FR 3051843 A1 20171201 FR 1654850 A 20160530 1 Système de recirculation des gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile La présente invention concerne le domaine des moteurs à combustion interne, notamment pour véhicules automobiles, comportant un système de recirculation partielle des gaz d' échappement. Les normes d'émission de polluants des moteurs à combustion interne tels que les moteurs diesel étant de plus en plus strictes, ces moteurs sont généralement conçus avec des systèmes de recirculation de gaz d'échappement, dit en termes anglo-saxons « Exhaust Gas Recirculation » ou « EGR ». De tels systèmes EGR comprennent, généralement, un circuit de recirculation pour le conduit haute pression prélevant les gaz d'échappement en amont de la turbine du turbo-compresseur, un circuit de recirculation pour le conduit basse pression prélevant les gaz d'échappement en aval d'un organe de dépollution de la ligne d'échappement, et un échangeur thermique afin de refroidir les gaz présents dans le circuit de recirculation basse pression et de les réinjecter en entrée du moteur. Un système de commande, piloté par le calculateur du moteur, permet de commander sélectivement les vannes basse pression et haute pression du système EGR afin de réguler le débit des gaz brûlés vers le collecteur d'admission. De tels systèmes EGR permettent de réduire les substances polluantes émises par le véhicule et principalement les oxydes d'azote (NOx). En effet, les gaz d'échappement recirculés sont pauvres en oxygène, de sorte que les réinjecter à l'entrée du moteur à combustion interne permet de diminuer la quantité d'oxygène disponible et ainsi la formation d'oxydes d'azote. Toutefois, les nouvelles normes d'émission de polluants des moteurs à combustion interne conduisent à une complexité croissante 3051843 2 des systèmes de recirculation des gaz et de dépollution afin de réduire d'avantage les oxydes d'azote et la consommation de carburant. Pour cela, il sera également nécessaire de refroidir les gaz recirculés dans le circuit de recirculation haute pression. Les groupes 5 moto-propulseur devront, à l'avenir, être dotés de deux systèmes de recirculation des gaz refroidis distincts pour le circuit haute pression et pour le circuit basse pression. Ainsi, les deux systèmes EGR étant indépendants, il est nécessaire de dupliquer les composants et les câblages pour commander la recirculation des gaz haute pression ou 10 basse pression. Cela implique une augmentation du nombre d'étages de commande du calculateur du moteur. La présente invention a donc pour but de résoudre ces inconvénients. Plus particulièrement, l'invention vise à prévoir un système de 15 recirculation des gaz d'échappement répondant aux nouvelles normes de dépollution tout en limitant le nombre de composants afin de réduire les dimensions, le coût et le poids des moteurs à combustion interne. Avantageusement, la conception même d'un tel système de recirculation permet une intégration simplifiée des composants le 20 constituant. L'invention a également pour but de limiter le nombre d'étages de commande du calculateur du moteur. L'invention a pour objet un système de recirculation des gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne de véhicule 25 automobile comprenant un collecteur d'admission d'air frais, un collecteur d'échappement et un système de turbo-compression. Ledit système de recirculation comprend un premier circuit de recirculation des gaz d'échappement haute pression apte à prélever une partie des gaz d'échappement en sortie du collecteur d'échappement et à les 30 réinjecter dans le collecteur d'admission d'air, et un deuxième circuit de recirculation des gaz d'échappement basse pression, apte à prélever une partie des gaz d'échappement en aval d'un filtre à particules et à les réinjecter dans le système de turbo-compression. 3051843 3 Ledit système de recirculation comprend un module de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés commun aux circuits de recirculation haute pression et basse pression. Avantageusement, le module de refroidissement et de dosage 5 des gaz d'échappement recirculés comprend une vanne d'entrée de type trois voies reliant des portions d'entrée des gaz recirculés respectivement haute pression et basse pression et une vanne de sortie de type trois voies reliant des portions de sortie des gaz recirculés respectivement haute pression et basse pression. 