FR 3054531 A1 20180202 FR 1657162 A 20160726 5 4 5 3 1 1 Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne le domaine des articles auto-déployant, notamment ceux comportant une ou plusieurs boucles flexibles. En particulier, la présente invention concerne un moyen de rangement pour de tels articles auto-déployant. On connaît des articles auto-déployant qui présentent l'intérêt d'être faciles à déployer et à replier. De tels articles sont donc particulièrement utilisés, notamment pour installer temporairement une aire de jeu ou un abri, et sont facilement transportables, une fois repliés. Des exemples de tels articles peuvent être notamment : les structures de but pour mini-football, des structures d'abri pour la plage, des structures de but pour water-polo, des structures de tente, etc. Un exemple de dispositif de jeu auto-déployant est notamment décrit dans la demande de brevet FR 2 915 904. Un tel dispositif offre l'avantage de pouvoir se déployer facilement et rapidement, afin d'être opérationnel de suite pour l'utilisateur. Cependant, un tel dispositif nécessite de nombreuses manipulations de la part de l'utilisateur, qui doit suivre rigoureusement plusieurs étapes de pliage, afin de pouvoir replier le dispositif et le ranger dans son sac de transport. De plus, les manipulations peuvent nécessiter parfois de la force et de la dextérité, ce qui peut rebuter certains utilisateurs redoutant de casser la structure auto-déployante, ou ce qui peut conduire d'autres utilisateurs à casser la structure en appliquant une trop grande force lors d'une mauvaise manipulation. Ainsi, certains utilisateurs n'arrivent pas à replier le dispositif, et le transportent à l'état déployé ou à moitié plié sans pouvoir le remettre dans la housse de transport. Afin de palier un tel inconvénient, il existe des dispositifs auto-déployant comportant un moyen de repliement, par exemple sous la 30 forme d'une sangle à tirer, ou sous la forme de motifs colorés permettant à l'utilisateur de mieux manipuler le dispositif lors de son repliement. Cependant, de tels dispositifs ne sont pas totalement satisfaisants car généralement pas uniformes, de sorte que l'utilisateur doit s'adapter, pour chacun des dispositifs auto-déployant en sa possession, au moyen de 35 repliement correspondant. Il doit notamment continuer de consulter les instructions de repliement afin de s'assurer d'effectuer la bonne 3054531 2 manipulation, ce qui reste parfois fastidieux voire inapproprié lorsque le dispositif doit être rangé rapidement. Objet et résumé de l'invention 5 La présente invention vise à résoudre les différents problèmes techniques énoncés précédemment. En particulier, la présente invention vise à fournir un moyen permettant un repliement facile d'un dispositif auto-déployant, notamment en étant intuitif et en évitant les mauvaises manipulations. Par ailleurs, la présente invention vise à fournir un moyen 10 de repliement ne nécessitant pas ou peu de force et de dextérité pour replier le dispositif auto-déployant. Ainsi, selon un aspect, il est proposé une housse de repliement et de rangement pour article auto-déployant comportant une ou plusieurs boucles flexibles. La housse est délimitée par un bord périphérique et 15 comporte un moyen de repliement configuré pour rapprocher au moins deux points distants du bord périphérique. La housse, ou le moyen de repliement, présente : - un état ouvert dans lequel le bord périphérique présente une forme de boucle et est destiné à épouser la forme d'au moins une des 20 boucles flexibles de l'article auto-déployant, et - un état fermé dans lequel chaque portion du bord périphérique délimitée par deux points distants successifs desdits au moins deux points distants du bord périphérique, présente une forme de sous-boucle. On entend ici par boucle tout élément de l'article auto-déployant, 25 de forme quelconque, telle que circulaire, carrée ou ovale, qui retourne à son point de départ. La boucle peut être ouverte ou fermée. Il peut s'agit par exemple d'une lame métallique, ou bien même d'un fourreau accueillant une lame métallique. A l'état fermé, les portions du bord périphérique délimitées par deux points distants successifs du bord périphérique sont présentées comme ayant une forme de sous-boucle : on entend ici par sous-boucle une portion d'une boucle