FR 3059015 A1 20180525 FR 1661419 A 20161123 1 B.1788 APPAREIL DE REPASSAGE La présente invention concerne un appareil de repassage, et plus particulièrement un appareil de repassage à vapeur. Le document FR3028533 décrit un appareil de repassage, comprenant une base génératrice de vapeur et un fer à repasser relié à la base génératrice de vapeur, la base génératrice de vapeur comprenant un réservoir amovible et une partie de support disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir et sur laquelle le fer à repasser peut être posé lors des phases inactives de repassage. De façon avantageuse, le récipient comporte une paroi périphérique extérieure qui est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement le niveau de liquide dans le réservoir lorsqu'il se trouve sur un côté de la base génératrice de vapeur. Cependant, un tel appareil de repassage ne permet pas à un utilisateur, en phase active de repassage, de vérifier le niveau de liquide dans le réservoir lorsqu'il se trouve face à l'appareil de repassage. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un 20 appareil de repassage qui soit de structure simple et économique, tout en permettant à un utilisateur de visualiser aisément le niveau de liquide dans le réservoir lors des phases actives de repassage. A cet effet, la présente invention concerne un appareil de repassage comportant une base génératrice de vapeur et un fer à repasser relié à la base 25 génératrice de vapeur, la base génératrice de vapeur comprenant un réservoir et une partie de support disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir et sur laquelle le fer à repasser peut être posé lors des phases inactives de repassage, caractérisé en ce que la partie de support comporte une ouverture de visualisation procurant un accès visuel au contenu du réservoir lorsque le fer 30 à repasser est ôté de la partie de support. 3059015 2 Une telle configuration de la partie de support, et plus particulièrement la présence de l'ouverture de visualisation, permet à un utilisateur de pourvoir aisément et rapidement visualiser le niveau de liquide dans le réservoir via l'ouverture de visualisation, et ce sans avoir à se déplacer notamment lorsqu'il 5 se trouve face à l'appareil de repassage. L'appareil de repassage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de repassage comporte un conduit d'acheminement de vapeur reliant la base génératrice de vapeur au 10 fer à repasser. Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte une paroi de visualisation s'étendant à proximité de l'ouverture de visualisation et visible à travers l'ouverture de visualisation, la paroi de visualisation étant transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement 15 un niveau de liquide dans le réservoir à travers l'ouverture de visualisation. Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation s'étend sensiblement dans le prolongement de l'ouverture de visualisation. Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation s'étend le long d'au moins une partie du pourtour de l'ouverture de visualisation, et par 20 exemple le long d'au moins 60 % du pourtour de l'ouverture de visualisation. Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation s'étend sensiblement verticalement lorsque la base génératrice de vapeur est disposée sur un plan de travail horizontal, tel qu'une table à repasser. Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte une paroi de 25 fond à partir de laquelle s'étend la paroi de visualisation, la paroi de fond et la paroi de visualisation délimitant une chambre de visualisation dans laquelle débouche l'ouverture de visualisation. Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de fond s'étend sensiblement horizontalement lorsque la base génératrice de vapeur est 30 disposée sur un plan de travail horizontal. 3059015 3 Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte une surface supérieure comprenant un emplacement sur lequel le fer à repasser est destiné à reposer, et une surface inférieure opposée à la surface supérieure et orientée vers le réservoir, l'ouverture de visualisation s'étendant à travers la 5 partie de support, depuis la surface supérieure de la partie de support jusqu'à la surface inférieure de la partie de support. Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support est inclinée par rapport à l'horizontale d'un angle d'inclinaison de l'ordre de 20° à 30°. Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte une 10 plateforme de support délimitant au moins en partie l'ouverture de visualisation. Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte une plaque de recouvrement recouvrant au moins en partie la plateforme de support et sur laquelle le fer à repasser peut être posé lors des phases inactives de repassage. 15 Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir est amovible. Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte un boîtier sur lequel est monté le réservoir. Selon un mode de réalisation de l'invention, la plateforme de support est solidaire du boîtier. Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte un générateur de vapeur et une pompe configurée pour alimenter le générateur de vapeur en liquide provenant du réservoir. Selon un mode de réalisation de l'invention, le générateur de vapeur et la pompe sont logés dans le boîtier. Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte une paroi périphérique extérieure, et au moins une partie de la paroi périphérique extérieure du réservoir est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement un niveau de liquide dans le réservoir. Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte deux ailes 30 latérales s'étendant de part et d'autre de la paroi de visualisation. 3059015 4 Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation est courbée. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de visualisation est disposée dans une zone centrale de la partie de support. 5 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de visualisation est de section oblongue. Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte deux éléments de renfort disposés sous la partie de support et s'étendant de part et d'autre de l'ouverture de visualisation. 10 Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte un élément de retenue configuré pour retenir le fer à repasser sur la partie de support lorsque le fer à repasser est disposé sur la partie de support. Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte un élément de verrouillage monté mobile sur la partie de support 15 entre une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage est configuré pour verrouiller le fer à repasser sur la partie de support, et une position de libération dans laquelle l'élément de verrouillage est configuré pour libérer le fer à repasser. Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur 20 comporte des éléments en saillie disposés autour de l'ouverture de visualisation et configurés pour isoler thermiquement la partie de support et une semelle de repassage du fer à repasser lorsque le fer à repasser est posé sur la partie de support. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de visualisation est 25 fermée par une fenêtre transparente ou translucide. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet appareil de repassage. - La Figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon la présente invention. 3059015 5 - La Figure 2 est une vue en perspective d'une base génératrice de vapeur de l'appareil de la figure 1. - Les Figures 3 et 4 sont des vues en perspective d'un boîtier et d'un réservoir de la base génératrice de vapeur de la figure 2. 5 - La Figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la base génératrice de vapeur de la figure 2. Les figures 1 à 5 représentent un appareil de repassage 2 comportant une base génératrice de vapeur 3 et un fer à repasser 4 relié à la base génératrice de vapeur 3 par un conduit d'acheminement de vapeur (non représenté sur les 10 figures). La base génératrice de vapeur 3 comprend notamment un boîtier 5 et un réservoir 6 monté de manière amovible sur le boîtier 5 et destiné à contenir par exemple de l'eau. La base génératrice de vapeur 3 comporte en outre un générateur de vapeur et une pompe (non représentés sur les figures) logés 15 dans le boîtier 5. La pompe est plus particulièrement configurée pour alimenter le générateur de vapeur en eau provenant du réservoir 6. La base génératrice de vapeur 3 comprend de plus une partie de support 7 disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir 6 et sur laquelle le fer à repasser 4 peut être posé lors des phases inactives de repassage. La partie de 20 support 7 est par exemple inclinée par rapport à l'horizontale d'un angle d'inclinaison de l'ordre de 20° à 30° lorsque la base génératrice de vapeur 3 est disposée sur un plan de travail horizontal, tel qu'une table à repasser. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de support 7 comporte une plateforme de support 8 solidaire du boîtier 5, et par exemple 25 faisant partie intégrante du boîtier 5, et une plaque de recouvrement 9 recouvrant la plateforme de support 8 et sur laquelle le fer à repasser 4 peut être posé lors des phases inactives de repassage. Avantageusement, la plaque de recouvrement 9 comporte une surface supérieure 9.1 comprenant un emplacement sur lequel le fer à repasser 4 est apte à reposer, et la plateforme 30 de support 8 comporte une surface inférieure 8.1 opposée à la surface supérieure 9.1 et orientée vers le réservoir 6. 3059015 6 Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de support 7 comporte également un élément de retenue 11, tel qu'une patte de retenue, configuré pour coopérer avec une partie arrière du fer à repasser 4 et pour retenir le fer à repasser 4 sur la partie de support 7 lorsque le fer à repasser 4 5 est disposé sur la partie de support 7, et la base génératrice de vapeur 3 comporte de plus un élément de verrouillage 12 configuré pour coopérer avec une partie avant du fer à repasser 4 et monté mobile sur la partie de support 7 entre une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage 12 verrouille le fer à repasser 4 sur la partie de support 7, et une position de 10 libération (voir la figure 1) dans laquelle l'élément de verrouillage 12 libère le fer à repasser 4. La partie de support 7 comporte en outre une ouverture de visualisation 13 procurant un accès visuel au contenu du réservoir 6 lorsque le fer à repasser 4 est ôté de la partie de support 7. L'ouverture de visualisation 13 s'étend à 15 travers la partie de support 7, et plus particulièrement à travers la plateforme de support 8 et la plaque de recouvrement 9, depuis la surface supérieure 9.1 de la plaque de recouvrement 9 jusqu'à la surface inférieure 8.1 de la plateforme de support 8. L'ouverture de visualisation 13 peut par exemple être de section oblongue, et être disposée dans une zone centrale de la partie de support 7. 20 Comme montré sur les figures 3 et 4, la base génératrice de vapeur 4 comporte deux éléments de renfort 14 disposés sous la partie de support 7 et s'étendant de part et d'autre de l'ouverture de visualisation 13. Avantageusement, la base génératrice de vapeur 3 comporte également des éléments en saillie 15, par exemple au nombre de trois, disposés autour de l'ouverture de visualisation 13 25 et configurés pour isoler thermiquement la partie de support 7 et une semelle de repassage du fer à repasser 4 lorsque le fer à repasser 4 est posé sur la partie de support 7. Comme montré plus particulièrement sur la figure 3, le réservoir 6 comporte une paroi de visualisation 16 courbée et disposée dans une partie médiane du 30 réservoir 6. La paroi de visualisation 16 s'étend plus particulièrement sensiblement dans le prolongement de l'ouverture de visualisation 13 et le long d'une majeure partie du pourtour de l'ouverture de visualisation 13. La paroi de 3059015 7 visualisation 16 est visible à travers l'ouverture de visualisation 13, et est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement un niveau de liquide dans le réservoir 6 à travers l'ouverture de visualisation 13. 