FR 3056392 A1 20180330 FR 1758785 A 20170922 HOUSSE INTERNE EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE POUR UTILISATION COMME COUVERTURE STÉRILE DE L'INTÉRIEUR D'UN BAC DE TRANSPORT RECTANGULAIRE, ENSEMBLE COMPRENANT LA HOUSSE INTERNE, PROCÉDÉ DE PRÉPARATION STÉRILE D'UN BAC DE TRANSPORT RECTANGULAIRE La présente invention concerne une housse interne en matière synthétique pour utilisation comme couverture stérile de l'intérieur d'un bac de transport rectangulaire. L'invention concerne en outre un ensemble combinant la housse interne à d'autres produits, ainsi qu'un procédé de préparation stérile d'un bac de transport rectangulaire dans lequel une telle housse interne est utilisée. Une housse interne du type susmentionné s'utilise 10 notamment pour des bacs de transport qui sont adaptés au transport d'appareils médicaux, plus particulièrement d'un appareil endoscopique. Dans les hôpitaux, il est courant de transporter des appareils médicaux après usage dans un bac de 15 transport jusqu'à un point de réception central chargé du nettoyage des appareils. Le bac de transport utilisé est ensuite préparé pour le transport d'appareils 3056392 stériles depuis un point de délivrance central jusqu'à l'endroit où l'intervention médicale est réalisée. Les bacs de transport sont régulièrement nettoyés dans les hôpitaux mais pas avant chaque transport car ceci prend 5 trop de temps. En outre, le nettoyage en soi n'aboutit pas toujours à un résultat suffisamment stérile selon les normes médicales. C'est pourquoi on a mis au point des housses internes qui recouvrent l'intérieur d'un bac de transport de façon stérile. Les housses internes destinées au transport sont à usage unique et elles sont fixées en conditions aseptiques par un utilisateur qui travaille avec des gants. La fixation d'une housse interne dans le bac s'impose pour éviter que celle-ci ne glisse pendant le transport. Ce glissement n'est pas souhaitable compte tenu du risque que l'intérieur du bac de transport ne soit plus totalement recouvert et que les appareils stériles soient contaminés. Ensuite, on pose l'appareil stérile sur la housse interne qui est fixée dans le bac et pour terminer, on attache encore de préférence une housse externe stérile pardessus le bord externe, qui recouvre le côté supérieur du bac. Dans ce secteur, on utilise couramment des bacs de transport qui présentent un bord supérieur recourbé vers l'extérieur et se prolongeant loin vers le bas. Un tel type de bac de transport est produit par exemple par la firme Medicart International Ltd. Cette firme est également titulaire du brevet américain US 6749063, dont les figures représentent une telle réalisation d'un bac à bord supérieur recourbé. 3056392 Le nettoyage d'un bac de transport de ce type connu dans des machines à laver présente toutefois des inconvénients : il reste souvent de l'eau sur l'intérieur du bord extérieur recourbé, ce qui empêche 5 un bon séchage. Le risque qu'il subsiste ou qu'il se développe des foyers de contamination sur ce bord interne est de ce fait accru. Parallèlement, on utilise pour un tel bac de transport une housse interne qui est étirée sur l'ensemble du bord extérieur et est 10 accrochée derrière le bord extérieur recourbé. De ce fait, on ne peut exclure le risque que l'utilisateur touche du bout des doigts directement une zone non stérile à l'intérieur du bord extérieur recourbé. Du fait que, après cette manipulation, l'utilisateur va 15 placer l'appareil dans le bac, il y a un danger de contamination. En outre, la fabrication par moulage par injection de ce bac de transport est quelque peu compliquée en raison de la présence du bord extérieur recourbé. 