FR 3074085 A1 20190531 FR 1701248 A 20171127 La présente invention se rapporte à une tête d'application spécialement conçue pour une machine d'application de fibres pour réaliser des pièces en matériaux composites, et plus particulièrement une tête d'application de fibres équipée d'un système de coupe particulier. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de pièces en matériaux composites au moyen d'une tête d'application correspondante. Il est connu des machines d'application de fibre pour l'application au contact sur un outillage de drapage, tel qu'un moule mâle ou femelle, d'une fibre ou d'une bande large formée d'une ou plusieurs fibres plates continues, de type mèches, sèches ou imprégnées de résine thermodurcissable ou thermoplastique, notamment des fibres de carbone, constituées d'une multitude de fils ou filaments de carbone. Ces machines d'application de fibre, appelées également machines de placement de fibre, comprennent classiquement une tête d'application, un système de déplacement apte à déplacer la tête d'application, des moyens de stockage pour stocker les fibres et des moyens d'acheminement pour acheminer les fibres des moyens de stockage jusqu'à la tête d'application. Cette dernière comprend classiquement un rouleau d'application pour l'application d'une fibre ou d'une bande formée de plusieurs fibres sur une surface d'application d'un outillage de drapage, un système de guidage pour guider une seule fibre ou une bande de plusieurs fibres vers le rouleau d'application, et pour chaque fibre, un système de coupe pour couper une fibre, des moyens de réacheminement pour réacheminer la fibre jusqu'au rouleau d'application après une coupe effectuée par le système de coupe, et un système de blocage pour bloquer la fibre venant d'être coupée. Chaque système de coupe comprend classiquement un premier outil de coupe formée d'une lame, mobile en translation suivant une direction de coupe, et un deuxième outil de coupe. Dans certains systèmes de coupe proposés, notamment par le document ES 2 253 005 ou dans le document WO 2008/132301, la lame mobile vient en butée dans la position active, contre un contre-outil, par exemple formé d'un galet ou d'une barre en matériau élastomère. Ce type de coupe s'avère satisfaisante, bien que le nombre de coupes puisse s'avérer limité, notamment en raison de l'usure assez rapide du bord de coupe de la lame ou du contre-outil. Par ailleurs, ces systèmes de coupe 2 semblent peu adaptés pour couper des fibres de largeur importante en raison de l'effort de coupe nécessaire pour couper instantanément la fibre sur toute sa largeur. D'autres systèmes, décrits notamment dans le document WO 2017/072421 et le document US 8 205 532, utilisent une lame fixe ou contre-lame, la fibre étant 5 coupée par cisaillement lors du déplacement de la lame par rapport à la contre-lame. Ces systèmes de coupe permettent un nombre plus important de coupes avant de devoir être remplacés. Par ailleurs, ces systèmes de coupe permettent d'effectuer une coupe de type guillotine, en utilisant des lames avec un bord de coupe incliné pour couper progressivement la fibre et ainsi réduire l'effort de coupe. 10 On a constaté que dans le cas d'une coupe guillotine, l'extrémité coupée d'une fibre pouvait présenter une inclinaison par rapport à la direction longitudinale de la fibre. Cette inclinaison s'explique par le fait que pendant l'intervalle de temps correspondant au déplacement du premier outil, le rouleau d'application continue d'appliquer la fibre en train d'être coupée. L'inclinaison est d'autant plus forte que la 15 fibre est plus large ou que l'intervalle de temps entre une position inactive et une position active dudit premier outil est plus long. Le document EP 846 551 divulgue une tête d'application dans laquelle un premier outil est mobile en translation suivant une direction de coupe. Un deuxième outil est fixe par rapport au premier outil suivant la direction de coupe. Lesdits premier 20 et deuxième outils sont mobiles ensemble, en translation suivant une direction de déplacement de la fibre. La translation suivant la direction de coupe est assurée par un premier moyen de commande. La translation suivant la direction de déplacement de la fibre est assurée par un deuxième moyen de commande. Le document ES 2 253 005 précité ou le document US 7 849 903 divulgue 25 une tête d'application dans laquelle un premier outil de coupe est mobile en translation suivant une direction de coupe et mobile en rotation dans un plan perpendiculaire l'axe de rotation du rouleau d'application. La translation de ce premier outil est commandée par un premier moyen de commande. Un deuxième outil de coupe est mobile en rotation autour d'un axe fixe par rapport au rouleau d'application. 