FR 3056144 A1 20180323 FR 1658668 A 20160916 1 [001] L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une pièce de structure hybride de véhicule automobile formée par l'assemblage de plusieurs matériaux différents, tels que des éléments métalliques, des matériaux polymères et des fibres de renfort, dans le but de conférer à la pièce des caractéristiques mécaniques particulières. [002] En effet, certains éléments de structure d'un véhicule automobile sont particulièrement sollicités lors d'un choc. Ils doivent pouvoir apporter la rigidité et la résistance nécessaire pour soutenir les efforts, absorber une partie de l'énergie afin de préserver l'intégrité du véhicule, et assurer la sécurité des passagers. C'est le cas par exemple de pièces de structure telles que le pied milieu, le longeron extérieur longitudinal, la traverse de pavillon, la poutre de choc ou, potentiellement, de tout autre élément structurel du véhicule. [3] Ces éléments de structure doivent également être suffisamment résistants pour supporter localement diverses fonctions mécaniques. A titre d'exemple, le pied milieu automobile, qui est fortement sollicité lors d'un choc latéral, doit aussi assurer à la fois le maintien de la porte arrière via des charnières et la tenue de la porte avant via le système de fermeture de celle-ci. [4] Les pièces de structures hybrides permettent également, à résistance mécanique égale, de faire un gain de poids substantiel de l'ordre de 30%, par rapport à des pièces métalliques conventionnelles, tout en améliorant les propriétés d'amortissement des chocs. [5] La publication EP1 550 604 propose un procédé de fabrication d'une pièce de structure hybride dans lequel on met en forme un élément de structure métallique préalablement enduit d'un revêtement de surface réactivable à chaud. On rapporte ensuite par moulage une matière thermoplastique formant des nervures sur la face de l'élément de structure métallique comportant le revêtement de surface. Cette pièce de structure hybride manque toutefois de résistance au choc en ce qu'elle ne comporte pas de moyens de renforcement comprenant des fibres. [6] On connaît aussi le cas d'une structure hybride comprenant un matériau composite, et des moyens de renforcement formés d'une couche de fibres imprégnées dans une matrice polymère. Cette couche de fibres est en règle générale formée de fibres unidirectionnelles continues, et comprend éventuellement une ou plusieurs couches supplémentaires de fibres tissées. La couche de matériau composite est mise en forme, de préférence par estampage à chaud, directement dans l'élément de structure métallique préformé, après l'application d'une couche intercalaire de matériau de liaison. 3056144 2 [7] Les éléments de rigidification, en forme de nervures, sont ensuite réalisés par moulage d'un matériau polymère thermoplastique ou thermodurcissable, de préférence dans le même moule que celui utilisé à l'étape d'estampage. Le matériau composite recouvre tout ou partie de ladite face de l'élément de structure métallique, et 5 le matériau polymère peut alors recouvrir tout ou partie du matériau composite, et une partie des espaces de l'élément de structure métallique laissés libres par la nappe de matériau composite. Ce procédé permet d'obtenir des pièces de grande qualité. [8] Toutefois, il est nécessaire de prendre de nombreuses précautions pour éviter que le matériau composite ne soit déplacé pendant le moulage du matériau 10 polymère lorsque cette opération s'effectue par injection, en particulier lorsque la pièce de matériau composite ne recouvre que très partiellement la surface de la structure métallique. [9] L'invention a pour objet de proposer un procédé de réalisation d'une pièce de structure hybride permettant d'obtenir une grande facilité d'adaptation dans la 15 disposition des matériaux les uns par rapport aux autres, en particulier, en autorisant la dépose des composants de manière localisée, à l'aide par exemple d'un robot. Ce procédé permet également de réduire le nombre d'étapes de réalisation dans le but de réduire les coûts. [0010] Le procédé de fabrication d'une pièce de structure hybride de véhicule 20 automobile selon l'invention comprend les étapes suivantes au cours desquelles : - étape a, on met en forme une nappe de matériau métallique pour former une pièce de métal, - étape b, on réalise une ou plusieurs couches moulées de matériau thermoplastique ou thermodurcissable recouvrant tout ou partie de la surface d'au 25 moins une face de la pièce de métal et, étape c, on dépose localement, sur la couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable recouvrant au moins une des faces de la pièce de métal, des bandes de renfort formées de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une matrice polymère. 30 [0011] Les bandes de renfort formées de fibres continues unidirectionnelles et formant des moyens de renforcement additionnels localisés, sont déposées après le moulage de la couche de matériau thermoplastique ou thermodurcissable, dans la position précise désirée. L'opération de moulage, en particulier lorsqu'elle est réalisée par injection, peut alors s'opérer à cadence élevée sans qu'il soit nécessaire de prévoir 35 des moyens spécifiques pour maintenir les bandes de renfort dans le moule d'injection. 