FR 3058245 A1 20180504 FR 1660625 A 20161103 1 CHARIOT OU AUTRE CONTENANT COMPORTANT DES MOYENS DE DÉTERMINATION OPTIMISÉE ET EN TEMPS-RÉEL DE SON CONTENU DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine de la manutention et du transport et notamment le suivi en temps-réel du contenu d'un chariot, ou tout autre contenant, dans lequel l'on vient ajouter ou retirer des éléments. Elle s'applique notamment au domaine de la grande distribution, mais aussi au transport de marchandises par containers, au domaine médical, etc. CONTEXTE DE L'INVENTION Il est connu en soi de faciliter l'inventaire en temps-réel du contenu d'un contenant tel un chariot par l'utilisation d'une antenne radio associée au contenant et d'étiquettes radio apposées sur les éléments. La technologie RFID (pour « Radio Frequency Identification» en langue anglaise) permet un tel mécanisme, que l'on peut trouver décrit, par exemple, dans la demande de brevet US 2014/03507. Ainsi, en déclenchant une lecture des étiquettes RFID présentes dans le chariot, on peut déterminer un inventaire du contenu de ce chariot. Toutefois, d'une façon générale, les solutions existantes ne sont pas satisfaisantes pour plusieurs raisons. Tout d'abord, les lectures des étiquettes RFID engendrent une consommation énergétique importante, ce qui pose le problème de l'autonomie énergétique du chariot qui doit alors être rechargé trop souvent. La réduction du nombre de lectures peut par ailleurs provoquer une diminution importante de l'exactitude de l'inventaire et, donc, une perte de confiance en celui-ci. Il a par exemple été proposé d'effectuer une lecture 3058245 2 déclenchée par la détection de l'ouverture du contenant, mais expérimentalement, cette unique lecture ne suffit pas à déterminer l'inventaire du contenant, notamment car les étiquettes de certains éléments peuvent être masquées et illisibles par l'antenne radio. En outre, il n'est pas 5 souhaitable ou possible d'équiper l'ensemble des chariots d'un mécanisme d'ouverture et fermeture. D'autres solutions proposent des lectures périodiques des étiquettes RFID, mais elles ne précisent pas les instants optimaux pour ces lectures et comment elles permettent une certitude sur l'inventaire ainsi établie. La 10 périodicité est également à déterminer, et est un compromis à rechercher entre la minimisation de la consommation d'énergie et un degré de précision souhaité. RÉSUMÉ DE L'INVENTION 15 Des solutions ont été apportées à certaines des problématiques mentionnées ci-dessus, mais aucune, à la connaissance de la demanderesse, ne permet de résoudre l'ensemble de ces problématiques dans un même temps et de façon élégante. 20 En particulier, l'invention vise donc à fournir un procédé permettant de réaliser en temps-réel l'inventaire du contenu d'un chariot, ou de tout autre contenant, en minimisant la consommation énergétique et en maximisant le degré de confiance, ou d'exactitude, de cet inventaire, notamment en évitant les erreurs provoquées par les éléments masqués au 25 sein du contenant. A cette fin, la présente invention propose un procédé pour déterminer l'ensemble des éléments disposés à l'intérieur d'un contenant disposant d'une ouverture permettant l'ajout ou le retrait d'un ou plusieurs éléments de 30 l'intérieur dudit contenant, et chaque élément étant physiquement solidaire d'une étiquette radio stockant un identificateur, ledit procédé comportant 3058245 3 une étape de surveillance continue d'un mouvement à travers ladite ouverture, déclenchant, en cas de détection d'un mouvement, la génération d'un signal de détection et entrainant une première, une deuxième et une troisième lectures desdites étiquettes radio, lesdites lectures étant effectuées 5 dans une période prédéterminée à partir de la détection et au moyen d'une antenne radio adaptée pour rayonner dans une zone correspondant sensiblement audit intérieur, et une mise à jour dudit ensemble à partir des identificateurs lus pendant lesdites première, deuxième et troisième lectures. 