FR 3055808 A1 20180316 FR 1658598 A 20160914 1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine des connecteurs pour fluides gazeux médicaux. Elle concerne plus particulièrement un embout de connexion verrouillable et orientable pour gaz médical destiné à être connecté avec détrompage et verrouillage, d'une manière amovible, sur une embase d'amenée de gaz. L'embout peut être associé ou au sein d'un appareil de mesure et/ou de régulation de débit et/ou de régulation de pression de gaz médical. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît notamment des documents FR1526153A, FR2445480A et FR2881503A qui décrivent des embouts pour connexion sur embase permettant le passage de gaz médicaux. Le terme gaz médical doit ici être pris dans un sens large et peut concerner aussi bien du gaz sous pression, par ex. 02, air, que ce qu'on appelle du « vide » (dépression). Lors de la connexion, des griffes de l'embout viennent se positionner dans des gorges de l'embase formant des chemins de came pour des extrémités recourbées des griffes. Ces griffes et gorges sont configurées de manière à assurer un détrompage et un verrouillage entre l'embout et l'embase. Le détrompage, nécessaire pour éviter des erreurs dans la fourniture du gaz, est notamment obtenu par utilisation d'un nombre de griffes, de leurs positions et tailles différents selon les gaz, et adaptés notamment aux gorges de l'embase correspondante. Ces ensembles de connexion pour gaz médical, chacun formés d'un embout et d'une embase correspondante, ont fait l'objet de normalisations et notamment en France avec la norme AFNOR NF S 90116 complétée par la FD S 90-119. Par exemple, il doit être mis en oeuvre trois griffes pour l'oxygène, deux griffes pour le vide et l'air, quatre griffes pour le protoxyde d'azote. L'embout est constitué d'un assemblage d'éléments disposés sensiblement coaxialement autour d'un axe principal de l'embout et permettant le passage de gaz entre une extrémité avant venant se verrouiller sur l'embase et une extrémité arrière raccordée à tout dispositif utile (tuyau, appareil de mesure ou de régulation, etc.). Sauf disposition particulière, le verrouillage de l'embout sur l'embase conduit à ce que l'embout ait une orientation en rotation autour de l'axe principal imposée par la position de l'embase qui est un élément fixe. Il en résulte que l'éventuel appareil de mesure raccordé à l'extrémité arrière de l'embout peut se trouver dans une orientation inadéquate. C'est donc pour cela qu'on a proposé des moyens de réglage de l'orientation en rotation axiale entre l'extrémité arrière et l'extrémité avant de l'embout dans les documents FR2445480A et FR2881503A. 3055808 2 Toutefois, les embouts correspondants présentent certains inconvénients comme par exemple une complexité certaine et/ou des difficultés pour leur manipulation. OBJET DE L'INVENTION 5 Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose de mettre en oeuvre un moyen de mise en prise débrayable entre l'extrémité avant et l'extrémité arrière de l'embout qui soit notamment simple et facilement manipulable. La position débrayée du moyen de mise en prise permet le réglage en rotation axiale/autour de l'axe principal, de 10 l'extrémité arrière par rapport à l'extrémité avant de l'embout. Plus particulièrement, on propose selon l'invention un embout de connexion verrouillable et orientable pour gaz médical destiné à être connecté avec détrompage et verrouillage, d'une manière amovible pour permettre la déconnexion, sur une embase d'amenée de gaz médical, ledit embout comportant 15 une extrémité antérieure vers l'avant (AV) destinée à venir se connecter sur l'embase, la connexion et la déconnexion s'effectuant par interaction entre des éléments de détrompage et de verrouillage complémentaires de l'embout et de l'embase, ledit embout comportant d'arrière vers l'avant au moins un corps de liaison, une bague et une broche de détrompage et verrouillage, le corps de 20 liaison étant allongé coaxialement à un axe principal de l'embout et comportant entre une extrémité antérieure et une extrémité postérieure une canalisation