FR 3068372 A1 20190104 FR 1756063 A 20170629 B.19061 APPAREIL DE REPASSAGE ET/OU DEFROISSAGE A LA VAPEUR COMPORTANT UNE PLANCHE DE REPASSAGE POUVANT ETRE IMMOBILISEE SELON DIFFERENTES INCLINAISONS La présente invention se rapporte à un appareil de repassage et/ou défroissage à la vapeur comportant une planche de repassage contre laquelle un vêtement peut être disposé pour son traitement à l'aide de la vapeur et se rapporte plus particulièrement à un appareil dans lequel la planche de repassage est montée pivotante au moyen d'un dispositif d'articulation permettant d'immobiliser la planche de repassage selon différentes inclinaisons. Il est connu, de la demande de brevet W02016116298, un appareil de repassage à vapeur comportant une base renfermant un générateur de vapeur relié par un conduit à une brosse de défroissage comprenant des orifices de sortie de vapeur. Dans ce document, la base comporte deux mâts télescopiques qui supportent une planche de repassage contre laquelle le vêtement à repasser peut être appuyé lors du traitement du vêtement à l'aide de la vapeur, la planche de repassage étant montée pivotante au moyen d'un dispositif d'articulation permettant d'immobiliser la planche de repassage selon différentes inclinaisons. Un tel appareil de repassage/défroissage à la vapeur présente l'avantage de posséder une planche de repassage dont l'inclinaison peut être modifiée au moyen du dispositif d'articulation, pour une plus grande ergonomie d'utilisation. Cependant, un tel appareil présente l'inconvénient de posséder un dispositif d'articulation muni d'un système de verrouillage à ressort qui est relativement couteux à fabriquer. De plus, pour déverrouiller le dispositif d'articulation et permettre le pivotement de la planche de repassage, l'utilisateur est obligé d'actionner le bouton de déverrouillage tout en saisissant la planche de repassage pour modifier son inclinaison. Une telle manipulation n'est pas aisée car le bouton de déverrouillage se trouve disposé au niveau du dispositif d'articulation, c'est-à-dire à un endroit qui est à la fois distant de la planche de repassage et masqué par cette dernière. Enfin, le risque existe que l'utilisateur se retrouve avec l'un de ses doigts pincé par le retour du bouton de 2 déverrouillage sous l'effet de son ressort de rappel. Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage remédiant à ces inconvénients qui soit à la fois simple et économique à réaliser. A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de repassage et/ou défroissage à 5 la vapeur comportant une planche de repassage contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l'aide de la vapeur, la planche de repassage étant montée pivotante au moyen d'un dispositif d'articulation permettant d'immobiliser la planche de repassage selon différentes inclinaisons, le dispositif d'articulation comportant un première partie qui est mobile en rotation par 10 rapport à une deuxième partie, la première partie comportant au moins une encoche dans laquelle vient s'engager au moins un élément de verrouillage porté par la deuxième partie pour immobiliser en rotation le dispositif d'articulation, caractérisé en ce que la deuxième partie est mobile en translation par rapport à la première partie selon une course et une direction permettant l'engagement et le 15 désengagement de l'élément de verrouillage dans l'encoche. Une telle caractéristique permet d'assurer le verrouillage et le déverrouillage en déplaçant simplement en translation la planche de repassage par rapport au reste de l'appareil de manière à engager ou désengager l'élément de verrouillage au travers de l'encoche. Ainsi, pour modifier l'inclinaison de la planche, l'utilisateur peut 20 saisir simplement la planche à repasser des deux mains pour la déplacer en translation afin de déverrouiller le dispositif d'articulation, puis faire pivoter la planche de repassage vers la position désirée et enfin verrouiller le dispositif d'articulation dans la nouvelle position en déplaçant de nouveau en translation la planche de repassage pour amener l'élément de verrouillage dans une nouvelle 25 encoche ou amener un nouvel élément de verrouillage dans l'encoche. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'encoche présente une position et une forme adaptée pour que l'élément de verrouillage s'engage automatiquement dans l'encoche sous l'effet du poids de la planche de repassage. Une telle caractéristique permet d'obtenir un verrouillage automatique du dispositif 30 d'articulation dans les différentes positions d'inclinaison de la planche de repassage sous le seul effet de la pesanteur, c'est-à-dire sans faire appel à un dispositif à 3 ressort. On obtient ainsi un verrouillage qui procure une très bonne ergonomie d'utilisation et qui est simple et économique à mettre en oeuvre. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de verrouillage est immobile en translation sur la deuxième partie. 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de verrouillage est monté fixe sur la deuxième partie. Une telle caractéristique permet d'avoir un élément de verrouillage fixé simplement sur la deuxième partie, ou intégré directement dans le corps de la deuxième partie, procurant une très grande simplicité de construction. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'articulation permet l'immobilisation de la planche de repassage dans au moins une position horizontale, une position verticale et une position intermédiaire entre la position verticale et la position horizontale. Une telle caractéristique permet d'optimiser l'ergonomie d'utilisation de l'appareil 15 en proposant trois positions procurant des ergonomies d'utilisation très différentes. Selon une autre caractéristique de l'appareil, dans la position intermédiaire, la planche de repassage forme un angle compris entre 150 et 60° par rapport au plan vertical, et préférentiellement de l'ordre de 40°. 20 Une telle position intermédiaire présente l'avantage de permettre à la fois un bon positionnement du vêtement à repasser sur la planche à repassage sous l'effet de la pesanteur et de procurer un bon confort à l'utilisateur qui souhaite effectuer l'opération de repassage. En effet, cette position intermédiaire offre un bon accès visuel au vêtement et permet d'appliquer une tension importante sur le vêtement 25 à l'aide d'un outil de défroissage, tel une brosse de défroissage ou un fer à repasser. Selon une autre caractéristique de l'invention, la deuxième partie comporte plusieurs éléments de verrouillage. Une telle caractéristique permet d'avoir plusieurs éléments de verrouillage 30 coopérant avec une même encoche de la première partie du dispositif 4 d'articulation pour assurer l'immobilisation du dispositif d'articulation dans différentes positions angulaires. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de verrouillage présente la forme d'un doigt cylindrique ou d'une dent. 5 Un tel élément de verrouillage présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première partie comporte plusieurs encoches. Une telle caractéristique permet d'avoir plusieurs encoches coopérant avec un 10 même élément de verrouillage de la deuxième partie du dispositif d'articulation pour assurer l'immobilisation du dispositif d'articulation dans différentes positions angulaires. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'encoche est ouverte à son extrémité supérieure et présente avantageusement une forme trapézoïdale. 15 Une telle caractéristique permet d'avoir une encoche dont la forme et l'orientation sont particulièrement adaptées à l'engagement automatique, sous l'effet de la pesanteur, de l'élément de verrouillage dans l'encoche. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'articulation comporte un doigt, porté par l'une des première ou deuxième parties, qui est monté 20 coulissant dans une rainure ménagée dans l'autre des première ou deuxième parties, le doigt pouvant pivoter librement dans la rainure. Une telle caractéristique permet, par une construction simple, fiable et économique à mettre en oeuvre, d'obtenir une articulation autorisant une mobilité en translation et une mobilité en rotation de la première partie par rapport à la 25 deuxième. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte au moins un mât qui supporte la planche de repassage, la première partie étant fixée au sommet du mât et la deuxième partie étant fixée à la planche de repassage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le mât est télescopique. 30 Une telle caractéristique permet d'adapter la hauteur de la planche de repassage. 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, le mât est disposé verticalement. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte deux mâts parallèles qui supportent la planche de repassage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'articulation comporte 5 deux systèmes d'articulation identiques à l'extrémité de chaque mât. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte une base renfermant un réservoir d'eau, la base étant reliée par un conduit flexible à un outil de défroissage comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur, tel une brosse de défroissage ou un fer à repasser. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, la base renferme un générateur de vapeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le conduit relie directement l'outil de défroissage avec une chambre d'ébullition ménagée dans la base de manière à ce que la vapeur produite par la chambre d'ébullition s'échappe librement vers 15 l'outil de défroissage. Selon une autre caractéristique de l'invention, la base comporte une pompe électrique permettant d'envoyer de l'eau du réservoir en direction de l'outil de défroissage, l'outil de défroissage comportant une chambre de vaporisation instantanée. 20 Une telle caractéristique permet d'avoir une base très simple à réaliser et peu encombrante, la production de vapeur étant réalisée directement dans la chambre de vaporisation portée par l'outil de défroissage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le ou les mâts sont fixés à un socle sur lequel repose la base. 25 Une telle caractéristique permet de dissocier la structure supportant la planche de celle de la base, permettant une construction séparée de ces deux sous-ensembles. Selon une autre caractéristique de l'invention, la base est montée de manière amovible sur le socle. 