FR 3059842 A1 20180608 FR 1661892 A 20161202 1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les appareillages électriques. Elle concerne plus particulièrement une plaque d'habillage ou de finition pour un appareillage électrique, un appareillage électrique comprenant une telle plaque d'habillage ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle plaque d'habillage. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Classiquement, un appareillage électrique comporte : - un mécanisme électrique qui confère à l'appareillage une fonction (interrupteur, prise de courant, etc.) ; - un support d'appareillage (généralement en forme de cadre) qui est prévu pour porter le mécanisme et pour se fixer à une boîte électrique ; et - une plaque d'habillage ou de finition qui est prévue pour recouvrir esthétiquement le support d'appareillage et qui présente généralement un passage ou une ouverture donnant accès à la partie fonctionnelle du mécanisme électrique. La plaque d'habillage protège le support d'appareillage tout en débordant du contour externe de celui-ci, et elle entoure au plus près la partie fonctionnelle du mécanisme électrique ou un enjoliveur attaché audit mécanisme (enjoliveur qui entoure lui-même ladite partie fonctionnelle) de sorte que ladite plaque d'habillage interdit à un utilisateur d'accéder aux éléments électriques du mécanisme électrique alimentés en courant. La plaque d'habillage constitue ainsi un élément extérieur susceptible de subir des dégradations (salissures, rayures, etc.). OBJET DE L'INVENTION Dans ce contexte, la présente invention propose une plaque d'habillage formée par la superposition d'une plaque arrière et d'une pièce ajourée qui délimitent ensemble un passage pour une partie fonctionnelle d'un appareillage électrique, caractérisée en ce que la pièce ajourée présente au moins une ouverture (distincte du passage susmentionné) au travers de laquelle la plaque arrière est visible. La pièce ajourée permet ainsi une protection de la plaque arrière, tout en 3059842 2 laissant la plaque arrière partiellement visible à travers l'ouverture ou les ouvertures. La pièce ajourée peut en outre participer à la définition de l'aspect esthétique de l'ensemble de la plaque d'habillage. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de la plaque 5 d'habillage conforme à l'invention sont les suivantes : - la pièce ajourée présente une pluralité d'ouvertures réparties sur une partie au moins de sa surface et au travers de chacune desquelles la plaque arrière est visible ; - la pièce ajourée est une grille (par exemple une grille métallique) ; 10 - la grille présente un motif grillagé périodique ; - la pièce ajourée est une plaque présentant lesdites ouvertures dans son épaisseur ; - la pièce ajourée présente au moins cent ouvertures (au travers de chacune desquelles la plaque est visible) réparties sur l'ensemble de la surface de 15 la pièce ajourée. L'invention propose également un appareillage électrique comprenant une telle plaque d'habillage. La partie fonctionnelle susmentionnée est par exemple un doigt de commande (tel qu'un doigt de commande d'un mécanisme d'appareillage équipant l'appareillage électrique), ce doigt de commande 20 s'étendant dans ledit passage. L'invention propose enfin un procédé de fabrication d'une plaque d'habillage, caractérisé en ce qu'il comprend : - une étape de fabrication d'une plaque arrière délimitant un passage pour une partie fonctionnelle d'un appareillage électrique ; 25 - une étape de fabrication d'une pièce ajourée délimitant un passage pour ladite partie fonctionnelle et présentant au moins une ouverture; et - une étape d'assemblage de la pièce ajourée sur la plaque arrière, de telle sorte que le passage de la pièce ajourée et le passage de la plaque arrière se superposent au moins partiellement et que l'ouverture de la pièce ajourée se 30 positionne au-dessus et en regard de la plaque arrière. Comme déjà indiqué, la pièce ajourée peut présenter en pratique une pluralité d'ouvertures réparties sur une partie au moins de sa surface (et au travers chacune desquelles la plaque arrière est visible du fait de l'étape d'assemblage proposée ci-dessus). 