FR 3052842 A1 20171222 FR 1655585 A 20160616 1 Module d'obturation rapide d'une conduite, conduite, installation et procédé associés La présente invention concerne un module d'obturation rapide d'une conduite, comportant : - une première région de fixation à une première structure, notamment à un premier tronçon de la conduite ; - une deuxième région de fixation à une deuxième structure, notamment à un deuxième tronçon de la conduite ; - une paroi périphérique définissant une lumière intérieure s'étendant entre la première région de fixation et la deuxième région de fixation. Un tel module est destiné à être interposé sur une conduite de circulation de gaz, notamment une conduite d'introduction d'air ou d'extraction d'air dans un bâtiment d'une installation d'exploitation de fluide. L'installation d'exploitation de fluide est par exemple une installation en mer, telle qu'une plate-forme, ou une installation sur terre, notamment une raffinerie, une usine pétrochimique... Dans ces installations, la nature des fluides exploités nécessite de prévoir des espaces à l'épreuve des explosions, du feu, ou de produits toxiques qui pourraient être diffusés dans l'installation. Ces espaces sont en particulier les quartiers de vie ou plus généralement des pièces dans lequel circule du personnel. Il peut aussi s'agir de locaux contenant des équipements fragiles devant rester opérationnels après explosion(s). En temps normal, en l'absence d'explosion, il est requis d'introduire de l'air nécessaire aux personnes et à certains équipements, puis de l'extraire. De ce fait, même si les parois de la pièce sont résistantes à l'explosion et/ou au feu, des ouvertures sont ménagées dans la pièce pour l'arrivée de conduits d'amenée d'air ou d'extraction d'air. En cas d'incident détecté, ces ouvertures doivent être fermées le plus rapidement possible pour éviter par exemple que la surpression de l'explosion n'entre dans la pièce. À cet effet, il est connu d'utiliser des amortisseurs d'explosion (« blast damper » en 30 anglais) qui ferment les ouvertures lorsqu'ils sont touchés par une surpression d'explosion. Ces équipements sont généralement mécaniques. Ils ressemblent à des vantelles classiques de ventilation de bâtiment, dont la fermeture est automatique par déclenchement mécanique, lorsque la surpression d'explosion qu'ils subissent dépasse un certain seuil. 35 De tels amortisseurs ne donnent pas entière satisfaction, puisque leurs performances exactes sur un site particulier dépendent de leur inertie à la fermeture. 3052842 2 Cette inertie n'est connue que vis-à-vis d'un signal de surpression particulier, celui d'un test en laboratoire souvent différent du signal de surpression réel envisagé. En tout état de cause, leurs performances sont généralement insuffisantes et permettent à une partie de la surpression externe d'entrer dans le réseau de ventilation, et 5 donc dans le bâtiment. Leur niveau de fiabilité est également difficile à vérifier, car ces amortisseurs sont fabriqués en petites séries et ne sont pas testés régulièrement. Leur fiabilité peut en outre chuter au cours du temps, notamment dans un milieu marin. Pour pallier ce problème, US6217441 et US4522116 décrivent des conduites 10 d'amenée de gaz dans un bâtiment, qui sont munies de coussins gonflables. Les coussins se gonflent lorsqu'un incident est détecté et obturent ainsi les conduites. Ces dispositifs présentent quelques désavantages, notamment en ce qui concerne leur installation et leur remplacement après utilisation, qui nécessite de démonter toute la conduite dans laquelle ils sont installés. 15 Par ailleurs, leur fiabilité reste discutable, dans la mesure où ils doivent combler totalement au moins une section transversale du conduit dans lequel ils sont installés pour assurer une bonne étanchéité. Ces dispositifs n'étant pas calés axialement, ils peuvent dans certains cas être poussés et ne pas fermer totalement la section transversale du conduit. 