FR 3051832 A1 20171201 FR 1654735 A 20160526 1 Procédé de fabrication d'un carter d'échappement de turbomachine DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un carter, en particulier d'échappement, de turbomachine d'aéronef. ETAT DE L'ART De façon connue, un carter d'échappement de turbomachine comprend un moyeu intérieur et une virole annulaire extérieure s'étendant autour du moyeu et d'un axe de révolution. La virole est configurée pour définir avec le moyeu une veine annulaire d'écoulement d'un flux de gaz et est reliée rigidement au moyeu par des bras sensiblement radiaux par rapport à l'axe précité. Un carter d'échappement est monté en aval (par référence à l'écoulement des gaz dans la turbomachine) d'une turbine et le flux de gaz qui traverse le carter d'échappement est donc le flux de gaz de combustion sortant de la turbine. Une turbomachine peut comprendre d'autres carters similaires tels qu'un carter intermédiaire. Un carter intermédiaire est intercalé entre un compresseur basse pression et un compresseur haute pression de la 20 turbomachine, et est donc traversé par un flux de gaz de compresseur basse pression et destiné à alimenter le compresseur haute pression. Dans la technique actuelle, un tel carter est fabriqué par assemblage de plusieurs pièces. Le moyeu est réalisé d'une seule pièce de fonderie et les bras et la virole, sectorisée ou non, sont rapportés et fixés sur le moyeu. 25 Cependant, cette méthode de fabrication n'est pas toujours réalisable en particulier pour l'obtention d'un carter de grand diamètre. Il n'est par exemple pas envisageable ou trop complexe et trop coûteux à réaliser de fabriquer un moyeu de fonderie ayant un diamètre de l'ordre de 1,5 mètre. 30 La présente invention propose une solution simple, efficace et économique à ce problème. 3051832 2 EXPOSE DE L'INVENTION L'invention propose à cet effet un procédé de fabrication d'un carter, en particulier d'échappement, pour une turbomachine, ledit carter comprenant un moyeu intérieur et une virole annulaire 5 extérieure s'étendant autour du moyeu et d'un axe A de révolution, ladite virole étant configurée pour définir avec le moyeu une veine annulaire d'écoulement d'un flux de gaz et étant reliée rigidement au moyeu par des bras, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : 10 a) réaliser des secteurs de carter, chaque secteur de carter comportant un secteur de moyeu, un premier secteur de virole et au moins un bras reliant lesdits secteurs de moyeu et de virole, b) disposer lesdits secteurs de carter circonférentiellement les uns à côté des autres par rapport à l'axe A, de façon à ce que chaque secteur de 15 moyeu ait des bords longitudinaux en regard de bords longitudinaux de secteurs de moyeu adjacents, et c) souder lesdits bords longitudinaux en regard desdits secteurs de moyeu. L'invention propose une nouvelle façon de fabriquer un carter, en particulier d'échappement, non pas au moyen d'un moyeu initialement 20 monobloc mais d'un moyeu sectorisé, c'est-à-dire formé par assemblage de secteurs. Chaque secteur de moyeu est solidaire d'au moins un bras, et de préférence d'un unique bras, et d'un secteur de virole. L'ensemble formé par un secteur de moyeu, un bras, et un secteur de virole forme un secteur de carter, qui peut être réalisé d'une seule pièce de fonderie. Le fait que les 25 bras soient déjà solidaires des secteurs de virole est particulièrement avantageux car cela évite de devoir prévoir le soudage des bras sur le moyeu, qui est une opération longue et fastidieuse et augmente le risque de défauts de soudure et donc de retouche. Cela évite également le risque de rotation des bras lors du soudage, qui peut entraîner une moins bonne 30 qualité géométrique du carter. 