FR 3050041 A1 20171013 FR 1653147 A 20160408 1 Dispositif de génération d'image, afficheur tête haute comprenant un tel dispositif et procédé de fabrication d'un dispositif de génération d'image DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne la réduction de l'échauffement au sein des écrans, en particulier dans un dispositif de génération d'image pour afficheur tête haute. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de génération d'image, un afficheur tête haute comprenant un tel dispositif et un procédé de fabrication d'un dispositif de génération d'image. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Le principe des afficheurs tête haute pour véhicule est de projeter des images, notamment utiles à la conduite, directement dans le champ de vision d'un conducteur. Pour cela, les afficheurs tête haute comprennent en général un dispositif de génération d'images adapté à générer des images et un dispositif de projection des images générées adapté à transmettre ces images vers une lame semitransparente placée dans le champ de vision du conducteur. La plupart des dispositifs de génération d'images utilisés aujourd'hui 20 comprennent une source de lumière rétroéclairant un écran adapté à générer les images. Cet écran absorbe une partie de la lumière qui le rétroéclaire, ce qui provoque son échauffement thermique. Or, la température de l'écran est critique pour son bon fonctionnement, ce dernier risquant d'être endommagé, voire d'être rendu défectueux, par une 25 température trop élevée. L'échauffement de l'écran peut par conséquent réduire sa durée de vie et conduire à son remplacement. Il est donc nécessaire de trouver des solutions visant à refroidir l'écran, ou à éviter son échauffement. OBJET DE L'INVENTION 30 Dans ce contexte, la présente invention propose un dispositif de génération d'image (en particulier pour afficheur tête haute) comprenant une source de lumière produisant un faisceau lumineux et un écran traversé par le faisceau lumineux et conçu pour modifier le faisceau lumineux de manière à former une image, dans lequel l'écran comprend un élément transparent traversé 3050041 2 par le faisceau lumineux et agencé pour évacuer la chaleur générée au niveau de l'écran, caractérisé en ce que ledit élément transparent est réalisé en céramique transparente frittée (c'est-à-dire obtenue par frittage). L'utilisation d'un procédé de frittage permet la réalisation de l'élément 5 transparent à moindre coût et est donc particulièrement adaptée à la production d'un dispositif de génération d'image en grandes séries. La céramique susmentionnée a par exemple une conductivité thermique supérieure à 10 W/mK, de préférence même supérieure à 40 W/mK. La céramique susmentionnée est par exemple un oxyde de magnésium. 10 Le procédé de frittage permettant l'obtention d'une céramique transparente en oxyde de magnésium est en effet relativement simple. L'oxyde de magnésium a en outre une bonne conductivité thermique (comprise typiquement entre 45 W/mK et 50 W/mK) et son utilisation en tant qu'élément conducteur de la chaleur est donc particulièrement intéressante. 15 L'élément transparent peut en outre porter des éléments de polarisation du faisceau lumineux, tels que des lignes métalliques (formant une grille métallique) aptes à polariser la lumière traversant l'élément transparent. L'élément transparent peut alors être utilisé en tant que polariseur, comme proposé dans certains des exemples présentés plus loin. L'écran peut comprendre un capot métallique. On prévoit éventuellement dans ce cas que l'élément transparent soit en contact thermique avec le capot métallique. On entend ici par contact thermique un contact direct ou indirect permettant la transmission de la chaleur. L'élément transparent pourra ainsi être en contact (physique) avec le capot métallique ou assemblé au capot métallique au moyen d'une colle. La chaleur générée au sein de l'écran peut ainsi être transmise par l'élément transparent au capot métallique, où cette chaleur est plus facilement évacuée. Un radiateur destiné à l'évacuation de la chaleur peut en outre être formé ou monté sur le capot métallique. On peut prévoir que le capot métallique reçoive (à l'intérieur dudit capot métallique) une matrice de cristaux liquides, ainsi qu'éventuellement en outre une matrice d'éléments colorés. Selon certains modes de réalisation, l'élément transparent peut être en 3050041 3 contact avec au moins une face externe du capot métallique. On peut alors prévoir dans ce cas que l'élément transparent soit en contact thermique avec un autre élément de l'écran, par exemple un polariseur (ici le polariseur d'entrée), ce qui permet de transmettre au capot métallique une grande partie de la chaleur 5 générée au niveau de cet autre élément de l'écran. Selon d'autres modes de réalisation, l'élément transparent peut être reçu à l'intérieur du capot métallique. L'élément transparent est alors situé au coeur de l'écran et facilite ainsi l'évacuation de la chaleur générée au sein de l'écran. L'élément transparent peut notamment être au contact d'une partie 10 transversale du capot métallique entourant une fenêtre formée dans le capot métallique. On utilise ainsi avantageusement la partie transversale du capot métallique pour assurer à la fois la retenue (axiale) des parties constitutives de l'écran et le contact avec l'élément transparent en vue de l'évacuation de la chaleur. 