interne, la bague coaxiale à l'axe principal pouvant coulisser d'avant en arrière sur le corps de liaison tout en étant solidaire en rotation avec le corps de liaison, un ressort compressible prenant appui à ses deux extrémités respectivement contre 25 le corps de liaison et la bague poussant la bague vers l'avant, la broche étant immobilisée en translation sur le corps de liaison tout en y étant libre en rotation, un moyen de mise en prise débrayable permettant, en position de prise, de solidariser en rotation le corps de liaison et la broche. Selon l'invention, la bague est constituée d'une bague de manoeuvre et 30 d'une jupe tubulaire, toutes deux coaxiales à l'axe principal, s'emboitant l'une dans l'autre et mobiles en translation axiale l'une par rapport à l'autre, la jupe étant fixée à la broche et comportant une face externe accessible et manipulable et une face interne crantée sur au moins une partie circonférentielle arrière, la bague de manoeuvre comportant à l'avant une partie tubulaire munie extérieurement de 35 crantages pouvant coulisser à l'intérieur de la jupe, les crantages de la bague de manoeuvre et les crantages de la jupe formant le moyen de mise en prise débrayable par translation axiale entre la bague de manoeuvre et la jupe, la bague de manoeuvre pouvant coulisser d'avant en arrière sur le corps de liaison tout en 3055808 3 étant solidaire en rotation avec le corps de liaison étant poussée par le ressort vers l'avant dans la jupe pour mise en prise, l'écartement de la bague de manoeuvre de la jupe compressant le ressort provoquant le débrayage. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'embout 5 conforme à l'invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes : - les crantages de la bague de manoeuvre et les crantages de la jupe sont étendus sur 360°, - les crantages de la bague de manoeuvre et les crantages de la jupe sont étendus 10 sur un arc de cercle de moins de 360° afin de limiter la rotation axiale possible entre le corps de liaison et la broche, - les éléments de détrompage et de verrouillage de l'embase sont des gorges de réception et retenue réalisées dans une partie tubulaire de l'embase, des extrémités recourbées de griffes de la broche pouvant circuler dans les gorges 15 lors de la connexion et la déconnexion de l'embout, - la connexion et la déconnexion de l'embout sur l'embase s'effectue par translation le long d'un axe principal commun et rotation relative autour dudit axe principal commun avec interaction entre les éléments de détrompage et de verrouillage complémentaires de l'embout et de l'embase, l'axe principal commun 20 résultant de l'alignement de l'axe principal de l'embout et de l'axe principal de l'embase, - l'embout est normalisé AFNOR - la norme AFNOR est la NF S 90-116 et FD S 90-119 - l'extrémité recourbée de chaque griffe de la broche est tournée radialement vers 25 l'intérieur, c'est-à-dire vers l'axe principal, de l'embout, - l'extrémité recourbée de chaque griffe de la broche est tournée radialement vers l'extérieur de l'embout, - la bague de manoeuvre comporte une couronne circulaire périphérique s'étendant dans un plan perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe 30 principal, la couronne ayant un diamètre déterminé supérieur au diamètre de la jupe permettant ainsi à au moins un doigt d'utilisateur de pousser vers l'arrière la bague de manoeuvre par au moins appui par l'avant sur la couronne, - la jupe comporte une face externe contournée, notamment destinée à faciliter la préhension de ladite jupe, 35 - la face externe contournée de la jupe comporte des cannelures, - les éléments de détrompage et de verrouillage de l'embout sont au moins deux griffes à extrémités antérieures recourbées, lesdites griffes étant disposées vers l'extrémité antérieure de la broche en des emplacements déterminés le long d'une 3055808 4 circonférence et s'étendant vers l'avant parallèlement à l'axe principal, et la face externe de la jupe comporte une cannelure convexe longitudinale allongée le long de la jupe en regard de chaque griffe, - les extrémités antérieures des griffes sont portées