FR 3053279 A1 20180105 FR 1656094 A 20160629 1 MARQUE-PAGE ELECTRONIQUE, GESTIONNAIRE D'ANNOTATION, PROCEDE D'ANNOTATION ET PROCEDE DE GESTION D'ANNOTATION L'invention concerne un marque-page de contenus imprimés tel que des livres imprimés. Pour le livre imprimé, le marque-page est roi. Le marque-page aussi nommé signet est un morceau de papier, ou de tissu tel que notamment un ruban, et autres tickets etc. Il permet de marquer une page d'un livre imprimé, c'est-à-dire de la distinguer des autres pages afin de pouvoir ultérieurement la retrouver sans altérer le livre (page cornée, déchirée...) Le marque-page se glisse entre deux pages d'un livre qui peut alors être refermée. Généralement le marque-page dépasse légèrement du livre pour repérer rapidement la page ultérieurement. L'inconvénient de ces marques-page est que certains d'entre eux glisse soit à l'intérieur du livre soit à l'extérieur du livre. Dans le cas où le marque-page a glissé à l'intérieur du livre, l'utilisateur doit feuilleter rapidement l'ouvrage pour déterminer à quelle page le marque-page se trouve perdant au mieux du temps pour retrouver la page, au pire le feuilletage du livre entraîne le marque-page à l'extérieur du livre perdant définitivement la page marquée. Dans le cas où le marque-page a glissé à l'extérieur du livre, la page marquée est définitivement perdue ne laissant à l'utilisateur que sa mémoire personnelle faillible pour retrouver celle-ci. Une astuce simple serait de noter de manière manuscrite sur le marque-page, la page marquée en plus de le placer dans le livre, le risque étant que ceci ne peut être fait que sur une feuille de papier qui lorsque qu'elle glisse hors du livre s'avère souvent introuvable. Un des buts de la présente invention est de remédier à des inconvénients de l'état de la technique. Un objet de l'invention est un marque-page électronique comportant une interface d'identification, l'interface d'identification recevant des données relatives à une partie d'un contenu imprimé et fournissant à destination d'une mémoire un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé fonction des données reçues relatives à la partie d'un contenu imprimé. Ainsi, la page, le passage marqué est mis en mémoire et conservé que le marque-page reste ou non dans le livre. A noter qu'un marque-page électronique sera généralement plus difficile à égarer qu'un simple morceau de papier ou de carton. 35 3053279 2 Néanmoins, si la mémoire est dans un terminal de communication de l'utilisateur ou dans une mémoire placée dans le réseau de communication et associée à l'utilisateur (par exemple, dans le Cloud), si le marque-page est temporairement introuvable, l'utilisateur pourra facilement retrouver sa page en accédant à cette mémoire au moyen d'un autre marque-page 5 électronique ou un terminal de communication. Avantageusement, l'interface d'identification comporte une interface utilisateur, l'interface utilisateur permet à un utilisateur d'entrer les données relatives à une partie d'un contenu imprimé. 10 Ainsi, le marque-page ne nécessite pas de dispositif technique complexe de récupération du numéro de page. Avantageusement, laquelle l'interface d'identification comporte un capteur, le capteur 15 fournissant les données relatives à une partie d'un contenu imprimé suite à une manipulation du marque-page électronique par un utilisateur. Ainsi, le risque d'erreur de marquage de page est réduit puisque le marque-page récupère seul la page marquée suite à une manipulation classique de l'utilisateur tel que le fait que 20 l'utilisateur glisse le marque-page entre les deux pages du livre imprimé. Soit le capteur est un scan qui lit le numéro de page, soit un capteur de fil de trame qui comporte le numéro de page porté par le fil de trame d'une voire des deux pages entre lesquelles le marque-page a été placé par l'utilisateur, etc. 25 Avantageusement, l'interface d'identification reçoit des données relatives au contenu imprimé et fournit à destination de la mémoire un identifiant du contenu imprimé fonction des données reçues relatives au contenu imprimé. Ainsi, la charge des échanges entre l'interface d'identification et la mémoire, 30 l'occupation de la mémoire est réduite puisque seul l'identifiant en fait l'objet et non les données reçues par l'interface d'identification qui peuvent être plus lourdes notamment en cas de scan du numéro de page, d'un numéro de paragraphe, de numéro de colonnes et/ou lignes. Avantageusement, le marque-page électronique comporte une interface de reproduction reproduisant l'identifiant de la partie du contenu fourni par l'interface d'identification. Ainsi, l'utilisateur n'a pas besoin d'un deuxième dispositif pour récupérer la partie marquée, notamment un terminal de communication. 3053279 3 Avantageusement, le marque-page électronique comporte un transmetteur, le transmetteur échangeant un identifiant de partie d'un contenu imprimé avec un gestionnaire d'annotation de contenu via un réseau de communication. 5 Ainsi, le marque-page électronique bénéficie des fonctions d'un gestionnaire d'annotation. Par exemple, un utilisateur peut manipuler un seul marque-page sur plusieurs contenus imprimés distincts. Le gestionnaire permet de mémoriser la page marquée pour chaque contenu imprimé par l'utilisateur au moyen du marque-page électronique et de récupérer toujours au moyen de ce marque-page auprès du gestionnaire d'annotation de contenu la page marquée du 10 livre imprimé qu'il souhaite continuer à lire. En outre, dans le cas où le gestionnaire d'annotation de contenu permet une annotation multi-formats, l'utilisateur ayant commencé un livre dans un premier format imprimé ou électronique et souhaitant continuer à le lire dans un deuxième format imprimé, le marque-page électronique peut récupérer la page marquée dans le deuxième format, cette page ayant été déterminée par le gestionnaire d'annotation multi-formats à partir de la page 15 marquée dans le premier format. Avantageusement, le marque-page électronique comporte un transmetteur, le transmetteur échangeant un identifiant de partie d'un contenu imprimé avec un terminal de communication auquel le marque-page électronique est associé via un réseau de communication. 20 Ainsi, la puissance de transmission du marque-page est réduite puisqu'il échange avec un terminal de communication généralement local auquel il est associé. Avantageusement, le marque-page électronique constitue un marque-page connecté. 