FR 3059878 A1 20180615 FR 1662174 A 20161208 1 Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique et un ensemble applicateur associé. Les applicateurs mascara peuvent être moulés par injection de matière plastique, ils sont alors communément appelés « brosses plastiques ». De tels applicateurs comprennent de manière classique une âme s'étendant suivant une direction d'extension longitudinale principale et une pluralité de protubérances répartie le long de l'âme et faisant saillie depuis ladite âme. Il est par exemple connu de prévoir une forte densité de protubérances pour obtenir un bon peignage des cils, lors de l'application du mascara. Une forte densité de protubérances permet en effet d'obtenir une bonne séparation des cils les uns par rapport aux autres et ainsi d'obtenir un bon allongement desdits cils, lors de l'application du mascara. Il est connu, à l'inverse, de prévoir une faible densité de protubérances pour charger davantage les cils en mascara et donc leur donner plus de volume, lors de l'application dudit mascara. Une faible densité de protubérances permet en effet de former des réservoirs entre les protubérances pour accueillir le mascara. Il est en outre connu d'associer une forte densité de protubérances à des protubérances plus longues et donc plus souples qui améliorent le peignage des cils, et une faible densité de protubérances à des protubérances plus courtes et donc plus rigides qui augmentent le volume apporté aux cils, lors de l'application du mascara. Il ressort ainsi qu'il est particulièrement délicat d'obtenir un applicateur qui satisfasse à la fois les exigences relatives au peignage et au chargement des cils en mascara, lors de son application, ces exigences relevant souvent de solutions antinomiques. La présente invention a pour but de proposer un applicateur pour produit cosmétique, notamment pour mascara, permettant d'obtenir des résultats satisfaisants tant en termes de peignage de cils que de chargement des cils en produit cosmétique, lors de son application. 3059878 2 Ainsi, l'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique, comprenant une âme s'étendant suivant une direction d'extension longitudinale principale, dite direction principale, et une pluralité de protubérances issues de matière avec l'âme, lesdites protubérances faisant saillie à partir de l'âme suivant 5 une direction normale par rapport à la direction principale, dite direction radiale, lesdites protubérances comprenant une première portion présentant une extrémité proximale au contact avec l'âme et une extrémité distale opposée le long de ladite direction normale, et une seconde portion présentant une extrémité proximale au niveau de l'extrémité distale de ladite première portion et une extrémité distale libre. 10 Selon l'invention, lesdites extrémités distales libres desdites secondes portions sont configurées pour former une enveloppe de l'applicateur, ladite enveloppe présentant une section transversale par rapport à la direction principale formant des sommets, ladite enveloppe étant globalement cylindrique avec des facettes sur sa périphérie. 15 L'applicateur de l'invention comprend des protubérances qui forment une enveloppe à la section transversale globalement cylindrique, avec des facettes sur sa périphérie. L'utilisation de cet applicateur permet ainsi de combiner la présence de différents types de protubérances avec une enveloppe globalement étoffée. 20 A l'aide de cet applicateur, on obtient donc l'effet avantageux de cils à la fois allongés et volumineux. Selon différents modes de réalisation, qui pourront être pris ensemble ou séparément : 25 - la section transversale de ladite enveloppe est hexagonale ; - la section transversale de ladite enveloppe forme un quadrilatère ; - les protubérances sont réparties par rangée longitudinale autour de la direction principale ; - les protubérances d'au moins une rangée longitudinale sont décalées 30 suivant la direction principale par rapport aux protubérances d'une ou des rangées qui lui sont adjacentes ; - les protubérances présentent chacune un méplat agencé perpendiculairement à la direction tangentielle ; 3059878 3 - le méplat des protubérances s'étend depuis la base jusqu'à l'extrémité libre desdites protubérances ; - les méplats des