FR 3054011 A1 20180119 FR 1656727 A 20160713 1 Dispositif d'amortissement La présente invention se rapporte à un dispositif d'amortissement, notamment pour double embrayage humide ou pour tout système de transmission pour groupe motopropulseur de véhicule hybride. Un tel dispositif d'amortissement vise à filtrer tout ou partie des oscillations de torsion issues des acyclismes du moteur thermique. Dans ce but, il est connu de prévoir un dispositif d'amortissement comprenant : - un composant primaire apte à être solidarisé à un vilebrequin, - un composant secondaire apte à transmettre le couple du composant primaire vers une boîte de vitesses, et - une pluralité d'organes de rappel élastique coopérant d'une part avec le composant primaire et d'autre part avec le composant secondaire de manière à limiter la rotation du composant secondaire par rapport au composant primaire autour d'un axe de rotation. Un tel dispositif d'amortissement peut porter un module d'amortissement pendulaire bien 15 connu. Il est nécessaire de limiter les déplacements axiaux du composant primaire par rapport au composant secondaire. Une solution connue est de prévoir : - une rondelle en plastique sur le moyeu du composant primaire pour former une butée pour le déplacement axial du composant primaire en rapprochement du composant secondaire, et 20 - une rondelle métallique sertie sur ce moyeu primaire pour former une butée pour le déplacement axial du composant primaire en éloignement du composant secondaire. La présence de la rondelle métallique empêche que le composant secondaire soit assemblé à l'état monté sur le composant primaire. En effet, une étape de sertissage de la rondelle métallique sur le moyeu du composant primaire rend nécessaire un accès au moyeu du composant primaire, 25 ce qui n'est plus possible une fois le moyeu du composant secondaire assemblé. Il est ainsi nécessaire de n'assembler d'abord sur le composant primaire qu'une partie du composant secondaire, puis de sertir la rondelle métallique sur le moyeu du composant primaire, puis de fixer enfin le moyeu du composant secondaire avec la partie de ce composant secondaire déjà assemblée sur le composant primaire. Une telle succession d'étapes est complexe et coûteuse. 30 En outre, la rondelle métallique sertie sur le moyeu du composant primaire a un coût non négligeable et une durée de vie limitée. Enfin, l'équilibrage du composant secondaire pour remédier au problème de balourd ne peut se faire sur la totalité du composant secondaire puisque le moyeu de ce composant secondaire n'est assemblé sur le composant primaire qu'en toute fin de processus, de sorte que l'équilibrage est 3054011 2 effectué sur une partie seulement du composant secondaire. Un tel équilibrage n'est ainsi pas pleinement satisfaisant. Il existe un besoin pour remédier à tout ou partie des inconvénients précités. L'invention a pour but de répondre à ce besoin et elle y parvient, selon l'un de ses aspects, à 5 l'aide d'un dispositif d'amortissement comprenant : - un composant primaire apte à être solidarisé à un vilebrequin, - un composant secondaire apte à transmettre le couple du composant primaire vers une boîte de vitesses, et - une pluralité d'organes de rappel élastique coopérant d'une part avec le composant primaire et 10 d'autre part avec le composant secondaire de manière à limiter la rotation du composant secondaire par rapport au composant primaire autour d'un axe de rotation, le composant primaire portant un élément en plastique apte à venir en butée contre le composant secondaire lors d'un déplacement du composant primaire en rapprochement du composant secondaire, et le composant secondaire comprenant un élément métallique définissant une butée pour le déplacement axial du composant primaire en éloignement du composant secondaire. Selon l'invention, la butée pour le déplacement axial du composant primaire par rapport au composant secondaire ne se fait plus via des éléments uniquement portés par le composant primaire. L'assemblage du composant secondaire sur le composant primaire peut se faire en une seule étape et, préalablement à cette seule étape, le composant secondaire peut être déjà avoir été monté. Au sens de la présente demande : - « axialement » signifie « parallèlement à l'axe de rotation», - « radialement » signifie « le long d'un axe appartenant à un plan orthogonal à l'axe de rotation et coupant cet axe de rotation du