20 Par conséquent, on a mis au point un nouveau bac de transport doté d'un fond et de parois relevées avec un bord supérieur, chaque angle du bac de transport étant pourvu d'un crochet qui est formé par deux encoches dans le bord supérieur des parois relevées de 25 part et d'autre de l'angle respectif. Derrière les crochets, il est possible de fixer une housse interne qui reste en place sans que cela nécessite un bord extérieur recourbé. En raison de l'absence d'un bord extérieur recourbé, on peut mieux garantir un résultat 30 final stérile lors du nettoyage du bac. En outre, ce 3056392 4 concept relativement simple est aussi plus facile à fabriquer. Dans le cadre d'une housse interne qui s'adapte à ce nouveau bac de transport, le demandeur a ensuite 5 examiné de quelle façon celle-ci peut être suffisamment adaptée pour obtenir un résultat au moins comparable et de préférence supérieur à celui obtenu avec le bac de transport classique avec bord extérieur recourbé tel que décrit ci-avant. 10 Par conséquent, l'objet de la présente invention est de fournir une housse interne qui soit suffisamment adaptée à un bac de transport dont les angles sont pourvus de crochets, et avec laquelle on obtient un résultat comparable voire supérieur à celui obtenu avec 15 un modèle selon l'état de la technique. A cette fin, selon un premier aspect, l'invention fournit une housse interne en matière synthétique pour utilisation comme couverture stérile de l'intérieur 20 d'un bac de transport rectangulaire doté d'un fond et de parois relevées, laquelle housse interne a une forme générale rectangulaire d'une surface comparable à la surface de fond du bac de transport, dans laquelle les parties 25 d'angle de la housse interne sont pourvues d'oeillets qui peuvent être accrochés derrière des crochets du bac de transport, de telle façon que la housse interne recouvre l'intérieur du bac de transport de façon stérile, 3056392 dans laquelle les côtés de la forme générale rectangulaire sont pourvus de rabats latéraux s'étendant vers l'extérieur, et dans laquelle chaque partie d'angle qui est 5 pourvue d'un oeillet comprend également une partie de languette qui s'étend vers l'extérieur à partir de l'oeillet, la partie de languette étant d'une dimension telle que la partie de languette peut être retournée par-dessus un crochet du bac de transport de manière 10 recouvrante. Lors de l'utilisation d'une telle housse interne, on obtient un résultat final satisfaisant car : - la housse interne est maintenue à sa place ; - les rabats latéraux recouvrent comme des rideaux 15 la face extérieure des parois relevées du bac de transport, de sorte qu'un utilisateur n'a pas de contact direct avec le bac de transport quand il saisit le bac ; - les parties de languettes repliées recouvrent 20 les crochets du bac de transport de sorte qu'on évite tout contact direct avec les crochets - éventuellement non stériles. A cela s'ajoute l'avantage que le risque de contamination qui est associé au bord extérieur 25 recourbé du bac de transport selon l'état de la technique n'existe plus. Avec la housse interne d'après l'invention, il est avantageux que le rabat latéral s'étende vers l'extérieur jusqu'à au moins une longueur qui 30 correspond à la hauteur des parois relevées du bac de transport. Dans la pratique, avec une telle longueur, 3056392 les rabats recouvrent les côtés du bac de transport aux endroits où l'utilisateur saisit le bac avec les mains. Selon un aspect particulièrement avantageux, la housse interne d'après l'invention est réalisée de 5 telle façon qu'une partie substantielle du côté respectif, et au moins la partie centrale du côté, est pourvue d'un rabat latéral. Ceci est avantageux car la partie centrale du côté est la zone dans laquelle l'utilisateur saisit le bac, afin de tenir celui-ci de 10 façon stable. Un mode de réalisation particulier de la housse interne d'après l'invention est celui dans lequel le rabat latéral s'étend vers l'extérieur jusqu'à une longueur qui, près des parties d'angle, est plus petite 15 qu'une longueur qui correspond à la hauteur des parois relevées du bac de transport. Ainsi économise-t-on de la matière aux endroits où dans la pratique la longueur du rabat latéral est moins critique. De préférence, sur la housse interne d'après 20 l'invention, la partie de languette est réalisée plus large que le crochet du bac de transport et la partie de languette s'étend à partir de l'oeillet respectif vers l'extérieur sur une longueur qui est au moins trois fois plus