FR 3057938 A1 20180427 FR 1760010 A 20171024 1 [0001] La présente invention se rapporte à une unité optique, et plus particulièrement à une unité optique utilisée pour un feu de véhicule. [0002] Récemment, une unité optique comprenant un réflecteur rotatif qui tourne dans une direction autour de son axe de rotation tout en réfléchissant de la lumière émise à partir d'une source de lumière a été conçue (voir le document JPWO 2011129105 (A1)). [0003] Cette unité optique peut former une configuration de distribution de lumière partiellement masquée en commandant la temporisation de l'allumage/extinction de la source de lumière tout en balayant le côté avant de l'unité optique avec une image de source de lumière. [0004] Par ailleurs, lorsque le changement de luminosité au voisinage d'une limite lumineuse/sombre d'une partie de masquage de la lumière formée dans une partie d'une configuration de distribution de lumière est abrupt, une sensation d'inconfort peut être donnée à un observateur de la configuration de distribution de lumière. D'autre part, quand le changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre est trop doux, la plage de la partie de masquage de la lumière devient peu évidente, et par conséquent, il y a comme souci qu'une visibilité d'une partie d'extrémité d'une zone d'irradiation adjacente à la partie de masquage de la lumière est détériorée. [0005] La présente invention a été faite compte tenu de telles situations, et un but de celle-ci est de procurer une nouvelle unité optique capable de corriger le changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre d'une partie de masquage de la lumière. 3057938 2 [0006] Afin de résoudre le problème ci-dessus, une unité optique selon un aspect de la présente invention comprend une première source de lumière configurée pour émettre un premier faisceau d'irradiation, une deuxième source de 5 lumière configurée pour émettre un deuxième faisceau d'irradiation, une partie de balayage qui est configurée pour former une première configuration d'irradiation en balayant le premier faisceau d'irradiation, pour former une deuxième configuration d'irradiation en balayant le 10 deuxième faisceau d'irradiation, et pour former une configuration de distribution de lumière en superposant la première configuration d'irradiation et la deuxième configuration d'irradiation, et une partie de commande configurée pour commander une intensité d'émission de 15 lumière de la première source de lumière et une intensité d'émission de lumière de la deuxième source de lumière. La partie de commande est configurée pour commander une temporisation de changement de l'intensité d'émission de lumière de la première source de lumière et une 20 temporisation de changement de l'intensité d'émission de lumière de la deuxième source de lumière de telle sorte qu'une première partie de masquage de la lumière est formée dans une partie de la première configuration d'irradiation, une deuxième partie de masquage de la lumière est formée 25 dans une partie de la deuxième configuration d'irradiation de façon à chevaucher la première partie de masquage de la lumière, et une plage de la première partie de masquage de la lumière et une plage de la deuxième partie de masquage de la lumière sont décalées l'une par rapport à l'autre. 30 [0007] Selon cet aspect, puisque les zones adjacents aux deux extrémités de la partie de masquage de la lumière sont balayées seulement par le premier faisceau d'irradiation ou le deuxième faisceau d'irradiation, le changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre de la 3057938 3 partie de masquage de la lumière peut être réalisé par étapes. Ici, le changement de luminosité est, par exemple, une fonction d'un changement de luminosité par rapport à un changement de position de la direction de balayage de la 5 configuration de distribution de lumière. [0008] La partie de commande peut être configurée pour être capable d'exécuter un premier mode de masquage de la lumière dans lequel un décalage de la plage de la première partie de masquage de la lumière et de la plage de la 10 deuxième partie de masquage de la lumière est relativement grand, et un deuxième mode de masquage de la lumière dans lequel un décalage de la plage de la première partie de masquage de la lumière et de la plage de la deuxième partie de masquage de la lumière est relativement petit. De cette 15 manière, le changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre de la partie de masquage de la lumière peut être rendu relativement petit dans le premier mode de masquage de la lumière et peut être rendu relativement grand dans le deuxième mode de masquage de la 20 lumière. [0009] La partie de commande peut être configurée pour être capable d'exécuter le premier mode de masquage de la lumière ou le deuxième mode de masquage de la lumière en fonction d'un état de déplacement d'un véhicule particulier 25 ou d'un état devant le véhicule particulier. De cette manière, le changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre de la partie de masquage de la lumière peut être rendu différent en fonction de la situation dans laquelle l'unité optique est utilisée. 30 [0010] La partie de balayage peut avoir un réflecteur rotatif qui est configuré pour tourner dans une direction autour de son axe de rotation tout en réfléchissant de la lumière émise à partir de la première source de lumière et de la deuxième source de lumière. 