FR 3065762 A1 20181102 FR 1753716 A 20170428 WFR2786 1 Bielle pour un systÃ¨me de tringlerie d'actionnement d'essuie-glaces et son procÃ©dÃ© d'assemblage DOMAINE TECHNIQUE La prÃ©sente invention concerne notamment une bielle pour un systÃ¨me de tringlerie d'actionnement d'essuie-glaces, et son procÃ©dÃ© d'assemblage. ETAT DE L'ART Une automobile est classiquement Ã©quipÃ©e d'essuie-glaces pour assurer un lavage du pare-brise et Ã©viter que la vision qu'a le conducteur de son environnement ne soit perturbÃ©e. Ces essuie-glaces comprennent en gÃ©nÃ©ral un bras d'entraÃ®nement, effectuant un mouvement de va-et-vient angulaire, et des balais allongÃ©s, porteurs eux-mÃªmes de lames racleuses rÃ©alisÃ©es en une matiÃ¨re Ã©lastique. Ces lames frottent contre le pare-brise et Ã©vacuent l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Les balais sont rÃ©alisÃ©s sous la forme, soit, dans une version classique, d'Ã©triers articulÃ©s qui tiennent la lame racleuse en plusieurs endroits discrets en lui confÃ©rant un cintrage lui permettant d'Ã©pouser l'Ã©ventuelle courbure du pare-brise, soit, dans une version plus rÃ©cente dÃ©nommÃ©e "flat blade" (pour "lame plate"), d'un ensemble semi-rigide qui maintient la lame racleuse sur toute sa longueur grÃ¢ce Ã une ou des vertÃ¨bres de cintrage permettant d'appliquer le balai sur le pare-brise sans avoir Ã utiliser d'Ã©triers. Dans les deux solutions, le bras de chaque balai est reliÃ© par son 25 extrÃ©mitÃ© opposÃ©e au balai Ã un systÃ¨me de tringlerie pour son entraÃ®nement en rotation. Classiquement, un systÃ¨me de tringlerie comprend une bielle dont chaque extrÃ©mitÃ© longitudinale est articulÃ©e sur une manivelle solidaire en rotation d'un arbre d'entraÃ®nement d'un essuie-glace, et plus 30 particuliÃ¨rement de son bras. 3065762 WFR2786 2 On a dÃ©jÃ proposÃ© de rÃ©aliser une telle bielle par assemblage de piÃ¨ces. Cependant, la tenue d'une bielle composÃ©e de plusieurs piÃ¨ces assemblÃ©es n'est pas satisfaisante avec la technique actuelle, car certaines de ces piÃ¨ces ne sont pas dimensionnÃ©es pour rÃ©sister aux efforts 5 auxquels ils sont soumis en fonctionnement. L'invention propose une solution simple, efficace et Ã©conomique Ã ce problÃ¨me. EXPOSE DE L'INVENTION L'invention propose une bielle pour un systÃ¨me de tringlerie 10 d'actionnement d'essuie-glaces, la bielle ayant une forme gÃ©nÃ©rale allongÃ©e et comportant des extrÃ©mitÃ©s longitudinales opposÃ©es de liaison, la bielle ayant en outre en section transversale une forme gÃ©nÃ©rale en U, la bielle comprend au moins deux portions longitudinales configurÃ©es pour Ãªtre fixÃ©es l'une Ã l'autre et se chevaucher mutuellement et comportant 15 respectivement lesdites extrÃ©mitÃ©s de liaison. Le chevauchement des portions en U de la bielle permet de la rigidifier dans la zone de fixation de ces portions, et d'assurer une transmission optimale des efforts d'une extrÃ©mitÃ© Ã l'autre de la bielle. Les portions peuvent ainsi Ã elles seules transmettre la majeure partie des 20 efforts auxquels est soumise la bielle en fonctionnement, ce qui augmente sa durÃ©e de vie et ne risque pas de dÃ©tÃ©riorer, pour cette raison, des piÃ¨ces complÃ©mentaires moins rÃ©sistantes de la bielle. La bielle selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractÃ©ristiques suivantes, prises isolÃ©ment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres : - lesdites portions longitudinales ont sensiblement une mÃªme longueur ; en variante, elles pourraient avoir des longueurs diffÃ©rentes, - lesdites