FR 3060278 A1 20180622 FR 1663088 A 20161221 1 DISPOSITIF APPLICATEUR DE PRODUIT COSMÉTIQUE À ÉLÉMENT APPLICATEUR FLEXIBLE La présente invention se rapporte à un dispositif applicateur et à un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sur des matières kératiniques, notamment des fibres kératiniques telles que des cils ou des sourcils. Le produit cosmétique est notamment un mascara. La demande EP-A-1 935 279 décrit un exemple de dispositif applicateur pour appliquer un produit sur des fibres kératiniques. Ce dispositif applicateur comporte une tige, un organe d'application fixé à une extrémité de la tige et une âme rigide s'étendant dans le prolongement de la tige. L'âme est fixée à la tige ou réalisée de façon monolithique avec la tige. Le dispositif applicateur comporte encore une enveloppe externe avec une zone de fixation et une zone d'application. L'enveloppe externe définit une cavité intérieure dans laquelle est insérée l'âme. L'enveloppe externe est fixée à une extrémité de la tige par la zone de fixation et est libre relativement à l'âme, au moins sur une partie de la zone d'application. La zone de fixation de l'enveloppe externe est fixée à la tige et à l'âme de manière à être prise en sandwich entre la tige et l'âme. L'âme peut être flexible de manière à conférer de la souplesse à l'application du produit. Le montage proposé dans cette demande EP-A-1 935 279 est cependant 20 complexe et peu robuste. La demande US-A-2008 107 470 décrit un dispositif applicateur avec un élément applicateur, une tige rigide et une pièce flexible entre l'élément applicateur et la tige rigide. L'élément applicateur comporte une âme torsadée rigide et des poils s'étendant transversalement. L'âme torsadée rigide de l'élément applicateur est fixée 25 dans un logement de la pièce flexible, laquelle est fixée à son tour dans un logement formé à une extrémité de la tige. La pièce flexible est déformable élastiquement. Ce montage est également complexe et peu robuste. La demande internationale WO-A-2013/034 638 décrit un dispositif sensiblement identique au dispositif applicateur de la demande US-A-2008 107 470, 30 visant à assurer la fixation de l'âme rigide de l'élément applicateur. À cet effet, selon un premier exemple, l'âme de l'élément applicateur est fixée dans un logement de la pièce flexible et maintenue en position par un élément de maintien entourant une partie de la 3060278 2 pièce flexible. Selon un deuxième exemple, l'âme de l'élément applicateur est fixée dans un logement de l'élément de maintien, une partie de la pièce flexible étant surmoulée autour de l'élément de maintien. Le montage proposé dans cette dernière demande est cependant complexe et 5 induit donc un coût de fabrication élevé. Un but de l'invention est de proposer un dispositif applicateur ne présentant pas au moins certains inconvénients indiqués précédemment. Notamment, l'invention vise à fournir un dispositif applicateur comprenant un élément applicateur flexible, qui soit de conception simple et robuste. Avantageusement, le dispositif applicateur selon 10 l'invention peut être utilisé pour appliquer tout type de produit cosmétique. À cette fin, l'invention propose un dispositif applicateur d'un produit cosmétique sur des matières kératiniques, notamment des fibres kératiniques telles que des cils ou des sourcils, comprenant : une tige, la tige présentant une première et une deuxième extrémité, la 15 tige s'étendant selon une direction longitudinale de la tige entre les première et deuxième extrémités de la tige, un organe de préhension, l'organe de préhension étant situé à la première extrémité de la tige, un élément applicateur, au voisinage de la deuxième extrémité de la tige, l'élément applicateur définissant une direction longitudinale de l'élément applicateur au repos, l'élément applicateur ayant une portion d'application adaptée à appliquer du produit cosmétique, une âme flexible, déformable élastiquement, l'âme reliant l'élément applicateur à la tige, dans lequel : l'âme comporte une portion libre s'étendant librement entre la tige et la portion d'application de l'élément applicateur, la portion libre de l'âme ayant une longueur d'au moins 2 mm, de préférence d'au moins 3 mm, de préférence encore d'au moins 5 mm, l'âme autorisant une flexion maximale de l'élément applicateur par rapport à la tige telle qu'un angle maximal de flexion entre la direction longitudinale de l'élément applicateur fléchi et la direction longitudinale de l'élément applicateur au 3060278 3 repos est d'au moins 1°, voire d'au moins 2°, de préférence d'au moins 5°, de préférence encore d'au moins 10°. Ainsi, avantageusement, le dispositif applicateur selon l'invention présente un élément applicateur flexible améliorant le confort d'utilisation, sans perte de précision 5 de cette application. En outre, le dispositif applicateur selon l'invention est de conception plus simple. Le dispositif applicateur peut notamment présenter des dimensions sensiblement identiques à celles des dispositifs applicateurs connus. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir un récipient de produit cosmétique de forme spécialement adaptée, un récipient 10 connu pouvant être utilisé. Le dispositif applicateur n'induit ainsi aucun surcoût de conditionnement et/ou de son procédé d'assemblage. La solution proposée s'affranchit également de toutes contraintes de choix de matériaux de l'élément applicateur, en fonction du produit à appliquer. Selon des modes de réalisation préférés, le dispositif applicateur selon 15 l'invention comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : la tige est rigide ; l'angle maximal de flexion est d'au plus 30°, de préférence d'au plus 20° ; l'âme a une section transversale, la section transversale de l'âme a un 20 diamètre, la tige a une section transversale, la section transversale de la tige a un diamètre, le diamètre de la section transversale de l'âme étant inférieur ou égal, de préférence strictement inférieur, au diamètre de la section transversale de la tige ; la tige a un logement s'étendant selon la direction longitudinale de la tige 25 entre un fond du logement et un débouché du logement au niveau de la deuxième