FR 3061532 A1 20180706 FR 1770007 A 20170104 presente invention e Ur O aHrflen:1:.7i1".:or rie S.O!dre iiaiveic clapet a -I.; LDrnveriy.r, ètanchooe aritieetour par mise a l'air libre couper eau et contrâei- - condude en amont au clapet ;,3nti-retour. Dans, les actuerles li-nate!letions sanitaires distribuant Ceroru chaude et de eau froide, est le plus soievere nod,..Jss,--.3ire de Irurur des clarg.--, i-retour en amont ces robinets mélangeurs ou mitigeurs. nue ceux-ci sou:It. thwfu'Ds1-.a iues OU mécaniques:, ï)our empêcher tout retour qnaude dans'es ariaiisationa d'eau froide ou vice-versa en cas de différence de prxcroon iro: fluides L'étanchédé e aoet anti-retc.)ur e,H7e entravée pa, ,r1 c(.:,rps ga!-Iger reart- cule métalique, tartro Or e. etc. eut d:.pric nécessaire se vé;ltier périodiquement refficacite, du clapet aatieetour atir- d'éviter GLit occident Pour permettre ie contrôle des clapots unir-retour ans devoir les démonter, i existe gel-- des dispositifs Q.ui combinent robinet d -rret que ceux décrits dans les documents FEZ-2698148-A ou FR-2732436-1\i Mais, ocu coeceeeens sont difficilement utili- sables pour contrôler les clapets anti-retour en amont des Fi !geurs thermostatiques dores-tiques pour douche ou bain-douche par exemple, Aussi la présente invention a-t-elle notamment pour but de fournir un raccord d'alimentation de fluide pour robinettene sanitaire cornpreniant un dispositif pote couper l'eau et contrôler rétanchédé dun pet oui-retour, te clapet anteretour étant situe en aval, dans le raccord ou dans la ropinettene. Un autre but est de fournir tel resoced n dispositif de commande efficace et esthétique et un coût de réalisation attract;f, Ces buts, ainsi que d'autres q ce. artront par la suite sont atteints par un raccord d'alimentation de fluide pour rohnettene sanitaire avec clapet anti-retour comprenant un dispositif pour couper l'eau et contriior l'étanchéité dudit c.apet a ti-retour situé en uval (tue dispositif pou couper l'eau par ru: conduite située entre ledit de:nurrtf !'eir libre pour couper 1eau et ledit ciapet lequel raccord est: selon la présenle ipvention, caractérisé en ce qu'il comporte, dune parle un élémeni> Pfinont cylindrique creux qui corn- porte sur sa pare externe un filetage destiné :à être vis --. ene canalisation de fluide et eu:: orol rpe eu av'ai pan un boïtier évasé à :intérieur t. d autre oart un élément igue creux, tatt nchon, fileté dent ie partie eorepe 1 taraudage qui est fixe sur un telon fileté situé dans !e fonc de''évinemenl oortrerévasé Avantageusement, J'élément amont componé un pu plusieurs passaqes larpitudinaux reliant la cavité intérieure de cet élément arnnni et 1.:ntene r d boîtier ,_..,vase manonon, 2r1:e Or amont et I eieire aval, coficco :ad'aux co."ripori-E (lames e joinru r dues, 3061532 2 nadeis entre les deux gai .-Jes ne façon à faire commun cnjCr tinte-leurdu boîtier évasé avec l'espace intérieur .4!,1 manchon, t-érencn. une banuc. laraudee est insérée entre la paroi intem eaîtiei- évase !e rru,,iricnon. cet le r)auue taraudée corripon_éne gorge exténeure avec un joint longue coopérant avec la paroi interne du ava - A:yantageusemen1. la bague taraudée est rendue mobile en translation sur un filetage amont du manchon, - amont étant situé irnrrieCPaterrlent n ev31 ci za gorge aval du manchon. et cette Caque. no sorte, a son eXVerrlite aval, une collerette iront !a partie amoc e î cc appui sur l'extrémité du boit' évase lorsque ladite rague taraudée est 10 vissée à fond. et vient en apoé iement (-hl manchon (2), ;Uc entre les deux fjietaq- s du mcn os aequo ..'L dévissée à fond. préférence, la bagne taraudée comporte un alésage deux chanfreins, cet alésage coopérant avec es deux Joint _é-iques s.tués de part e *--utie