FR 3056302 A1 20180323 FR 1658800 A 20160920 1 La présente on concerne un système pendulaire oomme par exemp_ et de manière non limitative un disposit - à ma-nétomtres, et plus particulirement une vanne de flux uu « fluxgate » en anglai_,. L'invention a égHer.er.t our objet un procédé de fabrication d'une telle vanne. - P.LERE-PLAN .:7INOLOGIQUE DE L'=ENTION Un est un di. . tif de mesure du ,-1mp terrestre permettant de déterminer 10 l'orientaicn du champ magnétique terrestre par rapport à un axe de rérnne Leue de 000X est montée sar un aénr- , l'axe de 'axe de deplaceTent de 1' aércnot ou SCu7. qu,=o oron dc flux 15 permet de déterminer le cap rra aei:e)nef. Une vanne de flux comporte deux magnetorn.ètres uni-axiaux dls)osés perpendi ement l'un à l'autre dans un pra se- Tblement hr:- ("-a,.--; t,:re co!iouoo un noyau en matériau 20 à ne'nue nerréabili.oe neonéticoru choisi de telle manière le champ magnétioue Lorrestre suffise pour amen le ._/au dans un état proono de son état de saturation. Les r.c-fau,, sont e _1 DO enrouîenen7. primaire et par e-T as L seconda ire. L'enroulement pu i maire est un 25 ali neu.t. ru ',.] -I courant alternal.: pour engend dans le noyau 2 variation de champ magnétique qui poodLlit lui- une différence de potentiels aux be:ie même de l'enroulemonL condaire. Le traitement du signi qui aop- -_LL sur l'enr,.7;u1e-rlent se=ndaire cornet la 30 u --i:..ation très Ir-eci de lu c=posante do '-amp , dans la direcr_iol mau Pour soustraire les Ir..u.-g:i Fieure , la composante verticale du champ magnétique turuos'ere, il est intenir les rLostomècres dans un clan le 35 plus !ta possible. A ceete fin les nutuox sont 3056302 2 montés sur un ED(.:nule usoocc sous une piLT .ne. Les sont alors raccrdés par r0000e au centr e cette protéger lesdits fils, notarrroen lors )nnu e1.oi.amonts ciao fils à Ur: Afin d' fort ciébattement du pendule, il est ,gn correcteur lasse7r± ren-7. toutefois fils entre eux aile de b TiEr une au connecteur mais ceci u1:nLi:7e r un' vanne de flux relativement lourde j 10 pour obtenir une b'-e robustesse de la connexion élec- -7ue sans interaction sur l'lquiLhrc du pendule, la vanne de flux fLuer en outre encembrann BUT DE L'INVE\ f Un buL est icfournir un moyen 15 per ,o r un sy («Jme pe ode masse et de dimen,-3 ions réduites. BREVE DES=PTION DE L'INVENTION l'invention --erre un svatème pendu ar t ur dul Jnnacteur, 20 le sys-7.em C07", des fils o roocordement du pendule au connec:eu qui sont rassemblés en une torsade, la torade présentant une porLion centrale en spirale con ruée généralementun cône dont un. sommet est ra cord(': au connect r la oertie de la. spirale 25 b cus proche d'un point \,oteme_it TIc pendule. De par 1:: forme spirali conicr.:e de la torsade, il est ainsi cossible d'avoir un ',orne pendulaire présentant une masse relativement réduite et un encomb5= pe impo Lant en réduisant la iiuureur 30 occitorsade lui peut être de grande 1 ncueur, sans risT: ntorférence entré les spires du ce même en cas oie débattement impor Apt du pendule De façon avantageuse, ceci permet en outre d'assurer - et endurante entre le 35 recteur ot d'éviter notamment une 3056302 ture de 7fue des fils ou un décalage de la position Lilibre ci.. pendule. un mode lon particulier de l'invention, la