FR 3065691 A1 20181102 FR 1753790 A 20170428 1 EMBOUT D'EXTREMITE DESTINE A UN BALAI D'ESSUYAGE Le domaine de la prÃ©sente invention est celui des systÃ¨mes d'essuyage destinÃ©s Ã Ã©quiper un vÃ©hicule automobile. Elle a pour objet un embout d'extrÃ©mitÃ© destinÃ© Ã Ãªtre disposÃ© Ã une extrÃ©mitÃ© d'un balai d'essuyage d'un tel systÃ¨me d'essuyage. Un vÃ©hicule automobile est couramment Ã©quipÃ© d'un systÃ¨me d'essuyage destinÃ© Ã retirer, par balayage, les liquides et salissures qui peuvent perturber la vision qu'un conducteur du vÃ©hicule automobile a de son environnement. Ces essuie-glaces comprennent gÃ©nÃ©ralement un bras d'entraÃ®nement qui effectue un mouvement de va-et-vient angulaire autour d'un axe de rotation, et un balai d'essuyage allongÃ© Ã©quipÃ© d'une lame d'essuyage rÃ©alisÃ©e en un matÃ©riau Ã©lastique. En frottant contre une surface vitrÃ©e, avant ou arriÃ¨re, du vÃ©hicule automobile, la lame d'essuyage en balaie l'eau et un certain nombre de salissures, et les Ã©vacue en dehors du champ de vision du conducteur. Quelle que soit la configuration du balai d'essuyage, c'est-Ã -dire soit un balai d'essuyage comportant des Ã©triers articulÃ©s qui retiennent la lame d'essuyage en plusieurs zones distinctes, soit un balai d'essuyage comportant au moins un Ã©lÃ©ment de structure qui maintient la lame d'essuyage sur toute sa longueur, autrement appelÃ© Â« balai plat Â», le balai d'essuyage est rattachÃ© Ã une partie terminale du bras d'entraÃ®nement par l'intermÃ©diaire d'un dispositif de connexion qui comprend un connecteur montÃ© solidaire du balai d'essuyage. A chacune des extrÃ©mitÃ©s longitudinales du balai d'essuyage dans sa variante Â« balai plat Â», la lame d'essuyage et l'Ã©lÃ©ment de structure sont Ã©quipÃ©es d'un embout d'extrÃ©mitÃ© qui participe d'un maintien solidaire de la lame d'essuyage et de l'Ã©lÃ©ment de structure entre eux. Classiquement, ces embouts d'extrÃ©mitÃ© comprennent un espace configurÃ© pour recevoir une portion de la lame d'essuyage, un autre espace configurÃ© pour recevoir l'Ã©lÃ©ment de structure et un organe permettant le maintien de l'embout d'extrÃ©mitÃ© en position sur l'Ã©lÃ©ment de structure. On comprend que pour remplir sa fonction premiÃ¨re, cet organe de maintien de l'embout d'extrÃ©mitÃ© en position sur l'Ã©lÃ©ment de structure s'Ã©tend au moins partiellement 3065691 2 dans l'autre espace, c'est-Ã -dire celui configurÃ© pour recevoir l'Ã©lÃ©ment de structure. L'organe de maintien est alors disposÃ© sensiblement au centre de l'embout d'extrÃ©mitÃ©, cet organe de maintien Ã©tant ainsi aussi loin de l'une ou l'autre des faces externes dudit embout d'extrÃ©mitÃ©. Un inconvÃ©nient de cette solution rÃ©side dans le fait que cet organe de maintien est 5 positionnÃ© Ã l'intÃ©rieur de l'embout d'extrÃ©mitÃ©, ce qui le rend difficilement accessible Ã un utilisateur qui souhaite le dÃ©sengager afin, par exemple, de remplacer la lame d'essuyage plutÃ´t que l'intÃ©gralitÃ© du balai d'essuyage. En consÃ©quence, lorsque l'utilisateur doit Ã´ter l'embout d'extrÃ©mitÃ©, ce dernier doit utiliser un outil afin de pouvoir dÃ©sengager ledit embout d'extrÃ©mitÃ©. 10 En plus de leur fonction mÃ©canique, les embouts d'extrÃ©mitÃ©s peuvent prÃ©senter une fonction esthÃ©tique, permettant de cacher les extrÃ©mitÃ©s des balais d'essuyage. Afin de remplir cette fonction, l'organe de maintien de l'embout d'extrÃ©mitÃ© peut Ãªtre dissimulÃ© dans l'embout, de prÃ©fÃ©rence avec un accÃ¨s sur une partie infÃ©rieure de cet embout, c'est-Ã -dire une partie de cet embout tournÃ©e vers la surface vitrÃ©e Ã essuyer. 15 De nouveau, cette solution prÃ©sente l'inconvÃ©nient de rendre l'organe de maintien difficilement accessible Ã l'utilisateur. Un but de la prÃ©sente invention est donc de proposer un embout d'extrÃ©mitÃ© pour balai d'essuyage comprenant un organe de maintien de l'embout d'extrÃ©mitÃ© qui est difficile d'accÃ¨s mais qui peut nÃ©anmoins facilement Ãªtre actionnÃ© en cas de besoin, notamment en 20 pouvant Ãªtre dÃ©gagÃ© sans l'aide d'outil. Un objet de la prÃ©sente invention concerne ainsi un embout d'extrÃ©mitÃ© pour balai d'essuyage, s'Ã©tendant longitudinalement entre une paroi de fond et une bouche d'entrÃ©e configurÃ©e pour introduire un Ã©lÃ©ment de structure du balai d'essuyage dans l'embout d'extrÃ©mitÃ©, cet embout d'extrÃ©mitÃ© comprenant au moins un premier logement configurÃ© 25 pour recevoir une lame d'essuyage, un deuxiÃ¨me logement configurÃ© pour recevoir l'Ã©lÃ©ment de structure et un troisiÃ¨me logement dans lequel s'Ã©tend un moyen d'accrochage de l'embout d'extrÃ©mitÃ© Ã l'Ã©lÃ©ment de structure, le premier logement et le deuxiÃ¨me logement Ã©tant disposÃ© l'un au-dessus de l'autre dans un plan longitudinal de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. 