10 Dans un mode de réalisation, les vannes d'entrée et de sortie sont actionnées par un actuateur entre une première position de passage des gaz recirculés provenant du circuit de recirculation haute pression et une deuxième position de passage des gaz recirculés provenant du circuit de recirculation basse pression, tel que par 15 exemple une électrovanne, un actuateur pneumatique ou électrique, commandé à son tour par une unité électronique de commande ou « UCE » reliée au calculateur du moteur. Les vannes d'entrée et de sortie sont, par exemple, par défaut dans la première position. 20 La vanne d'entrée est, de préférence, configurée pour résister à une différence de pression entre la pression en aval de la turbine et la pression en aval du filtre à particules supérieure ou égale à trois bar. Dans un mode de réalisation, le module de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend une vanne de 25 recirculation des gaz d'échappement disposée entre la vanne d'entrée et la vanne de sortie. Ladite vanne de recirculation des gaz d'échappement étant actionnée, par exemple, par un moteur électrique. La vanne EGR permet le réglage du flux de gaz d'échappement recirculés refroidis respectivement vers le collecteur d'admission en 30 cas de gaz haute pression et vers le compresseur en cas gaz basse pression. Avantageusement, le module de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend un échangeur thermique 3051843 4 relié à un circuit de refroidissement traversé par un fluide de refroidissement, ledit échangeur thermique étant disposé entre la vanne d'entrée et la vanne de recirculation des gaz d'échappement. Avantageusement, le module de refroidissement et de dosage 5 des gaz d'échappement recirculés comprend un conduit non refroidi et une vanne by-pass reliant la vanne d'entrée audit conduit non refroidi, ladite vanne by-pass étant commandée par un actuateur entre une première position de passage des gaz recirculés vers l'échangeur thermique et une deuxième position de passage des gaz recirculés vers 10 le conduit non refroidi. La portion de sortie des gaz recirculés dans la conduite basse pression comprend, par exemple, un filtre disposé en amont du compresseur. Selon un autre aspect, l'invention concerne un moteur à 15 combustion interne de véhicule automobile comprenant un collecteur d'admission d'air frais, un collecteur d'échappement, un système de turbo-compression et un système de recirculation des gaz d'échappement tel que décrit précédemment. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention 20 apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 illustre, de manière schématique, la structure d'un moteur à combustion interne d'un moteur automobile pourvu d'un 25 module de refroidissement selon l'invention ; - la figure 2 illustre en détail le module de refroidissement selon la figure 1, ledit module fonctionnant en mode basse pression ; et - la figure 3 illustre en détail le module de refroidissement 30 selon la figure 1, ledit module fonctionnant en mode haute pression. Tel qu'illustré sur la figure 1, un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile référencé 10 dans son ensemble comprend, par exemple, quatre cylindres 12 en ligne, un collecteur d'admission 3051843 5 d'air frais 14, un collecteur d'échappement 16 et un système de turbo-compression 18. Comme on le voit sur cette figure, les cylindres 12 sont alimentés en air par l'intermédiaire du collecteur d'admission 14, lui- 5 même alimenté par une conduite d'admission d'air frais 20 pourvue d'un filtre à air 22 et du turbocompresseur 18 de suralimentation du moteur 10 en air. Le turbocompresseur 18 comporte essentiellement une turbine 24 entraînée par les gaz d'échappement et un compresseur 26 monté 10 sur le même axe que la turbine 24 et assurant une compression de l'air distribué par le filtre à air 22, dans le but d'augmenter la quantité d'air admise dans les cylindres 12 du moteur. Un échangeur thermique 28 peut être placé après la sortie du compresseur 26 équipant la conduite 20 d'alimentation du collecteur d'admission 14 en air frais. 