FR 3073773 A1 20190524 FR 1771255 A 20171123 Outil de --trique à arrêt d'urgence matique nomaine technique La présente invention concerne un - de coupe sécurisé à commande électrique pourvu d spositif d'anet ?nce automatique. Le dispositif d'arrêt d'urgence vise à empêcher une blessure grave d'un utilisateur de l'outil de coupe en cas de contact inopiné de l'utilisateur avec un organe de coupe de l'outil de coupe, lorsque l'outil est en fonctionnement. Pour le moins, l'invention vise à limiter une éventuelle blessure à une blessure légère Une blessure grave est caractérisée, par exemple, pour un sécateur électrique, par une coupe profonde, voire la section complète d'une partie 15 d'un doigt de Une blassure légère peut, en Iche, être comparée à une griffure de l'épiderme de la main dans des ronces pouvant générer un léger écoulement de sang. Le dispositif d'arrêt d'urgence est considéré comme étant autor .i l'arrêt d'urgence est déclenché sans intervention volontaire de l'utili zo mais à la simple détectee risque de blessure. L'ir- ut trouve. u - différents outils de upe, et en pa pour des ci ortatifs à lame mobile, tels que des 5cateurs ou des es tronçonneuses, des scies circulaires, des perceuses ou deel uleuet 25 Etat de la technique antérieure Une illustration de l'état de ta technique est donnée par les documents suivants 30 FR2 712 837 FR2 779 669 R2 831 476 FR2 838 998 FR2 846 729 FR2 963 081 FR3 001 404 EP2 490 865 EP2 825 811 US5 025 175 US7 365 955 10 Ces documents concernent des machines et des outils à commande électrique iurvus d'un dispositif d'arrêt d'urgenne pour év utilisateur ne se blesse. Parmi ces documents on peut constate' nombreux outils comme des sécateurs électriques tenus à une seule 15 ,..Jur couper de la végétation. Dans cet exemple, les utilisateurs tiennent le sécateur électrique à une main taisent leur deuxième main, libre, pour la manipulation des vé oupés ou à couper. Un risque de blessure existe alors lorsque la main tient pas le sécateur vient à proximité immédiate ou en contact zo avec l'organe de coupe lors de la coupe. Dans le cas des sécateurs ou des cisailles, coupe, se présente majoritairermIR cous la forme d'une lame fi rochet, et d'une lame pivotante. La lame pivotante pivote entre une ion ouverte et une position refermée sur le crochet, avec un effet de cisaillement entre la lame pivotante et le crochet L'organ25 de coupe de certains sécateurs peut aussi comporter deux lames mobiles coopérant entre elle pour réaliser l'effet de cisaillement lorsque les lames passent position ouverte à une position refermée. Dans le cas des perceuses, des meuleuses, des scies circulaires ou des tronçonneuses, l'organe de coupe présente des parties tranchantes en 30 rotation aut u u axe. 2 .4 1 cas de machines-outils telles que des cisailles, des broyeurs ou des scies circulaires, des organes de coupe se présentent sous la forme de parties tranchantes en rotation autour d'un axe ou en translation par rapport à un bâti fixe. ifférents moyens sont mis en oeuvre pour détecter la proximité immédiate a le contact de la main avec l'organe de coupe. On peut distinguer notamment des moyens radioélectriques, des moyens à détection de potentiel sur la lame, des moyens capacitifs ou encore des moyens à mesure d'impédr 10 Les dispositifs de sécurité connus mettent en oeuvre des gants, des chaussures ou encore une halise, reliés électriquement au dispositif HA sécurité par un lien de communication. Le lien peut être un lien par t. éventuellement par voie hertzienne. 15 Lorsque des gants sont utilisés, les gants sont pourvus de conducteurs électriques et ont pour fonction de créer un circuit de mesure entre le gant et l'organe de coupe. Similairement, des chaussures conductrices peuvent être utilisées pour créer un circui. cure relié à la terre et incluant ie corps de l'utilisateur. 