des orifices ra- diaux, la longue r de cet a?.sagc dtant ...N:rilineo do façon à iberer nt tondue ;mie 15 lorsque ladite bague taraunne est vissée a '-)nd et à libérer le joint torique amont lorsque la bague taraudée est dévissee à fond, cette bague -taraudée gomportant une gorge entre l'alésage et la partre taraudée de maniere - augmenter le passage périphérie du joint .orsque la brrqcc est vissée a :and pour faciliter en cas de fuite au clapet unti-retour. Avantageusement e 1.11eLagc amont ou manchon comprend deux éVE-ItS en forme ce 20 plats pour faciilor Pecouerre7It de I eau en cas de fuite su clapet anti-retour. De arél-erensse la longueur da'sangs. ' tee qu'elle cermet de couvrir l'un et autre des deux oints toriques lorsque la bague taraudée osl visse° ers position sensiblement médiane. Avantageusement, !a collerette de la bague taraudée coopère avec un capot coulis- 25 sant en ome de rosace par une partie cannelée ou hexagonale e mporte une gorge périphérique qui reçoit un joint tondue pour assurer ip maintien du capot coulissant lorsque.: le dispositif est actionne. ce clapet coulissent, pouvant ainsi être utiiisé comme volant de manoeuvre et comportant un marquage indiquant ,-,)(.vert-fermé-contrôle ». De préférence, ;a partie aval du manchon peut recevoifun clapet anti-retour precédé 30 d'in fFLa, equol clapet anti-retour est rendu immobile en translat arr par un circlip iogé clans interne Cil] rnaincl-rerL écription r r 'va suivr;.. vesente aucun caractère !imitatif, doi être lue en regard des .snnexées paroi esc1cielles : figure 1 es.' (2 vue en coupe du disr sIç selon la , e: 35 3061532 ig!ure 2 est une vue en coupe du dispe._ du 8 figure 1 en position purge ; est une vue en coupe en projection us or ;o plan A-A de la fi eie 1 ; et, - La figure 4 est une vue en coupe du dispositif ef; version raccord décalé. Ains qu'on peut nutarrImet voir sur la figure un raccord d'5.1imentaticn c.,-;',on Invention est nr nsi; rt, d'un duse-it ursrc.rt incrue creux I compor- tant. sur se paroi sucent externe un filetage arsié u dtru visu ;nana canalisation d'adduction d'eau cnaude «autre paît, fur !!'..,,lemerit ndncp,;t... creux 2 fileté destin au -accordement sur I un ou l'autre des CC eus de raccordement d'un robinet jeu r. 10 Leu terri-Es « amont » et aval » ^ far-ence, au sens de circulatio; e l'eau e [accu connue les deux éléments amont 1 et aval 2 peuvent être désaxés, comme représenté figure 4, de rnanière à composer un raccord excentré pour faciliter l'insteation dans ie cas d'alimentation par tuyauteries encastrées. Selon ente invention lélrilent amont ' st prcongé en aval par un boîtier 15 évasé 3, excentré ou non; dont l'intérieur est lisse, avec au fond de son évidement un téton fileté (L)J iarauc 4 sur lègue: ré l'élément aval 2 en ferme de manchon, un ou des passageb -gitudinaux 5 étant ménagés entre la cavité intérieure 9 de l'élément amont 1 et i'interieur ou boitier évasé 3 La partie suent du manchon 2 est vissée sur le téton 4, la partie aval du manchon 2 20 comporte un a;Ssage 26 pour recevoir éventuellement un clapet ante 25 avec un filtre 29 disposé en amont de se clac eieretour. L'ensemble constitué par a clapet anti-retour 2fiet le filtre 29 est maintenu en position dans le manchon 2 au moyen c.i.)r) circlip 28 dispose dans dans une gorge 27 ricanée dans e OCrai interne, .1u manchon 2 au plus près de :extrémité aval de ce dernier. 25 Ce manchon 2 comporte, sur la paroi externe de sa partie aval, deux gorges périphé- riques, l'une amont6 et l'autre aval 6 njai raceiyent chacune un jo nt torinne. amont 7 et aval 7"; Erras ces doux gorcies: 6 et 6' sont ménage., p;usieurs orifices radiaux 8 pour per- mettre au fluide ce s'écouler depuis le cavité internera 9 de l'élément amont 1 vers un espace intérieur 10 du manchon 2. 