3051832 3 Les secteurs de carter sont disposés circonférentiellement les uns à côté des autres, de façon à ce que chaque secteur de moyeu ait des bords longitudinaux en regard, et à faible distance, de bords longitudinaux de secteurs de moyeu adjacents. Les bords longitudinaux en regard des 5 secteurs de moyeu sont ensuite soudés, de préférence par faisceau d'électrons (FE). Le procédé selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques ou étapes suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres : 10 - au moins certains des secteurs de carter présentent des différences, telles que des étendues circonférentielles de leurs secteurs de virole différentes, - à l'étape b), au moins certains desdits premiers secteurs de virole ont des bords longitudinaux en regard de bords longitudinaux de premiers secteurs 15 de virole adjacents, - à l'étape c), lesdits bords longitudinaux en regard desdits premiers secteurs de virole sont soudés, - à l'étape b), au moins certains desdits premiers secteurs de virole ont des bords longitudinaux à distance circonférentielle de bords longitudinaux de premiers secteurs de virole adjacents, - le procédé comporte, après l'étape c), une étape d) supplémentaire consistant à rapporter et souder des seconds secteurs de virole entre lesdits bords longitudinaux à distance desdits premiers secteurs de virole, - au moins certains desdits premiers et/ou seconds secteurs de virole sont 25 formés d'une seule pièce avec une chape, - au moins certains desdits secteurs de carter ont leurs premiers secteurs de virole qui a une étendue circonférentielle inférieure à celle de leurs secteurs de moyeu, - le nombre de secteurs de carter est égal au nombre de bras, 30 - le secteur de carter est formé d'une seule pièce, - les secteurs de carter sont obtenus de fonderie, et 3051832 4 - ledit moyeu comporte une première paroi annulaire sensiblement cylindrique reliée à une extrémité axiale à une seconde paroi annulaire sensiblement tronconique, des raidisseurs s'étendant entre des surfaces intérieures desdites première et seconde parois et s'étendant sensiblement 5 au droit d'extrémités radialement internes desdits bras, chaque secteur de moyeu comportant au moins un desdits raidisseurs. DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la 10 description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une demi vue schématique en coupe axiale d'une partie aval de turbomachine, et montre un carter d'échappement, - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un carter 15 d'échappement, vu de face depuis l'aval, - la figure 3 est une vue schématique en perspective d'un carter d'échappement selon l'invention, vu de côté depuis l'amont, - la figure 4 est une vue schématique en perspective du carter d'échappement de la figure 3, vu de face depuis l'aval, 20 - la figure 5 est une vue schématique en perspective de secteurs de carter du carter d'échappement de la figure 3, et - la figure 6 est une vue schématique en perspective de secteurs de virole du carter d'échappement de la figure 3. DESCRIPTION DETAILLEE Les figures 1 et 2 représentent un carter 10, ici d'échappement, d'une turbomachine d'aéronef. De façon classique, une turbomachine comprend un générateur de gaz comportant, d'amont en aval, dans le sens d'écoulement des flux de gaz, au moins un compresseur, une chambre de combustion, et au moins une turbine. En aval de la turbine 12 est situé le carter d'échappement 10 qui comprend pour l'essentiel un moyeu intérieur 14 et une virole annulaire 3051832 5 extérieure 16 qui s'étend autour du moyeu et d'un axe A de révolution qui est l'axe longitudinal de la turbomachine. La virole 16 et le moyeu 14 définissent ensemble une veine annulaire 18 d'écoulement des gaz de combustion sortant de la turbine 12. 5 La virole 16 et le moyeu 14 sont reliées rigidement l'un à l'autre par des bras 20 sensiblement radiaux par rapport à l'axe A. Les bras 20 peuvent être inclinés par rapport à des plans passant par l'axe A. Le carter 10 comporte des brides 22a-22d de fixation à d'autres éléments de la turbomachine. Ces brides de fixation sont situées aux 10 extrémités longitudinales amont et aval du carter. Dans l'exemple représenté, la virole 16 comprend une bride annulaire 22a, 22b à chacune de ses extrémités longitudinales amont et aval. La bride amont 22a est fixée à une extrémité aval d'un carter de la turbine 12 et la bride aval 22b est fixée à une extrémité amont d'une tuyère d'échappement 24. 