25 Un objet de l'invention est également un gestionnaire d'annotation de contenu comportant une mémoire dans laquelle le gestionnaire d'annotation de contenu stocke un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé, l'identifiant ayant été fourni au gestionnaire d'annotation par un marque-page électronique en fonction de données relatives à la partie d'un 30 contenu reçues par le marque-page électronique. Avantageusement, le gestionnaire d'annotation de contenu comporte un transmetteur fournissant, à un marque-page électronique, un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé, l'identifiant de partie ayant été lu, dans la mémoire, en fonction d'un identifiant du contenu imprimé 35 reçu, par le gestionnaire d'annotation, dans une requête d'un marque-page électronique. Un objet de l'invention est aussi un terminal de communication comportant un marque-page électronique, dont l'interface d'identification comporte au moins une des interfaces du terminal de communication parmi les suivantes : - Une interface de saisie du terminal de communication ; 3053279 4 - Une interface de capture du terminal de communication. Avantageusement, le terminal de communication comporte un gestionnaire d'annotation. 5 Un objet de l'invention est encore un procédé d'annotation de contenu comportant une réception des données relatives à une partie d'un contenu imprimé et une fourniture à destination d'une mémoire d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé fonction des données reçues relatives à la partie d'un contenu imprimé. 10 Un objet de l'invention est également un procédé de gestion d'annotation comportant une écriture, dans une mémoire, d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé reçu d'un marque-page électronique, l'identifiant de la partie du contenu imprimé étant fonction de données relatives à la partie d'un contenu imprimé reçue par le marque-page électronique. 15 Avantageusement, selon une implémentation de l'invention, les différentes étapes du procédé selon l'invention sont mises en oeuvre par un logiciel ou programme d'ordinateur, ce logiciel comprenant des instructions logicielles destinées à être exécutées par un processeur de données d'un dispositif faisant partie d'un marque-page, d'un terminal de communication ou d'un gestionnaire d'annotation et étant conçus pour commander l'exécution des différentes étapes de ce 20 procédé. L'invention vise donc aussi un programme comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé d'annotation ou du procédé de gestion d'annotation lorsque ledit programme est exécuté par un processeur. 25 Ce programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation et être sous la forme de code source, code objet ou code intermédiaire entre code source et code objet tel que dans une forme partiellement compilée ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable. 30 Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description, faite à titre d'exemple, et des figures s'y rapportant qui représentent : Figures 1 a, 1 b et lc, des schémas simplifiés d'exemples de marque-page électronique, selon l'invention, Figure 2, un schéma simplifié des composants d'un marque-page électronique selon 35 l'invention, Figure 3, un schéma simplifié d'exemple d'architecture de communication utilisé par un marque-page électronique selon l'invention, Figure 4, un schéma simplifié d'échanges entre un procédé d'annotation et un procédé de gestion d'annotation selon l'invention. 40 3053279 5 Les figures 1 a, 1 b et lc illustrent des schémas simplifiés d'exemples de marque-page électronique, selon l'invention. Le marque-page électronique 1 comporte une interface d'identification 11. L'interface 5 d'identification 11 reçoit des données relatives à une partie d'un contenu imprimé 2, en l'occurrence un livre papier, et fournit à destination d'une mémoire 13 (non illustrée sur les figures 1b et 1c) un identifiant X d'une partie d'un contenu imprimé 2 fonction des données reçues relatives à la partie d'un contenu imprimé 2. 10 En particulier, le marque-page électronique 1 comporte une interface de reproduction 12 reproduisant l'identifiant X de la partie du contenu fourni par l'interface d'identification 11. En particulier, le marque-page électronique 1 constitue un marque-page connecté. 15 La figure 1 a illustre le cas où l'interface d'identification 11 comporte une interface utilisateur 11S. L'interface utilisateur 11S permet à un utilisateur U d'entrer les données relatives à une partie d'un contenu imprimé 2. Par exemple, l'utilisateur U saisie 1.mnp sur un clavier d'une interface utilisateur 11S le numéro de la page à laquelle il est arrivé. 20 Lorsque le marque-page électronique 1 comporte une mémoire 13, l'identifiant de la partie du contenu imprimé reçu par l'interface d'identification 11 est enregistré dans cette mémoire 13. L'avantage de conserver l'identifiant de la partie du contenu imprimé dans une mémoire 13 du marque-page électronique 1 est la rapidité de récupération de l'identifiant et le fait 25 que le marque-page électronique ne nécessite pas de moyens de communication. Sinon, il est enregistré 3.w dans une mémoire d'un autre dispositif par exemple d'un terminal de communication 3 auquel le marque-page électronique 1 est connecté comme illustré par la figure 1 a ou d'un gestionnaire d'annotation (non illustré sur la figure 1 a) éventuellement 30 placé dans le réseau de communication. L'avantage de conserver l'identifiant de la partie du contenu imprimé dans une mémoire externe au marque-page électronique 1 est le fait que le marque-page électronique ne nécessite pas de mémoire. En outre, les mémoires externes ont généralement une capacité 35 d'enregistrement supérieure à une mémoire interne à un marque-page électronique permettant ainsi pour un même contenu imprimé d'enregistrer plusieurs annotations composées de signets seuls et/ou de signets associés à un descriptif multimédia (texte, vidéo, image, audio...), mais aussi d'utiliser le marque-page électronique avec plusieurs contenus imprimés. Par exemple, un utilisateur lisant, sur une même période de temps (notamment sur la 40 même semaine), un livre policier et un livre philosophique pourra utiliser un seul marque-page 3053279 6 électronique pour les deux livres papiers. Le marque-page électronique 1 aura peut-être la capacité de garder en mémoire la page d'arrêt de lecture pour les deux ouvrages. Mais, si l'utilisateur souhaite ajouter des notes sur l'un et/ou l'autre des deux livres, la mémoire 13 du marque-page adapté pour être glissée entre deux pages d'un livre y compris de format poche 5 arrivera rapidement à saturation. La solution de la mémoire externe au marque-page électronique permettra généralement de relever cette limite et d'enregistrer un plus grand nombre d'annotations pour un ou plusieurs ouvrages sur une mémoire externe qu'une mémoire interne 13 au marque-page électronique 1. 10 En outre, si le marque-page électronique 1 comporte une mémoire 13, l'identifiant de la partie du contenu imprimé reçu par l'interface d'identification 11 peut être enregistré à la fois dans cette mémoire 13 et dans une mémoire d'un autre dispositif par exemple d'un terminal de communication 3 auquel le marque-page électronique 1 est connecté comme illustré par la figure 1 a ou d'un gestionnaire d'annotation (non illustré sur la figure 1 a) éventuellement placé dans le 15 réseau de communication. Ainsi, les avantages des deux mémoires seront combinés. Notamment, lorsque l'utilisateur U prend un contenu imprimé 2 pour le consulter, une action de l'utilisateur U (par exemple, le fait de glisser le marque-page électronique 1 dans le contenu 2 consulté, voire à la 20 page consultée du contenu 2) pourrait déclencher le chargement 4.rd dans la mémoire interne 13 du marque-page électronique 1 des données d'annotations (notamment un identifiant de partie du contenu consulté 2 et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé) du contenu consulté 2 voire, respectivement, de la page consultée du contenu 2. 