FR 3059014 A1 20180525 FR 1661240 A 20161118 1 B.18101 DISPOSITIF DE STOCKAGE D'UNE SURFACE DE REPASSAGE FLEXIBLE ET APPAREIL DE DEFROISSAGE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF La présente invention se rapporte à un dispositif de stockage d'une surface de repassage pouvant être enroulée sur elle-même, pour être rangée, et être déployée pour servir de support à un vêtement lors d'une opération de défroissage au moyen d'une tête de défroissage diffusant de la vapeur. L'invention se rapporte également à un appareil de défroissage à la vapeur muni d'un tel dispositif de stockage. Il est connu, de la demande de brevet FR2981668 déposée par la demanderesse, un appareil de défroissage à la vapeur comportant une base renfermant un générateur de vapeur relié par un conduit à une brosse de défroissage comprenant des orifices de sortie de vapeur. Dans ce document, la base comporte un mât télescopique équipé d'un cintre qui intègre un dispositif de stockage d'une surface de repassage flexible pouvant être enroulée autour d'un tube pour son rangement et être déployée pour servir de support à un vêtement lors d'une séance de défroissage. Un tel appareil de défroissage présente l'avantage de posséder une surface de repassage flexible qui permet d'améliorer les performances de défroissage et qui est peu encombrante une fois repliée sur elle-même. Cependant, le dispositif de rangement de la surface de repassage décrit dans ce document présente l'inconvénient d'être relativement complexe et couteux à fabriquer. Aussi, un but de la présente invention est de proposer un dispositif de stockage d'une surface de repassage qui soit simple et économique à réaliser tout en procurant une bonne ergonomie d'utilisation. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de stockage d'une surface de repassage pouvant être enroulée sur elle-même pour être rangée et être déployée pour servir de support à un vêtement lors d'une opération de défroissage au moyen d'une tête de défroissage diffusant de la vapeur, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier comprenant une cavité dans laquelle la surface de repassage 3059014 2 peut être rangée et en ce que la surface de repassage comprend une première extrémité fixée au boîtier et une deuxième extrémité solidaire d'une barre transversale qui est extraite de la cavité lorsque la surface de repassage est déployée, la surface de repassage pouvant être rangée dans la cavité en étant 5 enroulée autour de la barre transversale. Un tel dispositif de stockage présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser. Selon une autre caractéristique de l'invention, le boîtier comporte des moyens de fixation permettant de fixer de manière amovible le boîtier sur un appareil de 10 repassage à la vapeur. Une telle caractéristique permet de réaliser le dispositif de stockage comme un module autonome qui peut être rapporté, par exemple en tant qu'accessoire, sur un appareil de repassage à la vapeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de fixation permettent 15 de fixer le boîtier sur un mât. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de fixation comprennent des pinces destinées à venir enserrer le mât. De tels moyens de fixation présentent l'avantage d'être simples à réaliser et de procurer une bonne ergonomie d'utilisation. 20 Selon une autre caractéristique de l'invention, la première extrémité de la surface de repassage est fixée au boîtier par l'intermédiaire de moyens de rappel élastique. Une telle caractéristique permet d'exercer une tension contrôlée sur la surface de repassage lorsque la surface de repassage est déployée et est tendue entre ses 25 deux extrémités. Ceci présente l'avantage d'éviter une détérioration de la surface de repassage lorsqu'une trop forte tension est exercée sur cette dernière. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première extrémité de la surface de repassage est fixée à une barre de traction, la barre de traction étant fixée au boîtier par l'intermédiaire d'au moins un ressort, et préférentiellement par 30 l'intermédiaire de deux ressorts. 3059014 3 Une telle caractéristique permet d'assurer, de manière peu couteuse, une bonne mise en forme de la surface de repassage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le boîtier comporte des moyens d'immobilisation de la surface de repassage en position rangée. 