20 L'utilisat alises électroniques, de gants conducteurs, de chaussures co )lus généralement d'un vêtemei "%acteur reliés électr 'outil de coupe, permet de détr contact de l'utilisa raane de coupe. Un arrêt d'urgence opération de coupe, tl ar exemple, à la détection du vêtement 25 conducteur a% ne de coupe, permet d'éviter ou d ter fa gravité d'une blessure értuelle. Les dispositifs de sécurité connus présentent cependant un certain nombre de difficultés ou d'inconvénients pour l'utilisateur. Parmi celles-ci on peut 30 relever notamment 4 - la gêne occasionnée par port e vêtements conducteurs, et en particulier de gants conducteurs, - la gêne occasionnée par un lien filaire entre les vêtements conducteurs et le sécateur, - un risque de sectionner le lien filaire entre le vêtement conducteur et le sécateur, - un risque de blessure en cas d'oubli du port du vêtement c de la balise de détection, ou d'un port inadéquat de ces accessoir - un risque lié à la défaillance des contacts entre le dispositif de sécurité et 10 l'organe de coupe. Par exemple, l'usure des gants conducteurs suite à une trop longue utilisation, un mauvais entretien, une détérioration accidentelle, voire le dépôt de substances isolantes aii niveau du gant ou de l'organe de coupe, telles que de la sève, de l'huile ou de la graisse, risquent de modifier voire d'occulter le signal perçu par le dispositif de sécurité. Ceci peut, à 15 court terme, rendre inopérant le dispositif de sécui ins que Ili - - 11----^--- - ne s'en rende compte au préalable. Exposé de l'invention 20 ésente invention a p... .ut de proposer ...tif de coupe sécurisé qui ne ésente pas les inconvénients mentionnés ci-dessus. fet, l'invention a pour but de in outil de coupe sécurisé qt sse pas appel à un vêtement t. Jr électrique tel qu'un gant 64, 25 ) nécessite pas le port d'une balise. L'invention pi opose un outil de coupe comportant un dispositif de sécurité qui utilise simplement la conductivité du corps de l'utilisateur à pn immédiate ou en contact avec celui-ci, pour détecter l'exi 30 contact enti utilisateur et l'organe de coupe, et ainsi prévi de blessure. ' --4Isation de la simple co ictivité du corps humain, mesurable par son impédance notamment, présente cependant des difficultés tenant à la qualité de conta :;trique entre le corps de l'utilisateur et le dispositif de sécurité ou l'organe de coupe. L'impédance intrinsèque du corps humain est en effet de faible valeur, dépendant de l'utilisateur et ne variant pas de façon significative. Tel n'est pas le cas d'une impédance de contact entre le corps de l'utilisateur et une partie conductrice comme, par exemple, une électrode de contact manuel ou le tranchant d'une lame de coupe conductrice. Cette impédance est sosreptible en effet de varier dans des 10 proportions importantes. Elle peut varier selon les caractéristiques de la peau de l'utilisateur, selon le fait que la peau soit mouillée ou non, selon les caractéristirmes de surface d ....ie l'électrode de cr.rd manuel (dimens" iosité, conductivité...), selon les conditions cl niques ou encore e. assion de contact exercée par l'utilisateur. 15 Par exel,,,, min avec une peau sèche a une très faible conductivité. Son contac ive Ine faible pression, sur une électrode de contact manuel généi Inde impédance de contact pouvant atteindre des vc....rs de qu. Milliers d'Ohms. arse, le contact avec une main hurr an atmosphère saline en bord de mer, 20 apporte une faible impi tact de quelques milliers d'Ohms, voire seulement quelques ce is ou même quelques Ohms. Le contact d'une parti in utilisateur avec l'organe de coupe, peut se traduire par impédance uelques Ohms voire quelques centaines d'Ohms pression de uurnact exercée s'il a lieu 25 par exemple dans une zone ,nductrice et coupante comme le tranchant de la lame d'un sécate _.. En revanche, la valeur d'impédance peut être de quelques centaines d'Ohms, voire de quelques milliers d'ohms, ou plus, si le contact a lieu sur une autre partie de l'organe de coupe, par exemple sur le côté d'une lame de coupe possédant un revêtement isolant 30 mince. Ces aléas, p.vent être obviés par d'un vêtement et/ou d'un lien filaire conducteur électrique aboutissant à une impédance de contact ne variant que sur une faible plage de valeurs. Si ce n'est le cas, ils doivent être pris en compte de manière à ne pas con Dmettre la sécurité de l'outil de coupe. En effet, le contact d'un utilisateur simultané avec un dispositif de sécurité et un organe de coupe peut générer une très grande plage de valeurs d'impédances possibles entre l'organe de coupe et l'outil comportant le dispositif de - Il r d pas possible, dans ce cas, d'établir de façon réel entre l'utilisateur et l'organe de coupe. 10 fiable le ris e a Pour surmonter ces difficultés, la présente invention propose un outil de coupe sécurisé comprenant: un organe de coupe conducteur électrique, 15 un motet m.- 'me rin- électriquement, une poignée de saisie de l'outil de coupe par la main d'un utilisateur, la poignée de saisie étant électriquement isolée de l'organe de coupe, un organe de déclenchement de coupe actionnable par la main de 20 l'utilisateur saisissai mignée de organe de déclenchement de coupe étant él solé d e coupe, un disposi 'urgence ; à un contact d'un utilisateur avec l'organe de coupe. Co-firmémen à n, l'outil de coupe sécurisé se caractérise par: 25 - au moins une première et au moins une deuxième d'électrode de contact manuel, la première électrode de contact manuel et la deuxième électrode de contact n I était électriquement isolées l'une de l'autre, et ménagées sur au moins l'une de la poignée de saisie de l'outil et l'organe de déclenchement de coupe, de manière à être touchées simultanément 30 par la main de l'utilisateur lorsqu'il saisit la poignée de saisie, 7 -cuit électrique A- 'ère électrode de lue de surveillance é de l'utilisateur CL dec l'organe de c( manuel et l'orge étant susceptible d'être fer avec ladite première électron coupe, - un générateur électrique d'un courant de surveillance dans le premier circuit électrique, - un dispositif de mesure d'une tension de surveillance entre l'organe de coupe et la deuxième électrode de contact manuel, -in comparateur d- is une caractéristique électrique de surveillance fonction de la te illance et d'une caractéristique électrique de seuil fonction ince majorant une valeur d'impédance de conductioi )mparateur étant relié au dispositif d'arrêt d'urgence ement de l'organe de coupe, Jr 15 provoquer ur rrI surveillance fr ractértstl, L. e coupe de l'invention peut ateur, une cisaille, une perceuse, une meuleuse, une scie cire nçonneuse ou tout 20 au au machine-outil possédant un c er. Une Yet À 11.11,1S 1111 vention est enviD sécat lention d'un sécateur c par c h kge ou par simplificati, i, )813 nature ciueii u 25 poignée de saisie et l'organe de déclenchement de coupe sont ug.,1 dérés comme électriquement isolés de l'organe de coupe, lorsqu'au moins une partie de la poignée et de l'organe de déclenchement de coupe, et notamment celle portant les électrodes de contact manuel, susceptible 30 d'être touchée par l'utilisateur lorsqu'il saisit la poignée de saisie actionne l'organe de déclenchement de coupe, est électriquement isolée de lorsque la organe de ordres nent de :leur de l'organe d On considère que c'est également I. poignée ou Je déclenchement de coupe est r coupe par aire lépassant de grande dans le l'outil et le dé par exempt plusieurs million: Les électrode t être des électrodes métallic conductrices él( re formées par des plages de matière plastique d ;âchette, également conductrices 10 électriques. II s'a! lectrodes faites d'un