FR 3054613 A1 20180202 FR 1670418 A 20160729 1 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des pièces d'équipements des véhicules automobiles, plus particulièrement les collecteurs et répartiteurs d'admission de ces derniers, et a pour objet un répartiteur d'admission avec un échangeur de chaleur intégré, dont l'étanchéité du circuit d'alimentation et d'évacuation de liquide de l'échangeur est améliorée et sécurisée. De nombreuses constructions de répartiteur d'admission intégrant dans leur volume intérieur ou plénum un échangeur thermique à liquide sont déjà connues, par exemples par les documents FR 2 645 209 et 10 FR 2 997 134. Les passages des circuits d'alimentation et d'évacuation de liquide, entre l'échangeur et l'environnement extérieur, à travers la paroi du corps du répartiteur et leur raccordement à des conduits ou portions de conduits de circulation externe constituent des zones délicates à gérer en 15 termes d'étanchéité et aboutissent souvent à des constructions complexes. En effet, il est nécessaire, dans ces zones, de réaliser à la fois une étanchéité à l'air avec le corps du répartiteur et une étanchéité aux liquides avec l'élément de raccordement extérieur (conduit ou portion de conduit). 20 Par les documents US 9038610 et US 2014/0216385, on connait des constructions de répartiteur avec échangeur intégré dans lesquelles seule l'étanchéité à l'air entre les tubulures (d'un seul tenant avec l'échangeur ou rapportés sur ce dernier) et le corps du répartiteur est évoquée. 25 Dans le document US 2014/0299295, il est prévu une variante (figure 2) dans laquelle une étanchéité à l'eau et une étanchéité à l'air sont fournies entre des embouts de prolongement rapportés par emmanchement sur les tubulures d'entrée et de sortie de l'échangeur, d'une part, et une pièce intermédiaire située dans le corps du répartiteur et soudée sur l'échangeur, 30 d'autre part. Toutefois, dans cette réalisation connue à double étanchéité aucune mesure n'est prévue pour éviter tout risque d'infiltration d'introduction ou de libération de liquide dans le corps du répartiteur en cas de défaillance de l'étanchéité au liquide. En effet, même si le 3054613 - 2 - positionnement de l'étanchéité à l'air permet à cette dernière de faire obstacle à une éventuelle fuite de liquide, elle n'est pas adaptée à cette fonction. De plus, dans cette réalisation connue, la double étanchéité 5 concerne une pièce du type embout rapportée sur les tubulures et non pas directement les tubulures elles-mêmes. La présente invention a pour but de pallier les limitations de l'état de la technique indiqué ci-dessus. A cet effet, elle a pour objet un répartiteur d'admission d'air comprenant un échangeur de chaleur intégré dans son corps, ledit échangeur de chaleur étant disposé entièrement dans le corps creux dudit répartiteur et comportant au moins deux tubulures pour l'amenée et l'évacuation de liquide d'échange thermique, lesdites tubulures s'étendant à travers la paroi du corps du répartiteur avec réalisation, au niveau de chacune des tubulures, d'une étanchéité au liquide et d'une étanchéité à l'air, distinctes et mutuellement décalées selon l'axe longitudinal de la tubulure concernée, répartiteur caractérisé en ce que le moyen réalisant l'étanchéité au liquide est arrangée entre la tubulure concernée et une conduite de circulation ou un embout de prolongement rapporté(e) et raccordé(e) sur 20 l'extrémité libre de ladite tubulure, en ce que le moyen réalisant l'étanchéité à l'air est positionné entre la tubulure concernée et le corps du répartiteur ou une pièce d'interface assemblée de manière étanche avec ledit corps du répartiteur, et en ce qu'un chemin de fuite associé à l'étanchéité au liquide est aménagé entre cette dernière et l'étanchéité