3057938 4 [0011] Un autre aspect de la présente invention est également une unité optique. Cette unité optique est une unité optique configurée pour former une configuration de distribution de lumière en balayant la lumière 5 respectivement émise à partir d'une pluralité de sources de lumière. L'unité optique est configurée pour former une partie de masquage de la lumière dans une partie de la configuration de distribution de lumière en commandant la temporisation d'allumage/extinction des sources de lumière. 10 L'unité optique est configurée pour former une configuration de distribution de lumière de telle sorte qu'elle devient progressivement plus lumineuse lorsqu'elle s'écarte de la partie de masquage de la lumière. [0012] Selon cet aspect, puisque la lumière est balayée 15 jusqu'aux zones adjacentes aux deux extrémités de la partie de masquage de la lumière de telle sorte qu'elle devient progressivement plus lumineuse à l'écart de la partie de masquage de la lumière, le changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre de la partie de 20 masquage de la lumière peut être réalisé par étapes. [0013] Par ailleurs, n'importe quelle combinaison des composants décrits ci-dessus et la transformation de l'expression de la présente invention parmi des procédés, des dispositifs et des systèmes ou équivalent sont 25 également pertinentes comme aspects de la présente invention. De plus, n'importe quelle combinaison appropriée des parties décrites ci-dessus peut également être incluse dans la portée de l'invention à rechercher par la présente demande de brevet. 30 [0014] Selon la présente invention, il est possible de corriger un changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre de la partie de masquage de la lumière. 3057938 5 [0015] La figure 1 est une vue en coupe horizontale d'un phare de véhicule selon un exemple de référence. La figure 2 est une vue de dessus montrant schématiquement une configuration d'une unité de feu 5 comprenant une unité optique selon l'exemple de référence. La figure 3 est une vue de côté de l'unité de feu, telle que vue depuis la direction « A » représentée dans la figure 1. Les figures 4A à 4E sont des vues en perspective 10 montrant les états d'une lame en fonction d'un angle de rotation d'un réflecteur rotatif dans l'unité de feu selon l'exemple de référence, et les figures 4F à 4J sont des vues destinées à expliquer que la direction de réflexion de la lumière provenant d'une source de lumière change en 15 fonction des états représentés dans les figures 4A à 4E. Les figures 5A à 5E sont des vues montrant des images de projection dans des positions de balayage où le réflecteur rotatif correspond aux états représentés dans les figures 4F à 4J. 20 La figure 6A est une vue montrant une configuration de distribution de lumière quand une plage de ± 5 degrés dans une direction droite et gauche par rapport à un axe optique est balayée en utilisant le phare de véhicule selon l'exemple de référence, la figure 6B est une 25 vue montrant la distribution d'intensité lumineuse de la configuration de distribution de lumière représentée dans la figure 6A, la figure 6C est une vue montrant un état dans lequel une partie de la configuration de distribution de lumière est masquée en utilisant le phare de véhicule 30 selon l'exemple de référence, la figure 6D est une vue montrant la distribution d'intensité lumineuse de la configuration de distribution de lumière représentée dans la figure 6C, la figure 6E est une vue montrant un état dans lequel une pluralité de parties de la configuration de 3057938 6 distribution de lumière est masquée en utilisant le phare de véhicule selon l'exemple de référence, et la figure 6F est une vue montrant la distribution d'intensité lumineuse de la configuration de distribution de lumière représentée 5 dans la figure 6E. La figure 7 est une vue de côté montrant schématiquement une unité de feu selon une première forme de réalisation. La figure 8 est une vue de dessus montrant 10 schématiquement l'unité de feu selon la première forme de réalisation. La figure 9 est une vue montrant une image projetée quand un réflecteur rotatif est dans un état représenté dans la figure 7. 15 La figure 10A est une vue montrant une configuration d'irradiation formée par une diode électroluminescente avant, la figure 10B est une vue montrant une configuration d'irradiation formée par une diode électroluminescente arrière, et la figure 10C est une 20 vue montrant une configuration de distribution de lumière combinée formée par deux diodes électroluminescentes. La figure 11A est une vue montrant une configuration d'irradiation ayant une partie de masquage de la lumière formée par une diode électroluminescente avant, 25 la figure 11B est une vue montrant une configuration d'irradiation ayant une partie de masquage de la lumière formée par une diode électroluminescente arrière, et la figure 11C est une vue montrant une configuration de distribution de lumière combinée ayant une partie de 30 masquage de la lumière formée par deux diodes électroluminescentes. La figure 12 est une vue de dessus montrant schématiquement une configuration comprenant une unité optique selon une deuxième forme de réalisation. 