FR 3059544 A1 20180608 FR 1662043 A 20161207 Dispositif intrabuccal à paire de gouttières dentaires articulées La présente invention concerne des gouttières dentaires destinées à être disposées sur les arcades dentaires des mâchoires inférieure et supérieure d'un sujet et reliées par des bielles fixées à des dispositifs d'attache adaptés pour ces bielles. On connaît par le document EP 2 143 397 un dispositif intrabuccal comportant une paire de gouttières dentaires destinées à être disposées sur les arcades dentaires des mâchoires inférieure (mandibule) et supérieure (maxillaire) d'un sujet, définissant un plan médian, comprenant deux pivots latéraux sur chaque gouttière, et deux bielles sensiblement rigides en position vestibulaire reliant latéralement respectivement un pivot d'une gouttière à un pivot de l'autre gouttière, dans laquelle les pivots sont perpendiculaires au plan médian sur chaque gouttière et où chaque bielle est composée d'une partie centrale définissant un axe et de deux pattes d'extrémité définissant chacune un plan, les deux dits plans définis par les pattes d'extrémité étant distincts et parallèles au plan médian précité, ledit axe de la partie centrale coupant ces deux plans sous un angle non nul. Un tel dispositif intrabuccal est particulièrement adapté pour le traitement des problèmes d'apnée du sommeil et de ronflement, en permettant, grâce aux deux bielles reliant entre elles les deux gouttières respectivement maxillaire et mandibulaire, de générer une force propulsive mandibulaire orientée selon la direction de la propulsion mandibulaire, de manière à maintenir un décalage de la mandibule vers l'avant du maxillaire, tout en autorisant des mouvements de latéralité. On parle alors d'orthèse d'avancée mandibulaire. Un problème qui se pose généralement est l'adaptation d'une gouttière aux différentes formes et dimensions d'arcades et de dents des individus, tout en permettant d'obtenir une bonne rétention en bouche par serrage de la gouttière sur l'arcade dentaire. Pour résoudre ce problème, on connaît actuellement des gouttières dentaires qui sont réalisées dans deux matières de propriétés différentes. Ainsi, les deux gouttières d'arcades sont réalisées chacune en une coque externe en un matériau sensiblement rigide formant un canal continu à section en U, cette coque externe étant remplie d'une matière d'empreinte 3059544 2 en un matériau thermoformable relativement souple. Le matériau thermoformable formant une matière d'empreinte remplissant la coque externe est destiné à se conformer aux dents de l'arcade sur laquelle est appuyée la gouttière. Cette adaptation à la forme des dents permet aux 5 gouttières d'être maintenues sur les arcades dentaires, afin que le dispositif puisse rester en place sur toute la durée pendant laquelle il doit être porté et procurer ainsi l'efficacité attendue. La matière d'empreinte des dents permet également de répartir les efforts de tenue sur les dents et ainsi d'éviter les douleurs dentaires pour un maximum de confort. 10 La coque externe, réalisée dans une matière plastique relativement rigide, permet quant à elle de procurer la rigidité essentielle à la stabilité dimensionnelle et à la durée de vie du dispositif dans le temps. Cette rigidité est donc essentielle, mais elle implique toutefois de devoir définir une forme unique d'arcade dentaire. Or, il existe une grande 15 variété de formes d'arcades dentaires plus ou moins courbes ou larges. Aussi, afin que la forme unique de gouttière rigide puisse s'adapter à toutes les formes d'arcades dentaires, il faut disposer de plusieurs modèles de gouttières de forme et dimensions différentes adaptées précisément à la denture du patient, ou bien définir une forme unique moyenne susceptible 20 de s'adapter au plus grand nombre. Aussi, on définit classiquement une courbure moyenne pour les gouttières et on prévoit une largeur de gouttière (i.e. largeur d'insertion des dents) permettant de recouvrir largement l'arcade dentaire de façon à ce que les arcades dentaires qui s'éloignent de la courbure moyenne imposée par la coque externe relativement rigide 25 puissent s'y insérer, et ainsi obtenir un dispositif plus ou moins universel. Cependant, la largeur importante de la zone d'insertion des dents requise par cette solution génère un volume important dans la bouche, rendant le port du dispositif inconfortable. Aussi, l'invention a pour but de proposer un dispositif intrabuccal à 30 paire de gouttières dentaires et bielles associées, dont les gouttières permettent une parfaite adaptation aux différentes formes d'arcades dentaires des patients, permettant ainsi son implantation sur