polymère conducteur intrinsèqul rolle, ou d'une matière plastique conductrice extrinsèque c (ample, de particules de carbone ou d'argent. Bien que la description se réfère à deux électrodes, un nombre plus grand 15 d'électrodes de contact manuel peut êt lise. Dans la suite de la description, une référence à la première ou a la deuxième électrode de contact manuel ne préjuge pas du caractère unique ou multiple de chacune :lectrodes. L'utilisation de plusieurs premières éle.....3des de contact et de plusieurs deuxièmes électrodes de contact manuel peut être 20 notamment pour améliorer un contact électrique avec la main de Le moteur d'actionnement peut être un moteur él ue ou éventuellen un moteur thermique à commande électrique. une mise en 25 préférée de l'invention H s'agit toutefois d'un moteur électrique. Il peut s' notamment d'un moteur électrique piloté par une carte électronique capable de commander des foi de rota& sens et dans opposé, et éventuellement des fonctions de électromagnétiqi 30 L'orge déclenchement de coupe peut être par exemple une gâchette, ou un organe avec ou sans contact, tel qu'un capteur optique mesurant la b.sosition déclencheme tisie ou au vo poignée, de ma à par la main c saisissant la poigr déclenc permet notamment I le moteur et provoquer, par e...i eture de l'orgi in sécateur. Le dispositif d'aret d'urgence est un dispositif capable d'opérer un arrêt ic instantané de c I de coupe, et notamment de l'organe de coupe, pour éviter une blessure de l'utilisateur ou pour éviter l'aggravation d'une blessure naissante. L'arrêt ence peut comporter le déclencher immédiat de l'une des opéra /antes: - la coupure de ralimentatio r d'actionnement, en particulier son 15 zilimAntation électriç moteur d'actionn ectrique, freinage d'urge' igi r le moteur d'actic lent et/ou directement sur l'organe c- - le déclenchement d'un i d'urgence de l'outil d tel que, par exemple, l'ouverture c Je coupe, dans le ca ecateur ou 20 d'une cisaille, ou un mouvez xempensation de l'inerti tique des pièces mobiles de l'organe de cuupw. Le dispositif d'arrêt d'urgence peut notamment comprendre un frein. 25 Il peut s'agir d'un frein électromagnétique agissant sur le moteur, sur un volant du rr eur ou directement sur l'organe de coupe. Lorsque le d'actionnement est un moteur électrique, le rr électromagnét le déclenchement d'un mouvement c gence, simple coupure de l'alimentation électrique, pt pal édiaire de la carte électronique c pilotai l'alimentation électrique des phases . Dan: dispositif d'ar compi 'a carte électrc lue moteur. Le dispositif de mesure d'une tension ue surveillance iupe et la deuxième électrode de contact manuel e mesure à haute impédance, tel qu'un voltmètre. Son impéd supérieure de plusieurs ordres de grandeur aux impédance circuit électrique de surveillance, de manière à ne pas pertL circulant dAnr a circuit électrique de surveillance. Il s'agit, io d'une impéaance interne supérieure à 10MO. La tension de surveilla mesurée par rapport au potentiel de l'organe de coupe qui correspcle préférer J potentiel de n 'outil. Elle peut également mesurée ou déterminée par rapt . ri potentiel fixe par rapport à la masse ou par rapport à l'organe de o e. 15 La caractéristique électrique de surveillance peut être une caractéristique pouvant être exprimée sous la valeur d'impédance ou encore à partir de la tension de surveillance, 20 Il en va de même pour la caractéristi l'impédance de cor majorant une valeu être établie sou d'impédanc- 25 d'Ohm et d' ale lei Différentes fc surveillance et de id la suite de la descriptio Le circuit électrique de surveillance comprend, , d'un courant, d'une 4-nce. Elle est établie loi d'Ohm. ablie à parti iller une va peut égaler d'une va Ir )n de le ectrique dl trui licitées dans comme mentionné 30 précédemment, la première électrode de contact