support», - « angulairement » ou « circonférentiellement » signifie « autour de l'axe de rotation», - « orthoradialement » signifie « perpendiculairement à une direction radiale », - « solidaire » signifie « rigidement couplé ». L'élément en plastique peut être rapporté, notamment par encliquetage, sur une plaque d'arrêt du composant primaire. L'élément en plastique est par exemple une rondelle. La rondelle présente par exemple : - une portion annulaire s'étendant tout autour de l'axe du dispositif, et - des pattes permettant l'accrochage, notamment par encliquetage, de la rondelle sur la plaque d'arrêt. Chaque patte présente par exemple une extrémité libre venant se bloquer contre un bord de la plaque d'arrêt. 3054011 3 La plaque d'arrêt peut présenter une portion annulaire s'étendant tout autour de l'axe du dispositif et contre laquelle vient en appui la portion annulaire de la rondelle lorsque celle-ci est accrochée sur la plaque d'arrêt. La plaque d'arrêt peut également comprendre des bras de fixation au reste du composant primaire, et la plaque peut comprendre, entre la portion annulaire et un bras 5 de fixation, une portion de transition qui définit une ouverture dans laquelle une patte de la rondelle en plastique vient se positionner. Le composant primaire peut comprendre un moyeu et un flasque flexible, encore appelé « flexplate » en anglais, ce moyeu et ce flasque flexible étant assemblés à la plaque d'arrêt par de mêmes moyens de fixation, notamment des rivets ou des vis. 10 Le composant primaire peut encore comprendre une couronne de démarreur reliée au moyeu via la flexplate. Le composant primaire peut former un volant primaire. En variante, le volant primaire peut être rigide, étant notamment dépourvu de moyeu et de flexplate. La plaque d'arrêt peut venir directement au contact du moyen de fixation, notamment du rivet 15 ou de la vis, qui assemble simultanément le moyeu, le flasque flexible et la plaque d'arrêt. Dans ce cas, la plaque d'arrêt peut être réalisée en acier. En variante, la plaque d'arrêt ne vient pas directement au contact du moyen de fixation, notamment du rivet ou de la vis, qui assemble simultanément le moyeu, le flasque flexible et la plaque d'arrêt. Une pièce additionnelle est alors présente et interposée, directement ou non, entre 20 la plaque d'arrêt et le moyen de fixation. La pièce additionnelle peut alors être réalisée en plastique. La plaque d'arrêt peut venir en butée contre l'élément métallique lors d'un déplacement axial du composant primaire en éloignement du composant secondaire. L'élément métallique est par exemple une rondelle. 25 Dans tout ce qui précède, l'élément en plastique, la plaque d'arrêt et la rondelle métallique peuvent respectivement comprendre des portions en regard les unes les autres axialement. Le composant secondaire peut comprendre un moyeu dans lequel est ménagée une gorge, l'élément métallique définissant une butée pour le déplacement axial du composant primaire en éloignement du composant secondaire étant une rondelle montée dans cette gorge. 30 La gorge peut s'étendre sur 360° autour de l'axe du dispositif et ne recevoir qu'une unique rondelle métallique. Le composant secondaire peut encore comprendre un ou plusieurs joints d'étanchéité. Le moyeu du composant secondaire peut comprendre des cannelures, afin d'être emboîté sur un arbre d'entrée de boîte de vitesses ou sur un arbre d'entrée d'un double embrayage, à sec ou humide. 3054011 4 Le dispositif, et notamment le composant secondaire, peut être dépourvu de module d'amortissement pendulaire. En variante, le composant secondaire peut porter un module d'amortissement pendulaire. Le module d'amortissement pendulaire peut présenter une pluralité de corps pendulaires guidés 5 en déplacement via un ou plusieurs organes de roulement par rapport au moyeu du composant secondaire. Chaque corps pendulaire peut être disposé radialement à l'intérieur des organes de rappel élastique du dispositif, radialement à hauteur de ces organes de rappel élastique, ou radialement à l'extérieur de ces organes de rappel élastique. Le composant secondaire peut comprendre un flasque, encore appelé « voile » venant au 10 contact des organes de rappel élastique. Les pistes de roulement coopérant avec les organes de roulement du module d'amortissement pendulaire peuvent être ménagées dans ce voile ou dans un support rigidement couplé à ce voile. Lors de l'assemblage du composant secondaire sur le composant primaire, le composant secondaire peut déjà comprendre à l'état assemblé : le moyeu, le voile et les corps pendulaires, et 15 le cas échéant le ou les joints d'étanchéité. Le composant primaire peut définir deux portées diamétralement opposées, le composant secondaire comprenant deux bras, chacun des bras étant destiné à venir axialement en regard d'une portée, notamment en appui contre une portée, et coopérant avec des organes de rappel élastique lorsque le composant secondaire est assemblé sur le composant primaire. 