portions longitudinales s'Ã©tendent le long d'un mÃªme axe, - lesdites portions longitudinales sont en mÃ©tal ou en plastique, - lesdites portions longitudinales sont fixÃ©es l'une Ã l'autre au moyen d'un verrou, de prÃ©fÃ©rence rapportÃ©, 3065762 WFR2786 3 - ledit verrou est en matiÃ¨re plastique ou en mÃ©tal, - une premiÃ¨re desdites portions longitudinales comprend une premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© de fixation Ã une seconde extrÃ©mitÃ© de fixation d'une seconde desdites portions longitudinales, ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© de fixation 5 comportant des orifices configurÃ©s pour coopÃ©rer par engagement, emboÃ®tement et/ou encliquetage Ã©lastique avec des moyens complÃ©mentaires de ladite seconde extrÃ©mitÃ©, - ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© de fixation comporte des orifices configurÃ©s pour coopÃ©rer par engagement, emboÃ®tement et/ou encliquetage Ã©lastique avec 10 des moyens complÃ©mentaires dudit verrou, - ladite premiÃ¨re portion longitudinale comprend deux parois latÃ©rales sensiblement parallÃ¨les et reliÃ©es ensemble par une paroi supÃ©rieure, ladite paroi supÃ©rieure comportant des orifices configurÃ©s pour coopÃ©rer avec lesdits moyens complÃ©mentaires de ladite seconde extrÃ©mitÃ©, 15 - lesdites parois latÃ©rales de ladite premiÃ¨re portion comportent des orifices configurÃ©s pour coopÃ©rer avec lesdits moyens complÃ©mentaires dudit verrou, - ladite seconde extrÃ©mitÃ© de fixation de ladite seconde portion longitudinale comprend deux parois latÃ©rales sensiblement parallÃ¨les et 20 reliÃ©es ensemble par une paroi supÃ©rieure, ladite paroi supÃ©rieure comportant une dent et un doigt configurÃ©s pour coopÃ©rer avec lesdits orifices de ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ©, - ladite dent a une orientation sensiblement longitudinale et s'Ã©tend depuis ladite seconde extrÃ©mitÃ© de la seconde portion en direction de la premiÃ¨re 25 portion, et ledit doigt a une orientation sensiblement transversale et s'Ã©tend sensiblement vers le bas depuis ladite paroi supÃ©rieure, - lesdites parois latÃ©rales de ladite seconde portion comportent des orifices configurÃ©s pour coopÃ©rer avec lesdits moyens complÃ©mentaires dudit verrou, 3065762 WFR2786 4 - ladite seconde extrÃ©mitÃ© Ã une largeur supÃ©rieure Ã celle de ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© de faÃ§on Ã ce que ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© puisse Ãªtre au moins en partie logÃ©e dans ladite seconde extrÃ©mitÃ©, - ledit verrou comporte deux pattes parallÃ¨les infÃ©rieures et une casquette 5 supÃ©rieure, - lesdites pattes sont configurÃ©es pour Ãªtre engagÃ©es dans lesdits orifices des parois latÃ©rales desdites premiÃ¨re et seconde portions longitudinales, et ladite casquette est configurÃ©e pour s'Ã©tendre au-dessus des parois supÃ©rieures desdites premiÃ¨re et seconde portions longitudinales, 10 - lesdites pattes ont une longueur supÃ©rieure Ã une largeur maximale desdites premiÃ¨re et seconde portions longitudinales, - ladite casquette est configurÃ©e pour coopÃ©rer par encliquetage Ã©lastique avec l'une des parois supÃ©rieures desdites premiÃ¨re et seconde portions longitudinales. 