3056144 3 [0012] Le procédé selon l'invention peut aussi comprendre isolément, ou en combinaison, les caractéristiques suivantes : - Une première couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable est une couche moulée par injection ou par thermocompression. 5 - Une première couche moulée est une nappe composite composée de fibres imprégnées dans une matrice polymère de matériau thermoplastique ou thermodurcissable mise en forme à chaud dans la pièce de métal. - On met en forme la nappe composite par thermocompression ou par estampage à chaud de ladite nappe composite dans la pièce de métal. 10 - Une seconde couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable est une couche de matériau moulée par injection ou par thermocompression sur tout ou partie de ladite première couche moulée. - Le matériau thermoplastique ou thermodurcissable moulée est un matériau chargé de fibres. 15 - La pièce de métal comprend un ou plusieurs orifices, permettant, au cours de l'étape b, au matériau moulé formant la première ou la deuxième couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable de s'écouler d'une face à une autre, de sorte que les couches de matériau thermoplastique ou thermodurcissable moulées recouvrant chacune des faces de la pièce de métal sont en continuité de matière au 20 niveau desdits orifices. La couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable moulée recouvrant une des faces de la pièce de métal forme des nervures de renforcement. Au cours de l'étape c, on dépose les bandes de renfort sur la face de la pièce de métal opposée à la face comportant des nervures de renforcement. 25 - Des bandes de renfort sont superposées partiellement ou en totalité les unes sur les autres. - Les matériaux formant la couche moulée et la matrice polymère enrobant les fibres continues unidirectionnelles de la bande de renfort sont des matériaux compatibles et, au cours de l'étape c, on porte la surface de ladite couche moulée à 30 une température proche de la température de fusion, et la surface des bandes de renfort à une température proche de la température de fusion de sorte que la couche moulée et les bandes de renfort sont liées par soudure. - On réalise l'étape c dans un laps de temps très court suivant la réalisation de l'étape b. 35 - La pièce de métal comporte des enfoncements localisés ou des emboutis de renforcement à la surface desquels, au cours de l'étape c, on dépose lesdites bandes 3056144 4 de renfort. - Préalablement à la réalisation de l'étape b, on recouvre au moins une face de la pièce de métal d'une couche de liaison. - La couche de liaison est formée par une couche de matériau polymère 5 compatible chimiquement avec le matériau formant la couche moulée. - Préalablement à l'étape a ou b, on procède à un traitement de la surface de la feuille de métal de manière à créer des aspérités. [0013] L'invention concerne également une pièce de structure hybride de véhicule automobile, pouvant être obtenue en mettant en oeuvre le procédé selon l'une 10 quelconque des caractéristiques énoncées ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comprend une pièce de métal mise en forme, recouverte sur tout ou partie de la surface d'au moins une de ses faces d'une couche moulée formée d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable sur laquelle sont déposées localement des bandes de renfort formées de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une 15 matrice polymère. [0014] Préférentiellement, la pièce de métal comprend des orifices, de sorte que les couches moulées recouvrant chacune des faces de la pièce de métal sont en continuité de matière au niveau desdits orifices. 20 [0015] L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue schématique d'une structure hybride de véhicule automobile telle qu'un pied milieu. - La figure 2 est une coupe schématique de la structure hybride en A-A, illustrant 25 une première alternative de réalisation d'un premier mode de mise en oeuvre de réalisation de l'invention. - La figure 3 est une coupe schématique en A-A, illustrant une seconde alternative d'exécution du premier mode de mise en oeuvre de l'invention. La figure 4 est une coupe schématique en A-A, illustrant une troisième 30 alternative d'exécution du premier mode de mise en oeuvre de l'invention. La figure 5 est une vue schématique, selon une quatrième alternative d'exécution du premier mode de mise en oeuvre de l'invention. - La figure 6 est une coupe schématique en B-B, selon une première alternative d'exécution d'un second mode de mise en oeuvre de l'invention. 