25 Eventuellement, le marque-page électronique 1 comporte une interface de reproduction 12 reproduisant l'identifiant X de la partie du contenu fourni par l'interface d'identification 11. Afin de réduire la consommation énergétique du marque-page électronique 1 ou 30 lorsque le marque-page électronique 1 gère plusieurs annotations d'un ou plusieurs contenus imprimés 2, l'interface de reproduction 12 peut être mis dans au moins deux états : un état de veille ou d'arrêt dans lequel aucune données n'est reproduites et qui permet de réduire voire de stopper la consommation énergétique de l'interface de reproduction 12 donc de réduire la consommation énergétique du marque-page électronique 1, et un état de marche dans lequel au moins une 35 donnée est reproduite. Dans ce cas, le basculement de l'interface de reproduction 12 dans l'état de marche peut être déclenchée par la fourniture à l'interface de reproduction 12 d'une donnée à reproduire, notamment un identifiant partie du contenu consulté 2 et, le cas échéant, un descriptif multimédia 40 associé. Le basculement de l'interface de reproduction 12 dans un état de marche peut aussi être 3053279 7 déclenché par une manipulation de l'utilisateur U (par exemple, le fait de glisser le marque-page électronique 1 dans le contenu 2 consulté, voire à la page consultée du contenu 2). Notamment, lorsque l'utilisateur U prend un contenu imprimé 2 pour le consulter, une 5 action de l'utilisateur U (par exemple, le fait de glisser le marque-page électronique 1 dans le contenu 2 consulté, voire à la page consultée du contenu 2) pourrait déclencher la lecture 4.rd des données d'annotations (notamment un identifiant de partie du contenu consulté 2 et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé) du contenu consulté 2 voire, respectivement, de la page consultée du contenu 2, dans une mémoire, telle que la mémoire interne 13 du marque-page 10 électronique 1 ou une mémoire externe notamment dans un terminal de communication 3, puis la reproduction de ces données d'annotations par l'interface de reproduction 12 en état de marche. L'interface de reproduction 12 comporte notamment un écran, LCD, LED, rigide ou souple et/ou des haut-parleurs, etc. 15 Eventuellement, le marque-page électronique 1 ne comporte pas d'interface de reproduction 12 et dispose d'une interface de reproduction 32 d'un terminal de communication auquel il est connecté. Dans ce cas, les identifiants X de parties de contenus imprimés 2 ont été enregistrés dans une mémoire externe du marque-page électronique 1 placée accessible par le 20 terminal de communication 3 (soit la mémoire externe est directement placée dans e terminal de communication 3 soit dans un gestionnaire d'annotations placé dans le réseau de communication, notamment dans le Cloud). Soit l'utilisateur U consulte directement au moyen de son terminal de communication 3 les données d'annotations mémorisées qui sont alors reproduites par l'interface de reproduction 32 du terminal de communication 3. Soit l'utilisateur U prend un contenu imprimé 2 25 pour le consulter, une action de l'utilisateur U (par exemple, le fait de glisser le marque-page électronique 1 dans le contenu 2 consulté, voire à la page consultée du contenu 2) pourrait déclencher la lecture 4.rd des données d'annotations (notamment un identifiant de partie du contenu consulté 2 et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé) du contenu consulté 2 voire, respectivement, de la page consultée du contenu 2, dans la mémoire du terminal de 30 communication 3, puis la reproduction de ces données d'annotations par l'interface de reproduction 32 du terminal de communication 3. Les figures 1 b et 1 c illustre deux cas où l'interface d'identification 11 comporte un capteur 11C. Le capteur 11C fournit les données relatives à une partie d'un contenu imprimé 2 35 suite à une manipulation 1.mnp du marque-page électronique 1 par un utilisateur U. Dans l'exemple de la figure 1 b, l'utilisateur U place 1.mnp le marque-page électronique 1, en particulier le capteur 11C, sur un identifiant de la page (à laquelle il est arrivé) imprimé sur le contenu 2, notamment lorsque le capteur est un scanner ou un lecteur de code 40 (code barre, code QR.., etc.). La figure 1 b montre un marque-page électronique composée de 3053279 8 deux parties : une première partie 1f et une deuxième partie 1r. Les deux parties 1f et 1 r formant une pince adaptée pour tenir avec le marque-page électronique 1 une partie 20, notamment une feuille, d'un contenu imprimé 2. 5 Dans l'exemple de la figure 1 b, la forme de la deuxième partie 1 r du marque-page électronique 1 est adaptée pour être positionnée sur un identifiant de la partie imprimé sur le contenu 2, en l'occurrence un numéro de page. La deuxième partie 1 r du marque-page électronique 1 comporte alors le capteur 11C. 10 Lorsque le marque-page électronique 1 comporte une mémoire (non illustrée), l'identifiant de la partie du contenu imprimé reçu par l'interface d'identification 11 est enregistré dans cette mémoire interne au marque-page électronique 1. Sinon, il est enregistré 3.w dans une mémoire d'un autre dispositif par exemple d'un 15 terminal de communication 3 auquel le marque-page électronique 1 est connecté comme illustré par la figure 1 a ou d'un gestionnaire d'annotation (non illustré sur la figure 1 a) éventuellement placé dans le réseau de communication. En outre, si le marque-page électronique 1 comporte une mémoire 13, l'identifiant de 20 la partie du contenu imprimé reçu par l'interface d'identification 11 peut être enregistré à la fois dans cette mémoire 13 et dans une mémoire d'un autre dispositif par exemple d'un terminal de communication 3 auquel le marque-page électronique 1 est connecté comme illustré par la figure 1 a ou d'un gestionnaire d'annotation (non illustré sur la figure 1 a) éventuellement placé dans le réseau de communication. 25 Eventuellement, le marque-page électronique 1 comporte une interface de reproduction 12, dans l'exemple de la figure 1 b placé sur la première partie 1f du marque-page électronique 1, reproduisant l'identifiant X de la partie du contenu fourni par l'interface d'identification 11. 30 Notamment, lorsque l'utilisateur U prend un contenu imprimé 2 pour le consulter, une action de l'utilisateur U (par exemple, le fait de glisser le marque-page électronique 1 dans le contenu 2 consulté, voire à la page consultée du contenu 2) pourrait déclencher la lecture 4.rd des données d'annotations (notamment un identifiant de partie du contenu consulté 2 et, le cas 35 échéant, un descriptif multimédia associé) du contenu consulté 2 voire, respectivement, de la page consultée du contenu 2, dans une mémoire, telle que la mémoire interne 13 du marque-page électronique 1 ou une mémoire externe notamment dans un terminal de communication 3, puis la reproduction de ces données d'annotations par l'interface de reproduction 12 en état de marche. 