10 Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes qui peuvent être utilisées séparément ou en combinaison partielle entre elles ou en combinaison totale entre elles : - ladite première lecture est déclenchée sur le front montant dudit 15 signal de détection; ladite deuxième lecture est déclenchée sur le front descendant dudit signal de détection; ladite troisième lecture est déclenchée après un délai prédéterminé ; - l'étape de surveillance comporte la transmission d'un ou plusieurs signaux infrarouges entre une ou plusieurs sources et un ou 20 plusieurs capteurs et dans lequel ladite détection de mouvement correspond à la détermination d'une rupture d'au moins un signal infrarouge ; - à la suite de ladite mise à jour dudit ensemble, une liste d'identificateurs associés audit ensemble est transmise à un 25 dispositif de communication, pour déterminer des informations relatives aux éléments associés auxdits identificateurs de ladite liste et présenter lesdites informations sur une interface homme-machine. 30 Un autre objet de l'invention est relatif à un programme d'ordinateur comportant des moyens pour mettre en oeuvre le procédé précédemment 3058245 4 décrit lorsqu'il est déployé sur une plateforme de traitement de l'information. Un autre objet de l'invention concerne un contenant adapté pour 5 déterminer l'ensemble des éléments disposés à l'intérieur de celui-ci et disposant d'une ouverture permettant l'ajout ou le retrait d'un ou plusieurs éléments de l'intérieur dudit contenant, et chaque élément étant physiquement solidaire d'une étiquette radio stockant un identificateur, ledit contenant comportant 10 - des moyens de surveillance continue d'un mouvement à travers ladite ouverture, déclenchant, en cas de détection d'un mouvement, la génération d'un signal de détection et, - des moyens de traitement pour, en cas de réception d'un signal de détection, entrainer une première, une deuxième et une troisième 15 lectures desdites étiquettes radio, lesdites lectures étant effectuées dans une période prédéterminée à partir de la détection, en collaboration avec une antenne radio adaptée pour rayonner dans une zone correspondant sensiblement audit intérieur, et pour mettre à jour ledit ensemble à partir des identificateurs lus 20 pendant lesdites première, deuxième et troisième lectures. Un autre objet de l'invention concerne un contenant tel que précédemment décrit dans lequel ladite antenne est une antenne à champ proche. 25 Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes qui peuvent être utilisées séparément ou en combinaison partielle entre elles ou en combinaison totale entre elles : - ladite première lecture est déclenchée sur le front montant 30 dudit signal de détection; ladite deuxième lecture est déclenchée sur le front descendant dudit signal de détection; 3058245 5 ladite troisième lecture est déclenchée après un délai prédéterminé. lesdits moyens de traitement sont prévus pour, à la suite de ladite mise à jour, transmettre une liste d'identificateurs 5 associés audit ensemble à un dispositif de communication, pour déterminer des informations relatives aux éléments associés auxdits identificateurs de ladite liste et présenter lesdites informations sur une interface homme-machine. 10 Enfin, un autre objet de l'invention concerne un dispositif comportant une pluralité de contenants tels que précédemment décrits. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de 15 l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 représente schématiquement un exemple de contenant 20 selon un mode de réalisation de l'invention, et le contexte dans lequel il s'insère. La figure 2 représente schématiquement un organigramme représentant un mode de réalisation du procédé selon l'invention La figure 3 représente schématiquement un exemple de signal de 25 détection d'un mouvement reçu par les moyens de traitement, selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 4 représente schématiquement un exemple de contenant selon un mode de réalisation de l'invention comportant un dispositif de communication. 