FR 3059131 A1 20180525 FR 1661207 A 20161118 - 1 - Domaine technique La présente invention se rapporte au domaine général de la protection d'objets de valeur par aspersion des objets par 5 au moins un agent permettant de retarder l'accès auxdits objets de valeur et/ou entraînant leur neutralisation et/ou altération, voire leur destruction, en cas de vol ou de tentative de vol de ces derniers. Elle vise plus précisément un système sécurisé servant à stocker et/ou à transporter 10 lesdits objets de valeur. L'invention trouve une application privilégiée mais non limitative dans la protection des valeurs fiduciaires du type billets de banque. 15 Technique antérieure Dans le domaine du transport et/ou stockage de fond, on connaît un certain nombre de dispositifs aptes à détruire ou à neutraliser tout ou partie des valeurs ou objets de valeur contenus dans un système sécurisé de transport en cas 20 d'effraction ou tentative d'effraction dudit système sécurisé. Dans le cadre particulier du cycle de la distribution des valeurs fiduciaires, ces systèmes sécurisés sont avantageusement du type valise et permettent le transport de 25 valeurs fiduciaires, telles par exemple celles collectées en magasin et conditionnées dans des sacs scellés. Ces valises sont notamment sécurisées par des moyens de détection associés à des dispositifs de protection par neutralisation des fonds par un agent maculant dégradant, tachant les valeurs 30 de manière indélébile. Il existe également des machines permettant la distribution et/ou la collecte de valeurs fiduciaires, qui sont munies d'unités de stockage amovibles, appelées OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 2 - cassettes, permettant, si besoin, un traitement ultérieur des valeurs fiduciaires collectées. Les modèles de cassettes classiquement diffusés ne sont pas prévus pour être équipés de dispositifs de protection par neutralisation des fonds. L'encombrement disponible à l'intérieur desdites cassettes ne permet que d'installer des organes permettant de répandre l'agent dégradant ou maculant tel que, par exemple, des rampes d'aspersion. Ces cassettes incluant un tel dispositif ont donc besoin d'équipements complémentaires pour garantir une parfaite protection des valeurs, en cas d'effraction ou tentative d'effraction. Lesdits équipements complémentaires sont notamment constitués d'un réservoir, d'un système de libération de l'agent dégradant, et d'une interface pour se connecter et alimenter le dispositif qui répand l'agent dégradant. Ce complément peut être installé en fixe dans les machines permettant la distribution et/ou la collecte de valeurs fiduciaires. En outre, ces cassettes peuvent également être transportées dans des valises. Ces valises peuvent être soient sécurisées et munies des équipements complémentaires précédemment cités, soit non sécurisées et munies uniquement d'équipements dédiés au transport de sacs et donc inadaptées à protéger lesdites cassettes. Exposé de l'invention Le but de la présente invention est de proposer un système sécurisé muni d'un enceinte, permettant de stocker et de transporter, de façon sécurisée, des objets de valeurs, tels que préférentiellement des valeurs fiduciaires, stockés soit directement à l'intérieur de l'enceinte, soit dans des cassettes prévues pour être elles-mêmes disposées à l'intérieur de ladite enceinte, cette dernière étant équipée d'un unique dispositif de libération d'au moins un agent permettant de retarder l'accès auxdits objets de valeur et/ou entraînant leur neutralisation et/ou altération, voire leur OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 3 - destruction, en cas de vol ou de tentative de vol de ces derniers, ledit dispositif de libération restant opérationnel quel que soit le mode de stockage des valeurs fiduciaires précédemment citées. 5 Conformément à l'invention, il est donc proposé un système sécurisé pour le stockage et/ou le transport de valeurs comportant au moins : - une enceinte munie d'au moins une zone de stockage interne agencée pour recevoir une cassette contenant les valeurs à 10 protéger, - un réservoir contenant au moins un produit de neutralisation, ledit système sécurisé étant remarquable en ce qu'il comporte au moins un dispositif de court-circuit disposé entre le 15 réservoir et la zone de stockage et configure pour permettre l'acheminement du produit de neutralisation vers l'intérieur de ladite cassette uniquement lorsqu'elle est disposée dans la zone de stockage. Le dispositif de court-circuit comporte de préférence 20 au moins : - une buse agencée pour coopérer avec une paroi de la cassette de manière à permettre, lorsque cette dernière est mise en place dans la zone de stockage, le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir à l'intérieur de ladite 25 