FR 3060273 A1 20180622 FR 1662806 A 20161220 1 Ensemble de conditionnement et d'application de produit comprenant un applicateur doté d'un organe de massage La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'application de produit, notamment sur les lèvres d'un utilisateur. Plus particulièrement le produit peut être un produit cosmétique ou de soin, notamment de maquillage, par exemple un rouge à lèvres, un brillant à lèvres ou un produit de soin. La présente invention concerne également le massage de la zone d'application du produit. Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Le document FR 2 989 256 - Al (L'Oréal) décrit un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sur les lèvres comprenant un récipient contenant le produit à appliquer, un dispositif d'application comprenant un organe de préhension, une tige solidaire de l'organe de préhension et un organe d'application fixé à une extrémité de la tige. L'organe d'application comprend au moins trois ajours ménagés entre au moins quatre membrures s'étendant en saillie par rapport à la tige. Un tel organe d'application présente notamment pour inconvénient de ne pas permettre de masser la zone d'application du produit. Dans ce but, on connait par le document FR 3 003 735 - Al (L'Oréal) un applicateur de produit cosmétique comprenant une embase apte à se fixer sur une tige solidaire d'un organe de préhension, une languette d'application du produit délimitant une cavité et un organe de massage situé dans la cavité. L'organe de massage comprend une tige de liaison en saillie à partir de l'embase et 3060273 2 comprenant une protubérance en saillie verticalement à la deuxième extrémité de la tige de liaison. La languette d'application et la tige de liaison sont mobiles l'une par rapport à l'autre. Toutefois, en cas d'une sollicitation mécanique sur l'extrémité 5 de la languette d'application, par exemple par appui sur une zone de l'épiderme en vue d'appliquer le produit, l'extrémité supérieure de la languette d'application vient se déformer élastiquement, alors que la tige de liaison reste immobile par rapport à la languette d'application. Dans ces conditions, la surface d'application du produit est donc 10 limitée à l'extrémité distale de la languette d'application et ne permet pas d'obtenir une application satisfaisante du produit. Il existe donc un besoin pour perfectionner les applicateurs comprenant un organe de massage afin d'améliorer la précision de l'application du produit. 15 L'invention a pour objet un applicateur d'un produit, notamment cosmétique, comprenant une embase; et un organe d'application du produit en saillie par rapport à l'embase. L'organe d'application comprend une languette d'application du produit délimitant une cavité, et un organe de massage disposé dans ladite 20 cavité et délimitant conjointement avec la languette d'application au moins un espace de rétention de produit. L'organe de massage est relié à une portion d'extrémité distale de la languette d'application et s'étend vers l'embase. On entend par « portion d'extrémité distale », la portion située 25 à une extrémité de la languette d'application, opposée à l'extrémité reliée à l'embase. Ainsi, grâce à la fixation de l'organe de massage à la portion d'extrémité distale de la languette, en cas d'une sollicitation mécanique sur la portion d' extrémité distale de la languette 30 d'application, l'organe de massage suit le mouvement de la languette d'application. Il en résulte que la surface de contact de l'applicateur avec la zone à traiter est augmentée par rapport aux applicateurs conventionnels. L'application du produit se trouve ainsi améliorée. 3060273 3 De plus, il est possible de masser la zone sur laquelle le produit est appliqué, ce qui favorise la pénétration du produit. Avantageusement, l'organe de massage comporte en outre au moins une protubérance, formant un élément massant, en saillie par 5 rapport à la languette d'application. Ladite protubérance est, par exemple, située du côté opposé à ladite portion d'extrémité distale de ladite languette d'application et fait saillie au moins partiellement hors de la cavité. Ainsi, la protubérance vient en contact avec la zone à traiter avant que le 10 produit contenu dans la cavité ne soit appliqué, ce qui permet un massage de la zone à traiter en amont de l'application du produit, favorisant ainsi la pénétration du produit. Avantageusement, la languette d'application comprend deux bras latéraux reliés par la portion d'extrémité distale, l'organe de 15 massage comportant une portion de liaison comprenant une première extrémité solidaire de la portion d'extrémité distale et une deuxième extrémité située plus proche de l'embase que la première extrémité. Les deux bras latéraux peuvent présentent une forme concave convergeant vers la portion d'extrémité. 