5 Une telle caractéristique permet d'éviter que la surface de repassage ne s'échappe involontairement de la cavité lors de la manipulation du dispositif de stockage. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'immobilisation comprennent un élément de maintien qui est appliqué par des 10 moyens de rappel contre la surface de repassage lorsque cette dernière est enroulée autour de la barre transversale et est disposée dans la cavité. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'immobilisation présentent la forme d'une poignée qui est montée pivotante en bordure de la cavité et qui est rabattue en direction de la cavité par des ressorts de manière à 15 venir immobiliser la surface de repassage lorsque cette dernière est rangée dans la cavité. Une telle solution technique présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser et de procurer une grande ergonomie d'utilisation. Selon une autre caractéristique de l'invention, la barre transversale comporte 20 une gorge permettant son accrochage à un support. L'invention se rapporte également à un appareil de défroissage à la vapeur comportant une base renfermant un générateur pour la production d'un flux de vapeur relié par un conduit à une brosse de défroissage comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur, caractérisé en ce que l'appareil comporte un 25 dispositif de stockage tel que précédemment décrit. Selon une autre caractéristique de l'invention, la base comporte au moins un mât qui supporte une traverse sur laquelle la barre transversale peut être accrochée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage peut occuper une position de travail dans laquelle elle est tendue entre la barre de 30 traction et la barre tranversale. De manière avantageuse, lorsque la surface occupe la position de travail, elle repose sur un bord de la traverse et la barre 3059014 4 transversale est disposée en retrait du bord de la traverse. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la barre transversale comporte une gorge et la traverse comporte au moins un ergot qui vient s'engager dans la gorge pour immobiliser la barre transversale en position lorsque la surface 5 de repassage occupe la position de travail. Une telle solution technique présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser et de procurer une grande ergonomie d'utilisation. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'ergot est porté par un bord de la traverse qui est disposé à l'opposé du bord sur lequel vient reposer 10 la surface de repassage en position de travail. Une telle caractéristique permet d'éviter que la barre transversale ne fasse saillie du côté de l'appareil où la surface de repassage est déployée, ce qui permet d'éviter qu'elle vienne au contact du vêtement qui est appliqué contre la surface de repassage. 15 Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de stockage est fixé sur le mât. Une telle caractéristique présente l'avantage de procurer une plus grande ergonomie d'utilisation. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, en position de travail, la 20 surface de repassage présente une forme rectangulaire et peut être déployée sur une longueur supérieure à 60 cm et préférentiellement de l'ordre de 80 cm, la surface de repassage présentant avantageusement une largeur de l'ordre de 40 CM. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage 25 s'étend le long du mât lorsqu'elle est en position de travail. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le mât supporte un cintre à son extrémité supérieure et la traverse est disposée à la base du cintre. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage est perméable à la vapeur et est de préférence un textile. 30 Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage 3059014 5 est un tissu en fibres revêtues de PTFE. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins 5 annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un appareil de défroissage équipé d'un dispositif de stockage d'une surface de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention, avec le rideau de repassage en position de travail ; 10 - La figure 3 est une vue de côté de l'appareil des figures 1 et 2 ; - La figure 3A est une vue de détail de la figure 3 ; - la figure 4 est une vue en perspective du cintre fixé à l'extrémité supérieure du mât de l'appareil ; - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de stockage avec la 15 surface de repassage en position déployée ; - La figure 6 est une vue similaire à la figure 5 avec la surface de repassage dans une position intermédiaire d'enroulement en vue de son rangement ; - La figure 7 est une vue de dessus du dispositif de stockage avec la surface de repassage en position rangée et la poignée de blocage en position 20 rabattue ; - La figure 8 est une vue en perspective du dispositif de stockage avec la poignée de blocage en position soulevée. - La figure 9 est une autre vue en perspective du dispositif de stockage avec la poignée de blocage en position rabattue. 25 Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l'appareil de défroissage 3059014 6 font référence à cet appareil en situation d'usage lorsque sa base repose à plat sur un plan horizontal. Les figures 1 à 3 représentent un appareil de défroissage à la vapeur comportant une base 1 pour la génération de vapeur reliée par un conduit 5 flexible 2 à une brosse de défroissage 3 comportant des trous pour l'émission de vapeur, la base 1 comportant, de manière connue en soi, un réservoir d'eau 10 relié à une chambre d'ébullition, non représenté sur les figures, permettant la production en continu d'un flux de vapeur saturée en eau, la chambre d'ébullition étant reliée directement au conduit flexible 2 de manière à ce que la 10 vapeur produite par la chambre d'ébullition puisse s'échapper librement vers la brosse de défroissage 3. Une telle base 1 pour la génération de vapeur est bien connue de l'homme du métier et est par exemple techniquement semblable à la base pour la génération de vapeur décrite en détails dans la demande de brevet 15 WO 2004/023957. Afin de faciliter son transport, la base comporte deux roues 12 disposées à une extrémité arrière de la base 1 et comprend un pied 13 disposé à une extrémité avant de la base 1. La base 1 ainsi réalisée peut reposer stablement sur le sol dans une position de repos illustrée sur la figure 3, dans laquelle le pied 13 est 20 en appui contre le sol, et peut être déplacée en la faisant rouler en basculant la base 1 autour de l'axe des roues 12 de manière à soulever le pied 13 et éviter que ce dernier ne rentre au contact du sol. Conformément aux figures 2 et 4, la base 1 comporte avantageusement deux mâts 11 télescopiques, de section oblongue, disposés en parallèle, les deux 25 mâts 11 s'étendant sensiblement verticalement lorsque la base 1 est placée dans la position de repos illustrée sur la figure 3 et comportant une extrémité supérieure solidaire d'une traverse 14 s'étendant perpendiculairement aux deux mâts 11. De manière préférentielle, la traverse 14 supporte un cintre 4 sur lequel du linge 30 à défroisser peut être disposé, le cintre 4 supportant une tige 40 disposée parallèlement à la traverse 14, au-dessus de cette dernière, ladite tige comportant deux pinces 42 permettant d'accrocher un vêtement. Le cintre 4 3059014 7 comporte également une échancrure 41 à son sommet qui forme un logement de réception pour la brosse de défroissage 3 permettant d'accrocher cette dernière dans une position dans laquelle le manche de la brosse de défroissage 3 se trouve devant le cintre 4 comme cela est illustré sur la figure 1. 5 Afin de faciliter l'opération de défroissage, la base 1 comporte une surface 50 de repassage pouvant être extraite d'un dispositif de stockage 5 porté par la base 1, la surface de repassage 50 servant de surface d'appui pour le vêtement à repasser lorsque le vêtement est traité au moyen de la brosse de défroissage 3. 10 La surface de repassage 50 est constituée par une surface flexible qui est avantageusement constituée par un rideau rectangulaire en tissu, présentant une largeur de l'ordre de 40 cm et une longueur de l'ordre de 80 cm. Ce tissu peut par exemple être en fibres de verre, tressées et revêtues de PTFE (Polytétrafluoroéthylène), et avoir une épaisseur de l'ordre de 0.3 mm en fibres 15 de verre. Conformément aux figures 2 et 7, le dispositif de stockage 5 comprend un boîtier 51 disposé devant les deux mats 11 et comprenant une cavité 52 ouverte à son extrémité supérieure, dans laquelle la surface de repassage 50 peut être rangée. 