protubérances d'au moins une rangée longitudinale sont orientées dans un sens giratoire opposé à celui des méplats des 5 protubérances d'au moins une des deux rangées longitudinales qui lui est adjacente ; - les méplats des protubérances d'au moins deux rangées longitudinales adjacentes sont agencés dans un même plan comprenant la direction principale ; 10 - un pas entre les protubérances d'une même rangée longitudinale est égal pour toutes les rangées longitudinales ; - les protubérances d'une rangée longitudinale sont décalées suivant la direction principale d'un demi pas ou d'un quart de pas par rapport aux protubérances d'une rangées longitudinales qui lui est adjacentes ; 15 - l'âme présente une section transversale par rapport à la direction principale, de forme dodécagonale ; - la section transversale dodécagonale de l'âme forme une pluralité de faces agencées sensiblement radialement par rapport à la direction principale ; - chaque face de l'âme accueille deux rangées longitudinales de 20 protubérances. L'invention concerne aussi, avantageusement, un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur tel que décrit ci- 25 dessus configuré pour se déplacer par rapport au récipient entre une position de fermeture de l'ensemble dans laquelle l'applicateur est fixé sur le récipient et l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir, et une position d'ouverture de l'ensemble dans laquelle l'applicateur libère le récipient et l'applicateur est disposé à l'extérieur du réservoir. 30 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention 3059878 4 donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue de côté d'un exemple d'applicateur pour produit cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention ; 5 - la figure 2 est une vue de face de l'applicateur illustré à la figure 1 ; - la figure 3 est une vue isométrique légèrement inclinée de l'applicateur illustré aux figures 1 et 2 ; - la figure 4 est une vue de détail de la figure 3. - la figure 5 est une vue en coupe d'un exemple d'ensemble applicateur selon 10 l'invention. Les figures 1 à 4 montrent un applicateur 10 pour produit cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention. Le produit cosmétique est notamment destiné à 15 être appliqué sur les cils tel que du mascara. L'applicateur 10 comprend une âme 11 s'étendant suivant une direction d'extension longitudinale principale X, dite direction principale X, et une pluralité de protubérances 12a, 12b issues de matière avec l'âme 11. 20 Les protubérances 12a, 12b font saillie à partir de l'âme 11 suivant une direction normale 13 par rapport à la direction principale X, dite direction radiale, entre une base 14a, 14b et une extrémité libre 15a, 15b. L'âme 11 comprend, suivant la direction principale X, une extrémité proximale 16 prolongée par un manchon 17 dépourvu de protubérances et une extrémité distale 20, libre, opposée à ladite 25 extrémité proximale le long de ladite direction principale X. On entend par « les protubérances 12a, 12b font saillie à partir de l'âme 11 suivant une direction normale 13 par rapport à la direction principale X », des protubérances 12a, 12b qui font saillies dans un plan comprenant la direction 30 principale X et une direction radiale de la direction X. Autrement dit, lesdites protubérances 12a, 12b pourront être inclinées, dans ce plan, vers l'extrémité proximale et/ou distale, ceci sans sortir du cadre de l'invention. 3059878 5 La pluralité de protubérances 12a, 12b comprend des premières protubérances 12a dont l'extrémité libre 15a dessinent une ligne qui présente une orientation particulière par rapport à la direction radiale 13, lesdites extrémités libres 15a étant en outre configurées pour former ensemble une enveloppe E globalement 5 cylindrique présentant une section transversale par rapport à la direction principale X. On entend par « cylindrique », une répétition d'une section le long d'un axe. Ici, il s'agit de la répétition d'une section transversale hexagonale de l'enveloppe E le long de la direction principale X, sans que cette forme hexagonale ne soit limitative. Les extrémités 15a des premières protubérances 12a sont visibles sur les figures 2, 3 et 10 4. Pour poursuivre avec la description de cet exemple de réalisation de