sensiblement tous les types d'arcades dentaires, tout en permettant de conserver la rigidité nécessaire à la stabilité dimensionnelle et à la durée de vie du dispositif 3059544 3 L'invention atteint son but grâce à un dispositif intrabuccal à paire de gouttières dentaires, les gouttières définissant un plan sagittal médian, chaque gouttière comprenant deux attaches latérales transversales, antérieures ou postérieures destinées à articuler les extrémités de deux 5 bielles sensiblement rigides destinées à être disposées en position vestibulaire et reliant latéralement respectivement une attache antérieure d'une gouttière à une attache postérieure de l'autre gouttière, chaque gouttière comprenant une coque externe en un matériau plastique rigide présentant une section en U et une forme générale de V arrondi dont les 10 branches se rejoignent en partie antérieure de la coque externe, la coque externe étant destinée à être remplie d'une matière déformable d'empreinte pour les dents, caractérisé en ce que la partie antérieure de la coque externe de chaque gouttière comporte une partie tronquée se présentant sous la forme d'au moins une encoche allongée s'étendant radialement d'un bord 15 de la coque externe vers un bord opposé en laissant une partie de matière entre une extrémité de l'encoche et le bord opposé, de façon à créer une zone de flexion apte à procurer une certaine flexibilité à la coque externe dans un plan orthogonal au plan sagittal médian par rapprochement ou écartement des branches du V de la coque externe, la coque externe étant 20 pourvue d'une empreinte de forme oblongue ménagée en partie antérieure sur la face externe de la coque externe et s'étendant de part et d'autre de l'encoche allongée, pour coopérer avec une cale rapportée apte à assurer une fonction de butée mécanique propre à boquer la flexion de la coque externe à une courbure donnée lorsque la cale rapportée est fixée dans 25 l'empreinte. Grâce à cet agencement dans la partie antérieure de la coque externe rigide, on peut modifier la courbure de la gouttière sous l'effet d'une pression appliquée manuellement au niveau des extrémités libres des branches du V (extrémités postérieures de la gouttière), sans occasionner de 30 rupture et cela de manière répétée, puis rétablir la rigidité de l'ensemble de la gouttière à une courbure souhaitée grâce à la cale rapportée venant se fixer sur l'empreinte correspondante de la coque externe. Ainsi, un utilisateur peut essayer plusieurs courbures de gouttière, de façon à déterminer la courbure qui correspond le mieux à la forme de son arcade 35 dentaire. 3059544 4 De préférence, la cale rapportée appartient à un jeu de cales rapportées de formes différentes, destinées à s'adapter à différentes courbures de la coque externe. Avantageusement, la cale rapportée peut être constituée d'une pièce 5 monobloc en matière plastique rigide. Avantageusement, la cale rapportée affleure avec la face externe de la coque externe lorsqu'elle est fixée dans l'empreinte. De préférence, l'encoche allongée est centrée sur le plan sagittal médian. 10 Avantageusement, l'encoche allongée s'étend du bord extérieur radialement vers le bord intérieur de la coque externe. De préférence, la cale rapportée est fixée par clipage sur l'empreinte. Avantageusement, le dispositif comprend une gouttière test comprenant des moyens de montage par clipage amovible de la cale 15 rapportée sur l'empreinte, pour sélectionner la cale rapportée dans le jeu de cales rapportées de formes différentes au cours d'une phase de détermination de la courbure adaptée à l'utilisateur. Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de montage par clipage irréversible de la cale rapportée sélectionnée sur l'empreinte de 20 la gouttière destinée à l'utilisation finale. Avantageusement, chaque attache et chaque extrémité de bielle comporte des moyens de montage en pivotement de l'une sur l'autre, les moyens de montage de deux des attaches antérieures ou postérieures et les extrémités de bielles associées comprenant une liaison rotule permettant un 25 débattement latéral de la bielle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui est faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention présenté à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: 30 La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de dessous en perspective de la gouttière supérieure (maxillaire) de la figure 1, sans la cale rapportée. La figure 3a et 3b sont des vues de détail en perspective illustrant 35 des exemples de cales rapportées de différentes formes. 