3053279 9 L'interface de reproduction 12 comporte notamment un écran, LCD, LED, rigide ou souple et/ou des haut-parleurs, etc. Eventuellement, le marque-page électronique 1 ne comporte pas d'interface de 5 reproduction 12 et dispose d'une interface de reproduction 32 d'un terminal de communication auquel il est connecté. Dans ce cas, les identifiants X de parties de contenus imprimés 2 ont été enregistrés dans une mémoire externe du marque-page électronique 1 placée accessible par le terminal de communication 3 (soit la mémoire externe est directement placée dans e terminal de communication 3 soit dans un gestionnaire d'annotations placé dans le réseau de communication, 10 notamment dans le Cloud). Soit l'utilisateur U consulte directement au moyen de son terminal de communication 3 les données d'annotations mémorisées qui sont alors reproduites par l'interface de reproduction 32 du terminal de communication 3. Soit l'utilisateur U prend un contenu imprimé 2 pour le consulter, une action de l'utilisateur U (par exemple, le fait de glisser le marque-page électronique 1 dans le contenu 2 consulté, voire à la page consultée du contenu 2) pourrait 15 déclencher la lecture 4.rd des données d'annotations (notamment un identifiant de partie du contenu consulté 2 et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé) du contenu consulté 2 voire, respectivement, de la page consultée du contenu 2, dans la mémoire du terminal de communication 3, puis la reproduction de ces données d'annotations par l'interface de reproduction 32 du terminal de communication 3. 20 Dans l'exemple de la figure 1c, l'utilisateur U place 1.mnp le marque-page électronique 1, en particulier le capteur 11C, entre deux pages, l'une correspondant à la page (à laquelle il est arrivé) à côté d'un identificateur électronique en l'occurrence un fil de trame 21 portant un identifiant de page. Le capteur 11C est notamment un capteur de type lecteur sans 25 contact (NFC...) lisant l'identifiant de partie contenu dans le fil de trame 21 associé à la page à laquelle le marque-page électronique 1 a été disposé. Lorsque le marque-page électronique 1 comporte une mémoire (non illustrée), l'identifiant de la partie du contenu imprimé reçu par l'interface d'identification 11 est enregistré 30 dans cette mémoire interne au marque-page électronique 1. Sinon, il est enregistré 3.w dans une mémoire d'un autre dispositif (non illustré) par exemple d'un terminal de communication auquel le marque-page électronique 1 est connecté comme illustré par la figure 1 a ou d'un gestionnaire d'annotation (non illustré) éventuellement placé 35 dans le réseau de communication. En outre, si le marque-page électronique 1 comporte une mémoire 13, l'identifiant de la partie du contenu imprimé reçu par l'interface d'identification 11 peut être enregistré à la fois dans cette mémoire 13 et dans une mémoire d'un autre dispositif par exemple d'un terminal de 40 communication 3 auquel le marque-page électronique 1 est connecté comme illustré par la figure 3053279 10 1 a ou d'un gestionnaire d'annotation (non illustré) éventuellement placé dans le réseau de communication. Eventuellement, le marque-page électronique 1 comporte une interface de 5 reproduction 12 reproduisant l'identifiant X de la partie du contenu fourni par l'interface d'identification 11. Notamment, lorsque l'utilisateur U prend un contenu imprimé 2 pour le consulter, une action de l'utilisateur U (par exemple, le fait de glisser le marque-page électronique 1 dans le 10 contenu 2 consulté, voire à la page consultée du contenu 2) pourrait déclencher la lecture 4.rd des données d'annotations (notamment un identifiant de partie du contenu consulté 2 et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé) du contenu consulté 2 voire, respectivement, de la page consultée du contenu 2, dans une mémoire, telle que la mémoire interne 13 du marque-page électronique 1 ou une mémoire externe notamment dans un terminal de communication 3, puis la 15 reproduction de ces données d'annotations par l'interface de reproduction 12 en état de marche. L'interface de reproduction 12 comporte notamment un écran, LCD, LED, rigide ou souple et/ou des haut-parleurs, etc. 20 Dans l'exemple de la figure 1c, l'interface de reproduction 12 est de taille suffisante pour être placé le long de toute la partie consultée du contenu imprimée 2, en l'occurrence le long de la page, c'est-à-dire au moins de de la taille de la page consultée. Ainsi, toutes les données d'annotations déjà enregistrées en lien avec cette partie peuvent être reproduites simultanément par l'interface de reproduction 12 du marque-page électronique 1, éventuellement placé dans la 25 marge du contenu imprimé 2. L'interface de reproduction 12 indique notamment le numéro de page p. X de la page consultée, plus éventuellement d'autres notes avec soit les numéros de paragraphes, soit les numéros de lignes I. i-j, I. k-n et les descriptifs multimédia associés, respectivement le texte « zzz 30 zzz», le texte « yyy yyy» et une image. Ces notes sont soient simplement listées soient reproduites en face du paragraphe/des lignes annoté(es) comme le montre la figure lc. La figure 2 illustre un schéma simplifié des composants d'un marque-page électronique selon l'invention. 35 Un marque-page électronique 1 comporte une interface d'identification 11. L'interface d'identification 11 reçoit des données relatives dr à une partie d'un contenu imprimé (non illustré) et fournit à destination d'une mémoire 13, 33,53 un identifiant id d'une partie d'un contenu imprimé 2 fonction des données reçues relatives dr à la partie d'un contenu imprimé. 40 3053279 11 En particulier, l'interface d'identification 11 comporte une interface utilisateur 11S. L'interface utilisateur 11S permet à un utilisateur U d'entrer les données relatives dr à une partie d'un contenu imprimé 2. 5 En particulier, l'interface d'identification 11 comporte un capteur 11C. Le capteur 11C fournit les données relatives dr à une partie d'un contenu imprimé 2 suite à une manipulation du marque-page électronique 1 par un utilisateur U. Le capteur 11C lit soit les données relatives dr imprimées sur la partie du contenu imprimé 2, soit les données relatives dr contenues dans un identificateur électronique intégré au contenu imprimé 2. 10 En particulier, l'interface d'identification 11 reçoit des données relatives de au contenu imprimé 2 et fournit à destination de la mémoire 13, 33, 53 un identifiant id(c) du contenu imprimé fonction des données reçues relatives au contenu imprimé 2. 