FR 3055746 A1 20180309 FR 1658261 A 20160906 1 Bornier de connexion électrique et système de double interrupteur comprenant deux tels borniers L'invention a trait à un bornier de connexion électrique pour des câbles électriques ainsi qu'à un système de double interrupteur comprenant deux tels borniers. Dans le domaine de la connexion de câbles électriques, il existe plusieurs solutions de connectique rapide, permettant de simplifier le montage de câbles électriques par rapport à des solutions de connectique à vis, dans lesquelles l'extrémité dénudée d'un fil électrique ou une cosse électrique en bout de câble est serrée entre deux éléments métalliques par une vis. Les éléments de connectique décrits ci-après sont des éléments de solidarisation d'au moins deux éléments électriques. Une extrémité dénudée d'un câble électrique, une fois insérée dans une zone d'un bornier de connectique rapide, se trouve en contact avec une pièce de liaison électrique faisant partie du bornier. Cette pièce de liaison est elle- même en liaison avec un équipement électrique, par exemple par le biais de pistes électriques d'un circuit imprimé sur lequel est enfiché le bornier ou elle peut être mise en liaison électrique avec un deuxième câble dont l'extrémité est insérée dans une zone adjacente du même bornier. Différents types de borniers à connectique rapide sont connus et mentionnés ci- après : Les borniers à insertion rapide, qui sont prévus pour être utilisés avec des fils rigides au préalablement dénudés sur une certaine longueur. Une simple pression du fil dans le bornier suffit pour réaliser la connexion électrique. Le démontage simple du fil n'est pas prévu, un outil peut être nécessaire. Les borniers à ressort ou « push-in », pour lesquels il est nécessaires de presser un élément contre l'action d'un ressort afin d'ouvrir un passage entre deux mâchoires pour l'extrémité dénudée du fil électrique. Lorsque cet élément est relâché, le fil est maintenu par les mâchoires. Les borniers à levier, dans lesquels le basculement du levier dans une première position, dite position ouverte, permet l'ouverture d'une mâchoire destinée à recevoir l'extrémité dénudée du fil électrique ou une cosse électrique, le retour du levier dans une deuxième position, dite position fermée, permettant de refermer la mâchoire sur l'extrémité dénudée du fil électrique ou sur la cosse électrique et ainsi d'assurer la connexion électrique. La position fermée du levier est préférentiellement la position de repos, l'autre position étant temporaire. Un ressort ou un ensemble de came et de ressort 3055746 2 maintient le levier en position fermée. Il est ainsi nécessaire d'accéder à une extrémité libre du levier, également appelée zone de préhension, pour lever celui-ci contre l'effet du ressort. Dans le cas des leviers en particulier, les fils peuvent être insérés du côté opposé du bornier par rapport à la zone de préhension du levier ou du même côté. Le ressort peut 5 lui-même faire partie de la mâchoire retenant le câble électrique. Un bornier de connectique rapide à leviers est connu du document EP-A-2325947. Ce bornier comprend une rangée de leviers, chacun des leviers agissant séparément sur une lame-ressort pliée. Une face avant du bornier comprend des trous d'insertion d'extrémités dénudées de câbles électriques. Lorsque le levier correspondant à un 10 premier trou est levé, une contrainte sur la lame ressort est appliquée et le trou est dégagé pour y insérer l'extrémité dénudée du câble électrique. Lorsque le levier est rabaissé, la contrainte sur la lame ressort est levée, celle-ci bloquant alors le fil électrique entre une face interne métallique du bornier et la patte-ressort. La lame-ressort agit également comme conducteur électrique. 15 Lorsque l'axe de pivot du levier est situé directement au-dessus de la zone d'insertion de l'extrémité dénudée du câble électrique, autrement dit lorsque la zone de préhension du levier est située au niveau de la face opposée à la face latérale du bornier dans laquelle les fils électriques sont insérés, ceci facilite l'action du levier sur la lame-ressort et l'ouverture de la mâchoire destinée à retenir le fil dans le bornier. 