3057938 7 La figure 13A est une vue schématique montrant une configuration de distribution de lumière PH1 formée quand une unité de diode électroluminescente est allumée dans un état où le réflecteur rotatif est arrêté, et la 5 figure 13B est une vue schématique montrant une configuration de distribution de lumière PH2 formée quand une unité de diode électroluminescente est allumée dans un état où le réflecteur rotatif est tourné. La figure 14A est une vue montrant un état 10 d'irradiation par une configuration de distribution de lumière de masquage de la lumière dans le cas où un véhicule à l'avant est présent devant un véhicule tout en se déplaçant sur une route droite, et la figure 14B est une vue schématique destinée à expliquer la configuration de 15 distribution de lumière de masquage de la lumière représentée dans la figure 14A. La figure 15A est une vue montrant un état d'irradiation par une configuration de distribution de lumière de masquage de la lumière dans le cas où un 20 véhicule à l'avant est présent devant un véhicule tout en se déplaçant sur une route en courbe, et la figure 15B est une vue schématique destinée à expliquer la configuration de distribution de lumière de masquage de la lumière représentée dans la figure 15A. 25 La figure 16A est une vue schématique d'une unité optique selon une troisième forme de réalisation telle que vue de côté, la figure 16B est une vue schématique d'un moteur représenté dans la figure 16A tel que vu de dessus, et la figure 16C est une vue schématique de l'unité optique 30 selon la troisième forme de réalisation telle que vue de dessus. La figure 17A est une vue de côté d'un moteur selon une modification, la figure 17B est une vue de dessous du moteur représenté dans la figure 17A, et la 3057938 8 figure 17C est une vue schématique destinée à expliquer l'assemblage du moteur et d'un réflecteur rotatif selon la modification. 5 [0016] La présente invention va être décrite ci-après en se référant aux dessins, sur la base des exemples de référence et des formes de réalisation. Les mêmes éléments constitutifs, organes ou processus ou similaires représentés dans chaque dessin sont désignés par les mêmes 10 références, et les explications répétées sont omises lorsque cela s'avère approprié. De plus, les formes de réalisation ne sont pas prévues pour limiter l'invention mais sont des exemples. Toutes les caractéristiques décrites dans les formes de réalisation et les combinaisons 15 de celles-ci ne sont pas nécessairement essentielles pour l'invention. [0017] Une unité optique de la présente invention peut être utilisée pour différents feux de véhicule. Un cas où l'unité optique de la présente invention est appliquée à un 20 phare de véhicule d'un feu de véhicule va être décrit ci- après. [0018] (Exemple de référence) Une configuration de base et un fonctionnement de base d'une unité optique selon la présente forme de 25 réalisation vont tout d'abord être décrits en se référant à un exemple de référence. La figure 1 est une vue en coupe horizontale d'un phare de véhicule selon l'exemple de référence. Un phare de véhicule 10 représenté dans la figure 1 est un phare droit monté sur le côté droit d'une 30 partie d'extrémité avant d'une automobile et a la même structure qu'un phare gauche monté sur le côté gauche excepté qu'il est symétrique de manière bilatérale avec le phare gauche. Par conséquent, le phare de véhicule droit 10 3057938 9 va être décrit en détail ci-après, et la description du phare gauche de véhicule va être omise. [0019] Comme cela est représenté dans la figure 1, le phare de véhicule 10 comprend un corps de feu 12 ayant un 5 renfoncement qui s'ouvre vers l'avant. L'ouverture avant du corps de feu 12 est recouverte par un couvercle avant transparent 14, en formant ainsi une chambre de feu 16. La chambre de feu 16 fonctionne comme un espace dans lequel deux unités de feu 18, 20 sont reçues dans un état 10 d'agencement côte à côte dans une direction de largeur de véhicule. [0020] Parmi les unités de feu, l'unité de feu disposée sur le côté extérieur, c'est-à-dire l'unité de feu 20 disposée sur le côté supérieur dans la figure 1 dans le phare de 15 véhicule droit 10, est une unité de feu comprenant une lentille. L'unité de feu 20 est configurée pour irradier un faisceau de feu de route variable. D'autre part, parmi les unités de feu, l'unité de feu disposée sur le côté intérieur, c'est-à-dire l'unité de feu 18 disposée sur le 20 côté inférieur dans la figure 1 dans le phare de véhicule droit 10, est configurée pour irradier un faisceau de feu de croisement. [0021] L'unité de feu de croisement 18 comprend un réflecteur 22, une ampoule de source de lumière (ampoule à 25 incandescence) 24 supportée sur le réflecteur 22, et un masque (non représenté). Le réflecteur 22 est supporté de manière inclinable par rapport au corps de feu 12 par des moyens connus (non représentés), par exemple des moyens utilisant une vis de pointage et un écrou. 30 [0022] Comme cela est représenté dans la figure 1, l'unité de feu 20 comprend un réflecteur rotatif 26, une diode électroluminescente 28, et une lentille convexe 30 en tant que lentille de projection disposée devant le réflecteur rotatif 26. Par ailleurs, au lieu de la diode 3057938 10 électroluminescente 28, un élément d'émission de lumière à semi-conducteur tel qu'un élément électroluminescent ou un élément à diode laser peut être utilisé comme source de lumière. Plus particulièrement pour la commande de masquage 5 d'une partie d'une configuration de distribution de lumière (devant être décrite plus tard), il est souhaitable d'utiliser une source de lumière capable de réaliser avec précision l'allumage/extinction en un temps court. Bien que la forme de la lentille convexe 30 puisse être choisie de 10 manière appropriée en fonction des caractéristiques de distribution de lumière telles que des configurations de distribution de lumière ou des configurations d'illumination exigées, une lentille asphérique ou une lentille à surface à courbe libre est utilisée. Dans 15 l'exemple de référence, une lentille asphérique est utilisée comme lentille convexe 30. [0023] Le réflecteur rotatif 26 tourne dans une direction autour de son axe de rotation R grâce à une source d'entraînement telle qu'un moteur (non représenté). De 20 plus, le réflecteur rotatif 26 a une surface réfléchissante configurée pour réfléchir de la lumière émise par la diode électroluminescente 28 tout en tournant et pour former une configuration de distribution de lumière souhaitée. [0024] La figure 2 est une vue de dessus montrant 25 schématiquement une configuration de l'unité de feu 20 comprenant l'unité optique selon l'exemple de référence. La figure 3 est une vue de côté de l'unité de feu 20, telle que vue depuis la direction « A » représentée dans la figure 1. 