FR 3066893 A1 20181207 FR 1854599 A 20180529 1 Applicateur de produit cosmétique Domaine technique [0001] La présente invention concerne un applicateur de produit 5 cosmétique destiné à être utilisé pour appliquer un liquide cosmétique tel qu'un mascara, et son procédé de fabrication. Contexte de l'invention [0002] Classiquement, en tant qu'applicateur de produit cosmétique destiné à être utilisé pour appliquer un liquide 10 cosmétique tel qu'un mascara sur les cils, il existe un type utilisant un ressort hélicoïdal dans une partie d'application. Ce type est avantageux contrairement à un type utilisant des poils dans la partie d'application étant qu'il n'y a pas de risque que les poils sortent et pénètrent dans l'oeil. 15 [0003] D'autre part, le ressort hélicoïdal glisse facilement, de sorte qu'un corps de tige est nécessaire au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal, et le ressort hélicoïdal est étroitement enroulé autour du corps de tige et ceci pose un problème dans lequel la partie d'application ne peut pas contenir une grande 20 quantité de mascara liquide. [0004] Par conséquent, un espace a été formé entre le corps de tige et le ressort hélicoïdal en différenciant une forme transversale du ressort hélicoïdal et une forme transversale du corps de tige, et le mascara liquide est maintenu dans cet 25 espace, et par conséquent, le problème décrit ci-dessus a été résolu (Littérature de brevet 1 et littérature de brevet 2). Liste de citation Littératures de brevet [0005] Littérature de brevet 1 : Publication de demande de brevet 30 japonais non examinée N° 2010-88532 Littérature de brevet 2 : Publication de demande de brevet japonais non examinée N° 2011-136017 Résumé de l'invention Problème technique A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 2 [0006] Cependant, le mascara liquide maintenu dans l'espace entre le corps de tige et le ressort hélicoïdal est situé à l'intérieur du ressort hélicoïdal, et le mascara liquide, dans cette position, a des difficultés à être en contact avec les cils, de 5 sorte que l'application du mascara liquide est difficile. Le mascara liquide à appliquer réellement est principalement positionné entre les pas, et si les pas sont trop augmentés pour augmenter le mascara liquide entre les pas, il est difficile d'appliquer le mascara liquide tout en peignant les cils un à 10 un. [0007] Un objet de la présente invention est de proposer un applicateur de produit cosmétique qui peut facilement appliquer un mascara liquide et peigner facilement les cils tout en utilisant un ressort hélicoïdal dans la partie d'application. 15 Solution au problème [0008] Afin d'obtenir l'objet décrit ci-dessus, on propose, selon la revendication 1, un applicateur de produit cosmétique comprenant une partie d'application qui comprend : un ressort hélicoïdal pour appliquer un mascara liquide sur 20 les cils ; et un corps de tige qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal et maintient le ressort hélicoïdal, dans lequel : les parties courbées des spires à un pas adjacentes entre 25 elles dans une direction axiale du ressort hélicoïdal se décalent au moins partiellement les unes des autres dans la direction circonférentielle. [0009] En tant que revendication 2, on propose l'applicateur de produit cosmétique selon la revendication 1, dans lequel une 30 forme externe prédéterminée d'une spire sensiblement dans un pas qui continue dans la direction axiale du ressort hélicoïdal se décale par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle au fur et à mesure qu'il avance dans la direction axiale. A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 3 [0010] En tant que revendication 3, on propose l'applicateur de produit cosmétique selon la revendication 2, dans lequel la forme externe prédéterminée est une forme polygonale, et les longueurs des côtés et les angles de courbure de la forme polygonale sont les mêmes. [0011] En tant que revendication 4, on propose l'applicateur de produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la partie d'application est incurvée ou inclinée dans son ensemble par rapport à un axe central de l'applicateur de produit cosmétique. Effets avantageux de l'invention [0012] Un objet de la présente invention est de proposer un applicateur de produit cosmétique qui utilise un ressort hélicoïdal dans une partie d'application, et applique facilement 15 un mascara liquide et peigne facilement les cils. Brève description des dessins [0013] La figure 1 est une vue en coupe d'un produit cosmétique mascara 1 représentant un exemple d'application d'un applicateur 20 de produit cosmétique selon un premier mode de réalisation. La figure 2 est une vue de face de l'applicateur de produit cosmétique 2 selon le premier mode de réalisation. Les figures 3 représentent une partie d'application 8 de l'applicateur de produit cosmétique 2 selon le premier mode de 25 réalisation, et la figure 3(a) est une vue de face, la figure 3(b) est une vue en coupe prise sur la ligne A-A, la figure 3(c) est une vue en coupe prise sur la ligne B-B, la figure 3(d) est une vue en perspective et la figure 3(e) est une vue en perspective observée à partir d'un angle différent. 