20 Un but de l'invention est donc de fournir des moyens de sécurisation rapide d'une conduite en cas d'incident, notamment en cas d'explosion, de feu, ou de contamination par un produit toxique, qui soient simples à installer dans la conduite, tout en étant extrêmement fiables. À cet effet, l'invention a pour objet un module du type précité, comprenant : 25 - une paroi transversale ajourée, disposée transversalement par rapport à la lumière ; - un coussin gonflable, propre à se déployer dans la lumière depuis une configuration contractée vers une configuration déployée en appui sur la paroi transversale ajourée pour obturer au moins une section transversale de la lumière ; - un dispositif de gonflage rapide du coussin gonflable, propre à se déclencher sur réception d'un signal de déclenchement. Le module selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : 3052842 3 - au moins une surface transversale additionnelle d'appui du coussin gonflable en configuration déployée, s'étendant transversalement par rapport à la lumière à l'opposé de la paroi transversale ajourée ; - une paroi transversale additionnelle ajourée définissant la surface transversale 5 additionnelle d'appui ; - la paroi périphérique définit un épaulement délimitant la surface transversale additionnelle d'appui ; - au moins un volet mobile dans la lumière entre une position effacée et une position transversale d'interposition dans la lumière, le volet définissant la surface 10 transversale additionnelle d'appui dans la position transversale d'interposition ; - le coussin gonflable en configuration contractée s'étend dans la lumière ; - le coussin gonflable en configuration contractée est porté par la paroi transversale ajourée ; - le coussin gonflable en configuration contractée s'étend hors de la lumière, la 15 paroi périphérique délimitant un passage latéral d'expansion du coussin gonflable ; - le coussin gonflable en configuration déployée forme un rideau obturant transversalement la lumière ; - une première bride définissant la première région de fixation et une deuxième bride définissant la deuxième région de fixation ; 20 - le dispositif de gonflage comporte une cartouche de gaz sous pression ou/et un ensemble de génération chimique de gaz sous pression. L'invention a également pour objet une conduite de circulation d'un gaz dans une installation d'exploitation de fluide, comportant : - un premier tronçon de conduite ; 25 - un module tel que défini plus haut, fixé sur le premier tronçon de conduite et avantageusement interposé entre le premier tronçon de conduite et un deuxième tronçon de conduite. L'invention a aussi pour objet une installation d'exploitation de fluide, comportant : - au moins un premier espace destiné à être protégé lors d'un incident ; 30 - une conduite telle que définie plus haut, débouchant dans le premier espace ; - au moins un capteur de détection d'un incident, raccordé au dispositif de gonflage rapide et une unité de traitement raccordée à chaque capteur et au module d'obturation rapide pour produire un signal de déclenchement du dispositif de gonflage lors de la détection d'un incident. L'invention a également pour objet un procédé de circulation d'un gaz dans une installation d'exploitation de fluide, comportant les étapes suivantes : 3052842 4 - fourniture d'une conduite telle que définie plus haut, le coussin gonflable occupant sa configuration contractée, le gaz circulant à travers la lumière ; - sur réception d'un signal de déclenchement, activation du dispositif de gonflage ; - gonflage du coussin gonflable par le dispositif de gonflage pour atteindre la 5 configuration déployée en appui sur la paroi transversale ajourée ; - obturation par le coussin gonflable d'au moins une section transversale de la lumière, empêchant le passage de gaz à travers la lumière. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur 10 lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un local d'une installation d'exploitation de fluide munie d'au moins un module d'obturation rapide selon l'invention, au début d'une explosion ; - la figure 2 est une vue schématique, prise en coupe suivant un plan vertical, 15 d'une conduite de l'installation de la figure 1, munie d'un premier module d'obturation rapide en cours de déploiement selon l'invention ; - la figure 3 illustre en perspective différents composants du premier module d'obturation rapide ; - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 1, lors de la progression du 20 front de surpression de l'explosion ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2 d'une première variante de module d'obturation rapide selon l'invention; - la figure 7 est une vue analogue à la figure 2 d'une deuxième variante de module d'obturation selon l'invention ; 25 - la figure 8 est une vue analogue à la figure 3 d'une troisième variante de module d'obturation selon l'invention ; - la figure 9 est une vue analogue à la figure 2 d'une quatrième variante de module d'obturation selon l'invention ; - la figure 10 est une vue analogue à la figure 2 d'une cinquième variante de 30 module d'obturation selon l'invention. Dans tout ce qui suit, les termes « amont » et « aval » s'entendent par rapport au sens normal de circulation d'un fluide, en particulier d'un gaz sous pression ou d'un front de surpression lors d'une explosion. Une installation 10 d'exploitation de fluide selon l'invention est illustrée par la figure 35 1. 