FR 3052014 A1 20171201 FR 1754669 A 20170529 1 Domaine de l'invention La présente invention a pour objet une unité d'appareil de commande pour un véhicule automobile comportant un élément de plaque de circuit avec des composants électriques installés sur la sur- face de montage de cet élément de plaque de circuit et une grille embou- tie installée sur le côté de l'élément de plaque de circuit à l'opposé de la surface de montage pour brancher électriquement les composants de la surface de montage, la grille emboutie étant essentiellement en cuivre ou en aluminium. L'invention a également pour objet un procédé pour relier électriquement une grille emboutie pratiquement en cuivre ou en aluminium à des composants électriques installés sur la surface de montage d'un élément de plaque de circuit. Etat de la technique On connaît un grand nombre d'unités d'appareil de commande, notamment de modules de commande de boîtes de vitesse. Ces modules doivent fonctionner dans un environnement d'huile à haute température (allant jusqu'à environ 150°C) et avec une durée de vie importante. Les unités de commande sont reliées aux autres élé- ments tels que des capteurs par des films souples, des câbles ou des broches soudées. Le document DE 10 2010 030 528 A 1 décrit un module de commande encapsulé d'un véhicule automobile dont les ensembles électroniques sont installés sur une platine et sont encapsulés. Les unités d'appareil de commande connus ont l'inconvénient de nécessiter une fermeture hermétique de l'unité d'appareil de commande et des branchements pour éviter la corrosion électrochimique. La corrosion électrochimique réduit, de façon caractéristique, la durée de vie des unités d'appareil de commande. Or, en général, réaliser l'étanchéité hermétique des branchements est techniquement compliqué. But de l'invention La présente invention a pour but de développer une unité d'appareil de commande et son procédé de fabrication, avec des moyens simples, tout en offrant une durée de vie importante pour un fonction- nement dans un environnement d'huile. 3052014 2 Exposé et avantages de l'invention A cet effet, la présente invention a pour objet une unité d'appareil de commande du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'elle comporte un élément de branchement reliant électriquement la 5 grille emboutie aux composants électriques de la surface de montage en étant installé sur la surface de montage, l'élément de branchement étant pratiquement réalisé dans la même matière que la grille emboutie. En d'autres termes, l'invention a pour objet une unité d'appareil de commande destinée notamment à un véhicule automobile. 10 Cette unité comporte un élément de plaque de circuit dont la surface de montage est équipée de composants électriques. Le côté de l'élément de plaque de circuit, à l'opposé de la surface de montage reçoit une grille emboutie pour le branchement électrique des composants installés sur la surface de montage ; la grille emboutie est pratiquement en cuivre ou 15 en aluminium. L'unité comporte également un élément de branchement reliant électriquement la grille emboutie munie des composants électroniques à la surface de montage, cet élément de branchement installé sur la surface de montage étant pratiquement dans la même matière que la grille emboutie. 20 Un avantage de l'unité d'appareil de commande selon l'invention est de pouvoir fonctionner dans un environnement d'huile chaude tout en offrant une durée de vie importante. De plus, il n'y aura, en général, pas de corrosion électrochimique entre l'élément de branchement et la grille emboutie car ces deux éléments sont pratiquement 25 dans la même matière. C'est pourquoi la liaison entre l'élément de branchement et la grille emboutie ne sera pas habituellement enfermée hermétiquement pour être séparée de l'environnement d'huile. De plus, en général, l'endroit où se produisent les efforts mécaniques (emplacement de l'élément de branchement) et l'emplacement de la jonction des 30 matières sont des emplacements distincts. Cela est notamment le cas si la grille emboutie et l'élément de branchement sont en aluminium et les chemins conducteurs de l'élément de plaque de circuit sont en cuivre. L'aluminium a, en outre, en général, l'avantage de résister chimiquement à l'environnement d'huile. Dans ces conditions, habituellement, il 35 n'est pas nécessaire de séparer, de manière étanche, la grille emboutie 3052014 3 en aluminium, de façon hermétique par rapport à l'emplacement de la réalisation de l'étanchéité. Une grille emboutie en cuivre évite en général la transition ou la jonction d'une matière avec une autre matière (par exemple celle des chemins conducteurs ou du fil de liaison) de sorte 5 qu'il n'y aura pas de corrosion électrochimique liée aux différences de tension électrochimique des métaux. De plus, habituellement, l'emplacement de la liaison électrique est distinct de celui où sont générés les efforts ou contraintes (emplacement de l'élément de branchement de la liaison entre la liaison de branchement et la grille emboutie). 