30 Une telle caractéristique permet d'utiliser la base et l'outil de défroissage qui lui 6 est associé indépendamment de la structure supportant la planche de repassage. Selon une autre caractéristique de l'invention, la planche de repassage présente une forme globalement rectangulaire. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la planche de repassage 5 présente une longueur supérieure à 60 cm et une largeur supérieure à 30 cm. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après de deux modes particuliers de réalisation de l'invention présentés à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : 10 les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un appareil de repassage selon un premier mode particulier de réalisation de l'invention avec la planche de repassage en position verticale ; La figure 3 est une vue de détail, en perspective éclatée, du dispositif d'articulation supportant la planche de repassage de l'appareil des figures 1 15 et 2 ; la figure 4 est une vue de détail, en coupe longitudinale selon la ligne IV-IV de la figure 3, du dispositif d'articulation lorsque la planche est verrouillée en position verticale ; Les figures 5 et 7 sont des vues en perspective de l'appareil de la figure 1 20 lorsque la planche de repassage est respectivement verrouillée en position d'inclinaison intermédiaire et en position horizontale ; Les figures 6 et 8 sont des vues de détail, en coupe longitudinale, du dispositif d'articulation lorsque la planche est respectivement verrouillée en position d'inclinaison intermédiaire et en position horizontale ; 25 Les figures 9 et 10 sont respectivement des vues en perspective et en perspective éclatée d'un système de planche inclinable selon un second mode de réalisation de l'invention destiné à équiper l'appareil de la figure 1. Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les 30 mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les 7 termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l'appareil font référence à cet appareil lorsque son socle repose à plat sur le sol comme cela est illustré sur la figure 1. Les figures 1, 2 représentent un appareil de repassage à la vapeur comportant 5 une base 1 pour la génération de vapeur reliée par un conduit flexible 2 à une brosse de défroissage 3 comportant des trous pour l'émission de vapeur, illustrée uniquement sur la figure 1. La base 1 comporte, de manière connue en soi, un réservoir d'eau 10 relié à une chambre d'ébullition, non représentée sur les figures, permettant la production 10 en continu d'un flux de vapeur saturée en eau, la chambre d'ébullition étant reliée directement au conduit flexible 2 de manière à ce que la vapeur produite par la chambre d'ébullition puisse s'échapper librement vers la brosse de défroissage 3. Une telle base 1 pour la génération de vapeur est bien connue de l'homme du métier et est par exemple techniquement semblable à la base pour la génération 15 de vapeur décrite en détails dans la demande de brevet W02004/023957. Conformément à la figure 2, l'appareil comporte également un socle 4 sur lequel vient reposer la base 1, le socle 4 comportant deux mâts 40 télescopiques comprenant une extrémité supérieure supportant une planche de repassage 5 sur laquelle du linge à défroisser peut être disposé, la planche de repassage 5 20 comportant avantageusement une forme globalement rectangulaire, avec une extrémité supérieure légèrement évasée adaptée pour recevoir une chemise ou une veste à la manière d'un cintre. La planche de repassage 5 est montée pivotante sur l'extrémité des mâts 40 au moyen d'un dispositif d'articulation 6 permettant d'immobiliser la planche de 25 repassage 5 selon différentes inclinaisons et avantageusement dans une position verticale (illustrée sur les figures 1 et 2), dans une position horizontale (illustrée sur la figure 7), et dans une position intermédiaire (illustrée sur la figure 5). Conformément à la figure 3, le dispositif d'articulation 6 comporte, à l'extrémité de chaque mât 40, un même système d'articulation comprenant une première 30 partie 61 solidaire de l'extrémité supérieure du mât 40 et une deuxième partie 62 solidaire de la planche de repassage 5. 8 De manière préférentielle, la première partie présente la forme d'une plaque 61 rectangulaire, verticale, qui présente un bord supérieur arrondi et la deuxième partie présente la forme d'un boîtier 62 présentant deux flasques 62A latéraux ménageant entre eux un espace dans lequel vient s'engager la plaque 61. 