3059842 3 L'étape de fabrication de la pièce ajourée peut comprendre une sous-étape de dépôt d'un masque partiel sur une plaque métallique et une sous-étape d'immersion de la plaque métallique dans un bain d'acide. Selon une autre possibilité, l'étape de fabrication de la pièce ajourée peut 5 comprendre une sous-étape de dépôt d'un masque partiel sur un plateau support et une sous-étape d'immersion du plateau support dans un bain électrolytique. Par ailleurs, l'étape d'assemblage peut comprendre une sous-étape de dépôt d'un vernis sur une partie au moins de la plaque d'habillage et une sous-étape de cuisson du vernis. 10 Cette sous-étape de dépôt du vernis peut être réalisée avant ou après mise en contact de la plaque arrière et de la pièce ajourée. Selon d'autres possibilités, l'étape de fabrication de la pièce ajourée peut comprendre une sous-étape de découpe, par exemple par frappe, par laser ou au jet d'eau. 15 DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : 20 - la figure 1 représente un appareillage électrique avec une plaque d'habillage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue de détail, en coupe, de la plaque d'habillage de l'appareillage électrique de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en éclaté de cette plaque d'habillage ; 25 - la figure 4 est une vue en éclaté d'une plaque d'habillage selon un second mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 5 est une vue en éclaté d'une plaque d'habillage selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Dans la présente description, les termes "avant" et "arrière" seront 30 utilisés par rapport à la direction du regard de l'usager vers la paroi murale sur laquelle est rapporté l'appareillage électrique. Ainsi, lorsque l'appareillage électrique est installé dans une pièce, l'avant désigne le côté tourné vers l'intérieur de la pièce et l'arrière désigne le côté tourné à l'opposé, vers l'extérieur de la pièce. 3059842 4 La figure 1 montre un appareillage électrique 2, ici un interrupteur, monté dans une paroi 1. Un tel appareillage électrique 2 comprend un mécanisme d'appareillage logé dans un support d'appareillage (non représenté) et une plaque d'habillage 6, 5 généralement montée sur le support d'appareillage. Dans l'exemple décrit ici, le support d'appareillage est encastré dans la paroi et n'est donc pas visible en figure 1. Précisément, le support d'appareillage est reçu dans une boîte d'encastrement (non représentée) montée dans un évidement de la paroi 1. 10 Le mécanisme d'appareillage comprend un doigt de commande 4 reçu dans un évidement 8 (ici central) de la plaque d'habillage 6 formant passage pour ce doigt de commande 4. Le doigt de commande 4 est manoeuvrable (par l'utilisateur) entre au moins deux positions afin de commander une fonctionnalité particulière mise en 15 oeuvre par le mécanisme d'appareillage. Dans le cas décrit ici où l'appareillage électrique 2 est un interrupteur, le doigt de commande 4 est manoeuvrable entre deux positions de manière à mettre en contact ou hors contact un contact mobile et un contact fixe du mécanisme d'appareillage. Dans l'exemple décrit ici, le doigt de commande 4 est manoeuvrable (par 20 exemple basculant) entre deux positions stables. En variante, le doigt de commande 4 peut être manoeuvrable entre une position stable et une position enfoncée prise sous l'effet d'une contrainte exercée par l'utilisateur (bouton poussoir). On décrit à présent une plaque d'habillage conforme à l'invention, telle 25 que la plaque d'habillage 6 précitée (visible sur les figures 1 à 3) ou la plaque d'habillage 100 représentée en figure 4, ou encore la plaque d'habillage 200 représentée en figure 5. Une telle plaque d'habillage 6, 100, 200 comprend une plaque arrière 10, 110, 210 et une pièce ajourée 20, 120, 220. 