15 La prÃ©sente invention concerne Ã©galement un kit pour la rÃ©alisation d'une bielle telle que dÃ©crite prÃ©cÃ©demment, dans lequel lesdites portions longitudinales de la bielle se prÃ©sentent sous la forme dÃ©montÃ©e ou dÃ©sassemblÃ©e. Le verrou peut Ãªtre prÃ©assemblÃ© sur l'une des portions longitudinales. Chacune des portions longitudinales de la bielle est 20 avantageusement prÃ©Ã©quipÃ©e Ã l'une de ses extrÃ©mitÃ©s longitudinales d'une manivelle L'invention concerne encore un systÃ¨me de tringlerie d'actionnement d'essuie-glaces, comportant une bielle telle que dÃ©crite ci-dessus, une premiÃ¨re desdites extrÃ©mitÃ©s de liaison de ladite bielle Ã©tant reliÃ©e, par 25 exemple par une manivelle, Ã un premier arbre d'entraÃ®nement d'un essuie- glace, et une seconde desdites extrÃ©mitÃ©s de liaison de ladite bielle Ã©tant reliÃ©e, par exemple par une autre manivelle, Ã un second arbre d'entraÃ®nement d'un autre essuie-glace. L'invention concerne enfin un procÃ©dÃ© d'assemblage d'une bielle tel 30 que dÃ©crit ci-dessus, le procÃ©dÃ© comprend : - une Ã©tape d'approche des portions longitudinales l'une vers l'autre, 3065762 WFR2786 5 - une Ã©tape de chevauchement et de fixation des portions longitudinales. Lors de l'Ã©tape d'approche, les portions longitudinales sont de prÃ©fÃ©rence inclinÃ©es l'une par rapport Ã l'autre d'un angle supÃ©rieur Ã 15Â°, et de prÃ©fÃ©rence supÃ©rieur Ã 30Â°. 5 Lors de l'Ã©tape de fixation, un verrou est avantageusement rapportÃ© et fixÃ©, de prÃ©fÃ©rence par engagement, emboÃ®tement et/ou encliquetage Ã©lastique, au niveau du chevauchement desdites portions longitudinales. DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres dÃ©tails, caractÃ©ristiques 10 et avantages de l'invention apparaÃ®tront Ã la lecture de la description suivante faite Ã titre d'exemple non limitatif et en rÃ©fÃ©rence aux dessins annexÃ©s dans lesquels : - la figure 1 est une vue schÃ©matique en perspective d'un systÃ¨me de tringlerie d'actionnement d'essuie-glaces d'un vÃ©hicule automobile, 15 - la figure 2 est une vue schÃ©matique en perspective d'une bielle selon l'invention pour un systÃ¨me tel que celui de la figure 1, - la figure 3 est une vue schÃ©matique partielle en perspective d'une des portions longitudinales de la bielle de la figure 2, - la figure 4 est une vue schÃ©matique partielle en coupe longitudinale de la 20 portion longitudinale de la figure 3, - la figure 5 est une vue schÃ©matique partielle en perspective d'une autre des portions longitudinales de la bielle de la figure 2, - la figure 6 est une vue schÃ©matique en perspective d'un verrou de la bielle de la figure 2, 25 - les figures 7 et 8 sont des vues schÃ©matiques partielles en perspective des portions longitudinales de la bielle de la figure 2 et illustrent une Ã©tape d'approche d'un procÃ©dÃ© d'assemblage de la bielle, et - les figures 9 Ã 11 sont des vues schÃ©matiques partielles en perspective des portions longitudinales et du verrou de la bielle de la figure 2 et 30 illustrent une Ã©tape de fixation d'un procÃ©dÃ© d'assemblage de la bielle. DESCRIPTION DETAILLEE 3065762 WFR2786 6 On se rÃ©fÃ¨re d'abord Ã la figure 1 qui reprÃ©sente un systÃ¨me de tringlerie 10 pour l'actionnement d'essuie-glaces d'un vÃ©hicule automobile. Le systÃ¨me 10 est typiquement fixÃ© au bÃ¢ti 12 du vÃ©hicule et comprend une platine 14 de support d'un palier de guidage en rotation d'un 5 arbre 16 d'entraÃ®nement d'un premier essuie-glace non reprÃ©sentÃ©. Ce premier essuie-glace comprend classiquement un bras d'actionnement d'un balai d'essuyage, une extrÃ©mitÃ© longitudinale du bras Ã©tant solidarisÃ©e Ã l'arbre 16 et son extrÃ©mitÃ© longitudinale opposÃ©e Ã©tant raccordÃ©e au balai d'essuyage porteur d'une lame racleuse destinÃ©e Ã essuyer le pare-brise 10 du vÃ©hicule. L'arbre 16 est en outre solidaire en rotation d'une