cassette, et - un coulisseau associé à ladite buse et apte à coulisser, du côté opposé à ladite buse, le long de son axe longitudinal, de façon étanche, à l'intérieur d'un corps entre une position "rétracté" dans laquelle le produit de neutralisation 30 provenant du réservoir passe au travers de la buse associée, et une position "déployé" dans laquelle le produit de neutralisation provenant du réservoir ne passe pas dans le coulisseau. De manière avantageuse, ledit coulisseau est un tube OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 4 - creux obturé du côté opposé à ladite buse et comprenant au moins un orifice transversal s'étendant sensiblement perpendiculairement à son axe longitudinal et mettant en relation l'intérieur dudit coulisseau et l'extérieur de ce 5 dernier, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du coulisseau jusqu'à la buse. Ledit corps comprend une zone centrale creuse apte à recevoir ledit coulisseau et obturée du côté opposé à ce 10 dernier, et au moins un premier orifice transversal et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps afin de mettre en relation la zone centrale creuse et l'extérieur dudit corps, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant 15 de l'extérieur du corps dans sa zone centrale creuse, ledit premier orifice étant raccordé au réservoir. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, en position "rétracté", le coulisseau est disposé de manière à ce que son orifice transversal se trouve au droit du premier 20 orifice du corps, de sorte à permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit premier orifice vers ledit orifice transversal, et, en position "déployé", le coulisseau est disposé de manière à ce qu'il obstrue le premier orifice du corps, de sorte à ne 25 pas permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir au travers dudit premier orifice. Selon une variante de réalisation, l'enceinte est munie d'au moins une zone de stockage interne agencée pour recevoir les valeurs à protéger ou une cassette contenant les valeurs 30 à protéger, le système sécurisé comprend en outre au moins un dispositif de neutralisation desdites valeurs pouvant activer, en cas d'effraction ou de tentative d'effraction dudit système sécurisé, le déclenchement d'un dispositif de libération dudit produit de neutralisation dans la zone de OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 5 - stockage, et des moyens d'aspersion associés audit dispositif de libération reliés audit réservoir et aptes à projeter ledit produit de neutralisation, et le dispositif de court-circuit est disposé entre le réservoir et les moyens 5 d'aspersion et configure pour permettre l'acheminement du produit de neutralisation soit vers lesdits moyens d'aspersion lorsque les valeurs sont directement stockées dans la zone de stockage, soit vers l'intérieur de la cassette lorsqu'elle est disposée dans la zone de stockage. 10 Le dispositif de court-circuit comporte alors de préférence au moins : - une buse agencée pour coopérer avec une paroi de la cassette de manière à permettre, lorsque cette dernière est mise en place dans la zone de stockage, le passage du produit de 15 neutralisation provenant du réservoir à l'intérieur de ladite cassette, et - un coulisseau associé à ladite buse et apte à coulisser, du côté opposé à ladite buse, le long de son axe longitudinal, de façon étanche, à l'intérieur d'un corps entre une position 20 "rétracté" dans laquelle le produit de neutralisation provenant du réservoir passe au travers de la buse associée, et une position "déployé" dans laquelle le produit de neutralisation provenant du réservoir passe au travers des moyens d'aspersion. 25 De manière avantageuse, ledit coulisseau est un tube creux obturé du côté opposé à ladite buse et comprenant au moins un orifice transversal s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal et mettant en relation l'intérieur dudit coulisseau et l'extérieur de ce 30 dernier, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du coulisseau jusqu'à la buse. Ledit corps comprend préférentiellement une zone OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 6 - centrale creuse apte à recevoir ledit coulisseau et obturée du côté opposé à ce dernier, et au moins un premier orifice et un deuxième orifice, lesdits orifices étant transversaux et s'étendant parallèlement entre eux et sensiblement 5 perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps afin de mettre en relation la zone centrale creuse et l'extérieur dudit corps, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du corps dans sa zone centrale creuse, chaque premier orifice étant raccordé au 10 réservoir et chaque deuxième orifice du corps étant raccordé aux moyens d'aspersion. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, en position "rétracté" le coulisseau est disposé de manière à ce que son orifice transversal se trouve au droit du premier 15 orifice du corps, de sorte à permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit premier orifice vers ledit orifice transversal, et en ce qu'en position "déployé" le coulisseau est disposé de manière à ce qu'il n'obstrue aucun des premier et deuxième orifices 20 du corps, de sorte à permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit premier orifice vers ledit deuxième orifice. Ledit dispositif de court-circuit comporte avantageusement des moyens de rappel ramenant le coulisseau 25 dans sa position "déployé". Selon un mode de réalisation préféré, ces moyens de rappel sont un ressort hélicoïdal de compression disposé entre le corps et le coulisseau. Description sommaire des figures 30 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un mode d'exécution d'un système sécurisé selon l'invention en référence aux figures annexées sur lesquelles : - la figure 1 est une vue extérieure partielle en OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 7 - perspective d'une enceinte sécurisée selon l'invention munie d'un dispositif de court-circuit ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'enceinte de la figure 1 suivant l'axe II-II' 5 de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de détail de la figure 2 sur laquelle apparait les tuyauteries de raccordement ; - la figure 4 est une vue de détail partielle en coupe de l'enceinte de la figure 1 dans laquelle le dispositif de 10 court-circuit est dans sa position "rétracté" ; - la figure 5 est une vue de détail partielle en coupe de l'enceinte de la figure 1 dans laquelle le dispositif de court-circuit est dans sa position "déployé". 15 Meilleure manière de réaliser l'invention technique Dans la présente description, on va décrire un système sécurisé comportant au moins une enceinte du type valise, mais il va de soi que cette enceinte pourra être d'un tout autre type tel que, par exemple, un coffre-fort, un 20 distributeur de billets ou encore un compartiment d'un véhicule blindé. Ainsi, en référence aux figures 1 à 5, l'invention concerne un système sécurisé 1 de transport et/ou de stockage de valeurs et/ou objets de valeurs fiduciaires. 25 Ledit système sécurisé 1 comprend une enceinte 2 de forme globalement parallélépipédique et comportant une face inférieure 3 et une face supérieure 4 globalement parallèles entre elles et reliées par une face périphérique formée par deux faces latérales 5 et deux longitudinales 6. Ladite 30 enceinte 2 comprend en outre au moins une zone de stockage 7 interne et une ouverture 8 aménagée, de manière classique, sur sa face supérieure 4 donnant accès à la zone de stockage 7 pour y placer les valeurs fiduciaires à protéger, ladite ouverture 8 étant généralement refermée, après la mise en OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 8 - place des billets, par un couvercle amovible ou articulé, non représenté. De manière classique, les dimensions (largeur et longueur) de l'ouverture 8 sont inférieures à celles de la face supérieure 4 de ladite enceinte 2. 5 Ladite enceinte 2 est avantageusement rigide, mais pourra également être souple, sans sortir du cadre de la présente invention. Par ailleurs, ladite enceinte 2 du système sécurisé 1 contient avantageusement au moins : 10 un réservoir, non représenté sur les figures, contenant au moins un produit de neutralisation maculant et/ou dégradant, - un dispositif de neutralisation, non représenté sur les figures, des valeurs contenues dans ladite zone de 15 stockage 7 pouvant activer, si nécessaire, le déclenchement d'un dispositif de libération, non représenté sur les figures, dans la zone de stockage 7 dudit produit de neutralisation, - des moyens d'aspersion 9 associés audit dispositif 20 de libération, disposés le long d'au moins une des faces latérales 5 ou longitudinales 6 de l'enceinte 2, reliés audit réservoir et aptes à projeter ledit produit de neutralisation sur les valeurs fiduciaires. On comprend bien que le réservoir et le dispositif de 25 neutralisation pourront également être disposés à l'extérieur de ladite enceinte 2. Les moyens d'aspersion 9 comportent de manière classique au moins une rampe d'aspersion 10 globalement tubulaire creuse munie d'une série d'orifices 11 mettant en 30 relation l'intérieur de la rampe d'aspersion 10 avec la zone de stockage 7. Dans l'exemple de réalisation décrit, l'enceinte 2 comporte deux rampes d'aspersion 10 parallèles entre elles et disposées le long de chacune des faces latérales 5 de OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 9 l'enceinte 2. Ainsi avec une telle configuration, en cas d'effraction ou tentative d'effraction du système sécurisé 1, le