30 La plaque arrière 10, 110, 210 comporte une face avant 11, 111, 211, une face arrière 12, 112, 212 et un bord périphérique 13, 113, 213. La plaque arrière 10, 110, 210 a ici une forme générale rectangulaire. La plaque arrière 10, 110, 210 est par exemple réalisée en métal ; en variante, la plaque arrière 10, 110, 210 peut être réalisée en bois ou en matière 3059842 5 plastique. La pièce ajourée 20, 120, 220 présente elle aussi des dimensions extérieures ayant la forme générale d'une plaque (ici rectangulaire) et présente ainsi une face avant 21, 121, 221, une face arrière 122 et un bord périphérique 23, 5 123, 223. La pièce ajourée 20, 120, 220 peut elle aussi être réalisée en métal, en bois ou en matière plastique. La plaque arrière 10, 110, 210 et la pièce ajourée 20, 120, 220 sont superposées afin de former la plaque d'habillage 6, 100, 200. Autrement dit, la 10 pièce ajourée 20, 120, 220 (précisément la face arrière 122 de la pièce ajourée 20, 120, 220) s'étend (autrement dit, est plaquée) au contact de la face avant 11, 111,211 de la plaque arrière 10, 110, 210. La plaque arrière 10, 110, 210 comporte un évidement traversant 15, 115, 215 (ici de forme oblongue) dimensionné de manière à permettre le passage 15 d'un élément fonctionnel (ici le doigt de commande 4) de l'appareillage électrique 2 équipé de la plaque d'habillage 6, 100, 200. De même, la pièce ajourée 20, 120, 220 comporte un évidement traversant 25, 125, 225 (ici de forme oblongue) dimensionné de manière à permettre le passage du même élément fonctionnel (ici le doigt de commande 4) 20 de l'appareillage électrique 2 équipé de la plaque d'habillage 6, 100, 200. L'évidement traversant (ou passage) 15, 115, 215 formé dans la plaque arrière 10, 110, 210 et l'évidement traversant (ou passage) 25, 125, 225 formé dans la pièce ajourée 20, 120, 220 se superposent au moins partiellement de manière à délimiter ensemble un passage 8 pour l'élément fonctionnel (ici le doigt 25 de commande 4) à travers la plaque d'habillage 6, 100, 200. Dans les exemples décrits, l'évidement traversant 15, 115, 215 formé dans la plaque arrière 10, 110, 210 et l'évidement traversant 25, 125, 225 formé dans la pièce ajourée 20, 120, 220 se superposent exactement, c'est-à-dire que (dans la plaque d'habillage 6, 100, 200 assemblée) les bords de l'évidement traversant 15, 115, 215 formé dans 30 la plaque arrière 10, 110, 210 sont situés au droit des bords de l'évidement traversant 25, 125, 225 formé dans la pièce ajourée 20, 120, 220. Comme bien visible sur les figures, on prévoit ici en outre que la forme et les dimensions extérieures de la plaque arrière 10, 110, 210 correspondent à la forme et aux dimensions extérieures de la pièce ajourée 20, 120, 220 ; le bord 3059842 6 périphérique 23, 123, 223 de la pièce ajourée 20, 120, 220 est ainsi situé, sur une partie au moins de la périphérie de la pièce ajourée 20, 120, 220 (ici sur l'ensemble de la périphérie de la pièce ajourée 20, 120, 220) au droit (ou autrement dit, dans le prolongement) du bord périphérique 13, 113, 213 de la 5 plaque arrière 10, 110, 210. Comme visible sur les figures 3, 4 et 5, la face avant 11, 111, 211 de la plaque arrière 10, 110, 210 est plane et ne présente ici aucune aspérité en dehors de l'évidement traversant 15, 115, 215. Autrement dit, l'évidement traversant 15, 115, 215 est ici l'unique évidement formé sur la surface de la face avant 11, 111, 10 211 délimitée par le bord périphérique 13, 113, 213. La pièce ajourée 20, 120, 220 présente quant à elle au moins une ouverture, ici une pluralité d'ouvertures 26, 126 réparties sur une partie au moins de sa surface, et au travers de laquelle (ici, au travers de chacune desquelles) la plaque arrière 10, 110, 210 (précisément ici la face avant 11, 111, 211 de la 15 plaque arrière 10, 110, 210) est visible. Ces ouvertures 26, 126 sont ici des ouvertures traversantes formées dans l'épaisseur de la pièce ajourée 20, 120, 220. On note ici que la pièce ajourée 220 du mode de réalisation de la figure 5 est identique à la pièce ajourée 20 du mode de réalisation des figures 1 à 3 et que 20 l'on peut donc se référer à la figure 2, comme décrit ci-dessous, quant au détail de construction de la pièce ajourée 220. Dans le plan principal d'extension de la pièce ajourée 20, 120, 220, ces ouvertures 26, 126 présentent (chacune) un diamètre inférieur au dixième du diamètre de la pièce ajourée 20, 120. (On rappelle que, de manière générale, le 25 diamètre d'un objet ou d'une ouverture est la valeur maximale de la distance séparant deux points de cet objet ou de cette