15 Ainsi, le marque-page électronique 1 permettre à un utilisateur d'annoter et/ou de récupérer les annotations relatives à plusieurs contenus imprimés distincts 2 puisque le marque-page électronique est capable de reconnaitre le contenu imprimé consulté 2 sur lequel le marque-électronique est manipulé par l'utilisateur U. 20 En particulier, le marque-page électronique 1 comportant une interface de reproduction 12 reproduisant l'identifiant id de la partie du contenu fourni par l'interface d'identification 11. Eventuellement, l'interface de reproduction 12 reproduit un identifiant du contenu 25 imprimé 2 pour lequel il reproduit une annotation, un identifiant de partie. Ainsi, lorsque le marque- page électronique 1 reçoit l'identifiant du contenu d'une interface utilisateur et non d'un capteur, la reproduction de l'identifiant du contenu en plus de l'identifiant de partie réduira le risque d'erreur d'utilisation par l'utilisateur U qui consultera la partie dont l'identifiant de partie est reproduit mais d'un contenu erroné parce qu'il aura omis d'entrer l'identifiant du nouveau contenu imprimé au 30 moyen de l'interface utilisateur 11 S. A noter : ce type d'erreur est évité par l'utilisateur de capteur 11C. En particulier, le marque-page électronique 1 comporte un transmetteur 14. Le transmetteur 14 échange un identifiant id de partie d'un contenu imprimé 2 avec un gestionnaire 35 d'annotation de contenu 36, 56 via un réseau de communication 4, notamment Internet, mobile, etc. En particulier, le marque-page électronique 1 comportant un transmetteur 14. Le transmetteur 14 échange un identifiant id de partie d'un contenu imprimé avec un terminal de 40 communication 3 auquel le marque-page électronique 1 est associé via un réseau de 3053279 12 communication. Le réseau de communication est notamment un réseau de communication local tel que Bluetooth, Wi-Fi, etc. En particulier, le marque-page électronique 1 constitue un marque-page connecté. 5 C'est-à-dire que le marque-page électronique est associé à un dispositif de communication tel avec lequel une communication peut être établie sans autorisation et/ou demande préalable de l'utilisateur. Généralement le dispositif de communication est un terminal de communication tel qu'une tablette, un smartphone, etc. avec lequel le marque-page connecté communique sur un réseau domestique notamment par Bluetooth, NFC, etc. 10 La figure 3 illustre un schéma simplifié d'exemple d'architecture de communication utilisé par un marque-page électronique 1 selon l'invention. La figure 3 illustre plusieurs cas d'usage. 15 Cas du marque-page électronique autonome : Le marque-page électronique 1 comporte une interface d'identification 11. L'interface d'identification 11 reçoit des données relatives dr à une partie d'un contenu imprimé (non illustré) et fournit à destination d'une mémoire 13, 33,53 un identifiant id d'une partie d'un contenu imprimé 2 20 fonction des données reçues relatives dr à la partie d'un contenu imprimé. Le marque-page électronique 1 comporte une interface d'identification 11 qui, lorsque le marque-page électronique 1 est manipulé 1.mnp par un utilisateur U fournit 2.id un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé. 25 En particulier, le marque-page électronique 1 comporte une mémoire 13, cette mémoire 13 est connectée à l'interface d'identification 11 et enregistre l'identifiant fournit 2.id. En particulier, le marque-page électronique 1 comporte une interface de reproduction 30 12. Ainsi, lorsque l'identifiant id est stocké dans une mémoire 13 du marque-page électronique 1, l'interface de reproduction 12 connectée à la mémoire 13 reproduit 17.ply(id) l'identifiant lu dans la mémoire 13. Notamment, la mémoire 13 reçoit une requête de lecture d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé 8.req(id) de l'interface d'identification 11 suite à une manipulation 7.mnp du marque-page électronique 1. 35 Par exemple, l'interface d'identification reçoit des données relatives au contenu imprimé (soit d'un capteur 11C ou d'une interface utilisateur 11S) et fournit dans la requête un identifiant du contenu imprimé relativement auquel l'utilisateur U manipule 7.mnp le marque-page électronique. Ainsi, le marque-page électronique 1 lit une ou plusieurs notes comportant au moins 3053279 13 un identifiant d'une partie du contenu imprimé et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé et la(les) fournit 17.ply(id) à l'interface de reproduction 12. Cas du marque-page électronique connecté: 5 L'architecture de communication utilisée par le marque-page électronique 1 comporte notamment un gestionnaire d'annotation de contenu 36, 56, par exemple, implémenté dans un dispositif de communication 3, 5 d'un réseau de communication 4. 10 Le gestionnaire d'annotation de contenu comporte une mémoire 33, 53 dans laquelle le gestionnaire d'annotation de contenu 36, 56 stocke une note. La note comporte, en particulier, un identifiant id d'une partie d'un contenu imprimé 2. L'identifiant id est fourni au gestionnaire d'annotation 36, 56 par un marque-page électronique 1 en fonction de données relatives dr à la partie d'un contenu imprimé reçues par le marque-page électronique 1. 15 En particulier, le gestionnaire d'annotation de contenu comporte un transmetteur 550 fournissant, à un marque-page électronique 1, un identifiant id d'une partie d'un contenu imprimé. L'identifiant de partie id est lu, dans la mémoire 33, 53, en fonction d'un identifiant id(c) du contenu imprimé reçu, par le gestionnaire d'annotation 36, 56, dans une requête req(id) d'un marque-page 20 électronique 1. L'architecture de communication utilisée par le marque-page électronique 1 comporte notamment un terminal de communication 3. En particulier, le terminal de communication 3 comporte un gestionnaire d'annotation 36. 25 L'architecture utilisée par le marque-page électronique 1 comporte notamment un fournisseur de services 5, tel qu'un fournisseur de contenus électroniques. Considérons une première variante d'implémentation d'un marque-page électronique 30 dans laquelle, le marque-page électronique 1 est un dispositif distinct d'un terminal de communication. Le marque-page électronique 1 comporte une interface d'identification 11 qui, lorsque le marque-page électronique 1 est manipulé 1.mnp par un utilisateur U fournit 2.id un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé. 35 Lorsque le marque-page électronique 1 comporte une mémoire 13, cette mémoire 13 est connectée à l'interface d'identification 11 et enregistre l'identifiant fournit 2.id. En particulier, le marque-page électronique 1 comporte un émetteur 140 qui transmet l'identifiant fournit 3.w(id) à un dispositif de communication, tel qu'un terminal de communication 3, 40 un fournisseur de services 5 via un réseau de communication 4. Notamment, l'émetteur est 3053279 14 connecté à l'interface d'identification 11 dont il reçoit l'identifiant fournit 2.id. Alternativement, l'émetteur 140 est connecté à la mémoire 13 et y lit l'identifiant id mémorisé avant de l'émettre. Dans le cas où le marque-page électronique 1 transmet l'identifiant 3.w(id) à un 5 terminal de communication 3, le terminal de communication 3 comporte un récepteur 351 communicant avec l'émetteur 141 sur un réseau de communication non illustré, notamment un réseau local ou domestique de type Bluetooth, NFC... Eventuellement, l'émetteur 140 fait partie d'un transmetteur 14 du marque-page 10 électronique 1, le transmetteur 140 étant couplé à un transmetteur 35 du terminal de communication 3, le transmetteur 35 comportant le récepteur 351. Par couplé est entendu le fait que le marque-page électronique 1 et le terminal de communication 3 sont associés de telle sorte qu'une communication puisse être établie entre le marque-page électronique 1 et le terminal de communication 3 sans que l'utilisateur la requiert et/ou l'autorise. 