30 3058245 6 DESCRIPTION DETAILLÉE DE L'INVENTION La figure 1 représente un contenant de type chariot tel que ceux utilisés dans un supermarché, mais l'invention s'applique à différents 5 domaines et différents types de contenant. On appelle contenant 100 tout objet physique disposant d'un intérieur 101 formant une cavité dans lequel peuvent être disposés, ajoutés et retirés des éléments 200, 201, et d'une ouverture 102 faisant interface entre l'intérieur et l'extérieur du contenant. Tout objet ajouté ou retiré franchit 10 nécessairement cette ouverture 102. L'invention peut trouver des applications en dehors du domaine de la grande consommation. Un exemple est le domaine médical où le personnel hospitalier peut utiliser des chariots afin de se déplacer à travers un hôpital avec un grand nombre de médicaments et autres matériaux médicaux. 15 Un autre exemple peut être le transport de marchandises, dans lequel les éléments, ou marchandises, trouvent place dans des contenants de type « containers ». Il s'agit alors de pouvoir en temps-réel déterminer de façon aussi précise que possible le contenu d'un container à différents moments de la chaîne de transport. 20 Il peut également être prévu des dispositifs comportant plusieurs contenants. Ces contenants peuvent être solidaires au sein de ce dispositif et agencés sous la forme de tiroirs. Un tel dispositif est notamment utilisé par le personnel médical pour le transport des médicaments et autres matériaux médicaux (pansements, stéthoscopes, thermomètres, bandages, etc.). 25 La nature des éléments considérés dépend bien évidement du domaine d'application de l'invention. Dans le contexte de la grande distribution, il peut s'agir de produits commerciaux qu'un client peut choisir dans un rayon pour le mettre dans 30 son chariot. Dans le contexte médical, il peut s'agir de boîtes de médicament, d'un équipement médical, d'un matériel médical, etc. 3058245 7 Ces différents éléments sont physiquement solidaires d'étiquettes radio qui peuvent par exemple être conformes à la technologie RFID, ou toute autre technologie équivalente permettant une lecture à distance d'un identificateur radio stocké sur une étiquette passive. 5 L'étiquette peut être directement collée à même l'élément dans certains cas. Dans d'autres cas, d'autres arrangements peuvent être prévus pour rendre l'étiquette physiquement solidaire de l'élément. Le contenant selon l'invention comporte une antenne radio 400 10 adaptée pour rayonner dans une zone correspondant sensiblement à l'intérieur 101 du contenant 100. Cette antenne peut être une antenne simple, ou un système de corps rayonnant disposés au sein de l'intérieur 101. Différents arrangements, et différentes technologies peuvent donc être mis en oeuvre afin de permettre une correspondance aussi précise que 15 possible entre le volume de l'intérieur 101 du contenant et la zone de rayonnement de l'antenne 400. Cette correspondance est en effet importante pour une bonne détermination des éléments contenues dans le contenant, ou chariot, 100, ceci afin notamment de se prémunir de deux sources de problèmes : 20 - éviter que des éléments contenus dans le chariot 100 soient placés dans une zone échappant au rayonnement de l'antenne 400 ; - éviter que l'antenne 400 ne détecte des éléments situés hors du chariot 100. Cette situation peut survenir si le chariot est positionné à proximité immédiate d'un rayon de supermarché, ou bien lorsque 25 deux chariots sont placés à proximité. En outre, l'antenne doit être adaptée au matériau utilisé pour le contenant 100. Notamment, si ce dernier est constitué de métal, la structure de l'antenne doit être prévue pour éviter les interférences générées par la présence de ce métal. 