FR 3053899 A1 20180119 FR 1656834 A 20160718 La présente invention concerne un dispositif de séparation de particules, débris, fragments ou autres déchets utilisé dans les réseaux d'aspiration pour collecter ceux de taille importante susceptibles d'obstruer les canalisations desdits réseaux. DOMAINE TECHNIQUE Lors de l'assemblage d'un aéronef, il est nécessaire de procéder à des opérations produisant une grande quantité de particules, débris, fragments ou autres déchets telles que des opérations de perçage, d'usinage ou de tout autre type ainsi qu'un déversement de fluides divers tels que de l'huile de coupe. Ces opérations engendrent une pollution de l'environnement de travail qu'il est indispensable de nettoyer afin d'éviter qu'elle ne devienne dommageable pour des opérations ultérieures. TECHNIQUE ANTERIEURE La demande de brevet DE10018388 déposée par Airbus Gmbh décrit un système de nettoyage de la surface de composants pour en améliorer l'état afin d'y recevoir un adhésif. Le système comprend un système d'aspiration permettant d'évacuer les particules. Comme vu plus haut, les particules produites sont de type et de tailles variés tels que fines poussières, fibres, copeaux suivant les opérations réalisées. La taille et le nombre des particules aspirées dans le système peut encrasser voire boucher les canalisations de celui-ci. EXPOSE DE l'INVENTION La présente invention a donc pour but de pallier à cet inconvénient et de proposer un dispositif simple de séparation de déchets produits par diverses 30 opérations de traitement de surface ou autres et évacués à l'aide d'un système d'aspiration. 3053899 2 La présente invention propose à cet effet un dispositif de séparation de déchets comportant un réservoir présentant une enceinte intérieure fermée, le dispositif étant pourvu d'une ouverture d'entrée et d'une ouverture de sortie 5 susceptibles d'être connectées à un système d'aspiration, caractérisé en ce que l'enceinte intérieure du réservoir est munie d'un filtre magnétique permettant d'attirer des déchets ferromagnétiques susceptibles d'être entrainés par le système d'aspiration à l'intérieur du réservoir. 10 De ce fait, le dispositif qui est destiné à être connecté à un système d'aspiration permet de retenir et récupérer de manière triée les déchets aspirés par ledit système et éviter que ceux-ci ne polluent les canalisations de ce dernier jusqu'à les obstruer. 15 L'invention présente au moins l'une des caractéristiques optionnelles suivantes, prises isolément ou en combinaison. Le filtre se présente sous la forme d'au moins un barreau traversant au moins partiellement l'enceinte intérieure du réservoir. 20 Plusieurs barreaux parallèles entre eux et passant par un même plan P3 traversent au moins partiellement l'enceinte intérieure du réservoir. Le filtre se présente sous la forme d'un peigne de barreaux d'un seul 25 tenant. Le peigne comprend un peigne de noyaux magnétiques et un peigne de fourreaux, chaque noyau du peigne s'insérant respectivement dans chaque fourreau du peigne. 3053899 3 Le réservoir comprend une grille placée entre le filtre et la base du réservoir. Le réservoir est muni au niveau de sa base d'un système d'évacuation de 5 fluide. La base est inclinée de manière qu'un fluide reposant sur la base puisse s'écouler vers ledit système d'évacuation. 10 La base est pourvue d'un orifice d'évacuation, l'orifice étant associé à un robinet fixé sur la face externe du réservoir. Le réservoir comprend un récipient et un couvercle. 15 DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre du dispositif selon l'invention, donné à 20 titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins ci-annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'une forme de réalisation du dispositif de séparation selon la présente invention ; - la figure 2 représente une vue en plan schématisé de l'espace intérieur du dispositif de séparation selon la présente invention ; 25 - la figure 3 représente une vue en perspective d'un peigne de barreaux magnétiques destiné à être intégré à l'intérieur du réservoir du dispositif selon la présente invention. 