15 Le moyeu 14 comporte deux parois annulaires respectivement amont 14a et aval 14b. La paroi amont 14a est sensiblement tronconique (divergente d'amont en aval) et la paroi aval 14b est sensiblement cylindrique. Cette paroi aval 14b comporte à son extrémité aval une bride annulaire 22c de fixation à une extrémité amont d'un cône d'échappement 20 26 entouré par la tuyère 24. La paroi amont 14a porte à son extrémité amont une bride 22d de fixation à un support de palier Les surfaces radialement intérieures des parois 14a, 14b du moyeu sont reliées entre elles par des raidisseurs 28 formés ici par des nervures. 25 Comme cela est mieux visible à la figure 2, deux raidisseurs 28 s'étendent sensiblement au droit de l'extrémité radialement interne de chaque bras 20, dans le prolongement radial de ce bras Dans la technique antérieure, le carter 10 est fabriqué en rapportant et en fixant la virole 16 et les bras 18 sur un moyeu 14 qui est monobloc et 30 réalisé d'une seule pièce, en général de fonderie. 3051832 6 Les figures 3 à 6 illustrent un mode de réalisation de l'invention qui consiste notamment à assembler des secteurs de carter et en particulier des secteurs de moyeu. Les figures 3 et 4 montrent un carter 10' selon l'invention assemblé 5 et les figures 5 et 6 montrent des éléments de ce carter 10'. Le carter 10' est réalisé à partir de secteurs de carter 30 qui sont représentés à la figure 5. Ils sont ici de sept types, tous différents. Ces sept types sont en fait les sept références de secteurs de carter du carter 10'. Autrement dit, le carter 10 peut être obtenu à partir d'un ou plusieurs 10 exemplaires de chaque référence ou type de la figure 5. Dans l'exemple représenté, le carter 10' comprend quatorze secteurs de carter 30. A titre d'exemple, le carter comprend trois secteurs de carter référencés 30a. Comme on le verra dans ce qui suit, ces secteurs de carter 30a diffèrent des autres par le fait qu'ils comprennent des chapes 15 32. Chaque secteur de carter 30 comporte un secteur de moyeu 14a, un secteur de virole 16a et au moins un bras 20a reliant les secteurs de moyeu et de virole (figure 5). Dans l'exemple représenté, chaque secteur de carter 30 comprend un unique bras 20a. Chaque secteur de moyeu 14a 20 peut comprendre un ou des raidisseurs 28 sur sa surface radialement interne, comme évoqué dans ce qui précède (figure 4). On comprend ainsi que le nombre de secteurs de carter 30 est ici égal au nombre de bras 20a, à savoir quatorze dans l'exemple représenté. Chaque secteur de carter 30 est de préférence réalisé de fonderie, 25 indépendamment des autres secteurs de carter 30. Les secteurs de carter 30a sont dans ce cas réalisés d'une seule pièce de fonderie avec leurs chapes 32, qui sont chacune situées sur une surface radialement externe d'un secteur de virole 16a. Le procédé selon l'invention consiste tout d'abord à disposer les 30 secteurs de carter 30 circonférentiellement les uns à côté des autres, de façon à ce que chaque secteur de moyeu 14a ait des bords longitudinaux 3051832 7 34 en regard, et à faible distance circonférentielle, de bords longitudinaux de secteurs de moyeu 14a adjacents, et souder ces bords longitudinaux en regard des secteurs de moyeu (figure 5). On obtient ainsi des cordons de soudure 36 s'étendant le long des bords longitudinaux des secteurs de 5 carter 30 (figures 3 et 4). On constate dans l'exemple représenté que certains secteurs de carter 30 ont leurs secteurs de virole 16a qui ont des étendues circonférentielles (étendues angulaires) inférieures à celles des secteurs de moyeu 14a de ces secteurs de carter. Ce n'est pas le cas de tous les 10 secteurs de carter. Les secteurs de carter 30a équipés de chapes 32 ont leurs secteurs de virole 16a qui ont des dimensions circonférentielles telles que leurs bords longitudinaux 36 adjacents sont en regard et à proximité les uns des autres et peuvent être soudés les uns aux autres. On obtient ainsi des 15 cordons de soudure 38 s'étendant le long des bords longitudinaux des secteurs de virole 16a (figure 3). Les autres secteurs de carter 30 ont leurs secteurs de virole 16a dont les bords longitudinaux sont séparés par des espaces circonférentiels des bords longitudinaux des secteurs de virole des autres secteurs de 20 carter. Ces espaces circonférentiels sont comblés par des panneaux 40 formant d'autres secteurs de virole 16b, qui sont rapportés entre deux secteurs de virole 16a appartenant à des secteurs de carter 30 (figures 4 et 6). Les panneaux 40 permettent lors de l'assemblage de récupérer/ajuster un certain nombre de défauts géométriques qui pourraient être présents sur 25 les secteurs de carter 30, en particulier lorsqu'ils sont obtenus de fonderie. Dans l'exemple représenté, le carter 10' comprend douze panneaux 40 de quatre types ou références différents, représentés à la figure 6. Les références diffèrent les unes des autres par leur étendue circonférentielle notamment voire également par leur épaisseur (l'épaisseur d'un panneau 30 pouvant ne pas être constante). Elles dépendent donc des espaces circonférentiels précités à combler. 