FR 3054637 A1 20180202 FR 1657142 A 20160726 1 L'invention concerne un capotage de protection pour récipient de gaz muni d'une poignée de portage incorporant un élément porte-étiquette comprenant une ou plusieurs étiquettes électroniques, ainsi qu'un récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, équipé d'un bloc robinet protégé par un tel capotage de protection. Les gaz industriels et médicaux sont couramment conditionnés dans des récipients de gaz, typiquement des bouteilles de gaz, équipés d'un bloc robinet, avec ou sans détendeur intégré, à savoir un robinet simple de type ouvert/fermé ou un robinet à système détendeur intégré, encore 10 appelé RDI, permettant de contrôler débit et pression du gaz délivré. Afin de protéger ce bloc robinet, il est courant d'agencer au niveau du col de la bouteille de gaz et autour dudit bloc robinet, un capotage de protection formant coque protectrice autour dudit bloc robinet. Un tel capotage est couramment appelé « chapeau ». Des capotages pour bouteilles de gaz sont décrits par les documents EP-A-629812, DE-A15 10057469, US-A-2004/020793 et EP-A-2586481. Afin de pouvoir identifier les récipients de gaz, il est connu d'agencer dans le corps du capotage du récipient, une étiquette électronique de type puce communicante, par exemple une puce RFID oit-analogue, couramment appelée « tag » (pour « étiquette » ou « marqueur »). Typiquement, l'étiquette électronique est soit insérée dans un logement pratiqué dans la 20 paroi du corps de capotage, lequel logement est ensuite obturé par un bouchon vissé ou clipsé, soit directement collée sur la paroi du corps de capotage ou sur le corps du récipient lui-même. Toutefois, cette manière de faire présente quelques limitations, en particulier : - un manque de place disponible lorsque plusieurs étiquettes électroniques sont déjà disposées, sauf à modifier la structure du logement du capotage, ce qui fragilise le capotage. 25 - des décollements et/ou détériorations intempestives de certaines étiquettes électroniques collées, au fil du temps et/ou de la météo, en particulier lorsque les récipients sont stockés et/ou 3054637 2 utilisés dans des conditions météorologiques ou autres difficiles et ce, d'autant plus que beaucoup d'étiquettes électroniques sont assez fragiles et donc aisément dégradables (chocs, frottements, etc.). - des problèmes d'étanchéité du logement avec parfois, là encore, détérioration de 5 l'étiquette électronique qu'il renferme. - une accessibilité parfois difficile pour un opérateur lorsqu'une étiquette électronique doit être changée... - des difficultés à opérer une lecture de l'étiquette électronique lorsqu'elle se trouve dans un endroit difficile d'accès. Le problème est dès lors de proposer un capotage de protection à étiquette électronique, i.e. puce communicante, pour récipient de gaz amélioré, lequel permet de résoudre tout ou partie des problèmes et inconvénients susmentionnés, et en particulier une bouteille de gaz équipée d'un bloc robinet protégé par un tel capotage de protection. La solution de l'invention concerne alors un capotage de protection, encore appelé 15 « chapeau », pour récipient de gaz comprenant un corps de capotage et au moins une poignée de portage fixée audit corps de capotage par au moins un montant, caractérisé en ce que ladite poignée de portage comprend : - au moins un logement, et - un élément porte-étiquette agencé dans ledit au moins un logement et comprenant au 20 moins une étiquette électronique. Selon le cas, le capotage de protection de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes : - un capot obture au moins un logement, c'est-à-dire le capot constitue un couvercle obturant au moins un logement. 25 - la surface externe du capot est dans le même plan que la surface exteme de la poignée de manière à être dans le prolongement l'une de l'autre. 3054637 3 - ledit au moins un logement comprend un évidement pratiqué dans la paroi périphérique de la poignée. - ledit au moins un logement est obtenu par moulage, c'est-à-dire lors de la fabrication du corps de la poignée. 5 - le corps de capotage délimite un volume interne conçu et dimensionné pour recevoir et protéger un bloc robinet équipant un récipient de gaz. - le récipient de gaz est une bouteille de gaz comprenant un corps de bouteille de forme générale cylindrique. - le récipient de gaz est une bouteille de gaz comprenant un corps de bouteille en acier, en 10 alliage d'aluminium ou en composite. - le récipient de gaz est une bouteille de gaz comprenant un bloc robinet de distribution de gaz, avec ou sans système de détente intégré. - le capot est en un matériau polymère transparent, par exemple un polymère de type ABS, PC, PP, PA ou autre. - l'élément porte-étiquette est pris en sandwich entre le fond du logement et le capot. - l'élément porte-étiquette comprend plusieurs étiquettes électroniques. - la ou les étiquettes électroniques sont de type puces communicantes. - au moins une étiquette électronique comprend une puce et une antenne émettrice. - au moins une étiquette électronique est de type RFID, NFC ou UHF. - l'élément porte-étiquette est collé dans ledit au moins un logement. - ledit au moins un logement comprend en outre un code à barres. - ledit au moins un logement comprend un code à barres pris en sandwich entre le fond du logement et le capot. - le code à barres est collé dans ledit au moins un logement. 