dispositif de neutralisation active le déclenchement du 5 dispositif de libération et le produit de neutralisation est projeté sur les valeurs par les moyens d'aspersion 9, afin de rendre inutilisables lesdites valeurs. Toutefois, on comprend que cette configuration est particulièrement efficace contre l'effraction ou tentative 10 d'effraction du système sécurisé 1 lorsque les valeurs fiduciaires à protéger sont placées directement dans la zone de stockage 7 de l'enceinte 2. En revanche, lorsque lesdites valeurs sont contenues dans au moins une cassette fermée qui sera elle-même disposée 15 dans la zone de stockage 7 de l'enceinte 2, on comprend bien que le produit de neutralisation sera alors projeté sur la cassette et non sur les valeurs contenues dans cette dernière. La présente invention a donc pour but un dispositif de court-circuit 20, "by-pass" en anglais, garantissant la 20 neutralisation des valeurs, en cas d'effraction ou tentative d'effraction du système sécurisé 1, quel que soit leur mode de stockage dans la zone de stockage 7 de l'enceinte 2, c'est-à-dire avec ou sans cassette disposée à l'intérieur de ladite zone de stockage 7. Ledit dispositif de court-circuit 20 est 25 disposé entre le réservoir et les moyens d'aspersion 5 et configure pour permettre, par conséquent, l'acheminement du produit de neutralisation soit vers lesdits moyens d'aspersion 9 lorsque les valeurs sont directement stockées dans la zone de stockage 7, soit vers l'intérieur d'une 30 cassette disposée dans la zone de stockage 7 lorsque les valeurs sont au préalable stockées dans ladite cassette. Pour cela, ledit dispositif de court-circuit 20 comporte au moins une buse 21 associée à un coulisseau 22 coulissant, du côté opposé à ladite buse 21, le long de son OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 10 - axe longitudinal 23, de façon étanche, à l'intérieur d'un corps 24 solidarisé l'intérieur de l'enceinte 2, avantageusement dans la zone de stockage 7. Ledit coulisseau 22 est un tube creux obturé du côté 5 opposé à ladite buse 21 et comprenant au moins un orifice transversal 25 s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal 23 et mettant en relation l'intérieur dudit coulisseau 22 et l'extérieur de ce dernier, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant 10 de l'extérieur du coulisseau 22 jusqu'à la buse 21 en vue de la projection dudit produit de neutralisation. Ledit corps 24 comprend une zone centrale creuse 26 apte à recevoir ledit coulisseau 22 et obturée du côté opposé à ce dernier. Ledit corps 24 comporte en outre au moins un 15 premier orifice 27 et un deuxième orifice 28, lesdits orifices 27,28 étant transversaux et s'étendant parallèlement entre eux et sensiblement perpendiculairement l'axe longitudinal du corps 24 afin de mettre en relation la zone centrale creuse 26 et l'extérieur dudit corps 24, de sorte à 20 permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du corps 24 dans sa zone centrale creuse 26. Dans l'exemple de réalisation préféré décrit, le dispositif de court-circuit 20 comporte deux ensembles buse 21 - coulisseau 22 - corps 24 identiques celui 25 précédemment décrits et disposés parallèlement entre eux. En référence à la figure 3, chaque premier orifice 27 du corps 24 est raccordé au réservoir contenant le produit de neutralisation disposé dans le système sécurisé 1 par un tuyau 29 et chaque deuxième orifice 28 du corps 24 est 30 raccordé aux moyens d'aspersion 9 du système sécurisé 1 par un tuyau 31. Le coulisseau 22 est apte à coulisser, de façon étanche, à l'intérieur de la zone centrale creuse 26 du corps 24 entre une position "rétracté" et une position OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 "déployé" et réciproquement, le coulisseau 22 pénétrant plus dans le corps 24 lorsqu'il se trouve dans sa position "rétracté" que lorsqu'il se trouve dans sa position "déployé". 5 En référence à la figure 4, lorsque le coulisseau 22 est en position "rétracté", son orifice transversal 25 se trouve au droit du premier orifice 27 du corps 24 pour permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit premier orifice 27 vers 10 l'orifice transversal 25 du coulisseau 22 et donc vers la buse 21 associée, conformément aux flèches représentées sur la figure 4. En référence à la figure 5, lorsque le coulisseau 22 est en position "déployé", il n'obstrue aucun des premier et 15 deuxième orifices 27,28 du corps 24, de sorte à permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement du premier orifice 27 vers ledit deuxième orifice 28 et les moyens d'aspersion 9 auxquels il est relié, conformément aux flèches représentées sur la figure 5. 