ouverture.) Ces ouvertures 26, 126 sont donc petites, relativement notamment à l'évidement traversant 25, 125, 225 formant passage pour l'élément fonctionnel (ici le doigt de commande 4). Cet évidement traversant (ou passage) 25, 125, 225 30 présente en effet typiquement un diamètre compris entre un dixième du diamètre de la pièce ajourée 20, 120, 220 et la moitié du diamètre de la pièce ajourée 20, 120, 220. Dans le mode de réalisation présenté sur les figures 1 à 3, ainsi que dans le mode de réalisation de la figure 5, la pièce ajourée 20, 220 est une grille, 3059842 7 ici une grille métallique. Comme bien visible sur la figure 2 (qui représente une vue de détail de la plaque d'habillage 6, en coupe dans un plan parallèle au plan principal d'extension de la grille 20 et passant par celle-ci), cette grille 20, 220 est formée de motifs 5 grillagés (ici périodiques) au sein desquels sont définies les ouvertures 26 susmentionnées. Comme bien visible sur les figures 1, 3 et 5, ces ouvertures 26 sont ici de très petites dimensions par rapport aux dimensions de la pièce ajourée 20, 220 (et donc de la plaque d'habillage 6, 200). Dans cet exemple de réalisation, le 10 diamètre des ouvertures 26 est en effet inférieur au dixième du diamètre de l'évidement traversant 25, 225 formé dans la pièce ajourée 20, 220 pour le passage de l'élément fonctionnel 4 du mécanisme d'appareillage. La pièce ajourée 20, 220 comprend donc un grand nombre d'ouvertures 26 (typiquement plus de cent telles ouvertures 26, ici plus de mille telles 15 ouvertures 26), réparties ici sur l'ensemble de la surface de la pièce ajourée 20, 220. Dans le mode de réalisation présenté sur la figure 4, la pièce ajourée 120 est une plaque qui comporte une pluralité d'ouvertures (ici circulaires) 126 identiques. Ces ouvertures 126 ont un diamètre compris entre un dixième et un 20 quart du diamètre de l'évidement traversant 125 formé dans la pièce ajourée 120. La pièce ajourée 120 comprend un nombre de telles ouvertures 126 compris entre dix et cent. Selon une variante envisageable, la pièce ajourée pourrait comprendre une seule ouverture, formée par exemple d'éléments (de forme et de diamètre 25 variables) reliés les uns aux autres de sorte que l'ouverture s'étend au droit d'une partie substantielle de la plaque arrière, en laissant ainsi visible la partie correspondante de la face avant de la plaque arrière. Cette ouverture peut éventuellement avoir la forme d'un dessin ou d'un motif, par exemple un motif floral. 30 Dans le mode de réalisation de la figure 5, la plaque d'habillage 200 comprend en outre une sous-plaque 230. Cette sous-plaque 230 comporte un cadre plat 232, ici de forme extérieure généralement carrée, et un rebord périphérique 234 s'étendant vers l'avant à partir du bord périphérique du cadre plat 232 (ici sur toute la périphérie du cadre plat 232). 3059842 8 Le cadre plat 232 définit une ouverture centrale 236 (le cadre plat 232 entourant ici cette ouverture centrale 236 sur toute sa périphérie) de manière à permettre notamment le passage de la partie fonctionnelle (ici le doigt 4) de l'appareillage électrique. 5 Les dimensions extérieures de la sous-plaque 230 (et notamment du cadre plat 232), et donc du rebord périphérique 234, sont telles que le rebord périphérique 234 entoure la plaque arrière 210 (et la pièce ajourée 220 assemblée à la plaque arrière 210) lorsque la plaque arrière 210 (précisément la face arrière 212 de la plaque arrière 210) est montée au contact du cadre plat 232. 10 Précisément, le rebord périphérique 234 et le cadre plat 232 définissent un logement dimensionné pour accueillir l'ensemble formé par la plaque arrière 210 et la pièce ajourée 220. Le rebord périphérique 234 s'étend ici en outre vers l'avant de manière à ce que le bord avant (bord libre) du rebord périphérique affleure (voire dépasse 15 de) la face avant 221 de la pièce ajourée 220 lorsque la sous-plaque 230, la plaque arrière 210 et la pièce ajourée 220 sont assemblées (la face arrière de la pièce ajourée 220 étant au contact de la face avant 211 de la plaque arrière 210 et la face arrière 212 de la plaque arrière 210 étant au contact du cadre plat 232). Le rebord périphérique 234 forme ainsi une paroi autour de la plaque 20 arrière 210 et de la pièce ajourée 220, intéressante en particulier pour protéger le bord périphérique 223 de la pièce ajourée 220. On décrit à présent les étapes possibles d'un procédé de fabrication d'une plaque d'habillage, par exemple une plaque d'habillage 6, 100, 200 telle que décrite ci-dessus. 