FR 3050516 A1 20171027 FR 1653534 A 20160421 1 Adaptateur pour radiateur à eau La présente invention concerne un adaptateur pour radiateur à eau, en particulier un adaptateur qui se fixe sur le robinet dudit radiateur et permet la mise en place d'une tête thermostatique. Le chauffage d'une pièce d'un bâtiment peut être réalisé à l'aide d'une chaudière qui assure le chauffage de l'eau et d'un radiateur à eau chaude dans lequel circule l'eau chaude fournie par la chaudière. Un radiateur à eau chaude comporte classiquement un corps creux alimenté par une canalisation d'entrée par laquelle l'eau chaude arrive dans le corps creux et une canalisation de sortie par laquelle l'eau s'évacue du corps creux. Le radiateur présente également, entre la canalisation d'entrée et le corps creux, un robinet qui présente une écluse et un clapet monté mobile entre une position ouverte qui dégage l'écluse pour laisser l'eau passer et une position fermée qui obture l'écluse pour bloquer le passage de l'eau. Le clapet est monté sur un ressort de rappel qui le contraint en position ouverte. Le clapet se prolonge à l'extérieur du robinet par un pointeau. Pour régler le flux d'eau chaude traversant le corps creux, le radiateur à eau chaude présente un thermostat réglable manuellement qui est fixé sur le robinet et qui présente une molette et un poussoir qui est configuré pour pousser sur le pointeau. Ainsi, en fonction du réglage de la molette, le poussoir va se déplacer parallèlement à l'axe du pointeau, ce qui va permettre un déplacement du pointeau et donc du clapet. Un problème de ce genre d'installation réside dans le fait qu'il existe de nombreux types de robinets que ce soit en forme ou en diamètre, et il est alors nécessaire de prévoir une tête thermostatique pour chaque type de robinet. Un objet de la présente invention est de proposer un adaptateur pour un radiateur à eau qui puisse se fixer sur tous les types de robinets afin de pouvoir monter une tête thermostatique standard sur l'adaptateur. A cet effet, est proposé un adaptateur pour un radiateur, ledit adaptateur présentant un axe longitudinal et comportant : - un corps présentant une ouverture, - un coulisseau présentant une ouverture et un écrou coaxiaux avec l'axe longitudinal, et monté mobile en translation sur le corps parallèlement à l'axe 3050516 2 longitudinal entre une position proche où le coulisseau se rapproche du robinet et une position éloignée où le coulisseau s'éloigne du robinet, -deux barres parallèles et disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal, - un moyen de rappel qui contraint le coulisseau en position éloignée, et 5 - une vis avec un alésage central et qui se visse dans l'écrou, ledit corps présentant, pour l'extrémité de chaque barre, un moyen de guidage assurant un déplacement de ladite barre perpendiculairement à l'axe longitudinal, ledit coulisseau présentant, pour chaque barre, deux fentes en vis-à-vis et parallèles, chacune dans un plan de serrage parallèle à l'axe longitudinal, les deux 10 fentes qui sont disposées dans un même plan de serrage sont disposées en V où la pointe est orientée vers les ouvertures, et les extrémités écartées sont orientées du côté opposé. Avantageusement, chaque moyen de guidage prend la forme d'une rainure dans laquelle l'extrémité de ladite barre glisse. 15 Avantageusement, le coulisseau présente deux bavettes souples, symétriques et fixées de part et d'autre de l'ouverture. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi 20 lesquels : la Fig. 1 montre une vue en perspective d'un adaptateur selon l'invention, la Fig. 2 montre une coupe par un premier plan axial de l'adaptateur de la Fig. 1 monté sur un robinet, la Fig. 3 montre la vue en coupe de la Fig. 2 sans le robinet, 25 la Fig. 4 montre une coupe par un deuxième plan axial perpendiculaire au premier plan axial de l'adaptateur de la Fig. 1, la Fig. 5 montre une vue en perspective du coulisseau de l'adaptateur, la Fig. 6 montre une vue en perspective du corps de l'adaptateur, et la Fig. 7 montre une vue en coupe par un plan axial du corps de la Fig. 6. 