grande que la hauteur du crochet. Ainsi, 25 la partie de languette présente une dimension suffisante pour pouvoir, en position repliée, recouvrir adéquatement l'intérieur du crochet. De manière davantage préférée, avec la housse interne d'après l'invention, chaque oeillet est réalisé 30 comme un trou élargi, de préférence d'une largeur qui correspond à la plus petite largeur du crochet du bac 3056392 de transport. Une telle forme de l'oeillet est très adaptée pour s'accrocher derrière un crochet du bac. En outre, une telle forme de l'oeillet est celle qui s'adapte le mieux au contour du crochet quand la housse 5 interne y est attachée. Avec la housse interne d'après l'invention, il est préférable qu'au moins deux parties d'angle diagonalement opposées soient pourvues d'oeillets, et de préférence que quatre parties d'angle soient pourvues 10 d'oeillets. Ainsi peut-on fixer la housse interne de façon à réduire au minimum le risque de glissement à l'intérieur du bac, ce qui permet d'obtenir une couverture stérile fiable. En outre, avec la housse interne d'après 15 l'invention, il est préférable que chaque partie d'angle soit préformée en trois dimensions, par exemple par des sections de matière synthétique soudées entre elles. De cette façon, il est possible de donner à la housse interne, qui est produite à partir d'une feuille 20 de matière synthétique, une forme tridimensionnelle près des parties d'angle qui imite dans une certaine mesure les angles à l'intérieur du bac de transport. Ceci facilite le placement de la housse interne dans le bac et permet à la housse interne à hauteur des parties 25 d'angle de bien épouser les angles du bac. L'assemblage par soudage d'éléments en matière synthétique est une technique appropriée pour créer une troisième dimension dans une feuille plane de matière synthétique. De préférence particulière, avec la housse interne 30 d'après l'invention, chaque partie de languette est constituée de sections de matière synthétique soudées 3056392 entre elles. Quand par exemple la partie d'angle est préformée en trois dimensions par soudage de la matière synthétique, il est avantageux d'appliquer également cette technique au formage de la partie de languette. 5 La housse interne d'après l'invention est produite en découpant une forme appropriée à partir d'une feuille de matière synthétique, dans laquelle les parties d'angle se composent éventuellement de deux parties qui sont ensuite soudées l'une à l'autre. Comme 10 matière synthétique, on utilisera par exemple du polyéthylène (PE), plus spécifiquement du polyéthylène à haute densité (HDPE) ou à basse densité (LDPE), le HDPE étant préférable. De préférence, les dimensions de la housse interne 15 se situent dans une plage de valeurs telle qu'elles sont adaptées à un bac de transport ayant un format extérieur rectangulaire de 45x55 cm. L'invention concerne également une housse interne d'après le premier aspect de l'invention, avec comme 20 élément ajouté séparément une housse externe dont le bord périphérique est pourvu totalement ou partiellement d'une matière élastique. La housse externe est un élément qui est séparé de la housse interne et qui s'utilise également séparément, selon la 25 méthode précédemment décrite dans laquelle successivement on place la housse interne dans le bac de transport, on pose l'appareil dans le bac et on tend la housse externe par-dessus le bac pour recouvrir la face supérieure du bac. 30 De préférence, la housse externe est dans ce cas pourvue sur une face d'un signe qui indique un état 3056392 stérile et est pourvue sur l'autre face d'un signe qui indique un état non stérile. Ainsi, l'état du bac de rangement est directement visible pour l'utilisateur ou une personne externe au service. 