FR 3065786 A1 20181102 FR 1753694 A 20170427 1 MODULE LUMINEUX POUR VEHICULE AUTOMOBILE L'invention a trait au domaine de l'Ã©clairage et/ou de la signalisation, notamment pour vÃ©hicules automobiles. Un vÃ©hicule automobile est Ã©quipÃ© de projecteurs, ou phares, destinÃ©s Ã illuminer la route devant le vÃ©hicule, la nuit ou en cas de luminositÃ© rÃ©duite. Ces projecteurs peuvent gÃ©nÃ©ralement Ãªtre utilisÃ©s selon deux modes d'Ã©clairage : un premier mode Â« feux de route Â» et un deuxiÃ¨me mode Â« feux de croisement Â». Le mode Â« feux de route Â» permet d'Ã©clairer fortement la route loin devant le vÃ©hicule avec un faisceau concentrÃ© autour de l'axe optique de ces projecteurs. Le mode Â« feux de croisement Â» procure un Ã©clairage mois lointain de la route, mais offrant nÃ©anmoins une bonne visibilitÃ©, sans Ã©blouir les autres usagers de la route, avec un faisceau Ã©talÃ© de part et d'autre de l'axe optique et sous la ligne d'horizon. Ces deux modes d'Ã©clairage sont utilisÃ©s alternativement en fonction des conditions de circulation rencontrÃ©es par le vÃ©hicule, et ils sont successivement mis en oeuvre par une commande manuelle du vÃ©hicule ou bien automatiquement par un dispositif de commande appropriÃ©. Il est connu de rÃ©aliser les faisceaux relatifs aux modes Â« feux de route Â» et Â« feux de croisement Â» par l'intermÃ©diaire de deux modules distincts, ces modules Ã©tant regroupÃ©s au sein d'un mÃªme projecteur. Par ailleurs, on connait des modules lumineux dans lequel deux sources ou ensembles de sources lumineuses sont prÃ©vus pour rÃ©aliser avec un unique module aussi bien une fonction de feu de croisement qu'une fonction de feu Route, ce qui permet de limiter le nombre de modules et donc l'encombrement gÃ©nÃ©ral des moyens lumineux Ã mettre en oeuvre pour rÃ©aliser cette pluralitÃ© de fonctions. Lorsque l'on souhaite Ã©mettre un faisceau de feu de croisement, une premiÃ¨re source est allumÃ©e et un cache coupe une partie des rayons Ã©mis pour respecter la forme d'un premier faisceau, de type faisceau Ã coupure, c'est-Ã -dire un faisceau partiel Ã©clairant la scÃ¨ne de route au plus prÃ¨s du vÃ©hicule, sans rayons Ã©mis au-delÃ de la ligne d'horizon. Lorsque l'on souhaite Ã©mettre un faisceau Route, on commande l'allumage simultanÃ© des deux sources, de 3065786 2 maniÃ¨re Ã former le premier faisceau tel que prÃ©cÃ©demment dÃ©crit par l'intermÃ©diaire de la premiÃ¨re source et un faisceau complÃ©mentaire par l'intermÃ©diaire de la deuxiÃ¨me source. Un inconvÃ©nient d'une telle solution est la prÃ©sence d'une barre sombre 5 entre le premier faisceau formant Â« feux de croisement Â» et le faisceau complÃ©mentaire formant Â« feux de route Â», la barre sombre correspondant au bord d'extrÃ©mitÃ© libre du cache. Le faisceau global formÃ© par la superposition des deux demi-faisceaux n'est pas continu et ceci peut gÃ©nÃ©rer une gÃªne pour le conducteur. 10 D'autres problÃ¨mes se posent comme le contraste lumineux entre la partie du faisceau formant code, dont l'intensitÃ© lumineuse est dÃ©finie par les caractÃ©ristiques d'une premiÃ¨re source lumineuse, et la partie du faisceau formant route, dont l'intensitÃ© lumineuse est dÃ©finie par les caractÃ©ristiques d'une deuxiÃ¨me source lumineuse. 15 La deuxiÃ¨me source lumineuse doit Ãªtre dimensionnÃ©e pour Ã©mettre des rayons lumineux Ã forte intensitÃ©. Notamment dans le cas d'une deuxiÃ¨me source lumineuse formÃ©e de diodes Ã©lectroluminescentes, il convient alors de dÃ©dier beaucoup de ces diodes Ã la fonction route, alors que cette fonction est mise en oeuvre moins souvent que la fonction code. 20 La prÃ©sente invention vise Ã proposer un module lumineux qui apporte une solution Ã ces diffÃ©rents inconvÃ©nients. A cet effet, l'invention vise Ã proposer un module lumineux pour vÃ©hicule automobile comprenant au moins deux sources lumineuses, un dispositif de 25 dÃ©viation des rayons lumineux Ã©mis par les sources lumineuses, une optique de mise en forme des rayons dÃ©viÃ©s, et un cache agencÃ© entre le dispositif de dÃ©viation et l'optique de mise en forme et apte Ã prendre au moins deux positions distinctes. Selon l'invention, les sources lumineuses sont pilotÃ©es en fonction de la position du cache. Notamment, on pourra prÃ©voir que l'allumage ou l'extinction 30 des sources lumineuses dÃ©pend de la position du cache, ou bien encore que le flux lumineux de ces sources lumineuses Ã©volue en fonction de cette position du 3065786 3 cache. On sait ainsi, par un pilotage simultanÃ© de ces deux composants du module lumineux, proposer un unique module configurÃ© pour projeter deux types de faisceaux, sans qu'une barre sombre soit prÃ©sente dans le faisceau en mode Â« feux de Route Â». 5 Selon diffÃ©rentes caractÃ©ristiques de l'invention, prises seules ou en combinaison, on pourra prÃ©voir que : - les sources lumineuses sont pilotÃ©es indÃ©pendamment l'une de l'autre en fonction de la position du cache ; - le module lumineux comporte un module de pilotage de l'allumage des 10 sources lumineuses configurÃ© pour recevoir une information en provenance d'un module de commande du cache ; - le module de commande du cache est configurÃ© pour donner instruction Ã un mÃ©canisme d'entraÃ®nement du cache de maniÃ¨re Ã positionner ledit cache dans une premiÃ¨re position d'obturation partielle, dans laquelle une partie des 15 rayons Ã©mis par les sources lumineuses est bloquÃ©e par le cache, ou dans une deuxiÃ¨me position de dÃ©gagement, dans laquelle aucun, ou tout au plus une quantitÃ© faible en regard de la partie des rayons bloquÃ©e par le cache dans la premiÃ¨re position, des rayons Ã©mis par les sources lumineuses n'est bloquÃ© par le cache ; par faible ou petite quantitÃ© de rayons par rapport Ã la premiÃ¨re partie, 20 on comprend que tout au plus 10% de la quantitÃ© de rayons correspondant Ã la premiÃ¨re partie est bloquÃ© par le cache dans la deuxiÃ¨me position de dÃ©gagement ; - le dispositif de dÃ©viation comporte une pluralitÃ© de rÃ©flecteurs respectivement associÃ©s Ã l'une des sources lumineuses ; 25 - le dispositif de dÃ©viation comporte deux rÃ©flecteurs agencÃ©s l'un aprÃ¨s l'autre le long de l'axe optique ; - le dispositif de dÃ©viation comporte au moins deux rÃ©flecteurs agencÃ©s l'un Ã cÃ´tÃ© de l'autre, transversalement Ã l'axe optique ; par axe transversal, on entend l'axe perpendiculaire Ã l'axe optique dans un plan