3059544 5 Le dispositif 1 comprend deux gouttières 10, 11 respectivement une gouttière 10 pour l'arcade dentaire de la mâchoire supérieure (ou maxillaire) et une gouttière 11 pour l'arcade dentaire de la mâchoire inférieure (ou mandibulaire). Les deux gouttières 10, 11 sont symétriques 5 par rapport au plan sagittal médian P du sujet et sont constituées d'une coque externe 100, 110 en matière plastique rigide, ayant chacune sensiblement une forme de canal creux à section en U. Le plan d'extension et de contact des gouttières, défini entre les gouttières supérieure 10 et inférieure 11 est défini comme un plan transversal orthogonal au plan P. Les 10 deux gouttières sont destinées à accueillir dans leur canal une matière souple 40 en un matériau thermoformable destinée à prendre l'empreinte des dents, par exemple en EVA (éthylène-acétate de vinyle). La coque externe 100, 110 constituant chaque gouttière 10, 11 a sensiblement la forme générale d'un V dont l'angle inférieur est arrondi et 15 dont les branches se rejoignent en partie antérieure 10a, 1 la de la gouttière. Comme cela est visible sur la figure 1, la coque externe 100 de la gouttière supérieure 10 présente un fond interne 101 sensiblement plat, qui est entouré de parois extérieure 102 et intérieure 103 sensiblement disposées verticalement, s'étendant en regard l'une de l'autre depuis le fond interne 20 101 et délimitées respectivement par un bord extérieur 102a et un bord intérieur 103a. Plus précisément, chaque paroi extérieure 102 et intérieure 103 présente une section courbe, s'étendant sensiblement en partie antérieure 10a de la gouttière, entourée de deux prolongements latéraux symétriques sensiblement rectilignes ou de très grand rayon de courbure. 25 Les parois extérieure 102 et intérieure 103 de la coque externe 100 ménagent entre elles une largeur de gouttière allant d'une valeur minimale en partie antérieure 10a de la gouttière à une valeur maximale aux extrémités postérieures. La coque externe 110 de la gouttière inférieure 11 présente une configuration similaire à celle de la coque externe de la 30 gouttière supérieure qui vient d'être décrite. Compte tenu de la nature relativement rigide de la matière constituant la coque externe des gouttières, si celle-ci était continue, elle serait, de par sa géométrie, sensiblement indéformable. Au contraire, et comme il apparaît plus clairement à la figure 2 illustrant la gouttière 35 supérieure 10 de la figure 1 isolée prise en vue de dessous, la coque externe 3059544 6 rigide 100 de la gouttière supérieure 10 comprend une partie tronquée dans sa partie antérieure 10a, et uniquement dans sa partie antérieure 10a, cette partie tronquée se présentant sous la forme d'une encoche allongée 104 qui s'étend radialement du bord extérieur 102a de la coque externe 100 vers le 5 bord opposé, soit vers le bord intérieur 103a de la coque externe 100, en laissant une partie de matière dans une zone 105 s'étendant entre une extrémité 104a de l'encoche 104 et le bord intérieur 103a. Autrement dit, l'encoche 104 s'étend dans la largeur de la gouttière dans sa partie antérieure 10a, préférentiellement depuis la paroi extérieure 102a vers la 10 paroi intérieure 102b. L'évidement ainsi créé par l'encoche allongée 104 dans la coque externe s'étend préférentiellement sur au moins 70% et plus préférentiellement encore sur au moins 90% de la largeur de la gouttière. Aussi, la partie de matière restant dans la zone 105 délimitée par l'extrémité de l'encoche 104 et le bord intérieur 102b est essentiellement constituée par 15 la portion de la paroi intérieure 102 s'étendant dans cette zone en regard de l'encoche allongée 104 et éventuellement par une faible partie du fond de la coque externe. L'encoche allongée 104 est par ailleurs centré sur le plan sagittal médian P et s'étend de part et d'autre du plan sagittal médian. Cette partie tronquée aménagée en partie antérieure 10a de la coque 20 externe 100 grâce à l'encoche 104 s'étendant dans la largeur de la gouttière, permet ainsi de créer une zone de flexion permettant de procurer une certaine flexibilité à la coque externe 100 dans le plan orthogonal au plan sagittal médian P, par rapprochement ou écartement des branches du V de la coque externe 100. En effet, la partie de matière restant dans la zone 105 a 25 une dimension telle qu'elle permet de pouvoir modifier la courbure de la coque externe 100 sous l'effet d'une pression appliquée sur les extrémités postérieures de la coque externe, comme symbolisé par les flèches F1 et F2 à la figure 2, et cela sans occasionner de rupture. Par ailleurs, en dehors de la partie antérieure 10a, la coque externe 100 est continue sur toute la 30 gouttière, de sorte à procurer la rigidité requise. En outre, comme illustré à la figure 2, la coque externe 100 comporte sur sa face externe, en partie antérieure, une empreinte 106 de forme oblongue, formée dans l'épaisseur de la face externe de la coque externe 100, de façon à s'étendre de part et d'autre de l'encoche allongée 104. 