20 Ledit dispositif de court-circuit 20 comporte en outre des moyens de rappel 32 ramenant le coulisseau 22 dans sa position "déployé". Ces moyens de rappel 32 sont de préférence un ressort hélicoïdal de compression disposé à l'intérieur de la zone centrale creuse 26 du corps 24 entre 25 l'extrémité obturée de ce dernier et le coulisseau 22. Chaque buse 21 est agencée pour coopérer avec une paroi, de préférence la paroi de fond 33, de la cassette contenant les valeurs fiduciaires à protéger de manière à permettre, sous conditions, le passage par chaque buse 21 du 30 produit de neutralisation provenant du réservoir à l'intérieur de ladite cassette. Ainsi, conformément à la figure 5, lorsque que les valeurs fiduciaires à protéger sont directement disposées dans la zone de stockage 7 de l'enceinte 2, aucune pression OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 12 - ne s'exerce sur l'ensemble buse 21 - coulisseau 22, qui reste donc en position "déployé" sous l'action des moyens de rappel 32. Dans cette situation, en cas d'effraction ou tentative d'effraction, le dispositif de neutralisation 5 active le déclenchement du dispositif de libération et le produit de neutralisation passe au travers des premier et deuxième orifices 27,28 du corps 24 puis est conduit jusqu'au moyen d'aspersion 9 grâce au tuyau 31 afin d'être projeté sur les valeurs fiduciaires, afin de les rendre inutilisables. 10 De même, conformément à la figure 4, lorsque les valeurs fiduciaires à protéger sont préalablement disposées dans une cassette, lors de la mise en place de la cassette dans un logement dédié de la zone de stockage 7 de l'enceinte 2, une pression de la paroi de fond 33 de la 15 cassette coopère alors avec la buse 21, exerce une pression sur l'ensemble buse 21 - coulisseau 22 et le déplace jusqu'à sa position "rétracté". Dans cette situation, en cas d'effraction ou tentative d'effraction, le dispositif de neutralisation active le déclenchement du dispositif de 20 libération et le produit de neutralisation passe au travers du premier orifice 27 du corps 24, de l'orifice transversal 25 du coulisseau puis est conduit jusqu'à l'intérieur de la cassette grâce à la buse 21 afin d'être projeté sur les valeurs fiduciaires contenues dans ladite 25 cassette, afin de les rendre inutilisables. Pour cela, la paroi de fond 33 est de préférence pourvue d'un orifice 34 la traversant de part en part et dimensionné pour permettre à la buse 21 de pénétrer, de façon étanche, à l'intérieur de la cassette afin de projeter directement le 30 produit de neutralisation ou de venir se connecter à des moyens d'aspersion propres à la cassette. Le coulisseau 22 comporte avantageusement une collerette 35 (Cf. figure 5) faisant office de butée afin de limiter le déplacement dudit coulisseau 22 mais également la pénétration de la buse 21 OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 13 - dans la cassette. Avec un dispositif de court-circuit 20 ainsi configuré, on comprend bien que le système sécurisé 1, qui ne comporte qu'un seul dispositif de neutralisation, garantit la 5 protection des valeurs fiduciaires qu'il contient, quel que soit leur mode de stockage. Description d'autres modes de réalisation Selon une variante "extrême" de réalisation non 10 représentée sur les figures, le système sécurisé comporte uniquement au moins une enceinte munie d'au moins une zone de stockage interne apte à ne recevoir qu'une cassette contenant les valeurs à protéger, un réservoir contenant au moins un produit de neutralisation, et au moins un dispositif 15 de court-circuit disposé entre le réservoir et la zone de stockage et configuré pour permettre l'acheminement du produit de neutralisation vers l'intérieur de ladite cassette uniquement lorsqu'elle est disposée dans la zone de stockage. Ledit dispositif de court-circuit est alors semblable 20 au dispositif de court-circuit 20 précédemment décrit. Ainsi, il comporte une buse agencée pour coopérer avec une paroi de la cassette de manière à permettre, lorsque cette dernière est mise en place dans la zone de stockage, le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir à 25 l'intérieur de ladite cassette, et un coulisseau associé à ladite buse et apte à coulisser, du côté opposé à ladite buse, le long de son axe longitudinal, de façon étanche, à l'intérieur d'un corps entre une position "rétracté" et une position "déployé". 30 Ledit coulisseau est un tube creux obturé du côté opposé à ladite buse et comprenant au moins un orifice transversal s'étendant sensiblement perpendiculairement à son axe longitudinal et mettant en relation l'intérieur dudit coulisseau et l'extérieur de ce dernier, de sorte à permettre OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 14 - le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du coulisseau jusqu'à la buse. De même, ledit corps comprend une zone centrale creuse apte à recevoir ledit coulisseau et obturée du côté opposé à 5 ce dernier. Toutefois, le dispositif de court-circuit diffère du dispositif de court-circuit 20 en ce qu'il ne comprend qu'un premier orifice transversal et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps afin de 10 mettre en relation la zone centrale creuse et l'extérieur dudit corps, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du corps dans sa zone centrale creuse, ledit premier orifice étant raccordé au réservoir. 