FR 3051026 A1 20171110 FR 1653985 A 20160503 1 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention est relative à un étage de pilotage de servovalve, pouvant servir de premier étage dans une servovalve à deux étages. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Une servovalve classique est constituée d'un étage de pilotage pilotant un organe mobile de distribution de puissance d'un étage de puissance. L'étage de puissance a pour fonction de délivrer une pression ou un débit proportionnel à une instruction transmise à l'étage de pilotage. L'étage de pilotage comporte deux éléments hydrau- liques, à savoir un émetteur hydraulique (buse ou éjecteur) et un récepteur hydraulique (palette, déflecteur ou récepteur fixe) dont la modification de leur position relative génère des différentiels de pression qui sont exploités pour déplacer finement un organe mobile de distribution de puissance de l'étage de puissance de la servovalve. Cet organe mobile de distribution de puissance coulisse dans une chemise cylindrique implantée dans le corps de la servovalve. Généralement, la position relative des éléments hy- drauliques est pilotée par un moteur couple comprenant un jeu de bobines agissant sur une palette magnétique mobile solidaire d'un des éléments hydrauliques de l'étage de pilotage. Un courant de consigne appliqué par une unité de commande aux bobines du moteur couple provoque un déplace- ment de la palette et donc une modification de la position relative de l'élément hydraulique lié à celle-ci par rap- 3051026 2 port à l'élément hydraulique fixe, solidaire du corps. Le déplacement de l'organe mobile de distribution de puissance dans sa chemise met alors en communication un ensemble de canaux forés et de lumières dont l'agencement permet de dé- 5 livrer une pression ou un débit, proportionnels au déplacement dudit organe mobile de distribution de puissance. Une telle servovalve est couramment reliée à un actionneur hydraulique, comme par exemple un actionneur de volet d'aile d'aéronef, pour former un dispositif de com10 mande de cet actionneur. Pour les fonctions particulièrement critiques d'un aéronef telles que les commandes de vol ou les circuits de freinage, il est fréquent de disposer un second jeu de bobines dans le moteur couple en parallèle du premier de ma- 15 nière à ce que le second jeu de bobines prenne le relais en cas de défaillance (court-circuit ou circuit ouvert) du premier jeu de bobines. Ceci obéit au principe de sureté de fonctionnement par redondance parallèle des systèmes. Une telle servovalve nécessite un circuit magné- 20 tique et des aimants permanents chargés, ce qui augmente la complexité du montage et la dispersion des performances. En effet, la performance d'une telle servovalve est sensible aux variations des propriétés magnétiques des matériaux utilisés dans le circuit magnétique. Enfin, il est néces- 25 saire, lors de la construction d'une telle servovalve, de prévoir une étape de réglage de l'aimantation des aimants permanents. OBJET DE L'INVENTION 30 L'invention a pour objet de simplifier les opé- rations de fabrication d'une servovalve et d'en réduire la dispersion des performances. RESUME DE L'INVENTION 35 En vue de la réalisation de ce but, on propose un étage de pilotage pour servovalve, l'étage de pilotage comportant un 3051026 3 élément hydraulique pour éjecter un jet de fluide et un élément hydraulique pour recevoir le jet de fluide, les éléments hydrauliques pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre de sorte à modifier leur position relative 5 et à ainsi générer un différentiel de pression, l'un des deux éléments hydrauliques étant monté fixe sur un corps de la servovalve et l'autre des éléments hydrauliques étant solidaire d'un élément mobile de l'étage de pilotage déplaçable par rapport à un corps de la servovalve par des 10 moyens d'actionnement. Selon l'invention, les moyens d'actionnement comprennent un premier et un deuxième actionneur piézoélectrique montés en série. Avantageusement, l'allongement maximal du premier actionneur piézoélectrique est sensiblement égal à la moitié 15 de l'allongement maximal du deuxième actionneur piézoélectrique. Cet agencement particulier permet au premier étage d'assurer un retour à une position de sécurité dans toutes les configurations de pannes. 