FR 3059843 A1 20180608 FR 1761067 A 20171122 1 BOITE DE LIAISON ELECTRIQUE La présente invention se rapporte à une boîte de liaison électrique montée sur un véhicule à moteur ou similaire et, en particulier, la présente invention se rapporte à une boîte de liaison électrique comprenant un élément de retenue tubulaire comportant une fente destinée à insérer une barre de bus verticale. Dans la technique antérieure, une boîte de liaison électrique, telle qu'une boîte de relais ou boîte de fusible, est utilisée, de manière classique, sur un véhicule à moteur ou similaire afin de réaliser des câblages électriques plus efficace et d'améliorer la facilité de maintenance. Des composants électriques tels que des relais et des fusibles et des éléments destinés à assurer le passage de courant électrique, tels que des barres de bus, sont montés de manière appropriée dans un corps de boîte de la boîte de liaison électrique, et l'énergie à partir d'une batterie ou similaire est délivrée à l'équipement électrique embarqué, etc.. Dans le cas d'une boîte de liaison électrique alimentée avec un courant relativement élevé, telle qu'une boîte de relais agencée à proximité d'une batterie, les barres de bus servant d'éléments destinés à assurer le passage du courant électrique sont aussi de taille relativement importante. Des barres de bus verticales reçues perpendiculairement à la surface du corps de boîte sur lesquelles des parties de montage de composants électriques tels que des relais et fusibles sont prévues sont par conséquent utilisées afin de monter des barres de bus de taille importante tout en évitant une augmentation de la taille de la boîte de liaison 3059843 2 électrique, comme cela est décrit, par exemple, dans .113 2013-21757. Les composants électriques montés dans les parties de montage de composant électrique sont raccordés à des barres de bus verticales de ce type au moyen de liaisons formées à une première extrémité dans la direction transversale, et sont 5 aussi raccordés au moyen de liaisons formées au niveau d'une autre extrémité à des composants de liaison tels que des bornes de liaison formées au niveau de bornes de câblage externes reçues dans des éléments de retenue tubulaires agencés de manière à déboucher sur une surface arrière du corps de boîte. Toutefois, dans le but de relier les composants électriques et le câblage 10 externe en utilisant une barre de bus verticale de ce type, il est nécessaire de créer une fente sur une paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire qui débouche sur l'autre surface (surface arrière) du corps de boîte, et d'insérer la barre de bus verticale à partir de cette fente dans le but de monter la barre de bus verticale sur le corps de boîte. Ceci signifie, par conséquent, que la paroi 15 circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire est divisée par cette fente dans la direction circonférentielle, de telle sorte que la paroi circonférentielle est facilement élargie par les composants électriques, ce qui risque de conduire à une réduction de stabilité en termes d'assemblage des composants électriques. .TP 2013-21757 propose, par conséquent, d'empêcher l'expansion de la paroi 20 circonférentielle en enveloppant la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire depuis l'extérieur en utilisant un élément de retenue. Toutefois, bien que la structure décrite dans .11) 2013-21757 permette d'empêcher l'expansion de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, ladite paroi tubulaire est couverte depuis l'extérieur par l'élément de retenue de telle sorte qu'il existe un problème inhérent en termes de détérioration des propriétés de manipulation et de visibilité de la paroi circonférentielle qui constitue une saillie allongée, et il devient difficile de déterminer si des composants de liaison ont atteint la position d'assemblage normal lors de l'assemblage, en d'autres termes si les composants de liaison sont à moitié assemblés ou non. La présente invention a été créée par rapport à cette technique antérieure et la résolution du problème ainsi mis en évidence consiste à créer une boîte de 3059843 3 liaison électrique présentant une structure nouvelle, qui permet le raccordement électrique sûr de composants de liaison à une barre de bus verticale, tout en empêchant l'expansion de la paroi circonférentielle d'un élément de retenue tubulaire au moyen d'un élément de retenue. 5 Un premier mode de la présente invention se rapporte à une boîte de liaison électrique comprenant : un élément de retenue tubulaire en saillie et débouchant sur une surface d'un corps de boîte ; une barre de bus verticale qui est insérée à travers une fente destinée à assurer l'insertion d'une barre de bus verticale formée sur une paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, et est reçue et 10 maintenue à l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire ; et un élément de retenue assemblé à l'extérieur de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire et présentant une partie tubulaire destinée à empêcher l'expansion de la fente, un composant de liaison raccordé électriquement à la barre de bus verticale étant inséré à partir d'une extrémité ouverte de l'élément de retenue tubulaire et 15 maintenu à l'intérieur dudit élément de retenue tubulaire, caractérisée en ce que l'élément de retenue comprend : une pièce de verrouillage s'étendant à partir de la partie tubulaire le long de la fente, dans un état dans lequel l'élément de retenue est assemblé à l'extérieur de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, et un crochet de verrouillage qui est agencé au niveau d'une extrémité 20 en saillie de la pièce de verrouillage et passe à travers la fente de manière à s'étendre vers une zone d'insertion du composant électrique à l'intérieur de la paroi circonférentielle, et le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant de liaison et la pièce de verrouillage se déforme de manière élastique, de telle sorte que l'insertion du composant de liaison dans l'élément de retenue tubulaire est 25 permise et l'achèvement de l'insertion du composant de liaison est détecté par rappel élastique de la pièce de verrouillage. Selon la présente invention, la partie tubulaire formée sur l'élément de retenue est assemblée à l'extérieur de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire. En résultat, dans un état dans lequel l'élément de retenue est 30 assemblé à l'extérieur de la paroi circonférentielle, il est possible d'empêcher l'expansion