FR 3050793 A1 20171103 FR 1753442 A 20170420 1 FERMETURE POUR MATERIAU D'ISOLATION ET ASSEMBLAGE ISOLANT INCLUANT UNE TELLE FERMETURE La présente invention concerne une fermeture, plus particulièrement, mais pas exclusivement, une fermeture pour couvrir la position d'une attache dans une surface d'isolation, telle que celles que l'on trouve communément autour d'un moteur d'aéronef. Une isolation thermique ou acoustique est nécessaire dans de nombreuses applications différentes. Dans le domaine de la technologie aérospatiale, l'isolation thermique peut être nécessaire pour protéger les structures de fuselage de la chaleur générée par les moteurs d'avion, par exemple. Dans de tels cas, le matériau d'isolation est fixé en place à l'aide d'une attache, telle qu'un boulon ou rivet, enfoncée dans le matériau d'isolation. Le document W02014076420 décrit un dispositif de l'art antérieur destiné à fixer l'isolation sur un substrat. Cependant, l'agencement présenté dans le document W02014076420 est à la fois complexe à fabriquer et à installer. La présente invention cherche à régler ou tout au moins à atténuer/réduire un ou plusieurs problèmes associés à l'art antérieur. Un premier aspect de l'invention concerne une fermeture comprenant une base présentant une ouverture à travers elle, et un obturateur pour couvrir l'ouverture dans la base ; dans laquelle la fermeture est configurée pour fixer de manière amovible l'obturateur à la base ; et dans laquelle l'obturateur comprend une portion d'isolation configurée pour fournir une barrière isolante couvrant l'ouverture lorsque l'obturateur est fixé de manière amovible à la base. Dans des exemples de modes de réalisation, la fermeture est configurée de telle sorte que l'obturateur est mobile entre une position posée/d'assise sur la base, dans laquelle l'obturateur est fixé de manière amovible à la base et couvre l'ouverture, et une position délogée, dans laquelle l'obturateur est retiré de la base et l'ouverture exposée. En utilisation, la fermeture peut être fixée en place de telle sorte que la base se trouve sur une discontinuité dans une surface d'isolation, par exemple. L'obturateur amovible permet à la discontinuité d'être couverte de manière sécurisée avec la protection isolée, et ensuite facilement découverte, par exemple, si l'accès est 3050793 2 nécessaire. Ceci est particulièrement avantageux lorsque la fermeture se trouve sur une discontinuité dans une surface d'isolation entre deux environnements de température différente, s'il est souhaitable de maintenir un environnement à une température plus faible que l'autre, par exemple pour protéger une attache ou autre 5 dispositif situé sous la fermeture, en utilisation. L'obturateur peut également être utilisé pour protéger les attaches ou similaires qui ont été ou doivent être installées à travers le matériau d'isolation. Dans de tels exemples, la base peut être agencée avec l'ouverture sur l'emplacement ou l'emplacement prévu de l'attache, et l'obturateur peut être mis en place sur la base, 10 de sorte à couvrir de manière amovible l'attache, l'obturateur isolé protégeant l'attache. L'obturateur fournit de manière avantageuse une barrière isolante qui s'étend, lorsque nécessaire, sur l'ouverture lorsque l'obturateur est dans la position posée. Une portion d'isolation de l'obturateur peut être dotée d'une pièce ou d'une 15 couche de matériau d'isolation (par exemple, de matériau d'isolation thermique et/ou matériau d'isolation acoustique). Dans des exemples de mode de réalisation, la fermeture inclut un agencement de verrouillage pour verrouiller l'obturateur dans la position posée sur la base. Avantageusement, l'agencement de verrouillage fournit des moyens non complexes à 20 l'aide desquels l'obturateur peut être fixé de manière amovible sur la base. L'obturateur peut par conséquent être fixé sur l'ouverture et, par ailleurs, retiré de ladite position en une brève période de temps, augmentant l'efficacité de remplacement ou de réparation. Dans des exemples de modes de réalisation, la fermeture est configurée pour 25 solliciter par ressort l'obturateur dans la position posée sur la base. Avantageusement, cela permet à l'obturateur de rester en contact amovible avec la base lorsque l'obturateur est dans la position posée, ainsi l'ouverture est couverte de manière sécurisée et les propriétés isolantes de l'obturateur sont pleinement exploitées. Dans des exemples de modes de réalisation, l'agencement de verrouillage 30 comprend l'obturateur ayant un bras radialement en saillie, et la base ayant une saillie recourbée définissant un crochet, dans lequel le crochet est configuré pour recevoir une portion d'extrémité dudit bras radialement en saillie. Cela permet un 3050793 3 agencement de verrouillage mécanique simple qui est facile à fabriquer et à utiliser. Un bras sollicité par ressort peut être éventuellement utilisé. Dans des exemples de modes de réalisation, l'interrelation entre l'obturateur et la base est configurée de telle sorte que l'obturateur est mis en prise de manière 5 étanche sur la base lorsqu'il est verrouillé dans la position posée (par exemple, pour empêcher l'entrée d'eau à travers l'ouverture). Avantageusement, cela signifie que la fermeture peut être utilisée de manière fiable dans une variété d'applications différentes, par exemple dans laquelle il peut être nécessaire que l'on empêche l'eau de passer d'un côté de la fermeture à l'autre. 