30 La rotation de ce deuxième outil est commandée par un deuxième moyen de commande, synchronisé avec le déplacement de la fibre. A noter que dans le document ES 2 253 005 comme dans le document US 7 849 903, l'alignement des 3 premier et deuxième outils de coupe n'est pas conservé pendant la translation du premier outil. Le déplacement du système de coupe avec la fibre en cours de drapage assure une bonne qualité de coupe, avec une extrémité coupée sensiblement 5 perpendiculaire à la direction longitudinale de la fibre. Le doublement des moyens de commande dans ces têtes d'application entraîne toutefois une augmentation de l'encombrement du système de coupe. Le but de l'invention est de proposer une solution visant à pallier au moins l'un des inconvénients précités. 10 A cet effet, l'invention a pour objet une tête d'application spécialement conçue pour réaliser des pièces en matériaux composites, comprenant un rouleau d'application, et, de préférence pour chaque fibre, des moyens de guidage définissant un plan de guidage et un système de coupe pour couper une fibre guidée par les moyens de guidage et appliquée par le rouleau d'application, le système de coupe 15 comprenant un premier outil mobile en translation suivant une direction de coupe entre une position inactive et une position active, et un deuxième outil, caractérisée en ce que le système de coupe comprend un moyen de commande intégré apte à déplacer au moins le premier outil en translation suivant la direction de coupe et à déplacer les premier et deuxième outils ensemble, en rotation autour d'une direction 20 parallèle à l'axe de rotation du rouleau d'application entre une position initiale et une position finale. L'expression « ensemble» signifie que les premier et deuxième outils de coupe conservent leur alignement suivant la direction de coupe pendant leur déplacement. 25 Un moyen de commande intégré permet de réduire l'encombrement du système de coupe dans la tête de d'application tout en composant le mouvement en translation suivant la direction de coupe pour réaliser la coupe, avec un mouvement en rotation de ladite direction de coupe pour déplacer les outils de coupe avec la fibre en cours d'application par le rouleau, ledit moyen de commande intégré selon 30 l'invention étant apte à déplacer lesdits outils de coupe entre un premier état dans lequel les outils de coupe sont en position inactive et en position initiale, et un deuxième état dans lequel les outils de coupe sont en position active et en position finale. On parvient ainsi à réduire, voire supprimer, l'inclinaison de l'extrémité coupée 4 de la fibre. Il convient de noter que cette rotation entraîne à la fibre une légère déviation par rapport à une direction de translation de la fibre. Toutefois, cette déviation est maintenue dans des limites acceptables. Par ailleurs, la différence de vitesse entre les outils de coupe et la fibre étant réduite, voire nulle, l'abrasion que 5 subit les outils de coupe à cause du frottement de la fibre est réduite, ce qui permet de ralentir l'usure des outils de coupe. Selon un mode de réalisation, la tête selon l'invention comprend en outre, de préférence pour chaque fibre, des moyens de réacheminement pour réacheminer une fibre jusqu'au rouleau d'application après une coupe effectuée par le système de 10 coupe, ainsi que de préférence un système de blocage pour bloquer une fibre venant être coupée. Selon un mode de réalisation, le moyen de commande intégré est apte à déplacer le premier outil et le deuxième outil en translation suivant la direction de coupe entre des positions