FR 3057737 A1 20180427 FR 1670641 A 20161028 1 TITRE DISPOSITIF DE PULVÉRISATION D'UN LIQUIDE PHYTOSANITAIRE AVEC CIRCUIT DE RÉCUPÉRATION À POMPE UNIQUE DESCRIPTION Le présent brevet a trait aux circuits et aux dispositifs de pulvérisation avec récupération de liquide phytosanitaire destinés aux machines agricoles, aux épandeurs ou aux pulvérisateurs et concerne plus particulièrement un nouveau système de pulvérisation d'un liquide phytosanitaire doté d'un circuit de récupération à pompe unique. Dans le domaine de l'agriculture, l'emploi de machines d'épandage ou de pulvérisateurs permettant d'épandre des liquides phytosanitaires sur les plantations est bien connu. Ces machines d'épandage comprennent une citerne du liquide à pulvériser, plusieurs pulvérisateurs reliés à la citerne et une pompe pour l'alimentation sous pression du liquide à pulvériser. Les machines d'épandage connues comprennent également des panneaux et/ou des cuves de récupération du liquide pulvérisé, ayant pour objectif de limiter la dispersion du liquide phytosanitaire dans le milieu ambiant et de récupérer le liquide excédentaire en vue de sa réutilisation ultérieure, ce qui limite aussi les consommations. Généralement, ces machines comprennent un panneau ou une paroi de récupération fondamentalement place(e) face aux pulvérisateurs et en mesure de capter le liquide pulvérisé, qui est recueilli par gravité dans une cuve située au-dessous. 305 773 7 2 Cette cuve est dotée d'au moins une pompe supplémentaire, qui aspire le liquide récupéré et le réinjecte dans la citerne. L'un des inconvénients de ces machines dont le type est connu, consiste dans le fait que cette deuxième pompe, en aspirant le liquide de recirculation 5 recueilli par la cuve, aspire souvent également de l'air et que le liquide envoyé dans la citerne, ayant une certaine pression, provoque par ailleurs la formation d'écume dans la citerne. En outre, dans les machines de ce type, des problèmes de pressurisation de la citerne se produisent, car en envoyant le liquide de recirculation 10 directement dans la citerne sous pression, a savoir le mélange air-liquide pompé a partir de la cuve de récupération, le liquide déjà contenu dans la citerne se met également sous pression, provoquant ainsi une fuite probable de liquide a partir du couvercle, qui n'est pas étanche. De plus, les circuits de récupération connus sont inutilement complexes, car 15 ils utilisent des pompes, des réservoirs et d'autres dispositifs dédiés susceptibles de se casser et qui exigent de fréquentes interventions d'entretien. Pour remédier à tous ces inconvénients, un nouveau type de système de pulvérisation de liquide phytosanitaire doté d'un circuit de récupération à 20 pompe unique a été étudié et réalisé. La fonction principale de la présente invention est de résoudre les problèmes précités, car le liquide récupéré à partir des pulvérisateurs n'est pas injecté dans la citerne ou dans d'autres réservoirs niais est renvoyé vers les pulvérisateurs au moyen d'une seule et même pompe d'alimentation. 25 Un autre objectif de la présente invention est de simplifier le dispositif, en 3057737 réduisant le nombre de ses composants et plus particulièrement en utilisant une seule et même pompe à chambres séparées et dotée de conduits d'aspiration multiples. Ces objectifs - ainsi que d'autres, directs et complémentaires - sont atteints 5 grâce au nouveau système de pulvérisation de liquide phytosanitaire doté d'un circuit de récupération à pompe unique. Ce nouveau système de pulvérisation de liquide phytosanitaire comprend au moins une citerne contenant le liquide à pulvériser, plusieurs nébuliseurs ou pulvérisateurs du liquide contenu dans la citerne, au moins une pompe pour 10 l'aspiration du liquide à partir de la citerne, au moins un circuit pour l'alimentation sous pression du liquide dans les pulvérisateurs, au moins un panneau ou un écran récupérateur du liquide pulvérisé et au moins un circuit de récupération du liquide pulvérisé, communiquant avec la pompe, et dans lequel la pompe comporte des chambres séparées et comprend à son tour au 15 moins un premier conduit d'aspiration relié à au moins une citerne, destiné à l'aspiration du liquide à pulvériser, et au moins un second conduit d'aspiration relié à au moins un panneau récupérateur à travers le circuit de récupération, pour l'aspiration du liquide récupéré et son refoulement dans le circuit d'alimentation. 