35 La figure 7 est une coupe schématique en B-B, selon une deuxième alternative 3056144 5 d'exécution du second mode de mise en oeuvre de l'invention. - La figure 8 est une coupe schématique selon B-B illustrant une troisième alternative d'exécution du second mode de mise en oeuvre de l'invention. - La figure 9 est une coupe schématique selon B-B illustrant une quatrième 5 alternative d'exécution du second mode de mise en oeuvre de l'invention. - La figure 10 est une coupe schématique selon B-B illustrant un troisième mode d'exécution de mise en oeuvre de l'invention. [0016] Le pied milieu 1 représenté à la figure 1 comprend une pièce de métal 2 10 mise en forme, sur laquelle est moulée une couche de matériau thermoplastique ou thermodurcissable 3. Des nervures en matériau thermoplastique ou thermodurcissable 33, issues de la même opération de moulage et en continuité de matière avec la couche moulée, sont disposées localement pour renforcer la structure de la pièce de métal 2 en augmentant l'inertie totale de la structure hybride. Lorsque la pièce de métal 2 présente 15 une concavité, les nervures en matériau thermoplastique ou thermodurcissable sont avantageusement disposées à l'intérieur de la concavité, de manière à limiter une ouverture ou une fermeture importante de la concavité sous l'effet d'un choc. Les nervures 33 peuvent avoir une orientation longitudinale ou transversale ou encore former des croisillons comme cela est illustré à la figure 1. 20 [0017] La mise en forme, à l'étape a, de la nappe de métal servant à réaliser la pièce de métal 2 se fait de préférence par emboutissage, à froid ou à chaud. La nappe de métal se présente sous la forme d'une tôle dont l'épaisseur est comprise entre 0,1 mm et 1,5 mm, et plus généralement entre 0,5 mm et 1 mm. Cette nappe de métal peut indifféremment être en aluminium, en magnésium, en titane, ou formée d'un alliage 25 d'un ou de plusieurs de ces métaux. Plus couramment, on choisira un alliage à base de fer, par exemple en acier ou en acier inoxydable, et de préférence un matériau métallique emboutissable à froid. [0018] Le moulage, ou le surmoulage, de la couche de matériau thermoplastique ou thermodurcissable 3, à l'étape b, peut se faire selon plusieurs variantes d'exécution de 30 l'invention. [0019] Une première alternative d'exécution d'un premier mode de réalisation de l'invention, illustrée à la figure 2, consiste à réaliser une première couche moulée par injection de matériau thermoplastique 30 ou par thermocompression d'un matériau thermodurcissable dans un moule dont la géométrie est adaptée pour recevoir la pièce 35 de métal 2 obtenue à l'issue de l'étape de mise en forme de la nappe de métal. La 3056144 6 couche moulée 30 de matériau thermoplastique ou thermodurcissable recouvre tout ou partie de la surface de la pièce de métal 2. Comme on le verra par la suite, dans un second mode de mise en oeuvre de l'invention, cette couche peut aussi recouvrir tout ou partie de chacune des faces de la pièce de métal 2. 5 [0020] Avantageusement, des fibres coupées disposées de manière aléatoire peuvent être ajoutées au matériau thermoplastique ou thermodurcissable avant l'injection, afin d'obtenir des éléments de rigidification plus résistants. Lesdites fibres peuvent être choisies parmi les fibres de verre, les fibres de carbone, les fibres de basalte, des fibres métalliques, les fibres aramides ou un mélange de ces fibres. 10 [0021] Le matériau polymère thermoplastique peut être choisi parmi les polyamides aliphatiques (PA), les polyphtalamides (PPA), le polybutylène téréphtalate (PBT), le polyéthylène téréphtalate (PET), les polycarbonates (PC), voire le polypropylène (PP) et leurs mélanges. A titre d'exemple, on peut utiliser du polyamide 66 (PA66), ou encore du polyamide 6 (PA6). 15 [0022] Le matériau polymère thermodurcissable peut être choisi parmi une résine polyester, vinylester, epoxy, polyuréthane ou leur mélange. [0023] Une fois l'opération d'injection ou de thermocompression achevée, on extrait la pièce de métal 2 recouverte de la couche de matériau thermoplastique ou thermodurcissable 30 du moule, et on procède, à l'étape c, au dépôt d'une ou plusieurs 20 bandes de renfort 4 composées de fibres continues unidirectionnelles 4 enrobées dans une matrice polymère. [0024] Comme précédemment, le choix de la fibre du renfort 4 s'opère parmi les fibres de renforcement les plus courantes telles que les fibres de verre, les fibres de carbone, les fibres de basalte, les fibres métalliques, les fibres aramides, ou leur 25 mélange. Ces fibres peuvent être des fibres monobrins ou plus généralement des fils toronnés de manière à améliorer la résistance mécanique de la pièce. [0025] Les fibres unidirectionnelles sont parallèles entre elles et sont généralement alignées par rapport à la direction principale de la pièce de structure 1 à réaliser. [0026] De préférence, on choisira une matrice polymère identique ou compatible 30 avec le matériau formant la couche moulée 3, dans la mesure où ces deux composants sont destinés à être assemblés pour former une pièce de résistance mécanique unique. [0027] Ainsi, à titre d'exemple, à une matrice polymère en polypropylène formant la couche moulée on associera une matrice polymère également en polypropylène pour enrober les fibres continues de la bande renfort. 