30 Cet espace interioni- 10 est situé ailtcir du téton 4 et communique avec l'intérieur de la partie aval du manchon 2. Le manchon 2 comporte, sur sa pare utarne, un fic!!.., aiment 11 situé imrnediate- ment en aval de [C écrue 6'. Cc fij[ru urne s'intercale entre la paroi !nterne 13 du bc"i:k.r. 35 regard des deux .qc7,r...?e.7; amont 6 et aval 6., bague ta sucée 12 comporte e son extremit cette Dasb, taraucic...-.i 12 est vissée à L,,J, vient sur que tarand,ï,-;.e. 12 qui nue amont 14 du manchon 2 en -:(2; ce carte 1 6 , `orsque ;I dieeérnité aval 16 du boîtier 3061532 4 Proue 3, et, lorsque la bague taraudée 1 appui sur un épaulement 17 du manchon manchon 2. Le filetage aval resee e fo , tte collerette 15 vient en antre armant 11 et -----=,,1 30 du rtie ovni d.j manchon 2 rieur en perreettre le 5 raccordement sur l'un ou l'autre ries ecrous ne raccur Cornent ou robinet 'eur. La paroi interieeire de la traguetaraudee , ' rie aes-eje disposé entre deux chanfreins 19 et 19, le chanfrein shué sur la face amont de cette bagua tarau- dée 12. La longueur de cet alt'e 13 est telle que ires:lu-ni la bague taraudée 12 est dévis- sée à fond, elle .,,fient couvrir le cm torique aval 7' et Rbere r: ne amont, 7, ne qui 10 permet le passage ta fnde depuis 'a carte intérieure 9 de l lnmere amont 1 vers l'espace intérieur 10 du macro.. i 2, et lorsgee la bague tenenie Saut vissée à fond, eiP, efrit recouvrir k7,' loint urique amont 7 ce qui ru pour effet Lie fermer arrivée d'eau. et, dans le même te,ps, elle ibère le jolie: truque aval 7 cc qui permet une mise à l'ar libre de l'espace intérieur O lu manchon 2. AinsL lorsque la bague taraudée 12 est vissée à tond, tout 15 écoulement de l'eau vers l'extérieur à la périphérie du joint 7 libère permet de détecter une fuite au clapet anti-retour 25. De cette manière, si l'on constate une fuite lors de la mise en position purge, il est aisé de nettoyer ou remplacer le clapet antï-retour 25 et le filtre 29. Par ailleurs, la longueur c, est suffisante pour couvrir les joints toriques 7 et 7' lorsque la bague tarauef'-- 12 est mise en position intermédiaire, c'est-à-dire sensible- 20 ment mediane. Une oui-e e0 est .agee à rintérieer de la bague taraudée 12. entre 'alésaga 13 et la partie taraudée de madère à egmenter .e passage e la péripnerle du joint l'evaceation de i-eau lorsque la bague taraudée 12 est vrssde è ond. Avantageusement, un ce purreurs plats peuvent être disposés sur le filetage amont 11 du manchon 2 pour 25 faciliter l'évacuation de l'eau vers :-exterieur. La partie amen: de la bague taraudée 12 comporte une gorge extérieure qui reçoit un jom: toriq pou:- assurer l'étanchéité avec la paroi interne du boîtier 3, La collerette 15 de la bagua taraudée 12 coopère avec un capot coulissant 23, ou rosace, par un crantage ou liaison hexagonale 24. Ce capot 23 est rendu rnoblie en translation sur ce crantage 24 pour 30 Lii permettre de venir en appui sur le mur nui iecoit le raccord. Le capot 23 sert ainsi de vo- lant peur faciliter le déplacement de la baçp_e: .L3raudee 12. La collerette 15 comporte une gorge périphérique go eçoit un joint torique 22 pour assurer le maintien du capot 23 tout en permerur: ntr r rjfsue:rorrt du celui-ci iorsaue e disnositif est actionné. Avarrîageser ri-ri. ce capot 23 u: ainsi aire udlise comme volant de manL-uvre ut 35 oornourrér un marquage Oerat eu cm ré ici-ruent - fonctions fuirué-oontrôlne Comme présenté en e ntorrin nispositrr ,nwention port PIe rea,isé en version raccord Lee...entré dans le cas. ci,irnentatroni REVENDICATIONS1.