FR 3060294 A1 20180622 FR 1601826 A 20161216 Page 1/18 DESCRIPTION [0001] L'invention concerne un dispositif de collecte des selles et des urines d'une personne à mobilité réduite ne pouvant se déplacer seule au wc, indépendamment d'une incontinence diagnostiquée. [0002] Une grande majorité des dispositifs de collecte des selles et des urines sont conçus pour canaliser les selles et les urines après leurs écoulements. Il existe aussi des dispositifs anticipant les sorties de selles et d'urine avec des moyens de détection différents mais tous nécessite un nettoyage,une désinfection, voir une maintenance. [0003] Le document US5342583 utilise un anneau en forme de 8 à gonfler pour canaliser les écoulements, commandé par un capteur détectant le sel de l'urine mais ce dispositif nécessite une maintenance avant réutilisation. De plus, la cavité gonflable n'est pas utilisée pour rehausser le bassin de l'usager du dispositif, au tout début de l'écoulement, privilégiant le nettoyage de la peau et des muqueuses, post écoulements que l'évitement peau/écoulements. [0004] Le premier objet de l'invention est de mettre en place un double processus d'anticipation d'un écoulement d'urine et de selles pour augmenter la rapidité de la réponse et limiter ainsi le contact entre la peau, les muqueuses et l'écoulement de matières fécales et de l'urine. [0005] Le second objet de l'invention est de fournir une détection de sortie de selles et d'urine simple dont la partie du système de détection en contact avec les déchets soit incluse dans une partie jetable peu onéreuse facilement remplaçable. [0006] Le troisième objet de l'invention est identifier en temps réel les porteurs de ce dispositif ayant un écoulement pour une prise en charge rapide, en augmentant la simplicité du dispositif et en réduisant les coûts d'utilisation par rapport aux systèmes existants, pour une généralisation de son utilisation en institution. [0007] Le premier processus d'anticipation est assuré par le gonflage préalable à une pression dit pression de surveillance du collecteur double-enveloppe jetable et de l'enveloppe corporelle réutilisable ; réduisant ainsi le temps de gonflage pour atteindre une pression dit pression d'évacuation de ces deux composants. [0008] Le deuxième processus d'anticipation est assuré par la proximité des capteurs urine et selles, des orifices corporels (anus, méat, verge). [0009] Le second objet de cette invention est d'être informé d'un écoulement par des cavités simple film, étanche, gonflée à une pression dite pression de détection dont la projection d'urine ou de selles sur ou autour de ces cavités génère une variation de pression exploitable par traitement du signal. [0010] Le troisième objet de ce dispositif est d'informer le personnel aidant/soignant, en établissements qu'un usager identifié par radio émetteur envoyant une trame d'information composé d'un code unique d'identification du porteur du dispositif suivi d'une information sur un écoulement (nature de l'écoulement, horaire de sortie, horaire d'acquittement par prise en charge). 3060294 Page 2/18 [0011] liste des parties référencées du dispositif dans les figures explicatives collecteur double enveloppe coussinet urine 5 coussinet selles support ouaté urine support ouaté selles cavité détection urine cavité arrière poussoir 10 boudin espaceur tapis translation selles conduit d'évacuation d'urine sac d'urine secondaire interface transfert air 15 conduit air comprimé collecteur poussoir double enveloppe film jonction couronne d'alimentation air poussoir prise pneumatique 20 bloc commande enveloppe corporelle bande de l'entre jambes formes moulées attache genou 25 attache abdomen conduit gonflage poignet d'alignement unité gaz comprimé => => => => => => => => => => => => => => => => => => -=> -=> => 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 [0012] L'objectif de la Figure N°1 est de représenter un exemple de réalisation de l'ensemble du dispositif avec le collecteur double-enveloppe (1) jetable avec ses coussinet urine (2) et selles (3) pour entourer les orifices corporels. Avec la bande d'entre jambes (20) de l'enveloppe corporelle sur laquelle est fixé le bloc commande (18) alimentant en air comprimé la prise pneumatique (17) via le conduit air 35 comprimé collecteur (13) pour gonfler et mesurer la pression des 4 cavités du collecteur (1). Ces 4 cavités sont reliées à l'interface transfert air (12) par un tube souple