l'applicateur selon l'invention, les premières protubérances 12a pourront présenter des extrémités libres 15a arrangées, le long de la direction principale X, par rangées 15 circonférentielles 151 (figure 1), la section transversale de l'enveloppe E au niveau de chacune de ces rangées circonférentielles 151 présentant des facettes. Par ailleurs, les extrémités libres 15a des premières protubérances 12a sont taillées en biseau dans une direction 26, dite direction tangentielle, normale à la direction radiale 13 et à la direction principale X, de sorte à former l'enveloppe E à section 20 transversale hexagonale et/ou de la forme d'un quadrilatère. La direction tangentielle 26 correspond à la direction suivant laquelle les cils sont peignés, lors de l'application du produit cosmétique. Ainsi, la succession de rangées circonférentielles 151 de premières protubérances 12a présentant des extrémités libres 15a biseautées et la forme en 25 biseau desdites extrémités libres 15a dans la direction tangentielle 26 permettent ensemble d'obtenir une bonne séparation des cils les uns par rapport aux autres et un bon allongement desdits cils, lors de l'application du produit cosmétique. Par ailleurs, la forme en biseau des extrémités libres 15a de ces premières protubérances 12a permet de conférer auxdites extrémités libres 15a une plus 30 grande surface pour accueillir le produit cosmétique, de sorte qu'elles permettent de charger davantage les cils en produit cosmétique, lors de son application. L'applicateur 10 permet donc à la fois d'assurer un bon peignage des cils et d'obtenir des cils volumineux, lors de l'application du produit cosmétique. 3059878 6 La pluralité de protubérances 12a, 12b comprendra, aussi, avantageusement, des deuxièmes protubérances 12b. Les deuxièmes protubérances 12b pourront présenter des extrémités libres 15b arrangées, le long de la direction principale X, par rangées circonférentielles 152 (figure 1), la section transversale de l'enveloppe E 5 au niveau de chacune de ces rangées circonférentielles 152 présentant des facettes. Les extrémités libres 15b des deuxièmes protubérances 12b sont taillées droite dans une direction perpendiculaire à la direction radiale 13 et à la direction principale X. Cela a pour avantage d'augmenter la densité de protubérances 12a, 12b le long de l'âme 11, et ainsi d'améliorer le peignage des cils, lors de l'application du produit 10 cosmétique. Les extrémités libres 15a, 15b des premières et deuxièmes protubérances 12a, 12b sont configurées pour former ensemble l'enveloppe E présentant une section transversale particulière par rapport à la direction principale X, par exemple 15 de forme hexagonale et/ou de la forme d'un quadrilatère. Les extrémités libres 15a, 15b des premières et deuxièmes protubérances 12a, 12b sont visibles aux figures 2 à 4. L'âme 11 est ici représentée pleine. Elle pourra cependant être creuse sans 20 sortir du cadre de l'invention. L'âme 11 présente par exemple une section transversale par rapport à la direction principale X dodécagonale (figure 2). L'âme 11 peut également présenter une section transversale circulaire, triangulaire, ou en forme de quadrilatère, sans 25 sortir du cadre de l'invention. L'âme 11 présente par exemple un diamètre maximum dmax compris entre 1.5 et 3.0mm (figure 2). De préférence, le diamètre maximum dmax de l'âme 11 est de l'ordre de 2.1mm. On entend par « diamètre maximum » la dimension maximale de 30 la section transversale de l'âme 11 suivant la direction radiale 13 (figure 2). L'âme 11 peut être une âme moulée, notamment en matière plastique. L'âme 11 et les protubérances 12a, 12b sont par exemple moulées ensemble. Les protubérances 12a, 12b peuvent en variante être surmoulées sur l'âme 11. L'âme 11 3059878 7 et les protubérances 12a, 12b peuvent être moulées en un matériau à base de LDPE (ou « polyéthylène basse densité »). D'autres matériaux peuvent être utilisés, à savoir la matière « EXACT » commercialisée par la société ExxonMobil ou la matière « HYTREL » commercialisée par la société Dupont de Nemours, voire un mélange 5 de ces matières. L'enveloppe E est globalement cylindrique suivant la direction principale X. Autrement dit, l'enveloppe E est au moins en partie cylindrique suivant ladite direction principale