spirale présente une structure homogène lorsque le pendule est au repos. Selon un de rlisaic7 particulier de 1"nventiem, la ,ale con:cfue présente pas de c:iongor:t :1' soc clos ité sur longueur. loe =de de réalisation particulier de l'inventocn, la spirale présente un nombre entier de spires. OCOO un mode réaT.stion particulier de l' in, 1' la torsade es: e même conforrée de sorte à p.sé oter une structue Selon un m _ réalisation particulier de l'invention, le noni:re de tours de vrillage de la (1)rsae est nom: sur tes,-, la longueur do -a torsade. _ reé7.14 - tle:uliel de - on u: l'inven la _,,I,,, e=foe-ee de .-t.e (L.::: nombre vrillage de la torsade est ut nombre entier. Selon un mode de réalisa rntculie.r de vehtion, la torsade a une porte touitJ noyée bloc qui e l. solidaire du e-teur. Solo: un de réa on particulier de Lion, une libre d'extrémité de la torsade solocuiore du c:Dnnc_Leur est agencée sens4blement au niveau dl: point pi-7o du pendule. on lisation .-IrLiculier de l'inven dula:vne =pro:id un bloc lidair conn _eur v eTp -:,oc une de nexic_:1 fils aux brees du cenn Selon un mode de réalisati particulier de l'irvention, la spir lû a une solidarisée au sorte qu'un:-_, Ta 3056302 spirale soit 1:s:ement tangente à un plui formé par une base du cci Selon de Tri particulier de ivention, la e est sou.idar Sée au pendule en 5 points. L'inénL con c. lement un procédé de fabric-tic: pundulaîre tel que précedennent cit ruant ic es de Dlidarl chacun des fils de raccordement à 10 une extrémité -a cnnec.teur afin de constituer un faisceau. de fils de 71-.Te inducur, isccu de fils en un:, torsade homo solidariser 1' remit: de lu L::rsade au 15 connecteur afin de s'assurer qu'il n'y ait pas de portion libre de fils non torsadé, - confurmor la portion centrale de la tors:dc en une spirale coriucue, sclid.:ariser la basd la spirale au perT 20 et s' rer 1 le sommet ne forme pas d'angle avec le stu de la spirale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecturela descri qe suit d'un mode de d01isation uerticulier 25 l.riitatlt du l'invention. BREVE DRIPTION DES FIGLdHI Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : figure 1 ;_.at une vue en coupe usnule d'un 30 système pendulaire cc.[ urme à un mode de réalisation particulie - la 2 inc vue en per scuctive d'un outil de confori-aation d'une torsade du systente pendulaire illustré à la. fi.j:r 35 DE5-=:CRE -LUE: DE 3056302 En référence à la figure 1, le système penu]aire _on un de réalisation paie-ilier InLvention ici e vanne de flux. Cette sr pas ve et le -Hystème pe: laire pourra par 5 exernule être un autre di eT:cmètres. La cx ccmcror:::l me::s un boîtier, eralemeni_. 1, cnctenan un ensemble rf7:7-ra n igue2 de dét.e:::icu de champ magnétique et un pendule 3 qui est dans le boîtier et qui 10 supporte l'ensemble élect 2:magnétique 2. 