30 [0025] Le réflecteur rotatif 26 est configuré de telle sorte que trois lames 26a servant de surface réfléchissante et ayant la même forme sont prévues autour d'une partie rotative cylindrique 26b. L'axe de rotation R du réflecteur rotatif 26 est oblique par rapport à un axe optique Ax et 3057938 11 est prévu dans un plan comprenant l'axe optique Ax et la diode électroluminescente 28. En d'autres termes, l'axe de rotation R est prévu de manière sensiblement parallèle à un plan de balayage de la lumière (faisceau d'irradiation) de 5 la diode électroluminescente 28 qui balaye dans une direction droite et gauche par rotation. De cette manière, l'épaisseur de l'unité optique peut être réduite. Ici, le plan de balayage peut être considéré comme un plan en forme de secteur qui est formé en reliant de manière continue le 10 lieu géométrique de la lumière de la diode électroluminescente 28 qui est la lumière de balayage, par exemple. De plus, dans l'unité de feu 20 selon l'exemple de référence, la diode électroluminescente 28 prévue est relativement petite, et la position où la diode 15 électroluminescente 28 est disposée se trouve entre le réflecteur rotatif 26 et la lentille convexe 30 et est décalée par rapport à l'axe optique Ax. Par conséquent, la dimension dans une direction de profondeur (une direction avant-arrière de véhicule) du phare de véhicule 10 peut 20 être raccourcie, comparée au cas où une source de lumière, un réflecteur, et une lentille sont disposés en ligne sur un axe optique comme dans une unité de feu conventionnelle du type à projecteur. [0026] En outre, les formes des lames 26a du réflecteur 25 rotatif 26 sont configurées de telle sorte qu'une source de lumière secondaire de la diode électroluminescente 28 due à une réflexion est formée près d'un point focal de la lentille convexe 30. De plus, chacune des lames 26a a une forme vrillée de telle sorte qu'un angle formé par l'axe 30 optique Ax et la surface réfléchissante change le long d'une direction circonférentielle autour de l'axe de rotation R. De cette manière, comme cela est représenté dans la figure 2, le balayage utilisant la lumière de la 3057938 12 diode électroluminescente 28 devient possible. Ce point sera décrit plus en détail. [0027] Les figures 4A à 4E sont des vues en perspective montrant les états des lames en fonction d'un angle de 5 rotation du réflecteur rotatif 26 dans l'unité de feu selon l'exemple de référence, et les figures 4F à 4J sont des vues destinées à expliquer que la direction de réflexion de la lumière provenant d'une source de lumière change en fonction des états représentés dans les figures 4A en 4E. 10 [0028] La figure 4A montre un état dans lequel la diode électroluminescente 28 est disposée de façon à irradier une zone de limite entre deux lames 26a1, 26a2. Dans cet état, comme cela est représenté dans la figure 4F, la lumière de la diode électroluminescente 28 est réfléchie par une 15 surface réfléchissante S de la lame 26a1 dans une direction oblique par rapport à l'axe optique Ax. Il en résulte qu'une zone d'extrémité des deux parties d'extrémité droite et gauche parmi les zones devant le véhicule où la configuration de distribution de lumière est formée est 20 irradiée. Par conséquent, quand le réflecteur rotatif 26 tourne jusqu'à l'état représenté dans la figure 4B, la surface réfléchissante S (angle de réflexion) de la lame 26a1 qui réfléchit la lumière de la diode électroluminescente 28 change du fait que la lame 26a1 est 25 vrillée. Il en résulte que, comme cela est représenté dans la figure 4G, la lumière de la diode électroluminescente 28 est réfléchie dans une direction plus près de l'axe optique Ax que la direction de réflexion représentée dans la figure 4F 30 [0029] Ensuite, quand le réflecteur rotatif 26 est entraîné en rotation comme cela est représenté dans les figures 4C, 4D et 4E, la direction de réflexion de la lumière de la diode électroluminescente 28 change vers l'autre partie d'extrémité des deux parties d'extrémité droite et gauche 3057938 13 parmi les zones devant le véhicule où la configuration de distribution de lumière est formée. Le réflecteur rotatif 26 selon l'exemple de référence est configuré de telle sorte qu'il peut balayer le côté avant une fois dans une 5 direction (direction horizontale) avec la lumière de la diode électroluminescente 28 en étant tourné à 120 degrés. En d'autres termes, lorsqu'une lame 26a passe devant la diode électroluminescente 28, une zone souhaitée devant le véhicule est balayée une fois par la lumière de la diode 10 électroluminescente 28. Par ailleurs, comme cela est représenté dans les figures 4F à 4J, une source de lumière secondaire (image virtuelle de source de lumière) 32 se déplace à droite et à gauche près du point focal de la lentille convexe 30. Le nombre et la forme des lames 26a et 15 la vitesse de rotation du