FR 3054396 A1 20180126 FR 1657061 A 20160722 1 Système et procédé de mesure d'audience centrée-utilisateur, par capture et analyse d'images affichées par un terminal associé à au moins un panéliste. 1. DOMAINE TECHNIQUE Le domaine de l'invention est celui de la mesure d'audience. Plus précisément, l'invention concerne une solution (système et procédé) de mesure d'audience centrée-utilisateur (« user-centric » en anglais), dans un contexte où au moins un serveur de mesure d'audience est configuré pour mesurer une consommation de contenus par un terminal associé à au moins un panéliste. Elle s'applique dans le cas où la consommation mesurée est une consommation de contenus (par le terminal) sur un réseau informatique (notamment mais non exclusivement Internet). Dans la suite de la description, ce premier type de mesure d'audience est appelé (par simplification et abus de langage) « mesure d'audience Internet ». Elle s'applique également dans le cas où la consommation mesurée est une consommation (par le terminal) de contenus TV et/ou vidéo. Dans la suite de la description, ce deuxième type de mesure d'audience est appelé « mesure d'audience TV et/ou vidéo ». 2. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE 2.1 Mesure d'audience Internet Selon une première approche, la mesure « user-centric » repose sur le suivi de la navigation (aussi appelée « surf » ou « trafic réseau ») sur Internet (ou un autre réseau informatique) d'un panel (échantillon d'internautes aussi appelés panélistes) représentatif d'une population d'internautes (par exemple les internantes français). Par abus de langage, le trafic réseau d'un terminal est parfois aussi appelé « audience Internet » de ce terminal. La navigation du panel est mesurée et une enquête de cadrage est faite en parallèle afin d'extrapoler leur navigation à la population Internet étudiée. En identifiant précisément le panéliste, la mesure « user-centric » permet d'analyser le nombre de visiteurs uniques qui se sont rendus sur un site au cours d'une période donnée. Un visiteur unique du panel correspond à un individu qualifié identifié. En valeur extrapolée, un panéliste correspond à des milliers de visiteurs uniques. La mesure « user-centric » fournit aux agences, éditeurs et aux professionnels du marketing des 3054396 2 rapports précis et fiables sur l'audience des sites Internet et l'usage des internautes, ces informations pouvant servir aux planifications stratégiques, études concurrentielles ou médiaplanning Les résultats sont par exemple actualisés tous les mois. Pour mesurer la navigation (surf, trafic réseau) sur Internet, ou un autre réseau 5 informatique, d'un terminal panéliste (on parle également parfois, par abus de langage, de mesure d'audience Internet d'un terminal panéliste), différentes techniques connues peuvent être utilisées : 1. Extension de navigateur : une extension de navigateur (plug-in) est installée sur chacun des navigateurs Internet du terminal de façon à intercepter toutes les URL 10 (pour « Uniform Resource Locator » ou « localisateur uniforme de ressource ») des requêtes HTTP (pour « HyperText Transfer Protocol » ou « protocole de transfert hypertexte ») ou HTTPS (pour « Secured HTTP » ou « HTTP sécurisé ») émises par le navigateur. Les URL des requêtes HTTP/HTTPS sont aussi appelées « informations de trafic » dans la suite de la description. 15 2. Equipement routeur au foyer : un équipement routeur est connecté à la box du foyer (modem-routeur ADSL ou câble) ; il est demandé aux membres du foyer panéliste de connecter leurs terminaux à ce routeur plutôt qu'à la box afin que le routeur, modifié spécifiquement par le mesureur d'audience, collecte au passage les URL des requêtes émises vers Internet. 20 3. Configuration proxy : la configuration réseau du terminal est paramétrée pour faire transiter le trafic à travers un proxy (serveur mandataire) qui établit la connexion vers les serveurs Internet destinataires et collecte au passage les URL des requêtes HTTP. Remarque : le proxy peut être un serveur distant opéré par le mesureur d'audience dans son back-office ou un processus logiciel interne au 25 terminal à mesurer qui est mis en place lors de l'installation d'une application de mesure d'audience (meter). 4. Configuration VPN+proxy : une configuration VPN (pour « Virtual Private Network » ou « réseau privé virtuel ») est établie entre le terminal et un serveur VPN derrière lequel est placé un proxy chargé de collecter les URL du trafic. 30 Contrairement à l'option précédente qui exige un paramétrage de chaque connexion Wifi (ou plus généralement chaque connexion à un réseau local sans 3054396 3 fil répondant à une des normes IEEE 802.11) ou cellulaire (par exemple de type 2G, 3G, etc.), le VPN a l'avantage une fois configuré, de canaliser le trafic de toutes les connexions dans un canal sécurisé unique conduisant au serveur VPN et au proxy. Remarque : le serveur VPN et le proxy peuvent également être 5 internes au terminal, même si cette implémentation est techniquement complexe à mettre en oeuvre. A l'exception de l'extension de navigateur (solution 1 ci-dessus) qui capture les URL à la source, les autres techniques (solutions 2 à 4 ci-dessus) procèdent par capture des traces réseau. Dans le cas du trafic HTTPS, une fois la connexion établie vers le 10 serveur, le trafic est crypté donc les URL HTTPS sont inaccessibles. La mesure est limitée à la connaissance du serveur destinataire. Pour contourner cette difficulté, on procède à une attaque de type interception de type « homme du milieu » (« Man-in-themiddle ») grâce à un proxy qui intercepte le certificat serveur et envoie un autre certificat à l'application cliente. Ce certificat transmis par le proxy sera vérifié par un 15 certificat racine issu du mesureur d'audience et que le panéliste doit installer sur son terminal. De cette façon, il est possible d'enregistrer les URL HTTPS au niveau du proxy. Depuis quelques années, les terminaux mobiles (tablettes et smartphones) sont de plus en plus utilisés pour accéder à Internet en tous lieux. La mesure de l'audience 20 sur ces terminaux mobiles est donc devenue primordiale. Malheureusement, les quatre technologies connues de mesure d'audience Internet listées plus haut présentent divers inconvénients, notamment pour les terminaux mobiles équipés des systèmes d'exploitation (ou OS, pour « Operating System ») mobiles « iOS » (marque déposée) et « Android (marque déposée) : 25 1. Extension de navigateur : d'une part, cette solution est limitée à l'usage du navigateur, ce qui exclut les applications téléchargées depuis un magasin d'applications ; d'autre part, les navigateurs sur OS mobile n'offrent pas la possibilité d'installer des extensions comme sur ordinateur. 2. Equipement routeur au foyer : cette solution est limitée à la consommation 30 d'Internet au foyer, ce qui exclut la consommation hors domicile qui est 3054396 4 évidemment très importante pour les smartphones et dans une moindre mesure pour les tablettes. 3. Configuration proxy : avec le système d'exploitation « Android » il est désormais impossible d'effectuer une configuration proxy de manière 5 programmatique, sans doute afin de contrer les bloqueurs de publicités (Ad- blockers) qui mettent en oeuvre un proxy (généralement local) pour filtrer les connexions vers les serveurs de publicités (Ad-servers). Comme il serait très laborieux de demander à un panéliste de configurer manuellement l'adresse IP et le port du proxy pour chaque nouvelle connexion réseau, cette solution est 10 soudain devenue caduque pour l'OS mobile Android. 4. Configuration VPN+proxy : pour interdire aux internantes l'usage d'un serveur VPN situé à l'étranger afin d'accéder à des catalogues de films inaccessibles sur leur territoire, il n'est pas impossible que la fonctionnalité VPN soit également bannie des futures versions d'OS mobiles, laissant cette fonctionnalité réservée à 15 un usage professionnel depuis des terminaux dédiés à cet usage (par exemple un « iPad pro » (marque déposée)). Une autre évolution technologique menace la mesure d'audience Internet : la démocratisation du protocole HTTPS (qui devient d'ailleurs obligatoire à partir du l' Janvier 2017 pour toute application hébergée sur le magasin d'applications Apple). 