15 Tel qu'illustré et à titre d'exemple non limitatif, la conduite d'admission d'air 20 comporte une soupape d'admission principale 20a de régulation du débit du flux d'air entrant dans le collecteur d'admission 14. En ce qui concerne le collecteur d'échappement 16, celui-ci 20 récupère les gaz d'échappement issus de la combustion et évacue ces derniers vers l'extérieur, par l'intermédiaire d'un conduit d'échappement des gaz haute pression 30 débouchant sur la turbine 24 du turbocompresseur 18 et par une ligne d'échappement 32. La ligne d'échappement 32 comprend un filtre à particules 34 25 ainsi qu'un convertisseur catalytique d'oxydation (non représenté), dit « Diesel oxidation catalyst » en termes anglo-saxons, disposé en amont du filtre à particules 34 et assurant essentiellement une oxydation des molécules réductrices constituées par le monoxyde de carbone (CO) et les hydrocarbures imbrûlés (HC). Ce convertisseur catalytique est 30 connu de l'homme du métier et ne sera pas davantage décrit. En variante du convertisseur catalytique d'oxydation, on pourrait prévoir un autre organe de traitement d'effluents de gaz d'échappement, notamment un piège à oxydes d'azote associé au filtre à particules 34, 3051843 6 permettant de réduire les oxydes d'azote (NOx) émis par le moteur 10 en molécules inoffensives d'azote et d'eau sous l'action d'hydrocarbures provenant du moteur. La ligne d'échappement 32 est pourvue d'un volet d'échappement 36 des gaz brulés. 5 Tel qu'illustré, le moteur comporte en outre un système de recirculation des gaz d'échappement comportant un premier circuit de recirculation 40 des gaz d'échappement haute pression et un deuxième circuit de recirculation 42 des gaz d'échappement basse pression. Le premier circuit de recirculation 40 des gaz d'échappement haute 10 pression prélève une partie des gaz d'échappement en sortie du collecteur d'échappement 16 et les réinjecte dans le collecteur d'admission d'air 14, afin de limiter la quantité d'oxydes d'azote produits par la combustion tout en évitant la formation de fumée dans les gaz d'échappement. Le deuxième circuit de recirculation 42 des 15 gaz d'échappement basse pression prélève une partie des gaz d'échappement en aval du filtre à particules 34 et les réinjecte dans le système de turbo compression 18. Tel qu'illustré, le système de recirculation des gaz d'échappement comporte en outre un module 50 de refroidissement et 20 de dosage des gaz d'échappement recirculés « EGR » par les circuits de recirculation haute pression 40 et basse pression 42. Le module 50 de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés intègre dans un seul élément tous les composants nécessaires au refroidissement et au dosage des gaz recirculés haute pression et basse 25 pression. Ainsi, on réduit le poids, le volume et le coût du système de recirculation des gaz, permettant une implantation aisée sur des véhicules disposant de petits compartiments moteurs. Tel qu'illustré, le module 50 de refroidissement et de dosage 30 des gaz d'échappement recirculés comprend une vanne d'entrée 52, de type trois voies, reliant les portions d'entrée des gaz recirculés respectivement de la conduite haute pression 40a et de la conduite basse pression 42a et une vanne de sortie 54, de type trois voies, 3051843 7 reliant les portions de sortie des gaz recirculés respectivement de la conduite haute pression 40b et de la conduite basse pression 42b. L'intégration de deux vannes de type trois voies en entrée et en sortie du module de refroidissement 50 permet une indépendance complète 5 des deux circuits de gaz recirculés 40, 42. En effet, pour des raisons de fiabilité du moteur, il n'est pas souhaitable de mélanger les gaz recirculés dans les deux circuits EGR 40, 42. Les vannes d'entrée et de sortie 52, 54 sont commandées par un actuateur 56, tel que par exemple une électrovanne, un actuateur 10 pneumatique ou électrique, commandé à son tour par une unité électronique de commande 58 ou « UCE » reliée au calculateur du moteur (non représenté). Les vannes d'entrée et de sortie 52, 54 sont actionnées par l'actuateur entre une première position de passage des gaz recirculés provenant du circuit de recirculation haute pression 40 15 et une deuxième position de de passage des gaz recirculés provenant du circuit de recirculation basse pression 42. Le module 50 de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend en outre un échangeur thermique 60 relié à un circuit de refroidissement 62 traversé par un fluide de 20 refroidissement, une vanne by-pass 64 commandée par un actuateur by-pass 66 reliant la vanne d'entrée 52 à un conduit non refroidi 68 servant à canaliser les gaz recirculés en mode by-pass. Ladite