de la fente lorsque le composant de liaison est inséré dans l'élément de 3059843 4 retenue tubulaire, de telle sorte que le composant de liaison peut être inséré dans l'élément de retenue et assemblé dans un état stable. Dans un état dans lequel l'élément de retenue est assemblé à l'extérieur de la paroi circonférentielle, le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant 5 de liaison et la pièce de verrouillage se déforme de manière élastique, de telle sorte que l'insertion du composant de liaison dans l'élément de retenue tubulaire est possible, et l'achèvement de l'insertion du composant de liaison est détecté par le rappel élastique de la pièce de verrouillage. L'insertion du composant de liaison dans l'élément de retenue tubulaire peut, par conséquent, être simplifiée, alors qu'il 10 est aussi possible de détecter l'achèvement de l'insertion du composant de liaison par rappel élastique de la pièce de verrouillage par l'intermédiaire d'une sensation de libération évidente, et l'état assemblé du composant de liaison peut aussi être détecté plus facilement, quelque chose qui devient plus difficile en résultat de la présence de l'élément de retenue. 15 Selon la présente invention, un élément de retenue et une fente existants sur un élément de retenue tubulaire sont ainsi efficacement utilisés de telle sorte qu'il ne se produit pas d'augmentation de taille associée et qu'il est possible de détecter facilement l'état assemblé d'un composant de liaison alors qu'il est aussi possible de produire de manière fiable une liaison électrique en poussant le composant de 20 liaison vers le côté de la barre de bus verticale, et un état semi-assemblé peut être empêché de manière fiable. Il doit être noté que le composant de liaison peut être un type de composant quelconque pourvu qu'il soit raccordé électriquement à la barre de bus verticale, et des exemples comportent des bornes de liaison réelles assemblées à force dans 25 une borne de câblage externe, et des connecteurs dans lesquels de telles bornes de liaison sont reçues et maintenues dans un boîtier. Un deuxième mode de réalisation de la présente invention se rapporte une boîte de liaison électrique selon le premier mode, dans laquelle l'élément de retenue peut être positionné dans une position de verrouillage provisoire formée 30 du côté d'extrémité ouverte de l'élément de retenue tubulaire, et une position de verrouillage réelle formée sur un côté séparé davantage vers un côté d'extrémité 3059843 5 de base de l'élément de retenue tubulaire que la position de verrouillage provisoire ; dans un état dans lequel l'élément de retenue est positionné dans la position de verrouillage provisoire, le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant de liaison et la pièce de verrouillage se déforme de manière élastique, 5 de telle sorte que l'insertion du composant de liaison dans l'élément de retenue tubulaire est permise et l'achèvement de l'insertion du composant de liaison est détecté par rappel élastique de la pièce de verrouillage, alors que dans un état dans lequel l'élément de retenue est positionné à demeure dans la position de verrouillage réelle formée davantage du côté d'extrémité de base que la position 10 de verrouillage provisoire, le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant de liaison et le retrait du composant de liaison de l'élément de retenue tubulaire est empêché. Selon ce mode, l'élément de retenue est déplacé vers la position de verrouillage réelle formée davantage vers le côté d'extrémité de base que la 15 position de verrouillage provisoire, et positionné à demeure dans celle-ci. Dans un état dans lequel l'élément de retenue est positionné à demeure dans la position de verrouillage réelle, la pièce de verrouillage est rappelée de manière élastique et le crochet de verrouillage de l'élément de retenue s'étend du côté de la zone d'insertion du composant de liaison davantage vers le côté d'extrémité ouverte que 20 le composant de liaison. Même si le composant de liaison se déplace dans la direction de retrait, le crochet de verrouillage vient par conséquent en butée sur le composant de liaison, et le retrait du composant de liaison de l'élément de retenue tubulaire est empêché de manière fiable. En outre, s'il se produit un état semi-assemblé dans lequel le composant de 25 liaison n'a pas encore atteint un état entièrement assemblé par rapport à la barre de bus verticale, même si le composant de liaison a été inséré provisoirement jusqu'à ce que la pièce de verrouillage soit rappelée de manière élastique, le crochet de verrouillage vient en butée sur la surface d'extrémité du composant de liaison et le composant de liaison peut être poussé vers le côté de barre de bus vertical lorsque 30 l'élément de retenue est déplacé à partir de la position de verrouillage provisoire vers la position de verrouillage réelle. En résultat, un état semi-assemblé peut être 3059843 6 - plus facilement empêché. Un troisième mode de réalisation de la présente invention se rapporte à une boîte de liaison électrique selon le premier ou le deuxième mode de réalisation, dans laquelle une protubérance de verrouillage s'étend sur le côté d'extrémité 5 ouverte de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire et une saillie de verrouillage s'étend aussi sur une surface interne de la fente, alors qu'une partie de verrouillage inférieure positionnée sur le côté d'extrémité de base de l'élément de retenue tubulaire et une partie de verrouillage supérieure positionnée sur le côté d'extrémité ouverte sont formées sur la partie tubulaire de l'élément de retenue ; et 10 la partie de verrouillage inférieure de l'élément de retenue est couplée avec la protubérance de verrouillage sur la paroi circonférentielle de telle sorte que l'élément de retenue est positionné et maintenu dans la position de verrouillage provisoire, alors que la pièce de verrouillage de l'élément de retenue est couplée avec la saillie de verrouillage de la fente et la partie de verrouillage supérieure de 15 l'élément de retenue est couplée avec la protubérance de verrouillage de la paroi circonférentielle de telle sorte que de l'élément de retenue est positionné à demeure dans la position de verrouillage réelle. Selon ce mode de réalisation, une protubérance de verrouillage s'étend sur la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, et une saillie de 20 verrouillage est formée sur la surface interne de la fente, alors que des parties de verrouillage supérieure et inférieure