30 La figure 4 est une vue d'une forme de ressort hélicoïdal d'un ressort hélicoïdal 20 à partir d'une direction axiale. La figure 5 est une vue agrandie d'une partie C de la figure 3(a). A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 4 Les figures 6 sont des vues de face de l'applicateur de produit cosmétique selon un second mode de réalisation, et la figure 6(a) représente un cas dans lequel une partie d'application est inclinée, la figure 6(b) représente un cas 5 dans lequel la partie d'application est incurvée, et la figure 6(c) représente un cas dans lequel la partie d'application est recourbée. Les figures 7 représentent une modification de la partie d'application 8, et la figure 7(a) est une vue de face, la figure 10 7(b) est une vue en coupe agrandie coupée dans la même position que la ligne B-B sur la figure 3(a), la figure 7(c) est une vue en perspective, et la figure 7(d) est une vue en perspective observée à partir d'un angle différent. La figure 8 est une vue de face représentant une 15 modification de la partie d'application 8. Description des modes de réalisation [0014] Premier mode de réalisation On décrit ci-après un mode de réalisation préféré d'un applicateur de produit cosmétique selon la présente invention en 20 référence aux dessins. [0015] Comme représenté sur la figure 1 et la figure 2, un produit cosmétique mascara 1 comprend un récipient de mascara liquide 10 qui contient un mascara liquide 16, et un applicateur de produit cosmétique 2 qui peut être monté sur une partie à diamètre réduit 25 12 du récipient de mascara liquide 10. [0016] L'applicateur de produit cosmétique 2 comprend un capuchon 4, une tige de base 6 et une partie d'application 8. Le capuchon 4 est intégré avec une partie d'extrémité de base cylindrique 7 ayant un diamètre augmenté de la tige de base 6. Une partie de 30 tige de base 19 d'un corps de tige 18 est montée dans un trou 9 prévu dans la tige de base 6, et par conséquent, la tige de base 6 et la partie d'application 8 sont formées de manière solidaire. [0017] Le récipient de mascara liquide 10 est un cylindre à fond, sa partie d'extrémité supérieure est réduite en diamètre, et une A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 5 ouverture est formée au niveau d'une extrémité supérieure de cette partie à diamètre réduit 12, et un essuyeur 14 est ajusté par serrage et fixé sur une circonférence interne. Un filetage mâle est prévu sur une surface circonférentielle externe de la 5 partie à diamètre réduit 12 et un filetage femelle est prévu sur une circonférence interne de partie inférieure d'un capuchon 4 pour permettre au capuchon 4 d'être vissé sur la partie à diamètre réduit 12 du récipient de mascara liquide 10. Dans un état dans lequel le récipient de mascara liquide 10 et le 10 capuchon 4 de l'applicateur de produit cosmétique 2 sont vissés entre eux, la partie d'application 8 est positionnée légèrement plus haut que la partie inférieure du récipient de mascara liquide 10. Un essuyeur 14 disposé sur une circonférence interne de la partie à diamètre réduit 12 du récipient de mascara liquide 10 a une forme d'entonnoir à partir de la partie d'ouverture supérieure jusqu'à la partie inférieure, et une partie d'extrémité libre d'une partie inférieure heurte la partie d'application 8 pour racler l'excès de mascara liquide 16, se fixant à la partie d'application 8 lorsque l'applicateur de produit cosmétique 2 est retiré du récipient de mascara liquide 10. [0018] Partie d'application Comme représenté sur la figure 3, la partie d'application 8 comprend un ressort hélicoïdal 20 et le corps de tige 18 fixé sur un centre du ressort hélicoïdal 20. Le corps de tige 18 est au centre du ressort hélicoïdal 20 et supprime le coulissement du ressort hélicoïdal 20 lors de l'application du mascara liquide 16 sur les cils. Le corps de tige 18 a une forme colonnaire, et a sur son extrémité de pointe, une partie de