FR 3059876 A1 20180615 FR 1662131 A 20161208 1 Applicateur hybride pour l'application d'un produit, notamment cosmétique, sur des fibres kératiniques La présente invention concerne un applicateur hybride pour l'application d'un produit cosmétique. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. L'invention est particulièrement adaptée à l'application d'un produit cosmétique, tel qu'un produit de maquillage, par exemple sur des fibres kératiniques, et notamment à l'application de mascara. Par mascara, on entend une composition destinée à être appliquée sur les cils ou sourcils. Il peut s'agir notamment d'une composition de maquillage des cils ou sourcils, d'une base de maquillage des cils dite « base coat », d'une composition à appliquer sur un mascara dite « top coat » ou encore d'une composition de traitement cosmétique des cils ou sourcils. Classiquement, un applicateur comprend au moins un organe d'application définissant une surface d'application destinée à entrer en contact avec la partie du corps à traiter. L'organe d'application présente un corps principal ou âme, généralement allongée, pouvant porter des éléments d'application s'étendant en saillie depuis ladite âme. L'applicateur comprend également une tige solidaire d'un organe de préhension et à l'extrémité de laquelle est fixé l'organe d'application. L'organe de préhension est généralement prévu pour venir obturer, de manière étanche, l'ouverture du récipient contenant le produit cosmétique à appliquer. Il existe différents types d'organes d'application pour cils ou sourcils, par exemple des organes d'application dits « fibres » ou dits « moulés ». Les organes d'application « fibres » sont généralement formés par deux branches d'un fil métallique torsadées formant une âme et qui comprend des touffes de poils retenus entre ces branches. 3059876 2 Les organes d'application « moulés » sont obtenus au moins partiellement par moulage d'au moins un matériau thermoplastique, par exemple un matériau élastomère. Dans le domaine du maquillage, il peut être intéressant de 5 pouvoir disposer d'un applicateur qui, pour le maquillage d'une même surface, offre deux caractéristiques d'application, l'une par exemple, pour l'application du produit, l'autre pour la finition, ou dans le cas d'un mascara pour les cils, l'une des surfaces pour l'application du produit, l'autre pour la séparation des cils après application. 10 Dans ce but, on connait par le brevet EP-B1-1 475 013 (Kim) un applicateur qui est pourvu d'un premier organe d'application comprenant une brosse comportant une âme solidaire de la tige dudit applicateur et des poils s'étendant autour de cette âme sur un secteur angulaire limitée, et d'un deuxième organe d'application réalisé sous 15 la forme d'un peigne monté autour de l'âme de la brosse et équipé de dents s'étendant dans la zone angulaire laissée libre les poils. Un applicateur hybride de conception analogue est également décrit dans la demande de brevet WO-A2-2010/129818 (HCP Packaging). 20 De tels applicateurs présentent l' inconvénient majeur d'imposer une gestuelle d'utilisation requérant une certaine attention et une certaine adresse pour maquiller les cils puis les séparer après application. Pour remédier à cet inconvénient, il est possible de prévoir un 25 applicateur hybride du type de celui illustré à la figure 6 de la demande de brevet FR-A1-2 762 494 (L'OREAL). Cet applicateur comprend un premier organe d'application moulé solidaire de la tige dudit applicateur, et un deuxième organe d'application constitué d'une brosse qui est équipée de poils et disposée axialement de manière 30 adjacente au premier organe d'application. L'âme de la brosse est insérée à force à l'intérieur d'un évidement borgne ménagé sur une face frontale du premier organe d'application moulé. Le fait de disposer axialement ces deux organes l'un à côté de l'autre permet de faciliter l'utilisation de l'organe d'application moulé 3059876 3 pour appliquer le produit sur les cils, et l'utilisation de la brosse pour séparer les cils après application ou encore maquiller le coin de l'oeil ou toute autre surface difficile d'accès. Cependant, pour obtenir l'assemblage de la