FR 3066918 A1 20181207 FR 1754756 A 20170530 1 DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte à un médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose. ARRIÈRE-PLAN L'hyperostose, également connue sous le nom d'arthrite osseuse proliférative, d'ostéo-arthrite (OA), d'arthrose dégénérative, d'arthrite sénile, d'arthrite hypertrophique, est une maladie présentant des symptômes d'arthralgie, de perte de mobilité etc. en cas de charge excédentaire sur l'articulation, et elle est provoquée par la dégénérescence et la disparition du cartilage, du disque intervertébral, du ligament et d'autres tissus mous, l'éperon osseux et l'épaississement de la synoviale apparaissent au bord de l'articulation, entraînant ainsi une destruction osseuse pour provoquer une hyperplasie osseuse et une dysarthrose qui suivent. Elle est de deux types, hyperostose primaire et hyperostose secondaire. Il n'existe aucun traitement efficace, et leur traitement réside dans l'apport d'un complément riche en calcium. Symptômes et signes : 1. Hyperostéogénèse vertébrale cervicale Manifestation clinique : une raideur du cou, une perte de mobilité, un clic en cas de mouvement du cou, une douleur irradiant vers l'épaule et les membres supérieurs, un engourdissement et une sensation de choc électrique aux mains et aux doigts, exacerbée par le mouvement du cou, différentes lésions impliquant différentes parties faisant apparaître différents symptômes, et entraînant éventuellement une paralysie au stade final ; des patients atteints d'hyperostéogénèse vertébrale cervicale grave souffrant en outre d'une hypertension due à la spondylose cervicale, de maladies cardio-vasculaires et cérébrovasculaires, d'une gastrite, d'une angine, d'une dysphagie, etc. 2. Hyperostéogénèse vertébrale lombaire : Les sites primaires sont le plus souvent les troisième et quatrième vertèbres lombaires ; les manifestations cliniques sont une douleur aiguë au niveau des tissus mous de la taille et de la vertèbre lombaire, une douleur due au gonflement, la raideur et la fatigue, une perte régulière de flexion ; le fait 3066918 2 d'appuyer sur les racines nerveuses adjacentes entraîne des symptômes correspondants de la douleur locale, de la raideur, de la névralgie de racine dorsale, de l'engourdissement, etc. ; et le fait d'appuyer sur le nerf sciatique entraîne une névrite sciatique, l'apparition d'engourdissement et de douleurs 5 intenses, la causalgie, une douleur pulsatile et une douleur erratique au niveau du membre affecté et irradiant vers le membre inférieur total. 3. Hyperostéogénèse d'articulation du genou : Au stade précoce, au début, le patient lent n'a pas de douleur vive aux articulations du genou, mais une douleur sourde pouvant continuer ; en fonction 10 des changements climatiques, la douleur est exacerbée avec la diminution de la température ; au début du mouvement au matin, après une longue durée de marche, en cas d'exercice intense ou en cas de début de marche après avoir été assis pendant une longue durée, le patient souffre d'une raideur et d'une douleur aux articulations du genou, mais ira mieux après un petit mouvement ; il 15 est difficile pour le patient de monter ou de descendre, l'articulation du genou devient faible et il tombe facilement des escaliers ; s'il se relève de l'accroupissement, il a une raideur et une douleur aux articulations du genou, si c'est grave, il a des courbatures de l'articulation du genou et une douleur due au gonflement, et un boitement ; pour le patient ayant également un 20 rhumatisme, l'articulation du genou est rouge, gonflée et anormale, avec une limitation fonctionnelle ; il y a un son de clic lors de l'étirement et de la flexion de l'articulation du genou ; certains patients ont une hydropisie de l'articulation et une compression et un gonflement évidents au niveau de la partie locale de l'articulation. 25 L'os de mouton contient du phosphate de calcium, du carbonate de calcium et du collagène. Il a la propriété et la qualité de réchauffer le foie et les effets d'améliorer le rein et les muscles. Il peut être utilisé pour le traitement des maladies de l'éclampsie de la thrombocytopénie, de l'anémie aplasique, de l'arthralgie et de la myalgie, de l'affaiblissement de la taille, de la gonorrhée, de 30 la strangurie, de la diarrhée chronique, de la dysenterie persistante, etc. Dans le livre intitulé Yin Shi Zheng Yao, une bouillie d'os de mouton répertoriée, qui est préparée à partir d'une paire d'os de mouton (fracturés), 6 g d'écorce de mandarine séchée, 6 g de galanga, 6 g d'Amomum tsao-ko, 30 g de gingembre frais, et un peu de sel, cuite avec de l'eau, a un bon effet sur la consommation 35 de traitement et la faiblesse de la taille. 