à l'air. 25 L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : La figure 1 est une représentation schématique partielle et en 30 coupe d'un répartiteur d'admission avec échangeur intégré selon un premier mode de réalisation de l'invention, illustrant la région des passages des tubulures de l'échangeur à travers la paroi du corps du répartiteur ; La figure 2 est une vue en élévation latérale d'un répartiteur d'admission en accord avec une variante du premier mode de réalisation de 35 l'invention ; La figure 3 est une vue en coupe selon A-A du répartiteur représenté figure 2 ; 3054613 - 3 - La figure 4 est une vue partielle de détail et à une autre échelle de l'objet représenté figure 3 ; La figure 5 est une vue de dessus du répartiteur d'admission de la figure 2 ; 5 La figure 6 est une vue en coupe selon A-A du répartiteur représenté figure 5, avant assemblage et raccordement des conduits de circulation ; La figure 7A est une vue partielle de détail et à une autre échelle de l'objet représenté figure 6 ; 10 La figure 7B est une vue similaire à celle de la figure 7A, les conduits de circulation étant solidarisés et raccordés aux tubulures de l'échangeur ; La figure 8 est une représentation schématique partielle et en coupe d'un répartiteur d'admission avec un échangeur intégré selon un 15 second mode de réalisation de l'invention, illustrant la région du passage d'une tubulure de l'échangeur à travers la paroi du corps du répartiteur ; La figure 9 est une vue de dessus d'un répartiteur d'admission en accord avec une variante du second mode de réalisation de l'invention ; La figure 10 est une vue en élévation latérale et partiellement 20 éclatée du répartiteur représenté figure 9 ; La figure 11 est une vue partielle de détail et à une échelle différente de l'objet représenté figure 10 ; Les figures 12A et 12B sont des vues partielles en coupe respectivement selon A-A et selon B-B du répartiteur représenté figure 10, 25 et, Les figures 13A et 13B sont des vues éclatées des objets représentés respectivement figures 12A et 12B. Les figures 1 à 12 montrent, au moins en partie, un répartiteur 1 d'admission d'air comprenant un échangeur de chaleur 2 intégré dans son 30 corps 3. Cet échangeur de chaleur 2 est disposé entièrement dans le corps creux 3 dudit répartiteur 1 et comporte au moins deux tubulures 4 et 4' pour l'amenée et l'évacuation de liquide d'échange thermique. Ces tubulures 4, 4' s'étendent à travers la paroi 3' du corps 3 du répartiteur 1 avec réalisation, au niveau de chacune des tubulures, d'une étanchéité au liquide 5 et d'une 35 étanchéité à l'air 6, distinctes et mutuellement décalées selon l'axe longitudinal AL de la tubulure 4, 4' concernée. 3054613 - 4 - Conformément à l'invention, le moyen 5' réalisant l'étanchéité au liquide 5 est arrangée entre la tubulure 4, 4' concernée et une conduite de circulation 7, 7' ou un embout de prolongement 8, 8' rapporté(e) et raccordé(e) sur l'extrémité libre 4" de ladite tubulure 4, 4'. De plus, le 5 moyen 6' réalisant l'étanchéité à l'air 6 est positionné entre la tubulure 4, 4' concernée et le corps 3 du répartiteur 1 ou une pièce d'interface 9 assemblée de manière étanche avec ledit corps 3 du répartiteur 1. Et, enfin, un chemin de fuite 10 associé à l'étanchéité au liquide 5 est aménagé entre cette dernière et l'étanchéité à l'air 6. 10 Grâce aux dispositions techniques précitées de l'invention, on aboutit à la réalisation d'une double étanchéité directement entre chaque tubulure 4, 4' de l'échangeur 2 et des parties contribuant à la circulation traversante depuis et vers l'extérieur du liquide de l'échangeur 2, ou à la circulation confinée de l'air dans le répartiteur 1. 