FR 3064929 A1 20181012 FR 1753037 A 20170407 1 Coffre de volet roulant à caisson La présente invention se situe dans le domaine des volets roulants ou similaires. Elle a plus précisément trait à la constitution des coffres de tels volets, et encore plus spécifiquement à l'assemblage de joues latérales à un caisson central, les joues et le caisson constituant ensemble le volume de rangement du volet, c'est-à-dire le coffre. Le coffre englobe le volet proprement dit lorsqu'il est enroulé, et les éléments mécaniques nécessaires à cet enroulement, au premier chef desquels se trouve l'arbre tournant qui imprime son mouvement au volet entre ses positions déployée, obturant au moins partiellement un ouvrant de bâtiment, et rangée. De manière connue, un volet roulant comprend à cet effet un tablier, généralement guidé verticalement par l'intermédiaire de glissières latérales disposées en bordure de l'ouvrant, et dont le bord supérieur est fixé à l'arbre d'enroulement. Cet arbre est relié à l'environnement immédiat du coffre et notamment aux moyens de commandes du volet notamment via une desdites joues, qui bordent en fait latéralement la structure d'entraînement du tablier et supportent sa rotation. L'arbre est en fait maintenu libre en rotation par rapport à ces joues, et entraîné par un système manuel accessible de l'extérieur du coffre ou par un moteur d'entraînement. Pour des raisons d'abord mécaniques tenant notamment 30 aux liaisons précitées et aux guidages qu'elles impliquent, mais également pour des raisons esthétiques, le mode de fixation des joues au caisson doit faire 3064929 2 l'objet d'une attention particulière au moment de la conception des pièces. Au-delà de la nécessité d'un mode de solidarisation démontable, fiable et pérenne, des enjeux industriels 5 doivent être pris en compte autant pour la conception et la fabrication des joues et du caisson proprement dits que pour l'ensemble des opérations d'assemblage, en aval de ladite fabrication. A ce jour, les moyens de solidarisation des joues aux 10 caissons que l'on peut trouver dans les configurations existantes impliquent en général des organes ou composants spécifiques de fixation, par exemple de type vis et/ou rivets. Ces moyens, certes d'usage universel et faciles à mettre en oeuvre, sont cependant souvent 15 employés au détriment de la précision d'assemblage, et ils conduisent à des opérations manuelles de fixation des joues aux caissons qui prennent du temps. Ce caractère manuel se retrouve évidemment ensuite lors de toutes les opérations de démontage/remontage. 20 Il se traduit par une durée d'intervention non négligeable, qui dépend d'ailleurs notamment du nombre d'organes de fixation employés, d'où une tendance à en utiliser un nombre minimal pouvant entraîner le manque de précision dont il a été fait état auparavant. 25 Par ailleurs, ce type de solution n'est en général pas automatisée et en tout état de cause pas facilement automatisable, et elle occupe dès lors au moins un opérateur à chaque opération de montage/démontage. La durée totale des opérations, et la nécessité d'y assigner du temps de travail affectable à au moins un opérateur, rendent ce genre d'installations peu attractif sur un plan strictement économique. 3064929 3 La présente invention remédie à ce constat, en proposant une solution aisément automatisable, donc dépourvue autant que possible d'intervention humaine, fonctionnant de surcroît sans pièces de montage 5 additionnelles extérieures au système. La solution proposée est en outre rapide à implémenter, et elle permet d'aboutir un résultat final d'une grande précision auquel on peut conférer des caractéristiques esthétiques très abouties. 