3056144 7 [0028] Et, à une couche moulée formée d'une matrice polymère en epoxy on associera des bandes de renfort formée d'une matrice en polyamide. Enfin, à une couche moulée formée d'une matrice polymère en polyester ou en vinylester on associera des bandes de renfort formée d'une matrice en polybutylène térephtalate 5 (PBT). [0029] Encore plus préférentiellement, pour la matrice polymère servant à réaliser la couche 3 et les nervures 33, et pour la matrice polymère enrobant les fibres continues unidirectionnelles de la bande de renfort 4, on choisira des matériaux thermoplastiques de manière à autoriser une jonction par soudage entre lesdites matrices polymères de 10 ces deux composants. Cette compatibilité est assurée en choisissant des matériaux issus d'une même famille de thermoplastiques. [0030] Dans l'exemple illustré à la figure 2 la première couche moulée 3 de matériau thermoplastique ou thermodurcissable recouvre partiellement la pièce de métal 2, et la bande de renfort 4 est disposée dans le fond de la concavité de la pièce de métal 15 2. La position de la bande 4 de renfort est ainsi ajustée avec précision. [0031] On remarquera à ce stade qu'il est possible de disposer une ou plusieurs bandes de renfort 4. Les fibres unidirectionnelles continues de chacune des bandes peuvent alors former entre elles des angles soigneusement choisis. Ces bandes de renfort 4 peuvent être totalement ou partiellement superposées ou encore totalement 20 disjointes entre elles. On entend ici que les bandes de renfort se recouvrent les unes sur les autres sur la totalité de leur surface ou sur une partie seulement de leurs surfaces respectives. Elles peuvent s'étendre sur tout ou partie de la surface de la pièce de structure hybride. [0032] Le choix du nombre, de la position et de l'orientation des fibres des bandes 25 de renfort 4 se fait en fonction de la localisation des efforts encaissés par la pièce hybride lors d'un choc, et résultent des calculs de résistance des matériaux réalisés pendant la phase d'étude. Lorsque les bandes de renfort sont superposées, les fibres unidirectionnelles continues formant chacune des bandes de renfort peuvent être orientées selon une même direction ou former entre elles des angles déterminés. Les 30 bandes de renfort ainsi assemblées peuvent présenter une épaisseur allant de 2 mm à 6 mm. Les fibres unidirectionnelles peuvent aussi prendre la forme d'un tissu dans lequel une des directions de fil est orientée selon la direction principale de la pièce. [0033] L'opération de pose et de soudage proprement dite s'effectue après avoir porté la surface de la couche 3 de matériau thermoplastique à une température proche 35 de la température de fusion dudit matériau thermoplastique et la surface des bandes de 3056144 8 renfort 4, à une température proche de la température de fusion de la matrice polymère enrobant les fibres unidirectionnelles continues de sorte que, lorsque les deux surfaces sont mises en contact, les matériaux fusionnent pour former une soudure. Cette mise en température de la surface de la bande peut se faire sur l'ensemble de la surface en 5 rapprochant la bande d'une source de chaleur ou encore de manière locale, à l'aide d'un laser par exemple, au fur et à mesure de la dépose de la bande. [0034] De manière à alléger le bilan thermique de cette opération, et améliorer la qualité de la liaison, il est préférable de procéder au soudage des bandes de renfort 4 immédiatement, ou dans un temps très court, après la sortie de la pièce métallique 10 recouverte de la couche de matériau thermoplastique du moule d'injection 3, après avoir porté la surface des bandes de renfort entrant en contact avec la couche de matériau thermoplastique 3 à une température proche de la température de fusion de la matrice polymère enrobant les fibres unidirectionnelles continues. On entend ici par temps très court un temps inférieur à 30 secondes et préférentiellement inférieur à 15 secondes. 15 [0035] Dans le cas d'une fabrication en grande série, les opérations de chargement et de déchargement du moule d'injection peuvent se faire à l'aide d'un premier robot. Et les opérations de saisie, de positionnement, de pose et de soudure des bandes de renfort 4 peuvent être réalisées par un deuxième robot fonctionnant de manière synchrone avec le premier robot. 20 [0036] La figure 3 illustre une deuxième alternative d'exécution du premier mode de mise en oeuvre de l'invention, dans lequel la première couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable 3 se présente sous la forme d'une nappe composite 31 comprenant des fibres imprégnées dans une matrice polymère. [0037] La nappe composite 31 peut être réalisée par des procédés connus tels que 25 les procédés RTM (Resin Transfer Molding : Moulage par transfert de résine), éventuellement à haute pression, par compression (par exemple par calandrage), sur des presses double-bande, par pultrusion ou tout autre procédé adapté, par exemple les procédés d'imprégnation par un monomère en phase de polymérisation. [0038] Une telle nappe composite 31, outre ses propriétés de liaison entre la pièce 30 de métal 2 et la bande de renfort 4, de manière similaire aux propriétés de la couche moulée 3, apporte également à la pièce de structure hybride finale 1 une capacité d'absorption d'énergie élevée, améliorant ainsi sa tenue aux chocs. En effet, la nappe de matériau composite 31 combine de nombreux modes de ruine lorsqu'elle est soumise à de fortes déformations, chaque mode de ruine absorbant de l'énergie. 