dont les extrémités sont proches l'une de l'autre par rapport à la dimension de la sous-boucle, par exemple le diamètre ou le périmètre. La sous-boucle est ouverte. Ainsi, grâce à l'invention, il devient facile de replier un article auto- déployant. Il suffit de le positionner dans la housse et de manipuler le 3054531 3 moyen de repliement prévu à cet effet pour replier l'article auto-déployant. En particulier, il a été constaté, de manière surprenante, que la housse pouvait être utilisée sur certains articles, quelle que soit l'orientation de l'article à l'intérieur de la house. La housse selon l'invention ne nécessite 5 donc pas de précaution particulière à prendre, et facilite les manipulations de repliement, notamment en étant intuitive pour un utilisateur. De plus, la housse peut être utilisée pour différents articles auto-déployant, tout en restant légère et facile à transporter puisqu'elle forme aussi le sac de transport de l'article auto-déployant. 10 Préférentiellement, à l'état fermé, chaque portion du bord périphérique délimitée par les deux points distants successifs du bord périphérique présente une longueur périphérique au moins deux fois, de préférence au moins trois fois voire quatre fois, supérieure à la distance séparant lesdits deux points distants successifs. 15 Ainsi, et comme mentionné précédemment, les sous-boucles formées par les portions du bord périphérique ne sont pas fermées : leurs extrémités restent à distance l'une de l'autre. Néanmoins, la distance séparant les deux extrémités des sous-boucles reste très inférieure à la dimension de la sous-boucle, notamment à son périmètre. Par exemple, la 20 distance entre les deux extrémités de la sous-boucles peut être deux voire trois ou quatre fois plus petite que le périmètre de la sous-boucle. Préférentiellement, le moyen de repliement est monté de manière coulissante ou fixe, en lesdits au moins deux points distants du bord périphérique. Le moyen de repliement devant rapprocher au moins deux 25 points distants du bord périphérique, le fait d'être monté coulissant sur au moins un desdits points distants facilite l'action du moyen de repliement. Par exemple, le moyen de repliement peut être monté fixe sur un premier point distant et coulissant sur un deuxième point distant : dans ce cas, il suffit de faire coulisser le moyen de repliement au niveau du deuxième 30 point distant pour rapprocher le premier point distant du deuxième. Préférentiellement, le moyen de repliement comprend une sangle. Préférentiellement, la housse comprend également au moins un premier moyen d'attache, notamment réversible, par exemple des parties velours-crochets ou des parties mâle-femelle, configuré pour superposer 35 au moins deux sous-boucles. Le premier moyen d'attache permet d'éviter que l'article auto-déployant, une fois replié dans la housse, ne se re- 3054531 4 déploie par inadvertance. Afin d'éviter un tel redéploiement, la housse comprend un premier moyen d'attache, potentiellement réversible, permettant de maintenir les sous-boucles superposées. Préférentiellement, le premier moyen d'attache comporte deux 5 parties configurées pour coopérer ensemble, et deux sous-boucles comportent chacune une desdites parties, de préférence à équidistance des deux points distants successifs les délimitant. Ainsi, chaque sous-boucle étant associée à une partie du premier moyen d'attache, celles-ci restent solidarisées ensemble lorsque le premier 10 moyen d'attache est fermé. Par ailleurs, en positionnant les parties du premier moyen d'attache à équidistance des deux points distants délimitant la sous-boucle, on bénéficie du diamètre de la sous-boucle comme bras de levier, pour rapprocher les sous-boucles l'une de l'autre et fermer le premier moyen d'attache. En effet, il convient de noter que la 15 force élastique tendant à éloigner les sous-boucles superposées pour déployer l'article auto-déployant, s'exerce principalement au niveau des points distants délimitant les sous-boucles : le positionnement des parties du premier moyen d'attache permet de limiter ainsi la force à exercer pour replier l'article auto-déployant et de diminuer la distance séparant les deux 20 sous-boucles. Préférentiellement, au moins une des parties du premier moyen d'attache est fixée sur la housse via un moyen de serrage, par exemple une