réflecteur rotatif 26 sont prévus de manière appropriée sur la base de résultats d'expérimentations ou de simulations compte tenu des caractéristiques exigées de la configuration de distribution de lumière ou du scintillement de l'image 20 devant être balayée. Un moteur est en outre souhaitable comme unité d'entraînement qui peut changer sa vitesse de rotation en fonction de différentes commandes de distribution de lumière. Ainsi, il est possible de changer facilement la temporisation de balayage. Comme moteur, un 25 moteur capable d'obtenir de l'information de temporisation de rotation à partir du moteur lui-même est souhaitable. Plus spécialement, un moteur sans balai à courant continu peut être utilisé. Quand le moteur sans balai à courant continu est utilisé, l'information de temporisation de 30 rotation peut être obtenue à partir du moteur lui-même, et un équipement tel qu'un encodeur peut ainsi être omis. [0030] De cette manière, le réflecteur rotatif 26 selon l'exemple de référence peut balayer le côté avant du véhicule dans la direction droite et gauche en utilisant la 3057938 14 lumière de la diode électroluminescente 27 en concevant la forme et la vitesse de rotation de la lame 26a. Les figures 5A à 5E sont des vues montrant des images de projection dans des positions de balayage où le réflecteur rotatif 5 correspond aux états représentés dans les figures 4F à 4J. Les unités sur l'axe vertical et l'axe horizontal dans ces figures sont des degrés (°), qui indiquent la plage d'irradiation et la position d'irradiation. Comme cela est représenté dans les figures 5A à 5E, la rotation du 10 réflecteur rotatif 26 amène l'image de projection à se déplacer dans la direction horizontale. [0031] La figure 6A est une vue montrant la configuration de distribution de lumière quand une plage de ± 5 degrés dans la direction droite et gauche par rapport à l'axe 15 optique est balayée en utilisant le phare de véhicule selon l'exemple de référence, la figure 6B est une vue montrant la distribution d'intensité lumineuse de la configuration de distribution de lumière représentée dans la figure 6A, la figure 6C est une vue montrant un état dans lequel une 20 partie de la configuration de distribution de lumière est masquée en utilisant le phare de véhicule selon l'exemple de référence, la figure 6D est une vue montrant la distribution d'intensité lumineuse de la configuration de distribution de lumière représentée dans la figure 6C, la 25 figure 6E est une vue montrant un état dans lequel une pluralité d'emplacements de la configuration de distribution de lumière est masquée en utilisant le phare de véhicule selon l'exemple de référence, et la figure 6F est une vue montrant la distribution d'intensité lumineuse 30 de la configuration de distribution de lumière représentée dans la figure 6E. [0032] Comme cela est représenté sur la figure 6A, le phare de véhicule 10 selon l'exemple de référence réfléchit la lumière de la diode électroluminescente 28 grâce au 3057938 15 réflecteur rotatif 26 et balaye le côté avant avec la lumière réfléchie, en formant ainsi une configuration de distribution de lumière de feu de route qui est allongée latéralement sensiblement dans la direction horizontale. De 5 cette manière, puisqu'une configuration de distribution de lumière souhaitée peut être formée par rotation dans une direction du réflecteur rotatif 26, un entraînement par un mécanisme spécial tel qu'un miroir à résonance n'est pas nécessaire et des restrictions de la taille de la surface 10 réfléchissante sont faibles comme le miroir de résonance. Par conséquent, en choisissant le réflecteur rotatif 26 ayant une plus grande surface réfléchissante, la lumière émise à partir de la source de lumière peut être efficacement utilisée pour l'illumination. C'est-à-dire que 15 l'intensité de lumière maximum dans la configuration de distribution de lumière peut être augmentée. Par ailleurs, le réflecteur rotatif 26 selon l'exemple de référence a sensiblement le même diamètre que la lentille convexe 30, et la surface de la lame 26a peut être augmentée en 20 conséquence. [0033] En outre, le phare de véhicule 10 comprenant l'unité optique selon l'exemple de référence peut former une configuration de distribution de lumière de feu de route dans laquelle une zone arbitraire est masquée comme cela 25 est représenté dans les figures 6C et 6E en synchronisant la temporisation de l'allumage/extinction de la diode électroluminescente 28 et les changements de l'intensité lumineuse d'émission de lumière avec la rotation du réflecteur rotatif 26. De plus, quand la configuration de 30 distribution de lumière de feu de route est formée en changeant (allumage/extinction de la diode électroluminescente) l'intensité lumineuse d'émission de lumière de diode électroluminescente 28 en synchronisme avec la rotation du réflecteur rotatif 26, il est également 3057938 16 possible de réaliser une commande de pivotement de la configuration de distribution de lumière elle-même en décalant la phase des changements de l'intensité lumineuse. [0034] Comme cela a été décrit ci-dessus, dans le phare de 5 véhicule selon l'exemple de référence, la configuration de distribution de lumière est formée en balayant la lumière de la diode électroluminescente, et la partie de masquage de lumière peut être arbitrairement formée sur une partie de la configuration de distribution de lumière en 10 commandant les changements de l'intensité lumineuse d'émission de lumière. Par conséquent, il est possible de masquer avec précision une zone souhaitée par un petit nombre de diodes