20 Cependant, dans un tel cas, l'actionnement des leviers peut être malaisé, notamment dans le cas où deux borniers sont placés dos à dos dans une même boîte d'encastrement, notamment pour la construction d'un double interrupteur. En effet lorsque deux borniers à connectique rapide comprenant des leviers de manoeuvre à soulever, ayant leurs axes de pivotement au niveau des zones d'insertion 25 des câbles, sont montés l'un à côté de l'autre dans une boîte d'encastrement ou dans un espace restreint, ils doivent être montés de telle sorte que les fils électriques sont insérés de part et d'autre de l'ensemble des deux borniers. Ils sont donc montés dos à dos. Il n'est en pratique pas possible d'insérer des fils entre les deux borniers, ceux-ci étant rapprochés pour pouvoir entrer dans les boîtes d'encastrement des interrupteurs 30 standards. Les zones de préhension des leviers se retrouvent alors face à face et, l'espace libre entre ces zones étant très restreint, les leviers deviennent difficiles, voire impossibles, à manoeuvrer sans outil. Alternativement, les leviers peuvent avoir leurs axes de pivot disposés à l'opposé de la zone d'insertion des câbles. Autrement dit, la zone de préhension du levier est 35 située du côté de la face latérale du bornier dans laquelle les fils électriques sont insérés. 3055746 3 L'actionnement du levier, notamment dans le cas d'un repositionnement de câble, est pénalisé du fait de la nécessité d'insérer un doigt ou un outil dans une zone en dessous de la zone de préhension du levier, celle-ci étant positionnée au droit du câble et donc bloquée par la présence du câble lui-même. 5 Dans les deux cas de construction, la préhension des leviers des borniers à connexion rapide peut s'avérer malaisée. L'invention se propose de résoudre les problèmes précités et d'améliorer les solutions existantes. A cet effet, l'invention concerne un bornier de connexion électrique de câbles 10 électriques, ce bornier comprenant un boîtier électriquement isolant et au moins un levier articulé sur le boîtier autour d'un axe de pivotement, ce levier comprenant un bras de levier allongé qui s'étend suivant un axe longitudinal, entre l'axe de pivotement et une première extrémité libre du bras de levier. Une face latérale du bornier est munie d'au moins un trou d'insertion d'une extrémité dénudée de câble électrique suivant un axe 15 d'insertion de câble, ce trou débouchant dans un volume intérieur du boîtier. Le pivotement du levier permet de le faire passer d'une première position, dite ouverte, dans laquelle il autorise l'insertion d'une extrémité dénudée de câble électrique par le trou d'insertion de la face latérale dans le volume intérieur, vers une deuxième position, dite fermée, dans laquelle le levier empêche le retrait hors du volume intérieur du boîtier de 20 l'extrémité dénudé du câble électrique préalablement insérée. Le levier comprend en outre une zone de préhension positionnée à l'extrémité libre du bras de levier. Conformément à l'invention, cette zone de préhension est décalée latéralement, parallèlement à l'axe de pivotement, par rapport à un axe radial à l'axe de pivotement qui passe par un point d'intersection entre l'axe de pivotement et l'axe longitudinal du bras. 25 Grâce à l'invention, la zone de préhension du levier, qui est décalée latéralement par rapport à l'axe radial, est d'un accès aisé dans les différentes positions du levier, ce qui facilite la manipulation du bornier. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel bornier peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises dans toute 30 combinaison techniquement admissible : - L'axe radial à l'axe de pivotement du levier est parallèle à l'axe d'insertion de câble, lui-même confondu avec l'axe du trou correspondant et perpendiculaire à la face latérale du boîtier dans laquelle est ménagé le trou. - En variante, le boîtier comprend deux trous d'insertion de câble dans le volume 35 intérieur, l'axe d'insertion de câble est parallèle aux axes centraux des deux trous 3055746 4 d'insertion de câble, équidistant des deux axes centraux des deux trous et perpendiculaire à la face latérale du boîtier dans laquelle sont ménagés les trous et l'axe radial à l'axe de pivotement du levier est parallèle à cet axe d'insertion de câble. - L'axe longitudinal du bras et l'axe radial à l'axe de pivotement sont contenus 5 dans un même plan perpendiculaire à l'axe de pivotement et la zone de préhension du levier est décalée le long de l'axe de pivotement, par rapport à l'axe du levier. - L'axe longitudinal du bras de levier et l'axe radial à l'axe de pivotement sont non parallèles et la zone de préhension du levier est dans le prolongement, selon l'axe longitudinal, du bras. 10 - La zone de préhension est en débordement du boîtier, au-delà