FR 3056326 A1 20180323 FR 1658786 A 20160920 1 La présente invention concerne les articles présentant des propriétés de luminescence et plus particulièrement mais non exclusivement le conditionnement de liquides. Il a déjà été proposé d'utiliser des matériaux phosphorescents sur des contenants destinés à recevoir des liquides. US 2004/0064989 divulgue ainsi un contenant destiné à recevoir une boisson, sur lequel est apposé un revêtement phosphorescent décoratif sous forme de film phosphorescent adhésif. La possibilité d'introduire des pigments dans la masse avant moulage du contenant est évoquée, mais dans la pratique une telle incorporation pose de nombreux problèmes. CN 104417845 décrit une bouteille de vin recouverte d'une enduction d'un matériau phosphorescent. CN 102133977A enseigne d'appliquer par sérigraphie une composition phosphorescente sur un verre. Dans ces publications, l'épaisseur de matériau phosphorescent qui recouvre le verre est relativement faible, et l'effet obtenu est de courte durée. De plus, la présence de l'enduction ou du film apporte des contraintes de design. Il existe un besoin pour renforcer l'attractivité pour le consommateur des contenants renfermant des liquides, en proposant de nouveaux effets optiques. Plus généralement, il serait intéressant de pouvoir disposer d'articles capables de présenter une luminescence intense et/ou de longue durée de rémanence. L'invention répond à ce besoin grâce à un article, notamment contenant ou lampe, comportant au moins une partie en une matière non opaque à la lumière, et un élément luminescent, l'épaisseur d'élément luminescent recouvrant ladite partie faisant de préférence au moins 500 microns d'épaisseur, l'élément luminescent diffusant sa lumière vers ladite partie et au sein de celle-ci. L'épaisseur maximale d'élément luminescent qui recouvre ladite partie non opaque peut être supérieure à 1 mm, voire 5 mm, voire 10 mm, 20 mm, 30 mm, 50 mm ou à 100 mm. L'invention permet d'obtenir de nouveaux effets optiques particulièrement attractifs. Dans le cas d'articles tels que des contenants, la lumière émise par l'élément luminescent rayonne au sein du liquide, et ce dernier peut se comporter comme un guide de lumière pour la diffuser dans tout le contenant. 3056326 2 Dans le cas de lampes comportant un corps en verre ou en matière plastique, la lumière peut diffuser au sein dudit corps. L'élément luminescent peut être sous la forme d'un insert. Son épaisseur permet de disposer d'une quantité relativement importante de matériau luminescent, et ainsi d'obtenir 5 une intensité de luminescence relativement élevée. L'élément luminescent peut comporter une matrice transparente, éventuellement colorée, au sein de laquelle est dispersée une charge pulvérulente luminescente, notamment phosphorescente. La proportion massique de ladite charge par rapport au poids total de l'élément luminescent est de préférence supérieure ou égale à 30%, mieux 40%, encore mieux 50%, voire 60 ou 70%. L'élément luminescent 10 comporte de préférence une matrice transparente dans laquelle est dispersée une charge pulvérulente luminescente. L'élément luminescent peut comporter une charge pulvérulente transparente, de préférence minérale, dispersée dans ladite matrice, de préférence des microbilles de verre de taille de préférence comprise entre 100 et 200 microns, de préférence à hauteur de 10 à 30 % en poids par rapport au poids total matrice plus charge luminescente 15 plus charge transparente. La présence de la charge transparente peut faciliter la diffusion de la lumière en profondeur dans l'élément luminescent. La matrice est par exemple en matière plastique, étant par exemple obtenue par polymérisation ou réticulation d'une résine bi-composant ou sous UV ou à chaud. La matrice peut encore être thermoplastique. La matrice peut encore être minérale, le cas échéant. La 20 solidification de la matrice peut se faire par cuisson à une température comprise entre 150 et 250°C par exemple. Par « luminescence » il faut comprendre tout phénomène de photoluminescence, c'est-à-dire de réémission de lumière après une excitation lumineuse, les photons étant émis suite à des transitions électroniques. Elle englobe la fluorescence et la phosphorescence, cette 25 dernière correspondant à une émission rémanente de lumière par la matière après avoir été éclairée. Elle n'englobe pas les phénomènes de chimie-luminescence ou de bioluminescence, où la lumière est émise par des réactions chimiques d'oxydation par exemple, ou des réactions biologiques, qui présentent l'inconvénient de