tête applicatrice sur 5 la tige de l'applicateur, il est nécessaire de rendre solidaire le premier organe d'application moulé de la tige et de fixer l'âme de brosse dans l'évidement borgne ménagé sur ce premier organe d'application. On comprend donc qu'il existe un besoin de faciliter l'assemblage des applicateurs hybrides comprenant au moins deux 10 organes d'application différents et adjacents. L'invention a pour objet un applicateur pour appliquer un produit sur des fibres kératiniques, notamment sur des cils, comprenant une tige et une tête applicatrice comprenant au moins une brosse pourvue d'une âme et de poils qui sont fixés sur l'âme et qui 15 forment un premier organe d'application. La tête applicatrice comprend en outre au moins un deuxième organe d'application réalisé par moulage d'au moins une matière synthétique et comprenant des éléments d'application disposés axialement entre ledit premier organe d'application et la tige. 20 Selon une caractéristique générale de l'invention, l'âme de la brosse est fixée sur la tige. Selon une autre caractéristique générale, le deuxième organe d'application est monté autour de l'âme de la brosse. Le montage du deuxième organe d'application autour de l'âme 25 de la brosse permet l'assemblage de la tête applicatrice par simple poussée axiale dudit deuxième organe contre les poils de la brosse. La tête applicatrice ainsi assemblée peut ensuite être fixée aisément sur la tige de l'applicateur par la partie de l'âme de la brosse qui s'étend en saillie au-delà du deuxième organe d'application. 30 Par ailleurs, il n'existe aucun recouvrement axial entre la partie des poils de la brosse formant le premier organe d'application, i.e. la première surface active de tête applicatrice, et le deuxième organe d'application moulé en considérant l'axe longitudinal de l'âme de la brosse. Ceci facilite la gestuelle d'utilisation de l'applicateur. 3059876 4 Selon une conception avantageuse, le deuxième organe d'application est maintenu axialement le long de l'âme de la brosse d'un côté par les poils de ladite brosse et du côté opposé par contact axial avec la tige. 5 Cette disposition est particulièrement avantageuse dans la mesure où une seule fixation sur la tige de l'applicateur, en l'espèce la fixation de l'âme de la brosse, permet d'obtenir le blocage axial des organes d'application par rapport à ladite tige. Dans une conception alternative, il reste cependant possible de prévoir une fixation du 10 deuxième organe d'application sur la tige. Dans un mode de réalisation, le deuxième organe d'application comprend un corps pourvu d'une ouverture traversante à l'intérieur de laquelle s'étend axialement l'âme de la brosse, les éléments d'application étant portés par le corps et s'étendant en saillie à partir 15 dudit corps. Les éléments d'application peuvent être aptes à retenir en surface le produit à appliquer, à le transporter et à le restituer sur la surface à traiter. Les éléments d'application peuvent comprendre des picots, et/ou des pointes, et/ou des stries, et/ou des bossages, et/ou des ailettes. 20 Dans un mode de réalisation avantageux, l'âme de la brosse peut être fixée de manière amovible sur la tige. Une telle fixation de l'âme permet de pouvoir changer si besoin l'organe d'application moulé par un autre organe d'application moulé de conception différente, par exemple selon la caractéristique d'application du 25 produit souhaité. L'âme de la brosse peut être fixée dans un évidement de la tige. Dans une conception particulière de l'âme de la brosse, celle- ci comprend au moins deux branches qui sont torsadées au moins partiellement l'une sur l'autre, les poils étant retenus entre lesdites 30 branches. Dans un mode de réalisation particulier, au moins une partie des poils de la brosse est rabattue en direction de l'âme. Ainsi, les poils peuvent être orientés obliquement par rapport à l'axe longitudinal de l'âme de la brosse. Selon une première conception, le 3059876 5 deuxième organe d'application peut être conformé pour rabattre ladite partie des poils. Selon une deuxième conception alternative, l'applicateur peut comprendre en outre un manchon monté autour de l'âme de la brosse