20 Jusqu'à présent les systèmes de mesure à base de proxy pouvaient effectuer une attaque de type « Man-In-The-Middle » au niveau du proxy afin d'intercepter la connexion HTTPS et enregistrer l'URL au passage. Malheureusement les éditeurs d'applications utilisent de plus en plus la technique du « Certificate Pinning » afin de refuser tout certificat différent de celui de l'éditeur ; ceci leur permet justement de prévenir toute 25 attaque de type « Man-In-The-Middle ». On voit d'ailleurs que la société Google fournira dans la prochaine version d' Android (« Android N ») des outils facilitant de travail des développeurs pour renforcer la sécurité (« Network Security Configuration ») : - avec ce mécanisme basé sur un simple fichier XML, un développeur 30 d'application pourra simplement définir/modifier les paramètres de sécurité de son application sans avoir à la recompiler. Cela lui simplifiera la tâche, ce qui 3054396 5 devrait faciliter encore davantage les technologies visant à augmenter le niveau de sécurité (ex: Certificate Pinning) ; - ce fichier XML permettra de définir simplement les Autorités de Certification qui vérifieront les certificats envoyés par les serveurs HTTPS (a priori un sous- 5 ensemble des certificats système). Par défaut, les applis ciblant Android N ne feront confiance qu'aux certificats système et non à ceux ajoutés (comme par exemple le certificat racine du mesureur d'audience ajouté par le dispositif de mesure pour faire une attaque Man in The Middle). - ce fichier XML permettra aussi de faire du Certificate Pinning en spécifiant quel 10 certificat serveur est attendu par l'application, ce qui bloque toute tentative d'attaque nécessaire à la mesure du HTTPS. S'il n'est plus possible de réaliser une attaque du type « Man-In-The-Middle », la mesure des sites et applications Internet accessibles en HTTPS, qui sont de plus en plus nombreux, sera limitée aux noms de domaine et au temps passé sur ces domaines. 15 Par exemple, il ne sera plus possible de distinguer « facebook.com/lemonde.fr » et « facebook.com/lesechos ». 2.2 Mesure d'audience TV et/ou vidéo Pour mesurer la consommation de contenus TV et/ou vidéo d'un terminal panéliste (on parle également parfois, par abus de langage, de mesure d'audience TV 20 et/ou vidéo d'un terminal panéliste), différentes techniques peuvent être utilisées selon le type de terminal (téléviseur ou terminal Internet). Dans le cas d'un téléviseur, la plupart des contenus étant historiquement diffusés par des réseaux de diffusion par satellite, câble ou terrestre, sans voie de retour, les mesureurs d'audience ont développé des outils capables d'identifier un contenu par son 25 canal audio, quel que soit le décodeur utilisé. Ainsi, deux grandes familles de technologie de détection sont utilisées : - le « Watermarking audio » (tatouage numérique audio) permet de tatouer le canal audio dans la régie de l'éditeur, avec un identifiant unique de l'éditeur et une estampille temporelle. L'audimètre du panéliste n'a qu'à analyser le son sortant 30 du téléviseur pour déterminer le contenu (chaîne de TV par exemple) et un éventuel décalage temporel ; 3054396 6 - le « Fingerprinting audio » (empreinte numérique audio) ne nécessite aucune intervention dans la régie de l'éditeur. Il consiste à extraire de façon continue l'empreinte audio de chaque chaîne afin de constituer une base de référence et à comparer l'empreinte capturée par l'audimètre du panéliste avec les différentes 5 empreintes de référence possibles. L'empreinte la plus proche désigne l'identité de la source (chaîne de TV par exemple). Dans le cas d'un terminal Internet (ordinateur, tablette ou smartphone), les contenus TV et/ou vidéo (TV en direct, TV en différé, TV de rattrapage (« catch up TV »), Vidéo à la demande (VoD), etc.) sont par exemple diffusés sur Internet en mode 10 continu (aussi appelé « contenu streamé » ou « contenu en streaming ») ou en mode téléchargement (cas par exemple des pré-roll, mid-roll et post-roll téléchargés en mode fichier). Les contenus sont disponibles sur des sites Internet (contenus référencés dans des pages web consultables avec un navigateur exécuté par le terminal) ou sur des applications tierces (aussi appelées « applications mobiles » ou « applications 15 éditeur ») exécutées par le terminal. Si l'acquisition du son au format numérique est possible, ou bien s'il est possible d'utiliser le microphone du terminal pour capturer et analyser le son sortant de celui-ci, alors les deux familles de technologie de détection (« Watermarking audio » et « Fingerprinting audio ») peuvent être utilisées (comme pour un téléviseur). 20 Sinon, une autre solution consiste à utiliser une technologie de marquage (« Web analytics ») intégrée au lecteur vidéo (« video player »). Le marqueur (par exemple « eStat streaming ») envoie alors des requêtes HTTP (appelés « hits ») sur les noeuds de mesure du mesureur d'audience pour rendre compte de l'état de fonctionnement du lecteur (play/pause/stop) et de son index temporel dans le contenu. Cette technologie 25 fonctionne en mode « site-centric », donc elle fonctionne pour tous les internautes. Dans un contexte panel, une technique de mesure de trafic Internet (comme celles évoquées plus haut, au paragraphe 2.1) est mise en oeuvre dans l'environnement du panéliste, afin de capturer les hits émis par son terminal et mesurer son audience. Pour la mesure d'audience TV et/ou vidéo, les solutions actuelles sont plus 30 pérennes que pour la mesure d'audience Internet, mais on rencontre toutefois des limitations : 3054396 7 - certains éditeurs refusent d'effectuer un tatouage numérique audio (« Watermarking audio ») de leurs contenus (ex : Netflix). Seule la technologie de « Fingerprinting audio » est alors possible, mais en cas de diffusion d'un même contenu par plusieurs diffuseurs (par exemple les voeux du président 5 diffusés sur plusieurs chaînes de télévision en simultané, ou bien un contenu vidéo commun à plusieurs services de VoD par abonnement), la technologie de « Fingerprinting audio » ne permet pas de déterminer le diffuseur (chaîne de télévision ou service de VoD dans les exemples précités) de façon certaine ; - pour certains terminaux Internet, l'accès au canal audio au format numérique 10 n'est pas possible (typiquement avec les systèmes d'exploitation « Android » et « iOS ») pour pouvoir utiliser les technologies de « Watermarking audio » ou de « Fingerprinting audio » ; une solution possible est d'utiliser le microphone du terminal pour capturer et analyser le son sortant de celui-ci. Malheureusement, en cas d'écoute au casque, plus aucun son n'est accessible. Les technologies de 15 « Watermarking audio » e t de « Fingerprinting audio » ne sont donc pas totalement satisfaisantes ; - la technologie de marquage (« Web analytics ») implique un travail conséquent de tous les diffuseurs de contenus (éditeurs, agrégateurs de type Fournisseurs d'Accès Internet...) qui doivent intégrer le marqueur dans leur site Internet et 20 dans leurs applications mobiles, ce qui signifie pour les agrégateurs qu'il faut accéder aux metadonnées relatives aux contenus des éditeurs. Certains, comme par exemple Youtube ou Netflix, ne souhaitent pas faire ce travail d'intégration avec tous les mesureurs d'audience du monde. 3. OBJECTIFS 25 L'invention, dans au moins un mode de réalisation, a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. Plus précisément, dans au moins un mode de réalisation de l'invention, un objectif est de fournir une solution de mesure d'audience centrée-utilisateur (« usercentric ») qui : 30 - ne nécessite pas l'installation d'une extension de navigateur ; 3054396 8 - n'est pas limitée à la consommation au foyer, mais inclut la consommation en mobilité ; - ne nécessite pas d'effectuer une configuration proxy ; - ne nécessite pas d'effectuer une configuration VPN ; 5 - ne nécessite pas de réaliser une attaque du type « Man-In-The-Middle » ; - ne nécessite pas d'accéder au canal audio ni d'utiliser le microphone du terminal ; et - ne nécessite pas la mise en oeuvre d'une technologie de marquage (Web analytics) au niveau des sites Web et des applications. 10 Un autre objectif d'au moins un mode de réalisation de l'invention est de fournir une telle solution qui permette de déterminer le diffuseur d'un contenu TV et/ou vidéo, même en cas de diffusion d'un même contenu par plusieurs diffuseurs. Un autre objectif d'au moins un mode de réalisation de l'invention est de fournir une telle solution qui soit compatible avec l'utilisation de terminaux partagés par un ou 15 plusieurs panélistes (et éventuellement un ou plusieurs non-panélistes) au sein d'un même foyer. Un autre objectif d'au moins un mode de réalisation de l'invention est de fournir une telle solution qui soit simple à mettre en oeuvre et peu coûteuse. 