sont formées sur la partie tubulaire de l'élément de retenue et, en résultat, il est possible de positionner de manière facile et fiable et de maintenir l'élément de retenue dans la position de verrouillage provisoire et la position de verrouillage réelle par rapport à l'élément de retenue 25 tubulaire, la structure peut être réalisée de manière compacte et simplifiée et le positionnement de l'élément de retenue dans la position de verrouillage provisoire et la position de verrouillage réelle peut être réalisé. Un quatrième mode de réalisation de la présente invention se rapporte à une boîte de liaison électrique selon l'un quelconque des premiers à troisième modes, 30 dans laquelle une surface supérieure du crochet de verrouillage est formée comme une surface conique, alors qu'une surface inférieure du crochet de verrouillage est 3059843 7 formée comme une surface de niveau. Selon ce mode, la surface supérieure du crochet de verrouillage est réalisée sous la forme d'une surface conique, de telle sorte que le composant de liaison peut être inséré dans l'élément de retenue tubulaire dans un état dans lequel 5 l'élément de retenue est verrouillé provisoirement sur l'élément de retenue tubulaire, alors que la surface inférieure du crochet de verrouillage est réalisée sous la forme d'une surface de niveau, de telle sorte qu'il est possible d'assurer que le composant de liaison ne peut pas être retiré de l'élément de retenue tubulaire dans un état dans lequel l'élément de retenue est réellement verrouillé sur 10 l'élément de retenue tubulaire. Un cinquième mode de réalisation de la présente invention se rapporte à une boîte de liaison électrique selon l'un quelconque des premier à quatrième modes de réalisation, dans laquelle une paire de fentes est formée sur la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, alors qu'une paire des pièces de 15 verrouillage est agencée sur l'élément de retenue. Selon ce mode de réalisation, une paire de fentes est formée sur la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, alors qu'une paire de pièces de verrouillage est formée sur l'élément de retenue. En résultat, l'élément de retenue peut être assemblé avec un bon équilibre par rapport à la paroi circonférentielle de 20 l'élément de retenue tubulaire, de telle sorte que l'élément de retenue peut être assemblé de manière stable simultanément à l'élément de retenue tubulaire. Les avantages de l'invention vont ensuite être décrits. Selon la présente invention, la partie tubulaire formée sur l'élément de retenue est assemblée à l'extérieur de la paroi circonférentielle de l'élément de 25 retenue tubulaire et, par conséquent, il est possible d'empêcher l'expansion de la fente lorsque le composant de liaison est inséré dans l'élément de retenue tubulaire, et d'insérer et d'assembler le composant de liaison dans un état stable. Le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant de liaison et la pièce de verrouillage se déforme de manière élastique, de telle sorte que l'insertion du 30 composant de liaison dans l'élément de retenue tubulaire est autorisée, alors qu'il est aussi possible de détecter l'achèvement de l'insertion du composant de liaison 3059843 8 par rappel élastique de la pièce de verrouillage par l'intermédiaire d'une sensation de libération évidente, et l'état assemblé du composant de liaison peut aussi être détecté plus facilement, quelque chose qui devient plus difficile en résultat de la présence de l'élément de retenue. Selon la présente invention, un élément de 5 retenue et une fente existants sur un élément de retenue tubulaire sont ainsi utilisés efficacement de telle sorte qu'il ne se produit pas d'augmentation de taille associée, et qu'il est possible de détecter facilement l'état assemblé du composant de liaison alors qu'il est aussi possible d'empêcher de manière fiable un état semiassemblé en poussant le composant de liaison vers le côté de barre de bus vertical. 10 Une brève description des dessins va maintenant être faite. La figure 1 est une vue en éclaté en perspective représentant une boîte de liaison électrique servant de mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective représentant un état dans lequel l'élément de retenue est agencé dans la position de verrouillage provisoire par 15 rapport à l'élément de retenue tubulaire du corps de boîte représenté sur la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective globale représentant l'état assemblé du corps de boîte selon un mode de réalisation ; la figure 4 est une vue en plan représentant le corps de boîte et l'élément de 20 retenue selon le mode de réalisation ; la figure 5 est une vue partiellement agrandie de la section en coupe transversale V-V de la figure 4 ((a) correspond à la figure 1, (b) correspond à la figure 2, (c) représente un état dans lequel le composant de liaison a été inséré en (b), et (d) correspond à la figure 3 ; 25 la figure 6 est une vue agrandie d'une partie principale de la section en coupe transversale VI-VI de la figure 4 ((a) correspond à la figure 1, (b) correspond à la figure 2, (c) représente un état dans lequel le composant de liaison a été inséré en (b), et (d) correspond à la figure 3 ; et la figure 7 est une vue en perspective en éclaté représentant un mode 30 différent du composant de liaison selon le mode de réalisation correspondant à la figure 1. 3059843 9 Un mode du mode de réalisation de la présente invention va être décrit ci-dessous en se référant aux dessins. Les figures 1 à 6 représentent une boîte de liaison électrique 10 servant de mode de réalisation de la présente invention. La boîte de liaison électrique 10 est 5 construite par assemblage d'un corps de boîte 12 avec un premier boîtier et un second boîtier (non représenté) placés l'un au-dessus de l'autre à partir des deux côtés dans la direction verticale du corps de boîte 12. Il doit être noté que, dans la description suivante, "supérieur" etc. se rapporte au côté supérieur sur les figures 1 à 3 et les figures 5 et 6, et "inférieur" etc. se rapporte au côté inférieur sur les 10 figures 1 à 3 et les figures 5 et 6 ; "avant" etc. se rapporte au côté droit sur la figure 4, et "arrière" etc. se rapporte au côté gauche sur la figure 4 ; et "direction longitudinale" se rapporte à la direction verticale sur la figure 4, et "direction transversale" se rapporte à la direction latérale sur la figure 4. Comme cela est représenté sur les figures 1 à 4, le corps de boîte 12 présente 15 une forme globale en bloc rectangulaire