35 [0039] Avantageusement, la nappe composite 31 peut comprendre une ou plusieurs 3056144 9 couches de fibres courtes ou de fibres longues unidirectionnelles tissées ou non, lesdites fibres étant choisies, ici encore, parmi les fibres de verre, les fibres de carbone, les fibres de basalte, les fibres métalliques ou encore les fibres aramides. Le polymère enrobant ces fibres est également choisi pour être compatible chimiquement avec le 5 matériau formant la matrice polymère des bandes de renfort et pour son aptitude à adhérer à la surface de la pièce de métal 2. [0040] La mise en forme de la nappe composite 31 peut être réalisée préalablement à son application sur la pièce de métal 2. [0041] Toutefois, une telle étape de mise en forme est avantageusement réalisée, 10 après avoir introduit la pièce de métal 2 dans un moule, par thermocompression. Préalablement à son introduction dans le moule, la nappe composite 31 est chauffée à une température suffisante pour permettre son ramollissement, par exemple une température supérieure ou égale à la température de fusion du polymère de la nappe composite 31. La thermocompression ou l'estampage est alors réalisé après fermeture 15 du moule, sous une pression efficace pour la mise en forme de la nappe de matériau composite. A titre d'exemple, la pression appliquée peut être de 80 à 170 bars, de préférence de 100 à 150 bars. Le moule peut éventuellement être maintenu à une température de 70 à 160°C de préférence de 80°C à 11-0°C, pendant l'application de la pression. 20 [0042] La mise en oeuvre de cette deuxième alternative d'exécution du premier mode de mise en oeuvre de l'invention s'applique de préférence lorsque la surface de la pièce de métal est peu tourmentée de manière à limiter les zones dans lesquelles la nappe composite 31 n'est pas apte à épouser en se déformant ladite surface de la pièce de métal. 25 [0043] A l'issue de l'étape de mise en forme de la nappe composite 31, l'ensemble formé de la pièce de métal recouverte d'une première couche de matériau thermoplastique ou thermodurcissable 31 est retiré du moule, et comme précédemment les nappes de renfort formées de fibres continues unidirectionnelles 4 sont appliquées avec les adaptations nécessaires et de façon similaire sur la couche de matériau 30 thermoplastique ou thermodurcissable 31. [0044] Une troisième alternative d'exécution du premier mode de mise en oeuvre de l'invention, illustré à la figure 4, consiste à combiner les deux alternatives précédentes et à réaliser une première et une deuxième couche de matériau thermoplastique ou thermodurcissable. La pièce de métal mise en forme 2 est introduite dans un moule 35 d'injection avec une nappe composite 31 comprenant des fibres imprégnées dans une 3056144 10 matrice formée d'un matériau polymère thermoplastique ou thermodurcissable qui après mise en forme par thermocompression ou par estampage à chaud dans le moule forme une première couche 31 de matériau polymère thermoplastique ou thermodurcissable. Une fois cette opération achevée, on injecte un matériau thermoplastique ou 5 thermodurcissable identique ou différent du matériau de la nappe 31 pour former une deuxième couche 30. Ces deux couches forment ensemble une couche unique de matériau thermoplastique ou thermodurcissable 3, formée de deux couches, 30 et 31, réalisées l'une à la suite de l'autre. [0045] A l'issue de cette opération, la pièce de métal comportant les deux couches 10 de matériau thermoplastique ou thermodurcissable est extraite du moule et à l'identique de ce qui a été évoqué ci-dessus une ou plusieurs nappes de renfort 4 formées de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une matrice polymère sont déposées sur la couche de matériau thermoplastique ou thermodurcissable 3. [0046] La figure 5 illustre une quatrième alternative de réalisation du premier mode 15 d'exécution de l'invention, dans laquelle la mise en oeuvre du procédé s'avère particulièrement intéressante. La pièce de métal 2 comporte un embouti de renforcement 25, en forme de U inversé par rapport au U principal formé par la pièce de métal, préférentiellement longitudinal, et permettant d'augmenter la résistance mécanique de la pièce de métal 2. Cet embouti de renforcement 25 peut, dans certaines 20 configurations, remplacer avantageusement les nervures de renforcement 31. Après moulage du matériau thermoplastique ou thermodurcissable 3, obtenu selon l'une des trois alternatives d'exécution du premier mode de mise en oeuvre de l'invention décrites ci-dessus, la bande de renfort 4 peut alors être disposée avec précision sur le dos du U de l'embouti de renforcement 25. 25 [0047] Le deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention consiste à réaliser une couche moulée, préférentiellement par injection, de matériau thermoplastique ou par thermocompression d'un matériau thermodurcissable sur tout ou partie de chacune des deux faces de la pièce de métal 2. [0048] La figure 6 illustre une première alternative d'exécution du deuxième mode 30 de réalisation de l'invention dans laquelle la pièce de métal 2 comprend un ou plusieurs orifices 21, disposés de sorte que, lors de l'étape b, le matériau thermoplastique ou thermodurcissable formant la couche moulée 30, s'écoule par l'intermédiaire de l'orifice 21, depuis la face 23 de la pièce de métal sur la face opposée 24. [0049] Pour des raisons évidentes de tenue mécanique de la pièce hybride, les 35 orifices 21 sont répartis, à des endroits choisis, sur toute la surface de la pièce de métal. 