4. RÉSUMÉ 20 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, il est proposé un système de mesure d'audience centrée-utilisateur, comprenant au moins un serveur de mesure d'audience configuré pour mesurer une consommation de contenus par un terminal associé à au moins un panéliste, le système comprenant : des moyens de capture d'images, compris dans ou placés sur ou à proximité du 25 terminal, et configurés pour générer, à partir d'images affichées par le terminal, des images numériques et/ou des signaux intermédiaires, permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques, et/ou des empreintes numériques ; des moyens d'analyse, au moins partiellement compris dans ou coopérant avec 30 ledit au moins un serveur de mesure d'audience, et configurés pour déterminer au moins une information relative à ladite consommation de contenus par le 3054396 9 terminal, en fonction des images numériques et/ou des signaux intermédiaires et/ou des empreintes numériques générés par les moyens de capture d'images ; et des moyens d'association, configurés pour associer ladite au moins une information relative à ladite consommation de contenus par le terminal, avec un 5 unique panéliste, si le terminal est du type non partagé, ou une liste de panéliste(s) déclaré(s), si le terminal est du type partagé. Ainsi, la solution proposée repose sur une approche tout à fait nouvelle et inventive, consistant à capturer et analyser les images affichées par le terminal du panéliste afin d'en extraire des informations pertinentes pour la mesure d'audience. De 10 cette façon, on sait précisément ce que voi(en)t le(s) panéliste(s). Comme détaillé ci-après, et en reprenant les définitions données plus haut, cette solution s'applique à la mesure d'audience TV et/ou vidéo, ainsi qu'à la mesure d'audience Internet. Cette solution se distingue, dans son principe même, des techniques connues de 15 mesure de trafic Internet discutées plus haut (au paragraphe 2.1) et présente donc plusieurs avantages par rapport à celles-ci : - elle ne nécessite pas l'installation d'une extension de navigateur ; - elle n'est pas limitée à la consommation au foyer, mais inclut la consommation en mobilité ; 20 - elle ne nécessite pas d'effectuer une configuration proxy ; - elle ne nécessite pas d'effectuer une configuration VPN ; - elle ne nécessite pas de réaliser une attaque du type « Man-In-The-Middle » (elle permet d'analyser la consommation Internet d'un panéliste même lorsqu'il n'est plus possible d'intercepter le trafic HTTPS du fait de l'augmentation du niveau 25 de sécurité sur Internet). Cette solution se distingue également, dans son principe même, des techniques connues de mesure de trafic TV et/ou vidéo discutées plus haut (au paragraphe 2.2) et présente donc plusieurs avantages par rapport à celles-ci : - elle ne nécessite pas d'accéder au canal audio ni d'utiliser le microphone du 30 terminal ; et 3054396 10 - elle ne nécessite pas la mise en oeuvre d'une technologie de marquage (Web analytics) au niveau des sites Web et des applications. Dans une première implémentation particulière, les moyens de capture d'images comprennent un dispositif de prise de vues, de type caméra ou appareil photographique, 5 externe au terminal et configuré pour capturer au moins certaines des images affichées par le terminal et générer des images numériques. Un avantage de cette première implémentation est que le dispositif de prise de vues peut être choisi parmi les nombreux modèles existants et peu coûteux. Un autre avantage est que le dispositif de prise de vues permet de générer directement des images 10 numériques (simplification des traitements), avec une résolution suffisante pour atteindre de meilleurs niveaux d'analyse d'image. Dans une deuxième implémentation particulière, les moyens de capture d'images comprennent, au sein du terminal, un module de capture d'écran réalisé de façon matérielle et/ou logicielle et configuré pour capturer au moins certaines des images 15 affichées par le terminal et générer des images numériques. Un avantage de cette deuxième implémentation est que le module de capture d'écran est interne au terminal. Un autre avantage est que le module de capture d'écran permet de générer directement des images numériques (simplification des traitements), avec une résolution suffisante pour atteindre de meilleurs niveaux d'analyse d'image. 20 Avantageusement, dans le cas de la deuxième implémentation particulière, le terminal comprend un module de mesure de trafic configuré pour activer le module de capture d'écran en cas de lancement de l'exécution par le terminal d'une application cliente dont le trafic ne peut pas être mesuré par le module de mesure de trafic. Ainsi, le module de capture d'écran est lancé uniquement si nécessaire. 25 Dans une troisième implémentation particulière, les moyens de capture d'images comprennent au moins un film transparent, configuré pour être placé contre un écran du terminal, conducteur si l'écran du terminal est tactile, et comprenant ou coopérant avec un réseau de photo-détecteurs générant les images numériques et/ou les signaux intermédiaires. 30 Un avantage de cette troisième implémentation est qu'elle ne nécessite ni dispositif de prise de vues de type caméra ou appareil photographique externe au 3054396 11 terminal (qui peut être encombrant, peu élégant et conduire à des images déformées et/ou mal cadrées, dans lesquelles l'écran du terminal est absent ou trop petit pour pouvoir en extraire des informations), ni module de capture d'écran interne au terminal. Un autre avantage est que le film transparent peut servir de protection à l'écran du 5 terminal afin de le protéger des rayures ou d'une cassure en cas de chute du terminal. Avantageusement, dans le cas de la troisième implémentation particulière, ledit au moins un film transparent est configuré pour fonctionner comme un concentrateur luminescent et pour coopérer avec ledit réseau de photo-détecteurs, les photo-détecteurs étant positionnés sur au moins une partie des bords extérieurs dudit au 10 moins un film, ledit réseau de photo-détecteurs étant configuré pour générer des signaux intermédiaires permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques. Cette mise en oeuvre permet d'éviter d'opacifier le film avec des capteurs et des circuits. 15 Avantageusement, dans le cas de la troisième implémentation particulière, ledit au moins un film transparent comprend ledit réseau de photo-détecteurs qui est configuré pour générer des images numériques. Cette variante permet de générer directement des images numériques (simplification des traitements), avec une résolution suffisante pour atteindre de 20 meilleurs niveaux d'analyse d'image. Dans une première application (dite de « mesure d'audience TV et/ou vidéo », avec la définition donnée plus haut), ladite consommation de contenus par le terminal est une consommation de contenus TV et/ou vidéo, les moyens de capture d'images comprennent des moyens de génération de premières empreintes à partir des images 25 numériques et/ou des signaux intermédiaires, et les moyens d'analyse comprennent : des moyens de calcul et stockage de deuxièmes empreintes, de référence, à partir de contenus TV et/ou vidéo connus ; et des moyens d'identification des contenus TV et/ou vidéo consommés par le terminal parmi les contenus TV et/ou vidéo connus, en fonction d'une 30 comparaison entre les premières et deuxièmes empreintes. 3054396 12 Ainsi, il est possible d'effectuer une mesure d'audience TV et/ou vidéo grâce à une technique de détection d'empreinte numérique vidéo (« Fingerprinting vidéo »). Avantageusement, dans le cas de la première application particulière, les signaux intermédiaires sont assimilés à des premières empreintes extraites des contenus TV et/ou 5 vidéo consommés par le terminal. De cette façon, dans le cas où les moyens de capture génèrent des signaux intermédiaires (et non pas directement des images numériques), il n'est pas nécessaire de procéder systématiquement à une reconstruction d'image, qui peut être coûteuse en ressources et/ou en temps de calcul. 10 Avantageusement, dans le cas de la première application particulière, les moyens de capture d'images ou les moyens d'analyse comprennent des moyens de reconstruction au moins partielle d'images numériques à partir des signaux intermédiaires générés par les moyens de capture d'images, et les moyens d'analyse comprennent des moyens de détection, dans les images numériques reconstruites, d'au 15 moins un élément d'identification d'un diffuseur des contenus TV et/ou vidéo consommés par le terminal. Ainsi, quand les moyens de capture génèrent des signaux intermédiaires, il est possible (par analyse du contenu des images reconstruites à partir des signaux intermédiaires) de déterminer le diffuseur d'un contenu TV et/ou vidéo, même en cas de 20 diffusion d'un même contenu par plusieurs diffuseurs. La reconstruction d'image est préférentiellement effectuée seulement si la technique de « Fingerprinting vidéo aboutit à une ambiguïté qu'il faut lever (i.e. le contenu identifié ayant été diffusé par plusieurs diffuseurs, on cherche à déterminer le diffuseur du contenu consommé par le terminal). 