verrouillage 17 faisant saillie vers l'extérieur pour empêcher le ressort hélicoïdal 20 de sortir. Le corps de tige 18 a un rayon de colonne légèrement plus petit qu'un diamètre interne minimum du ressort hélicoïdal 20 de sorte que le corps de tige est facilement inséré dans le centre du ressort hélicoïdal 20 au A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 6 moment de l'assemblage, cependant le rayon de colonne peut être égal ou légèrement plus grand que le diamètre minimum interne pour fixer fermement le ressort hélicoïdal 20. Dans ce cas, chaque côté du ressort hélicoïdal 20 vient en contact au niveau 5 d'un point avec le corps de tige 18, de sorte qu'il est fermement fixé sans contact immédiat. [0019] Le ressort hélicoïdal 20 est formé de sorte qu'une forme externe prédéterminée (ci-après désignée comme étant une forme de ressort hélicoïdal) correspondant sensiblement à un pas de la 10 spire continuant dans une direction axiale du ressort hélicoïdal continue tout en se décalant par incréments d'un angle prédéterminé lorsqu'il avance dans la direction axiale. Le pas sensible ne comprend pas 360 degrés, et est inférieur à 360 degrés ou supérieur à 360 degrés. Dans un ressort hélicoïdal 15 normal, une forme prédéterminée se répète avec un pas (360 degrés), cependant, comme représenté sur la figure 4, la forme de ressort hélicoïdal du ressort hélicoïdal 20 est inférieure à 360 degrés, et lorsqu'il avance dans la direction axiale, la différence par rapport à 360 degrés apparaît comme un décalage 20 d'angle prédéterminé dans la direction circonférentielle. La forme de ressort hélicoïdal est formée avec des côtés de même longueur et de même angle de courbure, de sorte que les longueurs des côtés et les angles de courbure du ressort hélicoïdal 20 ayant la forme de ressort hélicoïdal qui se répète 25 tout en se décalant dans la direction circonférentielle sont tous les mêmes, et le ressort hélicoïdal est enroulé à pas égaux. Le ressort hélicoïdal 20 a une forme hélicoïdale formée en courbant un fil formant le ressort hélicoïdal 20 à la même longueur et au même angle tout en avançant dans la direction 30 axiale et en tournant. Les parties courbées des spires comprenant chaque une aile (un pas) et adjacentes entre elles dans la direction axiale du ressort hélicoïdal 20, n'apparaissent pas dans la même position dans la direction circonférentielle, et se décalent selon un angle prédéterminé les unes par rapport aux A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 7 autres. Le ressort hélicoïdal 20 est maintenu dans un état excité et ne peut pas tourner. [0020] Effet du premier mode de réalisation Comme représenté sur la figure 5, le mascara liquide 6 est 5 principalement maintenu dans les espaces S entre les pas, et appliqué. Le mascara liquide 6 maintenu dans ces espaces S fait face à la circonférence externe, de sorte que le mascara liquide est facilement en contact avec les cils. [0021] Une forme externe prédéterminée du ressort hélicoïdal 20 10 formé sensiblement dans un pas se décale par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle lorsqu'il avance dans la direction axiale, de sorte que les sommets des coudes des spires correspondant chacun à une aile et adjacents entre eux, se décalent selon un angle prédéterminé les uns par 15 rapport aux autres dans la direction circonférentielle. Une différence de niveau est provoquée autant que le décalage entre les sommets et, le mascara liquide 16 est facilement maintenu en raison de la différence de niveau. En raison de la différence de niveau, les cils pénètrent facilement dans les espaces S et le 20 mascara liquide vient facilement en contact avec les cils. En outre, le ressort hélicoïdal 20 n'est pas en contact immédiat avec le corps de tige 18, et ceci augmente le diamètre externe du ressort hélicoïdal, et une hauteur en tant que peigne peut être fixée, et le ressort hélicoïdal est formé pour peigner 25 facilement les cils. Étant donné que le mascara liquide 16 est maintenu dans des parties dans lesquelles les cils pénètrent facilement, le mascara liquide 16 est facilement appliqué, et les cils sont facilement peignés alors que le mascara liquide est appliqué sur ces derniers. 30 [0022] Le ressort hélicoïdal 20 a une forme externe formée en courbant un fil formant le ressort hélicoïdal 20 de sorte que les longueurs des côtés et les angles de courbure sont égaux entre eux, et une position d'une partie courbée dans la direction circonférentielle se décale selon un angle prédéterminé dans la A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 8 direction circonférentielle pour une aile, cependant, ce décalage est régulier, de sorte que les parties courbées apparaissent presque régulièrement sur la circonférence externe de la partie d'application 8. 