FR 3053583 A1 20180112 FR 1670371 A 20160707 1 Le secteur technique de la présente invention est celui des cabines individuelles d'hydromassage comportant un vélo. Les cabines d'hydromassage connaissent un succès de plus en plus important car elles permettent d'assurer un massage en profondeur des cuisses, des mollets, de l'articulation des genoux, etc, tout en exerçant un effort plus ou moins prolongé. Ainsi, le brevet FR-2999443 décrit un vélo de sport aquatique intégré dans une cabine d'eau. Pour accéder à cette cabine, il est prévu un portillon fermant une ouverture afin de pénétrer plus facilement dans ladite cabine. Après la mise en place du portillon, la cabine peut être remplie d'eau. Toutefois, ce portillon n'assure pas l'étanchéité complète de la cabine lorsque l'utilisateur entame sa séance. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif qui permet d'assurer une étanchéité parfaite et complète de la cabine lorsque l'utilisateur conduit sa séance. L'invention a donc pour objet un dispositif de fermeture étanche de l'ouverture de la baignoire d'une cabine d'hydromassage à l'aide d'un panneau coulissant, comprenant une structure support par rapport à laquelle le panneau coulisse en translation à l'aide d'un moyen d'entraînement depuis une position basse de libération de l'ouverture jusqu'à une position haute d'étanchéité de l'ouverture, la structure support comportant deux rails verticaux munis chacun d'un chemin de réception du panneau, chaque chemin étant muni d'un étranglement haut et d'un étranglement bas afin d'imprimer au panneau un déplacement en rapprochement de l'ouverture, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement comprend une vis sans fin actionnée par un moteur, la vis étant en prise dans un écrou solidaire du panneau. Selon une caractéristique de l'invention, la vis sans fin est solidaire de la structure support par l'intermédiaire d'une plaque fixée à l'armature du panneau et montée rotative par rapport à une barre médiane fixée aux rails verticaux de manière à assurer le positionnement fixe du panneau dans la position haute d'étanchéité. 3053583 2 Avantageusement, la vis sans fin est disposée dans une position médiane par rapport au panneau. Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau est muni de patins circulant dans le chemin des rails 5 verticaux. Avantageusement, les patins sont des roulements à billes. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un joint est disposé autour de l'ouverture et en dehors de celle-ci, le panneau venant s'appliquer sur le joint en 10 contact étroit autour de l'ouverture. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le moteur est fixé au cadre de la structure support et assure la rotation de la vis sans fin entre les positions haute et basse. 15 Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les rails se présentent chacun sous la forme d'une cornière en U dont l'intérieur est pourvu d'un matériau favorisant le glissement ou le roulement des patins. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la 20 structure support et la baignoire sont solidaires l'une de l'autre. Un tout premier avantage de la présente invention réside dans la rigidité de la structure assurant un déplacement en translation du panneau. 25 Un autre avantage de l'invention réside dans l'étanchéité de fermeture totale à l'eau de l'ouverture. Un autre avantage encore de l'invention réside dans la quasi absence de frottement entre le panneau et la baignoire au cours de la translation dudit panneau. 