chacune. La figure N°1 est un exemple de réalisation d'une enveloppe corporelle (19) sans cavité gonflable. [0013] L'objectif de la Figure N°2 est de représenter un exemple de réalisation des formes 40 moulées en silicone (21) de la bande entre-jambes de l'enveloppe corporelle conçues pour envelopper le coussinet urine (2) et le coussinet selles (3) lorsqu'ils sont gonflées à une pression dite pression de surveillance puis à une pression supérieure dite pression d'évacuation lors d'un écoulement. Cette pression pneumatique assure l'attache, l'étanchéité de la jonction entre le collecteur double-enveloppe (1) jetable et la bande entre-jambes (20) 45 [0014] l'objectif de la Figure N°3 est de représenter la partie du collecteur double enveloppe (1) jetable en charge de la détection d'un écoulement de selles ou d'urine. La cavité détection urine (6) de forme elliptique est soudée au fond du collecteur double-enveloppe (1) dans l'axe de la longueur de celui-ci. Elle est alimenté en air par un tube en provenance de l'interface transfert air (12). 3060294 Page 3/18 La cavité arrière poussoir (7) est une cavité simple film comprise entre le film jonction (15) et la couronne d'alimentation air poussoir (16) . Ces deux films de forme ovoïde ont tout deux une découpe excentrée en forme circulaire (16) ou elliptique (15) pour le passage du film interne du poussoir double-enveloppe (14). cette espace étanche entre la forme 5 cylindrique du collecteur double-enveloppe (1) et la forme cylindrique du poussoir de forme est gonflé à la pression de détection via un tube relié à l'interface transfert air (12). Le film jonction (15) lui-même soudé sur son contour extérieur au collecteur double-enveloppe (1), soudé sur son contour intérieur au poussoir double-enveloppe (14) 10 cloisonne ainsi la partie recueil d'urine de la partie recueil des selles. [0015] l'objectif de la Figure N°4 est de représenter un exemple de réalisation du collecteur double-enveloppe (1) avec son poussoir double-enveloppe (14) en position allongée suite au gonflage de sa cavité, réduisant l'espace de recueil d'urine dans le collecteur double- 15 enveloppe, chassant ainsi l'urine vers le sac d'urine secondaire via le conduit d'évacuation d'urine (10). La figure N°4 montre le boudin espaceur (8), soudé au collecteur double-enveloppe (1) alimenté en air comprimé via un tube en provenance de l'interface transfert air (12). 20 Il a pour fonction de rehausser la partie arrière du collecteur double-enveloppe (1) en zone comprimé par le poids du bassin de l'usager. [0016] l'objectif de la Figure N°5 est de représenter un exemple de réalisation du tapis translation selles (9) soudé à la cavité recueil des selles et au fond de la cavité creuse du 25 poussoir double-enveloppe (14). Le gonflage du poussoir le déplace au fond de la cavité du collecteur double-enveloppe (1) entraînant ce tapis (9) courbé et les selles qui se sont déposées dessus vers l'intérieur de la cavité du poussoir double-enveloppe. [0017] l'objectif de la Figure N°6 est de représenter un exemple de réalisation de l'enveloppe 30 corporelle réutilisable (1) gonflée à la pression dite pression d'évacuation ,avec son attache aux deux genoux de l'usager (22) et l'attache autour de son abdomen (23) , avec ses poignets d'alignement (25) pour aider les soignants/aidants à garder le bassin de l'usager dans l'axe pied/bassin/tête. 35 L'unité gaz comprimé (26) gonfle via le conduit gonflage (24) l'enveloppe corporelle (19) selon les consignes du bloc commande. [0018] l'objectif de la Figure N°7 est de représenter un exemple de réalisation du support ouaté urine (4) et du support ouaté selles (5) soudés respectivement au coussinet urine (2) et 40 au coussinet selles (3). Ces supports sont constitués d'un film plastique sur lequel est collé un nappage ouaté [0019] l'objectif de la Figure N°8 est de représenter la chaîne de l'information allant de la mesure des variations de pression des cavités de détection d'urine (6) et selles (7), à 45 l'interprétation du signal et à la réponse donnée. La reconnaissance d'un écoulement génère : - Le passage de la pression dite pression de surveillance à la pression dite pression d'évacuation du collecteur double-enveloppe (1) jetable, et de son boudin espaceur (8) - Le passage de la pression dite pression de surveillance à la pression dite pression d'évacuation de l'enveloppe corporelle (19) non jetable. 