30 La Fig. 1 montre un adaptateur 100 et la Fig. 2 montre l'adaptateur 100 en coupe et monté sur un robinet 50 d'un radiateur à eau. La Fig. 3 est identique à la Fig. 2 sans le robinet 50 et la Fig. 4 montre l'adaptateur 100 selon un plan de coupe perpendiculaire au plan de coupe de la Fig. 2. Le robinet 50 présente classiquement un corps 52 et un pointeau 54. Le corps 52 du robinet 50 présente un bourrelet 56 qui 3050516 3 peut être un filetage ou une collerette et qui est en saillie sur la surface extérieure du corps 52. L'adaptateur 100 présente un axe longitudinal 10 qui coïncide, après la mise en place de l'adaptateur 100, avec l'axe du pointeau 54 et il comporte : 5 - un corps 104 présentant une ouverture 152, - un coulisseau 102 présentant une ouverture 150 et un écrou 110 coaxiaux avec l'axe longitudinal 10, et monté mobile en translation sur le corps 104 parallèlement à l'axe longitudinal 10 entre une position proche (ici vers le bas) où le coulisseau 102 se rapproche du robinet 50 et une position éloignée (ici vers le haut) où le coulisseau 102 10 s'éloigne du robinet 50, -deux barres 106a-b parallèles, - un moyen de rappel (402, Fig. 4) qui contraint le coulisseau 102 en position éloignée, et - une vis 108 avec un alésage central 114 et qui se visse dans l'écrou 110. 15 Les ouvertures 150 et 152 permettent l'introduction du robinet 50. L'écrou 110 est disposé à l'opposé par rapport à l'ouverture 152. Les barres 106a-b sont disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal 10 et de manière à venir de part et d'autre du robinet 50 et sous le bourrelet 56 comme cela est expliqué ci-dessous. Le plan passant par les axes des deux barres 106a-b est un plan 20 perpendiculaire à l'axe longitudinal 10. Le coulisseau 102 est ici monté à l'intérieur du corps 104 qui prend ici la forme d'une coque. La Fig. 5 montre le coulisseau 102. Les Figs. 6 et 7 montrent le corps 104. L'extrémité de chaque barre 106a-b est montée dans le corps 104 de manière à 25 être mobile en translation par rapport audit corps 104 selon une direction de translation 60 inscrite dans un plan de translation perpendiculaire à l'axe longitudinal 10. La translation de chaque barre 106a-b permet, selon le sens, d'écarter ou de resserrer les barres 106a-b. A cette fin le corps 104 présente, pour l'extrémité de chaque barre 106a-b, un moyen de guidage assurant un déplacement de ladite barre 30 106a-b perpendiculairement à l'axe longitudinal 10. Ici, chaque moyen de guidage prend la forme d'une rainure (602, Fig. 6) parallèle au plan de translation et dans laquelle l'extrémité de ladite barre 106a-b glisse. Chaque barre 106a-b traverse également deux fentes 112a-b du coulisseau 102 qui sont en vis-à-vis. Les deux fentes 112a-b associées à la même barre 106a-b sont 3050516 4 parallèles et chacune est inscrite dans un plan de serrage parallèle à l'axe longitudinal 10 et les deux plans de serrage sont disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal 10. Deux des fentes 112a-b associées à des barres 106a-b différentes sont disposées dans un des plans de serrage et les deux autres fentes 112a-b sont disposées dans 5 l'autre plan de serrage. Les deux fentes 112a-b qui sont disposées dans un même plan de serrage sont disposées en V où la pointe est orientée vers les ouvertures 150 et 152 (ici vers le bas), c'est-à-dire vers le robinet 50 avant son introduction, et les extrémités écartées sont orientées du côté opposé (ici vers le haut). La disposition en V permet de créer un phénomène de coin qui sert le robinet 50. 10 La mise en place de l'adaptateur 100 consiste à introduire le pointeau 54 et le corps 52 du robinet 50 par les ouvertures 150 et 152. Une pression sur la vis 108 tend à déplacer le coulisseau 102 vers le robinet 50 et les barres 106a-b s'écartent sous l'effet combiné des rainures 602 qui restent globalement immobiles et des fentes 112a-b qui s'enfoncent, ce qui tend à écarter les barres 106a-b du fait que les 15 extrémités des fentes 112a-b s'enfoncent. Le corps 104 tend à s'enfoncer en même temps. Lorsque les barres 106a-b sont passées au-delà du bourrelet 56, le relâchement de la vis 108 permet le serrage des barres 106a-b à l'arrière du bourrelet 56 sous l'effet combiné du moyen de rappel 402 qui tend à repousser le coulisseau 102, et des 20 barres 106a-b qui se resserrent sous l'effet combiné des rainures 602 qui restent globalement immobiles et des fentes 112a-b qui se relèvent. La fixation définitive de l'adaptateur 100 sur le robinet 50 est alors assurée par le vissage de la vis 108 qui s'enfonce et vient appuyer contre le corps 52 du robinet 50 tout en assurant l'accès au pointeau 54 par l'alésage central 114. 