3056144 11 [0050] Le matériau thermoplastique ou thermodurcissable 30 formant la couche moulée de la face 23 est alors en continuité de matière au niveau de l'orifice 21 avec la couche moulée de la face 24. [0051] Cet arrangement s'avère particulièrement utile lorsque la structure hybride 5 comprend des nervures en matériau thermoplastique ou thermodurcissable 33. En effet, l'encombrement de ces nervures 33 ne permet pas de libérer une surface suffisante pour disposer les bandes de renfort 4 du côté de la face 23 de la pièce métal 2. Il est en revanche plus pratique de déposer ces bandes de renfort 4 sur la face 24, opposée à la face 23 supportant les nervures 33. Dans le cas illustré à la figure 6, dans lequel les 10 orifices 21 sont disposés à titre exemple au centre de la pièce de métal, la continuité de la matière entre les couches moulées recouvrant les faces 23 et 24 permet d'assurer une meilleure tenue de la couche moulée par injection sur la pièce de métal 2, et une meilleure résistance mécanique de la pièce hybride. [0052] Les nervures en matériau thermoplastique ou thermodurcissable 33 sont 15 réalisées lors du moulage par injection de la couche moulée 30 et sont donc en continuité de matière avec cette dernière. [0053] A titre d'illustration de ce qui a été énoncé précédemment, la pièce hybride de la figure 6 comporte deux bandes de renfort 4. Comme cela a déjà été indiqué ci-dessus, ces bandes de renfort peuvent se superposer partiellement ou en totalité. 20 [0054] La figure 7 illustre une deuxième alternative d'exécution du second mode de mise en oeuvre de l'invention, dans lequel les orifices 210 permettant de faire passer, à l'étape b, le matériau thermoplastique ou thermodurcissable de la face 23 à la face 24, sont disposés sur un bord latéral de la pièce de métal. Des canaux d'écoulement peuvent utilement être aménagés dans les parois du moule d'injection ou de la pièce de 25 métal 2. Ces orifices 210 peuvent également prendre la forme d'encoches réalisées sur le bord latéral de la pièce de métal. [0055] Cette deuxième alternative, permet de disposer les orifices dans une zone de la pièce de métal moins sensible mécaniquement, afin d'éviter de placer des orifices dans la partie centrale de la pièce de métal comme cela est illustré à la figure 4. 30 [0056] La figure 8 illustre une troisième alternative d'exécution du second mode de mise en oeuvre de l'invention, qui combine dans une même réalisation la troisième alternative du premier mode de mise en oeuvre de l'invention et la seconde alternative du second mode de mise en oeuvre de l'invention. Selon cette troisième alternative d'exécution du second mode de mise en oeuvre de l'invention, la couche de matériau 35 thermoplastique ou thermodurcissable 3 moulée sur la face 23 de la pièce de métal 3056144 12 comporte une première couche formée par une nappe composite thermo-compressée ou estampée 31, et une deuxième couche injectée 30. Une nervure 33 est disposée dans le creux de la pièce de métal. La bande de renfort formée de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une matrice polymère 4 est disposée sur la face 24 de 5 la pièce de métal comportant une couche 30 de matériau thermoplastique ou thermodurcissable injectée provenant de l'orifice 210. [0057] Selon une quatrième forme d'exécution du second mode de mise en oeuvre de l'invention, la pièce de métal comporte des enfoncements 22. Les bandes de renfort 4 sont logées dans la partie concave des enfoncements 22, de manière à éviter des 10 surépaisseurs localisées susceptibles de gêner l'intégration de la pièce hybride dans le véhicule. Un enfoncement de ce type est également illustré à la figure 9. [0058] On observera que, lorsque la pièce de métal comporte un embouti de renforcement 25, tel que celui représenté à la figure 5, et que des orifices 21 ou 210 ont été préalablement disposés de manière adéquate, il est tout à fait possible de loger les 15 bandes de renfort 4 dans le fond du U renversé dudit embouti de renforcement 25 qui fait alors office d'enfoncement. Et si cela s'avère nécessaire, la face 23 peut alors recevoir, une ou plusieurs nervures 33 moulées sur le dos du U renversé de l'embouti de renforcement 25. [0059] Lorsque l'adhésion entre la pièce de métal 2 et la couche moulée 3 20 nécessite d'être renforcée, il est possible, selon un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention, de réaliser une préparation de la surface de la pièce de métal 2. [0060] La préparation de surface peut prendre la forme d'une couche de liaison se présentant sous la forme d'une couche de matériau polymère 5 comme cela est illustré à la figure 10, ou d'un traitement mécanique ou chimique destiné à former des aspérités 25 de surface. Cette préparation de surface se fait généralement directement sur la feuille de tôle, avant l'emboutissage de la pièce métallique et, au plus tard, avant l'exécution de l'étape b. [0061] La couche de liaison 5 est une couche de matériau polymère compatible chimiquement avec le matériau thermoplastique ou thermodurcissable formant la couche 30 moulée 3, et apte à solidariser ladite couche moulée 3 à la surface de la pièce de métal 2 dans des conditions prédéterminées de température. Le matériau de liaison est alors dit « thermoactivable ». On utilise aussi le terme anglais « hot-melt ». L'activation de ce matériau de liaison peut utilement se faire à la température de mise en forme ou d'injection du matériau thermoplastique ou thermodurcissable formant la couche 35 moulée 3. 