15 De plus, l'étanchéité au liquide 5 est décalée vers l'extérieur par rapport à l'étanchéité à l'air 6 et préférentiellement réalisée à l'extérieur du corps 3 du répartiteur, évitant ainsi en cas de défaillance un épanchement de liquide dans le volume intérieur de ce corps 3. Enfin, la prévision d'un chemin de fuite 10 pour le liquide en 20 cas de défaut de l'étanchéité au liquide, permet une évacuation non impactante pour l'étanchéité à l'air 6. Avantageusement, les moyens formant le chemin de fuite 10 sont conformés, configurés et arrangés pour évacuer le liquide à distance de l'étanchéité à l'air 6. 25 En accord avec une construction globale avantageuse de l'invention, chaque tubulure 4, 4' forme par coopération avec, d'une part, la conduite de circulation 7, 7' ou l'embout de prolongement 8, 8' associée et, d'autre part, le corps du répartiteur 3 ou la pièce d'interface 9, à chaque fois un logement 11, 12 de réception avec compression du moyen d'étanchéité 30 5', 6' concerné. De plus, le chemin de fuite 10 comprend une ouverture d'évacuation 13 du logement 11 recevant le moyen 5' d'étanchéité au liquide, ladite ouverture 13 débouchant sur l'environnement extérieur et étant située au-delà de la barrière étanche fournie par le moyen d'étanchéité au liquide 5', du côté extérieur à ladite barrière. 35 Comme cela ressort des figures annexées et selon un mode de réalisation pratique préféré, les logements de réception 11, 12 présentent des formes annulaires, préférentiellement à section carrée ou rectangulaire, 3054613 - 5 - et en ce que les moyens d'étanchéité 5', 6' consistant en des joints toriques, les ouvertures d'évacuation 13 consistent avantageusement en des passages du type fentes ou interstices, débouchant sur une surface 14 ou dans un canal 14' d'écoulement arrangé(e) à l'extérieur du corps du répartiteur 3. 5 Chaque surface 14 ou canal 14' d'écoulement de liquide s'étend, en position normale d'utilisation du répartiteur 1, sous la sortie extérieure de l'ouverture 13 à laquelle elle (il) est associé(e). Les passages formant les ouvertures d'évacuation 13 des logements 11 peuvent être localisés ou s'étendre, éventuellement de manière 10 continue, sur toute ou partie de la périphérie du logement annulaire 11 correspondant. Ils se présentent, par exemple, comme des fentes entre une tubulure 4, 4' et le manchon d'extrémité 7" ou l'embout de prolongement 8, 8' associé. Ils peuvent également présenter une forme plus complexe, tel qu'un interstice en chicane, avec coopération additionnelle du corps 3 du 15 répartiteur ou de la pièce d'interface 9 pour sa définition. Bien entendu, l'homme du métier comprend que les joints toriques 5' et 6' peuvent consister en des matériaux (caoutchouc, silicone, polymère, ...) distincts adaptés à chaque fois à leur fonction. Les figures 1 à 7, d'une part, et les figures 8 à 13, d'autre part, 20 illustrent deux modes de réalisation différents de l'invention, à savoir, sans et avec mise en oeuvre d'une pièce d'interface 9. Dans la réalisation des figures 1 à 7, les moyens externes d'alimentation et d'évacuation du liquide d'échange thermique (ici des conduites de circulation 7, 7") sont fixées directement sur le corps 3 du 25 répartiteur. Dans la réalisation des figures 8 à 13, les moyens externes d'alimentation et d'évacuation du liquide d'échange thermique (ici des embouts de prolongement 8, 8') sont solidarisés au corps 3 du répartiteur par le biais d'au moins une pièce d'interface 9 rapportée sur ce corps 3. 