FR 3072072 A1 20190412 FR 1759507 A 20171011 SYSTEME DE TRANSMISSION DE VEHICULE AUTOMOBILE COMPORTANT DES DOUILLES DE MAINTIEN DE VIS DE FIXATION La présente invention concerne un système de transmission de véhicule automobile comportant un carter de transmission équipé d'une vis de fixation de ce carter, ainsi qu'un procédé d'assemblage de ce système de transmission. Les carters des transmissions des véhicules automobiles comportent généralement un plan d'appui venant sur le moteur thermique, présentant sur son contour des bossages comprenant chacun un perçage recevant une vis de fixation serrée dans un perçage taraudé de ce moteur thermique. On réalise à un poste d'assemblage d'un atelier de préparation du groupe motopropulseur du véhicule, une approche de la transmission sur le moteur thermique, puis un engagement des vis vers une direction avant dans les perçages de cette transmission, et un vissage de chaque vis sur le moteur par une visseuse automatique assurant le couple de serrage nécessaire. Afin d'éviter une complexité d'approvisionnement des vis et des risques d'erreur de manipulation, il est connu de disposer un ensemble de vis identiques pour fixer la transmission sur le moteur thermique, ce qui permet d'insérer dans tous les perçages de cette transmission les mêmes vis prises en vrac dans un contenant. Par ailleurs certaines transmissions comportent des fonctions complémentaires permettant de réaliser une hybridation du véhicule, qui ajoutent un encombrement sur la transmission. On peut disposer notamment dans la transmission un moteur électrique de traction et un onduleur de commande de cette machine électrique, qui permettent de réaliser un roulage en mode électrique sans émission de gaz polluants. Toutefois pour des raisons d'encombrement, certaines vis de fixation doivent être différentes pour permettre une insertion et un vissage avec la visseuse automatique. On peut dans ce cas préparer ces vis différentes en les 2 insérant au préalable dans les perçages de la transmission, pour ne pas les mélanger avec les autres. Il faut alors maintenir ces vis avant leur vissage Un type de dispositif connu de maintien d'une vis de fixation dans un perçage d'un carter, présenté notamment par le document US-B2-7946781, 5 comporte une partie axiale enserrant la tige de vis, comprenant une face plane avant entourant le perçage, et une patte en avant de cette face plane, présentant un creux recevant un ergot du carter pour l'accrochage de ce dispositif. La partie axiale comporte une fente axiale, de manière à enserrer la vis 10 sur un peu plus de 180°. La face arrière de cette partie axiale recevant l'appui de la tête de vis, présente une pente inclinée. Un serrage de la vis entraîne un glissement de la tête sur cette pente arrière, qui progressivement écarte radialement le dispositif de maintien de la vis par une déformation élastique de sa partie axiale, en ouvrant sa fente pour laisser sortir la tige de vis. 15 Arrivé à un certain niveau d'avance de la vis le dispositif de maintien est complètement écarté de cette vis, et il se détache automatiquement. Toutefois ce dispositif de maintien prévu pour se détacher lors du serrage de la vis, ne peut pas être retiré facilement à la main avant ce serrage ce qui n'est pas compatible avec certains procédés d'assemblage d'une transmission 20 sur un moteur thermique de véhicule automobile. La présente invention a notamment pour but d'éviter ces problèmes de l'art antérieur. Elle propose à cet effet un système de transmission de véhicule automobile, comportant un carter de transmission disposant d'un perçage 25 traversant, une vis de fixation du carter sur un moteur thermique engagée dans ce perçage suivant une direction avant, et un dispositif de maintien de cette vis de fixation dans le perçage, ce système étant remarquable en ce que le dispositif de maintien comporte une forme d'accrochage sur le carter, et comporte une douille recevant la tige de vis, présentant d'un côté latéral une 30 ouverture arrière permettant un passage de cette tige latéralement dans la 3 douille, et du côté opposé une ouverture totale sur toute la longueur permettant un retrait du dispositif en laissant la tige dans le perçage. Un avantage de ce système de transmission est qu'on peut préparer la transmission en fixant le dispositif de maintien par sa forme d'accrochage, puis 5 insérer latéralement la vis dans la douille alignée sur le perçage du carter grâce à l'ouverture arrière laissant passer sa tige, et enfin avancer cette vis dans le perçage. On peut ensuite facilement avant le vissage retirer le dispositif de maintien grâce à l'ouverture totale laissant passer la vis présentant sa tige engagée dans le perçage et sa tête en arrière de la douille. 10 De cette manière une vis particulière différente des autres, peut être maintenue dans une position axiale adaptée permettant de ne pas dépasser du plan d'appui du carter sur le moteur thermique disposé en avant du perçage. Toutes les vis sont serrées avec une même visseuse, la vis particulière pouvant être plus courte, avec un bossage du carter de la 15 transmission disposé en arrière de cette vis limitant l'espace pour le passage de cette visseuse. Le système de transmission selon l'invention peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entre elles. 