10 Dans des exemples de modes de réalisation, l'agencement de verrouillage prend la forme d'un raccord de type à baïonnette. Avantageusement les raccords de type à baïonnette présentent un moyen non complexe à l'aide duquel l'obturateur peut être fixé de manière amovible sur la base. Dans des exemples de modes de réalisation, l'obturateur comprend une 15 première partie et une seconde partie, et la portion isolante est logée ou agencée de manière étanche entre la première partie et la seconde partie. L'obturateur peut être un élément composite. Dans des exemples de modes de réalisation, la première partie et la seconde partie de cet agencement coopèrent pour permettre une protection mécanique de la portion isolante, par exemple pour réduire le risque d'écrasement ou 20 autre déformation ou endommagement qui pourrait autrement compromettre l'intégrité de la portion isolante. Dans des exemples de modes de réalisation, la première partie et la seconde partie sont formées d'un matériau métallique. La formation de la première partie et de la seconde partie à partir d'un matériau métallique facilite l'obtention d'un niveau 25 souhaité de protection mécanique de la portion isolante. De plus, les première et seconde parties peuvent facilement prendre la forme d'un logement autour de la portion isolante, réduisant avantageusement la probabilité d'endommagement de la portion isolante lors de l'assemblage, par exemple. Dans des exemples de modes de réalisation, un bord externe de la première 30 partie est relié de manière fixe à un bord externe de la seconde partie (par exemple à l'aide d'un procédé de soudage). Avantageusement, cela signifie qu'au cours de l'assemblage de l'obturateur, les première et seconde parties peuvent être facilement reliées au matériau isolant contenu entre elles. 3050793 4 Dans des exemples de modes de réalisation, la fermeture comprend en outre un agencement de retenue, pour retenir l'obturateur à proximité immédiate de la base lorsque l'obturateur est dans la position délogée. Cela signifie que, si l'agencement de verrouillage était déverrouillé involontairement, et si l'obturateur se détachait par 5 la suite de la base, l'obturateur serait malgré tout retenu à proximité immédiate de la base. Ceci est particulièrement avantageux si la fermeture se trouve à proximité immédiate d'un élément dangereux tel qu'un moteur d'aéronef, moyennant quoi un obturateur délogé ou non retenu représenterait un risque considérable pour la sécurité de fonctionnement. 10 Dans des exemples de modes de réalisation, l'agencement de retenue comprend l'obturateur et la base ayant un organe de retenue s'étendant entre eux. Un organe de retenue mobile peut être d'ordinaire prévu de telle sorte que l'obturateur soit couplé de manière amovible avec la base. En effet, l'obturateur est relié à la base par l'organe de retenue. Dans des exemples de modes de réalisation, l'organe de 15 retenue est un cordon. Avantageusement, le cordon peut être d'une construction flexible, de préférence non complexe et fabriquée facilement. Dans des exemples de modes de réalisation, la base définit un évidement pour recevoir ledit obturateur, par exemple un évidement dans lequel l'obturateur peut être placé pour s'engager sur la base, dans le but de couvrir l'ouverture dans la base. 20 Dans des exemples de modes de réalisation, une face supérieure de la base comprend une surface d'assise plane, qui est annulaire sur ladite ouverture. Dans des exemples de modes de réalisation, une paroi latérale (qui peut être continue) fait saillie dans une direction s'éloignant de la base, par exemple perpendiculaire au plan de la surface d'assise. Dans des exemples de modes de réalisation, la paroi latérale 25 est configurée pour servir de butée de fin de course pour empêcher un déplacement latéral de l'obturateur, lorsque l'obturateur est en position engagée/posée sur la surface d'assise de la base. Avantageusement, la paroi latérale est située et configurée pour faire office d'enceinte (par exemple, circulaire sur la vue en plan), pour empêcher l'ouverture d'être partiellement ou entièrement exposée lorsque 30 l'obturateur est en contact avec la surface d'assise. Dans des exemples de modes de réalisation, la paroi latérale est concentrique par rapport à l'ouverture dans la base. 3050793 5 Dans des exemples de modes de réalisation, l'ouverture dans la base est circulaire (c'est-à-dire en vue en plan) et est de préférence concentrique par rapport à la paroi latérale. Dans des exemples de modes de réalisation, la face inférieure de l'obturateur 5 définit une surface d'assise plane de l'obturateur, qui est destinée à une mise en butée étanche avec ladite surface d'assise de la base lorsque l'obturateur est dans la position posée. Cette configuration permet un niveau maximal de contact entre la base et l'obturateur lorsque l'obturateur est fixé de manière amovible dans la position posée. 