1 compren: cne en ferme de lette oie larmets it le ,label_ cLerIn du penelele -.:in bord circulaire déli ant une ouverture obturée par une platine 5 de fnatil de là vanne I un 15 supp Le p ndule 3 est suspendu à la platine 5 par une articulation double - c..Etuortant un anneau relié à la pT at.i.ne 5 pour picesar sscun cmier ace et relié 20 per'oer dule 3 us d'un deux-à1:1 axe premier axe et coplanaire à celui-ci. Les mc -s de liaison de l'accoue à la platine 5 comprennent deux liaisons c4vots à centrage court et les Dvons s s iaisen de l'ecinea.s au pendue î comprennent égal 7,ene- deu7 T 5C.riS pivots à cenerage court. Pour 25 chaque axe, -na sun pivot c ,_,_nd un tourillon ayan'.: une extci..rrite solutés encasée dans le peneu_e ou la platine se une extrémité opposée reçue librement via un a] glissant dans un per,Tage réalisé d:17,- l'anneau. L' cacas rement de le pure: ôLre 30 renrtor g-e. La portée de L - est rédu x:Luxlrsuc pour liter qu'und : o=tien des pièces un désalignement des tourillons n'engendre (2untraintes préjudiciables au mouvement du pendule. e -uri.csce, les liaisons lots pT-- être 35 remplacées car des liaisons rotules pour li-r,eec ncore 3056302 6 les contraintes qui pourralen- résulter d'un al nemen- jes tourillons, uatte riante étant plus coûLuse. L'articAE: on double 6 auto débattement angulaire du pendule 5 de. 30° environ de part 5 et d'autre d'un troisième axe Taï à la platine et séuant du premier axe et du axe, Le oendule 3 une masse Je telle manier qu'au repcs, 7_a platine étant horizontale, un axe 7 passant par le centre de gravité du pendule et 10 l'intersection des axes de pivuLeinent du pendule 3 soit normal à la platine 5 (soit le point de pivotement pendule 3). Le pendule 3 comprend en regard de la parc 4 une rface 8 en u elotte sol rrieue rée sur l'are 7. La 15 sl:rfa,7:e 8 de_imite avec- paroi un espace de laminage 9. la surface 8 est ent.ou d'une portion annulaire de s -r Ice 10 en retrait et au de son pourtcur, - 11 traversantes. De précance, le penuie est -éalisé unmat u 20 the:rm:pl natique, ici non et urgé pour la un et lu stabilité -Tetrique en témp rature des su sphériques, nt incorpore un insert, P.,1 exemple en Teta', formant T.uu rnn2se inertielle. Le per.rinle est avantageusement fabr dans nus par :J j 25 matriau thcrmoolrtique dans Ur moule de manière à e. sur l'insert. Ce le mater':ei :hcrmoplas uhrioation r-met de : limi r les opérations 30 laminaire du cu centre d'inertie surin mode d'assem ; obtenir un excérinu lelat:7emént li Tdrti uctionnenenr une surface réalisation imIser le -1 , du coutre de rotati(H. du pendule et du centre de le calotte. Le matériau ermoplastique choisi esn Po (PEI). 35 Un ' d'amortissenent eTplit une -mple un je du 3056302 boit 1, ici j JO.i'au supérieur L'espjce ne 9 re-L cuide d'anc- de r. le m. ri d'amoli.issement soit lamil entre la eurface 8 5 paroi 4. La portion annulaire de surface en re 10 définiL avec la paroi 4 un genre 'r'cironnoir favorisant la pri'.né:ration du liq amortseTent dans l'espace de I a:Tinage 9 Le rayon du pende,le 3 et de la surface interne de 10 la paroi 4 9e boîtier 1 définissant l'épeisseur de paee de la7.Leage 9 sent e minés en sur l±euant par eu in e le théorie de de liquide b' anort i.ssc.1:iciir retenu est une huile uneisceseté de 5 /s à 25°C, une 'sine d 0,91 à 21C, un point de congélation à T épaisse r de l'eF:1Daee de laminaqe 9 résulte d'un _umpron's tenant ::):Tpte de la u1T3ccr ré Je lige .de d'ar=Lisseme, T st prceede er :1 c iu1., En 20 e1lc, bans 1' hypc.Jil une - en matériaux enermoplastiques injectés est eh7);_ , l'épaisseur minimale qu'il est possible d'ob:en dépendra de la 25 réai js a- non d'une reprise ,.1e20 2 comprend des 12 uni-axiaez, cunns en eux-mêne noyaux en un materau ferromau ayant une hauLe perméabilité magnét.cnie et réagisse champs magnétiques de faible ferro7a :'2tique emplove ici est ,e maecreau :eremenL un eprend ici 30 ah as l le et de nickel. Ch_eue noye. des bandes derht matériau nul sont fixéce dans un tube de verre. Deux enroulements superposés entourent le tube de verre, l'enroulement pimaire et l'e -lement se 35 du mu. meere. 