20 En particulier, le dispositif de maintien peut comporter deux douilles disposées aux extrémités d'une traverse, présentant des axes parallèles. Avantageusement, la forme d'accrochage sur le carter comporte un plot s'ajustant dans un trou du carter. Dans ce cas, avantageusement le plot comporte des pattes axiales qui 25 sont radialement élastiques. Avantageusement, chaque douille comporte un bourrelet intérieur de serrage assurant un maintien de la tige de vis engagée dedans. En particulier, le carter de transmission peut comporter une forme en surplomb disposée en arrière de la vis. 4 Avantageusement, la tête de vis étant en appui sur la face arrière de la douille, l'extrémité avant de la tige de vis est disposée en arrière d'une face d'appui avant du carter sur le moteur thermique. En particulier, la transmission peut comporter une machine électrique de 5 traction. Avantageusement, le dispositif de maintien est formé par un moulage d'une matière plastique. L'invention a aussi pour objet un procédé d'assemblage sur un moteur thermique d'un système de transmission comprenant l'une quelconque des 10 caractéristiques précédentes, remarquable en ce qu'il comporte une étape de préparation de la transmission comprenant la mise en place du dispositif de maintien et l'insertion de vis de fixation dans ce dispositif de maintien, puis une étape de positionnement de la transmission sur le moteur thermique, ensuite une étape de retrait du dispositif du maintien, et enfin une étape de serrage 15 des vis de fixation avec une visseuse automatique. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après donnée à titre d'exemple et de manière non limitative, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 20 - la figure 1 présente un dispositif de maintien pour une vis d'un système de transmission selon l'invention ; - les figures 2 et 3 présentent respectivement en vue arrière et en vue de côté extérieur une douille de ce dispositif de maintien ; - la figure 4 présente une première étape de mise en oeuvre du dispositif 25 de maintien, comprenant la fixation de ce dispositif ; - la figure 5 présente une étape suivante d'introduction de deux vis dans ce dispositif ; - la figure 6 présente une étape suivante d'avance des deux vis ; - la figure 7 présente une étape suivante de retrait du dispositif de 30 maintien ; 5 - la figure 8 présente une étape suivante de début du vissage manuel des vis après le positionnement de la transmission sur le moteur thermique ; et - la figure 9 présente une étape suivante de vissage des vis à la visseuse automatique. 5 Les figures 1, 2 et 3 présentent un dispositif de maintien d'une vis particulière de fixation 20 engagée dans un perçage d'une transmission, comportant une traverse plate 2 comprenant au centre un plot 4 constituant une forme d'accrochage, tourné vers un côté appelé côté intérieur, indiqué par la flèche INT, formé de quatre pattes axiales qui sont radialement légèrement 10 élastiques. Un bouton de préhension 6 est fixé sur la traverse 2, en face du plot 4 sur le côté extérieur. Une direction avant/arrière est définie perpendiculairement à la direction intérieure/extérieure, dans un plan transversal de la traverse 2. Le côté avant est indiqué par la flèche AV. La largeur de la traverse plate 2 est disposée 15 suivant cette direction avant/arrière. Deux douilles 8 fixées chacune à une extrémité de la traverse 2, présentent des axes parallèles disposés suivant la direction avant/arrière, pour maintenir suivant leur axe une vis de fixation 20 de la transmission sur un moteur thermique, présentant sa tige 22 tournée vers l'avant. 20 Chaque douille 8 comporte du côté extérieur une ouverture latérale arrière 10 présentant un contour rectangulaire allongé suivant l'axe de la douille, qui s'étend sur environ les deux tiers de la longueur de cette douille. La largeur de l'ouverture arrière 10 est légèrement supérieure au diamètre de la vis 22. 25 Chaque douille 8 comporte du côté intérieur une ouverture latérale totale sur la longueur 12, comprenant une larguer égale à celle de la douille. Chaque douille 8 comporte à l'intérieur de son extrémité avant un bourrelet de serrage 14 formé de trois secteurs angulaires, présentant un contour intérieur prévu pour serrer la tige de vis 22, comme présenté figure 3. 30 Le bourrelet intérieur de serrage 14 ainsi que l'ouverture totale 12 permettent 6 de laisser s'échapper latéralement la tige de vis 22 qui coulisse en dehors de la douille 8 vers le côté intérieur. Le dispositif de maintien est avantageusement formé par un moulage d'une matière plastique, qui produit de manière économique en un seul 5 moulage des formes complexes présentant une certaine élasticité, permettant notamment de réaliser le serrage du bourrelet 14 sur la tige de vis 22. La figure 4 présente une première étape pour l'assemblage d'une transmission sur un moteur thermique, comprenant un carter de transmission présentant sur le contour de la face d'appui sur le moteur deux bossages 32 10 comportant chacun un perçage 36 traversant prévu pour recevoir une vis de fixation 20. Le carter de la transmission comporte une forme en surplomb 34 venant en arrière des deux vis 20, qui limite l'espace derrière ces vis, obligeant à utiliser des plus courtes que les autres vis de fixation sur le moteur thermique, 15 pour engager sur leur tête 24 une visseuse automatique de serrage. Dans cette étape un opérateur positionne le dispositif de maintien en engageant le plot 4 dans un trou brut de fonderie 30 formé sur le côté extérieur du carter de transmission. L'opérateur presse sur le bouton 6, le plot 4 étant maintenu serré grâce à la déformation élastique de ses pattes axiales, qui 20 permettent de s'adapter à la forme peu précise du trou 30 formée directement par la fonderie. Chaque douille 8 est alignée sur un perçage 36 du carter. La figure 5 présente l'engagement dans chaque douille 8 d'une vis de fixation 20, en passant sa tige 22 dans l'ouverture latérale arrière 10. La 25 longueur de cette ouverture arrière 10 est prévue pour que la tête de vis 24 passe en avant de la forme en surplomb 34 du carter. La figure 6 présente l'avance de chaque vis 20 dans le perçage 36 disposé dans l'axe de la douille 8, par l'opérateur qui presse sur la tête de vis 24. La longueur totale de la douille 8 est prévue pour que la tête de vis 24 30 venant appui sur la face arrière de cette douille, l'extrémité avant de la vis s'arrête légèrement en retrait de la face d'appui avant 38 du carter. 