10 Dans des exemples de modes de réalisation, la surface inférieure de l'obturateur est en contact étanche avec la surface d'assise lorsque l'obturateur est fixé de manière amovible à la base. Lorsque l'obturateur est en contact étanche avec la surface d'assise de la base, cela garantit avantageusement que l'ouverture est également scellée. 15 Dans des exemples de modes de réalisation, la portion isolante a une empreinte ayant une périphérie qui définit une zone supérieure à la zone définie par la périphérie de l'ouverture. Cela garantit que la portion isolante repose sur l'ouverture lorsque l'obturateur est fixé de manière amovible dans la position posée. Dans des exemples de modes de réalisation, l'évidement est configuré pour 20 limiter le déplacement de l'obturateur de telle sorte que l'empreinte de la portion isolante repose sur la zone de l'ouverture lorsque l'obturateur est dans la position posée. Une telle configuration permet à la portion isolante d'être fixée en place de sorte à couvrir complètement et de manière fiable l'ouverture lorsque l'obturateur est dans la position posée. 25 Un second aspect de l'invention concerne un assemblage isolant doté : d'un substrat ; de matériau d'isolation agencé par rapport audit substrat ; d'un agencement d'attache pour attacher de manière fixe le matériau d'isolation au substrat, dans lequel l'agencement d'attache définit une discontinuité 30 dans le matériau d'isolation, et ; d'une fermeture comprenant une base, qui est montée sur le matériau d'isolation et définit une ouverture entourant la discontinuité dans le matériau d'isolation, la fermeture comprenant en outre un obturateur couplé de manière 3050793 6 amovible à ladite base, dans lequel l'obturateur comprend un corps incluant une portion d'isolation configurée pour couvrir l'ouverture dans la base. De préférence, la fermeture est configurée de telle sorte que l'obturateur est mobile entre une position posée sur la base, dans laquelle l'obturateur est fixé de 5 manière amovible à la base et couvre l'ouverture, et une position délogée (non assise), dans laquelle l'obturateur est retiré de la base et l'ouverture est exposée. D'autres caractéristiques, aspects et avantages de l'invention ressortiront clairement à la lecture des revendications annexées et de la description suivante d'exemples de modes de réalisation, réalisés à titre d'exemple en référence aux 10 dessins joints, sur lesquels : la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une fermeture avec l'obturateur dans une position posée, selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective de la fermeture de la figure 1, l'obturateur étant dans une position délogée et l'organe de retenue attaché ; 15 la figure 3 est une vue en perspective de la fermeture de la figure 1, l'obturateur étant dans une position posée et l'organe de retenue détaché ; la figure 4 est une vue en éclaté de la fermeture de la figure 1 ; la figure 5 est une vue en perspective d'une fermeture avec l'obturateur dans une position posée et l'organe de retenue attaché, selon un deuxième mode de 20 réalisation de l'invention ; la figure 6 est une vue en perspective d'une fermeture avec l'obturateur dans une position posée et l'organe de retenue attaché, selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; et la figure 7 est une vue de face d'une saillie d'une fermeture, selon un 25 quatrième mode de réalisation de l'invention. Référons-nous tout d'abord aux figures 1 à 4, sur lesquelles une fermeture est généralement indiquée par le chiffre 100. La fermeture 100 inclut une base 102 et un obturateur 104. Comme nous le décrirons ci-après, l'obturateur 104 peut être fixé de manière amovible sur la base 102, par exemple par la mise en prise d'un agencement 30 de verrouillage, permettant à l'ouverture 108 d'être couverte de manière amovible. La fermeture 100 est destinée à être utilisée en association avec une discontinuité 110 dans une surface d'isolation 112, par exemple comme illustré en particulier sur la figure 1. On peut trouver communément une telle surface 3050793 7 d'isolation 112 séparant les surfaces à température élevée d'un moteur d'aéronef et la structure mécanique interne (IMS) du fuselage ou de l'aile de l'aéronef. Une telle discontinuité 110 dans la surface d'isolation 112 peut être une discontinuité préformée, par exemple, destinée à être utilisée pour recevoir une attache pour 5 attacher la surface d'isolation 112 au moteur ou à l'IMS. En variante, la discontinuité 110 peut découler du fait que la surface d'isolation 112 est attachée fixement à un substrat (par exemple par l'utilisation d'une attache enfoncée dans la surface d'isolation 112). Dans l'exemple illustré de la figure 1, la surface d'isolation 112 sépare deux régions de température différente. 