de support des sources 30 lumineuses ; 3065786 4 - au moins deux rÃ©flecteurs sont configurÃ©s de maniÃ¨re Ã prÃ©senter des focales diffÃ©rentes les unes des autres ; - un premier des deux rÃ©flecteurs prÃ©sente une focale plus petite que celle du deuxiÃ¨me des deux rÃ©flecteurs, et ce deuxiÃ¨me des deux rÃ©flecteurs est 5 disposÃ© entre le premier des deux rÃ©flecteurs et le cache ; - le module lumineux comporte trois rÃ©flecteurs avec un premier des trois rÃ©flecteurs qui prÃ©sente une focale plus grande que celle des deux autres rÃ©flecteurs, et ce premier des trois rÃ©flecteurs est disposÃ© entre les deux autres rÃ©flecteurs ; 10 - au moins une source lumineuse comporte un ou plusieurs moyens d'Ã©mission dont l'intensitÃ© d'Ã©mission peut Ãªtre modifiÃ©e, la source lumineuse Ã©tant pilotÃ©e en fonction de la position du cache par variation de l'intensitÃ© d'Ã©mission des rayons Ã©mis par la source ; - au moins une source lumineuse comporte une pluralitÃ© d'Ã©lÃ©ments 15 Ã©missifs, adressables sÃ©lectivement, la source lumineuse Ã©tant pilotÃ©e en fonction de la position du cache par allumage et/ou extinction de ces Ã©lÃ©ments Ã©missifs ; - chacune des sources lumineuses est pilotÃ©e de maniÃ¨re Ã modifier l'intensitÃ© lumineuse Ã©mise par cette source en fonction de la position du cache, 20 dans un sens de rÃ©duction de l'intensitÃ© ou dans un sens d'augmentation de l'intensitÃ© lorsque le cache passe d'une position donnÃ©e Ã l'autre, deux sources lumineuses Ã©tant pilotÃ©es dans des sens opposÃ©s lors du passage du cache d'une position donnÃ©e Ã une autre ; - le cache est mobile en rotation, autour d'un axe transversal ; par axe 25 transversal, on entend comme prÃ©cÃ©demment l'axe perpendiculaire Ã l'axe optique dans un plan de support des sources lumineuses ; - le cache comporte deux parois, configurÃ©es pour prendre une position dÃ©calÃ©e l'une de l'autre le long de l'axe optique lorsque le cache est dans une premiÃ¨re position d'obturation partielle des rayons ; dans cette premiÃ¨re position 30 d'obturation, le bord d'extrÃ©mitÃ© libre d'une paroi est situÃ© au voisinage du plan 3065786 5 foyer rouge de la lentille et le bord d'extrÃ©mitÃ© libre de l'autre paroi est situÃ© au voisinage du plan foyer bleu de la lentille ; - le module lumineux comporte un organe de refroidissement sur lequel sont fixÃ©s, directement ou indirectement, les sources lumineuses et le dispositif 5 de dÃ©viation, ledit organe de refroidissement Ã©tant disposÃ© Ã l'opposÃ© du dispositif de dÃ©viation par rapport aux sources ; on pourra privilÃ©gier un agencement particulier du module dans lequel les composants sont empilÃ©s verticalement, avec l'organe de refroidissement au-dessous ; L'invention concerne Ã©galement un projecteur de vÃ©hicule automobile 10 comportant un module lumineux tel qu'il vient d'Ãªtre dÃ©crit prÃ©cÃ©demment. L'invention concerne par ailleurs un procÃ©dÃ© d'Ã©clairage d'un vÃ©hicule automobile, dans lequel on rÃ©alise une premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante, par projection d'un faisceau Ã coupure, et une deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage Ã longue portÃ©e, par projection d'un deuxiÃ¨me faisceau sans coupure, 15 le passage d'un faisceau Ã coupure Ã un faisceau sans coupure Ã©tant notamment mis en oeuvre par basculement d'un cache en travers des rayons Ã©mis par des sources lumineuses, au cours duquel on pilote l'intensitÃ© lumineuse Ã©mise par au moins une premiÃ¨re et une deuxiÃ¨me sources lumineuses en fonction du faisceau que l'on souhaite projeter, la premiÃ¨re source lumineuse Ã©tant pilotÃ©e 20 pour Ã©mettre Ã plus forte intensitÃ© que la deuxiÃ¨me source lumineuse lorsque l'on souhaite rÃ©aliser un faisceau sans coupure, tandis que la premiÃ¨re source lumineuse est pilotÃ©e pour Ã©mettre Ã plus faible intensitÃ© que la deuxiÃ¨me source lumineuse lorsque l'on souhaite rÃ©aliser un faisceau avec coupure. On peut prÃ©voir que la premiÃ¨re source lumineuse est configurÃ©e pour 25 Ã©mettre des rayons s'Ã©talant sur la largeur du faisceau Ã©mis par le module, et que la deuxiÃ¨me source lumineuse est configurÃ©e pour Ã©mettre des rayons concentrÃ©s au centre du faisceau Ã©mis par le module, et le procÃ©dÃ© d'Ã©clairage peut Ãªtre dans ce cas caractÃ©risÃ© en ce que le pilotage de la premiÃ¨re source lumineuse en rÃ©duction d'intensitÃ© lumineuse est simultanÃ© Ã l'augmentation 30 d'intensitÃ© de l'Ã©mission de la deuxiÃ¨me source lumineuse, et simultanÃ©e au 3065786 6 basculement du cache dans une position d'obturation partielle des rayons pour la rÃ©alisation d'un faisceau Ã coupure. En variante, un pilotage de la premiÃ¨re source lumineuse en augmentation d'intensitÃ© lumineuse peut Ãªtre simultanÃ© Ã la rÃ©duction d'intensitÃ© de l'Ã©mission 5 de la deuxiÃ¨me source lumineuse, et simultanÃ©e au basculement du cache dans une position de dÃ©gagement laissant passage Ã la totalitÃ© des rayons pour la rÃ©alisation d'un faisceau sans coupure. D'autres caractÃ©ristiques, dÃ©tails et avantages de la prÃ©sente invention 10 ressortiront plus clairement Ã la lecture de la description dÃ©taillÃ©e donnÃ©e ci- aprÃ¨s Ã titre indicatif, en relation avec les diffÃ©rents exemples de rÃ©alisation de l'invention illustrÃ©s sur les figures suivantes : - la figure 1 est une vue schÃ©matique d'un module lumineux selon un premier mode de rÃ©alisation de l'invention, illustrant les trajets de certains 15 rayons Ã©mis par les sources de maniÃ¨re Ã reprÃ©senter un premier mode de fonctionnement pour l'Ã©mission d'un faisceau de type Â« feux de croisement Â» ; - la figure 2 est une vue schÃ©matique du module lumineux de la figure 1, illustrant les trajets de certains rayons Ã©mis par les sources de maniÃ¨re Ã 20 reprÃ©senter un deuxiÃ¨me mode de fonctionnement pour l'Ã©mission d'un faisceau de type Â« feux de route Â» ; - la figure 3 est une vue schÃ©matique d'un module lumineux selon un deuxiÃ¨me mode de rÃ©alisation de l'invention, illustrant plus particuliÃ¨rement l'effet d'un cache Ã double paroi agencÃ© sur l'un des 25 foyers d'un des rÃ©flecteurs associÃ©s Ã l'une des sources lumineuses ; - la figure 4 est une illustration en perspective d'un exemple de rÃ©alisation d'un tel cache Ã double paroi ; - la figure 5 est une vue schÃ©matique de dessus d'un module lumineux selon un premier mode de rÃ©alisation de l'invention, illustrant les trajets de 30 certains rayons Ã©mis par les sources de maniÃ¨re Ã reprÃ©senter un premier 3065786 7 mode de fonctionnement pour l'Ã©mission d'un faisceau de type Â« feux de route Â» ; et les figures 6 et 7 sont des reprÃ©sentations schÃ©matiques illustrant respectivement un faisceau de type Â« feux de route Â» et un faisceau de 5 type Â« feux de croisement Â» tel qu'ils peuvent Ãªtre projetÃ©s sur une paroi Ã distance du module lumineux et sur lesquelles on a rendu compte du pilotage des sources lumineuses correspondant Ã l'Ã©mission des rayons formant ces diffÃ©rents faisceaux. 