extrÃ©mitÃ© d'une manivelle 18 dont l'autre extrÃ©mitÃ© est articulÃ©e Ã une premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© longitudinale 20a, dite de liaison, d'une bielle 20. Le systÃ¨me 10 comprend une autre platine 21 de support d'un 15 motorÃ©ducteur Ã©lectrique 23, dont l'arbre de sortie 24 est destinÃ© Ã entraÃ®ner un second essuie-glace. Ce second essuie-glace, non reprÃ©sentÃ©, est similaire Ã celui dÃ©crit dans ce qui prÃ©cÃ¨de. L'arbre de sortie 24 est en outre solidaire en rotation d'une extrÃ©mitÃ© d'une manivelle 26 dont l'autre extrÃ©mitÃ© est articulÃ©e Ã une seconde 20 extrÃ©mitÃ© longitudinale 20b de liaison de la bielle 20. La bielle 20 a une forme allongÃ©e sensiblement rectiligne et s'Ã©tend donc le long d'un axe d'allongement A. Elle est mieux visible Ã la figure 2. Selon l'invention, la bielle 20 comprend au moins deux portions longitudinales 22, 24 configurÃ©es pour Ãªtre fixÃ©es ensemble en se 25 chevauchant mutuellement, et comportant respectivement les extrÃ©mitÃ©s de liaison prÃ©citÃ©es 20a, 20b. Ainsi, la portion longitudinale 22 comprend une extrÃ©mitÃ© longitudinale de liaison 20a, et une extrÃ©mitÃ© longitudinale opposÃ©e de fixation 22a. La portion longitudinale 24 comprend une extrÃ©mitÃ© 30 longitudinale de liaison 20b, et une extrÃ©mitÃ© longitudinale opposÃ©e de fixation 24a. 3065762 WFR2786 7 La bielle 20, et donc les portions longitudinales 22, 24, on ici en section transversale une forme gÃ©nÃ©rale en U. Le U est ici renversÃ© dans la mesure oÃ¹ on considÃ¨re que la bielle comprend deux parois longitudinales latÃ©rales sensiblement parallÃ¨les et en regard l'une de l'autre et reliÃ©es 5 ensemble par une paroi longitudinale supÃ©rieure. Les figures 3 et 4 montrent plus en dÃ©tail la portion longitudinale 22 et plus particuliÃ¨rement son extrÃ©mitÃ© de fixation 22a. Cette extrÃ©mitÃ© 22a est Ã©largie par rapport au reste de la portion 22. Au niveau de cette extrÃ©mitÃ© 22a, les parois latÃ©rales 22b sont espacÃ©es l'une de l'autre d'une 10 distance E qui est supÃ©rieure Ã l'espacement entre les parois latÃ©rales dans le reste de la portion 22. De prÃ©fÃ©rence, la distance E est supÃ©rieure Ã la largeur Li de la paroi 22, Ã distance de son extrÃ©mitÃ© 22a, c'est-Ã -dire de la dimension transversale minimale de la paroi 22. La paroi supÃ©rieure 22c de cette extrÃ©mitÃ© 22a comprend une dent 15 28 en saillie sur son bord libre 30. La dent 28 comprend ici une partie d'extrÃ©mitÃ© 28a s'Ã©tendant dans un plan parallÃ¨le Ã la paroi supÃ©rieure 22c mais en dessous de celle-ci, ainsi qu'une partie intermÃ©diaire 28b inclinÃ©e s'Ã©tendant entre la partie d'extrÃ©mitÃ© 28a et le bord libre 30. La paroi supÃ©rieure 22c de l'extrÃ©mitÃ© 22a comprend en outre, Ã 20 distance du bord libre 30, un doigt 32 en saillie qui plonge vers le bas, dans l'espace dÃ©limitÃ© par les parois latÃ©rales 22b. Les parois latÃ©rales 22b de l'extrÃ©mitÃ© 22a comprennent en outre des orifices 33, ici au nombre de quatre. Chaque paroi latÃ©rale 22b comprend deux orifices 33 qui sont alignÃ©s transversalement avec les 25 orifices 33 de l'autre paroi latÃ©rale 22b. Ils sont ici sensiblement situÃ©s Ã mi- hauteur des parois latÃ©rales 22b. La portion 22 peut Ãªtre rÃ©alisÃ©e par dÃ©coupe et emboutissage d'une tÃ´le. La figure 5 montre plus en dÃ©tail la portion longitudinale 24 et plus 30 particuliÃ¨rement son extrÃ©mitÃ© de fixation 24a. Cette extrÃ©mitÃ© 24a a une largeur L2 sensiblement identique au reste de la portion 24. La largeur L2 3065762 WFR2786 8 est de