FR 3074061 A1 20190531 FR 1761366 A 20171129 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne une installation, telle qu'une armoire, pour l'agitation du 5 contenu, tel que de la peinture, de pots mélangeurs fermés par un couvercle à travers lequel fait saillie un arbre muni d'un agitateur. Elle concerne en particulier une installation comprenant un socle et au moins une cellule surmontant ledit socle, la ou au moins l'une des cellules 10 comprenant deux montants et au moins un élément menant, chaque élément menant étant apte à coopérer avec un élément mené porté par la portion de l'arbre mélangeur du pot mélangeur saillant au-dessus du couvercle du pot. ART ANTERIEUR 15 Une telle installation dans laquelle les éléments menant et mené viennent en prise de manière désaccouplable lors du positionnement du pot dans l'installation pour former une tête automatique d'entraînement en déplacement de l'arbre agitateur du pot mélangeur est connue comme l'illustre notamment le 20 brevet EP 1 488 847. Toutefois, la solution, telle que décrite dans le brevet EP1.488.847, est complexe et onéreuse, en particulier dans le cas d'une distance entre montants importante. Il existe également des installations dans lesquelles la ou chaque cellule 25 comporte un seul élément menant formé par une vis sans fin s'étendant depuis un montant en direction de l'autre montant. Le problème d'une telle solution est le coût de fabrication de la vis sans fin qui doit être fabriquée sur mesure en particulier dans le cas d'une distance entre montants importante. En outre, en cas de défaillance ou d'endommagement d'une partie de la vis sans fin, il est 30 nécessaire de changer toute la vis sans fin. C'est pour cette raison que la solution avec vis sans fin ne s'est pas généralisée. 2 BUTS ET RESUME Un but de l'invention est de proposer une installation dont la conception permet d'éviter les inconvénients de l'état de la technique. A cet effet, l'invention a pour objet, une installation, telle qu'armoire, pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots mélangeurs fermés par un couvercle à travers lequel fait saillie un arbre muni d'un agitateur, ladite installation comprenant un socle et au moins une cellule surmontant ledit socle, la ou au moins l'une des cellules comprenant deux montants et au moins un élément menant, chaque élément menant de la cellule étant apte à coopérer avec un élément mené porté par la portion de l'arbre mélangeur du pot mélangeur saillant au-dessus du couvercle du pot, caractérisé en ce que la ou au moins l'une des cellules à au moins un élément menant comprend un arbre rotatif apte à s'étendre depuis l'un des montants en direction de l'autre montant et un système d'entraînement en rotation de l'arbre, cet arbre portant chaque élément menant de la cellule, chaque élément menant de la cellule comprenant un tronçon de vis sans fin monté solidaire en rotation dudit arbre rotatif, ce tronçon de vis sans fin de longueur inférieure à la longueur de l'arbre rotatif entourant l'arbre rotatif de manière coaxiale audit arbre. La réalisation d'éléments menants sous forme de tronçons de vis sans fin permet une réduction du coût sans nuire à la possibilité pour chaque élément menant de coopérer avec un élément mené par venue en prise de manière désaccouplable par engrènement des éléments menant et mené lors du positionnement du pot dans l'installation pour former une tête automatique d'entraînement en déplacement de l'arbre agitateur du pot mélangeur. Il en résulte la possibilité d'adapter le nombre de tronçons de vis sans fin à la 30 longueur de l'arbre et/ou au format des pots mélangeurs. Il est ainsi possible de disposer d'un arbre de grande longueur avec un nombre de tronçons de vis sans fin réduit en particulier lorsque les pots sont des pots de grand format. 3 Selon un mode de réalisation de l'invention, le ou au moins l'un des tronçons de vis sans fin est enfilé sur l'arbre. 