inactives et des positions actives. Avantageusement, le 15 moyen de commande intégré comprend un levier de commande mobile autour d'un premier axe de rotation et pourvu d'un premier bras de levier articulé à un premier porte-outil porteur du premier outil de coupe et d'un deuxième bras de levier articulé, par l'intermédiaire d'une biellette, à un deuxième porte-outil porteur du deuxième outil de coupe, ledit deuxième bras de levier étant commandé en déplacement par une 20 tige de vérin, ledit premier porte-outil étant articulé, par l'intermédiaire d'une biellette, à un deuxième axe de rotation et lesdits premier et deuxième porte-outils étant reliés entre eux par un moyen de liaison en coulissement suivant la direction de coupe. Dans cet agencement, les premier et deuxième outils de coupe sont déplacés en translation suivant la direction de coupe. Le moyen de liaison en coulissement 25 garantit que l'alignement desdits outils de coupe suivant la direction de coupe est conservé pendant leur déplacement d'ensemble en rotation. De préférence, le premier outil comprend une première lame pourvue d'un biseau définissant un premier bord de coupe, le deuxième outil comprend une deuxième lame pourvue d'un biseau définissant un deuxième bord de coupe, lesdits 30 biseaux étant opposés pour permettre un chevauchement desdites bords de coupe, de préférence pendant un intervalle de temps défini par un instant initial et un instant final, correspondant respectivement à des positions inactives et à des positions actives des lames suivant la direction de coupe. 5 Par cet agencement, on réduit voire élimine le risque de déformer la fibre lors de la coupe. Dans le cas de fibre pré-imprégnées, on réduit voire élimine le risque de coller la fibre sur l'une ou l'autre lame mobile. On parvient ainsi à couper une fibre « au milieu », c'est-à-dire sans déviation par rapport au plan de guidage défini par les 5 moyens de guidage. Par cet agencement également, on ralentit l'usure des lames dans le temps, puisque l'effort de coupe est réparti sur les deux lames. Les bords de coupe des deux lames peuvent être rectilignes, curvilignes ou encore présenter une ligne brisée, par exemple en V. 10 Des bords de coupe rectilignes peuvent s'étendre parallèlement l'un par rapport à l'autre, de la position inactive à la position active des lames suivant la direction de coupe pour couper instantanément la fibre sur toute sa largeur. De préférence, ils forment un angle de coupe constant des positions inactives des lames à leurs positions actives, une lame ou les deux lames présentant un bord 15 de coupe incliné. De préférence encore, la bissectrice de l'angle de coupe est perpendiculaire à la direction de coupe, les deux lames présentant un bord de coupe incliné. Par cet agencement, on réduit l'intervalle de temps par rapport à ce qu'il était dans les systèmes de coupe antérieurs. En effet, le point de coupe défini par le 20 somment de l'angle de coupe se propage plus rapidement à l'intersection des bords de coupe lorsque les lames sont mobiles l'une et l'autre suivant la direction de coupe. Par cet agencement également, on parvient à couper des de fibres larges avec un effort de coupe réduit. Pour couper une fibre « au milieu », c'est-à-dire sans déviation de la fibre par 25 rapport au plan de guidage, on fixera les lames par rapport à des porte-lames de façon telle que la bissectrice de l'angle de coupe soit contenue dans le plan de guidage de la fibre et on déplacera les porte-lames à une même vitesse de translation pour maintenir la bissectrice dans ce plan, des positions inactives aux positions actives des lames. 