30 Cette pièce 9 spécifique peut alors également contribuer à la réalisation de l'étanchéité à l'air de ces tubulures 8, 8' vis-à-vis du corps 3 du répartiteur, en redéfinissant les passages traversants pour lesdites tubulures. Selon une caractéristique de l'invention, ressortant des figures 8 à 13, la ou chaque pièce d'interface 9 comprend, d'une part, au moins un site 35 15 de montage et de fixation pour au moins un embout de prolongement 8, 8' ou conduit de circulation 7, 7' et, d'autre part, au moins une portion de paroi 16 constituant une collerette et venant extérieurement en regard de la 3054613 - 6 - tubulure 4, 4' respectivement concernée pour réaliser un logement de réception 12 d'un moyen d'étanchéité à l'air 6', ladite ou chaque pièce d'interface 9 étant rapportée de manière étanche sur le corps du répartiteur 3, au niveau de la ou des ouvertures de passage 3" des tubulures 4, 4', 5 préférentiellement par soudure, collage ou vissage avec interposition d'un joint. Avantageusement, une unique pièce d'interface 9 est prévue pour les deux tubulures 8, 8', arrangés de manière connue côte à côte. Comme le montrent également les figures amenées, il est 10 avantageusement prévu que l'étanchéité au liquide 5 est arrangée plus proche de l'extrémité libre 4" de la tubulure 4, 4' concernée que l'étanchéité à l'air 6 correspondante associée à cette tubulure 4, 4', les moyens d'étanchéité 5', 6' étant montés sous compression élastique dans des logements de réception 11, 12 annulaires respectifs. 15 Ces logements 11, 12 sont formés chacun par coopération complémentaire de la tubulure 4, 4' concernée, éventuellement pourvue de sites de montage 17, 17' sous forme de rainures ou de gorges périphériques, avec respectivement, d'une part, un manchon d'extrémité 7" d'une conduite de circulation 7, 7' ou une jupe 18 d'un embout de prolongement 8, 8' et, d'autre part, une collerette 16 faisant partie du corps du répartiteur 3 ou d'une pièce d'interface 9 rapportée sur ce dernier, au niveau de l'ouverture de passage 3" de la tubulure 4, 4' considérée à travers la paroi 3' du corps du répartiteur 3. Les logements 11 et 12, ainsi que les moyens d'étanchéité 5', 6', 25 sont bien entendu tous arrangés concentriquement autour et le long de l'axe longitudinal AL des tubulures 4, 4' concernées. Ils peuvent présenter des diamètres différents (figures 1 et 8) ou identiques (figures 3, 4, 7, 12 et 13). En accord avec un premier mode de réalisation de l'invention, ressortant des figures 1 à 7, il peut être avantageusement prévu que, dans le 30 cas d'un raccordement direct entre une conduite de circulation 7, 7' et une tubulure 4, 4', l'ouverture de passage 3" de la tubulure 4, 4' au niveau du corps du répartiteur 3 sont pourvue d'une collerette 16 à section en L définissant en coopération tête bêche avec un épaulement 19 de la tubulure 4, 4' le logement de réception annulaire 12 du joint d'étanchéité à l'air 6' et 35 le manchon d'extrémité 7" de la conduite de circulation 7, 7' s'étend pardessus le bord de l'extrémité libre 4" de la tubulure 4, 4' et au moins partiellement par-dessus la collerette 16 de l'ouverture de passage 3" du 3054613 - 7 - corps du répartiteur 3, en délimitant avec ladite tubulure 7, 7' et ladite collerette 16 le logement de réception 11 du joint d'étanchéité au liquide 5'. Préférentiellement, et comme le montrent les figures 5 et 6 , les deux conduits de circulation 7 et 7' avec leurs manchons d'extrémité 7" 5 respectifs forment une pièce unique d'un seul tenant, l'assemblage de cette pièce 7, 7', 7" avec le corps 3 du répartiteur 1 étant verrouillé, par exemple par un moyen de fixation 15' par vissage venant en prise dans ledit corps 3. En accord avec un second mode de réalisation de l'invention, ressortant des figures 8 à 13, il peut être avantageusement prévu qu'en cas 10 de présence d'embouts de prolongement 8 et 8', l'ouverture de passage commune 3" des deux tubulures 4 et 4' à travers la paroi 3' du corps du répartiteur 3 soit pourvue d'une pièce 9 d'interface mécanique et fluidique comprenant un corps principal 9' en forme de plaque, solidarisé de manière