5 Selon un mode de réalisation de l'invention, le ou au moins l'un des tronçons de vis sans fin est fixé de manière amovible à l'arbre. A nouveau, outre la modularité qu'offre cette solution en termes de nombre de tronçons, il est possible de remplacer un tronçon de vis sans fin sans avoir à changer les autres tronçons de vis sans fin. Il en résulte un coût de maintenance réduit. 10 Selon un mode de réalisation de l'invention, le ou au moins l'un des tronçons de vis sans fin comprend un manchon et un enroulement spiralé disposé autour du manchon, les spires de l'enroulement spiralé formant les filets de vis du tronçon de la vis sans fin, les spires de l'enroulement et le manchon étant 15 réalisés d'une seule pièce. Selon un mode de réalisation de l'invention, le ou au moins l'un des tronçons de vis sans fin comprend un manchon et un enroulement spiralé disposé autour du manchon, les spires de l'enroulement spiralé formant les filets de vis 20 du tronçon de la vis sans fin, l'enroulement spiralé étant formé par un ressort hélicoïdal. De telles réalisations permettent de s'affranchir de tout usinage de sorte que le coût est réduit. 25 Selon un mode de réalisation de l'invention, le manchon est muni d'au moins un perçage radial traversant pour une fixation du manchon audit arbre rotatif. Selon un mode de réalisation de l'invention, le manchon est muni, à l'une de 30 ses extrémités, d'un épaulement contre lequel une extrémité du ressort prend appui. 4 De préférence, l'épaulement est un épaulement périphérique externe et la surface d'appui de l'épaulement contre laquelle une extrémité du ressort prend appui est formée par une partie d'une surface radiale externe de l'épaulement conformée sous forme d'une portion de rampe hélicoïdale. 5 Selon un mode de réalisation de l'invention, le manchon présente, à l'une de ses extrémités, un méplat, contre lequel une extrémité du ressort prend appui. Selon un mode de réalisation de l'invention, le système d'entraînement en 10 rotation du ou d'au moins l'un des arbres rotatifs porteurs d'au moins un élément menant comprend un moteur avec un axe moteur coaxial à l'arbre rotatif et en prise avec ledit arbre, ce moteur étant disposé à une extrémité de l'arbre rotatif, dans le prolongement de l'arbre rotatif. 15 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation comprend une pluralité de cellules superposées et le montant de chaque cellule est couplé par emboitement avec le montant de chaque cellule contigüe. DESCRIPTION DES FIGURES 20 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective prise depuis l'arrière d'une 25 installation conforme à l'invention en position éclatée d'au moins une partie des éléments de l'installation ; La figure 2 représente une vue partielle en coupe de l'installation de la figure 1 équipée de pots mélangeurs ; La figure 3 représente une vue de face en coupe partielle prise depuis l'avant d'une installation conforme à l'invention associée à une vue de détail ; 5 La figure 4 représente en perspective une vue de détail de la venue en prise d'un élément menant de l'installation avec un élément mené ; 5 La figure 5 représente une vue partielle de dessus d'un élément menant en prise avec un élément mené. La figure 6 représente une vue partielle d'un arbre et de deux éléments menants dont l'un est monté sur l'arbre. 10 DESCRIPTION DETAILLEE L'installation 1 pour l'agitation du contenu de pots 30 mélangeurs, objet de l'invention, comprend un socle 2 et au moins une cellule 3 surmontant le socle 15 2 pour former une armoire ouverte. Dans l'exemple représenté, l'installation 1 comprend plusieurs cellules 3 superposées mais aurait pu comporter, de manière équivalente, une seule cellule. Le socle comprend deux montants reliés par un plateau. La ou l'une des cellules 3, en l'occurrence ici chaque cellule 3, comprend deux montants 4 et au moins un élément 6 menant. Dans 20 les exemples représentés, chaque cellule 3 comprend plusieurs éléments 6 menants. En variante, elle aurait pu ne comprendre qu'un seul élément menant. Dans le cas d'une pluralité de cellules 3 superposés comme représenté, le montant 4 de chaque cellule est couplé par emboîtement avec le montant de chaque cellule 3 contiguë. 