vanne by-pass 64 est ainsi commandée par l'actuateur 66 entre une première position de passage des gaz recirculés vers le conduit de l'échangeur 25 thermique 60 et une deuxième position de passage des gaz recirculés vers le conduit non refroidi 68. Le module 50 de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend en outre une vanne EGR 70 reliant sélectivement le conduit non refroidi 68 et le conduit de l'échangeur 30 thermique 60 et actionnée, par exemple, par un moteur électrique (non représenté) commandé par l'UCE 58. La vanne EGR 70 permet le réglage du flux de gaz d'échappement recirculés refroidis 3051843 8 respectivement vers le collecteur d'admission 14 en cas de gaz haute pression et vers le compresseur 26 en cas gaz basse pression. Tel qu'illustré, la portion de sortie 42b des gaz recirculés dans la conduite basse pression comprend un filtre 72 en amont du 5 compresseur 26. La figure 2 illustre le fonctionnement du module de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés en mode de recirculation des gaz basse pression. Tel qu'illustré sur la figure 2, la vanne d'entrée 52 laisse passer les gaz d'échappement 10 recirculés prélevés en aval du filtre à particules 34 et la vanne de sortie 54 laisse passer les gaz d'échappement recirculés basse pression refroidis. Les gaz d'échappement recirculés basse pression sont ensuite mélangés à l'air frais admis dans la conduite 20. La figure 3 illustre le fonctionnement du module de 15 refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés en mode de recirculation des gaz haute pression. Tel qu'illustré sur la figure 3, la vanne d'entrée 52 laisse passer les gaz d'échappement recirculés prélevés en aval du collecteur d'échappement 16 et la vanne de sortie 54 laisse passer les gaz d'échappement recirculés haute 20 pression refroidis. Les gaz d'échappement recirculés haute pression sont ensuite mélangés aux gaz comprimés par le compresseur 26 et transmis au collecteur d'admission 14. La position par défaut de ces vannes d'entrée et de sortie 52, 54 est le mode de recirculation des gaz haute pression EGR HP, 25 comme illustré sur la figure 3. Cette position par défaut peut, par exemple, être assurée par un ressort de rappel ou tout autre moyen permettant un fonctionnement par défaut en EGR haute pression. Cette position permet de bénéficier en mode de recirculation des gaz basse pression EGR BP d'une force plus important procurée 30 par l'effet de la dépression sur l'actuateur 56 des vannes d'entrée et de sortie 52, 54. En effet, la pression Pavt en aval de la turbine, par exemple de 4.5 bar, étant supérieure à la pression Péchap en aval du filtre à particules, par exemple de 1.3bar, lorsque le module 50 3051843 9 fonctionne en mode de recirculation des gaz recirculés EGR BP, le volet de la vanne d'entrée 52 tend à pivoter le volet en mode de fonctionnement EGR HP, de sorte qu'un mélange des gaz recirculés haute pression et basse pression peut survenir. 5 Le mélange des gaz EGR basse pression et haute pression, réduit la pression en amont du turbocompresseur avec pour conséquence une perte de puissance et une dégradation de la combustion des gaz de combustion, ainsi que l'encrassement du circuit EGR basse pression car les gaz recirculés haute pression sont chargés 10 de suie. Il est donc primordial d'éviter au maximum un tel mélange. L'actuateur de la vanne d'entrée 52 et son moyen de rappel doivent donc être dimensionnés de manière à maintenir le volet de la vanne d'entrée en butée malgré la différence de pression entre la pression Pavt en aval de la turbine et la pression Péchap en aval du 15 filtre à particules. La vanne d'entrée 52 est ainsi configurée pour résister à une différence de pression entre la pression Pavt en aval de la turbine 24 et la pression Péchap en aval du filtre à particules 34 supérieure ou égale à trois bars. En variante, on pourrait prévoir que le module de 20 refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés ne comprennent que la vanne EGR 70 et les vannes d'entrée 52 et de sortie 54 disposées respectivement de part et d'autre de la vanne EGR 70. Dans cette variante de réalisation, ainsi dépourvue du conduit non refroidi 68 et de la vanne by-pass 64, les gaz entrant dans le module de 25 refroidissement 50 traversent intégralement l'échangeur thermique 60. Grace à l'invention il est possible de respecter les objectifs de réduction des émissions d'oxydes