ne pas permettre de « recharger » l'élément luminescent simplement en l'exposant à une source de lumière, visible ou non, selon les cas. 30 Cela n'englobe pas non plus les éléments luminescents où l'excitation est produite de façon substantielle par un rayonnement ionisant. Ainsi, l'élément luminescent selon l'invention est non radioactif, et notamment ne contient pas de radium. De préférence, le ou les composés produisant la luminescence sont purement minéraux. La luminescence peut être de couleur 3056326 3 verte ou jaune ou d'une couleur autre que le vert et le jaune, par exemple blanche, orangée, bleue ou violette De préférence, l'élément luminescent et ladite partie coopèrent par coopération de formes. 5 L'élément luminescent peut être plein ou creux. L'article peut présenter au moins un renfoncement, notamment sur sa surface extérieure, dans lequel est présent l'élément luminescent. En variante, l'article présente au moins une excroissance sur laquelle est engagé l'élément luminescent. Le renfoncement ou l'excroissance est de préférence situé sur ladite partie non 10 opaque. Le matériau luminescent, notamment phosphorescent, peut être déposé en une quantité relativement importante dans le renfoncement précité, ce qui permet d'obtenir une émission de lumière plus intense qu'une simple enduction de surface de faible épaisseur obtenue par un laquage par exemple ou qu'un film adhésif souple luminescent. 15 Ainsi, l'émission de lumière de l'élément luminescent peut être perceptible relativement longtemps, et devient compatible avec une utilisation par exemple pour animer visuellement une lampe ou des bouteilles de spiritueux toute une nuit, entre autres applications. De plus, dans le cas d'un contenant, l'utilisation d'un élément luminescent tel 20 qu'un insert permet de ne pas modifier par ailleurs l'aspect du contenant ou son procédé de fabrication, et notamment son aspect de surface, lequel peut rester libre de toute enduction si cela est souhaité. Il est également possible de profiter de la présence de l'insert pour réaliser un état de surface particulier tel qu'un effet nacré, pailleté, brillant ou mat, et obtenir d'autres effets optiques en jouant par exemple sur la diffusion de la lumière provenant de ladite partie 25 non opaque par des reliefs de surface particulier. L'élément luminescent peut occuper une proportion plus ou moins grande du renfoncement, selon l'effet recherché et la disposition du renfoncement, et occuper par exemple plus de la moitié du volume du renfoncement. Ce dernier est défini comme étant le volume délimité par la concavité du renfoncement. L'élément luminescent peut occuper 30 sensiblement tout le volume du renfoncement. L'élément luminescent peut, le cas échéant, déborder à l'extérieur du renfoncement et présenter un volume supérieur à celui du renfoncement. 3056326 4 La partie non opaque de l'article est de préférence en une matière transparente plutôt que translucide, par exemple du verre ou une matière thermoplastique, notamment un verre de résistance hydrolytique HC1 0,01N selon la norme ISO 719 comprise entre 0,1 ml et 3,5 ml ou une matière plastique, par exemple telle que le PMMA, le PC ou le PS, l'invention 5 n'étant pas limitée à une matière plastique particulière, celle-ci pouvant être thermoplastique ou .à base d'une résine bi-composant par exemple. L'élément luminescent peut être mis en place de diverses façons sur ladite partie, notamment dans le renfoncement. Le renfoncement peut préexister lorsque l'élément luminescent est introduit dans 10 celui-ci, par exemple en étant rapporté dans celui-ci. L'élément luminescent peut être mis en place en étant coulé dans le renfoncement, puis se solidifier dans celui-ci. Cette solidification peut correspondre à un refroidissement d'une matrice thermofusible ou à une réaction de polymérisation de la matrice. En variante, l'élément luminescent est déjà sous la forme d'un bloc solide avant 15 d'être mis en place dans le renfoncement. L'élément luminescent peut être fixé sur ladite partie par collage, encliquetage, insertion à force, soudage, vissage, sertissage, en le bouterollant, par surmoulage, sur-injection, bi-injection, polymérisation in situ, ou à l'aide de tous moyens de fixation rapportés, par exemple une trappe, capot, couvercle, coque, film de maintien. Ces moyens de 20 fixation forment par exemple une portion de ladite partie non opaque. Ainsi, dans un exemple, celle-ci est réalisée en plusieurs pièces qui sont assemblées autour de l'élément luminescent. Le renfoncement peut être débouchant vers l'extérieur