FR 3050887 A1 20171103 FR 1653781 A 20160428 1 Filtre électronique destiné à filtrer la puissance d'alimentation d'un moteur électrique L'invention a pour objet un filtre électronique destiné à filtrer la puissance d'alimentation d'un moteur électrique. L'invention se rapporte également à un convertisseur de tension comprenant un filtre électronique selon l'invention, à un équipement électrique comprenant un convertisseur de tension selon l'invention, et à un compresseur de suralimentation électrique comprenant un équipement électrique selon l'invention et destiné à comprimer les gaz d'admission dans un moteur thermique. En général, un moteur électrique, notamment pour véhicule automobile, est alimenté en puissance par des modules électroniques de puissance. En particulier, un module électronique de puissance est alimenté en énergie électrique par une barre de connexion électrique. Une telle barre de connexion électrique comprend un ensemble d'éléments électriques formant un filtre, de sorte à filtrer l'énergie électrique destinée à alimenter les modules électroniques de puissance. Plus précisément, la barre de connexion électrique comprend une ou plusieurs inductances et des condensateurs montés sur la barre de connexion électrique. Les condensateurs sont, en général, montés par sertissage sur la barre de connexion électrique. Cependant, le procédé de montage des condensateurs par sertissage nécessite des temps et des coûts de production importants. En effet, les condensateurs sont montés individuellement sur la barre de connexion électrique, ce qui nécessite une main d'oeuvre importante. De plus, le procédé de sertissage introduit des contraintes de placement des condensateurs sur la barre de connexion électrique, notamment à cause de la place nécessaire pour les outils permettant de réaliser le procédé de sertissage. CFRO999-PEL15055 3050887 2 La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un filtre électronique dans lequel des composants électriques de filtrage sont découplés entre une barre de connexion électrique et une carte électronique. A cet effet, l'invention a pour objet un filtre électronique, destiné à filtrer la 5 puissance d'alimentation d'un équipement électrique, notamment embarqué dans un véhicule automobile, comprenant : une barre de connexion électrique destinée à échanger une énergie électrique entre source d'alimentation électrique et une machine électrique, la barre de connexion électrique comprenant : 10 - au moins une trace de puissance destinée à transmettre un courant électrique entre un réseau électrique et la machine électrique, la au moins une trace de puissance étant en partie surmoulée de matériau isolant électriquement, et - une inductance connectée électriquement à la au moins une trace de 15 puissance, caractérisé en ce que le filtre électronique comprend : une carte électronique comprenant au moins un condensateur, le au moins un condensateur de la carte électronique étant connecté électriquement à une borne de connexion de la au moins une trace de puissance de la barre de connexion 20 électrique. Avantageusement, les coûts et les temps de production d'un filtre électronique selon l'invention sont réduits, notamment grâce à une diminution des coûts et des temps de production de la barre de connexion électrique. En effet, la disposition des condensateurs du filtre électronique sur la carte électronique permet de réduire les 25 dimensions de la barre de connexion électrique, en permettant notamment de supprimer les emplacements de la barre de connexion électrique recevant les condensateurs, ainsi que la place nécessaire pour le passage des outils permettant de connecter électriquement les condensateurs aux bornes de connexion des traces de puissance. De plus, les condensateurs peuvent être implantés sur la carte électronique avec des procédés de fabrication automatiques qui ne nécessitent pas de main d'oeuvre importante comme l'implantation des condensateurs sur la barre de connexion électrique. CFRO999-PEL15055 3050887 3 Le filtre électronique selon l'invention peut également comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons possibles : - la carte électronique comprend une pluralité de condensateurs, chaque 5 condensateur étant connecté électriquement à une borne de connexion de la au moins une trace de puissance de