10 L'élément de branchement peut être relié électriquement par un fil de liaison aux composants électriques. Ainsi, l'élément de branchement est relié en général de manière techniquement simple aux composants électriques. Le fil de liaison peut être en aluminium ou en cuivre. La liaison par câbles peut être réalisée dans la même matière 15 que l'élément de branchement ou dans la même matière que les che- mins conducteurs ou le fil de liaison de l'élément de plaque de circuit avec le fil de liaison ou avec une troisième matière telle que, par exemple, de l'or. A la place d'un fil de liaison on peut également envisager un ruban de liaison. L'élément de branchement est relié par un fil 20 de liaison à un chemin conducteur de l'élément de plaque de circuit et par les chemins conducteurs aux composants électriques. L'élément de branchement peut être relié au patin du fil de branchement de l'élément de plaque de circuit par une liaison électrique, le patin étant relié au moins électriquement à l'un des compo- 25 sants électriques. Cela constitue de manière caractéristique, une liaison techniquement simple et garantie entre l'élément de branchement et les chemins conducteurs ou les composants électriques. L'élément de plaque de circuit peut comporter intérieu- rement des chemins conducteurs et l'élément de branchement n'a pas 30 de liaison électrique directe avec les chemins conducteurs. De façon habituelle, l'emplacement des efforts mécaniques et/ou des efforts thermomécaniques (emplacement de l'élément de branchement) est découplé ou séparé encore plus fortement de l'emplacement de la liaison électrique ou du branchement des chemins conducteurs. 3052014 4 L'élément de branchement peut être relié par soudage par laser à la grille emboutie ce qui constitue en général une solution de liaison solide, techniquement simple et rapide à réaliser entre la grille emboutie et l'élément de branchement. 5 L'élément de branchement peut être réalisé sous la forme d'une patte de liaison ou broche plate ayant une hauteur dans la direction perpendiculaire à la surface de montage et une longueur dans la direction parallèle à la surface de montage, la hauteur de l'élément de branchement étant inférieure à sa longueur et en particulier la hauteur 10 de l'élément de branchement étant au plus égale à la moitié de sa lon- gueur. L'avantage de cette solution est que l'emplacement où sont générés les efforts ou contraintes mécaniques ou thermomécaniques (jonction entre la grille emboutie et l'élément de branchement) sont particulièrement bien séparés de la jonction de matière ou de 15 l'emplacement de la liaison électrique. L'élément de branchement peut être installé parallèlement à la direction de la plus grande extension de la grille emboutie ce qui permet habituellement une séparation géométrique particulièrement bonne entre l'emplacement où sont générés les efforts ou contraintes 20 mécaniques et/ou électromécaniques (liaison entre la grille emboutie et l'élément de branchement) et l'emplacement de la liaison électrique. Le fil de liaison peut être enrobé d'une masse coulée, ce qui garantit l'étanchéité de la liaison électrique entre l'élément de branchement et les composants électriques, c'est-à-dire leur séparation de 25 l'environnement d'huile. De plus, le point de jonction entre une matière (par exemple l'aluminium sur un côté du fil de liaison) et une autre matière (par exemple du cuivre sur l'autre côté du fil de liaison) sera rendue étanche d'une manière techniquement simple et garantie. La masse coulée peut comporter une résine époxyde, du polyuréthane, polyacry- 30 late. L'élément de branchement peut être au moins partiellement enrobé avec de la masse coulée. L'avantage de cette solution est que si le fil de liaison est en une autre matière que celle de l'élément de branchement, on aura habituellement une étanchéité encore meilleure 35 de l'élément de jonction par la matière sur l'autre matière. 