3065691 3 Selon la prÃ©sente invention, l'embout d'extrÃ©mitÃ© est reconnaissable en ce que le moyen d'accrochage comprend une patte flexible autour d'un axe vertical parallÃ¨le, ou sensiblement parallÃ¨le, au plan longitudinal, cette patte flexible prÃ©sentant une forme de Â« L Â» dont au moins une branche s'Ã©tend vers un bord dÃ©limitant le troisiÃ¨me logement. 5 L'embout d'extrÃ©mitÃ© selon la prÃ©sente invention s'Ã©tend principalement selon un axe longitudinal. Le plan longitudinal est un plan qui s'Ã©tend le long de la plus grande dimension de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. L'axe longitudinal de l'embout s'inscrit donc dans ce plan longitudinal, ce dernier Ã©tant un plan qui coupe le premier logement et le deuxiÃ¨me logement. Lorsque que le deuxiÃ¨me logement s'Ã©tend dans un plan horizontal, le plan longitudinal 10 peut Ãªtre un plan longitudinal vertical, c'est-Ã -dire perpendiculaire au plan horizontal du deuxiÃ¨me logement. Selon l'invention, l'une des branches de la patte flexible s'Ã©tend selon une direction longitudinale parallÃ¨le Ã l'axe longitudinal de l'embout d'extrÃ©mitÃ©, et l'autre branche s'Ã©tend perpendiculairement, ou sensiblement perpendiculairement, Ã cette direction longitudinale, 15 vers un bord dÃ©limitant partiellement le troisiÃ¨me logement. Plus prÃ©cisÃ©ment, cette autre branche s'Ã©tend vers un bord dÃ©limitant une ouverture du troisiÃ¨me logement. Cette ouverture permet notamment de rendre le moyen d'accrochage facilement accessible pour l'utilisateur. Par exemple, une grande branche de la patte flexible peut s'Ã©tendre selon la direction longitudinale et une petite branche de cette patte flexible peut s'Ã©tendre vers le bord 20 dÃ©limitant l'ouverture du troisiÃ¨me logement. Selon un autre exemple, une petite branche de la patte flexible peut s'Ã©tendre selon la direction longitudinale et une grande branche de cette patte flexible peut s'Ã©tendre vers le bord dÃ©limitant l'ouverture du troisiÃ¨me logement. Selon une caractÃ©ristique de la prÃ©sente invention, une extrÃ©mitÃ© libre de la branche de la patte flexible qui s'Ã©tend vers le bord affleure un plan dans lequel s'inscrit l'ouverture du 25 troisiÃ¨me logement dÃ©limitÃ© par le bord. Selon une caractÃ©ristique de la prÃ©sente invention, la patte flexible prÃ©sente une zone de prÃ©hension configurÃ©e pour permettre de libÃ©rer l'embout d'extrÃ©mitÃ© de l'Ã©lÃ©ment de structure, cette zone de prÃ©hension Ã©tant formÃ©e par une extrÃ©mitÃ© libre de l'une des branches 3065691 4 de la patte flexible. Cette zone de prÃ©hension est formÃ©e par l'extrÃ©mitÃ© libre de la branche s'Ã©tendant vers le bord dÃ©limitant l'ouverture du troisiÃ¨me logement. On comprend ainsi que la combinaison de la forme de la patte flexible avec son orientation vers l'ouverture du troisiÃ¨me logement permet Ã l'utilisateur de dÃ©sengager 5 l'embout d'extrÃ©mitÃ© du balai d'essuyage sur lequel il est destinÃ© Ã Ãªtre intÃ©grÃ©, sans avoir Ã utiliser d'outil quelconque. Selon un aspect de la prÃ©sente invention, le premier logement et le deuxiÃ¨me logement de l'embout d'extrÃ©mitÃ© comprennent une paroi intermÃ©diaire commune, cette paroi intermÃ©diaire Ã©mergeant de la paroi de fond de l'embout d'extrÃ©mitÃ© et s'Ã©tendant 10 principalement dans un plan d'extension longitudinal, c'est-Ã -dire un plan dans lequel s'inscrit l'axe longitudinal de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. Selon une caractÃ©ristique de la prÃ©sente invention, le deuxiÃ¨me logement est rÃ©alisÃ© dans une position centrale de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. Ce deuxiÃ¨me logement est ainsi disposÃ© Ã des distances sensiblement Ã©quivalentes d'une paroi infÃ©rieure de l'embout d'extrÃ©mitÃ© et 15 d'une paroi supÃ©rieure de cet embout d'extrÃ©mitÃ©, cette paroi infÃ©rieure et cette paroi supÃ©rieure Ã©mergeant de la paroi de fond de l'embout d'extrÃ©mitÃ© et s'Ã©tendant parallÃ¨lement Ã la paroi intermÃ©diaire qui sÃ©pare le premier logement du deuxiÃ¨me logement. La paroi infÃ©rieure participe Ã la dÃ©limitation du premier logement et la paroi supÃ©rieure participe Ã la dÃ©limitation du deuxiÃ¨me logement. 20 L'ouverture du troisiÃ¨me logement peut par exemple Ãªtre mÃ©nagÃ©e dans l'une des parois qui dÃ©limitent le premier logement. Avantageusement, cette ouverture est mÃ©nagÃ©e dans la paroi infÃ©rieure de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. Selon la prÃ©sente invention, une branche de la patte flexible s'Ã©tend au moins partiellement dans le deuxiÃ¨me logement. Par exemple, une branche de la patte flexible 25 prolonge un flanc qui dÃ©limite partiellement le deuxiÃ¨me logement, et une autre branche de la patte flexible s'Ã©tend dans le troisiÃ¨me logement en longeant le premier logement, cette derniÃ¨re branche Ã©tant celle qui s'Ã©tend vers le bord dÃ©limitant l'ouverture du troisiÃ¨me logement. On comprend alors que cette autre branche de la patte flexible longe le premier logement selon une direction parallÃ¨le Ã l'axe vertical autour duquel cette patte est flexible. 