FR 3050672 A1 20171103 FR 1653918 A 20160429 1 Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne un automate de traitement d'une surface, par exemple de mise en peinture. Plus particulièrement, la présente invention concerne une interface de commande d'un tel 5 automate. Il existe déjà des robots destinés à traiter une surface, par exemple la mettre en peinture ou la poncer. De tels robots sont notamment utilisés dans le domaine automobile, pour mettre en peinture les carrosseries des véhicules. Ces robots sont autonomes et sont programmés pour effectuer 10 une série d'opérations sans le contrôle d'un opérateur : ils remplacent alors une ou plusieurs personnes en effectuant les tâches programmées préalablement dans l'ordinateur de commande du robot. Toutefois, ces robots-peintres, tout comme les autres robots utilisés sur des chaines d'assemblage, sont immobiles sur le sol, et seul le bras 15 tenant l'outil, est mobile : leur domaine d'action est donc géographiquement limité. Par ailleurs, et afin d'éviter les accidents avec d'éventuelles personnes pouvant se trouver à proximité des robots, ceux-ci sont généralement entourés par une zone de sécurité dans laquelle le robot est amené à travailler et dans laquelle les individus ne doivent pas 20 entrer. Il existe également des robots dans le bâtiment. De tels robots sont notamment utilisés pour travailler à des endroits difficilement accessibles par des individus, voire même interdits. Tel est le cas par exemple lorsque la surface à traiter comprend des plafonds hauts, ou bien est située dans 25 une zone avec des risques de radiations. Un exemple de robot pouvant intervenir dans de telles conditions est notamment décrit dans la demande FR 2 902 038. On constate alors que le robot est directement commandé par un opérateur, pour traiter la surface à sa place et sous son contrôle. Ainsi, de 30 tels robots ne sont pas autonomes, et nécessitent d'être commandés en 3050672 2 continu par un opérateur : l'utilisation d'un tel robot permet alors de faciliter la tâche de l'opérateur, mais requiert toujours sa présence, que ce soit à côté ou à distance du robot. Le robot ne remplace alors pas l'opérateur devant effectuer l'opération, mais agit plutôt comme un outil qui reste sous le contrôle de l'opérateur et qui n'agit pas seul. Ainsi, le robot ne permet pas d'effectuer un travail en lieu et place d'un individu, mais nécessite toujours une supervision. En particulier, le robot ne peut traiter une surface donnée que grâce aux instructions données par l'opérateur lors du traitement de ladite surface, afin d'adapter les actions effectuées par le robot en temps réel. Objet et résumé de l'invention La présente invention vise à résoudre les différents problèmes techniques énoncés précédemment. En particulier, la présente invention vise à proposer un moyen permettant d'indiquer audit automate le travail à effectuer de manière autonome. Plus particulièrement, la présente invention vise à proposer une interface facilitant l'indication d'instructions par un opérateur. Ainsi, selon un aspect de l'invention, il est proposé un automate pour le traitement d'une surface à traiter, comportant un moyen de traitement, par exemple un bras, comprenant une extrémité mobile configurée pour traiter une surface, et une interface configurée pour indiquer à l'automate la surface à traiter. En particulier, l'interface comporte un écran configuré pour afficher une représentation d'au moins une partie de la pièce dans laquelle se trouve la surface à traiter, et l'interface est configurée pour permettre à une personne de sélectionner ou dessiner la surface à traiter sur la représentation affichée à l'écran. Grâce à son interface, il devient plus aisé pour l'opérateur d'indiquer à l'automate les surfaces à traiter de manière autonome. 30 Notamment, l'interface est configurée pour être intuitive et simple 3050672 3 d'utilisation. Elle permet non seulement de faciliter l'entrée des instructions, mais également la vérification de celles-ci avant que l'automate ne travaille. Préférentiellement, l'interface est également configurée pour 5 afficher, par exemple graphiquement ou textuellement, des informations relatives au fonctionnement de l'automate, par exemple ses paramètres de fonctionnement ou des anomalies. L'interface permet alors un dialogue entre l'automate, qui est destiné à fonctionner de façon autonome, et l'opérateur chargé de surveiller son fonctionnement. En indiquant les 10 paramètres de fonctionnement et les éventuelles anomalies, on s'assure que l'automate fonctionne comme souhaité et on peut anticiper les éventuels problèmes à venir (recharge en peinture par exemple). Selon un premier mode de réalisation, l'interface est configurée pour identifier, sur la partie de la pièce affichée par l'écran, au moins une 15 surface déterminée entourée d'un contour fermé. Selon ce premier mode de réalisation, l'interface est capable d'identifier les différentes surfaces représentées sur son écran. Une telle identification permet notamment, dans un second temps, à l'opérateur de choisir les surfaces à traiter par sélection des surfaces identifiées par l'interface. 