FR 3060301 A1 20180622 FR 1662737 A 20161219 1 La présente invention concerne un système pour délivrer une pastille. L'invention s'applique en particulier aux pastilles de produit qu'il n'est pas souhaitable de toucher, soit parce que cela risquerait d'altérer les propriétés du produit, soit parce que cela serait nocif pour la peau. Plus généralement, l'invention s'applique à la distribution de tout type de pastilles, c'est-à-dire d'objets solides pouvant posséder - ou non - une forme cylindrique, tels que tablette de produit d'entretien, comprimé pharmaceutique, bonbon, dragée de chewing-gum, etc. On connaît déjà des systèmes permettant de délivrer des pastilles sans que l'utilisateur ait à prendre la ou les pastilles avec les doigts. Un tel système connu peut comporter une pièce pourvue d'une ouverture et montée sur le récipient de façon mobile entre une position fermée, empêchant la sortie des pastilles car l'ouverture est obturée, et une position ouverte, autorisant la sortie des pastilles hors du récipient via ladite ouverture, cette fois libérée. Les systèmes connus présentent toutefois un certain nombre d'inconvénients, tels que : - le coincement des pastilles, qui se présentent avec une orientation ne permettant pas leur sortie par l'ouverture, ou qui se présentent de façon groupée en un ensemble de trop grandes dimensions pour pouvoir passer par l'ouverture, les pastilles se gênant les unes les autres pour sortir ; - la sortie par l'ouverture d'un nombre de pastilles supérieur au nombre désiré, ce qui nécessite de remettre les pastilles dans le récipient, ceci n'étant pas toujours réalisable ou pouvant nécessiter de toucher les pastilles, à moins de ne pas utiliser toutes les pastilles et donc les gâcher ; - le risque de chute de la ou des pastilles délivrées à un endroit non souhaité, du fait de leur sortie trop rapide par l'ouverture. Par ailleurs, il existe des systèmes connus performants, qui permettent de résoudre au moins en partie les problèmes précités liés à la distribution des pastilles, et qui assurent en outre d'autres fonctions telles que l'inviolabilité ou la sécurité à l'épreuve des enfants. De tels systèmes, s'ils donnent satisfaction dans leur fonctionnement, sont toutefois d'une structure assez complexe et d'un coût relativement élevés. L'invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus, en fournissant un système qui permette de délivrer une pastille de façon fiable et qui soit 35 de conception simple et peu onéreuse. 3060301 2 A cet effet, l'invention concerne un système pour délivrer une pastille, le système présentant un axe et comprenant : - un récipient comportant un col ; - un dispositif distributeur engagé dans le col du récipient de façon 5 mobile en translation axiale entre une position fermée, dans laquelle le dispositif distributeur est sensiblement intégralement logé dans le récipient, et une position ouverte, dans laquelle le dispositif distributeur fait partiellement saillie du col du récipient, le dispositif distributeur présentant globalement une forme cylindrique dont l'extrémité axiale inférieure - c'est-à-dire située vers l'intérieur du récipient - est 10 ouverte et dont l'autre extrémité axiale est obturée par une paroi transversale, le dispositif distributeur comportant en outre une paroi périphérique faisant saillie de la paroi transversale et dans laquelle est ménagée une fenêtre permettant la distribution d'une pastille en position ouverte du dispositif distributeur, le bord supérieur de ladite fenêtre étant situé sensiblement dans le plan de la face inférieure de la paroi 15 transversale du dispositif distributeur ; - un bouchon configuré pour être assemblé de façon réversible sur le col du récipient. De façon concrète, l'utilisation de ce système implique, dans un premier temps, d'enlever le bouchon du col du récipient. Ensuite, alors que le dispositif 20 distributeur est en position ouverte, le récipient peut être retourné de sorte que son col soit orienté vers le bas. Par gravité, une pastille peut entrer dans le dispositif distributeur par l'extrémité axiale ouverte, jusqu'à venir contre la paroi transversale. Cette pastille reste dans le dispositif distributeur tant que l'utilisateur n'a pas incliné le récipient pour faire passer la pastille par la fenêtre prévue dans la paroi périphérique. 