30 MANIERE DE REALISER L'INVENTION 3053899 4 Comme représenté sur la figure 1, le dispositif 2 de séparation de déchets comprend un réservoir 3 susceptible de présenter tout type de forme permettant de recevoir et contenir des particules, poussières, fragments, copeaux, pièces ou autres éléments ainsi que divers types de fluides susceptibles d'être aspirés par 5 un système d'aspiration de type connu non représenté. L'ensemble desdits éléments et fluides seront désignés dans la description qui suit par le terme déchet 6. Le réservoir 3 est fermé pour empêcher les déchets se trouvant à l'intérieur de celui-ci de s'échapper sous l'effet d'un courant d'air par exemple. Un système d'ouverture du réservoir est prévu pour accéder à l'intérieur de celui-ci : 10 le réservoir 3 comprend par exemple un récipient 4 et un couvercle 8. Le récipient 4 et le couvercle 8 sont pourvus d'au moins un verrou 10 de type connu pour maintenir le couvercle en place sur le récipient 4. Le verrou 10 illustré sur la figure 1 comprend un crochet 12 fixé au récipient 4 et apte à venir en prise avec une rigole 14 prévue au niveau du couvercle 8. Le verrou dispose d'une manette 15 16 de manoeuvre du crochet 12. Dans la forme de réalisation illustrée, le récipient 4 présente une forme globalement cylindrique de section circulaire. Le couvercle 8 présente également une forme globalement cylindrique de section circulaire dont le diamètre est légèrement supérieur à celui du récipient pour permettre au couvercle 8 de venir s'em boiter sur le récipient 4 et d'assurer une fermeture 20 hermétique du récipient 4. Le couvercle est muni de deux verrous 10 disposés de manière diamétralement opposée. Selon une forme de réalisation non illustrée, le couvercle 8 pourrait être intégré au récipient 4 et le réservoir 3 ne former qu'un seul bloc. Que le couvercle 25 8 soit intégré ou pas au récipient 4, le réservoir 3 présente une enceinte 17 intérieure fermée hermétiquement. Dans toute la suite de la description, on se basera sur la forme de réalisation dans laquelle le réservoir 3 comprend un récipient 4 et un couvercle 8 30 mais l'ensemble des éléments décrit exception faite du verrou s'applique au réservoir d'un seul tenant. 3053899 5 La base 18 formant le fond du récipient 4 est pourvue d'au moins un pied 20. La base 18 se trouve à l'extrémité opposée de l'ouverture 19 du récipient au niveau de laquelle le couvercle 8 est positionné. Le pourtour de l'ouverture 19 du 5 récipient 4 se trouve sur un plan P1. Le récipient 4 repose sur le ou les pieds 20. Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1, le récipient est muni de quatre pieds 20 dont un est caché par le récipient 4 sur la figure 1. Chaque pied 20 peut être muni d'une ou plusieurs roulettes 22 pour faciliter le déplacement du dispositif 2. Les pieds 20 sont tels qu'ils permettent de porter le récipient 4 pour 10 que la base 18 soit en hauteur et qu'elle ne repose pas sur la surface sur laquelle est disposé le dispositif 2 comme par exemple le sol. De cette manière, il est possible de prévoir une base 18 qui ne soit pas parallèle ni au plan P1 de l'ouverture 19 ni au plan P2 formé par la surface sur laquelle repose le dispositif 1. La base 18 est inclinée comme visible sur la figure 2. L'inclinaison permet à un 15 fluide 24 comme par exemple une huile de coupe de couler vers un système d'évacuation comprenant un orifice 26 d'évacuation vers l'extérieur du récipient 4. Un robinet 28 est fixé sur la face externe du récipient au niveau de l'orifice 26 d'évacuation. La fixation en fond de récipient est possible du fait du maintien en hauteur de la base 18 du récipient. Le robinet peut ainsi faire saillie vers le bas 20 par rapport à l'extrémité la plus basse du récipient. Le robinet 28 permet d'obturer l'orifice 26 et de contrôler