30 Selon un mode de réalisation particulier, chaque lame comprend deux bords de coupe, tel que décrit dans le document brevet US2017/0197372, avec un premier 6 bord de coupe à une extrémité distale de la lame et un deuxième bord de coupe sur un bord d'une fenêtre de la lame, les lames mobiles étant alors aptes à couper une fibre via les premiers bords de coupe lors du déplacement des lames dans un premier sens dans la direction de coupe, et couper une fibre passant par les deux fenêtres 5 superposées des lames via les deuxièmes bords de coupe par déplacement des lames dans le deuxième sens opposé. La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une pièce en matériau composite comprenant l'application de fibres continues sur une surface d'application, caractérisé en ce que l'application de fibres est réalisée au 10 moyen d'une tête d'application de fibres tel que décrit précédemment, par déplacement relatif de la tête d'application par rapport à la surface de drapage selon des trajectoires de dépose. Les fibres classiquement utilisées sont des fibres plates continues, appelées également mèches, généralement unidirectionnelles, et comprenant une multitude de 15 filaments. Les fibres déposées peuvent être des fibres sèches ou des fibres pré- imprégnées de résine thermodurcissable ou thermoplastique. Les fibres présentent typiquement des largeurs de 1/8, 1/4 ou 1/2 pouces. Dans la présente, le terme «fibre» désigne également des fibres de plus grande largeur, supérieure à 1/2 pouce, classiquement appelée bande dans la technologie du placement, par exemple de 1 20 pouce, 1,5 pouce ou 2 pouces. D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description de modes d'exécution illustrés par les dessins. La Fig. 1 est une vue schématique du système de coupe selon un premier mode de réalisation de l'invention, illustrant les lames dans une position initiale 25 suivant le plan de guidage et dans deux positions inactives suivant la direction de coupe. La Fig. 2 est une vue schématique du système de coupe, illustrant les lames dans une position finale suivant le plan de guidage et dans deux positions actives suivant la direction de coupe. 30 La Fig. 3 est une vue partielle agrandie du système de coupe de la figure 1. La Fig. 4 est une vue partielle agrandie du système de coupe de la figure 2. 7 La Fig. 5 est un agrandissement des lames illustrée par la figure 1, en vue de dessus. La Fig. 6 est un agrandissement des lames illustrées par la figure 2, en vue de dessus. 5 La Fig. 7 est une vue schématique d'une tête d'application, illustrant le système de coupe et un système de blocage dans des positions initiales suivant le plan de guidage. La Fig. 8 est une vue schématique de la tête d'application, dans laquelle les lames du système de coupe se sont déplacées dans une position finale dans le plan 10 de guidage. La Fig. 9 est une vue schématique de la tête d'application, dans laquelle des outils de blocage du système de bocage se sont déplacés dans une position finale dans le plan de guidage. La Fig. 10 est une vue schématique de la tête d'application, dans laquelle les 15 lames du système de coupe sont à nouveau dans la position initiale dans le plan de guidage. Selon un premier mode d'exécution de l'invention, illustré par les figures 1 à 6, une tête d'application comprend un rouleau d'application 1, et pour chaque fibre, des moyens de guidage 3 définissant un plan de guidage P pour guider la fibre entrant 20 dans la tête selon un plan de guidage en direction du rouleau, et un système de coupe 5. Les moyens de guidage d'une fibre sont par exemple formés par un canal de guidage formé à l'interface d'assemblage de deux plaques, le plan de guidage correspondant à un plan longitudinal médian du canal. Lorsque la tête est prévue pour l'application d'une bande de plusieurs fibres, la tête comprend un canal de guidage 25 par fibre et un système de coupe par fibre, et peut comprendre un seul rouleau pour appliquer toutes les fibres, ou plusieurs rouleaux, par exemple un rouleau pour chaque fibre. D'autres moyens de guidage peuvent comprendre des des tronçons de tube ou une ou plusieurs poulies. Le système de coupe 5 comprend des premier et deuxième lames 51, 53 30 mobiles en translation suivant une direction de coupe Tc entre deux positions inactives KI, 1(3 et deux positions actives 1(2, 1(4. Lesdites lames 51, 53 sont mobiles ensemble 8 entre deux positions de coupe initiale y1 et finale y2 représentant une variation de distance suivant le plan de guidage P. Un moyen de commande intégré 6 est apte à déplacer les première et deuxième lames 51, 53 en translation suivant la direction de coupe Tc et à les déplacer 5 ensemble entre les positions de coupe