3052842 5 L'installation 10 comporte un espace protégé 12 en cas d'incident, et au moins une conduite 14 de circulation de gaz, débouchant dans l'espace protégé 12, la conduite 14 étant munie d'un premier module 16 d'obturation rapide selon l'invention. L'installation 10 comporte en outre au moins un capteur d'incident 18, propre à 5 détecter l'occurrence d'un incident, et une unité de traitement 20, raccordée à chaque capteur 18 et à chaque module d'obturation 16, pour permettre l'activation du module d'obturation 16 lors d'un incident. L'espace protégé 12 est par exemple situé dans un bâtiment, tel qu'un espace de vie ou de travail d'une installation marine, comme une plate-forme, ou d'une installation 10 terrestre comme une raffinerie ou une usine pétrochimique. L'espace protégé 12 est délimité par au moins une paroi 22 étanche, résistante à l'explosion. La paroi 22 délimite au moins une ouverture 24 de circulation de gaz, par laquelle débouche la conduite 14. L'installation 10 comporte de préférence une pluralité de capteurs 18 situés hors 15 de l'espace protégé 12, à des localisations réparties angulairement autour de l'espace protégé 12. Chaque capteur 18 est par exemple un capteur de détection d'un front de surpression, un capteur de détection de température et/ou un capteur de détection d'un produit toxique. 20 Dans le cas d'un capteur de détection d'un front de surpression, celui-ci est par exemple un détecteur de surpression à seuil de type fusible ou accéléromètre L'unité 20 est avantageusement située dans l'espace protégé 12. Elle est raccordée à chaque capteur 18 pour recueillir les données détectées par chaque capteur 18, et pour produire un signal de déclenchement d'obturation du module d'obturation 16, 25 lorsque les données recueillies d'au moins un capteur 18 correspondent à la détection d'un incident. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'installation 10 comporte une pluralité de conduites 14 débouchant chacune par une ouverture 24. La conduite 14 est avantageusement une conduite de ventilation propre à amener 30 de l'air dans l'espace protégé ou à extraire de l'air hors de l'espace protégé 12. Elle est par exemple raccordée à un système de ventilation/climatisation. En référence à la figure 2, chaque conduite 14 comprend un premier tronçon amont 30, un deuxième tronçon aval 32, et un module d'obturation rapide 16, monté entre une extrémité aval du tronçon amont 30 et une extrémité amont du tronçon aval 32, pour 35 raccorder de manière fluidique le tronçon amont 30 au tronçon aval 32. 3052842 6 Dans cet exemple, le tronçon amont 30 et/ou le tronçon aval 32 sont fixés au génie civil du bâtiment, par exemple par un étrier 33. Ceci assure une tenue mécanique robuste à la conduite 10, notamment en cas d'explosion. Le tronçon amont 30 présente, à son extrémité aval, une bride aval 34, sur 5 laquelle s'appuie le module d'obturation rapide 16. De même, le tronçon aval 32 présente, à son extrémité amont, une bride amont 36, sur laquelle s'appuie le module d'obturation rapide 16. Le tronçon amont 30 est résistant à la surpression y entrant qui sont généralement inferieures à 500 mbars (pression incidente de référence). Il peut cependant être conçu 10 comme le reste du système pour de plus fortes surpressions. Dans cet exemple, le tronçon amont 30 et le tronçon aval 32 présentent chacun un passage interne 38, les passages internes 38 des tronçons 30, 32 étant ici de sections transversales identiques au voisinage du module d'obturation rapide 16. Comme illustré par la figure 2 et par la figure 3, le module d'obturation rapide 16 15 comporte une paroi périphérique 40 définissant une lumière interne 42 de circulation de gaz, et une paroi transversale ajourée 44, disposée transversalement à une extrémité de la lumière 42. Avantageusement, le module d'obturation rapide 16 comporte en outre une paroi transversale ajourée additionnelle 45, disposée transversalement à une autre extrémité de la lumière 42. 