15 L'élément transparent possède par exemple une transmittance supérieure à 50% (voire supérieure à 80%) dans le visible. L'élément transparent peut en outre avoir un traitement anti-reflet pour améliorer sa transmittance. L'invention propose également un afficheur tête haute comprenant un dispositif de génération d'image tel que proposé ci-dessus et un dispositif de 20 projection d'images adapté à transmettre en direction d'une lame semitransparente les images générées par le dispositif de génération d'image. L'invention propose enfin un procédé de fabrication d'un dispositif de génération d'image comprenant une source de lumière produisant un faisceau lumineux et un écran traversé par le faisceau lumineux et conçu pour modifier le 25 faisceau lumineux de manière à former une image, le procédé comprenant les étapes suivantes : - frittage d'une poudre de manière à obtenir un élément en céramique transparente ; - montage dudit élément au niveau de l'écran de sorte que cet élément 30 soit traversé par le faisceau lumineux et évacue la chaleur générée au niveau de l'écran. Les caractéristiques optionnelles présentées ci-dessus en termes de dispositif peuvent éventuellement s'appliquer à un tel procédé. L'invention propose également un dispositif de génération d'image 3050041 4 comprenant une source de lumière produisant un faisceau lumineux et un écran traversé par le faisceau lumineux et conçu pour modifier le faisceau lumineux de manière à former une image, dans lequel l'écran comprend un élément transparent (réalisée par exemple en céramique transparente) traversé par le 5 faisceau lumineux et agencé pour évacuer la chaleur générée au niveau de l'écran, caractérisé en ce que l'écran comprend un capot métallique et en ce que l'élément transparent est reçu à l'intérieur du capot métallique. Divers agencements possibles de l'élément transparent à l'intérieur du capot métallique sont proposés dans la description qui suit. 10 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : 15 - la figure 1 représente schématiquement les éléments principaux d'un afficheur tête haute destiné à équiper un véhicule ; - la figure 2 présente un premier exemple de réalisation d'un écran d'un afficheur tête haute tel que celui de la figure 1 ; - la figure 3 présente un second exemple de réalisation d'un tel écran ; 20 - la figure 4 présente un troisième exemple de réalisation d'un tel écran ; - la figure 5 présente un quatrième exemple de réalisation d'un tel écran ; - la figure 6 présente un cinquième exemple de réalisation d'un tel écran ; - la figure 7 présente un sixième exemple de réalisation d'un tel écran ; et 25 - la figure 8 présente un septième exemple de réalisation d'un tel écran. Sur les figures, les proportions ne sont pas respectées afin de faire mieux ressortir la constitution des écrans présentés ci-dessous à titre d'exemples. Sur la figure 1, on a schématiquement représenté les éléments principaux d'un afficheur 1 tête haute destiné à équiper un véhicule, par exemple 30 un véhicule automobile. Un tel afficheur 1 est adapté à créer une image virtuelle I dans le champ de vision d'un conducteur du véhicule, de sorte que le conducteur puisse voir cette image virtuelle I et les informations éventuelles qu'elle contient sans avoir à détourner le regard. 3050041 5 À cet effet, l'afficheur 1 comprend une lame semi-transparente 2 placée dans le champ de vision du conducteur, un dispositif de génération d'images 3 adapté à générer des images et un dispositif de projection 4 d'images adapté à renvoyer, en direction de ladite lame semi-transparente 2, les images générées 5 par l'unité de génération d'images 3. Plus précisément, la lame semi-transparente 2 est ici un combineur 2, c'est-à-dire une lame sem i-transparente dédiée à l'afficheur tête haute 1. Un tel combineur 2 est ici placé entre le pare-brise 9 du véhicule et les yeux du conducteur. 10 En variante, la lame semi-transparente pourrait être confondue avec le pare-brise du véhicule. Autrement dit, dans cette variante, c'est le pare-brise du véhicule qui a la fonction de lame-sem i transparente pour l'afficheur tête haute. Par ailleurs, ici, le dispositif de projection d'images comprend un miroir de repliement 4 agencé de manière à réfléchir les images générées par le 15 dispositif de génération 3 d'images en direction de la lame semi-transparente 2. Ici, ledit miroir de repliement est un miroir plan. En variante, le dispositif de projection d'images pourrait comprendre une pluralité de miroirs et/ou d'autres éléments optiques tels qu'une lentille par exemple. 20 Le dispositif de génération 3 d'images comprend quant à lui au moins une source de lumière 6, un écran 5 rétroéclairé par cette source de lumière 6, et un réflecteur 7. On a ainsi schématiquement représenté par la flèche L sur les figures la transmission de la lumière de la source de lumière 6 vers l'écran 5. La source de lumière 6 est ici une diode électroluminescente (ou LED 25 pour "Light Emitting Diode") et l'écran 5 est ici un écran à cristaux liquides (ou LCD pour "Liquid Crystal Display"), par exemple à transistors en couche mince (ou TFT pour "Thin-Film Transisto("). Des exemples de réalisation d'un tel écran sont décrits dans la suite. La figure 2 présente un premier exemple de réalisation de l'écran 5. 30 Dans ce premier exemple, l'écran 5 comprend, dans cet ordre dans le sens du trajet de la lumière L (c'est-à-dire de la partie située du côté de la source de lumière 6 au côté situé vers le dispositif de projection 4), les éléments (ou lames) en forme de plaque qui suivent (chaque élément étant en contact avec le ou les éléments voisin(s)) : 3050041 6 - un polariseur d'entrée 20 ; - une première vitre 12 ; - une matrice de cristaux liquides 10; - une seconde vitre 14 ; 5 - une matrice d'éléments colorés 16 ; - un polariseur de sortie 22. Le polariseur d'entrée 20 et le polariseur de sortie 22 sont ici des filtres polariseurs par absorption (d'où un échauffement important au niveau de ces polariseurs 20, 22). Le polariseur d'entrée 20 et le polariseur de sortie 22 ont 10 respectivement un premier axe et un second axe perpendiculaires entre eux (dans le cadre de la technologie dite "normalement éteint", ou NB pour "normally black"). (On rappelle que l'axe d'un polariseur est la direction de polarisation rectiligne du faisceau lumineux après passage à travers le polariseur.) Ainsi, si aucun élément de la matrice de cristaux liquides 10 n'est actif, le 15 faisceau lumineux entre