ou non, et constituer un logement fermé le cas échéant. Le corps de l'article ou toute autre partie de l'article peut encore être moulé ou 25 soufflé au contact de l'élément luminescent. Le corps de l'article peut encore être réalisé par extrusion ou rotomoulage. L'élément luminescent est de préférence en contact intime avec ladite partie non opaque de façon à faciliter le passage de la lumière en son sein. On peut éviter la présence d'air à l'interface entre l'élément luminescent et la partie non opaque pour améliorer le 30 guidage de la lumière. L'indice de réfraction de ladite partie non opaque peut être choisi supérieur à celui de la matrice de l'élément luminescent. L'indice de réfraction de la colle utilisée pour assembler l'élément luminescent à ladite partie non opaque peut être supérieur à celui de ladite matrice. 3056326 5 L'élément luminescent peut servir de poids pour aider à stabiliser l'article et comporter par exemple comme matrice un verre, en contact intime avec ladite partie non opaque, avec par exemple une fine couche d'une colle entre les deux. L'élément luminescent peut produire la luminescence de façon homogène ou non 5 au sein de son volume. La luminescence peut paraître homogène à l'oeil nu lorsque l'élément luminescent est composé d'une matrice transparente qui occupe son volume entier, au sein de laquelle est dispersée une fine charge luminescente de façon homogène. D'une manière générale, l'élément luminescent peut comporter une matrice transparente qui occupe tout ou partie du volume de l'élément luminescent. Cette matrice peut 10 dans des variantes de mise en oeuvre de l'invention n'être présente qu'en surface de l'élément luminescent, sur l'épaisseur convenant à l'effet recherché, par exemple plus de 500 microns, voire plus de 1 mm, 2 mm, 5 mm ou 10 mm. L'élément luminescent, notamment lorsque rapporté sous la forme d'un insert, peut comporter une ou plusieurs régions non luminescentes, par exemple parce que le matériau luminescent est déposé de façon sélective 15 sur le reste de l'insert. L'élément luminescent peut comporter au moins une partie en bois, métal ou autres matériaux. La matière luminescente peut rendre apparentes la nuit les veines du bois, par exemple. Par exemple, l'élément luminescent se présente sous la forme d'un insert 20 comportant un noyau métallique ou en bois, alvéolé ou rainuré, opaque et non luminescent, et la matière luminescente est déposée dans les alvéoles ou les rainures. On peut alors obtenir en lumière du jour un élément luminescent qui présente un aspect décoratif de par l'emploi de bois ou de métal et de nuit un changement d'aspect lié à la luminescence et à la façon dont celle-ci est distribuée sur l'élément luminescent. 25 L'élément luminescent peut comporter une charge luminescente comportant une unique taille de grains luminescents, à une concentration choisie de façon à obtenir un effet de pixélisation de la lumière. On peut aussi utiliser, afin de réduire l'effet de pixel par exemple, un mélange de grains luminescents, notamment phosphorescents, ayant des tailles différentes, de préférence des tailles moyennes en masse Dso qui diffèrent entre elles de plus de 30% en 30 prenant comme référence les grains de taille la plus faible. La présence de plusieurs tailles de grains permet aux grains plus petits de se disperser entre les grains les plus gros et ainsi d'obtenir une luminescence plus uniforme, si cela est recherché. 3056326 6 La charge luminescente peut ainsi comporter un mélange d'un premier pigment luminescent, notamment phosphorescent, de taille comprise entre 30 et 70 microns, d'un deuxième pigment luminescent, notamment phosphorescent, de taille comprise entre 70 et 110 microns, et d'un troisième pigment luminescent, notamment phosphorescent, de taille 5 comprise entre 130 et 170 microns, chacun des trois pigments représentant de préférence entre 20 et 40 % en masse de la charge. La charge luminescente peut comporter au moins un pigment phosphorescent à base d'aluminates d'alcalinoterreux dopés par des terres rares. La charge luminescente peut comporter au moins un pigment phosphorescent 10 composite comportant un grain d'un matériau phosphorescent, notamment un aluminate d'alcalinoterreux dopé par des terres rares, recouvert au moins partiellement par des grains plus petits d'un oxyde métallique, notamment ferreux. La taille des grains d'oxyde(s) métallique(s) peut être inférieure ou égale à 1 micron. La proportion massique des grains d'oxyde(s) métallique(s) peut être inférieure ou égale à 1% au sein de la charge luminescente. 