extrémité de la tige, la portion d'application de l'élément applicateur faisant saillie hors du logement, l'âme s'étendant dans le logement avec un jeu transversal ; l'âme est fixée dans un trou débouchant au niveau du fond du logement, 30 l'âme étant de préférence serrée dans le trou ; le logement est tubulaire, le logement ayant une longueur, mesurée entre le fond du logement et le débouché du logement, et un diamètre, mesurée dans 3060278 4 un plan transversal à la longueur, la longueur du logement étant de préférence comprise entre 2 et 10 mm et/ou le diamètre du logement étant de préférence compris entre 1 et 5 mm ; - l'âme comporte, de préférence consiste, en un fil torsadé, la portion 5 d'application étant formée par des touffes de poils enserrées par le fil torsadé ; - l'âme s'étend selon une direction longitudinale de l'élément applicateur au repos et les touffes de poils s'étendent transversalement à la direction longitudinale de l'élément applicateur au repos ; 10 - les touffes de poils ont une position longitudinale sur l'âme et une longueur mesurée transversalement à la direction longitudinale de l'élément applicateur, la longueur des touffes de poils étant fonction de la position longitudinale sur l'âme, la longueur des touffes de poils étant notamment une fonction décroissante sur au moins une portion de l'âme, située hors du 15 logement et du trou, le cas échéant ; - l'âme a une portion empoilée, de préférence reçue dans le logement, ladite portion empoilée étant distincte de la portion d'application de l'élément applicateur, ladite portion empoilée présentant notamment des touffes de poils de longueur inférieur aux touffes de poils de la portion d'application, 20 de préférence encore de longueur telle qu'un jeu est maintenu entre les touffes de poils de la portion empoilée et la ou les parois du logement dans la tige ; - le fil a un diamètre supérieur ou égal à 0,3 mm, de préférence supérieur ou égal à 0,4 mm, et/ou inférieur ou égal à 0,7 mm, de préférence inférieur ou 25 égal à 0,6 mm ; - l'élément applicateur a une portion d'application munie de picots et/ou floquée ; - l'élément applicateur a une portion de base contigüe à la portion d'application, de préférence venue de matière avec la portion d'application, 30 la portion de base étant de préférence reçue dans le logement, de préférence encore avec un jeu transversal ; 3060278 5 l'élément applicateur, notamment la portion d'application, est en matériau souple, notamment en matériau plastique ; l'âme est venue de matière avec la tige ; l'âme est venue de matière avec l'élément applicateur ; 5 l'âme est distincte de la tige et de l'élément applicateur ; l'âme a un diamètre supérieur à 0,3 mm, de préférence supérieur à 0,4 mm ; et l'âme a un diamètre inférieur à 2,5 mm, de préférence inférieur à 1,5 mm, de préférence encore inférieur à 0,7 mm, de manière plus préférée inférieur ou 10 égal à 0,6 mm. L'invention se rapporte également à un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique à appliquer sur des matières kératiniques, notamment des fibres kératiniques telles que des cils ou des sourcils, comportant un dispositif applicateur tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons, et un 15 récipient destiné à contenir le produit à appliquer, le dispositif applicateur étant apte à être fixé sur le récipient de manière que l'élément applicateur soit reçu à l'intérieur du récipient, au contact du produit cosmétique. De manière préférée, le récipient a une ouverture et l'organe de préhension est adapté à être fixé sur le récipient pour obturer l'ouverture du récipient. 20 De préférence, l'organe de préhension a une jupe taraudée, le récipient a un col fileté, la jupe taraudée de l'organe de préhension étant apte à être vissée sur le col fileté du récipient. L'invention sera mieux comprise de la description qui suit, faite au regard des dessins ci-annexés, parmi lesquels : 25 - la figure 1 est une vue partiellement arrachée d'un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique avec un dispositif applicateur de mascara ; la figure 2 représente schématiquement en coupe longitudinale une extrémité d'un premier exemple de dispositif applicateur de produit cosmétique pouvant 30 être mis en oeuvre dans le dispositif de conditionnement et d'application de la figure 1 ; 3060278 6 la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 montrant la flexion de l'élément applicateur par rapport à la tige ; les figures 4 et 5 sont des vues analogues aux figures 2 et 3, d'un deuxième exemple de dispositif applicateur de produit cosmétique pouvant être mis en 5 oeuvre dans le dispositif de conditionnement et d'application de la figure 1 ; les figures 6 et 7 sont des vues analogues aux figures 2 et 3, d'un troisième exemple de dispositif applicateur de produit cosmétique pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif de conditionnement et d'application de la figure 1 ; et la figure 8 représente partiellement en coupe longitudinale, un quatrième 10 exemple de dispositif applicateur de produit cosmétique pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif de conditionnement et d'application de la figure 1 ; les figures 9 et 10 représentent partiellement en coupe longitudinale, un cinquième exemple de dispositif applicateur de produit cosmétique pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif de conditionnement et d'application de la figure 15 1, respectivement au repos et en position d'application de produit cosmétique ; et les figures 11 et 12 représentent partiellement en coupe longitudinale, un sixième exemple de dispositif applicateur de produit cosmétique pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif de conditionnement et d'application de la figure 20 1, respectivement au repos et en position d'application de produit cosmétique. Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonction identique portent le même signe de référence. À fin de concision de la présente description, ces éléments ne sont pas décrits dans le cadre de chaque mode de réalisation. Au contraire, seules les différences entre les modes de réalisation sont décrites. 