FR 3052950 A1 20171222 FR 1655537 A 20160615 1 La présente invention concerne le domaine technique des appareils de reproduction ou de traitement des sons tels que par exemple, les appareils lecteurs comme les lecteurs de disques ou de cassettes, les tuners, les appareils de restitution sonores, les appareils pour l'amplification des sons, les appareils pour l'enregistrement des sons, les appareils de restitution des sons, les haut-parleurs ou les enceintes acoustiques. Ces appareils de reproduction ou de traitement acoustique se présentent sous la forme d'un caisson de forme générale parallélépipédique à l'intérieur duquel sont installés les divers composants électroniques, et/ou mécaniques et/ou électriques pour assurer les fonctions attribuées à de tels appareils. Ces appareils présentent un aspect esthétique conditionné par les caissons généralement réalisés en une matière métallique ou en bois. De tels appareils posent fréquemment des problèmes d'intégration esthétique à l'intérieur de l'habitat. Ce problème d'intégration esthétique perdure au gré des réaménagements de l'intérieur de l'habitat. La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un appareil de reproduction ou de traitement des sons, conçu pour permettre de changer complètement leur aspect 20 esthétique. Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil de reproduction ou de traitement des sons dont l'habillage peut être changé facilement. Pour atteindre de tels objectifs, l'appareil de production ou de 25 traitement de sons comporte un caisson présentant une face avant, une face arrière, des faces latérales, une face de dessus et une face de dessous. Selon l'invention, cet appareil comporte un habillage amovible par rapport au caisson, comportant au moins un parement de forme générale en U pour recouvrir au moins la face avant et les faces latérales du caisson. 30 L'appareil selon l'invention comporte également en combinaison l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : 3052950 2 - l'habillage amovible comporte également une plaque supérieure recouvrant la face de dessus du caisson et fixée au caisson par un système de fixation démontable ; - la plaque supérieure de l'habillage amovible comporte une rainure 5 pour l'insertion de la tranche supérieure du parement et le maintien en position du parement ; - l'habillage amovible comporte également une plaque inférieure recouvrant la face de dessous du caisson et fixée au caisson par un système de fixation démontable ; 10 - la plaque inférieure de l'habillage amovible comporte une rainure pour l'insertion de la tranche inférieure du parement et le maintien en position du parement ; - le parement de forme générale en U est réalisé en une pièce unique ou comporte une plaque de support pour un revêtement rapporté ; 15 - le parement présente une paroi de façade se prolongeant de part et d'autre par des parois de côté s'étendant en vis-à-vis respectivement de la face avant et des faces latérales du caisson ; - la paroi de façade du parement est raccordée aux parois de côté, par des parois de liaison s'étendant en biais et en ce que les parois de côté sont prolongées à l'opposé des parois de liaison, par des parois de finition s'étendant en biais, ces parois de liaison et de finition s'étendant en vis-à-vis de faces de liaison en biais du caisson ; - des colonnes support sont montées à l'intérieur du caisson afin que leurs extrémités puissent être accessibles à partir des faces de dessus et de dessous, les plaques supérieure et inférieure étant fixées, à l'aide des systèmes de fixation démontable, sur les extrémités des colonnes ; - le système de fixation démontable de la plaque inférieure comporte des pieds engagés dans les extrémités inférieures des colonnes support, la plaque inférieure étant montée entre ces pieds et la face de dessous du caisson ; - le système de fixation démontable de la plaque supérieure comporte des vis ancrées dans les extrémités supérieures des colonnes 3052950 3 support, la plaque supérieure étant montée entre la tête de ces vis et la face de dessus du caisson ; L'objet de l'invention concerne également un équipement comportant en position superposée, une série d'appareils conformes à l'invention. Les vis 5 du système de fixation démontable de la plaque supérieure d'un appareil comporte des tétons engagés dans des logements aménagés dans les pieds du système de fixation démontable de la plaque inférieure d'un appareil placé en position superposée. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-10 dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue en perspective illustrant un exemple de réalisation d'un appareil de reproduction ou de traitement de sons conforme à l'invention. 15 La Figure 2 est une vue en éclaté d'un exemple de réalisation d'un appareil de reproduction ou de traitement de sons conforme à l'invention. La Figure 3 est une vue en élévation en partie arrachée montrant deux appareils de reproduction de traitement de sons, conformes à l'invention, placés en position superposée. 20 Tel que cela en ressort des figures, l'objet de l'invention concerne un appareil 1 de reproduction ou de traitement des sons au sens général tels que par exemple, les appareils lecteurs comme les lecteurs de disques ou de cassettes, les tuners, les appareils de restitution sonores, les appareils pour l'amplification des sons, les appareils pour l'enregistrement des sons, les 25 appareils de restitution des sons, les haut-parleurs ou les enceintes acoustiques. Cet appareil 1 qui présente une forme générale parallélépipédique comporte un caisson 2 conçu pour contenir divers composants électroniques, et/ou mécaniques et/ou électriques 3 dédiés aux fonctions attribuées à 30 l'appareil. D'une manière générale, ce caisson 2 présente une face avant 4, une face arrière 5, des faces latérales 6, 7 respectivement gauche et droite, une face de dessus 8 et une face de dessous 9. 3052950 4 Les faces du caisson 2 sont délimitées par des pièces s'étendant sur une partie ou la totalité desdites faces. Les dimensions relatives des faces du caisson 2 sur les dessins sont données uniquement à titre d'exemple mais peuvent bien entendu varier en fonction de la nature de l'appareil 1. De 5 même, la forme générale d'un tel caisson 2 peut être différente d'une forme parallélépipédique à six faces régulières ou non. Ainsi comme illustré sur les dessins, le caisson 2 comporte deux faces de liaison en biais dites avant 11 et deux faces de liaison en biais dites arrière 13. Plus précisément, la face avant 4 du caisson est raccordée de 10 part et d'autre, aux faces latérales 6, 7, par les faces de liaison en biais avant 11, tandis que la face arrière 5 du caisson est raccordée de part et d'autre, aux faces latérales 6, 7, par les faces de liaison en biais arrière 13. Le caisson 2 présente ainsi en vue de dessus, un profil octogonal. Dans l'exemple illustré, le caisson 2 possède un pourtour périmétrique de profil 15 octogonal qui est irrégulier ou dissymétrique puisque les faces de liaison en biais 11 et 13 possèdent des longueurs inférieures aux longueurs des faces avant, arrière et latérales. Bien entendu, le caisson 2 peut présenter un profil octogonal régulier ou symétrique c'est-à-dire à huit faces de mêmes longueurs. 20 Conformément à l'invention, l'appareil 1 comporte un habillage 15 amovible par rapport au caisson 2. L'habillage 15 de cet appareil présente ainsi la particularité d'être interchangeable facilement pour modifier en particulier son aspect esthétique. Cet habillage amovible 15 comporte au moins un parement 16 de forme générale en U pour recouvrir au moins la 25 face avant 4 et les faces latérales 6, 7 du caisson 2. Le parement 16 présente des dimensions pour recouvrir totalement la face avant 4 et les faces latérales 6 et 7 du caisson 2. Ce parement 16 présente ainsi une paroi de façade 18 se prolongeant de part et d'autre, par des parois de côté 19. En position montée, la paroi de 30 façade 18 et les parois de côté 19 du parement 16 s'étendent en vis-à-vis respectivement de la face avant 4 et des faces latérales 6 et 7 du caisson 2. 3052950 5 Les parois de côté 19 s'étendent ainsi parallèlement entre elles et sensiblement perpendiculairement par rapport à la paroi de façade 18. Selon une caractéristique préférée de réalisation, le parement 16 présente une forme congruente ou complémentaire de la forme d'au moins 5 de la face avant 4 et des faces latérales 6, 7 du caisson en recouvrant totalement ces faces. Ainsi dans l'exemple illustré, la paroi de façade 18 du parement 16 est raccordée aux parois de côté 19 par des parois de liaison 21 s'étendant en biais et en vis à vis des faces de liaison en biais avant 11 du caisson. 