20 L'invention comprend également un dispositif de commande d'un actionneur hydraulique comprenant une telle servovalve et une unité de commande dans lequel l'unité de commande adopte sélectivement une configuration de commande parmi une pluralité de configurations de commande, la pluralité 25 de configurations de commande comprenant une première configuration de commande dite normale et une deuxième configuration de commande dite dégradée, - dans la configuration normale, l'unité de commande alimente au moins le premier actionneur ; 30 - dans la configuration dégradée, l'unité de commande alimente au moins le deuxième actionneur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lumière de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de 35 l'invention. 3051026 4 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES Il sera fait référence aux figures annexées parmi lesquelles: la figure 1 est une représentation schématique d'une 5 servovalve comprenant un premier étage selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique des moyens d'actionnement selon l'invention ; la figure 3 est une vue schématique partielle du pre- 10 mier étage de la servovalve de la figure 1 dans une première position particulière d'une première configuration de commande; la figure 4 est une vue schématique partielle du premier étage de la servovalve de la figure 1 dans une 15 deuxième position particulière d'une première configu- ration de commande; la figure 5 est une vue schématique partielle du premier étage de la servovalve de la figure 1 dans une deuxième position particulière d'une première configu- 20 ration de commande; les figures 6 et 7 sont des vues schématiques partielles du premier étage de la servovalve de la figure 1 dans des positions particulières d'une deuxième configuration de commande; 25 la figure 8 est une vue schématique partielle du pre- mier étage de la servovalve de la figure 1 dans des positions particulières d'une troisième configuration de commande. 30 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, l'invention est ici illustrée en application à une servovalve de régulation de débit barométrique à deux étages dont un étage de pilotage. Bien 35 entendu, l'invention n'est pas limitée à cette application, et pourra être utilisée pour d'autres types de servovalves. 3051026 5 La servovalve généralement désignée 100 comporte un corps 1 dans lequel un organe de distribution de puissance 2 est monté pour coulisser à étanchéité dans un logement 3 cylindrique en formant l'étage de distribution. L'organe de dis-5 tribution de puissance 2 est mobile entre deux positions extrêmes et est conformé pour délimiter dans le logement 3 des chambres étanches Cl, C2, C3, C4 et C5 et pour ainsi mettre en communication respectivement, selon la position de l'organe de distribution de puissance 2 par rapport à 10 une position centrée (ou position neutre) : - soit un port d'alimentation P avec un premier port d'utilisation Ul, et un port de retour R avec un deuxième port d'utilisation U2, - soit le port d'alimentation P avec le deuxième port 15 d'utilisation U2, et le port de retour R avec le pre- mier port d'utilisation Ul. Le contrôle du coulissement de l'organe de distribution de puissance 2 dans le logement 3 est assuré au moyen de chambres de pilotage 4,5 qui sont alimentées en 20 fluide sous pression par un organe de répartition de pression, en l'occurrence ici un récepteur 6 fixe. Le récepteur 6 comprend deux orifices 7 et 8 respectivement en communication fluidique, via des conduits 10 et 11, avec les chambres de pilotage 4 et 5. Un réceptacle 9 situé sensi- 25 blement à l'aplomb du récepteur 6 collecte le fluide hydraulique lorsque celui-ci n'est dirigé vers aucun des orifices 7 ou 8. Le réceptacle 9 est relié au retour R par un conduit 12. Un capteur 13 linéaire de type LVDT mesure la position de l'organe mobile de distribution de puissance 30 2 dans son logement 3. Le noyau 14 du