25 La figure 1 illustre un dispositif 10 de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique 12 à appliquer sur des fibres kératiniques, notamment des cils ou des sourcils. Le produit cosmétique 12 est par exemple du mascara. Ce dispositif de conditionnement et d'application 10 comporte essentiellement un récipient 14 contenant le produit cosmétique 12 à appliquer et un dispositif 30 applicateur 16. Le dispositif applicateur 16 comporte une tige 18, présentant une première 18a et une deuxième extrémité 18b. La tige 18 s'étend selon une direction longitudinale X0 entre la première extrémité 18a et la deuxième extrémité 18b de la tige 3060278 7 18. Sur la figure 1, la direction longitudinale Xo de la tige est commune à la direction longitudinale X du récipient 14, d'un organe de préhension 20 du dispositif applicateur 16, et à la direction longitudinale Xi d'un élément applicateur 22 du dispositif applicateur 16 dans la position dans laquelle cet élément applicateur 22 est représenté. 5 La position représentée à la figure 1 de l'élément applicateur 22 est une position dite « au repos », position dans laquelle l'élément applicateur n'est pas mis en oeuvre pour appliquer un produit cosmétique sur une matière kératinique. L'organe de préhension 20 est fixé au niveau de la première extrémité 18a de la tige 18. L'élément applicateur 22 est monté au niveau de la deuxième extrémité 18b de la tige 18, c'est-à-dire au voisinage 10 de cette deuxième extrémité 18b de la tige 18. Ici, l'organe de préhension 20 est sensiblement cylindrique. La section transversale de l'organe de préhension 20 peut notamment être ovale, ronde ou polygonale, par exemple triangulaire, carrée ou rectangulaire. L'organe de préhension 20 permet, outre la préhension du dispositif applicateur 16, la fixation de ce dispositif applicateur 16 sur le récipient 14. Pour ce 15 faire, le récipient 14, par exemple de forme tubulaire d'axe X, présente au niveau d'un goulot 24 adapté à permettre le passage de l'élément applicateur 22 et de la tige 18, un col fileté 26. L'organe de préhension 20 est lui muni d'une jupe taraudée 27, adaptée à être vissée sur le col fileté 26. Cette fixation permet ainsi également d'obturer le goulot 24. Dans cette position de l'organe de préhension 20 sur le récipient 14, la tige 18 20 permet que l'élément applicateur 22 soit reçu dans le produit cosmétique 12, permettant ainsi d'en extraire une partie lors du retrait du dispositif d'application 16. Dans l'exemple illustré, le récipient 14 comprend également, dans le goulot 24, une bague d'essorage 28, montée ici serrée dans le goulot 24. Cette bague d'essorage 28 est destinée à venir en contact de l'élément applicateur 22 lorsque celui-ci est retiré de 25 l'intérieur du récipient 14, pour éliminer le surplus de produit cosmétique 12 dont l'élément applicateur 22 pourrait être imbibé ou recouvert. Cette bague d'essorage 28 est cependant facultative. De même, le mode de fixation du dispositif applicateur 16 par vissage de l'organe de préhension 20 sur un col fileté 26 du récipient 14 n'est qu'un exemple parmi d'autres modes de réalisation 30 envisageables par l'homme du métier. 3060278 8 Cependant, les figures 2 et 3 illustrent en coupe longitudinale, un détail de la deuxième extrémité 18b de la tige 18, au niveau de laquelle est fixé l'élément applicateur 22. Comme illustré à la figure 2, l'élément applicateur 22 est un applicateur moulé 5 et présente une portion d'application 30, destinée à permettre l'application du produit cosmétique 12 sur les fibres kératiniques. L'élément applicateur 22 est par exemple en plastique, ou en tout autre matériau permettant d'obtenir un élément applicateur 22 plus souple ou plus rigide par rapport à la tige 18. La portion d'application 30 peut avoir toute forme souhaitée, permettant une 10 application satisfaisante de produit cosmétique, notamment de mascara. Ici, par exemple, la portion d'application 30 définit trois zones contigües : - une première zone 30a, la plus proche de la première extrémité 18a de la tige 18, de forme tronconique, avec la plus petite base orientée vers cette première extrémité 18a de la tige 18, le diamètre de cette plus petite base étant noté d30 ; 15 une deuxième zone 30b, la plus éloignée de la première extrémité 18a de la tige 18, de forme tronconique, sensiblement identique à celle de la première zone 30a, mais avec la plus petite base orientée à l'opposé de la première extrémité 18a de la tige 18, c'est-à-dire vers l'extrémité libre 22e de l'élément applicateur 22 ; et 20 - une troisième zone 30c, s'étendant entre les première et deuxième zones 30a, 30b, la troisième zone 30c étant ici sensiblement cylindrique, de diamètre D30. Les première, deuxième et troisième zones 30a, 30b, 30c peuvent notamment être munies de picots - non visibles sur les figures 2 et 3 - pour permettre une application satisfaisante de produit cosmétique. 25 De manière remarquable, l'élément applicateur 22 est ici fixé au niveau de la deuxième extrémité 18b de la tige 18 au moyen d'une âme 34 flexible, déformable élastiquement pour permettre la flexion de l'élément applicateur 22 par rapport à la tige 18. Plus précisément, ici, l'élément applicateur 22 est surmoulé sur l'âme 34. Selon l'exemple des figures 2 et 3, cette âme 34 est venue de matière avec la tige 30 18. En d'autres termes, l'âme 34 et la tige 18 forment une seule pièce. Cependant, le diamètre d18 de la tige 18 est choisi supérieur au diamètre d34 de l'âme 34 afin que l'âme 34 soit flexible par rapport à la tige 18, rigide. Plus précisément, l'âme 34 flexible a une 3060278 9 section transversale, la section transversale de l'âme flexible a un diamètre d34; la tige 18 a une section transversale, la section transversale de la tige 18 a un diamètre di8 ; et le diamètre d34 de la section transversale de l'âme 34 flexible est inférieur ou égal, de préférence strictement inférieur, au diamètre d18 de la section transversale de la tige 18. 5 Notamment, le diamètre d18 de la tige 18 peut être au moins deux fois supérieur au diamètre d34 de l'âme 34, de préférence au moins cinq fois supérieur. La tige 18 présente ainsi un épaulement 19 depuis lequel s'étend l'âme 34. La tige 18 et l'âme 34 sont, par exemple et de manière non limitative, réalisés en copolyester, polyéthylène (PE), polypropylène (PP) ou en polyoxyméthylène (POM). 