3056302 Les Tr.èt 12 s'étendenL 90° l'un par 'aune. L l'un au-dessus de l'autre par au premier et au ,uxième axe de l'art double 6. Les magnétomètres 12 sont ma igue entre eux. Les ruugne:cYnetre_ 12 ont leurs ex- ,:[ités fixC aa7-is des ou.escnes:Criques 1 du pe.ndu.i 3 de te muniere sue, losque pe.:i:le e 3 est 1_,. libre de. -enduler et au repos, les mr tomètres 10 12 horizontaux. un connecteur 13. Le e la e atine 5. Le nnoeecur de type micro boîtier CorTL nnecteur 13 est monté 13 est par e cerf: conne T.eur cylindrique Lenche à 8 broches. 15 Les enroulements des magnétomnres sont reliés au connecteur 13 à l'aide de fils. Ces fils sont tcsacits ensemble. pour fc-;rmer une tcrui. 14 reliant_ er-lo n..:nts. au conno -r 13. rsaue I 1 ceces desns sa portien centrale une 20 cia treleston: crufor:r en un cône L5i. L le somTet es L raccordé au conres tees 13 pour être la partie ce a spirale la olus proche du point de pivotement du jule 3, la baes.e cu cmn étant alors racc.crdLi..aux enroulemar Le so:i eL est donc la partie de la suirale 25 la plus err..eue es Je.:ce_tr 13. La torsade 14 dessine écar un cou- isqe l'autre pour ainsi importes: 'sure que l' pour atteindra les enrc..À1- La spirale conique plus en plus s'éloigne du connecteur 13 si formée est conformée de spires rd.r. diamètre 30 telle anière que la spi r: coliq-e n' ententue du pendule. la es fsposée Jr. s' nsf lement auto 'axe 7 hauteur (511c 'étendant le long dudit , le pendule 3 étant au ropos et la platine 5 ha de 35 manière à minimise: s.:D.r. influence F-i: le b,à du 3056302 9 pendule 3, an de la rendre négligeable vis-à-vis de l'effet de la Par la nu- a le conique rut conf:- de sorte que les spires ne ounsent s'accu;cahor entre elles 5 même pendant un fort ç'éba,.7er[u_IL eu conclu le 3. La ueirale COr touesini r :r(cn7t. COI structure ::tcmcgène L. per1-:]e 3 es L au (c'est-à-dir, le s. te la , est rte 1' aec:mea uLie:i du diamètre entre doux Tes 10 cunsue ives c .Fa puroiculier, Li ci.pn ne prescrit.e pas du cnangement :11' auiolerité cor sa longueur : la _iC[cOI est. aine _:,ntinue Par ai :_curs la so:-a t2._rsen ici un nei-tttr,- - de ras. 15 De manière génirele, la torsade. 14 elle-même est conformée de sorte à présenter une structure homogène. Ainsi, le nombre tcsedc 14 est h T ne toute la lo la Lorsuue 14 (é- rappele u'à un tour eu -.zillage 20 correspond une torsion à 33G degrés ras fils rassembles entre eux). Par ailleurs la torsade présente ici un nombre entier de tours de vrillage. ordre dc andeur est typi ment une moyenne de 3 à G tours _ par spGLe de la sor.ale 25 con_ quo, pour 4 à 6 spiret: De par le vrillrrc, la torsade présente une cohésion de l'ensemble de ses fiis s_r,_e que les fils restent bien pl.squGu les uns contre 1er autres saris qu'un 1-s fils ne --.ement du ret.c de la ter 30 ;.ii l'effort de