10 Un module lumineux 1 selon l'invention est destinÃ© Ã Ãªtre implantÃ© dans un projecteur de vÃ©hicule automobile. Ce module comporte au moins deux sources lumineuses 2, 4, respectivement associÃ©es Ã un dispositif de dÃ©viation optique 6, 8 des rayons lumineux qu'elles sont susceptibles d'Ã©mettre, ainsi qu'une optique de mise en forme 10 des rayons dÃ©viÃ©s, cette optique de mise en 15 forme Ã©tant commune Ã chacun des dispositifs de dÃ©viation optique 6, 8. On comprend que les rayons Ã©mis sont ainsi dÃ©viÃ©s pour sortir du module lumineux 1 et participer Ã la formation d'un faisceau d'Ã©clairage et/ou de signalisation. Selon l'invention, le module lumineux est configurÃ© pour pouvoir Ã©mettre, en fonction du pilotage des sources lumineuses notamment, au moins deux types 20 de faisceaux lumineux parmi lesquelles un faisceau de type Â« feux de croisement Â» et un faisceau de type Â« feux de route Â», qui diffÃ¨rent l'un de l'autre aussi bien par la forme, respectivement avec ou sans coupure au niveau de la ligne d'horizon, que par l'intensitÃ© lumineuse, Ã savoir respectivement une intensitÃ© homogÃ¨ne sur tout le faisceau, ou Ã peu prÃ¨s homogÃ¨ne en ce que 25 l'intensitÃ© peut dÃ©croitre entre le centre du faisceau et les bords du faisceau lorsque l'on est en faisceau de type Â« feux de croisement Â», ou bien une intensitÃ© maximale au centre et plus diffuse sur les cÃ´tÃ©s. En outre l'intensitÃ© maximale du faisceau de type Â« feux de route Â» est supÃ©rieur Ã l'intensitÃ© maximale du faisceau de type Â« feux de croisement Â», notamment environ deux fois 30 supÃ©rieure. L'optique de mise en forme 10 prÃ©sente dans l'exemple illustrÃ© la forme d'une lentille convergente, dÃ©finissant un axe optique 11 sur lequel sont agencÃ©s 3065786 8 chacune des sources lumineuses 2, 4. On comprend que la position des sources lumineuses peut lÃ©gÃ¨rement varier sans sortir du contexte de l'invention, ces sources pouvant Ãªtre positionnÃ©es lÃ©gÃ¨rement en-dessous ou lÃ©gÃ¨rement au-dessus de l'axe optique. 5 Le module lumineux comporte en outre un cache 12, agencÃ© entre les dispositifs de dÃ©viation optique 6, 8 et l'optique de mise en forme 10, ce cache 12 Ã©tant mobile de maniÃ¨re Ã prendre au moins deux positions distinctes, et notamment deux positions extrÃªmes parmi lesquelles une premiÃ¨re position d'obturation partielle des rayons, visible sur les figures 1 et 3, et une deuxiÃ¨me 10 position de dÃ©gagement, visible sur la figure 2. Le module lumineux 1 comporte en outre un ou plusieurs modules de commande ou de pilotage 14, 16 configurÃ©s respectivement pour piloter l'actionnement des sources lumineuses 2, 4 et/ou le flux lumineux Ã©mis par ces sources et/ou la position du cache 12. 15 Selon l'invention, les sources lumineuses 2, 4 sont pilotÃ©es, aussi bien en allumage qu'en intensitÃ© ou flux lumineux Ã©mis, en fonction de la position du cache 12, et le module lumineux 1 comporte un module de pilotage 14 du fonctionnement des sources lumineuses configurÃ© pour recevoir une information en provenance d'un module de commande distinct 16 dÃ©diÃ© Ã la commande de la 20 position du cache. Les deux modules de commande et de pilotage 14, 16 comportent des moyens de communication configurÃ©s pour permettre l'Ã©change d'informations, au moins dans le sens allant du module de commande 16 vers le module de pilotage 14. Sur les figures 1 et 2, on a illustrÃ© une liaison filaire entre les deux modules mais on comprendra que les moyens de communication 25 pourraient consister en des moyens de radiocommunication, sans fil. On saura dÃ©crire par la suite, notamment en se rÃ©fÃ©rant aux figures 6 et 7, comment les sources lumineuses sont pilotÃ©es en fonction de la position du cache. Notamment, on peut prÃ©voir qu'au moins une source lumineuse comporte un ou plusieurs moyens d'Ã©mission dont l'intensitÃ© d'Ã©mission peut Ãªtre modifiÃ©e, 30 la source lumineuse Ã©tant pilotÃ©e en fonction de la position du cache par variation de l'intensitÃ© d'Ã©mission des rayons Ã©mis par la source. 3065786 9 Chacune des sources lumineuses peut de la sorte Ãªtre pilotÃ©e de maniÃ¨re Ã modifier le flux lumineux Ã©mis par cette source en fonction de la position du cache, dans un sens de rÃ©duction du flux lumineux ou dans un sens d'augmentation du flux lumineux lorsque le cache passe d'une position donnÃ©e Ã 5 l'autre. On comprendra Ã la lecture de ce qui suit que les deux sources lumineuses peuvent notamment Ãªtre pilotÃ©es dans des sens opposÃ©s lors du passage du cache d'une position donnÃ©e Ã une autre. Par ailleurs, il est possible de conserver une source lumineuse qui Ã©mette dans tous les cas un flux lumineux plus important que celui Ã©mis par l'autre source lumineuse, dÃ¨s lors 10 que selon l'invention, on pilote les sources en augmentant et en rÃ©duisant les flux lumineux Ã chaque changement de position du cache. Chaque dispositif de dÃ©viation optique 6, 8 comporte selon l'invention un rÃ©flecteur 7, 9, ces rÃ©flecteurs Ã©tant respectivement associÃ©s Ã l'une des sources lumineuses 2, 4, chacune des sources et le dispositif de dÃ©viation optique Ã©tant 15 rendus solidaires d'un support 18 sur lequel est Ã©galement rapportÃ© un dispositif d'Ã©change thermique 20. Les sources lumineuses sont notamment disposÃ©es sur une premiÃ¨re face 21 du support 18, et notamment sur une face supÃ©rieure tournÃ©e vers les rÃ©flecteurs sensiblement elliptiques. Le dispositif d'Ã©change thermique 20 peut 20 Ãªtre fixÃ© sur le support, sur une face opposÃ©e Ã cette premiÃ¨re face 21, ou bien Ãªtre rÃ©alisÃ© d'un seul tenant avec ce support. Dans les exemples illustrÃ©s, les composants sont agencÃ©s verticalement de sorte que les sources lumineuses 2, 4 et les rÃ©flecteurs 7, 9 sont disposÃ©s sur une face supÃ©rieure du support 18, le dispositif d'Ã©change thermique 20 Ã©tant disposÃ© sous les sources lumineuses. 