sangle. Un tel mode de réalisation permet de faciliter le rapprochement des sous-boucles à superposer, en prévoyant un moyen de 25 serrage sur une des parties du premier moyen d'attache : il suffit alors à l'utilisateur de desserrer le moyen de serrage pour permettre une fermeture plus facile du premier moyen d'attache, puis de resserrer le moyen de serrage, pour arriver au résultat voulu. Alternativement, le premier moyen d'attache peut comprendre une 30 partie velours et une partie crochets, chaque partie étant fixée sur une des sous-boucles à superposer. Préférentiellement, la partie velours et/ou la partie crochets s'étend longitudinalement depuis un point situé sur ou à proximité du bord périphérique de la housse, selon une direction perpendiculaire au bord périphérique de la housse. Il est alors possible de 35 fixer ensemble les deux parties velours-crochets à différents endroits le 3054531 5 long de la direction longitudinale du premier moyen d'attache, de manière à plus ou moins rapprocher les deux sous-boucles à superposer. Préférentiellement, la housse comprend également un deuxième moyen d'attache, notamment réversible, comprenant une première partie 5 et une deuxième partie, par exemple des parties velours-crochets ou des parties mâle-femelle. La première partie du deuxième moyen d'attache est montée sur le moyen de repliement, de préférence à son extrémité libre, et la deuxième partie du deuxième moyen d'attache est montée sur ou à proximité du bord périphérique de la housse, de préférence à équidistance 10 des deux points distants successifs délimitant une sous-boucle. Le deuxième moyen d'attache permet, lorsque la housse est repliée, d'accrocher l'extrémité du moyen de repliement sur un bord de la housse repliée afin, par exemple, de former une bandoulière ou une anse de portage. 15 Préférentiellement, la housse s'étend dans un plan principal et est délimitée, dans ledit plan principal, par ledit bord périphérique. La housse permet ainsi le rangement ou le transport de l'article auto-déployant de manière pratique. Préférentiellement, le moyen de repliement est monté en deux 20 points diamétralement opposés du bord périphérique. Un tel mode de réalisation permet de former deux sous-boucles sensiblement de taille identique. Par ailleurs, par symétrie, cela permet de positionner l'article auto-déployant dans la housse sans nécessiter de sens particulier. Préférentiellement, la housse est dépourvue de moyen auto-25 déployant. Préférentiellement, la housse comporte une capuche configurée pour entourer les sous-boucles à l'état superposé. Une telle capuche permet d'avoir un aspect final lisse, sans plis et esthétique. Selon un autre aspect, il est également proposé un procédé de 30 repliement et de rangement d'un article auto-déployant comportant une ou plusieurs boucles flexibles. Selon le procédé : - on introduit l'article auto-déployant dans une housse telle que décrite précédemment, de manière à positionner la ou les boucles flexibles de l'article auto-déployant le long du bord périphérique de la housse, puis 35 - on rapproche les points distants du moyen de repliement, de manière à former au moins deux sous-boucles, puis 3054531 6 - on superpose les au moins deux sous-boucles. Préférentiellement, préalablement à l'introduction de l'article auto-déployant dans la housse, on replie l'article auto-déployant au moins une fois de manière à obtenir au moins deux boucles flexibles superposées. 5 Dans ce mode de réalisation, la housse peut être utilisée pour réaliser la deuxième étape du repliement de l'article auto-déployant, c'est-à-dire la plus difficile puisqu'elle nécessite de manipuler l'article auto-déployant partiellement replié. Grâce à l'invention, l'article auto-déployant partiellement replié peut être rangé dans la housse, puis l'utilisateur peut, 10 sans contrainte, effectuer facilement le deuxième repliement avec la housse, afin d'obtenir l'article auto-déployant totalement replié. Brève description des dessins L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la 15 description détaillée d'un mode de réalisation particulier, pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un premier mode de réalisation d'une housse à l'état ouvert, selon l'invention, 20 - les figures 2 et 3 sont des représentations schématiques de la housse de la figure 1, lors du repliement, - les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques de la housse de la figure 1, à l'état fermé. 