5 Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le réservoir 6 comporte de plus une paroi de fond 17 s'étendant à partir d'un bord inférieur de la paroi de visualisation 16 et sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension de la paroi de visualisation 16. Avantageusement, la paroi de fond 17 et la paroi de visualisation 16 délimitent une chambre de visualisation 18 10 dans laquelle débouche l'ouverture de visualisation 13. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la paroi de visualisation 16 s'étend sensiblement verticalement et la paroi de fond 17 s'étend sensiblement horizontalement lorsque la base génératrice de vapeur 3 est disposée sur un plan de travail horizontal. 15 Comme montré sur la figure 4, le réservoir 6 comporte également une paroi périphérique extérieure 19, qui est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement le niveau de liquide dans le réservoir 6 depuis l'extérieur de la base génératrice de vapeur 3. Le réservoir 6 comporte en outre deux ailes latérales 21 s'étendant de part et d'autre de la 20 paroi de visualisation 16, et une poignée 22 afin de faciliter la préhension du réservoir 6 notamment pour son remplissage. Une telle configuration de la base génératrice de vapeur 3 et du réservoir 6 permet en particulier à un utilisateur de vérifier aisément et visuellement le niveau de liquide dans le réservoir 6 aussi bien lors de phases inactives de 25 repassage que lors des phases actives de repassage. En effet, lors des phases inactives de repassage, l'utilisateur peut aisément visualiser le niveau de liquide dans le réservoir 6 via la paroi périphérique extérieure 19 du récipient 6, et lors des phases actives de repassage, l'utilisateur peut aisément visualiser le niveau de liquide dans le réservoir 6 via l'ouverture de visualisation 13 et la paroi de 30 visualisation 16 ou via la paroi périphérique extérieure 19, et ce en fonction de sa position par rapport à la base génératrice de vapeur 3. 3059015 8 Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, l'ouverture de visualisation 13 pourrait être fermée par une fenêtre transparente ou translucide. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de 5 cet appareil de repassage, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS1. Appareil de repassage (2) comportant une base génératrice de vapeur (3) et un fer à repasser (4) relié à la base génératrice de vapeur (3), la base 5 génératrice de vapeur (3) comprenant un réservoir (6) et une partie de support (7) disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir (6) et sur laquelle le fer à repasser (4) peut être posé lors des phases inactives de repassage, caractérisé en ce que la partie de support (7) comporte une ouverture de visualisation (13) procurant un accès visuel au contenu du réservoir (6) lorsque 10 le fer à repasser (4) est ôté de la partie de support (7). 2. Appareil de repassage (2) selon la revendication 1, dans lequel le réservoir (6) comporte une paroi de visualisation (16) s'étendant à proximité de l'ouverture de visualisation (13) et visible à travers l'ouverture de visualisation 15 (13), la paroi de visualisation (16) étant transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement un niveau de liquide dans le réservoir (6) à travers l'ouverture de visualisation (13). 3. Appareil de repassage (2) selon la revendication 2, dans lequel la paroi de 20 visualisation (16) s'étend sensiblement dans le prolongement de l'ouverture de visualisation (13). 4. Appareil de repassage (2) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la paroi de visualisation (16) s'étend le long d'au moins une partie du pourtour de 25 l'ouverture de visualisation (13). 5. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le réservoir (6) comporte une paroi de fond (17) à partir de laquelle s'étend la paroi de visualisation (16), la paroi de fond (17) et la paroi de 3059015 10 visualisation (16) délimitant une chambre de visualisation (18) dans laquelle débouche l'ouverture de visualisation (13). 6. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 5 dans lequel la partie de support (7) comporte une surface supérieure (9.1) comprenant un emplacement sur lequel le fer à repasser (4) est destiné à reposer, et une surface inférieure (8.1) opposée à la surface supérieure (9.1) et orientée vers le réservoir (6), l'ouverture de visualisation (13) s'étendant à travers la partie de support (7), depuis la surface supérieure (9.1) de la partie 10 de support (7) jusqu'à la surface inférieure (8.1) de la partie de support (7). 7. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la partie de support (7) comporte une plateforme de support (8) délimitant au moins en partie l'ouverture de visualisation (13). 8. Appareil de repassage (2) selon la revendication 7, dans lequel la partie de support (7) comporte une plaque de recouvrement (9) recouvrant au moins en partie la plateforme de support (8) et sur laquelle le fer à repasser (4) peut être posé lors des phases inactives de repassage. 9. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le réservoir (6) est amovible. 10. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 25 dans lequel l'ouverture de visualisation (13) est fermée par une fenêtre transparente ou translucide. 15 20