20 Préférentiellement, l'interface est configurée pour permettre à une personne : de sélectionner la surface à traiter, par sélection, sur la représentation affichée à l'écran, d'au moins une surface déterminée entourée d'un contour fermé, et éventuellement d'exclure au moins une portion à ne pas traiter de ladite surface déterminée, par sélection, sur la 25 représentation affichée à l'écran, d'une portion déterminée entourée d'un contour fermé située à l'intérieur de ladite surface déterminée. Comme indiqué précédemment, les différentes surfaces de la zone à traiter étant identifiées par l'interface, il suffit alors à l'opérateur de sélectionner celles à traiter, et éventuellement celles à ne pas traiter, pour que l'interface puisse avoir ses instructions de travail. Par ailleurs, l'interface peut 3050672 4 également signaler à l'écran les surfaces sélectionnées, ou exclues, par l'opérateur, afin de faciliter la vérification des instructions données à l'automate. Selon un autre mode de réalisation, l'interface est configurée pour 5 permettre à une personne : de sélectionner la surface à traiter, par réalisation, sur la représentation affichée à l'écran, d'au moins un contour fermé définissant une surface délimitée, et éventuellement d'exclure au moins une portion à ne pas traiter de ladite surface délimitée, par réalisation, sur la représentation affichée à l'écran, d'un contour fermé 10 définissant une portion délimitée située à l'intérieur de ladite surface délimitée. Dans ce mode de réalisation, le choix des surfaces à traiter est fait par l'opérateur, en réalisant le contour de ladite surface à traiter. Toutefois, la précision de la sélection des surfaces à traiter peut être limitée par le mode de réalisation du contour, et peut ainsi nécessiter un 15 temps supplémentaire par rapport au premier mode de réalisation, afin de s'assurer que les limitées indiquées à l'interface correspondent bien aux limites voulues. Préférentiellement, l'interface est configurée pour identifier, sur la partie de la pièce affichée par l'écran, au moins une singularité, par 20 exemple un ou plusieurs coins ou une ou plusieurs arêtes. L'interface est également configurée pour modifier le contour fermé d'au moins une surface délimitée de manière à le faire correspondre avec une ou plusieurs desdites singularités. Dans ce cas, l'interface adapte le contour réalisé par l'opérateur de manière à le faire correspondre avec des éléments 25 identifiables par l'interface. En particulier, dans le cas d'un modèle géométrique discrétisé de la pièce, c'est-à-dire sous forme d'un ensemble de points, l'interface peut alors faire correspondre certaines portions du contour dessiné par l'opérateur avec une ou plusieurs singularités de la pièce déterminées à partir du modèle discrétisé. 3050672 5 Préférentiellement, l'écran de l'interface est tactile et/ou l'interface comprend un dispositif de pointage manuel, distinct de l'écran, tel une souris ou un pavé tactile. Il s'agit ici de différents moyens de pointage pouvant être utilisés pour sélectionner sur l'écran le contour ou la surface 5 souhaitée par l'opérateur. Préférentiellement, l'interface est également configurée pour permettre à une personne d'associer à la surface à traiter sélectionnée, un ou plusieurs paramètres de traitement. On peut ainsi associer différents paramètres à différentes surfaces identifiées séparément. Il est alors 10 possible de donner des instructions uniques à l'automate, et laisser celui-ci effectuer les différentes tâches demandées sur les différentes surfaces choisies, même si les paramètres de traitement ne sont pas les mêmes. Préférentiellement, la surface est sélectionnée par combinaison de plusieurs sous-sélections. Plus précisément, le travail pouvant être 15 effectué par l'automate ne se limite pas à une unique surface continue, mais peut comporter différentes surfaces identifiées et distinctes les unes des autres. Alternativement, la surface à traiter peut être continue, mais être sélectionnée par addition et/ou soustraction de plusieurs sous-sélections. 