20 Le module d'obturation rapide 16 comprend également un coussin gonflable 46 propre à se déployer dans la lumière 42, depuis une configuration contractée vers une configuration déployée en appui sur la paroi transversale ajourée 44 et un dispositif 48 de gonflage rapide du coussin 46, propre à se déclencher sur réception d'un signal de déclenchement provenant de l'unité de traitement 20. 25 La paroi périphérique 40 s'étend autour de l'axe A-A'. Elle est ici de section rectangulaire, mais une section transversale circulaire ou polygonale est possible. Elle définit intérieurement la lumière 42. De préférence, la section transversale de la lumière 42 est identique à la section transversale du passage 38 du tronçon amont 30, au voisinage du module 16, et à la section transversale du passage 38 du tronçon aval 32, 30 au voisinage du module 16. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, la lumière 42 s'étend suivant un axe longitudinal A-A' coaxial avec l'axe longitudinal du tronçon amont 30 et du tronçon aval 32 au voisinage du module 16. L'aire d'une section transversale de la lumière 42 est généralement comprise entre 35 0,09 m2 et 0,7 m2. 3052842 7 À l'extrémité aval de la lumière 42, la paroi périphérique 40 est munie d'une bride aval 49 s'étendant transversalement par rapport à l'axe A-A' et définissant une région aval 50 de fixation sur la bride amont 36 du tronçon aval 32. La région de fixation 50 est fixée sur la bride amont 36 du tronçon amont 30 par 5 l'intermédiaire d'éléments de fixation 56 traversant la bride amont 36 et la région de fixation 50, pour plaquer la région aval 50 contre la bride amont 36. À l'extrémité amont de la lumière 42, la paroi périphérique 40 est munie d'une bride intermédiaire 51 définissant une région intermédiaire 52 de fixation de la paroi transversale 44 ajourée. 10 La paroi transversale ajourée 44 s'étend transversalement à l'extrémité amont de la lumière 42. Elle est ici rapportée sur la région intermédiaire 52. Elle est formée par une grille présentant une pluralité de membrures et de traverses croisées. Elle définit des ouvertures d'aire individuelle nettement inférieure à l'aire de la section transversale du coussin 46 dans sa configuration déployée, par exemple inférieure à 25 % de la section 15 transversale du coussin 46 dans sa configuration déployée. La paroi transversale ajourée 44 est munie d'une bride amont 53 définissant une région amont 54 de fixation du module 16 sur la bride aval 34 du tronçon amont 30. La bride amont 53 de la paroi transversale ajourée 44 est fixée d'un côté sur la région intermédiaire de fixation 52 prévue sur la bride intermédiaire 51 de la paroi 20 périphérique 40 et d'un autre côté, sur la bride aval 34 du tronçon amont 30, par l'intermédiaire d'éléments de fixation 56 traversant la bride aval 34, la région amont 54 et la région intermédiaire 52 de fixation. Lorsqu'elle est présente, la paroi additionnelle ajourée 45 s'étend transversalement à l'extrémité aval de la lumière 42 au niveau de la région aval de fixation 25 50. Elle est aussi formée par une grille présentant une pluralité de membrures et de traverses croisées. Elle définit des ouvertures d'aire individuelle nettement inférieure à l'aire de la section transversale du coussin 46 dans sa configuration déployée, par exemple inférieure à 25 % de la section transversale du coussin 46 dans sa configuration déployée. 30 La paroi additionnelle ajourée 45 délimite une surface transversale additionnelle 57 d'appui du coussin 46 en configuration déployée. Dans cet exemple, la paroi périphérique 40, la bride aval 50, la paroi additionnelle ajourée 45 et la bride intermédiaire 51 sont réalisées d'un seul tenant. La paroi transversale est ici rapportée sur la bride intermédiaire 51. 3052842 8 Le coussin gonflable 46 en configuration repliée et le dispositif de gonflage 48 sont reçus au repos dans un boîtier 58 fixé dans cet exemple sur la paroi transversale ajourée 44. Le boîtier 58 est par exemple fixé au centre de la paroi ajourée 44. Il fait saillie 5 axialement dans le tronçon amont 30. Il s'ouvre vers l'amont dans la lumière 42 pour permettre le déploiement du coussin gonflable 46 dans la lumière 42. Le coussin gonflable 46 est par exemple un coussin de type « airbag », analogue à ceux utilisés dans l'industrie automobile. Il est formé d'une poche étanche souple pliée dans le boîtier 58 en configuration repliée. 