3051832 8 La figure 4 permet de visualiser les différents éléments composant le carter 10', ces différents éléments étant séparés par des traits pointillés. Le soudage des bords longitudinaux des secteurs de moyeu 14a et des secteurs de virole 16a, 16b peut être réalisé par la technique de soudage 5 FE. Les cordons de soudure 36, 38 et 40 séparent les différents éléments du carter 10', comme évoqué dans ce qui précède. L'invention permet de simplifier de manière significative la fabrication d'un carter à bras tel qu'un carter d'échappement car la fabrication d'une seule pièce de chaque secteur de carter, par exemple de fonderie, est plus 10 simple à réaliser que la fabrication d'une seule pièce d'un moyeu de grand diamètre. REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un carter (10'), en particulier d'échappement, pour une turbomachine, ledit carter comprenant un moyeu intérieur (14) et une virole annulaire extérieure (16) s'étendant autour du moyeu et d'un axe (A) de révolution, ladite virole étant configurée pour définir avec le moyeu une veine annulaire (18) d'écoulement d'un flux de gaz et étant reliée rigidement au moyeu par des bras (20), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : a) réaliser des secteurs de carter (30), chaque secteur de carter comportant un secteur de moyeu (14a), un premier secteur de virole (16a) et au moins un bras (20) reliant lesdits secteurs de moyeu et de virole, b) disposer lesdits secteurs de carter circonférentiellement les uns à côté des autres par rapport audit axe (A), de façon à ce que chaque secteur de moyeu ait des bords longitudinaux (34) en regard de bords longitudinaux de secteurs de moyeu adjacents, et c) souder lesdits bords longitudinaux en regard desdits secteurs de moyeu. 2. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel, à l'étape b), au moins certains desdits premiers secteurs de virole (16a) ont des bords longitudinaux en regard de bords longitudinaux de premiers secteurs de virole adjacents, et, à l'étape c), lesdits bords longitudinaux en regard desdits premiers secteurs de virole sont soudés. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, à l'étape b), au moins certains desdits premiers secteurs de virole (16a) ont des bords longitudinaux à distance circonférentielle de bords longitudinaux de premiers secteurs de virole adjacents, et le procédé comprend, après l'étape c), une étape d) supplémentaire consistant à rapporter et souder des seconds secteurs de virole (16b) entre lesdits bords longitudinaux à distance desdits premiers secteurs de virole. 3051832 10 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins certains desdits premiers et/ou seconds secteurs de virole (16a, 16b) sont formés d'une seule pièce avec une chape (32). 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au 5 moins certains desdits secteurs de carter (30) ont leurs premiers secteurs de virole (16a) qui a une étendue circonférentielle inférieure à celle de leurs secteurs de moyeu (14a). 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le nombre de secteurs de carter (30) est égal au nombre de bras (20). 10 7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les secteurs de carter (30) sont obtenus de fonderie. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit moyeu (14) comporte une première paroi annulaire (14b) sensiblement cylindrique reliée à une extrémité axiale à une seconde 15 paroi annulaire (14a) sensiblement tronconique, des raidisseurs (28) s'étendant entre des surfaces intérieures desdites première et seconde parois et s'étendant sensiblement au droit d'extrémités radialement internes desdits bras, chaque secteur de moyeu (14a) comportant au moins un desdits raidisseurs. 20