initiale 1111 et finale w2, en rotation autour d'une direction parallèle à l'axe 11 du rouleau d'application 1, ledit moyen de commande intégré étant apte à déplacer les lames entre leurs positions inactives et initiale et leurs positions actives et finale. Le moyen de commande intégré comprend un levier de commande 61 mobile 10 autour d'un premier axe de rotation Al et pourvu d'un premier 63 et d'un deuxième 65, 66 bras de levier. Un premier porte-lame 57 porteur de la première lame 51 est articulé au premier bras de levier 63. Un deuxième porte-lame 59 porteur de la deuxième lame 53 est articulé au deuxième bras de levier 65, 66 par l'intermédiaire d'une biellette 69. Le levier 61 est commandé en déplacement par la tige 67 d'un 15 vérin, articulée au deuxième bras de levier 65, 66. Le premier porte-lame 57 est articulé à un deuxième axe de rotation A2 par l'intermédiaire d'une biellette 60 et lesdits premier et deuxième porte-lames 57, 59 étant reliés entre eux par un moyen de liaison 68 en coulissement suivant la direction de coupe. Les axes de rotation A1 et A2 sont fixes par rapport à une structure support de 20 la tête d'application, le vérin étant monté fixe par son corps de vérin à ladite structure support. A noter que la liaison entre la tige 67 du vérin et la biellette intermédiaire 66 possède un jeu, par exemple sous la forme d'une lumière oblongue. En variante, le vérin est monté avec un jeu par rapport à la structure support de montage. Figure 1, les deux lames 51, 53 sont dans les positions inactives 1(1, 1(3 suivant 25 la direction de coupe T. Ladite direction Tc fait un angle al avec la direction passant par les axes de rotation A1 et A2. Cet angle ainsi que les positions inactives Ki, 1(3 suivant la direction de coupe Tc sont déterminées par l'orientation angulaire du levier de commande 61, elle-même déterminée par la position rentrée de la tige de vérin 67. 30 Figure 2, les deux lames 51, 53 se sont déplacées dans les positions actives 1(2, 1(4 suivant la direction de coupe T. Ladite direction Tc fait un angle ct2 avec la direction passant par les axes de rotation A1 et A2. Cet angle ainsi que les positions actives 1(2, K4 suivant la direction de coupe Tc sont déterminées par l'orientation 9 angulaire du levier de commande 61, elle- même déterminée par la position sortie de la tige de vérin 67. Dans l'un ai ou l'autre az des angles pris par la direction de coupe Tc, les lames 51, 53 restent alignées suivant ladite direction, ce que le moyen de liaison par 5 coulissement 68 garantit. Figures 3 et 5, les première et deuxième lames 51, 53 sont dans leurs positions inactives xi, 1(3 suivant la direction de coupe T. Le sommet de l'angle de coupe 4) occupe une position initiale S1 déterminée par lesdites positions inactives xi, 1(3 pour lesquelles les bords de coupe 52, 54 des biseaux 56, 58 ne sont pas 10 chevauchés. Figures 4 et 6, les première et deuxième lames 51, 53 se sont déplacées dans leurs positions actives 1(2, 1c4 suivant la direction de coupe L. Le sommet de l'angle de coupe 4) occupe une position finale S2 déterminée par lesdites positions actives 1(2, 1(4 pour lesquelles les bords de coupe 52, 54 des biseaux 56, 58 sont chevauchés. 15 Entre les positions inactives xi, 1(3 et actives 1(2, Ica , le sommet Si, S2 de l'angle de coupe 4) s'est propagé au fur et à mesure que le chevauchement des bords de coupe 52, 54 s'est accentué. Les bords de coupe 52, 54 sont rectilignes et forment un angle de coupe 4) constant, des positions inactives xi, 1(3 aux positions actives 1(2. La bissectrice de 20 l'angle de coupe 4) est perpendiculaire à la direction de coupe L. Sur les figures 5 et 6, les positions inactives xi, 1(3 et actives 1(2, ica sont avantageusement choisies de façon symétrique par rapport au plan de guidage P pour que la bissectrice de l'angle de coupe 4) soit confondue avec la trace dudit plan P. La première lame 51 est fixée sur un premier porte-lame 57. La deuxième 25 lame 53 est fixée sur un deuxième porte-lame 59 par l'intermédiaire d'une pièce 55 pivotant par rapport audit deuxième porte-lame 59 autour d'un axe 50 et pressée contre le premier porte-lame 57 par un moyen de rappel