15 Ces grains d'oxydes métalliques peuvent servir à donner une couleur à la charge, et ainsi à colorer l'élément luminescent ; ils peuvent également servir modifier la couleur de luminescence, laquelle peut ainsi, si on le souhaite, être différente de la lumière verte ou jaune la plus fréquemment rencontrée en phosphorescence. Lorsque l'article est un contenant, le renfoncement peut faire saillie au sein du 20 volume intérieur libre du contenant, formant par exemple une bosse au sein du liquide, ce qui permet de l'illuminer dans plusieurs directions et d'amener plus efficacement la lumière au sein du liquide. Dans ce cas notamment, l'élément luminescent peut être plus profond que l'épaisseur moyenne de paroi du corps du contenant au niveau du renfoncement. Le renfoncement peut ainsi être formé par le culot d'une bouteille. 25 En variante, le renfoncement est formé dans l'épaisseur de la paroi du contenant, étant par exemple sous la forme d'une alvéole. Le renfoncement peut correspondre à une cavité dite « piqûre de fond" dans le cas d'un flacon. L'article peut être un contenant bouché. Le bouchon peut constituer l'élément luminescent ou recevoir l'élément luminescent. Le bouchon peut encore ne pas être 30 luminescent. L'article peut être un article de vaisselle de table, par exemple une assiette ou un verre à pied. Ce dernier peut recevoir l'élément luminescent par exemple. Lorsque l'article est un contenant, cela peut être encore un vase ou un pot. 3056326 7 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente en élévation avec coupe longitudinale partielle un 5 exemple de contenant selon l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation, - la figure 3 représente en élévation une autre variante de contenant, les éléments luminescents étant non encore rapportés sur le corps du contenant, la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 d'une variante de réalisation, 10 la figure 5 représente un détail de la figure 4, la figure 6 représente une variante d'assemblage entre l'élément luminescent et le reste de l'article, la figure 7 représente en coupe longitudinale une lampe selon l'invention, la figure 8 représente un verre selon l'invention, et 15 les figures 9 et 10 représentent en coupe axiale des variantes d'éléments luminescents sous forme d'inserts On a représenté à la figure 1 un exemple de contenant 10 selon l'invention, comportant un corps 11 en une matière non opaque telle que du verre ou une matière plastique. 20 Le contenant 10 est muni d'un bouchon 12 et peut contenir un liquide L tel qu'un parfum ou une boisson. Le fond du contenant présente un renfoncement 13 qui reçoit un élément luminescent 20 constituant un insert en forme de dôme. De préférence, le corps 11 est transparent. 25 L'élément 20 peut être fixé par tout moyen dans le renfoncement 13, par exemple par collage. L'élément 20 comporte par exemple une matrice transparente, par exemple un verre ou une matière plastique, chargée par un composé luminescent pulvérulent, par exemple un pigment luminescent à base d'aluminates d'alcalinoterreux dopés par des terres rares. 30 Des exemples de pigments luminescents pouvant être utilisés sont les pigments composites décrits dans la demande de brevet français FR 1559270, et notamment ceux définis par le libellé de la revendication 1 de la demande telle que déposée, libellé qui est incorporé ici par référence. 3056326 8 Les pigments photoluminescents utilisés peuvent comporter un coeur phosphorescent composé d'un aluminate d'alcalinoterreux dopé par au moins une terre rare, recouvert au moins partiellement par des oxydes métalliques, notamment ferreux ou non ferreux, permettant de colorer les pigments et d'agir sur la couleur de luminescence. 5 D'autres moyens de coloration peuvent être utilisés, le cas échéant, par exemple des composés organiques ou des colorants. Le renfoncement 13 qui reçoit l'élément peut présenter diverses formes sans que l'on ne sorte du cadre de la présente invention. Le renfoncement peut être simple ou à cavités multiples, notamment 10 communicantes. Par exemple, comme illustré à la figure 2, on réalise dans le fond du contenant un renfoncement 13 comportant plusieurs puits 18 constitués par des trous borgnes. L'élément 20 peut déborder hors de ces puits 18 et remplir sensiblement tout le renfoncement 13. En complément ou en remplacement d'un élément luminescent 20 dans le fond du 15 contenant, on peut comme illustré à la figure 3 rapporter un élément luminescent 20 sur la surface latérale du corps 11, sous la forme d'un ornement. On