10 La base 102 de la fermeture 100 a une surface inférieure plane 106 et définit une ouverture circulaire 108. La surface inférieure 106 de la base 102 peut être fixée fixement à la surface d'isolation 112 (par exemple avec de l'adhésif, des rivets, à l'aide d'un procédé de soudage ou par n'importe quel autre moyen approprié pour parvenir à une fixation convenablement sûre), l'ouverture étant située de sorte à 15 limiter la discontinuité 110, de telle sorte qu'une périphérie de l'ouverture 108 est généralement concentrique par rapport à la discontinuité 110. Dans le mode de réalisation décrit, la discontinuité 110 abrite un agencement de fixation, destiné à fixer la surface d'isolation par rapport aux composants structurels d'un aéronef. Dans une variante de mode de réalisation, la discontinuité 20 peut abriter d'autres composants pour lesquels l'accès est périodiquement nécessaire. Référons-nous en particulier aux figures 2 et 3, sur lesquelles l'obturateur 104 peut être déplacé entre une position ouverte (figure 2) dans laquelle l'obturateur 104 n'est pas assis sur la base 102, et une position fermée (figure 3), dans laquelle l'obturateur 104 est assis sur la base 102. Dans la position délogée, l'ouverture 108, 25 et de ce fait la discontinuité 110 est exposée. La base 102 possède également une surface supérieure 114, agencée parallèlement à la surface inférieure 106. Dans le mode de réalisation décrit, ladite surface supérieure 114 est plane. Une paroi latérale 116 s'étend orthogonalement à la surface supérieure 114, depuis un bord externe 118 de la base 102. On peut voir que 30 la paroi latérale 116 fait partie d'ordinaire de la base 102 (définie ici en tant que pièce unique). Dans le mode de réalisation décrit, la paroi latérale 116 s'étend autour de la circonférence du bord externe 118 de la base 102. La surface supérieure de la 3050793 8 base 114 et la paroi latérale 116 définissent ensemble un évidement destiné à recevoir l'obturateur 104. Lorsque l'obturateur 104 est dans la position posée, l'obturateur 104 est retenu à l'intérieur dudit logement, à l'intérieur de la circonférence de la paroi latérale 116. La position posée de l'obturateur 104 est 5 éventuellement une position où l'obturateur s'étend, entièrement ou partiellement, vers l'extérieur par rapport à un plan de base défini par la surface inférieure 106. Avantageusement, la paroi latérale 116 fait office de barrière aux objets d'impact et de ce fait assure une protection mécanique de l'obturateur 104. En outre, un tel agencement garantit que le mouvement latéral de l'obturateur 104 est limité par 10 rapport à la base 102 dans la position posée, de telle sorte que l'exploitation des propriétés d'isolation de l'obturateur 104 est maximisée. Référons-nous en particulier à la figure 4, sur laquelle l'obturateur 104 possède une partie inférieure 120, et une partie supérieure 122. Dans le présent mode de réalisation, la partie inférieure 120 est circulaire et sensiblement plane. La partie 15 supérieure circulaire 122 a un profil concave, et est agencée de telle sorte qu'un segment radial allongeant la circonférence d'une surface inférieure 124 de la partie supérieure 122 est en contact avec une surface supérieure 126 de la partie inférieure 120. Le profil concave de la partie supérieure 122 définit une cavité 128 entre la partie inférieure 120 et la partie supérieure 122. Dans le mode de réalisation 20 décrit, une portion d'isolation 130 est agencée à l'intérieur de ladite cavité 128. Les parties inférieure 120 et supérieure 122 de cet agencement recouvrent la portion d'isolation 130, et de ce fait apportent un niveau élevé de protection mécanique en servant de barrière aux impacts. En outre, la portion d'isolation 130 possède un corps définissant une zone qui 25 est plus grande que la zone de l'ouverture 108. Dans le mode de réalisation décrit, la zone définie par le corps de la portion d'isolation 130 s'étend au-dessus de la zone de l'ouverture 108 lorsque l'obturateur 104 est dans la position posée. En outre, l'évidement défini par la surface supérieure de la base 114 et la paroi latérale 116 est configuré pour limiter le mouvement de l'obturateur 104 de telle sorte que la zone 30 définie par le corps de la portion d'isolation 130 repose sur la zone de l'ouverture 108 lorsque l'obturateur 104 est dans la position posée. Dans le mode de réalisation décrit, la partie inférieure 120 est formée d'un matériau métallique tel que l'acier inoxydable. Dans des variantes de modes de 3050793 9 réalisation, le matériau métallique peut être du titane, un superalliage à base de nickel tel qu'InconelTM ou une combinaison d'acier inoxydable et de superalliage à base de nickel. La partie inférieure 120 est connectée de manière fixe à la partie supérieure 122 qui est également formée à partir d'un matériau métallique, tel que 5 l'acier inoxydable. Dans des variantes de modes de réalisation, le matériau métallique peut être du titane, un superalliage à base de nickel tel que l'InconelTM ou une combinaison d'acier inoxydable et de superalliage à base de nickel. La fabrication de la partie inférieure 120 et de la partie supérieure 122 à partir d'un matériau métallique signifie qu'avantageusement, lesdites parties inférieure et 10 supérieure 120, 122 peuvent être formées et assemblées facilement à peu de frais, à l'aide d'un procédé de soudage direct, tel que soudage par résistance. Dans des variantes de modes de réalisation, les parties inférieure et supérieure 120, 122 peuvent être assemblées l'une à l'autre à l'aide d'une variante de technique susceptible de parvenir à un résultat équivalent. En outre, le fait que les parties 15 inférieure et supérieure 120, 122 soient formées d'un matériau métallique garantit que la portion d'isolation 130 a un niveau élevé de protection mécanique. Un bord externe 132 de la surface supérieure 126 de la partie inférieure 120 est soudé à un bord externe 134 de la surface inférieure 124 de la partie supérieure 122, de telle sorte que la portion d'isolation 130 est contenue entre elles. 