élastique pour contrôler le jeu nécessaire au chevauchement des bords de coupe 52, 54 des lames 51, 53. Le moyen de rappel élastique est par exemple un ressort monté autour d'une vis 4 30 traversant la pièce intermédiaire 55 pour se visser dans le deuxième porte-lame 59, le ressort étant disposé entre la tête de vis et la pièce intermédiaire. Selon une variante de réalisation, la deuxième lame est sollicitée élastiquement en appui 10 directement contre la première lame, soit à plat, soit par son bord de coupe, par exemple selon le principe de montage décrit dans la demande WO 2017/072421 précitée. Un deuxième mode de réalisation de l'invention se distingue du précédent en 5 ce qu'un seul des deux outils de coupe est mobile en translation suivant la direction de coupe, l'autre outil occupant une position fixe suivant ladite direction. Le document WO 2008/132301 décrit par exemple une lame mobile venant, dans la position active, en butée contre un contre-outil fixe suivant la direction de coupe, formé d'une barre en matériau élastomère. 10 La tête d'application selon l'invention est spécialement conçue pour être installée dans une machine de placement de fibres pour la réalisation de pièces en matériaux composites. Elle est complétée, figures 7 à 10, pour chaque fibre, par un système de blocage 7 et des moyens de réacheminement 9. Le système de blocage 7 comprend des premier et deuxième outils de blocage 15 71, 73 mobiles suivant une direction de blocage Tb entre deux positions inactives et deux positions actives où ils sont en butée l'un contre l'autre. Un moyen de commande 8 est apte à déplacer lesdits premier et deuxième outils de blocage 71, 73 en translation suivant la direction de blocage Tb. Il comprend un vérin 81 actionnant une tige de vérin 83 coopérant avec les premier et deuxième outils de blocage 71, 73 20 par l'intermédiaire d'un cône de transmission 85. Lesdits outils de blocage 71, 73 sont mobiles ensemble en translation entre deux positions de blocage initiale pi et finale F32 représentant une variation de distance suivant le plan de guidage P. Ils sont déplacés par un moyen de commande 10 comprenant un vérin 101 actionnant une tige de vérin 103 apte à déplacer le vérin 81 25 du moyen de commande 8. Des moyens dévétisseurs 41, 43 sont fixes par rapport à la structure servant de support au montage de la tête d'application. Les positions inactives des premier 71 et deuxième 73 outils de blocage sont en retrait suivant la direction de blocage Tb par rapport aux positions fixes des moyens dévétisseurs 41, 43. Les moyens 30 dévétisseurs 41, 43 sont mobiles avec lesdits outils de blocage 71, 73, en translation suivant le plan de guidage et commandés en déplacement par ledit moyen de commande 10. 11 Les moyens de réacheminement 9 comprennent un premier galet 91 et un deuxième galet 93 dont les axes de rotation 95 et 97 sont alignés suivant une direction R distante de l'axe de rotation 11 du rouleau d'application 1. Lesdits moyens de réacheminement 9 occupent une position fixe par rapport au rouleau d'application 1, 5 entre lesdites lames 51, 53 d'une part et lesdits outils de blocage 71, 73 d'autre part. Figure 7, les deux lames 51, 53 sont dans leur position initiale yi pour laquelle la distance suivant le plan de guidage P entre la direction de coupe Tc et la position fixe de moyens de réacheminement est égale à Dl. De même, les deux outils de blocage 71, 73 sont dans leur position initiale f3i pour laquelle la distance suivant le 10 plan de guidage P entre la direction de blocage Tb et la position fixe des moyens de réacheminement est égale à Ai. Suivant la direction de coupe Tc, les lames 51, 53 sont dans leurs positions inactives 1(1, 1(3 (figure 1). Suivant la direction de blocage Tb, les outils de blocage 71, 73 sont dans leurs positions inactives. Figure 8, les deux lames 51, 53 se sont déplacées ensemble dans leur position 15 finale kv2 pour laquelle la distance suivant le plan de guidage P entre la direction de coupe Tc et la position fixe de moyens de réacheminement est égale à D2. Les deux outils de blocage 71, 73 sont restés dans la position initiale pi illustrée par la figure 7. Suivant la