30 D'autres caractéristiques, avantages et détails de l'invention seront mieux compris à la lecture du complément de description qui va suivre de modes de réalisation donnés à titre d'exemple en relation avec des dessins sur lesquels : - la figure 1 représente une vue simplifiée du dispositif 35 selon l'invention, - la figure 2 représente une vue plus précise du dispositif selon l'invention, panneau en position basse, - la figure 3 représente une vue plus précise de la 3053583 3 figure 2, - la figure 4 représente une vue de face du dispositif selon l'invention, panneau en position haute, - la figure 5 représente une vue plus précise de la 5 figure 4, - la figure 6 est une vue du chemin de roulement d'un des rails de la structure, - la figure 7 représente un exemple de réalisation du guide dans le rail, 10 - la figure 8 est une coupe montrant la position haute de la plaque, et - la figure 9 est une représentation de face du dispositif selon l'invention. Comme il ressort de ce qui précède, il s'agit de fermer 15 de manière étanche l'ouverture d'une cabine d'hydromassage afin d'empêcher les projections d'eau. En effet, une cabine est généralement équipée de jets sous pression d'eau et/ou d'air, ce qui peut engendrer des jaillissements intempestifs. De plus, l'ouverture est nécessaire et destinée à faciliter 20 l'entrée de l'utilisation dans la cabine. Sur la figure 1, on a représenté une vue schématique du dispositif de fermeture 100 selon l'invention d'une ouverture de la baignoire d'une cabine d'hydromassage. Il comprend un panneau 5 coulissant en translation à l'aide d'un moyen 25 d'entraînement constitué d'un boîtier 12 et d'un moteur 15 entraînant une vis sans fin 11. Bien entendu, le moteur 15 peut être positionné en prise directe avec la vis 11. A cette fin, la vis 11 engraine dans un écrou 13 solidaire d'une plaque 14 fixée au panneau 5. Le panneau 5 30 est donc mobile depuis une position basse de libération de l'ouverture comme cela sera expliqué ci-après jusqu'à une position haute d'étanchéité de l'ouverture. Le panneau 5 est monté sur une structure support comportant deux rails verticaux 8a et 8b munis chacun d'un chemin de réception des 35 patins 9a-9d fixés au panneau 5. L'extrémité libre de la vis 11 est en relation avec une barre transversale 21 solidaire des rails 8a et 8b par l'intermédiaire d'un roulement, décrit ci-après, afin 3053583 4 d'assurer sa rotation libre. La vis sans fin 11 étant immobile en translation tourne dans le roulement de la barre 21. Sur cette vue, le panneau 5 est montré dans une position intermédiaire entre sa position basse et sa position haute. 5 On a représenté sur la figure 2 une cabine d'hydromassage 1 comprenant une baignoire 2 dans laquelle l'utilisateur vient se placer sur un siège 3. Cette baignoire est équipée d'injecteurs non représentés sur cette figure pour le massage en profondeur des cuisses, des mollets, de l'articulation des 10 genoux de l'utilisateur. On sait que l'hydromassage est un agent thérapeutique naturel qui renforce l'organisme et le débarrasse des impuretés en apportant détente et relaxation. La baignoire 2 est équipée classiquement de pédales, d'un guidon et d'un boîtier de commande permettant à l'utilisateur 15 de programmer sa séance en réglant notamment son pédalage. La baignoire 2 est ouverte partiellement sur une de ses parois par une ouverture 4 qu'il s'agit d'obstruer lorsque la cabine 1 est utilisée. A cette fin, cette ouverture 4 doit être fermée à l'aide du panneau coulissant 5 représenté ici 20 en position basse. Autour de cette ouverture, on prévoit un joint 23 sur lequel viendra s'appliquer le panneau 5 lorsqu'il vient en position haute. La cabine 1 comprend une structure support 6 constituée d'un cadre de base 7 et des deux rails verticaux 8a et 8b de 25 réception de la baignoire 2. Cette baignoire 2 est fixée au cadre 7 et aux rails 8a et 8b pour former un ensemble rigide. Le panneau 5 se présente par exemple sous la forme d'une plaque épaisse de polycarbonate bordée sur ses bords latéraux et son bord inférieur par une armature métallique 10, 30 latérale 10a et 10c et inférieure 10b. Le panneau 5 est monté coulissant par rapport aux rails 8a et 8b du cadre dans un chemin de réception (non visible sur cette figure) par l'intermédiaire de quatre patins 22 dont seuls les axes 9 de