par un plan perpendiculaire à 5 l'axe principal, - l'embout comporte en outre un système de protection des griffes formé d'au moins une partie de matière étendue vers l'avant et dont l'extrémité antérieure s'étend de niveau ou plus en avant des extrémités antérieures des griffes, et ladite au moins une partie de matière est disposée latéralement aux griffes, 10 - dans une première modalité du système de protection, ladite au moins une partie de matière appartient à la broche et est dans une position relative fixe par rapport aux griffes, - dans la première modalité du système de protection, chaque partie de matière est disposée entre deux griffes adjacentes et s'étend en arc de cercle entre 15 lesdites deux griffes adjacentes, les parties de matière et les griffes appartenant à la broche, la broche assurant ainsi une protection en outre du détrompage et du verrouillage de l'embout, les parties de matière et les griffes étant sur une même surface tubulaire virtuelle, - dans la première modalité du système de protection, les parties de matière sont 20 séparées des griffes par des ouvertures, - dans la première modalité du système de protection, la broche détrompage, verrouillage et protection de l'embout comporte des méplats externes en relation avec les griffes, - dans une deuxième modalité du système de protection, chaque partie de matière 25 est disposée en regard d'une griffe, radialement et extérieurement à la griffe et se terminant à son niveau ou s'étendant plus en avant, à l'extrémité antérieure de la jupe, ladite jupe s'étendant vers l'avant en recouvrant extérieurement et coaxialement au moins une partie de la broche comportant les griffes, lesdites parties de matière formant des merlons sur l'extrémité antérieure de la jupe, la 30 broche assurant le détrompage et le verrouillage et la jupe assurant la protection, - dans une troisième modalité du système de protection, la jupe vient totalement en recouvrement externe et coaxial de la broche, une partie de matière continue circonférentielle étant réalisée vers l'extrémité antérieure de la jupe, ladite partie de matière s'étendant de niveau ou plus en avant des extrémités antérieures des 35 griffes, la broche assurant le détrompage et le verrouillage et la jupe assurant la protection, - l'embout de connexion comporte à l'arrière du corps de liaison un téton de raccordement d'un tuyau et est un embout porte-tuyau, 3055808 5 - l'embout est relié à un appareil de mesure et/ou de régulation de débit et/ou de régulation de pression de gaz médical, - la jupe et la broche fixées ensembles sont immobilisées en translation sur le corps de liaison tout en y étant libre en rotation par un jonc venant en prise dans 5 deux gorges en regard du corps de liaison et de la broche, - le corps de liaison comporte une zone externe en forme de six pans, la bague de manoeuvre comportant intérieurement une forme complémentaire s'emboitant sur ladite zone externe en forme de six pans du corps de liaison, - la jupe est fixée à la broche à force par encliquetage de structures d'encliquetage 10 complémentaires de la jupe et de la broche, - la broche est métallique, - la bague de manoeuvre et la jupe sont dans une matière synthétique, - la matière synthétique est une matière plastique, - la bague de manoeuvre et la jupe sont moulées, 15 - l'extrémité antérieure de chaque griffe est chanfreinée le long de son bord extérieur, - l'extrémité antérieure de la partie de matière est chanfreinée le long de son bord extérieur. L'invention concerne aussi un ensemble de connexion pour gaz médical 20 formé d'un embout et d'une embase connectables entre eux d'une manière amovible, et dans lequel ledit embout correspond à celui de la présente invention et l'embase est adaptée audit embout. L'invention concerne également un appareil de mesure et/ou de régulation de débit et/ou de régulation de pression de gaz médical comportant un embout 25 destiné à être connecté à une embase et ledit embout correspond à celui de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et 30 comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 représente une vue en éclaté et en perspective d'un exemple d'embout selon l'invention, - la figure 2 représente une vue latérale en coupe de l'embout de la figure 1 en 35 position de prise du moyen de mise en prise, et - la figure 3 représente une vue de latérale en coupe de l'embout de la figure 1 avec la bague de manoeuvre et la jupe écartées, et donc en position débrayée du moyen de mise en prise. 