20 Le boîtier 51 comporte un plateau de fixation 53 qui vient s'engager entre les mâts 11 de la base, le plateau de fixation 53 comprenant deux pinces 54 articulées venant s'engager autour des mâts 11 pour venir enserrer ces derniers et assurer l'immobilisation du boîtier 51 sur les deux mâts 11. Afin de faciliter le positionnement du boîtier 51 sur les mâts 11, ces derniers pourront 25 avantageusement comporter des marquages montrant à l'utilisateur où le plateau de fixation doit être disposé. Dans une variante de réalisation, les mâts 11 pourront également comporter un orifice venant coopérer avec un pion porté par le plateau de fixation 53 pour garantir un positionnement correct du boîtier 51 le long des mâts 11. 30 De manière préférentielle, les extrémités longitudinales du plateau de fixation 53 présentent une partie incurvée qui possède un profil adapté pour épouser la forme du bord latéral du mât 11 et la pince 54 présente un profil 3059014 8 adapté pour épouser la forme du bord latéral opposé du mât 11. La pince 54 comprend une extrémité pivotant autour d'un axe et une extrémité opposée munie d'un crochet de verrouillage 54A venant s'engager élastiquement dans une encoche 53A du plateau de fixation 53 pour maintenir la pince 54 en 5 position fermée. L'extrémité de la pince 54 munie du crochet de verrouillage 54A comprend avantageusement une languette 54B en saillie permettant de déverrouiller la pince 54, par déformation élastique de cette dernière, en exerçant une traction sur la languette 54B dans le sens d'ouverture de la pince 54. 10 Conformément aux figures 3 et 8, la surface de repassage 50 comporte une première extrémité, dite extrémité inférieure, fixée sur une barre de traction 55 qui constitue un élément de mise en forme et de rigidification de l'extrémité inférieure de la surface de repassage 50, la barre de traction 55 s'étendant sur toute la largeur de la surface de repassage et étant fixée au boîtier 51 par deux 15 ressorts 56 présentant une extrémité inférieure fixée à des points d'ancrage ménagés dans le fond de la cavité 52. La surface de repassage 50 comporte une deuxième extrémité, dite extrémité supérieure, qui est fixée sur une barre transversale 57 qui constitue un élément de mise en forme et de rigidification de l'extrémité supérieure de la surface de 20 repassage 50, la barre transversale 57 s'étendant sur toute la largeur de la surface de repassage. De manière préférentielle, les extrémités inférieure et supérieure de la surface de repassage 50 peuvent être fixées, respectivement sur la barre de traction 55 et sur la barre transversale 57, par collage et/ou en étant prise en sandwich 25 entre deux parties de la barre venant enserrer l'extrémité de la surface de repassage 50. Comme on peut le voir sur les figures 3A et 5, la barre transversale 57 comprend une rainure 57A destinée à coopérer avec deux ergots 15 en saillie portés par la traverse 14, l'engagement des deux ergots 15 dans la rainure 57A 30 assurant l'immobilisation de la barre transversale 57 sur la traverse 14. Les ergots 15 sont avantageusement positionnés sur un bord arrière de la traverse 14 de telle sorte que, lorsque la barre transversale 57 est accrochée 3059014 9 aux ergots 15, la surface de repassage 50 repose sur le bord avant de la traverse 14 et la barre transversale 57 se trouve en retrait par rapport au bord avant de la traverse 14. Conformément aux figures 8 et 9, le dispositif de stockage 5 comporte un 5 élément de maintien de la surface de repassage 50 dans la cavité 52 du boîtier, cet élément de maintien présentant avantageusement la forme d'une poignée de blocage 58 en forme de U montée pivotante sur le plateau de fixation 53. La poignée de blocage 58 est montée pivotante entre une position soulevée, illustrée sur la figure 8, dans laquelle le pivotement de la poignée de blocage 58 10 libère l'accès à l'extrémité supérieure ouverte de la cavité 52 et une position rabattue, illustrée sur la figure 9, dans laquelle la poignée de blocage 58 vient reposer sur la surface de repassage 50 lorsque cette dernière est enroulée autour de la barre transversale 57 et est rangée dans la cavité 52. De manière préférentielle, la poignée de blocage 58 comporte deux extrémités 15 longitudinales qui sont reliées au boîtier 51 par une charnière 59 présentant un axe de pivotement parallèle à l'axe longitudinal de la cavité 52, la charnière 59 incorporant un ressort de rappel, non visible sur les