traction de L. rsade sur un rLyon du mOE]vement de rotation du pon(_,1 our ne pas induire de couple de rotation sur le pendule 3 et plus généralement d'éviter que l' 'n-t de trac exercé sur lu la toruaèe L cesit var le 35 en ,Ta1age rue u_aire du pendule 3, le sommet 3056302 10 de la s;-:irale de pi,f- agencé sensi;L =élit au niveau du point ile 3. tc afin d'augmenter la rés__ mécanique de la ctlson des fils au connecteur 5 13, ' :osa.ele 14 ne forme pas un droit avec le sommet pour n effet cs la sp 10 non selon l'axe 7. -7heTent ni..-:=e 13. En --' ici USC0'sU connecteur au reste de la spirale. Le .._end donc obi -- nt à l'axe 7 et La torsade 14 a une portion d'extre ° no" est solidaire du e7p ionne zone Le 15 résJne ou cor en colle. Le bloc 16 permet d'augmenter la résistance mecandue e la 'alsr.2. des fils cc connecteur 13 plus qe era-enenteffort de traction execco sur la r clrrscie: 14 une con-J ainte i rt les 20 fils --dividuellement ou Fur leLL_ liai-on au onnecteur. Le bloc 16 est conform sorte à s'étendre ' le eur 13 jusqu'au niveau sensibloment du i.r.section des axes de pivot_Te7.t lu pc 3 s une optique :i':uqce::r:cricri de la résistance 25 mécanique de la lialon =necteur 13 et de stabiliser et do les induits pér la spirale au pendule 3, On note que le somriteT du cône n'est pas nécessairement :ioyédr. le bloc 16. De la se to la portion 1: de de la to-sade 14 teur 13 ils ,àux =ple en. 30 o.:11.espflnant. du dl de pivotem torsade 14 Ce:bouchant noUs sensiblement au niveau ulule 3. de là La torsade. 14 a son autre portion d'extrmité solidarisée au pendu_s s au moyen d' su moins une su _tte 35 de co e. Ici la -Fade 14 e.' au 3056302 11 magnétomètre 12 2nuu_e 3 qui se situe au-G ssus de l's:utre FAL 12. De manière partici._ ère, la torsade 11 forme un d'envipn 90 degrés nu niveau de sou attachement au magnétomètre. _deur, sen 7r.ent dans eu plan oc_-Joediculaire à l'axe 7 par le preier point de colle. Lu portion d'extrém_ Lé la spira- solidarisée au uundcle est ainsi un =é par oa. du pendule 3 (qui est donc r .culaire à l'axe . La spirale présente ainsi une 10 (un1nsi.. géométrique, sans aucune anclupr sir _liere, au u..veau de son attachement au petdul.e 3 =Te sur le reste de la spfra.e. De erence 1 torsade 14 est sc.1ien née au eur au moyen de :7te de 15 colle assurer au r:eux une parfaite régularité de la sprale. A partir du deaxieme point de colle, les fils la taauc 14 pour rejoindre les art au n....veau ces deux psénts de colle diverGLenroulep 20 et de la co±le ntuellerrent utilisée pour le rattachement au connecteur 13, torsade 14 ne présente aucune trace de celle le isoc de sa surface en 13&:rsuer sur sa portion uer:tra e généralement confrTéc en spirale conic 25 On note- uJe portion centrale de la torsade 14 étend sur cuaF.iTe t toute '..a longueur de la torsade 14, Gui es ainsi conformée en spirale conique mis 4 part au niveau de sa première extrémité raccordée au connecteur 13 et de sa deuxième extrémisi raccordée se n:acn.elsoLstre 30 SJUL r 1 La -tic; 'ntrale en spirale (..cnGue 1 ainsi sens tbiéj nt du connecteur 13 au. _Egr.etome ré supérieur 12. Ladite portion cen:rse de la tcrssJ 14 présente quant à elle uns continuité gc=et, 1 sans aucune angul:ir singulière, sur 35 la 1 de la r e et notammoin. 