X. Encore autrement dit, l'enveloppe E peut présenter, le long de 10 la direction principale X, des portions discrètes au niveau desquelles les dimensions de la section transversale varient. A titre d'exemple, les dimensions de la section transversale de l'enveloppe E peuvent varier au voisinage des extrémités proximale 16 et distale 20 de l'âme 11. De préférence, les dimensions de la section transversale de l'enveloppe E sont 15 constantes entre les extrémités proximale 16 et distale 20 de l'âme 11 (figure 1). L'enveloppe E présente par exemple un diamètre maximum DEmax compris entre 6.0 et 10.0mm (figure 2). De préférence, le diamètre maximum de l'enveloppe E, DEmax, est de l'ordre de 8.6mm. On entend par « diamètre maximum » la dimension maximale de la section transversale de l'enveloppe E suivant la direction radiale 13 20 d'un sommet à un sommet opposé (figure 2). Les protubérances 12a, 12b comprennent par exemple une première portion 22 s'étendant depuis la base 14a, 14b desdites protubérances 12a, 12b et une deuxième portion 23 s'étendant depuis la première portion 22 vers l'extrémité libre 25 desdites protubérances 12a, 12b. Les première et deuxième portions 22, 23 des protubérances 12a, 12b sont notamment visibles sur les figures 2, 3 et 4. Selon l'invention, lesdites protubérances 12a, 12b comprennent une première portion 22 présentant une extrémité proximale au contact avec l'âme - confondue 30 avec la base 14a, 14b - et une extrémité distale opposée le long de ladite direction normale 13. Lesdites protubérances 12a, 12b présenteront aussi une seconde portion 23 présentant une extrémité proximale au niveau de l'extrémité distale de ladite première portion et une extrémité distale libre - dite extrémité libre 15a, 15b des protubérances 12a, 12b. Ce sont lesdites extrémités distales libres 15a, 15b 3059878 8 desdites secondes portions 12a, 12b qui forment l'enveloppe E de l'applicateur 10 ; ladite enveloppe E présente une section transversale par rapport à la direction principale X qui forme des sommets et qui est globalement cylindrique, avec des facettes sur sa périphérie. 5 Ainsi, les protubérances 12a, 12b présentent, au niveau de la première portion 22, une section transversale par rapport à la direction radiale 13, dont les dimensions diminuent progressivement vers la deuxième portion 23. En variante, les protubérances 12a, 12b présentent, au niveau de la première portion 22, une section 10 transversale dont les dimensions sont constantes. Les protubérances 12a, 12b présentent en outre, au niveau de la deuxième portion 23, une section transversale dont les dimensions augmentent progressivement depuis la première portion 22 vers l'extrémité libre 15a, 15b desdites protubérances 12a, 12b. Ainsi, les protubérances 12a, 12b présentent, au niveau de leur extrémité 15 libre 15a, 15b, une plus grande surface pour accueillir le produit cosmétique, de sorte qu'elles permettent de charger davantage les cils en produit cosmétique, lors de son application. On notera ici que la forme, par exemple en biseau, des extrémités libres 15a des protubérances 15a et la forme évasée des protubérances 12a, 12b, au niveau de leur deuxième portion 23, tendent vers l'obtention de cils plus volumineux, 20 lors de l'application du produit cosmétique. Par ailleurs, les protubérances 12a, 12b présentent, entre leur première et leur deuxième portion 22, 23, une section transversale limite 24 qui leur confère de la souplesse (figures 2 à 4). Cela permet d'améliorer le peignage des cils, lors de 25 l'application du produit cosmétique, notamment sans avoir à jouer sur la longueur des protubérances 12a, 12b. En effet, des protubérances 12a, 12b trop longues auront tendance à être trop essorées avant application, de sorte que le bénéfice apporté par des protubérances 12a, 12b présentant une extrémité libre 15a, 15b élargie pour accueillir plus de produit cosmétique serait affaibli. 