étanche avec le corps du répartiteur 3, préférentiellement en continu le long 15 du bord 3"' de l'ouverture de passage commune 3"' et, sur lequel sont formés, d'un seul tenant, d'une part, des sites 15 de montage et de fixation pour les deux embouts de prolongements 8 et 8' et, d'autre part, des collerettes intérieures cylindriques 16 emmanchés sur les tubulures 4, 4' et s'étendant au moins partiellement dans l'ouverture de passage commune 3", 20 ces collerettes 16 délimitant avec les faces externes des tubulures 4, 4' des logements de réception pour les moyens d'étanchéité à l'air 6'. Préférentiellement, chaque embout de prolongement 8, 8' comprend un corps principal en forme de plaque 20 comportant, d'un seul tenant, d'une part, une jupe cylindrique 18 apte et destinée à venir s'emboiter sur l'extrémité libre d'une tubulure 4, 4', en délimitant avec la face externe de cette dernière un logement de réception 11 pour un moyen d'étanchéité au liquide 5', et, d'autre part, une portion de conduit de raccordement 20' qui s'étend à l'opposé de la collerette 16 et dont le passage intérieur présente une section identique à celle de la tubulure 4, 4' correspondant et est aligné axialement avec le passage intérieur de cette dernière, ledit corps principal 20 étant en outre pourvu de sites 21 de réception de moyens 22 de fixation par vissage, coïncidents avec ceux de la pièce d'interface 9. Conformément à une réalisation alternative, les tubulures 4, 4' 35 peuvent également s'étendre jusque dans la portion de conduit 20' des embouts de prolongement 8, 8', l'étanchéité au liquide 5 est alors réalisée entre les tubulures 4, 4' et les portions 20' (absence de jupe 18). 3054613 - 8 - Selon une caractéristique de l'invention et quel que soit le mode de réalisation pratique du chemin de fuite 10, il est avantageusement prévu, dans le premier mode, une solidarisation non étanche entre le manchon d'extrémité 7" et le corps 3 et, dans le second mode, une solidarisation non 5 étanche entre les embouts 8, 8' et la pièce d'interface 9. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps du répartiteur 3, les conduits de circulation, 7, 7', la pièce d'interface 9 et les embouts de prolongement 8, 8' sont réalisés en matériaux thermoplastiques, éventuellement chargé et/ou renforcé, le corps du répartiteur 3 étant 10 avantageusement constitué par l'assemblage d'au moins deux parties constitutives 23 et 23', réalisées chacune d'un seul tenant par moulage par exemple. L'invention concerne également un véhicule automobile à moteur à combustion interne, comprenant un circuit d'admission d'air et au 15 moins un circuit de refroidissement, véhicule caractérisé en ce que le circuit d'admission d'air comprend un répartiteur 1 tel que décrit précédemment, l'échangeur intégré 2 faisant partie du circuit de refroidissement. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications 20 restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Répartiteur (1) d'admission d'air comprenant un échangeur de chaleur (2) intégré dans son corps (3), ledit échangeur de chaleur (2) étant disposé entièrement dans le corps creux (3) dudit répartiteur (1) et comportant au moins deux tubulures (4 et 4') pour l'amenée et l'évacuation de liquide d'échange thermique, lesdites tubulures (4, 4') s'étendant à travers la paroi (3') du corps (3) du répartiteur (1) avec réalisation, au niveau de chacune des tubulures, d'une étanchéité au liquide (5) et d'une étanchéité à l'air (6), distinctes et mutuellement décalées selon l'axe longitudinal (AL) de la tubulure (4, 4') concernée, répartiteur (1) caractérisé en ce que le moyen (5') réalisant l'étanchéité au liquide (5) est arrangée entre la tubulure (4, 4') concernée et une conduite de circulation (7, 7') ou un embout de prolongement (8, 8') rapporté(e) et raccordé(e) sur l'extrémité libre (4") de ladite tubulure (4, 4'), en ce que le moyen (6') réalisant l'étanchéité à l'air (6) est positionné entre la tubulure (4, 4') concernée et le corps (3) du répartiteur (1) ou une pièce d'interface (9) assemblée de manière étanche avec ledit corps (3) du répartiteur (1), et en ce qu'un chemin de fuite (10) associé à l'étanchéité au liquide (5) est aménagé entre cette dernière et l'étanchéité à l'air (6). 