25 Il est alors possible de fixer une tête thermostatique sur la vis 108, il suffit pour cela que la tête thermostatique présente un trou taraudé compatible avec la vis 108. Un tel adaptateur 100 permet donc de s'affranchir des caractéristiques du robinet 50 pour fixer la tête thermostatique. La tête thermostatique présente une tige qui pénètre la partie haute de l'alésage 30 central 114. Pour venir appuyer contre le pointeau 54, l'adaptateur 100 comporte une tige complémentaire 120 logée dans l'alésage central 114 et qui est montée mobile en translation dans l'alésage central 114 parallèlement à l'axe longitudinal 10. La tige complémentaire 120 vient ainsi appuyer contre le pointeau 54 sous l'action de la tige de la tête thermostatique. 3050516 5 La forme du corps 104 et la forme du coulisseau 102 sont adaptées de manière à épouser la forme des canalisations sur lesquelles le robinet 50 est fixé. A cette fin, le corps 104 et le coulisseau 102 présentent du côté de leurs ouvertures 150, 152 globalement une forme de fer à cheval. 5 Le moyen de rappel 402 est ici un ressort de compression qui est logé dans un logement 604 du corps 104 entre un fond 406 solidaire du corps 104 et une butée 408 du coulisseau 102. Pour éviter la séparation du corps 104 et du coulisseau 102 sous l'action du moyen de rappel 402, l'adaptateur 100 présente des moyens de verrouillage. Les 10 moyens de verrouillage prennent ici la forme de quatre languettes 410 du coulisseau 102, les languettes 410 venant buter sous les bords de la rainure 602 du corps 104 sous l'action du moyen de rappel 402. Le coulisseau 102 présente deux bavettes 116a-b symétriques, qui sont fixées de part et d'autre de l'ouverture 150. Les bavettes 116a-b sont souples et permettent de 15 centrer l'adaptateur 100 par rapport au robinet 50 lors de sa mise en place. Chaque bavette 116a-b prend la forme d'une plaque fixée au coulisseau 102 dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 10. REVENDICATIONS1) Adaptateur (100) pour un radiateur (50), ledit adaptateur (100) présentant un axe longitudinal (10) et comportant : - un corps (104) présentant une ouverture (152), - un coulisseau (102) présentant une ouverture (150) et un écrou (110) coaxiaux avec l'axe longitudinal (10), et monté mobile en translation sur le corps (104) parallèlement à l'axe longitudinal (10) entre une position proche où le coulisseau (102) se rapproche du robinet (50) et une position éloignée où le coulisseau (102) s'éloigne du robinet (50), -deux barres (106a-b) parallèles et disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal (10), - un moyen de rappel (402) qui contraint le coulisseau (102) en position éloignée, et - une vis (108) avec un alésage central (114) et qui se visse dans l'écrou (110), ledit corps (104) présentant, pour l'extrémité de chaque barre (106a-b), un moyen de guidage assurant un déplacement de ladite barre (106a-b) perpendiculairement à l'axe longitudinal (10), ledit coulisseau (102) présentant, pour chaque barre (106a-b), deux fentes (112a- b) en vis-à-vis et parallèles, chacune dans un plan de serrage parallèle à l'axe longitudinal (10), les deux fentes (112a-b) qui sont disposées dans un même plan de serrage sont disposées en V où la pointe est orientée vers les ouvertures (150, 152), et les extrémités écartées sont orientées du côté opposé. 2) Adaptateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque moyen de guidage prend la forme d'une rainure dans laquelle l'extrémité de ladite barre (106a-b) glisse. 3) Adaptateur (100) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le coulisseau (102) présente deux bavettes (116a-b) souples, symétriques et fixées de part et d'autre de l'ouverture (150). 4) Adaptateur (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une tige complémentaire (120) logée dans l'alésage central (114) et qui est 3050516 7 montée mobile en translation dans l'alésage central (114) parallèlement à l'axe longitudinal (10).