20 Un avantage d'une telle approche est que la portion d'isolation 130 peut être contenue entre la partie inférieure 120 et la partie supérieure 122 sans que la partie inférieure ou la partie supérieure 120, 122 soit fixée à la portion d'isolation 130, évitant ainsi un endommagement inutile de la portion d'isolation 130. Dans des variantes de modes de réalisation, la portion d'isolation peut être fixée à la partie 25 inférieure 120, la partie supérieure 122 ou à la fois la partie inférieure et la partie supérieure 120, 122, à l'aide par exemple, d'un adhésif céramique. Dans des variantes de modes de réalisation, la partie inférieure 120 peut être assemblée à la partie supérieure 122 à l'aide d'adhésif, de rivets ou de tout autre moyen approprié pour parvenir à une fixation convenablement sûre. 30 Dans le mode de réalisation décrit, la portion d'isolation 130 est une pièce de matériau d'isolation, telle qu'une isolation microporeuse encapsulée dans une barrière de tissu. Dans des variantes de modes de réalisation, le matériau d'isolation peut être un tapis isolant d'aiguilles de verre ou papiers d'isolation. Le matériau 3050793 10 d'isolation est thermo-isolant. Lorsque la fermeture 100 est attachée fixement sur une discontinuité 110 d'une surface isolante 112, et que l'obturateur 104 est dans la position posée, cela peut empêcher avantageusement le transfert thermique à travers ladite discontinuité 104. Cela est particulièrement avantageux lorsque la 5 fermeture 100 est attachée fixement à une surface d'isolation 112 qui se trouve à proximité immédiate d'une source de chaleur. Dans des variantes de modes de réalisation, le matériau d'isolation peut être acoustiquement isolant, ou à la fois thermiquement et acoustiquement isolant. L'obturateur 104 fait avantageusement office de barrière d'isolation qui 10 s'étend, si nécessaire, sur l'ouverture 108 et par la suite, de discontinuité 110, lorsque l'obturateur 104 est dans la position posée. En outre, l'obturateur 104 peut être fixé de manière amovible dans une telle position. Avantageusement, l'obturateur 104 peut être facilement déplacé entre une position posée et une position dans laquelle l'ouverture 108 est découverte, permettant l'accès direct à la discontinuité 110. 15 Lorsque l'obturateur 104 est dans la position posée, une surface inférieure 136 de la partie inférieure 120 est en contact avec la surface supérieure 114 de la base 102. Dans une telle position, l'obturateur 104 couvre complètement l'ouverture 108, un bord externe 150 de l'obturateur 104 chevauchant sensiblement la surface supérieure 114 de la base 102. Cela garantit avantageusement 20 que la portion d'isolation 130 s'étend complètement sur l'ouverture 108. De plus, un joint sensiblement imperméable est réalisé entre l'obturateur 104 et la base 102 par la fourniture d'un passage tortueux autour du bord externe 150 de l'obturateur 104 et entre la surface inférieure 136 de la partie inférieure 120 de l'obturateur 104 et la surface supérieure 114 de la base 102. 25 Dans des exemples de modes de réalisation, l'obturateur 104 est fixé de manière amovible dans une telle position par le biais de la mise en prise d'un agencement de verrouillage. Dans le mode de réalisation décrit, l'agencement de verrouillage est assuré par un raccord à baïonnette. Avantageusement, un raccord à baïonnette consiste en 30 un moyen non complexe à l'aide duquel l'obturateur 104 peut être fixé de manière amovible à la base 102. L'obturateur 104 peut par conséquent être fixé sur la discontinuité 110, et par la suite retiré de sa position dans une brève période de temps, augmentant l'efficacité de remplacement ou de réparation. 3050793 11 Référons-nous à nouveau à la figure 4, sur laquelle la base 102 présente une première saillie 138 et une deuxième saillie 140. Les première et deuxième saillies 138, 140 sont des extensions formées d'un seul tenant de la paroi latérale 116, et s'étendent à partir de la surface supérieure 114 de la base 102. Lesdites première et 5 deuxième saillies 138, 140 sont situées sur les côtés opposés de la base 102, et chacune a un profil recourbé, définissant un crochet fendu 143 entre la saillie respective et une surface supérieure 142 de la paroi latérale 116. L'obturateur 104 possède un premier bras en saillie attaché de manière fixe 144 et un deuxième bras en saillie attaché de manière fixe 146, formés d'un seul 10 tenant l'un avec l'autre. Lesdits bras en saillie 144, 146 font saillie radialement par rapport à l'obturateur 104. Une extrémité distale 148 de chacun des premier et deuxième bras en saillie 144, 146 surplombe le bord externe 150 de l'obturateur 104. Les premier et deuxième bras en saillie 144, 146 font saillie dans des directions opposées, et sont agencés pour se mettre en prise avec le crochet fendu 143 de 15 chacune des première et deuxième saillies recourbées 138, 140 respectivement. L'obturateur 104 peut être placé dans la position posée, les premier et deuxième bras en saillie 144, 146 étant adjacents au crochet fendu 143 des première et deuxième saillies recourbées 138, 140 