jonction sont visibles sur cette figure. Il va de soi que les 35 axes 9 sont fixés sur l'armature métallique 10 du panneau 5. Afin de fermer l'ouverture 4, le panneau 5 est entraîné en translation le long des rails 8a et 8b à l'aide du moyen d'entraînement constitué par la vis sans fin 11 actionnée par 3053583 5 une motorisation. La vis 11 est en prise dans l'écrou 13 fixé à la plaque 14 solidaire de l'armature 10b du panneau 5. La vis 11 est connectée à sa base dans un boîtier 12 en relation avec un moteur 15, l'ensemble étant fixé au cadre de base 7 5 de la structure 6 pour constituer un moyen d'entraînement. Ainsi, en actionnant le moteur 15, la vis 11 est entraînée en rotation pour assurer à son tour la translation du panneau 5 de sa position basse vers sa position haute pour être appliqué contre le joint 23 de manière étanche comme cela 10 sera expliqué ci-après. Sur la figure, on voit que la vis sans fin 11 est disposée dans une position médiane par rapport au panneau 5 et que la barre 21 a été escamotée pour des raisons de clarté. 15 La vue représentée sur la figure 3 illustre de manière plus précise la vis 11 et sa fixation au panneau 5. On voit le boîtier 12 fixé au cadre de base 7, l'écrou 13 et la plaque 14. Il va de soi que la vis 11 est libre au niveau de son extrémité libre, la rigidité de l'ensemble étant assurée 20 par la structure rigide recevant les patins 22 du panneau 5. On voit qu'en position basse, le panneau 5 dégage complètement l'ouverture 4 et ne constitue aucun obstacle pour l'utilisateur. Sur la figure 4, on a représenté le panneau 5 en position 25 haute dans laquelle ce panneau 5 vient fermer l'ouverture 4. A cette fin, on a actionné le moyen d'entraînement 12, 15, et la vis sans fin 11 entraîne alors l'écrou 13 provoquant la translation du panneau. Le panneau 5 coulisse donc par rapport aux rails 8a et 8b coopérant avec les patins 22. On 30 voit que le panneau 5 est maintenu rigidement par la structure 6 et par rapport à la baignoire 2. Dans la position haute représentée, on voit que l'armature 10b du panneau 5 est disposée entre la baignoire 2 et la barre 21. En fin de course, comme cela sera expliqué ci-après, le 35 panneau 5 est plaqué de manière étanche contre la baignoire 2 en obstruant l'ouverture 4. Sur la figure 5, on a représenté une vue agrandie du panneau 5 en position haute. On voit l'armature inférieure 3053583 6 10b sur laquelle est fixée la plaque 14 attachée à l'écrou 13. Ainsi, le panneau 5 après avoir subi une translation est plaqué en fin de course contre le joint fixé au bord de l'ouverture 4. Sur cette figure, on a escamoté la barre 21 5 pour des raisons de clarté. Sur la figure 6, on a représenté le rail 8a de conformation en U définissant un chemin 16 dans lequel une garniture peut être disposée. Cette garniture est destinée à assurer un jeu quasi nul des patins 9 du panneau 5 et à 10 faciliter le déplacement du patin. La garniture 17 est munie de deux étranglements 18 et 19 dans lesquels les patins 9 viennent se positionner pour assurer un déplacement du panneau 5 vers l'ouverture 4. Le panneau 5 vient alors écraser le joint disposé autour de l'ouverture. Ainsi, tout 15 au long du déplacement du panneau 5 le long des rails 8, il n'y a aucun contact entre le joint de l'ouverture et le panneau 5 et ce n'est qu'en toute fin de course lors du passage simultané des patins dans les étranglements 18 et 19 qu'un léger frottement intervient avec le joint. Le 20 dispositif selon l'invention permet donc d'éviter l'usure du joint et son remplacement prématuré. Il va de soi que la structure du rail 8b est strictement identique. La figure 7 illustre la structure en U du rail 8a ou 8b muni du chemin 16. 