3052014 5 Selon un autre développement, l'invention a pour objet un procédé de branchement électrique d'une grille emboutie essentiellement en cuivre ou en aluminium à des composants électriques installés sur la surface de montage d'un élément de plaque de circuit ce 5 procédé est caractérisé par les étapes consistant à installer un élément de branchement sur la surface de montage de l'élément de plaque de circuit, l'élément de branchement étant pratiquement dans la même matière que la grille emboutie, relier électriquement l'élément de branchement aux composants électriques, encapsuler les composants élec- 10 triques et la zone de la liaison électrique entre l'élément de branchement et les composants électriques avec la masse coulée, notamment une résine époxy, installer la grille emboutie sur le côté de l'élément de plaque de circuit à l'opposé de la surface de montage et relier électriquement la grille emboutie à l'élément de branchement. 15 Les étapes ci-dessus peuvent être exécutées dans l'ordre indiqué qui, néanmoins, n'est pas impératif. Cela signifie que les étapes peuvent être exécutées dans un ordre différent. Ce procédé a l'avantage de réaliser une unité d'appareil de commande qui a une durée de vie plus longue, même lorsque cette 20 unité fonctionne dans un environnement d'huile chaude. De plus, entre l'élément de branchement et la grille emboutie, il n'y a habituellement pas de corrosion électrochimique car les deux éléments sont pratiquement dans la même matière. C'est pourquoi la liaison entre l'élément de branchement et la grille emboutie n'a pas, en général, à être séparée 25 hermétiquement de l'environnement d'huile. De plus, dans ce procédé, l'endroit où se produisent les efforts mécaniques ou thermomécaniques (emplacements de l'élément de branchement ou de la zone de liaison entre l'élément de branchement et la grille emboutie) et l'emplacement de la jonction de matière sont, en général, distincts. Cela s'applique no- 30 tamment au cas d'une grille emboutie et d'un élément de branchement en aluminium et de chemins conducteurs de l'élément de plaque de circuit en cuivre. L'aluminium a, en outre, l'avantage d'être chimiquement résistant à l'environnement d'huile. C'est pourquoi une grille emboutie en aluminium n'a pas à être séparée hermétiquement de l'huile. Dans le 35 cas d'une grille emboutie en cuivre, il n'y aura, par exemple, pas de 3052014 6 transition avec une autre matière (par exemple la matière des chemins conducteurs ou du patin pour le fil de liaison) de sorte qu'il n'y aura pas de corrosion électrochimique générée par les tensions électrochimiques différentes des métaux. De plus, et de manière caractéristique, 5 l'emplacement de la liaison électrique est distinct de l'emplacement où sont générés les efforts ou contraintes (emplacement de l'élément de branchement ou de la liaison entre l'élément de branchement et la grille emboutie). On peut relier la grille emboutie à l'élément de branche- 10 ment par soudage, notamment soudage par laser, de la grille emboutie à l'élément de branchement. Cela permet habituellement de réaliser une liaison solide de façon techniquement simple et rapide entre la grille emboutie et l'élément de branchement. La liaison électrique entre l'élément de branchement et 15 des composants électriques en reliant l'élément de branchement à un chemin conducteur de l'élément de plaque de circuit se fait avec un fil de liaison. Le chemin conducteur peut être relié électriquement aux composants électriques, ce qui permet de relier électriquement, de façon simple, l'élément de branchement aux composants électriques. Le fil de 20 liaison peut être en aluminium ou en cuivre ou, par exemple, même en or. Le fil de liaison peut être dans la même matière que l'élément de branchement ou dans une matière analogue à celle des chemins conducteurs ou du patin de fil de liaison de l'élément de plaque de circuit pour être relié au fil de liaison. A la place d'un fil de liaison on peut éga- 25 lement envisager un ruban de liaison. L'élément de branchement selon ce procédé peut être une broche plate dont la hauteur est perpendiculaire à la surface de montage et la longueur est parallèle à la surface de montage, la hauteur de l'élément de branchement étant inférieure à sa longueur et notamment 30 la hauteur de l'élément de branchement est au plus égale à la moitié de sa longueur. Un avantage de cette solution est que l'emplacement où sont générés les efforts ou contraintes mécaniques ou thermomécaniques (liaisons entre la grille et l'élément de branchement) sera particulièrement bien séparé de la jonction de matière, c'est-à-dire de 35 l'emplacement de la liaison électrique. 