20 La cavité est sensiblement allongée et permet de retenir le produit à appliquer. Dans un mode de réalisation, l'organe de massage comporte en outre au moins un segment de liaison s'étendant latéralement dans l'espace de rétention de produit entre un côté latéral de la portion de 25 liaison et un des bras latéraux de la languette d'application. Le segment de liaison est, par exemple, situé du côté de la deuxième extrémité de la portion de liaison. Ainsi, la deuxième extrémité de la portion de liaison n'est pas détachable par rapport à la languette d'application. La portion de 30 liaison et la languette d'application ne sont donc pas mobiles l'une par rapport à l'autre, ainsi la portion de liaison suit le mouvement de la languette d'application lors de sollicitations mécaniques de l'utilisateur. La déformation de la languette d'application en même 3060273 4 temps que la portion de liaison par rapport à l'embase permet d'obtenir une meilleure application du produit. Selon un autre mode de réalisation, l'organe de massage comporte deux segments de liaison s'étendant chacun latéralement 5 dans l'espace de rétention de produit respectivement entre un côté latéral de la portion de liaison et un bras de la languette d'application. En d'autres termes, un premier segment de liaison s'étend entre un côté de la portion de liaison et un des bras latéraux de la languette d'application et un deuxième segment de liaison s'étend latéralement 10 dans le deuxième espace entre un côté de la portion de liaison et l'autre bras latéral de la languette d'application. Chacun des segments de liaison sont situés à la deuxième extrémité de la portion de liaison, du côté opposé à la portion d'extrémité distale de la languette d' application. 15 Selon un autre mode de réalisation, l'organe de massage comporte deux protubérances formant deux éléments massants, en saillie de part et d'autre de l'épaisseur de la languette d'application. Par exemple, les protubérances présentent chacune une forme générale semi-sphérique. 20 Selon un mode de réalisation, l'embase s'étend selon un premier axe longitudinal et l'organe d'application du produit s'étend selon un deuxième axe longitudinal formant un angle avec le premier axe longitudinal. L'angle a peut être compris entre 0° et 35°, bornes comprises, 25 de préférence égal à 12.2°. L'organe de massage peut s'étendre selon ledit deuxième axe longitudinal vers l'embase. Par exemple, les bras latéraux de la languette d'application sont symétriques par rapport au deuxième axe longitudinal. 30 La/les protubérances font, par exemple, saillie à partir d'une des faces de la languette d'application selon un axe transversal perpendiculaire au deuxième axe longitudinal. L'applicateur peut être réalisé d'un seul tenant, par exemple par moulage par injection d'une matière plastique. 3060273 5 Selon un second aspect, l'invention concerne un dispositif d'application comprenant une tige portant un applicateur tel que décrit précédemment et un organe de préhension solidaire de ladite tige, l'embase dudit applicateur étant montée sur la tige, du côté opposé à 5 l'organe de préhension. Selon un troisième aspect, l'invention concerne un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique, comprenant au moins un récipient délimitant au moins un volume interne contenant ledit produit et dont au moins un bord libre définit 10 une ouverture d'accès au volume interne, l'ensemble comprenant au moins un dispositif d'application dudit produit tel que décrit précédemment, l'applicateur dudit dispositif d'application étant apte à être inséré au moins en partie à l'intérieur dudit volume interne du récipient. 15 D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de 20 conditionnement et d'application de produit comprenant un applicateur selon un exemple de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue de face agrandie de l'applicateur de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de côté de l'applicateur de la figure 2 ; 25 et - la figure 4 est une vue en coupe selon l'axe IV-IV de la figure 2. Un ensemble 10 de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique est illustré sur la figure 1. 