25 Dans les modes de rÃ©alisation illustrÃ©s sur les figures 1 Ã 4, on prÃ©voit deux sources lumineuses et deux rÃ©flecteurs, chaque rÃ©flecteur Ã©tant rendu solidaire du support 18 pour Ãªtre dans une position dÃ©terminÃ©e par rapport Ã la source lumineuse correspondante. Notamment, chaque rÃ©flecteur prÃ©sente une forme de coque avec une 30 surface interne rÃ©flÃ©chissante 22 elliptique ou sensiblement elliptique, de sorte que chaque rÃ©flecteur prÃ©sente deux foyers, avec la source lumineuse 3065 786 10 correspondante qui est positionnÃ©e au premier foyer du rÃ©flecteur. La source lumineuse Ã©met la majoritÃ© de son Ã©nergie lumineuse vers la face interne rÃ©flÃ©chissante et, du fait de sa disposition au voisinage du premier foyer du rÃ©flecteur, les rayons Ã©mis sont dÃ©viÃ©s en direction du deuxiÃ¨me foyer du 5 rÃ©flecteur. Selon le caractÃ¨re elliptique ou sensiblement elliptique de la zone de la surface interne rÃ©flÃ©chissante 22 sur laquelle impactent les rayons Ã©mis par la source lumineuse, les rayons sont dÃ©viÃ©s pour passer prÃ©cisÃ©ment au deuxiÃ¨me foyer, ou pour passer Ã plus ou moins grande distance d'Ã©talement autour du deuxiÃ¨me foyer, et former de la sorte une tache susceptible de former le faisceau 10 appropriÃ© aprÃ¨s projection par l'optique de mise en forme. Les rÃ©flecteurs sont configurÃ©s et positionnÃ©s l'un par rapport Ã l'autre de sorte que les deuxiÃ¨mes foyers sont disposÃ©s au voisinage l'un de l'autre, et avantageusement confondus. Pour chaque ensemble formÃ© d'une source lumineuse et d'un rÃ©flecteur, 15 dans une coupe verticale contenant l'axe optique, la source lumineuse 2, 4 est tournÃ©e vers le rÃ©flecteur 7, 9 en Ã©tant disposÃ© d'une part sensiblement sur l'axe optique 11 dÃ©fini par l'optique de mise en forme, ici une lentille, et d'autre part au premier foyer f17, f19 du rÃ©flecteur correspondant 7, 9. Par ailleurs, le deuxiÃ¨me foyer f2 de ce rÃ©flecteur est sensiblement confondu avec le foyer objet de la 20 lentille, de sorte que les rayons Ã©mis depuis le premier foyer f17, f19 et dÃ©viÃ©s de maniÃ¨re Ã passer par le deuxiÃ¨me foyer sont aptes Ã sortir de la lentille, vers l'extÃ©rieur du dispositif, parallÃ¨lement Ã l'axe optique. Les deux rÃ©flecteurs 7, 9 sont agencÃ©es l'un derriÃ¨re l'autre le long de l'axe optique 11. 25 Un premier rÃ©flecteur 7 forme un premier dispositif de dÃ©viation optique 6, associÃ© Ã une premiÃ¨re source lumineuse 2, agencÃ©e sur l'axe optique 11, et un deuxiÃ¨me rÃ©flecteur 9 forme un deuxiÃ¨me dispositif de dÃ©viation optique 8, associÃ© Ã une deuxiÃ¨me source lumineuse 4, agencÃ©e Ã©galement sur l'axe optique 11 de sorte Ã se retrouver sur cet axe optique entre la premiÃ¨re source 30 lumineuse et la lentille formant l'optique de mise en forme 10. 3065786 11 Le deuxiÃ¨me rÃ©flecteur 9 est ouvert dans sa partie arriÃ¨re, c'est-Ã -dire la partie opposÃ©e Ã l'optique de mise en forme, de maniÃ¨re Ã former une continuitÃ© avec le premier rÃ©flecteur, de sorte que les rayons dÃ©viÃ©s par la surface rÃ©flÃ©chissante du premier rÃ©flecteur en direction de l'optique de mise en forme ne 5 soient pas impactÃ©s par la prÃ©sence du deuxiÃ¨me rÃ©flecteur. Selon l'invention, les deux rÃ©flecteurs 7, 9 sont configurÃ©s de maniÃ¨re Ã prÃ©senter des focales diffÃ©rentes les unes des autres. Dans le cas illustrÃ© sur les figures, le premier rÃ©flecteur prÃ©sente une focale F1 plus petite que la focale F2 du deuxiÃ¨me rÃ©flecteur, le deuxiÃ¨me des deux rÃ©flecteurs Ã©tant, tel que prÃ©cisÃ© 10 prÃ©cÃ©demment, disposÃ© entre le premier rÃ©flecteur et le cache. La focale courte du premier rÃ©flecteur 7 permet la projection d'un faisceau lumineux large, privilÃ©giÃ© pour la crÃ©ation d'un faisceau s'Ã©tendant sur toute la scÃ¨ne de route, comme cela est souhaitÃ© pour un faisceau de type Â« feux de croisement Â». Par ailleurs, tel que cela est visible sur la figure 4, la forme de la 15 surface interne rÃ©flÃ©chissante du premier rÃ©flecteur 7 est calculÃ©e pour Ã©taler les rayons dÃ©viÃ©s de part et d'autre du deuxiÃ¨me foyer sur une premiÃ¨re distance d'Ã©talement dl (visible sur la figure 5). Pour cela, on peut dÃ©finir notamment la surface rÃ©flÃ©chissante avec une forme elliptique dans une bande dÃ©finie autour de l'axe optique et une forme 20 sensiblement elliptique sur les bords de cette surface. La focale longue du deuxiÃ¨me rÃ©flecteur 9 permet Ã l'inverse la projection d'un faisceau lumineux concentrÃ© autour de l'axe optique, ce qui permet de former un point de plus forte concentration dans le faisceau, comme cela est souhaitÃ© pour un faisceau de type Â« feux de route Â». Par ailleurs, tel que cela est 25 visible sur la figure 4, la forme de la surface interne rÃ©flÃ©chissante du deuxiÃ¨me rÃ©flecteur 9 est calculÃ©e pour Ã©taler Ã minima les rayons dÃ©viÃ©s, de sorte que l'Ã©talement de ces rayons de part et d'autre du deuxiÃ¨me foyer se fait sur une deuxiÃ¨me distance d'Ã©talement infÃ©rieure Ã la premiÃ¨re distance d'Ã©talement dl, et ici minime de sorte qu'elle est confondue avec le deuxiÃ¨me foyer et que 30 l'ensemble des rayons dÃ©viÃ©s par le deuxiÃ¨me rÃ©flecteur (reprÃ©sentÃ©s avec une double flÃ¨che sur la figure 5) sortent de l'optique de mise en forme 10 3065 786 12 parallÃ¨lement Ã l'axe optique. Il en rÃ©sulte Ã l'infini une image concentrÃ©e autour de l'axe optique, qui assure le spot du faisceau, c'est-Ã -dire le point de flux lumineux maximal centrÃ© sur la cÃ¨ne de route Ã Ã©clairer. A contrario, du fait de la distance d'Ã©talement dl, certains parmi les rayons 5 dÃ©viÃ©s par le premier rÃ©flecteur (reprÃ©sentÃ©s avec une simple flÃ¨che sur la figure 5) sortent de l'optique de mise en forme 10 en divergeant par rapport Ã l'axe optique. Il en rÃ©sulte Ã l'infini un faisceau Ã©talÃ©. On comprend ainsi que la figure 5 illustre en vue de dessus comment l'agencement des rÃ©flecteurs, dÃ©calÃ©s et Ã focale diffÃ©rente l'un de l'autre, permet 10 de consacrer l'ensemble formÃ© par la premiÃ¨re source lumineuse et le premier rÃ©flecteur Ã la rÃ©alisation de la largeur du faisceau, alors que l'ensemble formÃ© par la deuxiÃ¨me source lumineuse et le deuxiÃ¨me rÃ©flecteur assure le spot du faisceau. Tel que cela est visible sur les figures 1 Ã 4, le cache 12 est agencÃ© dans 15 le module lumineux 1 de sorte qu'un bord d'extrÃ©mitÃ© libre de ce cache soit