7au de 3056302 12 ement au idule 3 ceJne au niveau. de son ement au uu 13. Ccai:icu de lu '-brication de la vanne de flux doivent êtreréalisées aveu précaution. 5 La mise en place des magnétomètres 12 être r-31isée avec beaucoup de précision et comprend trdts éLi_per- P".7Siti=r2 la 5 .izontalment et laisser le pendule 3 per. jusutue qu'l se 10 stabilise, positionner les e-xtrémités des tomètres 12 dans es encoches du :'tendule 3 tout en :ntenant dans une ':ion horizontale les de Tanétonec,res u L, sans t.._:ucher le pendule 3, 15 ucuoser une goutte de colle (la colle utilisée est une colle très f 1.de) simultané-rent dans les quatre encoches et faire sut 1énl3er -a colle. Ce fahr-7stion eL * ilierement né ici car Il pern:eT s'affrntinr des organes de 20 au re..1- nécsaires pour positionner hortzontalemen_ ut fixer es r:tagnétomètres. Or, de tels organes de réglage po raient Egtérer le caractère laminaire de l'amertissemer et contituent dus e]éTents massifs t-LuoI..és par mon: 1 centre de du 25 pendule. F11 organes du regslage rend la vanne et robe at-ec un risque de d4 ment dans le tir..ps extrêmemen._ limité. Laune en place du raccordement des =1:!ements au con:: va être à océsent dè= 30 mari ère connue en soi, les fils sont ici dLrtf2tement eee.e lus enroulements et snt en sucre solidarisés respe _vement à l'une des broches du connecteur 3 per exemple par brasage. On ra3s-itble ensuite les fils crs le -.entre du 35 connecteur et lus près des broc».-. Ceci per '_ra de 3056302 13 illiter la réalisati de la torsade 11. La bonne T',71 _té de la torsade 14 imo .se des longueurs de fils Igues. Aussi, lé cheminement vers 1 centre du connecteur 13 aura été pris en cons±dération 5 pc;-ir établir la 1.: quEur nécessaire de chacan cies fils leur so On v er:L de tus aux rassumbLes Cers aux em r .:1n la sono te conL--u.ron cornecL3ur 13 et ainsi er bloc de colle, do racine qui 10 donc egalement une partie du connecteur 13. Puis on tcsaie les fils ainsi ra emblis et 'i.darisés entre eux à. une extrémité ]: armer la torsade 14. Onut rut e de la torsade 15 14 dans le bloc qéutral 16 qui est ici surmoulé on totalité sur la er bloc , , sorte à encddb. également une co--..-P-ir 13 ut la zone de conre;' an des fils ' ---ineccur 13. vient e soli, la torsade 14 au 20 magr à l'aide d'un point de colle (ce quico:respofi partir duquel les eu deuxièm_ fils se point de colle précitée à art fi la torsade. 14). Il faut alors conformer fi orsade 14 en une spirale c n:cuo. A cet effot, Jtilise une visseuse 25 mun:e d'un° 17 spT.raleo conflue: conformée pour former la sur., raie: citée 17 à la figure 2). A l'issue de te étape, la torsade 14 présente la forcie voulue. Il faut toutefois la c'n- er de la base du au p au magn. L 7e .e 12 ccur..=ne d'abord par seliddrser métre 12 supérieur à -.'aide upp A cet d'un point de colle (corre-7.ondant au rrcrrier point de colle précité) en s'assuranL donc de la cuotormation sans 35 angulari e la p 7.e à ce 3056302 14 Puis on solidarise le sommuL du chie au conr.e::t.uur 13 encre une fois d'un rcnt de colle Lin de que ce ne forine pas d'angle avec le reste de la spirale conique. Bien entendu, l'invelu_ .)n n'est pas limitée. au - de realisatH décrit na ':lobe toute var: E. . le champ de l'inv n7 on telle que définie