3052014 7 Dessins La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée, à l'aide d'un exemple d'unité d'appareil de commande avec son procédé de fabrication représenté dans les dessins annexés 5 dans lesquels : la figure 1 est une coupe schématique d'un mode de réalisation d'une unité d'appareil de commande selon l'invention sans grille emboutie, et la figure 2 est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisa- 10 tion de l'unité d'appareil de commande selon l'invention avec la grille emboutie. Dans les figures qui sont schématiques et non à l'échelle, les mêmes références désignent les mêmes éléments ou des éléments de même fonction. 15 Description de modes de réalisation La figure 1 est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation d'une unité d'appareil de commande 1 selon l'invention sans la grille emboutie 40, c'est-à-dire que la grille emboutie 40 qui fait partie de l'unité d'appareil de commande 1 n'est pas représentée. La fi- 20 gure 2 est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation de l'unité d'appareil de commande 1 selon l'invention comportant la grille emboutie 40. La figure 1 montre l'élément de plaque de circuit 10 et l'élément de branchement 60 avant la mise en place de la grille emboutie. La figure 2 montre l'unité d'appareil de commande 1 après la mise 25 en place de la grille emboutie 40 sur l'élément de branchement 60 et après l'enrobage par coulée du fil de liaison 70. L'unité d'appareil de commande 1 peut être l'unité d'un appareil de commande de boîte de vitesses équipant un véhicule automobile. L'unité d'appareil de commande 1 commande ou régule les 30 composants d'une boîte de vitesses. L'unité d'appareil de commande 1 est installée dans un environnement d'huile à l'intérieure de la boîte de vitesses. L'unité d'appareil de commande 1 comporte un élément de plaque de circuit 10, par exemple une plaque de circuit imprimé (encore appelée PCB). L'élément de plaque de circuit 10 comporte une surface 35 de montage 20. La surface de montage 20 (à la figure 1 il s'agit de la 3052014 8 surface supérieure de l'élément de plaque de circuit 10) s'étend sur toute la face supérieure de l'élément de plaque de circuit 10 ou au moins sur une grande partie de celle-ci. Des composants électriques ou électroniques 30, 31, 32 sont installés sur la plaque de montage. 5 Pour simplifier la description, par convention, les compo- sants électriques ou électroniques 30, 31, 32 seront appelés simplement composants électriques 30, 31, 32. L'unité de plaque de circuit 10 comporte en outre intérieurement des chemins conducteurs 15 et/ou sur la surface de montage 20, les chemins conducteurs 15 pour relier électri- 10 quement et brancher les composants électriques 30, 31, 32. Les che- mins conducteurs 15 sont en cuivre. D'autres matières telles que de l'aluminium sont envisageables. La surface de montage 20 comporte au moins un patin 71 pour le branchement d'un fil de liaison 70 en contact électrique avec les chemins conducteurs 15. 15 L'élément de plaque de circuit 10 comporte un élément de branchement 60. L'élément de branchement 60 peut être plat (par exemple une broche plate). Sa plus grande extension est parallèle à la grille emboutie et parallèle à la surface de montage. L'élément de branchement 60 est installé sur la surface de montage de l'élément de 20 plaque de circuit 10 en étant fixé à l'élément de plaque de circuit 10. L'élément de branchement 60, peut être collé sur la surface de montage, pressé contre celle-ci ou soudé à celle-ci. Le côté de l'élément de plaque de circuit 10 tourné vers la surface de montage 20 (à la figure 1 et à la figure 2 il s'agit de la face 25 supérieure de l'élément de plaque de circuit 10) ; sur la surface de mon- tage 20 on a une grille emboutie 40. La grille emboutie 40 est partiellement enrobée par injection, par exemple avec une matière plastique. La grille emboutie 40 ne touche pas directement ou indirectement l'élément de plaque de