la barre de connexion électrique ; et/ou - le ou chaque condensateur est monté en surface sur la carte électronique ; et/ou - les condensateurs sont montés en parallèle électriquement les uns avec les autres ; et/ou 10 - l'inductance est montée en série électriquement avec le ou chaque condensateur ; et/ou - la barre de connexion électrique et la carte électronique sont agencées en vis-à- vis, de sorte que la borne de connexion de la au moins une trace de puissance s'étend depuis la barre de connexion électrique en direction de la carte 15 électronique ; et/ou - la borne de connexion de la au moins une trace de puissance s'étend de façon transversale, notamment de façon sensiblement perpendiculaire, depuis la barre de connexion électrique en direction de la carte électronique ; et/ou - la carte électronique comprend un orifice recevant la borne de connexion, la 20 borne de connexion étant en forme de broche, la carte électronique et la borne de connexion étant conformées de sorte que la borne de connexion est reliée électriquement à une piste électrique de la carte électronique connectée au condensateur ; et/ou - la borne de connexion est soudée à la piste électrique par un procédé de vague 25 sélective ; et/ou - le matériau isolant électriquement de la barre de connexion électrique est un matériau plastique ; et/ou - la ou les traces de puissance de la barre de connexion électrique sont des lames métalliques ; et/ou 30 - la ou les traces de puissance de la barre de connexion électrique sont des barreaux métalliques ; et/ou CFRO999-PEL15055 3050887 4 la carte électronique comprend un premier et un deuxième condensateurs, dans lequel la barre de connexion électrique comprend une première trace de puissance positive comprenant une borne de connexion connectée électriquement au premier condensateur, une première trace de puissance négative comprenant une 5 borne de connexion connectée électriquement au premier condensateur, une deuxième trace de puissance positive comprenant une borne de connexion connectée électriquement au deuxième condensateur, et une deuxième trace de puissance négative comprenant une borne de connexion connectée électriquement au deuxième condensateur, et dans lequel l'inductance est connectée 10 électriquement à chacune desdites première et deuxième traces de puissance ; et/ou la carte électronique comprend une pluralité de premiers condensateurs et une pluralité de deuxièmes condensateurs, dans lequel la barre de connexion électrique comprend une première trace de puissance positive comprenant une 15 pluralité de bornes de connexion connectées électriquement respectivement à la pluralité de premiers condensateurs, une première trace de puissance négative comprenant une pluralité de bornes de connexion connectées électriquement respectivement à la pluralité de premiers condensateurs, une deuxième trace de puissance positive comprenant une pluralité de bornes de connexion connectées 20 électriquement respectivement à la pluralité de deuxièmes condensateurs, et une deuxième trace de puissance négative comprenant une pluralité de bornes de connexion connectées électriquement respectivement à la pluralité de deuxièmes condensateurs, et dans lequel l'inductance est connectée électriquement à chacune desdites première et deuxième traces de puissance. 25 L'invention se rapporte également à un convertisseur de tension destiné à contrôler une énergie électrique échangée entre une machine électrique et une source d'alimentation électrique, comprenant un filtre électronique selon l'invention. Le convertisseur de tension selon l'invention peut également comprendre une ou 30 plusieurs des caractéristiques suivantes, considérées individuellement ou en combinai son : CFRO999-PEL15055 3050887 5 le convertisseur de tension comprend des interrupteurs électroniques configurés pour recevoir un courant échangé avec la machine électrique et une carte électronique de contrôle configurée pour contrôler les états desdits interrupteurs électroniques, ladite carte électronique de contrôle comprenant la carte 5 électronique du filtre électronique ; et/ou une première partie de la carte électronique comprend ledit condensateur du filtre électronique et une deuxième partie de la carte électronique, différente de la première partie, comprend des composants destinés à contrôler les états desdits interrupteurs électroniques. 