2. Répartiteur d'admission selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tubulure (4, 4') forme par coopération avec, d'une part, la conduite de circulation (7, 7') ou l'embout de prolongement (8, 8') associée et, d'autre part, le corps du répartiteur (3) ou la pièce d'interface (9), à chaque fois un logement (11, 12) de réception avec compression du moyen d'étanchéité (5', 6') concerné, le chemin de fuite (10) comprenant une ouverture d'évacuation (13) du logement (11) recevant le moyen (5') d'étanchéité au liquide, ladite ouverture (13) débouchant sur l'environnement extérieur et étant située au-delà de la barrière étanche fournie par le moyen d'étanchéité au liquide (5'), du côté extérieur à ladite barrière. 3. Répartiteur d'admission selon la revendication 2 , caractérisé en ce que les logements de réception (11, 12) présentent des formes annulaires, préférentiellement à section carrée ou rectangulaire, et en ce que les moyens d'étanchéité (5', 6') consistant en des joints toriques, les ouvertures d'évacuation (13) consistent avantageusement en des passages 3054613 - 10 - du type fentes ou interstices, débouchant sur une surface (14) ou dans un canal (14') d'écoulement arrangé(e) à l'extérieur du corps du répartiteur (3). 4. Répartiteur d'admission selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ou chaque pièce d'interface (9) 5 comprend, d'une part, au moins un site (15) de montage et de fixation pour au moins un embout de prolongement (8, 8') ou conduit de circulation (7, 7') et, d'autre part, au moins une portion de paroi (16) constituant une collerette et venant extérieurement en regard de la tubulure (4, 4') respectivement concernée pour réaliser un logement de réception (12) d'un 10 moyen d'étanchéité à l'air (6'), ladite ou chaque pièce d'interface (9) étant rapportée de manière étanche sur le corps du répartiteur (3), au niveau de la ou des ouvertures de passage (3") des tubulures (4, 4'), préférentiellement par soudure, collage ou vissage avec interposition d'un joint. 5. Répartiteur d'admission selon l'une quelconque des 15 revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'étanchéité au liquide (5) est arrangée plus proche de l'extrémité libre (4") de la tubulure (4, 4') concernée que l'étanchéité à l'air (6) correspondante associée à cette tubulure (4, 4'), les moyens d'étanchéité (5', 6') étant montés sous compression élastique dans des logements de réception (11, 12) annulaires respectifs, formés 20 chacun par coopération complémentaire de la tubulure (4, 4') concernée, éventuellement pourvue de sites de montage (17, 17') sous forme de rainures ou de gorges périphériques, avec respectivement, d'une part, un manchon d'extrémité (7") d'une conduite de circulation (7, 7') ou une jupe (18) d'un embout de prolongement (8, 8') et, d'autre part, une collerette (16) 25 faisant partie du corps du répartiteur (3) ou d'une pièce d'interface (9) rapportée sur ce dernier, au niveau de l'ouverture de passage (3") de la tubulure (4, 4') considérée à travers la paroi (3') du corps du répartiteur (3). 