d'une de ses faces latérales, lorsque le levier est dans sa première position ou dans sa deuxième position. - Lorsque le levier est dans sa première position ou dans sa deuxième position, la zone de préhension du levier est inclinée par rapport à un plan parallèle à une face du 15 boîtier au niveau de laquelle est défini l'axe de pivotement. - La zone de préhension est inclinée dans un sens où elle s'éloigne de la face du boîtier en s'éloignant de l'axe de pivotement. - Lorsque le levier est dans sa première position ou dans sa deuxième position, la zone de préhension se situe au droit de la face latérale du boîtier munie du trou 20 d'insertion du câble électrique. - En variante, lorsque le levier est dans sa première position ou dans sa deuxième position, la zone de préhension se situe au droit d'une face latérale du boîtier opposée à la face latérale munie du trou d'insertion du câble électrique. - Le bornier comprend au moins un deuxième levier, les deux leviers sont montés 25 côte à côte avec leurs axes de pivotement parallèles et les zones de préhension des deux leviers sont décalées de manière identique chacune par rapport à un axe radial à l'axe de pivotement et passant par un point d'intersection entre l'axe de pivotement et l'axe longitudinal du bras du levier correspondant. Le fait que les zones de préhension des deux leviers sont décalés de manière identique facilite l'accès à ces zones de préhension 30 avec un doigt, y compris dans le cas où le bornier comprend plus de deux leviers, notamment trois leviers, ce qui correspond à un cas où le ou les leviers central ou centraux est ou sont coincé(s) entre les deux leviers d'extrémité. Selon un autre aspect, l'invention concerne un système de double-interrupteur comprenant deux borniers, ce système étant tel que : 35 - les borniers sont tels que mentionnés ci-dessus, 3055746 5 - les deux borniers sont montés sur un support avec leurs faces latérales munies d'au moins un trou d'insertion de câble à l'opposé l'une de l'autre, - deux leviers appartenant respectivement chacun à un bornier sont montés en vis-à-vis l'un de l'autre 5 - les axes radiaux à l'axe de pivotement et passant par un point d'intersection entre l'axe de pivotement et l'axe longitudinal du bras de chacun des deux leviers sont confondus en un axe commun, - les leviers des deux borniers sont disposés avec leurs zones de préhension au droit de faces latérales en vis-à-vis des deux borniers, 10 - les zones de préhension des deux leviers en vis-à-vis sont décalées l'une et l'autre le long de l'axe de pivotement d'un de ces leviers, de part et d'autre de l'axe commun. Grâce à l'invention, les leviers du système de double interrupteur sont disposés « en épi », ce qui donne un accès plus aisé pour soulever l'extrémité libre d'un levier 15 notamment lorsque les zones de préhension des leviers sont proches d'une zone intermédiaire entre les deux borniers. De façon avantageuse, les deux borniers sont montés dos à dos et identiques. Du fait de ce montage dos à dos des deux borniers, qui est obtenu par le retournement de l'un d'entre eux, les zones de préhension des leviers qui sont disposées au même niveau 20 sont décalées latéralement les unes des autres, de part et d'autre de l'axe commun, sans autre manipulation. L'encombrement du système de double interrupteur et la facilité d'accès aux leviers sont ainsi optimisés. Une seule référence de bornier est nécessaire pour la construction du système de double interrupteur, ce qui est avantageux en termes industriels. 25 L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre dans le mode de réalisation d'un bornier et d'un système de double interrupteur conformes à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un bornier conforme à l'invention ; 30 - la figure 2 est une vue en perspective du bornier de la figure 1, selon un autre angle ; - la figure 3 est une vue de côté du bornier des figures 1 et 2 ; - la figure 4 est une vue arrière du bornier des figures 1 à 3 ; - la figure 5 est une coupe prise selon la ligne V-V à la figure 4 ; 3055746 6 - la figure 6 est une vue en perspective du bornier coupée dans le plan de la figure 5; - les figures 7 à 9 sont des coupes prises respectivement selon les lignes VII-VII, VIII-VIII et IX-IX à la figure 4 ; 5 - la figure 10 est une vue arrière analogue à la figure 4, lorsque le bornier est dans une deuxième configuration de fonctionnement ; - la figure 11 est une vue en perspective à plus grande échelle d'un