35 Autrement dit, l'empreinte 106 chevauche l'encoche allongée 104 sur 3059544 7 préférentiellement toute son étendue. L'empreinte 106 est destinée à recevoir une cale rapportée 50, de forme complémentaire à celle de l'empreinte 106, qui, lorsqu'elle est logée dans l'empreinte, va assurer une fonction de butée mécanique propre à boquer la flexion de la coque externe 5 100 à une courbure donnée. Autrement dit, la courbure de la gouttière est modifiée, en particulier réduite, sous l'effet de la pression exercée aux extrémités postérieures de la gouttière, puis est figée à l'aide de la cale rapportée 50 venant se fixer dans l'empreinte 106, de manière à rétablir la rigidité de l'ensemble de la gouttière, la coque externe étant par ailleurs 10 continue sur tout le reste de la gouttière. Comme illustré à la figure 3a, la cale rapportée 50 est constituée d'une pièce monobloc, de forme générale oblongue, en matière plastique rigide, par exemple réalisée dans la même matière que celle utilisée pour réaliser la coque externe des gouttières. La cale rapportée 50 est préférentiellement fixée par clipage sur 15 l'empreinte 106. Par exemple, comme l'illustre la figure 3a, la cale rapportée 50 peut être assemblée sur l'empreinte 106 par clipage de parties de forme complémentaire 51, 106a agencées respectivement sur des surfaces de la cale rapportée 50 et de l'empreinte 106 destinées à venir en regard l'une de l'autre lors de l'assemblage de la cale rapportée sur 20 l'empreinte 106. Avantageusement, pour ne pas nuire au confort dans la bouche de l'utilisateur, la cale rapportée 50 affleure avec la face externe de la coque externe 100 lorsqu'elle est fixée dans l'empreinte 106, de sorte qu'une fois mise en place, elle se confonde complètement avec la face externe de la 25 coque externe, rendant sa présence transparente pour l'utilisateur. Le but ainsi recherché est de permettre à l'utilisateur de tester plusieurs courbures de la gouttière pour déterminer la courbure la mieux adaptée à la forme de son arcade dentaire. Aussi, la cale rapportée appartient à un jeu de cales rapportées de formes différentes, comme illustré 30 par les exemples de cales rapportées 50, 50' montrés aux figures 3a et 3b, qui sont destinées à s'adapter à différentes courbures de la coque externe. En effet, lorsque l'on vient modifier la courbure de la coque externe, celle-ci subit une déformation en particulier dans sa partie antérieure et partant, l'empreinte 106 va prendre différentes formes, sous l'effet de la courbure 35 appliquée. Aussi, le jeu de cales rapportées est destiné à prévoir des cales 3059544 8 rapportées de formes différentes susceptibles de correspondre à la forme prise par l'empreinte 106 sous l'effet de la courbure. On prévoit dans un premier temps correspondant à une phase de détermination de la courbure la mieux adaptée à l'utilisateur, d'utiliser une 5 gouttière test, présentant une coque externe comportant exactement les mêmes caractéristiques que celles qui viennent d'être décrites. On prévoit simplement que les moyens de montage par clipage de la cale rapportée sur la coque externe soient amovibles, de façon à ce que les différentes cales testées puissent être aisément clipées et déclipées, pour sélectionner la cale 10 rapportée adéquate dans le jeu de cales rapportées de formes différentes. On peut ainsi tester plusieurs courbures à l'aide du jeu de cales rapportées de formes différentes, en positionnant la gouttière test sur l'arcade dentaire de l'utilisateur pour chaque cale rapportée testée. Lorsqu'on constate que la courbure obtenue est adaptée à 15 l'utilisateur, on identifie la cale rapportée correspondante dans le jeu de cales rapportées et on fixe celle-ci sur la gouttière destinée à l'utilisation finale. On prévoit avantageusement que les moyens de montage par clipage de la cale rapportée sélectionnée sur la coque externe soient irréversibles, de sorte que la cale rapportée ne puisse pas se détacher en cours 20 d'utilisation et éviter ainsi tout risque d'ingestion ou d'étouffement pour l'utilisateur. Lorsque la courbure pour la gouttière destinée à l'utilisation finale a été ainsi déterminée, on peut remplir la coque externe de la matière d'empreinte pour l'adaptation de cette matière de remplissage de la 25 gouttière à la forme des dents. Comme illustré à la figure 1, la gouttière 11 de l'arcade