15 Le terminal de communication 3 comporte notamment une mémoire 33 dans laquelle le récepteur 351 vient inscrire 4.w(id) l'identifiant reçu du marque page électronique 1. Eventuellement, notamment si l'émetteur 140 du marque-page électronique 1 n'est 20 pas apte à émettre sur un réseau de communication distant 4, le terminal de communication 3 sert de relai entre le réseau local et le réseau distant. Pour cela, le terminal de communication 3 comporte un émetteur 340 sur un réseau de communication distant 4 vers un dispositif de communication tel qu'un fournisseur de service 5. L'émetteur distant 340 est connecté au récepteur local 351 et transmet 5.w(id) l'identifiant reçu par le récepteur local 351 du marque-page 25 électronique. Le fournisseur de service 5 comporte notamment un récepteur distant 551 communicant avec l'émetteur 341 sur un réseau de communication 4, notamment un réseau distant de type Internet, mobile... En particulier, le terminal de communication 3 comporte un transmetteur 34 30 comportant l'émetteur 340 et le récepteur 341. Le transmetteur 34 communicant avec un fournisseur de services distant 5 via un réseau de communication 4 est un transmetteur sur réseau distant, par exemple Internet, mobile... Dans le cas où le marque-page électronique 1 transmet l'identifiant 3.w(id) 35 directement à un fournisseur de service 5, le fournisseur de service 5 comporte un récepteur distant 551 communicant avec l'émetteur 141 sur un réseau de communication 4, notamment un réseau distant de type Internet, mobile... 3053279 15 Le fournisseur de service 5 comporte notamment une mémoire 53 dans laquelle le récepteur distant 551 vient inscrire 6.w(id) l'identifiant reçu du marque page électronique 1 via le terminal de communication 3. 5 Ainsi, l'utilisateur U interrompant sa consultation d'un contenu imprimé 2 peut manipuler 1.mnp le marque-page électronique 1 et un identifiant de la partie du contenu imprimé id est mémorisé soit directement dans le marque-page électronique 1 (mémoire 13), soit dans un terminal de communication 3 (mémoire 33), par exemple associé au marque-page électronique 1, soit dans un fournisseur de services 5 (mémoire 53) : l'identifiant ayant été transmis du marque- 10 page électronique 1 directement au fournisseur de service 5 ou via un terminal de communication 3, éventuellement associé au marque-page électronique 1. Dans un deuxième temps, l'utilisateur U souhaitant poursuivre sa consultation du contenu imprimé à partir de la partie du contenu imprimé à laquelle il s'est arrêté, manipule 7.mnp 15 le marque-page électronique 1. Cette manipulation 7.mnp déclenche une lecture de l'identifiant de la partie du contenu imprimé à laquelle il s'est arrêté enregistré dans une mémoire 33, 53. Par exemple, le marque-page électronique 1 requiert 9.req(id) la lecture de cet identifiant soit au terminal de communication 3, soit au fournisseur de services 5 en émettant une 20 requête au moyen de l'émetteur 140. Notamment, suite à une manipulation 7.mnp du marque-page électronique 1, l'interface d'identification 11 requiert 8.req(id) la lecture de cet identifiant. Par exemple, l'interface d'identification 11 reçoit des données relatives au contenu imprimé (soit d'un capteur 11C ou d'une interface utilisateur 11S) et fournit dans la requête un identifiant du contenu imprimé relativement auquel l'utilisateur U manipule 7.mnp le marque-page électronique. Puis, 25 éventuellement, l'émetteur 140 transmet cette requête 9.req(id). Dans le cas où la requête est émise à destination du terminal de communication 3, le récepteur 351 du terminal de communication 3 reçoit la requête 9.req(id). Eventuellement, le terminal de communication 3 recherche une ou plusieurs notes comportant au moins un identifiant 30 d'une partie du contenu imprimé et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé dans une mémoire 33 du terminal de communication 3 et/ou une mémoire 53 d'un fournisseur de services 5. Lorsque la(les) note(s) (incluant l'identifiant de la partie du contenu imprimé) a été stocké dans la mémoire 53 du fournisseur de services 5, le terminal de communication 3 au moyen d'un émetteur 340 relaie la requête 11.req(id) du marque-page électronique 1 au fournisseur de services 5 qui la 35 reçoit au moyen du récepteur 551. Le fournisseur de services 5, recevant la requête du marque-page électronique 1 soit directement soit via le terminal de communication 3, lit 13.rd(id) l'identifiant de la partie du contenu imprimé stocké dans la mémoire 53 et la fournit au moyen d'un émetteur 550 du fournisseur de 3053279 16 services 5, respectivement soit 16.rd(id) directement au récepteur 141 du marque-page électronique, soit 14.rd(id) au récepteur 351 du terminal de communication 3. En particulier, le fournisseur de services 5 comporte un transmetteur 55 comportant 5 l'émetteur 350 et le récepteur 351. Le transmetteur 35 communicant directement avec le marque- page électronique 1 distant via un réseau de communication 4 est généralement un transmetteur sur réseau distant, par exemple Internet, mobile... Lorsque l'identifiant de la partie du contenu imprimé a été stocké dans la mémoire 33 10 du terminal de communication 3, le terminal de communication 3 lit 15.rd(id) l'identifiant de la partie du contenu imprimé a été stocké dans la mémoire 33. Dans le cas où le marque-page électronique 1 comporte une interface de reproduction 12, le terminal de communication 3 transmet l'identifiant lu 16.rd(id) au moyen d'un émetteur 350 15 au marque-page électronique 1. Le marque-page électronique 1 comporte, notamment, un récepteur 141 connecté à l'interface de reproduction 12. Le récepteur 141 reçoit l'identifiant lu 16.rd(id) du terminal de communication 3 et le fournit 17.ply(id) à l'interface de reproduction 12. En particulier, le marque-page électronique 1 comporte un transmetteur 14 20 comportant l'émetteur 140 et le récepteur 141. Le transmetteur 14 communicant directement avec un fournisseur de services distant 5 via un réseau de communication 4 est généralement un transmetteur sur réseau distant, par exemple Internet, mobile... Le transmetteur 14 communicant directement avec un terminal de communication 3 via un réseau de communication est peut être un transmetteur local/domestique ne communiquant avec le terminal de communication 3 que 25 lorsque celui-ci se trouve à proximité, voire dans la même pièce... (Par exemple, Bluetooth, NFC, etc.) ou un transmetteur distant. En particulier, le terminal de communication 3 comporte un transmetteur 35 comportant l'émetteur 350 et le récepteur 351. Le transmetteur 35 communicant directement avec 30 le marque-page électronique 1 via un réseau de communication est peut être un transmetteur local/domestique ne communiquant avec le marque-page électronique que lorsque celui-ci se trouve à proximité, voire dans la même pièce... (par exemple, Bluetooth, NFC, etc.) ou un transmetteur distant. 