20 Selon un premier mode de réalisation, l'écran est configuré pour afficher la représentation d'au moins une partie de la pièce dans laquelle se trouve la surface à traiter, à partir d'un fichier de modélisation 3D de ladite pièce. Dans ce premier mode de réalisation, l'interface utilise une modélisation 3D de la pièce dans laquelle l'automate doit travailler : il est 25 notamment possible, pour l'interface, d'identifier les différentes surfaces de ladite pièce grâce à leur modélisation dans le fichier 3D. Selon un autre mode de réalisation, l'écran est configuré pour afficher la représentation d'au moins une partie de la pièce dans laquelle se trouve la surface à traiter, à partir des données obtenues dans la pièce, 30 par exemple reçues d'un moyen de balayage de ladite pièce tel un scanner 3050672 6 ou une caméra 3D. Dans ce cas, l'interface mesure ou enregistre directement dans la pièce à travailler, les informations nécessaires à l'identification d'une surface à traiter. L'interface peut ainsi scanner la pièce, ou bien utiliser une caméra 3D voire un appareil photo pour 5 représenter une portion de la pièce sur son écran. L'interface peut également mettre en oeuvre des traitements d'image ou exploiter des informations saisies par l'opérateur (géométrie, délimitation, ...), pour déterminer les différentes parties de la pièce. L'interface peut, par exemple, déterminer les jonctions et autres singularités entre surfaces en 10 fonction de la luminosité de celles-ci, d'éléments géométriques fournis par l'opérateur, ou d'autres informations. Un tel mode de réalisation présente l'avantage d'être directement opérationnel in situ, et de ne pas nécessiter une modélisation préalable de la pièce. Préférentiellement, l'automate comporte également : 15 - une embase configurée pour se déplacer sur le sol, et - une plateforme montée sur l'embase et configurée pour se déplacer, au moins en partie, perpendiculairement à l'embase, par exemple verticalement, le moyen de traitement étant monté sur la plateforme. 20 Un tel automate permet de traiter une surface étendue par déplacement horizontal grâce à son embase, et déplacement vertical grâce à sa plateforme. On obtient donc un automate pouvant travailler de manière autonome, sans nécessiter la supervision continue d'une personne. On diminue donc le temps d'intervention de l'opérateur sur 25 l'automate, l'opérateur pouvant à son tour effectuer un traitement de la surface en même temps que l'automate, par exemple en effectuant les travaux nécessitant une technicité ou un savoir-faire particulier tel que le traitement de surfaces spécifiques comme le contour de prises murales, l'arrière de tuyaux, les escaliers, ... 3050672 7 Préférentiellement, la plateforme et l'embase restent immobiles quand le moyen de traitement est déplacé, et/ou, le moyen de traitement reste immobile quand la plateforme ou l'embase est déplacée. Les mouvements de l'automate sont délibérément programmés pour être 5 effectués séparément les uns des autres, autrement dit : soit c'est la plateforme et/ou l'embase qui bougent, soit c'est le moyen de traitement, mais pas les deux en même temps. Il devient alors plus facile pour les personnes pouvant travailler autour de l'automate de prévoir et d'anticiper ses mouvements, afin d'agir en conséquence. 10 Préférentiellement, le traitement d'une surface à traiter est une mise en peinture de ladite surface à traiter, un ponçage de ladite surface à traiter et/ou une projection d'enduit sur ladite surface à traiter. Préférentiellement, l'automate comporte également un ou plusieurs capteurs de localisation dans l'espace et par rapport à la surface à traiter, 15 par exemple des capteurs à ultrasons, des capteurs laser, des capteurs de temps de vol, des systèmes vidéo ou bien encore des capteurs avec balises délimitant au moins une partie de la surface à traiter. Les capteurs ont pour but de favoriser le positionnement de l'automate dans son environnement, afin de faciliter l'identification des surfaces à traiter, ainsi 20 que la délimitation desdites surfaces dans l'espace. Préférentiellement, l'automate comprend également des capteurs de présence et est configuré pour limiter, voire éviter, les contacts avec des obstacles potentiels, par exemple avec des personnes. De tels capteurs ont notamment pour but de préserver l'intégrité physique des 25 