3060294 Page 4/18 [0020] pour assurer les fonctions de ce dispositif citées ci-dessus, les parties jetables et non jetables qui le composent doivent assurer chacune d'elles, des fonctions élémentaires décrites ci-dessous. 5 [0021] la fonction élémentaire de la cavité détection urine (6) et de la cavité arrière poussoir (7) , toutes deux étanche, mono-film, d'épaisseur fine, non extensible, gonflées respectivement aux pressions de détection urine et de détection selles est de générer un signal de variation de pression le plus exploitable possible pour augmenter la rapidité et la fiabilité d'une reconnaissance d'un écoulement lors de la projection d'urine ou selles ou du 10 remplissage du collecteur double-enveloppe (1). Cette performance peut être atteinte par optimisation de la forme des cavités, leur localisation, leur pression interne, les caractéristiques du film étanche. [0022] la fonction élémentaire du collecteur double-enveloppe (1) est de créer une cavité 15 creuse compartimentée avec des orifices bien positionnés d'entrée d'urine (2) et d'entrée de matières fécales (3) assurant une voie de passage sans contraintes des orifices corporels à l'espace collecteur compartimenté. Ce collecteur est gonflé à deux valeurs de pression différentes: pression de surveillance 20 (semi-rigide) et pression d'évacuation (rigide) par un tube relié à l'interface transfert air(12) Le collecteur (1) a une double enveloppe gonflable de films non extensible soudés entre eux uniquement aux endroits du collecteur nécessitant un renfort de sa structure pour le gonflage des coussinets urine (2) et selles (3), pour protéger les cavités de détection (6&7), pour faciliter le coulissage du poussoir (14). 25 Voir sur la figure n°5 les arceaux (1) de collecteur double-enveloppe protecteurs des cavités de détection. Gonflé à la pression dite pression de surveillance auto-ajustable, le collecteur double-enveloppe (1) assure une fonction de bouclier pneumatique autour des cavités 30 de détection urine (6) et de selles (7), limitant ainsi les signaux parasites de variation de pression liés aux mouvements du corps. Gonflé à la pression dite pression d'évacuation auto-ajustable, le collecteur double-enveloppe (1) rigide augmente le volume de recueil d'urine et de selles du collecteur, la pression des coussinets gonflables (2 &3) améliorant ainsi l'attache, l'étanchéité jetable/non 35 jetable et créant un espace suffisant sous les orifices corporels permettant un passage des déchets. [0023] la fonction élémentaire du poussoir double-enveloppe (14) est d'éloigner les urines et les matières fécales de leur orifices de sortie (anus, méat, verge), hors de la zone de 40 compression (poids du corps) par le gonflage de sa double-enveloppe de films extensibles rétractable et déplaçable vers le fond du collecteur, étanche, de films extensibles, soudés entre eux. L'éloignement de l'urine est assuré par comme un piston gonflable (14) d'une seringue elle- 45 même gonflable (1) qui chasse l'urine qu'elle contient via le conduit d'évacuation d'urine (10) dans le sac d'urine secondaire (11). La pression exercée sur la double enveloppe de film extensible du poussoir permet d'obstruer l'orifice d'entrée du coussinet urine (2). 3060294 Page 5/18 L'éloignement des selles est assuré conjointement par le gonflage du poussoir (14) et du collecteur (1) et par un tapis translation selles (9), initialement plié en forme de Z multicouches dans la cavité recueillant les selles et dont le gonflage avec une pression croissante du poussoir et sa translation vers le fond du collecteur déplie cette bande tapis de forme 5 courbée (9) sur laquelle les selles sont déposées et collées. Les selles sont ,de ce fait, introduites à l'intérieur de la cavité creuse du poussoir (14) avant le dégonflage de celui-ci. [0024] la fonction élémentaire du boudin espaceur (8) est de créer un espace autour de l'anus pour permettre un chemin de passage des selles en zone de compression par le poids 10 du corps. Ce boudin espaceur est optionnel, si il est combiné à l'usage d'une cavité gonflable de l'enveloppe corporelle qui rehausse l'intégralité du corps [0025] la fonction élémentaire de l'enveloppe corporelle (19) est d'éviter le plus possible le contact entre la peau, les muqueuses et les écoulements d'urines et selles, en 15 rehaussant le corps rapidement pour créer un espace sous zone d'écoulement et permettre ainsi la chute des déchets corporels, comme un bassin rigide le fait mais d'une façon permanente. L' unité gaz comprimé (26) qui est un bloc de production ou/et de stockage de gaz comprimé 20 doit gonfler en moins de 3 secondes le volume de la cavité (de 13 à 25 litres) en fonction de la taille (S,M,L,XL,XXL) de l'enveloppe corporelle (19). Pour atteindre cet objectif il faut, - un débit d'air entrant approchant 8 litres/seconde - une pression approchant 4 bars, en sortie du conduit gonflage (24). 