25 En variante, l'utilisateur pourrait retourner le récipient avant de retirer le bouchon. Avec le système selon l'invention, le risque de chute non souhaitée d'une pastille est considérablement, voire totalement, réduit. En effet l'utilisateur doit réaliser successivement deux gestes différents (placer le récipient verticalement mais retourné, puis incliner le récipient) pour qu'une pastille puisse sortir du récipient. 30 Grâce aux caractéristiques précitées, l'invention permet également de mieux contrôler la distribution des pastilles une à une, évitant les coincements et la distribution d'un trop grand nombre de pastilles. Un autre avantage significatif de l'invention réside dans le fait que le système comprend, outre le récipient, deux composants distincts, à savoir le dispositif distributeur et le bouchon. En effet, il est ainsi possible d'utiliser un bouchon standard, incorporant un certain nombre de fonctions complexes pouvant être 3060301 3 fortement souhaitées par le consommateur, telles que l'inviolabilité ou la sécurité vis-à-vis des enfants. Ces fonctions étant incluses sur le bouchon, le dispositif distributeur peut présenter une structure relativement simple, donc peu onéreuse. Même avec un bouchon n'incluant pas de fonctions particulières (telles 5 que l'inviolabilité et/ou la sécurité vis-à-vis des enfants), la présence du bouchon dans le système est avantageuse. En effet, le bouchon permet de retenir le dispositif distributeur en position fermant, en empêchant son passage intempestif vers la position ouverte, ce qui garantit la non contamination des produits contenus dans le récipient, et la non contamination du milieu environnant par les produits contenus 10 dans le récipient. En pratique, le dispositif distributeur n'est pas bloqué en rotation par rapport au col, mais il pourrait l'être, dans la mesure où le déplacement du dispositif distributeur entre les positions fermée et ouvertes ne fait pas intervenir de rotation. Selon une réalisation possible, le dispositif distributeur comprend des 15 moyens de guidage conformés pour orienter une pastille logée à l'intérieur du dispositif distributeur vers une position en correspondance de la fenêtre. Par exemple, pour une pastille possédant une face plane (comme une pastille cylindrique), les moyens de guidage peuvent être configurés pour orienter la pastille de sorte que cette face plane soit parallèle à la paroi transversale du dispositif 20 distributeur, et contre celle-ci, en regard de la fenêtre. Ainsi, la pastille est bien placée pour sortir du système par glissement cotre la paroi transversale du dispositif distributeur. Les moyens de guidage peuvent comprendre des ailettes qui font saillie radialement de la paroi périphérique vers l'intérieur du dispositif distributeur et qui 25 définissent un volume de réception d'une pastille. De préférence, le système peut être configuré pour que, dans ledit volume, puisse être reçue une unique pastille dans un plan transversal donné (plusieurs pastilles pouvant toutefois être superposées le long de l'axe du système, dans ledit volume). Le dispositif distributeur peut comprendre des premiers moyens de 30 butée configurés pour empêcher le dispositif distributeur de se déplacer hors du récipient au-delà de sa position ouverte. Ces premiers moyens de butée peuvent comporter au moins une patte faisant saillie de la paroi périphérique vers l'extérieur et formant un angle aigu avec la paroi périphérique, ladite patte étant configurée pour venir en butée contre un 35 épaulement ménagé sur le récipient, lorsque le dispositif distributeur est en position 3060301 4 ouverte. Cette patte peut de préférence être située au voisinage de l'extrémité inférieure de la paroi périphérique du dispositif distributeur. Le dispositif distributeur peut par ailleurs comprendre des seconds moyens de butée configurés pour empêcher le dispositif distributeur de se déplacer 5 vers l'intérieur du récipient au-delà de sa position fermée. Ces seconds moyens de butée peuvent comporter au moins une languette située sensiblement dans le plan de la paroi transversale et faisant saillie de la paroi périphérique vers l'extérieur, ladite languette étant configurée pour venir en butée contre le bord supérieur du col du récipient, lorsque le dispositif distributeur est 10 en position fermée. Par exemple, le col du récipient comporte un filetage extérieur et le diamètre extérieur du dispositif distributeur, incluant la languette, est inférieur ou égal au diamètre extérieur du filetage du col. Avec cette configuration, la mise en place du bouchon, par vissage sur le col du récipient, n'est pas gênée par la languette. 