25 Cette cellule 3 comprend encore une traverse 5 reliant lesdits montants 4 entre eux. Cette traverse affecte la forme d'une tablette formant le plafond de la cellule 3. Cette tablette est de préférence creuse pour y loger notamment les éléments 6 menants de la cellule dont elle forme le plafond. Parallèlement, les 30 pots 30 mélangeurs pouvant contenir par exemple de la peinture sont constitués d'un corps généralement cylindrique fermé par un couvercle 31. Ce couvercle 31 est équipé, de manière en soi connue, de moyens de distribution 6 du contenu du pot, tels qu'un bec verseur, et d'un agitateur 33 du contenu du pot. Cet agitateur 33 est constitué par un arbre 32 logé à l'intérieur du pot 30 et faisant saillie à travers le couvercle 31 du pot 30. La partie de l'arbre 32, logée à l'intérieur du pot, est équipée d'au moins une pale autorisant une agitation du 5 contenu du pot 30 lors d'un entraînement en rotation de cet arbre 32. L'autre extrémité libre de l'arbre 32, faisant saillie au-dessus du couvercle 31 du pot 30, est équipée d'un élément 34 mené venant en prise avec un élément 6 menant lors du positionnement du pot 30 dans l'installation 1. L'élément 34 mené est, dans l'exemple représenté, formé par un pignon coaxial à l'arbre 32 10 muni d'un agitateur 33 et appelé arbre 32 mélangeur du pot 30. L'élément 6 menant est un tronçon de vis sans fin apte à venir en prise par engrènement avec le pignon constitutif de l'élément 32 mené à l'état positionné d'un pot 30 mélangeur dans une cellule 3. Ainsi, les éléments menant 6 et 15 mené 32 viennent en prise de manière désaccouplable par engrènement lors du positionnement du pot 30 mélangeur dans l'installation 1 pour former une tête automatique d'entraînement en déplacement de l'arbre 32 agitateur du pot 30 mélangeur. Pour faciliter une telle venue en prise, les éléments 6 menants d'une cellule 3 sont montés sur un arbre 7 qui, en configuration d'utilisation de 20 l'installation, s'étend horizontalement à l'intérieur de la cellule 3 depuis l'un des montants 4 en direction de l'autre montant 4 de la cellule 3. Cet arbre 7 est un arbre lisse. Cet arbre 7 peut s'étendre en porte-à-faux depuis l'un des montants 4 ou relier lesdits montants 4 entre eux. Cet arbre 7 est entraîné en rotation par un système 8 d'entraînement en rotation qui peut être un système 25 d'entraînement en rotation individuel comme dans l'exemple représenté ou commun à plusieurs arbres 7. Ainsi, dans l'exemple représenté, le système 8 d'entraînement en rotation comprend un moteur 81 par arbre 7. Ce moteur 81 est disposé à une extrémité de l'arbre 7 rotatif dans le prolongement de l'arbre 7 rotatif et présente un axe 82 moteur coaxial à l'arbre 7 rotatif et en prise avec 30 ledit arbre 7. Ainsi, dans l'exemple représenté, le moteur 81 est logé dans un montant 4 se présentant sous forme d'un profilé creux de la cellule et l'axe 82 moteur traverse une paroi du montant 4 pour venir en prise par emboîtement 7 avec l'arbre 7 qui s'étend entre les montants 4 à l'intérieur de la cellule. Comme mentionné ci-dessus, l'arbre 7 rotatif équipant chaque cellule porte chaque élément 6 menant, en l'occurrence ici la pluralité d'éléments 6 menants 5 de ladite cellule. Chaque élément 6 menant comprend un tronçon 9 de vis sans fin monté solidaire en rotation de l'arbre 7 rotatif. Ce tronçon 9 de vis sans fin entoure l'arbre 7 rotatif de manière coaxiale audit arbre 7 et est de longueur inférieure à la longueur de l'arbre 7 rotatif. 10 Chaque tronçon de vis sans fin est une pièce rapportée sur l'arbre 7 rotatif. Dans les exemples représentés, ce tronçon 9 de vis est enfilé sur l'arbre 7 et est fixé de manière amovible à l'arbre 7 à l'aide d'un moyen de blocage, de type rivet. 