20 La pompe est donc reliée à la citerne, d'où elle aspire le liquide phytosanitaire propre à travers un conduit de prélèvement, mais également à un ou plusieurs panneaux récupérateurs, à partir desquels elle aspire le liquide récupéré à travers le circuit de récupération. Par conséquent, en employant une seule et même pompe, l'on peut réaliser 25 simultanément le double objectif d'injecter le liquide phytosanitaire propre 305 773 7 4 et de remettre en circulation le liquide récupéré, étant donné que le liquide-propre et le liquide récupéré sont mélangés à la sortie par la pompe et dans le conduit d'émission, puis envoyés vers les pulvérisateurs. Le nouveau système est susceptible de s'appliquer à deux pulvérisateurs ou 5 plus, ainsi qu'à deux ou plusieurs panneaux ou écrans récupérateurs correspondants. Les caractéristiques du nouveau système seront mieux explicitées dans la description suivante, en se référant aux planches de dessins jointes à titre d'exemple non limitatif, où le nouveau système (10) et son fonctionnement 10 sont schématisés sur la figure 1, tandis que seule la pompe (40) est représentée sur la figure 2. 11 s'agit d'un nouveau système de pulvérisation (10) de liquide phytosanitaire doté d'un circuit de récupération (80) et d'une pompe unique (40). Le nouveau système comprend au moins une citerne (20) contenant le 15 liquide (F) à pulvériser, plusieurs vaporisateurs ou pulvérisateurs (60) pour la diffusion du liquide (F) et des conduits (30, 50) d'adduction de ce liquide (F) depuis la citerne (20) jusqu'aux pulvérisateurs (60). Le système comprend une pompe (40) qui, par la voie d'un premier conduit de prélèvement (30), aspire le liquide (F) depuis la citerne (20) et l'injecte 20 sous pression dans les pulvérisateurs (60) à travers un circuit d'alimentation (50) au moins. Le système de pulvérisation (10) comprend également, au minimum, un panneau ou écran récupérateur (70) du liquide pulvérisé (F), placé face à l'un des pulvérisateurs (60) au moins. 25 Sur la figure 1, par exemple, le système (10) comprend deux couples de ces 305 773 7 5 pulvérisateurs (60), se faisant face et opposés, et deux couples de panneaux récupérateurs correspondants (70), respectivement placés face aux pulvérisateurs (60) afférents. Chacun de ces panneaux récupérateurs (70) est relié à au moins un circuit de 5 récupération (80) du liquide pulvérisé (F), le circuit de récupération (80) étant à son tour relié à au moins une pompe (40). Cc circuit de récupération (80) comprend à son tour un conduit (81) pour chacun des panneaux récupérateurs (70), les conduits (81) étant à leur tour reliés à la pompe (40). 10 Cette pompe (40) est de type à chambres séparées - par exemple, à plusieurs membranes ou à pistons à chambres indépendantes -, comprenant au moins un conduit d'aspiration (41) relié au conduit de prélèvement (30) pour l'aspiration du liquide à pulvériser (F) à partir de la citerne (20), et au moins un conduit d'aspiration (42) pour aspirer le liquide récupéré à travers les 15 conduits de récupération (81). Plus particulière lient, la pompe (40) comprend de préférence au moins un conduit d'aspiration (42) pour chacun des conduits de récupération (81) desservant les panneaux récupérateurs (70). Une réalisation possible de la pompe (40) est représentée sur la figure 2, 20 dans laquelle chaque chambre d'aspiration de la pompe est rendue indépendante, chacune d'elle étant dotée de son propre conduit d'aspiration (41, 42). Le nombre des conduits d'aspiration (41, 42) dépend du nombre de membranes ou de pistons présents dans la pompe (40). Dans la solution représentée à titre d'exemple sur la figure 1, la pompe (40) 25 aspire le liquide (F) à pulvériser et l'injecte sous pression dans le circuit 305 773 7 6 d'alimentation (50), comprenant à son tour, par exemple, un premier tronçon (51) commun, un répartiteur (52) installé sur ce premier tronçon (51) et permettant de répartir le liquide (F) entre d'autres conduits (53) desservant chacun des pulvérisateurs (60). 