3055808 6 Dispositif L'embout 1 des figures 1 à 3 est un élément essentiellement axial ayant un axe principal 10 et étendu entre une extrémité antérieure, repérée par « AV » sur les figures et une extrémité postérieure, repérée par « AR » sur les figures. 5 L'extrémité antérieure de l'embout 1 est destinée à venir se connecter dans une embase (non représentée) d'amenée du gaz médical. Plus précisément, l'embout comporte un corps de liaison 2 allongé axialement le long de l'axe principal 10, destiné à conduire, dans une canalisation interne, le gaz médical entre l'avant 20/extrémité antérieure et l'arrière 21/extrémité postérieure du corps de liaison 2 10 et à venir s'insérer en tant que tubulure mâle dans une tubulure axiale de type femelle de l'embase. Le corps de liaison 2 débouche à l'extrémité postérieure 21 pour permettre un raccordement à tout dispositif utile, comme par exemple un tuyau, un appareil de mesure et/ou de réglage de débit ou de pression... La canalisation interne du corps de liaison 2 de l'embout peut déboucher au droit, à 15 l'extrémité postérieure de l'embout, c'est-à-dire dans l'axe principal 10 comme représenté ou, dans des variantes, à 90°/en équerre c'est-à-dire à 90° par rapport à l'axe principal 10. L'embout comporte également une broche 5 disposée à l'avant et comportant à son extrémité antérieure/avant des griffes 8, dans cet exemple trois 20 griffes 8 disposées régulièrement sur la circonférence de l'avant de la broche 5. Cette broche 5 qui est tubulaire et coaxiale à l'axe principal 10 permet d'assurer un détrompage et un verrouillage sur l'embase correspondante (non représentée). Chaque griffe 8 comporte une extrémité recourbée 9 vers l'intérieur/l'axe principal 10 de l'embout 1 et qui est destinée à venir dans une gorge formant chemin de 25 came d'une partie tubulaire de l'embase. Le bord externe de l'extrémité antérieure de chaque griffe 8 comporte un chanfrein 54. Un méplat 50 est réalisé sur la surface externe de la broche à la base de chaque griffe 8. La broche 5 est solidarisée en translation au corps de liaison 2 par un jonc 7 disposé dans deux gorges 23, 53 mises en vis-à-vis respectivement du corps de 30 liaison 2 et de la broche 5. Ce montage de solidarisation par jonc 7 laisse cependant libre en rotation le corps de liaison 2 par rapport à la broche 5. Entre les griffes 8, la broche 5 se prolonge à l'avant par des parties de matière 55 se terminant vers l'avant sensiblement dans le plan des extrémités antérieures des griffes 8 ou, dans des variantes, dans un plan plus avant que les 35 extrémités antérieures des griffes 8. De ce fait, les parties de matière 55 de la broche 5 sont de niveau avec les griffes 8, ou dans ces variantes, sont proéminentes, plus en avant par rapport aux griffes 8. Il en résulte qu'en cas de chute de l'embout vers l'avant, ce sera essentiellement la partie de matière 55 de 3055808 7 la broche 5 qui subira les chocs. Deux ouvertures 56 sont réalisées entre la griffe 8 et les parties de matière 55 adjacentes, de part et d'autre de chaque griffe 8. Les parties de matière 55 comportent également des chanfreins 54 sur leurs bords externes d'extrémité antérieure. Dans cet exemple, l'embout comporte trois griffes 5 8 et il est donc destiné à l'oxygène. Les extrémités antérieures des griffes 8 qui sont portées par un plan perpendiculaire à l'axe principal 10, sont à un même niveau par rapport à l'axe principal, même niveau qui est identique (comme représenté) au niveau des extrémités antérieures des parties de matière 55 ou, dans ces variantes, même 10 niveau qui est plus en retrait/plus bas que le niveau des extrémités antérieures des parties de matière 55 qui sont alors portées par un autre plan perpendiculaire à l'axe principal. Il en résulte une protection des griffes 8 contre les chocs, ce qui évite la casse ou des déformations des griffes 8. Dans ce mode de réalisation, la broche peut être qualifiée de broche à détrompage, verrouillage et protection. 