FR 3051149 A1 20171117 FR 1654286 A 20160513 1 PLATINE DE FIXATION DE MODULE JAUGE-POMPE POUR RESERVOIR DE CARBURANT DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE [0001] La présente invention concerne une platine de fixation de module jauge-pompe pour un réservoir de carburant dans un véhicule automobile. Plus particulièrement, la platine de fixation sert à maintenir un cône de coiffage entourant le module jauge-pompe lors de son montage sur le réservoir de carburant du véhicule automobile. [0002] Lors du montage, on utilise un outil de coiffage enveloppant le module jauge-pompe. Dans l'état de la technique le plus proche, cet outil de coiffage, sous la forme d'un cône de coiffage sert au passage et au maintien de divers faisceaux électriques et vient se positionner sur une bague vissée sur le réservoir de carburant pour fixer le module jauge-pompe. [0003] Il existe présentement plusieurs modes de fixation du module jauge-pompe par l'intermédiaire de la platine de fixation sur un réservoir de carburant. Le module jauge- pompe peut, par exemple, être vissé ou fixé par une rotation d'un quart de tour. Ceci est requis pour répondre aux normes d'évaporation du carburant pour la fixation du module jauge-pompe sur le réservoir de carburant. [0004] Dans ces deux cas, il n'est pas possible d'utiliser un cône de coiffage selon le premier mode de fixation pour le deuxième mode. Ainsi, le changement de technologie au niveau de la fixation du module jauge-pompe ne permet pas de reconduire le même cône de coiffage existant et requiert la conception d'un nouveau type de cône de coiffage. [0005] Le document FR-A-3 006 634 décrit un module jauge-pompe pour un réservoir de véhicule automobile ayant un premier compartiment pour le stockage d'un agent de dépollution et un deuxième compartiment pour le stockage d'un carburant. Ce module intègre, sur un même support de fixation au réservoir de carburant, un premier module jauge-pompe apte à fournir une indication sur une quantité d'agent de dépollution stockée dans le premier compartiment et à alimenter un circuit d'un système de dépollution auquel est connecté le premier compartiment. [0006] Le module intègre un deuxième module jauge-pompe apte à fournir une indication sur une quantité de carburant stockée dans le deuxième compartiment et à alimenter un circuit d'un système d'injection du moteur auquel est connecté le deuxième compartiment. 3051149 2 Ce document n'est cependant pas concerné par le problème de maintien d'un cône de coiffage intégrant en son intérieur le module jauge-pompe lors de son montage sur le réservoir. [0007] Le problème à la base de l'invention est de concevoir une platine de fixation pour 5 la fixation d'un module jauge-pompe sur un réservoir de carburant qui puisse convenir à l'utilisation d'un cône de coiffage enveloppant lors du montage le module jauge-pompe aussi bien pour un module jauge-pompe fixé par rotation d'un quart de tour du module jauge-pompe que pour un module jauge-pompe fixé par vissage. [0008] Pour atteindre cet objectif, il est prévu selon l'invention une platine de fixation d'un 10 module jauge-pompe sur une paroi d'un réservoir de carburant, la platine présentant une forme de couronne traversée d'un évidement central, la platine étant destinée à la solidarisation avec un cône de coiffage entourant le module jauge-pompe, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux pattes dépassant axialement de la couronne et destinées à pénétrer à l'intérieur du cône de coiffage. 15 [0009] L'invention consiste à créer une platine de fixation spécifique de module jauge- pompe avec des aménagements faciles à réaliser de façon à l'adapter à coopérer avec un cône de coiffage selon l'état de la technique. En effet, l'évolution des normes d'évaporation de carburant dans certains pays imposait un changement de platine de fixation du module jauge-pompe sur un réservoir de carburant et la contribution de la 20 présente invention a été d'adapter une telle platine de fixation conforme aux nouvelles normes à un cône de coiffage conforme à l'état de la technique et déjà en utilisation. [0010] L'effet technique est donc d'obtenir une platine de fixation, notamment une platine de fixation assurant une fixation d'un module jauge-pompe par rotation d'un quart