30 A titre d'exemple, au niveau de la deuxième portion 23, la section transversale des protubérances 12a, 12b augmente, à mesure que l'on s'éloigne de la première portion 22, plus rapidement qu'elle ne diminue, au niveau de la première portion 22, à mesure que l'on s'approche de la deuxième portion 23. Autrement dit, considérant 3059878 9 une même longueur suivant la direction radiale 13, la deuxième portion 23 des protubérances 12a, 12b sera plus évasée que la première portion 22. Cela permet d'augmenter avantageusement la flexibilité intrinsèque des protubérances 12a, 12b. La section transversale limite 24 entre la première et la deuxième portion 22, 5 23 des protubérances 12a, 12b est par exemple agencée à une distance D24 de la direction principale X égale pour chacune des protubérances 12a, 12b (figure 2). La distance D24 est ici illustrée comme sensiblement constante pour l'ensemble des protubérances 12a, 12b. Elle pourra aussi varier d'une protubérance à l'autre ceci sans sortir du cadre de l'invention. 10 Les protubérances 12a, 12b peuvent présenter un méplat 25. Le méplat 25 des protubérances 12a, 12b est agencé perpendiculairement à la direction tangentielle 26. Le méplat 25 s'étend par exemple depuis la base 14 jusqu'à l'extrémité libre 15 15 des protubérances 12a, 12b. Le méplat 25 des protubérances 12a, 12b permettent de faciliter le moulage de l'applicateur 10. Les protubérances 12a, 12b présentent par exemple une section transversale 20 de forme demi-conique formant ainsi le méplat 25. De préférence, la section transversale des protubérances 12a, 12b est de plus grande dimension suivant la direction tangentielle 26 que suivant la direction principale X. Autrement dit, les protubérances 12a, 12b sont plus fines suivant la 25 direction principale X que suivant la direction tangentielle 26 qui correspond à la direction de peignage des cils, favorisant ainsi à la fois le peignage des cils et leur charge en produit cosmétique, lors de son application. Les protubérances 12a, 12b sont réparties par rangée longitudinale 27 30 s'étendant suivant la direction principale X. On entend par « rangée longitudinale » une succession de protubérances 12a, 12b alignées, ou sensiblement alignées, le long d'une même ligne, ladite ligne étant de préférence parallèle à la direction principale X. 3059878 10 Par exemple, chaque rangée longitudinale 27 ne comprend que des premières protubérances 12a ou que des deuxièmes protubérances 12b. L'applicateur 10 comprend par exemple alternativement, autour de la direction 5 d'extension principale X, deux rangées longitudinales 27 comprenant des premières protubérances 12a et deux rangées longitudinales 27 comprenant des deuxièmes protubérances 12b. Par exemple, lorsque la section transversale de l'âme 11 est dodécagonale, 10 ladite âme 11 forme une pluralité de faces 29 agencées sensiblement radialement par rapport à la direction principale X. Chaque face 29 de l'âme 11 accueille deux rangées longitudinales 27 de protubérances, la première étant une rangée de premières protubérances 12a, la deuxième étant une rangée de deuxièmes protubérances 12b. 15 On définit un pas p entre deux protubérances 12a, 12b d'une même rangée longitudinale 27 (figure 1). Le pas p entre deux protubérances 12a, 12b d'une même rangée longitudinale 27 est de préférence égal pour toutes les rangées longitudinales 27 de 20 protubérances 12a, 12b. Le pas p entre deux protubérances 12a, 12b d'une rangée longitudinale 27 est par exemple compris entre 1.5 et 3.5 mm, de préférence de l'ordre de 2.4mm. Les protubérances 12a, 12b d'au moins une rangée longitudinale 27 sont 25 décalées suivant la direction principale X par rapport aux protubérances 12a, 12b d'une ou des rangées longitudinales 27 qui lui sont adjacentes. De préférence, les protubérances 12a ou 12b d'une rangée longitudinale 27 sur deux autour de la direction principale X sont décalées par rapport aux protubérances 12a, 12b des rangées longitudinales 27 qui lui sont adjacentes dans 30 un même sens suivant ladite direction principale X. Les protubérances 12a, 12b d'une rangée longitudinale 27 sont par exemple décalées d'un demi-pas p/2 par rapport aux protubérances 12a, 12b d'une rangée longitudinale 27 qui lui est adjacente (figure 1). 