10 L'invention a également pour objet un équipement électrique comprenant une machine électrique et un convertisseur de tension selon l'invention, dans lequel le convertisseur de tension est monté sur la machine électrique. 15 L'invention se rapporte également à un compresseur de suralimentation électrique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un équipement électrique selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront à la 20 lecture de la description et des figures suivantes : les figures 1 et 2 sont deux vues d'une barre de connexion électrique selon l'invention, la figure 3 représente les traces de puissance sans surmoulage de la barre de connexion électrique des figures 1 et 2, 25 la figure 4 représente une vue éclatée d'un filtre électronique selon l'invention, la figure 5 représente un filtre électronique selon l'invention, et la figure 6 représente un schéma électrique d'un filtre électronique selon l'invention, et les figures 7 et 8 représentent des vues respectivement partiellement en coupe et 30 en coupe d'un compresseur de suralimentation électrique selon l'invention. CFRO999-PEL15055 3050887 6 Il est à noter que ces dessins n'ont d'autre but que d'illustrer le texte de la description et ne constituent en aucune sorte une limitation de la portée de l'invention. Sur les différentes figures, les éléments analogues sont désignés par des références identiques. 5 L'invention a pour objet un filtre électronique, destiné à filtrer la puissance d'alimentation d'un équipement électrique, notamment embarqué dans un véhicule automobile. 10 Un tel filtre électronique comprend une barre de connexion électrique destinée à échanger une énergie électrique entre source d'alimentation électrique et une machine électrique. Une telle barre de connexion électrique 10 est représentée sur les figures 1 et 2. La barre de connexion électrique 10 comprend au moins une trace de puissance. 15 Une trace de puissance est une trace conductrice électriquement, notamment métallique, par exemple en cuivre. Une trace de puissance peut être une lame métallique, ou un barreau métallique. Une trace de puissance est destinée à transmettre un courant électrique entre un réseau électrique et la machine électrique. 20 Le réseau électrique est, par exemple, un réseau électrique du véhicule automobile, notamment un réseau électrique alimenté par une tension électrique de +48V. De préférence, le réseau électrique est un réseau d'énergie électrique continue. Par exemple, sur la figure 1, la barre de connexion électrique 10 comprend une trace de puissance 12 positive et une trace de puissance 14 négative. 25 La trace de puissance 12 positive est notamment destinée à être connectée électriquement à un pôle de polarité positive d'un réseau électrique d'un véhicule, par exemple à une tension électrique de +48V. La trace de puissance 14 négative est CFRO999-PEL15055 3050887 7 notamment destinée à être connectée électriquement à un pôle de polarité négative du réseau électrique, par exemple à une tension électrique de OV. Les traces de puissance positive et négative 12, 14 sont distinctes l'une de l'autre et sont en partie surmoulées de matériau isolant électriquement, par exemple de matériau 5 plastique. Par exemple, le surmoulage 16 des traces de puissance positive et négative 12, 14 est visible sur les figures 1 et 2, et les traces de puissance positive et négative 12, 14 représentées sans surmoulage sont visibles sur la figure 3. La barre de connexion électrique 10 comprend également une inductance 18 10 connectée électriquement aux traces de puissance positive et négative 12, 14. Par inductance, on entend tout composant électronique destiné par sa construction à avoir une valeur d'inductance prédéterminée. Par exemple, une inductance peut désigner une bobine, ou un solénoïde. La barre de connexion électrique 10 peut également comprendre deux traces de 15 puissance 13, 15, destinées à être connectées électriquement aux traces de puissance 12, 14. Plus précisément, les traces de puissance 13, 15 sont destinées à être connectées électriquement à l'inductance 18, l'inductance 18 étant destinée à être connectée électriquement aux traces de puissance 12, 14. Les traces de puissance 12, 13, 14, 15 comprennent respectivement des bornes B, 20 D, A, C, représentées sur la figure 3, destinées à être connectées à des éléments électriques extérieurs à la barre de connexion électrique 10. La barre de connexion électrique 10, et notamment le surmoulage 16 des traces de puissance positive et négative 12, 14, peut comprendre une zone de réception 20, notamment visible sur la figure 2, conformée pour recevoir l'inductance 18. 