direction de coupe Tc, les lames 51, 53 se sont déplacées dans leurs positions actives 1(2, 1(4 (figure 2). Suivant la direction de blocage Tb, les outils de 20 blocage 71, 73 se sont déplacés dans leurs positions actives. Figure 9, les deux lames 51, 53 sont restées dans leur position finale W2 illustrée par la figure 8. Les deux outils de blocage 71, 73 se sont déplacés ensemble dans leur position finale 132 pour laquelle la distance suivant le plan de guidage entre la direction de blocage Tb et la position fixe des moyens de réacheminement est égale 25 à A2. Figure 10, les deux lames 51, 53 se sont déplacées ensemble dans leur position initiale yi illustrée par la figure 7. Les deux outils de blocage 71, 73 sont restés dans leur position finale 132 illustrée par la figure 9. Suivant la direction de coupe Tc, les lames 51, 53 se sont déplacées dans leurs positions inactives Ki, 1(3. 30 Les distances initiales D1 et Ai sont inférieures aux distances finales D2 et 42. Ainsi, les positions de coupe initiale yi et finale 112 représentent une variation positive de distance D2 - D1 suivant le plan de guidage P et les positions de blocage initiale 12 131 et finale 02 représentent une variation positive de distance A2 - Ai suivant le plan de guidage P. Il importe de noter que la direction R des moyens de réacheminement est une référence arbitraire pour repérer les distances D1, Al , D2 et Az. La direction 5 perpendiculaire au plan de guidage P et passant par l'axe 11 du rouleau d'application 1 est une autre référence arbitraire qui permet de repérer lesdites distances. Il suffit que la direction de référence soit perpendiculaire au plan de de guidage et occupe une position fixe dans la tête d'application. Une fibre 2 est appliquée sur un support (non représenté) par le rouleau 10 d'application 1 au fur et à mesure du déplacement de la tête d'application par rapport audit support. La fibre est guidée par les moyens de guidage dans le plan de guidage P. Une opération de « coupe à la volée » comprend les étapes suivantes : - première étape : figure 7, en cours de drapage, la fibre 2 circule librement à 15 travers les outils de coupe formés par les lames 51, 53 et les outils de blocage 71, 73. Les positions inactives KI, 1C3 des outils de coupe définissent un état au repos suivant la direction de coupe L. De même, les positions inactives des outils de blocage définissent un état au repos suivant la direction de blocage Tb. - deuxième étape : figure 8, la fibre 2 est coupée par les lames 51, 53 et 20 bloquée par les outils de blocage 71, 73. Les positions actives 1(2, 1(4 des lames définissent un état actif suivant la direction de coupe L. De même, les positions actives des outils de blocage définissent un état actif suivant la direction de blocage Tb. Entre les première et deuxième étapes, les lames 51, 53 ont subi, suivant le 25 plan de guidage P, la variation positive de distance D2 - D1. Cette variation permet de déplacer la direction de coupe Tc en même temps que la fibre 2 et conduit ainsi à annuler l'inclinaison de l'extrémité coupée de ladite fibre. Les positions inactives Ki, 1C3 suivant la direction de coupe Tc sont symétriques par rapport au plan de guidage P et les lames 51, 53 sont déplacés vers 30 leurs positions actives K2, 1(4 à une même vitesse de translation. Ainsi, on parvient à 13 couper la fibre 2 « au milieu », c'est-à-dire sans déviation par rapport au plan de guidage P. - troisième étape : figure 9, les lames 51, 53 restent dans l'état actif. De même, les outils de blocage 71, 73 restent dans l'état actif. 