10 Avantageusement, les parois de côté 19 du parement 16 sont prolongées à l'opposé des parois de liaison 21, par des parois de finition 22 s'étendant en biais en vis-à-vis des faces de liaison en biais arrière 13 du caisson 2. Ces parois de finition 22 permettent de conférer à l'appareil 1, par le parement 16, un effet esthétique certain sur pratiquement toute la 15 périphérie de l'appareil. Il est à noter que le parement 16 présente une forme en U de préférence complétée par les parois de finition 22 qui s'étendent l'une vers l'autre, conférant ainsi au parement 16, une forme de pince contribuant à un assemblage intime avec le caisson. En position montée, le parement 16 se 20 trouve ainsi plus ou moins en contact sur toute sa surface, avec la face avant 4, les faces latérales 6, 7 et une partie de la face arrière 5. Indépendamment de sa forme générale en U, le parement 16 peut présenter des contours adaptés au caisson 2. Dans l'exemple illustré, le parement 16 comporte une découpe circulaire 25 aménagée dans la paroi 25 de façade 18 pour permettre le montage sur le caisson, d'un composant 26 tel qu'un élément optique destiné à être encastré dans une ouverture 27 aménagée dans la face avant 4 du caisson. Le montage du parement 16 sur le caisson 2 est réalisé par le glissement vertical du parement 16 sur le caisson 2. Dans le cas où le 30 caisson est pourvu d'un composant 26 rapporté, ce composant 26 est fixé sur le caisson après le positionnement du parement 16 sur le caisson 2. Le 3052950 6 parement 16 se trouve ainsi interposé entre le caisson 2 et le composant rapporté 26. Le parement 16 est réalisé en divers matériaux choisis seul ou en combinaison, pour présenter une rigidité suffisante ou adaptée pour 5 permettre son montage sur le caisson 2 tout en conférant à l'appareil 1 un aspect esthétique déterminé. Selon un exemple de réalisation, ce parement 16 est réalisé en une seule pièce d'un unique matériau tel que par exemple en pierre, en verre ou en métal avec une finition particulière (brossée, polie ou peinte par exemple). 10 Selon un autre exemple de réalisation, ce parement 16 comporte une plaque de support sur laquelle est rapporté extérieurement, un revêtement déterminé conférant au parement son aspect esthétique déterminé. Ce revêtement est avantageusement fixé ou solidarisé par tous moyens appropriés sur la plaque de support. Par exemple, cette plaque de support 15 peut être réalisée en un matériau métallique tel qu'en aluminium, en étant recouverte en tant que revêtement, par du tissu, du cuir, du bois, des feuilles d'or et/ou un transfert imprimé par exemple. Selon une variante préférée de réalisation, l'habillage amovible 15 comporte également une plaque supérieure 30 recouvrant la face de dessus 20 8 du caisson 2 et fixée au caisson 2 par un système de fixation démontable 31. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la plaque supérieure 30 de l'habillage amovible 15 comporte une rainure 33 permettant l'insertion de la tranche supérieure du parement 16 et le maintien en position du parement 16. Bien entendu, la plaque supérieure 30 25 déborde par rapport à la face de dessus 8 du caisson 8 de sorte que la rainure 33 puisse recevoir la tranche du parement 16 placé autour du caisson 2. Selon l'exemple de réalisation illustré sur les dessins, la plaque supérieure 30 n'est pas une plaque pleine mais se limite à une ceinture 30 périphérique. En complément de cette plaque supérieure 30, l'habillage amovible 15 comporte selon cet exemple de réalisation, un plateau de finition 30a venant recouvrir complétement la plaque supérieure 30. Bien 3052950 7 entendu, la plaque supérieure 30 peut être réalisée de toute manière appropriée, pleine ou ajourée, seule ou en combinaison avec un plateau de finition. Selon une variante avantageuse de réalisation, l'habillage amovible 15 5 comporte également une plaque inférieure 35 recouvrant la face de dessous 9 du caisson 2 et fixée au caisson 2 par un système de fixation amovible 36. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la plaque inférieure 35 de l'habillage amovible 15 comporte une rainure 37 pour l'insertion de la tranche inférieure du parement 16 et le maintien en position du parement 10 16. Bien entendu, la plaque inférieure 35 déborde par rapport à la face de dessous 9 du caisson afin que la rainure 37 puisse recevoir la tranche du parement 16 placé autour du caisson 2. Les plaques supérieure 30 et inférieure 35 sont réalisées en tous matériaux constitutifs appropriés. Par exemple, les plaques supérieure 30 et 15 inférieure 35 sont réalisées en un matériau métallique alors que le plateau de finition 30a est réalisée en verre permettant de voir l'intérieur de l'appareil 1. Il doit être compris que selon cette forme de réalisation préférée, le parement 16 se trouve maintenu assemblée en position par les plaques 20 supérieure 30 et inférieure 35 dans lesquelles les tranches supérieure et inférieure du parement sont engagées. A cet effet, le parement 16 possède une hauteur légèrement supérieure à la hauteur du caisson 2 définie par les faces avant 4, arrière 5 et les faces latérales 6, 7 du caisson pour permettre l'engagement des chants supérieur et inférieur du parement dans les 25 rainures 33, 37 des plaques. De surcroit, l'engagement du parement 16 dans les rainures 33, 37 des plaques contribue à l'effet esthétique d'un tel habillage. La plaque supérieure 30 est assemblée au caisson par un système de fixation démontable 31 réalisé de toutes manières appropriées. Il est à noter 30 que dans l'exemple illustré, le plateau de finition 30a est également assemblé au caisson par le système de fixation démontable 31. De même, la 3052950 8 plaque inférieure 35 est assemblée au caisson 2 par l'intermédiaire d'un système de fixation démontable 36 réalisé de toutes manières appropriées. Selon un exemple préféré de réalisation, les plaques supérieures 30 inférieures 35 sont fixées à l'aide des systèmes de fixation démontables 31, 5 36 sur les extrémités de colonnes de support 40. Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 2 et 3, les colonnes support 40 sont montées à l'intérieur du caisson 2 afin que leurs extrémités puissent être accessibles à partir des faces de dessus 8 et de dessous 9. Dans l'exemple illustré, le caisson 2 comporte quatre colonnes de 10 support 40 disposées sensiblement dans chaque coin du caisson 2. Le système de fixation démontable 36 de la plaque inférieure 35 comporte pour chaque colonne support 40, des pieds 50 engagés dans les extrémités inférieures des colonnes 40. La plaque inférieure 35 est montée entre ces pieds 50 et la face de dessous 9 du caisson. 15 Selon une variante préférée de réalisation, chaque pied 50 est pourvu d'un prolongement fileté 51 se vissant dans un taraudage 52 aménagé à partir de l'extrémité inférieure de chaque colonne support 40. Dans l'exemple illustré, le système de fixation démontable 31 de la plaque supérieure 30 comporte des vis 55 ancrées dans les extrémités 20 supérieures des colonnes support 40 pourvues chacune à cet effet d'un trou taraudé 56 aménagé à partir de l'extrémité supérieure des colonnes support 40. La plaque supérieure 30 est montée entre la tête 57 de ces vis et la face de dessus 8 du caisson 2. Dans l'exemple illustré, le plateau de finition 30a reçoit la tête 57 de ces vis. 25 Selon une première variante de réalisation, les vis 55 du système de fixation démontable de la plaque supérieure 30 présentent une tête plate 59 (Fig. 1) venant s'encastrer dans un logement complémentaire 60 aménagé dans la plaque supérieure 30 ou comme dans l'exemple illustré, dans le plateau de finition 30a. De telles vis à tête plate 59 sont utilisées lorsque la 30 plaque supérieure 30 de l'appareil ne reçoit pas un autre appareil en position superposée. 3052950 9 Selon une autre variante de réalisation, les vis 55 du système de fixation démontable de la plaque supérieure 30 comportent des tétons 61 engagés dans des logements 62 aménagés dans les pieds 50 du système de fixation démontable de la plaque inférieure d'un appareil 1 placé en position 5 superposée (Fig. 3). Une telle disposition permet de réaliser un équipement comportant une série d'appareils 1 conformes à l'invention placée en position superposée. Dans cette position superposée, la charge des appareils 1 est reprise par les colonnes support 40. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, deux appareils 1 10 conformes à l'invention placés en position superposée sont verrouillés ensemble à l'aide de vis de blocage 65 venant s'ancrer dans les pieds 50 de l'appareil 1 placé en position superposée, pour verrouiller les tétons 61 de l'appareil 1 placé en dessous. Il ressort de la description qui précède que l'habillage 1 pour un tel 15 appareil 1 peut être changé à volonté facilement. Il peut être prévu de changer le parement 16 uniquement et/ou également la plaque supérieure 30 et/ou la plaque inférieure 35 et/ou le plateau de finition 30a. Le changement du parement 16 est facile à mener à bien puisqu'il suffit de retirer l'une des plaques par exemple la plaque supérieure 30, voire 20 également du plateau de finition 30a par le démontage du système de fixation 31. Après le retrait du composant 26, il suffit de soulever le parement 16 pour le retirer et le remplacer par un parement présentant un aspect esthétique différent. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car 25 diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS1 - Appareil de production ou de traitement de sons comportant un caisson présentant une face avant (4), une face arrière (5), des faces latérales (6, 7), une face de dessus (8) et une face de dessous (9), caractérisé en ce qu'il comporte un habillage (15) amovible par rapport au caisson, comportant au moins un parement (16) de forme générale en U pour recouvrir au moins la face avant (4) et les faces latérales (6, 7) du caisson. 2 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'habillage 10 amovible (15) comporte également une plaque supérieure (30) recouvrant la face de dessus (8) du caisson et fixée au caisson par un système de fixation démontable (31). 3 - Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que la plaque supérieure (30) de l'habillage amovible (15) comporte une rainure (33) pour 15 l'insertion de la tranche supérieure du parement (16) et le maintien en position du parement. 4 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'habillage amovible (15) comporte également une plaque inférieure (35) recouvrant la face de dessous (9) du caisson (2) et fixée au caisson par un 20 système de fixation démontable (36). 5 - Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que la plaque inférieure (35) de l'habillage amovible (15) comporte une rainure (37) pour l'insertion de la tranche inférieure du parement et le maintien en position du parement. 25 6 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le parement (16) de forme générale en U est réalisé en une pièce unique ou comporte une plaque de support pour un revêtement rapporté. 7 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le parement (16) présente une paroi de façade (18) se prolongeant de part et 30 d'autre par des parois de côté (19) s'étendant en vis-à-vis respectivement de la face avant (4) et des faces latérales (6, 7) du caisson (2). 3052950 11 8 - Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que la paroi de façade (18) du parement (16) est raccordée aux parois de côté (19), par des parois de liaison (21) s'étendant en biais et en ce que les parois de côté (19) sont prolongées à l'opposé des parois de liaison (21), par des parois de 5 finition (22) s'étendant en biais, ces parois de liaison et de finition (22) s'étendant en vis-à-vis de faces de liaison (11, 13) en biais du caisson. 9 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comporte des colonnes support (40) montées à l'intérieur du caisson (2) afin que leurs extrémités puissent être accessibles à partir des faces de dessus (8) et de dessous (9), les plaques supérieure (30) et inférieure (35) étant fixées, à l'aide des systèmes de fixation démontable (31, 36), sur les extrémités des colonnes (40). 10 - Appareil selon l'une des revendications 4 à 8 caractérisé en ce que le système de fixation démontable (36) de la plaque inférieure (35) comporte des pieds (50) engagés dans les extrémités inférieures des colonnes support (40), la plaque inférieure (35) étant montée entre ces pieds (50) et la face de dessous (9) du caisson. 11 - Appareil selon l'une des revendications 2 à 8 caractérisé en ce que le système de fixation démontable (31) de la plaque supérieure (30) comporte des vis (55) ancrées dans les extrémités supérieures des colonnes support (40), la plaque supérieure (30) étant montée entre la tête (57) de ces vis et la face de dessus (8) du caisson. 12 - Equipement comportant en position superposée, une série d'appareils (1) conformes à l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en que les vis du système de fixation démontable (31) de la plaque supérieure (30) d'un appareil comporte des tétons (61) engagés dans des logements (62) aménagés dans les pieds (50) du système de fixation démontable de la plaque inférieure d'un appareil placé en position superposée.