manuel, et i organe de coupe conducteur électrique. Il est fermé lorsque l'utilisateur touche à la fois 11 la première électrode de contact manuel de ï'outil de coupe et l'organe coupe. Par simplificatic o considère qu ateur touche la première électrode de nuel avec rune (Ji mains qui saisit la poignée, et qu'il touche l'c )upe avec un doigt de l'autre main, qui risque en l'occurrence d'être A choix n'implique cependant aucune limitation quant a la partie di ouche l'organe de coupe. Le fonctionnement et le déclencher d'arrêt d'urgence est identique quE te -Jit la part in antre en contact avec l'organe de 10 Il peut in doigt, am, de la jambe, ou de l'avant-bras, par exemple. Ainsi, lorsque rutin, FEaruf^mtant la premiè contact manuel et l'or tbre trouvent en sériE mu )romière élE le 15 contact manuel En de l'impédance de en1 mi et la première électrode de contact ma - de 1.4 1 et. n. fière électrode de c 20 - de l'impédance n a 1 K tée Z. Par ailleurs, dans le cas particulier d'un sécateur, on note Zv, la somme de l'impédance de la vÉ talion, par exemple celle de sarments de vignEe 1 impédance de con -1t, ou plus généralement de la main, 25 végétation ou un objet ir la main libre de l'utilisateur et coupés l'organe de coupe. L'obje _1 peut être, le cas échéant un fil da r e palissage. n--Jr d'autres outils la grandeur ZN, caractérise l'impé matériau coupé associée au contact du doigt avec ce matén l'hypothèse où ce matériau est touché par la main libre de l'utilisateur. 30 12 ilégligeant mis valeur lance propres de la première élect contact manuel et de l'org le coupe, l'impédance totale notée ZT du circuit électrique de surveillanc rra prendre trois valeurs : une valeur infinie Zrz-ao, lorsque rorgane de coupe n'est pas touché, - une valeur ZT:1-Zmi+ZCZD lorsque le doigt touche l'organe de coupe, - une valeur ZT=Zmi+Zc+Zv lorsqu'un matériau tenu par la main libre touche )rgane de coupe. L'ordre de grau lu -'a la valeur de l'impédance 7.c di-- " "utilisateur, tel entre sa première main susceptible de tc. Il s'agit de la -inférieure à dix r Ohms. amenée à saisir la poignée et son de l'autre :her l'organe de coupe, peut ais re évalué. du corps humain dont l'impédançu aleur ns, et en tous cas d'un ordre de gran mille 15 La valeur de l'impédance ZbAi de contact de la électrode de contact manuel, ainsi que la vali ZD entre le doigt et l'organe de -Jupa l'impédance intermédiaire d'un matériai pe présenter une grande variat 20 ires à la valeur Ai de pression d( a le I av e faible conducti% main avec la première l'impédance de contact nnCe Zv comprenant rgane de coupe !s souvent très "it De.. doigt avq gal 25 un matéria peut éventuel valeur d'impédar intermédiaire est bol Cependant, quand k 30 d'un risque de blessure, montrent que la valeur de Il n'est fait référence qu'au contact direct d,. :n effet, la situation du contact du doigt avec ière pas de risque pour l'utilisateur, le dispositif d'arrêt d'urgence lors 3 de ZD, c'est-à-dire lorsque le maté :trique. gt avec l'orgar coupe est pro-k- lts essais conduits par la déposé. P 'ce de contact du doigt 4 peut être ri 13 iée comme .4.. même a randeur voire devenir ilie la valeur de l'impE e ZD du cx le l'utilisateur. En effet, le g g présente une élasticité importante lorsque la lame vient à son contact et ce n'est qu'avec une pression significative que la lame peut d'abord couper l'épiderme du doigt provoquant une blessure légère avant d'effectuer une blessure grave en poursuivant la coupe. Lors d'une coupure légère, comme une griffure au niveau de l'épiderme, la valeur de l'impédance de contact ZD entre l'organe de coupe et les parties sous-cutanées du doigt est alors très inférieure à la valeur de l'impédance du corps humain Z. io On estime que la valeur de l'impédance de contact au niveau de l'organe de coupe en c sérieux est