10 Le diamètre d34 de l'âme 34 flexible est par exemple supérieur à 0,3 mm, de préférence supérieur à 0,4 mm. Ce diamètre d34 peut également ou en variante être inférieur à 2,5 mm, de préférence inférieur à 1,5 mm, de préférence encore inférieur à 0,7 mm, de manière plus préférée inférieur ou égal à 0,6 mm. Notamment le diamètre d34 de l'âme 34 est égal à 0,5 mm. 15 L'âme 34 s'étend depuis l'épaulement 19 de la tige 18 jusqu'à la deuxième extrémité 18b de cette même tige 18. En outre, l'âme 34 s'étend librement sur une longueur L mesurée entre l'épaulement 19 de la tige 18 et la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22. La longueur L sur laquelle l'âme 34 s'étend librement, est d'au moins 2 mm, 20 voire d'au moins 3 mm, de préférence d'au moins 5 mm. En outre, l'âme 34 est conformée pour autoriser une flexion maximale de l'élément applicateur 22 par rapport à la tige 18, par déformation élastique de l'âme 34, telle, qu'un angle maximal a de flexion entre la direction longitudinale X1 de l'élément applicateur au repos et la direction longitudinale X2 de l'élément applicateur 22 fléchi, mesuré dans un plan 25 longitudinal du dispositif applicateur 16 incluant la direction longitudinale Xi de la tige 18 et la direction longitudinale X2 de l'élément applicateur 22, est d'au moins 1°, voire d'au moins 2°, voire d'au moins 5°, voire encore d'au moins 10°. Ici, dans la position au repos, l'élément applicateur 22 est soumis uniquement à son poids et à la réaction de l'âme 34. En position fléchie, une force extérieure supplémentaire est appliquée sur 30 l'élément applicateur, par exemple par la matière kératinique sur laquelle le produit cosmétique est appliqué. 3060278 10 Ainsi, l'âme 34 permet un déplacement relatif de l'élément applicateur 22 par rapport à la tige 18. Il est à noter ici que l'âme 34 étant plus flexible que la tige 18, rigide, c'est l'âme 34 qui se déforme et non la tige 18, en cas d'application d'un effort sur l'élément applicateur 22. Cette déformation permet de compenser une pression trop 5 importante sur l'élément applicateur 22, pression qui pourrait être douloureuse sans cette déformation. Cette déformation induit ainsi un plus grand confort d'application. En outre, cette déformation permet aussi d'utiliser un élément applicateur 22 dont les picots sont plus rigides, la rigidité des picots étant particulièrement intéressante pour peigner les cils ou les sourcils sur lesquels le produit cosmétique est appliqué. 10 La flexion maximale entre l'élément applicateur 22 et la tige 18, obtenue par déformation élastique de l'âme 34, est de préférence limitée. Par exemple, l'angle maximal a de flexion de l'élément applicateur 22, obtenue par déformation élastique de l'âme 34, est d'au plus 30°, de préférence d'au plus 20°. Un angle maximal de flexion a trop grand peut en effet nuire à la précision du maquillage. Un angle maximal de flexion 15 a trop grand peut également induire une pression nécessaire à l'application, très importante rendant l'opération de maquillage délicate. Le deuxième exemple 50 de dispositif applicateur représenté aux figures 4 et 5 se distingue du premier exemple 16 par trois points principaux. Tout d'abord, dans ce deuxième exemple 50, l'âme 34 n'est pas venue de 20 matière avec la tige 18, mais avec l'élément applicateur 22. Le montage du dispositif applicateur 50 peut alors être réalisé en deux temps : on réalise d'abord l'élément applicateur 22 avec l'âme 34, puis on fixe le tout sur la tige 18. En outre, tel qu'illustré sur les figures, l'élément applicateur 22 comprend, outre la portion d'application 30, une base 32. Cette base 32, telle qu'illustrée, a une forme 25 sensiblement cylindrique. La base 32 peut notamment être de section ronde, de diamètre d32 inférieur au diamètre d30 de la plus petite base de la première zone 30a de la portion d'application 30. Ainsi, la surface cylindrique de la base 32 est en retrait par rapport à la surface de la portion d'application 30, de sorte que la base 32 ne peut pas être en contact avec la matière kératinique sur laquelle le produit cosmétique est à appliquer. On évite 30 ainsi que la base 32 soit mise en oeuvre pour appliquer le produit cosmétique, ce qui nuirait à la précision de l'application du produit cosmétique. La base 32 est ainsi distincte de la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22. 3060278 11 Selon l'exemple des figures 4 et 5, le diamètre d32 de la base 32 est par exemple au moins deux fois plus petit que le diamètre d30 de la plus petite base de la première zone 30a. Le diamètre maximum D30 de la portion d'application 30 est par exemple égale ou supérieure au diamètre d32 de la base 32, par exemple au moins deux voire trois 5 fois plus grand que le diamètre d32 de la base 32. En outre la longueur de la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22 est égale ou supérieure à la longueur ,Q32 de la base 32, de préférence au moins deux fois plus grande, de préférence encore au moins cinq fois plus grande que la longueur de la base 32, ces longueurs étant mesurées selon la direction longitudinale X1 de l'élément applicateur 22 au repos. 10 Enfin, la tige 18 forme un logement 52. Le logement 52 est sensiblement tubulaire. Le logement 52 s'étend selon la direction longitudinale X0 de la tige 18 entre un fond 54 du logement 52 et un débouché 56 du logement 52 au niveau de la deuxième extrémité 18 de la tige 18. Le logement 52 a une longueur, mesurée entre le fond 54 du logement 52 et le débouché 56 du logement 52. La longueur du logement 52 est par 15 exemple comprise entre 2 et 10 mm, de préférence égale à 4 mm. Le logement 52 a également un diamètre d52, mesurée dans un plan transversal à la longueur du logement 52. Le diamètre d52 du logement 52 est de préférence compris entre 1 et 3 mm, de préférence égal à 2,5 mm. Dans l'exemple illustré, la base 32 de l'élément applicateur 22 est entièrement reçue dans le logement 52, rendant la base 32 inaccessible depuis 20 l'extérieur du logement 52. Ainsi, la base 32 ne peut pas être mise en oeuvre pour appliquer du produit cosmétique sur de la matière kératinique d'un utilisateur, de sorte que la base 32 est distincte de la portion d'application 30 de l'élément applicateur. Un trou 58 est réalisé dans la tige 18, coaxial avec la tige 18. Le trou 58 débouche au niveau du fond 54 du logement 52. Conformément aux connaissances de 25 l'homme du métier, le diamètre du trou 58 est égal voire sensiblement inférieur au diamètre de l'âme 34, afin de pouvoir monter l'âme 34 serrée dans le trou 58. On peut ainsi fixer de manière simple et efficace l'âme 34, et donc l'élément applicateur 22, sur la tige 18. Bien entendu, d'autres techniques d'assemblage connues de l'homme du métier peuvent également être mises en oeuvre. 