disposÃ© au voisinage du deuxiÃ¨me foyer des rÃ©flecteurs. Dans le premier mode de rÃ©alisation illustrÃ© sur les figures 1 et 2, le cache 12 est mobile en rotation autour d'un axe transversal, c'est-Ã -dire un axe perpendiculaire Ã l'axe optique du module lumineux, et consiste en une plaque 20 dont un bord d'extrÃ©mitÃ© 24 est configurÃ© pour Ãªtre au voisinage des deuxiÃ¨mes foyers du dispositif de dÃ©viation optique. La commande en position du cache 12 permet, par instruction du module de commande 16 associÃ© vers un mÃ©canisme d'entraÃ®nement, ici un actionneur non reprÃ©sentÃ© et associÃ© au cache, de le faire passer tel que dÃ©crit prÃ©cÃ©demment d'une premiÃ¨re position d'obturation partielle 25 des rayons, dans laquelle une premiÃ¨re partie des rayons Ã©mis par les sources lumineuses est bloquÃ©e par le cache (figure 1), Ã une deuxiÃ¨me position de dÃ©gagement, dans laquelle aucun, ou tout au plus une petite quantitÃ© en regard de la premiÃ¨re partie des rayons bloquÃ©e par le cache dans la premiÃ¨re position, des rayons Ã©mis par les sources lumineuses n'est bloquÃ© par le cache (figure 2). 30 Le cache 12 peut comporter un bord d'extrÃ©mitÃ© libre 24 dont le profil prÃ©sente une portion inclinÃ©e formant marche sensiblement au centre, de sorte 3065786 13 que, tel que cela est visible sur la figure 7 illustrant le faisceau Ã coupure projetÃ© lorsque le cache 12 est en position d'obturation partielle des rayons, le faisceau prÃ©sente une telle marche dans sa partie supÃ©rieure qui permet d'Ã©clairer plus loin un cÃ´tÃ© de la scÃ¨ne de route sans risquer d'Ã©blouir les vÃ©hicules arrivant de 5 l'autre cÃ´tÃ© de la scÃ¨ne de route. On comprend que le principe du cache est le suivant : les rayons R1 qui ne sont pas Ã©mis prÃ©cisÃ©ment au premier foyer f17, f19, ou bien encore les rayons qui sont Ã©talÃ©s de part et d'autre du deuxiÃ¨me foyer f2 du fait de la forme de la surface intÃ©rieure rÃ©flÃ©chissante non parfaitement elliptique sont bloquÃ©s 10 lorsqu'il coupe l'axe optique en amont du deuxiÃ¨me foyer f2, Ã©tant entendu que ces rayons, s'ils n'Ã©taient pas bloquÃ©s, seraient dirigÃ©s vers le haut en sortie de la lentille puisque coupant l'axe optique en amont du foyer objet de la lentille. Du fait de l'utilisation du cache et son basculement possible, on peut rÃ©aliser dans un mÃªme module lumineux aussi bien une premiÃ¨re fonction 15 d'Ã©clairage non Ã©blouissante, par projection d'un faisceau Ã coupure, qu'une deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage Ã longue portÃ©e, par projection d'un deuxiÃ¨me faisceau sans coupure. On va maintenant dÃ©crire le fonctionnement du module lumineux et notamment le pilotage des sources lumineuses en fonction de la position du 20 cache. Lorsque, comme cela est le plus souvent le cas lors du roulage de l'invention, l'on souhaite rÃ©aliser un faisceau avec coupure pour une premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante, le module de pilotage 14 envoie une instruction relative Ã un fonctionnement Ã forte charge de la premiÃ¨re source 25 lumineuse 2, associÃ©e au premier rÃ©flecteur 7 Ã focale courte, et une instruction relative Ã un fonctionnement Ã faible charge de la deuxiÃ¨me source lumineuse 4, associÃ©e au deuxiÃ¨me rÃ©flecteur 9 Ã grande focale. Afin de faciliter la lecture, on a reprÃ©sentÃ© de faÃ§on schÃ©matique sur la figure 1, illustrant le mode de rÃ©alisation d'une premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante, une premiÃ¨re 30 source lumineuse Ã©mettant Ã pleine charge un nombre de rayons, ici trois, plus important que le nombre de rayons, ici un, Ã©mis Ã faible charge par la deuxiÃ¨me 3065786 14 source lumineuse. Selon l'invention, il est avantageux de prÃ©voir les diffÃ©rentes sources lumineuses avec des Ã©lÃ©ments Ã©missifs configurÃ©s pour Ã©mettre Ã des puissances diffÃ©rentes, de sorte que la premiÃ¨re source lumineuse comporte des 5 Ã©lÃ©ments Ã©missifs susceptibles d'Ã©mettre Ã pleine charge des rayons lumineux susceptibles de former un faisceau lumineux ayant une intensitÃ© de 50 lux maximum, et de sorte que la deuxiÃ¨me source lumineuse comporte des Ã©lÃ©ments Ã©missifs susceptibles d'Ã©mettre Ã pleine charge des rayons lumineux susceptibles de former un faisceau lumineux ayant une intensitÃ© comprise entre 10 50 lux et 100 lux. Dans le cas d'une premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante, on vise Ã titre d'exemple un Ã©clairage de la scÃ¨ne de route avec une intensitÃ© de l'ordre de 50 lux maximum, en ayant un faisceau Ã©talÃ© de faÃ§on homogÃ¨ne, de sorte que l'on diminue le flux lumineux Ã©mis par la deuxiÃ¨me source lumineuse de 15 maniÃ¨re Ã le ramener Ã une valeur proche de celle du flux lumineux Ã©mis par la premiÃ¨re source lumineuse. Il convient de noter que les valeurs d'intensitÃ© en Â« lux Â» sont obtenues pour une projection du faisceau sur un plan perpendiculaire Ã l'axe optique situÃ© Ã 25m, la mesure Ã©tant effectuÃ©e sur ce plan. Par ailleurs, les valeurs de 50 lux 20 et 100 lux citÃ©es prÃ©cÃ©demment sont relatives Ã des valeurs d'Ã©mission lumineuse d'un projecteur, Ã©tant entendu qu'un Ã©cart pouvant aller jusqu'Ã 15% peut Ãªtre relevÃ© entre les valeurs d'Ã©mission d'un projecteur et celle d'un module lumineux logÃ© dans un projecteur. Tel qu'illustrÃ© sur la figure 1, pour l'obtention d'une premiÃ¨re fonction 25 d'Ã©clairage non Ã©blouissante, le cache 12 est pilotÃ© pour Ãªtre dans la position d'obturation partielle des rayons, de maniÃ¨re Ã bloquer les rayons susceptibles d'Ãªtre projetÃ©s au-delÃ de la ligne d'horizon et donc susceptibles d'Ã©blouir les autres usagers. Tel que cela est visible sur la figure 7, il en rÃ©sulte un faisceau, dit faisceau code 30, avec un bord de coupure 32 d'un profil Ã©quivalent au bord 30 d'extrÃ©mitÃ© 24 du cache 12, et comportant une premiÃ¨re zone large 34, formÃ©e par la mise en forme des rayons Ã©mis par la premiÃ¨re source lumineuse et 3065786 15 dÃ©viÃ©s par le premier rÃ©flecteur Ã focale courte et une deuxiÃ¨me zone 35 au centre du faisceau dans laquelle le flux lumineux est lÃ©gÃ¨rement plus important que dans la premiÃ¨re zone large, due Ã la superposition des rayons Ã©mis par chacune des sources lumineuses. 