personnes susceptibles de travailler ou de se trouver à proximité de l'automate. Ainsi, grâce aux différents capteurs, l'automate est configuré pour détecter la présence de telles personnes, et agir en conséquence afin de ne pas les blesser ou les gêner. L'automate devient alors collaboratif, puisqu'il peut venir épauler des personnes dans leur travail, en effectuant 3050672 8 le sien à proximité. On entend par « collaboratif » un automate pouvant travailler à proximité d'individus, sans barrière. Brève description des dessins 5 L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation particulier, pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un automate 10 selon la présente invention, - les figures 2 à 4 représentent un premier mode de sélection d'une surface via l'interface de l'automate, selon la présente invention, et - les figures 5 et 6 représentent un deuxième mode de sélection d'une surface via l'interface de l'automate, selon la présente invention. 15 Description détaillée de l'invention La figure 1 illustre de manière schématique une vue en perspective d'un automate de traitement d'une surface à traiter, selon la présente invention. L'automate 1 comprend ainsi une embase 2 permettant de 20 déplacer l'automate sur le sol, et comportant : des moyens de déplacement, dans le cas présent des roues 4, ainsi qu'un moyen d'entraînement des roues, par exemple un moteur (non représenté). L'embase 2 constitue un châssis pour l'automate 1, et supporte l'ensemble des éléments de l'automate 1 qui sont décrits ci-dessous. 25 L'automate 1 comporte également une plateforme 6. La plateforme 6 est montée sur l'embase 2, par exemple via deux rails 8 montés sensiblement perpendiculairement sur l'embase 2. La plateforme 6 est configurée pour se déplacer le long des rails 8, c'est-à-dire sensiblement perpendiculairement à l'embase 2, grâce à un moyen d'entraînement 30 (non-représenté), par exemple un moteur. On obtient donc une 3050672 9 plateforme 6 pouvant se déplacer par exemple verticalement pour atteindre différentes hauteurs de la surface à traiter. L'automate 1 comprend par ailleurs un moyen de traitement, dans le cas présent un bras 10. Le bras 10 est monté sur la plateforme 6 et 5 comprend d'une part une extrémité de traitement 12 au niveau de laquelle est monté l'outil de traitement de la surface 14, dans le cas présent une buse de projection de peinture 14, et d'autre part une ou plusieurs articulations 16 reliant une ou plusieurs portions de bras 18. Les articulations 16 permettent de déplacer et d'orienter l'outil de traitement 10 14 comme souhaité, sur l'ensemble d'une surface de superficie donnée. La superficie dépend notamment de la longueur des portions de bras 18 et de l'amplitude des articulations 16. Par ailleurs, le bras 10 permet également de déplacer l'outil de traitement 14 parallèlement à la surface à traiter, afin d'obtenir un résultat de traitement uniforme. 15 Enfin, l'automate 1 comporte une unité de commande 20. L'unité de commande 20 peut être montée sur l'embase 2 de l'automate 1, ou bien être située à distance (délocalisée), ou bien être en partie montée sur l'embase 2 et en partie délocalisée. L'unité de commande 20 permet de commander les différents moyens de l'automate 1, notamment les 20 moyens d'entraînement de l'embase 2, de la plateforme 6 et du bras 10. Les commandes sont notamment déterminées par l'unité de commande 20 en fonction des instructions et des données qui lui sont communiquées. Plus précisément, l'unité de commande électronique 20 est 25 configurée pour planifier le traitement de la surface à traiter, en tenant compte de la structure de l'automate 1, et en facilitant le travail d'individus à proximité de l'automate 1. Ainsi, l'unité de commande 20 peut par exemple être configurée pour, dans un premier temps, diviser la surface à traiter en subdivisions 30 de superficie inférieure ou égale à la superficie donnée. Autrement dit, la 3050672 10 surface à traiter est subdivisée en portions pouvant être traitée individuellement uniquement par déplacement du bras, la plateforme 6 et l'embase 2 restant immobiles. Puis, l'unité de commande est configurée pour traiter la surface de chaque subdivision en commandant le 5 déplacement du bras 10. Lorsque la subdivision est traitée, l'unité de commande électronique 20 commande alors de changer de subdivision en déplaçant la plateforme 6 verticalement, et/ou en déplaçant l'embase 2 sur le sol. Dans un tel cas, l'automate 1 travaille par subdivision, ou cellule, chaque subdivision