3065691 5 Selon un exemple de rÃ©alisation de la prÃ©sente invention, une grande branche de la patte flexible prolonge le flanc dÃ©limitant partiellement le deuxiÃ¨me logement et une petite branche de la patte flexible est orientÃ©e vers le bord dÃ©limitant le troisiÃ¨me logement. Selon un autre exemple de rÃ©alisation de la prÃ©sente invention, la petite branche de la 5 patte flexible prolonge le flanc dÃ©limitant partiellement le deuxiÃ¨me logement et la grande branche de la patte flexible est orientÃ©e vers le bord dÃ©limitant le troisiÃ¨me logement. Selon un exemple de rÃ©alisation de la prÃ©sente invention, le moyen d'accrochage qui s'Ã©tend dans le troisiÃ¨me logement est un premier moyen d'accrochage et l'embout d'extrÃ©mitÃ© comprend un quatriÃ¨me logement dans lequel s'Ã©tend un deuxiÃ¨me moyen 10 d'accrochage de l'embout d'extrÃ©mitÃ© Ã l'Ã©lÃ©ment de structure, ce deuxiÃ¨me moyen d'accrochage comprenant une languette flexible autour d'un axe parallÃ¨le au plan longitudinal vertical dans lequel s'inscrivent le premier logement et le deuxiÃ¨me logement, cette languette flexible prÃ©sentant une forme de Â« L Â» dont au moins une branche s'Ã©tend vers un bord dÃ©limitant le quatriÃ¨me logement, le troisiÃ¨me logement et le quatriÃ¨me logement Ã©tant 15 mÃ©nagÃ©s de part et d'autre du premier logement et du deuxiÃ¨me logement. Selon cet exemple de rÃ©alisation, l'embout d'extrÃ©mitÃ© peut Ãªtre indiffÃ©remment positionnÃ© Ã chacune des extrÃ©mitÃ©s longitudinales de l'Ã©lÃ©ment de structure qu'il est destinÃ© Ã recouvrir. L'utilisateur n'a alors aucun besoin d'appairer un embout d'extrÃ©mitÃ© particulier avec une extrÃ©mitÃ© longitudinale donnÃ©e de l'Ã©lÃ©ment de structure. 20 Selon cet exemple de rÃ©alisation, deux ouvertures sont mÃ©nagÃ©es dans la paroi infÃ©rieure de l'embout d'extrÃ©mitÃ©, une premiÃ¨re ouverture Ã©tant associÃ©e au troisiÃ¨me logement et une deuxiÃ¨me ouverture Ã©tant associÃ©e au quatriÃ¨me logement. Une extrÃ©mitÃ© libre de l'une des branches de la patte flexible affleure un premier plan dans lequel s'inscrit le bord dÃ©limitant la premiÃ¨re ouverture et une extrÃ©mitÃ© libre de l'une des branches de la 25 languette flexible affleure un deuxiÃ¨me plan dans lequel s'inscrit un bord dÃ©limitant la deuxiÃ¨me ouverture. Ce premier plan et ce deuxiÃ¨me plan peuvent se confondre ou Ãªtre distincts, la premiÃ¨re ouverture et la deuxiÃ¨me ouverture Ã©tant toutes deux mÃ©nagÃ©es dans la mÃªme paroi. 3065691 6 Selon une caractÃ©ristique de la prÃ©sente invention, un corps de l'embout d'extrÃ©mitÃ© et au moins un moyen d'accrochage sont monoblocs, c'est-Ã -dire issus ensemble de la mÃªme matiÃ¨re. Cet embout d'extrÃ©mitÃ© peut par exemple Ãªtre rÃ©alisÃ© en un matÃ©riau synthÃ©tique. 5 On entend par Â« corps de l'embout d'extrÃ©mitÃ© Â» toutes les parties de l'embout d'extrÃ©mitÃ© ne participant pas au moyen d'accrochage, Ã l'exclusion des logements. En d'autres termes, le premier logement, le deuxiÃ¨me logement, le troisiÃ¨me logement et le moyen d'accrochage sont mÃ©nagÃ©s dans le corps de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. On comprend que selon l'exemple de rÃ©alisation dans lequel l'embout d'extrÃ©mitÃ© 10 comprend un deuxiÃ¨me moyen d'accrochage, les deux moyens d'accrochage sont issus de matiÃ¨re avec le corps de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. Selon une caractÃ©ristique de la prÃ©sente invention, le corps de l'embout peut Ãªtre configurÃ© pour recevoir un dÃ©flecteur d'air d'un balai d'essuyage. La prÃ©sente invention concerne Ã©galement un balai d'essuyage comprenant une lame 15 d'essuyage, au moins un Ã©lÃ©ment de structure et au moins un embout d'extrÃ©mitÃ© selon la prÃ©sente invention, cette lame d'essuyage et cet Ã©lÃ©ment de structure s'Ã©tendant principalement selon un axe longitudinal, et l'Ã©lÃ©ment de structure comprenant au moins une encoche mÃ©nagÃ©e Ã au moins une extrÃ©mitÃ© longitudinale de cet Ã©lÃ©ment de structure, cette encoche coopÃ©rant avec le moyen d'accrochage de l'embout d'extrÃ©mitÃ©. 20 Selon un aspect de la prÃ©sente invention, le balai d'essuyage peut comprendre deux embouts d'extrÃ©mitÃ© respectivement agencÃ©s Ã chacune des extrÃ©mitÃ©s longitudinales du balai d'essuyage. L'expression Â« extrÃ©mitÃ© longitudinale du balai d'essuyage Â» couvre Ã la fois une extrÃ©mitÃ© longitudinale de la lame d'essuyage et une extrÃ©mitÃ© longitudinale de l'Ã©lÃ©ment de 25 structure. 