électroluminescentes, comparé au cas où la partie de masquage de lumière est formée en éteignant 15 certaines diodes d'une pluralité de diodes électroluminescentes. De plus, puisque le phare de véhicule 10 peut former une pluralité de parties de masquage de lumière, il est possible de masquer la zone correspondant à chaque véhicule même lorsqu'une pluralité de véhicules est 20 présente à l'avant. [0035] De plus, puisque le phare de véhicule 10 peut réaliser la commande de masquage de lumière sans déplacer la configuration de distribution de lumière de base, il est possible de réduire la sensation d'inconfort donnée à un 25 conducteur pendant la commande de masquage de lumière. En outre, puisque la configuration de distribution de lumière peut être pivotée sans déplacer l'unité de feu 20, le mécanisme de l'unité de feu 20 peut être simplifié. Par conséquent, le phare de véhicule 10 doit seulement inclure 30 un moteur nécessaire pour la rotation du réflecteur rotatif 26 comme partie d'entraînement pour une commande de distribution de lumière variable, de telle sorte que la configuration simplifiée, la réduction des coûts et la miniaturisation peuvent être obtenues. 3057938 17 [0036] (Première forme de réalisation) Comme dans l'unité optique selon l'exemple de référence décrit ci-dessus, il est possible de former une configuration de distribution de lumière de feu de route 5 avec une source de lumière unique. Cependant, un cas où une configuration d'irradiation plus lumineuse est exigée ou un cas où une diode électroluminescente d'une faible intensité lumineuse est utilisée pour la réduction des coûts est également concevable. Par conséquent, dans la présente 10 forme de réalisation, une unité optique ayant une pluralité de sources de lumière va être décrite. [0037] La figure 7 est une vue de côté montrant schématiquement une unité de feu selon une première forme de réalisation. La figure 8 est une vue de dessus montrant 15 schématiquement l'unité de feu selon la première forme de réalisation. Une unité de feu 120 selon la première forme de réalisation comprend une lentille de projection 130, un réflecteur 26 et deux diodes électroluminescentes rotatives 28a, 28b. La figure 9 est une vue montrant une image 20 projetée quand le réflecteur rotatif 26 est dans un état représenté dans la figure 7. Une image projetée la est formée par la lumière de la diode électroluminescente 28a disposée sur le côté avant près de la lentille de projection 130, et une image projetée Ib est constituée par 25 la lumière de la diode électroluminescente 28b disposée sur le côté arrière à l'écart de la lentille de projection 130. [0038] La figure 10A est une vue montrant une configuration d'irradiation formée par la diode électroluminescente avant 28a, la figure 10B est une vue montrant une configuration 30 d'irradiation formée par la diode électroluminescente arrière 28b, et la figure 10C est une vue montrant une configuration de distribution de lumière combinée formée par deux diodes électroluminescentes. Comme cela est représenté dans la figure 10C, une configuration de 3057938 18 distribution de lumière souhaitée peut également être formée en utilisant une pluralité de diodes électroluminescentes. De plus, dans la configuration de distribution de lumière combinée, l'intensité lumineuse 5 maximum difficile à obtenir avec seulement une diode électroluminescente peut également être obtenue. [0039] Un cas où une partie de masquage de la lumière est formée dans une configuration de distribution de lumière en utilisant l'unité de feu 120 va ensuite être décrit. La 10 figure 11A est une vue montrant une configuration d'irradiation ayant une partie de masquage de la lumière formée par la diode électroluminescente avant 28a, la figure 11B est une vue montrant une configuration d'irradiation ayant une partie de masquage de la lumière 15 formée par la diode électroluminescente arrière 28b, et la figure 11C est une vue montrant une configuration de distribution de lumière combinée ayant une partie de masquage de la lumière formée par deux diodes électroluminescentes. Afin de former les configurations de 20 distribution de lumière représentées dans les figures 11A et 11B, les temporisations de l'allumage/extinction des diodes électroluminescentes respectives sont décalées de manière appropriée l'une par rapport à l'autre de façon à aligner les positions des parties de masquage de la lumière 25 respectives. Comme cela est représenté dans la figure 11C, une configuration de distribution de lumière souhaitée ayant une partie de masquage de la lumière peut également être formée en utilisant une pluralité de diodes électroluminescentes. De plus, dans la configuration de 30 distribution de lumière combinée, l'intensité lumineuse maximum difficile à obtenir grâce à seulement une diode électroluminescente peut également être obtenue, et une zone plus large peut être irradiée. [0040] (Deuxième forme de réalisation) 3057938 19 La figure 12 est une vue de dessus montrant schématiquement une configuration comprenant une unité optique selon une deuxième forme de réalisation. [0041] Une unité optique 150 représentée dans la figure 12 5 comprend une unité de diode électroluminescente 152a en tant que première source de lumière destinée à l'émission d'un premier faisceau d'irradiation, une unité de diode électroluminescente 152b en tant que deuxième source de lumière destinée à l'émission d'un deuxième faisceau 10 d'irradiation, une unité de diode électroluminescente 152c en tant que troisième source de lumière pour l'émission d'un troisième faisceau