5 Entre les deuxième et troisième étapes, les outils de blocage 71, 73 ont subi, suivant le plan de guidage P, la variation positive de distance A2 - Ai. Cette variation permet de déplacer la fibre 2 coupée et bloquée, en sens contraire au sens de défilement imposé par le sens de rotation du rouleau d'application 1. - quatrième étape : figure 10, les lames 51, 53 sont à nouveau dans l'état au 10 repos. Les outils de blocage 71, 73 restent dans l'état actif. Entre les troisième et quatrième étapes, les lames 51, 53 ont subi, suivant le plan de guidage P, la variation négative de distance D1- D2. La variation de distance A2 - Ai des outils de blocage 71, 73 est choisie supérieure à la variation de distance D2 - D1 des outils de coupe pour permettre le retour de ces derniers à la distance D1 15 des moyens de réacheminement 9 sans risquer d'entrer en contact avec la fibre 2. - cinquième étape : les outils de blocage 71, 73 sont à nouveau dans l'état au repos. Les lames 51, 53 restent dans l'état au repos. La fibre 2 circule librement après avoir été réacherninée par les moyens de réacheminement. Entre la cinquième étape et la première étape de la prochaine coupe « à la 20 volée », les outils de bocage 71, 73 subiront, suivant le plan de guidage P, la variation négative de distance Al - A2. L'opération de coupe « à la volée » décrite ci-dessus peut être exécutée avec une tête d'application dans laquelle un seul des deux outils de blocage est mobile en translation suivant la direction de blocage, l'autre outil occupant une position fixe 25 suivant ladite direction. Le document WO 2008/132301 ou le document EP 846551 décrit un mors mobile venant, dans la position active, REVENDICATIONS1. Tête d'application spécialement conçue pour réaliser des pièces en matériaux composites, comprenant un rouleau d'application (1), des moyens de guidage (3) définissant un plan de guidage (P) et un système de coupe (5) pour couper une fibre guidée par les moyens de guidage et appliquée par le rouleau d'application, le système de coupe comprenant un premier outil (51) mobile en translation suivant une direction de coupe (Tc) et un deuxième outil (53), caractérisée en ce que le système de coupe (5) comprend un moyen de commande intégré (6) apte à déplacer au moins le premier outil (51) en translation suivant la direction de coupe (Tc) et à déplacer les premier et deuxième outils (51, 53) ensemble, en rotation autour d'une direction parallèle au rouleau d'application (1). 2. Tête d'application selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de commande intégré (6) est apte à déplacer le premier outil (51) et le deuxième outil en translation suivant la direction de coupe (Tc). 3. Tête d'application selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen de commande intégré (6) comprend un levier de commande (61) mobile autour d'un premier axe de rotation (A1) et pourvu d'un premier bras de levier (63) articulé à un premier porte-outil (57) porteur du premier outil (51) et d'un deuxième bras de levier (65, 66) articulé, par l'intermédiaire d'une biellette (69), à un deuxième porte-outil (59) porteur du deuxième outil (53), ledit deuxième bras de levier (65, 66) étant commandé en déplacement par une tige de vérin (67), ledit premier porte-lame (57) étant articulé à un deuxième axe de rotation (A2) par l'intermédiaire d'une biellette (60) et lesdits premier et deuxième porte-outils (57, 59) étant reliés entre eux par un moyen de liaison (68) en coulissement suivant la direction de coupe (Te). 4. Tête d'application selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le premier outil (51) comprend une première lame pourvue d'un biseau (56) définissant un premier bord de coupe (52), le deuxième outil (53) comprend une deuxième lame pourvue d'un biseau (58) définissant un deuxième bord de coupe (54), lesdits biseaux (56, 58) étant opposés pour permettre un chevauchement desdits bords de coupe (52, 54). 5. Tête d'application selon la revendication 4, caractérisée en ce que les premier et deuxième bords de coupe (52, 54) sont rectilignes et forment entre eux un 15 angle de coupe (I)) constant de positions inactives (1(1, 1(2) à des positions actives (1(2, 1(4) des lames (51, 53). 6. Tête d'application selon la revendication 5, caractérisée en ce que la bissectrice de l'angle de coupe (q)) est perpendiculaire à la direction de coupe (Te). 5 7. Procédé de fabrication d'une pièce en matériau composite comprenant l'application de fibres continues sur une surface d'application, caractérisé en ce que l'application de fibres est réalisée au moyen d'une tête d'application de fibres selon l'une des revendications 1 à 6, par déplacement relatif de la tête d'application par rapport à la surface de drapage selon des trajectoires de dépose. 10