prévoit de préférence sur le corps 11 un léger renfoncement 13, qui peut aussi contribuer à centrer l'élément 20 lors de sa pose. L'article 10 peut être un contenant tel qu'une bouteille comportant un culot 30 20 dans lequel est reçu l'élément luminescent 20. On voit sur la figure 5 que le culot peut présenter une forme de dôme, en saillie dans le volume intérieur libre de la bouteille, l'épaisseur e de sa paroi 38 étant bien inférieure à celle de l'élément 20. On a illustré à la figure 6 la possibilité de réaliser sur une partie 19 non opaque de 25 l'article, une excroissance 17 qui sert à la fois à accroître la surface de contact entre la partie 19 et l'élément 20, à faciliter l'entrée de la lumière émise par l'élément 20, et à centrer ce dernier lors de sa pose. La partie 19 appartient par exemple à un bouchon en verre ou en une matière plastique transparente. 30 L'élément luminescent comporte alors avantageusement un renfoncement 22 pour accueillir l'excroissance 17. Cela permet d'accroître la surface de contact entre les deux et de diffuser sur 360° la lumière au sein de la partie non opaque. 3056326 9 L'invention s'applique à des articles comportant une partie non opaque, autres que des contenants. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 7 une lampe 30 comportant par exemple un corps massif 31 en une matière transparente, par exemple en verre, dans lequel 5 est reçu un élément phosphorescent 20. Ce dernier peut se recharger durant la journée et réémettre de la lumière pendant la nuit. Une telle lampe peut être utilisée pour éclairer ou délimiter des allées, par exemple. Sa durée de vie peut être supérieure aux lampes solaires à L.E.D. couramment utilisées aujourd'hui. On a représenté à la figure 8 un article de vaisselle de table tel qu'un verre à pied 10 40. Ce dernier comporte sur sa face inférieure un renfoncement 41 qui accueille un élément luminescent 20. Le pied du verre se comporte comme un guide de lumière pour amener la lumière émise par l'élément 20 jusqu'au liquide contenu dans le verre, ce qui procure un effet particulièrement attractif. Sur la figure 9 on a illustré la possibilité pour l'élément luminescent 20 de se 15 présenter sous la forme d'un insert creux. L'épaisseur de l'insert est par exemple de 6 mm. Le cas échéant, comme illustré à la figure 10, l'élément luminescent 20 comporte sur sa face intérieure un écran 33, lequel peut être opaque, voire réfléchissant, et agir comme un réflecteur de la lumière et/ou comme un support mécanique. Il peut être intéressant pour fabriquer l'élément luminescent de mélanger la charge 20 phosphorescente à une charge particulaire transparente, laquelle facilite la diffusion de la lumière incidente en profondeur au sein de l'élément luminescent, et donc l'excitation de la charge phosphorescente. De préférence la charge particulaire transparente est minérale, notamment lorsque la matrice dans laquelle est dispersée la charge phosphorescente est en matière plastique. En particulier, la charge minérale utilisée peut présenter un indice de 25 réfraction plus élevée que celui de la matrice. De préférence, la charge transparente comporte, mieux est constituée, par des microbilles de verre transparentes. De préférence, la charge transparente est de granulométrie comprise entre 100 et 200 microns. 30 De préférence la charge transparente représente entre 10 et 30 % en poids par rapport au poids total de la partie luminescente (charge luminescente plus matrice plus charge transparente), et mieux entre 15 et 25 %, étant par exemple de 20% environ. 3056326 10 Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. L'invention n'est pas limitée à des aluminates d'alcalinoterreux dopés pour réaliser l'élément luminescent et d'autres composés photoluminescents peuvent être utilisés. 5 L'élément luminescent peut présenter diverses autres formes et notamment constituer tout accessoire autre qu'un film souple rapporté sur le reste de l'article. L'élément luminescent peut entourer ou non le reste de l'article, et comporter le cas échéant plusieurs parties mobiles et/ou assemblées entre elles. L'élément luminescent peut être entièrement luminescent, c'est-à-dire que 10 l'ensemble de sa surface extérieure est traversé par la lumière émise par luminescence. En variante, au moins une région de l'élément luminescent est opaque. L'élément luminescent peut encore présenter une forme de plaque ou de tige. De préférence, l'élément luminescent est chargé de façon homogène par le composé luminescent, ce qui peut en faciliter la fabrication, mais en variante le composé 15 luminescent est distribué de façon non homogène au sein d'une matrice transparente ou translucide de l'élément, afin de créer des effets optiques additionnels par exemple. La durée de rémanence de la phosphorescence de l'élément 20 est de préférence telle que la phosphorescence est encore perceptible à l'oeil nu après 5h, mieux après 6h, mais des durées de rémanence plus longues ou plus courtes sont possibles. 