25 Un tel procédé comprend une étape de fabrication d'une plaque arrière telle que la plaque arrière 10, 110, 210 décrite plus haut. Comme déjà indiqué, une telle plaque arrière 10, 110, 210 délimite un passage 15, 115, 215 pour une partie fonctionnelle (par exemple un doigt de commande 4) d'un appareillage électrique 2. 30 Lorsque la plaque arrière 10, 110, 210 est réalisée en métal, l'étape de fabrication de la plaque arrière 10, 110, 210 peut notamment comprendre une sous-étape de découpe de la plaque arrière 10, 110, 210 dans une feuille de métal. En variante, notamment lorsque la plaque arrière 10, 110, 210 est réalisée en matière plastique, l'étape de fabrication de la plaque arrière 10, 110, 210 peut 3059842 9 comprendre une sous-étape de formation de la plaque arrière 10, 110, 210 dans un moule, par exemple par injection. La plaque arrière 10, 110, 210 peut par exemple être moulée dans un alliage de métal, tel que le zamak. L'étape de fabrication de la plaque arrière 10, 110, 210 peut également 5 inclure une sous-étape de traitement chimique de la plaque arrière 10, 110, 210 (ou en variante de la feuille de métal, avant découpe). Un tel traitement chimique est par exemple un traitement de surface ; un tel traitement de surface peut être appliqué à l'ensemble de la plaque arrière 10, 110, 210 (voire à l'ensemble de la feuille de métal avant découpe), ou à une partie seulement de la plaque arrière, 10 par exemple à la face avant 11, 111,211 de la plaque arrière 10, 110, 210. Ce traitement chimique peut être une anodisation (en particulier lorsque la plaque arrière 10, 110, 210 est réalisée en aluminium) ou un dépôt physique en phase vapeur (ou PVD pour "Physical Vapor Deposition"). Un tel traitement peut permettre de modifier l'état de surface de la plaque arrière 10, 110, 210 (et en 15 particulier de la face avant 11, 111, 211 de la plaque arrière 10, 110, 210) dans un but de protection de la surface concernée ou dans un but esthétique (éventuellement pour donner une certaine couleur à la surface concernée). L'étape de fabrication de la plaque arrière 10, 110, 210 peut également inclure une sous-étape de peinture ou d'impression d'un décor sur la plaque 20 arrière 10, 110, 210, par exemple sur la face avant 11, 111, 211 de la plaque arrière 10, 110, 210. Le procédé de fabrication de la plaque d'habillage 6, 100, 200 comprend également une étape de fabrication d'une pièce ajourée telle que la pièce ajourée 20, 120, 220 décrite plus haut. Comme déjà indiqué, une telle pièce ajourée 20, 25 120, 220 délimite un passage 25, 125, 225 pour la partie fonctionnelle de l'appareillage électrique. Une telle pièce ajourée 20, 120, 220 présente par ailleurs une pluralité d'ouvertures 26, 126 réparties sur une portion au moins de sa surface, comme expliqué plus haut. Selon une première possibilité, l'étape de fabrication de la pièce ajourée 30 120 comprend une sous-étape de formation de la pièce ajourée 120 dans un moule, par exemple par injection. Les ouvertures 126 peuvent alors être formées par une conception adaptée du moule. Selon une seconde possibilité, l'étape de fabrication de la pièce ajourée 120 comprend une sous-étape de découpe de la pièce ajourée 120 dans une 3059842 10 feuille de matériau (par exemple une feuille de métal). Les ouvertures 126 peuvent alors éventuellement être formées lors de cette sous-étape de découpe. Selon cette seconde possibilité (comme d'ailleurs dans le cas de la première possibilité), les ouvertures 126 peuvent en variante être réalisées (par 5 exemple par perçage) lors d'une sous-étape dédiée, postérieure à la sous-étape de formation ou de découpe précitée. Selon une troisième possibilité, adaptée en particulier au cas où la pièce ajourée est une grille 20, 220 telle que représentée sur les figures 1 à 3 et sur la figure 5, la pièce ajourée (grille 20, 220) peut être réalisée par attaque chimique : 10 l'étape de fabrication de la pièce ajourée (grille 20, 220) peut alors comprendre une sous-étape de dépôt d'un masque partiel (i.e. au niveau seulement des parties destinées à former le motif grillagé) sur une plaque métallique et une sous-étape d'immersion de la plaque métallique (pourvue du masque partiel) dans un bain d'acide. 