25 L'inductance peut être montée à force dans la zone de réception 20. Autrement dit, la zone de réception 20 peut être conformée pour recevoir le composant électrique sans jeu. Avantageusement, la réception de l'inductance à force dans la zone de réception permet d'assurer une bonne tenue mécanique de l'inductance dans la zone de réception. CFRO999-PEL15055 3050887 8 L'inductance peut être montée à nue, c'est-à-dire sans boitier, afin de diminuer l'encombrement de ladite inductance, et par conséquent afin de réduire les dimensions de la zone de réception, et donc les dimensions de la barre de connexion électrique. La barre de connexion électrique 10, et notamment le surmoulage 16 des traces de 5 puissance positive et négative 12, 14, peut comprendre une zone de connexion 22, notamment visible sur la figure 1, dans laquelle les traces de puissance positive et négative 12, 14 sont destinées à être connectées électriquement à l'inductance 18. La zone de réception 20 et la zone de connexion 22 sont avantageusement séparées par le surmoulage 16, de sorte à permettre une protection de l'inductance lors de la 10 connexion électrique de cette dernière aux traces de puissance. En effet, le surmoulage permet d'empêcher les projections métalliques générées lors de la connexion électrique, notamment par soudure, de l'inductance aux traces de puissance, notamment lorsque l'inductance est montée à nue dans la zone de réception. Comme représenté sur la figure 2, la zone de réception 20 peut comprendre une 15 paroi formant le fond de ladite zone de réception 20, et une paroi latérale s'étendant depuis ledit fond dans une direction sensiblement perpendiculaire par rapport audit fond. La paroi latérale peut s'étendre de façon continue autour de la zone de réception 20. De préférence, la paroi latérale a une hauteur comprise entre 50% et 75% de la hauteur de l'inductance. Une telle paroi permet avantageusement de protéger et de maintenir 20 mécaniquement l'inductance, tout en garantissant une dissipation thermique de la chaleur générée par l'inductance. Chaque trace de puissance positive et négative 12, 14 comprend au moins une borne de connexion 26, 24, notamment représentées sur la figure 1, destinées à être connectées électriquement à un ou plusieurs composants électriques extérieurs à la barre 25 de connexion électrique 10. Les composants électriques peuvent être, par exemple, des composants de filtrage, tels que des condensateurs. Le filtre électronique 100 comprend également une carte électronique 30. Un tel filtre électronique est notamment représenté sur les figures 4 et 5. CFRO999-PEL15055 3050887 9 La carte électronique 30 comprend au moins un condensateur 32a-32h. Le condensateur 32a-32h de la carte électronique 30 est connecté électriquement à une borne de connexion 26 de la trace de puissance positive 12 et à une borne de connexion 24 de la trace de puissance négative 14 de la barre de connexion électrique 10. 5 La carte électronique 30 peut comprendre une pluralité de condensateurs 32a-32h, par exemple huit condensateurs sur les figures 4 et 5. Chaque condensateur 32a-32h de la carte électronique 30 est connecté électriquement à une borne de connexion 26 de la trace de puissance positive 12 et à une borne de connexion 24 de la trace de puissance négative 14 de la barre de connexion électrique 10, les bornes de connexion des traces puissance 10 pouvant être les mêmes ou différentes pour chaque condensateur. En particulier, la carte électronique 30 peut comprendre un premier condensateur 32a-32d et un deuxième condensateur 32e-32h. Un premier condensateur est, par exemple, un condensateur situé en amont de l'inductance 18 décrite précédemment, et un deuxième condensateur est, par exemple, un condensateur situé en aval de l'inductance 15 18 décrite précédemment. La direction amont-aval correspondant à une direction depuis le réseau électrique vers la charge à laquelle est connecté le filtre électronique. La carte électronique 30 peut également comprendre une pluralité de premiers condensateurs 32a-32d et de deuxièmes condensateurs 32e-32h. Les traces de puissance positive et négative 12, 14 peuvent comprendre 20 respectivement une ou plusieurs bornes de connexion 26, 24 connectées électriquement au premier ou à chaque premier condensateur 32a-32d et à l'inductance 18. De même, les traces de puissance positive et négative 12, 14 peuvent également comprendre respectivement une ou plusieurs bornes de connexion 26, 24 connectées électriquement au deuxième ou à chaque deuxième condensateur 32e-32h et à l'inductance 18. 