7 La tige de chaque vis 22 est maintenue serrée par le bourrelet intérieur 14 de la douille 8, ce qui permet en particulier de préparer la transmission avec ses vis spécifiques 20 mises en position, et de l'expédier chez le constructeur automobile pour l'assemblage sur le moteur thermique. 5 Les vis 20 ne dépassant pas de la face d'appui avant 38 du carter, facilite l'accostage de la transmission sur le moteur thermique qui n'est pas gêné par des tiges de vis 22 dépassant de ce carter. La figure 7 présente après le positionnement de la transmission sur le moteur thermique, le retrait du dispositif de maintien par une traction sur le 10 bouton 6 afin d'extraire le plot 4 du trou 30 du carter de la transmission. Chaque douille 8 sort facilement grâce à l'ouverture latérale totale 12 du côté intérieur de cette douille qui laisse passer la tige de vis 22. La figure 8 présente l'opérateur commençant ensuite le serrage de chaque vis 20 à la main, afin d'engager les premiers filets de l'extrémité avant 15 de la vis dans le perçage taraudé correspondant du moteur thermique 40. En parallèle l'opérateur peut engager les autres vis standard de fixation de la transmission sur le moteur thermique 40, qui peuvent être les vis couramment utilisées pour fixer les différents types de transmission au même poste d'assemblage. 20 La figure 9 présente ensuite une visseuse automatique 50 comprenant un embout engagé par l'opérateur sur la tête 24 des vis particulières 20, qui passe facilement entre cette tête de vis et la forme en surplomb du carter 34 grâce à la longueur de ces vis qui est suffisamment courte. La visseuse automatique 50 permet en particulier de contrôler les paramètres de serrage 25 des vis particulières 20 comme ceux des autres vis, ce qui donne une uniformité de qualité des serrages. Le système de transmission selon l'invention permet de garantir la présence des vis particulières 20 dans les bons perçages, et d'éviter toute inversion avec d'autres REVENDICATIONS1 - Système de transmission de véhicule automobile, comportant un carter de transmission disposant d'un perçage traversant (36), une vis de fixation (20) du carter sur un moteur thermique (40) engagée dans ce perçage (36) suivant une direction avant, et un dispositif de maintien de cette vis de fixation (20) dans le perçage (36), caractérisé en ce que le dispositif de maintien comporte une forme d'accrochage (4) sur le carter, et comporte une douille (8) recevant la tige de vis (22), présentant d'un côté latéral une ouverture arrière (10) permettant un passage de cette tige (22) latéralement dans la douille (8), et du côté opposé une ouverture totale (12) sur toute la longueur permettant un retrait du dispositif en laissant la tige (22) dans le perçage (36). 2 - Système de transmission selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de maintien comporte deux douilles (8) disposées aux extrémités d'une traverse (2), présentant des axes parallèles. 3 - Système de transmission selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la forme d'accrochage sur le carter (4) comporte un plot s'ajustant dans un trou du carter (30). 4 - Système de transmission selon la revendication 3, caractérisé en ce que le plot comporte des pattes axiales qui sont radialement élastiques. 5 - Système de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque douille (8) comporte un bourrelet intérieur de serrage (14) assurant un maintien de la tige de vis (22) engagée 25 dedans. 6 - Système de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le carter de la transmission comporte une forme en surplomb (34) disposée en arrière de la vis (22). 7 - Système de transmission selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que la tête de vis (24) étant en appui sur la 9 face arrière de la douille (8), l'extrémité avant de la tige de vis (22) est disposée en arrière d'une face d'appui avant (38) du carter sur le moteur thermique (40). 8 - Système de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la transmission comporte une machine 5 électrique de traction. 9 - Système de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de maintien est formé par un moulage d'une matière plastique. 10 - Procédé d'assemblage sur un moteur thermique (40) d'un système 10 de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de préparation de la transmission comprenant la mise en place du dispositif de maintien et l'insertion de vis de fixation (20) dans ce dispositif de maintien, puis une étape de positionnement de la transmission sur le moteur thermique (40), ensuite une étape de retrait 15 du dispositif du maintien, et enfin une étape de serrage des vis de fixation (20) avec une visseuse automatique (50).