25 - un diamètre intérieur minimal 20 mm du conduit gonflage (24) Le gonflage de la cavité en forme de fer à cheval entre genoux et bassin de l'usager est prolongée par deux excroissances symétriques de part et d'autre de la colonne vertébrale, pour ne pas générer une courbure inverse de la colonne vertébrale. 30 Il est préférable de porter la colonne vertébrale par l'intermédiaire de la cage thoracique. [0026] La deuxième fonction de l'enveloppe corporelle (1) est d'aider au positionnement du collecteur double-enveloppe (1) jetable vis à vis des orifices d'introduction des selles et urines. L'action de rehausser le bassin ainsi que la cage thoracique dans un lit permet de 35 suspendre le collecteur double-enveloppe (1) entre les cuisses de l'usager. De ce fait, le collecteur double-enveloppe(1) gonflé, à la pression d'évacuation, utilise la pression interne de sa double-enveloppe pour maintenir sa forme cylindrique (espace de collecte) et sa position et direction dans l'axe du corps de l'usager (colonne vertébrale). 40 [0027] La troisième fonction de l'enveloppe corporelle (1) est de solidariser le collecteur double-enveloppe (1) jetable avec celle-ci par les formes moulées (21) de forme de cavité, de texture optimisant l'attache et l'étanchéité de l'enveloppe corporelle avec les coussinets gonflable d' urine (2) et de selles (3) du collecteur double-enveloppe (1). 45 A la pression dite pression d'évacuation , lors d'un écoulement, les coussinets (2 &3) assure une pression plus forte sur les parois interne des formes moulées (21) de l'enveloppe corporelle. 3060294 Page 6/18 [0028] Les quatre fonctions de la prise pneumatique (17) sont : - de mesurer les variations de volume et donc de pression des cavités détection urines (6) et selles (7) par des capteurs de pression, 5 - de gonfler les cavités du collecteur double-enveloppe (1) par l'air en provenant du bloc commande en ouvrant/fermant des micro électrovannes avec électronique de puissance associée - d'assurer l'étanchéité par joint torique avec l'interface transfert air (12) qui est la 10 seule pièce (semi) rigide du collecteur double-enveloppe (1) - de dialoguer avec le bloc commande par radio fréquence ou par filaire. [0029] Les trois fonctions du bloc commande (18) sont de: 15 - produire de l'air comprimé par une micro pompe à injecter à la prise pneumatique (17) via le conduit air comprimé collecteur (13) visible sur la figure n°1 - interpréter les signaux de variation de pression des 4 cavités composantes le 20 collecteur double-enveloppe (1) - émettre par radio fréquence, un code unique d'identification propre à chaque bloc commande, associé à une information écoulement : - nature d'un écoulement, 25 - horaire de l'écoulement, - horaire de la prise en charge par un aidant/soignant (appui sur un bouton acquittement 1 prise en charge du bloc commande). 3060294 Page 7/18 [0030] pour rendre fonctionnel l'ensemble : Il est nécessaire d'attacher le collecteur double-enveloppe (1) jetable avec l'enveloppe corporelle (19) sur une table à proximité de l'usager du dispositif. Pour gonfler les coussinets urine (2) et selles (3) dans les formes moulées (21) en silicone de 5 l'enveloppe corporelle (1), il faut connecter la prise pneumatique (17) dans l'interface transfert air (12) pour gonfler la cavité enveloppe du collecteur (1). A la fin de gonflage à la pression de surveillance du collecteur (1) , les coussinets se logent dans les deux formes moulées de la bande entrejambes (20) assurant une étanchéité et une attachage jetable/non jetable. 10 Les supports ouatés urines (4) et selles (5) doivent être collés sur la bande d'entre-jambes par l'usage d' adhésifs double face sous les supports ouatés autour des orifices d'entrée d'urine et de selles. 