30 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'antenne radio 400 est une antenne en champ proche. Elle peut être répartie sur le périmètre de 3058245 8 l'ouverture 102 du contenant, à une distance par rapport aux bords marquant l'ouverture du contenant choisie en fonction de la forme du chariot et de la fréquence de l'antenne. Plus particulièrement, l'antenne peut former une boucle autour de ce 5 périmètre et être parcourue par un courant d'amplitude constante. Afin d'éviter la création perturbatrice d'un champ magnétique inhomogène due au fait que la circonférence de cette boucle est plusieurs fois supérieure à la longueur d'onde de l'antenne, l'antenne peut être basée sur des structures de type CLRH-TL (pour « Composite Left-Right Hand - Transmission Line »), 10 désignées également sous le nom de méta-matériau. Cette structure peut être montée sur un substrat souple afin de faciliter son intégration sur le pourtour du chariot. Selon l'invention, le chariot 100 comporte également des moyens de 15 surveillance 500 pour surveiller de façon continue l'ouverture 102 afin d'y détecter un éventuel mouvement. Le terme « continue » vient ici indiquer que, durant la durée de l'utilisation du chariot, le procédé doit constamment surveiller les mouvements, car le système ne peut avoir aucune connaissance a priori de 20 quand ces mouvements auront lieu. Sur la figure 2, ce terme est illustré par la flèche rebouclant sur la case El qui représente cette étape de surveillance continue d'un mouvement à travers l'ouverture 102. Cette étape El vise à déterminer le potentiel franchissement de l'ouverture par un élément dans un sens ou dans l'autre. La surveillance 25 d'un mouvement à cette ouverture permet donc de remplir cet objectif. Différentes mises en oeuvre sont possibles pour déterminer un mouvement à l'ouverture 102. Préférentiellement, une barrière infrarouge est mise en place. Pour ce faire, une ou plusieurs sources infrarouges transmettent des signaux infrarouges à un ou plusieurs capteurs. Ces 30 signaux peuvent être quelconques, notamment des signaux constants. La surveillance du mouvement consiste alors à surveiller la rupture d'un signal 3058245 9 infrarouge en déterminant, sur chacun des capteurs, une non-réception du signal. Selon un mode de réalisation, on peut prévoir que cette non-réception doit intervenir pendant une période qui peut être supérieure à un seuil, avant de déclencher une décision de détermination d'un mouvement. 5 Autrement dit, cette barrière infrarouge fonctionne comme un interrupteur qui, en cas de détection d'un mouvement, génère un signal de détection. Un exemple d'un tel signal est représenté sur la figure 3. On considère que le signal représenté est à un premier niveau bas, NB lorsque le capteur 10 reçoit le signal infrarouge (ou autre), et qu'il passe à un niveau haut NH lors qu'il ne reçoit pas le signal infrarouge. Par conséquent, le franchissement de l'ouverture par un élément se traduit par la génération d'un signal carré, tel que représenté, dont la largeur correspond au temps de franchissement de l'élément. 15 En pratique, le chariot, ou contenant, 100 comporte donc des moyens de traitement 600 des signaux directement issus des capteurs infrarouges afin de gérer la barrière, détecter les franchissements, et déclencher des traitements en cas de détection. Ces moyens de traitement 600 peuvent être 20 des moyens programmables tels, par exemple, une carte de type ThinkMagicTM, ou ArduinoTM, etc. Ces cartes permettent à la fois de gérer des interfaces avec des composants infrarouges, et de mettre en oeuvre des procédés décrits sous la forme de programme d'informatique. 25 Une autre mise en oeuvre possible des moyens de détection 500 consiste à utiliser l'antenne radio 400, et à détecter la modification du champ. La modification du champ détectée par l'antenne 400 permet la génération d'un signal de détection qui peut ainsi être traité par les moyens 30 de traitement 600 de la même façon que dans le cas d'une barrière infra- rouge. 