Ensuite, afin de former la surface 54 (S5), on réalise à nouveau l'étape d'ajustement de position (S3). Le dispositif d'usinage 40 est déplacé vers l'arrière, et la brosse pour 15 produit cosmétique 139, avant l'usinage principal, est également renvoyée autant que la rotation (180 degrés) dans la direction circonférentielle à la position disposée d'origine avant l'étape de formage. Dans la direction circonférentielle, la brosse pour produit cosmétique 139, avant l'usinage principal, est disposée 20 dans une position entraînée en rotation à un angle a5 à partir de la position de retour. L'angle as est un angle entre la perpendiculaire 52d et la perpendiculaire 54d. Il n'est pas nécessaire de réajuster la distance D dans la direction de haut en bas étant donné que la longueur des perpendiculaires (52d, 25 52d, 56d, 58d et 60d) de toutes les surfaces d'usinage (52, 54, 56, 58 et 60) jusqu'au point central X' sont les mêmes (toutes 52h) (voir la cellule (a) dans la colonne de fréquence d'usinage : 2 dans le tableau de la figure 13). [0053] Ensuite, on réalise à nouveau l'étape de formage (S4). De 30 la même manière que celle décrite ci-dessous, le dispositif d'usinage 40 est déplacé vers la brosse pour produit cosmétique 139 avant l'usinage principal, positionnée devant, tout en faisant tourner la lame rotative 48, et par conséquent, les parties d'extrémité de poil 54c sont cisaillées. En faisant A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 21 tourner la brosse pour produit cosmétique 139 avant l'usinage principal dans la direction circonférentielle à une vitesse fixe selon le même angle de 180 degrés dans la même direction que celle de la première étape de formage alors que la ligne de 5 cisaillement Z est déplacée de l'extrémité arrière à l'extrémité de pointe de la partie d'application 108, la surface hélicoïdale 54 autour de l'axe central X est formée sur la partie d'application 108. [0054] Les surfaces résiduelles (56, 58 et 60) sont formées de 10 la même manière. L'étape d'ajustement de position et l'étape de formage sont répétées jusqu'à ce qu'il ne reste plus (S5) de surface à usiner. Une partie laissée sans être cisaillée de la partie principale 102 est la surface 62. [0055] Grâce au procédé de fabrication décrit ci-dessus, la brosse 15 pour produit cosmétique 119 ayant une forme complexe comprenant la partie à diamètre réduit 104 peut être fabriquée. La distance D dans la direction de haut en bas est la même sur toutes les surfaces usinées, de sorte qu'après un ajustement de position, le réajustement de position dans la direction de haut en bas est 20 inutile. Par conséquent, après avoir fixé la position de la brosse pour produit cosmétique 139 avant l'usinage principal, il est nécessaire de contrôler uniquement la rotation de la brosse pour -produit cosmétique 139 avant l'usinage principal et le déplacement du dispositif d'usinage 40 dans la direction avant 25 - arrière, de sorte que le contrôle est simple et l'usinage est facile. [0056] Modification Les modes de réalisation de la présente invention sont décrits ci-dessus, et la présente invention n'est pas limitée 30 aux modes de réalisation décrits ci-dessus, et peuvent être modifiés et réalisés différemment. [0057] Sans se limiter à la partie d'application 8 ayant la forme transversale décrite ci-dessus, une partie d'application 8 ayant une forme transversale, par exemple, (a) à (i) représentée sur AOB .00799.FR1 -2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 22 la figure 10 peut également fournir le même effet. Les surfaces hélicoïdales de la partie d'application 8 peuvent tourner dans toutes les directions de rotation tant que les directions sont les mêmes. 