3056144 13 [0062] Le matériau de liaison peut être un matériau hot-melt choisi parmi les matériaux à base de copoly-ester ou à base de copolyamide, ou encore parmi les thermoplastiques élastomères à base de polyoléfine. A titre d'exemple non limitatif, ces matériaux sont commercialisés sous les appellations EMS Griltex® CE20, EMS Griltex 5 ®CT100, Nolax Cox® 391. [0063] Le matériau de liaison peut aussi être un matériau apte à réticuler. Pour ce type de matériau, un ramollissement ultérieur n'est pas possible, notamment lors d'une exposition à une température prédéterminée pendant une durée donnée (avantageusement celle des conditions d'injection de la couche moulée ou d'un cycle de 10 cataphorèse et peinture sur une ligne constructeur). Cela présente l'avantage de solidariser au moins partiellement la couche moulée 3 à la pièce de métal 2 avec un niveau de tenue permettant ensuite de passer dans toutes les étapes de chauffe de la chaine de fabrication du constructeur automobile. [0064] Le matériau de liaison réticulable peut être choisi parmi les matériaux à base 15 de co-polyamide, comprenant éventuellement un isocyanate, un époxyde, voire une polyoléfine. A titre d'exemple non limitatif, ces matériaux sont commercialisés sous les appellations Evonik®, Vestamelt® X1333-P1, Nolax® HCM 555, Lohmann DuploTECO, Tesa HAF®. [0065] La dépose de cette couche de matériau de liaison 5 se fait en règle générale 20 par pré-laminage ou par simple projection d'une couche de très faible épaisseur, à la manière d'une peinture. [0066] Une variante de réalisation du troisième mode de mise en oeuvre de l'invention (non illustrée) permettant de renforcer la liaison entre la couche moulée 3 et la pièce de métal 2, consiste à réaliser un traitement de la surface de la pièce de 25 métal 2. [0067] Pour ce faire, on réalise des aspérités de surface de la nappe de matériau métallique destinée à former la pièce de métal 2, ou sur la surface de la pièce de métal 2 elle-même. Ces aspérités de surface peuvent être obtenues par traitement laser ou plasma, par traitement chimique, par traitement mécanique tel qu'un ponçage ou un 30 grenaillage, ou par tout autre moyen susceptible de créer des altérations superficielles ou à produire une texturation de la surface. [0068] Avantageusement, le procédé d'obtention de cette pièce de structure hybride est celui décrit dans la présente demande, mais n'est pas limité audit procédé, et peut comprendre des étapes supplémentaires ou des variantes d'exécution non prévues dans 35 l'invention. 3056144 14 [0069] Il est en effet tout à fait possible, au choix des concepteurs, de combiner les différentes variantes d'exécution des modes de mise en oeuvre de l'invention ainsi que, comme cela a été exemplifié ci-dessus, les modes de mise en oeuvre eux-mêmes. [0070] L'invention concerne enfin une pièce de structure hybride de véhicule 5 comprenant une pièce de métal 2 mise en forme, recouverte sur tout ou partie de la surface d'au moins une de ses faces d'une couche moulée 3 formée d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable sur laquelle sont déposées localement des bandes de renfort 4 formées de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une matrice polymère. 10 [0071] Préférentiellement, la pièce de métal comprend des orifices 21 ou 210, de sorte que les couches moulées 3 recouvrant chacune des faces (23, 24) de la pièce de métal 2 sont en continuité de matière au niveau des orifices 21 ou 210. 3056144 15 NOMENCLATURE 1 Pièce de structure hybride. 2 Pièce de métal. 5 21 Orifice. 210 Orifice latéral. 22 Enfoncement. 23 Face de la pièce de métal comportant des nervures de renforcement. 24 Face de la pièce de métal opposée à la face comportant des nervures de 10 renforcement. 25 Embouti de renforcement de la pièce de métal. 3 Couche moulée formée d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable. 30 Couche moulée par injection ou par thermocompression d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable. 15 31, Couche moulée par thermocompression d'une nappe composite comprenant des fibres imprégnées dans une matrice formée d'un matériau polymère thermoplastique ou thermodurcissable. 33 Nervures de renforcement en matériau thermoplastique ou thermodurcissable. 4 Bande de renfort formée de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une 20 matrice polymère. 5 Couche de liaison. 