30 Le produit à appliquer peut être, par exemple un produit cosmétique, tel que, par exemple, un produit de maquillage ou de soin, par exemple sur la peau, et notamment les lèvres d'un utilisateur. Toutefois, le produit à appliquer pourrait être un autre produit cosmétique ou de soin, tel que par exemple un produit de maquillage 3060273 6 des joues, ou encore un produit de maquillage tel qu'un anticernes ou un produit de soin. Tel qu'illustré sur la figure 1, l'ensemble 10 de conditionnement et d'application d'un produit comprend un récipient 5 12 délimitant un volume interne 14 contenant ledit produit, et un dispositif d'application 16 ou applicateur dudit produit. Le récipient 12 s'étend suivant un premier axe général longitudinal X1-X1', représenté dans une position supposée verticale. Le corps du récipient 12 est muni d'une extrémité supérieure 10 12a fermée formant un fond et d'une extrémité inférieure 12b formant un bord libre dudit récipient muni d'une ouverture (non référencée), opposée à l'extrémité supérieure 12a, permettant l'accès au volume 14 interne contenant le produit. En variante, on pourrait prévoir que le corps du récipient comprenne un col muni d'une ouverture. 15 Le dispositif d'application 16 s'étend suivant l'axe général longitudinal X1-X1', et comprend un organe de préhension 18, une tige 20 solidaire de l'organe de préhension 18 et un applicateur 22 fixé à une extrémité de la tige opposée à l'extrémité fixée à l'organe de préhension 18. 20 L'organe de préhension 18 forme un organe de fermeture étanche venant obturer l'ouverture du récipient 12 en position de repos. Dans cette position de repos, l'applicateur 22 se trouve dans le volume interne 14 du récipient 12. On pourrait prévoir que l'organe de préhension comprenne par exemple une jupe configurée pour venir se 25 visser sur un filetage prévu sur le col du récipient. L'ensemble 10 de conditionnement et d'application peut également comporter un organe d'essorage fixé, par exemple, à l'extrémité ouverte 12b du récipient. La tige 20 comprend une première extrémité fixée 30 l'applicateur 22 et une deuxième extrémité fixée à l'organe de préhension 18. Dans l'exemple illustré, la tige 20 présente une section transversale de forme circulaire sensiblement sur toute sa longueur. En variante, on pourrait prévoir d'autres formes pour la section de la tige, 3060273 7 par exemple polygonale telle que carrée, rectangulaire, ou encore ovale, etc... La tige 20 peut être pleine ou creuse. La tige 20 et l'organe de préhension 18 peuvent être réalisés d'une seule pièce, par exemple par moulage par injection d'une 5 matière plastique, sur laquelle est ensuite rapporté l'applicateur 22. On pourrait prévoir que la tige soit fixée sur l'organe de préhension par tout autre moyen, par exemple, par collage, vissage etc... L'applicateur 22 comprend une embase 24 propre à s'insérer dans la tige 20 et un organe d'application 26 de produit en saillie à 10 partir d'une extrémité de l'embase 24 opposée à l'extrémité solidaire de la tige. L'embase 24 est de forme générale de révolution autour de l'axe longitudinal X1-X1'. Telle qu'illustrée, l'embase 24 présente une forme générale cylindrique. L'embase 24 et la tige 20 sont solidaires. L'applicateur 22 comprend un corps recouvert sensiblement sur 15 toute sa surface d'un flocage (non représenté sur les figures). En variante, on pourrait prévoir que l'organe d'application soit dépourvu de flocage. L'applicateur 22 peut être réalisé d'un seul tenant, par exemple par moulage par injection d'une matière plastique, telle que par 20 exemple en élastomère thermoplastique, en polyester élastomère thermoplastique, nitrile, silicone etc... L'applicateur 22 est réalisé, au moins partiellement, dans un matériau de rigidité inférieure à la rigidité du matériau de la tige 20. L'organe d'application 26 est réalisé, au moins partiellement, dans un 25 matériau de rigidité inférieure à la rigidité du matériau de l'embase 24. Ainsi, l'organe d'application 26 est flexible par rapport à la tige, et notamment par rapport à l'embase fixée dans la tige. La flexibilité de l'organe d'application permet d'améliorer le confort d'application du produit sur la zone à traiter. 