de tour, qui puisse accepter un cône de coiffage de l'état de la technique, un tel cône de coiffage 25 se vissant selon cet état de la technique sur la platine de fixation mais ce vissage n'étant plus nécessaire avec une platine de fixation selon l'invention. [0011] Il y a donc un même cône de coiffage, le cas échéant avec une adaptation facile à réaliser qui consiste en la présence d'une rainure anti-rotation quand une des pattes présente un ergot, pour des platines différentes. Ceci procure une économie de moyens et 30 ne requiert pas la refonte complète d'un cône de coiffage. Ceci est obtenu par des modifications facilement réalisables relatives à la présence d'au moins deux pattes portées par la platine de fixation selon l'invention pour compenser l'absence d'une bague de vissage qui était utilisée selon l'état de la technique le plus proche. 3051149 3 [0012] Avantageusement, lesdites au moins deux pattes présentent une base respective s'étendant selon un diamètre de la couronne. Ceci permet un centrage efficace du cône de coiffage sur la platine de fixation. [0013] Avantageusement, lesdites au moins deux pattes présentent chacune une portion 5 la plus interne à la couronne recourbée sensiblement tangentiellement à l'évidement central. Cette portion la plus interne à la couronne qui est recourbée en formant l'extrémité libre de chaque patte contribue à un centrage efficace à l'intérieur de la platine à proximité de l'évidement central de la couronne. [0014] Avantageusement, la platine comprend au moins trois pattes régulièrement 10 réparties sur la couronne autour de l'évidement central. Les pattes sont réparties à 120° les une par rapport aux autres et un tel nombre ou un nombre supérieur est suffisant pour assurer un bon maintien du cône de coiffage par rapport à la platine de fixation. [0015] Avantageusement, une desdites au moins deux pattes présente un ergot dépassant radialement vers l'extérieur de la couronne. Cet ergot constitue un moyen 15 d'anti-rotation du cône de coiffage par rapport à la platine de manière simple et à un moindre coût de matière. [0016] Avantageusement, la platine porte des lumières réparties régulièrement sur la couronne tout autour de l'évidement central et s'étendant respectivement selon un arc de cercle concentrique à l'évidement central. Ces lumières peuvent servir à la fixation du 20 module jauge-pompe par rapport à la platine de fixation. [0017] Avantageusement, la platine porte des moyens de fixation par quart de tour du module jauge-pompe. Ceci est requis par des règlements dans certains pays en remplacement d'un vissage et c'est justement pourquoi la présente invention propose adapter un cône de coiffage de l'état de la technique sur une nouvelle platine de fixation 25 par quart de tour du module jauge-pompe, ceci sans adaptation spécifique nécessitant une complète refonte de la nouvelle platine de fixation. [0018] L'invention concerne un ensemble d'une platine et d'un cône de coiffage d'un module jauge-pompe, caractérisé en ce que la platine est telle que précédemment décrit, lesdites au moins deux pattes étant insérées dans un espace délimité intérieurement par 30 le cône de coiffage en étant en appui latéral contre une paroi interne du cône de coiffage, une hauteur desdites au moins deux pattes prise en éloignement de la platine étant suffisante pour le maintien en position du cône de coiffage sur la platine. 3051149 4 [0019] L'intérêt de la présente consiste à créer une platine de fixation spécifique avec des aménagements de forme lui permettant de coopérer avec un outil de coiffage déjà existant, cet outil de coiffage étant sous la forme d'un cône de coiffage. L'avantage au montage est d'avoir un seul cône de coiffage quelque soit le réservoir carburant à 5 condition d'utiliser une telle platine de fixation spécifique, ceci quelque soit le type d'assemblage du module jauge-pompe sur le réservoir de carburant. [0020] Cette définition de platine permet de reconduire l'outil de montage qu'est le cône de coiffage existant malgré le changement de technologie au niveau de la fixation du module jauge-pompe sur le réservoir. Cette évolution était nécessaire pour répondre aux 10 exigences de nouvelles normes d'évaporation du carburant. [0021] Avantageusement, quand une desdites au