6. Répartiteur d'admission selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, dans le cas d'un raccordement 30 direct entre une conduite de circulation (7, 7') et une tubulure (4, 4'), l'ouverture de passage (3") de la tubulure (4, 4') au niveau du corps du répartiteur (3) est pourvue d'une collerette (16) à section en L définissant en coopération tête bêche avec un épaulement (19) de la tubulure (4, 4') le logement de réception annulaire (12) du joint d'étanchéité à l'air (6') et le manchon d'extrémité (7") de la conduite de circulation (7, 7') s'étend pardessus le bord de l'extrémité libre (4") de la tubulure (4, 4') et au moins partiellement par-dessus la collerette (16) de l'ouverture de passage (3") du 3054613 - 11 - corps du répartiteur (3), en délimitant avec ladite tubulure (7, 7') et ladite collerette (16) le logement de réception (11) du joint d'étanchéité au liquide (5'). 7. Répartiteur d'admission selon la revendication 6, caractérisé 5 en ce que les deux conduits de circulation (7 et 7') avec leurs manchons d'extrémité (7") respectifs forment une pièce unique d'un seul tenant, l'assemblage de cette pièce (7, 7', 7") avec le corps (3) du répartiteur (1) étant verrouillé, par exemple par un moyen de fixation (15') par vissage venant en prise dans ledit corps (3). 10 8. Répartiteur d'admission selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, en cas de présence d'embouts de prolongement (8 et 8'), l'ouverture de passage commune (3") des deux tubulures (4 et 4') à travers la paroi (3') du corps du répartiteur (3) est pourvue d'une pièce (9) d'interface mécanique et fluidique comprenant un 15 corps principal (9') en forme de plaque, solidarisé de manière étanche avec le corps du répartiteur (3), préférentiellement en continu le long du bord (3"') de l'ouverture de passage commune (3"') et, sur lequel sont formés, d'un seul tenant, d'une part, des sites (15) de montage et de fixation pour les deux embouts de prolongements (8 et 8') et, d'autre part, des collerettes 20 intérieures cylindriques (16) emmanchés sur les tubulures (4, 4') et s'étendant au moins partiellement dans l'ouverture de passage commune (3"), ces collerettes (16) délimitant avec les faces externes des tubulures (4, 4') des logements de réception pour les moyens d'étanchéité à l'air (6'). 9. Répartiteur d'admission selon la revendication 8, caractérisé 25 en ce que chaque embout de prolongement (8, 8') comprend un corps principal en forme de plaque (20) comportant, d'un seul tenant, d'une part, une jupe cylindrique (18) apte et destinée à venir s'emboiter sur l'extrémité libre d'une tubulure (4, 4'), en délimitant avec la face externe de cette dernière un logement de réception (11) pour un moyen d'étanchéité au 30 liquide (5'), et, d'autre part, une portion de conduit de raccordement (20') qui s'étend à l'opposé de la collerette (16) et dont le passage intérieur présente une section identique à celle de la tubulure (4, 4') correspondant et est aligné axialement avec le passage intérieur de cette dernière, ledit corps principal (20) étant en outre pourvu de sites (21) de réception de moyens 35 (22) de fixation par vissage, coïncidents avec ceux de la pièce d'interface (9). 3054613 - 12 - 10. Répartiteur d'admission, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le corps du répartiteur (3), les conduits de circulation, (7, 7'), la pièce d'interface (9) et les embouts de prolongement (8, 8') sont réalisés en matériaux thermoplastiques, 5 éventuellement chargé et/ou renforcé, le corps du répartiteur (3) étant avantageusement constitué par l'assemblage d'au moins deux parties constitutives (23, 23'). 11. Véhicule automobile à moteur à combustion interne, comprenant un circuit d'admission d'air et au moins un circuit de 10 refroidissement, véhicule caractérisé en ce que le circuit d'admission d'air comprend un répartiteur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, l'échangeur intégré (2) faisant partie du circuit de refroidissement.