capteur 13 est relié à l'organe mobile de distribution de puissance 2 par une tige traversant une des extrémités du logement cylindrique 3. L'étage de pilotage 20 de la servovalve 1 comprend un élé35 ment mobile 21 qui comporte une première portion 22 de section rectangulaire et une seconde portion 23 tubulaire ve- 3051026 6 nant en saillie orthogonale du milieu de la portion 22. Les première et deuxième portions 22 et 23 forment un ensemble mobile 21 ayant sensiblement une section en forme de T. Une première extrémité 22.1 de la première portion 21 5 est articulée par un axe 24 sur le corps 1 de la servovalve 100. L'autre extrémité 22.2 opposée à l'extrémité 21.1 repose sur des moyens d'actionnement 40 s'étendant selon une direction sensiblement perpendiculaire à un axe longitudinal (X) de la première portion 22. La deuxième portion tu- 10 bulaire 23 est fluidiquement reliée au port d'alimentation P par un conduit 36 et comprend en son extrémité 23.1 un éjecteur 30 à fluide pour éjecter un jet de fluide vers les orifices 7 ou 8 selon la position relative de l'éjecteur 30 et des orifices 7 et 8. 15 Les moyens d'actionnement 40 comprennent un premier actionneur 41 piézoélectrique et un deuxième actionneur 42 piézoélectrique montés en série, comme représenté en figure 2. Un capot 43 métallique s'étend autour des premier et deuxième actionneurs 41 et 42 et comprend un soufflet élas- 20 tique 44 qui permet de soumettre le premier et le deuxième actionneur 41 et 42 à une même précharge. Au sens de la présente demande, deux actionneurs sont montés en série lorsqu'ils sont agencés de manière à ce que leurs allongements respectifs s'additionnent. 25 Le premier actionneur 41 et le deuxième actionneur 42 sont respectivement reliés à une unité de commande 45 par un premier câble 46 et un deuxième câble 47. L'unité de commande 45 est agencée pour alimenter les premier et deuxième actionneurs 41 et 42. Un module de surveillance 48, connu 30 de l'homme du métier, surveille le fonctionnement des premier et deuxième actionneurs 41 et 42 et informe l'unité de commande 45 de l'état de fonctionnement des premier et deuxième actionneurs 41 et 42 via un câble 49. L'ensemble constitué par la servovalve 100 et l'unité de commande 45 35 constitue alors un dispositif de commande d'un actionneur hydraulique 500 de commande d'un volet d'aile d'un aéronef 3051026 7 relié aux ports d'utilisation U1 et U2. L'unité de commande 45 est elle-même reliée à un régulateur 50 PID recevant un signal d'erreur provenant de la différence entre la consigne exercée sur une commande de pilotage 51 et une me- 5 sure de la position de l'organe de distribution de puissance 2 transmise par le capteur 13 dont le signal est préalablement traité par un conditionneur 52. Selon la consigne appliquée sur la commande 51 et les informations fournies au régulateur 50, une instruction est 10 envoyée à l'unité de commande 45. Celle-ci applique un couple de tensions aux bornes du premier et du deuxième actionneur 41 et 42. Les allongements A41 et A42 respectivement des actionneurs 41 et 42 sont proportionnels aux tensions qui leur sont appliquées. L'allongement A40 total 15 des moyens d'actionnement 40, qui est égal à la somme des allongements A41 et A42 des actionneurs 41 et 42, provoque un déplacement de l'éjecteur 30 en regard des orifices 7 et 8 du récepteur 6. Le différentiel de pression créé provoque le déplacement de l'organe mobile de distribution de puis- 20 sance 2 et donc une modification des pressions en sortie des ports d'utilisation U1 et U2. Le couple de pression U1 et U2 provoque un déplacement de l'actionneur hydraulique 500. Dans le cas présent, les premier et deuxième actionneurs 41 25 et 42 ont respectivement un allongement maximal Amax41 et Amax42. Ici, l'allongement maximal Amax41=5 du premier actionneur 41 est sensiblement égal à la moitié de l'allongement maximal Amax42=25 du deuxième actionneur 42. 