figures, qui tend à ramener la poignée de blocage 58 dans la position rabattue. L'utilisation de l'appareil de défroissage équipé du dispositif de stockage 5 ainsi 20 réalisé va maintenant être décrit. Lorsque l'utilisateur souhaite défroisser un vêtement, il met l'appareil en fonctionnement de manière à ce que la base 1 produise de la vapeur. S'il souhaite utiliser la surface de repassage 50 comme surface d'appui pour son vêtement, il soulève la poignée de blocage 58, comme cela est illustré sur la 25 figure 8, puis déroule la surface de repassage 50 hors de la cavité, comme cela est illustré sur la figure 5, jusqu'à pouvoir saisir la barre transversale 57. Il accroche alors la barre transversale 57 sur la traverse 14 en insérant les ergots 15 dans la rainure 57A de la barre transversale 57, après avoir fait passer la surface de repassage 50 au-dessus de la traverse 14, de manière à 30 amener la surface de repassage 50 dans la position de travail dans laquelle elle est tendue entre la traverse 14 et la barre de traction 55 disposée dans le fond de la cavité 52, ainsi que cela est illustré sur les figures 1 à 3. 3059014 10 Dans la position de travail, les ressorts de rappel 56 exercent, par l'intermédiaire de la barre de traction 55, une tension sur l'extrémité inférieure de la surface de repassage 50 qui assure une bonne tenue de la surface de repassage 50, cette dernière étant préférentiellement légèrement inclinée (de 5 l'ordre de 3° à 10°) par rapport au plan vertical, comme on peut le voir sur la figure 3. La surface de repassage 50 repose alors sur le bord avant lisse de la traverse 14 et elle ne présente aucune aspérité pouvant venir accrocher le vêtement qui est disposé sur le cintre 4, ou qui est accroché aux pinces 42 de 10 la tige 40. Le vêtement peut donc être défroissé à l'aide de brosse de défroissage 3 en exerçant une pression contre la surface de défroissage 50 sans risque de voir cette opération gênée par la présence d'une pièce en saillie, la présence de la surface de repassage 50 permettant de tendre la fibre du vêtement à repasser et d'améliorer la performance de repassage. 15 En particulier, dans la position de travail, la barre transversale 57, qui assure le maintien de la surface de repassage 50, présente l'avantage d'être située en retrait du plan de la surface de repassage 50 s'étendant entre le bord de la traverse 14 et la barre de traction 55, de sorte qu'elle ne vient pas au contact du vêtement à défroisser. 20 Lorsque l'utilisateur a fini sa séance de défroissage, il peut ranger la surface de repassage 50 en décrochant la barre transversale 57 puis en enroulant manuellement la surface de repassage 50 autour de la barre transversale 57, ainsi que cela est illustré sur la figure 6, jusqu'à ce que l'ensemble de la surface de repassage 50 se trouve intégré dans la cavité 52, comme cela est illustré sur 25 la figure 8. La poignée de blocage 58 se trouve alors rabattue automatiquement contre la surface de repassage 50, comme cela est illustré sur les figures 7 et 9, à la fois par gravité et par l'effort exercé par les ressorts de rappel intégrés dans les charnières 59, de sorte que la surface de repassage 50 est immobilisée dans la 30 cavité 52. L'utilisateur peut alors déplacer l'appareil en le basculant pour le faire rouler sur ses roues 12 sans risque que la surface de repassage ne tombe de la 3059014 11 cavité 52. L'appareil de defroissage ainsi réalisé comporte un dispositif de stockage d'une surface de repassage qui présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser. 5 Il présente également l'avantage de pouvoir être vendu indépendamment de l'appareil, par exemple en tant qu'accessoire. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou 10 par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la traverse comportant les ergots pourra être montée de manière amovible sur l'appareil de manière à pouvoir être vendue en même temps que le dispositif de stockage et équiper 15 des appareils de repassage qui n'auraient pas été initialement conçus pour recevoir le dispositif de stockage. Ainsi dans une autre variante de réalisation non représentée, la surface de repassage pourra être constituée par un rideau comportant une série de lamelles rigides disposées côte à côte et articulées les unes par rapport aux 20 autres pour permettre l'enroulement de la surface