inférieure à la valeur de l'impE ne impéc l'ordre de gram et alors d'ictE lier avec une trè iter instantané et non souhaité 15 eto rida 20 Il n'ei l'ul ance de contact Zmi entre la main de de contact manuel, dont la valeur ; importantes, et masquer de fa- le l'utilisateur et l'organe de coupe. pe l'occu Le dispo l'impédance de contact 3lectrode de contact manu sui a deuxième électrode dl 25 La deuxième élec intact manuel est reliée à la première électrode de contact manu médiaire dE ain de l'utilisateur qui saisit la poignée et qui touche e fait la premiere et la deuxième électrode de contact manuel. Les électrodes de contact manuel sont ainsi reliées par deux impédances potentiellement élevées en série. Il s'agit de l'impédance 30 Zmi de contact de la main avec la première électrode de contact manuel et Ma 14 impédall no' ICI ma vc r contact manuel. Ainsi on considère également que la deuxième électrode de contact manuel est reliée à l'impédance du corps de l'utilisateur par l'impédance de contact de la main avec la deuxième électrode de contact manuel En raison de l'impédance interne élevée du dispositif de mesure de ter la tension VE2 mesurée sur la deuxième électrode de contact manuel, ou plus précisément la différence de potentiel entre cette électrode et la masse de l'outil est sensiblement égale à une différence de potentiel Vc qui serait esurée en un point fictif interne de la main de l'utilisateur noté rs oupe relié à la masse de l'outil En effet un courant r entre ce point fictif interne et la deuxième électr contact er assurant la quasi égalité des potentiels VE2 et Vc, ces c tensions r it être considérées comme constituant la tension r électrique d'un courant de surveillance a pour fonction de 15 fai lor direct din 20 Le kal co circuil Le générdr. 25 alimentation a alimenté en éner_ une batterie d'alimerikr, un outil pourvu d'un mc Lorsque le généra 30 l'intensité du courctrit correspond alors â l'intensité r.e est fermé, c'est à dire mntact, avec l'organe de coupe. omporter, par exemple, une E ie Sour* de tension. La sut, vent être connectées en série dar KM. 11 à.^ urveillan- disposer -1 3mple r électrique, peut aussi être talion éle par exemple orsque le coupe est igue. une source de courant, fermé est conr Elle int de illance ls. dans le circuit de surveillance un courant de surveillance 15 L'outil de coupe peut 'porter, en série dans le circuit électrique une impédance électrique istement présentant une valeur d'impédance prédéterminée et coni insi qu'un dispositif ^ re d'une tension VI aux bornes de l'impéaance électrique d'ajusterr mesure de cette tension permet alors également de connaitre l'intE du courant de surveillance Is. En effet le courant de surveillance Is est égal au rapport de la tension mesurée aux bornes de l'impédance électrique d'ajustement si - la va 3 l'impédance électrique d'ajustement : Is = Nd 7- 10 Le anon( de la valeur de l'impédance d'ajustement Z1, est susceptible d'influencer l'intensité du courant circulant dans le circuit de surveillance. Elle n'est pas critique toutefois, sa fonction étant essentigAt rie déterminer l'intensité du courant de surveillance. Par exemple, la l'impédance d'ajustement peut être choisie entre 10 et 200K2. 15 Le dispositif de mesure est, par exemple un voltmètre, et en particulier un voltmètre intégré à une carte électronique comprenant en outre I iarateur. 