15 On peut cependant prévoir que les parties de matière de la broche soient omises, les griffes étant alors proéminentes comme dans les embouts connus, la broche étant alors une simple broche à détrompage et verrouillage. On verra plus loin qu'il est possible, dans ce dernier cas, d'utiliser la jupe 4 décrite ci-après comme moyen de protection des griffes, la jupe ayant à son extrémité antérieure 20 au moins une partie de matière continue ou discontinue pour protéger les griffes 8. Une bague est disposée entre le corps de liaison et la broche. Cette bague est constituée d'une bague de manoeuvre 3 et d'une jupe 4 tubulaire s'emboîtant entre elles et qui sont coaxiales à l'axe principal 10. La bague de manoeuvre 3 et la jupe 4 forment ici un moyen de mise en prise débrayable entre le corps de 25 liaison et la broche. La bague de manoeuvre 3 est libre en coulissement axial, avant-arrière, le long du corps de liaison 2 sur une distance déterminée mais est contrainte en rotation à ce corps de liaison, c'est-à-dire qu'elle est solidarisée en rotation à ce dernier, ces deux éléments 2, 3 tournant de concert autour de l'axe principal 10. 30 Cette solidarisation en rotation est due aux formes complémentaires à six pans, externe 22 du corps de liaison 2 et interne de la bague de manoeuvre 3, formes complémentaires autorisant cependant le coulissement axial. Un ressort 6 compressible s'appuyant sur le corps de liaison pousse vers l'avant la bague de manoeuvre 3. La bague de manoeuvre 3 comporte, vers l'avant, une partie 35 tubulaire 31 allongée axialement et, à l'arrière, une partie de couronne 30 circulaire périphérique s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe principal 10. La partie tubulaire 31 comporte à l'avant, sur sa face externe un crantage 32. 3055808 8 La jupe 4 est fixée solidairement à la broche 5 à force par encliquetage entre des structures d'encliquetage complémentaires 45 et 51 à type de d'ergot et de gorge circulaires pour assurer le blocage en translation et aussi 43 et 52 à type d'ergot et d'encoche pour assurer le blocage en rotation entre la jupe 4 et la 5 broche 5. Ces éléments 45 et 43 de la jupe 4 sont sur la face interne 41 de cette dernière qui comporte également une partie interne circonférentielle avec des crantages 42 complémentaires des crantages 32 de la bague de manoeuvre 3. La face externe 40 de la jupe 4 comporte des cannelures 44 en creux allongées longitudinalement/axialement, chaque cannelure étant en regard d'une griffe 8 de 10 la broche 5. Du fait de la surface importante de la face externe 40 de la jupe 4, l'utilisateur peut aisément manipuler l'embout, notamment pour le verrouillage de celui-ci sur l'embase ou pour le positionnement en rotation de l'embout une fois celui-ci installé et verrouillé sur l'embase. Il en est de même pour le déverrouillage de l'embout et son démontage de l'embase. 15 En position de prise du moyen de mise en prise, le bord circulaire arrière de la jupe 4 s'applique contre la face avant de la couronne 30 et les crantages 32 de la bague de manoeuvre 3 s'engrènent dans les crantages 42 de la jupe 4, rendant solidaires en rotation la bague de manoeuvre 3 et la jupe 4. Cet appui de la face avant de la couronne 30 contre le bord arrière de la jupe 4, dû à l'action du ressort 20 6, constitue la limite avant du coulissement possible de la bague de manoeuvre 3 le long du corps de liaison 2. La bague de manoeuvre 3 et la jupe 4 peuvent être écartées par poussée vers l'arrière de la bague de manoeuvre 3 contrant l'action du ressort 6. Cet écartement provoquant le débrayage du moyen de mise en prise conduit à la séparation des crantages 32, 42 et autorise le réglage en rotation du 25 corps de liaison 2 par rapport à la broche 5. Une fois la poussée vers l'arrière de la bague de manoeuvre terminée, cette dernière revient s'engrener dans la jupe du fait de