5 Par ailleurs, l'invention concerne une housse interne selon le premier aspect de l'invention, avec comme élément ajouté séparément un chiffon de nettoyage qui est imprégné d'un moyen désinfectant. Un deuxième aspect de l'invention concerne un 10 ensemble comprenant : - une housse interne selon le premier aspect de l'invention, et - un bac de transport rectangulaire doté d'un fond et de parois relevées avec un bord supérieur, le bac de 15 transport étant adapté au transport d'appareils médicaux, en particulier d'un appareil endoscopique, chaque angle du bac de transport étant pourvu d'un crochet qui est formé par deux encoches dans le bord supérieur des parois relevées de part et d'autre de 20 l'angle respectif. Les avantages respectifs de cet ensemble ont déjà été abordés ci-avant dans le cadre du premier aspect de l'invention. Cet ensemble d'après l'invention concerne aussi 25 bien un regroupement des deux parties comme des éléments séparés que les deux parties réunies comme des éléments coopérants dans l'état où la housse interne est accrochée derrière les crochets du bac de transport. Dans l'ensemble d'après l'invention, les angles du 30 bac de transport sont de préférence de forme arrondie. Ainsi évite-t-on des angles vifs qui, lors de la 3056392 10 fixation de la housse interne, pourraient entailler malencontreusement la housse interne ou plus spécifiquement l'oeillet lors de l'accrochage. En outre, dans l'ensemble d'après l'invention, les 5 deux encoches qui forment le crochet sont de préférence réalisées de telle façon que le crochet s'élargisse dans la direction du bord supérieur. Ainsi, l'oeillet qui est accroché derrière le crochet est mieux maintenu dans sa position, ce qui évite un détachement 10 intempestif de la housse interne par rapport au crochet. Dans l'ensemble d'après l'invention, une partie inférieure de la surface externe de chaque côté relevé est de préférence réalisée sous forme repliée afin de pouvoir servir de poignée. Bien que l'utilisateur 15 puisse fort bien saisir le bac par les côtés, des poignées sont avantageuses car elles améliorent la préhension sur le bac, surtout avec des charges lourdes ou en cas d'inclinaison manuelle prolongée du bac. Un troisième aspect de l'invention concerne un 20 procédé de préparation stérile d'un bac de transport rectangulaire doté d'un fond et de parois relevées avec un bord supérieur, le bac de transport étant adapté au transport d'appareils médicaux, en particulier d'un appareil endoscopique, 25 dans lequel chaque angle du bac de transport est pourvu d'un crochet qui est formé par deux encoches dans le bord supérieur des parois relevées de part et d'autre de l'angle respectif, le procédé comprenant les étapes suivantes : 30 a) placement d'une housse interne stérile d'après le premier aspect à l'intérieur du bac de transport, 3056392 par accrochage des oeillets de la housse interne derrière les crochets du bac de transport, b) repli des parties de languette sur les crochets respectifs du bac de transport de telle façon que 5 celles-ci recouvrent l'intérieur des crochets. Au besoin, préalablement à l'étape a) ou b), l'intérieur de la partie de crochet est traité à l'aide d'un chiffon de nettoyage qui est imprégné d'un moyen désinfectant, afin d'éliminer d'éventuels foyers de 10 contamination. Les avantages obtenus avec ce procédé ont déjà été exposés ci-avant dans le cadre du premier aspect de l'invention. L'invention sera décrite plus en détail ci-après 15 en référence aux figures annexées dans lesquelles la Fig. 1 représente une vue en perspective d'un bac de transport selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; la Fig. 2 représente une vue de dessus d'une 20 housse interne selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; la Fig. 3 représente l'ensemble constitué d'un bac de transport et d'une housse interne fixée à celui-ci selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; 25 et la Fig. 4 représente un ensemble constitué d'un bac de transport et d'une housse externe fixée à celui-ci. La Figure 1 représente un bac de transport 30 rectangulaire 1 doté d'un fond 3 et de parois relevées 5 avec un bord supérieur 7, le bac de transport 1 étant 3056392 12 adapté au transport d'appareils médicaux, en particulier d'un appareil endoscopique, dans lequel chaque angle 9 du bac de transport est pourvu d'un crochet 11 qui est formé 5 bord supérieur des parois de l'angle respectif. Les sont