3065691 7 La prÃ©sente invention comprend encore un systÃ¨me d'essuyage pour vÃ©hicule automobile comprenant au moins un balai d'essuyage selon la prÃ©sente invention, ce balai d'essuyage Ã©tant connectÃ© Ã un bras d'entrainement par un dispositif de connexion. D'autres dÃ©tails, caractÃ©ristiques et avantages ressortiront plus clairement Ã la lecture de 5 la description dÃ©taillÃ©e donnÃ©e ci-aprÃ¨s Ã titre indicatif, en relation avec les diffÃ©rents modes de rÃ©alisation illustrÃ©s sur les figures suivantes : - la figure 1 est une reprÃ©sentation schÃ©matique d'un systÃ¨me d'essuyage comprenant au moins un embout d'extrÃ©mitÃ© selon la prÃ©sente invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de dessous de l'embout d'extrÃ©mitÃ©, de la lame 10 d'essuyage et d'un Ã©lÃ©ment de structure destinÃ©s Ã Ãªtre reÃ§u dans cet embout d'extrÃ©mitÃ© ; - la figure 3 est une vue en perspective de l'embout d'extrÃ©mitÃ© selon la prÃ©sente invention ; - la figure 4 est une vue en perspective d'une coupe selon un plan longitudinal, ici vertical, de l'embout d'extrÃ©mitÃ© selon la prÃ©sente invention. 15 Sur les figures, les dÃ©nominations longitudinale, transversale, verticale, latÃ©rale, gauche, droite, supÃ©rieure, infÃ©rieure, se rÃ©fÃ¨rent Ã l'orientation, dans un repÃ¨re orthonormÃ© Oxyz, d'un balai d'essuyage 1 illustrÃ© sur la figure 1. Dans ce repÃ¨re, l'axe Ox reprÃ©sente la direction longitudinale, l'axe Oy reprÃ©sente la direction transversale, et l'axe Oz reprÃ©sente la direction verticale de l'objet considÃ©rÃ©, notamment l'embout d'extrÃ©mitÃ© ou le balai d'essuyage. Dans 20 ce repÃ¨re, un plan longitudinal vertical est parallÃ¨le au plan Oxz, un plan transversal vertical est parallÃ¨le au plan Oyz et un plan longitudinal horizontal est parallÃ¨le Ã un plan Oxy. Sur la figure 1, un balai d'essuyage 1 de la prÃ©sente invention s'Ã©tend selon un axe longitudinal X, parallÃ¨le Ã l'axe Ox. Les dÃ©nominations gauche et droite s'apprÃ©cient par rapport Ã une position le long d'un axe transversal Y, parallÃ¨le Ã l'axe Oy, de part et d'autre 25 de l'axe longitudinal X. Un axe vertical Z symbolise une direction verticale, parallÃ¨le Ã celle de l'axe Oz, qui est perpendiculaire aux directions longitudinale et transversale dÃ©crites ci-dessus. Les dÃ©nominations supÃ©rieure ou infÃ©rieure se rapportent Ã des orientations le long de 3065691 8 l'axe vertical Z, la dÃ©nomination infÃ©rieure contenant le plan du pare-brise. Pour les directions longitudinales, les dÃ©nominations extÃ©rieure ou intÃ©rieure s'apprÃ©cient par rapport Ã un point de pivotement du balai d'essuyage 1 sur un bras d'entraÃ®nement 2 du balai d'essuyage 1, la dÃ©nomination intÃ©rieure correspondant Ã une partie oÃ¹ le bras d'entraÃ®nement 2 et un demi- 5 balai s'Ã©tendent, la dÃ©nomination extÃ©rieure correspondant Ã une partie oÃ¹ l'autre demi-balai s'Ã©tend. Un vÃ©hicule automobile est couramment Ã©quipÃ© d'un systÃ¨me d'essuyage 3 pour Ã©vacuer une eau et/ou des salissures prÃ©sentes sur une surface vitrÃ©e, notamment une lunette arriÃ¨re ou un pare-brise avant de vÃ©hicule automobile. Le systÃ¨me d'essuyage 3 comprend le 10 bras d'entraÃ®nement 2 qui est apte Ã effectuer un mouvement de va-et-vient angulaire le long et au-dessus de la surface vitrÃ©e. Le systÃ¨me d'essuyage 3 comprend aussi le balai d'essuyage 1 qui s'Ã©tend selon l'axe longitudinal X. Le balai d'essuyage 1 comprend une lame d'essuyage 5 qui s'Ã©tend Ã©galement selon cet axe longitudinal X et au moins un dÃ©flecteur d'air 4. Le dÃ©flecteur d'air 4 est prÃ©vu 15 pour transformer une pression appliquÃ©e par un flux d'air circulant le long de la surface vitrÃ©e en une force d'appui du balai d'essuyage 1 contre la surface vitrÃ©e du vÃ©hicule automobile. La lame d'essuyage 5 est la piÃ¨ce du balai d'essuyage 1 en contact direct avec la surface vitrÃ©e pour Ã©vacuer l'eau et/ou les salissures prÃ©sentes sur cette derniÃ¨re. La lame d'essuyage 5 est par exemple une lame souple rÃ©alisÃ©e en un matÃ©riau Ã©lastique, tel qu'un polymÃ¨re ou un 20 caoutchouc, notamment. Le balai d'essuyage 1 comprend aussi un Ã©lÃ©ment de structure 6 qui confÃ¨re au balai d'essuyage 1 une certaine dÃ©formation dans le plan Oxz, de maniÃ¨re Ã rÃ©partir la force d'appui du bras d'entraÃ®nement 2 le long du balai d'essuyage 1 et Ã suivre ainsi un galbe de la surface vitrÃ©e. 25 L'Ã©lÃ©ment de structure 6 peut Ãªtre une bande mÃ©tallique, autrement appelÃ© vertÃ¨bre, qui s'Ã©tend selon l'axe longitudinal X. Une telle vertÃ¨bre peut Ãªtre unique mais l'Ã©lÃ©ment de structure 6 peut Ã©galement comprendre deux de ces vertÃ¨bres, alors disposÃ©es l'une Ã cÃ´tÃ© de l'autre dans le plan Oxy. 3065691 9 Tel qu'illustrÃ© sur la figure 2, l'Ã©lÃ©ment de structure 6 peut Ã©galement Ãªtre la