correspondant à la surface pouvant être traitée 10 par le seul mouvement du bras 10 de l'automate 1. Puis, l'automate 1 se déplace de subdivision en subdivision, par déplacement de la plateforme 6 et/ou de l'embase 2. Les subdivisions peuvent être obtenues en opérant un découpage de la surface à traiter selon un quadrillage régulier dont les lignes 15 correspondent aux déplacements de la plateforme 6 et de l'embase 2, dans le cas présent des lignes verticales et horizontales. Une fois le découpage de la surface à traiter réalisé par l'unité de commande 20, celle-ci peut alors commander l'automate 1 pour traiter successivement lesdites différentes subdivisions. Préférentiellement, toutes les subdivisions 20 correspondant à une même position de l'embase 2, c'est-à-dire ne nécessitant le déplacement que du bras 10 et de la plateforme 6, sont traitées successivement. Puis, l'embase 2 est déplacée à une autre position pour traiter successivement toutes les subdivisions correspondantes, et ainsi de suite. On limite de cette façon les 25 déplacements au sol de l'automate 1, ce qui favorise le travail de l'automate 1 avec des individus à proximité. Au sein de chaque subdivision, le traitement appliqué par l'automate 1 peut également être planifié, notamment afin de donner un rendu proche de celui fourni par un professionnel. Par exemple, dans le 30 cas d'un traitement de mise en peinture, l'unité de commande 20 peut 3050672 11 être configurée pour commander le traitement d'abord d'un bord ou contour de la surface à traiter : un tel traitement ne s'applique que lorsque la subdivision en question est positionnée au bord de la surface à traiter, et n'est pas pertinent si la subdivision en question est entièrement 5 entourée d'autres subdivisions. Une telle méthode correspond au rechampi, technique consistant à d'abord travailler les contours de la surface avant de travailler le centre. Une fois le contour réalisé, l'unité de commande 20 peut alors commander le bras 10 de manière à traiter le reste de la superficie de la 10 subdivision, c'est-à-dire l'intérieur de la subdivision. Pour ce travail, l'unité de commande 20 peut notamment prévoir un déplacement du bras 10 selon une grille horizontale ou verticale, c'est-à-dire traiter l'intérieur de la subdivision en suivant certaines lignes de contour de ladite subdivision (contours horizontaux ou verticaux). 15 De même, lorsque la subdivision comporte un élément particulier, tel un interrupteur ou une prise électrique, la même technique peut être utilisée : l'unité de commande 20 peut être configurée pour effectuer le traitement le long du contour de l'élément particulier, avant d'effectuer le traitement entre l'élément particulier et le contour de la subdivision. 20 Lorsque toutes les subdivisions sont traitées, l'automate 1 peut alors s'arrêter. Il convient de noter que dans l'exemple décrit précédemment, la surface à traiter est une surface unique. Toutefois, le travail de l'automate 1 selon l'invention ne s'arrête pas à de telles surfaces, mais peut traiter une surface à traiter comportant plusieurs 25 parties distinctes et séparées et les unes des autres. Dans ce cas, chaque partie de la surface à traiter est travaillée comme indiqué précédemment, c'est-à-dire est spécifiquement divisée en subdivisions qui sont travaillées successivement. Lorsqu'une partie est finie, l'unité de commande 20 commande l'embase 2 et/ou la plateforme 6 de manière à se déplacer 30 vers une autre partie non-traitée de la surface à traiter. 3050672 12 Un tel déplacement peut notamment s'opérer, en pratique, d'une part en attribuant à chaque partie distincte de la surface à traiter, un référentiel spécifique de travail utilisé par l'automate 1 pour le traitement de ladite partie distincte de surface, et d'autre part en positionnant, dans 5 un référentiel unique global, les différents référentiels spécifiques de travail entre eux, afin de permettre à l'automate 1 de se déplacer d'une partie distincte de la surface à traiter à une autre partie distincte de la surface à traiter. Par exemple, les différentes parties de surface à traiter peuvent être deux murs d'une pièce, par exemple deux murs contigus 10 mais présentant un angle entre eux, ou bien deux murs parallèles distants se faisant face. Dans les deux cas, l'automate 1 est obligé de se réorienter par rapport à la partie de surface à traiter, lorsqu'il passe d'une partie de surface à une autre, avant d'entamer le traitement de ladite partie de surface. 