5 [0023] Une grande quantité de mascara liquide 16 est maintenue entre les pas des parties courbées qui sont différentes du point de vue du niveau des spires adjacentes dans la direction axiale, et le mascara liquide 16 maintenu dans les pas est appliqué facilement. Étant donné que le ressort hélicoïdal 20 a les 10 parties courbées dans leur ensemble, et que chaque partie courbée n'apparaît pas dans la même position qu'une partie courbée d'une spire adjacente dans la direction axiale et se décale dans la direction circonférentielle, le mascara liquide 16 est maintenu entre les pas des parties courbées. Dans la partie d'application 15 8 avec les parties courbées de la spire qui se décalent les unes par rapport aux autres dans leur ensemble, le mascara liquide 16 est maintenu presque régulièrement dans son ensemble. Par conséquent, il n'y a pas d'irrégularité en quantité de maintien du mascara liquide 16 dans la partie d'application 8, de sorte 20 que le mascara liquide 16 peut être régulièrement appliqué sur les cils. En outre, le ressort hélicoïdal est facilement en contact avec les cils et applique facilement le mascara liquide sur ces derniers, de sorte que l'on obtient une excellente capacité d'utilisation. 25 [0024] Second mode de réalisation La figure 6 représente des applicateurs de produit cosmétique 2a, 2b et 2c selon un second mode de réalisation. Ils ont des parties d'application 8a, 8b et 8c différentes du point de vue de la forme de celle du premier mode de réalisation. Une 30 tige d'arbre 18a de la partie d'application 8a est inclinée par rapport à l'axe central X de l'applicateur de produit cosmétique. Le ressort hélicoïdal 20 est également maintenu le long du corps de tige 18a, et la partie d'application 8a est inclinée dans son ensemble par rapport à l'axe central X. Un corps de tige 18b de A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 9 la partie d'application 8b est incurvé par rapport à l'axe central X. Le ressort hélicoïdal 20 est également maintenu le long du corps de tige 18a, de sorte que la partie d'application 8b est incurvée dans son ensemble. De manière similaire, un corps 5 de tige 18c de la partie d'application 8c est recourbé par rapport à l'axe central X, et le ressort hélicoïdal 20 se déforme également le long du corps de tige 18. [0025] Par conséquent, les parties d'application 8a, 8b et 8c viennent en contact avec les cils, et il est facile d'appliquer 10 le mascara liquide sur les cils. Le ressort hélicoïdal 20 peut se déformer, de manière flexible, étant donné qu'il s'agit d'un ressort, et même si le corps de tige 18 a une forme différente, le ressort hélicoïdal se déforme pour suivre la forme et est maintenu. Par conséquent, le nombre de composants à créer selon 15 la variation de l'applicateur de produit cosmétique 2 dans lequel la forme de la partie d'application 8 est différente, est réduit, et le coût de fabrication peut être réduit. [0026] Modification Un mode de réalisation de l'invention est décrit ci-dessus 20 et la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus et peut être modifié et réalisé différemment. [0027] Dans le ressort hélicoïdal 20, la forme de ressort hélicoïdal est répétée dans la direction circonférentielle lorsqu'il avance dans la direction axiale, et sensiblement un 25 pas de cette forme de ressort hélicoïdal doit être inférieure à 360 degrés ou supérieure à 360 degrés. L'angle de différence de 360 degrés (un pas) est un angle de décalage par pas dans la direction circonférentielle au fur et à mesure de l'avancement dans la direction axiale. Cet angle de différence est de 30 préférence non supérieur à 90 degrés et encore de préférence de 5 à 45 degrés. [0028] Le ressort hélicoïdal 20 de la partie d'application 8 représenté sur la figure 7 peut être réalisé différemment. En tant que formes de ressort hélicoïdal des ressorts hélicoïdaux A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 10 20d, 22e et 20f, le ressort hélicoïdal 20d a une forme de ressort hélicoïdal sensiblement triangulaire, le ressort hélicoïdal 20e a une forme de ressort hélicoïdal sensiblement pentagonale, et le ressort hélicoïdal 20f a une forme de ressort hélicoïdal comme 5 une étoile. De cette manière, la forme de ressort hélicoïdal peut être une forme polygonale telle que sensiblement triangulaire ou