5 Lorsque l'utilisateur Ã©met une commande pour passer de la premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante Ã la deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage, ou bien lorsque les Ã©lÃ©ments embarquÃ©s sur le vÃ©hicule dÃ©tectent des conditions favorables au passage Ã cette deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage, c'est-Ã -dire lorsqu'un besoin d'une forte luminositÃ© se fait ressentir sans pour autant risquer 10 d'Ã©blouir un autre usager de la route, le passage d'un faisceau Ã coupure Ã un faisceau sans coupure est mis en oeuvre par dÃ©placement du cache de la position d'obturation partielle Ã la position de dÃ©gagement. Dans le cas illustrÃ©, le cache est pivotÃ©, par instruction provenant du module de commande 16, pour ne plus se trouver en travers des rayons Ã©mis par des sources lumineuses, tel que 15 cela est visible sur la figure 2. Selon l'invention, l'information relative au dÃ©placement du cache est prise en compte pour procÃ©der au dÃ©clenchement d'une instruction de fonctionnement d'une ou plusieurs sources lumineuses par le module de pilotage 14. On peut notamment prÃ©voir que le module de commande 16 soit configurÃ© pour 20 communiquer l'information relative au dÃ©placement du cache directement au module de commande. SimultanÃ©ment, ou dans la continuitÃ© du dÃ©placement du cache, le module de commande 14 gÃ©nÃ¨re et transmet au moins une instruction de fonctionnement Ã chacune des deux sources lumineuses, l'instruction de fonctionnement pouvant 25 consister en une instruction d'allumage/extinction ou en une instruction relative Ã l'intensitÃ© de fonctionnement. Dans un mode de rÃ©alisation particulier de l'invention, les deux sources lumineuses sont allumÃ©es de faÃ§on continue que l'on souhaite mettre en oeuvre la premiÃ¨re ou la deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage, et on pilote l'intensitÃ© lumineuse 30 Ã©mise par chacune des sources lumineuses en fonction du faisceau que l'on souhaite projeter. 3065786 16 Notamment, le module de pilotage 14 envoie une instruction relative Ã un fonctionnement Ã faible charge de la premiÃ¨re source lumineuse 2 et une instruction relative Ã un fonctionnement Ã pleine charge de la deuxiÃ¨me source lumineuse. 5 On comprend que dans un mode de rÃ©alisation particulier de l'invention, le pilotage en rÃ©duction du flux lumineux de l'une des sources lumineuses et en augmentation du flux lumineux de l'autre source lumineuse est rÃ©alisÃ© simultanÃ©ment au changement de position du cache. Ainsi, dans un premier cas, le pilotage de la premiÃ¨re source lumineuse 10 pour l'augmentation de son flux lumineux peut Ãªtre simultanÃ© Ã la rÃ©duction du flux lumineux de la deuxiÃ¨me source lumineuse, et simultanÃ© au basculement du cache dans une position d'obturation partielle des rayons pour la rÃ©alisation d'un faisceau Ã coupure. Et dans un deuxiÃ¨me cas, le pilotage de la premiÃ¨re source lumineuse 15 pour la rÃ©duction de son flux lumineux peut Ãªtre simultanÃ© Ã l'augmentation du flux lumineux de la deuxiÃ¨me source lumineuse, et simultanÃ© au basculement du cache dans une position de dÃ©gagement laissant passage Ã la totalitÃ© des rayons pour la rÃ©alisation d'un faisceau sans coupure. Lors du passage de la premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante, du 20 type Â« feux de croisement Â», Ã la deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage, du type Â« feux de route Â», les instructions de fonctionnement correspondent Ã une demande de rÃ©duction du flux lumineux rÃ©sultant de l'Ã©mission de rayons par la premiÃ¨re source lumineuse et une demande d'augmentation du flux lumineux rÃ©sultant de l'Ã©mission de rayons par la deuxiÃ¨me source lumineuse. 25 Tel que cela est visible sur la figure 6, il en rÃ©sulte un faisceau, dit faisceau route 38, sans coupure, et comportant une premiÃ¨re zone large 40, formÃ©e par la mise en forme des rayons Ã©mis par la premiÃ¨re source lumineuse et dÃ©viÃ©s par le premier rÃ©flecteur Ã focale courte et une deuxiÃ¨me zone 42 au centre du faisceau, avec la deuxiÃ¨me zone 42 dans laquelle le flux lumineux est 30 plus important que dans la premiÃ¨re zone large 40. Par la suite, lorsqu'il est identifiÃ© une situation nÃ©cessitant de repasser 3065786 17 dans un mode d'Ã©clairage de type code, c'est-Ã -dire lors d'un passage de la deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage, du type Â« feux de route Â», Ã la premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante, du type Â« feux de croisement Â», les instructions de fonctionnement correspondent Ã une demande d'augmentation du flux lumineux 5 rÃ©sultant de l'Ã©mission de rayons par la premiÃ¨re source lumineuse et une demande de rÃ©duction du flux lumineux rÃ©sultant de l'Ã©mission de rayons par la deuxiÃ¨me source lumineuse. Selon l'invention, les instructions de fonctionnement des sources lumineuses pour gÃ©rer l'augmentation ou la rÃ©duction du flux lumineux peuvent 10 Ãªtre dÃ©finies de sorte que le flux lumineux dans chacune des zones est croissant selon que l'on considÃ¨re la premiÃ¨re zone large 40 du faisceau route 38, la premiÃ¨re zone large 34 du faisceau code 30, la deuxiÃ¨me zone centrale 36 du faisceau code 30 et la deuxiÃ¨me zone centrale 42 du faisceau route 38. Il a Ã©tÃ© illustrÃ©, afin de rendre compte de cette possibilitÃ© de dimensionnement de 15 fonctionnement des sources selon le faisceau projetÃ©, des zones correspondantes sur les figures 6 et 7 avec des traits de remplissage des zones d'autant plus serrÃ©s que le flux lumineux est important. La forme et l'agencement des rÃ©flecteurs formant dispositif de dÃ©viation optique 6, 8 peut varier et peut notamment consister en au moins deux 20 rÃ©flecteurs agencÃ©s l'un au voisinage de l'autre, transversalement Ã l'axe optique. Par exemple, on pourra envisager d'avoir un ensemble de dÃ©viation optique comportant trois rÃ©flecteurs avec un premier des trois rÃ©flecteurs qui prÃ©sente une focale plus grande que celle des deux autres rÃ©flecteurs, et en ce que ce premier des trois rÃ©flecteurs est disposÃ© entre les deux autres rÃ©flecteurs. 