inférieure est représentée en avancée par rapport à la gouttière 10 de l'arcade supérieure. Les deux gouttières 10 et 11 sont reliées par deux bielles 20 articulées chacune à leurs deux extrémités sur des attaches latérales 30 transversales antérieure 30a et postérieure 30p, liées respectivement à une gouttière d'arcade 10 ou 11, et venant de moulage avec les coques externes des gouttière, permettant d'y attacher de façon articulée, simple et amovible les extrémités des bielles. L'exemple de la figure 1 concerne un système d'avancement de la mâchoire inférieure en propulsion, dans lequel les 35 attaches antérieures 30a sont positionnées sur la gouttière inférieure 11 et 3059544 9 les attaches postérieures 30p sont positionnées sur la gouttière supérieure 10 (par opposition à un système en traction, où les attaches antérieures sont situées au niveau de la gouttière supérieure et les attaches postérieures au niveau de la gouttière inférieure). Par attache latérale transversale, on 5 entend que l'axe d'articulation qu'elle définit en coopération avec l'extrémité de bielle associée est transversal au plan sagittal médian, et de préférence orthogonal à lui (c'est-à-dire de nature à former pour la bielle un axe de pivotement orthogonal audit plan sagittal) lorsque les gouttières présentent leur courbure nominal, c'est-dire qui n'a pas été modifiée comme iù expliqué précédemment. Les bielles 20 sont en position vestibulaire, latérale aux mâchoires. Chaque bielle, réalisée en matière plastique rigide moulée, est constituée d'une partie centrale 21 définissant un axe et de deux pattes d'extrémité 22 définissant chacune un plan, les deux plans définis par les pattes d'extrémité étant distincts et parallèles et l'axe de la partie centrale 15 coupant ces deux plans sous un angle non nul. Comme expliqué dans le document EP 2 143 397 cité en préambule, une telle configuration de bielle permet d'exercer une meilleure poussée d'une mâchoire sur l'autre. En outre, comme dans l'invention du document EP 2 143 397, les deux bielles 20 appartiennent à un jeu de plusieurs bielles de longueurs différentes, 20 destinées à s'adapter à différentes avancées d'une mâchoire par rapport à 1' autre. Comme il va être expliqué, on prévoit deux moyens différents de montage en articulation des bielles 20 sur les attaches antérieures et postérieures, de façon à permettre une tenue optimale des bielles, y compris 25 dans des situations où les différences de courbure entre les deux gouttières est importante, en particulier lorsque le rayon de courbure de la gouttière inférieure est très faible relativement au rayon de courbure de la gouttière supérieure, auquel cas les plans d'attache des extrémités respectives de la bielle se retrouvent décalés. 30 Pour ce faire, dans l'exemple de la figure 1 illustrant les deux gouttières avec les attaches latérales transversales articulant les deux bielles en propulsion, les moyens de montage des attaches antérieures 30a et des extrémités de bielles associées sont à encliquetage élastique transversal et mettent avantageusement en oeuvre une liaison rotule, de sorte à permettre 35 un débattement latéral de la bielle par rapport à la gouttière, et partant une 3059544 10 adaptation aux différences de courbure. Aussi, la liaison rotule mise en oeuvre entre les attaches antérieures de la gouttière inférieure et les extrémités de bielles associées dans le système d'avancée mandibulaire en propulsion de la figure 1, permet une fixation efficace des bielles quelles 5 que soient les différences de courbure entre les gouttières inférieure et supérieure. La liaison rotule des moyens de montage entre les attaches antérieures et les extrémités de bielles associées est par exemple réalisée par l'emboîtement d'une extrémité sphérique (non visible) de l'attache 30a dans une cavité 22a portée par l'extrémité de bielle. Ces moyens de montage 10 formant une liaison rotule sont avantageusement à encliquetage transversal, c'est-à-dire dans l'axe transversal des attaches. Les moyens de montage des attaches postérieures 30p et des extrémités de bielles associées sont quant à eux à verrouillage radial à anneau ouvert, comme décrit dans le document de brevet FR2993769, du 15 même demandeur. Ainsi, la bielle 20 présente une extrémité 22p à profil circulaire ouvert sur une section suffisante, de manière à pouvoir être engagée sur une gorge 41, pourvue de méplats parallèles opposés 43, d'un pivot formé sur l'attache postérieure 30p (figure 2). On appelle donc ici verrouillage radial à anneau ouvert le type de montage pivotant obtenu en 20 faisant coopérer une attache postérieure ainsi configurée et une extrémité