15 Le dispositif distributeur peut comporter des moyens d'engagement configurés pour coopérer avec au moins un organe complémentaire ménagé à l'intérieur du bouchon, de sorte que, en partant d'une position dans laquelle le bouchon est assemblé au col du récipient et le dispositif distributeur en position fermée, le mouvement du bouchon pour le désassembler du col entraîne, grâce à la 20 coopération entre lesdits moyens d'engagement et ledit organe, le mouvement du dispositif distributeur vers sa position ouverte. Ce passage automatique du dispositif distributeur vers sa position ouverte, par le simple fait que le bouchon est ôté, est très avantageux. En effet, d'une part, il simplifie et rend plus rapide l'utilisation du système. D'autre part, il n'est pas 25 nécessaire que l'utilisateur attrape le dispositif distributeur pour le tirer, ce qui peut être intéressant dans le cas où il n'est pas souhaitable de toucher les pastilles. Selon une réalisation possible, les moyens d'engagement ménagés sur le dispositif distributeur comprennent une languette en saillie vers l'extérieur, tandis que l'organe complémentaire ménagé sur le bouchon fait saillie vers l'intérieur du 30 bouchon. Cet organe peut par exemple être un filetage intérieur du bouchon. On peut prévoir que la languette formant les moyens d'engagement forme également les moyens de butée tels que précédemment décrits. Cette languette (ou ces languettes) assure(nt) ainsi plusieurs fonctions, ce qui permet d'obtenir un dispositif distributeur performant avec une structure simplifiée. Bien 35 entendu, une version avec des pièces distinctes peut également être envisagée. 3060301 5 Le système peut être configuré de sorte que, en position ouverte du dispositif distributeur, le bord inférieur de la fenêtre est situé sensiblement dans le même plan transversal que le bord supérieur du col du récipient. La fenêtre est ainsi dimensionnée en hauteur pour être totalement libérée lorsque le dispositif 5 distributeur est en position ouverte. Une fenêtre plus haute n'offrirait pas davantage de dimension de passage et pourrait nuire à la rigidité du dispositif distributeur. Selon une réalisation possible, la paroi transversale du dispositif distributeur comporte une ouverture délimitée par : - un bord en arc de cercle qui forme la continuité du bord périphérique 10 de la paroi transversale, le bord en arc de cercle possédant des extrémités qui sont situées au niveau des bords latéraux de la fenêtre ménagée dans la paroi périphérique du dispositif distributeur ; - et un bord qui joint les extrémités dudit bord en arc de cercle, ce bord pouvant être rectiligne ou courbe. 15 Un avantage de cette structure est de permettre à un utilisateur, si besoin, de tirer le dispositif distributeur en engageant un doigt dans l'ouverture de la paroi transversale. Avantageusement, on peut prévoir que le bouchon comporte : - des moyens d'inviolabilité configurés pour coopérer avec le récipient 20 et pour être rompus à la première ouverture du bouchon ; - et/ou des moyens de blocage à l'épreuve des enfants configurés pour empêcher l'ouverture du bouchon par un enfant. Comme indiqué précédemment, le fait d'inclure ces fonctions sur le bouchon, qui peut être un bouchon standard, permet de simplifier la structure du 25 dispositif distributeur et donc de réduire le coût global du système, tout en conservant un système possédant de telles fonctions complexes et généralement requises. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un ensemble comprenant un système tel que précédemment décrit ainsi que des pastilles sensiblement identiques, ces pastilles présentant une première forme en projection 30 dans un premier plan et une deuxième forme en projection dans un deuxième plan orthogonal au premier. De plus, la fenêtre ménagée dans la paroi périphérique du dispositif distributeur possède une forme similaire à celle de la deuxième forme de la pastille et de dimensions légèrement supérieures à celles de ladite deuxième forme. Dans le cas où les pastilles sont sensiblement cylindriques, par exemple, 35 ceci se traduit comme suit : 3060301 6 - la première forme de la pastille - en projection dans un premier plan est un cercle, et la deuxième forme de la pastille - en projection dans un deuxième plan - est un rectangle ; - et/ou la fenêtre de la coiffe possède une hauteur - c'est-à-dire une 5 dimension selon l'axe du dispositif - légèrement supérieure à la hauteur d'une pastille et une largeur légèrement supérieure au diamètre d'une pastille. Ces dispositions visent à ne laisser passer qu'une seule pastille a la fois. Avec des pastilles possédant une forme sensiblement cylindrique de diamètre D6 et de hauteur H6, on peut prévoir que : 10 - les moyens de guidage du dispositif distributeur définissent un volume de réception d'une pastille qui possède une forme cylindrique dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre d'une pastille ; - et, en position ouverte du dispositif distributeur, la hauteur h libérée de la fenêtre est telle que H6 REVENDICATIONS1. Système pour délivrer une pastille (6), le système (1) présentant un axe (5) et comprenant : - un récipient (2) comportant un col (12) ; - un dispositif distributeur (3) engagé dans le col (12) du récipient (2) de façon mobile en translation axiale entre une position fermée, dans laquelle le dispositif distributeur (3) est sensiblement intégralement logé dans le récipient (2), et une position ouverte, dans laquelle le dispositif distributeur (3) fait partiellement saillie du col (12) du récipient (2), le dispositif distributeur (3) présentant globalement une forme cylindrique dont l'extrémité axiale inférieure (21) - c'est-à-dire située vers l'intérieur du récipient (2) - est ouverte et dont l'autre extrémité axiale est obturée par une paroi transversale (22), le dispositif distributeur (3) comportant en outre une paroi périphérique (23) faisant saillie de la paroi transversale (22) et dans laquelle est ménagée une fenêtre (25) permettant la distribution d'une pastille (6) en position ouverte du dispositif distributeur (3), le bord supérieur (26) de ladite fenêtre (25) étant situé sensiblement dans le plan de la face inférieure de la paroi transversale (22) du dispositif distributeur (3) ; - un bouchon (4) configuré pour être assemblé de façon réversible sur le col (12) du récipient (2). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif distributeur (3) comprend des moyens de guidage (38) conformés pour orienter une pastille (6) logée à l'intérieur du dispositif distributeur (3) vers une position en 25 correspondance de la fenêtre (25). 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des ailettes (38) qui font saillie radialement de la paroi périphérique (23) vers l'intérieur du dispositif distributeur (3) et qui définissent un 30 volume (39) de réception d'une pastille (6). 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif distributeur (3) comprend des premiers moyens de butée (35) configurés pour empêcher le dispositif distributeur (3) de se déplacer hors du récipient (2) au-35 delà de sa position ouverte. 3060301 14 5 Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que les premiers moyens de butée comportent au moins une patte (35) faisant saillie de la paroi périphérique (23) vers l'extérieur et formant un angle aigu avec la paroi périphérique (23), ladite patte (35) étant configurée pour venir en butée contre un 5 épaulement (17) ménagé sur le récipient (2), lorsque le dispositif distributeur (3) est en position ouverte. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif distributeur (3) comprend des seconds moyens de butée (37) configurés 10 pour empêcher le dispositif distributeur (3) de se déplacer vers l'intérieur du récipient (2) au-delà de sa position fermée. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les seconds moyens de butée comportent au moins une languette (37) située sensiblement dans 15 le plan de la paroi transversale (22) et faisant saillie de la paroi périphérique (23) vers l'extérieur, ladite languette (37) étant configurée pour venir en butée contre le bord supérieur (18) du col (12) du récipient (2), lorsque le dispositif distributeur (3) est en position fermée. 20 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le col (12) du récipient (2) comporte un filetage extérieur (14) et en ce que le diamètre extérieur (D37) du dispositif distributeur (3), incluant la languette (37), est inférieur ou égal au diamètre extérieur (D14) du filetage (14) du col (12). 9. Système selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif distributeur (3) comporte des moyens d'engagement (37) configurés pour coopérer avec au moins un organe complémentaire (44, 49) ménagé à l'intérieur du bouchon (4), de sorte que, en partant d'une position dans laquelle le bouchon (4) est assemblé au col (12) du récipient (2) et le dispositif distributeur (3) en position fermée, le mouvement du bouchon (4) pour le désassembler du col (12) entraîne, grâce à la coopération entre lesdits moyens d'engagement (37) et ledit organe (44, 49), le mouvement du dispositif distributeur (3) vers sa position ouverte. 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens 35 d'engagement ménagés sur le dispositif distributeur (3) comprennent une languette (37) en saillie vers l'extérieur, et en ce que l'organe complémentaire 3060301 15 ménagé sur le bouchon (4) fait saillie vers l'intérieur du bouchon (4), ledit organe étant par exemple un filetage intérieur (44) du bouchon (4). 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que la 5 languette (37) formant les moyens d'engagement forme également les moyens de butée selon l'une des revendications 6 à 8. 12. Système selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il est configuré de sorte que, en position ouverte du dispositif distributeur (3), le bord 10 inférieur (27) de la fenêtre (25) est situé sensiblement dans le même plan transversal que le bord supérieur (18) du col (12) du récipient (2). 13. Système selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la paroi transversale (22) du dispositif distributeur (3) comporte une ouverture (30) 15 délimitée par : - un bord (31) en arc de cercle qui forme la continuité du bord périphérique de la paroi transversale (22), le bord (31) en arc de cercle possédant des extrémités (32) qui sont situées au niveau des bords latéraux (28) de la fenêtre (25) ménagée dans la paroi périphérique (23) du dispositif distributeur (3) ; 20 - et un bord (33) qui joint les extrémités (32) dudit bord (31) en arc de cercle. 14. Système selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le bouchon (4) comprend des moyens d'inviolabilité (45, 46) configurés pour coopérer 25 avec le récipient (2) et pour être rompus à la première ouverture du bouchon (4). 15. Système selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le bouchon (4) comprend des moyens de blocage (41, 51, 48, 54) à l'épreuve des enfants configurés pour empêcher l'ouverture du bouchon (4) par un enfant. 30 16. Ensemble comprenant un système (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des pastilles (6) sensiblement identiques qui présentent une première forme en projection dans un premier plan et une deuxième forme en projection dans un deuxième plan orthogonal au premier, et en ce que la fenêtre (25) ménagée dans la paroi périphérique (23) du dispositif distributeur (3) possède une forme similaire à celle de la deuxième forme de la 3060301 16 pastille (6) et de dimensions légèrement supérieures à celles de ladite deuxième forme. 17. Ensemble selon la revendication 16, le système étant conforme à la 5 revendication 2, caractérisé en ce que les pastilles (6) possèdent une forme sensiblement cylindrique de diamètre D6 et de hauteur H6, et en ce que : - les moyens de guidage (38) du dispositif distributeur (3) définissent un volume (39) de réception d'une pastille (6) qui possède une forme cylindrique dont le diamètre (D39) est légèrement supérieur au diamètre (D6) d'une pastille (6) ; 10 - et, en position ouverte du dispositif distributeur (3), la hauteur h libérée de la fenêtre (25) est telle que H6