25 Avantageusement, dans le cas de la première application particulière, les moyens d'analyse comprennent des moyens de détection, dans les images numériques générées par les moyens de capture d'images, d'au moins un élément d'identification d'un diffuseur des contenus TV et/ou vidéo consommés par le terminal. Ainsi, quand les moyens de capture génèrent directement des images 30 numériques, il est possible (par analyse du contenu de ces images numériques) de 3054396 13 déterminer le diffuseur d'un contenu TV et/ou vidéo, même en cas de diffusion d'un même contenu par plusieurs diffuseurs. Dans une deuxième application (dite de « mesure d'audience Internet », avec la définition donnée plus haut), ladite consommation de contenus par le terminal est une 5 consommation de contenus sur un réseau informatique, les moyens de capture d'images ou les moyens d'analyse comprennent des moyens de reconstruction au moins partielle d'images numériques à partir des signaux intermédiaires générés par les moyens de capture d'images, et les moyens d'analyse comprennent des moyens de détection, dans les images numériques reconstruites, d'au moins une information relative à la 10 consommation de contenus sur le réseau informatique. Ainsi, quand les moyens de capture génèrent des signaux intermédiaires, il est possible (par analyse du contenu des images numériques reconstruites à partir des signaux intermédiaires) de déterminer une ou plusieurs informations pertinentes pour la mesure d'audience Internet. 15 Dans une variante de la deuxième application, ladite consommation de contenus par le terminal est une consommation de contenus sur un réseau informatique, les moyens d'analyse comprennent des moyens de détection, dans les images numériques générées par les moyens de capture d'images, d'au moins une information relative à la consommation de contenus sur le réseau informatique. 20 Ainsi, quand les moyens de capture génèrent directement des images numériques, il est possible (par analyse du contenu de ces images numériques) de déterminer une ou plusieurs informations pertinentes pour la mesure d'audience Internet. Avantageusement, dans la deuxième application ou sa variante, ladite au moins une information relative à la consommation de contenus sur le réseau informatique 25 appartient au groupe comprenant : une information relative à un site support sur lequel est consommé un contenu ; une information relative à une application support sur laquelle est consommé un contenu; une information relative à un lecteur multimédia embarqué d'un diffuseur, avec 30 lequel est consommé un contenu ; et une information relative à un contenu. 3054396 14 La nature et la pertinence des informations déterminées peut dépendre de la résolution des images numériques utilisées (images numériques reconstruites à partir des signaux intermédiaires, ou bien images numériques générées directement par les moyens de capture). 5 Dans un autre mode de réalisation de l'invention, il est proposé un procédé de mesure d'audience centrée-utilisateur, mis en oeuvre dans un système comprenant au moins un serveur de mesure d'audience configuré pour mesurer une consommation de contenus par un terminal associé à au moins un panéliste, le procédé comprenant : une étape de capture d'images, configurée pour générer, à partir d'images 10 affichées par le terminal, des images numériques et/ou des signaux intermédiaires, permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques, et/ou des empreintes numériques ; une étape d'analyse, configurée pour déterminer au moins une information relative à ladite consommation de contenus par le terminal, en fonction des 15 images numériques et/ou des signaux intermédiaires et/ou des empreintes numériques générés dans l'étape de capture d'images ; et une étape d'association, configurée pour associer au moins une image capturée dans l'étape de capture d'images, sous la forme de signaux intermédiaires ou directement d'une image numérique, avec un unique panéliste, si le terminal est 20 du type non partagé, ou une liste de panéliste(s) déclaré(s), si le terminal est du type partagé. Ce procédé présente les mêmes avantages que ceux discutés plus haut pour le système. 5. LISTE DES FIGURES 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels : les figures lA (système) et 1B (procédé) illustrent le principe général de l'invention ; 30 la figure 2 présente un synoptique d'un système selon un premier mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou vidéo ; 3054396 15 - les figures 3 et 4 illustrent un mode de réalisation particulier du dispositif de capture d'images apparaissant sur la figure 2 ; - la figure 5 présente un synoptique d'un système selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou vidéo ; 5 - la figure 6 présente un synoptique d'un système selon un troisième mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou vidéo ; - la figure 7 présente un synoptique d'un système selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou vidéo ; et - la figure 8 présente un synoptique d'un système selon un cinquième mode de 10 réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience Internet ; 6. DESCRIPTION DÉTAILLÉE Sur toutes les figures du présent document, les éléments et étapes identiques sont désignés par une même référence numérique. Comme illustré sur la figure 1A, le contexte est celui d'un système de mesure 15 d'audience centrée-utilisateur, comprenant (au moins) un serveur de mesure d'audience 4 configuré pour mesurer une consommation de contenus par un terminal 1 associé à (au moins) un panéliste. La mesure d'audience est par exemple une mesure d'audience TV et/ou vidéo, ou bien une mesure d'audience Internet. Selon les définitions données plus haut, dans le 20 premier cas on mesure la consommation de contenus TV et/ou vidéo par le terminal panéliste, tandis que dans le deuxième cas on mesure le trafic réseau (sur Internet ou un autre réseau informatique) du terminal panéliste. Dans le cas d'une mesure d'audience TV et/ou vidéo, le terminal 1 est soit un téléviseur recevant les contenus TV et/ou vidéo via un réseau de diffusion (terrestre, 25 câble, satellite ou ADSL), soit un terminal Internet (ordinateur, tablette ou smartphone) recevant les contenus TV et/ou vidéo (TV en direct, TV en différé, TV de rattrapage, VoD, etc.) via Internet 3 ou un autre réseau informatique. Pour accéder aux contenus, le terminal Internet exécute un navigateur (permettant de consulter et afficher des pages web de sites Internet) ou une application tierce (aussi appelée « applications mobiles » 30 ou « applications éditeur »). 3054396 16 Dans le cas d'une mesure d'audience Internet, le terminal 1 est un terminal Internet (ordinateur, tablette ou smartphone). Avec la solution proposée, le système comprend en outre des moyens de capture d'images 2 (aussi appelés ci-après « dispositif de capture d'images »), des moyens 5 d'analyse 5 et des moyens d'association 6. Le dispositif de capture d'images 2 génère, à partir d'images affichées par le terminal 1, des images numériques et/ou des signaux intermédiaires permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques. Le dispositif de capture d'images 2 est (au moins partiellement) compris dans le terminal 1, ou bien il est placé 10 sur ou à proximité de celui-ci (cas illustré sur la figure 1A). Les moyens d'analyse 5 déterminent au moins une information relative à la consommation de contenus par le terminal, en fonction des images numériques et/ou des signaux intermédiaires générés par le dispositif de capture d'images 2. Les moyens d'analyse 5 sont au moins partiellement compris dans le serveur de mesure d'audience 15 4, ou bien coopèrent avec celui-ci (cas illustré sur la figure 1A). Les moyens d'association 6 associent la au moins une information relative à la consommation de contenus par le terminal, avec un unique panéliste, si le terminal est du type non partagé, ou une liste de panéliste(s) déclaré(s), si le terminal est du type partagé. 