sensiblement pentagonale, ou une étoile comme observé depuis la direction axiale. [0029] Un ressort hélicoïdal 20h a une forme dans laquelle une 10 forme sensiblement triangulaire et une forme sensiblement quadrilatère apparaissent de manière alternée sensiblement à un pas. Les longueurs des côtés constituant une forme sensiblement d'un pas du ressort hélicoïdal 20g, et les angles de courbure, ne sont pas égaux entre eux. Dans le ressort hélicoïdal 20h, 15 cette forme continue tout en se décalant par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle au fur et à mesure qu'il avance dans la direction axiale. Ainsi, contrairement à un ressort hélicoïdal classique, il suffit que la même forme ne soit pas répétée dans la direction 20 circonférentielle, et que les parties courbées des spires à un pas adjacentes entre elles se décalent au moins partiellement les unes des autres dans la direction circonférentielle. En raison du décalage entre les parties courbées des spires adjacentes, le mascara liquide 16 vient plus facilement en 25 contact avec les cils et les cils sont plus facilement peignés que dans le cas dans lequel la même forme continue. [0030] Les corps de tige 18d, 18e, 18f, 18g ont des diamètres externes modifiés selon les diamètres internes des ressorts hélicoïdaux 20d, 20e, 20f, 20g et 20h, cependant, ils peuvent 30 avoir un diamètre externe commun. [0031] La forme transversale du fil du ressort hélicoïdal 20 n'est pas limitée à une forme circulaire, et peut être rectangulaire, polygonale ou ovale, etc. Pour le ressort hélicoïdal 20, on peut utiliser une résine, etc., en plus d'un métal. A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 11 [0032] Comme représenté sur la figure 8(a), une partie d'extrémité 22 qui est en contact immédiat avec le corps de tige 18 peut être prévue dans le ressort hélicoïdal 20i pour supprimer la rotation du ressort hélicoïdal 20i et amener le ressort 5 hélicoïdal à être facilement maintenu par le corps de tige 18. De plus, afin de fixer fermement le ressort hélicoïdal 20 sur le corps de tige 18, on doit prendre une mesure, par exemple, dans laquelle la partie d'extrémité 22 est placée dans la tige de base 6 et poinçonnée, un virage est prévu sur le corps de 10 tige 18 pour empêcher le déplacement du ressort hélicoïdal 20, et un trou à travers lequel une extrémité du ressort hélicoïdal 20 est insérée est prévu dans la tige de base 6 ou le corps de tige 18. [0033] Comme une partie de verrouillage 17i représentée sur la 15 figure 8(b), la partie de verrouillage 17 peut être formée dans un peigne qui peut peigner les cils. Liste des numéros de référence [0034] 1 Produit cosmétique mascara 20 2, 2a, 2b Applicateur de produit cosmétique 4 Capuchon 6 Tige de base 7 Partie cylindrique (de la tige de base) 9 Trou (de la tige de base) 25 8, 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h, 8i, 8j Partie d'application 10 Récipient de mascara liquide 12 Partie à diamètre réduit (de récipient de mascara liquide) 14 Essuyeur 30 16 Mascara liquide 17, 17j Partie de verrouillage 18, 18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 18f, 18g, 18h, 18j Corps de tige 19 Partie de tige de base (de la partie de fil d'âme) 20, 20c, 20d, 20e, 20f, 20g, 20h, 20i Ressort hélicoïdal A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR. docx 3066893 12 22 Partie d'extrémité S Espace X Axe central (d'applicateur de produit cosmétique) A0B.00800.FR1-2018.05.29-Extension-APP-Transl FR.docx REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, dans lequel : des parties courbées de ressorts à un pas adjacentes les unes par rapport aux autres dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décalent au moins partiellement les unes des autres dans la direction circonférentielle. 2. Applicateur de produit cosmétique (2) selon la 15 revendication 1, dans lequel : une forme externe prédéterminée d'une spire sensiblement dans un pas qui continue dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décale par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle au fur et à mesure qu'il 20 avance dans la direction axiale. 3. Applicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 2, dans lequel : la forme prédéterminée est une forme polygonale, et les longueurs des côtés et les angles de courbure de la forme 25 polygonale sont les mêmes. 4. Applicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel : la partie d'application (8) est incurvée ou inclinée dans son ensemble par rapport à un axe central (X) de l'applicateur 30 de produit cosmétique (2).