30 La longueur du trou est par exemple comprise entre 4 et 10 mm, et de préférence égale à 6 mm. L'âme 34 reçue serrée dans le trou 58, la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22 fait saillie hors du logement 52. En outre, un jeu transversal est 3060278 12 maintenu entre l'âme 34 et la paroi latérale 60 du logement 52. Un jeu transversal est également maintenu entre la base 32 de l'élément applicateur, reçu dans le logement 52, et la paroi latérale 60 du logement 52. Ainsi, l'élément applicateur 22 est apte à être déplacé en flexion par rapport à la tige 18. 5 Il est à noter ici que la portion de l'âme 34 reçue serrée dans le trou 58 n'est pas considérée comme s'étendant librement. La longueur L de l'âme 34 s'étendant librement dans ce deuxième exemple 50 comporte ainsi la longueur de l'âme 34 traversant le logement 52 entre le fond 54 de celui-ci jusqu'à la base 32 de l'élément applicateur, et la longueur Q32 de la base 32, qui peut, dans ce cas de figure être 10 considérée comme une portion de l'âme 34, puisqu'elle ne fait pas partie de la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22. Cette longueur L est encore au moins égale à 2mm, voire au moins égale à 3 mm, de préférence au moins égale à 5 mm. En outre l'âme 34 est conformée pour permettre un angle maximal de flexion a obtenue par déformation élastique de l'âme 34, identique à celui du premier exemple 15 16. Ici, cet angle maximal de flexion a peut être défini à l'aide de la paroi latérale 60 du logement 52 et de la base 32 de l'élément applicateur 22. Avantageusement, en effet, la base 32 de l'élément applicateur 22 vient se déformer en butant sur la paroi latérale 60 jusqu'à l'angle de flexion maximal souhaité. La base 32 comporte par exemple des picots aptes à se déformer afin d'amortir la flexion de l'âme 34, pour améliorer encore 20 le confort d'utilisation de l'élément applicateur 22. Des variantes de cet exemple peuvent bien entendu être envisagées. Par exemple, l'élément applicateur 22 peut être réalisé en un ou plusieurs matériaux thermoplastiques, notamment en un ou plusieurs matériaux thermoplastiques élastomères. 25 Par ailleurs, d'autres formes de la section de la base 32 peuvent être envisagées, notamment une forme ovale, qui permet une flexion différente selon l'orientation de l'élément applicateur. Également, selon une autre variante, la base 32 peut être dans le prolongement de la portion d'application 30, la base 32 et la portion d'application 30 étant par exemple cylindriques, de même section transversale, et contigües ou non. Dans 30 ce cas également, la base 32 est distincte de la portion d'application en ce que cette base 32 ne peut pas être mise en oeuvre pour appliquer du produit cosmétique, contrairement à la portion d'application 30. Dans ce cas, où la base 32 et la portion d'application 30 3060278 13 sont cylindriques de même section, la base 32 est alors formée par la partie de l'élément applicateur 22 qui n'est pas accessibles à de la matière kératinique sur laquelle du produit cosmétique est à appliquer. Cette partie de l'élément applicateur 22 peut par exemple correspondre à la partie de l'élément applicateur 22 reçue dans le logement 52. 5 Les figures 6 et 7 illustrent un troisième exemple 70 de dispositif d'application pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif 10 de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique de la figure 1. Dans ce troisième exemple 70, l'âme 34 n'est venue de matière ni avec la tige 18, ni avec l'élément applicateur 22. L'âme 34 est ici une pièce distincte de la tige 18 et 10 distincte de l'élément applicateur 22. L'élément applicateur 22 est surmoulé sur l'âme 34. D'autres modes de fixation de l'élément applicateur 22 sur l'âme 34 sont cependant envisageables. L'âme 34 peut être réalisée en matériau thermoplastique ou en métal. L'âme 34 est fixée à la tige 18 comme décrit en regard du deuxième exemple 50 15 des figures 4 et 5. La longueur L de l'âme 34 sur laquelle celle-ci s'étend librement comprend donc également la longueur de l'âme 34 traversant le logement 52, en dehors de l'élément applicateur 22, et la portion de l'âme 34 traversant la base 32 de l'élément applicateur 22. Il peut être noté que la géométrie de l'élément applicateur 22 est ici différente de 20 celle des deux premiers exemples. En effet, la portion d'application 30 comporte ici uniquement la portion tronconique 30c des premiers exemples, dont la plus grande base, de diamètre D30, est orientée vers la deuxième extrémité 18b de la tige 18. D'autres formes de l'élément applicateur et d'autres sections de cet élément applicateur peuvent être imaginées. 