levier du bornier des figures 1 à 10 ; - la figure 12 est une vue en perspective du bornier des figures 1 à 11, dans 10 laquelle son boîtier isolant est omis ; - la figure 13 est une vue en perspective par l'avant d'un système de double interrupteur conforme à l'invention ; - la figure 14 est une vue arrière du système d'interrupteur de la figure 13 ; - la figure 15 est une vue arrière comparable à la figure 14 lorsque le système 15 d'interrupteur est dans une autre configuration de fonctionnement et, - la figure 16 est une vue en perspective par l'arrière du système d'interrupteur dans la configuration de la figure 15. Le bornier 2 représenté aux figures 1 à 12 comprend un boîtier 4 réalisé en matériau électriquement isolant, c'est-à-dire dans un matériau qui empêche le passage de 20 courant électrique lorsqu'il est soumis à une tension compatible avec ses conditions nominales d'utilisation. Le bornier 2 est destiné à permettre la connexion de câbles électriques. Comme représenté aux figures 1, 2, 4, 5, 7 à 9 et 12, trois câbles électriques C2, C4 et C6 sont montés sur le bornier 2. Ces câbles sont omis sur les figures 3, 6 et 10, pour la clarté du 25 dessin. En pratique, le nombre de câbles électriques montés sur le bornier 2 dépend de l'utilisation prévue pour ce bornier. Dans l'exemple des figures, le bornier 2 fait partie d'un interrupteur qui peut être utilisé pour commander, à la montée ou à la descente, un moteur électrique d'entraînement d'un tablier de fermeture ou de protection solaire. Pour ce faire, le bornier 30 2 est équipé de deux poussoirs 6 et 8 permettant de déplacer sélectivement des lames de contact non visibles disposées à l'intérieur du boîtier 4. Le bornier 2 définit une face avant 2A au niveau de laquelle sont prévus les poussoirs 6 et 8, une face arrière 2B opposée à la face avant, une première face latérale 2C, une deuxième face latérale 2D opposée à la première face latérale 2C, une première 35 face frontale 2E et une deuxième face frontale 2F opposée à la première face frontale 2E. 3055746 7 Les faces latérales sont globalement parallèles entre elles, de même que les faces d'extrémité. Les faces 2B à 2F correspondent aux parois du boîtier 4. Six trous d'insertion 10 d'extrémités dénudées de câbles électriques à l'intérieur du boîtier sont prévus sur la face latérale 2C. Ces trous 10 sont disposés par groupes de 5 deux, au voisinage de la face arrière 2B. Trois leviers 12, 14 et 16 sont articulés sur le boîtier, plus particulièrement au niveau de la face arrière 2B, chacun autour d'un axe de pivotement que l'on note respectivement, X12, X14 et X16. Dans l'exemple, les axes X12 et X16 des deux leviers d'extrémité les plus proches des faces 2E et 2F sont confondus, alors que l'axe X14 du 10 levier intermédiaire 14 est parallèle aux axes X12 et X14 mais décalé par rapport à ceux- ci en étant plus éloigné qu'eux de la face avant 2A. Ce décalage est lié à une conception possible du bornier et est un exemple de réalisation. Ceci provient du caractère étagé de la face arrière 2B dû au fait que le boîtier 4 comporte une partie 4B en saillie au centre de la face arrière 2B, dans laquelle est défini l'axe X14. En pratique, les axes X12, X14 et 15 X16 sont définis par le boîtier 4. En variante, les axes X12 et X16 ne sont pas confondus, mais parallèles et décalés latéralement l'un de l'autre. En variante, les trois axes X12, X14, X16 sont confondus. Les leviers, 12, 14 et 16 sont identiques. Seul le levier 12 est décrit en détail, en 20 référence à la figure 11. Ce levier comprend deux paliers circulaires 122 qui sont centrés sur l'axe X12 et qui collaborent avec des sièges circulaires non représentés ménagés dans le boîtier 4, au niveau de la face arrière 2B du bornier, pour guider en pivotement le levier 12 autour de cet axe. Le levier 12 comprend également un bras 124 qui s'étend selon un axe longitudinal Al2 qui est radial à l'axe X12. On note P12 un point 25 d'intersection entre les axes X12 et Al2. Le bras 124 s'étend à partir d'un moyeu 125 disposé, le long de l'axe X12, entre les paliers 122. Plus précisément, le bras 124 comprend une première extrémité 124A attachée au moyeu 125 et une deuxième extrémité 124B, opposée à l'extrémité 124A et sur laquelle est raccordée une palette 126 qui constitue une zone de préhension du levier 12 pour sa manipulation en pivotement 30 autour de l'axe X12. On note C126 le centre géométrique de la palette 126. La palette 126 est disposée, le long de l'axe, d'un