30 A titre de rappel, deux types de pannes peuvent affecter un actionneur piézoélectrique. Soit il est en court-circuit, ceci étant généralement dû à un défaut interne. Soit il est en circuit ouvert, ce qui peut se produire en cas de défaillance de la connectique à laquelle il est relié. Lors- 35 qu'un actionneur piézoélectrique est en court-circuit, il se décharge et reprend sa longueur initiale qui correspond 3051026 8 à une tension nulle appliquée à ses bornes. Lorsqu'un actionneur piézoélectrique est en circuit ouvert, il conserve sa longueur et revient très lentement à sa longueur initiale en une durée généralement supérieure à une heure. 5 Les figures 3 à 8 représentent quelques configurations de commande particulières que peut adopter l'unité de commande 45 et l'état des premier et deuxième actionneurs 41 et 42 soumis à ces configurations de commande particulières. Sur 10 ces figures, les allongements des premier et deuxième actionneurs sont représentés sous la forme de portions noircies. Dans une première configuration de commande, dite normale, 15 l'unité de commande 45 applique les tensions suivantes aux actionneurs : - premier actionneur 41 alimenté à une tension variable qui est fonction de la consigne appliquée sur la commande 51, éventuellement corrigée par le régulateur 20 50 ; - deuxième actionneur 42 alimenté à une tension constante correspondant à un allongement A42 du deuxième actionneur 42 égale à Amax42/2. Dans la configuration de commande normale l'allongement A40 25 des moyens d'actionnement 40 est donc égal à A40= (Amax42/2)+A41=5+A41 et l'extrémité des moyens d'actionnement 40 peut être positionnée dans une plage d'allongement des moyens d'actionnement 40 comprise dans la plage [5 ; 25]. Dans cette configuration, l'éjecteur 30 30 fait face à l'orifice 7 (figure 3) du récepteur 6 lorsque l'allongement A41 du premier actionneur 41 est nul (A40=5). Le différentiel de pression ainsi créé entre les chambres de pilotage 4 et 5 entraine un déplacement de l'organe de distribution de puissance 2 dans son logement 3 vers la 35 droite selon la représentation de la figure 1 (augmentation du volume de la chambre de pilotage 4). 3051026 9 Lorsque la tension appliquée aux bornes du premier actionneur 41 par l'unité de commande 45 est égale à la moitié de la tension maximale applicable, l'allongement du premier actionneur 41 est égal à la moitié de son allongement maxi-5 mal et l'allongement A40 des moyens d'actionnement 40 est A40=(Amax42/2)+(Amax41/2)=1.55. L'éjecteur 30 est alors situé entre les deux orifices 7 et 8 du récepteur 6 et aucun différentiel de pression n'est créé entre les chambres de pilotage 4 et 5 (figure 4). L'organe de distribution de 10 puissance 2 demeure donc immobile. Lorsque la tension appliquée aux bornes du premier actionneur 41 par l'unité de commande 45 est égale à la tension maximale applicable, l'allongement A41 du premier actionneur 41 est égal à son allongement maximal Amax41= 5 et 15 l'allongement A40 de l'moyens d'actionnement 40 est A40= (Amax42/2)+Amax41=25. L'éjecteur 30 fait face à l'orifice 8 (figure 5) du récepteur 6. Le différentiel de pression ainsi créé entre les chambres de pilotage 4 et 5 entraine un déplacement de l'organe de distribution de puissance 2 dans 20 son logement 3 vers la droite selon la représentation de la figure 1 (augmentation du volume de la chambre de pilotage 4). Dans cette configuration de commande normale, le premier actionneur 41 peut également adopter une pluralité de valeurs d'allongement A41 qui correspondent à autant de 25 consignes possibles appliquées sur la commande 51. Une deuxième configuration de commande, dite dégradée, est mise en oeuvre en cas de détection d'une défaillance du premier actionneur 41 par le module de surveillance 48. Dans 30 cette configuration, l'unité de commande 45 alimente le deuxième actionneur 42 pour faire varier son allongement entre 0 et A,''42=25 selon le type de défaillance du premier actionneur. Si le premier actionneur est en circuit ouvert avec une va-35 leur de son allongement comprise entre 0 et A,''41=5 (figures 6a-6b) ou en court-circuit avec un allongement égal à 3051026 10 0 (figures 7a-7b), l'unité de commande 45 peut appliquer une tension aux bornes du deuxième actionneur 42 permettant un allongement de celui-ci compris entre 0 et 25. Dans cette configuration