25 La figure 8 illustre une variante 80 du dispositif applicateur 70, dont la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22 est formée par des touffes de poils 82 enserrées par un ou plusieurs fils torsadés 84, le ou les fils torsadés 84 formant l'âme 34. Le ou les fils torsadés sont par exemple en acier inoxydable. Les touffes de poils 82 s'étendent transversalement à la direction longitudinale Xi de l'élément applicateur 22, 30 au repos. Avantageusement, les touffes de poils 82 ont une position longitudinale sur l'âme 34 et une longueur ,Q82 mesurée transversalement à la direction longitudinale X1 de l'élément applicateur 22, la longueur ,Q82 des touffes de poils 82 étant fonction de leur 3060278 14 position longitudinale sur l'âme 34. La longueur ,Q82 des touffes de poils 82 peut notamment être une fonction décroissante sur au moins une portion de l'âme 34, située à l'extérieur du logement 52 et du trou 58, le cas échéant. Dans l'exemple illustré, la section transversale de l'élément applicateur 22 est 5 centrée par rapport à l'âme 34. En variante, l'âme 34 peut aussi être excentrée par rapport à la section transversale de la surface enveloppe en au moins un point de la portion d'application. La section transversale de la portion d'application 30 peut être de forme carrée, rectangulaire ou oblongue, notamment. Quelle que soit sa forme, la section transversale de la portion d'application 30 peut être centrée ou excentrée par 10 rapport à l'âme 34. Le diamètre du fil - c'est-à-dire le diamètre du ou des brins torsadés pour former le fil torsadé - est par exemple supérieur à 0,3 mm, de préférence supérieur à 0,4 mm. Ce diamètre du fil peut également ou en variante être inférieur à 0,7 mm, de préférence inférieur à 0,6 mm. Notamment le diamètre du fil est égal à 0,5 mm. 15 Telle qu'illustré, une portion 86 de l'âme 34 est empoilée. Cette portion empoilée 86 est de préférence contigüe à la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22. Cette portion empoilée 86 est de préférence reçue dans le logement 52. Les touffes de poils de cette portion empoilée 86 sont de préférence de longueur inférieure ou égale à la longueur 182 des touffes de poils de la portion d'application. La 20 longueur des touffes de poils de cette portion empoilée 86 est encore, de préférence, inférieure ou égale au diamètre du logement 52, afin de maintenir un jeu transversal entre les touffes de poils de la portion empoilée 86 et la paroi latérale 60 du logement 52. En effet, la portion empoilée n'est pas destinée à être mise en oeuvre pour appliquer du produit cosmétique. Ainsi, bien que contiguë à la portion d'application 30, la portion 25 empoilée 86 de l'âme 34 est distincte de cette portion d'application 30, en ce que la portion empoilée ne peut pas être mise en oeuvre pour appliquer du produit cosmétique sur de la matière kératinique. En effet, la matière kératinique n'est pas accessible à la portion empoilée 86, en l'espèce, du fait que cette dernière est reçue dans le logement 52. 30 La portion empoilée 86, reçue dans le logement 52, permet de définir l'angle maximal de flexion a par contact avec la paroi latérale 60 du logement. Pour que cette définition soit plus précise, les touffes de poils de la portion empoilée 86 sont de 3060278 15 préférence rigides, c'est-à-dire, notamment, plus rigides que les touffes de poils 82 de la portion d'application 30. L'angle maximal de flexion peut ainsi être défini par la qualité, notamment la raideur, et/ou la densité des touffes de poils de la zone empoilée 86. 5 En variante, les touffes de poils de la portion empoilée 86 sont plus souples que les touffes de poils 82 de la portion d'application 30. La portion empoilée 86 permet ainsi de définir l'angle de flexion maximal. En outre, cette portion empoilée 86 permet d'assurer la maitrise de la flexion de l'âme, par l'amortissement induit par le contact des poils de la portion empoilée sur la paroi 10 latérale 60 du logement 52. Comme décrit précédemment, la qualité, notamment la raideur, des touffes de poils 82 de la portion d'application 30 peut être différente de la qualité des touffes de poils de la zone empoilée 86. La raideur des touffes de poils 82 peut cependant être choisie relativement grande également, ceci permettant par exemple de peigner les cils 15 lors de l'application d'un mascara, le confort d'application étant alors assuré par la flexion possible de l'élément applicateur 22. Ce dernier mode de réalisation est de conception particulièrement simple, le fil torsadé nécessaire à la fixation des touffes de poils étant mis en oeuvre en tant qu'âme permettant la flexion de l'élément applicateur 22 par rapport à la tige 18. Aucune autre 20 pièce intermédiaire n'est nécessaire. Dans l'exemple décrit, l'âme 34 est constituée par un fil métallique 84 torsadé, dans lequel sont maintenus les poils. Les brins de l'âme 34 peuvent être torsadés à gauche ou à droite. L'âme 34 peut encore être une âme double, formée par deux âmes élémentaires torsadées entre elles. Chaque âme élémentaire peut comporter deux brins 25 torsadés ensemble et enserrant des poils. Les deux âmes élémentaires peuvent être chacune constituée par une branche d'une seule âme torsadée repliée en forme de U, les deux branches étant torsadées ensemble. On peut par ailleurs utiliser dans un élément d'application conforme à l'invention toutes sortes de poils, et notamment des poils présentant une section 30 transversale circulaire ou autre que circulaire. On peut notamment utiliser un mélange de poils de différentes natures ou un mélange de poils de longueurs différentes, de même nature ou non. 3060278 16 Les poils peuvent présenter un diamètre compris entre 6,5 centièmes de millimètre et 40 centièmes de millimètre. La section transversale des poils peut notamment être ronde, ovale, polygonale, circulaire avec un méplat, étoilée, en forme de croix, en forme de U, en forme de H, en forme de T, en forme de V. 5 Les poils qui sont retenus entre les brins torsadés de l'âme peuvent présenter, avant mise en place entre les brins de l'âme, une forme rectiligne ou non, par exemple une forme ondulée. On peut faire subir aux poils un traitement permettant de former à leurs extrémités des boules ou des fourches. Les poils peuvent être floqués. Les poils peuvent être réalisés par extrusion 10 d'une matière plastique comportant une charges de particules, par exemple de particules d'un matériau absorbant l'humidité, afin de conférer un microrelief à la surface des poils ou de leur donner des propriétés magnétiques ou autres. Les poils peuvent être naturels ou synthétiques, par exemple être fabriqués dans une matière choisie parmi : PE, PA, notamment PA6, PA6/6, PA6/10 ou PA6/12, 15 HYTREL®, PEBAS®, silicone, PU, cette liste n'étant pas limitative. Les figures 9 et 10 illustrent une variante 90 du mode de réalisation de la figure 8. Telle qu'illustrée sur la figure 9, la direction longitudinale Xi de l'élément applicateur 22 au repos et la direction longitudinale Xo de la