pour rabattre les poils. Un tel manchon peut être 5 interposé radialement au moins en partie entre l'âme de la brosse et le deuxième organe d'application. L'âme de la brosse s'étend de préférence dans le prolongement de la tige de l'applicateur. Selon une conception particulière, la brosse est alignée axialement avec le deuxième organe d'application. En 10 variante, il est possible de prévoir une disposition dans laquelle l'axe d'allongement de la brosse forme un angle non nul avec l'axe d'allongement du deuxième organe d'application. L' invention concerne également un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un 15 produit de maquillage, comprenant un récipient de stockage du produit, et un applicateur tel que défini précédemment. Le dispositif peut également comprendre un organe d'obturation du récipient qui porte la tige de l'applicateur. L'invention concerne encore un procédé de maquillage des cils 20 ou des sourcils au moyen de l'applicateur dans lequel on applique le produit avec l'un des organes d'application selon une orientation de l'âme parallèle, ou perpendiculaire, par rapport aux cils ou aux sourcils, puis on peigne après application les cils ou les sourcils avec l' autre organe d' application selon une orientation de l' âme 25 perpendiculaire, ou parallèle, auxdits cils ou auxdits sourcils. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un applicateur selon un 30 premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue de détail en coupe de l'applicateur de la figure 1, et 3059876 6 - les figures 3 et 4 sont des vues de détail en coupe d'applicateurs selon des deuxième et troisième exemples de réalisation de l'invention. Sur la figure 1 est représenté un applicateur, désigné par la 5 référence numérique générale 10, qui est destiné à permettre l'application d'un produit cosmétique selon des caractéristiques d'application du produit différentes. Le produit à appliquer peut-être par exemple un produit cosmétique tel qu'un produit de maquillage ou de soin, et notamment 10 du mascara destiné à être appliqué sur des cils ou sourcils d'un utilisateur. L'applicateur 10, d'axe X-X' longitudinal, est représenté dans une position supposée verticale. L'applicateur 10 comprend une tige 12, d'axe X-X' longitudinal, et une tête applicatrice 14 portée par la 15 tige. L'axe longitudinal de la tête applicatrice 14 est confondu avec l'axe X-X' de la tige 12. L'applicateur 10 comprend également un organe de préhension 16 fixé sur la tige 12 axialement du côté opposé à la tête applicatrice 14. L'organe de préhension 16 est par exemple configuré pour être mis 20 en place sur un récipient (non représenté), contenant le produit cosmétique à appliquer, de façon à le fermer de façon étanche. L'organe de préhension 16 comprend une jupe de montage agencée pour se fixer sur le récipient, par exemple par vissage sur un col du récipient. Le col du récipient peut supporter un essoreur de la tige 12 25 et de la tête applicatrice 14. La tête applicatrice 14 est située à l'intérieur du volume interne du récipient lorsque l'organe de préhension 16 est monté sur celui-ci. La tige 12 et l'organe de préhension 16 peuvent être réalisés d'une seule pièce, par exemple par moulage d'une matière plastique, 30 sur laquelle est ensuite rapportée la tête applicatrice 14. Alternativement, il est possible de prévoir une fixation de la tige 12 sur l'organe de préhension 16 par tout autre moyen approprié, par exemple, par collage, vissage, etc. 3059876 7 La tige 12 comprend une première extrémité supérieure sur laquelle est fixé l'organe de préhension 16 et une deuxième extrémité inférieure opposée sur laquelle est fixée la tête applicatrice 14. Dans l'exemple de réalisation illustré, la tige 12 présente une section 5 transversale circulaire. Alternativement, la tige 12 peut présenter en section d'autres profils, par exemple polygonale telle que carré, rectangulaire, hexagonale, ou encore ovale, etc. La tête applicatrice 14 comprend une brosse 18 formant un premier organe applicateur, et un deuxième organe applicateur 20 10 moulé obtenu par moulage d'au moins une matière thermoplastique. Le deuxième organe applicateur 20 et la brosse 18 sont disposés d'amont en aval par rapport à la tige 12 de l'applicateur. Comme illustré plus visiblement à la figure 2, la brosse 18 comprend une âme 22 et une pluralité de touffes ou paquets de poils 15 24 fixés sur l'âme. L'âme 22 s'étend axialement au travers du deuxième organe applicateur 20 et est fixée directement sur la tige 12. Le deuxième organe applicateur 20 est monté sur l'âme 22. Dans l'exemple de réalisation illustré, l'âme 22 est coaxiale à la tige 12 et à l'axe X-X'. 