25 REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une pièce de structure hybride de véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend les étapes au cours desquelles : - étape a : on met en forme une nappe de matériau métallique pour former une pièce de métal (2), étape b : on réalise une ou plusieurs couches moulées (3, 30, 31) de matériau thermoplastique ou thermodurcissable recouvrant tout ou partie de la surface d'au moins une face (23, 24) de la pièce de métal et, étape c : on dépose localement, sur la couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable (3) recouvrant tout ou partie d'au moins une des faces (23, 24) de la pièce de métal (2), des bandes de renfort (4) formées de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une matrice polymère. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel une première couche moulée (3, 30) de matériau thermoplastique ou thermodurcissable est une couche (30) moulée par injection ou par thermocompression. 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel une première couche moulée (3) est une nappe composite (31) composée de fibres imprégnées dans une matrice polymère de 20 matériau thermoplastique ou thermodurcissable mise en forme à chaud dans la pièce de métal (2). 4. Procédé de fabrication selon la revendication 3, dans lequel on met en forme la nappe composite (31) par thermocompression ou par estampage à chaud de ladite nappe composite dans la pièce de métal (2). 25 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel une seconde couche moulée (30) de matériau thermoplastique ou thermodurcissable est une couche de matériau moulée par injection ou par thermocompression sur toute ou partie de ladite première couche moulée (31). 6. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 2 ou 5 dans lequel 30 le matériau thermoplastique ou thermodurcissable moulé est un matériau chargé de fibres. 7. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 2, 5 ou 6, dans lequel la pièce de métal (2) comprend un ou plusieurs orifices (21, 210), permettant, au cours de l'étape b, au matériau moulé (30) formant la première ou la deuxième couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable (30) de s'écouler d'une face 3056144 17 (23) à une autre (24), de sorte que les couches de matériau thermoplastique ou thermodurcissable (30) recouvrant chacune des faces (23, 24) de la pièce de métal (2) sont en continuité de matière au niveau desdits orifices (21, 210). 8. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 2, 5, 6 ou 7, dans lequel la 5 couche moulée de matériau thermoplastique ou thermodurcissable (30) recouvrant une des faces (23) de la pièce de métal forme des nervures de renforcement (33). 9. Procédé de fabrication selon la revendication 7 en combinaison avec la revendication 8, dans lequel, au cours de l'étape c, on dépose les bandes de renfort sur la face (24) de la pièce de métal opposée à la face (23) comportant des nervures de renforcement (33). 10 10. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel les bandes de renfort (4) sont superposées partiellement ou en totalité les unes sur les autres. 11. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel les matériaux formant la couche moulée (3, 30, 31), et la matrice polymère enrobant les 15 fibres continues unidirectionnelles de la bande de renfort (4) sont des matériaux compatibles, et dans lequel au cours de l'étape c, on porte la surface de ladite couche moulée (3, 30, 31) à une température proche de la température de fusion, et la surface des bandes de renfort (4) à une température proche de la température de fusion , de sorte que la couche moulée (3, 30, 31) et les bandes de renfort (4) sont liées par soudure. 12. Procédé de fabrication selon la revendication 11, dans lequel on réalise l'étape c dans un laps de temps inférieur à 30 secondes, et préférentiellement inférieur à 15 secondes, suivant la réalisation de l'étape b. 13. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel la pièce de métal (2) comporte des enfoncements (22) localisés ou des emboutis de 25 renforcement (25) à la surface desquels, au cours de l'étape c, on dépose lesdites bandes de renfort (4). 14. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des étapes 1 à 13, dans lequel, préalablement à la réalisation de l'étape b, on recouvre au moins une face (23, 24) de la pièce de métal (2) d'une couche de liaison (5). 30 15. Procédé de fabrication selon la revendication 14, dans lequel la couche de liaison (5) est formée par une couche de matériau polymère compatible chimiquement avec le matériau formant la couche moulée (3, 30, 31). 16. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel, préalablement à l'étape a ou b, on procède à un traitement de la surface de la feuille de 35 métal de manière à créer des aspérités. 3056144 18 17. Pièce de structure hybride de véhicule automobile, pouvant être obtenue en mettant en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle comprend une pièce de métal (2) mise en forme, recouverte sur tout ou partie de la surface d'au moins une de ses faces d'une couche moulée (3) formée d'un matériau 5 thermoplastique ou thermodurcissable sur laquelle sont déposées localement des bandes de renfort (4) formées de fibres continues unidirectionnelles enrobées dans une matrice polymère. 18. Pièce de structure selon la revendication 17, dans laquelle la pièce de métal (2) comprend des orifices (21, 210), de sorte que les couches moulées (3, 30) recouvrant 10 chacune des faces de la pièce de métal sont en continuité de matière au niveau desdits orifices (21, 210).