25 Le ou chaque condensateur 32a-32h peut être monté en surface, sur la carte électronique 30. Autrement dit, la carte électronique selon l'invention peut être fabriquée sur des lignes de production standard, utilisant le procédé de dépôt de composants en surface (« CMS »), ce qui réduit les coûts de production du filtre électronique. Avantageusement, la disposition des condensateurs du filtre électronique sur la 30 carte électronique permet de supprimer les emplacements de la barre de connexion CFRO999-PEL15055 3050887 10 électrique recevant les condensateurs, ainsi que la place nécessaire pour le passage des outils permettant de connecter électriquement les condensateurs aux bornes de connexion des traces de puissance. La figure 6 représente un schéma électrique d'un filtre électronique selon 5 l'invention. Les condensateurs 32a-32d, 32e-32h peuvent être montés en parallèle électriquement les uns avec les autres. L'inductance 18 peut être montée en série électriquement avec les condensateurs 32a-32d, 32e-32h. Par exemple, sur la figure 4, l'inductance 10 est destinée à être montée 10 en série électriquement avec le groupe de condensateurs 32a-32d, et avec le groupe de condensateurs 32e-32h, chaque groupe de condensateur comprenant quatre condensateurs. En particulier, les condensateurs 32a-32d peuvent être montés en parallèle électriquement les uns avec les autres et l'ensemble de ces condensateurs est monté en série avec l'inductance 18. De même, les condensateurs 32e-32h peuvent être montés en 15 parallèle électriquement les uns avec les autres et l'ensemble de ces condensateurs est monté en série avec l'inductance 18. Comme représenté sur la figure 4, la barre de connexion électrique 10 et la carte électronique 30 sont agencées en vis-à-vis. 20 En particulier, les bornes de connexion 26, 24 des traces de puissance positive et négative 12, 14 s'étendent, notamment de façon transversale, par exemple de façon sensiblement perpendiculaire, depuis la barre de connexion électrique 10 en direction de la carte électronique 30. La carte électronique peut comprendre des orifices 34 recevant les bornes de 25 connexion 24, 26. En particulier, les bornes de connexion 24, 26 peuvent être en forme de broche. La carte électronique peut comprendre une ou plusieurs pistes électriques connectées aux condensateurs 32a-32h. CFRO999-PEL15055 3050887 11 La carte électronique 30 et les bornes de connexion 24, 26 peuvent être conformées de sorte que les bornes de connexion 24, 26 peuvent être reliées électriquement à la ou à chaque piste électrique de la carte électronique 30. Les bornes de connexion 24, 26 peuvent être soudées à la ou à chaque piste 5 électrique par un procédé de vague sélective, ou par tout autres moyens, tels que par exemple une vague totale, une soudure électrique, une brasure au fer à souder ou au laser. L'invention se rapporte également à un compresseur de suralimentation électrique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un équipement électrique. 10 L'équipement électrique comprend une machine électrique et un convertisseur de tension. En particulier, le convertisseur de tension est monté sur la machine électrique. Le convertisseur de tension est destiné à contrôler une énergie électrique échangée entre la machine électrique et une source d'alimentation électrique. Le convertisseur de tension comprend un filtre électronique tel que de décrit 15 précédemment. Les figures 7 et 8 illustrent un exemple de compresseur de suralimentation électrique 300 comprenant le convertisseur de tension 320 et la machine électrique 200, notamment une machine électrique tournante. Notamment, le compresseur de suralimentation électrique 300 est configure pour être