3054637 4 - il comprend un premier logement ou compartiment comprenant l'élément porte-étiquette et un deuxième logement ou compartiment comprenant un code à barres. - le capot recouvre au moins le deuxième logement comprenant un code à barres. - un capot unique recouvre le premier et le deuxième logement. - un capot unique recouvre le code à barres et l'élément porte-étiquette. - l'élément porte-étiquette est agencé dans le premier logement. - le code à barres est agencé dans le deuxième logement. - le corps de capotage est en plastique ou en métal. - le corps de capotage comprend une ou plusieurs ouvertures. 10 - le corps de capotage comprend un système d'accrochage permettant d'accrocher le capotage ou un ensemble capotage/bloc robinet/récipient à un support, en particulier un barreau ou une tringle, notamment un barreau de lit d'hôpital, de brancard ou analogue. - le bloc robinet comprend au moins un raccord, notamment un raccord de sortie permettant de soutirer du gaz, et un organe de manoeuvre permettant de contrôler la libération du 15 gaz, en particulier un volant rotatif ou un levier pivotant. - la poignée est fixée au corps de capotage par plusieurs montants, typiquement deux montants se faisant face. - la poignée est longiligne. - la poignée est rectiligne ou courbée. 20 - la poignée a une longueur comprise entre 5 et 30 cm, typiquement entre 7 et 20 cm. - la poignée est fixée au(x) montant(s) par vissage ou emboitement. L'invention concerne aussi un récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, comprenant un bloc robinet et un capotage de protection selon l'invention, agencé autour dudit bloc robinet. 3054637 5 L'invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif en référence aux figures annexées parmi lesquelles : - la Figure 1 représente un mode de réalisation d'un capotage de protection équipant une bouteille de gaz et comprenant une poignée à 'tags' électroniques selon l'invention, - les Figures 2 et 3 représentent un premier mode de réalisation d'une poignée de capotage selon l'invention, - les Figures 4 et 5 représentent un deuxième mode de réalisation d'une poignée de capotage selon l'invention, et - les Figures 6 à 8 représentent un troisième mode de réalisation d'une poignée de 10 capotage selon l'invention. La Figure 1 représente un mode de réalisation d'un capotage ou « chapeau » de protection 1 équipant une bouteille de gaz 20 comprenant un corps de capotage 2, par exemple en plastique, et une poignée de portage 3. Le capotage de protection 1 vient entourer et protéger un bloc robinet, avec ou sans 15 détendeur intégré, à savoir un robinet simple de type ouvert/fermé ou un robinet à système détendeur intégré, encore appelé RDI, permettant de contrôler débit et pression du gaz délivré. Le corps d'un tel robinet est typiquement en matériau métallique, généralement en alliage de cuivre, par exemple en laiton, ou en acier ou en alliage d'acier, par exemple en acier inoxydable. La poignée de portage 3 est fixée solidairement audit corps de capotage 2 par ici deux 20 montants 9 faisant office de bras-supports. Comme on le voit, la poignée 3 est longiligne et fixée aux extrémités libres des deux montants 9, par exemple par vissage ou par emboitement. Il comprend en outre un manomètre 10 permettant de connaitre la pression du gaz dans la bouteille 20, un raccord de sortie basse pression 11 servant à remplir la bouteille 20 de gaz lorsqu'elle est vide, un volant rotatif 12 de contrôler du débit de gaz, un raccord de sortie 13 servant à soutirer du gaz et un système d'accroche pivotant 15 servant à accrocher l'ensemble à un support, tel un barreau de lit d'hôpital. Une telle architecture de capotage 1 est connue notamment du document EP-A-2918893. 3054637 6 Selon la présente invention, la poignée de portage 3 comprend un ou plusieurs logements 4, 14, encore appelés compartiments, aménagés dans sa paroi externe, comme illustré sur les Figures 2 à 8 représentent trois variantes ou modes de réalisation d'une poignée 3 selon l' invention. 5 Dans le mode de réalisation des Figures 2 et 3, au sein d'un premier logement 4 est agencé un élément porte-étiquette 5 et comprenant au moins une étiquette électronique 6, 6', c'est-à-dire une (ou plusieurs) étiquette communicante de type RFID, L'élément porte-étiquette 5 est une pièce en plastique comme par exemple PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA ou autre. Il est conformé pour épouser les contours internes du premier 10 logement 4 et constituer ainsi une partie de la poignée 3. Par ailleurs, la poignée 3 comporte un deuxième logement 14 au sein duquel est collé une étiquette à code à barres 8. Un capot 7 en matériau plastique transparent, comme par exemple du ABS, PC, PP, PA ou autre, vient recouvrir l'étiquette à code à barres 8 et donc obturer le deuxième logement 14. Le 15 capot 7 forme donc un couvercle obturant le deuxième logement 14. Là aussi, le capot 7 est conformé pour épouser les contours internes du deuxième logement 14 et constituer lui aussi une partie de la poignée 3. La main de l'utilisateur sera donc en contact avec non seulement le capot 7 mais aussi l'élément porte-étiquette 5. Les premier et deuxième logements 4, 14 sont séparés par une paroi rigide 16. 