le polariseur d'entrée 20 et le polariseur de sortie 22 sera polarisé selon le premier axe (axe du polariseur d'entrée 20) et aucune lumière ne sera donc émise en sortie du polariseur de sortie 22. Par activation adaptée des éléments de la matrice de cristaux liquides 10 (au moyen d'un module de commande non représentée), la polarisation de 20 certaines parties du faisceau lumineux est modifiée au niveau de la matrice de cristaux liquides 10 de sorte que de la lumière est émise en sortie du polariseur de sortie 22 au niveau de régions correspondants auxdites parties du faisceau lumineux. Pour chaque pixel de l'écran 5, la matrice d'éléments colorés 16 25 comprend une pluralité d'éléments colorés (ici un élément rouge, un élément vert et un élément bleu) à travers chacun desquels il est possible de faire passer une intensité réglable de lumière par activation adaptée de l'élément correspondant de la matrice à cristaux liquides 10, comme indiqué ci-dessus. On obtient ainsi une couleur souhaitée pour chaque pixel, par 30 combinaison additive des lumières traversant les différents éléments colorés de ce pixel. Les éléments en forme de plaque précités 10, 12, 14, 16, 20, 22 sont montés dans un premier capot 30 (parfois dénommé "bezel"), réalisé ici en matière plastique. Le premier capot 30 s'étend pour l'essentiel autour des 3050041 7 tranches des éléments en forme de plaque précités 10, 12, 14, 16, 20, 22 de manière à retenir ces éléments en forme de plaque plaqués les uns contre les autres. Le premier capot 30 comprend ici en outre une partie transversale 31 qui 5 s'étend au contact de la face de sortie du polariseur de sortie 22 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 10, 12, 14, 16, 20, 22. Une fenêtre 32 est toutefois formée dans cette partie transversale 31 du premier capot 30 pour permettre la sortie du faisceau lumineux généré par l'écran 5. Le premier capot 30 est lui-même reçu dans un second capot 40 10 (également couvert par l'appellation "bezer susmentionnée). Le second capot 40 est ici un capot métallique. Le second capot 40 s'étend autour du premier capot 30 sur la plus grande partie de la longueur du premier capot 30 (selon la direction du trajet de la lumière). Le second capot 40 comprend en outre une partie transversale 41 qui 15 s'étend au droit (et au contact) de l'extrémité circonférentielle du premier capot 30 et d'une partie de la face d'entrée du polariseur d'entrée 20 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 10, 12, 14, 16, 20, 22. Une fenêtre 42 est toutefois formée dans la partie transversale 41 du second capot 40 pour permettre l'entrée de la lumière générée par la source de lumière 6. 20 L'écran 5 comprend en outre un élément transparent 50 réalisé en magnésie (ou oxyde de magnésium, de formule MgO) frittée et destiné à évacuer la chaleur, en particulier celle générée au niveau du polariseur d'entrée 20. Pour ce faire, l'élément transparent 50 est ici disposé au contact du second capot 40. Dans le présent mode de réalisation, l'élément transparent 50 25 est agencé à l'extérieur du second capot 40, en entourant le second capot 40 comme expliqué à présent. L'élément transparent 40 comprend une base 52 qui s'étend transversalement au trajet de la lumière (et donc dans le cas présent parallèlement à la partie transversale 41 du second capot 40), au droit de la 30 totalité de la surface d'entrée du polariseur d'entrée 20. L'élément transparent 40 comprend ici en outre des parois latérales 54 qui s'étendent à partir de régions périphériques de la base 52 et au contact du second capot 40 (précisément des régions du second capot 40 entourant les éléments en forme de plaque 10, 12, 14, 16, 20, 22). 3050041 8 L'élément transparent 50 est éventuellement monté collé sur le second capot 40. La chaleur générée par l'écran 5 (en particulier au niveau du polariseur d'entrée 20) est transmise au second capot 40 au niveau de sa partie transversale 5 41 (en contact avec le polariseur d'entrée 20), puis à l'élément transparent 50. On peut prévoir en outre un radiateur (non représenté) monté au contact du second capot 40 et/ou de l'élément transparent 50. Afin d'améliorer encore l'évacuation de chaleur, on peut prévoir de remplir de colle transparente la fenêtre 42 formée dans le second capot 40. En 10 effet, la chaleur pourra alors s'évacuer du polariseur d'entrée 20 à l'élément transparent 50 via la colle transparente. En variante, on peut prévoir que la base 52 de l'élément transparent 50 présente une excroissance qui s'étende dans la fenêtre 42 du second capot 40 jusqu'au contact du polariseur d'entrée 20 de sorte que la chaleur pourra 15 s'évacuer directement du polariseur d'entrée 20 à l'élément transparent 50. L'oxyde de magnésium a une bonne conductivité thermique, de l'ordre de 47 W/mK, ce qui permet d'évacuer efficacement la chaleur dans les différentes dispositions envisagées ci-dessus. On peut prévoir en outre que la base 52 de l'élément transparent 50 20 porte, par exemple sur sa face tournée vers la source de lumière, un ensemble de lignes métalliques formant une grille métallique de sorte que l'élément transparent 50 (muni de cette grille métallique) forme un polariseur réfléchissant (avec un axe de polarisation identique à celui du polariseur d'entrée 20). Les lignes métalliques sont par exemple produites par dépôt sous vide 25 sur l'élément transparent 50 (par condensation de vapeur métallique en un film uniforme à la surface de l'élément transparent 50), puis au moyen d'un procédé de lithographie (suppression des parties métalliques non protégées par une résine afin de forme les lignes métalliques). L'élément transparent 50 assure ainsi en outre une fonction (optique) de 30 polarisation. Ainsi, les rayons lumineux dont la polarisation ne correspond pas à celle de l'élément transparent 50 (ni par conséquent à celle du polariseur d'entrée 20) sont réfléchis vers l'intérieur du dispositif de formation d'image 3, en