3066918 3 Par conséquent, il est nécessaire de développer un médicament chinois avec l'os de mouton comme composant principal de matière pour traiter l'hyperostose. 5 RÉSUMÉ DE L'INVENTION L'objet de l'invention consiste à fournir un médicament chinois avec l'os de mouton comme composant principal, formulé par combinaison avec les effets de matière médicinale traditionnelle et le résultat de recherche de la 10 pharmacologie moderne, et ayant une bonne propriété de la médecine globale et un bon effet de développement. D'une part, l'invention fournit un médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants de matière suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 15 10 à 20 parties de Carthamus tinctorius, 10 à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia ulmoides, 5 à 10 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 4 à 8 parties de racine de chiendent et 3 à 9 parties de Glycyrrhiza uralensis. Le procédé de préparation du médicament chinois ci-dessus comprend les étapes suivantes : 20 Étape de préparation du matériel : préparer les composants suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Dioscorea opposita, 10 à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia ulmoides, 5 à 10 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 4 à 8 parties de racine de chiendent, 3 à 9 parties de Glycyrrhiza uralensis ; 25 Étape de broyage : mélanger uniformément les composants ci-dessus, les broyer en poudres ; Étape de décoction : placer les poudres ci-dessus dans de l'eau bouillante 10 à 20 fois la partie en poids de poudre, faire bouillir pendant 3 à 5 minutes, et réaliser une décoction à une température réduite pendant 30 à 50 30 minutes pour obtenir le médicament chinois de l'invention afin de traiter l'hyperostose. Le procédé d'application du médicament chinois de l'invention comprend : une application externe : appliquer uniformément le médicament chinois 35 sur la partie affectée, trois fois par jour, pour une cure thérapeutique de cinq jours ; 3066918 4 une administration orale : prendre 50 ml du médicament chinois, mélanger dans 40 ml d'eau bouillante chaude, agiter uniformément et le prendre. Les propriétés médicinales des matières constitutives utilisées dans la 5 préparation sont les suivantes : Os de mouton : l'os de mouton contient du phosphate de calcium, du carbonate de calcium et du collagène ; il a la propriété et la qualité de réchauffer le foie et l'effet d'améliorer le rein et les muscles ; il peut être prescrit pour des maladies de l'éclampsie de la thrombocytopénie, de l'anémie 10 aplasique, de l'arthralgie et de la myalgie, de l'affaiblissement de la taille, de la gonorrhée, de la strangurie, de la diarrhée chronique, de la dysenterie persistante, etc. Les composants chimiques de l'os sont différents selon les parties et l'âge. Parmi les composants, les plus évidents sont l'eau et les lipides. L'os contient une grande quantité de substances inorganiques, avec le 15 phosphate de calcium en représentant plus de la moitié. En outre, il contient également une faible quantité de carbonate de calcium, de phosphate de magnésium et des quantités infimes de fluorure, de chlore, de sodium, de potassium, de fer, d'aluminium, etc. Bien que la teneur en fluorure soit faible, il est un composant important de l'os. Les substances organiques contenues 20 dans l'os sont le collagène, l'osséomucoïde, une substance de type élastine ; il y a également de la graisse neutre (plus en teneur), des phospholipides et moins de glycogène, etc. Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose a des effets inhibiteurs en vue du traitement de l'hyperostose primaire et de 25 l'hyperostose secondaire, en outre, l'invention a également des effets techniques de soulagement de la douleur et de renforcement de la capacité de mouvement de l'articulation. Le médicament chinois de l'invention peut être, à la fois, appliqué par voie externe et pris par voie orale ; et il permettra d'obtenir un meilleur effet de traitement en combinant l'application externe avec 30 l'administration orale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront décrits en détail à partir des modes de réalisation suivants. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION 35 3066918 5 Tout en restant général, l'invention fournit un médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose dont les composants comprennent ce qui suit en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Dioscorea opposita, 10 à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia 5 ulmoides, 5 à 10 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 4 à 8 parties de racine de chiendent, 3 à 9 parties de Glycyrrhiza uralensis. Le procédé de préparation du médicament chinois ci-dessus comprend les étapes suivantes : Étape de préparation des matières : préparer les composants suivants 10 exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Dioscorea opposita, 10 à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia ulmoides, 5 à 10 parties de pentadactyla de Fleur de Magnolia Biondii, 4 à 8 parties de racine de chiendent, 3 à 9 parties de Glycyrrhiza uralensis ; 15 Étape de broyage : mélanger uniformément les composants ci-dessus, les broyer en poudres ; Étape de décoction : placer les poudres ci-dessus dans de l'eau bouillante 10 à 20 fois la partie en poids de poudre, faire bouillir pendant 3 à 5 minutes, et réaliser une décoction à une température réduite pendant 30 à 50 20 minutes pour obtenir le médicament chinois de l'invention afin de traiter l'hyperostose. Le procédé d'application du médicament chinois de l'invention comprend : une application externe : appliquer uniformément le médicament chinois 25 sur la partie affectée, trois fois par jour, pour une cure thérapeutique de cinq jours ; une administration orale : prendre 50 ml de médicament chinois, mélanger dans 40 ml d'eau bouillante chaude, agiter uniformément et le prendre. 30 Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose a des effets inhibiteurs en vue du traitement de l'hyperostose primaire et de l'hyperostose secondaire, en outre, l'invention a également des effets techniques de soulagement de la douleur et de renforcement de la capacité de mouvement de l'articulation. Le médicament chinois de l'invention peut être, à 35 la fois, appliqué par voie externe et pris par voie orale, il permettra d'obtenir un 3066918 6 meilleur effet de traitement en combinant l'application externe avec l'administration orale. L'invention est décrite plus en détail par les exemples suivants. Exemple 1 5 Traitement de l'hyperostose primaire légère : Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose est obtenu par le fait de disposer de 20 g d'os de mouton, 10 g de Dioscorea opposita, 10 g d'Angelica dahurica, 5 g d'Eucommia ulmoides, 5 g de Fleur de Magnolia Biondii, 4 g de racine de chiendent, 3 g de Glycyrrhiza uralensis ; de 10 mélanger uniformément les composants ci-dessus, de les broyer en poudres ; de placer les poudres ci-dessus dans de l'eau bouillante 10 à 20 fois la partie en poids de poudre, de faire bouillir pendant 3 à 5 minutes, et de réaliser une décoction à une température réduite pendant 30 à 50 minutes. Le médicament chinois ci-dessus est uniformément appliqué sur la partie 15 affectée, trois fois par jour, pour une cure thérapeutique de cinq jours ; la douleur est nettement soulagée après trois cures thérapeutiques ; la douleur est éliminée après huit cures thérapeutiques ; et guérie après une application continue pendant quinze cures thérapeutiques. Exemple 2: 20 Traitement de l'hyperostose primaire modérée : Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose est obtenu par le fait de disposer de 22 g d'os de mouton, 10 g de Dioscorea opposita, 13 g d'Angelica dahurica, 6 g d'Eucommia ulmoides, 6 g de Fleur de Magnolia Biondii, 4 g de racine de chiendent, 3 g de Glycyrrhiza uralensis ; de 25 mélanger uniformément les composants ci-dessus, de les broyer en poudres ; de placer les poudres ci-dessus dans de l'eau bouillante 10 à 20 fois la partie en poids de poudre, de faire bouillir pendant 3 à 5 minutes, et de réaliser une décoction à une température réduite pendant 30 à 50 minutes. De préférence, dans une solution technique préférée de cet exemple, les 30 composants comprennent également 4 g de Rhizoma Curcumae et 5 g d'Ostrea gigas. Le médicament chinois ci-dessus est uniformément appliqué sur la partie affectée, trois fois par jour, pour une cure thérapeutique de cinq jours ; la douleur est nettement soulagée après quatre cures thérapeutiques ; la douleur 35 est éliminée après dix cures thérapeutiques ; et guérie après une application continue pendant vingt cures thérapeutiques. 3066918 7 Exemple 3: Traitement de l'hyperostose primaire grave : Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose est obtenu par le fait de disposer de 25 g d'os de mouton, 15 g de Dioscorea 5 opposita, 15 g d'Angelica dahurica, 7 g d'Eucommia ulmoides, 8 g de Fleur de Magnolia Biondii, 6 g de racine de chiendent, 6 g de Glycyrrhiza uralensis ; de mélanger uniformément les composants ci-dessus, de les broyer en poudres ; de placer les poudres ci-dessus dans de l'eau bouillante 10 à 20 fois la partie en poids de poudre, de faire bouillir pendant 3 à 5 minutes, et de réaliser une 10 décoction à une température réduite pendant 30 à 50 minutes. De préférence, dans une solution technique préférée de cet exemple, les composants comprennent également 5 g de Rhizoma Curcumae et 8 g d'Ostrea gigas. Le médicament chinois ci-dessus est uniformément appliqué sur la partie 15 affectée, trois fois