20 Ainsi, et comme illustré sur la figure 1B, le principe général de la solution proposée (nouveau paradigme) consiste à capturer (étape S1) et analyser (étape S2) les images affichées par le terminal 1 du panéliste afin d'en extraire des informations pertinentes pour la mesure d'audience, et à associer ces informations à un ou plusieurs panélistes (étape S3). Ce nouveau paradigme s'appuie sur l'augmentation des puissances 25 de calcul et des débits des réseaux de communication, ainsi que sur l'apparition de techniques d'apprentissage machine (« Machine learning »). On présente maintenant, en relation avec la figure 2, un système selon un premier mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou vidéo. Dans ce premier mode de réalisation, le dispositif de capture d'images est un 30 audimètre optique 22, générant des signaux intermédiaires (assimilées à des premières 3054396 17 empreintes (fingerprints) extraites des contenus TV et/ou vidéo consommés par le terminal) permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques. Un mode de réalisation particulier de l'audimètre optique 22 est présenté ci-dessous. Par ailleurs, les moyens d'analyse comprennent : 5 - des moyens de génération de deuxièmes empreintes (fingerprints), dites empreintes de référence, à partir de contenus connus (par exemple les contenus (programmes) de différentes chaînes de TV) ; dans l'exemple présenté, ces moyens comprennent, pour chaque chaîne de TV, un terminal 26, 26' équipé d'un audimètre optique 25, 25' (de même nature que celui 22 équipant le 10 terminal 1) ; - une base de données 27 contenant les empreintes de référence ; et - au sein du serveur de mesure d'audience 4, un module de gestion d'empreintes 28 (réalisé sous forme matérielle et/ou logicielle) qui stocke les empreintes de référence dans la base de données 27, et collecte (via Internet 3) les premières 15 empreintes et les compare avec les empreintes de référence, de façon à identifier des contenus TV et/ou vidéo consommés par le terminal parmi les contenus TV et/ou vidéo connus. Il est à noter que dans ce premier mode de réalisation de l'invention, il n'est pas nécessaire de reconstruire les images (opération coûteuse en temps de calcul). En effet, 20 le module de gestion d'empreintes 28 travaille avec les premières empreintes (fingerprints), c'est-à-dire les signaux intermédiaires générés par l'audimètre optique 22. Il est également à noter que la comparaison d'empreintes décrite plus haut permet d'identifier un contenu TV et/ou vidéo consommé par le terminal, mais elle ne permet pas d'identifier le diffuseur du contenu consommé, dans le cas où ce contenu est 25 diffusé par plusieurs diffuseurs (cf. exemples précités : voeux du président diffusés sur plusieurs chaînes de télévision en simultané, ou bien contenu vidéo commun à plusieurs services de VoD par abonnement). Pour lever cette indétermination, une solution consiste à effectuer le traitement complémentaire suivant, par exemple dans le module de gestion d'empreintes 28 (ou dans un autre module du serveur de mesure d'audience 30 4) : 3054396 18 - reconstruction (au moins partielle) d'images numériques à partir des signaux intermédiaires générés par l'audimètre optique 22 ; et - détection, dans les images numériques reconstruites, d'au moins un élément d'identification du diffuseur du contenu TV et/ou vidéo consommé par le 5 terminal. L'élément d'identification du diffuseur est par exemple le logo de la chaîne de télévision, qui est incrusté dans un coin de l'image. On présente maintenant, en relation avec les figures 3 et 4, un mode de réalisation particulier de l'audimètre optique 22. L'audimètre optique 22 comprend (au moins) un film transparent 38, prolongé 10 sur au moins un de ses côtés par une bordure 39. Le film transparent 38 est placé contre l'écran du terminal 1, à la manière d'un filtre de confidentialité. Cette solution s'applique préférentiellement à des terminaux possédant des écrans de petite taille, comme des smartphones, tablettes ou ordinateurs portables. Dans le cas de terminaux à écran tactile, l'audimètre optique 22 est constitué d'un matériau conducteur afin de 15 préserver la fonction tactile de l'écran. Le film transparent 38 a pour fonction de capturer les images affichées par l'écran, afin de pouvoir les analyser. Il n'est pas nécessaire de capturer les images à la fréquence vidéo de 50 images par seconde. Par exemple, un échantillonnage d'une image par seconde peut être suffisant selon les types de mesure visée. 20 Un exemple de film transparent a été mis au point en 2013 par l'université autrichienne Johannes Kepler de Linz ; voir par exemple les liens : - http ://www Infohightech . com/un-nouveau-capteur-dimages-transparent-plat-etflexible-pour-des-ecrans -a-controle-gestuel/, et - https://www.osapublishing.org/oe/search.cfm?a=0%20%20Bimber). 25 Contrairement aux capteurs à base de photodiodes implantées sur toute la surface du film, l'originalité de la technique proposée par cette université autrichienne est d'utiliser un film fonctionnant comme un concentrateur luminescent, ce qui permet d'éviter d'opacifier le film avec des capteurs et des circuits. Une longueur d'onde de la lumière incidente est absorbée par le film et retransmise à l'intérieur du film dans toutes 30 les directions à une fréquence plus faible. A la périphérie du film, des triangles percés 3054396 19 33 permettent de sélectionner certains angles d'incidence des rayons lumineux se propageant à l'intérieur du film. Les rayons sélectionnés sont projetés sur des barrettes de photo-capteurs 32. Chaque photo-capteur intègre toute la lumière transportée par les rayons lumineux selon un angle donné. Les signaux captés par les photo-capteurs 32 5 situés sur les quatre côtés du film (aussi appelés « signaux intermédiaires ») sont collectés par un processeur 35a coopérant avec des mémoires 35b (de types ROM et RAM par exemple). A partir de ces signaux intermédiaires, des techniques de reconstruction d'images tomographiques (aussi utilisées en imagerie médicale, comme la transformée de Radon) sont utilisées pour reconstruire les images affichées sur le 10 film. En effet, lorsqu'un faisceau lumineux frappe le film en un point, une partie des rayons est transmise à l'intérieur du film vers les capteurs en périphérie. En combinant les informations reçues par tous les capteurs, on peut déterminer les coordonnées des points lumineux car on sait que le temps de parcours d'un rayon jusqu'aux capteurs est une fonction non linéaire de la distance parcourue. 15 En théorie, la reconstruction peut être faite en temps réel. Le système est pré- calibré par régression linéaire sur la base de milliers d'images. Des opérations mathématiques plus intensives peuvent permettre d'atteindre une meilleure résolution à condition d'être effectuée en temps différé. Dans le cas où une reconstruction d'image est nécessaire, il est préférable de 20 transférer les données brutes (signaux intermédiaires) vers le serveur de mesure d'audience (en back-office) afin de bénéficier d'une grosse puissance de calcul et ne pas affecter l'audimètre optique 22 (en termes notamment de puissance CPU, batterie...). Pour transmettre les signaux intermédiaires au serveur de mesure d'audience 4, l'audimètre optique 22 comprend également une antenne 36 et un circuit de 25 communication 310 comprenant par exemple un circuit Wifi (pour tirer profit d'un réseau domestique ou professionnel) et/ou un modem de type 3G/4G couplé à une carte SIM (permettant d'accéder au réseau cellulaire d'un opérateur mobile lorsque le terminal est en mobilité) et/ou un circuit Bluetooth (pour connecter l'audimètre optique 22 au terminal 1 à la manière d'un objet connecté (ex : smart watch) et ainsi tirer profit 30 de sa connectivité Internet). Si l'audimètre optique n'a pas de pile TCP/IP pour accéder 3054396 20 à Internet, il est nécessaire d'installer sur le terminal une application dédiée pour récupérer les données mesurées et les envoyer aux serveurs de mesure d'audience 4. L'audimètre optique 22 comprend également une batterie 37 qui permet de l'alimenter en énergie. Pour éviter la contrainte du rechargement, il est également 5 envisageable d'utiliser des cellules photovoltaïques placées sur le cadre de l'écran ou même sur la surface du film transparent. Ceci permet de tirer profit de la lumière ambiante, voire de la lumière émise par l'écran du terminal lui-même. Cette solution n'est toutefois pas envisageable pour des smartphones qui sont le plus souvent placés dans le noir au fond d'une poche ou d'un sac. 10 L'audimètre optique 22 est fixé sur l'écran par simple adhérence du film transparent 38 ou bien avec des petits crochets de fixation 34. Selon la taille de l'écran, différentes tailles d'audimètre optique 22 sont fabriqués. Dans une variante, l'audimètre optique 22 est intégré à un étui de protection pour smartphone ou tablette. Avec un unique film transparent, l'image reconstruite est monochrome ce qui est 15 généralement suffisant pour reconnaître des formes et/ou du texte. Pour éviter d'altérer le rendu de l'écran du panéliste, le film absorbe une longueur d'onde émise par les écrans, mais peu visible par l'oeil humain. Par ailleurs, en superposant plusieurs films absorbant par exemple des couleurs Rouge, Vert, Bleu, il est possible de reconstruire des images colorées, ce qui apporte 20 une information plus riche notamment pour effectuer une reconnaissance de logos. En contrepartie, la lumière passant à travers cet empilement est alors plus atténuée. Un panéliste peut simplement compenser l'atténuation en augmentant la luminosité de son écran. La technique précitée pour réaliser un audimètre optique 22 (utilisation d'au 25 moins un film transparent configuré pour fonctionner comme un concentrateur luminescent et pour coopérer avec un réseau de photo-détecteurs (non représentés) n'est pas la seule solution. On présente maintenant, en relation avec la figure 5, un système selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou 30 vidéo. 