15 Afin de sélectionner les surfaces à traiter par l'automate, l'interface de celui-ci comporte un écran 21 configuré pour afficher une portion de la pièce dans laquelle doit travailler l'automate. Un tel affichage est notamment illustré sur les différentes figures 2 à 6. Les figures 2 à 4 illustrent un premier mode de sélection d'une 20 surface via l'interface. Dans ce premier mode de sélection, on considère que l'interface est configurée pour identifier les différentes surfaces affichées sur son écran 21. Ainsi, la figure 2 illustre une portion de pièce telle qu'affichée par l'écran 21 de l'interface. La portion de pièce peut comprendre par 25 exemple trois murs 22, un plancher 24, un plafond 26, ainsi qu'un interrupteur 30 et une portion délimitée de mur 32, dans le cas présent une fenêtre par exemple. Chacun de ses éléments est délimité par un contour fermé connu de l'interface, et constitue ainsi une surface déterminée pour l'interface. 3050672 13 Les différentes surfaces déterminées sont ainsi affichées à l'écran 21 de l'interface, et peuvent alors être sélectionnées par l'opérateur, par exemple avec son doigt si l'écran 21 est tactile, ou bien à l'aide d'un dispositif de pointage. 5 La figure 3 illustre l'affichage de l'écran 21 après sélection d'une surface déterminée sélectionnée, en particulier celle du mur 22 du fond. Le contour fermé du mur 22 du fond englobant également l'interrupteur 30 et la portion de mur 32, les trois surfaces déterminées sont considérées comme sélectionnées par l'interface. 10 Néanmoins, il est également possible d'exclure le traitement de la surface déterminée correspondant à l'interrupteur 30 et à celle correspondant à la portion de mur 32, en re-sélectionnant celles-ci spécifiquement lorsqu'elles ont été préalablement sélectionnées. Ces deux surfaces déterminées 30, 32 sont alors exclues de la surface à traiter par 15 l'automate (voir figure 4). On arrive ainsi rapidement et aisément à indiquer à l'interface la ou les surfaces qui doivent être traitées par l'automate 1. Les figures 5 et 6 illustrent un deuxième mode de sélection d'une surface via l'interface. Dans ce deuxième mode de sélection, on considère 20 que l'interface n'est pas configurée pour identifier les différentes surfaces affichées sur son écran 21. Dans ce deuxième mode de sélection, la portion de pièce affichée par l'écran 21 de l'interface peut être le résultat d'un balayage de la pièce par un scanner ou une caméra 3D. Alternativement, la portion de pièce 25 affichée peut être une représentation de la pièce obtenue par une photo ou directement tracée par l'opérateur, complétée par des informations saisies par l'opérateur telles les dimensions ou la géométrie du ou des différents éléments affichés à l'écran. La figure 5 illustre une portion de pièce telle qu'affichée par l'écran 30 21 de l'interface. La portion de pièce peut comprendre notamment un mur 3050672 14 34 dont une portion 36 a été délimitée par un contour 38 visible sur le mur 34. La portion de pièce affichée à l'écran 21 peut notamment être obtenue par un scanner ou par une photographie de la pièce. Afin de sélectionner une surface à traiter, et en particulier la surface 5 36 délimitée par le contour 38, l'opérateur trace alors sur l'écran, un contour fermé 40 délimitant une surface délimitée 42. Le contour 40 étant effectué à la main par l'opérateur, celui-ci ne correspond pas exactement au contour 38 de la surface 36 à traiter. L'interface peut alors modifier le contour 40 de la surface délimitée 10 42, de manière à le faire correspondre avec des singularités affichées à l'écran 21, dans le cas présent avec le contour 38. La surface sélectionnée est alors modifiée de manière à correspondre à la surface 36 qui est celle devant être traitée par l'automate 1 (figure 6). On arrive ainsi à indiquer à l'interface la ou les surfaces qui doivent 15 être traitées par l'automate 1, sans nécessiter une modélisation préalable de la pièce. Quelle que soit le mode de sélection de la surface à traiter, l'unité de commande 20 peut également permettre à un opérateur de préciser les tâches à accomplir et leurs paramètres, ainsi que prendre 20 connaissance des différents messages d'état ou des alertes détectés par l'unité de commande 20. Ainsi, l'unité de commande 20 peut permettre à l'opérateur de préciser : les paramètres de traitement, par exemple de ponçage (vitesse, effort, ...), ou de peinture (nombre de couches à appliquer, type de peinture, quantité de peinture, motif, entrelacement 25 des couches, recouvrement de deux passes