20 L'âme 22 comprend deux branches (non référencées) qui sont torsadées le long de l'axe X-X' et entre lesquelles sont retenus les poils 24. Les poils 24 s'étendent radialement par rapport à l'âme 22. Les deux branches de l'âme 22 peuvent par exemple provenir d'un même fil métallique replié sur lui-même en épingle avant d'être 25 torsadé. Les poils 24 s'étendent au travers des branches de sorte de dépasser de deux côtés distincts de l'âme 22. A titre indicatif, un poil 24 peut par exemple être cylindrique, d'un diamètre compris entre 15 et 35 centièmes de millimètres. Les poils 24 peuvent être pleins ou creux. Lors de la mise en torsade des branches de l'âme 22, les paquets 30 de poils 24 s'étalent entre les branches de manière à former une nappe sensiblement homogène dans le sens axial et circonférentiel. Les poils 24 peuvent être tous identiques entre eux, ou bien être formés par un rassemblement de paquets de divers type de poils, par exemple de diamètre, de forme et de section différents. Les poils 24 sont par 3059876 8 exemple réalisés en matière synthétique ou naturelle, notamment en polyamide. Les poils 24 sont disposés à l'extrémité libre de l'âme 22, qui est ici l'extrémité inférieure dans la position de l'applicateur qui est 5 illustrée sur les figures 1 et 2. L'extrémité opposée de l'âme 22, qui s'étend axialement en saillie par rapport au deuxième organe applicateur 20, est fixée sur la tige 12. Dans ce but, un évidement 12a borgne est ménagé à l'extrémité inférieure de la tige 12 et à l'intérieur duquel est logée l'extrémité supérieure de l'âme 22. De préférence, 10 l'âme 22 est fixée de manière amovible sur la tige 12, ici par coincement dans l'évidement 12a de la tige. Il est possible de prévoir d'autre type de fixation amovible, par exemple par vissage ou encore par clipsage. En variante, il est aussi possible de prévoir une fixation de la tige 12 qui soit non démontable, par exemple par collage, 15 soudage, sertissage insertion à chaud, etc. Le deuxième organe applicateur 20 moulé est monté au autour de l'âme 22 de la brosse en étant disposé axialement entres les poils 24 de ladite brosse et la tige 12. L'âme 22 supporte l'organe applicateur 20 moulé. Dans l'exemple de réalisation illustré, le 20 deuxième organe applicateur 20 comprend un corps 26 pourvu d'une ouverture 26a longitudinale traversante à l'intérieur de laquelle s'étend l'âme 22 de la brosse, et une pluralité d'éléments d'application 28 s'étendant en saillie à partir dudit corps. Le corps 26 peut présenter en section droite un profil circulaire, elliptique, polygonale, etc. 25 Les éléments d'application 28 sont réalisés ici sous forme de picots. Les éléments d'application 28 peuvent présenter d'autres formes, par exemple des dents, et/ou des pointes, et/ou des stries, et/ou des bossages, et/ou des ailettes, etc. Les éléments d'application 28 peuvent par exemple être disposés sur le corps 26 sous la forme de 30 rangées, chaque rangée pouvant comporter des éléments d'application alignés ou disposés en quinconce le long dudit corps. Les éléments d'application 28 peuvent être agencés selon tout autre type de dispositions. A titre indicatif, la hauteur des éléments d'application 28 peut être comprise entre 1 et 6 mm. Les éléments d'application 28 3059876 9 peuvent avoir une hauteur égale ou encore avoir une hauteur variable le long de l'axe X-X'. Il est également possible de prévoir des éléments d'application différant les uns des autres par l'un au moins de leur forme, épaisseur, hauteur, orientation, couleur et/ou matière. 