30 Tel qu'illustré sur la figure 3, l'organe d'application 26 s'étend selon un deuxième axe longitudinal X2-X2' formant un angle a avec le premier axe longitudinal X1-X1' de l'embase 24. L'angle a est compris entre 0° et 35°, par exemple égal à 12.2°. 3060273 8 L'organe d'application 26 présente en outre une forme générale aplatie et allongée le long du deuxième axe longitudinal X2-X2'. L'organe d'application 26 comprend une face avant 28a et une face arrière 28b opposée, chacune de la face avant et de la face arrière étant 5 propre à venir en contact avec une surface corporelle de l'utilisateur. Comme illustré plus visiblement sur la figure 2, l'organe d'application 26 comprend une languette d'application 30 en saillie à partir de l'embase 24 selon le deuxième axe X2-X2' et comprenant deux bras latéraux 30a, 30b, symétriques par rapport au deuxième axe 10 X2-X2', et une portion d'extrémité 30c distale qui est située à l'opposé de l'embase 24. La languette d'application 30 comprend une portion d'extrémité proximale (non référencée) s'étendant à partir de l'embase 24 et la portion d'extrémité distale 30c formant l'extrémité libre de ladite languette d'application 30. Les bras latéraux 30a, 30b et 15 la portion d'extrémité 30c distale délimitent une cavité 32 sensiblement allongée selon le deuxième X2-X2', permettant de retenir le produit à appliquer. Les deux bras latéraux 30a, 30b présentent une forme concave convergeant vers la portion d'extrémité 30c. L'organe d'application 26 comporte en outre un organe de 20 massage 34 situé dans la cavité 32 et s'étendant longitudinalement selon le deuxième axe X2-X2' vers l'embase 24. L'organe de massage 34 est relié à la portion d'extrémité distale 30c de la languette d'application 30. La languette d'application 30 et l'organe de massage 34 25 délimitent conjointement dans la cavité 32 deux espaces 32a, 32b de rétention du produit. L'organe de massage 34 comporte une portion de liaison 36 s'étendant en saillie depuis la portion d'extrémité 30c de la languette d'application 30 vers l'embase 24 selon le deuxième axe X2-X2'. La 30 portion de liaison 36 comporte ainsi une première extrémité 36a solidaire de la portion d'extrémité 30c de la languette d'application 30 et une deuxième extrémité 36b située plus proche de l'embase 24 que la première extrémité 36a. 3060273 9 L'organe de massage 34 comporte en outre deux protubérances 38a, 38b, de forme générale semi-sphérique, en saillie respectivement à partir d'une des faces de la portion de liaison 36 selon un axe transversal Y-Y' perpendiculaire au deuxième axe longitudinal X2-X2' 5 de l'organe d'application. Les protubérances 38a, 38b sont situées du côté opposé à ladite portion d'extrémité 30c de ladite languette 30 d'application, à proximité de la deuxième extrémité 36b de la portion de liaison et forment chacune un élément massant. En d'autres termes, les protubérances 38a, 38b ne sont pas centrées sur la languette 10 d'application 30. Les protubérances 38a, 38b font saillie partiellement hors de la cavité 32, de part et d'autre de l'épaisseur de la languette d'application 30. L'organe de massage 34 comporte en outre deux segments de liaison 40a, 40b. Un premier segment de liaison 40a s'étend 15 latéralement dans le premier espace 32a entre un côté de la portion de liaison 36 et un des bras latéraux 30a de la languette d'application 30 et un deuxième segment de liaison 40b s'étend latéralement dans le deuxième espace 32b entre un côté de la portion de liaison 36 et l'autre bras latéral 30b de la languette d'application 30. Les segments 20 de liaison 40a, 40b sont situés à la deuxième extrémité 36b de la portion de liaison 36, à proximité des éléments massants 38a, 38b et forment des organes de retenue de la portion de liaison 36. Ainsi, la deuxième extrémité 36b de la portion de liaison 36 n'est pas détachable par rapport à la languette d'application 30. 25 Grace à la double liaison entre l'organe de massage 34 et la languette d'application 30, d'une part du côté de la portion d'extrémité distale 30c de la languette d'application et d'autre part, du côté opposé à cette portion d'extrémité distale, l'organe de massage 34 et la languette d'application 30 ne sont pas mobiles l'un par rapport à 30 l'autre. Ainsi, l'organe de massage 34 suit le mouvement de la languette d'application 30 lors de sollicitations mécaniques de l'utilisateur. La précision de l'application du produit est ainsi améliorée. 