à l'aide d'une poignée 30 de commande son ouverture pour l'évacuation du ou des fluides 24 se trouvant en fond de récipient. Le couvercle 8 présente deux ouvertures, une ouverture d'entrée 32 et 25 une ouverture de sortie 34 au niveau desquelles respectivement deux conduites 36, 38 d'un réseau de canalisation du système d'aspiration sont connectées de manière étanche. L'une des conduites 36 est plus précisément associée à un système de nettoyage utilisant le système aspiration ; l'autre conduite 38 est associée au système d'aspiration et d'évacuation des déchets aspirés et non 30 retenus par le dispositif 2. 3053899 6 A l'intérieur du récipient 4, est prévu un filtre 40 magnétique. Le filtre 40 se présente sous tout type de forme. Le filtre 40 est fixé ou intégré à l'intérieur du récipient et permet d'attirer les déchets 6 ferromagnétiques de type par exemple pièce ferreuse. Selon des formes de réalisation possibles dont une est illustrée, le 5 filtre 40 est amovible. Le filtre 40 se présente par exemple sous la forme d'au moins un barreau 42 et dans la forme de réalisation illustrée de plusieurs barreaux 42 parallèles entre eux et traversant au moins partiellement l'espace intérieur du récipient 4. 10 L'ensemble des barreaux se trouve sur un même plan P3 représenté sur la figure 2. Les barreaux sont parallèles au plan P1 de l'ouverture 19 et/ou au plan P2 formé par la surface sur laquelle repose le dispositif 2. Les barreaux 42 peuvent être reliés les uns aux autres pour former un peigne 44 de barreaux d'un seul tenant ou bloc. Comme le montre la figure 3, le peigne 44 comprend un cadre 46 15 entourant les barreaux 42. Le cadre 46 présente une forme extérieure en correspondance au moins partielle avec la forme intérieure du récipient 4 pour permettre de l'appliquer contre celle-ci. Dans la forme de réalisation illustrée, le cadre est formé de deux montants 46a et 46b droits et parallèles entre eux joignant respectivement chacune des extrémités des barreaux 42 entre elles et 20 deux autres montants 46c et 46d présentant une courbure identique à celle du récipient 4 au niveau de la face interne duquel les montants 46c et 46d viennent s'appliquer pour y être fixés. Le cadre 46 comprend des moyens de fixation de type connu pour assurer son maintien à l'intérieur du récipient de manière que les montants 46c et 46d du cadre s'appliquent contre et se fixent à la paroi interne du 25 récipient et que les barreaux 42 se trouvant sur le même plan P3 soient parallèles au plan P1 de l'ouverture 19 et/ou au plan P2 de la surface sur laquelle repose le dispositif 2. De cette manière, les barreaux 42 forment un filtre magnétique au travers duquel les déchets tombent et pour certains d'entre eux, le poids et le matériau sont tels qu'ils sont retenus par magnétisme sur les barreaux 42. 30 3053899 7 Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 3, le barreau 42 est formé de deux parties : un noyau 48 magnétique et un fourreau 50 non magnétique à l'intérieur duquel le noyau 48 peut s'insérer. A titre illustratif, le noyau est en alliage de néodyme, fer et bore et le fourreau en acier inoxydable. 5 Le noyau 48 et le fourreau 50 sont de forme complémentaire. Dans la forme de réalisation illustrée, le noyau 48 et le fourreau 50 sont de forme cylindrique de section circulaire et de dimension telle que le noyau 48 coulisse à l'intérieur du fourreau 50. Lorsque les barreaux 42 sont agencés dans un cadre 46, le cadre 46 comprend deux parties comme représenté sur la figure 3 : un peigne 52 de 10 noyaux 48 magnétiques et un peigne 54 de fourreaux 50 non magnétiques. Dans la forme de réalisation illustrée, le peigne 52 de noyaux ne comprend qu'un montant 46b liant l'ensemble des noyaux uniquement par l'une de leurs extrémités. Le peigne 54 de fourreaux comprend quatre montants 46a, 46b, 46c, 46d. Le peigne 52 de noyaux s'emboite dans le peigne 54 de fourreaux, chaque 15 noyau 48 s'insérant à l'intérieur du fourreau 50 