10 Une fois gonflé, il est propre à remplir totalement au moins une section transversale de la lumière 42 pour obturer transversalement la lumière 42. Avantageusement, il est propre à remplir sensiblement totalement la lumière 42 entre la paroi transversale ajourée 44 et la paroi transversale additionnelle ajourée 45. Le volume du coussin 46 gonflé et par exemple compris entre 50 I et 200 I, 15 notamment entre 70 I et 160 I. Le dispositif de gonflage 48 est par exemple formé par une cartouche de matière pyrotechnique (inflammateur et propergol par exemple) ou par une cartouche de gaz comprimé ou par un système hybride réunissant ces deux technologies. Le gonflage du coussin 46 est propre à être obtenu en un temps rapide, par 20 exemple inférieur à 150 ms, et notamment compris entre 15 ms et 150 ms. Le montage du module d'obturation rapide 16 sur la conduite 14 va maintenant être décrit. Initialement, la paroi transversale 44, munie du boîtier 58 contenant le coussin 46 en configuration repliée et le dispositif de gonflage 48, est appliquée contre la bride aval 25 34 du tronçon amont 30 en insérant le boîtier 58 dans le passage central 38 du tronçon amont 30. Puis, la paroi périphérique 40 portant la paroi transversale ajourée additionnelle 45 est insérée entre la paroi transversale 44 et la bride amont 36 du tronçon aval 32. Les éléments de fixation 56 sont mis en place entre la bride amont 36 et la région 30 aval 50 d'une part, et entre la région intermédiaire 52, la région amont 54 et la bride aval 34 d'autre part, pour immobiliser le module d'obturation rapide 16 en position. Le montage et le démontage du module d'obturation rapide 16 est donc simple à réaliser, entre deux tronçons de conduite 30, 32, ce qui facilite son installation sur des gaines existantes non pourvus de ce type de dispositif de sécurité ou sur des gaines 35 nouvelles. Son démontage après déploiement d'un coussin 46 pour changement de celui- ci est aussi relativement aisé. 3052842 9 Le fonctionnement du module d'obturation rapide 16, lors d'un incident, va maintenant être décrit. L'incident est par exemple une explosion engendrant un front de surpression 60 visible sur la figure 1. Initialement, lorsque l'incident est détecté par le capteur 18, comme représenté sur 5 la figure 1, l'unité de traitement 20 engendre un signal de déclenchement qui est transmis au dispositif de gonflage 48. Dans un temps inférieur à 150 ms, comme illustré par la figure 4, le dispositif de gonflage 48 gonfle le coussin 46 qui sort du boîtier 48 et remplit totalement au moins une section transversale de la lumière 42, et de préférence toute la lumière 42 délimitée entre 10 les parois transversales ajourées 44, 45 et par la paroi périphérique 40. Le coussin 46 obture donc totalement la conduite 14 en bouchant la lumière 42 et en empêchant le passage de gaz à travers la lumière 42 du tronçon amont 30 au tronçon aval 32 Dans le cas d'une explosion, ceci est obtenu bien avant que le front de 15 surpression 60 n'atteigne les ouvertures 24, comme illustré par la figure 5. L'espace protégé 12 reste donc épargné par le front de surpression Le coussin 46 étant étanche ou quasi-etanche (coussin sans trou ou seulement avec petit trou), la pression est maintenue dans celui-ci plus longtemps que ne dure l'explosion qu'il subit. 20 Une fois l'incident terminé, le module d'obturation rapide 16 peut être remplacé sans réaliser de travaux spécifiques de génie civil. Le coût d'intervention est donc minime. Dans une variante représentée sur la figure 6, le module d'obturation rapide 16 est dépourvu de paroi transversale additionnelle 45. La paroi périphérique 40 définit un épaulement intermédiaire périphérique 70 qui 25 délimite la surface transversale additionnelle 57 d'appui du coussin 46 en configuration déployée, tout en laissant dégagée une région centrale 72 de la lumière 42. L'épaulement intermédiaire périphérique 70 est défini entre une région aval 74 de la paroi périphérique 40, de section transversale présentant une aire inférieure à l'aire de la section transversale d'une région amont 76 de la paroi périphérique 40. 30 Le module d'obturation rapide 16 comprend en outre un adaptateur 77 définissant une bride d'adaptation 78 destinée à enserrer la bride 53 de la paroi transversale ajourée 44 contre la bride intermédiaire 51 de la paroi périphérique 40. L'adaptateur 77 définit en outre une bride amont 79 définissant la région amont 54 de fixation sur la bride aval 34 du tronçon amont 30. 