3058245 10 Comme évoqué précédemment, l'invention peut également s'appliquer à des dispositifs comportant plusieurs contenants, par exemple plusieurs tiroirs. En ce cas, les moyens de détection de mouvement ainsi que 5 les antennes radios peuvent être adaptés pour chaque contenant séparément. Les moyens programmables peuvent être dupliqués pour chaque contenant, ou bien mutualisés pour l'ensemble du dispositif. En pratique, l'étape El de surveillance consiste donc à mesurer le 10 niveau du signal de sortie du ou des capteurs et de considérer, par exemple, la valeur maximale qui, si elle est supérieure à un seuil s prédéterminé, est représentative d'une rupture d'un signal infrarouge et, donc, d'un mouvement à l'ouverture 102 du contenant 100. Ainsi qu'il apparait sur l'exemple illustré par la figure 3, ce seuil s est déterminé dans l'intervalle 15 [NB, Nil] de sorte à partitionner l'intervalle en deux classes correspondant à la détection ou à la non-détection d'un mouvement. Lorsque le signal franchit dans le sens montant, à l'instant tl le seuil s, on peut immédiatement déterminer un mouvement, et une première lecture 20 des étiquettes radio peut être déclenchée. A l'instant tl, selon la mise en oeuvre schématisée sur la figure 2, le procédé passe donc de l'étape El à l'étape E2. Une seconde lecture peut être déclenchée sur le front descendant du signal, c'est-à-dire à l'instant t2, et une troisième lecture peut être 25 déclenchée à un instant t3, après une période prédéterminée débutant à l'instant t2. Cette période peut correspondre à la durée estimée pour retirer un objet du champ rayonnant de l'antenne 400. Cette valeur peut donc dépendre de l'antenne, de la puissance d'émission du lecteur RFID, mais 30 aussi du comportement moyen des utilisateurs. A titre d'exemple, on peut évoquer une valeur d'environ 3 secondes pour cette durée. 3058245 11 L'instant t2 peut être déterminé par la surveillance du signal et la détection du franchissement du seuil s. Afin d'éviter des phénomènes d'hystérésis, en cas de perturbation du signal infrarouge, deux seuils distincts pour les fronts montant et descendant 5 peuvent être utilisés, selon des mécanismes bien connus de l'homme du métier. Selon des études poussées effectuées par la demanderesse, ces 3 lectures aux instants tl, t2, t3 permettent d'obtenir des informations sur les ajouts et retraits d'éléments au sein du contenant, permettant ainsi 10 d'optimiser l'estimation des éléments disposés dans celui-ci à tout moment. Afin de permettre une corrélation des résultats, les trois lectures doivent être identiques, à l'exception de leur instant de déclenchement tl, t2, t3. Comme évoqué précédemment, ces lectures sont effectuées au moyen 15 de l'antenne radio 400. Pour chaque lecture, on peut donc déterminer si un identificateur associé à une étiquette radio est vu ou non. Lorsque la troisième lecture est effectuée, le procédé selon l'invention 20 peut passer dans l'étape E3 de mise à jour de l'ensemble des éléments disposés à l'intérieur du contenant. En effet, selon l'invention, cet ensemble est déterminé par mise à jour itérative, dont chaque itération est déclenchée par la détermination d'un mouvement. 25 Ainsi, le processus peut débuter avec un ensemble vide, qui va progressivement s'enrichir au fur et à mesure qu'on vient ajouter des éléments dans le chariot. Mais le processus peut également débuter par l'ajout dans l'ensemble de tous les éléments déjà présents lors du démarrage du procédé. Ce dernier cas représente notamment la situation où le 30 contenant est chargé avant que les moyens de traitement 600 (carte ArduinoTm...) ne soient démarrés ou initialisés. 3058245 12 Il est possible de disposer d'une mémoire persistante dont le contenu peut survivre à une extinction et rallumage des dispositifs électroniques mettant en oeuvre l'invention. Après redémarrage, le processus pourra reprendre dans la mesure où le contenu du chariot n'a pas varié et que le 5 contenu de la mémoire persistante reflète effectivement toujours le contenu du chariot. D'une façon générale, donc, l'ensemble des éléments disposés dans le contenant est déterminé à partir 10 - d'une part, des identificateurs lus pendant les première, deuxième et troisième lectures, et - d'autre part, de ce même ensemble à l'itération précédente. Une table de vérité peut être définie pour déterminer comment prendre 15 en compte la lecture / non-lecture d'un identificateur lors des 3 lectures. Une telle table de lecture peut être telle que représentée par le tableau suivant : 1" lecture 2e lecture 3e lecture Conclusion Cas Vu Vu Vu Ajout ou relecture 1 Vu Pas vu Vu Elément présent mais masqué 2 Pas vu Vu Vu Elément présent mais masqué 3 Pas vu Pas vu Vu Elément présent mais masqué 4 Vu Vu Pas vu Retrait d'un produit 5 Vu Pas vu Pas vu Elément présent mais masqué 6 Pas vu Vu Pas vu Retrait d'un élément masqué 7 Pas vu Pas vu Pas vu Elément présent mais masqué 8 20 La dernière colonne sert uniquement de référence du cas, pour faciliter les explications ci-dessous, et n'a nullement besoin de faire partie de la structure de données d'une implémentation de cette table de vérité. 