dégradée, les moyens d'actionnement 40 5 sont toujours en mesure de couvrir une plage d'allongement égale à [5 ; 25] et donc de répondre aux consignes appliquées sur la commande 51. En cas de détection d'une défaillance du deuxième action- 10 neur 42, lorsque celui-ci est en circuit ouvert avec une valeur de son allongement égale à 5, le fonctionnement est identique à celui de la configuration normale, jusqu'à ce que l'allongement du deuxième actionneur 42 devienne inférieur à 5 (figure 8a). Une troisième configuration, dite de 15 sécurité, est alors mise en oeuvre lorsque le deuxième actionneur 42 présente un allongement inférieur à 5. Dans cette configuration, il n'est plus possible pour les moyens d'actionnement 40 de couvrir la plage d'allongement de [5 ; 25] et le premier actionneur 41 est alors alimenté pour at- 20 teindre un allongement maximal A,''41=5 de manière à ce que le récepteur 30 fasse au moins partiellement face à l'orifice 7 du récepteur 6 (figure 8b). Dans cette configuration conservative, la servovalve 100 adopte sa position de sécurité, à savoir un tiroir en butée d'un côté (ici le 25 tiroir 2 est en butée contre la paroi droite du logement 3 selon la représentation de la figure 1) et donc un débit maximal entre U1 et U2. Ce cas est obtenu en fonctionnement normal pour une consigne minimale de la servovalve 1. La position de sécurité de la servovalve 1 est donc bien dif- 30 férente du zéro hydraulique de la servovalve 1 qui correspond à un débit nul entre U1 et U2. On obtient ainsi un dispositif de commande d'un actionneur hydraulique 500 comprenant un premier et un deuxième actionneur piézoélectrique 41 et 42 redondants montés en sé- 35 rie. L'utilisation d'actionneurs piézoélectriques améliore la fiabilité de manière intrinsèque car ce sont des action- 3051026 11 neurs robustes et dont les taux de défaillance sont plus faibles que ceux de bobines. Pour une même application de déplacement d'un éjecteur à fluide face à un récepteur, les actionneurs piézoélectriques de l'invention possèdent une 5 masse et un encombrement réduits par rapport aux solutions de l'art antérieur mettant en oeuvre des bobines. L'invention n'est bien sûr pas limitée à vient d'être décrit, mais englobe toute variante 10 dans le cadre défini par les revendications. En particulier, - bien qu'ici le noyau du capteur ce qui entrant LVDT soit relié à l'organe mobile de distribution de puissance par une tige traversant une des extrémités du logement cylindrique, 15 l'invention s'applique également à d'autres moyens de détection de la position du tiroir, comme par exemple d'autres types de capteur de position passifs ou actifs : résistif, capacitif, ou optique par exemple; - bien qu'ici l'élément mobile soit en forme de T 20 dont une extrémité est articulée sur le corps de la servovalve, l'invention s'applique également à d'autres types d'éléments mobiles, comme par exemple un élément mobile en forme de L, un élément mobile s'étendant selon une unique direction longitudinale, ou un élément mobile de forme 25 quelconque. L'élément mobile peut être articulé sur le corps, monté flottant ou encastré sur le corps, tant que la portion qui porte un des éléments hydrauliques est en mesure d'être déplacée par rapport à l'autre élément hydraulique sous l'action de l'actionneur ; 30 - bien qu'ici l'élément mobile comprenne une por- tion tubulaire qui relie fluidiquement le port d'alimentation à l'éjecteur de fluide, l'invention s'applique également à d'autres types d'alimentation en fluide comme par exemple une alimentation par flexible ou 35 par un conduit externe rapporté sur la tige ; 3051026 12 - bien qu'ici les moyens d'actionnement comprenne un premier et un deuxième actionneur piézoélectrique, l'invention s'applique également à d'autres moyens d'actionnement pouvant contenir plus de deux actionneurs 5 piézoélectriques ; -bien qu'ici un capot métallique comprenant un soufflet élastique s'étende autour du premier et deuxième actionneur piézoélectrique, l'invention s'applique également à d'autres moyens de précharge des premier et deuxième 10 actionneur piézoélectrique, comme par exemple