5 [0058] A l'étape de coupe, la partie d'application 108 peut être formée dans une forme sphérique. Dans ce cas, les surfaces hélicoïdales sont formées sur une partie centrale de la partie d'application. La partie à diamètre réduit 104 peut avoir une forme colonnaire avec un rayon inférieur à celui de la partie 10 principale 102. [0059] A l'étape d'ajustement de position, il est possible que l'orientation de la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal, soit inversée de sorte que le côté de l'extrémité de pointe est orienté vers le dispositif d'usinage 15 40, et la partie d'application 108 est cisaillée du côté de l'extrémité de pointe au côté de l'extrémité de base. [0060] A l'étape de formage, la brosse pour produit cosmétique 30, avant l'usinage principal, est entraînée en rotation à 180 degrés, cependant, cet angle de rotation peut être représenté 20 par d'autres angles, par exemple, 90 degrés, 135 degrés, 270 degrés, 360 degrés, 540 degrés, 720 degrés, et 900 degrés, etc. Les poils 20 sont cisaillés en déplaçant le dispositif d'usinage 40 vers la brosse pour produit cosmétique 39 avant l'usinage principal, cependant, il est également possible que la brosse 25 pour produit cosmétique 39, avant l'usinage, soit déplacée vers le dispositif d'usinage 40 tout en tournant. [0061] Comme représenté.- sur la figure 11, dans la brosse pour produit cosmétique 119, la partie d'application 8 peut être déformée après avoir été formée pour améliorer la capacité 30 d'utilisation. Une brosse pour produit cosmétique 119a incurvée par rapport à la ligne centrale de l'applicateur de produit cosmétique 2 suit la forme des cils et vient facilement en contact avec les cils. Une brosse pour produit cosmétique 119b inclinée par rapport à la ligne centrale de l'applicateur de AOB.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 23 produit cosmétique 2 maintient un angle par rapport aux cils et applique facilement un mascara liquide sur ces derniers. AOB .00799.FR1 -2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 24 Liste des numéros de référence [0062] 1 Produit cosmétique mascara 2 Applicateur de produit cosmétique 4 Capuchon 5 6 Tige de base 6a Partie d'extrémité de base (de la tige de base) 6b Trou (de la tige de base) 8, 108 Partie d'application 10 Récipient de mascara liquide 10 12 Partie à diamètre réduit 14 Essuyeur 16 Mascara liquide 18, 118 Partie de fil d'âme 18a, 118a Fil d'âme 15 18b Partie de tige de base (de la partie de fil d'âme) 19, 119, 119a, 119b Brosse pour produit cosmétique 20, 120 Poils 22, 24, 26, 28, 30, 34, 36 Surface 22a, 24a, 26a, 28a, 30a Ligne droite (constituant la surface 20 34) 22b, 24b, 26b, 28b, 30b Ligne droite (constituant la surface de coupe de la partie d'application 8) 22c, 24c, 26c, 28c, 30c Partie d'extrémité de pointe dE. poil 22d, 24d, 26d, 28d, 30d Perpendiculaire (au point central X') 25 22h, 24h, 26h, 28h, 30h Distance (jusqu'au point central X') 38a Sommet 39, 139 Brosse pour produit cosmétique avant l'usinage principal 40 Dispositif d'usinage 30 42 Lame de réception 44 Partie de corps 46 Lame de coupe 48 Lame rotative 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66 Surface A0B.00799.FR1-2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD 3066892 25 52a, 54a, 56a, 58a, 60a Ligne droite (constituant la surface 64) 62a Arc 52b, 54b, 56b, 58b, 60b Ligne droite (constituant la surface de 5 coupe de la partie d'application 108) 62b Arc 52c, 54c, 56c, 58c, 60c Partie d'extrémité de pointe de poil 52d, 54d, 56d, 58d, 60d Perpendiculaire (au point central X') 52h Distance (jusqu'au point central X') 10 102 Partie principale (de la partie d'application 108) 104 Partie à diamètre réduit (de la partie d'application 108) D Distance (dans la direction de haut en bas) X Axe central (de la partie de fil d'âme) X' Point central 15 Y Arbre central (des lames rotatives 48) AOB .00799.FR1 -2018.08.16-IrregNot-DESC_DRAW-AMD REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) se composant de : une partie de fil d'âme linéaire (18) formée avec une paire de fils d'âme métalliques (18a) torsadés de manière hélicoïdale ensemble ; et un nombre de poils (20) pincés par une partie torsadée des fils d'âme (18a) et continuant d'une manière hélicoïdale dans 10 une direction axiale de la partie de fil d'âme (18) tout en s'étendant de manière radiale, dans lequel : la partie d'application (8) a une forme externe qui est une forme sensiblement polygonale prédéterminée, dont tous les angles internes sont dans la plage de 180 degrés en coupe dans 15 n'importe quelle position dans la direction axiale de la partie de fil d'âme, et qui continue tout en tournant dans une direction circonférentielle autour d'un axe (X) de la partie de fil d'âme (18) au fur et à mesure qu'il avance dans la direction axiale de la partie de fil d'âme (18). 