combinaison d'un support 11, dans lequel est mÃ©nagÃ© un canal longitudinal, avec une bande mÃ©tallique unique 6a enfilÃ©e dans le canal. Dans un tel cas, le support 11 peut comprendre deux crochets qui retiennent la lame racleuse 5 par son talon 5a, le support 11 assurant alors 5 un lien mÃ©canique entre la lame racleuse 5 et la bande mÃ©tallique 6a. En rÃ©fÃ©rence aux figures 1 et 2, le balai d'essuyage 1 comprend Ã©galement Ã chacune de ses extrÃ©mitÃ©s longitudinales 7 un embout d'extrÃ©mitÃ© 8. Chaque embout d'extrÃ©mitÃ© 8 est prÃ©vu pour maintenir ensemble la lame d'essuyage 5 et l'Ã©lÃ©ment de structure 6, un tel embout d'extrÃ©mitÃ© 8 pouvant par exemple couvrir une partie terminale du dÃ©flecteur d'air 4. 10 L'Ã©lÃ©ment de structure 6 s'Ã©tend donc d'une premiÃ¨re extrÃ©mitÃ© longitudinale 7 du balai d'essuyage 1 Ã une deuxiÃ¨me extrÃ©mitÃ© longitudinale 7 du mÃªme balai d'essuyage 1. Le dÃ©flecteur d'air 4, la lame d'essuyage 5 et l'Ã©lÃ©ment de structure 6 forment une structure semi-rigide 9 qui est portÃ©e par un dispositif de connexion 10, interposÃ© entre une partie terminale du bras d'entraÃ®nement 2 et la structure semi-rigide 9. Un tel dispositif de 15 connexion 10 comprend par exemple un connecteur solidaire au moins de maniÃ¨re isostatique de la structure semi-rigide 9, et un adaptateur reliÃ© par une liaison pivot au connecteur. La figure 2 reprÃ©sente l'une des extrÃ©mitÃ©s longitudinales 7 du balai d'essuyage 1 destinÃ© Ã Ãªtre intÃ©grÃ© au systÃ¨me s'essuyage 3, ainsi qu'un embout d'extrÃ©mitÃ© 8 destinÃ© Ã Ãªtre assemblÃ© sur cette extrÃ©mitÃ© longitudinale 7 du balai d'essuyage 1. 20 Tel que prÃ©cÃ©demment dÃ©crit, le balai d'essuyage comprend la lame d'essuyage 5, l'Ã©lÃ©ment de structure 6 et le dÃ©flecteur d'air 4, cette lame d'essuyage 5, cet Ã©lÃ©ment de structure 6 et le dÃ©flecteur d'air 4 Ã©tant, selon un exemple reprÃ©sentÃ© sur cette figure, maintenus ensemble par le support 11. Tel que cela est illustrÃ© sur cette figure 2, les extrÃ©mitÃ©s longitudinales de l'Ã©lÃ©ment de structure 6 et de la lame d'essuyage 5 dÃ©passent 25 longitudinalement du support 11. Avant le montage de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8, les extrÃ©mitÃ©s longitudinales 7 de ces Ã©lÃ©ments sont donc libres. Tel que prÃ©cÃ©demment dÃ©crit, les embouts d'extrÃ©mitÃ©s 8 sont configurÃ©s pour maintenir au moins la lame d'essuyage 5 avec l'Ã©lÃ©ment de structure 6 au niveau de ces 3065691 10 extrÃ©mitÃ©s longitudinales 7. En d'autres termes, ces embouts d'extrÃ©mitÃ©s 8 assurent le rÃ´le du support 11 au niveau des extrÃ©mitÃ©s longitudinales 7 du balai d'essuyage. L'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 s'Ã©tend principalement le long de l'axe longitudinal X, entre une paroi de fond 21 et une bouche d'entrÃ©e 41 par laquelle l'Ã©lÃ©ment de structure 6 du balai 5 d'essuyage entre dans l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 pour se loger dans un logement dÃ©diÃ© Ã cet effet, ce logement Ã©tant ci-aprÃ¨s appelÃ© deuxiÃ¨me logement 19. L'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 comprend au moins un premier logement 12 configurÃ© pour recevoir la lame d'essuyage 5 du balai d'essuyage 1 et au moins un deuxiÃ¨me logement, non visible sur la figure 2, configurÃ© pour recevoir l'Ã©lÃ©ment de structure 6, et en particulier une 10 partie terminale de la vertÃ¨bre. En regard du premier logement 12, une paroi infÃ©rieure 15 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 comprend une fente 33 par laquelle est introduite la lame d'essuyage 5 dans ce premier logement 12. Cette fente 33 est bordÃ©e par deux crochets 40 configurÃ©s pour maintenir la lame d'essuyage 5 dans le premier logement 12. Ces deux crochets 40 sont plus particuliÃ¨rement configurÃ©s pour enserrer un talon 5a de cette lame d'essuyage 5. 15 Tel qu'illustrÃ©, l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 est glissÃ© sur l'extrÃ©mitÃ© longitudinale 7 du balai d'essuyage 1 selon une direction S parallÃ¨le Ã l'axe longitudinal X de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8. Tel que cela est visible sur la figure 2, l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 comprend en outre un troisiÃ¨me logement 13 qui est bordÃ© par une ouverture 14, mÃ©nagÃ©e dans la paroi infÃ©rieure 15 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 et dÃ©limitÃ©e par un bord 39. Cette ouverture 14 laisse apparaÃ®tre un 20 moyen d'accrochage 16 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 Ã l'Ã©lÃ©ment de structure 6. Ce moyen d'accrochage 16, qui sera plus amplement dÃ©crit dans la suite de la description, notamment en rÃ©fÃ©rence aux figures 3 et 4, est configurÃ© pour venir se loger dans une encoche 17 mÃ©nagÃ©e dans l'Ã©lÃ©ment de structure 6. Tel qu'illustrÃ©, cette encoche 17 est mÃ©nagÃ©e depuis un bord longitudinal de l'Ã©lÃ©ment de structure 6. 