d'irradiation, le réflecteur rotatif 26, une partie de commande 154 pour la commande de l'intensité d'émission de lumière des unités de diode 15 électroluminescente 152a, 152b, 152c, et une partie de détection 156 pour la détection d'un état de déplacement d'un véhicule particulier et d'un état devant le véhicule particulier. Le réflecteur rotatif 26 tourne dans une direction autour de son axe de rotation tout en 20 réfléchissant les lumières respectives émises par les unités de diode électroluminescente 152a à 152c. La partie de détection 156 est, par exemple, un système de navigation de voiture ou équivalent comprenant une caméra, un radar, un capteur de vitesse de véhicule, un capteur d'angle de 25 direction, un actinomètre, et un GPS. [0042] La figure 13A est une vue schématique montrant une configuration de distribution de lumière PH1 formée quand les unités de diode électroluminescente 152a, 152b, 152c sont allumées dans un état où le réflecteur rotatif 26 est 30 arrêté, et la figure 13B est une vue schématique montrant une configuration de distribution de lumière PH2 formée quand les unités de diode électroluminescente 152a, 152b, 152c sont allumées dans un état où le réflecteur rotatif 26 est entraîné en rotation. 3057938 20 [0043] La configuration de distribution de lumière PH1 représentée dans la figure 13A est obtenue en superposant et combinant un premier faisceau d'irradiation B1 émis par l'unité de diode électroluminescente 152a, un deuxième 5 faisceau d'irradiation B2 émis par l'unité de diode électroluminescente 152b, et un troisième faisceau d'irradiation B3 émis par l'unité de diode électroluminescente 152c. [0044] Comme cela est représenté dans la figure 13B, le 10 réflecteur rotatif 26 forme une première configuration d'irradiation P1 en balayant le premier faisceau d'irradiation B1 émis par l'unité de diode électroluminescente 152a, forme une deuxième configuration d'irradiation P2 en balayant le deuxième faisceau 15 d'irradiation B2 émis par l'unité de diode électroluminescente 152b, forme une troisième configuration d'irradiation P3 en balayant un troisième faisceau d'irradiation B3 émis par l'unité de diode électroluminescente 152c, et forme une configuration de 20 distribution de lumière de feu de route PH2 en superposant la première configuration d'irradiation P1 sur la troisième configuration d'irradiation P3. [0045] En commandant l'allumage/extinction des unités de diode électroluminescente 152a, 152b, 152c, l'unité optique 25 150 selon la présente forme de réalisation peut également former une configuration de distribution de lumière partiellement masquée comme cela est représenté dans la figure 6. [0046] La figure 14A est une vue montrant un état 30 d'irradiation par une configuration de distribution de lumière de masquage de la lumière dans le cas où un véhicule à l'avant est présent devant un véhicule tout en se déplaçant sur une route droite, et la figure 14B est une vue schématique destinée à expliquer la configuration de 3057938 21 distribution de lumière de masquage de la lumière représentée dans la figure 14A. [0047] Comme cela est représenté dans la figure 14A, on s'attend à ce que la quantité de mouvement dans une 5 direction droite et gauche d'un véhicule à l'avant F se déplaçant sur une route droite Ll soit petite. Par conséquent, il est préférable de rétrécir au maximum une plage de masquage de la lumière S de façon à irradier jusqu'au voisinage des deux côtés du véhicule à l'avant F. 10 De plus, la temporisation de l'allumage/extinction des unités de diode électroluminescent respectives est commandée de telle sorte qu'une ligne de coupe verticale CL1 qui est une limite de la partie de masquage de la lumière S apparaisse plus marquée. 15 [0048] Plus spécialement, comme cela est représenté dans la figure 14B, la partie de commande 154 commande la temporisation de changement de l'intensité d'émission de lumière des unités de diode électroluminescente 152a à 152c de telle sorte qu'une première configuration d'irradiation 20 P1 dans laquelle une première partie de masquage de la lumière S1 est formée est formée, une deuxième configuration d'irradiation P2 dans laquelle une deuxième partie de masquage de la lumière S2 est formée est formée, une troisième configuration d'irradiation P3 dans laquelle 25 une troisième partie de masquage de la lumière S3 est formée est formée, et les plages respectives de la première partie de masquage de la lumière S1 à la troisième partie de masquage de la lumière S3 coïncident sensiblement l'une à l'autre. 30 [0049] La figure 15A est une vue montrant un état d'irradiation par une configuration de distribution de lumière de masquage de la lumière dans le cas où un véhicule à l'avant est présent devant un véhicule alors qu'il se déplace sur une route en courbe, et la figure 15B 3057938 22 est une vue schématique destinée à expliquer la configuration de distribution de lumière de masquage de la lumière représentée dans la figure 15A. [0050] Comme cela est représenté dans la figure 15A, on 5 s'attend à ce que la quantité de mouvement dans la direction droite et gauche du véhicule à l'avant F se déplaçant sur une route en courbe L2 soit grande. Par conséquent, quand la lumière est irradiée jusqu'au voisinage des deux côtés du véhicule à l'avant F, il y a 10 une possibilité d'éblouir un occupant du véhicule à l'avant F. De plus, quand une ligne de coupe verticale CL2 qui est une limite d'une partie de masquage de la lumière S' est trop franche, il y a une possibilité qu'un conducteur ressente une sensation d'inconfort quand la lumière est 15 projetée sur un accotement L3. Par conséquent, la temporisation de l'allumage/extinction des unités de diode électroluminescente respectives est commandée de telle sorte que la ligne de coupe verticale CL2 est estompée. [0051] Plus spécialement, comme cela est représenté dans la 20 figure 15B, la partie de commande 154 commande la temporisation de commande de l'intensité d'émission de lumière des unités de diode électroluminescente 152a à 152c de telle sorte qu'une première configuration d'irradiation Pl' dans laquelle une première partie de masquage de la 25 lumière S1' est formée, une deuxième configuration d'irradiation P2' dans laquelle une deuxième partie de masquage de la lumière S2' est formée, et une troisième configuration d'irradiation P3' dans laquelle une troisième partie de masquage de la lumière S3' est formée sont 30 formées, et les plages respectives de la première partie de masquage de la lumière S1' à la troisième partie de masquage de la lumière S3' sont décalées l'une par rapport à l'autre. 3057938 23 [0052] De cette manière, bien que les zones adjacentes aux deux extrémités de la partie de masquage de la lumière S' soient balayées seulement par le premier faisceau d'irradiation B1 ou le troisième faisceau d'irradiation B3, 5 l'extérieur de celles-ci est balayé avec une pluralité de faisceaux de balayage. Par conséquent, le changement de luminosité au voisinage de la limite lumineuse/sombre de la partie de masquage de la lumière S' peut être réalisé par étapes. Ici, le changement de luminosité est, par exemple, 10 une fonction d'un changement de luminosité par rapport à un changement de position de la direction de balayage de la configuration de distribution de lumière. [0053] De plus, la partie de commande 154 est configurée pour être capable d'exécuter un premier mode de masquage de 15 la lumière (voir la figure 15B) dans lequel un décalage Al de la plage de la première partie de masquage de la lumière S1' par rapport à la plage de la troisième partie de masquage de la lumière S3' est relativement grand, et un deuxième mode de masquage de la lumière (voir la figure 20 14B) dans lequel un décalage A2 (A2 REVENDICATIONS1. Unité optique caractérisée en ce qu'elle comporte : une première source de lumière (28a) configurée pour émettre un premier faisceau d'irradiation ; une deuxième source de lumière (28b) configurée pour émettre un deuxième faisceau d'irradiation ; une partie de balayage configurée pour former une première configuration d'irradiation en balayant le premier 10 faisceau d'irradiation, pour former une deuxième configuration d'irradiation en balayant le deuxième faisceau d'irradiation, et pour former une configuration de distribution de lumière en superposant la première configuration d'irradiation et la deuxième configuration 15 d'irradiation, et une partie de commande configurée pour commander l'intensité d'émission de lumière de la première source de lumière (28a) et l'intensité d'émission de lumière de la deuxième source de lumière (28b), dans laquelle 20 la partie de commande est configurée pour commander une temporisation de changement de l'intensité d'émission de lumière de la première source de lumière (28a) et une temporisation de changement de l'intensité d'émission de lumière de la deuxième source de lumière 25 (28b) de telle sorte qu'une première partie de masquage de la lumière est formée dans une partie de la première configuration d'irradiation, une deuxième partie de masquage de la lumière est formée dans une partie de la deuxième configuration d'irradiation de façon à chevaucher 30 la première partie de masquage de la lumière, et une plage 3057938 30 de la première partie de masquage de la lumière et une plage de la deuxième partie de masquage de la lumière sont décalées l'une par rapport à l'autre. 5 2. Unité optique selon la revendication 1, dans laquelle la partie de commande est configurée pour être capable d'exécuter : un premier mode de masquage de la lumière dans lequel un décalage de la plage de la première partie de masquage de la lumière et de la plage de la deuxième partie de masquage de la lumière est relativement grand ; et un deuxième mode de masquage de la lumière dans lequel un décalage de la plage de la première partie de masquage de la lumière et de la plage de la deuxième partie de masquage de la lumière est relativement petit. 3. Unité optique selon la revendication 2, dans laquelle la partie de commande est configurée pour être capable d'exécuter le premier mode de masquage de la lumière ou le deuxième mode de masquage de la lumière en fonction d'un état de déplacement d'un véhicule particulier ou d'un état devant le véhicule particulier. 4. Unité optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la partie de balayage comporte un réflecteur rotatif (26) qui est configuré pour tourner dans une direction autour de son axe de rotation (R) tout en réfléchissant de la lumière émise à partir de la première source de lumière (28a) et de la deuxième source de lumière (28b). 3057938 31 5. Unité optique configurée pour former une configuration de distribution de lumière en balayant la lumière respectivement émise à partir d'une pluralité de sources de lumière, pour former une partie de masquage de 5 la lumière dans une partie de la configuration de distribution de lumière en commandant une temporisation d'allumage/extinction des sources de lumière, et pour former la configuration de distribution de lumière de telle sorte qu'elle devient progressivement plus lumineuse 10 lorsqu'elle s'éloigne de la partie de masquage de la lumière.