moins deux pattes présente un ergot dépassant radialement vers l'extérieur de la couronne, une partie inférieure du cône de coiffage présente une rainure de réception de l'ergot, la rainure de réception s'étendant perpendiculairement à la platine. Une légère évolution du cône de coiffage peut donc être 15 requise pour rendre le cône de coiffage compatible des deux modes de fixation de module jauge-pompe, c'est-à-dire soit par vissage ou soit par quart de tour. L'ergot et la rainure coopèrent pour assurer une fonction anti-rotation du cône de coiffage par rapport à la platine de fixation. [0022] Cette rainure de réception peut être facilement usinée sur un cône de coiffage de 20 l'état de la technique et est donc peu coûteuse à réaliser tout en rendant un cône de coiffage de l'état de la technique utilisable sur une platine de fixation telle que décrite précédemment. [0023] Avantageusement, la rainure de réception part d'un bord du cône de coiffage reposant sur la platine. Cette rainure de réception peut être usinée par un simple trait de 25 scie ou moyen d'usinage équivalent. [0024] D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - les figures 1 et 2 sont des représentations schématiques de vues en perspective 30 d'une platine de fixation respectivement selon l'état de la technique et la présente invention, 3051149 5 - les figures 3 et 4 sont des représentations schématiques de vues en perspective d'un ensemble cône de coiffage et platine de fixation respectivement selon l'état de la technique et selon la présente invention, - la figure 5 est une représentation schématique d'une coupe longitudinale d'une 5 partie d'un module jauge-pompe, d'un cône de coiffage et d'une platine de fixation selon la présente invention, - la figure 6 est une représentation schématique d'une coupe transversale d'une partie d'un module jauge-pompe, d'un cône de coiffage et d'une platine de fixation selon la présente invention, 10 - la figure 7 est une représentation schématique d'une vue en perspective agrandie de la partie inférieure d'un ensemble cône de coiffage et platine de fixation selon la présente invention, le cône de coiffage présentant une rainure dans laquelle s'insère un ergot porté par une patte de la platine de fixation pour un blocage en rotation du cône de coiffage. 15 [0025] Il est à garder à l'esprit que les figures sont données à titre d'exemples et ne sont pas limitatives de l'invention. Elles constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter la compréhension de l'invention et ne sont pas nécessairement à l'échelle des applications pratiques. En particulier, les dimensions des différents éléments illustrés ne sont pas représentatives de la réalité, les éléments pouvant 20 être représentés à des échelles différentes selon les figures. [0026] Dans ce qui va suivre, il est fait référence à toutes les figures prises en combinaison. Quand il est fait référence à une ou des figures spécifiques, ces figures sont à prendre en combinaison avec les autres figures pour la reconnaissance des références numériques désignées. 25 [0027] La figure 1, tout en se référant aux autres figures pour les références numériques, se réfère à une platine 1 a de fixation selon l'état de la technique. Une telle platine 1 a de fixation est destinée à la fixation d'un module jauge-pompe 2, représenté à d'autres figures que la figure 1, sur une paroi d'un réservoir de carburant. La platine 1a de fixation présente une forme de couronne traversée d'un évidement central 3. Une telle platine 1 a 30 de fixation est destinée à la solidarisation avec un cône de coiffage 4, représenté à d'autres figures que la figure 1, entourant le module jauge-pompe 2. [0028] La platine 1 a de fixation selon l'état de la technique est relativement plane. Il est utilisé une bague de serrage sur laquelle le module jauge-pompe 2 est vissé. Accessoirement, la platine 1 a de fixation selon l'état de la technique porte des lumières 9 3051149 6 réparties régulièrement sur la couronne tout autour de l'évidement central 3 et s'étendant respectivement selon un arc de cercle concentrique à l'évidement central 3. [0029] La figure 2, tout en se référant aux autres figures pour les références numériques, montre une platine 1 de fixation selon la présente invention. Avec