25 Description détaillée de l'invention Les figures 1 à 5 illustrent de manière schématique, les différentes étapes de repliement d'un article auto-déployant à l'aide d'une housse 1 conforme à l'invention. La figure 1 illustre plus particulièrement la housse 1, à l'état ouvert, 30 dans laquelle est rangé l'article auto-déployant. La housse 1 peut présenter une forme générale de disque, c'est-à-dire comprendre deux faces circulaires 2, par exemple avant et arrière, en regard l'une de l'autre et reliée l'une à l'autre selon leur périmètre ou bord périphérique. Dans ce cas, la housse 1 comporte un bord périphérique 4 qui correspond au 35 périmètre des faces avant et arrière 2. 305 4 5 3 1 7 La housse 1 est fabriquée en matériau souple, par exemple en tissu, de préférence non-extensible, et peut comprendre, par exemple le long d'une portion du bord périphérique 4, un moyen d'ouverture tel une fermeture à glissière, permettant d'introduire et de ressortir l'article auto- 5 déployant de la housse 1. L'article auto-déployant destiné à être replié par la housse 1 comporte une ou plusieurs boucles flexibles qui ne sont pas toutes repliées lorsque l'article auto-déployant est positionné dans la housse 1 à l'état ouvert. Ainsi, l'article auto-déployant peut être rangé dans la housse 10 1 à l'état déployé, c'est-à-dire dans sa configuration d'utilisation. Dans un tel cas, la housse ne présentera généralement pas une forme de disque, mais plutôt une forme tridimensionnelle correspondant à la forme déployée de l'article auto-déployant. Dans le cas présent, l'article auto-déployant peut être une structure 15 de but pour mini-football telle que décrite dans le document FR 2 915 904. Une telle structure de but nécessite notamment deux étapes de repliement des boucles flexibles, afin d'obtenir un article replié peu encombrant. Le premier repliement peut généralement être effectué de manière simple par l'utilisateur directement sur l'article, par exemple via 20 des indications colorées. L'utilisateur obtient alors un article à moitié replié, c'est-à-dire avec des boucles superposées, qui présente une forme générale circulaire plane correspondant à celle de la housse 1 à l'état ouvert. L'article ainsi replié partiellement peut être introduit dans la housse 1 afin d'effectuer les dernières étapes de repliement. Il a en 25 particulier été constaté par le demandeur, que le repliement complet de l'article auto-déployant avec la housse ne dépendait pas de l'orientation de l'article dans la housse 1 à l'état ouvert. A cet effet, la housse 1 comprend un moyen de repliement sous forme d'une sangle 6 montée selon un diamètre de la face circulaire 2. 30 Plus particulièrement, la sangle 6 peut être fixée en un premier point 8 sur ou à proximité du bord périphérique 4 de la housse 1, et montée de manière coulissante en un deuxième point 10 sur ou à proximité du bord périphérique 4 de la housse 1, par exemple au moyen d'un guide 12 (ou passant). 35 Alternativement, la sangle peut être fixée au deuxième point 10 ou à proximité du deuxième point 10, passer de manière coulissante sur le 3054531 8 premier point 8, par exemple via un passant fixé sur le premier point 8, et revenir au niveau du deuxième point 10 de manière coulissante. Dans un tel mode de réalisation, la sangle 6 fait alors le tour de la housse en s'étendant selon un diamètre de la housse, de chaque côté de celle-ci. 5 La sangle 6 peut également comprendre une poignée montée à son extrémité libre et présentant une largeur supérieure à celle du guide 12 dans lequel la sangle 6 coulisse. Dans le cas présent, la sangle 6 comprend, à son extrémité libre, une partie mâle 14 d'un moyen d'attache dont la partie femelle 15 est fixée sur ou à proximité du bord périphérique 10 4 de la housse, sensiblement à équidistance des premier et deuxième points 8, 10. Comme cela sera expliqué plus bas, les parties mâle 14 et femelle 15 permettent, lorsque la housse 1 est repliée, de fixer l'extrémité de la sangle 6 sur le bord de la housse 1 repliée, afin de former une bandoulière ou une anse de portage. 