respectivement. Dans une telle position, une surface inférieure 152 de chacun des premier et deuxième bras en saillie 144, 146 est en 20 contact mobile avec la surface supérieure 142 de la paroi latérale 116 de la base 102. L'obturateur 104 peut ensuite être tourné de telle sorte que les premier et deuxième bras en saillie 144, 146 sont reçus de manière amovible à l'intérieur du crochet fendu 143 des première et deuxième saillies recourbées 138, 140, respectivement. Les premier et deuxième bras en saillie 144, 146 sont configurés de telle sorte 25 que lorsqu'ils sont mis en prise avec le crochet fendu 143 des première et deuxième saillies recourbées 138, 140, chacun effectue une sollicitation par ressort vis-à-vis dudit évidement, sollicitant l'obturateur 104 dans la position posée par rapport à la base 102. Dans une telle position, l'obturateur 104 est fixé de manière amovible à la base 104. Dans une telle position, l'ouverture 108, et par conséquent la 30 discontinuité 110, est couverte par l'obturateur 104. Dans le mode de réalisation décrit, l'obturateur 104 sert de barrière sensiblement étanche à l'eau qui s'étend sur l'ouverture 108. Avantageusement, cela signifie que la fermeture 100 peut être utilisée de manière fiable dans une variété d'applications différentes, dans lesquelles 3050793 12 il peut être nécessaire que l'on empêche sensiblement l'eau de passer d'un côté de la fermeture 100 à l'autre. Dans des variantes de modes de réalisation, les premier et deuxième bras en saillie 144, 146 peuvent être des composants séparés ou éléments de composants non 5 formés d'un seul tenant les uns avec les autres. De plus, dans des variantes de modes de réalisation, les premiers et deuxième bras en saillie 144, 146 peuvent être attachés de manière amovible à l'obturateur 104. Dans des variantes de modes de réalisation, l'agencement de verrouillage peut être un ajustement serré tel qu'un encliquetage, ou une mise en prise frictionnelle. En 10 variante, il peut exister une coopération filetée prévue pour fixer de manière amovible l'obturateur 104 sur la base 102. Référons-nous aux figures 2 à 4, sur lesquelles la fermeture 100 présente également un agencement de retenue, pour retenir l'obturateur 104 à proximité immédiate de la base 102 lorsque l'obturateur 104 est dans la position délogée/non 15 posée. Cela signifie que, si l'agencement de verrouillage venait à être déverrouillé par inadvertance, et si l'obturateur 104 se détachait consécutivement de la base 102, l'obturateur 104 serait encore retenu à proximité immédiate de la base 102. Cela est particulièrement avantageux si la fermeture 100 était située à proximité immédiate d'un élément dangereux tel qu'un moteur d'aéronef, moyennant quoi un obturateur 20 non assis et non retenu 104 représenterait un risque considérable pour la sécurité de fonctionnement. Dans le mode de réalisation décrit, l'obturateur 104 possède un troisième bras en saillie 154 formé d'un seul tenant avec les premier et deuxième bras en saillie 144, 146. Ledit troisième bras en saillie 154 a un orifice 156 à travers lui, faisant office de 25 point d'ancrage pour une première extrémité 158 d'un élément de retenue 160. La base 102 possède une troisième saillie 162, formée d'un seul tenant avec la paroi latérale 116 de la base 102, s'étendant à partir de la surface supérieure 114 de la base 102. La troisième saillie 162 comporte un orifice 164 à travers elle, faisant office de point d'ancrage pour une seconde extrémité 166 de l'élément de 30 retenue 160. Dans des variantes de modes de réalisation, le troisième bras en saillie 154 peut être un composant séparé ou élément d'un composant, et non formé d'un seul tenant avec les premier et deuxième bras en saillie 144, 146. De plus, dans des 3050793 13 variantes de modes de réalisation, le troisième bras en saillie 154 peut être attaché de manière amovible à l'obturateur 104. Dans le mode de réalisation décrit, l'organe de retenue 160 est un cordon. Avantageusement, un cordon comporte un organe de retenue 160 qui est flexible et 5 s'attache et se détache facilement de l'obturateur 104 et de la base 102, et est également non complexe et se fabrique facilement. Dans des variantes de modes de réalisation, l'organe de retenue 160 peut être une corde, un câble, un fil, une chaîne ou tout autre organe flexible ayant les propriétés physiques appropriées. 10 Avantageusement, comme l'agencement de retenue 160 est extérieur à l'obturateur 104 et à la base 102 et de configuration non complexe, l'organe de retenue 160 peut être attaché et détaché rapidement et facilement, ou remplacé. En outre, le troisième bras en saillie 154 et la troisième saillie 162 peuvent être formés d'un seul tenant au cours de la fabrication de l'obturateur 104 et de la base 102, 15 respectivement. Une variante de mode de réalisation d'un agencement de retenue est représentée sur la figure 5. On a donné des numéros de référence correspondants aux éléments de l'agencement de retenue correspondant à ceux du premier mode de réalisation, sauf qu'ils ont le préfixe '2'. La fermeture 200 inclut également une 20 base 202 et un obturateur 204. Seuls les éléments qui différent de ceux du premier mode de réalisation sont analysés dans les présentes. Dans le présent mode de réalisation, les premier et deuxième bras en saillie 244, 246 sont les première et seconde extrémités distales 248 d'une extension 268, attachée de manière fixe à une surface supérieure 270 de la partie 25 supérieure 222. Les bras en saillie 244, 246 sont fléchis pour effectuer une sollicitation par ressort, pour l'opération de verrouillage. L'extension ou allongement 268 définit un orifice 272 entre une face inférieure de l'extension et la surface supérieure 270, à un emplacement généralement central 274 de l'extension 268 (correspondant généralement au centre de la surface supérieure 270). 