15 Les parties de la plaque métallique non protégées par le masque partiel seront attaquées jusqu'à perforer la plaque métallique à ces endroits pour ainsi obtenir la grille 20, 220. Selon une quatrième possibilité adaptée en particulier elle aussi au cas où la pièce ajourée est une grille 20, 220 telle que représentée sur les figures 1 à 20 3 et 5, la pièce ajourée (grille 20, 220) peut être réalisée par électrodéposition : l'étape de fabrication de la pièce ajourée (grille 20, 220) peut alors comprendre une sous-étape de dépôt d'un masque partiel (i.e. au niveau seulement des parties destinées à définir les ouvertures 26) sur un plateau support (généralement métallique) et une sous-étape d'immersion du plateau 25 support (pourvu du masque partiel) dans un bain électrolytique (par exemple de nickel). L'électrolyte (ici le nickel) se dépose ainsi sur les zones du plateau support non recouvertes par le masque partiel et croît jusqu'à former une grille 20, 220 suffisamment rigide pour être détachée du plateau support. Le procédé de fabrication de la plaque d'habillage 6, 100, 200 comprend 30 enfin une étape d'assemblage de la pièce ajourée 20, 120, 220 sur la plaque arrière 10, 110, 210. Cette étape est réalisée de manière à superposer au moins partiellement le passage 25, 125, 225 de la pièce ajourée 20, 120, 220 et le passage 15, 115, 215 de la plaque arrière 10, 110, 210, afin de délimiter un passage 8 à travers la 3059842 11 plaque d'habillage 6, 100, 200 pour la partie fonctionnelle précitée (ici le doigt de commande 4). L'étape d'assemblage permet également de positionner les ouvertures 26, 126 de la pièce ajourée 20, 120, 220 au-dessus et en regard de la plaque arrière 10, 110, 210 (précisément de la face avant 11, 111, 211 de la 5 plaque arrière 10, 110, 210). Selon une possibilité de réalisation, l'étape d'assemblage comprend une sous-étape de dépôt d'un vernis sur une partie au moins de la plaque d'habillage 6, 100, 200 et une sous-étape de cuisson du vernis de manière à permettre la liaison de la plaque arrière 10, 110, 210 et de la pièce ajourée 20, 120, 220, ainsi 10 que la protection de la plaque d'habillage 6, 100, 200. Après cuisson, le vernis forme en effet un film (qui recouvre par exemple l'ensemble de la face avant de la plaque d'habillage 6, 100, 200) ; un tel film protège la plaque d'habillage 6, 100, 200, facilite son nettoyage et réalise en outre une isolation électrique. La sous-étape de dépôt du vernis peut être réalisée sur la plaque arrière 15 10, 110, 210 et/ou sur la pièce ajourée 20, 120, 220, avant mise en contact de la plaque arrière 10, 110, 210 et de la pièce ajourée 20, 120, 220. Dans ce cas, après dépôt du vernis, la pièce ajourée 20, 120, 220 est placée sur la plaque arrière 10, 110, 210 (la face arrière 122 de la pièce ajourée 20, 120, 220 étant mise au contact de la face avant 11, 111, 211 de la plaque arrière 10, 110, 210), 20 puis on procède à la cuisson du vernis. En variante, la plaque arrière 10, 110, 210 et la pièce ajourée 20, 120, 220 peuvent être d'abord réunies (la pièce ajourée 20, 120, 220 étant déposée sur la plaque arrière 10, 110, 210) ; on procède alors au dépôt du vernis sur l'ensemble formé par la plaque arrière 10, 110, 210 et la pièce ajourée 20, 120, 25 220, puis à la cuisson du vernis. Dans les deux cas, on peut prévoir des moyens de retenue temporaire de la pièce ajourée 20, 120, 220 sur la plaque arrière 10, 110, 210 pour maintenir la pièce ajourée 20, 120, 220 sur la plaque arrière 10, 110, 210 avant cuisson du vernis. 