allongé, et est formé en une seule pièce par moulage par injection ou similaire à partir d'une résine synthétique isolante telle que du polypropylène (PP) ou du polyamide (PA). Plus précisément, des éléments de retenue tubulaires 16a, 16b s'étendant vers le haut à partir d'une forme sensiblement cylindrique à base carrée sont formés sur une surface supérieure 14 20 qui constitue une surface du corps de boîte 12, tout en étant ouvert sur ladite surface supérieure 14, et des barres du bus verticales 22a à 22c (voir figure 4) sont reçues et maintenues à l'intérieur des éléments de retenue tubulaires 16a, 16b au moyen d'une structure de verrouillage (non représentée) passant à travers une fente 20 formée sur les parois circonférentielles 18a, 18b desdits éléments de 25 retenue tubulaires 16a, 16b. Les barres de bus verticales 22a à 22c sont toutes des plaques formées par poinçonnage etc., d'une tôle métallique conductrice, dans lesquelles une pluralité de bornes de liaison comprenant des bornes en diapason qui ne sont pas représentées s'étendent sur une extrémité inférieure de celles-ci. Les bornes de liaison sont alors agencées à l'intérieur d'une partie de montage de 30 fusible ou partie de montage de relais (non représentée)- qui débouche sur une surface inférieure constituant l'autre surface du corps de boîte 12, de telle sorte 3059843 - 10 - qu'une tension externe prédéterminée est délivrée aux fusibles ou relais montés dans ladite partie de montage. Parallèlement, une extrémité supérieure 24 des barres de bus verticales 22a à 22c est raccordée électriquement à une borne de liaison 28 constituant un composant de liaison en résultat de l'insertion de la borne 5 de liaison 28 à partir d'une extrémité ouverte 26 des éléments de retenue tubulaires 16a, 16b, et recouverte et maintenue à l'intérieur des éléments de retenue tubulaires16a, 16b (voir figure 6). Par ce moyen, une tension externe prédéterminée est délivrée aux barres de bus verticales 22a à 22c. Il doit être noté que dans la borne de liaison 28 est représentée par une ligne théorique sur les 10 figures 5 et 6 afin de faciliter la compréhension. Les éléments de retenue tubulaires 16a, 16b s'étendent tous deux vers le haut avec une forme sensiblement cylindrique à base carrée à partir de la surface supérieure 14 constituant une surface du corps de boîte 12, et sont formés d'une telle manière qu'ils débouchent vers le haut. Les éléments de retenue tubulaires 15 16a, 16b diffèrent simplement en termes de nombre de fentes 20 formées sur les parois circonférentielles 18a, 18b et vont, par conséquent, être décrits ci-dessous en prenant l'exemple de l'élément de retenue tubulaire 16a (en particulier, l'élément de retenue tubulaire 16a s'étendant sensiblement dans une partie centrale de la surface supérieure 14 du corps de boîte 12). Les fentes d'une paire de fentes 20 20, 20 qui sont des découpes sensiblement rectangulaires s'étendant à partir de l'ouverture 26 de l'élément de retenue tubulaire 16a vers une partie sensiblement centrale dans la direction de saillie, sont formées à des positions opposées dans la direction longitudinale de la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a. En outre, une partie reposant entre une surface inférieure 30 25 constituant une surface interne de la fente 20 et la surface supérieure 14 du corps de boîte 12 s'étend vers l'extérieur dans la direction longitudinale et s'étend ensuite vers le haut, formant ainsi des saillies de verrouillage opposées 32 présentant une section transversale sensiblement en forme de L au niveau de la surface inférieure 30 constituant la surface interne de la fente 20 (voir les figures 1 à 3 et 5). De 30 plus, comme cela est représenté sur les figures 4 à 6, une protubérance de verrouillage de borne de liaison 36 qui s'étend vers le haut avec une forme en 3059843 section transversale sensiblement rectangulaire à partir de la surface supérieure 14 du corps de boîte 12, touchant la surface inférieure d'une surface interne 34 de l'élément de retenue tubulaire 16a, et se couple avec une partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 et la retient dans une position de verrouillage réelle (décrite 5 ultérieurement), est formée au niveau des quatre angles de la surface interne 34 de l'élément de retenue tubulaire 16a. De plus, comme cela est représenté sur la figure 6, des saillies d'une paire de saillies de verrouillage 38, 38 s'étendant vers l'extérieur avec une forme en section transversale sensiblement rectangulaire sont agencées du côté de l'extrémité ouverte 26 de la paroi circonférentielle 18a de 10 l'élément de retenue tubulaire 16a sur lequel la fente 20 n'est pas formée, sur ladite paroi circonférentielle 18a, et une surface supérieure 40 des saillies de verrouillage 38 est formée comme une surface conique inclinée vers le bas et vers l'extérieur, alors qu'une surface inférieure 42 des saillies de verrouillage 38 est formée comme une surface de niveau. En résultat, une partie tubulaire 46a d'un 15 élément de retenue 48a qui va être décrit ultérieurement se déplace facilement vers la position de verrouillage réelle à partir d'une position de verrouillage provisoire, et la position de verrouillage réelle peut être maintenue de manière stable. De plus, une paire de saillies de couplage de lame métallique 44, 44 s'étendant vers l'intérieur est agencée sur une partie centrale dans la direction 20 verticale de la surface interne 34 de la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a sur laquelle la fente 20 n'est pas formée. Les saillies de couplage de lame métallique 44 sont aussi formées d'une telle manière que leur surface supérieure est une surface conique inclinée vers le bas et vers l'intérieur et leur surface inférieure est une surface de niveau et, par conséquent, une lame 25 métallique 76 formée sur la borne de liaison 28 qui va être décrite ultérieurement peut être insérée librement jusqu'à une position de couplage, et la position de couplage peut être maintenue de manière stable. De plus, comme cela est représenté sur les figures 1 à 6, le corps de boîte 12 comprend des éléments de retenue 48a, 48b qui sont réalisés en une résine 30 synthétique et comportent des parties tubulaires 46a, 46b qui sont assemblées à l'extérieur des parois circonférentielles 18a, 18b des éléments de retenue 3059843 - 12 - tubulaires 16a, 16b et empêchent l'expansion de la fente 20. Dans la suite aussi, la description continue en prenant l'exemple de l'élément de retenue tubulaire 16a qui