30 L'orifice 272 est créé par une bosse ou courbe dans l'extension 268, et sert de point d'ancrage pour la première extrémité 258 de l'organe de retenue 260. Un point d'ancrage pour la seconde extrémité 266 de l'organe de retenue 260 est fourni par un orifice 264 dans une troisième saillie 262 sur la base 202 (par exemple formée d'un 3050793 14 seul tenant avec la paroi latérale 216 de la base 202). Dans ce mode de réalisation décrit, l'organe de retenue 260 est un cordon. Dans des variantes de modes de réalisation, l'organe de retenue peut être une corde, un câble, un fil, une chaîne ou tout autre organe flexible ayant les propriétés 5 physiques appropriées pour la retenue et le mouvement de l'obturateur 204. Des exemples de variante pour l'agencement de verrouillage sont représentés sur la figure 6. On a donné des numéros de référence correspondants aux éléments de l'agencement de verrouillage correspondant à ceux des modes de réalisation précédents, sauf qu'ils ont le préfixe '3'. L'agencement de retenue est tel que décrit 10 pour la figure 5. Seuls les éléments qui diffèrent de ceux des modes de réalisation précédents sont analysés dans les présentes. L'agencement de verrouillage est à nouveau réalisé par une interaction de type baïonnette entre la base 302 de la fermeture 300 et l'obturateur 304. Ce mode de réalisation diffère du mode de réalisation des figures 1 à 4 et 5, dans la mesure où les 15 saillies 338, 340 sur la base 302 ne sont généralement pas en forme de L, mais incluent une triangulation intégrale 376, définissant un biseau 378 s'étendant vers le haut à partir du rebord de la paroi latérale en formant un angle aigu, par exemple de 45 degrés, (par opposition au bord s'étendant verticalement/perpendiculairement qui est illustré dans les modes de réalisation des figures 1 à 4 et 5). Cela confère une 20 résistance et rigidité supplémentaires aux saillies 338, 340. Dans le présent mode de réalisation, les extrémités distales 348 de chacun des premier et deuxième bras en saillie 344, 346 surplombent le bord externe 350 de l'obturateur 304 ; elles ne sont pas repliées comme les extrémités distales 248 de la figure 5. Les extrémités distales 348 de la figure 6 sont également arrondies 25 (lorsqu'on les compare aux extrémités 248 sur la figure 5, par exemple), pour éliminer les arêtes vives et réduire le risque de blessure d'un utilisateur lors de l'installation ou de la manoeuvre de la fermeture. Un autre exemple de variante est représenté sur la figure 7. On a donné des numéros de référence correspondants aux éléments du profil des saillies 438 30 correspondant à ceux des modes de réalisation précédents, sauf qu'ils ont le préfixe '4'. Dans le présent mode de réalisation, chaque crochet fendu 443 inclut une portion étagée 480, d'un seul tenant avec la paroi latérale 416 de la base 402, et ayant 3050793 15 une inclinaison d'introduction 484 s'étendant vers le haut depuis le rebord de la paroi latérale 416 en formant un angle aigu, par exemple de 30 degrés. De ce fait, le bord supérieur 482 de la portion étagée 480 est surélevé par rapport au bord supérieur du reste de la paroi latérale 416 (mais est parallèle à celui-ci dans le mode de réalisation 5 illustré). L'inclinaison d'introduction 484 fournit un crochet plus facile à mettre en prise, et la hauteur réduite de la fente (du fait du bord supérieur élevé 482) fournit un crochet qui est moins facile à désengager par inadvertance. La triangulation intégrale 476, défmissant le biseau 478, peut être considérée comme un élément optionnel. 10 Comme dans les modes de réalisation présentés précédemment, le bord 481 (ici un bord droit 481 qui peut être sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure annulaire de la paroi latérale 416) et la patte peuvent être espacés de sorte à définir entre eux une surface de butée d'une largeur déterminée, orientée vers le bord supérieur 482. Une telle largeur est d'ordinaire adaptée pour recevoir avec un 15 faible jeu, dans les fentes définies par les saillies recourbées ou crochets, les premier et deuxième bras en saillie. Les bras en saillie font ici partie d'un organe allongé (de préférence une seule pièce) superposé à l'obturateur mais peuvent être définis de manière différente, par exemple sous la forme de bras en saillie opposés fixés de manière rigide à l'obturateur. 