20 2. Applicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 1, dans lequel : la forme sensiblement polygonale prédéterminée est sensiblement une forme de larme en raccordant un triangle et un arc, et la partie de fil d'âme (18) est positionnée, de manière 25 excentrique, à proximité du côté de l'arc. 3. Applicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : la forme sensiblement polygonale prédéterminée est sensiblement une forme de larme en raccordant un triangle et un 30 arc, la partie de fil d'âme (18) est positionnée, de manière excentrique, à proximité du côté de l'arc, et les coins du triangle sont arrondis par l'arc. 4. Applicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel : 3066892 l'applicateur de produit cosmétique (2) a une forme transversale formée uniquement avec des lignes droites ou bien avec des lignes droites et un arc autour d'un axe de la partie de fil d'âme (18), et les perpendiculaires des lignes droites au 5 centre de la partie de fil d'âme (18) sont toutes égales en longueur entre elles. 5. Applicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel : une partie à diamètre réduit (12) est prévue sur une 10 extrémité de pointe de la partie d'application (8). 6. Applicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel : la partie d'application (8) est entièrement incurvée ou inclinée par rapport à un axe central de l'applicateur de produit 15 cosmétique (2). 7. Procédé de fabrication de l'applicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant : une étape de pré-usinage consistant à former une brosse 20 pour produit cosmétique (19) avant l'usinage principal qui comprend une partie de fil d'âme (18) linéaire formée avec une paire de fils d'âme (18a) en pinçant un nombre de poils (20) avec des longueurs prédéterminées agencées en parallèle se présentant sous la forme d'une ceinture par la paire de fils 25 d'âme métalliques (18a) et en torsadant de manière hélicoïdale les fils d'âme (18a), et une partie d'application (8) se composant de poils (20) qui s'étendent radialement à partir d'une partie torsadée de fils d'âme (18a) et continuent d'une manière hélicoïdale ; 30 une étape de coupe consistant à former une forme externe de la partie d'application (8) en une forme sensiblement colonnaire en coupant uniformément les extrémités de pointe des poils (20) constituant la partie d'application (8) ; 3066892 une étape d'ajustement de position consistant à ajuster une relation de position entre un dispositif d'usinage (40) comprenant une lame de coupe (46) et une lame de réception (42) qui ont une largeur prédéterminée pour cisailler les poils (20) 5 constituant la partie d'application (8), et la brosse pour produit cosmétique (19) avant l'usinage principal ; et une étape de formage consistant à former une surface de cisaillement s'étendant d'une manière hélicoïdale sur la forme externe de la partie d'application (8) en cisaillant les 10 extrémités de pointe des poils (20) de la partie d'application (8) en déplaçant relativement le dispositif d'usinage (40) dans la direction axiale de la partie de fil d'âme (18) tout en faisant tourner la brosse pour produit cosmétique (19) avant l'usinage principal autour de la partie de fil d'âme (18). 15 8. Procédé de fabrication de l'applicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 7, dans lequel : à l'étape de formage, la brosse pour produit cosmétique (19) avant l'usinage principal, est entraînée en rotation à un angle prédéterminé autour de la partie de fil d'âme (18), et 20 en répétant l'étape d'ajustement de position et l'étape de formage un nombre prédéterminé de fois, on forme une partie d'application (8) avec une forme souhaitée.