15 Le dispositif complet peut être mis autour de la taille et entre les jambes de l'usager, se tenant debout éventuellement à l'aide des barrières d'un lit. [0030] Le dispositif traite un écoulement d'urine de la façon suivante : l'urine, canalisée par le coussinet urine (2), est recueillie à l'intérieur de la cavité 20 compartimentée du collecteur double-enveloppe (1), gonflée à moitié (pression de surveillance). La projection, les mouvements d'urine contre la paroi fine de la cavité de détection urine (6) génèrent des variations de pression analysées et une reconnaissance d'un signal associable à un écoulement d'urine lance un ordre de Traitement urine. 25 Le collecteur double enveloppe (1) se gonfle à la pression dit pression d'évacuation ainsi que la cavité gonflable de l'enveloppe corporelle puis le boudin espaceur (8) se gonfle à la pression dite pression d'évacuation . Ces trois gonflages effectifs, le poussoir double enveloppe (14) est gonflé avec une pression croissante pour le déployer dans la cavité du collecteur (1), chassant l'urine recueillie en direction du conduit d'évacuation d'urine (10) équipé d'un clapet anti-reflux pour se déverser dans le sac d'urine secondaire (11). 30 La cavité de détection d'urine (6) soudée dans l'axe de la longueur du collecteur double enveloppe (1) informe de la progression du déplacement du poussoir double enveloppe (14). Après un laps de temps paramétrable, le poussoir double enveloppe (14) est dégonflé, les 35 élastiques qu'il contient entre son film interne et externe de sa double enveloppe le ramène à sa position rétractée et la pression du collecteur double-enveloppe (1) repasse de la pression dit pression d'évacuation à la pression dit pression de détection. [00031] La prise en charge par un(e) soignant(e) d'un écoulement d'urine signalé : 40 Avec port de gants de protection, elle/il oriente vers le plafond, le conduit d'évacuation d'urine (10), retire le sac d'urine secondaire (11) plein et enfiche un nouveau vierge à sa place. Elle/il vide dans un wc, le contenu du collecteur d'urine secondaire (11) avant de le jeter à la poubelle. 45 [0032] Le dispositif traite un écoulement de selles de la façon suivante : Un écoulement de selles, canalisé par le coussinet selles (3) tombe dans la cavité compartimentée et appui sur la cavité arrière poussoir (7) ; le traitement du signal analyse cette variation de pression et une reconnaissance d'un signal associable à un écoulement de selles lance un ordre de Traitement selles. 3060294 Page 8/18 Le boudin espaceur (8) se gonfle à la pression d'évacuation ainsi que la cavité gonflable de l'enveloppe corporelle puis le collecteur double-enveloppe (14) passe de la pression dit pression de surveillance à la pression dit pression d'évacuation. Ces trois pressions d'évacuation atteintes, le Traitement Selles se poursuit en donnant l'ordre de gonfler à une 5 pression croissante le poussoir double-enveloppe (14) et le tapis translation selles (9) plié sur lui même sous le coussinet selles (3) se déplie entraînant les selles à l'intérieur de la cavité creuse du poussoir double-enveloppe (14). Quand le poussoir double-enveloppe (14) arrive en fin de course, il est maintenu à une 10 pression minimale évitant la rétractation de celui-ci et le collecteur double enveloppe (1), inexploitable, après un laps de temps paramétrable, est partiellement dégonflé pour revenir à la pression dit pression de surveillance. [0033] Prise en charge par un(e) soignant(e) d'un écoulement de selles signalé 15 A chaque écoulement de matières fécales, le collecteur double enveloppe (1) est inexploitable ; il est nécessaire de le dissocier des formes moulées (21) de la bande entrejambes (20) de l'enveloppe corporelle (19) en retirant la prise pneumatique (17) du collecteur (1) au niveau de son interface transfert air (12) semi rigide ; ce qui amorcera le dégonflage de toutes les cavités du collecteur double-enveloppe (1). 20 Avec des gants de protection, le/la soignant(e) replie les supports ouatés urine (4) et selles (5), à l'intérieur de leur orifice d'entrée respectif urine(2) et selles (3) et s'assure d'éviter tout contact avec les déchets corporels avant de le jeter à la poubelle. 