s'étend dans une partie sensiblement centrale de la surface supérieure 14 du corps de boîte 12. La partie tubulaire 46a formant une partie de l'élément de 5 retenue 48a fixé sur l'élément de retenue tubulaire 16a présente une forme sensiblement cylindrique à base carrée, et une étroite partie de paroi 52 est formée en résultat de la découpe d'une extrémité supérieure et d'une extrémité inférieure d'une première partie de surface (du côté de surface avant sur la figure 1) d'une paroi circonférentielle 50 en une forme sensiblement rectangulaire, et une partie 10 de verrouillage supérieure 54 est formée par une surface d'extrémité supérieure de l'étroite partie de paroi 52, alors qu'une partie de verrouillage inférieure 56 est formée par une surface d'extrémité inférieure de l'étroite partie de paroi 52 (voir les figures 1 et 6). C'est-à-dire que, comme cela est représenté sur la figure 3, l'élément de retenue 48a est agencé d'une telle manière que, dans l'état de 15 verrouillage réel, la partie de verrouillage inférieure 56 de la partie tubulaire 46a est positionnée du côté d'extrémité de base de l'élément de retenue tubulaire 16a, et de telle manière que la partie de verrouillage supérieure 54 de la partie tubulaire 46a est positionnée sur le côté d'extrémité ouverte 26 de l'élément de retenue tubulaire 16a. Parallèlement, de pièces d'une paire de pièces de verrouillage 60, 60 20 s'étendant vers le bas sensiblement en une forme de bande à partir d'une extrémité ouverte 58 au-delà de l'extrémité inférieure sont agencées sur des deuxième et troisième parties de surface (les deux côtés dans la direction de longitudinale sur la figure 1) s'étendant de manière orthogonale à partir des deux extrémités de la première partie de surface sur laquelle l'étroite partie de paroi 52 n'est pas formée, 25 sur la paroi circonférentielle 50 de la partie tubulaire 46a (voir figures 1 et 5). En outre, un crochet de verrouillage 62 s'étendant vers l'intérieur est formé sur une extrémité en saillie de la pièce de verrouillage 60, une surface supérieure 64 du crochet de verrouillage 62 étant formée comme une surface conique inclinée vers l'intérieur et vers le bas, alors qu'une surface inférieure 66 du crochet de 30 verrouillage 62 est formée comme une surface de niveau (voir figure 5). En utilisant le corps de boîte 12 et l'élément de retenue 48a configurés de 3059843 -13- cette manière, il est possible de former la boîte de liaison électrique 10 qui permet de raccorder électriquement de manière fiable la borne de liaison 28 à la barre de bus verticale 22a alors que l'expansion de la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a du corps de boîte 12 est empêchée au moyen de 5 l'élément de retenue 48a. De manière plus spécifique, comme cela est représenté sur la figure 1 et les figures 5 et 6, la borne de liaison 28 comprend une partie assemblée à force 70 qui est raccordée électriquement à un fil d'âme (non représenté) exposé au niveau d'une borne d'un câble externe 68, et la partie de liaison 72 sensiblement en forme de boîte rectangulaire reliée à la partie 10 assemblée à force 70. De plus, la partie de liaison 72 comporte une paire de pièces de contact élastiques 74, 74 s'étendant à partir d'une extrémité finale, alors qu'une paire de lames métalliques 76, 76 présentant une forme de plaque sensiblement rectangulaire et s'étendant à partir du centre de manière oblique vers l'extérieur, vers le côté d'extrémité de base sont aussi formées. La borne de liaison 28 peut 15 être formée au moyen d'une opération de ceintrage ou similaire en utilisant une plaque formée, par exemple, par poinçonnage ou similaire à partir d'une tôle métallique conductrice. Dans le cas de l'élément de retenue tubulaire 16a du corps de boîte 12 configuré de cette manière, lorsque les pièces de la paire de pièces de verrouillage 20 60, 60 sont orientées vers le bas et que le crochet de verrouillage 62 de la pièce de verrouillage 60 est placé dans la fente 20 correspondante, l'élément de retenue 48a est inséré en le faisant coulisser à partir du côté de l'extrémité ouverte 26, et positionné et agencé dans la position de verrouillage provisoire. Plus précisément, la partie de verrouillage inférieure 56 de la partie tubulaire 46a de l'élément de 25 retenue 48a est couplée à la surface supérieure 40 de la protubérance de verrouillage 38 formée sur la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a, produisant ainsi un état dans lequel l'élément de retenue 48a est positionné et maintenu dans la position de verrouillage provisoire (voir la figure 2 et les figures 5, 6(b)). Lorsque la borne de liaison 28 est insérée dans l'extrémité 30 ouverte 26 de l'élément de retenue tubulaire 16a à partir du côté de la partie de liaison 72 dans un état dans lequel l'élément de retenue 48a est positionné et 3059843 - 14 - maintenu dans la position de verrouillage provisoire de cette manière, la paire de pièces de verrouillage 60, 60 est déformée de manière élastique vers l'extérieur en résultat de la mise en butée de l'extrémité finale de la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 sur la surface supérieure 64 du crochet de verrouillage 62 de 5 l'élément de retenue 48a, comme cela est évident d'après les figures 5(b) et 5(c). C'est-à-dire que, dans un état dans lequel la partie tubulaire 46a de l'élément de retenue 48a est le plus à l'extérieur sur la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a, la paire de pièces de verrouillage 60, 60 s'étend à partir de la partie tubulaire 46a le long de la fente 20 et elles sont reçues et agencées à 10 l'intérieur de la fente 20, alors que le crochet de verrouillage 62 formé au niveau de l'extrémité en saillie de la pièce de verrouillage 60 passe à travers la fente 20 et s'étend jusqu'à la zone d'insertion de la borne de liaison 28 à l'intérieur de la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a. Lorsque la borne de liaison 28 est insérée dans l'extrémité ouverte 26 de l'élément de retenue tubulaire 15 16a du côté de la partie de liaison 72, l'extrémité finale de la partie de liaison 72 vient en butée sur la surface supérieure 64 du crochet de verrouillage 62 de l'élément de retenue 48a. La surface supérieure 64 du crochet de verrouillage 62 est formée comme une surface conique inclinée vers l'intérieur et vers le bas, de telle sorte que les pièces de la paire de pièces de verrouillage 60, 60 sont 20 déformées de manière élastique vers l'extérieur et une insertion supplémentaire de la borne de liaison 28 