10 Pour remplir ces objectifs, et d'autres qui apparaîtront dans la suite, l'invention, qui concerne en pratique un coffre de volet roulant à caisson central et joues latérales, lesdites joues étant orientées selon un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal 15 du caisson et fixées audit caisson au voisinage de ses extrémités axiales, est telle que des moyens de fixation mutuels sont prévus sur le caisson et sur chaque joue, rendant inutile l'utilisation de moyens additionnels. La première conséquence de cette suppression est 20 d'ordre pratique, puisqu'elle permet d'accroître sensiblement la rapidité de mise en oeuvre et la précision du montage. Secondairement, il n'y a plus lieu de se préoccuper de sélectionner les pièces adaptées pour réaliser la fixation, et qu'il n'y a plus non plus 25 de risques de perte des matériels/composants en question, pertes susceptibles d'occasionner des pertes de temps fâcheuses. En pratique, selon une configuration possible, les joues sont encastrées dans les extrémités axiales du 30 caisson, et lesdits moyens de fixation comportent au moins une patte obtenue par découpe dans une paroi du caisson et déformée vers l'intérieur du caisson en vue de coopérer avec un logement débouchant dans la 3064929 4 périphérie de la joue, chacun de la patte et du logement présentant en fin de déformation des faces en regard orientées pour bloquer chaque joue dans le caisson au moins en translation dans une direction parallèle à 5 l'axe longitudinal du caisson. La simple existence de pattes à déformer permet la mise en oeuvre d'une automatisation qui nécessite dans un premier temps un positionnement relatif des joues et du caisson et dans un second temps la déformation des 10 pattes en vue du blocage des joues dans le caisson, opérations relativement aisées à automatiser. Plus précisément, la jonction d'une patte découpée avec le caisson formant de fait un segment rectiligne, ledit segment est orienté sensiblement parallèlement à 15 l'axe longitudinal du caisson, selon l'invention, et la déformation de la patte s'effectue ensuite par rotation autour de ce segment. Il s'agit donc d'un type de déformation tout à fait élémentaire, qui contribue à la simplicité 20 d'implémentation soulignée auparavant, et permet in fine de mettre en oeuvre une automatisation des opérations de montage/démontage. En pratique, deux chants d'au moins certaines des patte issues des extrémités du segment de jonction 25 présentent une convergence conférant une forme trapézoïdale à au moins une portion de ladite patte d'axe d'allure perpendiculaire à l'axe longitudinal du caisson, cette orientation permettant de réaliser un blocage longitudinal des joues. La forme trapézoïdale 30 autorise un centrage progressif à mesure du pliage et elle garantit une meilleure maîtrise de la position finale sans nécessiter une mise en position trop précise avant pliage. Alternativement, lesdits chants peuvent 3064929 5 être prévus parallèles et d'allure perpendiculaire à l'axe longitudinal du caisson. Pour réaliser pleinement une fonction de fixation qui n'est pas limitée à une direction d'allure parallèle à 5 l'axe longitudinal du caisson, la patte peut être en forme de L, comportant donc un ergot terminal s'insérant dans un évidement présentant au moins une paroi en regard dudit ergot d'allure parallèle à l'axe longitudinal du caisson et située entre l'ergot et la 10 périphérie de la joue. Cet ergot permet en fait un verrouillage dans une direction perpendiculaire à la précédente, dont l'orientation est plutôt d'allure radiale. Il empêche le caisson, dont on verra dans la suite qu'il ne comporte 15 pas nécessairement de cloisons sur toute sa périphérie, d'être décollé d'une paroi par exemple lorsqu'il est sollicité en direction d'une partie de la périphérie dépourvue de cloison. Plus généralement, cette caractéristique de fixation supplémentaire vise à 20 assurer un blocage complet dans au moins deux directions. Cela étant, les pattes peuvent aussi être plus simples, selon la nature, la géométrie et éventuellement le positionnement des logements prévus dans le pourtour 25 des joues, comme on le verra dans la suite. Ainsi, selon une configuration possible, évoquée ci-dessus, le caisson peut être prismatique et comporter trois parois principales perpendiculaires deux à deux pour constituer une section globalement en U. Une telle 30 forme s'explique notamment par le fait que la paroi manquante pour clore le volume est occupée par une trappe de visite. 