20 Dans tout ce qui précède, le composant secondaire peut comprendre une pluralité d'éléments d'équilibrage. Plusieurs plaquettes d'équilibrage, par exemple dix plaquettes d'équilibrage, peuvent être disposées sur le composant secondaire. Ces plaquettes d'équilibrage sont par exemple fixées, notamment rivetées, sur la plaque du composant secondaire précitée. Comme déjà mentionné, grâce à l'invention, cet équilibrage se fait pour corriger le balourd du composant 25 secondaire considéré dans sa totalité, et non seulement en partie. Dans tout ce qui précède, le dispositif d'amortissement est avantageusement dépourvu de moyens de guidage en rotation du composant secondaire par rapport au composant primaire, tels que des roulements ou paliers. Les seuls éléments interposés en rotation entre le composant primaire et le composant 30 secondaire du dispositif sont alors les organes de rappel élastique précités. Les organes de rappel élastique sont par exemple des ressorts hélicoïdaux, par exemple droits ou courbes. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un double embrayage humide comprenant un dispositif d'amortissement tel que défini ci-dessus. 3054011 5 L'invention a encore pour objet, selon encore un autre de ses aspects, un groupe motopropulseur hybride de véhicule, comprenant : - un moteur thermique, - un moteur électrique, et 5 - un dispositif d'amortissement tel que défini ci-dessus. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé d'assemblage d'un dispositif d'amortissement, comprenant les étapes suivantes : - disposer d'un composant secondaire, ce composant secondaire comprenant un moyeu, et de préférence un module d'amortissement pendulaire, 10 - assembler le composant secondaire sur un composant primaire du dispositif d'amortissement, ce composant primaire portant un élément en plastique définissant, une fois l'assemblage réalisé, une butée pour le déplacement axial du composant primaire en rapprochement du composant secondaire. Le procédé peut comprendre l'étape consistant, ultérieurement à l'assemblage du composant 15 secondaire sur le composant primaire, à mettre en place sur le composant secondaire une rondelle métallique définissant une butée pour le déplacement axial du composant primaire en éloignement du composant secondaire. Tout ou partie des caractéristiques mentionnées en rapport avec le dispositif d'amortissement s'applique encore au procédé ci-dessus. 20 A titre d'exemple, des éléments d'équilibrage peuvent avoir été rapportés sur le composant secondaire préalablement à son assemblage sur le composant primaire. L'étape d'assemblage peut être une étape unique réalisée en une seule fois. Lors de cette étape d'assemblage, le composant secondaire peut être formé par : le moyeu, un flasque apte à venir au contact des organes de rappel élastique, un module d'amortissement 25 pendulaire, et un ou plusieurs joints d'étanchéité. Le procédé peut comporter une étape, préalable à l'étape d'assemblage du composant secondaire sur le composant primaire, lors de laquelle étape préalable des éléments d'équilibrage sont rapportés sur le composant secondaire. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci et à l'examen du dessin annexé sur lequel : 30 - la figure 1 est une vue d'un dispositif d'amortissement selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues similaires à la figure 1, - la figure 4 représente de façon isolée le composant primaire du dispositif d'amortissement des figures 2 et 3, et 3054011 6 - la figure 5 représente de façon isolée la plaque d'arrêt et la rondelle plastique de butée du composant primaire de la figure 4. On a représenté sur la figure 1 un dispositif d'amortissement 1 selon un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention. Le dispositif d'amortissement 1 est par exemple destiné à être 5 associé à un double embrayage humide ou à être intégré à un groupe motopropulseur hybride de véhicule. Le dispositif 1 comprend, comme on peut le voir sur la figure 1 : - un composant primaire 2, qui se présente sous la forme d'un volant primaire, et - un composant secondaire 3. 