seul côté du bras Al2. En outre, le centre C126 est décalé axialement, le long de l'axe X12, par rapport à l'axe Al2. Le levier 12 comprend également un talon 128 qui s'étend radialement à l'axe X12 35 par rapport au moyeu 125 et qui est destiné à interagir avec des lamelles métalliques 3055746 8 élastiquement déformables disposées dans le boîtier 4 pour être en contact électrique avec les extrémités dénudées des câbles C2 à C6 insérées dans le bornier, ainsi qu'il ressort des explications qui suivent. Le levier 12 est monobloc. En d'autres termes, ses parties 122, 124, 125, 126 et 5 128 sont formées par une seule pièce. De la même façon, les leviers 14 et 16 comprennent chacun un bras respectivement 144 ou 164, à l'extrémité duquel est ménagée une palette, respectivement 146 ou 166. Des axes A14, A16, Y24 et Y26 sont définis pour les leviers 14 et 16, comme les axes Al 2 et Y22 pour le levier 12. 10 Chacun des leviers, 12, 14 et 16 est mobile entre une première position, représentée aux figures 1 à 9 et 12 pour le levier 14, et une deuxième position représentée sur ces figures pour les leviers 12 et 16. A la figure 10, les trois leviers, 12, 14 et 16 sont dans la deuxième position. Lorsqu'il est dans sa première position, chaque levier, 12, 14 ou 16 permet 15 d'introduire, à travers l'un des trous 10, l'extrémité dénudée d'un câble électrique dans le volume intérieur du boîtier 4. Lorsqu'il est dans sa deuxième position, chaque levier 12, 14 ou 16 agit de telle sorte que l'extrémité d'un câble électrique préalablement introduite dans le volume intérieur du boîtier 4 est immobilisée dans ce volume intérieur. 20 Plus précisément, le boîtier comprend trois cavaliers, 22, 24 et 26 réalisés en matériau électriquement conducteur qui sont fixés dans le boîtier 4 et à l'intérieur de chacun desquels sont disposés deux lamelles électriquement conductrices 28. Les pièces 22 à 28 sont, de préférence, en métal notamment en inox écroui, en cuivre ou en acier. Le talon 128 du levier 12 permet, en fonction de la position angulaire du bras 124 25 autour de l'axe de pivotement X12, d'exercer ou non sur les lamelles 28 un effort de déformation élastique qui amène ces lamelles dans une configuration compatible avec un mouvement de l'extrémité dénudée d'un des câbles C2 à C6 à travers l'un des trous d'insertion 10, dans un sens d'introduction ou dans un sens d'extraction. On note Y22 un axe radial à l'axe X12, passant par le point P12 et parallèle à la 30 face arrière 2B, c'est-à-dire perpendiculaire aux faces latérales de C et de D en considérant que le boîtier a une forme extérieure globalement parallélépipédique. Cet axe Y22 s'étend, le long de l'axe X12, au centre du cavalier 22. Les axes Al2 et Y22 sont contenus dans un même plan 1712 perpendiculaire à l'axe de pivotement X12, qui est le plan de coupe des figures 5 et 6. 3055746 9 On note par ailleurs 10A et 10B les trous d'insertion de câble disposés de part et d'autre du levier 12 le long de l'axe X12 et on note Y10 un axe d'insertion de câbles dans les deux trous 10A et 10B qui débouchent dans le volume V22 du cavalier 22, ce volume V22 étant un volume intérieur au boîtier 4 qui correspond au levier 12. Cet axe d'insertion 5 de câbles Y10 est parallèle aux axes centraux Y10A et Y1OB des deux trous d'insertion 10A et 10B, ces axes centraux étant eux-mêmes perpendiculaires à la face latérale 2C. L'axe d'insertion de câble Y10 est, par ailleurs, équidistant des deux axes centraux Y10A et Y1OB et situé entre eux le long de l'axe X12. Le fait que deux trous d'insertion 10A et 10B débouchent dans le volume V22 10 permet, selon un aspect de l'invention qui n'est pas représenté sur les figures, de connecter deux câbles électriques de façon permanente, indépendamment du fonctionnement de l'interrupteur, en introduisant leurs extrémités dénudées respectives dans le volume V22 à travers ces deux trous. Dans le cas non représenté où un seul trou d'insertion de câble est prévu en 15 regard du volume V22, l'axe d'insertion de câble Y10 est alors confondu avec l'axe central de cet unique trou, tout en étant perpendiculaire à la face 2C. Dans sa deuxième position représentée aux figures 5 à 7, le levier 12 est rabattu vers la face arrière 2B au point que son bras 124 jouxte cette face arrière et que son talon 128 n'exerce pas d'effort significatif sur les lamelles 28. Les lamelles sont ainsi libres de 20 venir pincer l'extrémité dénudée E2 du câble C2 contre les branches du cavalier 22, ce qui