20 Il sera évident que l'utilisation des termes « comprennent » et « contiennent » et des variantes de ce terme, par exemple « comprenant » et « comprend », signifie « incluant, mais sans s'y limiter », et n'est pas censée exclure (et n'exclut pas) d'autres groupes caractéristiques, composants, nombres entiers ou étapes. En outre, le singulier englobe le pluriel à moins que le contexte n'exige une 25 interprétation différente. En particulier, lorsque l'article indéfini est utilisé, la description doit être interprétée comme envisageant la pluralité aussi bien que la singularité, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente. L'homme du métier comprendra que d'autres variantes et modifications peuvent être facilement réalisées dans le cadre de l'invention selon les revendications, 30 Les éléments, nombres entiers, caractéristiques ou composés décrits en conjugaison avec un aspect, mode de réalisation ou exemple particulier de l'invention doivent être entendus comme applicables à n'importe quel autre aspect, mode de réalisation ou exemple décrit dans les présentes, à moins qu'ils soient incompatibles avec lui. REVENDICATIONS1. Fermeture (100) comprenant : une base (102) comportant une ouverture (108) à travers elle, et, un obturateur (104) pour couvrir l'ouverture (108) dans la base (102), dans laquelle la fermeture (100) est configurée pour fixer de manière amovible l'obturateur (104) sur la base (102) ; et dans laquelle l'obturateur (104) comprend une portion d'isolation (130) configurée pour fournir une barrière isolante qui couvre l'ouverture (108) lorsque l'obturateur (104) est fixé de manière amovible à la base (102) ; et dans laquelle en outre la fermeture (100) est configurée de telle sorte que l'obturateur (104) est mobile entre une position posée sur la base (102), dans laquelle l'obturateur (104) est fixé de manière amovible à la base (102) et couvre l'ouverture (108), et une position délogée, dans laquelle l'obturateur (104) est retiré de la base (102) et l'ouverture (108) est exposée. 2. Fermeture selon la revendication 1, dans laquelle la fermeture (100) inclut un agencement de verrouillage pour verrouiller l'obturateur (104) dans la position posée sur la base (102). 3. Fermeture selon la revendication 2, dans laquelle l'interrelation entre l'obturateur (104) et la base (102) est configurée de telle sorte que l'obturateur (104) est en prise de manière étanche sur la base (102) lorsqu'il est verrouillé dans la position posée, typiquement pour empêcher l'entrée d'eau à travers l'ouverture. 4. Fermeture selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la fermeture (100) est configurée pour solliciter par ressort l'obturateur (104) dans la position posée sur la base (102). 5. Fermeture selon une quelconque revendication précédente, dans laquelle l'obturateur (104) est un élément composite comprenant une première partie (120) et une seconde partie (122), dans laquelle la portion d'isolation (130) est agencée entre la première partie (120) et la seconde partie (122). 3050793 17 6. Fermeture selon la revendication 5, dans laquelle la première partie (120) et la seconde partie (122) sont formées à partir d'un matériau métallique. 5 7. Fermeture selon une quelconque revendication précédente, dans laquelle la portion d'isolation (130) comprend une pièce ou couche de matériau d'isolation, comprenant d'ordinaire un matériau d'isolation thermique et/ou matériau d'isolation acoustique. 8. Fermeture selon une quelconque revendication précédente, comprenant en outre 10 un agencement de retenue, pour retenir l'obturateur (104) à proximité immédiate de la base (102) lorsque l'obturateur (104) est dans la position délogée, dans laquelle l'agencement de retenue comprend l'obturateur (104) et la base (102) comportant un organe de retenue mobile (160) à l'aide duquel l'obturateur (104) est couplé de manière mobile à la base (102), l'organe de retenue se présentant optionnellement 15 sous la forme d'un cordon. 9. Fermeture selon une quelconque revendication précédente, dans laquelle la base (102) défmit un évidement pour recevoir ledit obturateur (104) dans la position posée, dans laquelle l'évidement est configuré pour limiter le déplacement latéral de 20 l'obturateur (104) sur ladite base (102), de telle sorte que la portion d'isolation (130) repose sur l'ouverture (108) lorsque l'obturateur (104) est dans la position posée. 10. Assemblage isolant comprenant : un substrat ; 25 un matériau d'isolation (112) agencé par rapport audit substrat ; un agencement de fixation pour attacher fixement le matériau d'isolation (112) au substrat, dans lequel l'agencement de fixation défmit une discontinuité (110) dans le matériau d'isolation (112), et ; une fermeture (100) comprenant une base (102), qui est montée sur le 30 matériau d'isolation (112) et définit une ouverture (108) entourant ladite discontinuité (110) dans le matériau d'isolation (112), la fermeture (100) comprenant en outre un obturateur (104) couplé de manière mobile à ladite base (102), dans lequel ledit obturateur (102) comprend un corps incluant une portion d'isolation (130) 3050793 18 configurée pour couvrir l'ouverture (108) dans ladite base (102), et dans lequel en outre la fermeture (100) est configurée de telle sorte que l'obturateur (104) est mobile entre une position posée sur la base, dans laquelle l'obturateur (104) est fixé de manière amovible à la base (102) et couvre l'ouverture (108), et une position 5 délogée, dans laquelle l'obturateur (104) est retiré de la base (102) et l'ouverture (108) est exposée.