un élément élastique monté en l'une des extrémités du premier ou du deuxième actionneurs piézoélectrique, le capot peut également être dans une autre matière comme un élastomère; - bien qu'ici le rapport a entre l'allongement 15 maximal du premier et du deuxième actionneur piézoélec- trique soit sensiblement égal à 2 (l'allongement maximal du premier actionneur est sensiblement égal à la moitié de l'allongement maximal du deuxième actionneur), l'invention s'applique également à d'autres valeurs du rapport a entre 20 les allongements maximaux du premier et du deuxième action- neur. Par exemple, si l'on privilégie la compacité de l'actionneur plutôt que sa capacité à conserver les pleines performances après une panne du premier actionneur piézoélectrique, le rapport a peut être compris entre un et deux 25 et ainsi garantir un retour en position de sécurité. Si au contraire, on privilégie la fiabilité des moyens d'actionnement, le rapport a pourra être choisi supérieur à deux, ce qui permet de réduire la tension de commande appliquée au deuxième actionneur piézoélectrique et ainsi ré- 30 duire son niveau de sollicitation et sa fatigue; - bien qu'ici l'actionneur soit relié à un régulateur PID, l'invention s'applique également à d'autres types de régulateur comme par exemple des régulateurs proportionnel pur ou dérivé pur ou proportionnel dérivé ; 35 - bien qu'ici l'élément hydraulique fixe soit un récepteur de fluide et l'élément monté en l'extrémité de la 3051026 13 tige soit un émetteur de fluide, l'invention s'applique également à un émetteur de fluide fixé sur un corps de la servovalve et à un récepteur de fluide, comme par exemple un déflecteur ou une palette, monté sur l'élément mobile ; 5 - bien qu'ici la pression d'alimentation soit déli- vrée aux chambres C4 et Cl et que la chambre C5 soit mise au retour, l'invention s'applique également à un étage de puissance dans lequel ces alimentations seraient inversées ; 10 -bien qu'ici la servovalve soit une servovalve à deux étages comprenant un étage de puissance comportant un organe de distribution de puissance dont la modification de la position est commandée par le différentiel de pression généré par le premier étage, l'invention s'applique égale- 15 ment à une servovalve à simple étage dans laquelle le différentiel de pression est directement utilisé pour commander un actionneur ou une charge hydraulique ; - bien qu'ici l'unité de commande alimente exclusivement le deuxième actionneur dans la configuration de com- 20 mande dégradée, l'invention s'applique également à une configuration de commande dégradée dans laquelle l'unité de commande continue à alimenter le premier actionneur piézoélectrique ; - bien qu'ici l'unité de commande alimente exclusi- 25 vement le premier actionneur dans la configuration de commande de sécurité, l'invention s'applique également à une configuration de commande de sécurité dans laquelle l'unité de commande continue à alimenter le deuxième actionneur piézoélectrique; 30 - bien qu'ici l'unité de commande, dans la configu- ration de commande de sécurité, alimente le premier actionneur de manière à ce qu'il atteigne son allongement maximal, l'invention s'applique également à une configuration de commande de sécurité dans laquelle l'unité de commande 35 alimente le premier actionneur piézoélectrique de manière à ce que l'éjecteur à fluide fasse en permanence face à 3051026 14 l'orifice 7, quel que soit l'allongement du deuxième actionneur ; -bien qu'ici le maintien de l'élément mobile dans une position telle que la servovalve soit dans sa position 5 de sécurité soit assuré par l'alimentation des actionneurs piézoélectrique, l'invention s'applique également à un maintien en position de sécurité de l'élément mobile de manière à ce que la servovalve soit en position de sécurité à l'aide d'autres moyens comme par exemple un retour automa10 tique (par son élasticité propre ou autre) de l'élément mobile en position de sécurité ou une butée maintenant l'élément mobile en position de sécurité ; - bien qu'ici la servovalve et l'unité de commande 45 commandent un actionneur hydraulique de commande d'un 15 