3058245 13 Cette table de vérité est appliquée à tous les identificateurs connus, Ces identificateurs connus sont ceux qui ont été vus lors des précédentes itérations, ainsi que ceux nouvellement vus lors de ces trois lectures (cas 1). Autrement dit, cette étape E3 consiste à mettre à jour l'ensemble déjà 5 connu des identificateurs au moyen de cette table de vérité, en ajoutant et supprimant les identificateurs des éléments qui ont été ajouté ou retiré du contenant (cas 1, 5 et 7). A l'issue de cette étape, l'ensemble est mis à jour par la maintenance d'une liste d'identificateurs à laquelle les éléments, qui ont été déterminés 10 comme ajoutés ou retirés, sont ajoutés ou supprimés. Selon un mode de réalisation, il peut suffire de déterminer la liste des éléments à considérer en concaténant une liste précédemment existante, établie lors de l'itération précédente, avec la liste des identificateurs vus par la première lecture. 15 Cette table de vérité et le fait d'effectuer 3 lectures permettent de se prémunir des erreurs qui auraient été faite en cas d'éléments masqués si moins de 3 lectures avaient été faites. Des éléments masqués auraient été supprimés de l'ensemble des éléments, par erreur, donc (cas 2, 3, 4, 6 et 8) 20 et un retrait d'élément pourrait passer inaperçu (cas 7). Selon un mode de réalisation de l'invention et tel qu'illustré sur la figure 4, cette liste d'identificateurs est transmise par les moyens de traitement 600 à un dispositif de communication 700 permettant la mise en 25 correspondance entre un identificateur et des informations relatives à l'élément associé à cet identificateur. La transmission peut être effectuée via toute technologie de communication courte distance, comme par exemple la technologie Bluetooth. 30 Les informations peuvent être destinées à être présentées sur une interface homme-machine, qui peut être celle du dispositif de 3058245 14 communication lui-même. Ce dispositif peut être de type smartphone, tablette numérique etc. Ces informations peuvent notamment comprendre un libellé de l'élément. 5 Ainsi dans le contexte d'un chariot permettant de faire des achats dans un supermarché, la liste des produits placés dans le chariot devient accessible en temps-réel sur l'écran d'un terminal de communication. Les informations peuvent également comprendre le prix du produit, etc. De la même façon, le personnel en charge de la manutention de 10 containers peut ainsi accéder au contenu exact et à jour de chaque container en en visualisant le contenu sur son terminal de communication. Le dispositif de communication peut également être un pupitre numérique solidaire du contenant. 15 Le dispositif de communication peut déterminer ces informations relatives aux éléments en collaboration avec une base de données qui peut être déportée sur un serveur distant 800. Le serveur distant 800 peut alors mettre à jour en temps réel une connaissance de la localisation de chaque élément. Par exemple, dans le 20 cadre d'un supermarché, le serveur est associé au supermarché et a la connaissance de l'inventaire général du supermarché. En fonction des ajouts et retraits dans les différents chariots, il peut déterminer des problèmes de disponibilité de certains produits, avant même le passage en caisse des chariots. 25 Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. 