25 La vue représentée sur la figure 8 est une coupe transversale pratiquée au niveau du panneau 5 disposé en position haute, c'est-à-dire fermant l'ouverture 4. On voit que le panneau 5 a franchi les étranglements 18 et 19. Dans cette position, la base du panneau 5 est positionnée au 30 voisinage de la barre 21 (non visible sur cette figure) reliant les rails 8a et 8b. On voit encore que la vis sans fin 11 a amené l'écrou 13 relié par la plaque 14 au cadre 10 en position haute en tournant dans le roulement 24 solidaire de la barre 21. 35 Sur la figure 9, on a représenté une vue de face simplifiée du panneau 5 amené en position haute par la vis sans fin 11 actionnée par le moteur 15 pour coiffer l'ouverture 4 non visible sur cette figure. Comme indiqué 3053583 7 précédemment, le panneau 5 est attaché à des patins 22a-22d, reliés au panneau 5 par les axes respectifs 9a-9d, coulissant dans les rails 8a et 8b. Sur la figure, on voit la plaque 14 reliée à l'armature 10b. 5 Diverses formes de réalisation patin équipant le panneau 5 sont possibles. Sur les figures 1 et 9, on a représenté les patins 9 solidaire de l'armature 10 du panneau 5. Ces patins 22 sont bien entendu aptes à coulisser dans le chemin 16 des rails 8a et 8b. Ces patins 22 peuvent être montés rotatif par 10 rapport à leur axe 9 afin de rouler dans le chemin 16. Ils peuvent être également constitués chacun par un roulement à bille. REVENDICATIONS1. Dispositif de fermeture étanche de l'ouverture (4) de la baignoire (2) d'une cabine d'hydromassage (1) à l'aide d'un panneau coulissant (5), comprenant une structure support (6) par rapport à laquelle le panneau (5) coulisse en translation à l'aide d'un moyen d'entraînement (12, 15) depuis une position basse de libération de l'ouverture (4) jusqu'à une position haute d'étanchéité de l'ouverture (4), la structure support (6) comportant deux rails verticaux (8a, 8b) munis chacun d'un chemin (16) de réception du panneau (5), chaque chemin (16) étant muni d'un étranglement haut (19) et d'un étranglement bas (18) afin d'imprimer au panneau (5) un déplacement en rapprochement de l'ouverture (4), caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (12, 15) comprend une vis sans fin (11) actionnée par un moteur (15), la vis (11) étant en prise dans un écrou (13) solidaire du panneau (5). 2. Dispositif de fermeture étanche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis sans fin (11) est solidaire de la structure support (6) par l'intermédiaire d'une plaque (14) fixée à l'armature (10b) du panneau (5) et montée rotative par rapport à une barre médiane (21) fixée aux rails verticaux (8a, 8b) de manière à assurer le positionnement fixe du panneau (5) dans la position haute d'étanchéité. 3. Dispositif de fermeture étanche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vis sans fin (11) est disposée dans une position médiane par rapport au panneau (5). 4. Dispositif de fermeture étanche selon l'une des 30 revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le panneau (5) est muni de patins (22) circulant dans le chemin (16) des rails verticaux (8a, 8b). 5. Dispositif de fermeture étanche selon la revendication 4, caractérisé en ce que les patins (22) sont des roulements 35 à billes. 6 Dispositif de fermeture étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un joint (23) est disposé autour de l'ouverture (4) et en dehors de 3053583 9 celle-ci, le panneau (5) venant s'appliquer sur le joint (23) en contact étroit autour de l'ouverture (4). 7. Dispositif de fermeture étanche selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moteur (15) 5 est fixé au cadre (7) de la structure support (6) et assure la rotation de la vis sans fin (11) entre les positions haute et basse. 8. Dispositif de fermeture étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les 10 rails (8a, 8b) se présentent chacun sous la forme d'une cornière en U dont l'intérieur est pourvu d'un matériau favorisant le glissement ou le roulement des patins (22). 9. Dispositif de fermeture étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la 15 structure support (6) et la baignoire (2) sont solidaires l'une de l'autre.