dans l'élément de retenue tubulaire 16a est autorisée. Lorsque le crochet de verrouillage 62 passe alors sur l'extrémité de base de la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28, les pièces de la paire de pièces de verrouillage 60, 60 sont rappelées de manière élastique, de telle sorte que 25 l'achèvement de l'insertion de la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 dans l'élément de retenue tubulaire 16a est détecté (voir figure 5(c)). Lorsque la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 n'est pas entièrement insérée dans l'élément de retenue tubulaire 16a, comme cela est représenté sur les figures 5(c) et 6(c), cela peut quelque fois constituer un état 30 semi-assemblé dans lequel la barre de bus verticale 22a n'est pas interposée sur une zone de surface de contact appropriée entre les pièces de la paire de pièces de 3059843 -15- contact élastiques 74, 74 de la partie de liaison 72, comme cela est représenté sur la figure 6(c). Par conséquent, comme cela est représenté sur les figures 5(d) et 6(d), l'élément de retenue 48a est poussé davantage vers le bas et positionné et agencé dans la position de verrouillage réelle, de telle sorte que l'état semi- 5 assemblé peut être empêché. Plus précisément, l'élément de retenue 48a est poussé jusqu'à ce que la surface inférieure 66 du crochet de verrouillage 62 constituant l'extrémité finale de la paire de pièces de verrouillage 60, 60 se couple à la saillie de verrouillage 32 formée sur la surface inférieure 30 de la fente 20. En résultat, la partie de verrouillage supérieure 54 de l'élément de retenue 48a est couplée à la 10 surface inférieure 42 de la protubérance de verrouillage 38 formée sur la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a et l'élément de retenue 48a est positionné à demeure dans la position de verrouillage réelle. En outre, au cours de cette opération, la partie de liaison 72 est aussi poussée simultanément en résultat du fait que la surface inférieure 66 du crochet de verrouillage 62 15 constituant l'extrémité finale de la paire de pièces de verrouillage 60, 60 vient en butée sur l'extrémité de base de la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28, de telle sorte que l'extrémité finale de la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 se couple à la protubérance de verrouillage de borne de liaison 36 formée à l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire 16a (voir les figures 5(d) et 6(d)), alors 20 que la paire de lames métalliques 76, 76 agencée sur la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 se couple aussi à la paire de saillies de couplage de lame métallique 44, 44 formée à l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire 16a. Il est, par conséquent, possible de maintenir de manière stable la borne de liaison 28 dans l'état assemblé désiré dans lequel la barre de bus verticale 22a est 25 correctement interposée entre les pièces de la paire de pièces de contact élastiques 74, 74 de la partie de liaison 72 (voir les figures 5(d) et 6(d)). Comme cela a été décrit précédemment, l'élément de retenue 48a est placé dans un état dans lequel il est positionné et maintenu dans la position de verrouillage provisoire en résultat de son couplage avec la surface supérieure 40 30 agencée du côté de l'extrémité ouverte 26 de la protubérance de verrouillage 38 formée sur l'élément de retenue tubulaire 16a, et il peut être placé dans la position 3059843 - 16- de verrouillage réelle en résultat de son couplage avec la surface inférieure 42 de la protubérance de verrouillage 38 formée sur un côté séparé davantage du côté d'extrémité de base de l'élément de retenue tubulaire 16a que la position de verrouillage provisoire (le côté inférieur sur les figures 1 à 3 et les figures 5 et 6). 5 En outre, dans un état dans lequel l'élément de retenue 48a est positionné à demeure dans la position de verrouillage réelle formée davantage sur le côté d'extrémité de base que la position de verrouillage provisoire, la partie de verrouillage supérieure 54 de l'élément de retenue 48a est couplée avec la surface inférieure 42, qui est formée comme une surface de niveau, de la protubérance de 10 verrouillage 38, empêchant ainsi le retrait de l'élément de retenue 48a à partir de l'élément de retenue tubulaire 16a. Le retrait de la borne de liaison 28 à partir de l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire 16a est, par conséquent, aussi empêché en résultat de la mise en butée de la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 sur la surface inférieure 66, qui est formée comme une surface de niveau, du 15 crochet de verrouillage 62 de l'élément de retenue 48a pour lequel le retrait est empêché. Compte tenu du fait que la boîte de liaison électrique 10 présente une telle structure, l'insertion de la borne de liaison 28 dans l'élément de retenue tubulaire 16a est autorisée dans un état dans lequel l'élément de retenue 48a est positionné 20 et agencé dans la position de verrouillage provisoire, et le retrait de la borne de liaison 28 depuis l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire 16a est empêché en résultat de la mise en butée de la borne de liaison 28 sur la surface inférieure 66 du crochet de verrouillage 62 dans un état lequel l'élément de retenue 48a est poussé vers le bas et positionné et agencé dans la position de verrouillage réelle. 25 C'est-à-dire que, dans un état dans lequel la borne de liaison 28 est insérée dans l'élément de retenue tubulaire 16a, la partie tubulaire 46a formée sur l'élément de retenue 48a est toujours assemblée à l'extérieur de la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a. L'expansion de la fente 20 est, par conséquent, toujours empêchée dans un état dans lequel la borne de liaison 28 a été insérée 30 dans l'élément de retenue tubulaire 16a et, par conséquent, la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 peut être insérée et assemblée à l'intérieur de l'élément de 3059843 - 17 - retenue tubulaire 16a dans un état stable. En outre, il est possible de détecter l'achèvement de l'insertion de la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 dans l'élément de retenue tubulaire 16a par rappel élastique de la paire de pièces de verrouillage 60, 60, de telle sorte qu'il est 5 possible de détecter l'achèvement de l'insertion par l'intermédiaire d'une sensation de libération évidente, et l'état assemblé de la borne de liaison 28 peut aussi être détecté plus facilement, quelque chose qui devient plus difficile en résultat de la présence de l'élément de retenue 48a. De plus, même si la borne de liaison 28 n'est pas poussée suffisamment vers le côté de la barre de bus verticale 22a en résultat 10 de la poussée de l'élément de retenue 48a à partir de la position de verrouillage provisoire vers la position de verrouillage réelle, il est toujours possible de raccorder électriquement la borne de liaison 28 de manière stable à la barre de bus verticale 22a en poussant la partie de liaison 72 de la borne de liaison 28 vers le côté de la barre de bus verticale 22a. En résultat, il est possible d'empêcher de 15 manière stable un état semi-assemblé entre la borne de liaison 28 et la barre de bus verticale 22a De plus, dans un état dans lequel l'élément de retenue 48a est positionné et agencé dans la position de verrouillage réelle, la pièce de verrouillage 60 est rappelée de manière élastique et le crochet de verrouillage 62 s'étend dans la zone 20 d'insertion de la borne de liaison 28 à l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire 16a, de telle sorte que même si un effort est exercé sur la borne de liaison 28 dans la direction de retrait, la partie de liaison 72 vient en butée sur la surface inférieure 66, qui est une surface de niveau, du crochet de verrouillage 62, et, en résultat, le retrait de la borne de liaison 28 à partir de l'élément de retenue tubulaire 16a est 25 empêché de manière fiable. En outre, les saillies de verrouillage 32 opposées présentant une section transversale sensiblement en forme de L sont formées sur la surface inférieure 30 constituant la surface interne de la fente 20 et, comme cela est représenté sur la figure 5(d), l'extrémité finale de la saillie de verrouillage 32 est positionnée en recouvrant le côté circonférentiel externe de la pièce de 30 verrouillage 60 et, par conséquent, la flexion vers l'extérieur et la déformation de la pièce de verrouillage 60 sont aussi empêchées, et le retrait de la borne de liaison 3059843 - 18 - 28 est, en outre, empêché. De plus, la protubérance de verrouillage 38 s'étend sur la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a et -la saillie de verrouillage 32 est aussi formée sur la surface inférieure 30 de la fente 20 de l'élément de retenue tubulaire 16a, alors que la partie de verrouillage supérieure 5 54 et la partie de verrouillage inférieure 56 sont formées sur la partie tubulaire 46a de l'élément de retenue 48a. Compte tenu de cette structure compacte et simple, il est possible de positionner de manière facile et fiable et de maintenir l'élément de retenue 48a dans la position de verrouillage provisoire et la position de verrouillage réelle par rapport à l'élément de retenue tubulaire 16a. C'est-à-dire 10 que, en résultat du couplage de la partie de verrouillage inférieure 56 de l'élément de retenue 48a avec la surface supérieure de la protubérance de verrouillage 38 de l'élément de retenue tubulaire 16a, il est possible de produire un état dans lequel l'élément de retenue 48a est positionné et maintenu dans la position de verrouillage provisoire, alors que l'élément de retenue 48a peut être placé dans un 15 état dans lequel il est positionné et maintenu dans la position de verrouillage réelle en couplant la partie de verrouillage supérieure 54 de l'élément de retenue 48a avec la surface inférieure de la protubérance de verrouillage 38 de l'élément de retenue tubulaire 16a. Il doit être noté que ce mode de réalisation a été décrit en relation avec 20 l'exemple de l'élément de retenue tubulaire 16a avec l'élément de retenue 48a monté dessus en vue d'une utilisation, mais l'élément de retenue tubulaire 16b avec l'élément de retenue 48b monté dessus en vue d'une utilisation diffèrent uniquement en ce qu'il existe une fente 20 unique, au lieu de deux, et que la pièce de verrouillage 60 est présente de telle sorte que l'opération d'assemblage et les 25 avantages, etc., sont identiques et une description n'a, par conséquent, pas été donnée. Un mode de mode de réalisation de la présente invention a été décrit de manière détaillée précédemment, mais la présente invention n'est pas limitée à la description spécifique de ce dernier. Par exemple, le mode de réalisation 30 précédemment mentionné décrit, comme un exemple d'un composant de liaison, la borne de liaison 28 qui est assemblée à force sur une borne du câble externe 68, 3059843 - 19 - mais le composant de liaison peut être d'un type de composant quelconque pourvu qu'il soit raccordé électriquement aux barres de bus verticales 22a à 22c, et comme cela est représenté sur la figure 7, la borne de liaison 28 peut aussi, par exemple, être un connecteur 80 reçu et maintenu dans un boîtier 78. En outre, le 5 mode de réalisation mentionné précédemment utilise deux types d'éléments de retenue tubulaires 16a, 16b et deux types d'éléments de retenue 48a, 48b correspondants, mais les mêmes opérations d'assemblage et avantages peuvent être assurés en utilisant uniquement un type d'élément de retenue tubulaire 16a et un type d'élément de retenue 48a correspondant. Il est par conséquent possible de 10 simplifier la conception tout en réduisant aussi les coûts. De plus, la position de verrouillage provisoire et la position de verrouillage réelle sont rendues évidentes en formant la protubérance de verrouillage 38 sur la paroi circonférentielle 18a de l'élément de retenue tubulaire 16a et en formant la partie de verrouillage supérieure 54 et la partie de verrouillage inférieure 56 sur la partie tubulaire 46a 15 de l'élément de retenue 48a, mais il n'est pas nécessairement essentiel de les rendre évidentes et, par conséquent, il est aussi possible de supprimer la protubérance de verrouillage 38 et les parties de verrouillage supérieure et inférieure 54, 56. C'est-à-dire que, même si la protubérance de verrouillage 38 et les parties de verrouillage supérieure et inférieure 54, 56 ne sont pas présentes, il 20 est toujours possible d'empêcher l'expansion de la fente 20 par assemblage des éléments de retenue 48a, 48b à l'extérieur des parois circonférentielles 18a, 18b des éléments de retenue tubulaires 16a, 16b, et il est aussi possible d'empêcher un état semi-assemblé de la borne de liaison 28 par rapport aux barres de bus verticales 22a à 22c simplement en insérant la borne de liaison 28 dans les 25 éléments de retenue tubulaires 16a, 16b à l'extérieur desquels les éléments de retenue 48a, 48b sont assemblés et ensuite, en poussant les éléments de retenue 48a, 48b. De plus, le retrait de la borne de