20 L'élément 20 est de préférence rigide mais il peut encore en variante être semi- rigide. L'insert peut être réalisé avec au moins deux zones ayant des couleurs de luminescence différentes. Sauf mention contraire, l'expression « compris entre » s'entend bornes incluses. 25 REVENDICATIONS1. Article, notamment contenant (10) ou lampe (30), comportant au moins une partie (11; 31) en une matière non opaque à la lumière, et un élément luminescent (20) diffusant sa lumière vers ladite partie et au sein de celle-ci, l'épaisseur d'élément luminescent recouvrant ladite partie non opaque faisant au moins 500 microns. 2. Article selon la revendication 1, l'élément luminescent (20) étant phosphorescent. 3. Article selon la revendication 1 ou 2, l'élément luminescent (20) étant fluorescent. 4. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, présentant au moins un renfoncement (13), notamment sur sa surface extérieure, dans lequel est présent l'élément. 5. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, présentant au moins une excroissance (17) sur laquelle est engagé l'élément (20). 6. Article selon l'une des revendications 4 et 5, le renfoncement ou l'excroissance étant situé sur ladite partie non opaque. 7. Article selon la revendication 4 ou 6, l'élément luminescent occupant plus de la moitié du volume du renfoncement. 8. Article selon la revendication 4 ou 6, l'élément luminescent occupant sensiblement tout le volume du renfoncement. 9. Article selon la revendication 4 ou 6, l'élément luminescent ayant un volume supérieur à celui du renfoncement. 10. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite partie étant en une matière transparente. 11. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite partie étant en verre, notamment de résistance hydrolytique HC1 0,01N selon la norme ISO 719 comprise entre 0,1 ml et 3,5 ml. 12. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, ladite partie étant en matière plastique, notamment thermoplastique ou à base de résine bi-composant, par exemple PMMA, PC ou PS. 13. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dont la revendication 4, l'élément étant coulé dans le renfoncement. 14. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, l'élément luminescent étant fixé sur le reste de l'article par collage, encliquetage ou surmoulage. 3056326 12 15. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément luminescent comportant une matrice transparente dans laquelle est dispersée une charge pulvérulente luminescente. 16. Article selon la revendication 15, l'élément luminescent comportant une charge 5 pulvérulente transparente, de préférence minérale, dispersée dans ladite matrice, de préférence des microbilles de verre de taille de préférence comprise entre 100 et 200 microns, de préférence à hauteur de 10 à 30 % en poids par rapport au poids total matrice plus charge luminescente plus charge transparente. 17. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant une lampe 10 (30). 18. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, étant un article (40) de vaisselle de table. 19. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, étant un contenant, notamment une bouteille (10), un flacon, un vase ou un pot. 15 20. Article selon la revendication 19, le renfoncement faisant saillie au sein du volume intérieur libre du contenant. 21. Article selon l'une des revendications 19 et 20, dont la revendication 4, le renfoncement correspondant à un culot de bouteille. 22. Article selon l'une quelconque des revendications 19 à 21, l'élément 20 luminescent étant plus profond que l'épaisseur moyenne (e) de la paroi (38) du corps du contenant au niveau du renfoncement. 23. Article selon l'une quelconque des revendications 19 à 22, étant rempli d'un liquide (L) transparent, notamment un spiritueux, un parfum, une eau minérale. 24. Article selon l'une quelconque des revendications 19 à 23, étant bouché. 25 25. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément (20) étant en contact intime avec ladite partie non opaque. 26. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément luminescent étant rigide ou semi-rigide.