35 Sinon, le terminal de communication 3 reproduit 17'.ply(id) l'identifiant au moyen d'une interface de reproduction 32 du terminal de communication 3 Cas du terminal de communication - marque-page électronique: 3053279 17 Dans une variante de réalisation, le terminal de communication 3 comporte un marque-page électronique 1, dont l'interface d'identification 11 comporte au moins une des interfaces du terminal de communication parmi les suivantes : - Une interface de saisie du terminal de communication ; 5 - Une interface de capture du terminal de communication. Ainsi, le terminal de communication 3 de l'utilisateur peut servir de marque-page électronique à l'utilisateur U. Par exemple, l'utilisateur U manipule 1'.mnp le terminal de communication 3 10 comportant un marque-page électronique relativement à un contenu imprimé (non illustré). Cette manipulation déclenche un enregistrement par le terminal de communication 3 d'un identifiant d'une partie du contenu imprimé 4.w(id) dans une mémoire 33, 53. Notamment, la mémoire 33,53 reçu une requête de lecture d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé 10.req(id), 12.req(id) de l'interface d'identification (non illustrée) du terminal de communication 3 suite à une 15 manipulation 7'.mnp du terminal de communication 3. En particulier, le terminal de communication 3 comporte une interface de reproduction 32. Ainsi, lorsque l'identifiant id est stocké dans une mémoire 33 du terminal de communication 3, l'interface de reproduction 32 connectée à la mémoire 33 reproduit 17'.ply(id) l'identifiant lu dans la 20 mémoire 33. Notamment, la mémoire 33 a reçu une requête de lecture d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé 10.req(id) de l'interface d'identification suite à une manipulation 7'.mnp du terminal de communication 3. Par exemple, l'interface d'identification reçoit des données relatives au contenu 25 imprimé (soit d'un capteur 11C ou d'une interface utilisateur 11S) et fournit dans la requête un identifiant du contenu imprimé relativement auquel l'utilisateur U manipule 7'.mnp terminal de communication 3. Ainsi, terminal de communication 3 lit une ou plusieurs notes comportant au moins un identifiant d'une partie du contenu imprimé et, le cas échéant, un descriptif multimédia associé et la(les) fournit 17.ply(id) à l'interface de reproduction 32. 30 La figure 4 illustre un schéma simplifié d'échanges entre un procédé d'annotation et un procédé de gestion d'annotation selon l'invention. Un procédé d'annotation de contenu PAC comporte une réception PREC des 35 données relatives dr à une partie d'un contenu imprimé et une fourniture PRVD à destination d'une mémoire MEM d'un identifiant id(p,c) d'une partie d'un contenu imprimé fonction des données reçues relatives à la partie d'un contenu imprimé. En particulier, la réception PREC des données relatives comporte une capture CPT 40 des données relatives dr à une partie d'un contenu imprimé. Eventuellement, la réception PREC 3053279 18 des données relatives comporte une entrée utilisateur NTR de données relatives dr à une partie d'un contenu imprimé. Ainsi, le procédé d'annotation PAC permet au moyen de la capture CPT et/ou de 5 l'entrée utilisateur NTR de recevoir des données permettant une identification la partie du contenu imprimé concernée par l'annotation, et éventuellement des données descriptives notamment sous forme de texte et/ou image et/ou vidéo et/ou son, etc. permettant ainsi d'associer au contenu imprimé une ou plusieurs notes. La réception PREC des données relatives fournit alors une ou plusieurs notes incluant un identifiant d'une partie du contenu imprimé et, le cas échéant, un 10 descriptif multimédia. En outre, la capture CPT et/ou de l'entrée utilisateur NTR permet de recevoir des données permettant une identification du contenu imprimé en cours d'annotation. Ainsi, le procédé d'annotation PAC peut être utilisé pour plusieurs contenus imprimés distincts. La réception PREC 15 des données relatives fournit alors un identifiant du contenu imprimé auquel la/les notes ultérieures sont associées. En particulier, la fourniture PRVD fournit les notes à la mémoire MEM dans laquelle elles sont inscrites, le cas échéant en association avec un identifiant du contenu imprimé. 20 Ultérieurement, le procédé d'annotation PAC comporte une demande de notes NT RQ relativement à un contenu imprimé qui lit req(id(c)) l'identifiant de la partie du contenu imprimé, en particulier la/les note(s), dans la mémoire MEM. En particulier, lorsque des notes relatives à plusieurs contenus imprimés distincts sont enregistrés, la requête de lecture de notes 25 req(id(c)) comporte un identifiant du contenu imprimé, éventuellement reçu de la réception de données relatives PREC (non illustré). En particulier, le procédé d'annotation PAC comporte une réception ID_REC de l'identifiant de partie lue, voire de la/des note(s) lues, dans la mémoire MEM. 30 En particulier, le procédé d'annotation PAC comporte une reproduction ID PLY de l'identifiant de partie lue id(p, c), voire de la/des note(s) lues, dans la mémoire MEM, voire préalablement reçu par la réception ID_REC. 35 En particulier, lorsque plusieurs contenus sont annotés, un procédé de gestion d'annotation PGA peut être mis en oeuvre. Le procédé de gestion d'annotation PGA comporte une écriture NT W, dans une mémoire MEM, d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé, voire de note(s), reçu d'un 3053279 19 marque-page électronique. L'identifiant de la partie du contenu imprimé étant fonction de données relatives à la partie d'un contenu imprimé reçue par le marque-page électronique. En particulier, Le procédé de gestion d'annotation PGA comporte une réception de 5 notes NT REC d'un marque-page électronique, notamment du procédé d'annotation PAC. Le procédé de gestion d'annotation PGA comporte une émission ID TR, à destination d'un marque-page électronique, d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé id(p,c), voire de note(s). L'identifiant de partie ayant été lu, dans la mémoire MEM, en fonction d'un identifiant du 10 contenu imprimé reçu, par le gestionnaire d'annotation, dans une requête d'un marque-page électronique. Ultérieurement, le procédé de gestion d'annotation PGA comporte une réception d'une requête de notes RQ REC qui déclenche une recherche de notes dans la mémoire MEM. 15 En particulier, le procédé de gestion d'annotation PGA comporte un traitement de notes RQ_TRT qui effectue la recherche de notes, notamment en fonction de l'identifiant du contenu imprimé inclus dans la requête de