prÃ©fÃ©rence infÃ©rieure Ã la distance E de faÃ§on Ã ce que l'extrÃ©mitÃ© 24a puisse Ãªtre engagÃ©e dans l'extrÃ©mitÃ© 22a. Les largeurs Li et L2 peuvent Ãªtre similaires et par exemple identiques. La paroi supÃ©rieure 24c de cette extrÃ©mitÃ© 24a comprend deux 5 orifices 34, 36 pour la coopÃ©ration respective par engagement avec la dent 28 et le doigt 32 prÃ©citÃ©s. Les orifices 34, 36 sont alignÃ©s l'un derriÃ¨re l'autre et Ã©cartÃ©s l'un de l'autre d'une distance longitudinale correspondant Ã la distance longitudinale entre la dent 28 et le doigt 32 de l'extrÃ©mitÃ© 22a. La distance entre l'orifice 36 et le bord libre 38 de l'extrÃ©mitÃ© 24 est 10 dÃ©terminÃ©e en fonction de la longueur de recouvrement de l'extrÃ©mitÃ© 24a par l'extrÃ©mitÃ© 22a. Les parois latÃ©rales 24b de l'extrÃ©mitÃ© 24a comprennent en outre des orifices 40, ici au nombre de quatre. Chaque paroi latÃ©rale 24ba comprend deux orifices qui sont alignÃ©s transversalement avec les orifices 15 40 de l'autre paroi latÃ©rale 24b. Ils sont ici sensiblement situÃ©s Ã mi-hauteur des parois latÃ©rales 24b et sont destinÃ©s Ã Ãªtre alignÃ©s avec les orifices 33 de l'extrÃ©mitÃ© 22a lorsque les extrÃ©mitÃ©s 22a, 24a sont montÃ©es l'une sur l'autre. La portion 24 peut Ãªtre rÃ©alisÃ©e par dÃ©coupe et emboutissage d'une 20 tÃ´le. La figure 6 illustre un verrou 42 qui est rapportÃ© sur les portions 22, 24, au niveau de leurs extrÃ©mitÃ©s 22a, 24a, et qui est destinÃ© Ã empÃªcher qu'ils se dÃ©solidarisent involontairement l'un de l'autre. Le verrou 42 comprend une paroi latÃ©rale 42a dont une extrÃ©mitÃ© 25 supÃ©rieure est reliÃ©e Ã une casquette supÃ©rieure 42b, et dont une extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure est reliÃ©e Ã des pattes infÃ©rieures 42c. La paroi latÃ©rale 42a a ici une forme gÃ©nÃ©rale rectangulaire, son bord droit supÃ©rieur Ã©tant reliÃ© Ã un bord latÃ©ral de la casquette 42b dont un bord latÃ©ral opposÃ© comprend un rebord 44 d'encliquetage Ã©lastique 30 orientÃ© sensiblement vers les pattes 42c. Les pattes 42c sont rectilignes et parallÃ¨les. 3065762 WFR2786 9 La paroi latÃ©rale 42a est destinÃ©e Ã s'Ã©tendre sur un cÃ´tÃ© des portions 22, 24. Sa casquette 42b est destinÃ©e Ã s'Ã©tendre sur la paroi supÃ©rieure 22b de l'extrÃ©mitÃ© 22a de la portion 22, en appui sur celle-ci. Le rebord 44 d'une part et la paroi latÃ©rale 42a d'autre part sont destinÃ©s Ã Ãªtre 5 disposÃ©s respectivement sur les deux cÃ´tÃ©s de l'extrÃ©mitÃ© 22a, en appui transversal sur ses parois latÃ©rales 22c (figure 11). Les pattes 42c du verrou 42 sont destinÃ©es Ã Ãªtre engagÃ©es dans les orifices 33, 40 des parois latÃ©rales 22c, 24c des portions 22, 24. Les pattes 42c ont donc en section transversale une forme 33, 40. Par ailleurs, 10 l'Ã©cartement entre les orifices 33, 40 est identique Ã l'Ã©cartement entre les pattes 42c. Et enfin, la longueur des pattes 42c est dÃ©terminÃ©e pour qu'elles traversent sans difficultÃ© les portions 22, 24, en direction transversale Ã travers les orifices 33, 40 (figure 11). Leur longueur L3 est donc supÃ©rieure Ã la largeur L1' maximale de la portion 22, qui est situÃ©e 15 au niveau de son extrÃ©mitÃ© 22a Ã©largie. Les figures 7 Ã 11 illustrent un procÃ©dÃ© d'assemblage d'une bielle 20 telle que dÃ©crite ci-dessus. Une premiÃ¨re Ã©tape du procÃ©dÃ©, illustrÃ©e aux figures 7 et 8, consiste Ã positionner la portion 22 de maniÃ¨re inclinÃ©e par rapport Ã la portion 24, 20 et Ã approcher la portion 22 vers la portion 24. Les portions sont ici inclinÃ©es d'un angle supÃ©rieur Ã 