embarqué dans un véhicule pour 20 comprimer les gaz d'admission du moteur à combustion du véhicule. En particulier, le réseau électrique est un réseau électrique du véhicule et comprend une batterie alimentant ledit réseau électrique. Le compresseur de suralimentation 300 comprend une roue de compression 310 destinée à comprimer l'air d'admission d'un moteur à combustion en association duquel le compresseur de suralimentation électrique 300 est monté. La roue 25 de compression 310 est entrainée en rotation par la machine électrique 200. Notamment, le compresseur de suralimentation 300 peut comprendre un boitier 330 qui comporte la roue de compression 310, la machine électrique 200 et le convertisseur de tension 320. Ce boitier 330 peut être en plusieurs parties qui se montent les unes sur les autres pour former le boitier 330. CFRO999-PEL15055 3050887 12 Dans le convertisseur de tension 320, le filtre électronique peut être monté sur une surface 115. Cette surface 115 est notamment perpendiculaire à l'axe de rotation A. de la machine électrique 200. En particulier, la surface 115 de support peut être une face d'une paroi qui sépare deux logements du boitier 330. Par exemple, la surface 115 de support 5 peut être une face d'une paroi 331 séparant un logement du boitier 330 comprenant le convertisseur de tension 320 d'un autre logement comprenant la machine électrique 200. Le filtre électronique est notamment connecté électriquement à des composants électroniques (non représentés) qui commandent l'énergie échangée avec la machine électrique 200, pour alimenter ces composants électroniques. Le filtre électronique peut 10 être connecté à ces composants électroniques par l'intermédiaire de bornes A, B, notamment représentées sur les figures 3 et 8, situées en aval de l'inductance 18 décrite précédemment. Le filtre électronique est notamment connecté au réseau électrique par des bornes C, D, notamment représentées sur les figures 3 et 8, situées en amont de l'inductance 18 décrite précédemment. 15 Dans l'exemple illustré en figures 7 et 8, la machine électrique 200 se trouve notamment entre le convertisseur de tension 320 et la roue de compression 310. Le convertisseur de tension 320 est ainsi placé à une extrémité axiale du compresseur de suralimentation électrique 300. Un capot peut venir fermer le convertisseur de tension 320 en venant en appui sur le boitier 330. La machine électrique 200 peut être 20 positionnée le long de l'axe de rotation A. entre le convertisseur de tension 320 et la roue de compression 310, c'est-à-dire entre une zone axiale correspondant au convertisseur de tension 320 et une zone axiale correspondant à la roue de compression 310. Cependant, l'agencement de la roue de compression 310, de la machine électrique 200 et du convertisseur de tension 320 peut être différent. Par exemple, le convertisseur de tension 25 320 peut être placé entre la machine électrique 200 et la roue de compression 310. Le convertisseur de tension peut également comprendre des interrupteurs électroniques. Les interrupteurs électroniques sont configurés pour recevoir un courant échangé avec la machine électrique et une carte électronique de contrôle. La carte électronique de 30 contrôle est configurée pour contrôler les états desdits interrupteurs électroniques. CFRO999-PEL15055 3050887 13 De préférence, la carte électronique de contrôle comprend la carte électronique du filtre électronique. En particulier, la carte électronique peut comprendre une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant différente de la première partie. La première 5 partie de la carte électronique peut comprendre le ou chaque condensateur du filtre électronique et la deuxième partie de la carte électronique comprend des composants électriques destinés à contrôler les états desdits interrupteurs électroniques. CFRO999-PEL15055 REVENDICATIONS1. Un filtre électronique (100), destiné à filtrer la puissance d'alimentation d'un équipement électrique, notamment embarqué dans un véhicule automobile, comprenant : une barre de connexion électrique (10) destinée à échanger une énergie électrique entre source d'alimentation électrique et une machine électrique, la barre de connexion électrique (10) comprenant : - au moins une trace de puissance (12, 14) destinée à transmettre un courant électrique entre un réseau électrique et la machine électrique, la au moins une trace de puissance (12, 14) étant en partie surmoulée de matériau isolant électriquement, et une inductance (18) connectée électriquement à la au moins une trace de puissance (12, 14), caractérisé en ce que le filtre électronique (100) comporte : une carte électronique (30) comprenant au moins un condensateur (32a-32h), le au moins un condensateur (32a-32h) de la carte électronique (30) étant connecté électriquement à une borne de connexion (24, 26) de la au moins une trace de puissance (14, 12) de la barre de connexion électrique (10). 