3059878 11 De préférence, les premières protubérances 12a d'une rangée longitudinale 27 sont décalées d'un demi-pas p/2 par rapport aux premières protubérances 12a de la rangée longitudinale 27 qui lui est adjacente. De même, les deuxièmes protubérances 12b d'une rangée longitudinale 27 sont décalées d'un demi-pas p/2 5 par rapport aux deuxièmes protubérances 12a de la rangée longitudinale 27 qui lui est adjacente (figure 1). Les protubérances 12a, 12b d'une rangée longitudinale 27 sont par exemple décalées d'un quart de pas p/4 par rapport aux protubérances 12b, 12a de la rangée 10 longitudinale 27 qui lui est adjacente (figure 1). De préférence, les premières protubérances 12a d'une rangée longitudinale 27 sont décalées d'un quart de pas p/4 par rapport aux deuxièmes protubérances 12b de la rangée longitudinale 27 qui lui est adjacente. 15 De cette manière, au sein d'une même rangée longitudinale 27, les protubérances 12a, 12b sont assez espacées les unes par rapport aux autres, cet espacement étant toutefois réduit par les protubérances 12a, 12b des rangées longitudinales 27 qui leur sont adjacentes. Ainsi, la faible densité de protubérances le long d'une même rangée longitudinale 27 permet de former des réservoirs de produit 20 cosmétique, pour charger suffisamment les cils en produit cosmétique, lors de son application du produit cosmétique. En revanche, la forte densité de protubérances entre les protubérances 12a et/ou 12b de rangées longitudinales 27 adjacentes permet d'augmenter le pincement des cils, pris un par un, et donc d'améliorer leur peignage, lors de l'application du 25 produit cosmétique. Au sein d'une même rangée longitudinale 27, les méplats 25 des protubérances 12a, 12b sont par exemple orientés dans un même sens giratoire par rapport à la direction principale X. 30 Les méplats 25 des protubérances 12a, 12b d'au moins une rangée longitudinale 27 peuvent en outre être orientés dans un sens giratoire, par rapport à la direction principale X, opposé à celui des méplats 25 des protubérances 12a, 12b d'au moins une des deux rangées longitudinales 27 qui lui est adjacente. De préférence, les méplats 25 des protubérances 12a, 12b d'une rangée longitudinale 3059878 12 27 sur deux autour de la direction principale X sont orientés dans un sens giratoire, par rapport à la direction principale X, opposé à celui des méplats 25 des protubérances 12a, 12b des deux rangées longitudinales 27 qui lui sont adjacentes. Cela permet, d'une part, d'augmenter le nombre de protubérances 12a, 12b faisant 5 saillies de l'âme 11 et, d'autre part, de faciliter l'outillage prévu pour le moulage dudit applicateur 10. Les méplats 25 des protubérances 12a, 12b d'au moins deux rangées longitudinales 27 adjacentes sont par exemple agencés dans un même plan P 10 comprenant la direction principale X (figure 2). De préférence, les rangées longitudinales 27 sont associées par paire de rangées longitudinales adjacentes, les méplats 25 des protubérances 12a, 12b des rangées longitudinales 27 de chaque paire de rangées longitudinales adjacentes étant agencés dans un même plan P comprenant la direction principale X. 15 Les sommets de la section transversale de l'enveloppe E sont par exemple agencés, par paire, dans le même plan P (figure 2). A titre d'exemple, lorsque la section transversale de l'âme 11 est dodécagonale, ladite âme 11 présente des arêtes 28 (figure 4) s'étendant suivant la direction principale X, les méplats 25 des protubérances 12a, 12b des rangées 20 longitudinales 27 de chaque paire de rangées longitudinales adjacentes étant agencés dans le prolongement d'une desdites arêtes 28 de l'âme 11. Il est à noter que l'applicateur 10 forme avantageusement une brosse. 25 Il est à noter, aussi, que l'extrémité libre 20 de l'âme pourra comprendre des protubérances, ou en être dépourvu, ceci sans sortir du cadre de l'invention. Il est à noter, encore, que l'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un 30 réservoir R destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur 10 tel que décrit ci-dessus, configuré pour se déplacer par rapport au récipient entre une position de fermeture de l'ensemble dans laquelle l'applicateur 10 est fixé sur le récipient et l'applicateur 10 est logé à l'intérieur du réservoir, et une position 3059878 13 d'ouverture de l'ensemble dans laquelle l'applicateur 10 libère le récipient et l'applicateur est disposé à l'extérieur du réservoir (voir figure 5). Il est à noter également que des variantes de réalisation sont bien sûr 5 possibles sans sortir du cadre de la présente invention. Notamment il est aussi envisageable, dans des exemples de réalisation supplémentaires, de prévoir que : - la section transversale de l'enveloppe est un quadrilatère, plus particulièrement un carré ; - la section transversale de l'âme est octogonale. 