général vers le réflecteur 7, où ils peuvent être réfléchis à nouveau et éventuellement renvoyés 3050041 9 vers l'élément transparent 50 avec une polarisation correspondant cette fois à celle de l'élément transparent 50. On décrit ci-dessous d'autres exemples de réalisation envisageables pour l'écran 5. Par souci de concision, on ne décrira pas à nouveau dans la 5 description qui suit les aspects de fonctionnement qui ont déjà été présentés ci- dessus en référence à la figure 2. La figure 3 présente un second exemple de réalisation de l'écran 5. Dans cet exemple, l'écran 5 comprend, dans cet ordre dans le sens du trajet de la lumière L (c'est-à-dire de la partie située du côté de la source de 10 lumière 6 au côté situé vers le dispositif de projection 4), les éléments (ou lames) en forme de plaque qui suivent (chaque élément étant en contact avec le ou les éléments voisin(s)) - un polariseur d'entrée 120 ; - une première vitre 112 ; 15 - une matrice de cristaux liquides 110; - une seconde vitre 114; - une matrice d'éléments colorés 116; - un polariseur de sortie 122. Les éléments en forme de plaque précités 110, 112, 114, 116, 120, 122 20 sont montés dans un premier capot 130 (parfois dénommé "bezer), réalisé ici en matière plastique. Le premier capot 130 s'étend pour l'essentiel autour des tranches des éléments en forme de plaque précités 110, 112, 114, 116, 120, 122 de manière à retenir ces éléments en forme de plaque plaqués les uns contre les autres. 25 Le premier capot 130 comprend ici en outre une partie transversale 131 qui s'étend au contact de la face de sortie du polariseur de sortie 122 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 110, 112, 114, 116, 120, 122. Une fenêtre 132 est toutefois formée dans cette partie transversale 131 du premier capot 130 pour permettre la sortie du faisceau lumineux généré par 30 l'écran 5. Le premier capot 130 est lui-même reçu dans un second capot 140 (également couvert par l'appellation "bezel" susmentionnée). Le second capot 140 est ici un capot métallique. Le second capot 140 s'étend autour du premier capot 130 sur la plus 3050041 10 grande partie de la longueur du premier capot 130 (selon la direction du trajet de la lumière). Le second capot 140 comprend en outre une partie transversale 141 qui s'étend au droit (et au contact) de l'extrémité circonférentielle du premier capot 130 et d'une partie de la face d'entrée du polariseur d'entrée 120 de manière à 5 retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 110, 112, 114, 116, 120, 122. Une fenêtre 142 est toutefois formée dans la partie transversale 141 du second capot 140 pour permettre l'entrée de la lumière générée par la source de lumière 6. L'écran 5 comprend en outre un élément transparent 150 réalisé, sous 10 forme de plaque, en magnésie (ou oxyde de magnésium, de formule MgO) frittée et destiné à évacuer la chaleur, en particulier celle générée au niveau du polariseur d'entrée 120. Pour ce faire, l'élément transparent 150 est disposé au contact du second capot 140, ici contre la partie transversale 142 du second capot 140. 15 L'élément transparent 150 est par exemple collé à la partie transversale 142 du second capot 140. Afin d'améliorer encore l'évacuation de chaleur, on peut prévoir de remplir de colle transparente la fenêtre 142 formée dans le second capot 140. En variante, on peut prévoir que l'élément transparent 150 présente une excroissance 20 qui s'étende dans la fenêtre 142 du second capot 140 jusqu'au contact du polariseur d'entrée 120 de sorte que la chaleur pourra s'évacuer directement du polariseur d'entrée 120 à l'élément transparent 150. L'élément transparent 150 peut en outre porter, par exemple sur sa face tournée vers la source de lumière 6, un ensemble de lignes métalliques formant 25 une grille métallique de sorte que l'élément transparent 150 (muni de cette grille métallique) forme un polariseur réfléchissant (avec un axe de polarisation identique à celui du polariseur d'entrée 120). La figure 4 présente un troisième exemple de réalisation de l'écran 5. Dans cet exemple, l'écran 5 comprend, dans cet ordre dans le sens du 30 trajet de la lumière L (c'est-à-dire de la partie située du côté de la source de lumière 6 au côté situé vers le dispositif de projection 4), les éléments (ou lames) en forme de plaque qui suivent (chaque élément étant en contact avec le ou les éléments voisin(s)) : - un élément transparent 250 ; 3050041 11 - un polariseur d'entrée 220 ; - une première vitre 212 ; - une matrice de cristaux liquides 210 ; - une seconde vitre 214 ; 5 - une matrice d'éléments colorés 216 ; - un polariseur de sortie 222. L'élément transparent 250 est réalisé en magnésie (ou oxyde de magnésium, de formule MgO) frittée. L'élément transparent 250 est ainsi disposé au contact du polariseur 10 d'entrée 220 et peut ainsi évacuer la chaleur générée au sein de l'écran 5, en particulier la chaleur générée au niveau du polariseur d'entrée 220. Les éléments en forme de plaque précités 210, 212, 214, 216, 220, 222 (sauf l'élément transparent 250) sont montés dans un premier capot 230 (parfois dénommé "bezef'), réalisé ici en matière plastique. Le premier capot 230 s'étend 15 pour l'essentiel autour des tranches des éléments en forme de plaque précités 210, 212, 214, 216, 220, 222 (sauf ici autour de l'élément transparent 250) de manière à retenir ces éléments en forme de plaque plaqués les uns contre les autres. Le premier capot 230 comprend ici en outre une partie transversale 231 20 qui s'étend au contact de la face de sortie du polariseur de sortie 222 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 210, 212, 214, 216, 220, 222, 250. Une fenêtre 232 est toutefois formée dans cette partie transversale 231 du premier capot 230 pour permettre la sortie du faisceau lumineux généré par l'écran 5. 