3054396 21 Dans ce deuxième mode de réalisation, le dispositif de capture d'images est un audimètre optique 52 qui se distingue de celui du premier mode de réalisation (référencé 22 sur la figure 2) en ce qu'il est réalisé avec (au moins) un film transparent 53 qui comprend un réseau de photo-détecteurs par exemple à base de graphène, ce réseau 5 étant configuré pour générer directement des images numériques. Le graphène est un matériau constitué d'atomes de carbone assemblés en couches très minces, ce qui lui confère légèreté et transparence. Différentes équipes travaillent sur la mise au point de photo-détecteurs à base de graphène, pour capturer des images nativement en deux dimensions sans avoir à procéder à une reconstruction ; voir par exemple les liens : 10 - http ://www .graphene-info .com/graphene- sen sors ; et - http ://www .gizmag .c om/graphene-imaging- sens or/27718/ . Du fait que dans cette première variante l'audimètre optique 52 génère directement des images numériques, des adaptations sont nécessaires par rapport au premier mode de réalisation décrit plus haut en relation avec les figures 2 à 4 : 15 - l'audimètre optique 52 comprend un module de génération d'empreintes 54 (réalisé sous forme matérielle et/ou logicielle), configuré pour générer les premières empreintes à partir des images numériques ; - du côté des moyens d'analyse, les moyens de génération des empreintes de référence comprennent un module de calcul 55 (réalisé sous forme matérielle 20 et/ou logicielle) qui met en oeuvre le même algorithme de calcul que le module de génération d'empreintes 54 compris dans l'audimètre optique 52. Pour lever l'indétermination évoquée plus haut (dans le cas où le même contenu est diffusé par plusieurs diffuseurs), le traitement complémentaire (effectué par exemple dans le module de gestion d'empreintes (référencé 28'), ou dans un autre module du 25 serveur de mesure d'audience 4) est également modifié (par rapport au premier mode de réalisation) : - réception des images numériques générées par l'audimètre optique 52 (une compression des images numériques peut être effectuées avant transmission) ; et - détection, dans les images numériques reçues, d'au moins un élément 30 d'identification du diffuseur du contenu TV et/ou vidéo consommé par le terminal. 3054396 22 Comme l'audimètre optique 22 du premier mode de réalisation, l'audimètre optique 52 du deuxième mode de réalisation comprend par exemple une antenne, un circuit de communication et une batterie, et il est fixé sur l'écran par simple adhérence du film transparent ou bien avec des petits crochets de fixation. 5 On présente maintenant, en relation avec la figure 6, un système selon un troisième mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou vidéo. Dans ce troisième mode de réalisation, le dispositif de capture d'images est un dispositif de prise de vues 61, de type caméra ou appareil photographique, externe au 10 terminal 1 et configuré pour capturer au moins certaines des images affichées par le terminal 1 et générer des images numériques. Le dispositif de prise de vues 61 est par exemple : - une mini-caméra portée par le panéliste, par exemple sur la poitrine ; - une mini-caméra intégrée à des lunettes portées par le panéliste ; ou 15 - une caméra fixée à l'extrémité d'un bras placé au-dessus de l'écran du terminal 1 de type téléviseur ou ordinateur fixe. Comme l'audimètre optique 52 de la figure 5 (deuxième mode de réalisation), le dispositif de prise de vues 61 comprend un module de génération d'empreintes, une antenne, un circuit de communication et une batterie. 20 Les autres éléments du système de la figure 6, et le fonctionnement de celui-ci, sont identiques à ceux de la figure 5. On présente maintenant, en relation avec la figure 7, un système selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience TV et/ou vidéo. 25 Dans ce quatrième mode de réalisation, le dispositif de capture d'images est un module de capture d'écran 72, compris dans le terminal 1. Il est réalisé de façon matérielle et/ou logicielle, et configuré pour capturer (typiquement toutes les secondes) au moins certaines des images affichées par le terminal 1 et générer des images numériques. 3054396 23 Le module de capture d'écran 72 utilise la connectivité du terminal 1 pour transférer les images capturées (éventuellement après leur compression) au serveur de mesure d'audience 4 (en back-office). Les autres éléments du système de la figure 7, et le fonctionnement de celui-ci, 5 sont identiques à ceux de la figure 5. On présente maintenant, en relation avec la figure 8, un système selon un cinquième mode de réalisation de l'invention, pour une mesure d'audience Internet. Dans le cas de la mesure d'audience Internet, il est utile de disposer des images numériques en deux dimensions (2D) afin de les analyser et ainsi en déduire des 10 informations pertinentes pour la mesure d'audience Internet. Les informations pertinentes sont par exemple : - pour la consommation d'un contenu vidéo par le terminal 1 : le site support ou l'application support, le lecteur embarqué multimédia d'un diffuseur (« brand player ») et le contenu vidéo (« brand content »). Exemple : on détermine qu'il y 15 a une lecture, avec le lecteur vidéo du diffuseur Youtube, d'un extrait vidéo d'un programme de la chaîne TF1, diffusé sur le site Facebook ; et - pour la consommation d'un contenu textuel et/ou image par le terminal 1 : le site support ou l'application support et le contenu (« brand content »). Exemple : on détermine qu'il y a un affichage d'une page du journal Le Monde via 20 l'application Facebook. Dans ce cinquième mode de réalisation, le dispositif de capture d'images est l'audimètre optique 22 déjà décrit en relation avec les figures 2 à 4. Il génère des signaux intermédiaires et les transmet au serveur de mesure d'audience 4 afin que ce dernier reconstruise au moins partiellement des images numériques. On bénéficie ainsi 25 de l'importante puissance de calcul du serveur de mesure d'audience 4 (ou d'un autre équipement du back-office) et on n'affecte pas les ressources de calcul de l'audimètre optique 22 (ou du terminal 1). Dans une variante, l'audimètre optique 22 possède suffisamment de ressources de calcul et effectue lui-même la reconstruction d'images puis transmet les images reconstruites au serveur de mesure d'audience 4. 30 Par ailleurs, les moyens d'analyse comprennent : 3054396 24 - une base de données 82 contenant des éléments à reconnaître (logos, formes, images, extraits de texte, etc.) ; - une plateforme d'analyse d'image 81 ; et - au sein du serveur de mesure d'audience 4, un module de traitement 83 5 comprenant lui-même : o un module de reconstruction au moins partielle d'images numériques à partir des signaux intermédiaires générés par l'audimètre optique 22 (ce module de reconstruction n'est pas nécessaire dans le cas de la variante précitée où l'audimètre optique 22 effectue lui-même la reconstruction 10 d'images) ; et o un module d'interrogation de la plateforme d'analyse d'image 81, afin que celle-ci détecte, dans les images numériques reconstruites, au moins un des éléments stockés dans la base de données 82. Chaque élément effectivement détecté est une information relative à la consommation de 15 contenus par le terminal 1 sur Internet. Selon la résolution des images capturées, différents niveaux d'analyse sont possibles. Avec une bonne résolution, il est possible d'extraire du texte, donc par exemple l'URL située dans la barre d'adresse d'un navigateur. Avec une moins bonne résolution, il est possible de reconnaître des logos de marque, comme par exemple 20 reconnaître la page du journal Le Monde dans la