5 Le corps 26 et les éléments d'application 28 peuvent être moulés dans une même matière synthétique, ou en variante peuvent être réalisés dans au moins deux matières synthétique différentes. Une partie du corps 26 et des éléments d'application 28 peut par exemple être réalisée dans une première matière synthétique, et une autre partie 10 du corps 26 et des éléments d'application 28 peut être réalisée dans une deuxième matière synthétique, par exemple plus souple ou plus dure que la première. Les éléments d'application 28 peuvent par exemple être réalisés d'une seule pièce par moulage avec le corps 26 ou encore par surmoulage sur ledit corps, ou encore être fixés sur le 15 corps par tout moyen approprié par exemple par collage, flocage, sertissage, etc. A titre indicatif, pour mouler le deuxième organe d'application 20 on peut utiliser toute matière synthétique, relativement rigide ou non, par exemple du SEBS, un silicone, du latex, un matériau à 20 glissement renforcé, du butyle, de 1'EPDM, un nitrile, un élastomère thermoplastique, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle, une polyoléfine telle que du PE ou PP, du PVC, de PEVA, du PS, SEBS, SIS, du PET, du POM, du PU, SAM, du PA, du PMMA. 25 Le deuxième organe d'application 20 équipé des éléments d'application 28 permet d'être chargé en produit à appliquer et de le restituer sur les cils de l'utilisateur, tandis que les poils 24 de la brosse qui forment le premier organe d'application de la tête applicatrice peuvent être utilisés pour séparer les cils après application ou encore 30 maquiller le coin de l'oeil ou toute autre surface difficile d'accès. En partant de la tige 12 de l'applicateur, il est successivement disposé sur l'âme 22 de la brosse le deuxième organe d'application 20 moulé puis les poils 24. Il n'existe aucun recouvrement axial entre les poils 24 de la brosse et l'organe d'application 20 moulé en considérant 3059876 10 l'axe X-X' longitudinal de l'âme 22. L'organe d'application 20 moulé, qui est montée autour de l'âme 22, est maintenu axialement sur ladite âme par les poils 24 et par la tige 12. Le maintien axial de l'organe d'application 20 moulé est ainsi réalisé d'un côté par le contact axial 5 contre les poils 24 et de l'autre côté par le contact axial contre la tige 12. L'organe d'application 20 moulée est interposé axialement entre les poils 24 et la tige 12. Un tel montage est avantageux dans la mesure où aucun moyen de fixation n'est spécifiquement prévu pour assurer le blocage en position de l'organe d'application 20 moulé. 10 L'exemple de réalisation illustré à la figure 3, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, diffère de l'exemple précédent en ce que l'organe d'application 20 moulé comprend en outre une embase 30 prolongeant l'extrémité axiale du corps 26 et venant se loger dans l'évidement 12a de ladite tige. L'embase 30 et le 15 corps 26 sont monoblocs. Dans cet exemple de réalisation, l'évidement 12a de la tige présente une forme étagée avec une partie de petit diamètre à l'intérieur de laquelle est fixée l'âme 22 de la brosse qui est prolongée par une partie de grand diamètre débouchant sur l'extrémité de la tige 20 et à l'intérieur de laquelle est emmanchée l'embase 30 de l'organe d'application moulé. Dans cet exemple de réalisation, l'âme 22 et l'organe d'application 20 moulé sont fixées sur la tige 12. L'exemple de réalisation illustré à la figure 4, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, diffère du premier 25 exemple décrit en ce que l'organe d'application 20 moulé présente une dimension axiale accrue qui est adaptée pour rabattre les poils 24 de la brosse vers l'âme 22. L'organe d'application 20 moulé recouvre la base des poils 24 s'étendant à partir de l'âme 22. Le blocage axial en position de l'organe d'application 20 du côté des poils 24 est réalisé 30 ici par coincement sur ces poils. Une partie des poils 24 de la brosse s'étend dans une direction oblique par rapport à l'axe longitudinal de l'âme 22, et l'autre partie des poils s'étend sensiblement dans une direction parallèle audit axe. 3059876 11 De manière analogue aux exemples de réalisation précédemment décrits, la tête applicatrice 14 de l'applicateur permet de pouvoir utiliser indépendamment l'organe d'application 20 moulé pour l'application du produit sur