15 Les premier et deuxième points 8, 10 forment ainsi des points distants, dans le cas présent diamétralement opposés, du bord périphérique 4 de la housse. A l'état ouvert, la sangle 6 est relâchée et la partie mâle 14, notamment grâce à sa largeur supérieure à celle du guide 12, permet de garder la sangle 6 enclenchée dans le guide 12. Comme 20 cela sera décrit plus bas, une tension appliquée sur la sangle 6 va permettre de rapprocher les deux points 8, 10 du bord périphérique 4. La partie mâle 14 peut notamment être utilisée pour exercer une force sur la sangle 6 de manière plus confortable et plus facile. Afin de limiter les frottements lors du repliement, et donc les efforts à fournir par 25 l'utilisateur, la sangle 6 peut être une sangle tissée, par exemple comme les sangles de ceinture de sécurité automobile. Le guide 12 permet de maintenir la position de la sangle 6 au niveau du deuxième point 10 et éviter que celle-ci ne glisse le long du bord périphérique 4 sous l'effet des forces de contraintes s'exerçant lors du repliement. 30 La housse 1 comprend par ailleurs un autre moyen d'attache notamment sous forme d'une partie velours 16 et d'une partie crochets 18 configurés pour pouvoir être assemblées et désassemblés ensemble. Les parties velours et crochets 16, 18 sont également montées de manière diamétralement opposée, sur ou à proximité du bord périphérique 4 de la 35 housse, chacune à équidistance des points 8, 10 où est montée la sangle 6. Les parties velours-crochets 16, 18 permettent notamment de maintenir 3054531 9 la housse 1 à l'état replié, comme cela est illustré à la figure 4. Les parties velours-crochets 16, 18 sont fixées de préférence sur les faces 2 opposées de la housse 1, en l'occurrence la partie crochets 18 sur la face arrière et la partie mâle 16 sur la face avant. 5 Avantageusement, au moins une, voire les deux parties velours- crochets 16, 18 s'étendent longitudinalement, c'est-à-dire présentent une forme de ruban : la partie crochets 18 peut être cousue sur la housse 1, de manière à s'étendre perpendiculairement au bord périphérique depuis un point sur ou à proximité du bord périphérique 4, jusque vers le centre 10 de la housse 1, tandis que la partie velours 16 peut être fixée par une extrémité à un point sur ou à proximité du bord périphérique 4 de la housse, et s'étendre perpendiculairement au bord périphérique 4 vers l'extérieur de la housse 1. La forme longitudinale des parties velours-crochets 16, 18 permet de positionner la partie velours 16 sur la partie 15 crochets 18 de différentes façon selon la proximité des deux sous-boucles superposées. Avantageusement, et alternativement, une des parties velours-crochets peut être montée sur la housse grâce à un moyen de serrage (non-représenté) permettant de rapprocher la partie montée sur le moyen 20 de serrage du bord périphérique 4 de la housse 1. A l'état ouvert, le moyen de serrage est relâché pour faciliter la fermeture des parties velours-crochets, puis le moyen de serrage est serré pour rapprocher les deux sous-boucles superposées. La figure 2 illustre l'étape suivante de repliement de l'article. Dans 25 cette étape, l'utilisateur tire la sangle 6 de manière à rapprocher la partie mâle 14 du premier point 8, ce qui entraîne un rétrécissement central de la housse 1 et le début de la formation de deux sous-boucles. Une indication colorée peut par exemple être ajoutée sur la sangle 6 afin d'indiquer à l'utilisateur jusqu'où il doit tirer sur celle-ci. L'utilisateur peut 30 alors former un « 8 » en torsadant la housse 1, de manière à obtenir deux sous-boucles 24, 26 : une sous-boucle 24 avec la partie crochets 18, et une sous-boucle 26 avec la partie velours 16 (figure 3). Les deux sous-boucles 24, 26 sont alors superposées comme illustré à la figure 4, en les repliant l'une sur l'autre, et les parties velours 35 et crochets 16, 18 sont fermées. En particulier, afin de faciliter la superposition des sous-boucles 24, 26, les parties velours et crochets 16, 305 4 5 3 1 10 18 s'étendent longitudinalement pour permettre de les fermer même si les deux sous-boucles 24, 26 ne sont pas exactement superposées l'une sur l'autre. Enfin, dans une étape facultative finale illustrée à la figure 5, la 5 sangle 6 peut être raccrochée à la housse 1 en connectant la partie mâle 14 avec la partie femelle 15 disposée sur le bord périphérique 4 de la housse 1. On obtient alors une bandoulière ou une anse permettant de porter la housse 1, par exemple sur le dos en positionnant la sangle 6 ainsi refermée sur une épaule et en travers de la poitrine de l'utilisateur. 