5 Simultanément, la pompe (40) aspire également, a travers les conduits d'aspiration (42), le liquide (F) récupéré par les panneaux récupérateurs (70) et l'injecte sous pression dans le circuit d'alimentation (50), où il se mélange au liquide (F) "propre" prélevé dans la citerne (20). Il est même possible de prévoir que le circuit d'alimentation (50) comprenne 10 également d'autres conduits (54) pour le refoulement du liquide vers d'autres installations. Sur les conduits de récupération (81), il est préférable qu'un ou plusieurs filtres (82), en mesure de retenir les impuretés présentes dans le liquide à récupérer, soient convenablement montés. 15 Telles sont les modalités succinctes et suffisantes permettant à une personne expérimentée pour réaliser l'invention ; par conséquent, des variantes pourront être apportées à celle-ci dans son application concrète, sans porter préjudice à la substance de ce concept novateur. En se référant à la description précédente et aux planches qui y sont 20 annexées, les revendications suivantes sont formulées. REVENDICATIONS1. Système de pulvérisation (10) d'un liquide phytosanitaire (F), comprenant plusieurs nébuliseurs ou pulvérisateurs (60) pour la diffusion de ce liquide (F) et au moins une pompe (40) en mesure d'aspirer le liquide (F) à pulvériser et de l'envoyer vers les pulvérisateurs (60) à travers un circuit d'alimentation (50), au moins un panneau ou écran récupérateur (70) du liquide pulvérisé, caractérisé par le fait de comprendre au moins un circuit de récupération (80) du liquide pulvérisé, relié à la pompe (40), dans lequel ladite pompe (40) est dotée de chambres séparées et comprend à son tour au moins un premier conduit d'aspiration (41), destiné à l'aspiration du liquide (F) à pulvériser, et au moins un second conduit d'aspiration (42) relié à au moins un panneau récupérateur (70) à travers le circuit de récupération (80), destiné à l'aspiration du liquide récupéré et à son refoulement dans le circuit d'alimentation (50). 2. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe (40) est de type à plusieurs membranes ou à pistons à chambres indépendantes. 3. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait de comprendre au moins une citerne (20) contenant le liquide (F) à pulvériser, et dans lequel la pompe (40) aspire ce liquide (F) depuis l'intérieur de la citerne (20) à travers au moins un conduit de prélèvement (30) relié au premier conduit d'aspiration (41). 4. Système de pulvérisation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait de comprendre deux ou plusieurs pulvérisateurs (60) et deux ou plusieurs panneaux récupérateurs 305 773 7 8 (70) afférents, respectivement placés face aux pulvérisateurs (60) correspondants, et dans lequel le circuit de récupération (80) comprend à son tour un conduit (81) pour chacun des panneaux récupérateurs (70), ces conduits (81) étant à leur tour reliés à l'un des conduits d'aspiration (42) de 5 la pompe (40). 5. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 4, caractérisé par le fait de comprendre deux couples de pulvérisateurs (60), se faisant face et opposés, ainsi que deux couples de panneaux récupérateurs correspondants (70), respectivement placés face aux pulvérisateurs (60) 10 afférents. 6. Système de pulvérisation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pompe (40) aspire en même temps le liquide (F) à travers le conduit de prélèvement (30) et le liquide (F) récupéré par les panneaux récupérateurs (70), pour l'injecter 15 ensuite sous pression dans le circuit d'alimentation (50). 7. Système de pulvérisation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le circuit d'alimentation (50) comprend également d'autres conduits (54) pour le refoulement du liquide vers d'autres installations. 20 8. Système de pulvérisation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait de comprendre un ou plusieurs filtres (82) montés sur les conduits de récupération (81) et en mesure de retenir les impuretés présentes dans le liquide à récupérer.