3064929 6 Dans ce cas, les extrémités libres des parois parallèles peuvent comporter des replis ou rabats vers l'intérieur, formant glissières qui peuvent servir au guidage des joues dans le volume intérieur délimité par 5 les parois du caisson. Ce guidage peut notamment intervenir au moment de l'encastrement initial visant à positionner chaque joue dans le volume du caisson, à proximité de ses extrémités axiales. Selon une possibilité propre à l'invention, et qui 10 reflète la configuration particulière des caissons présentant la particularité géométrique mentionnée ci-dessus, les pattes sont au nombre de trois, localisées dans deux parois et un repli dudit caisson. En pratique, deux pattes découpées peuvent être en 15 forme de L à fût trapézoïdal dont la base forme l'ergot précité, la troisième patte, placée dans un repli en glissière, pouvant prendre la forme d'une languette droite. Dans ce dernier cas, l'insertion dans une fente du caisson, en l'occurrence dans une fente du repli ou 20 rabat, vise à empêcher un déplacement relatif dans le sens axial du caisson, mais n'a pas d'effet dans d'autres directions pour lesquelles ce sont des formes particulières du caisson et de la joue qui réalisent les blocages, s'il y a lieu. 25 Toutes ces caractéristiques permettent de réaliser une fixation rapide et précise des joues dans un caisson central, aboutissant à réaliser un coffre de volet roulant à l'esthétique extérieure irréprochable, et dont le montage/démontage est aisé et immédiat du fait des 30 choix technologiques effectués. L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées qui représentent un 3064929 7 exemple de mise en oeuvre non limitatif de l'invention, et pour lesquelles : - la figure 1 représente en perspective une portion d'un caisson de coffre selon l'invention ; 5 - la figure 2 montre, également en vue perspective, ladite portion, dans l'extrémité libre de laquelle une joue est montée, un détail agrandi d'une zone de fixation selon un premier mode de fixation étant représenté ; 10 - la figure 3 montre la même zone de fixation selon une vue de face ; et - la figure 4 représente une vue perspective selon un angle différent de celle de la figure 2, montrant plus clairement une autre zone de fixation avec un 15 second mode de fixation, un détail agrandi de ce second mode de fixation étant également montré. En référence à la figure 1, le caisson 1 en tôle découpée et pliée de manière telle que montré comporte trois parois 2, 3 et 4 disposées sensiblement en U, 20 c'est-à-dire que les parois sont d'allure perpendiculaire deux à deux. Les extrémités libres des parois 2 et 4 sont munies de replis ou rabats 5, 6 pouvant former des glissières notamment utilisées dans la première phase de montage du coffre. Les parois 3 et 25 4 sont au surplus séparées par une face oblique 7. Ces mêmes parois 3, 4 comportent des découpes 8, 9 respectivement munies de pattes 10, 11 en forme de L. Lesdites pattes 10 et 11 sont placées sensiblement au centre de découpes 8 et 9, en ce sens qu'il subsiste de 30 l'espace entre elles et les chants délimitant lesdites découpes 8, 9. 3064929 8 Une languette 12 est par ailleurs découpée dans le rabat 6. A l'inverse de la configuration utilisée pour les pattes 10, 11 en L, la languette 12 est obtenue par simple sectionnement en U délimitant sa surface, aucune 5 partie découpée résiduelle ne l'entourant. Lorsqu'une joue 20, réalisée par exemple par moulage plastique et dotée de rainures/nervures notamment de rigidification, est insérée dans le caisson 1 comme illustré par exemple en figure 2, ladite insertion 10 s'effectue par coulissement à chacune des extrémités axiales du caisson 1, coulissement rendu possible par l'identité des formes extérieure de la joue 20 et intérieure du caisson 1. En d'autres termes, la périphérie extérieure de la joue 20 se conforme au 15 volume intérieur délimité par le caisson 1, et comporte à cet effet trois faces en U d'allure perpendiculaire deux à deux, deux d'entre elles étant d'ailleurs séparées par une portion oblique qui glisse au contact de la portion 7 du caisson 1. 20 La fixation de la joue 20 dans le caisson 1 s'effectue ensuite par déformation d'une part des pattes 10 et 11 des découpes 9 et 10 dans les deux côtés adjacents 3 et 4, et d'autre part par déformation de la languette 12 découpée dans le rabat 6. 