respectif. Lorsque les deux peignes 52, 54 sont emboités l'un dans l'autre, il forme un tout déplaçable d'un seul tenant et formant un unique peigne 44 de barreaux magnétiques. L'avantage de cette forme de réalisation est qu'en retirant le peigne 52 de noyaux du peigne 54 de fourreaux, les déchets en matériaux ferromagnétiques qui étaient retenus 20 par magnétisme sur les fourreaux 50 se dissocient de ces derniers non magnétiques en l'absence des noyaux 48 magnétiques qui les attiraient. Le récipient 4 comprend une grille 56. La grille 56 est fixée ou intégrée à l'intérieur du récipient de manière à se trouver dans un plan P4 parallèle au plan 25 P1 de l'ouverture 19 et/ou au plan P3 de celui formé par les barreaux 42 et/ou au plan P2 de celui de la surface sur laquelle repose le dispositif 2. La grille 56 est disposée en dessous du plan P3 formé par les barreaux 42. De cette manière, les déchets constitués de matériaux non ferromagnétiques tombent entre les barreaux 42 pour être retenus pour certaines d'entre elle par la grille 56 disposée 30 en dessous (ceux dont la dimension trop importante ne leur permet pas de traverser la grille ou encore selon un autre exemple ceux qui se trouvent bloqués 3053899 8 d'une manière ou d'une autre par la grille). De même, des déchets en matériaux ferromagnétiques peuvent tomber entre les barreaux 42 sans être retenus par ceux-ci et l'être par la grille 56. 5 Comme le montre la figure 1, le récipient 4 comprend une partie 58 permettant l'accès à l'intérieur du récipient par basculement, coulissement ou autre, par ouverture d'une trappe ou porte ou autre ou par retrait de ladite partie du récipient 4 ou encore par tout autre mécanisme permettant l'accès à l'intérieur de l'enceinte 17. Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1, la partie 58 10 bascule en tirant sur une poignée 60 pour permettre le retrait des déchets retenus d'une part par le filtre 40 magnétique et d'autre part par la grille 56. De cette manière, il est possible de récupérer des pièces qui auraient été perdues au cours de certaines opérations et qui peuvent présenter un coût important. 15 Le dispositif 2 de séparation de déchets fonctionne de la manière suivante : Au cours d'opérations de nettoyage, des déchets 6 solides ou fluides sont aspirés et transportés dans des canalisations d'un système d'aspiration. Les 20 déchets 6 sont guidés par la conduite 36 jusqu'à l'ouverture 32 d'entrée du récipient 4 par laquelle une partie des déchets 6 se trouvent aspirés par l'ouverture 34 de sortie dans la conduite 38 du système d'aspiration et l'autre partie des déchets tombent par gravité dans le récipient 4. 25 La plupart des déchets 6 de matériau ferromagnétique qui tombent dans le récipient 4 sont retenus par le filtre 40 magnétique et adhèrent par magnétisme aux barreaux 42. Les autres déchets qui s'introduisent dans le récipient 4 et qui ne sont pas 30 retenus par le filtre 40 peuvent pour une autre partie se retrouver piégés par la grille 56. 3053899 9 Le reste des déchets qui ont pu traverser le filtre 40 et la grille 56 et en particulier tous les fluides se déposent sur le fond 18 du récipient. 5 A la fin du nettoyage ou à tout autre moment, lorsque l'aspiration est interrompue, les divers fluides sont récupérés en ouvrant le robinet 28 pour les laisser s'écouler au travers de l'orifice 26 dans un bac placé sous le robinet ou tout autre dispositif de récupération. 10 L'accès à l'enceinte 17 intérieure du récipient 4 peut se faire en déverrouillant le couvercle 8 ou de manière plus aisée par la partie 58. Dans la forme illustrée, la partie 58 bascule en tirant la poignée 60. Dans le cas d'un filtre 40 non amovible, l'accès à l'intérieur de l'enceinte permet de retirer les déchets ferromagnétiques manuellement sur le filtre 40. Dans le cas d'une filtre 40 15 magnétique amovible, le filtre 40 et en l'occurrence les barreaux 42 voire le peigne 44 peut être retiré de l'enceinte 17 intérieure du récipient 4. Les noyaux 48 isolés ou liés en peigne sont retirés des fourreaux 50 isolés ou liés en peigne. Les déchets 6 se détachent alors des fourreaux et sont 20 récupérés. Il est également possible de retirer les déchets 6 sans retirer le filtre du récipient même s'il est amovible. La grille 56 peut également être retirée pour récupérer les déchets 6 se trouvant retenus par celles-ci. On peut aussi les récupérer sans retirer la grille 56. 