- Raccord cl.arir entation de fluide cour robi uuure sanitaire avec clapet antnretour comprenant un dispositif pour couper 1"ea et controer étanchéité audit claper anti-retour par mise â l'air libre de enduite située el amont du anti-reLa r qu'il comporte, d une part un élémen cmv, rue naraj- cr5» s (1) oui borte sur sa paroi externe un :iretage destiné à être ! se dans une nan.atssdai de fluide et nui est proion aval par un ooïtie- évasé (3) à interp.,_,ur ruse. et, d'autre part, un élément aval cyiindrique creux (2), dit nancrion, fileté dont la partie amont comporte un .:atauddge oui est fixe sur un tett (4) fileté situé dans le fond de l'évidement dudit boîtier évasé (3). 10 2. - Raccord selon la reydrniication 1, caractérisé en ce que l'élément amont ! porte un ou ;.-Dnisieurs passages ungiti.dnaux (5) reliant la cavité inténeu:e dudit élément amont intérieur du boîtier évase 3 j, et Que e manchon 4:), comporte Gbri5 sa partie externe de sa partie amont, deux rune amont et l'autre a , garnies de joints ,criclues. respectivement amont (7) et aval (7 ). ou plusiours i-adiaux (8) 15 étant mériàgés entre les deux gorges (3) et (6) de façon à faire cnmmLJnquer i'intérieur dudit boitier evase (3) avec!espace intérieur (10) dudit manchon - Raccord suion les revendications 1 cc 2, caractérisé en ce qu'une bague tarau- dée rsérée entre ta. paroi interne du joï!;er evues. éH) et la partie amont (14) du manchon (2), la partie aval ce ladite bague taraudée comportant une gorge extérieure 20 avec un ont torique (21) coopérant avec la paroi interne dudit boîtier évasé (3). Raccord selon :a revendication 3, caracierise en ce que la bague taraudée (12) est rondue mobile en translation sur un filetage amont amont (11). étant situé eunddiaternent en av..a de ' orna ladite bague taraudée (12) comporte., à son extrémité ave 25 amont vient en appui sur l'extrémité du boîtier est vissée é rarIC. et vient en appui sur un épaulement deux filetages dudit manchon (dt ussuua adite Dague raraudi ) du manchon (2), it filetage nul mancnon et que e ollorc;q[ (15) dont la partie , bd:te caque taraudée (12) urrachon r.?), sirira entre us est dévissée é fond. 5. - Raccord selon n »vuiidjLtvrri 4, caractérisé en ce que la bande taraudée 12) comporte un aiésaa 8) H7 'ri deux chanfreins (19 e4. :.îlesage (1 ) coopérant 30 avec ies deux jOifl.S vrrlues (7 et 7') situés de part et d autre ces orifices radlaux (8), la Ion- gueur dud'l aiesi.ïc 6.) étant déterminée de façon à ibérer irE. cant torique aval (7') lorsque ladite bague taraudée (12) est vissé:-.: é riDnd et à libérer n sure torique amuni (7) lorsque iaraudeé (1) est devisseu r:ige (20) entre laiésage, et la parc e de manières ..aiugine,:itiérte pas:i,cntir n unc, 3061532 6 Jrsq ladite hugue (12) sée à fond pour tacher [évacuation de -eu en cas oc au clapet anteretou,-. 6. - Raccord selon l'une quelconque des revendicafions aractérisé en ccL e (11) du manchon (2 c. rirprend deu,y, évents en formc -ie p:ats p l'écoulement ùe. l'eau en cas de fuite au capet anti-retour. 7. - Raccord selon la revendication 5, caractérisé en ce que la longueur de l'alésage (18) est telle ciu ce iiet de COLIWÏC l'un et l»)te ces ce cnts otiuu arhant (7) et aval (7'), lorsque IF,bu ue est. vissee eri position i-- risiblement médiane, 8.- Raccord la evendication 4, caractérisé e cc o e L :;(:)HürCilf", 5) de la bague 10 taraudée (12) coopere avec un capot coulissai lorme d usacu par une partie cannelée ou hexagonale (24) et que ladite collerE comporte une gorge periphurupac qui reçoit un joint torque (22) pour assurer le maini-ien dudit capot coulissant (2) 9. - Raccord selon l une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie aval du manchon (2) peut recevoir un clapet antereteur (25) précédé d'un filtre (29), 15 leour clapel anti-retour (25) est rendu immobile en transiation par un circlip (28) logé dans une gorge interne nràon