arrondis. Les deux crochet 11 sont réalisées par deux encoches 14 dans le relevées 5 de part et d'autre angles 9 du bac de transport encoches 14 qui forment le de telle façon que le crochet présente un élargissement 17 en direction du bord 10 supérieur. Une partie inférieure 19 de la surface externe de chaque côté relevé 5 est cintrée afin de faire office de poignée. Ceci est visible de l'intérieur sous forme d'une partie renfoncée 20. La Figure 2 représente une housse interne 22 en 15 matière synthétique destinée à servir de couverture stérile de l'intérieur d'un bac de transport rectangulaire doté d'un fond et de parois relevées, la housse interne ayant une forme générale rectangulaire 24 d'une surface comparable à la surface de fond 3 du 20 bac de transport 1, dans laquelle des parties d'angle 26 de la housse interne 22 sont pourvues d'oeillets 28 qui peuvent être accrochés derrière des crochets 11 du bac de transport. Les côtés 30 de la forme générale rectangulaire sont pourvus de rabats latéraux 25 s'étendant vers l'extérieur 32. Chaque partie d'angle 26 comprend l'extérieur est environ crochet 11. 30 l'extérieur plus grande une partie de languette 34 qui s'étend vers à partir de l'oeillet, sur une longueur qui quatre fois plus grande que la hauteur du Les rabats latéraux 32 s'étendent vers jusqu'à une longueur qui est une fraction que la hauteur des parois relevées 5 du bac 3056392 de transport 1. Chaque oeillet 28 est réalisé comme un trou élargi, d'une largeur qui correspond à la plus petite largeur du crochet 11 du bac de transport 1. Chaque partie d'angle 26 est préformée en trois 5 dimensions, par des sections soudées entre elles de la matière synthétique, dont le joint de soudure 36 est visible. Un joint de soudure 38 est également présent dans la partie de languette 34. La Figure 3 représente l'ensemble de la housse 10 interne 22 de la Figure 2, fixée au bac de transport 1 de la Figure 1. Les éléments hachurés sont les rabats latéraux 32 qui recouvrent les surfaces externes des côtés du bac 1, de sorte que les parties cintrées qui font office de poignées sont couvertes. La figure 15 représente également de façon hachurée les parties de languette 34 qui sont repliées de l'extérieur vers l'intérieur au-dessus des crochets de façon que les crochets soient couverts à l'extérieur et à l'intérieur. La forme générale rectangulaire 24 recouvre le fond du 20 bac. La Figure 4 représente l'ensemble d'une housse externe 40, tendue sur le bac de transport 1 de la Figure 1. La housse externe 40 a un bord périphérique 42 dont les angles sont pourvus d'une matière élastique 25 44. Sur le côté visible, la housse externe comporte une indication imprimée 46 d'un état stérile. REVENDICATIONS1. Housse interne (22) en matière synthétique pour utilisation comme couverture stérile de l'intérieur d'un bac de transport rectangulaire (1) doté d'un fond (3) et de parois relevées (5) et dans laquelle chaque angle (9) du bac de transport (1) est muni d'un crochet (11), la housse interne (22) ayant une forme générale rectangulaire (24) d'une surface comparable à la surface de fond (3) du bac de transport (1), dans laquelle des parties d'angle (26) de la housse interne (22) sont pourvues d'oeillets (28) qui peuvent être accrochés derrière des crochets (11) du bac de transport (1), de telle façon que la housse interne (22) recouvre l'intérieur du bac de transport (1) de façon stérile, dans laquelle les côtés (30) de la forme générale rectangulaire (24) sont pourvus de rabats latéraux (32) s'étendant vers l'extérieur, dans laquelle chaque partie d'angle (26) qui est 20 pourvue d'un oeillet (28) comprend également une partie de languette (34) qui s'étend vers l'extérieur à partir de l'oeillet, la partie de languette (34) étant de dimension telle que la partie de languette (34) peut être repliée sur un crochet (11) du bac de transport 25 (1). 2. Housse interne (22) selon la revendication 1, dans laquelle le rabat latéral (32) s'étend vers l'extérieur jusqu'à au moins une longueur qui 3056392 correspond à la hauteur des parois relevées (5) du bac de transport (1). 