volet d'aile d'un aéronef, l'invention s'applique également à la commande d'autres types d'actionneurs, comme par exemple des actionneurs hydrauliques de freinage, de direction d'inclinaison de pales. REVENDICATIONS1. Etage de pilotage (20) d'une servovalve (100), l'étage 5 de pilotage (20) comportant un élément hydraulique (30) pour éjecter un jet de fluide et un élément hydraulique (6) pour recevoir le jet de fluide, les éléments hydrauliques (30, 6) pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre de sorte à modifier leur position relative et à ainsi générer 10 un différentiel de pression, l'un des deux éléments hydrauliques (6) étant monté fixe sur un corps (1) de la servo- valve (100) et l'autre des éléments hydrauliques (30) étant solidaire d'un élément mobile (21) de l'étage de pilotage (20) déplaçable par rapport à un corps de la servo- 15 valve (100) par des moyens d'actionnement (40), caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (40) comprennent un premier actionneur piézoélectrique (41) et un deuxième actionneur piézoélectrique (42) montés en série. 20 2. Etage de pilotage (20) selon la revendication 1, dans laquelle l'élément hydraulique fixe est un récepteur de fluide (6) et l'élément hydraulique solidaire de l'élément mobile (21) est un éjecteur de fluide (30). 25 3. Etage de pilotage (20) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens d'actionnement (40) comprennent un capot (43) s'étendant autour des premier et deuxième actionneurs piézoélectriques (41 ; 42), le capot (43) comprenant des moyens de précharge (44) des premier et 30 deuxième actionneurs piézoélectriques (41 ; 42). 4. Etage de pilotage (20) selon la revendication 3, dans laquelle les moyens de précharge (44) comprennent un soufflet élastique (44). 35 3051026 16 5. Etage de pilotage (20) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'allongement maximal (Amax41) du premier actionneur piézoélectrique (41) est sensiblement égal à la moitié de l'allongement maximal (Amax42) du deu- xième actionneur piézoélectrique (42). 6. Dispositif de commande d'un actionneur hydraulique (500) comprenant une servovalve (100) comportant un étage de pilotage (20) selon la revendication 5 et une unité de com- mande (45), l'unité de commande (45) adoptant sélectivement une configuration de commande parmi une pluralité de configurations de commande, la pluralité de configurations de commande comprenant une première configuration de commande dite normale et une deuxième configuration de commande dite dégradée, - dans la configuration normale, l'unité de commande (45) alimente au moins le premier actionneur piézoélectrique (41); - dans la configuration dégradée, l'unité de commande (45) 20 alimente au moins le deuxième actionneur piézoélectrique (42). 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel, dans la configuration normale, l'unité de commande (45) alimente 25 le premier et le deuxième actionneur piézoélectrique (41 ; 42). 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, dans lequel, dans la configuration dégradée, l'unité de commande 30 (45) alimente seulement le deuxième actionneur piézoélec- trique (42). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel la pluralité de configurations de commande 35 comprend une troisième configuration de commande dite de 3051026 17 sécurité, dans laquelle un seul des actionneurs piézoélectrique (41 ; 42) est alimenté. 10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel, dans 5 la configuration de sécurité, seul le premier actionneur piézoélectrique (41) est alimenté. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans lequel : 10 - dans la configuration normale, l'unité de commande (45) alimente le deuxième actionneur piézoélectrique (42) de manière à ce que celui-ci s'étende à la moitié de son allongement maximal (Amax42) quelle que soit la tension d'alimentation du premier actionneur piézoélectrique (41); 15 - dans la configuration dégradée, l'unité de commande (45) alimente le deuxième actionneur piézoélectrique (42) de manière à ce que celui-ci s'étende au-delà de la moitié de son allongement maximal (Amax42).20