30 REVENDICATIONS1. Procédé pour déterminer l'ensemble des éléments disposés à l'intérieur (101) d'un contenant (100) disposant d'une ouverture (102) permettant l'ajout ou le retrait d'un ou plusieurs éléments (200, 201) de l'intérieur dudit contenant, et chaque élément étant physiquement solidaire d'une étiquette radio (300, 301) stockant un identificateur, ledit procédé comportant une étape de surveillance continue d'un mouvement à travers ladite ouverture (102), déclenchant, en cas de détection d'un mouvement, la génération d'un signal de détection et entrainant une première, une deuxième et une troisième lectures desdites étiquettes radio, lesdites lectures étant effectuées dans une période prédéterminée à partir de la détection et au moyen d'une antenne radio adaptée pour rayonner dans une zone correspondant sensiblement audit intérieur, et une mise à jour dudit ensemble à partir des identificateurs lus pendant lesdites première, deuxième et troisième lectures. 2. Procédé selon la revendication précédente, dans laquelle : - ladite première lecture est déclenchée sur le front montant dudit signal de détection; - ladite deuxième lecture est déclenchée sur le front descendant dudit signal de détection; - ladite troisième lecture est déclenchée après un délai prédéterminé. 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'étape de surveillance comporte la transmission d'un ou plusieurs signaux infrarouges entre une ou plusieurs sources et un ou plusieurs capteurs et dans lequel ladite détection de mouvement correspond à la détermination d'une rupture d'au moins un signal infrarouge. 3058245 16 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel à la suite de ladite mise à jour dudit ensemble, une liste d'identificateurs associés audit ensemble est transmise à un dispositif de communication (700), pour déterminer des informations relatives aux éléments associés 5 auxdits identificateurs de ladite liste et présenter lesdites informations sur une interface homme-machine. 5. Programme d'ordinateur comportant des moyens pour mettre en oeuvre 10 le procédé selon l'une des revendications précédentes lorsqu'il est déployé sur une plateforme de traitement de l'information. 6. Contenant (100) adapté pour déterminer l'ensemble des éléments disposés à l'intérieur (101) de celui-ci et disposant d'une ouverture (102) 15 permettant l'ajout ou le retrait d'un ou plusieurs éléments (200, 201) de l'intérieur dudit contenant, et chaque élément étant physiquement solidaire d'une étiquette radio (300, 301) stockant un identificateur, ledit contenant comportant - des moyens de surveillance (500) continue d'un mouvement à travers 20 ladite ouverture (102), déclenchant, en cas de détection d'un mouvement, la génération d'un signal de détection et, - des moyens de traitement (600) pour, en cas de réception d'un signal de détection, entrainer une première, une deuxième et une troisième lectures desdites étiquettes radio, lesdites lectures étant effectuées 25 dans une période prédéterminée à partir de la détection, en collaboration avec une antenne radio (400) adaptée pour rayonner dans une zone correspondant sensiblement audit intérieur, et pour mettre à jour ledit ensemble à partir des identificateurs lus pendant lesdites première, deuxième et troisième lectures. 30 7. Contenant selon la revendication précédente dans lequel ladite antenne (400) est une antenne à champ proche. 3058245 17 8. Contenant selon l'une des revendications 6 ou 7, dans lequel - ladite première lecture est déclenchée sur le front montant dudit signal de détection; 5 - ladite deuxième lecture est déclenchée sur le front descendant dudit signal de détection; - ladite troisième lecture est déclenchée après un délai prédéterminé. 9. Contenant selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel lesdits 10 moyens de traitement (600) sont prévus pour, à la suite de ladite mise à jour, transmettre une liste d'identificateurs associés audit ensemble à un dispositif de communication (700), pour déterminer des informations relatives aux éléments associés auxdits identificateurs de ladite liste et présenter lesdites informations sur une interface homme-machine. 15 10. Dispositif comportant une pluralité de contenants selon l'une des revendications 6 à 9.