3052842 10 Dans cet exemple, le boîtier 58 contenant le coussin gonflable 46 en configuration repliée et le dispositif de gonflage 48, est par ailleurs reçu dans la lumière 42 où il fait saillie. Le fonctionnement de ce module d'obturation rapide 16 est par ailleurs analogue à 5 celui décrit sur les figures 2 et 3. Dans la variante représentée sur la figure 7, le boîtier 58 contenant le coussin 46 et le dispositif de gonflage 48 est fixé à l'extérieur de la paroi périphérique 40. La paroi périphérique 40 définit un passage latéral 81 par lequel le coussin 46 se déploie dans la lumière 42. 10 Le fonctionnement du module d'obturation rapide 16 décrit sur la figure 7 est par ailleurs analogue à celui décrit sur les figures 2 et 3. Le module d'obturation rapide 16 représenté sur la figure 8 diffère du module 16 visible sur la figure 7 en ce que le coussin 46 est un coussin rideau s'étendant initialement, dans sa configuration repliée, sur toute la largeur de la lumière 42. Il est 15 particulièrement bien adapté aux gaines de section rectangulaire. Le fonctionnement de ce module 16 est par ailleurs analogue à celui représenté sur les figures 2 et 3. Dans la variante représentée sur la figure 9, le module d'obturation rapide 16 diffère de celui représenté sur la figure 7 en ce que la paroi transversale additionnelle 45 est formée par un volet plein 80. 20 Le volet plein 80 est par exemple métallique (en inox ou aluminium) ou en carbone. Le volet 80 est mobile dans la lumière 72 entre une position effacée et une position transversale d'interposition dans la lumière 72. Il définit la surface transversale additionnelle d'appui 57 dans la position transversale d'interposition. 25 Dans l'exemple représenté sur la figure 9, le volet 80 est articulé sur la paroi périphérique 40, par exemple au voisinage de la région aval de fixation 50. Il est propre à pivoter entre la position effacée, dans laquelle il est appliqué longitudinalement contre la paroi périphérique 40 et la position transversale d'interposition, dans laquelle il s'étend transversalement à travers la lumière 42 jusqu'à une butée transversale 82. 30 Dans cet exemple, le volet 80 dans sa position effacée couvre le passage latéral 81 défini dans la paroi périphérique 40 pour l'expansion du coussin 46. En fonctionnement, le coussin gonflable 46 pousse le volet 80 de sa position effacée à sa position transversale d'interposition, lors de son gonflage. Dans la variante représentée sur la figure 10, le module d'obturation rapide 16 35 comprend une pluralité de volets 80 mobiles parallèles, chacun étant articulé autour d'un axe propre transversal C-C'. 3052842 11 Les volets 80 délimitent entre eux dans leur position effacée des ouvertures 90 de passage de gaz à travers la lumière 72. Comme pour le module 16 représenté sur la figure 9, les volets 80 passent de leur position effacée à leur position transversale d'interposition lors du gonflage du coussin gonflable 46. 5 Dans une variante (non représentée) de chacun des modes de réalisations précédents, la paroi transversale ajourée 44 est portée par la paroi périphérique 40 en étant d'un seul tenant avec la paroi périphérique 40. La paroi périphérique 40 est donc dépourvue de bride intermédiaire 51. Dans une autre variante (non représentée) de chacun des modes de réalisation, la 10 paroi transversale ajourée additionnelle 45 est rapportée sur la paroi périphérique 40 et forme une pièce distincte de la paroi périphérique 40. La paroi périphérique 40 définit alors avantageusement une bride aval recevant en appui la paroi transversale ajourée additionnelle 45 lorsque les éléments de fixation 56 sont mis en place. Une telle disposition simplifie la maintenance du module 16, particulièrement dans 15 le cas où la paroi 45 comporte un ou plusieurs volets 80 mobiles. Dans une variante, non représentée, la région aval de fixation 50 ou la région amont 54 de fixation du module 16 est fixée à une structure de bâtiment et non à un tronçon de conduite. REVENDICATIONS1.