25 Le premier capot 230 et l'élément transparent 250 sont reçus dans un second capot 240. Le second capot 240 est ici un capot métallique. Le second capot 240 s'étend autour de l'élément transparent 250 et du premier capot 130, sur la plus grande partie de la longueur du premier capot 130 (selon la direction du trajet de la lumière). Le second capot 240 comprend en outre 30 une partie transversale 241 qui s'étend au droit (et au contact) de la partie périphérique de l'élément transparent 250 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 210, 212, 214, 216, 220, 222, 250. Une fenêtre 242 est toutefois formée dans la partie transversale 241 du second capot 240 (au droit de la partie centrale de l'élément transparent 250) pour permettre 3050041 12 l'entrée, dans l'écran 5 et à travers l'élément transparent 250, de la lumière générée par la source de lumière 6. Le présent mode de réalisation permet lui aussi une évacuation particulièrement efficace de la chaleur générée par l'écran 5. Le polariseur 5 d'entrée 220 est en effet en contact, au niveau de toute sa face d'entrée, avec l'élément transparent 250, lequel est en contact avec le second capot 240 vers lequel s'évacue facilement la chaleur (grâce à bonne conductivité thermique de l'élément transparent 250 en oxyde de magnésium et du second capot 240 métallique). Un radiateur (non représenté) peut en outre être formé ou monté sur 10 le second capot 240. Par ailleurs, on peut prévoir éventuellement de relier l'élément transparent 250 et le polariseur d'entrée 220 au moyen d'une colle transparente, ce qui ne remet pas en cause le fonctionnement qui vient d'être décrit. L'élément transparent 250 peut en outre porter, par exemple sur sa face 15 tournée vers la source de lumière 6, un ensemble de lignes métalliques formant une grille métallique de sorte que l'élément transparent 250 (muni de cette grille métallique) forme un polariseur réfléchissant (avec un axe de polarisation identique à celui du polariseur d'entrée 220). La figure 5 présente un quatrième exemple de réalisation de l'écran 5. 20 Dans cet exemple, l'écran 5 comprend, dans cet ordre dans le sens du trajet de la lumière L (c'est-à-dire de la partie située du côté de la source de lumière 6 au côté situé vers le dispositif de projection 4), les éléments (ou lames) en forme de plaque qui suivent (chaque élément étant en contact avec le ou les éléments voisin(s)) 25 - un élément transparent 350 formant polariseur d'entrée ; - une première vitre 312 ; - une matrice de cristaux liquides 310 ; - une seconde vitre 314 ; - une matrice d'éléments colorés 316 ; 30 - un polariseur de sortie 322. L'élément transparent 350 est réalisé en magnésie (ou oxyde de magnésium, de formule MgO) frittée. Afin d'assurer la fonction de polariseur d'entrée (voir notamment la description présentée ci-dessus en référence à la figure 1 sur le fonctionnement 3050041 13 de l'écran 5), l'élément transparent 350 porte, par exemple sur sa face tournée vers la source de lumière 6, un ensemble de lignes métalliques formant une grille métallique. L'élément transparent 350 est ainsi disposé au contact des autres 5 éléments en forme de plaque et peut évacuer la chaleur générée au sein de l'écran 5. Les éléments en forme de plaque précités 310, 312, 314, 316, 322, 350 sont montés dans un premier capot 330 (parfois dénommé "bezet'), réalisé ici en matière plastique. Le premier capot 330 s'étend pour l'essentiel autour des 10 tranches des éléments en forme de plaque précités 310, 312, 314, 316, 322, 350 de manière à retenir ces éléments en forme de plaque plaqués les uns contre les autres. Le premier capot 330 comprend ici en outre une partie transversale 331 qui s'étend au contact de la face de sortie du polariseur de sortie 322 de manière 15 à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 310, 312, 314, 316, 322, 350. Une fenêtre 332 est toutefois formée dans cette partie transversale 331 du premier capot 330 pour permettre la sortie du faisceau lumineux généré par l'écran 5. Le premier capot 330 est quant à lui reçu dans un second capot 340. Le 20 second capot 340 est ici un capot métallique. Le second capot 340 s'étend autour du premier capot 330, sur la plus grande partie de la longueur du premier capot 330 (selon la direction du trajet de la lumière). Le second capot 340 comprend en outre une partie transversale 341 qui s'étend au droit (et au contact) de la partie périphérique de l'élément 25 transparent 350 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 310, 312, 314, 316, 322, 350. Une fenêtre 342 est toutefois formée dans la partie transversale 341 du second capot 340 (au droit de la partie centrale de l'élément transparent 350) pour permettre l'entrée, dans l'écran 5 et à travers l'élément transparent 350, de la lumière générée par la source de lumière 6. 30 Dans le présent mode de réalisation, la chaleur générée au sein de l'écran 5 est évacuée via l'élément transparent 350 vers le second capot 340 (grâce notamment au contact entre l'élément transparent 350 et le second capot 340 au niveau de la partie périphérique de l'élément transparent 350, ainsi qu'à la bonne conductivité thermique de l'élément transparent 350 en oxyde de 3050041 14 magnésium). Un radiateur (non représenté) peut en outre être formé ou monté sur le second capot 340. La figure 6 présente un cinquième exemple de réalisation de l'écran 5. Dans cet exemple, l'écran 5 comprend, dans cet ordre dans le sens du 5 trajet de la lumière L (c'est-à-dire de la partie située du côté de la source de lumière 6 au côté situé vers le dispositif de projection 4), les éléments (ou lames) en forme de plaque qui suivent (chaque élément étant en contact avec le ou les éléments voisin(s)) - un polariseur d'entrée 420 ; 10 - un élément transparent 450 ; - une première vitre 412 ; - une matrice de cristaux liquides 410 ; - une seconde vitre 414 ; - une matrice d'éléments colorés 416 ; 15 - un polariseur de sortie 422. L'élément transparent 450 est réalisé en magnésie (ou oxyde de magnésium, de formule MgO) frittée. L'élément transparent 