l'action du ressort 6, immobilisant en rotation le corps de liaison 2 à la broche 5, le moyen de mise en prise revenant donc en position de prise. Ces moyens à crantages débrayables permettent une orientation de 30 l'embout connecté et verrouillé sur l'embase, en rotation autour de l'axe principal commun des deux, sans risque de déverrouillage ou perte d'étanchéité de la connexion. En effet, le corps de liaison 2 de l'embout 1 peut être associé à un appareil, par exemple de mesure et/ou de régulation de débit et/ou de régulation de pression de gaz médical, et il peut être utile, voir nécessaire, de pouvoir placer 35 cet appareil dans une position particulière, par exemple verticale, quelle que soit la position de la broche. On a précédemment évoqué la fragilité des griffes 8 et l'intérêt des parties de matière 55 arrivant au niveau de l'extrémité antérieure des griffes 8 ou, dans 3055808 9 des variantes dépassant ce niveau vers l'avant, pour réaliser une broche à détrompage, verrouillage et protection. Dans le cas où les parties de matière sont omises et les griffes proéminentes à l'avant de la broche, on peut utiliser la jupe comme une protection des griffes en l'allongeant vers l'avant pour que son 5 extrémité avant se termine au niveau de l'extrémité avant des griffes ou même aille au-delà, vers l'avant. Dans ce cas, on se trouve avec une broche à détrompage et verrouillage seulement et la jupe peut alors être qualifiée de jupe de protection. Par exemple, à chaque griffe 8 de la broche 5 correspond, en regard, radialement et extérieurement, une partie de matière de la jupe qui vient 10 au niveau ou en débordement, plus en avant, de la griffe en formant des merlons de parties de matière sur l'avant de la jupe. L'avant de la jupe présente alors un aspect crénelé en relation avec les griffes. Du fait que la jupe et la broche sont fixées ensembles, chaque partie de matière de la jupe reste en relation avec sa griffe. Dans une variante, les parties de matière sont continues, sur toute la 15 circonférence, à l'avant, de la jupe et il n'y a pas de forme en merlon. Dans une modalité de réalisation, les parties de matière sont recouvertes d'une couche d'un matériau élastique ou semi-élastique afin qu'en cas de choc sur elles, un certain amortissement soit obtenu. Le matériau élastique ou semiélastique peut s'étendre sur la face externe de la jupe et y former un moyen 20 améliorant la prise en main lors de la connexion et de la déconnexion de l'embout ou lors de son réglage en rotation. De même pour au moins la face avant de la couronne 30 de la bague de manoeuvre 3. REVENDICATIONS1. Embout (1) de connexion verrouillable et orientable pour gaz médical destiné à être connecté avec détrompage et verrouillage, d'une manière amovible pour permettre la déconnexion, sur une embase d'amenée de gaz médical, ledit embout comportant une extrémité antérieure vers l'avant (AV) destinée à venir se connecter sur l'embase, la connexion et la déconnexion s'effectuant par interaction entre des éléments de détrompage et de verrouillage complémentaires de l'embout (1) et de l'embase, ledit embout comportant d'arrière vers l'avant au moins un corps de liaison (2), une bague et une broche (5) de détrompage et verrouillage, le corps de liaison (2) étant allongé coaxialement à un axe principal (10) de l'embout (1) et comportant entre une extrémité antérieure (20) et une extrémité postérieure (21) une canalisation interne, la bague coaxiale à l'axe principal (10) pouvant coulisser d'avant en arrière sur le corps de liaison (2) tout en étant solidaire en rotation avec le corps de liaison (2), un ressort (6) compressible prenant appui à ses deux extrémités respectivement contre le corps de liaison et la bague poussant la bague vers l'avant, la broche (5) étant immobilisée en translation sur le corps de liaison (2) tout en y étant libre en rotation, un moyen de mise en prise débrayable permettant, en position de prise, de solidariser en rotation le corps de liaison et la broche, caractérisé en ce que la bague est constituée d'une bague de manoeuvre (3) et d'une jupe (4) tubulaire, toutes