- Module (16) d'obturation rapide d'une conduite (14), comportant : - une première région de fixation (50) à une première structure, notamment à un premier tronçon (30) de la conduite (14) ; - une deuxième région de fixation (54) à une deuxième structure, notamment à un deuxième tronçon (32) de la conduite (14) ; - une paroi périphérique (40) définissant une lumière (42) intérieure s'étendant entre la première région de fixation (50) et la deuxième région de fixation (54) ; caractérisé en ce qu'il comporte : - une paroi transversale ajourée (44), disposée transversalement par rapport à la lumière (42) ; - un coussin gonflable (46), propre à se déployer dans la lumière (42) depuis une configuration contractée vers une configuration déployée en appui sur la paroi transversale ajourée (44) pour obturer au moins une section transversale de la lumière (42) ; - un dispositif de gonflage (48) rapide du coussin gonflable (46), propre à se déclencher sur réception d'un signal de déclenchement. 2. - Module (16) selon la revendication 1, comprenant au moins une surface transversale additionnelle (57) d'appui du coussin gonflable (46) en configuration déployée, s'étendant transversalement par rapport à la lumière (42) à l'opposé de la paroi transversale ajourée (44). 3. - Module (16) selon la revendication 2, comprenant une paroi transversale additionnelle (45) ajourée définissant la surface transversale additionnelle d'appui (57). 4. - Module (16) selon la revendication 2, dans lequel la paroi périphérique (40) définit un épaulement (70) délimitant la surface transversale additionnelle d'appui (57). 5. - Module (16) selon la revendication 2, comprenant au moins un volet (80) mobile dans la lumière (42) entre une position effacée et une position transversale d'interposition dans la lumière (42), le volet (80) définissant la surface transversale additionnelle d'appui (57) dans la position transversale d'interposition. 6. - Module (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le coussin gonflable (46) en configuration contractée s'étend dans la lumière (42). 7. - Module (16) selon la revendication 6, dans lequel le coussin gonflable (46) en configuration contractée est porté par la paroi transversale ajourée (44). 8. - Module (16) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le coussin gonflable (46) en configuration contractée s'étend hors de la lumière (42), la paroi 3052842 13 périphérique (40) délimitant un passage latéral (81) d'expansion du coussin gonflable (46). 9. - Module (16) selon la revendication 8, dans lequel le coussin gonflable (46) en configuration déployée forme un rideau obturant transversalement la lumière (42). 5 10. - Module (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une première bride (49) définissant la première région de fixation (50) et une deuxième bride (53 ; 79) définissant la deuxième région de fixation (54). 11. - Module (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de gonflage (48) comporte une cartouche de gaz sous pression ou/et 10 un ensemble de génération chimique de gaz sous pression. 12. - Conduite (14) de circulation d'un gaz dans une installation (10) d'exploitation de fluide, comportant : - un premier tronçon (30) de conduite (14) ; - un module (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, fixé sur 15 le premier tronçon de conduite (30) et avantageusement interposé entre le premier tronçon (30) de conduite (14) et un deuxième tronçon (32) de conduite (14). 13. - Installation (10) d'exploitation de fluide, comportant : - au moins un premier espace (12) destiné à être protégé lors d'un incident ; - une conduite (14) selon la revendication 12, débouchant dans le premier espace 20 (12) ; - au moins un capteur (18) de détection d'un incident, raccordé au dispositif de gonflage (48) rapide et une unité (20) de traitement raccordée à chaque capteur (18) et au module d'obturation rapide (16) pour produire un signal de déclenchement du dispositif de gonflage (48) lors de la détection d'un incident. 25 14. - Procédé de mise en sécurité d'une conduite (14) de circulation d'un gaz dans une installation d'exploitation de fluide (10), comportant les étapes suivantes : - fourniture d'une conduite (14) selon la revendication 12, le coussin gonflable (46) occupant sa configuration contractée, le gaz circulant à travers la lumière (42) ; - sur réception d'un signal de déclenchement, activation du dispositif de gonflage 30 (48) ; - gonflage du coussin gonflable (46) par le dispositif de gonflage (48) pour atteindre la configuration déployée en appui sur la paroi transversale ajourée (44); - obturation par le coussin gonflable (46) d'au moins une section transversale de la lumière (42), empêchant le passage de gaz à travers la lumière (42). 35