les cils des poils 24 pour la séparation 5 des cils après application. En outre, compte tenu de l'orientation des poils 24, l'applicateur 10 permet d'avoir deux effets de maquillages différents, avec deux gestuelles différentes. Par exemple pour l'application de produit sur les cils, le 10 produit peut être déposé par l'organe d'application 20 moulé avec l'âme 22 de la brosse orientée de façon parallèle aux yeux et aux cils, puis après application les cils peuvent être peignés par les poils 24 avec l'âme 22 orientée de façon perpendiculaire aux yeux et aux cils. Pour maquiller les sourcils, les poils 24 peuvent être utilisés 15 pour l'application du produit avec une orientation de l'âme 22 de la brosse perpendiculaire aux sourcils, puis l'organe d'application 20 moulé peut être utilisé pour les peigner avec une orientation de l'âme 22 de la brosse parallèle aux sourcils. Grâce à l'invention, on dispose d'un applicateur de conception 20 simple, économique et facile à assembler, et autorisant différentes caractéristiques d'application d'un produit avec une gestuelle d'utilisation aisée. REVENDICATIONS1. Applicateur pour appliquer un produit sur des fibres kératiniques, notamment sur des cils, comprenant une tige (12) et une tête applicatrice (14) comprenant au moins une brosse (18) pourvue d'une âme (22) et de poils (24) qui sont fixés sur l'âme et qui forment un premier organe d'application, la tête applicatrice (14) comprenant en outre au moins un deuxième organe d'application (20) réalisé par moulage d'au moins une matière synthétique et comprenant des éléments d'application (28) disposés axialement entre ledit premier organe d'application et la tige, caractérisé en ce que l'âme (22) de la brosse est fixée sur la tige (12), le deuxième organe d'application (20) étant monté autour ladite âme. 2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel le deuxième organe d'application (20) est maintenu axialement le long de l'âme (22) de la brosse d'un côté par les poils (24) de ladite brosse et du côté opposé par contact axial avec la tige (12). 3. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel le deuxième organe d'application (20) est fixé sur la tige (12). 4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième organe d'application (20) comprend un corps (26) pourvu d'une ouverture (26a) traversante à l'intérieur de laquelle s'étend axialement l'âme (22) de la brosse, les éléments d'application (28) étant portés par le corps et s'étendant en saillie à partir dudit corps. 5. Applicateur selon la revendication 4, dans lequel les éléments d'application (28) comprennent des picots, et/ou des pointes, et/ou des stries, et/ou des bossages, et/ou des ailettes. 6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (22) de la brosse est fixée de manière amovible sur la tige (12). 7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (22) de la brosse est fixée dans un évidement (12a) de la tige. 3059876 13 8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (22) de la brosse comprend au moins deux branches qui sont torsadées au moins partiellement l'une sur l'autre, les poils (24) étant retenus entre lesdites branches. 5 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une partie des poils (24) de la brosse est rabattue en direction de l'âme (22) de la brosse. 10. Applicateur selon la revendication 9, dans lequel le deuxième organe d'application (20) est conformé pour rabattre ladite 10 partie des poils (24). 11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (22) de la brosse s'étend dans le prolongement de la tige (12). 12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, dans lequel la brosse (18) est alignée axialement avec le deuxième organe d'application (20). 13. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit de maquillage, comprenant un récipient de stockage du produit, et un applicateur (10) selon l'une quelconque des 20 revendications précédentes apte à être inséré à l'intérieur du volume interne du récipient pour être chargé en produit. 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel l'applicateur (10) comprend un organe d'obturation (16) du récipient qui porte la tige (12).