15 Ainsi configure, le coulisseau est tel, qu'en position "rétracté", il est disposé de manière à ce que son orifice transversal se trouve au droit du premier orifice du corps, de sorte à permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit premier orifice vers 20 ledit orifice transversal puis au travers de la buse associée, et, qu'en position "déployé", il est disposé de manière à ce qu'il obstrue le premier orifice du corps, de sorte à ne pas permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir au travers dudit premier orifice. 25 Enfin, on comprend bien que, quelle que soit la variante de réalisation du système sécurisé, le dispositif de court-circuit selon l'invention pourra être d'un tout autre type tel que, par exemple, une vanne pilotée avec reconnaissance de cassette via un détecteur, une palette basculante obturant 30 ou libérant le conduit d'aspersion adapté, ou encore un détecteur permettant de donner la bonne position au boisseau d'une vanne. Toutefois, tous ces différents types, qui sont certes efficaces, présentent notamment l'inconvénient d'être plus difficile à mettre en oeuvre. OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 15 - Possibilité d'application industrielle Le système sécurisé 1 selon l'invention s'applique plus particulièrement au stockage et/ou transport de valeurs 5 fiduciaires telles que, par exemple, des billets de banques, mais il peut également être utilisé pour la protection d'objets de valeur ou encore de matériels électroniques sensibles. Enfin, il va de soi que les exemples de système 10 sécurisé 1 conformes à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention. OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG REVENDICATIONS1 - Système sécurisé pour le stockage et/ou le transport de valeurs comportant au moins : - une enceinte munie d'au moins une zone de stockage interne agencée pour recevoir une cassette contenant les valeurs à 5 protéger, - un réservoir contenant au moins un produit de neutralisation, ledit système sécurisé étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de court-circuit disposé entre le 10 réservoir et la zone de stockage et configure pour permettre l'acheminement du produit de neutralisation vers l'intérieur de ladite cassette uniquement lorsqu'elle est disposée dans la zone de stockage (7). 15 2 - Système sécurisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de court-circuit comporte au moins : - une buse agencée pour coopérer avec une paroi de la cassette de manière à permettre, lorsque cette dernière est mise en 20 place dans la zone de stockage, le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir à l'intérieur de ladite cassette, et - un coulisseau associé à ladite buse et apte à coulisser, du côté opposé à ladite buse, le long de son axe longitudinal, 25 de façon étanche, à l'intérieur d'un corps entre une position "rétracté" dans laquelle le produit de neutralisation provenant du réservoir passe au travers de la buse associée, et une position "déployé" dans laquelle le produit de neutralisation provenant du réservoir ne passe pas dans le 30 coulisseau. OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 17 - 3 - Système sécurisé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit coulisseau est un tube creux obturé du côté opposé à ladite buse et comprenant au moins un orifice transversal s'étendant sensiblement perpendiculairement à son axe longitudinal et mettant en relation l'intérieur dudit coulisseau et l'extérieur de ce dernier, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du coulisseau jusqu'à la buse. 4 - Système sécurisé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit corps comprend une zone centrale creuse apte à recevoir ledit coulisseau et obturée du côté opposé à ce dernier, et au moins un premier orifice transversal et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps afin de mettre en relation la zone centrale creuse et l'extérieur dudit corps, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du corps dans sa zone centrale creuse, ledit premier orifice étant raccordé au réservoir. 