10 Le volant primaire 2 peut comprendre : - un moyeu 4, - une flexplate 5, - une couronne de démarreur 6, - un joint métallique. 15 Ce volant primaire est apte à être fixé au vilebrequin d'un moteur thermique via des rivets non visibles sur les figures. Le composant secondaire 3 comprend: - un moyeu 12 présentant des cannelures 11 permettant son montage sur un arbre, - un flasque 13, encore appelé « voile », et fixé via des rivets 15 sur le moyeu 12, 20 - des corps pendulaires, chaque corps pendulaire comprenant deux masses pendulaires 14 respectivement disposée axialement d'un côté du voile, ce dernier jouant le rôle de support pour les corps pendulaires. Le composant secondaire 3 intègre donc ici un module d'amortissement pendulaire dont le voile 13 forme le support. 25 Le dispositif 1 comprend encore des organes de rappel élastique 18 limitant la rotation du composant secondaire 3 par rapport au volant primaire 2 autour de l'axe de rotation X. Deux ressorts 18 sont ici prévus et il s'agit de ressorts courbes. Comme on peut le voir sur la figure 1, le voile 13 comprend dans cet exemple deux bras 20 définissant chacun une extension radiale et chacun de ces bras 20 vient en contact avec un ressort 30 18 lorsque le composant secondaire 3 se déplace en rotation autour de l'axe X par rapport au volant primaire 2. Les deux bras 20 sont ici diamétralement opposés. Dans l'exemple décrit, le volant primaire définit une bordure pour le déplacement radial vers l'extérieur des ressorts 18. Dans l'exemple décrit, le déplacement du volant primaire 2 par rapport au composant 35 secondaire 3 est borné, comme cela va maintenant être décrit. 3054011 7 Dans ce but, le volant primaire 2 porte dans l'exemple décrit une rondelle en plastique 25 apte à venir en butée contre le composant secondaire 3 lorsque le volant primaire 2 se déplace axialement en rapprochement du composant secondaire 3, et le composant secondaire 3 comprend une rondelle métallique 26 qui définit une butée pour le déplacement axial du volant primaire 2 en 5 éloignement du composant secondaire 3. On constate sur les figures 2 à 5 que le volant primaire 2 comprend une plaque d'arrêt 30 fixée via des bras de fixation 32 au reste du volant primaire 2. Trois bras de fixation 32 sont par exemple prévus et répartis uniformément autour de l'axe X du dispositif 1. Chaque bras de fixation 32 présente dans l'exemple décrit un trou qui reçoit dans l'exemple décrit un rivet 33 10 venant fixer la plaque d'arrêt 30 simultanément au moyeu 4 et à la flexplate 5 du volant primaire 2. Ce rivet 33 s'étend ainsi à travers : le bras de fixation 32, la flexplate 5, et le moyeu 4. Le bras de fixation 32 vient alors directement au contact de la tête du rivet 33, étant avantageusement réalisé en acier. En plus de plusieurs bras de fixation 32, la plaque d'arrêt 30 comprend encore, dans l'exemple 15 décrit, une portion annulaire 34 s'étendant tout autour de l'axe X du dispositif 1. Entre la portion annulaire 34 et chaque bras de fixation 32, est prévue une portion de transition 36 dans laquelle est ménagée une ouverture 38 dont le rôle sera décrit par la suite. La plaque d'arrêt 30 joue dans l'exemple décrit le rôle de support pour la rondelle en plastique 25. La rondelle en plastique 25 comprend ici une portion annulaire 40 s'étendant tout autour de 20 l'axe X du dispositif 1 et une pluralité de pattes 42, ici autant de pattes 42 qu'il y a de bras de fixation 32, chaque patte 42 permettant l'accrochage, ici par encliquetage, de la rondelle 25 sur la plaque d'arrêt 30. Chaque patte 42 présente dans cet exemple une extrémité libre 43 venant se bloquer contre la portion de transition 36. La rondelle métallique 26 définissant une butée pour le déplacement axial du volant primaire 2 25 en éloignement du composant secondaire 3 est ici engagée dans une gorge 45 ménagée dans le moyeu 12 du composant secondaire 3. La gorge 45 est par exemple unique et elle s'étend sur 360° autour de l'axe du dispositif 1. Cette gorge 45 est ici ménagée sur une surface radialement extérieure du moyeu, cette surface radialement extérieure étant sensiblement cylindrique. La rondelle métallique 26 forme ici un circlip. 