450 est ainsi disposé au contact des autres éléments en forme de plaque, ici entre le polariseur d'entrée 420 et la première 20 vitre 412, et peut évacuer la chaleur générée au sein de l'écran 5. Les éléments en forme de plaque précités 410, 412, 414, 416, 420, 422, 450 sont montés dans un premier capot 430 (parfois dénommé "bezer), réalisé ici en matière plastique. Le premier capot 430 s'étend pour l'essentiel autour des tranches d'une partie des éléments en forme de plaque précités 410, 412, 414, 25 416, 422 de manière à retenir ces éléments en forme de plaque plaqués les uns contre les autres. Le premier capot 430 comprend ici en outre une partie transversale 431 qui s'étend au contact de la face de sortie du polariseur de sortie 422 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 410, 412, 414, 416, 30 420, 422, 450. Une fenêtre 432 est toutefois formée dans cette partie transversale 431 du premier capot 430 pour permettre la sortie du faisceau lumineux généré par l'écran 5. Le premier capot 430 est quant à lui reçu dans un second capot 440. Le second capot 440 est ici un capot métallique. 3050041 15 Le second capot 440 s'étend autour du premier capot 430, sur la plus grande partie de la longueur du premier capot 430 (selon la direction du trajet de la lumière). Le second capot 440 comprend en outre une partie transversale 441 qui s'étend au droit (et au contact) de la partie périphérique du polariseur d'entrée 5 420 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 410, 412, 414, 416, 420, 422, 450. Une fenêtre 442 est toutefois formée dans la partie transversale 441 du second capot 440 (au droit de la partie centrale du polariseur d'entrée 420) pour permettre l'entrée, dans l'écran 5 et à travers le polariseur d'entrée 420, de la lumière générée par la source de lumière 6. 10 L'élément transparent 450 a des dimensions légèrement supérieures à celles des autres éléments en forme de plaque 410, 412, 414, 416, 422 de sorte que l'élément transparent 450 s'étend (au niveau de sa tranche) au contact du second capot 440. On pourrait prévoir alors que le polariseur d'entrée 420 ait des 15 dimensions identiques à celles de l'élément transparent 450 de manière à être immobilisé entre le second capot 440 et l'élément transparent 450. En variante, on peut prévoir que le premier capot 430 s'étende également au niveau du polariseur d'entrée 420, comme dans le cas du sixième exemple représenté en figure 7. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, comme représenté sur la figure 6, le 20 second capot 440 est conformé pour s'adapter, au niveau du polariseur d'entrée 420, aux dimensions extérieures du polariseur d'entrée 420. Dans le présent mode de réalisation, la chaleur générée au sein de l'écran 5 est évacuée via l'élément transparent 450 vers le second capot 440 (grâce notamment au contact entre l'élément transparent 450 et le second capot 25 440 au niveau de la tranche de l'élément transparent 450, ainsi qu'à la bonne conductivité thermique de l'élément transparent 450 en oxyde de magnésium). Un radiateur (non représenté) peut en outre être formé ou monté sur le second capot 440. La figure 7 présente un sixième exemple de réalisation de l'écran 5. 30 Dans cet exemple, l'écran 5 comprend, dans cet ordre dans le sens du trajet de la lumière L (c'est-à-dire de la partie située du côté de la source de lumière 6 au côté situé vers le dispositif de projection 4), les éléments (ou lames) en forme de plaque qui suivent (chaque élément étant en contact avec le ou les éléments voisin(s)) : 3050041 16 - un polariseur d'entrée 520 ; - un élément transparent 550 formant une première vitre pour retenue des cristaux liquides ; - une matrice de cristaux liquides 510 ; 5 - une seconde vitre 514 ; - une matrice d'éléments colorés 516 ; - un polariseur de sortie 522. L'élément transparent 550 est réalisé en magnésie (ou oxyde de magnésium, de formule MgO) frittée. 10 L'élément transparent 550 est ainsi disposé au coeur de l'écran 5, ici entre le polariseur d'entrée 520 et la matrice de cristaux liquides 510, et peut évacuer la chaleur générée au sein de l'écran 5. Les éléments en forme de plaque précités 510, 514, 516, 520, 522, 550 sont montés dans un premier capot 530 (parfois dénommé "bezet'), réalisé ici en 15 matière plastique. Le premier capot 530 s'étend pour l'essentiel autour des tranches des éléments en forme de plaque précités 510, 514, 516, 520, 522 (sauf en ce qui concerne l'élément transparent 550) de manière à retenir ces éléments en forme de plaque plaqués les uns contre les autres. Le premier capot 530 comprend ici en outre une partie transversale 531 20 qui s'étend au contact de la face de sortie du polariseur de sortie 522 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 510, 514, 516, 520, 522, 550. Une fenêtre 532 est toutefois formée dans cette partie transversale 531 du premier capot 530 pour permettre la sortie du faisceau lumineux généré par l'écran 5. 25 Le premier capot 530 est quant à lui reçu dans un second capot 540. Le second capot 540 est ici un capot métallique. Le second capot 540 s'étend autour du premier capot 530, sur la plus grande partie de la longueur du premier capot 530 (selon la direction du trajet de la lumière). Le second capot 540 comprend en outre une partie transversale 541 30 qui s'étend au droit (et au contact) de la partie périphérique du polariseur d'entrée 520 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 510, 514, 516, 520, 522, 550. Une fenêtre 542 est toutefois formée dans la partie transversale 541 du second capot 540 (au droit de la partie centrale du polariseur d'entrée 520) pour permettre l'entrée, dans l'écran 5 et à travers le polariseur 3050041 17 d'entrée 520, de la lumière générée par la source de lumière 6. L'élément transparent 550 a, sur une partie au moins de sa périphérie, des dimensions légèrement supérieures à celles des autres éléments en forme de plaque 510, 514, 516, 520, 522 de sorte que l'élément transparent 550 s'étend, à 5 travers des ouvertures formées dans le premier capot 530, au contact du second capot 540 (au niveau d'une partie au moins de la tranche de l'élément transparent 550). Dans le présent mode de réalisation, la chaleur générée au sein de l'écran 5 est évacuée via l'élément transparent 550 vers le second capot 540 10 (grâce notamment au contact entre l'élément transparent 550 et le second capot 540 sur une partie au moins de la tranche de l'élément transparent 550, ainsi qu'à la bonne conductivité thermique de l'élément transparent 550 en oxyde de magnésium). Un radiateur (non représenté) peut en outre être formé ou monté sur le second capot 540. 