cette platine 1 de 5 fixation, le module jauge-pompe 2 est solidarisé à une paroi de réservoir de carburant par quart de tour au lieu d'être vissé. Ceci est imposé par la mise en application de nouvelles normes anti-pollution, notamment des normes d'évaporation de carburant. [0030] Cette platine 1 de fixation selon la présente invention reprend sensiblement les caractéristiques d'une platine la de fixation de l'état de la technique montrée à la figure 1, 10 à la différence qu'elle comprend au moins deux pattes 5 dépassant axialement de la couronne et destinées à pénétrer à l'intérieur du cône de coiffage 4. A la figure 2, il est montré trois pattes 5, ce qui n'est pas limitatif. Ces pattes 5 sont destinées à pénétrer dans le cône de coiffage 4 pour son maintien par rapport à la platine 1 de fixation. [0031] Les pattes 5 peuvent présenter une base respective reposant sur la platine 1 de 15 fixation et s'étendant selon un diamètre de la couronne. Les pattes 5 et la platine 1 de fixation peuvent être d'un même tenant en étant venus de matière. [0032] Le but de la présente invention consiste donc à créer une platine 1 de fixation spécifique de module jauge pompe pour une fixation par quart de tour et à conférer à la platine 1 de fixation des adaptations spécifiques permettant d'utiliser un cône de coiffage 4 20 de l'état de la technique. [0033] Comme il est visible notamment à la figure 6, les pattes 5 peuvent présenter chacune une portion la plus interne 5a à la couronne recourbée sensiblement tangentiellement à l'évidement central 3. [0034] Dans un mode préférentiel de réalisation de l'invention, la platine 1 de fixation 25 peut comprendre au moins trois pattes 5 régulièrement réparties sur la couronne autour de l'évidement central, donc à 120° l'une de l'autre dans le cas de trois pattes 5. [0035] Comme il est visible notamment à la figure 7, une desdites au moins deux pattes 5 présente un ergot 6 dépassant radialement vers l'extérieur de la couronne. Cet ergot 6 est destiné à pénétrer dans une rainure 8 portée par le cône de coiffage 4, comme il sera 30 ultérieurement détaillé. 3051149 7 [0036] Une telle platine 1 de fixation selon la présente invention avec des pattes 5, avantageusement trois pattes 5 pliées avec des portions les plus internes 5a recourbées et un système anti-rotation sous forme d'un ergot 6 porté par une patte 5 coopérant avec une rainure 8 portée par le cône de coiffage 4 permet de restituer des interfaces 5 nécessaires pour réutiliser un cône de coiffage 4 déjà existant selon l'état de la technique. [0037] Accessoirement, comme pour la platine la de fixation selon l'état de la technique, la platine 1 de fixation selon la présente invention peut porter des lumières 9 réparties régulièrement sur la couronne tout autour de l'évidement central 3 et s'étendant respectivement selon un arc de cercle concentrique à l'évidement central 3. 10 [0038] La figure 3 montre un cône de coiffage 4 d'un module jauge-pompe selon l'état de la technique et la figure 4 montre un ensemble d'une platine 1 de fixation et d'un cône de coiffage 4 d'un module jauge-pompe selon la présente invention. Des caractéristiques sont communes aux deux cônes de coiffage 4 des figures 3 et 4 qui sont sensiblement équivalents, étant donné que le but de la présente invention est d'utiliser un cône de 15 coiffage 4 avec une platine 1 de fixation selon la présente invention. [0039] Le cône de coiffage 4 peut être sous la forme d'un cône allongé avec une extrémité supérieure de diamètre légèrement réduit et pouvant être ouverte. Le cône de coiffage 4 peut aussi présenter des ouvertures de passage 10 sur sa paroi, une seule ouverture parmi une pluralité d'ouvertures étant référencée aux figures 3 et 4. Les 20 ouvertures de passage 10 peuvent être de dimensions différentes. La base du cône de coiffage 4 destinée à reposer sur la platine 1 de fixation peut être discontinue comme il est notablement visible aux figures 4 et 6. [0040] L'ouverture de passage 10 est par exemple ouverte vers la platine 1 de fixation. Vers sa base, le cône de coiffage 4 présente un rebord, ce rebord présentant un filetage 25 intérieur pour le vissage du cône de coiffage 4 sur une bague selon l'état de la technique, filetage qui n'est plus utilisé dans le cadre de la