15 Le nombre de tronçons de vis sans fin peut varier d'un arbre 7 à un autre. Ainsi, ce nombre de tronçons de vis peut être adapté au format des pots mélangeurs qui peut être différent d'une cellule à une autre. Dans les exemples représentés, chaque tronçon 9 de vis sans fin est enfilé sur 20 l'arbre 7. Dans l'exemple de la figure 6, chaque tronçon 9 de vis sans fin comprend un manchon 10 et un ressort 11 hélicoïdal disposé autour du manchon 10. Les spires du ressort 11 forment les filets de vis du tronçon 9 de la vis sans fin. Pour la fixation du ressort 11 sur le manchon 10, le manchon 10 est muni, à l'une de ses extrémités, d'un épaulement 14 contre lequel une 25 extrémité du ressort 11 prend appui. Cet épaulement 14 est un épaulement périphérique externe formant une collerette autour du manchon. La face de la collerette tournée vers l'extrémité du manchon, autre que celle équipée de l'épaulement, forme une surface de l'épaulement radiale au manchon. Une partie de cette surface radiale est conformée sous forme d'une portion de 30 rampe 15 hélicoïdale qui forme la surface d'appui d'une extrémité du ressort 11. L'autre extrémité du ressort 11 hélicoïdal prend appui sur une partie du manchon jouxtant l'extrémité du manchon opposée à celle munie de 8 l'épaulement 14. A cet effet, le manchon 10 présente, au niveau de cette extrémité, un méplat 16 contre lequel ladite extrémité du ressort 11 prend appui. Ce méplat 16 est 5 ménagé sur la surface extérieure de la paroi de délimitation du manchon au voisinage d'une extrémité du manchon 10. Grâce à cette disposition, le ressort 11 peut être aisément monté sur le manchon 10 ou démonté du manchon 10. Dans l'exemple représenté à la figure 5, le tronçon 9 de vis sans fin comprend 10 un manchon 10 et un enroulement spiralé disposé autour du manchon et réalisé d'une seule pièce avec le manchon 10. Pour la fixation du manchon 10 à l'arbre 7, le manchon 10 est muni d'un perçage 12 radial traversant. Cette fixation est de préférence amovible. A titre 15 d'exemple, un organe de fixation 13, tel qu'un rivet est introduit dans le perçage 12 radial traversant du manchon et vient prendre appui sur ou dans le corps de l'arbre 7. Pour permettre un engrènement dans de bonnes conditions entre élément 20 menant et élément mené, chaque cellule 3 est équipée de moyens de maintien en position du pot 30 à l'intérieur de la cellule 3, de manière fixe en rotation. Ces moyens de maintien sont bien connus à ceux versés dans cet art et peuvent affecter un grand nombre de formes. Généralement, ces moyens de maintien sont disposés au niveau de la tablette formant plafond de la cellule. Il 25 doit être noté que chaque pot est, à l'état inséré dans une cellule, soit posé sur la partie formant plancher de la cellule, à savoir le socle de la cellule pour la cellule la plus inférieure ou la face du dessus de la tablette pour les autres cellules, soit maintenu à l'état suspendu dans ladite cellule. Dans l'exemple représenté, c'est la première solution qui a été retenue. 30 Les moyens de maintien en position affectent ici la forme d'un étrier délimitant un demi-collier apte à enserrer l'axe mélangeur du pot, cet étrier étant disposé 9 sur la tablette au niveau du plan passant par l'axe du pot mélangeur et le tronçon de vis avec lequel le pignon de l'axe du pot mélangeur vient en prise. L'immobilisation en rotation du pot mélangeur s'opère de préférence au moyen 5 d'une chape-fil ou d'un système d'agrafe. Dans l'exemple représenté et comme mentionné ci-dessus, la tablette formant le plafond de chaque cellule est creuse pour loger un arbre 7 porteur des éléments 6 menants. A cet effet, chaque tablette est, sur sa tranche, munie de 10 fenêtres au niveau desquelles est disposé un élément 6 menant pour une venue en prise de l'élément menant avec l'élément mené d'un pot mélangeur à l'état positionné du pot mélangeur entre les montants de la cellule avec l'élément mené du pot mélangeur s'étendant en regard de l'élément menant. 