10 La description de l'applicateur 10 ci-dessus s'applique mutatis mutandis au mode de réalisation selon lequel la section transversale de l'enveloppe forme un quadrilatère et le cas échéant selon lequel la section transversale de l'âme est octogonale. REVENDICATIONS1. Applicateur (10) pour produit cosmétique, comprenant une âme (11) s'étendant suivant une direction d'extension longitudinale principale (X), dite direction principale, et une pluralité de protubérances (12a, 12b) issues de matière avec l'âme (11), lesdites protubérances (12a, 12b) faisant saillie à partir de l'âme suivant une direction normale (13) par rapport à la direction principale (X), dite direction radiale, lesdites protubérances (12a, 12b) comprenant une première portion (22) présentant une extrémité proximale (14a, 14b) au contact avec l'âme (11) et une extrémité distale (24) opposée le long de ladite direction normale (13), et une seconde portion (23) présentant une extrémité proximale au niveau de l'extrémité distale (24) de ladite première portion (22) et une extrémité distale libre (15a, 15b), lesdites extrémités distales libres (15a, 15b) desdites secondes portions (23) étant configurées pour former une enveloppe (E) de l'applicateur (10), ladite enveloppe (E) présentant une section transversale par rapport à la direction principale (X) formant des sommets, ladite enveloppe (E) étant globalement cylindrique avec des facettes sur sa périphérie. 2. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel la section transversale de ladite enveloppe (E) est hexagonale. 3. Applicateur (10) selon la revendication 1, dans lequel la section transversale de ladite enveloppe (E) forme un quadrilatère. 4. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les protubérances (12a, 12b) sont réparties par rangées longitudinales (27) autour de la direction principale (X) et dans lequel les protubérances (12a, 12b) d'au moins une rangée longitudinale (27) sont décalées suivant la direction principale (X) par rapport aux protubérances (12a, 12b) d'une ou des rangées longitudinale (27) qui lui sont adjacentes. 5. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les protubérances (12a, 12b) présentent chacune un méplat (25) agencé perpendiculairement à une direction (26) normale à la direction radiale (13) et à la direction principale (X), et 3059878 15 dans lequel les méplats (25) des protubérances (12a, 12b) d'au moins une rangée longitudinale (27) sont orientées dans un sens giratoire opposé à celui des méplats (25) des protubérances (12a, 12b) d'au moins une des deux rangées longitudinales (27) qui lui est adjacente. 6. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les méplats (25) des protubérances (12a, 12b) d'au moins deux rangées longitudinales (27) adjacentes sont agencés dans un même plan (P) comprenant la direction principale (X). 7. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel un pas (p) entre les protubérances (12a, 12b) d'une même rangée longitudinale (27) est égal pour toutes les rangées longitudinales (27). 15 8. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les protubérances (12a, 12b) d'une rangée longitudinale (27) sont décalées suivant la direction principale (X) d'un demi pas (p/2) par rapport aux protubérances (12a, 12b) d'une rangée longitudinale (27) qui lui est adjacente. 20 9. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les protubérances (12a, 12b) d'une rangée longitudinale (27) sont décalées suivant la direction principale (X) d'un quart de pas (p/4) par rapport aux protubérances (12b, 12a) d'une rangée longitudinale (27) qui lui est adjacente. 25 10. Ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir (R) destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur (10) selon l'une des revendications précédentes, configuré pour se fixer sur le récipient vers une position de fermeture de l'ensemble dans laquelle l'applicateur (10) est logé à l'intérieur du réservoir et pour se libérer 30 dudit récipient vers une position d'ouverture de l'ensemble dans laquelle l'applicateur (10) est disposé à l'extérieur du réservoir. 5 10