20 Il est ainsi possible de connaître l'impédance Z cumulée du corps """en-ateur à partir de la mesure de VE2 et du courant de surveillant; s ant dans le circuit électrique de surveillance. On a: Z= Zc + ZD et 25 VE2=- 18 X Z. Soit Z Is Cette impédance peut être comparée à une leu l'impédance de seuil 30 Z8 il majorant la valeur d'impédance Zc du coq nain, et majorant de préférence d'un facteur 3 la valeur d'impédance Zc du corps humain. Er 16 la valeur majorant l'impédance peut être choisie égale à 20k de p nce supérieure à 100k0. Elle prend ainsi en compte, en outre, une valeur de contact entre le doigt de l'utilisateur et l'organe de coupe peu susceptible de générer une blessure lors de l'actionnement de l'organe de coupe. Sf rie mise en oeuvre particulière de l'invention, la caractéristique électrique de surveillance peut être une tension fonction de la tension de surveillance et la caractéristique lue de seuil peut être une tension riA lo seuil fonction de la valeur ice Z11 majorant une Na d'impédance de conduction du coi et du courant de surveillance. Fn pr....,culier, la carrtéristique él rveillance peut être égale à ma tension de surveillance VE2 et la i é ue électrique de seuil peut être égale à une tension V81 égal( e la valeur d'impédance le fonctionnement de l'outil est normal. 15 majoran courant de On compar OÙ Vseufeseujf Lorsque V >V ir d'impédance d LA01 nce. 6 Cas VE2 e Vseull corps humain eh u 20 Lorsque VE2 Z6eui1 le fonctionnement de l'outil est normal. En revanche lorsque lorsque Z te ici st partie supérieure de la poignée de La carte électronique de commanda )ur électrique est reliéE LI 30 moteur électrique de manière imentation électrique oes différentes phases du moteur. Ell tilisée pour commander la 28 mote- dans un sens pru la fen de la lame mobile 14 s ;rochet 16. Elle peut aussi êt un arrêt d'urgence, dans un sens de rotation re de l'organe de coupe, et contrant sa ferme Misée comme frein électromagnétique, par exemp mette en court .cuit les phases c moteur. La carte électronique de commanue est, par ailleurs reliée à une alimentation électrique 24, telle qu'une batterie électrique portée, par exemple, an dos de l'utilisateur. tr) La figure 2 montre également la tension de surveillance VE2 mesurée entre la masse du sécateur et la deuxième électrode de contact manuel 34. La référence 13 indique un mince revêtement anticorrosion et/ou isolant électrique, tel qu'une couche de PTFE (polytétnafluoroéth lène) susceptible 15 de n ir les lames 14, 1, sécateur. L'usage d'une telle couche d'isolant ne fait pas obstacl ctionnement de l'outil de l'invention et notamment ne 1 obsta léclenchement du dispositif d'arrêt d'urgence lorsque 5rateur é,ù ue 56 est un générateur de courant alternatif. En effet un courant de surveillance alternatif peut circuler en cas 20 de conte )igt de l'utilisateur avec les lames 14 sécateur, en dépit 'es^ isolante électrique. Dans ce contact r c l'outil de coupe, REVENDICATIONS1) Outil de coupe sécurisé (10) comprenant: un organe de coupe (12) conducteur électrique, un moteur d'actionnement coupe, cArnmandé 10 électriquement, une poignée de saisie (30) de l'outil de coupe par la main d'un la poignée de saisie étant électriquement isolée de l'organF 12 organe de déclenchement de coupe (28> actionnz ar la main 15 de / II rr saisissant la poignée de saisie ( déclenchement de coupe étant électriquement isolé de l'or (12), 29 utilisater 20 caractérisé - au moins un manuel (32, 34: deuxième électrode l'une de l'autre, et muri sensible à un contact d'un et au moins une deuxième d'électrode de cor"--4 imière électrode de contact manuel (32) et la tact manuel (34) étant électriquement isolées a sur au moins l'une de la poignée de saisie de 25 l'outil (30) et de l'organe de déclenchement de coupe (28), de manière à être touchées simultanément par main de l'utilisateur k ais a poignée de saisie, - un circuit électrique de surveillance (42) comprenant la première électrode de contact manuel (32) et l'Ariane de coupe (12), le circuit électrique de 30 surveillance (42) étant susceptible d'être fermé, lors d'un contact simultané 30 de l'utilisateur avec ladite première éleci Je ue contact manuel ta2 avec l'organe de coupe (12), - un générateur électri ourant de surveillance' dans le premier circuit électrique (42), - un dispositif de mesure (44) d'une ension de surveillano !) entre l'organe de let la dell" trrtde de contact manuel (34), - un compai r4) d'au caractéristique électrique de surveillance fi le surveillance et d'une caractéristique électi 10 d'impéd relié au di; sIti 1:1131 l'organe de uu caractéristique électrique de seuil. 