10 Grâce à la housse selon l'invention, l'article auto-déployant peut être facilement replié, et d'une unique façon. Par ailleurs, des éléments d'information, notamment colorés, peuvent venir rendre l'utilisation de la housse de repliement encore plus intuitive. REVENDICATIONS1. Housse (1) de repliement et de rangement pour article auto- déployant comportant une ou plusieurs boucles flexibles, la housse (1) étant délimitée par un bord périphérique (4) et comportant un moyen de repliement (6) configuré pour rapprocher au moins deux points distants (8, 10) du bord périphérique, la housse présentant : - un état ouvert dans lequel le bord périphérique (4) présente une forme de boucle et est destiné à épouser la forme d'au moins une des boucles flexibles de l'article auto-déployant, et - un état fermé dans lequel chaque portion du bord périphérique (4) délimitée par les deux points distants successifs (8, 10) desdits au moins deux points distants du bord périphérique présente une forme de sous-boucle (24, 26). 2. Housse (1) selon la revendication 1, dans laquelle, à l'état fermé, chaque portion du bord périphérique délimitée par les deux points distants successifs (8, 10) du bord périphérique présente une longueur périphérique au moins deux fois, de préférence au moins trois fois, supérieure à la distance séparant lesdits deux points distants successifs (8, 10). 3. Housse (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le moyen de repliement (6) est monté de manière coulissante ou fixe, en lesdits au moins deux points distants (8, 10) du bord périphérique. 4. Housse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant également au moins un premier moyen d'attache (16, 18), par exemple des parties velours-crochets ou des parties mâle-femelle, configuré pour superposer au moins deux sous-boucles (24, 26). 5. Housse (1) selon la revendication précédente, dans laquelle le premier moyen d'attache comporte deux parties (16, 18) configurées pour coopérer ensemble, et dans laquelle deux sous- 305 4 5 3 1 12 boucles (24, 26) comportent chacune une desdites parties (16, 18), de préférence à équidistance des deux points distants successifs (8, 10) les délimitant. 5 6. Housse (1) selon la revendication précédente, dans laquelle au moins une des parties du premier moyen d'attache est fixée sur la housse via un moyen de serrage, par exemple une sangle. 7. Housse (1) selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, s'étendant dans un plan principal et étant délimitée, dans ledit plan principal, par ledit bord périphérique (4). 8. Housse (1) selon la revendication précédente, dans laquelle le moyen de repliement (6) est monté en deux points 15 diamétralement opposé du bord périphérique (4). 9. Housse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dépourvue de moyen auto-déployant. 20 10. Housse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant également un deuxième moyen d'attache avec une première partie (14) et une deuxième partie (15), la première partie (14) du deuxième moyen d'attache étant montée sur le moyen de repliement (6), et la deuxième partie (15) du 25 deuxième moyen d'attache étant montée sur ou à proximité du bord périphérique (4) de la housse, de préférence à équidistance des deux points distants successifs (8, 10) délimitant une sous-boucle (24, 26). 30 11. Procédé de repliement et de rangement d'un article auto- déployant comportant une ou plusieurs boucles flexibles, dans lequel : - on introduit l'article auto-déployant dans une housse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, de manière à 35 positionner la ou les boucles flexibles de l'article auto-déployant le long du bord périphérique de la housse, puis 305 4 5 3 1 13 - on rapproche les points distants (8, 10) du moyen de repliement (6), de manière à former au moins deux sous-boucles (24, 26), puis - on superpose les au moins deux sous-boucles (24, 26). 12. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel, préalablement à l'introduction de l'article auto-déployant dans la housse (1), on replie l'article auto-déployant au moins une fois de manière à obtenir au moins deux boucles flexibles superposées.