présente invention, les pattes 5 de la platine 1 de fixation servant à la solidarisation provisoire du cône de coiffage 4 avec la platine 1 de fixation. [0041] En se référant particulièrement aux figures 4 à 7, pour une platine 1 de fixation 30 selon l'invention telle que précédemment décrit, les pattes 5 de la platine 1 de fixation sont insérées dans un espace délimité intérieurement par le cône de coiffage 4 en étant en appui latéral contre une paroi interne du cône de coiffage 4. Ceci est particulièrement bien visible aux figures 5 et 6. Comme il est visible à la figure 5, une hauteur h des pattes 5, 3051149 8 avantageusement deux ou trois pattes, cette hauteur h étant prise en éloignement de la platine 1 est suffisante pour le maintien en position du cône de coiffage 4 sur la platine 1. [0042] Comme il est particulièrement visible à la figure 7, quand une des pattes 5 présente un ergot 6 dépassant radialement vers l'extérieur de la couronne, une partie 5 inférieure du cône de coiffage 4 présente une rainure 8 de réception de l'ergot 6, la rainure 8 de réception s'étendant perpendiculairement à la platine 1. L'ensemble ergot 6 et rainure 8 forme un dispositif anti-rotation du cône de coiffage 4 par rapport à la platine 1 de fixation. [0043] La rainure 8 de réception peut partir d'un bord du cône de coiffage 4 reposant sur 10 la platine 1, c'est-à-dire le bord inférieur du cône de coiffage 4. Cette rainure 8 de réception peut être aisément usinée notamment par un trait de scie. [0044] L'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples. REVENDICATIONS1. Platine (1) de fixation d'un module jauge-pompe (2) sur une paroi d'un réservoir de carburant, la platine (1) présentant une forme de couronne traversée d'un évidement central (3), la platine (1) étant destinée à la solidarisation avec un cône de coiffage (4) entourant le module jauge-pompe (2), caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux pattes (5) dépassant axialement de la couronne et destinées à pénétrer à l'intérieur du cône de coiffage (4). 2. Platine (1) selon la revendication 1, dans laquelle lesdites au moins deux pattes (5) présentent une base respective s'étendant selon un diamètre de la couronne. 3. Platine (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle lesdites au moins deux pattes (5) présentent chacune une portion la plus interne (5a) à la couronne recourbée sensiblement tangentiellement à l'évidement central (3). 4. Platine (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, laquelle comprend au moins trois pattes (5) régulièrement réparties sur la couronne autour de l'évidement central (3). 5. Platine (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une desdites au moins deux pattes (5) présente un ergot (6) dépassant radialement vers l'extérieur de la couronne. 6. Platine (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, laquelle porte des lumières (9) réparties régulièrement sur la couronne tout autour de l'évidement central (3) et s'étendant respectivement selon un arc de cercle concentrique à l'évidement central (3). 7. Platine (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, laquelle porte des moyens de fixation par quart de tour du module jauge-pompe (2). 8. Ensemble d'une platine (1) et d'un cône de coiffage (4) d'un module jauge-pompe (2), caractérisé en ce que la platine (1) est selon l'une quelconque des revendications précédentes, lesdites au moins deux pattes (5) étant insérées dans un espace délimité intérieurement par le cône de coiffage (4) en étant en appui latéral contre une paroi interne du cône de coiffage (4), une hauteur (h) desdites au moins deux pattes (5) 3051149 10 prise en éloignement de la platine (1) étant suffisante pour le maintien en position du cône de coiffage (4) sur la platine (1). 9. Ensemble selon la revendication 8, dans lequel, quand une desdites au moins deux pattes (5) présente un ergot (6) dépassant radialement vers l'extérieur de la couronne, 5 une partie inférieure du cône de coiffage (4) présente une rainure (8) de réception de l'ergot (6), la rainure (8) de réception s'étendant perpendiculairement à la platine (1). 10. Ensemble selon la revendication 9, dans lequel la rainure (8) de réception part d'un bord du cône de coiffage (4) reposant sur la platine (1).