25 Le principe de la fixation est expliqué plus clairement, pour les pattes 10 et 11 en L, en référence simultanément à l'agrandissement situé à droite de la figure 2 et à la figure 3, qui représentent la même liaison mécanique sous deux angles différents. Comme 30 cela apparaît dans ces figures, la patte 10 en L est constituée d'un fût 14, en l'occurrence légèrement trapézoïdale, et d'une base 15 constituant l'ergot dont il a été fait état auparavant (voir en particulier en 3064929 9 figure 3) dont les orientations respectives sont utilisées pour réaliser un blocage relatif de la joue 20 et du caisson 1. Un logement 18 est prévu pour chaque patte 10, 11 en 5 périphérie de la joue 20. La description qui suit s'applique plus particulièrement à la patte 10, seule visible sur les figures 2 et 3, mais une même explication peut s'appliquer mutatis mutandis à la patte 11 qui obéit à la même configuration. Ce logement 18 10 peut prendre différentes formes, dans la mesure où certaines caractéristiques sont respectées : ainsi, il doit comporter des parois 16 opposées orientées en regard du fût 14 de la patte 10, afin de réaliser un blocage de la joue 20 dans la direction de l'axe 15 longitudinal du caisson 1. De même, le logement 18 comporte une paroi 17 orientée sensiblement parallèlement audit axe, qui est en vis-à-vis et surmonte la base 15 de la patte en L 10, afin d'empêcher tout déplacement de la joue 20 visant à l'écarter de la 20 paroi 3 du caisson 1, notamment en direction du côté opposé dudit caisson 1 dépourvu de paroi. Enfin, le logement 18 doit permettre la rotation de la patte en L lors de son pliage autour de l'arête 13 pour l'orienter perpendiculairement à la paroi 3 dans laquelle est 25 initialement découpée la forme qui la constitue. En fin de déformation, la patte 10 est logée dans des évidements du logement 18 qui présentent les surfaces 16 et 17. La troisième patte de fixation, dénommée languette 12, 30 est réalisée par découpe dans un rabat 6 de la tôle formant le caisson 1, et elle constitue en pratique une simple découpe en U constituant la languette droite 12, laquelle peut ensuite être déformée dans une fente 21 3064929 10 d'une protubérance 22 de la joue 20. Celle-ci, qui dépasse du corps principal de la joue 20, est insérée dans une glissière 19 formée par le rabat 6 dans le caisson 1. La structure de cette liaison apparaît dans 5 l'agrandissement placé à gauche de la figure 4. La languette 12 est en pratique déformée par rotation autour de l'axe constitué par un segment 23 qui relie la languette 12 au reste du rabat 6, déformation qui aboutit en pratique à l'extraction de la languette 12 10 hors de la paroi du rabat 6 pour être ensuite insérée dans ladite fente 21. Un blocage dans la direction de l'axe longitudinal du caisson 1 est réalisé par la languette 12, du fait de la proximité et de l'orientation mutuelle des faces en regard de la 15 languette 12 et de la fente 21. Il est par ailleurs à noter que la forme particulière qui est donnée au rabat 6 lors du repli de la tôle pour constituer la glissière qu'il délimite, ainsi que la forme de la protubérance 22 de la joue 20, ne jouent pas qu'un rôle de guidage en 20 coulissement de l'un dans l'autre, mais réalisent aussi un blocage mutuel dans d'autres directions. La coopération des pattes en L 10, 11 et des logements 18 d'une part, celle de la languette 12 avec la fente 21 combinée aux formes relatives du rabat 6 et de la 25 protubérance 22 d'autre part, contribuent à un blocage efficace de chaque joue 20 dans le caisson 1. Ces moyens de liaison permettent également de réaliser un positionnement précis de l'un dans l'autre, aboutissant à une apparence irréprochable du coffre de volet roulant 30 notamment parce que l'aspect extérieur du coffre est largement tributaire du caisson, dont la forme résulte d'opérations bien maîtrisées de découpage / pliage / emboutissage. Enfin, le mode de fixation par languette 3064929 11 mis en oeuvre dans le cadre de l'invention permet d'aboutir à une solution invisible : l'implantation de la languette 12 dans le rabat 6 n'est pas visible de l'extérieur, et les languettes 10, 11 des faces 3 et 4 5 ne sont pas non plus visibles lorsque le coffre est installé. On constate bien que les liaisons selon l'invention s'effectuent sans apport de matériels ou composants (vis, rivets..) supplémentaires, et que