5 Le boîtier 62 comprend avantageusement une ouverture latérale 63 par laquelle la plaque 61 est engagée entre les deux flasques 62A et comprend, à l'opposé de l'ouverture latérale 63, une paroi latérale 64 effectuant une liaison rigide entre les deux flasques 62A. Le boîtier 62 comprend, au pied de la paroi latérale 64, une paroi de fond 65 qui s'étend de part et d'autre des flasques 62A et assure la 10 fixation du boîtier 62 sur une traverse 50 solidaire de la face arrière de la planche de repassage 5. Conformément à la figure 4, la plaque 61 comporte une rainure 66 verticale dans laquelle vient coulisser un doigt 67, porté par le boîtier 62, pour autoriser à la fois un mouvement de translation verticale du boîtier 62 par rapport à la plaque 61, 15 par translation du doigt 67 dans la rainure 66, et un mouvement de pivotement du boîtier 62 autour de la plaque 61, par rotation du doigt 67 dans la rainure 66. Dans l'exemple de réalisation illustré sur le figures, la rainure 66 s'étend verticalement sur une longueur de l'ordre de 2 cm et présente une largeur de l'ordre de 6 mm, le doigt étant formé par un premier axe 67 cylindrique s'étendant 20 perpendiculairement entre les deux flasques 62A latéraux, le premier axe 67 étant disposé à proximité de l'ouverture latérale 63 du boîtier 62 et présentant un diamètre légèrement inférieur à la largeur de la rainure 66 pour permettre un libre coulissement et un libre pivotement du premier axe 67 à l'intérieur de la rainure 66. 25 Le boîtier 62 comporte également un deuxième axe 68 cylindrique qui s'étend perpendiculairement entre les deux flasques 62A latéraux, ce deuxième axe 68 étant disposé au voisinage de la paroi latérale 64 du boîtier 62 et se déplaçant le long de la périphérie de l'extrémité supérieure de la plaque 61 lorsque le boîtier 62 est déplacé selon un mouvement de pivotement autour de la plaque 61. 30 Comme on peut le voir sur les figures 4 et 6, le bord supérieur de la plaque 61 comporte une première et une deuxième encoches 69A, 69B qui présentent 9 avantageusement une forme trapézoïdale et une profondeur légèrement supérieure à 6 mm. La première encoche 69A est disposée dans l'alignement de la rainure 66 et est destinée à recevoir le deuxième axe 68 cylindrique lorsque la planche de repassage 5 occupe la position verticale, ainsi que cela est illustré 5 sur les figures 2 et 4. La deuxième encoche 69B est décalée axialement par rapport à l'axe longitudinal de la rainure 66, vers l'arrière de l'appareil, et est destinée à recevoir le deuxième axe 68 lorsque la planche de repassage 5 occupe une position inclinée dans laquelle elle forme un angle de l'ordre de 400 par rapport à la verticale, ainsi que 10 cela est illustré sur les figures 5 et 6. La deuxième encoche 69B est également destinée à recevoir une dent 65A qui fait saillie sur la paroi de fond 65 du boîtier 62 et qui vient s'engager dans la deuxième encoche 69B lorsque la planche de repassage 5 est disposée sensiblement horizontalement, ainsi que cela est illustré sur les figures 7 et 8. 15 On obtient ainsi un appareil de repassage à la vapeur qui comporte une planche de repassage 5 qui repose sur un dispositif d'articulation 6 simple et économique à réaliser et qui permet de disposer la planche de repassage 5 selon trois orientations différentes. L'utilisateur peut ainsi choisir celle qui lui semble être la plus adaptée aux travaux de repassage qu'il souhaite réaliser, pour une plus 20 grande ergonomie d'utilisation. En particulier l'appareil de repassage équipé d'un tel dispositif d'articulation 6 présente l'avantage d'être fiable et de procurer une très bonne ergonomie d'utilisation, l'utilisateur qui souhaite modifier l'inclinaison de la planche de repassage 5 n'ayant qu'à la soulever sur une course de quelques millimètres 25 pour désengager la dent 65A, ou le deuxième axe 68, des encoches 69A, 69B, puis à la basculer vers la position souhaitée parmi les deux autres positions proposées. Lors de cette opération de basculement, l'utilisateur peut avantageusement arrêter de soulever la planche de repassage 5 de manière à ce que le deuxième axe 68, et/ou la dent 65A, viennent reposer sur le bord 30 supérieur de la plaque 61 et viennent s'engager automatiquement, sous l'effet du poids de la planche de repassage 5, dans l'encoche 69A, 69B voisine lorsque la planche de repassage 5 atteint l'une des autres positions de verrouillage 10 proposées par le dispositif d'articulation 6. De plus, la forme du bord supérieur de la plaque 61 au voisinage des encoches 69A, 69B pourra être travaillée pour présenter une pente plus ou moins prononcée en direction des encoches 69A, 69B et assurer ainsi un basculement 5 automatique plus ou moins rapide de la planche de repassage 5 vers la position d'immobilisation sous l'effet du poids de la planche de repassage 5. Les figures 9 et 10 divulguent un second mode de réalisation d'un système de planche inclinable pouvant équiper l'appareil de la figure 1. Conformément à ces figures, ce second mode de réalisation se différencie de 10 celui décrit aux figures 1 à 8 uniquement en ce que les deux mâts 40 sont reliés entre eux à leur extrémité supérieure par une barre transversale 41 qui supporte un unique dispositif d'articulation 106 disposé centralement au sommet de la barre transversale 41, le dispositif d'articulation 106 reprenant, dans un même sous ensemble, deux plaques verticales 161 chapeautées par un boitier 162 qui 15 présentent respectivement des caractéristiques similaires aux plaques 61 et au boitier 62 du dispositif d'articulation décrit dans le premier mode de réalisation. Le dispositif d'articulation 106 ainsi réalisé fonctionne de manière semblable au dispositif d'articulation 6 décrit dans le premier mode de réalisation et présente l'avantage d'occuper une position centrale qui permet de dégager d'avantage la 20 face arrière de la planche de repassage 5 au voisinage de son bord périphérique et d'offrir ainsi une plus grande liberté pour le positionnement d'un vêtement. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titres d'exemples. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou 25 par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le dispositif d'articulation pourra comporter davantage d'encoches pour permettre l'immobilisation de la planche de repassage dans de plus nombreuses positions. 30 Ainsi dans une variante de réalisation non représentée, la planche de repassage pourra être portée par un seul mât muni d'un dispositif d'articulation similaire à 11 celui décrit dans le second mode de réalisation illustré. Ainsi dans une variante de réalisation non représentée, le dispositif d'articulation pourra être porté directement par la base. Ainsi dans un autre mode de réalisation non représenté, la base pourra être reliée 5 à un outil de défroissage, comprenant un corps chauffant renfermant une chambre de vaporisation instantanée, éventuellement associé à une semelle de repassage métallique. Dans ce cas, la base pourra être équipée d'un générateur de vapeur, semblable à celui décrit dans le mode de réalisation illustré sur les figures, pour envoyer de la vapeur en direction de l'outil de défroissage, la 10 chambre de vaporisation instantanée, intégrée à l'outil de défroissage, servant alors à vaporiser les éventuels condensats transportés par la vapeur, ou la base pourra être démunie de générateur de vapeur mais comprendre un réservoir d'eau et une pompe électrique permettant d'envoyer l'eau du réservoir en direction de l'outil de défroissage de manière à ce que la vapeur soit produite par 15 la chambre de vaporisation intégrée à l'outil REVENDICATIONS1) Appareil de repassage et/ou défroissage à la vapeur comportant une planche de repassage (5) contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l'aide de la vapeur, ladite planche de repassage (5) étant montée pivotante au moyen d'un dispositif d'articulation (6) permettant d'immobiliser la planche de repassage (5) selon différentes inclinaisons, le dispositif d'articulation (6) comportant un première partie (61) qui est mobile en rotation par rapport à une deuxième partie (62), la première partie (61) comportant au moins une encoche (69A, 69B) dans laquelle vient s'engager au moins un élément de verrouillage (65A, 68) porté par la deuxième partie (62) pour immobiliser en rotation le dispositif d'articulation (6), caractérisé en ce que la deuxième partie (62) est mobile en translation par rapport à la première partie (61) selon une course et une direction permettant l'engagement et le désengagement de l'élément de verrouillage (65A, 68) dans ladite encoche (69A, 69B). 2) Appareil de repassage à la vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'encoche (69A, 69B) présente une position et une forme adaptée pour que l'élément de verrouillage (65A, 68) s'engage automatiquement dans ladite encoche (69A, 69B) sous l'effet du poids de la planche de repassage (5). 3) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (65A, 68) est monté fixe sur la deuxième partie (62). 4) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'articulation (6) permet l'immobilisation de la planche de repassage (5) dans au moins une position horizontale, une position verticale et une position intermédiaire entre la position verticale et la position horizontale. 5) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la deuxième partie (62) comporte plusieurs 13 éléments de verrouillage (65A, 68). 6) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage présente la forme d'un doigt (68) cylindrique ou d'une dent (65A). 5 7) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la première partie (61) comporte plusieurs encoches (69A, 69B). 8) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'encoche (69A, 69B) est ouverte à son extrémité 10 supérieure et présente avantageusement une forme trapézoïdale. 9) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif d'articulation (6) comporte un doigt (67), porté par l'une des première ou deuxième parties (61, 62), qui est monté coulissant dans une rainure (66) ménagée dans l'autre des première ou 15 deuxième parties (61, 62), le doigt (67) pouvant pivoter librement dans la rainure (66). 10) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un mât (40) qui supporte la planche de repassage (5), la première partie (61) étant fixée au sommet du mât 20 (40) et la deuxième partie (62) étant fixée à la planche de repassage (5). 11) Appareil de repassage à la vapeur selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte deux mâts (40) parallèles qui supportent la planche de repassage (5). 12) Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 25 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte une base (1) renfermant un réservoir d'eau (10), la base (1) étant reliée par un conduit flexible (2) à un outil de défroissage (3) comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur.