FR 3057861 A1 20180427 FR 1660176 A 20161020 1 Transfert de produits La présente invention relève du domaine des équipements pour le groupage et conditionnement de produits en quantités industrielles et a pour objet, d'une part, un dispositif de transfert particulier, et, d'autre part, un procédé mettant en oeuvre ce dispositif. Le domaine du conditionnement par groupes de produits du type bouteille, flacon ou autre récipient, fait généralement intervenir un convoyage de produits l'un derrière l'autre, c'est à dire en colonne unifilaire, qu'il faut ensuite transformer en une succession de groupes de produits, souvent organisés de façon matricielle, avec plusieurs produits en ligne et plusieurs produits en colonne. Pour ce genre de transfert, on connait par exemple EP2167409 qui propose de prévoir un peigne muni d'alvéoles de collecte successives. Les alvéoles sont l'une à côté de l'autre perpendiculairement au sens d'arrivée des produits et sont mises successivement l'une après l'autre en vis-à-vis du flux unifilaire. On crée ainsi un groupe de produits répartis perpendiculairement à la direction d'amenée. Les lots créés sont cependant perpendiculaires à la direction d'entrée, ce qui peut ne pas être compatible avec certaines installations. EP1560772 divulgue quant à lui un convoyeur sur lequel circulent des produits en entrée sous forme d'une colonne unifilaire, des barres de poussée successives étant prévues pour dégager, chacune à la fois, un groupe de produits sur un convoyeur de sortie qui circule avec un angle aiguë par rapport à la direction d'entrée. Il est cependant nécessaire de prévoir un équipement qui crée un espace sur le convoyeur d'entrée entre deux lots successifs. De façon générale, dans les systèmes utilisant un poussoir qui dégage simultanément vers le côté plusieurs produits entrant formant un lot, il est fréquent de prévoir en amont un espace entre les lots successifs, pour laisser le temps au poussoir de dégager chaque lot. Cela a des impacts sur la complexité de l'installation et son prix, compte tenu du dispositif additionnel nécessaire en amont, ainsi que sur la cadence. L'invention a pour but d'améliorer cet état de la technique en contribuant à faire face aux inconvénients ci-dessus. 3057861 - 2 - Pour ce faire, l'invention propose de prévoir que l'outil de dégagement transversal suive au moins temporairement le mouvement longitudinal des produits lorsqu'il les dégage transversalement. L'invention a ainsi pour objet un dispositif de transfert de 5 produits, qui comprend, d'une part, un moyen d'amenée desdits produits, qui les déplace l'un derrière l'autre dans une direction d'amenée, et, d'autre part, un convoyeur de sortie, s'étendant depuis le moyen d'amenée, transversalement à la direction d'amenée. Ce dispositif est caractérisé en ce que 10 il comprend, en outre, un outil rotatif autour d'un axe de rotation parallèle à la direction d'amenée, ledit outil présentant des collecteurs répartis radialement autour dudit axe et étant mobile en translation parallèlement à la direction d'amenée. L'invention a aussi pour objet une méthode mise en oeuvre par 15 ce dispositif, à savoir un procédé de transfert de produits comprenant des étapes consistant à amener des produits l'un derrière l'autre dans une direction d'amenée, évacuer les produits par lots successifs d'au moins deux produits chacun, par un mouvement transversal à la direction d'amenée, et dégager les lots de produits dans une direction de sortie 20 transversale à la direction d'amenée. Ce procédé est caractérisé en ce que l'évacuation des produits se fait à l'aide d'un outil animé d'un mouvement rotatif autour d'un axe de rotation parallèle à la direction d'amenée et s'accompagne d'un mouvement dudit outil qui suit l'amenée des produits. 25 L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci- dessous, qui se base sur des modes de réalisations possibles, expliqués de façon illustrative et nullement limitative, en référence avec les figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 schématise une installation possible d'un dispositif 30 selon l'invention - la figure 2 montre deux états particuliers au cours du procédé, à savoir figure 2a, la prise des produits, et figure 2b, la dépose des produits, et - la figure 3 décrit les trois étapes successives lors de la rotation 35 de produits autour de leur axe, vue de dessus. L'invention a donc tout d'abord comme objet un dispositif de transfert 1 de produits 2, qui comprend, d'une part, un moyen d'amenée 4 3057861 - 3 - desdits produits 2, qui les déplace l'un derrière l'autre dans une direction d'amenée 3, et, d'autre part, un convoyeur de sortie 5, s'étendant depuis le moyen d'amenée 2, transversalement à la direction d'amenée 3. Ce flux de produits entre dans le dispositif de transfert 1 par le 5 moyen d'amenée 4, lequel moyen ou convoyeur d'amenée 4 peut être un convoyeur avec une vis d'orientation et de mise au pas du produit. Ces différents moyens d'amenée 4 ont éventuellement pour fonction, en outre, de créer un espace entre chaque lot 13 de produits. Chaque lot de produits ainsi formé par le moyen d'amenée est déplacé perpendiculairement sur un 10 convoyeur de sortie 5. Le dispositif de transfert 1 sert ainsi à déplacer des produits 2 depuis un moyen d'amenée 4 jusque sur un convoyeur de sortie 5 qui les déplace perpendiculairement au moyen d'amenée 4. Le moyen d'amenée 4 comprend préférablement un convoyeur à bande, sur lequel les produits 2 15 reposent par leur fond et s'étendent alors verticalement. Il comprend aussi éventuellement des vis ou bandes de mise ou pas voire de retournement, ou encore un dispositif pour détecter la position relative des produits 2 dans le moyen d'amenée. Le moyen d'amenée 4 peut aussi, par exemple, comprendre un système de frein, comme par exemple des bandes 20 longitudinales à flan vertical, qui ont pour effet, par exemple, de ralentir les produits 2 par rapport au convoyeur dessous, et donc d'assurer une accumulation et une position des produits 2 l'un contre l'autre au sein de la colonne unifilaire. Le moyen d'amenée 4 peut donc, le cas échéant, avoir des moyens qui délimitent le flux de produits 2 des deux côtés. Le moyen 25 d'amenée 4 présente cependant une portion, à savoir une extrémité en aval, où les produits 2 sont accessibles depuis le côté, pour une action par l'outil 6 comme décrit plus loin. Dans cette zone d'extrémité, ou zone d'amenée, le dispositif de transfert 1 est donc dépourvu de moyen délimitant de part et d'autre le canal dans lequel le flux de produits 2 s'écoule. C'est à partir de 30 cette zone d'extrémité que s'étend le convoyeur de sortie 5, perpendiculairement au convoyeur que présente le moyen d'amenée 4, c'est-à-dire depuis l'un de ses bords. Les produits 2 sont préférablement des produits 2 qui circulent avec une cadence industrielle, et ont une base plane pour leur support et un 35 axe perpendiculaire le long duquel ils s'étendent, comme une bouteille, une canette, une boîte, un flacon, etc. 3057861 - 4 - Selon l'invention, le dispositif comprend, en outre, un outil 6 rotatif autour d'un axe de rotation 7 parallèle à la direction d'amenée 3, ledit outil 6 présentant des collecteurs 8 répartis radialement autour dudit axe et étant mobile en translation parallèlement à la direction d'amenée 3, 5 de sorte que par la rotation de l'outil 6, chaque collecteur successif dégage un groupe de produits 2 depuis le moyen d'amenée 2 jusque sur le convoyeur de sortie 5. L'outil 6 rotatif tourne autour de son axe de rotation 7 et est positionné essentiellement au droit de la zone d'extrémité du moyen 10 d'amenée 4, là où il rend les produits 2 accessibles depuis le côté. Comme il sera décrit encore plus loin, l'outil 6 peut éventuellement être déplaçable dans la direction de sortie 9. De façon générale, l'outil 6 est positionné par rapport au prolongement de la colonne de produits 2 qui entrent de sorte que le 15 collecteur 8, qui vient contre les produits 2 sous l'effet de la rotation de l'outil 6, se trouve au moins temporairement de l'autre côté du convoyeur de sortie 5 par rapport à la colonne de produits 2 ou le lot 13 à pousser. Par exemple, l'outil est positionné avec son axe de rotation 7 environ dans le prolongement de la colonne de produits 2 déplacée par le moyen d'amenée 20 4, ou légèrement au-delà vers le convoyeur de sortie 5. L'outil 6 est mobile dans la direction d'amenée 3, dans le sens du mouvement que provoque le moyen d'amenée 4 lorsqu'un collecteur 8 pousse les produits 2, et en sens inverse en vue du même déplacement pour le collecteur 8 suivant. 25 Le collecteur 8 suit ainsi le mouvement longitudinal, dans la direction d'amenée 3, des produits 2 dont il doit provoquer un mouvement dans la direction de sortie 9, pour les amener sur le convoyeur de sortie 5. Le collecteur 8 présente préférablement au niveau de son extrémité la plus en amont de la direction d'amenée 3, une surface d'accroche qui s'étend 30 pour s'opposer à la progression du flux, cette surface venant s'insérer dans l'interstice créé entre deux produits 2 concaves ou entre deux produits 2 appartenant à des lots différents. Au cours du processus, les produits 2 sont normalement amenés en continu par le moyen d'amenée 4, et l'outil 6 tourne en continu, ainsi 35 que le convoyeur de sortie 5, qui dégage en continu les lots 13 successifs qu'extrait l'outil 6 du moyen d'amenée 4. 3057861 - 5 - Un collecteur 8 sert préférablement pour agir sur plusieurs produits 2 simultanément, préférablement au moins deux. On comprend que la rotation de l'outil 6 déplace les produits 2 perpendiculairement à la direction d'amenée 3. La direction de sortie 9 est, 5 elle, préférablement, perpendiculaire à la direction d'amenée 3. Selon une caractéristique additionnelle possible, le convoyeur de sortie 5 dégage les produits 2 dans une direction de sortie 9 perpendiculaire à la direction d'amenée 3, l'outil 6 étant déplaçable dans la direction de sortie 9, de sorte à accompagner sur une plus grande distance le 10 mouvement des produits 2 depuis le moyen d'amenée 4 jusque sur le convoyeur de sortie 5. L'outil 6 est donc déplaçable dans les deux sens de la direction de sortie 9. On comprend qu'il se déplace dans le même sens que le convoyeur de sortie 5 lorsqu'un de ses collecteurs 8, arrivé au point d'extrémité de sa rotation, y lâche les produits 2. Il se déplace dans le sens 15 inverse pour revenir au même point pour le cycle suivant. Dans certains modes de réalisation, l'outil 6 dépose les produits 2 sur une surface fixe, du type plaque morte. Il recule ensuite dans la direction de sortie 9 et dans le sens inverse. Les produits 2 sont ensuite poussés par des barres du type barres de cycleur, qui forment alors 20 éventuellement le convoyeur de sortie 5, qui convoie les produits 2 par poussée depuis leur côté. De telles barres peuvent aussi servir à pousser les produits 2 sur un convoyeur à bande, ou convoyeur de sortie. Selon une autre caractéristique possible, chaque collecteur 8 présente une succession d'échancrures 10 l'une à côté de l'autre 25 parallèlement à l'axe de rotation 7, chaque échancrure 10 étant destiné à recevoir un produit 2, voire plus. De façon générale, une échancrure 10 délimite un bord pour le produit 2, vers l'amont et/ou l'aval de la direction d'amenée 3, ainsi qu'un bord pour une poussée vers le convoyeur de sortie 5. Les bords peuvent avoir une forme plus ou moins spécifique et 30 complémentaire au produit 2, ou encore être portés par des moyens de butée qui ne délimitent alors que des zones de contact. A titre d'exemple, l'échancrure 10 peut être réalisée simplement par, d'une part, une barre s'étendant parallèlement à l'axe de rotation 7 pour former le fond de l'échancrure 10 pour la poussée vers le convoyeur de sortie 5, et, d'autre part, un doigt qui s'étend à partir de ladite barre, transversalement, et qui forme alors une butée pour le produit 2 dans son mouvement d'amenée par le moyen d'amenée 4. L'échancrure 10 a 3057861 - 6 - préférablement toutefois un fond qui reprend au moins partiellement la courbure du produit 2, pour un meilleur maintien. Selon une autre caractéristique additionnelle possible, le fond de l'échancrure 10 est bombé pour une continuité du contact lors de la 5 rotation de l'outil 6. Ainsi, le fond de l'échancrure a éventuellement une section concave, observée perpendiculairement à l'axe de rotation 7. On assure ainsi que le mouvement du collecteur 8 soit transmis au produit 2 sous forme d'une force parallèle au plan formé par la direction d'amenée 3 et la direction de sortie, à savoir essentiellement un plan horizontal. 10 Dans des modes de réalisation particuliers, l'échancrure 10 présente un profil qui, lors de la poussée vers le convoyeur de sortie 5 sous l'effet de la rotation de l'outil 6, favorise la rotation du produit 2 autour d'un axe perpendiculaire tant à la direction d'amenée 3 que la direction de sortie 9 du convoyeur de sortie 5. En effet, en optant pour une échancrure 15 10 qui peut aborder le produit 2 de façon dissymétrique par rapport à son propre axe de symétrie perpendiculaire à sa base, il est possible de provoquer une rotation du produit 2 autour dudit axe. On peut ainsi opter pour une échancrure qui ne matérialise qu'une butée pour le produit 2 en aval par rapport à lui dans le sens de 20 l'amenée des produits 2 et non aussi la butée amont. L'échancrure vient alors pousser le produit en créant une force non symétrique, ce qui le fera tourner. Enfin, dans des réalisations particulières, le dispositif comprend un châssis 11 à base de poutrelles 12, et, d'une part, un premier moteur 25 entraînant l'outil 6 en rotation autour de l'axe de rotation 7 et monté sur une première poutrelle 12 mobile parallèlement à l'axe de rotation 7, sur laquelle est fixé l'outil 6 en porte à faux, et essentiellement verticale, et, d'autre part, un deuxième moteur entraînant la première poutrelle 12 en translation le long d'une deuxième poutrelle 12, horizontale, parallèle à 30 l'axe de rotation 7. La deuxième poutrelle 12 définit ainsi une structure de guidage horizontal, dans la direction d'amenée, et se trouve essentiellement au-dessus de l'outil 6, lui-même au-dessus du moyen d'amenée 4 et du convoyeur de sortie 5. La première poutrelle 12, quant à elle, s'étend en 35 porte à faux, vers le bas, depuis la deuxième poutrelle 12, et circule donc dans la direction d'amenée 3 pour permettre à l'outil de suivre le mouvement des produits 2 lorsqu'il les poussent sur le convoyeur de sortie 3057861 -7- 5. A l'autre extrémité est monté l'outil 6, mobile en rotation. Le moteur d'entraînement de l'outil 6 en rotation est préférablement embarqué sur la première poutrelle 12. 5 L'invention a aussi pour objet un procédé mettant en oeuvre le dispositif tel que décrit ci-dessus, à savoir un procédé de transfert de produits 2 comprenant des étapes consistant à amener des produits 2 l'un derrière l'autre dans une direction d'amenée 3, évacuer les produits 2 par lots 13 successifs d'au moins deux produits 2 chacun, par un mouvement 10 transversal à la direction d'amenée 3, et dégager les lots 13 de produits 2 dans une direction de sortie 9 transversale à la direction d'amenée 3. Les produits sont amenés grâce au moyen d'amenée 4, puis sont évacués dans un mouvement de balayage plan jusque sur un convoyeur de sortie 5 qui les déplace ensuite perpendiculairement. On transforme ainsi 15 un flux unifilaire entrant, de produits 2 l'une derrière l'autre, en un flux qui évolue perpendiculairement, et qui comprend des lots 13 successifs, espacés les uns des autres le long de la direction de sortie 9. L'évacuation des produits 2 se fait au moyen de l'outil 6 rotatif ci-dessus évoqué et a pour effet de découper le flux continu de produits 2 en une séquence de lots 13 20 espacés. L'évacuation de produits 2 se fait donc par lots 13, en ce sens qu'elle se fait de façon cyclique, à chaque fois pour un groupe de produits 2, ou lot 13. Comme il a déjà été mentionné, chaque cycle est assuré par un collecteur 8 ou poussoir dont l'outil 6 est muni à sa périphérie et qui agit 25 simultanément sur plusieurs produits 2. Le dégagement de produits 2 se fait en aval de l'évacuation et a lieu en continu, en ce sens que le convoyeur de sortie 5 peut être en permanence animé d'un mouvement. Le moyen d'amenée 4 peut, lui aussi, fonctionner en continu. 30 Selon l'invention, l'évacuation des produits 2 se fait à l'aide d'un outil 6 animé d'un mouvement rotatif autour d'un axe de rotation 7 parallèle à la direction d'amenée 3 et s'accompagne d'un mouvement dudit outil 6 qui suit l'amenée des produits 2, la vitesse rotation de l'outil 6 pouvant notamment être variable pour réduire voire éviter le choc sur les 35 produits 2 à l'occasion de sa venue en contact. Le mouvement est cyclique pour accompagner l'avance des produits 2 le long de la direction d'amenée 3 alors que l'outil 6 en provoque, par sa rotation, un déplacement 3057861 - 8 - transversal à l'axe de rotation 7 et à la direction d'amenée 3, parallèle, à savoir l'évacuation. Le mouvement est ainsi synchronisé : l'outil 6 se déplace à la même vitesse que le convoyeur moyen d'amenée 4 pendant au moins une 5 partie de l'étape d'évacuation des produits 2, puis remonte en position initiale pour traiter le lot 13 suivant. Cela permet de ne pas stopper les produits 2 entre deux lots pour créer un trou pour l'insertion et le déplacement transversal d'un pousseur. L'outil 6 est ainsi pourvue de plusieurs collecteurs 8 répartis à 10 angles réguliers le long de sa circonférence, et chaque collecteur 8 est destiné à agir sur au moins un produit 2, grâce à au moins une échancrure 10 qui porte des surfaces de contact. Lorsque les produits 2 sont évacués par l'outil 6 du fait de sa vitesse périphérique, ledit outil 6 se déplace de la même manière que les 15 produits 2 dans la direction d'amenée 3 par rapport au sol : même direction, même sens et même vitesse, au moins temporairement. Un des intérêts de suivre la vitesse est de réduire le mouvement des produits 2 par rapport à la surface support à un mouvement dans la direction de sortie 9. De façon générale, la vitesse de l'outil 6 le long de la direction 20 d'amenée 3, lorsqu'il suit les produits 2 qu'il doit évacuer, peut correspondre à celle des produits 2 jusqu'à ce que le lot 13 à décaler ne soit plus en vis-à-vis de la colonne de produits 2 entrant, voire être supérieure si l'outil 6 veut être utilisé pour créer un espacement entre des lots 13. Il est aussi possible de réduire la vitesse de l'outil 6 pour forcer les produits 2 à 25 pivoter sous l'effet du moyen d'amenée 4, alors en survitesse par rapport à l'outil 6. Bien entendu, comme ce mouvement le long de la direction d'amenée 3 est à effectuer à chaque cycle, l'outil 6 circule alternativement dans le même sens que les produits 2 qu'il traite, puis dans le sens inverse, pour revenir en position pour le lot suivant. 30 On notera que de façon préférée, le convoyeur du moyen d'amenée 4, qui peut être le moyen d'amenée 4 lui-même, est préférablement suffisamment large pour accueillir deux colonnes de produits 2 de front. En effet, il peut être avantageux de décaler le lot 13 de produits 2 transversalement par rapport à la colonne et qu'il reste en contact 35 avec le convoyeur pendant toute l'opération d'évacuation, de sorte à éviter des changements de vitesse longitudinal trop importants. 3057861 - 9 - Selon une caractéristique additionnelle possible, l'outil 6 est animé d'un mouvement transversal à la direction d'amenée 3 pour accompagner l'évacuation des produits 2 vers le convoyeur de sortie 5. Ce mouvement-là est lui aussi cyclique, puisque l'outil 6 doit se trouver 5 temporairement en position permettant à un collecteur 8 de sa périphérie de venir contre la colonne de produits 2, puis permettant à ce même collecteur 8 de larguer les produits 2 sur le convoyeur de sortie 5. Ce mouvement perpendiculaire à la direction d'amenée 3 peut se faire en direction du convoyeur de sortie 5 lorsqu'il s'agit d'y évacuer les produits 2. Outre le 10 retour en position, un mouvement dans le sens inverse de la progression sur le convoyeur de sortie 5 peut être utile par exemple pour réduire la différence de vitesse le long de cette direction à l'occasion du contact entre le collecteur 8 et les produits 2. Selon une autre caractéristique additionnelle possible, les 15 produits 2 s'étendent verticalement, perpendiculairement tant à la direction d'amenée 3 qu'à la direction de sortie 9 qui lui est perpendiculaire, le déplacement de l'outil 6 le long de la direction d'amenée 3 lors de l'évacuation des produits 2 étant tel que la poussée de l'outil 6 par sa rotation provoque un changement d'orientation desdits produits 2 autour de 20 leur axe vertical. Le mouvement relatif axial le long de la direction d'amenée 3 entre l'outil 6 et la moyen d'amenée 4 est tel que l'échancrure 10 du collecteur 8 fait tourner le produit 2 autour de l'axe vertical. L'outil 6 peut ainsi, par exemple, de façon temporaire au cours du cycle, avoir une légère 25 sous vitesse par rapport au moyen d'amenée 4, ce dernier pressant alors les produits 2 contre les échancrures, qui, étant de forme adaptée, provoquent la rotation des produits autour de l'axe vertical. Enfin, dans certains modes de réalisation, les produits 2 sont amenés par le moyen d'amenée 4, sous forme d'un convoyeur à bande, en 30 une colonne unifilaire s'étendant dans la direction d'amenée 4, puis sont évacués sur le convoyeur de sortie 5 par l'outil 6 en lots 13 qui, chacun, formé par la poussée transversale exercée par un collecteur 8 de l'outil 6, s'étend dans la direction d'amenée 4, et qui sont écartés l'un de l'autre sur le convoyeur de sortie 5 le long de la direction de sortie 9. 35 L'espacement entre deux lots successifs sur le convoyeur de sortie 5 dépend notamment de la vitesse du convoyeur de sortie 5, et de l'espacement angulaire entre deux collecteurs 8. 3057861 - 10 - On peut envisager que sur le convoyeur de sortie 5, les produits 2 soient ensuite poussés par des barres transversales, du type barres entraînées par des chaînes ou barres de cycleur, qui permettent de référencer les produits 2 par poussée arrière. 5 Dans le mode de réalisation illustré aux figures annexées, le dispositif de transfert 1 comprend une structure fixe dans laquelle se déplacent les produits 2. Le moyen d'amenée 4 prend préférablement la forme d'un 10 convoyeur à bande, sur lequel reposent les produits 2. Ils se tiennent généralement l'un à la suite de l'autre en une colonne unifilaire, qui s'étend dans la direction d'amenée. Dans certains cas, le moyen d'amenée 4 comprend une paire de vis contrarotatives, qui déplacent les produits 2 grâce à leur filet. Les filets peuvent être de forme changeante au cours de 15 l'avance du produit 2, dans le but de provoquer la rotation des produits 2, notamment des produits 2 à base non circulaire. Le moyen d'amenée 4 amène donc des produits 2 l'un derrière l'autre dans une zone d'extrémité à partir de laquelle ils vont être poussés sur un convoyeur de sortie 5 qui s'étend depuis ladite zone, dans une 20 direction perpendiculaire à la direction d'amenée 3 et nommée direction de sortie 9. Le convoyeur de sortie 5 s'étend perpendiculairement au moyen d'amenée 4, c'est-à-dire perpendiculairement à la direction d'amenée 3. Le convoyeur de sortie 5 s'étend depuis un bord du convoyeur 25 que le moyen d'amenée 4 amène en zone d'extrémité, le cas échéant. Une bande fixe peut être utilisée pour couvrir la rainure formée entre le bord du moyen d'amenée 4 et le rouleau de renvoi du convoyeur de sortie 5. Ainsi, le dispositif de transfert 1 reçoit, en entrée, les produits 2 sous forme d'une colonne qui s'étend dans la direction d'amenée 3 au 30 niveau du moyen d'amenée 4, et délivre, en sortie, sur le convoyeur de sortie 5, des lots 13, séparés l'un de l'autre sur le convoyeur de sortie 5 dans la direction de sortie 9, chacun comprenant au moins un produit 2 et préférablement au moins deux alignés dans le sens de la direction d'amenée 3. En aval de ce dispositif de transfert 1, les produits 2 en lot 13 sont 35 éventuellement séparés dans des couloirs de circulation parallèles à la direction de sortie 9, ou encore regroupés l'un contre l'autre par groupe 3057861 - 11 - pour former une matrice de produits 2 prête à être conditionnée, par fardelage, encaissage, ou autres. Cette transformation qu'opère le dispositif de transfert 1 depuis un flux unifilaire compact s'étendant dans la direction d'amenée 3 jusqu'à 5 un flux plurifilaire transversal de produits 2 séparés, s'opère grâce à un outil 6 décrit ci-dessous, qui travaille dans la zone d'extrémité où les produits 2 sont amenés par le moyen d'amenée 4. En fonctionnement, ledit outil 6 est animé d'un mouvement de rotation contrôlée autour d'un axe de rotation 7 parallèle à la direction 10 d'amenée. Il présente donc par exemple une platine tournante, positionnée en aval du moyen d'amenée 4, et à partir de laquelle s'étendent des collecteurs 8. Chaque collecteur 8 s'étend parallèlement à l'axe de rotation 7, et donc à la direction d'amenée 3, depuis la platine, et en porte à faux. L'outil 6 développe donc un parcours tubulaire au niveau de ses collecteurs 15 8. Chaque collecteur 8, sous l'effet de la rotation de l'outil 6, exerce, sur les produits 2 délivrés par le moyen d'amenée 3, une force de poussée qui les dégage transversalement sur le convoyeur de sortie 5 depuis la zone d' amenée. Chaque collecteur 8 a ainsi la largeur suffisante pour pousser 20 plusieurs produits 2 en une fois. A cet effet, dans des modes de réalisation possibles, le collecteur 8 peut être muni de surfaces de référencement pour chaque produit 2 séparément, encore nommées échancrures 10. Une échancrure 10 permet ainsi de limiter le mouvement d'un produit 2 parallèlement à la direction de sortie 9 ainsi que de pousser le produit par la 25 rotation de l'outil. L'échancrure 10 peut avoir un profil exactement complémentaire à la forme du produit 2 ou encore ne présenter que des points ou surfaces de référence, par exemple définies par des blocs montés sur le collecteur 8, éventuellement des blocs mobiles à des fins de réglage. On comprend que l'outil 6 est positionné de sorte que lorsqu'un 30 collecteur 8 est en position basse, il arrive à la hauteur des produits 2 qui se trouvent dans la zone d'amenée, de sorte à pouvoir les pousser latéralement. L'outil 6 a plusieurs collecteurs 8 répartis régulièrement et espacés l'un par rapport à l'autre d'un angle prédéfini, garantissant un bon équilibrage. L'outil 6 se trouve dans le prolongement du moyen d'amenée 4 35 et agit au niveau de la zone d'amenée où la position des produits n'est plus délimitée sur les côtés. 3057861 - 12 - Le moyen d'amenée 4 comprend généralement un convoyeur à bande qui s'étend jusqu'à une zone d'extrémité ou zone d'amenée, au droit de laquelle circulent les collecteurs 8 de l'outil 6. Ainsi, les produits 2 continuent à avancer dans la direction d'amenée 3 alors même qu'ils sont 5 poussés transversalement vers le convoyeur de sortie 5 par l'outil 6. En outre, dans le but d'atteindre des cadences élevées, le moyen d'amenée 4 fonctionne en continu. Dans certaines configurations toutefois, le moyen d'amenée 4 crée éventuellement lui-même un léger espace longitudinal entre les lots 13 que l'outil 6 va décaler. 10 Afin d'éviter que la poussée transversale des produits 2 par le collecteur 8 ne déstabilise les produits 2, tant ceux encore en amont que ceux qu'il pousse, l'outil 6 est animé d'un mouvement le long de la direction d'amenée 3, pour suivre le mouvement des produits 2 par rapport au sol. Ainsi, lorsque l'un de ses collecteurs 8 agit sur les produits 2, l'outil 15 6 tout entier suit le mouvement que le moyen d'amenée 3 fait subir aux produits 2, c'est-à-dire qu'il avance comme eux dans le même sens dans cette direction. Comme décrit plus loin, de légères variations de vitesse sont possibles. Le collecteur 8 au contact des produits 2 déplacés par le moyen 20 d'amenée 4 se déplace ainsi, au moins temporairement, à la même vitesse que le convoyeur que comprend ce dernier, dans les modes de réalisation correspondants. L'outil 6 est donc animé d'un mouvement cyclique d'aller et retour le long de la direction d'amenée 3 : il avance dans le même sens que 25 les produits 2 lorsqu'un collecteur 8 transfère des produits 2, puis avance dans le sens inverse pour chercher le lot 13 suivant. Dans certains modes de réalisation, ce mouvement longitudinal de l'outil 6 le long de la direction d'amenée 3 et dans le sens d'avance des produits 2 s'arrête une fois que les produits 2 sont arrivés sur le convoyeur de sortie 5. On évite ainsi des 30 mouvements relatifs dangereux entre les produits 2 et leur moyen de convoyage par le fond, c'est-à-dire moyen d'amenée 4 puis convoyeur de sortie 5. Plus précisément, il est envisageable d'arrêter le mouvement longitudinal de l'outil 6 dans la direction d'amenée 3 et dans le sens de 35 circulation des produits 2 dès lors que le collecteur 8 qui pousse les produits 2 ne se trouve plus en vis-à-vis de la colonne de produits 2 à traite ensuite. Le produit 2 le plus en amont du lot 13 décalé par le collecteur 8 peut alors 3057861 - 13 - se faire rattraper puis dépasser par le produit 2 le plus en aval de la colonne de produits 2 à traiter par la suite. Grâce à ce mouvement cyclique montant et descendant la colonne de produits 2 entrant, on évite de déstabiliser les produits 2 ou 5 encore de les bloquer lorsque le collecteur 8 vient en action. La cadence est aussi bien meilleure. Préférablement, au moins au début de l'action du collecteur 8, celui-ci circule avec la même vitesse que les produits 2 entraînés par le moyen d'amenée 4. On comprend que le transfert transversal des produits 2 depuis 10 le moyen d'amenée 4 jusque sur le convoyeur de sortie 5 se fait par le mouvement périphérique de poussée des collecteurs 8 successifs, chaque mouvement formant un lot 13. Afin d'éviter que la mise en contact entre le collecteur 8 et les produits 2 du lot 13 à décaler les déstabilise, et selon une caractéristique possible, la vitesse de déplacement des collecteurs 8 par 15 rapport aux produits 2, dans la direction de sortie 9, est réduite au moment où le collecteur 8 arrive au contact des produits 2. On crée ainsi une accélération transversale, le long de la direction de sortie 9, suffisamment faible pour que les produits 2 ne subissent pas l'équivalent d'un choc. Préférablement, l'outil 6 a sa vitesse de rotation diminuée 20 lorsqu'un collecteur arrive au contact des produits 2 par rapport à celle qu'il a autrement. Sa rotation est donc à vitesse variable. Dans des cas réalisations particulières, l'outil 6 peut, en outre, se déplacer parallèlement à la direction de sortie 9. Cela peut être utilisé pour, par exemple, réduire la vitesse du collecteur 8 lors du contact : l'outil 25 6 peut alors être animé d'une vitesse de rotation constante, mais c'est son mouvement le long de la direction de sortie 9 qui ajuste la vitesse du collecteur 8 par rapport au produit 2 le long de la direction de sortie 9. Cette possibilité de déplacement de l'outil 6, c'est-à-dire de son axe de rotation 7, dans la direction de sortie 9, permet aussi une plus grande 30 amplitude du déplacement des produits 2 depuis la colonne qu'ils forment avec le moyen d'amenée 4 jusqu'aux lots 13 décalés sur le côté, et ce même avec un outil 6 dont la distance entre l'axe de rotation 7 et les collecteurs 8, c'est-à-dire le rayon, est faible. L'architecture du dispositif de transfert 1 peut alors comprendre 35 un châssis 11 à base, par exemple, de poutrelles 12. On prévoit un premier moteur d'entraînement pour provoquer la translation d'un ensemble le long de la direction de sortie 9. Au sein de cet ensemble, on prévoit un deuxième 3057861 - 14 - moteur, qui est donc mobile compte tenu du mouvement précédemment décrit, ce deuxième moteur assurant le mouvement d'un module dans la direction d'amenée 3. Préférablement, ce module circule le long d'une poutrelle 12 horizontale, orientée dans la direction d'amenée 3, et comprend 5 une poutrelle 12 verticale, dont la base d'extrémité supérieure sert de base au guidage. Ce module comprend enfin, quant à lui, un troisième moteur, animé des mouvements décrits le long de la direction d'amenée 3 et le long de la direction de sortie 9. Ce troisième moteur entraîne quant à lui l'outil 6 proprement dit en rotation autour de son axe de rotation 7. 10 On comprend que dans certaines configurations, le premier moteur n'est pas utile et que l'ensemble qu'il rend mobile le long de la direction de sortie 9 est alors fixe par rapport à elle. En outre, la séquence des mouvements par rapport au sol peut être différente de celle décrite ci-dessus : le premier moteur sert à déplacer un ensemble dans la direction 15 d'amenée, le deuxième à le déplacer dans la direction de sortie, etc. De façon générale, les mouvements linéaires sont assurés par des guidages linéaires du type glissières, montés dans les poutrelles 12 du châssis 11. Dans certaines réalisations, le collecteur 8 présente une échancrure 10 par produit 2 à entraîner sur le côté. Cette échancrure est plus 20 ou moins de forme complémentaire au produit 2. L'outil 6 peut alors être piloté dans son mouvement le long de la direction d'amenée 3 pour provoquer la rotation du produit 2 autour d'un axe perpendiculaire au plan de son support et donc normalement vertical. En effet, la direction d'amenée 3 et la direction de sortie 9 25 définissent un plan normalement horizontal. Dans certaines configurations, le produit 2 peut avoir une section horizontale qui présente une dissymétrie de sorte qu'il est possible de définir une position angulaire d'un tel produit 2 autour de l'axe vertical. Dans de tels cas, il peut être nécessaire de tourner les produits 2 entre la position qu'ils ont lorsqu'ils sont sur le moyen 30 d'amenée 4 et la position qu'ils doivent avoir sur le convoyeur de sortie 5, ce qui est notamment décrit dans les figures annexées. L'échancrure 10 peut en effet comprendre un bord d'extrémité, par exemple l'extrémité d'un bec dont le côté est destiné à retenir le produit 2 dans son mouvement parallèle à la direction d'amenée 3. Lorsque le 35 collecteur 8 arrive sur les produits 2 à déplacer, sa position relative est telle que ce bord d'extrémité vient non pas au-delà du produit 2 comme c'est le 3057861 - 15 - cas une fois le produit 2 stabilisé dans l'échancrure, mais vient contre le produit 2, entre son axe de symétrie verticale et son bord le plus proche. La rotation de l'outil 6 a alors pour effet d'exercer une force qui n'est pas symétrique par rapport à l'axe de symétrie verticale du produit 5 2 ce qui provoque la rotation du produit 2 autour de l'axe vertical, voir la figure. Ce mouvement de rotation de l'outil 6 se poursuit jusqu'à tourner le produit 2 éventuellement d'un quart de tour, ce qui permet de faire passer des produits 2 initialement orientés avec leur bord long parallèle à la direction d'amenée 4 à une orientation avec leur bord long perpendiculaire 10 à cette direction. On comprend que ce mouvement de rotation de l'outil 6 autour de son axe de rotation 7 à des fins de rotation de produit 2 peut s'accompagner d'un mouvement relatif entre les produits 2 et l'outil 6 dans la direction d'amenée 4. Par exemple, le collecteur 8 peut initialement 15 circuler le long de la direction d'amenée 3 avec la même vitesse que les produits 2, puis, pour terminer la rotation autour de l'axe vertical, continuer avec une vitesse légèrement plus faible, ce qui aura pour effet que le moyen d'amenée 4, plus précisément le convoyeur à bande sur lequel ils reposent, forcera par son action les produits 2 contre une surface de l'échancrure 10 20 qui pourra terminer la rotation du produit 2. En outre, préférablement, l'échancrure 10, et plus généralement le collecteur 8 au niveau de sa surface destinée à être en contact avec le produit 2, présente un profil bombé, ce qui a pour effet d'assurer que la force exercée par le collecteur 8 sur le produit 2 est toujours, au moins 25 autant que possible, dans le plan formé par la direction de sortie 9 et la direction d'amenée 3. Comme représenté sur la figure 1, un dispositif de transfert 1 comprend un moyen d'amenée 4 de produits 2 qui proviennent, par 30 exemple, d'une machine de préparation située en amont du dispositif de transfert 1 comme une machine de remplissage ou une machine d'étiquetage, non représentée sur la figure 1. Les produits 2 arrivent en ligne, sur une file, par le moyen d'amenée 4 tel qu'un convoyeur à chaine ou bande sans fin, suivant une 35 direction d'amenée 3. A l'extrémité amont du moyen d'amenée, non représentée sur la figure 1, peut se trouver un dispositif de mise au pas afin de créer un 3057861 - 16 - espacement dans la file de produits ou un dispositif d'orientation des produits afin de faire tourner le produit suivant son axe vertical tel qu'une vis de mise au pas ou d'orientation de produits. A l'extrémité avale du moyen d'amenée se trouve un 5 convoyeur de sortie 9 orienté transversalement au moyen d'amenée 4 et donc à la direction d'amenée 3 des produits. Ce convoyeur de sortie 5 alimente une machine, non représentée, en lot de produits. Cette machine située en aval peut notamment être une fardeleuse. A l'extrémité avale du moyen d'amenée 4, les produits 2 sont 10 transférés du moyen d'amenée vers le convoyeur de sortie 5 par le dispositif de transfert 1. Le dispositif de transfert comprend un outil 6 rotatif autour d'un axe de rotation 7 parallèle à la direction d'amenée 3. Cet outil 6 comprend des collecteurs 8 destinés à recevoir des 15 lots 13 de produits 7. Ils sont répartis radialement autour de l'axe de rotation 7 et parallèles à la direction d'amenée des produits. Le collecteur 8 est une pièce personnalisable que l'on peut changer ou ajuster, notamment par réglage, en fonction des lots 13 de produits à former et à transférer. 20 Chaque collecteur se présente sous la forme d'une succession d'échancrures 10, l'une à côté de l'autre et parallèle à l'axe de rotation 7 ou sous la forme d'une barre de poussée, poussant tous les produits en même temps jusque sur le convoyeur de sortie 5 ou sur une plaque morte d'où ils seront pris par un élément du type cycleur à barres, par exemple. 25 Dans le mode de réalisation où le collecteur est équipé d'échancrures, elles ont la forme du produit qu'elles vont capter pour ensuite réaliser le transfert. En général, le fond de ces échancrures est bombé pour augmenter la continuité du contact avec la base du produit à saisir. 30 L'outil est également mobile en translation parallèlement à la direction d'amenée 3 des produits 2. Ce mouvement de translation de l'outil sera décrit dans la suite de la description. Pour effectuer ces différents mouvements de rotation et de translation, l'outil 6 est mobile, porté et guidé par une structure porteuse qui 35 comprend un châssis 11 fixe formé de poutrelles 12 situé en partie au-dessus du moyen d'amenée 4 et également situé en partie au-dessus du 3057861 - 17 - convoyeur de sortie 5 afin de faciliter le transfert du lot de produits entre le moyen d'amenée et le convoyeur de sortie. Un premier moteur, non représenté, entraîne l'outil 6 en rotation autour de l'axe de rotation 7. Ce moteur est monté sur une première 5 poutrelle 12 verticale, sur laquelle est fixé l'outil 6 en porte à faux, et au- dessus du moyen d'amenée 4. Un deuxième moteur, non représenté, entraîne en translation l'outil fixé sur la première poutrelle 12, le long d'une poutrelle 12, horizontale, parallèle à l'axe de rotation 7 et à la direction d'amenée des 10 produits. Un troisième moteur entraine en translation l'outil fixé sur la première poutrelle 12, le long d'une poutrelle 12 horizontale, parallèle à la direction de sortie 9. Le fait d'avoir un moteur par mouvement permet de faire varier 15 la vitesse du collecteur durant le procédé et d'avoir une grande flexibilité. Les figures 2a et 2b décrivent les étapes du fonctionnement du dispositif de transfert 1. A l'extrémité amont du moyen d'amenée 4, sur les figures 2a et 2b, est représenté un dispositif de mise au pas tel qu'un cadenceur qui peut 20 être constitué soit d'un couple de vis sans fin en vis-à-vis ou soit d'un couple de chaines ou bandes sans fin en vis-à-vis. Ce cadenceur intervient en amont du dispositif de transfert 1 de produits et en aval de la machine de préparation des produits. Ce cadenceur a pour fonction de compacter le flux voire aussi, 25 le cas échéant, de créer un espacement entre chaque lot 13 de produits 2 qui sera ensuite capté par un collecteur 8. Cet espacement est réalisé en réduisant la vitesse du cadenceur par rapport la vitesse du moyen d'amenée 4. Cet espacement a pour fonction de créer le lot de produits afin 30 de faciliter l'introduction du collecteur dans la file de produits. Comme représenté sur la figure 2a, l'outil 6 s'est translaté en direction du cadenceur afin de remonter la file de produits jusqu'à l'extrémité avale du cadenceur. Puis, un des collecteurs 8 s'est synchronisé avec le lot de produits à capter, c'est-à-dire que le collecteur s'est mis à la 35 vitesse du moyen d'amenée 4 dans la direction d'amenée 3 du lot 13 de produits. Par contre, au moment du contact entre les produits et le collecteur, la vitesse de rotation du collecteur est faible, éventuellement 3057861 - 18 - presque nulle, afin d'éviter tout déséquilibre des produits captés. Enfin, une fois le captage et l'évacuation du lot de produits réalisés, l'outil reprend une certaine vitesse de rotation combinée à une vitesse de translation du collecteur pour remonter le lot de produit vers l'aval du moyen d'amenée et 5 cela préférablement avec une vitesse de translation du collecteur supérieur à la vitesse du convoyeur d'amenée. Le mouvement de translation de l'outil 6 le long de la direction d'amenée contribue à augmenter la cadence de fonctionnement de ce dispositif de transfert. 10 Comme représenté sur la figure 2b, l'outil 6 a remonté la file de produits vers l'aval du moyen d'amenée et par le mouvement de rotation du collecteur, le lot de produits a été déposé sur le convoyeur de sortie 9. Dans un mode de réalisation préférentiel, l'outil 6 peut également effectuer un mouvement transversal par rapport à la direction 15 d'amenée 3 des produits. Ce mouvement transversal contribue à faciliter la dépose des produits et à augmenter la plage des produits qui peuvent être traités avec un même type d'outil. Une fois l'étape de dépose du lot de produits effectuée, le 20 collecteur recommence le cycle précédemment décrit. Les figures 3a, 3b et 3c décrivent les étapes du procédé d'orientation des produits de forme particulières, autres que cylindriques ou dont la section est identique à elle-même une fois tournée d'une portion de tour. 25 Lors de la mise en oeuvre de ce procédé d'orientation, la vitesse du moyen d'amenée 4 et la vitesse du collecteur 8 suivant la direction d'amenée 3 sont sensiblement identiques. Toutefois, en fonction du produit à faire pivoter, la vitesse peut varier. Comme représenté sur la figure 3a, les produits 2 sont en ligne, 30 sur une file, sur le moyen d'amenée 4 suivant une direction d'amenée 3. Le collecteur 8 est situé parallèlement à la direction d'amenée, et en vis-à-vis des produits à orienter. Dans ce mode de réalisation, les échancrures 8 ont la forme d'un triangle dont le sommet est formé de deux bords. Ce sommet pointe 35 vers les produits à orienter lorsque le collecteur 8 s'en approche. Selon la direction d'amenée 3, le bord amont formant le sommet est le bord sur lequel le produit va rouler pour s'orienter. 3057861 - 19 - Comme représenté sur les figure 3b et 3c, le collecteur se translate transversalement par rapport à la direction d'amenée 4 des produits. Ce mouvement de translation est généré par le mouvement de rotation de l'outil 6, voire par le mouvement additionnel de l'outil 6 dans 5 cette direction. Ce mouvement de translation de l'échancrure 10 provoque la rotation des produits simultanément suivant leurs axes verticaux en poussant sur l'extrémité avale du produit 2. En d'autres termes, le mouvement de translation de l'échancrure provoque la rotation du produit suivant son axe vertical en faisant rouler le produit sur le bord amont du 10 sommet de l'échancrure. Ce dispositif de rotation de produit permet de supprimer la vis en amont servant à retourner les produits. Les vis de retournement sont des outillages dédiés à la forme des produits à retourner. Elles sont lourdes, imposantes et de conception spécifiques. En outre, elles provoquent souvent 15 des griffures, rayures ou autres dégradations de la surface du produit et de son étiquette. La rotation du produit par l'outil lui-même contribue à éliminer ces problèmes. Grâce à l'invention, il est ainsi possible d'extraire en continu des groupes de produits depuis une file, ce avec une cadence élevée, et sans 20 déstabiliser les produits ni ne requérir de dispositif amont pour créer un espacement entre les groupes ou lots successifs. Bien que la description ci-dessus se base sur des modes de réalisations particuliers, elle n'est nullement limitative de la portée de l'invention, et des modifications peuvent être apportées, notamment par 25 substitution d'équivalents techniques ou par combinaison différente de tout ou partie des caractéristiques développées ci-dessus. REVENDICATIONS1. Dispositif de transfert (1) de produits (2), qui comprend, d'une part, un moyen d'amenée (4) desdits produits (2), qui les déplace l'un derrière l'autre dans une direction d'amenée (3), et, d'autre part, un convoyeur de sortie (5), s'étendant depuis le moyen d'amenée (2), transversalement à la direction d'amenée (3), dispositif de transfert caractérisé en ce que il comprend, en outre, un outil (6) rotatif autour d'un axe de rotation (7) parallèle à la direction d'amenée (3), ledit outil (6) présentant des collecteurs (8) répartis radialement autour dudit axe et étant mobile en 10 translation parallèlement à la direction d'amenée (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, où le convoyeur de sortie (5) s'étend dans une direction de sortie (9) perpendiculaire à la direction d'amenée (3), l'outil (6) étant déplaçable dans la direction de sortie (9). 15 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, où chaque collecteur (8) présente une succession d'échancrures (10) l'une à côté de l'autre parallèlement à l'axe de rotation (7), chaque échancrure (10) étant destiné à recevoir un produit (2), voire plus. 20 4. Dispositif selon la revendication 3, où le fond de l'échancrure (10) est bombé pour une continuité du contact lors de la rotation de l'outil (6). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, où 25 l'échancrure (10) présente un profil qui, lors de la poussée vers le convoyeur de sortie (5) sous l'effet de la rotation de l'outil (6), favorise la rotation du produit (2) autour d'un axe perpendiculaire tant à la direction d'amenée (3) que la direction de sortie (9) du convoyeur de sortie (5), ladite rotation du produit (2) étant provoquée du fait que ladite échancrure (10) 30 peut aborder le produit (2) de façon dissymétrique par rapport à son propre axe de symétrie perpendiculaire à sa base. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que 3057861 - 21 - il comprend un châssis (11) à base de poutrelles (12), et, d'une part, un premier moteur entraînant l'outil (6) en rotation autour de l'axe de rotation (7) et monté sur une première poutrelle (12) mobile parallèlement à l'axe de rotation (7), sur laquelle est fixé l'outil (6) en porte à faux, et 5 essentiellement verticale, et, d'autre part, un deuxième moteur entraînant la première poutrelle (12) en translation le long d'une deuxième poutrelle (12), horizontale, parallèle à l'axe de rotation (7). 7. Procédé de transfert de produits (2) comprenant des étapes consistant à amener des produits (2) l'un derrière l'autre dans une direction d'amenée (3), évacuer les produits (2) par lots (13) successifs d'au moins deux produits (2) chacun, par un mouvement transversal à la direction d'amenée (3), et dégager les lots (13) de produits (2) dans une direction de sortie (9) transversale à la direction d'amenée (3), procédé caractérisé en ce que l'évacuation des produits (2) se fait à l'aide d'un outil (6) animé d'un mouvement rotatif autour d'un axe de rotation (7) parallèle à la direction d'amenée (3) et s'accompagne d'un mouvement dudit outil (6) qui suit l'amenée des produits (2). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'outil (6) est animé d'un mouvement transversal à la direction d'amenée (3) pour accompagner l'évacuation des produits (2) vers le convoyeur de sortie (5). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les produits (2) s'étendent verticalement, perpendiculairement tant à la direction d'amenée (3) qu'à la direction de sortie (9) qui lui est perpendiculaire, le déplacement de l'outil (6) le long de la direction d'amenée (3) lors de l'évacuation des produits (2) étant tel que la poussée de l'outil (6) par sa rotation provoque un changement d'orientation desdits produits (2) autour de leur axe vertical. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, où les produits (2) sont amenés par le moyen d'amenée (4), sous forme d'un convoyeur à bande, en une colonne unifilaire s'étendant dans la direction d'amenée (4), puis sont évacués sur le convoyeur de sortie (5) par 35 l'outil (6) en lots (13) qui, chacun, formé par la poussée transversale exercée par un collecteur (8) de l'outil (6), s'étend dans la direction 3057861 - 22 - d'amenée (4), et qui sont écartés l'un de l'autre sur le convoyeur de sortie (5) le long de la direction de sortie (9).