3. Housse interne (22) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle une partie 5 substantielle des côtés (30) respectifs de la forme générale rectangulaire (24), et au moins la partie centrale desdits côtés (30), est pourvue d'un rabat latéral (32) s'étendant vers l'extérieur. 4. Housse interne (22) selon l'une des 10 revendications précédentes, dans laquelle la partie de languette (34) est plus large que le crochet (11) du bac de transport (1), et dans laquelle la partie de languette (34) s'étend vers l'extérieur à partir de l'oeillet (28) respectif sur une longueur qui est au 15 moins trois fois plus grande que la hauteur du crochet. 5. Housse interne (22) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chaque oeillet (28) est réalisé comme un trou élargi, de préférence d'une largeur qui correspond à la plus petite largeur du crochet (11) du bac de transport (1). 6. Housse interne (22) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle au moins deux parties d'angle (26) diagonalement opposées sont pourvues d'oeillets (28), et de préférence quatre parties d'angle (26) sont pourvues d'oeillets (28). 7. Housse interne (22) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chaque partie d'angle (26) est préformée en trois dimensions, par exemple par des sections soudées l'une à l'autre en matière synthétique. 3056392 8. Kousse interne (22) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chaque partie de languette (34) est constituée de sections soudées l'une à l'autre en matière synthétique. 5 9. Kit en plusieurs parties comprenant la housse interne (22) selon l'une des revendications précédentes, et un élément ajouté séparément sous la forme de : une housse externe (40) dont le bord périphérique (42) est totalement ou partiellement 10 pourvu de matière élastique (44), et/ou - un chiffon de nettoyage imprégné d'un moyen désinfectant. 10. Ensemble comprenant - la housse interne (22) selon l'une des 15 revendications précédentes 1 à 8, et - un bac de transport rectangulaire (1) doté d'un fond et de parois relevées (5) avec un bord supérieur (7), le bac de transport (1) étant adapté au transport d'appareils médicaux, en particulier d'un appareil 20 endoscopique, dans lequel chaque angle (9) du bac de transport (1) est pourvu d'un crochet (11) qui est formé par deux encoches (14) dans le bord supérieur (7) des parois relevées (5) de part et d'autre de l'angle (9) 25 respectif. 11. Ensemble selon la revendication 10, dans lequel les angles (9) du bac de transport (1) sont arrondis. 12. Ensemble selon la revendication 10 ou 11, dans 30 lequel les deux encoches (14) qui forment le crochet 3056392 (11) sont réalisées de telle façon que le crochet s'élargit dans la direction du bord supérieur (7). 13. Ensemble selon l'une des revendications 10 à 12, dans lequel une partie inférieure (19) de la 5 surface externe de chaque paroi relevée (5) est cintrée afin de faire office de poignée. 14. Procédé de préparation stérile d'un bac de transport rectangulaire (1) doté d'un fond et de parois relevées (5) avec un bord supérieur (7), le bac de 10 transport (1) étant destiné au transport d'appareils médicaux, en particulier d'un appareil endoscopique, dans lequel chaque angle (9) du bac de transport (1) est pourvu d'un crochet (11) qui est formé par deux encoches (14) dans le bord supérieur (7) des parois 15 relevées (5) de part et d'autre de l'angle (9) respectif, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) placement d'une housse interne (22) stérile selon l'une des revendications 1 à 8 à l'intérieur du 20 bac de transport (1), par accrochage des oeillets (28) de la housse interne (22) derrière les crochets (11) du bac de transport (1), b) repli des parties de languette (34) sur les crochets (11) respectifs du bac de transport (1) de 25 telle façon que celles-ci recouvrent l'intérieur des crochets (11). 15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel, préalablement à l'étape a) ou b), l'intérieur de la partie de crochet (11) est traité avec un chiffon de 30 nettoyage qui est imprégné d'un moyen désinfectant.