2. Filtre électronique selon la revendication 1, dans lequel le ou chaque condensateur (32a-32h) est monté en surface sur la carte électronique (30). 3. Filtre électronique selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la barre de connexion électrique (10) et la carte électronique (30) sont agencées en vis-à-vis, de sorte que la borne de connexion (24, 26) de la au moins une trace de puissance (14, 12) s'étend depuis la barre de connexion électrique (10) en direction de la carte électronique (30). 4. Filtre électronique selon la revendication précédente, dans lequel la borne de connexion (24, 26) de la au moins une trace de puissance (24, 26) s'étend de façon CFRO999-PEL15055 3050887 15 transversale, notamment de façon sensiblement perpendiculaire, depuis la barre de connexion électrique (10) en direction de la carte électronique (30). 5. Filtre électronique selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la carte électronique (30) 5 comprend un orifice (34) recevant la borne de connexion (24, 26), la borne de connexion étant en forme de broche, la carte électronique (30) et la borne de connexion (24, 26) étant conformées de sorte que la borne de connexion (24, 26) est reliée électriquement à une piste électrique de la carte électronique (30) connectée au condensateur (32a-32h). 10 6. Filtre électronique selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la carte électronique (30) comprend un premier et un deuxième condensateurs (32a-32d, 32e-32h), dans lequel la barre de connexion électrique (10) comprend une première trace de puissance (12) positive comprenant une borne de connexion (26) connectée 15 électriquement au premier condensateur (32a-32d), une première trace de puissance négative (14) comprenant une borne de connexion (24) connectée électriquement au premier condensateur (32a-32d), une deuxième trace de puissance (12) positive comprenant une borne de connexion (26) connectée électriquement au deuxième condensateur (32e-32h), et une deuxième trace de puissance (14) négative comprenant 20 une borne de connexion (24) connectée électriquement au deuxième condensateur (32e-32h), dans lequel l'inductance (18) est connectée électriquement à chacune desdites première et deuxième traces de puissance (12, 14). 25 7. Convertisseur de tension (320) destiné à contrôler une énergie électrique échangée entre une machine électrique (200) et une source d'alimentation électrique, comprenant un filtre électronique (100) selon l'une des revendications précédentes. CFRO999-PEL15055 3050887 16 8. Convertisseur de tension (320) selon la revendication précédente, comprenant des interrupteurs électroniques configurés pour recevoir un courant échangé avec la machine électrique et une carte électronique de contrôle configurée pour contrôler les états desdits interrupteurs électroniques, ladite carte électronique de contrôle comprenant la carte 5 électronique (30) du filtre électronique (100). 9. Convertisseur de tension (320) selon la revendication précédente, dans lequel une première partie de la carte électronique (30) comprend ledit condensateur (32a-32h) du filtre électronique (100) et une deuxième partie de la carte électronique (30), différente 10 de la première partie, comprend des composants destinés à contrôler les états desdits interrupteurs électroniques. 10. Equipement électrique comprenant une machine électrique (200) et un convertisseur de tension (320) selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel le convertisseur de 15 tension (320) est monté sur la machine électrique (200). 11. Compresseur de suralimentation électrique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un équipement électrique selon la revendication 10. 20 CFRO999-PEL15055