par jour, tandis que 50 ml du médicament chinois ci-dessus sont mélangés dans de l'eau bouillante chaude et pris après mélange uniforme, quatre fois par jour et pour une cure thérapeutique de cinq jours ; la douleur est nettement soulagée après quatre cures thérapeutiques ; la douleur est éliminée après dix cures thérapeutiques ; et guérie après une application continue 20 pendant vingt cures thérapeutiques. Exemple 4 Traitement de l'hyperostose secondaire grave : Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose est obtenu par le fait de disposer de 28 g d'os de mouton, 16 g de Dioscorea 25 opposita, 18 g d'Angelica dahurica, 9 g d'Eucommia ulmoides, 8 g de Fleur de Magnolia Biondii, 8 g de racine de chiendent, 8 g de Glycyrrhiza uralensis ; de mélanger uniformément les composants ci-dessus, de les broyer en poudres ; de placer les poudres ci-dessus dans de l'eau bouillante 10 à 20 fois la partie en poids de poudre, de faire bouillir pendant 3 à 5 minutes, et de réaliser une 30 décoction à une température réduite pendant 30 à 50 minutes. De préférence, dans une solution technique préférée de cet exemple, les composants comprennent également 6 g de Rhizoma Curcumae et 12 g d'Ostrea gigas. Le médicament chinois ci-dessus est uniformément appliqué sur la partie 35 affectée, trois fois par jour, tandis que 50 ml du médicament chinois ci-dessus sont mélangés dans de l'eau bouillante chaude et pris après mélange uniforme, 3066918 8 quatre fois par jour et pour une cure thérapeutique de cinq jours ; la douleur est nettement soulagée après quatre cures thérapeutiques ; la douleur est éliminée après dix cures thérapeutiques ; et guérie après une application continue pendant vingt cures thérapeutiques. 5 Exemple 5 Traitement de l'hyperostose secondaire légère ou modérée : Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose est obtenu par le fait de disposer de 30 g d'os de mouton, 20 g de Dioscorea opposita, 20 g d'Angelica dahurica, 10 g d'Eucommia ulmoides, 10 g de Fleur 10 de Magnolia Biondii, 8 g de racine de chiendent, 9 g de Glycyrrhiza uralensis ; de mélanger uniformément les composants ci-dessus, de les broyer en poudres ; de placer les poudres ci-dessus dans de l'eau bouillante 10 à 20 fois la partie en poids de poudre, de faire bouillir pendant 3 à 5 minutes, et de réaliser une décoction à une température réduite pendant 30 à 50 minutes. 15 Le médicament chinois ci-dessus est uniformément appliqué sur la partie affectée, trois fois par jour et pour une cure thérapeutique de cinq jours ; la douleur est nettement soulagée après quatre cures thérapeutiques ; la douleur est éliminée après huit cures thérapeutiques ; et guérie après une application continue pendant quinze cures thérapeutiques. 20 D'après les exemples de test ci-dessus, on peut constater que le composé du médicament chinois de l'invention peut avoir un effet spécial sur l'hyperostose. Selon les statistiques, près de 200 patients atteints de n'importe quel type d'hyperostose peuvent être efficacement guéris après application du médicament chinois de l'invention. En plus, il ne causera pas d'irritation de la 25 peau après application, et n'a pratiquement aucune réaction indésirable après administration orale. REVENDICATIONS1. Médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Carthamus tinctorius, à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia ulmoides, 5 à 10 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 4 à 8 parties de racine de chiendent et 3 à 9 parties de Glycyrrhiza uralensis. 2. Médicament chinois selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il 10 est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 22 parties d'os de mouton, 10 parties de Carthamus tinctorius, 13 parties d'Angelica dahurica, 6 parties d'Eucommia ulmoides, 6 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 4 parties de racine de chiendent et 3 parties de Glycyrrhiza uralensis. 3. Médicament chinois selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 25 parties d'os de mouton, 15 parties de Carthamus tinctorius, 15 parties d'Angelica dahurica, 7 parties d'Eucommia ulmoides, 8 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 6 parties de racine de chiendent et 6 parties de Glycyrrhiza uralensis. 4. Médicament chinois selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 28 parties d'os de mouton, 16 parties de Carthamus tinctorius, 18 parties d'Angelica dahurica, 9 parties d'Eucommia ulmoides, 8 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 8 parties de racine de chiendent et 8 parties de Glycyrrhiza uralensis. 5. Médicament chinois selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, où les composants de matière comprennent en outre 4 à 6 g de Rhizoma Curcumae et 5 à 12 g d'Ostrea gigas.30