5 - Système sécurisé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'en position "rétracté" le coulisseau est disposé de manière à ce que son orifice transversal se trouve au droit du premier orifice du corps, de sorte à permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit premier orifice vers ledit orifice transversal, et en ce qu'en position "déployé" le coulisseau est disposé de manière à ce qu'il obstrue le premier orifice du corps, de sorte à ne pas permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir au travers dudit premier orifice. OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 18 - 6 - Système sécurisé (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte (2) est munie d'au moins une zone de stockage (7) interne agencée pour recevoir les valeurs à protéger ou une cassette contenant les valeurs à 5 protéger, et en ce qu'il comprend un dispositif de neutralisation desdites valeurs pouvant activer, en cas d'effraction ou de tentative d'effraction dudit système sécurisé (1), le déclenchement d'un dispositif de libération dudit produit de neutralisation dans la zone de stockage (7), 10 et des moyens d'aspersion (9) associés audit dispositif de libération reliés audit réservoir et aptes à projeter ledit produit de neutralisation, et en ce que le dispositif de court-circuit (20) est disposé entre le réservoir et les moyens d'aspersion (9) et configure pour permettre 15 l'acheminement du produit de neutralisation soit vers lesdits moyens d'aspersion (9) lorsque les valeurs sont directement stockées dans la zone de stockage (7), soit vers l'intérieur de la cassette lorsqu'elle est disposée dans la zone de stockage (7). 20 7 - Système sécurisé (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de court-circuit (20) comporte au moins : - une buse (21) agencée pour coopérer avec une paroi (33) de 25 la cassette de manière à permettre, lorsque cette dernière est mise en place dans la zone de stockage (7), le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir à l'intérieur de ladite cassette, et - un coulisseau (22) associé à ladite buse (21) et apte à 30 coulisser, du côté opposé à ladite buse (21), le long de son axe longitudinal (23), de façon étanche, à l'intérieur d'un corps (24) entre une position "rétracté" dans laquelle le produit de neutralisation provenant du réservoir passe au travers de la buse (21) associée, et une position "déployé" OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 19 - dans laquelle le produit de neutralisation provenant du réservoir passe au travers des moyens d'aspersion (9). 8 - Système sécurisé (1) selon la revendication 7, 5 caractérisé en ce que ledit coulisseau (22) est un tube creux obturé du côté opposé à ladite buse (21) et comprenant au moins un orifice transversal (25) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal (23) et mettant en relation l'intérieur dudit coulisseau (22) et l'extérieur de 10 ce dernier, de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du coulisseau (22) jusqu'à la buse (21). 9 - Système sécurisé (1) selon la revendication 8, 15 caractérisé en ce que ledit corps (24) comprend une zone centrale creuse (26) apte à recevoir ledit coulisseau (22) et obturée du côté opposé à ce dernier, et au moins un premier orifice (27) et un deuxième orifice (28), lesdits orifices (27,28) étant transversaux et s'étendant 20 parallèlement entre eux et sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps (24) afin de mettre en relation la zone centrale creuse (26) et l'extérieur dudit corps (24), de sorte à permettre le passage d'un produit de neutralisation provenant de l'extérieur du corps (24) dans sa zone centrale 25 creuse (26), chaque premier orifice (27) étant raccordé au réservoir et chaque deuxième orifice (28) du corps (24) étant raccordé aux moyens d'aspersion (9). 10 - Système sécurisé (1) selon la revendication 9, 30 caractérisé en ce qu'en position "rétracté" le coulisseau (22) est disposé de manière à ce que son orifice transversal (25) se trouve au droit du premier orifice (27) du corps (24), de sorte à permettre le passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG 3059131 - 20 - premier orifice (27) vers ledit orifice transversal (25), et en ce qu'en position "déployé" le coulisseau (22) est disposé de manière à ce qu'il n'obstrue aucun des premier et deuxième orifices (27,28) du corps (24), de sorte à permettre le 5 passage du produit de neutralisation provenant du réservoir uniquement dudit premier orifice (27) vers ledit deuxième orifice (28). 11 - Système sécurisé (1) selon l'une quelconque des 10 revendications 2 à 5 ou 7 à 10, caractérisé en ce que ledit dispositif de court-circuit (20) comporte des moyens de rappel (32) ramenant le coulisseau (22) dans sa position "déployé". 15 12 - Système sécurisé (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ces moyens de rappel (32) sont un ressort hélicoïdal de compression disposé entre le corps (24) et le coulisseau (22). OBCAD1-FR-17 TEXTE DEPOSE RG/AG