25 L'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 comprend Ã©galement un Ã©videment 36 qui dÃ©bouche au travers de la paroi infÃ©rieure 15, et qui s'Ã©tend jusqu'Ã une extrÃ©mitÃ© longitudinale de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8. Un dÃ©bouchÃ© de cet Ã©videment 36 est ainsi dÃ©limitÃ© par quatre bords 37. Ces 3065691 11 bords 37 servent de butÃ©e au balai d'essuyage 1 et plus particuliÃ¨rement au support 11 de ce balai d'essuyage 1. Cet Ã©videment 36 laisse ainsi apparaÃ®tre une paroi supÃ©rieure 24 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8. 5 Nous allons maintenant dÃ©crire plus en dÃ©tails l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 en rÃ©fÃ©rence aux figures 3 et 4, la figure 3 Ã©tant une vue de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 depuis le dispositif de connexion du balai d'essuyage et la figure 4 Ã©tant une vue en perspective d'une coupe de cet embout d'extrÃ©mitÃ© 8 rÃ©alisÃ©e selon un plan longitudinal P, notamment vertical, parallÃ¨le au plan Oxz. 10 Dans sa gÃ©nÃ©ralitÃ©, l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 est formÃ© d'un corps 18 dans lequel sont mÃ©nagÃ©s le premier logement 12 configurÃ© pour recevoir la lame d'essuyage, le deuxiÃ¨me logement 19 configurÃ© pour recevoir l'Ã©lÃ©ment de structure et le troisiÃ¨me logement 13 dans lequel s'Ã©tend le moyen d'accrochage 16 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 Ã l'Ã©lÃ©ment de structure. Tel que cela est visible sur la figure 3, le premier logement 12 et le deuxiÃ¨me logement 15 19 s'Ã©tendent parallÃ¨lement Ã l'axe longitudinal X et sont disposÃ©s l'un au-dessous de l'autre, verticalement. En d'autres termes, le premier logement 12 et le deuxiÃ¨me logement 19 sont agencÃ©s directement l'un au-dessous de l'autre, dans le plan longitudinal P, ce dernier coupant chacun des logements. Ce premier logement 12 et ce deuxiÃ¨me logement 19 prÃ©sentent ainsi une paroi intermÃ©diaire 20 commune. Cette paroi intermÃ©diaire 20 est issue 20 de matiÃ¨re avec la paroi de fond 21 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 et s'Ã©tend dans un plan d'extension longitudinal parallÃ¨le au plan Oxy du repÃ¨re orthonormÃ©. Le premier logement 12 est dÃ©limitÃ© par la paroi intermÃ©diaire 20, par la paroi infÃ©rieure 15 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8, par deux parois latÃ©rales 23 reliant cette paroi intermÃ©diaire 20 Ã cette paroi infÃ©rieure 15 et, optionnellement par la paroi de fond 21 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 25 8. La paroi infÃ©rieure 15 est issue de matiÃ¨re avec la paroi de fond 21 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 et s'Ã©tend parallÃ¨lement Ã la paroi intermÃ©diaire 20. Tel que prÃ©cÃ©demment dÃ©crit, la fente 33 par laquelle est introduite la lame d'essuyage 5 dans le premier logement 12 est mÃ©nagÃ©e dans la paroi infÃ©rieure 15 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8. Cette fente 33 est dÃ©limitÃ©e par les deux crochets 40 configurÃ©s pour maintenir la lame d'essuyage 5 dans le premier logement 12. 3065691 12 Le deuxiÃ¨me logement 19 est quant Ã lui dÃ©limitÃ© par la paroi intermÃ©diaire 20, par la paroi supÃ©rieure 24 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8, par deux flancs 25, par un plan dans lequel s'inscrivent une extrÃ©mitÃ© libre d'un premier montant 26 issu de la paroi supÃ©rieure 24 et une extrÃ©mitÃ© libre d'un deuxiÃ¨me montant 27 Ã©galement issu de cette paroi supÃ©rieure 24, et 5 optionnellement par la paroi de fond 21. On comprend que ces montants 26, 27 sont parallÃ¨les entre eux et permettent de bloquer verticalement, c'est-Ã -dire le long de l'axe Oz, l'Ã©lÃ©ment de structure destinÃ© Ã Ãªtre reÃ§u dans ce deuxiÃ¨me logement 19. Le troisiÃ¨me logement 13 est situÃ© latÃ©ralement au premier logement 12 et au deuxiÃ¨me logement 19, c'est-Ã -dire Ã droite - ou Ã gauche - de ces logements 12, 19. Ce troisiÃ¨me 10 logement 13 est dÃ©limitÃ© par la paroi infÃ©rieure 15, par la paroi supÃ©rieure 24, par l'un des flancs 25 dÃ©limitant le deuxiÃ¨me logement 19 et optionnellement par une paroi latÃ©rale 28 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8, cette paroi latÃ©rale 28 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© reliant la paroi supÃ©rieure 24 Ã la paroi infÃ©rieure 15 de cet embout d'extrÃ©mitÃ© 8. On remarque que la paroi supÃ©rieure 24 prÃ©sente une arÃªte 29, rÃ©alisÃ©e en regard, ou 15 sensiblement en regard, du troisiÃ¨me logement 13 et configurÃ©e pour recevoir une partie terminale du dÃ©flecteur d'air du balai d'essuyage. Selon un exemple de rÃ©alisation de la prÃ©sente