deux coaxiales à l'axe principal (10), s'emboitant l'une dans l'autre et mobiles en translation axiale l'une par rapport à l'autre, la jupe (4) étant fixée à la broche (5) et comportant une face externe (40) accessible et manipulable et une face interne (41) crantée (42) sur au moins une partie circonférentielle arrière, la bague de manoeuvre (3) comportant à l'avant une partie tubulaire (31) munie extérieurement de crantages (32) pouvant coulisser à l'intérieur de la jupe (4), les crantages (32) de la bague de manoeuvre (3) et les crantages (42) de la jupe (4) formant le moyen de mise en prise débrayable par translation axiale entre la bague de manoeuvre (3) et la jupe (4), la bague de manoeuvre (3) pouvant coulisser d'avant en arrière sur le corps de liaison (2) tout en étant solidaire en rotation avec le corps de liaison (2) étant poussée par le ressort (6) vers l'avant dans la jupe (4) pour mise en prise, l'écartement de la bague de manoeuvre (3) de la jupe (4) compressant le ressort (6) provoquant le débrayage. 2. Embout (1) de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de manoeuvre comporte une couronne (30) circulaire périphérique 3055 808 11 s'étendant dans un plan perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe principal (10), la couronne (30) ayant un diamètre déterminé supérieur au diamètre de la jupe permettant ainsi à au moins un doigt d'utilisateur de pousser vers l'arrière la bague de manoeuvre (3) par au moins appui par l'avant sur la 5 couronne (30). 3. Embout (1) de connexion selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la jupe (4) comporte une face externe (40) contournée, notamment destinée à faciliter la préhension de ladite jupe (4). 10 4. Embout (1) de connexion selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de détrompage et de verrouillage de l'embout (1) sont au moins deux griffes (8) à extrémités antérieures recourbées (9), lesdites griffes (8) étant disposées vers l'extrémité antérieure de la broche (5) en des emplacements 15 déterminés le long d'une circonférence et s'étendant vers l'avant parallèlement à l'axe principal (10), et en ce que la face externe (40) de la jupe (4) comporte une cannelure (44) convexe longitudinale allongée le long de la jupe (4) en regard de chaque griffe (8). 20 5. Embout (1) de connexion selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'embout (1) comporte en outre un système de protection des griffes (8) formé d'au moins une partie de matière (55) étendue vers l'avant et dont l'extrémité antérieure s'étend de niveau ou plus en avant des extrémités antérieures des griffes (8), et ladite au moins une partie de matière (55) est disposée latéralement 25 aux griffes (8). 6. Embout (1) de connexion selon la revendication 5, caractérisé en ce que la jupe (4) vient totalement en recouvrement externe et coaxial de la broche, une partie de matière continue circonférentielle étant réalisée vers l'extrémité 30 antérieure de la jupe (4), ladite partie de matière s'étendant de niveau ou plus en avant des extrémités antérieures des griffes (8). 7. Embout (1) de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (4) et la broche (5) fixées ensembles 35 sont immobilisées en translation sur le corps de liaison (2) tout en y étant libre en rotation par un jonc (7) venant en prise dans deux gorges (23, 53) en regard du corps de liaison (2) et de la broche (5). 3055808 12 8. Embout (1) de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de liaison (2) comporte une zone externe en forme de six pans (22), la bague de manoeuvre (3) comportant intérieurement une forme complémentaire s'emboitant sur ladite zone externe en 5 forme de six pans du corps de liaison (2). 9. Embout (1) de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (4) est fixée sur la broche (5) à force par encliquetage de structures d'encliquetage complémentaires (45, 51 ; 43, 52) 10 de la jupe (4) et de la broche (5). 10. Embout (1) de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la broche (5) est métallique et en ce que la bague de manoeuvre (3) et la jupe (4) sont dans une matière synthétique. 15