circuit 10, mais une partie de l'enrobage 45 de la grille 30 emboutie 40 se trouve entre la grille emboutie 40 et l'élément de plaque de circuit 10. Une extrémité de la grille emboutie 40 (extrémité droite de la grille emboutie 40 selon la figure 2) est reliée électriquement à l'élément de branchement 60. L'élément de branchement 60 est relié solidairement à la grille emboutie 40. La liaison solide est, par exemple, 35 réalisée par une soudure par laser. Pour cela, on soude la grille embou- 3052014 9 tie 40 à l'élément de branchement 60 dans la zone de soudage laser 50 de la grille emboutie 40 ou de l'élément de branchement 60. L'élément de branchement 60 est relié électriquement à la grille emboutie 40 ou à des parties de celle-ci. 5 La grille emboutie 40 sert à brancher électriquement les composants 30, 31, 32 de la surface de montage 20 de l'élément de plaque de circuit 10 à d'autres éléments extérieurs de l'unité d'appareil de commande 1 (par exemple des capteurs ou autres). La grille emboutie 40 a une ou plusieurs branches électro-conductrices (relativement 10 rigides) obtenues par emboutissage. La grille emboutie 40 peut être en aluminium. Ainsi, la grille emboutie 40 sera fabriquée de manière économique ; elle sera légère et résistant chimiquement à l'agression des huiles. La grille emboutie 40 peut, en variante, être en cuivre. L'élément de branchement 60 a une forme rectangulaire. 15 Dans les coupes des figures 1 et 2, l'élément de branchement 60 a une section rectangulaire. L'élément de branchement 60 est électroconducteur. L'élément de branchement 60 a une forme plate, c'est-à-dire une hauteur (dans la direction de haut en bas selon la figure 1 ou la figure 2) qui est significativement inférieure à sa longueur (de la 20 droite vers la gauche selon la figure 1 ou la figure 2). La direction de la plus grande extension de la grille emboutie 40 (à la figure 2 en allant de la gauche vers la droite) est parallèle à l'élément de branchement 60 et aussi parallèle à la surface de montage 20. 25 L'élément de branchement 60 est en contact avec l'élément de plaque de circuit 10 ou est fixé à celui-ci par l'une de ses plus grandes surfaces opposées (à la figure 1 et à la figure 2 il s'agit de la face inférieure de l'élément de branchement). La face opposée (le côté supérieur de la figure 1 et de la figure 2) de l'élément de branchement 30 60 est en partie relié à la grille emboutie 40. Une partie de l'élément de branchement 60, par exemple environ 50% est couverte par la masse coulée 80. La masse coulée 80 réalise l'étanchéité des composants électriques par rapport à l'environnement d'huile et du fil de liaison 70 ou de la liaison électrique entre l'élément de branchement 60 et les compo- 3052014 10 sants électriques 30, 31, 32 / patins 71 du fil de liaison, par rapport à l'environnement d'huile. Dans la région de l'élément de branchement 60 qui n'est pas tournée vers la grille emboutie (zone droite de la figure 2), le patin 5 71 est relié électriquement à l'élément de branchement par un fil de liaison 70. Ainsi, la grille emboutie 40 est reliée par l'élément de branchement 60, le fil de liaison 70 et les chemins conducteurs 15 de l'élément de plaque de circuit 10 aux composants électriques 30, 31, 32 de la surface de montage 20 de l'élément de plaque de circuit 10 ou de 10 parties de celle-ci. On peut également avoir plusieurs éléments de branchement sur l'élément de plaque de circuit 10 ; ces éléments de branchement peuvent être reliés à la même grille emboutie 40. On peut également envisager plusieurs éléments de branchement reliés chacun 15 à une grille emboutie, différente. L'élément de branchement 60 n'est pas relié électriquement directement ou indirectement aux chemins conducteurs 15 de l'élément de plaque de circuit 10 ou aux composants électriques 30, 31, 32. La liaison électrique entre l'élément de branchement 60 et les che- 20 mins conducteurs 15 de l'élément de plaque de circuit 10 est réalisé par un fil de liaison (liaison par fil) ou un fil de liaison 70. Pour cela, on a un fil de liaison 70 entre le côté droit de l'élément de branchement 60 selon la figure 2 et le patin 71 de l'élément de plaque de circuit 10. Les composants électriques 30, 31, 32 peuvent également être reliés électri- 25 quement aux chemins conducteurs 15 de l'élément de plaque de circuit 10 par des fils de liaison 70 ou être branchés d'une manière différente. Les composants électriques 30, 31, 32 peuvent être soudés ou reliés à l'élément de plaque de circuit 10. Après avoir installé l'élément de branchement 60 sur la 30 surface de montage ou l'avoir fixé et avoir réalisé la liaison par fils, c'est-à-dire avec le fil de liaison 70 et le patin 17, les composants électriques 30, 31, 32 ou des parties de ceux-ci et le fil de liaison 70 ainsi que la partie de l'élément de branchement 60 seront enrobés hermétiquement par une masse coulée 80 (pour être séparés de 35 l'environnement d'huile). La masse coulée 80 peut être un vernis. 