invention non illustrÃ© ici, la paroi supÃ©rieure de l'embout d'extrÃ©mitÃ© est rÃ©guliÃ¨re et ne prÃ©sente pas cette arÃªte, l'embout d'extrÃ©mitÃ© Ã©tant alors destinÃ© Ã Ãªtre intÃ©grÃ© sur un balai d'essuyage ne comprenant pas de dÃ©flecteur d'air. 20 Tel que prÃ©cÃ©demment dÃ©crit, le moyen d'accrochage 16 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© Ã l'Ã©lÃ©ment de structure s'Ã©tend dans le troisiÃ¨me logement 13. Tel qu'on peut le voir, un manchon 38 s'Ã©tend Ã©galement dans ce troisiÃ¨me logement 13. Ce manchon 38 est issu de la paroi de fond 21 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 et s'Ã©tend parallÃ¨lement Ã la direction longitudinale Ox du repÃ¨re orthonormÃ©. Ce manchon 38 est configurÃ© pour boucher un 25 conduit mÃ©nagÃ© dans le balai d'essuyage dans lequel circule un liquide permettant de nettoyer la surface vitrÃ©e sur laquelle est disposÃ© le balai d'essuyage comprenant l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8. Le moyen d'accrochage 16 comprend quant Ã lui une patte flexible 22 autour d'un axe vertical Z', cette patte flexible 22 prÃ©sentant une forme de Â« L Â» dont une branche s'Ã©tend 3065691 13 longitudinalement Ã partir de l'un des flancs 25 dÃ©limitant le deuxiÃ¨me logement 19 et dont l'autre branche longe verticalement le premier logement 12, par exemple en longeant verticalement l'une des parois latÃ©rales 23 participant Ã la dÃ©limitation de ce premier logement 12. 5 L'une des branches de cette forme de Â« L Â» s'Ã©tend selon une direction longitudinale parallÃ¨le Ã la direction longitudinale Ox du repÃ¨re orthonormÃ© illustrÃ© sur les figures 3 et 4. L'autre branche de cette forme de L s'Ã©tend perpendiculairement, ou sensiblement perpendiculairement, Ã cette direction longitudinale, parallÃ¨lement Ã la direction verticale Oz de ce repÃ¨re orthonormÃ©, vers un bord 39 du troisiÃ¨me logement 13. Plus prÃ©cisÃ©ment, cette 10 autre branche s'Ã©tend vers le bord 39 dÃ©limitant l'ouverture 14 du troisiÃ¨me logement 13 mÃ©nagÃ©e dans la paroi infÃ©rieure 15 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8. Tel qu'illustrÃ©, la branche de la patte flexible 22 qui Ã©merge du flanc 25 s'Ã©tend au moins en partie dans le deuxiÃ¨me logement 19. On comprend donc que lorsque l'Ã©lÃ©ment de structure du balai d'essuyage est glissÃ© dans le deuxiÃ¨me logement, la patte flexible 22 vient 15 en interfÃ©rence mÃ©canique avec l'Ã©lÃ©ment de structure et peut ainsi coopÃ©rer avec l'encoche mÃ©nagÃ©e dans cet Ã©lÃ©ment de structure. Selon un exemple de rÃ©alisation de la prÃ©sente invention illustrÃ© sur les figures 3 et 4, une grande branche 30 de la patte flexible 22 s'Ã©tend selon la direction longitudinale et une petite branche 31 de cette patte flexible 22 s'Ã©tend vers le bord 39 de l'ouverture 14 du 20 troisiÃ¨me logement 13. Tel que cela est notamment visible sur la figure 4, une extrÃ©mitÃ© libre 32 de la petite branche 31 de la patte flexible 22 affleure un plan dans lequel s'inscrit cette ouverture 14. Selon un autre exemple de rÃ©alisation non illustrÃ© ici, la petite branche de la patte flexible s'Ã©tend selon la direction longitudinale et la grande branche de cette patte flexible 25 s'Ã©tend vers l'ouverture du troisiÃ¨me logement, une extrÃ©mitÃ© libre de cette grande branche affleurant alors le plan dans lequel s'inscrit cette ouverture. Selon l'exemple de rÃ©alisation illustrÃ© sur les figures 3 et 4, la petite branche 31 est une zone de prÃ©hension manuelle de la patte flexible 22. Ainsi, une fois cette patte flexible 22 engagÃ©e dans l'encoche de l'Ã©lÃ©ment de structure, l'utilisateur peut facilement dÃ©sengager 3065691 14 cette patte flexible 22 en la faisant pivoter autour de l'axe vertical Z' afin de dÃ©sengager l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 du balai d'essuyage. Pour faciliter ce dÃ©sengagement, une flÃ¨che peut Ãªtre rÃ©alisÃ©e sur la paroi infÃ©rieure 15 de l'embout d'extrÃ©mitÃ© afin d'indiquer le sens dans lequel l'utilisateur doit pousser la patte flexible 22 afin de la dÃ©gager de l'encoche. 