page Facebook facebook.com/lemonde.fr La plateforme d'analyse d'image 81 est par exemple la plateforme Cloud Vision API, proposée par la société Google, qui permet d'analyser des images pour reconnaître des logos, des formes, des images, et extraire du texte. D'autres technologies peuvent 25 être utilisées, par exemple celle de la société JASTEC France (anciennement LTU) (voir le lien : http://www.ltutech.com/fr/). Pour une mesure d'audience Internet, des variantes du système de la figure 8 sont possibles, par exemple en remplaçant l'audimètre optique 22 par un dispositif de capture d'images capable de générer directement des images numériques, notamment : 30 - l'audimètre optique 52 de la figure 5; - le dispositif de prise de vues 61 de la figure 6 ; ou 3054396 25 - le module de capture d'écran 72 de la figure 7. Dans une implémentation particulière, le module de capture d'écran 72 est un module logiciel intégré à une application de mesure de trafic (meter) installée sur le terminal pour analyser le trafic avec un proxy. L'application de mesure de trafic est par exemple 5 configurée pour activer le module de capture d'écran 72 en cas de lancement de l'exécution par le terminal 1 d'une application cliente dont le trafic ne peut pas être mesuré par l'application de mesure de trafic 71 (comme par exemple l'application cliente « Facebook » qui fait du « Certificate Pinning »). On décrit maintenant diverses implémentations des moyens d'association 6 10 (ainsi que de l'étape S3 correspondante), permettant au serveur de mesure d'audience 4 d'associer les informations relatives à la consommation de contenus par le terminal (c'est-à-dire les informations déterminées par les moyens d'analyse 5, à partir des éléments générés par les moyens de capture 2, à savoir des images numériques et/ou des signaux intermédiaires et/ou des empreintes numériques), avec un unique panéliste, si le 15 terminal est du type non partagé, ou une liste de panéliste(s) déclaré(s), si le terminal est du type partagé. Pour réaliser une telle association, les moyens d'association 6 effectue une autre association, entre les éléments générés par les moyens de capture 2 et l'unique panéliste (si le terminal est du type non partagé) ou la liste de panéliste(s) déclaré(s) (si le 20 terminal est du type partagé). On considère que si des éléments générés par les moyens de capture 2 sont associés à un ou plusieurs panélistes, alors les informations déterminées par les moyens d'analyse 5 à partir de ces éléments sont associés à ce(s) panéliste(s). Pour décrire en détail cette « autre association », on distingue ci-après deux 25 situations, selon que les éléments générés par les moyens de capture 2 transitent ou non par le terminal 1. Première situation : les éléments générés par les moyens de capture 2 transitent par le terminal 1. Cette première situation correspond au cas où les moyens de capture 2 sont intégrés au terminal ou bien utilisent les moyens de communication du terminal 30 pour transmettre les éléments générés vers le serveur de mesure d'audience 4. 3054396 26 Dans le cas d'un terminal non partagé, le terminal envoie au serveur de mesure d'audience, dans une phase d'initialisation, un identifiant du terminal et un identifiant du panéliste. Le serveur de mesure d'audience enregistre le terminal comme un terminal panéliste et stocke une association entre l'identifiant du terminal et l'identifiant du 5 panéliste. Dans une phase d'utilisation, le terminal envoie au serveur de mesure d'audience des messages contenant des éléments générés par les moyens de capture 2 et l'identifiant du terminal. Grâce à l'association préalablement stockée, le serveur de mesure d'audience sait à quel panéliste associer les éléments générés reçus (et donc également les informations déterminées par les moyens d'analyse 5 à partir de ces 10 éléments). Dans le cas d'un terminal partagé par plusieurs membres du foyer (par exemple un ordinateur ou une tablette), le terminal envoie au serveur de mesure d'audience, dans une phase d'initialisation, un identifiant du terminal, avec un couple login/mot de passe du foyer. Le serveur de mesure d'audience enregistre le terminal comme un terminal 15 panéliste et stocke une association entre l'identifiant du terminal et l'identifiant du foyer. Il envoie l'identifiant du foyer au terminal. Dans une phase d'utilisation, une application de déclaration (exécutée par le terminal) fait apparaître une fenêtre avec la liste des membres du foyer à chaque démarrage, ouverture de session ou sortie de veille. Pour cela, l'application de déclaration interroge préalablement le serveur de mesure 20 d'audience avec l'identifiant du foyer et reçoit en retour la liste des membres du foyer. Chacune des personnes présentes indique sa présence devant le terminal en cochant par exemple une case correspondant à son prénom (ou une case « invité » pour une personne non répertoriée comme membre du foyer). Le terminal envoie au serveur de mesure d'audience un message de déclaration contenant une liste de panéliste(s) 25 déclaré(s) via l'application de déclaration, ainsi que l'identifiant du terminal. Le terminal envoie également au serveur de mesure d'audience des messages contenant des éléments générés par les moyens de capture 2 et l'identifiant du terminal. Grâce à l'association préalablement stockée, le serveur de mesure d'audience sait, pour chaque message contenant des éléments générés par les moyens de capture 2, quelle liste de 30 panéliste(s) déclaré(s) est (ou était) la liste courante au moment de la réception de ce 3054396 27 message, et donc à quel(s) panéliste(s) associer les éléments générés reçus (et donc également les informations déterminées par les moyens d'analyse 5 à partir de ces éléments). Deuxième situation : les éléments générés par les moyens de capture 2 ne 5 transitent pas par le terminal 1. Cette deuxième situation correspond au cas où les moyens de capture 2 (appelés ci-après « dispositif de capture ») ne sont pas intégrés au terminal et utilisent leurs propres moyens de communication pour transmettre les éléments générés vers le serveur de mesure d'audience 4. Il est alors nécessaire de réconcilier la déclaration effectuée sur le terminal et les éléments générés transmis par 10 les moyens de capture 2. Dans le cas d'un terminal non partagé, une solution est par exemple de placer un identifiant unique du dispositif de capture dans la mémoire de celui-ci, lors de sa fabrication. Cet identifiant est par exemple inscrit sur le dispositif de capture et le panéliste est invité à le recopier au premier lancement de l'application de déclaration sur 15 le terminal, afin d'appairer le terminal et son dispositif de capture associé. En d'autres termes, dans la phase d'initialisation, le terminal envoie au serveur de mesure d'audience l'identifiant du terminal, l'identifiant du panéliste et l'identifiant du dispositif de capture. Le serveur de mesure d'audience enregistre le terminal comme un terminal panéliste et stocke une association entre l'identifiant du terminal, l'identifiant 20 du panéliste et l'identifiant du dispositif de capture. Dans la phase d'utilisation, le dispositif de capture transmet son identifiant au serveur de mesure d'audience, avec les éléments générés par le dispositif de capture. Grâce à l'association préalablement stockée, le serveur de mesure d'audience sait à quel panéliste associer les éléments générés par le dispositif de capture (et donc également les informations déterminées par 25 les moyens d'analyse 5 à partir de ces éléments). Dans le cas d'un terminal partagé, on utilise également un identifiant unique du dispositif de capture. Dans une phase d'initialisation, le terminal envoie au serveur de mesure d'audience l'identifiant du terminal et l'identifiant du dispositif de capture (fourni par un des panélistes), avec un couple login/mot de passe du foyer. Le serveur 30 de mesure d'audience enregistre le terminal comme un terminal panéliste et stocke une 3054396 28 association entre l'identifiant du terminal, l'identifiant du dispositif de capture et l'identifiant du foyer. Il envoie l'identifiant du foyer au terminal. Dans une phase d'utilisation, une application de déclaration (exécutée par le terminal) fait apparaître une fenêtre avec la liste des membres du foyer à chaque démarrage, ouverture de session ou 5 sortie de veille. Pour cela, l'application de déclaration interroge préalablement le serveur de mesure d'audience avec l'identifiant du foyer et reçoit en retour la liste des membres du foyer. Chacune des personnes présentes indique sa présence devant le terminal en cochant par exemple une case correspondant à son prénom (ou une case « invité » pour une personne non répertoriée comme membre du foyer). Le terminal 10 envoie au serveur de mesure d'audience un message de déclaration contenant une liste de panéliste(s) déclaré(s) via l'application de déclaration, ainsi que l'identifiant du terminal. De son côté, le dispositif de capture envoie également au serveur de mesure d'audience des messages contenant des éléments générés par le dispositif de capture et l'identifiant du dispositif de capture. Grâce à l'association préalablement stockée, le 15 serveur de mesure d'audience sait, pour chaque message contenant des éléments générés par le dispositif de capture, quelle liste de panéliste(s) déclaré(s) est (ou était) la liste courante au moment de la réception de ce message, et donc à quel(s) panéliste(s) associer les éléments générés par le dispositif de capture (et donc également les informations déterminées par les moyens d'analyse 5 à partir de ces éléments). 