immobilise cette extrémité dans le volume V22, comme représenté à la figure 7. Dans cette position, le levier 12 empêche le retrait de l'extrémité E2 du câble C2 hors du volume V22, en laissant les lamelles 28 pincer cette extrémité. Sur les figures 1 à 9, le levier 14 est dans sa première position où son bras 144 25 s'étend, à partir de la face arrière 2B globalement selon une direction parallèle aux faces latérales 2C et 2D, alors que son talon 148 exerce sur les lamelles 28 un effort qui permet de les déformer élastiquement, au point que l'extrémité E4 du câble n'est plus coincée par ces lamelles et peut être engagée dans ou retirée hors du volume intérieur V24 du cavalier 24 à travers les trous d'insertion 10 ménagés dans la face 2C en regard de ce 30 volume. Ce volume V24 est un volume intérieur du boîtier 4 qui correspond au levier 14. En variante, dans la première position d'un levier, son talon n'agit pas sur les lamelles, alors qu'il agit sur les lamelles dans la deuxième position du levier. Les trois leviers 12, 14 et 16 fonctionnent de la même façon, en pivotant respectivement autour des axes X12, X14 et X16 pour interagir avec les lamelles 28 35 comme expliqué ci-dessus. 3055746 10 Il est essentiel de pouvoir aisément manipuler chacun des leviers 12 à 16 pour les faire passer de leur première à leur deuxième position et réciproquement. Pour cela, les palettes 126, 146 et 166 sont des organes essentiels, auxquels il convient d'accéder de façon aisée, rapide et intuitive. 5 Ceci est possible grâce au fait que la palette 126 est décalée, latéralement le long de l'axe X12, par rapport à l'axe Y22. Il en est de même pour les palettes 146 et 166. Comme visible à la figure 10, les palettes 126, 146 et 166 des leviers 12, 14 et 16 sont toutes décalées, le long de l'axe de pivotement X12, X14 et X16 du même côté des axes Y22, Y24 et Y26. 10 On remarque également aux figures 7 et 9 que les palettes 126 et 166 débordent latéralement de la face latérale 2D, sur une distance d non nulle, lorsque les leviers 12 et 16 sont dans leur deuxième position. Ceci facilite la préhension de ces leviers par un mouvement vertical du doigt le long de la face latérale 2D, en s'éloignant de la face avant 2A. 15 Sur ces figures, chaque palette est inclinée par rapport à un plan 17'12 contenant les axes X12 et Y22, c'est-à-dire un plan parallèle à la face arrière 2B. Plus précisément, la palette 126 s'éloigne de la face d'extrémité 2B en s'éloignant de l'axe X12. Là encore, ceci facilite la préhension des leviers 12 à 16 lorsqu'ils sont dans leur deuxième position. Dans l'exemple des figures, l'axe de pivotement, X12, X14 ou X16 de chaque 20 levier 12, 14 ou 16 est disposé au voisinage de la face latérale 2C pourvue des trous d'insertion 10, de telle sorte que, dans la deuxième position d'un levier, son talon 128, 148 ou 168 agit sur les lamelles 28 au voisinage de la zone d'entrée des extrémités dénudées des câbles dans les volumes V22 et équivalents. Sa palette 126, 146 ou 166 se situe alors au droit de la face latérale opposée 2D. Par « au droit » on entend que la palette est 25 dans le prolongement de la face 2D selon une direction parallèle à cette face. En variante, les axes de pivotement des leviers peuvent être disposés au voisinage de la face latérale 2D, auquel cas, lorsque les leviers sont dans leur deuxième position, les palettes 126 à 166 se situent au droit de la face latérale 2C munies des trous d'insertion. 30 Comme représenté sur les figures 13 et suivantes, l'invention permet de concevoir un système 200 de double interrupteur qui comprend deux borniers 2 identiques dans lesquels sont insérés des câbles électriques C2 à C6 et C2' à C6', en nombre variable en fonction de l'installation souhaitée. 3055746 11 Ces borniers 2 sont montés sur un support 202 du système 200 et disposés sur une face arrière de ce système dont la face avant est habillée d'un enjoliveur 204. Pour la clarté du dessin, cet enjoliveur 204 n'est pas représenté sur les figures 15 et 16. Les borniers 2 sont montés sur le support avec leurs premières faces latérales 5 respectives 2C opposée l'une à l'autre, c'est-à-dire orientés vers l'extérieur, ce qui facilite la mise en place des câbles C2 et C6 et C2' à C6' dans les trous d'insertion 10 par l'extérieur de l'ensemble des deux borniers. Pour la clarté du dessin également, les câbles C2 à C6 et C2' à C6' ne sont pas représentés sur les figures 15 et 16. Les faces latérales 2D des deux borniers 2 sont