5 Selon une variante de rÃ©alisation de la prÃ©sente invention non reprÃ©sentÃ©e ici, l'embout d'extrÃ©mitÃ© peut comprendre un quatriÃ¨me logement mÃ©nagÃ© Ã l'opposÃ© du troisiÃ¨me logement par rapport au premier logement et au deuxiÃ¨me logement. Autrement dit, selon cette variante de rÃ©alisation, le troisiÃ¨me logement et le quatriÃ¨me logement sont mÃ©nagÃ©s respectivement Ã droite et Ã gauche du premier logement et du deuxiÃ¨me logement. Selon 10 cette variante de rÃ©alisation, le moyen d'accrochage dÃ©crit ci-dessus est un premier moyen d'accrochage et un deuxiÃ¨me moyen d'accrochage s'Ã©tend dans le quatriÃ¨me logement, ce deuxiÃ¨me moyen d'accrochage comprenant une languette flexible autour d'un axe parallÃ¨le Ã l'axe vertical autour duquel est mobile la patte flexible dÃ©crite ci-dessus. Cette variante de rÃ©alisation prÃ©sente l'avantage de pouvoir adapter l'embout 15 d'extrÃ©mitÃ© Ã n'importe quelle extrÃ©mitÃ© longitudinale du balai d'essuyage, sans que l'utilisateur n'ait Ã rÃ©flÃ©chir pour faire coÃ¯ncider le moyen d'accrochage Ã l'encoche mÃ©nagÃ©e dans l'Ã©lÃ©ment de structure. La prÃ©sente invention propose ainsi un embout d'extrÃ©mitÃ© 8 pour balai d'essuyage 1 comprenant un moyen d'accrochage 16 de cet embout d'extrÃ©mitÃ© 8 Ã un Ã©lÃ©ment de structure 20 6 du balai d'essuyage 1, ce moyen d'accrochage 16 permettant un dÃ©sengagement simple de l'embout d'extrÃ©mitÃ© 8 et ne nÃ©cessitant aucun outillage. L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations dÃ©crits et illustrÃ©s ici, et elle s'Ã©tend Ã©galement Ã tous moyens ou configurations Ã©quivalents et Ã toute combinaison techniquement opÃ©rante de tels moyens. En particulier, les dimensions et la 25 position du moyen d'accrochage peuvent Ãªtre modifiÃ©es sans nuire Ã l'invention, dans la mesure oÃ¹ elles remplissent les fonctionnalitÃ©s dÃ©crites dans le prÃ©sent document. REVENDICATIONS1. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) pour balai d'essuyage (1), s'Ã©tendant longitudinalement entre une paroi de fond (21) et une bouche d'entrÃ©e (41) configurÃ©e pour introduire un Ã©lÃ©ment de structure (6) du balai d'essuyage (1) dans l'embout d'extrÃ©mitÃ© (8), cet embout d'extrÃ©mitÃ© (8) comprenant au moins un premier logement (12) configurÃ© pour recevoir une lame d'essuyage (5), un deuxiÃ¨me logement (19) configurÃ© pour recevoir l'Ã©lÃ©ment de structure (6) et un troisiÃ¨me logement (13) dans lequel s'Ã©tend un moyen d'accrochage (16) de l'embout d'extrÃ©mitÃ© (8) Ã l'Ã©lÃ©ment de structure (6), le premier logement (12) et le deuxiÃ¨me logement (19) Ã©tant disposÃ©s l'un au-dessus de l'autre dans un plan longitudinal (P) de l'embout d'extrÃ©mitÃ© (8), caractÃ©risÃ© en ce que le moyen d'accrochage (16) comprend une patte flexible (22) autour d'un axe vertical (Z') parallÃ¨le au plan longitudinal (P), la patte flexible (22) prÃ©sentant une forme de Â« L Â» dont au moins une branche (30, 31) s'Ã©tend vers un bord (39) dÃ©limitant le troisiÃ¨me logement (13). 2. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans lequel une extrÃ©mitÃ© libre (32) de la branche (30, 31) de la patte flexible (22) qui s'Ã©tend vers le bord (39) affleure un plan dans lequel s'inscrit une ouverture (14) du troisiÃ¨me logement (13) dÃ©limitÃ© par le bord (39). 3. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans lequel l'ouverture (14) du troisiÃ¨me logement (13) est mÃ©nagÃ©e dans une paroi (15) de l'embout d'extrÃ©mitÃ© (8) qui dÃ©limite le premier logement (12). 4. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans lequel une branche (30, 31) de la patte flexible (22) s'Ã©tend au moins partiellement dans le deuxiÃ¨me logement (19). 5. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans lequel une branche (30, 31) de la patte flexible (22) prolonge un flanc (25) qui dÃ©limite partiellement le deuxiÃ¨me logement (19), et dans lequel une autre branche 3065691 16 (30, 31) de la patte flexible (22) s'Ã©tend dans le troisiÃ¨me logement (13) en longeant le premier logement (12). 6. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans lequel une grande branche (30) de la patte flexible (22) prolonge le flanc (25) dÃ©limitant partiellement le 5 deuxiÃ¨me logement (19) et dans lequel une petite branche (31) de la patte flexible (22) est orientÃ©e vers le bord (39) dÃ©limitant le troisiÃ¨me logement (13). 7. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, dans lequel un corps (18) de l'embout d'extrÃ©mitÃ© (8) et le moyen d'accrochage (16) sont monoblocs. 10 8. Embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans lequel le corps (18) de l'embout d'extrÃ©mitÃ© (8) est configurÃ© pour recevoir un dÃ©flecteur d'air (4) d'un balai d'essuyage (1). 9. Balai d'essuyage (1) comprenant une lame d'essuyage (5), au moins un Ã©lÃ©ment de structure (6) et au moins un embout d'extrÃ©mitÃ© (8) selon l'une quelconque des 15 revendications prÃ©cÃ©dentes, la lame d'essuyage (5) et l'Ã©lÃ©ment de structure (6) s'Ã©tendant principalement selon un axe longitudinal (X) et l'Ã©lÃ©ment de structure (6) comprenant au moins une encoche (17) mÃ©nagÃ©e Ã au moins une extrÃ©mitÃ© longitudinale de cet Ã©lÃ©ment de structure (6), l'encoche (17) coopÃ©rant avec le moyen d'accrochage (16) de l'embout d'extrÃ©mitÃ© (8). 20 10. Balai d'essuyage (1) selon la revendication prÃ©cÃ©dente, comprenant deux embouts d'extrÃ©mitÃ© (8) respectivement agencÃ©s Ã chacune des extrÃ©mitÃ©s longitudinales (7) du balai d'essuyage (1).