20 Le capot 7 et l'élément porte-étiquette 5 affleurent à la surface de la poignée 3 de manière à former une partie de la prise de portage pour l'utilisateur. La poignée 3 a une largeur adaptée pour permettre la prise à une main par un adulte, soit une longueur d'au moins 7 à 10 cm. Le capot 7 et l'élément porte-étiquette 5 peuvent être fixés à la poignée 3 par tout moyen, 25 notamment par clipsage, emboitement, collage, soudure ultrason ou autre. Le mode de réalisation des Figures 4 et 5 est analogue à celui des Figures 2 et 3, à l'exception du fait qu'un capot 7 unique, de plus grandes dimensions que celui des Figures 2 et 3, 3054637 7 vient recouvrir les premier et deuxième logements 4, 14 et donc l'étiquette à code à barres 8 et l'élément porte-étiquette 5 qui s'y trouvent. Dans ce cas, l'élément porte-étiquette 5 est dimensionné pour être légèrement en retrait dans le premier logement 4 par rapport à la surface externe de la poignée 3 et le capot 7 vient 5 épouser les formes et contours dudit élément porte-étiquette 5 et du deuxième logement 14 contenant le code à barres 8. La main de l'utilisateur sera donc en contact avec uniquement le capot 7 puisque celui-ci vient chevaucher et donc recouvrir l'élément porte-étiquette 5. Comme dans la variante précédente, le capot 7 et l'élément porte-étiquette 5 peuvent être fixés à la poignée 3 par tout moyen, notamment par clipsage, emboitement, collage, soudure 10 ultrason ou autre. Le mode de réalisation des Figures 6 à 8 est similaire aux modes précédents puisqu'il montre une poignée 3 de transport d'un capotage de bouteille de gaz comprenant un premier logement 4, dans lequel est agencé un élément porte-étiquette 5 comprenant une première étiquette électronique 6 de type UHF (Fig. 6 et 7). 15 Une seconde étiquette électronique 6' de type NFC (Fig. 6 et 8) est prise en sandwich entre ledit élément porte-étiquette 5 et le fond 4a du premier logement 4 de la poignée 3. Cette seconde étiquette électronique 6' peut être solidaire soit du porte-étiquette 5, soit du fond 4a du premier logement 4 de la poignée 3, soit simplement insérée entre ceux-ci sans y être solidarisée, par exemple insérée dans un compartiment dédié 4b, comme illustré en Figure 8. 20 Là encore, l'élément porte-étiquette 5 est une pièce en plastique conformée pour épouser les contours internes du premier logement 4 et constituer ainsi une partie de la poignée 3. Par ailleurs, la poignée 3 comporte un deuxième logement 14 au sein duquel est collé une étiquette à code à barres 8. De façon générale, la ou les étiquettes électroniques 6, 6', encore appelées 'tags', portées 25 par l'élément porte-étiquette 5 et le compartiment 4b de la poignée 3 sont des étiquettes communicantes, en particulier des puces de type RFID, NFC, UHF ou autre... Elles comprennent typiquement une puce électronique et une antenne, l'ensemble étant porté par un support autocollant, par exemple une feuille ou analogue... 3054637 8 Une bouteille ou tout autre récipient de gaz équipé d'un capotage de protection comprenant une poignée à 'tags' électroniques selon l'invention peut être utilisé pour stocker et distribuer un gaz industriel ou médical, ledit gaz étant formé d'un ou plusieurs constituants. 5 REVENDICATIONS1. Capotage de protection (1) pour récipient de gaz comprenant un corps de capotage (2) et au moins une poignée de portage (3) fixée audit corps de capotage (2) par au moins un montant (9), caractérisé en ce que ladite poignée de portage (3) comprend au moins un logement (4, 14), et un élément porte-étiquette (5) agencé dans ledit au moins un logement (4, 14) et comprenant au moins une étiquette électronique (6, 6'). 2. Capotage selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'un capot (7) obture au moins un logement (4, 14). 3. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément porte-étiquette (5) est pris en sandwich entre le fond (4a) dudit au moins un logement (4, 14) et le capot (7). 4. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot (7) est en un matériau polymère transparent. 5. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément porte-étiquette (5) comprend plusieurs étiquettes électroniques (6, 6'), de préférence au moins une étiquette électronique (6, 6') comprend une puce et une antenne émettrice. 6. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette électronique (6, 6') est de type RFID, NFC ou UHF. 7. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un logement (4, 14) comprend en outre un code à barres (8). 8. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un logement (4, 14) comprend un code à barres (8) pris en sandwich entre le fond (4a, 14a) du logement (4, 14) et le capot (7). 9. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un premier logement (4) comprenant l'élément porte-étiquette (5), et un deuxième logement (14) comprenant un code à barres (8). 3054637 10 10. Capotage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le capot (7) recouvre au moins le deuxième logement (14) comprenant un code à barres (8). 11. Récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, comprenant un bloc robinet et un capotage de protection (1) selon l'une des revendications précédentes, agencé autour dudit 5 bloc robinet.