25 On va maintenant dÃ©crire un deuxiÃ¨me mode de rÃ©alisation de l'invention, en se rÃ©fÃ©rant notamment Ã l'illustration de la figure 3, qui diffÃ¨re du premier mode de rÃ©alisation en ce que le cache 112 comporte deux parois. Un tel cache Ã double parois est notamment utilisÃ© pour traiter des problÃ¨mes de chromatisme Ã la coupure dans le cas d'une formation d'un 30 faisceau de type Â« feux de croisement Â». En effet, les rÃ©flecteurs consistent en des systÃ¨mes achromatiques, dans lequel les rayons lumineux ont le mÃªme 3065786 18 parcours indÃ©pendamment de leurs longueurs d'onde. Par contre, l'optique de mise en forme constituÃ©e par une lentille plan convexe Ã©paisse telle qu'illustrÃ©e est fortement chromatique, c'est-Ã -dire que le parcours des rayons lumineux dÃ©pend de leurs longueurs d'onde. La position du foyer objet de la lentille suivant 5 l'axe optique 11, commun aux rÃ©flecteurs et Ã la lentille, va dÃ©pendre de la longueur d'onde considÃ©rÃ©e. On peut notamment considÃ©rer, pour simplifier, les longueurs d'onde bleue et rouge de la lumiÃ¨re visible et dÃ©finir de sorte, pour la lentille, un foyer bleu Fb et un foyer rouge Fr. Lors de la mise en place du systÃ¨me, un rÃ©glage en tirage permet de 10 positionner la lentille de sorte que son foyer bleu Fb, ou son foyer rouge Fr, soit confondu avec le deuxiÃ¨me foyer des rÃ©flecteurs. A l'infini, ou Ã grande distance au regard des dimensions du projecteur, l'image de la limite physique d'un cache simple, tel qu'illustrÃ© sur les figures 1 et 2, pourrait Ãªtre irisÃ©e d'une couleur dÃ©pendant du rÃ©glage en tirage de la lentille, et notamment rouge, inversement 15 bleue, si c'est le foyer bleu Fb, inversement le foyer Fr, qui est confondu avec le deuxiÃ¨me foyer des rÃ©flecteurs. La sensibilitÃ© chromatique est ici rÃ©duite par l'utilisation du cache 112 Ã double parois agencÃ© de sorte que les parois 44, 46 sont en dÃ©calage le long de l'axe optique. Dans la premiÃ¨re position de configuration, les bords d'extrÃ©mitÃ© 20 124 des parois du cache sont situÃ©s au voisinage de l'axe optique avec le bord de la premiÃ¨re paroi 44 qui est situÃ© dans un plan voisin du plan foyer rouge Fr de la lentille et le bord de la deuxiÃ¨me paroi 46 qui est situÃ© dans un plan voisin du plan foyer bleu Fb de la lentille. On comprend que cet agencement pourrait Ãªtre rÃ©alisÃ©, de maniÃ¨re Ã©quivalente, par la mise en oeuvre de deux caches 25 successifs indÃ©pendants. Ici, les deux parois sont formÃ©es Ã partir d'une seule piÃ¨ce mÃ©tallique dÃ©coupÃ©e, emboutie et repliÃ©e sensiblement en forme de V ou U tournant sa concavitÃ© vers le haut, de sorte que le cache comporte une base 48 au niveau de laquelle est formÃ© l'axe de rotation. Les parois sont configurÃ©es pour prendre 30 une position dÃ©calÃ©e l'une de l'autre le long de l'axe optique lorsque le cache est dans une premiÃ¨re position d'obturation des rayons, tel que visible sur la figure 3. 3065786 19 De prÃ©fÃ©rence, la deuxiÃ¨me paroi 46 comporte une bande transversale 50 opaque dÃ©terminant le bord d'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 124 et, au-dessous de cette bande, une zone 52 transparente aux rayons lumineux qui s'Ã©tend de part et d'autre de l'axe optique. 5 Les dÃ©coupes des bords d'extrÃ©mitÃ© des parois 44, 46 du cache 112 sont sensiblement les mÃªmes, comme visible sur la figure 4. Un bord inclinÃ© relie l'une Ã l'autre une partie supÃ©rieure horizontale et une partie infÃ©rieure horizontale du bord d'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure, et on pourra prÃ©voir que le point d'intersection de la partie supÃ©rieure horizontale et du bord inclinÃ© pour la paroi 46 associÃ© au plan 10 foyer bleu Fb est positionnÃ© sur l'axe optique. Les dÃ©coupes de bords donnent des images superposÃ©es qui permettent d'obtenir une coupure neutre du faisceau lumineux, dÃ©pourvue d'irisation. On comprend que pour la deuxiÃ¨me paroi, seule la partie supÃ©rieure ou bande transversale 50, correspondant Ã la coupure, participe Ã l'Ã©limination des 15 risques d'irisation du faisceau, de sorte que la prÃ©sence de la zone transparente 52 ne modifie pas le caractÃ¨re achromatique de l'ensemble. En revanche, cette zone transparente 52 permet Ã des rayons de participer Ã la formation du faisceau. Il en rÃ©sulte une amÃ©lioration sensible des performances photomÃ©triques du projecteur, et l'obtention de points de plus forte concentration 20 au voisinage de la coupure. La description qui prÃ©cÃ¨de explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixÃ©s, et notamment de proposer un module lumineux qui permette de rÃ©aliser deux fonctions d'Ã©clairage distinctes avec notamment une qualitÃ© d'homogÃ©nÃ©itÃ© du faisceau de Â« feux de 25 croisement Â», une optimisation de l'emploi des Ã©lÃ©ments Ã©missifs formant chacune des sources lumineuses associÃ©es Ã la rÃ©alisation de l'un ou l'autre des faisceaux, et le cas Ã©chÃ©ant l'obtention d'un faisceau Ã coupure non irisÃ©. Bien entendu, diverses modifications peuvent Ãªtre apportÃ©es par l'homme du mÃ©tier au module lumineux pour vÃ©hicule automobile qui vient d'Ãªtre dÃ©crit Ã 30 titre d'exemple non limitatif, dÃ¨s lors que l'on conditionne les caractÃ©ristiques de fonctionnement d'Ã©mission d'une source lumineuse en fonction de la positon d'un 3065786 20 cache par ailleurs utilisÃ© pour couper une portion de faisceau lorsque l'on souhaite obtenir un faisceau non Ã©blouissant. On pourrait prÃ©voir, en lieu et place du pilotage des Ã©lÃ©ments Ã©missifs formant la ou les sources lumineuses, de contrÃ´ler le flux lumineux par le pilotage de filtre(s) additionnel(s) par exemple, 5 dont l'agencement participerait en fonction de la position du cache Ã augmenter ou rÃ©duire le flux lumineux Ã©mis par les sources. En tout Ã©tat de cause, l'invention ne saurait se limiter au mode de rÃ©alisation spÃ©cifiquement dÃ©crit dans ce document, et s'Ã©tend en particulier Ã tous moyens Ã©quivalents et Ã toute combinaison techniquement opÃ©rante de ces 10 moyens. REVENDICATIONS1. Module lumineux (1) pour vÃ©hicule automobile comprenant au moins deux sources lumineuses (2, 4), des dispositifs de dÃ©viation optique (6, 8) des rayons lumineux Ã©mis par les sources lumineuses (2, 4), une optique de mise en forme (10) des rayons dÃ©viÃ©s, et un cache (12, 112) agencÃ© entre les dispositifs de dÃ©viation optique et l'optique de mise en forme et apte Ã prendre au moins deux positions distinctes, caractÃ©risÃ© en ce que les sources lumineuses (2, 4) sont pilotÃ©es en fonction de la position du cache (12, 112). 2. Module lumineux selon la revendication 1, caractÃ©risÃ© en ce que les sources lumineuses (2, 4) sont pilotÃ©es indÃ©pendamment l'une de l'autre en fonction de la position du cache (12, 112). 