de bielle à anneau ouvert, l'attache postérieure présentant selon une certaine orientation une dimension transversale plus petite que l'ouverture de l'anneau, et selon les autres orientations une dimension transversale plus grande que l'ouverture de l'anneau, de sorte que l'anneau ouvert peut être 25 introduit dans une orientation radiale précise par rapport à l'attache postérieure, et une fois qu'il y a été introduit, il peut y tourner mais est bloqué transversalement tant qu'il ne retrouve pas son orientation d'introduction. L'orientation radiale d'introduction (par rapport à l'axe d'articulation) est choisie pour correspondre à une position radiale de la 30 bielle par rapport à la gouttière très différente de la position de travail de la bielle une fois montée (c'est-à-dire fixée sur ses deux attaches antérieure et postérieure). Dans la position montée de la bielle, le verrouillage à anneau ouvert verrouille solidement la bielle sur l'attache. REVENDICATIONS1. Dispositif intrabuccal (1) à paire de gouttières dentaires (10, 11), 5 les gouttières définissant un plan sagittal médian (P), chaque gouttière (10, 11) comprenant deux attaches latérales transversales, antérieures (30a) ou postérieures (30b), destinées à articuler les extrémités (22) de deux bielles (20) sensiblement rigides destinées à être disposées en position vestibulaire et reliant latéralement respectivement une attache antérieure d'une gouttière 10 à une attache postérieure de l'autre gouttière, chaque gouttière comprenant une coque externe (100, 110) en un matériau plastique rigide présentant une section en U et une forme générale de V arrondi dont les branches se rejoignent en partie antérieure (10a, 11a) de la coque externe, la coque externe étant destinée à être remplie d'une matière déformable d'empreinte 15 (40) pour les dents, caractérisé en ce que la partie antérieure (10a, 11a) de la coque externe (100, 110) de chaque gouttière comporte une partie tronquée se présentant sous la forme d'au moins une encoche allongée (104) s'étendant radialement d'un bord (102a) de la coque externe vers un bord opposé (103a) en laissant une partie de matière (105) entre une extrémité de 20 l'encoche et le bord opposé, de façon à créer une zone de flexion apte à procurer une certaine flexibilité à la coque externe dans un plan orthogonal au plan sagittal médian par rapprochement ou écartement des branches du V de la coque externe, la coque externe étant pourvue d'une empreinte (106) de forme oblongue ménagée en partie antérieure sur la face externe de la 25 coque externe et s'étendant de part et d'autre de l'encoche allongée (104), pour coopérer avec une cale rapportée (50) apte à assurer une fonction de butée mécanique propre à boquer la flexion de la coque externe à une courbure donnée lorsque la cale rapportée (50) est fixée dans l'empreinte (106). 30 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cale rapportée (50) appartient à un jeu de cales rapportées de formes différentes, destinées à s'adapter à différentes courbures de la coque externe. 3059544 12 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la cale rapportée (50) est constituée d'une pièce monobloc en matière plastique rigide. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la cale rapportée (50) affleure avec la face externe de la coque externe lorsqu'elle est fixée dans l'empreinte (16). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'encoche allongée (104) est centrée sur le plan sagittal médian. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'encoche allongé (104) s'étend du bord extérieur (102a) radialement vers le bord intérieur (103a) de la coque externe. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cale rapportée (50) est fixée par clipage sur l'empreinte (106). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une gouttière test comprenant des moyens de montage par clipage amovible de la cale rapportée sur l'empreinte, pour sélectionner la cale rapportée dans le jeu de cales rapportées de formes différentes au cours d'une phase de détermination de la courbure adaptée à l'utilisateur. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de montage par clipage irréversible de la cale 25 rapportée sélectionnée sur l'empreinte de la gouttière destinée à l'utilisation finale. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque attache et chaque extrémité de bielle comporte des moyens de montage en pivotement de l'une sur l'autre, 30 les moyens de montage de deux des attaches antérieures ou postérieures et les extrémités de bielles associées comprenant une liaison rotule permettant un débattement latéral de la bielle.