15Â°, et de prÃ©fÃ©rence supÃ©rieur Ã 30Â°. L'approche est poursuivie jusqu'Ã ce que la dent 28 de la portion 22 s'engage dans l'orifice 34 de la portion (flÃ¨che 50). AprÃ¨s engagement, la portion 22 peut Ãªtre rabattue sur la portion 24, de faÃ§on Ã ce que les 25 portions soient sensiblement coaxiales (flÃ¨che 52). A la fin de ce dÃ©placement, qui revient Ã une rotation de la portion 22 vis-Ã -vis de la portion 24 autour d'un axe transversal passant sensiblement par le doigt 28, la dent 32 de la portion 22 vient s'engager dans l'orifice 36 de la portion 24. 30 A ce stade, les portions 22, 24 coopÃ¨rent ensemble par appui mutuel en direction transversale (par l'intermÃ©diaire de leurs parois latÃ©rales 22b, 3065762 WFR2786 10 24b par exemple) pour les immobiliser l'une par rapport Ã l'autre en flexion ou rotation dans un plan sensiblement parallÃ¨le aux parois supÃ©rieures 22c, 24c des portions 22, 24. La paroi supÃ©rieure 22c de la portion 22 coopÃ¨re directement et par l'intermÃ©diaire de sa dent 28 avec la paroi supÃ©rieure 5 24c de la portion 24, pour immobiliser les portions l'une vis-Ã -vis de l'autre en flexion ou rotation dans un plan sensiblement perpendiculaire aux parois supÃ©rieures 22c, 24c. La dent 28 coopÃ¨re en outre avec la portion 24 pour limiter le flambage et assurer le maintien en direction axiale des portions 22, 24 l'une vis-Ã -vis de l'autre. 10 Le verrou 42 est ensuite rapportÃ© et fixÃ© sur les portions 22, 24 (figures 9 Ã 11). Il est positionnÃ© sur un cÃ´tÃ© des portions 22, 24, de faÃ§on Ã ce que ses pattes 42c soient alignÃ©es transversalement avec les orifices 33, 40 des parois latÃ©rales des portions 22, 24, et que sa casquette 42b soit situÃ©e dans un plan passant par le dessus des parois supÃ©rieures 22c, 15 24c. Le verrou 42 est ensuite dÃ©placÃ© dans une direction transversale de faÃ§on Ã ce que ses pattes 42c s'engagent dans les orifices 33, 40 et traversent les parois latÃ©rales 22b, 24b des portions. Ce dÃ©placement est poursuivi jusqu'Ã ce que la casquette 42 coopÃ¨re par encliquetage Ã©lastique avec la paroi supÃ©rieure 22c de la portion 22. Pour cela, le verrou 20 42 se dÃ©forme Ã©lastiquement comme illustrÃ© Ã la figure 10 et revient dans une position libre sensiblement sans contrainte aprÃ¨s que la paroi latÃ©rale 42a soit en appui sur la paroi latÃ©rale 22b en regard de la portion 22 et que son rebord 42b soit situÃ© du cÃ´tÃ© opposÃ© Ã cette portion 22 (figure 11). Dans le cas du systÃ¨me de tringlerie de la figure 1, on comprend dÃ¨s 25 lors que deux ensembles distincts pourraient Ãªtre livrÃ©s Ã un constructeur automobile en vue de l'assemblage de ces ensembles sur une ligne de production de vÃ©hicules automobiles. Le premier ensemble Â« palier Â», Ã gauche sur le dessin, comprendrait la portion 22 dÃ©jÃ accouplÃ©e Ã la manivelle 18, voire Ã la platine 14. Le second ensemble Â« moteur Â», Ã 30 droite sur le dessin, comprendrait la portion 24 dÃ©jÃ accouplÃ©e Ã la manivelle 26, voire Ã la platine 21 et au moteur 23. REVENDICATIONS1. Bielle (20) pour un systÃ¨me de tringlerie d'actionnement d'essuie- glaces, la bielle ayant une forme gÃ©nÃ©rale allongÃ©e et comportant des extrÃ©mitÃ©s longitudinales (20a, 20b) opposÃ©es de liaison, la bielle ayant en outre en section transversale une forme gÃ©nÃ©rale en U, caractÃ©risÃ©e en ce qu'elle comprend au moins deux portions longitudinales (22, 24) configurÃ©es pour Ãªtre fixÃ©es l'une Ã l'autre et se chevaucher mutuellement et comportant respectivement lesdites extrÃ©mitÃ©s de liaison. 2. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans laquelle lesdites portions longitudinales (22, 24) ont sensiblement une mÃªme longueur. 3. Bielle (20) selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans laquelle lesdites portions longitudinales (22, 24) s'Ã©tendent le long d'un mÃªme axe (A). 4. Bielle (20) selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans laquelle lesdites portions longitudinales (22, 24) sont en mÃ©tal ou en plastique. 5. Bielle (20) selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans laquelle lesdites portions longitudinales (22, 24) sont fixÃ©es l'une Ã l'autre au moyen d'un verrou (42), de prÃ©fÃ©rence rapportÃ©. 6. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans laquelle ledit verrou (42) est en matiÃ¨re plastique ou en mÃ©tal. 7. Bielle (20) selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans laquelle une premiÃ¨re (24) desdites portions longitudinales comprend une premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© (24a) de fixation Ã une seconde extrÃ©mitÃ© de fixation (22a) d'une seconde (22) desdites portions longitudinales, ladite premiÃ¨re 3065762 WFR2786 12 extrÃ©mitÃ© de fixation comportant des orifices (34, 36) configurÃ©s pour coopÃ©rer par engagement, emboÃ®tement et/ou encliquetage Ã©lastique avec des moyens (28, 32) complÃ©mentaires de ladite seconde extrÃ©mitÃ©. 5 8. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, en dÃ©pendance de la revendication 5 ou 6, dans laquelle chacune desdites premiÃ¨re et seconde extrÃ©mitÃ©s de fixation (22a, 24a) comporte des orifices (33, 40) configurÃ©s pour coopÃ©rer par engagement, emboÃ®tement et/ou encliquetage Ã©lastique avec des moyens (42c) complÃ©mentaires dudit verrou (42). 10 9. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans laquelle ladite premiÃ¨re portion longitudinale (24) comprend deux parois latÃ©rales (24b) sensiblement parallÃ¨les et reliÃ©es ensemble par une paroi supÃ©rieure (24c), ladite paroi supÃ©rieure comportant des orifices (34, 36) configurÃ©s 15 pour coopÃ©rer avec lesdits moyens (28, 32) complÃ©mentaires de ladite seconde extrÃ©mitÃ© (22a). 10. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans laquelle lesdites parois latÃ©rales (24b) de ladite premiÃ¨re portion (24) comportent des 20 orifices (40) configurÃ©s pour coopÃ©rer avec lesdits moyens (42c) complÃ©mentaires dudit verrou (42). 11. Bielle (20) selon l'une des revendications 8 Ã 10, dans laquelle ladite seconde extrÃ©mitÃ© de fixation (22a) de ladite seconde portion 25 longitudinale (22) comprend deux parois latÃ©rales (22b) sensiblement parallÃ¨les et reliÃ©es ensemble par une paroi supÃ©rieure (22c), ladite paroi supÃ©rieure comportant une dent (28) et un doigt (32) configurÃ©s pour coopÃ©rer avec lesdits orifices (34, 36) de ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© (24a). 30 12. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans laquelle ladite dent (28) a une orientation sensiblement longitudinale et s'Ã©tend depuis 3065762 WFR2786 13 ladite seconde extrÃ©mitÃ© (22a) de la seconde portion (22) en direction de la premiÃ¨re portion (24), et ledit doigt (32) a une orientation sensiblement transversale et s'Ã©tend sensiblement vers le bas depuis ladite paroi supÃ©rieure (22c). 13. Bielle (20) selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle lesdites parois latÃ©rales (22b) de ladite seconde portion (22) comportent des orifices (33) configurÃ©s pour coopÃ©rer avec lesdits moyens (42c) complÃ©mentaires dudit verrou (42). 