25 Enfin tous les déchets 6 solides n'ayant pas pu être évacués par le robinet 28 sont récupérés manuellement sur le fond 18 du récipient. De cette manière, le dispositif 2 permet de séparer les déchets suivant 30 leur type, matériau ou taille et de pouvoir les récupérer triés par le dispositif 2. Le dispositif évite d'obstruer les canalisations en retenant les déchets les plus 3053899 10 volumineux. Par ailleurs, il est possible de retrouver des pièces élémentaires facilement comme des cales, écrous, épingles ou autres retenus par le filtre 40 ou la grille 56. Ces pièces peuvent de cette manière être réutilisées et réduire le coût que représenterait leur perte. 5 La présente invention ne se limite pas au domaine aéronautique. Le dispositif de séparation selon la présente invention pourrait être utilisé dans bien d'autres domaines techniques dans lesquels il serait intéressant de disposer d'un dispositif de séparation pour éviter d'obstruer un système d'aspiration et faciliter 10 la récupération des déchets circulant dans les canalisations du système. REVENDICATIONS1 - Dispositif de séparation de déchets (6) comportant un réservoir (3) présentant une enceinte (17) intérieure fermée, le dispositif étant pourvu d'une ouverture d'entrée (32) et d'une ouverture de sortie (34) susceptibles d'être connectées à un système d'aspiration, caractérisé en ce que l'enceinte (17) intérieure du réservoir (3) est munie d'un filtre (40) magnétique permettant d'attirer des déchets (6) ferromagnétiques susceptibles d'être entrainés par le système d'aspiration à l'intérieur du réservoir. 2 -Dispositif de séparation de déchets selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre (40) se présente sous la forme d'au moins un barreau (42) traversant au moins partiellement l'enceinte intérieure du réservoir (3). 3 - Dispositif de séparation de déchets selon la revendication 2, caractérisé en ce que plusieurs barreaux (42) parallèles entre eux et passant par un même plan P3 traversent au moins partiellement l'enceinte intérieure du réservoir (3). 4 - Dispositif de séparation de déchets selon la revendication 3, caractérisé en ce que le filtre (40) se présente sous la forme d'un peigne (44) de barreaux (42) d'un seul tenant. 25 5 - Dispositif de séparation de déchets selon la revendication 4, caractérisé en ce que le peigne (44) comprend un peigne (52) de noyaux (48) magnétiques et un peigne (54) de fourreaux (50), chaque noyau du peigne (52) s'insérant respectivement dans chaque fourreau (50) du peigne (54). 20 3053899 12 6 - Dispositif de séparation de déchets selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réservoir (3) comprend une grille (56) placée entre le filtre (40) et la base (18) du réservoir (3). 5 7 - Dispositif de séparation de déchets selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (3) est muni au niveau de sa base (18) d'un système d'évacuation de fluide. 8 - Dispositif de séparation de déchets selon la revendication 7, 10 caractérisé en ce que la base (18) est inclinée de manière qu'un fluide reposant sur la base puisse s'écouler vers ledit système d'évacuation. 9 - Dispositif de séparation de déchets selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la base (18) est pourvue d'un orifice (26) 15 d'évacuation, l'orifice étant associé à un robinet (28) fixé sur la face externe du réservoir (3). 10 - Dispositif de séparation de déchets selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (3) comprend un récipient (4) et un couvercle (8). 30