contigües, ...) ; les différentes zones de la surface à traiter, notamment lorsque les paramètres de traitement ne doivent pas être uniformes sur toute la surface à traiter, mais doivent changer selon des données déterminées. Afin de permettre à l'automate 1 de se repérer et de se déplacer 30 dans l'espace pour traiter les différentes surfaces, celui-ci peut 3050672 15 comprendre des capteurs. Les capteurs peuvent être de différentes technologies, selon l'amplitude et/ou les précisions des distances concernées. Ainsi, l'automate 1 peut comprendre deux capteurs de distance, par exemple à ultrasons, montés dans le plan de traitement du 5 bras 10 et permettant de déterminer d'une part la distance entre la surface à traiter et l'automate 1, et d'autre part l'angle entre l'axe de l'automate 1 et la surface à traiter. On s'assure ainsi, grâce à ces capteurs, que le bras 10 effectue bien le traitement à la bonne distance de la surface à traiter, et en se déplaçant parallèlement à celle-ci. 10 Alternativement, lorsque le traitement requiert un contact avec la surface à traiter, par exemple un ponçage, la détermination de la distance à la surface à traiter, et éventuellement l'angle entre l'axe de l'automate 1 et la surface à traiter, pourront être directement évalués par l'outil de traitement, à partir de capteurs de résistance internes utilisés pour 15 contrôler la force appliquée sur la surface à traiter. L'automate 1 peut également comprendre des capteurs de temps de vol, par exemple laser, pour contrôler la position de l'automate 1 dans son environnement. A cet effet, des balises peuvent également être positionnées à différents endroits identifiés par l'automate 1, afin de 20 garantir qu'il se trouve bien en face de la portion de surface à traiter. De tels capteurs permettent également de s'assurer que les déplacements de l'embase 2 se font parallèlement à la surface à traiter, de manière à ce que les jonctions entre les différentes subdivisions coïncident. Alternativement, il est également possible de prévoir, en plus des 25 capteurs ou en remplacement des capteurs, une ou plusieurs caméras permettant à l'automate 1 de se positionner dans son environnement en trois dimensions. Ainsi, deux caméras positionnées de manière stéréoscopiques peuvent permettre à l'unité de commande 20 de se situer dans l'espace en déterminant la distance et l'angle séparant l'automate 1 30 des surfaces à traiter ou des surfaces délimitant son environnement de 3050672 16 déplacement. Cela peut également permettre à l'automate 1 de se déplacer d'une partie de surface à traiter à une autre, lorsque celles-ci sont distinctes et séparées l'une de l'autre, comme cela est décrit plus haut. 5 Dans tous les cas, une étape préalable de calibration de la position initiale de l'automate 1 dans son environnement, peut être nécessaire pour la mise en oeuvre des étapes de localisation et de positionnement lors du traitement de la surface à traiter. Enfin, l'automate 1 peut également comprendre des capteurs de 10 présence, permettant de s'assurer que l'automate 1 peut travailler à proximité d'individus sans les heurter ou les blesser. Par exemple, l'automate 1 peut comprendre des capteurs optiques formant une barrière entre la zone d'évolution de l'automate 1, et plus particulièrement la zone d'évolution de la plateforme 6 et du bras 10, et le reste de la pièce. Ainsi, 15 en cas de détection d'une intrusion d'un objet dans ladite zone d'évolution, la commande de la plateforme 6 et du bras 10 peut être interrompue afin de s'assurer de ne blesser personne ou de ne pas endommager l'automate 1. Par ailleurs, ou alternativement, l'unité de commande 20 peut surveiller la commande des différents moyens de déplacement de l'automate 1, par 20 exemple ceux de l'embase 2 ou de la plateforme 6, afin de détecter une éventuelle obstruction à une commande de déplacement. Dans ce cas, la commande peut être stoppée, voire même inversée, et l'automate 1 peut se mettre en attente jusqu'à ce qu'une personne vienne vérifier les raisons de l'obstruction. On s'assure alors que l'automate 1 peut effectivement 25 évoluer au milieu d'individus sans risquer de les blesser. Ainsi, grâce à l'invention, il devient possible de traiter, à l'aide d'un automate, une surface à traiter, tout en permettant à des individus d'intervenir à proximité de l'automate. En particulier, l'entrée des instructions relatives à l'identification des surfaces à traiter est rendu aisé 30 grâce à l'interface spécifique de l'automate. L'automate peut donc servir 