la simple 10 déformation des pattes 10 à 12 autour d'un segment de liaison au caisson 1 peut aisément être automatisée, ce qui conduit à des gains temporels conséquents au cours de la fabrication des coffres de volets roulants ainsi qu'au cours des opérations de montage / démontage. Il 15 est à noter que lors du pliage des pattes, la joue sert de matrice de pliage : les pattes peuvent donc aussi très facilement être pliées à la main ou avec un simple outil tel qu'un tournevis. L'invention ne se limite bien entendu pas à l'exemple 20 décrit et expliqué en référence aux figures, qui ne doit être considéré que comme une simple illustration de l'invention. Elle englobe au contraire les variantes et versions qui entrent dans la portée des revendications, incluant par exemple les variations de forme et de 25 positionnement des pattes 10 à 12, des découpes 8 et 9, des logements 18, etc. Pour réaliser les conditions techniques des liaisons montrées, une grande variété de formes est possible, à condition de respecter certaines contraintes essentielles qui ont été soulignées 30 auparavant. REVENDICATIONS1. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales, lesdites joues 20 étant orientées selon un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du caisson 1 et fixées au caisson 1 au voisinage de ses extrémités axiales, caractérisé en ce que des moyens de fixation mutuels sont prévus sur le caisson 1 et sur chaque joue 20. 2. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les joues 20 sont encastrées dans les extrémités axiales du caisson 1, et lesdits moyens de fixation comportent au moins une patte 10, 11, 12 obtenue par découpe dans une paroi 2, 3, 4 du caisson 1 et déformée vers l'intérieur du caisson 1 en vue de coopérer avec un logement 18 débouchant dans la périphérie de la joue 20, chacun de la patte 10, 11, 12 et du logement 18 présentant en fin de déformation des faces 16 en regard orientées pour bloquer chaque joue 20 dans le caisson 1 au moins en translation dans une direction parallèle à l'axe longitudinal du caisson 1. 3. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la jonction d'une patte 10, 11, 12 découpée avec le caisson 1 forme un segment 13, 23 rectiligne, ledit segment 13, 23 étant orienté sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du caisson 1, la déformation 3064929 13 s'effectuant par rotation autour de ce segment 13, 23. 4. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication 5 précédente, caractérisé en ce que les deux chants de la patte 10, 11 issues des extrémités du segment de jonction 13 présentent une convergence conférant une forme trapézoïdale à au moins une portion de ladite patte 10, 11 d'axe d'allure 10 perpendiculaire à l'axe longitudinal du caisson 1. 5. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux chants de la patte 12 issues des extrémités du segment de jonction 23 15 sont parallèles et d'allure perpendiculaire à l'axe longitudinal du caisson 1. 6. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la patte 10, 11 20 est en forme de L, comportant un ergot 15 terminal s'insérant dans un évidement présentant au moins une paroi 17 en regard de l'ergot 15 d'allure parallèle à l'axe longitudinal du caisson 1 et située entre l'ergot 15 et la périphérie de la 25 joue 20. 7. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le caisson 1 est prismatique et comporte trois parois 2, 3, 4 30 principales perpendiculaires deux à deux pour constituer une section globalement en U. 8. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication 3064929 14 précédente, caractérisé en ce que les extrémités libres des parois parallèles 2, 4 comportent des replis ou rabats 5, 6 vers l'intérieur formant glissières. 5 9. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les pattes 10, 11, 12 sont au nombre de trois, localisées respectivement dans les parois 3, 4, et le repli 10 6. 10. Coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales selon la revendication précédente, caractérisé en ce que deux pattes découpées 10, 11 sont en forme de L à fût 15 trapézoïdal dont la base forme l'ergot 15, la troisième patte 12 placée dans un repli 6 en glissière prenant la forme d'une languette 12 droite. 20