15 La figure 8 présente un septième exemple de réalisation de l'écran 5. Dans cet exemple, l'écran 5 comprend, dans cet ordre dans le sens du trajet de la lumière L (c'est-à-dire de la partie située du côté de la source de lumière 6 au côté situé vers le dispositif de projection 4), les éléments (ou lames) en forme de plaque qui suivent (chaque élément étant en contact avec le ou les 20 éléments voisin(s)) : - un élément transparent 650 formant polariseur d'entrée et vitre de retenue des cristaux liquides ; - une matrice de cristaux liquides 610 ; - une vitre 614 ; 25 - une matrice d'éléments colorés 616 ; - un polariseur de sortie 622. L'élément transparent 650 est réalisé en magnésie (ou oxyde de magnésium, de formule MgO) frittée. Afin d'assurer la fonction de polariseur d'entrée (voir notamment la 30 description présentée ci-dessus en référence à la figure 1 sur le fonctionnement de l'écran 5), l'élément transparent 650 porte, par exemple sur sa face tournée vers la source de lumière 6, un ensemble de lignes métalliques formant une grille métallique. L'élément transparent 650 est ainsi disposé au contact des autres 3050041 18 éléments en forme de plaque et peut évacuer la chaleur générée au sein de l'écran 5. Les éléments en forme de plaque précités 610, 614, 616, 622, 650 sont montés dans un premier capot 630 (parfois dénommé "bezel"), réalisé ici en 5 matière plastique. Le premier capot 630 s'étend pour l'essentiel autour des tranches des éléments en forme de plaque précités 610, 614, 616, 622, 650 de manière à retenir ces éléments en forme de plaque plaqués les uns contre les autres. Le premier capot 630 comprend ici en outre une partie transversale 631 10 qui s'étend au contact de la face de sortie du polariseur de sortie 622 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 610, 614, 616, 622, 650. Une fenêtre 632 est toutefois formée dans cette partie transversale 631 du premier capot 630 pour permettre la sortie du faisceau lumineux généré par l'écran 5. 15 Le premier capot 630 est quant à lui reçu dans un second capot 640. Le second capot 640 est ici un capot métallique. Le second capot 640 s'étend autour du premier capot 630, sur la plus grande partie de la longueur du premier capot 630 (selon la direction du trajet de la lumière). Le second capot 640 comprend en outre une partie transversale 641 20 qui s'étend au droit (et au contact) de la partie périphérique de l'élément transparent 650 de manière à retenir axialement les éléments en forme de plaque précités 610, 614, 616, 622, 650. Une fenêtre 642 est toutefois formée dans la partie transversale 641 du second capot 640 (au droit de la partie centrale de l'élément transparent 650) pour permettre l'entrée, dans l'écran 5 et à travers le 25 polariseur d'entrée 620, de la lumière générée par la source de lumière 6. Dans le présent mode de réalisation, la chaleur générée au sein de l'écran 5 est évacuée via l'élément transparent 650 vers le second capot 640 (grâce notamment au contact entre l'élément transparent 650 et le second capot 640 au niveau de la partie périphérique de l'élément transparent 650, ainsi qu'à la 30 bonne conductivité thermique de l'élément transparent 650 en oxyde de magnésium). Un radiateur (non représenté) peut en outre être formé ou monté sur le second capot 640. Comme indiqué ci-dessus, pour l'ensemble des modes de réalisation qui viennent d'être décrits, l'élément transparent 50, 150, 250, 350, 450, 550, 650 est 3050041 19 obtenu au moyen d'un procédé de frittage. Un tel procédé de frittage est par exemple du type "pressage isostatique à chaud' (ou HIP pour "Hot Isostatic Pressing") ou du type "frittage flash" (ou SPS pour "Spark Plasma Sintering"). 5 On propose d'ici d'appliquer un tel procédé de frittage à une poudre d'oxyde de magnésium, ce qui permet d'obtenir facilement une céramique transparente, apte à former l'élément transparent 50, 150, 250, 350, 450, 550, 650 précité. On se référera par exemple à l'article "MgO - Transparent Ceramics with High Thermal Conductivity", Fraunhofer IKTS Annual Report 2012/13 pour plus de 10 détail sur un tel procédé d'obtention de l'élément transparent 50, 150, 250, 350, 450, 550, 650. La transmittance d'un tel élément transparent est supérieure à 85% (de l'ordre de 86,5%). On pourra toutefois utiliser en variante d'autres céramiques 15 transparentes, là encore sous une forme frittée, c'est-à-dire obtenue par frittage. On pourra par exemple utiliser une céramique transparente à base d'oxyde simple (A1203, Zr02, Y203, Sc203 ou Lu203) ou à base d'oxyde complexe (Y3A15012, MgA1204 ou ZNAI2O4, voire Lu2TiO3, Lu2Zr2O7, Lu3NbO7, LaGdZr2O7, La9,33Si6026, Sr2Y8(SiO4)602, Sr3Al2O6, BaA1407), ou encore à base non-oxyde 20 (AION ou AIN). Dans chacun des exemples de réalisation présentés ci-dessus en référence aux figures 2 à 8, on pourra utiliser un élément transparent formé d'une céramique transparente à base de l'un quelconque des matériaux qui viennent d'être listés. On remarque par ailleurs que la bonne conductivité thermique de l'oxyde 25 de magnésium (typiquement comprise entre 45 W/mK et 60 W/mK) permet d'obtenir une bonne évacuation de la chaleur via l'élément transparent 50, 150, 250, 350, 450, 550, 650, même si celui-ci a une épaisseur