disposées face à face, en étant 10 parallèles, avec un écartement e entre elles. Pour une bonne compacité du système d'interrupteur, il importe que l'écartement e entre ces faces latérales 2D soit relativement faible. L'axe Y22 d'un premier bornier, parmi les deux borniers 2, est confondu avec l'axe Y26 du deuxième bornier. On note Y2 l'axe commun ainsi défini. De même, les axes Y24 15 des deux borniers 2 sont confondus en un axe commun que l'on note Y4. Le système de double interrupteur 200 comprend donc deux axes communs Y2 et un axe commun Y4 qui sont perpendiculaires aux axes X12, X14 et X16 de pivotement des leviers 12, 14 et 16 et parallèles aux faces arrière 2B des borniers 2. Comme cela ressort des figures 14 à 16, les palettes, 126, 146 et 166 des 20 différents leviers 12, 14 et 16 peuvent déborder des faces latérales 2D sans entrer en contact ni se gêner lors des manipulations des leviers, alors que la valeur de l'écartement e est faible, grâce au fait que ces palettes sont décalées latéralement le long des axes de pivotement X12, X14 et X16. Comme visible à la figure 15, les palettes 126, 146 et 166 sont décalées « en épi ». 25 Dans l'exemple, l'écartement e a une valeur de l'ordre de 5 mm. La distance de débordement d a une valeur comprise de l'ordre de 2,3 mm. On remarque aux figures 14 à 16 que, compte tenu de la géométrie des borniers 2, les palettes 126 et 166 des leviers 12 et 16 appartenant chacun à un bornier 2 différent, sont décalées le long des axes de pivotement X12 et X16, de part et d'autre de l'axe 30 commun Y2. De même, dans la configuration des figures 15 et 16, les palettes 146 des deux leviers 14 appartenant respectivement aux deux borniers 2 sont décalées, le long des axes X14, de part et d'autre de l'axe commun Y4. Ceci facilite les manipulations des leviers 12 à 16, notamment pour faire passer les leviers 14 de la deuxième position représentée à la figure 15 à la première position représentée à la figures 14, et 35 réciproquement. 3055746 12 Une variante de l'invention est représentée en traits mixtes pour le levier 16, uniquement à la figure 10, sous la forme d'un levier 16'. Selon cette variante, l'axe longitudinal A'16 du bras 164' n'est pas parallèle à l'axe Y26 et la palette 166' s'étend dans le prolongement du bras 164', selon l'axe A'16. Cette variante permet également 5 d'obtenir un décalage des palettes 126 à 166 des borniers 2 lorsque ceux-ci sont montés dos à dos sur le support 202 dans le cadre du système de double interrupteur 200. Le mode de réalisation et les variantes envisagées ci-dessus peuvent être combinés entre eux pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention. 10 REVENDICATIONS1. Bornier (2) de connexion électrique de câbles électriques (C2, C4, C6), le bornier comprenant un boîtier (4) électriquement isolant et au moins un levier (12) articulé sur le boîtier autour d'un axe de pivotement (X12) et comprenant un bras de levier (124) allongé qui s'étend suivant un axe longitudinal (Al2), entre l'axe de pivotement et une extrémité libre (124B) du bras de levier, une face latérale (2C) du bornier étant munie d'au moins un trou (10) d'insertion d'une extrémité dénudée (E2) de câble électrique suivant un axe d'insertion (Y10) de câble, le trou débouchant dans un volume intérieur (V22) du boîtier, le pivotement du levier permettant de le faire passer d'une première position, dite ouverte, dans laquelle le levier autorise l'insertion d'une extrémité dénudée (E2) de câble électrique (C2) par le trou d'insertion (10) de la face latérale (2C) dans le volume intérieur (V22), vers une deuxième position, dite fermée, dans laquelle le levier empêche le retrait, hors du volume intérieur (V22) du boîtier (4), de l'extrémité dénudée du câble électrique préalablement insérée, le levier comprenant en outre une zone de préhension (126) positionnée à l'extrémité libre (124B) du bras de levier (124), caractérisé en ce que la zone de préhension (126) est décalée latéralement parallèlement à l'axe de pivotement (X12), par rapport à un axe (Y22) radial à l'axe de pivotement et passant par un point d'intersection (P12) entre l'axe de pivotement (X12) et l'axe longitudinal du bras (Al2). 