3052014 11 Comme matière de la masse coulée 80 on envisage de la résine époxy. La résine époxy a un coefficient de dilatation thermique qui est égal ou très voisin du coefficient de dilatation thermique de l'élément de plaque de circuit 10. D'autres matières, notamment des matières qui 5 s'accrochent à la matière de l'élément de plaque de circuit 10 et réali- sent l'étanchéité de l'élément de branchement 60 et la liaison entre l'élément de branchement 60 et les chemins conducteurs 15 de l'élément de plaque de circuit 10 peuvent également être envisagés pour réaliser la séparation étanche au liquide (par exemple de l'huile). 10 Une partie des composants électriques 30, 31, 32 peut être couverte à la manière d'une couverture 85 (par exemple parallèle à la surface de montage 20 de l'élément de plaque de circuit 10) et on peut prévoir une masse coulée 80 sur les deux côtés des composants électriques 30, 31, 32 pour réaliser également l'étanchéité hermétique ; 15 les composants électriques 30, 31, 32 seront alors dans une cavité. En réalisant l'étanchéité avec la masse coulée, l'endroit de la jonction de matière ou transition de matière si la grille emboutie 40 et par conséquence également l'élément de branchement 60 sont en aluminium, c'est-à-dire la jonction entre l'aluminium et le cuivre se 20 trouvera dans la masse coulée 80. La jonction de matière est ainsi pro- tégée par la masse coulée 80 contre la corrosion électrochimique. La transition de matière ou changement de matière se situe, par exemple, entre l'élément de branchement 60 (en aluminium) et le fil de liaison 70 (en cuivre) ; en variante, la transition de matière se fait entre le fil de 25 liaison 70 (en aluminium) et le patin 17 (en cuivre). La grille emboutie 40 est au moins partiellement enrobée par injection et la zone de la grille destinée à être reliée à l'élément de branchement 60 reste dégagée. Cela s'applique notamment à un élément de branchement 60 relié à la grille emboutie 40 par un soudage 30 par laser. Le fil de liaison 70 entre l'élément de branchement 60 et le patin 17 ou les chemins électro-conducteurs 15 de l'élément de plaque de circuit 10, (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de liaison électrique directe ou indirecte entre l'élément de branchement 60 et les chemins 35 conducteurs 15 de l'élément de plaque de circuit 10), réalisent la sépa- 3052014 12 ration de l'emplacement où sont générés les contraintes mécaniques et/ou thermomécaniques (en fonctionnement ou lors du soudage de la grille emboutie 40 à l'élément de branchement 60) et l'emplacement où l'on réalise la liaison électrique. Cela est également vrai pour un élé- 5 ment de branchement 60 et une grille emboutie 40 pratiquement en cuivre. Dans le cas d'une grille emboutie 40 en aluminium et d'un élément de branchement 60 en aluminium, l'emplacement de la transition entre l'aluminium et la matière des chemins conducteurs 15 (qui habituellement ne sont pas en aluminium, mais, par exemple, en cuivre) est 10 séparé de la liaison entre l'élément de branchement 60 et la grille em- boutie 40 et ainsi de l'emplacement où sont générées les contraintes mécaniques. De plus, il n'y a pas de liaison électrique directe ou indirecte entre la grille emboutie 40 et le fil de liaison 70. Entre la grille emboutie 40 et le fil de liaison 70, on a l'élément de branchement 60 qui 15 réalise la liaison électrique entre la grille emboutie 40 et le fil de liaison 70. Cela permet également d'éviter une soudure (soudure sélective). 