limitée, par exemple comprise entre 0,5 mm et 3 mm. Dans les exemples décrits ici, on propose d'utiliser un élément transparent ayant une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 30 1,5 mm, précisément entre 0,8 mm et 1,2 mm (par exemple une épaisseur de 1 mm). De manière générale, on propose d'utiliser par exemple une céramique transparente ayant une conductivité thermique supérieure à 10 W/mK (par exemple à base de Y203, Sc203, Lu203, Y3A15012, MgA1204, ou AION), voire une 3050041 20 conductivité thermique supérieure à 40 W/mK (par exemple une céramique transparente à base de MgO, comme déjà indiqué, ou à base de nitrure d'aluminium : AIN dont la conductivité thermique vaut 320 W/mK). Dans la description qui précède, l'élément transparent est situé au 5 niveau (ou à proximité) de la face d'entrée de la lumière L dans l'écran 5. On pourrait toutefois prévoir, en variante ou en surplus, un élément transparent du même type au niveau (ou à proximité) de la face de sortie de la lumière, c'est-à-dire de la face tournée vers le miroir de renvoi 4. On peut ainsi évacuer de la chaleur générée au niveau de cette face de sortie. Dans le cas d'utilisation d'un 10 élément transparent en oxyde de magnésium, on profite alors en outre de la faible réflexion en surface de l'élément transparent (réflexion en surface 7% plus faible qu'avec un élément en oxyde d'aluminium par exemple), ce qui limite les reflets présents sur la face externe du dispositif de génération d'image. Dans ce contexte notamment (mais également dans les exemples 15 présentés ci-dessus), l'élément transparent peut en outre avoir un traitement anti- reflet pour améliorer sa transmittance. REVENDICATIONS1. Dispositif de génération d'image (3) comprenant une source de lumière (6) produisant un faisceau lumineux et un écran (5) traversé par le faisceau lumineux et conçu pour modifier le faisceau lumineux de manière à former une image, dans lequel l'écran (5) comprend un élément transparent (50 ; 150 ; 250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) traversé par le faisceau lumineux et agencé pour évacuer la chaleur générée au niveau de l'écran (5), caractérisé en ce que ledit élément transparent (50 ; 150 ; 250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) est réalisé en céramique transparente frittée. 2. Dispositif de génération d'image selon la revendication 1, dans lequel ladite céramique a une conductivité thermique supérieure à 40 W/m K. 3. Dispositif de génération d'image selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite céramique est un oxyde de magnésium. 4. Dispositif de génération d'image selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit élément transparent (50 ; 150 ; 350 ; 650) porte des éléments de polarisation du faisceau lumineux. 5. Dispositif de génération d'image selon l'une des revendications 1 à 4, 540 ; 640). 6. Dispositif de génération d'image selon la revendication 5, dans lequel le capot métallique (40 ; 140 ; 240 ; 340 ; 440 ; 540 ; 640) reçoit une matrice de cristaux liquides (10; 110; 210; 310; 410; 510; 610). 7. Dispositif de génération d'image selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l'élément transparent (50 ; 150) est en contact avec au moins une face externe du capot métallique (40 ; 140). 8. Dispositif de génération d'image selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l'élément transparent (250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) est reçu à l'intérieur du capot métallique (240 ; 340 ; 440 ; 540 ; 640). 9. Dispositif de génération d'image selon l'une des revendications 5 à 8, dans lequel l'élément transparent (50 ; 150 ; 250 ; 350 ; 650) est au contact d'une partie transversale (41 ; 141 ; 241 ; 341 ; 641) du capot métallique (40 ; 140 ; 240 ; 340 ; 640) entourant une fenêtre (42 ; 142 ; 242 ; 342 ; 642) formée dans le capot dans lequel l'écran (5) comprend un capot métallique (40 ; 140 ; 240 ; 340 ; 440 ; 540 ; 640) et dans lequel l'élément transparent (50 ; 150 ; 250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) est en contact thermique avec le capot métallique (40 ; 140 ; 240 ; 340 ; 440 ; 3050041 22 métallique (40 ; 140 ; 240 ; 340 ; 640). 10. Afficheur tête haute (1) comprenant un dispositif de génération d'image (3) selon l'une des revendications 1 à 9 et un dispositif de projection d'images (4) adapté à transmettre en direction d'une lame semi-transparente (2) 5 les images générées par le dispositif de génération d'image (3). 11. Procédé de fabrication d'un dispositif de génération d'image (3) comprenant une source de lumière (6) produisant un faisceau lumineux et un écran (5) traversé par le faisceau lumineux et conçu pour modifier le faisceau lumineux de manière à former une image, le procédé comprenant les étapes 10 suivantes : - frittage d'une poudre de manière à obtenir un élément (50 ; 150 ; 250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) en céramique transparente ; - montage dudit élément (50 ; 150 ; 250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) au niveau de l'écran (5) de sorte que cet élément (50 ; 150 ; 250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) soit 15 traversé par le faisceau lumineux et évacue la chaleur générée au niveau de l'écran (5). 12. Dispositif de génération d'image (3) comprenant une source de lumière (6) produisant un faisceau lumineux et un écran (5) traversé par le faisceau lumineux et conçu pour modifier le faisceau lumineux de manière à 20 former une image, dans lequel l'écran (5) comprend un élément transparent (250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 650) traversé par le faisceau lumineux et agencé pour évacuer la chaleur générée au niveau de l'écran (5), caractérisé en ce que l'écran (5) comprend un capot métallique (240 ; 340 ; 440 ; 540 ; 640) et en ce que l'élément transparent (250 ; 350 ; 450 ; 550 ; 25 650) est reçu à l'intérieur du capot métallique (240 ; 340 ; 440 ; 540 ; 640).