de repassage autour de la barre transversale. REVENDICATIONS1. Dispositif de stockage (5) d'une surface de repassage (50) pouvant être enroulée sur elle-même pour être rangée et être déployée pour servir de support à un vêtement lors d'une opération de défroissage au moyen d'une tête de défroissage (3) diffusant de la vapeur, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un boîtier (51) comprenant une cavité (52) dans laquelle la surface de repassage (50) peut être rangée et en ce que la surface de repassage (50) comprend une première extrémité fixée au boîtier (51) et une deuxième extrémité solidaire d'une barre transversale (57) qui est extraite de la cavité (52) lorsque la surface de repassage (50) est déployée, la surface de repassage (50) pouvant être rangée dans la cavité (52) en étant enroulée autour de la barre transversale (57). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (51) comporte des moyens de fixation (54) permettant de fixer de manière amovible ledit boîtier (51) sur un appareil de défroissage à la vapeur, lesdits moyens de fixation comprenant préférentiellement des pinces (54) pouvant enserrer un mât (11). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la première extrémité de la surface de repassage est fixée au boîtier (51) par l'intermédiaire de moyens de rappel élastique (56). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première extrémité de la surface de repassage est fixée à une barre de traction (55), ladite barre de traction (55) étant fixée au boîtier par l'intermédiaire d'au moins un ressort (56), et préférentiellement par l'intermédiaire de deux ressorts (56). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier (51) comporte des moyens d'immobilisation (58) de la surface de repassage (50) en position rangée. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comprennent un élément de maintien (58) qui est appliqué par des moyens de rappel contre la surface de repassage (50) lorsque cette 3059014 13 dernière est enroulée autour de la barre transversale (57) et est disposée dans la cavité (52). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation présentent la forme d'une poignée de blocage (58) qui est 5 montée pivotante en bordure de la cavité et qui est rabattue en direction de la cavité par des ressorts de manière à venir immobiliser la surface de repassage lorsque cette dernière est rangée dans la cavité. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la barre transversale comporte une gorge permettant son accrochage à 10 un support. 9. Appareil de défroissage à la vapeur comportant une base (1) renfermant un générateur pour la production d'un flux de vapeur relié par un conduit (2) à une brosse de défroissage (3) comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur, caractérisé en ce que ledit appareil comporte un dispositif de 15 stockage (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Appareil de défroissage à la vapeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la base (1) comporte au moins un mât (11) qui supporte une traverse (14) sur laquelle la barre transversale (57) peut être accrochée. 11. Appareil de défroissage selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, 20 caractérisé en ce que la surface de repassage (50) peut occuper une position de travail dans laquelle elle est tendue entre la barre de traction (55) et la barre transversale (57), et en ce que, en position de travail, la surface de repassage (50) repose sur un bord de la traverse (14) et la barre transversale (57) est disposée retrait du bord de la traverse (14). 25 12. Appareil de défroissage selon la revendication 11, caractérisé en ce que la barre transversale (57) comporte une gorge (57A) et en ce que la traverse (14) comporte au moins un ergot (15) qui vient s'engager dans la rainure (57A) pour immobiliser la barre transversale (57) en position lorsque la surface de repassage (50) occupe la position de travail. 3059014 14 13. Appareil de défroissage à la vapeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'ergot (15) est porté par un bord de la traverse (14) qui est disposé à l'opposé du bord sur lequel vient reposer la surface de repassage (50) en position de travail. 5 14. Appareil de défroissage selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que le dispositif de stockage (5) est fixé sur le mât (11).