15 Le fonctionnement d'une telle installation est donc, concernant la mise en place et l'enlèvement des pots, similaire à ce qui est connu dans l'état de la technique. En particulier, grâce à une telle installation, il est possible de procéder à la mise en place ou à l'enlèvement d'un pot mélangeur sans interrompre l'entraînement en rotation de l'arbre REVENDICATIONS1. Installation (1), telle qu'armoire, pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots (30) mélangeurs fermés par un couvercle (31) à travers lequel fait saillie un arbre (32) muni d'un agitateur (33), ladite installation (1) comprenant un socle (2) et au moins une cellule (3) surmontant ledit socle (2), la ou au moins l'une des cellules (3) comprenant deux montants (4) et au moins un élément (6) menant, chaque élément (6) menant de la cellule (3) étant apte à coopérer avec un élément (34) mené porté par la portion de l'arbre (32) mélangeur du pot (30) mélangeur saillant au-dessus du couvercle (31) du pot (30), caractérisé en ce que la ou au moins l'une des cellules (3) à au moins un élément (6) menant comprend un arbre (7) rotatif apte à s'étendre depuis l'un des montants (4) en direction de l'autre montant (4) et un système (8) d'entraînement en rotation de l'arbre (7), cet arbre (7) portant chaque élément (6) menant de la cellule (3), chaque élément (6) menant de la cellule (3) comprenant un tronçon (9) de vis sans fin monté solidaire en rotation dudit arbre (7) rotatif, ce tronçon (9) de vis sans fin de longueur inférieure à la longueur de l'arbre (7) rotatif entourant l'arbre (7) rotatif de manière coaxiale audit arbre (7). 2. Installation (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ou au moins l'un des tronçons (9) de vis sans fin est enfilé sur l'arbre (7). 3. Installation (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que 25 le ou au moins l'un des tronçons (9) de vis sans fin est fixé de manière amovible à l'arbre (7). 4. Installation (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le ou au moins l'un des tronçons (9) de vis sans fin comprend un manchon (10) 30 et un enroulement (11) spiralé disposé autour du manchon (10), les spires de l'enroulement (11) spiralé formant les filets de vis du tronçon (9) de la vis sans fin, les spires de l'enroulement (11) et le manchon (10) étant réalisés d'une 11 seule pièce. 5. Installation (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le ou au moins l'un des tronçons (9) de vis sans fin comprend un manchon (10) 5 et un enroulement spiralé disposé autour du manchon (10), les spires de l'enroulement (11) spiralé formant les filets de vis du tronçon (9) de la vis sans fin, l'enroulement spiralé étant formé par un ressort (11) hélicoïdal. 10 6. Installation (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le manchon (10) est muni, à l'une de ses extrémités, d'un épaulement (14) contre lequel une extrémité du ressort (11) prend appui. 7. Installation (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'épaulement 15 (14) est un épaulement périphérique externe et en ce que la surface d'appui de l'épaulement (14) contre laquelle une extrémité du ressort (11) prend appui est formée par une partie d'une surface radiale de l'épaulement (14) conformée sous forme d'une portion de rampe (15) hélicoïdale. 20 8. Installation (1) selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le manchon (10) présente, à l'une de ses extrémités, un méplat (16), contre lequel une extrémité du ressort (11) prend appui. 9. Installation (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le système (8) d'entraînement en rotation du ou d'au moins l'un des arbres (7) rotatif porteur d'au moins un élément (6) menant comprend un moteur (81) avec un axe (82) moteur coaxial à l'arbre (7) rotatif et en prise avec ledit arbre (7), ce moteur (81) étant disposé à une extrémité de l'arbre (7) rotatif, dans le prolongement de l'arbre (7) rotatif. 10. Installation (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'il comprend une pluralité de cellules (3) superposées et en ce que le montant (4) 12 de chaque cellule (3) est couplé par emboitement avec le montant (4) de chaque cellule (3) contigüe.