3050672 17 d'assistant au sein d'un chantier, afin d'effectuer notamment les tâches les plus répétitives et sans technicité particulière. Il peut notamment effectuer un traitement de mise en peinture, par exemple par projection de peinture sur la surface, ou bien de ponçage, par exemple par rotation d'un moyen 5 abrasif à la surface à traiter, voire l'application d'enduit, par exemple par projection. REVENDICATIONS1. Automate (1) pour le traitement d'une surface à traiter, comportant un moyen de traitement (10), par exemple un bras, comprenant une extrémité mobile (12) configurée pour traiter une surface, et une interface configurée pour indiquer à l'automate (1) la surface à traiter, caractérisé en ce que l'interface comporte un écran (21) configuré pour afficher une représentation d'au moins une partie de la pièce dans laquelle se trouve la surface à traiter, et en ce que l'interface est configurée pour permettre à une personne de sélectionner la surface à traiter sur la représentation affichée à l'écran (21). 2. Automate (1) selon la revendication 1, dans lequel l'interface est également configurée pour afficher, par exemple graphiquement ou textuellement, des informations relatives au fonctionnement de l'automate (1), par exemple ses paramètres de fonctionnement ou des anomalies. 3. Automate (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'interface est configurée pour identifier, sur la partie de la pièce affichée par l'écran, au moins une surface déterminée entourée d'un contour fermé. 4. Automate (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'interface est configurée pour permettre à une personne : de sélectionner la surface à traiter, par sélection, sur la représentation affichée à l'écran (21), d'au moins une surface déterminée entourée d'un contour fermé, et éventuellement d'exclure au moins une portion à ne pas traiter de ladite surface 3050672 19 déterminée, par sélection, sur la représentation affichée à l'écran (21), d'une portion déterminée entourée d'un contour fermé située à l'intérieur de ladite surface déterminée. 5 5. Automate (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'interface est configurée pour permettre à une personne : de sélectionner la surface à traiter, par réalisation, sur la représentation affichée à l'écran (21), d'au moins un contour fermé définissant une surface délimitée, et 10 éventuellement d'exclure au moins une portion à ne pas traiter de ladite surface délimitée, par réalisation, sur la représentation affichée à l'écran (21), d'un contour fermé définissant une portion délimitée située à l'intérieur de ladite surface délimitée. 15 6. Automate (1) selon la revendication 5, dans lequel l'interface est configurée pour identifier, sur la partie de la pièce affichée par l'écran, au moins une singularité, par exemple un ou plusieurs coins ou une ou plusieurs arêtes, et dans lequel l'interface est configurée pour modifier le contour fermé d'au moins une 20 surface délimitée de manière à le faire correspondre avec une ou plusieurs desdites singularités. 7. Automate (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'écran (21) de l'interface est tactile 25 et/ou dans lequel l'interface comprend un dispositif de pointage manuel, distinct de l'écran (21), tel une souris ou un pavé tactile 8. Automate (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'écran (21) est configuré pour afficher 30 la représentation d'au moins une partie de la pièce dans laquelle 3050672 20 se trouve la surface à traiter, à partir d'un fichier de modélisation 3D de ladite pièce. 9. Automate (1) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, dans lequel l'écran (21) est configuré pour afficher la représentation d'au moins une partie de la pièce dans laquelle se trouve la surface à traiter, à partir des données obtenues dans la pièce, par exemple reçues d'un moyen de balayage de ladite pièce tel un scanner ou une caméra 3D. 10 10.Automate (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant également : - une embase (2) configurée pour se déplacer sur le sol, et - une plateforme (6) montée sur l'embase et configurée pour se 15 déplacer, au moins en partie, perpendiculairement à l'embase, par exemple verticalement, et dans lequel le moyen de traitement (10) est monté sur la plateforme (6). 20 11.Automate (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant également des capteurs de présence et configuré pour limiter, voire éviter, les contacts avec des obstacles potentiels, par exemple avec des personnes. 25