30 D'autres procédés d'assemblage peuvent être utilisés en variante. Par exemple, lorsque les matériaux formant respectivement la plaque arrière 10, 110, 210 et la pièce ajourée 20, 120, 220 le permettent, la plaque arrière 10, 110, 210 et la pièce ajourée 20, 120, 220 peuvent être assemblées par soudage. REVENDICATIONS1. Plaque d'habillage (6 ; 100 ; 200) formée par la superposition d'une plaque arrière (10 ; 110; 210) et d'une pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) qui délimitent ensemble un passage (8) pour une partie fonctionnelle (4) d'un appareillage électrique (2), caractérisée en ce que la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) présente au moins une ouverture (26 ; 126) au travers de laquelle la plaque arrière (10 ; 110; 210) est visible. 2. Plaque d'habillage selon la revendication 1, dans laquelle la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) présente une pluralité d'ouvertures (26 ; 126) réparties sur une partie au moins de sa surface et au travers de chacune desquelles la plaque arrière (10 ; 110 ; 210) est visible. 3. Plaque d'habillage selon la revendication 2, dans laquelle la pièce ajourée (20 ; 220) est une grille. 4. Plaque d'habillage selon la revendication 3, dans laquelle la grille (20 ; 220) présente un motif grillagé périodique. 5. Plaque d'habillage selon la revendication 2, dans laquelle la pièce ajourée est une plaque (120) présentant lesdites ouvertures (126) dans son épaisseur. 6. Plaque d'habillage selon l'une des revendications 2 à 4, dans laquelle la pièce ajourée (20 ; 220) présente au moins cent ouvertures (26) réparties sur l'ensemble de la surface de la pièce ajourée (20 ; 220). 7. Appareillage électrique (2) comprenant une plaque d'habillage (6) selon l'une des revendications 1 à 6. 8. Appareillage électrique (2) selon la revendication 7, dans lequel ladite partie fonctionnelle est un doigt de commande (4) s'étendant dans ledit passage (8). 9. Procédé de fabrication d'une plaque d'habillage (6 ; 100 ; 200), caractérisé en ce qu'il comprend : - une étape de fabrication d'une plaque arrière (10 ; 110; 210) délimitant un passage (15 ; 115; 215) pour une partie fonctionnelle (4) d'un appareillage électrique (2) ; - une étape de fabrication d'une pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) délimitant un passage (25 ; 125 ; 225) pour ladite partie fonctionnelle (4) et présentant au 3059842 13 moins une ouverture (26 ; 126); et - une étape d'assemblage de la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) sur la plaque arrière (10 ; 110; 210), de telle sorte que le passage (25 ; 125 ; 225) de la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) et le passage (15 ; 115; 215) de la plaque arrière 5 (10 ; 110; 210) se superposent au moins partiellement et que l'ouverture (26 ; 126) de la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) se positionne au-dessus et en regard de la plaque arrière (10 ; 110; 210). 10. Procédé de fabrication selon la revendication 9, dans lequel la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220) présente une pluralité d'ouvertures (26 ; 126) réparties sur 10 une partie au moins de sa surface. 11. Procédé de fabrication selon la revendication 9 ou 10, dans lequel l'étape de fabrication de la pièce ajourée (20 ; 220) comprend une sous-étape de dépôt d'un masque partiel sur une plaque métallique et une sous-étape d'immersion de la plaque métallique dans un bain d'acide. 15 12. Procédé de fabrication selon la revendication 9 ou 10, dans lequel l'étape de fabrication de la pièce ajourée (20 ; 220) comprend une sous-étape de dépôt d'un masque partiel sur un plateau support et une sous-étape d'immersion du plateau support dans un bain électrolytique. 13. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 9 à 12, dans 20 lequel l'étape d'assemblage comprend une sous-étape de dépôt d'un vernis sur une partie au moins de la plaque d'habillage (6 ; 100 ; 200) et une sous-étape de cuisson du vernis. 14. Procédé de fabrication selon la revendication 13, dans lequel la sous-étape de dépôt du vernis est réalisée avant mise en contact de la plaque arrière 25 (10 ; 110; 210) et de la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220). 15. Procédé de fabrication selon la revendication 13, dans lequel la sous-étape de dépôt du vernis est réalisée après mise en contact de la plaque arrière (10 ; 110; 210) et de la pièce ajourée (20 ; 120 ; 220).