d'azote et de CO2 de futures normes de dépollution. De plus, l'intégration dans un module commun des systèmes de recirculation des gaz haute pression et basse pression 30 permet de réduire les dimensions, le poids, le cout et la complexité des systèmes de recirculation des gaz. REVENDICATIONS1. Système de recirculation des gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne (10) de véhicule automobile comprenant un collecteur d'admission d'air frais (14), un collecteur d'échappement (16) et un système de turbo-compression (18), ledit système de recirculation comprenant un premier circuit de recirculation (40) des gaz d'échappement haute pression apte à prélever une partie des gaz d'échappement en sortie du collecteur d'échappement (16) et à les réinjecter dans le collecteur d'admission d'air (14), et un deuxième circuit de recirculation (42) des gaz d'échappement basse pression, apte à prélever une partie des gaz d'échappement en aval d'un filtre à particules (34) et à les réinjecter dans le système de turbo-compression (18), caractérisé en ce qu'il comprend un module (50) de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés commun aux circuits de recirculation haute pression (40) et basse pression (42). 2. Système de recirculation des gaz d'échappement selon la revendication 1, dans lequel le module (50) de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend une vanne d'entrée (52) de type trois voies reliant des portions d'entrée des gaz recirculés respectivement haute pression (40a) et basse pression (42a) et une vanne de sortie (54) de type trois voies reliant des portions de sortie des gaz recirculés respectivement haute pression (40b) et basse pression (42b). 3. Système de recirculation des gaz d'échappement selon la revendication 2, dans lequel les vannes d'entrée et de sortie (52, 54) sont actionnées par un actuateur (56) entre une première position de passage des gaz recirculés provenant du circuit de recirculation haute pression (40) et une deuxième position de passage des gaz recirculés provenant du circuit de recirculation basse pression (42). 3051843 11 4. Système de recirculation des gaz d'échappement selon la revendication 3, dans lequel les vannes d'entrée et de sortie (52, 54) sont par défaut dans la première position. 5. Système de recirculation des gaz d'échappement selon la 5 revendication 3 ou 4, dans lequel la vanne d'entrée (52) est configurée pour résister à une différence de pression entre la pression Pavt en aval de la turbine (24) et la pression (Péchap) en aval du filtre à particules (34) supérieure ou égale à trois bar. 6. Système de recirculation des gaz d'échappement selon l'une 10 quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le module (50) de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend une vanne de recirculation des gaz d'échappement (70) disposée entre la vanne d'entrée (52) et la vanne de sortie (54). 7. Système de recirculation des gaz d'échappement selon la 15 revendication 6, dans lequel le module (50) de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend un échangeur thermique (60) relié à un circuit de refroidissement (62) traversé par un fluide de refroidissement, ledit échangeur thermique (60) étant disposé entre la vanne d'entrée (52) et la vanne de recirculation des 20 gaz d'échappement (70). 8. Système de recirculation des gaz d'échappement selon la revendication 7, dans lequel le module (50) de refroidissement et de dosage des gaz d'échappement recirculés comprend un conduit non refroidi (68) et une vanne by-pass (64) reliant la vanne d'entrée (52) 25 audit conduit non refroidi (68), ladite vanne by-pass (64) étant commandée par un actuateur (66) entre une première position de passage des gaz recirculés vers l'échangeur thermique et une deuxième position de passage des gaz recirculés vers le conduit non refroidi (68). 30 9. Système de recirculation des gaz d'échappement selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel la portion de sortie (42b) des gaz recirculés dans la conduite basse pression comprend un filtre (72) en amont du compresseur (26). 3051843 12 10. Moteur à combustion interne (10) de véhicule automobile comprenant un collecteur d'admission d'air frais (14), un collecteur d'échappement (16), un système de turbo-compression (18), un système de recirculation des gaz d'échappement selon l'une 5 quelconques des revendications précédentes.