25 Après une toilette intime, il est possible d'introduire un nouveau collecteur double enveloppe (1) quand l'usager est en position décubitus latéral dans le lit (couché sur le côté). [0034] Retrait du dispositif d'un usager Le/la soignant(e) doit dé-clipser le conduit gonflage (24) de l'enveloppe corporelle (1), puis 30 détacher les attaches genoux et de l'attache abdomen, puis aider l'usager à pivoter sur un de ses côtés, froncer sous lui, l'enveloppe corporelle (19), puis l'aider à nouveau à pivoter sur son autre côté pour libérer l'enveloppe corporelle. REVENDICATIONS1. Dispositif de collecte des selles et des urines étant constitué d'une part d'une enveloppe corporelle (19) réutilisable avec une cavité gonflable, deux attaches genou (22) et une attache abdomen (23) , ayant une bande de l'entre jambes (20), en matériaux souples avec deux orifices de formes moulées (21) pour solidariser d'autre part, les coussinets urine (2) et selles (3) du collecteur (1) selles et urine jetable. caractérisé en ce que - le collecteur, est un collecteur double enveloppe (1) constitué d'une double enveloppe de films soudés entre eux, étanche, gonflable, doublure film couvrant partiellement ou totalement la surface du collecteur, avec un coussinet urine (2) et un coussinet selles (3) prolongés jusqu'à la cavité creuse de celui-ci (1), avec un poussoir (14) à l'intérieur de cette cavité. 2. Dispositif de collecte des selles et des urines selon la revendication 1 caractérisé en ce que - le collecteur double-enveloppe (1) étant muni d'une cavité détection urine (6) soudée en partie basse de celui-ci (1) et d'une cavité arrière poussoir (7) délimitée par un film jonction (15) , ces deux cavités étant constituées d'un simple film, étanche, gonflée à une pression dit pression de détection, - la détection de sortie de selles ou d'urine par analyse de variation de pression de ces cavités, suite aux projections, d'urine ou selles sur celles-ci, est assurée conjointement par le collecteur double-enveloppe (1) jetable et par la prise pneumatique (17) non jetable, équipée de capteurs de pression. 3. Dispositif de collecte selles et d'urines selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 35 - le poussoir est un poussoir double-enveloppe (14) constitué d'une double enveloppe de films soudés entre eux, étanche, rétractable, déplaçable par gonflable via les orifices de la couronne d'alimentation air poussoir (16), par l'air injecté via un tube relié à l'interface de transfert air (12) dans la cavité arrière poussoir (7) qui lui est étanche, 40 - le poussoir double-enveloppe (14) ayant une cavité creuse en son l'intérieur est solidaire du collecteur double enveloppe (1) par le film jonction (15) et le film autour de la couronne d'alimentation air poussoir (16), tout deux de forme ovoïde et soudés au film interne du collecteur double-enveloppe (1). 25 30 3060294 Page 10/18 4. Dispositif de collecte de selles et d'urine selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que - l'enveloppe corporelle (19) muni d'une cavité à gonfler rapidement par un conduit gonflage (24) souple, d'un diamètre intérieur minimale de 20 mm, 10 - l'enveloppe corporelle (19) est toujours gonflée à une pression minimale dit pression de surveillance lors du port de celle-ci par l'usager. - La cavité gonflable de l'enveloppe corporelle (19) prolongée en direction du dos de l'usager avec une proportion entre la forme de la cavité sous bassin et la forme de la 15 cavité sous cage thoracique pour rehausser bassin et colonne vertébrale d'une façon équilibrée. 5. Dispositif de collecte de selles et d'urine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que - le collecteur double-enveloppe (1) est toujours gonflé à une pression minimale dit pression de surveillance lors du port de celle-ci par l'usager - le collecteur double-enveloppe (1) a une jonction solidaire et étanche avec l'enveloppe corporelle (19) par un coussinet urine (2) et un coussinet selles (3), gonflés tout deux à une pression de surveillance se logeant dans des formes moulées (21) de la bande de l'entre-jambes (20) en matériaux souples, - le collecteur double-enveloppe (1) est constitué d'un boudin espaceur (8), soudé à celui-ci (1), gonflable par un tube relié à l'interface transfert air (12) 6. Dispositif de collecte de selles et d'urine, selon l'une quelconque des revendications 35 précédentes, caractérisé en ce que - le collecteur double-enveloppe (1) est muni d'un tapis translation selles (9) courbé, 40 plié en forme de Z sur plusieurs couches sous le coussinet selles (3), dont la longueur totale de ce tapis (9) est égale à la longueur du poussoir double-enveloppe (14) quand il est gonflé et déployé au maximum dans la cavité du collecteur double-enveloppe (1), augmenté de quelques centimètres, étant soudé d'une part, à l'intérieur de la cavité du poussoir double-enveloppe (14) et d'autre part à l'arrière de la cavité réceptionnant les selles. 20 30