tige 18 ne sont pas confondues, ni parallèles. Au contraire, ici, la direction longitudinale X1 de l'élément 20 applicateur 22 forme, même au repos, un angle non plat avec la direction longitudinale Xo de la tige 18. Ceci peut permettre une utilisation particulière de l'élément applicateur 22, notamment en privilégiant une face particulière de la portion d'application plutôt qu'une autre. Pour obtenir un angle non plat entre la direction longitudinale Xo de la tige 18 et la direction longitudinale Xi de l'élément applicateur 22, au repos, l'âme 34 25 est coudée. En d'autres termes, au repos, l'âme 34 présente deux tronçons sensiblement rectilignes s'étendant selon deux directions formant un angle non plat. En variante, l'âme 34 peut être courbée sur au moins une portion de sa longueur. Dans le cas des figures 9 et 10 également, l'élément applicateur 22 peut fléchir en cas d'utilisation et la direction longitudinale X2 de l'élément applicateur 22 fléchi 30 forme un angle avec la direction longitudinale X1 de l'élément applicateur 22, au repos, tel que décrit précédemment. Le fléchissement peut être réalisé localement au niveau du coude formé au repos par l'âme 34 et/ou sur tout ou partie de l'âme s'étendant entre le 3060278 17 trou 58 et le coude et/ou sur tout ou partie de l'âme s'étendant entre le coude et l'extrémité libre de l'âme 34. Il est à noter que, dans le cas de l'exemple 90 des figures 9 et 10, la direction longitudinale X2 de l'élément applicateur 22 fléchi peut éventuellement être alignée 5 avec la direction longitudinale Xo de la tige 18 ou, comme illustré sur la figure 10, former un angle avec cette direction longitudinale Xo de la tige 18 supérieur à l'angle formé par la direction longitudinale Xi de l'élément applicateur 22 au repos, par rapport à cette direction longitudinale Xo de la tige 18. Enfin, les figures 11 et 12 illustrent une variante 100 du mode de réalisation de 10 la figure 8. Tel qu'illustré sur la figure 11, et contrairement au mode de réalisation de la figure 8, l'âme 34 est ici dépourvue de portion empoilée 86, reçue dans le logement 52. Ainsi, tous les poils enserrés dans l'âme 34 font ici partie de la portion d'application 30 de l'élément applicateur 22. Dans ce cas, comme le montre la figure 12, la flexion maximale de l'élément 15 applicateur 22 par rapport à sa position au repos peut être définie par l'âme 34 venant en butée sur l'extrémité de la paroi latérale 60 du logement 52. L'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits ci-avant en regard des figures, mais est, au contraire, susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. 20 Tout d'abord, les caractéristiques de chaque mode de réalisation peuvent être combinées dans des modes de réalisation non représentés ni décrits. Par ailleurs, l'élément applicateur peut être de tout type adapté et/ou de toute géométrie adaptée à l'application de produit cosmétique sur des matières kératiniques, notamment des fibres kératiniques telles que les cils ou les sourcils. Ainsi, l'applicateur 25 peut être un applicateur floqué. Également, dans les exemples décrits, la tige 18 est sensiblement cylindrique. Notamment, la tige 18 n'est pas évasée au niveau de sa deuxième extrémité 18b où le logement 52 débouche. Un tel évasement n'apparait pas nécessaire, qui peut rendre le dispositif applicateur 50 plus difficile à introduire dans son récipient 14. Cependant, un 30 tel évasement peut également être prévu dans certains modes de réalisation non illustrés. Le principe de flexion de l'âme 34 est applicable à toute section de cette âme 34, ovale, polygonale ou autre. La forme de la section de l'âme peut permettre de favoriser 3060278 18 des plans de flexion de l'âme par rapport à d'autres, ce qui peut contribuer à rendre l'application de produit cosmétique plus précise. Le logement 52 est, dans les exemples décrits, tubulaire, de section transversale sensiblement circulaire. En variante, cependant, la section transversale du logement 52 5 peut prendre toute autre forme, notamment une forme d'ellipse, de polygone, notamment de carré ou de losange. En fonction de la forme de la section transversale du logement 52, il est possible de régler une flexion maximale de l'élément applicateur 30, différente, selon des orientations différentes de la tige. L'invention peut également être mise en oeuvre pour des applicateurs autres que 10 des applicateurs de mascara, par exemple pour des applicateurs d'ombres à paupière, de fards à joue, des applicateurs à sourcils, des applicateurs de produits sur les lèvres. REVENDICATIONS1. Dispositif (16 ; 50 ; 70 ; 80 ; 90 ; 100) applicateur d'un produit cosmétique sur des matières kératiniques, notamment des fibres kératiniques telles que des cils ou des sourcils, comprenant : une tige (18), la tige (18) présentant une première (18a) et une deuxième (18b) extrémité, la tige (18) s'étendant selon une direction longitudinale (X0) de la tige (18) entre les première et deuxième extrémités (18a, 18b) de la tige (18), un organe de préhension (20), l'organe de préhension (20) étant situé à la première extrémité (18a) de la tige (18), un élément applicateur (22), au voisinage de la deuxième extrémité (18b) de la tige (18), l'élément applicateur (22) définissant une direction longitudinale (X1) de l'élément applicateur (22) au repos, l'élément applicateur (22) ayant une portion d'application (30) adaptée à appliquer du produit cosmétique, une âme (34) flexible, déformable élastiquement, l'âme reliant l'élément applicateur (22) à la tige (18), dans lequel : l'âme (34) comporte une portion libre s'étendant librement entre la tige (18) et la portion d'application de l'élément applicateur (22), la portion libre de l'âme (34) ayant une longueur d'au moins 2 mm, de préférence d'au moins 3 mm, de préférence encore d'au moins 5 mm, l'âme (34) autorisant une flexion maximale de l'élément applicateur (22) par rapport à la tige (18) telle qu'un angle maximal de flexion (a) entre la direction longitudinale (X2) de l'élément applicateur (22) fléchi et la direction longitudinale (X1) de l'élément applicateur (22) au repos, est d'au moins 1°, voire d'au moins 2°, de préférence d'au moins 5°, de préférence encore d'au moins 10°. 