2. Bornier selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe (Y22) radial à l'axe de pivotement (X12) du levier est parallèle à l'axe d'insertion de câble (Y10), lui-même confondu avec l'axe du trou (10) correspondant et perpendiculaire à la face latérale (2C) du boîtier (4) dans laquelle est ménagé le trou. 3. Bornier selon la revendication 1 caractérisé en ce que le boîtier comprend deux trous (10A, 10B) d'insertion de câble dans le volume intérieur (V22) du boîtier (4), en ce que l'axe d'insertion de câble (Y10) est parallèle aux axes centraux (Y10A, Y10B) des deux trous d'insertion de câble, équidistant des deux axes centraux des deux trous et perpendiculaire à la face latérale (2C) du boîtier (4) dans laquelle sont ménagés les trous et en ce que l'axe (Y22) radial à l'axe de pivotement (X12) du levier est parallèle à l'axe d'insertion de câble (Y10). 4. Bornier selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'axe longitudinal (Al2) du bras (124) et l'axe (Y22) radial à l'axe de pivotement sont contenus 3055746 14 dans un même plan (r712) perpendiculaire à l'axe de pivotement (X12) et en ce que la zone de préhension (126) du levier est décalée, le long de l'axe de pivotement (X12), par rapport à l'axe du bras (Al2). 5 5. Bornier selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'axe longitudinal (A'16) du bras (164') de levier (16') et l'axe (Y22) radial à l'axe de pivotement sont non parallèles et en ce que la zone de préhension (166') du levier est dans le prolongement, selon l'axe longitudinal (A'16), du bras (164'). 10 6. Bornier selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que zone de préhension (126) est en débordement (d) du boîtier (4), au-delà d'une de ses faces latérales (2D), lorsque le levier (12) est dans sa première position ou dans sa deuxième position. 15 7. Bornier selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que, lorsque le levier est dans sa première position ou dans sa deuxième position, la zone de préhension (126) du levier (12) est inclinée par rapport à un plan (r7'12) parallèle à une face (2B) du boîtier (4) au niveau de laquelle est défini l'axe de pivotement (X12). 20 8. Bornier selon la revendication 7 caractérisé en ce que la zone de préhension (126) est inclinée dans un sens où elle s'éloigne de la face (2B) du boîtier (4) en s'éloignant de l'axe de pivotement (X12). 9. Bornier selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que, 25 lorsque le levier (12) est dans sa première position ou dans sa deuxième position, la zone de préhension (126) se situe au droit de la face latérale (2C) du boîtier munie du trou d'insertion (10) du câble électrique (C2 - C6). 10. Bornier selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que, lorsque le 30 levier (12) est dans sa première position ou dans sa deuxième position, la zone de préhension (126) se situe au droit d'une face latérale (2D) du boîtier opposée à la face latérale (2C) munie du trou d'insertion (10) du câble électrique (C2 - C6). 11. Bornier selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il 35 comprend au moins un deuxième levier (14, 16), en ce que les deux leviers (12 - 16) sont 3055746 15 montés côte à côte avec leurs axes de pivotement (X12, X14, X16) parallèles et en ce que les zones de préhension (126, 146, 166) des deux leviers sont décalées de manière identique chacune par rapport à un axe (Y22, Y24, Y26) radial à l'axe de pivotement et passant par un point d'intersection (P12) entre l'axe de pivotement et l'axe longitudinal 5 (Al2, A14, A16) du bras (124, 144, 164) du levier correspondant. 12. Système (200) de double interrupteur comprenant deux borniers (2), caractérisé en ce que - les borniers (2) sont selon l'une des revendications précédentes, 10 - les deux borniers sont montés sur un support (202) avec leurs faces latérales (2C) munies d'au moins un trou d'insertion (10) de câble (C2, C6) à l'opposé l'une de l'autre, - deux leviers (12, 16) appartenant respectivement chacun à un bornier (2) sont montés en vis-à-vis l'un de l'autre 15 - les axes (Y22, Y26) radiaux à l'axe de pivotement (X12, X16) et passant par un point d'intersection (P12) entre l'axe de pivotement et l'axe longitudinal du bras de chacun des deux leviers sont confondus en un axe commun (Y2), - les leviers des deux borniers sont disposés avec leurs zones de préhension (126, 146, 166) au droit de faces latérales (2D) en vis-à-vis des deux borniers, 20 - les zones de préhension (126, 166) des deux leviers en vis-à-vis sont décalées l'une et l'autre le long de l'axe de pivotement (X4) d'un de ces leviers, de part et d'autre de l'axe commun (Y2). 13. Système de double interrupteur selon la revendication 12 caractérisé en ce 25 que les deux borniers (2) sont montés dos à dos et identiques.