3. Module lumineux selon la revendication 1 ou 2, caractÃ©risÃ© en ce qu'il comporte un module de pilotage (14) de l'allumage des sources lumineuses (2, 4) configurÃ© pour recevoir une information en provenance d'un module de commande (16) du cache (12, 112). 4. Module lumineux selon la revendication prÃ©cÃ©dente, caractÃ©risÃ© en ce que le module de commande (16) du cache (12, 112) est configurÃ© pour donner instruction Ã un mÃ©canisme d'entraÃ®nement du cache de maniÃ¨re Ã positionner ledit cache dans une premiÃ¨re position, dans laquelle une premiÃ¨re partie des rayons Ã©mis par les sources lumineuses est bloquÃ©e par le cache, ou dans une deuxiÃ¨me position, dans laquelle aucun, ou une petite quantitÃ© au regard de ladite premiÃ¨re partie, des rayons Ã©mis par les sources lumineuses n'est bloquÃ© par le cache. 5. Module lumineux selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce que les dispositifs de dÃ©viation optique comportent des rÃ©flecteurs (7, 9) respectivement associÃ©s Ã l'une des sources lumineuses (2, 4). 3065786 22 6. Module lumineux selon la revendication prÃ©cÃ©dente, caractÃ©risÃ© en ce qu'au moins deux rÃ©flecteurs (7, 9) sont agencÃ©s l'un aprÃ¨s l'autre le long de l'axe optique (11) de l'optique de mise en forme (10). 7. Module lumineux selon l'une des revendications 5 ou 6, caractÃ©risÃ© en ce 5 qu'au moins deux rÃ©flecteurs (7, 9) sont configurÃ©s de maniÃ¨re Ã prÃ©senter des focales (F1, F2) diffÃ©rentes les unes des autres. 8. Module lumineux selon les revendications 6 et 7, caractÃ©risÃ© en ce qu'un premier (7) des deux rÃ©flecteurs prÃ©sente une focale (F1) plus petite que la focale (F2) du deuxiÃ¨me (9) des deux rÃ©flecteurs, et en ce que ce 10 deuxiÃ¨me (9) des deux rÃ©flecteurs est disposÃ© entre le premier (7) des deux rÃ©flecteurs et le cache (12, 112). 9. Module lumineux selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce qu'au moins une source lumineuse (2, 4) comporte un ou plusieurs moyens d'Ã©mission dont l'intensitÃ© d'Ã©mission peut Ãªtre modifiÃ©e, la 15 source lumineuse Ã©tant pilotÃ©e en fonction de la position du cache par variation de l'intensitÃ© d'Ã©mission des rayons Ã©mis par la source. 10. Module lumineux selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce qu'au moins une source lumineuse (2, 4) comporte une pluralitÃ© d'Ã©lÃ©ments Ã©missifs, adressables sÃ©lectivement, la source lumineuse Ã©tant 20 pilotÃ©e en fonction de la position du cache (12, 112) par allumage et/ou extinction de ces Ã©lÃ©ments Ã©missifs. 11. Module lumineux selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce que chacune des sources lumineuses (2, 4) est pilotÃ©e de maniÃ¨re Ã modifier l'intensitÃ© lumineuse Ã©mise par cette source en fonction de la 25 position du cache, dans un sens de rÃ©duction de l'intensitÃ© ou dans un sens d'augmentation de l'intensitÃ© lorsque le cache (12, 112) passe d'une position donnÃ©e Ã l'autre, deux sources lumineuses Ã©tant pilotÃ©es dans des sens opposÃ©s lors du passage du cache d'une position donnÃ©e Ã une 3065786 23 autre. 12.Module lumineux selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce que le cache (12, 112) est mobile en rotation, autour d'un axe transversal. 5 13.Module lumineux selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce que le cache (112) comporte deux parois (44, 46), configurÃ©es pour prendre une position dÃ©calÃ©e l'une de l'autre le long de l'axe optique lorsque le cache est dans une premiÃ¨re position d'obturation des rayons. 14. Module lumineux selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© 10 en ce qu'il comporte un organe de refroidissement (20) sur lequel sont fixÃ©s, directement ou indirectement, les sources lumineuses (2, 4) et les dispositifs de dÃ©viation optique (6, 8), ledit organe de refroidissement Ã©tant disposÃ© Ã l'opposÃ© des dispositifs de dÃ©viation optique par rapport aux sources. 15 15. Projecteur de vÃ©hicule automobile comportant un module lumineux (1) selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes. 16. ProcÃ©dÃ© d'Ã©clairage d'un vÃ©hicule automobile, dans lequel on rÃ©alise une premiÃ¨re fonction d'Ã©clairage non Ã©blouissante, par projection d'un faisceau Ã coupure, et une deuxiÃ¨me fonction d'Ã©clairage Ã longue portÃ©e, 20 par projection d'un deuxiÃ¨me faisceau sans coupure, le passage d'un faisceau Ã coupure Ã un faisceau sans coupure Ã©tant notamment mis en oeuvre par basculement d'un cache en travers des rayons Ã©mis par des sources lumineuses, au cours duquel on pilote l'intensitÃ© lumineuse Ã©mise par au moins une premiÃ¨re et une deuxiÃ¨me sources lumineuses en 25 fonction du faisceau que l'on souhaite projeter, la premiÃ¨re source lumineuse Ã©tant pilotÃ©e pour Ã©mettre Ã plus forte intensitÃ© que la deuxiÃ¨me source lumineuse lorsque l'on souhaite rÃ©aliser un faisceau sans coupure, tandis que la premiÃ¨re source lumineuse est pilotÃ©e pour 3065786 24 Ã©mettre Ã plus faible intensitÃ© que la deuxiÃ¨me source lumineuse lorsque l'on souhaite rÃ©aliser un faisceau avec coupure. 17.ProcÃ©dÃ© d'Ã©clairage selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans lequel la premiÃ¨re source lumineuse est configurÃ©e pour Ã©mettre des rayons 5 s'Ã©talant sur la largeur du faisceau Ã©mis par le module, et dans lequel la deuxiÃ¨me source lumineuse est configurÃ©e pour Ã©mettre des rayons concentrÃ©s au centre du faisceau Ã©mis par le module, caractÃ©risÃ© en ce que le pilotage de la premiÃ¨re source lumineuse en rÃ©duction d'intensitÃ© lumineuse est simultanÃ© Ã l'augmentation d'intensitÃ© de l'Ã©mission de la 10 deuxiÃ¨me source lumineuse, et simultanÃ©e au basculement du cache dans une position d'obturation partielle des rayons pour la rÃ©alisation d'un faisceau Ã coupure. 18.ProcÃ©dÃ© d'Ã©clairage selon la revendication 16 ou 17, dans lequel la premiÃ¨re source lumineuse est configurÃ©e pour Ã©mettre des rayons 15 s'Ã©talant sur la largeur du faisceau Ã©mis par le module, et dans lequel la deuxiÃ¨me source lumineuse est configurÃ©e pour Ã©mettre des rayons concentrÃ©s au centre du faisceau Ã©mis par le module, caractÃ©risÃ© en ce que le pilotage de la premiÃ¨re source lumineuse en augmentation d'intensitÃ© lumineuse est simultanÃ© Ã la rÃ©duction d'intensitÃ© de l'Ã©mission 20 de la deuxiÃ¨me source lumineuse, et simultanÃ©e au basculement du cache dans une position de dÃ©gagement laissant passage Ã la totalitÃ© des rayons pour la rÃ©alisation d'un faisceau sans coupure.