notes req(id(c)). En particulier, le procédé d'annotation PAC comporte une demande de notes NT RQ 20 relativement à un contenu imprimé qui est transmise au procédé de gestion d'annotation PGA. Eventuellement, lorsque des notes ont été précédemment enregistrées pour le même contenu que le contenu imprimé mais dans un format différent (format sur support imprimé ou électronique), le traitement RQ_TRT peut comporter une annotation multiples formats associant 25 une note d'un premier format du contenu à une partie du format du contenu imprimé en cours de consultation. En particulier, le procédé de gestion d'annotation comporte une annotation multiples formats comportant une association à une note d'une partie d'un contenu d'un deuxième format, la 30 partie du contenu de deuxième format étant déterminée en fonction d'une partie d'un contenu de premier format à laquelle la note est associée sur requête d'un utilisateur. En particulier, le procédé d'annotation PAC comporte une réception ID_REC de l'identifiant de partie lue, voire de la/des note(s) lues, dans la mémoire MEM et transmis ID_TR par 35 le procédé de gestion d'annotation. En particulier, le procédé d'annotation PAC comporte une reproduction ID PLY de l'identifiant de partie lue id(p, c), voire de la/des note(s) lues, dans la mémoire MEM, voire préalablement reçu par la réception ID_REC. 40 3053279 20 Programme comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé d'annotation ou du procédé de gestion d'annotation lorsque ledit programme est exécuté par un processeur. 5 L'invention vise aussi un support. Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker au moins l'un des programmes. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de 10 circuit microélectronique ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une disquette ou un disque dur. D'autre part, le support d'informations peut être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou 15 par d'autres moyens. Le programme selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau notamment de type Internet. Alternativement, le support d'informations peut être un circuit intégré dans lequel le programme est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution 20 du procédé en question. Dans une autre implémentation, l'invention est mise en oeuvre au moyen de composants logiciels et/ou matériels. Dans cette optique le terme module peut correspondre aussi bien à un composant logiciel ou à un composant matériel. Un composant logiciel correspond à un 25 ou plusieurs programmes d'ordinateur, un ou plusieurs sous-programmes d'un programme, ou de manière plus générale à tout élément d'un programme ou d'un logiciel apte à mettre en oeuvre une fonction ou un ensemble de fonction selon la description ci-dessous. Un composant matériel correspond à tout élément d'un ensemble matériel (ou hardware) apte à mettre en oeuvre une fonction ou un ensemble de fonctions. REVENDICATIONS1. Marque-page électronique comportant une interface d'identification, l'interface d'identification recevant des données relatives à une partie d'un contenu imprimé et fournissant à destination d'une mémoire un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé fonction des données reçues relatives à la partie d'un contenu imprimé. 2. Marque-page électronique selon la revendication précédente, dans lequel l'interface d'identification comporte une interface utilisateur, l'interface utilisateur permet à un utilisateur d'entrer les données relatives à une partie d'un contenu imprimé. 3. Marque-page électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface d'identification comporte un capteur, le capteur fournissant les données relatives à une partie d'un contenu imprimé suite à une manipulation du marque-page électronique par un utilisateur. 4. Marque-page électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface d'identification reçoit des données relatives au contenu imprimé et fournit à destination de la mémoire un identifiant du contenu imprimé fonction des données reçues relatives au contenu imprimé. 5. Marque-page électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant une interface de reproduction reproduisant l'identifiant de la partie du contenu fourni par l'interface d'identification. 6. Marque-page électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant un transmetteur, le transmetteur échangeant un identifiant de partie d'un contenu imprimé avec un gestionnaire d'annotation de contenu via un réseau de communication. 7. Marque-page électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant un transmetteur, le transmetteur échangeant un identifiant de partie d'un contenu imprimé avec un terminal de communication auquel le marque-page électronique est associé via un réseau de communication. 8. Marque-page électronique selon la revendication précédente constituant un marque-page connecté. 9. Gestionnaire d'annotation de contenu comportant une mémoire dans laquelle le gestionnaire d'annotation de contenu stocke un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé, l'identifiant ayant été fourni au gestionnaire d'annotation par un marque-page électronique en fonction de données relatives à la partie d'un contenu reçues par le marque-page électronique. 10. Gestionnaire d'annotation de contenu selon la revendication 9 comportant un transmetteur fournissant, à un marque-page électronique, un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé, l'identifiant de partie ayant été lu, dans la mémoire, en fonction d'un identifiant du contenu imprimé reçu, par le gestionnaire d'annotation, dans une requête d'un marque-page électronique. 11. Terminal de communication comportant un marque-page électronique selon l'une des revendications 1 à 6, dont l'interface d'identification comporte au moins une des interfaces du terminal de communication parmi les suivantes : 3053279 22 - Une interface de saisie du terminal de communication ; - Une interface de capture du terminal de communication. 12. Terminal de communication selon la revendication précédente, le terminal de communication comportant un gestionnaire d'annotation selon l'une quelconque des 5 revendications 9 ou 10. 13. Procédé d'annotation de contenu comportant une réception des données relatives à une partie d'un contenu imprimé et une fourniture à destination d'une mémoire d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé fonction des données reçues relatives à la partie d'un contenu imprimé. 10 14. Procédé de gestion d'annotation comportant une écriture, dans une mémoire, d'un identifiant d'une partie d'un contenu imprimé reçu d'un marque-page électronique, l'identifiant de la partie du contenu imprimé étant fonction de données relatives à la partie d'un contenu imprimé reçue par le marque-page électronique. 15. Programme comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution des 15 étapes du procédé d'annotation selon la revendication 13 ou du procédé de gestion d'annotation selon la revendication 14 lorsque ledit programme est exécuté par un processeur.