liaison 28 depuis l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire 16a est empêché au moyen de l'élément de retenue 48a dans un état de positionnement fixe dans la position de verrouillage réelle, de telle sorte 30 qu'il est aussi possible de supprimer la lame métallique 76 et la borne de liaison 28 qui est formée afin d'empêcher le retrait de la borne de liaison 28 depuis 3059843 -20- l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire 16a. En conséquence, la borne de liaison 28 peut être simplifiée et les coûts peuvent être réduits. De plus, la position de verrouillage provisoire n'est pas essentielle pour la position de montage des éléments de retenue 48a, 48b, et les barres de bus 5 verticales 22a à 22c et le composant de liaison peuvent aussi être également assemblés entièrement dans un état de montage dans la position de verrouillage réelle pourvu que la pièce de verrouillage 60 puisse se déformer de manière élastique et le composant de liaison soit poussé jusqu'à ce que la pièce de verrouillage 60 soit rappelée de manière élastique. 10 Références numériques 10...Boîte de liaison électrique ; 12... Corps de boîte ; 14... Surface supérieure (première surface) ; 16a, 16b... Elément de retenue tubulaire ; 18a, 18b... Paroi circonférentielle ; 20... Fente ; 22a à 22c... Barre de bus ; 26... 15 Extrémité ouverte ; 28... Borne de liaison (composant de liaison) ; 30...Surface inférieure (surface interne) ; 32... Saillie de verrouillage ; 38... Protubérance de verrouillage ; 46a, 46b... Partie tubulaire ; 48a, 48b... Elément de retenue ; 54... Partie de verrouillage supérieure ; 56... Partie de verrouillage inférieure ; 60... Pièce de verrouillage ; 62... Crochet de verrouillage ; 64... Surface supérieure ; 20 66...Surface inférieure ; 80... Connecteur (composant de liaison) REVENDICATIONS1. Boîte de liaison électrique comprenant : un élément de retenue tubulaire en saillie et débouchant sur une surface d'un corps de boîte ; une barre de bus verticale qui est insérée à travers une fente destinée à assurer l'insertion d'une barre de bus verticale formée sur une paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, et est reçue et maintenue à l'intérieur de l'élément de retenue tubulaire ; et un élément de retenue assemblé à l'extérieur de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire et présentant une partie tubulaire destinée à empêcher l'expansion de la fente, un composant de liaison raccordé électriquement à la barre de bus verticale étant inséré à partir d'une extrémité ouverte de l'élément de retenue tubulaire et maintenu à l'intérieur dudit élément de retenue tubulaire, caractérisée en ce que l'élément de retenue comprend : une pièce de verrouillage s'étendant à partir de la partie tubulaire le long de la fente, dans un état dans lequel l'élément de retenue est assemblé à l'extérieur de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, et un crochet de verrouillage qui est agencé au niveau d'une extrémité en saillie de la pièce de verrouillage et passe à travers la fente de manière à s'étendre vers une zone d'insertion du composant électrique à l'intérieur de la paroi circonférentielle, et le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant de liaison et la pièce de verrouillage se déforme de manière élastique, de telle sorte que l'insertion du composant de liaison dans l'élément de retenue tubulaire est permise et l'achèvement de l'insertion du composant de liaison est détecté par rappel élastique de la pièce de verrouillage. 2. Boîte de liaison électrique selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de retenue peut être positionné dans une position de verrouillage provisoire formée du côté d'extrémité ouverte de l'élément de retenue tubulaire, et 3059843 -22- une position de verrouillage réelle formée sur un côté séparé davantage vers un côté d'extrémité de base de l'élément de retenue tubulaire que la position de verrouillage provisoire ; dans un état dans lequel l'élément de retenue est positionné dans la position 5 de verrouillage provisoire, le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant de liaison et la pièce de verrouillage se déforme de manière élastique, de telle sorte que l'insertion du composant de liaison dans l'élément de retenue tubulaire est permise et l'achèvement de l'insertion du composant de liaison est détecté par rappel élastique de la pièce de verrouillage, 10 alors que, dans un état dans lequel l'élément de retenue est positionné à demeure dans la position de verrouillage réelle formée davantage du côté d'extrémité de base que la position de verrouillage provisoire, le crochet de verrouillage vient en butée sur le composant de liaison et le retrait du composant de liaison de l'élément de retenue tubulaire est empêché. 15 3. Boîte de liaison électrique selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle une protubérance de verrouillage s'étend sur le côté d'extrémité ouverte de la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire et une saillie de verrouillage s'étend aussi sur une surface interne de la fente, alors qu'une partie de verrouillage inférieure positionnée sur le côté 20 d'extrémité de base de l'élément de retenue tubulaire et une partie de verrouillage supérieure positionnée sur le côté d'extrémité ouverte sont formées sur la partie tubulaire de l'élément de retenue, et la partie de verrouillage inférieure de l'élément de retenue est couplée avec la protubérance de verrouillage sur la paroi circonférentielle, de telle sorte que 25 l'élément de retenue est positionné et maintenu dans la position de verrouillage proviso ire, alors que la pièce de verrouillage de l'élément de retenue est couplée avec la saillie de verrouillage de la fente et la partie de verrouillage supérieure de l'élément de retenue est couplée avec la protubérance de verrouillage de la paroi 30 circonférentielle, de telle sorte que de l'élément de retenue est positionné à demeure dans la position de verrouillage réelle. 3059843 - 23 - 4. Boîte de liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle une surface supérieure du crochet de verrouillage est formée comme une surface conique, alors qu'une surface inférieure du crochet de verrouillage est formée comme une surface de niveau. 5 5. Boîte de liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle une paire de fentes est formée sur la paroi circonférentielle de l'élément de retenue tubulaire, alors qu'une paire des pièces de verrouillage est agencée sur l'élément de retenue.