30 Plusieurs plaquettes d'équilibrage, par exemple dix plaquettes d'équilibrage, peuvent être disposées sur le composant secondaire 3. Ces plaquettes d'équilibrage sont par exemple fixées, notamment rivetées, sur le composant secondaire 3. Comme déjà mentionné, grâce à l'invention, cet équilibrage se fait pour corriger le balourd du composant secondaire considéré dans sa totalité, et non seulement en partie. 3054011 8 Dans tout ce qui précède, le dispositif d'amortissement est avantageusement dépourvu de moyens de guidage en rotation du composant secondaire par rapport au composant primaire, tels que des roulements ou paliers. Les seuls éléments interposés en rotation entre le composant primaire et le composant secondaire du dispositif sont alors les organes de rappel élastique 5 précités. Les organes de rappel élastique sont par exemple des ressorts hélicoïdaux, par exemple droits ou courbes. L'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. REVENDICATIONS1. Dispositif d'amortissement (1) comprenant : - un composant primaire (2) apte à être solidarisé à un vilebrequin, - un composant secondaire (3) apte à transmettre le couple du composant primaire vers une boîte de vitesses, et - une pluralité d'organes de rappel élastique (18) coopérant d'une part avec le composant primaire (2) et d'autre part avec le composant secondaire (3) de manière à limiter la rotation du composant secondaire (3) par rapport au composant primaire (2) autour d'un axe de rotation (X), le composant primaire (2) portant un élément en plastique (25) apte à venir en butée contre le composant secondaire (3) lors d'un déplacement du composant primaire (2) en rapprochement du composant secondaire (3), et le composant secondaire comprenant un élément métallique (26) définissant une butée pour le déplacement axial du composant primaire (2) en éloignement du composant secondaire (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, l'élément en plastique (25) étant rapporté, notamment par encliquetage, sur une plaque d'arrêt (30) du composant primaire (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, le composant primaire (2) comprenant un moyeu (4) et un flasque flexible (5), ce moyeu et ce flasque flexible étant assemblés à la plaque d'arrêt (30) par de mêmes moyens de fixation (33), notamment des rivets ou des vis. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, la plaque d'arrêt (30) venant en butée contre la rondelle métallique (26) lors d'un déplacement axial du composant primaire en éloignement du composant secondaire. 5. Dispositif selon la revendication 4, l'élément en plastique (25), la plaque d'arrêt (30) et la rondelle métallique (26) comprenant respectivement des portions en regard les unes les autres axialement. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le composant secondaire comprenant un moyeu (12) dans lequel est ménagée une gorge (45), l'élément métallique (26) définissant une butée pour le déplacement axial du composant primaire en éloignement du composant secondaire étant une rondelle montée dans cette gorge (45). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le composant secondaire (3) comprenant un module d'amortissement pendulaire. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le composant secondaire (3) comprenant une pluralité d'éléments d'équilibrage. 9. Procédé d'assemblage d'un dispositif d'amortissement (1), comprenant les étapes suivantes : - disposer d'un composant secondaire (3), ce composant secondaire comprenant un moyeu (12), et de préférence un module d'amortissement pendulaire, 3054011 10 - assembler le composant secondaire (3) sur un composant primaire (2) du dispositif d'amortissement, ce composant primaire (2) portant un élément en plastique (25) définissant, une fois l'assemblage réalisé, une butée pour le déplacement axial du composant primaire (2) en rapprochement du composant secondaire (3). 5 10. Procédé d'assemblage selon la revendication 9, comprenant l'étape consistant, ultérieurement à l'assemblage du composant secondaire (3) sur le composant primaire (2), à mettre en place sur le composant secondaire (3) une rondelle métallique (26) définissant une butée pour le déplacement axial du composant primaire (2) en éloignement du composant secondaire (3). 11. Procédé selon la revendication 9 ou 10, des éléments d'équilibrage ayant été rapportés sur le 10 composant secondaire (3) préalablement à son assemblage sur le composant primaire (2).