3060273 10 Grace à la liaison entre l'organe de massage 34 et la portion d'extrémité 30c distale de la languette d'application, en cas d'une sollicitation mécanique sur l'extrémité de la languette d'application, par exemple par un appui sur la zone à traiter, l'organe de massage 34 5 vient également en contact avec la zone à traiter. La surface de contact de l'organe d'application formée à la fois par la languette d'application et l'organe de massage permet d'améliorer l'application du produit. Grace à l'applicateur selon l'invention, l'application du produit 10 est plus précise. De plus, la zone d'application du produit est massée en même temps que l'application, ce qui favorise la pénétration du produit. REVENDICATIONS1. Applicateur (22) d'un produit, notamment cosmétique, comprenant : - une embase (24); et - un organe d'application (26) du produit en saillie par rapport à l'embase (24), - l'organe d'application (26) comprenant une languette (30) d'application du produit délimitant une cavité (32) ; et un organe de massage (34) disposé dans ladite cavité (32) et délimitant conjointement avec ladite languette (30) d'application au moins un espace (32a, 32b) de rétention de produit, caractérisé en ce que l'organe de massage (34) est relié à une portion d'extrémité (30c) distale de la languette (30) d'application et s'étend vers l'embase (24). 2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel l'organe de massage (34) comporte en outre au moins une protubérance (38a), formant un élément massant, en saillie par rapport à la languette (30) d' application. 3. Applicateur selon la revendication 2, dans lequel ladite protubérance est située du côté opposé à ladite portion d'extrémité (30c) distale de ladite languette (30) d'application et fait saillie partiellement hors de la cavité (32). 4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la languette (30) d'application comprend deux bras latéraux (30a, 30b) reliés par la portion d'extrémité (30c) distale, l'organe de massage (34) comportant une portion de liaison (36) comprenant une première extrémité (36a) solidaire de la portion d'extrémité (30c) distale et une deuxième extrémité (36b) du côté opposé à la première extrémité située plus proche de l'embase (24) que la première extrémité (36a). 5. Applicateur selon la revendication 4, dans lequel l'organe de massage (34) comporte en outre au moins un segment de liaison (40a, 40b), s'étendant latéralement dans l'espace (32a, 32b) de rétention de 3060273 12 produit entre un côté latéral de la portion de liaison (36) et un des bras latéraux (30a, 30b) de la languette (30) d'application. 6. Applicateur selon la revendication 5, dans lequel le segment de liaison (40a, 40b) est situé du côté de la deuxième extrémité (36b) 5 de la portion de liaison (36). 7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'organe de massage (34) comporte deux segments de liaison (40a, 40b), s'étendant chacun latéralement dans l'espace (32a, 32b) de rétention de produit respectivement entre un côté latéral de la 10 portion de liaison (36) et la languette (30) d'application. 8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage (34) comporte deux protubérances (38a, 38b) formant deux éléments massants, en saillie de part et d'autre de l'épaisseur de la languette (30) d'application. 15 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embase (34) s'étend selon un premier axe (X1-X1') et l'organe d'application (26) du produit s'étend selon un deuxième axe (X2-X2') formant un angle (a) non nul avec le premier axe(X1-X1'). 20 10. Dispositif d'application (16) comprenant une tige (20) portant un applicateur (22) selon l'une quelconque des revendications et un organe de préhension (18) solidaire de ladite tige (20), l'embase (24) dudit applicateur (22) étant montée sur la tige (20), du côté opposé à l'organe de préhension (18). 25 11. Ensemble (10) de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique, comprenant au moins un récipient (12) délimitant au moins un volume interne (14) contenant ledit produit et dont au moins un bord libre (12b) définit une ouverture d'accès au volume interne, l'ensemble (10) comprenant au moins un 30 dispositif d'application (16) dudit produit selon la revendication 10, l'applicateur (22) dudit dispositif d'application étant apte à être inséré au moins en partie à l'intérieur dudit volume interne (14) du récipient.