20 3052014 13 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 1 Unité d'appareil de commande 10 Elément de plaque de circuit 5 15 Chemin conducteur 20 Surface de montage 30, 31, 32 Composants électriques / électroniques Grille emboutie 60 Elément de branchement 10 70 Fil de liaison 71 Patin pour le fil de liaison 80 Masse coulée 85 Couverture 15 REVENDICATIONS1°) Unité d'appareil de commande (1) pour un véhicule automobile comportant : un élément de plaque de circuit (10) avec des composants élec- triques (30, 31, 32) installés sur la surface de montage (20) de cet élément de plaque de circuit (10), et une grille emboutie (40) installée sur le côté de l'élément de plaque de circuit (10) à l'opposé de la surface de montage (20) pour brancher électriquement les composants (30, 31, 32) de la surface de montage (20), la grille emboutie (40) étant essentiellement en cuivre ou en aluminium, unité d'appareil de commande caractérisée en ce qu'elle comporte - un élément de branchement (60) reliant électriquement la grille emboutie (40) aux composants électriques (30, 31, 32) de la sur- face de montage (20) et étant installé sur la surface de montage (20), l'élément de branchement (60) étant pratiquement réalisé dans la même matière que la grille emboutie (40). 2°) Unité d'appareil de commande (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de branchement (60) est relié par un fil de liaison (70) aux composants électriques (30, 31, 32). 3°) Unité d'appareil de commande (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de branchement (60) est relié à la grille emboutie (40) par soudage par laser. 4°) Unité d'appareil de commande (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément de branchement (60) est une broche plate de hauteur perpendiculaire à la surface de montage (20) et de longueur parallèle à la sur- face de montage (20), la hauteur de l'élément de branchement (60) étant 3052014 15 inférieure à la longueur de l'élément de branchement (60) et notamment la hauteur de l'élément de branchement (60) est au plus égale à la moitié de la longueur de l'élément de branchement (60). s 5°) Unité d'appareil de commande (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément de branchement (60) est parallèle à la direction de la plus grande extension de la grille emboutie (40). 10 6°) Unité d'appareil de commande (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le fil de liaison (70) est enrobé d'une masse coulée (80). 15 7°) Unité d'appareil de commande (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément de branchement (60) est au moins partiellement enroulé d'une masse coulée (80). 20 8°) Procédé de branchement électrique d'une grille emboutie (40) essentiellement en cuivre ou en aluminium à des composants électriques (30, 31, 32) installés sur la surface de montage (20) d'un élément de plaque de circuit (10), 25 procédé caractérisé par les étapes suivantes consistant à : - installer un élément de branchement (60) sur la surface de montage (20) de l'élément de plaque de circuit (10) et qui est pratiquement dans la même matière que la grille emboutie (40), - relier électriquement l'élément de branchement (60) aux composants 30 électriques (30, 31, 32), - encapsuler les composants électriques (30, 31, 32) et la zone de la liaison électrique entre l'élément de branchement (60) et les composants électriques (30, 31, 32) avec la masse coulée (80), notamment une résine époxyd, 3052014 16 - installer la grille emboutie (40) sur le côté de l'élément de plaque de circuit (10) à. l'opposé de la surface de montage (20), et relier électriquement la grille emboutie (40) à l'élément de branchement (60). 5 9°) Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu' on relie la grille emboutie (40) à l'élément de branchement (60) par sou- dage, notamment soudage par laser de la grille emboutie (40) à 10 l'élément de branchement (60). 10°) Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu' on relie électriquement l'élément de branchement (60) aux composants 15 électriques (30, 31, 32) en reliant l'élément de branchement (60) à un chemin conducteur de l'élément de plaque de circuit (10) avec un fil de liaison (70). 11°) Procédé selon l'une des revendications 8 à 10, 20 caractérisé en ce que l'élément de branchement (60) est sous la forme d'une broche plate ayant une hauteur dans la direction perpendiculaire à la surface de montage (20) et une longueur dans la direction parallèle à la surface de montage (20), la hauteur de l'élément de branchement (60) étant infé- 25 rieure à la longueur de l'élément de branchement (60) et notamment la hauteur de l'élément de branchement (60) est au plus égale à la moitié de la longueur de l'élément de branchement (60). 30