les revendications. En part'culier, le boîtier et le pendule peuvent 10 avoir une oture différente de celle décrite. Le boîtier peu: avoir arme extérieure diffé -inne de sa forme -te sphé- e. L'e onagn( ut avoir une structure cii___eren e -ompre-idre Lin toru. 15 D'autres liquides l'amortissement peuvent être choisis avec des valeurs voisines de celles =r_tinnées. qu'ici li vau: flux en lamin le système de ou fait être associé vanne de f-1 pluS classique travaillant en. amortissement voluT L'amortissement n'est qu'optionnel, et le mode d'crt:acrt:ont ét être différent que l'amortissement menLi - Par ailleurs, l'ordre étaes oc /Lc=eemen_ 25 des fils entre le connec e-Jr d'. et ' enroulements d'autre part pourra éLoc difirent de ce qui a été indiqué. REVENDICATIONS1. dul aire compreni.:.:i un pendule relié à ote ), le sys-_eme cemr) ant cics de race pendule au coco --F.amblés en to-L aOe (14), la torsade ,:ant une 7 n crntrnic en sYra1e conformée généralement en un sommet L ru .rordé au c=ecteur peur être la partie L..O _ni. s.i.cole s plus proche un _ nL de pivotement du , 2. SysteTe nendulaire cc:lun la revendication 1 dans lecul la rale présente une structure homogène lorsque le pendule (3) est au repos. 3. Système pendulaire selon la revendication 1 ou la ruvenr, dans 2ccUC1 la spirale conique ne drêsente pas cha 3ement larité sur sa longueur. ,me >Je-ulaire selon la revendication 1 ou la revemn.oaL 2, dans lequel la soirale prés;inLe un ccsx.hreen7 spires. 5. ovaLise peideluire selon l'une des revendications _cedente uans lequel la torsade est elle-même cnnfornée de sorte à présenter ttle structure homogène. 6. Système pendulaire selon la revendication 5, dans lequel le -nombre de tours de vrillage de la torsade (14) est homogène sur toute la l000nr de la torsade. -:T pendulaire coln la revendication 5 ou la reve:;ciat on 6, dans _ocue la ade (14) est conformée de sorte que le nombre de tours de vrillage de la torsade est un nombre entier. 8. pendulaire selon l'une des revendications :édentes, dans lequel la torsade (14) a une portion rémité noyée dans un bloc (16) qui est solidaire connecteur (13). 9. Système pendulaire colon l'une des 3056302 16 revendications prrrlduntes, c.:T.f-ton[1t un bloc solidaire du conne , uui eoor:..sonrc une zone de cc:oncx on des fils al_: es cil cor :--.teur (13). 10. tèoe peooLlaire selon l'une des revenO.( .._ions c; ,ois lequel la torsau,_ (14) a une po )n 0 mot. i-:J.,:irisée au pendulii .3) de s.,.-_)- une >-témite no la spirale so s?::siblement taren. un r.:._an formé ocr une base du penOul- 11. Système pendulaire selon la revu ion 10, 10 dans lenuel la torsade (14) est sée au pendule (3) en deux 1, Procédé de fabrication C pendulai ne selon l' une des revendicu _i--s comportsnl les étapes le : 15 solidariser chacun des de raccordement du pendule au connecteur à une e>n. réry. ré au connecteur afin de cons itij.eu or. faisL 7.éme longo 20 solidariser .remità , - la torsaic au connecteur afin de s'assurer qu'il n' ait pas de portion libre de fils non torsadé, - conformer la portion centrale de la torsade en une spirale coni(;ue 25 - so1idariucr uc hase de la suoscle au pi.,dule, et s'assurer que le sommet ne forme pas d'angle droit avec le reste de la spirale. - corfoer fils en