2. Dispositif applicateur selon la revendication 1, dans lequel la tige (18) est rigide. 3. Dispositif applicateur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'angle maximal de flexion (a) est d'au plus 30°, de préférence d'au plus 20°. 3060278 20 4. Dispositif applicateur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'âme (34) a une section transversale, la section transversale de l'âme (34) a un diamètre (d34), la tige (18) a une section transversale, la section transversale de la tige (18) a un diamètre (d18), le diamètre (d34) de la section transversale de l'âme (34) étant inférieur 5 ou égal, de préférence strictement inférieur, au diamètre (d18) de la section transversale de la tige (18). 5. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la tige (18) a un logement (52) s'étendant selon la direction longitudinale (X0) de 10 la tige (18) entre un fond (54) du logement (52) et un débouché (56) du logement (52) au niveau de la deuxième extrémité (18b) de la tige (18), la portion d'application (30) de l'élément applicateur (22) faisant saillie hors du logement (52), l'âme (34) s'étendant dans le logement (52) avec un jeu transversal. 15 6. Dispositif applicateur selon la revendication 5, dans lequel l'âme (34) est fixée dans un trou (58) débouchant au niveau du fond (54) du logement (52), l'âme (34) étant de préférence serrée dans le trou (58). 7. Dispositif applicateur selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le logement (52) 20 est tubulaire, le logement ayant une longueur (152), mesurée entre le fond (54) du logement (52) et le débouché (56) du logement (52), et un diamètre (d52), mesurée dans un plan transversal à la longueur (152), la longueur (152) du logement (52) étant de préférence comprise entre 2 et 10 mm et/ou le diamètre (d52) du logement (52) étant de préférence compris entre 1 et 5 mm. 25 8. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (34) comporte, de préférence consiste, en un fil torsadé (84), la portion d'application (30) étant formée par des touffes de poils (82) enserrées par le fil torsadé (84). 30 3060278 21 9. Dispositif applicateur selon la revendication 8, dans lequel l'âme (34) s'étend selon une direction longitudinale (Xi) de l'élément applicateur (22) au repos et les touffes de poils (82) s'étendent transversalement à la direction longitudinale (X1) de l'élément applicateur (22) au repos. 5 10. Dispositif applicateur selon la revendication 8 ou 9, dans lequel les touffes de poils (82) ont une position longitudinale sur l'âme (34) et une longueur (182) mesurée transversalement à la direction longitudinale (X1) de l'élément applicateur (22), la longueur (182) des touffes de poils (82) étant fonction de la position longitudinale sur 10 l'âme (34), la longueur (182) des touffes de poils (82) étant notamment une fonction décroissante sur au moins une portion de l'âme (34), située hors du logement (52) et du trou (58), le cas échéant. 11. Dispositif applicateur selon l'une des revendications 8 à 10, dans lequel l'âme 15 (34) a une portion empoilée (86), de préférence reçue dans le logement (52), ladite portion empoilée (86) étant distincte de la portion d'application (30) de l'élément applicateur (22), ladite portion empoilée (86) présentant notamment des touffes de poils de longueur inférieur aux touffes de poils (82) de la portion d'application (30), de préférence encore de longueur telle qu'un jeu est maintenu entre les touffes de poils de 20 la portion empoilée (86) et la ou les parois (60) du logement (52) dans la tige (18). 12. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel le fil a un diamètre supérieur ou égal à 0,3 mm, de préférence supérieur ou égal à 0,4 mm, et/ou inférieur ou égal à 0,7 mm, de préférence inférieur ou égal à 0,6 mm. 25 13. Dispositif applicateur selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément applicateur (22) a une portion d'application (30) munie de picots et/ou floquée. 14. Dispositif applicateur selon la revendication 13, dans lequel l'élément 30 applicateur (22) a une portion de base (32) contigüe à la portion d'application (30), de préférence venue de matière avec la portion d'application (30), la portion de base (32) 3060278 22 étant de préférence reçue dans le logement (52), de préférence encore avec un jeu transversal. 15. Dispositif applicateur selon la revendication 13 ou 14, dans lequel l'élément 5 applicateur (22), notamment la portion d'application (30), est en matériau souple, notamment en matériau plastique. 16. Dispositif applicateur selon l'une des revendications 13 à 15, dans lequel l'âme (34) est venue de matière avec la tige (18). 10 17. Dispositif applicateur selon l'une des revendications 13 à 15, dans lequel l'âme (34) est venue de matière avec l'élément applicateur (22). 18. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, dans 15 lequel l'âme (34) est distincte de la tige (18) et de l'élément applicateur (22). 19. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (34) a un diamètre supérieur à 0,3 mm, de préférence supérieur à 0,4 mm. 20 20. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (34) a un diamètre inférieur à 2,5 mm, de préférence inférieur à 1,5 mm, de préférence encore inférieur à 0,7 mm, de manière plus préférée inférieur ou égal à 0,6 mm. 25 21. Dispositif (10) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique (12) à appliquer sur des matières kératiniques, notamment des fibres kératiniques telles que des cils ou des sourcils, comportant un dispositif applicateur (16 ; 50 ; 70 ; 80 ; 90 ; 100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et un récipient (14) destiné 30 à contenir le produit (12) à appliquer, le dispositif applicateur (16 ; 50 ; 70 ; 80 ; 90 ; 3060278 23 100) étant apte à être fixé sur le récipient (14) de manière que l'élément applicateur (22) soit reçu à l'intérieur du récipient (14), au contact du produit cosmétique (12). 22. Dispositif de conditionnement et d'application selon la revendication 21, dans 5 lequel le récipient (14) a une ouverture (24) et l'organe de préhension (20) est adapté à être fixé sur le récipient (14) pour obturer l'ouverture (24) du récipient (14).