20 REVENDICATIONS1. Système de mesure d'audience centrée-utilisateur, comprenant au moins un serveur de mesure d'audience (4) configuré pour mesurer une consommation de contenus par un terminal (1) associé à au moins un panéliste, caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens de capture d'images (2), compris dans ou placés sur ou à proximité du terminal, et configurés pour générer, à partir d'images affichées par le terminal, des images numériques et/ou des signaux intermédiaires, permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques, et/ou des empreintes numériques ; des moyens d'analyse (5), au moins partiellement compris dans ou coopérant avec ledit au moins un serveur de mesure d'audience, et configurés pour déterminer au moins une information relative à ladite consommation de contenus par le terminal, en fonction des images numériques et/ou des signaux intermédiaires et/ou des empreintes numériques générés par les moyens de capture d'images ; et des moyens d'association (6), configurés pour associer ladite au moins une information relative à ladite consommation de contenus par le terminal, avec un unique panéliste, si le terminal est du type non partagé, ou une liste de panéliste(s) déclaré(s), si le terminal est du type partagé. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de capture d'images comprennent un dispositif de prise de vues (61), de type caméra ou appareil photographique, externe au terminal et configuré pour capturer au moins certaines des images affichées par le terminal et générer des images numériques. 3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de capture d'images comprennent, au sein du terminal, un module de capture d'écran (72) réalisé de façon matérielle et/ou logicielle et configuré pour capturer au moins certaines des images affichées par le terminal et générer des images numériques. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le terminal comprend un module de mesure de trafic configuré pour activer le module de capture d'écran en cas 3054396 30 de lancement de l'exécution par le terminal d'une application cliente dont le trafic ne peut pas être mesuré par le module de mesure de trafic. 5. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de capture d'images comprennent au moins un film transparent (38, 53), configuré pour être placé 5 contre un écran du terminal, conducteur si l'écran du terminal est tactile, et comprenant ou coopérant avec un réseau de photo-détecteurs (32) générant les images numériques et/ou les signaux intermédiaires. 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit au moins un film transparent (38) est configuré pour fonctionner comme un concentrateur luminescent et 10 pour coopérer avec ledit réseau de photo-détecteurs, les photo-détecteurs étant positionnés sur au moins une partie des bords extérieurs dudit au moins un film, ledit réseau de photo-détecteurs étant configuré pour générer des signaux intermédiaires permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques. 7. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit au moins un film 15 transparent (53) comprend ledit réseau de photo-détecteurs qui est configuré pour générer des images numériques. 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite consommation de contenus par le terminal est une consommation de contenus TV et/ou vidéo, en ce que les moyens de capture d'images comprennent des moyens (22, 54) 20 de génération de premières empreintes à partir des images numériques et/ou des signaux intermédiaires, et en ce que les moyens d'analyse comprennent : des moyens (25, 26, 25', 26', 55) de calcul et stockage de deuxièmes empreintes, de référence, à partir de contenus TV et/ou vidéo connus ; et des moyens (28, 28') d'identification des contenus TV et/ou vidéo consommés 25 par le terminal parmi les contenus TV et/ou vidéo connus, en fonction d'une comparaison entre les premières et deuxièmes empreintes. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que les signaux intermédiaires sont assimilés à des premières empreintes extraites des contenus TV et/ou vidéo consommés par le terminal. 30 10. Système selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les moyens de capture d'images ou les moyens d'analyse comprennent des moyens (28) 3054396 31 de reconstruction au moins partielle d'images numériques à partir des signaux intermédiaires générés par les moyens de capture d'images, et en ce que les moyens d'analyse comprennent des moyens (28) de détection, dans les images numériques reconstruites, d'au moins un élément d'identification d'un diffuseur des contenus TV 5 et/ou vidéo consommés par le terminal. 11. Système selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les moyens d'analyse comprennent des moyens (28') de détection, dans les images numériques générées par les moyens de capture d'images, d'au moins un élément d'identification d'un diffuseur des contenus TV et/ou vidéo consommés par le terminal. 10 12. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite consommation de contenus par le terminal est une consommation de contenus sur un réseau informatique, en ce que les moyens de capture d'images ou les moyens d'analyse comprennent des moyens (83) de reconstruction au moins partielle d'images numériques à partir des signaux intermédiaires générés par les moyens de capture 15 d'images, et en ce que les moyens d'analyse comprennent des moyens (81, 82, 83) de détection, dans les images numériques reconstruites, d'au moins une information relative à la consommation de contenus sur le réseau informatique. 13. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite consommation de contenus par le terminal est une consommation de contenus sur 20 un réseau informatique, et en ce que les moyens d'analyse comprennent des moyens (81, 82, 83) de détection, dans les images numériques générées par les moyens de capture d'images, d'au moins une information relative à la consommation de contenus sur le réseau informatique. 14. Système selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce 25 que ladite au moins une information relative à la consommation de contenus sur le réseau informatique appartient au groupe comprenant : une information relative à un site support sur lequel est consommé un contenu ; une information relative à une application support sur laquelle est consommé un contenu; 30 une information relative à un lecteur multimédia embarqué d'un diffuseur, avec lequel est consommé un contenu ; et 3054396 32 une information relative à un contenu. 15. Procédé de mesure d'audience centrée-utilisateur, mis en oeuvre dans un système comprenant au moins un serveur de mesure d'audience (4) configuré pour mesurer une consommation de contenus par un terminal (1) associé à au moins un panéliste, 5 caractérisé en ce qu'il comprend : une étape (S1) de capture d'images, configurée pour générer, à partir d'images affichées par le terminal, des images numériques et/ou des signaux intermédiaires, permettant de reconstruire au moins partiellement des images numériques, et/ou des empreintes numériques ; 10 une étape (S2) d'analyse, configurée pour déterminer au moins une information relative à ladite consommation de contenus par le terminal, en fonction des images numériques et/ou des signaux intermédiaires et/ou des empreintes numériques générés dans l'étape de capture d'images ; et une étape (S3) d'association, configurée pour associer au moins une image 15 capturée dans l'étape de capture d'images, sous la forme de signaux intermédiaires ou directement d'une image numérique, avec un unique panéliste, si le terminal est du type non partagé, ou une liste de panéliste(s) déclaré(s), si le terminal est du type partagé.