14. Bielle (20) selon l'une des revendications 8 Ã 13, dans laquelle ladite seconde extrÃ©mitÃ© (22a) Ã une largeur supÃ©rieure Ã celle de ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© (24a) de faÃ§on Ã ce que ladite premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© puisse Ãªtre au moins en partie logÃ©e dans ladite seconde extrÃ©mitÃ©. 15. Bielle (20) selon l'une des revendications 8 Ã 14, dans laquelle ledit verrou (42) comporte deux pattes (42c) parallÃ¨les infÃ©rieures et une casquette supÃ©rieure (42b). 20 16. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, en dÃ©pendance au moins des revendications 10 et 13, dans laquelle lesdites pattes (42c) sont configurÃ©es pour Ãªtre engagÃ©es dans lesdits orifices (33, 40) des parois latÃ©rales (22b, 24b) desdites premiÃ¨re et seconde portions longitudinales (22, 24), et ladite casquette (42b) est configurÃ©e pour 25 s'Ã©tendre au-dessus des parois supÃ©rieures (22c, 24c) desdites premiÃ¨re et seconde portions longitudinales. 17. Bielle (20) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans laquelle lesdites pattes (42c) ont une longueur supÃ©rieure Ã une largeur maximale desdites 30 premiÃ¨re et seconde portions longitudinales (22, 24). 5 10 15 3065762 WFR2786 14 18. Bielle (20) selon la revendication 16 ou 17, dans laquelle ladite casquette (42b) est configurÃ©e pour coopÃ©rer par encliquetage Ã©lastique avec l'une des parois supÃ©rieures (22c, 24c) desdites premiÃ¨re et seconde portions longitudinales (22, 24). 5 19. Kit pour la rÃ©alisation d'une bielle (20) selon l'une des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans lequel lesdites portions longitudinales (22, 24) de la bielle se prÃ©sentent sous la forme dÃ©montÃ©e ou dÃ©sassemblÃ©e. 10 20. Kit selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans lequel la bielle (20) Ã©tant tel que dÃ©fini Ã l'une des revendications 5, 6 et 8 Ã 15, dans lequel le verrou (42) est prÃ©assemblÃ© sur l'une des portions longitudinales (22, 24). 21. Kit selon la revendication 19 ou 20, dans lequel chacune des 15 portions longitudinales (22, 24) de la bielle est prÃ©Ã©quipÃ©e Ã l'une de ses extrÃ©mitÃ©s longitudinales (20a, 20b) d'une manivelle (18, 26). 22. SystÃ¨me de tringlerie d'actionnement d'essuie-glaces, comportant une bielle (20) selon l'une des revendications 1 Ã 18, une premiÃ¨re (20a) 20 desdites extrÃ©mitÃ©s de liaison de ladite bielle Ã©tant reliÃ©e, par exemple par une manivelle (18), Ã un premier arbre (16) d'entraÃ®nement d'un essuie-glace, et une seconde (20b) desdites extrÃ©mitÃ©s de liaison de ladite bielle Ã©tant reliÃ©e, par exemple par une autre manivelle (26), Ã un second arbre (24) d'entraÃ®nement d'un autre essuie-glace. 25 23. ProcÃ©dÃ© d'assemblage d'une bielle (20) selon l'une des revendications 1 Ã 18, caractÃ©risÃ© en ce qu'il comprend : - une Ã©tape d'approche des portions longitudinales (22, 24) l'une vers l'autre, 30 - une Ã©tape de chevauchement et de portions longitudinales. 3065762 WFR2786 15 24. ProcÃ©dÃ© selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans laquelle, lors de l'Ã©tape d'approche, les portions longitudinales (22, 24) sont inclinÃ©es l'une par rapport Ã l'autre d'un angle supÃ©rieur Ã 15Â°, et de prÃ©fÃ©rence supÃ©rieur Ã 30Â°. 25. ProcÃ©dÃ© selon la revendication 23 ou 24, dans laquelle, lors de l'Ã©tape de fixation, un verrou (42) est rapportÃ© et fixÃ©, de prÃ©fÃ©rence par engagement, emboÃ®tement et/ou encliquetage Ã©lastique, au niveau du chevauchement desdites portions longitudinales (22, 24). 5 10