15 2) Outil de coupe selon la revendication 1, dans lequel la caractéristique électrique de surveillance est une tension fonction de la tension de surveillance et dans lequel la caractéristique électrique de seuil est un tension de seuil fonction de la valeur d'impédance majorant une valeur d'impédance de conduction du corps hu[.._.in et du courant de surveillance. '" de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans .a caractéristique électrique de surveillance est la tension de surveillance et dans lequel la caractéristique électrique de seuil est égale 25 au produit de leur d'impédance majorant une valeur d'impédance de conducti ....Jin et du courant de surveillance. 4) Outil de coupe selon la revendication 1, dans lequel la caractéristique électrique de surveillance est une de la tension 30 de surveillance et du courant a s lequel fi caractéristique de seuil est une valeur de la valeu bru:Stil:Imre It-ve 31 U 211:1UF npédance de co corps hum.i o) outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 ou 4, dans lequel la caractéristique électrique de surveillance est égale au rapport de la tension de surveillance sur le courant de surveillance, et dans lequel la caractéristique de seuil est égale à la valeur d'impédance majorant une valeur d'impédance de conduction du corps humain. 10 6) Outil de coupe selc lue conque des revendications précédentes, dans lequel le génératei électrique (56) est un générateur générant un courant alternatif. 7) de coupe selc _ :s revendications précédentes 15 uc luol le génératbui une sour Li I 8) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le générateur électrique (56) comporte une source de tension. 20 de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes omprenant, en série dans le circuit électrique, une impédance électrique d'ajustement, présentant une valeur d'impédance prédéterminée et un dispositif de mesL_ (5 n aux bornes de l'impédance électrique d'ajustement. 25 4 Outil de coupe selon les revendications 7 et 9, dans lequel la source de courant est connectée en parallèle à l'impédance d'ajustement. 11) Outil ri( lune selon l'une quelconque des revendications précédentes 30 comprer lispositif (78) de surveillance d'un potentiel électrique de l'organe de e dispositif de surveillance du potentiel électrique étant 32 relié au dispositif d'arrêt d'urgence (40) pour provoquer un arrêt d'urgence lorsque le potentiel électrique de l'organe de coupe est hors d'une plage de consigne. 12) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de coupe (12) est relié à un potentiel de masse (18) de l'outil. 13) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, 10 dans lequel le moteur d'actionnement (20) est un moteur thermique. 14) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le moteur d'actionnement de l'organe de coupe est un moteur électrique, et dans lequel le dispositif d'arrêt d'urgence comprend une carte 15 électronique de pilotage du moteur. 15) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant une impédance (80) de mise à la masse, d'une valeur dépassant de plusieurs ordres de grandeur la valeur d'impédance majorant 20 la valeur d'impédance du corps humain, l'impédance de mise à la masse reliant électriquement la deuxième électrode de contact manuel à l'organe de coupe, et configuré pour provoquer en outre l'un parmi un arrêt d'urgence et une mise hors service, lorsque la tension de surveillance (VE2) mesurée par le dispositif de mesure (44) est nulle. 25 30