FR 3053167 A1 20171229 FR 1755190 A 20170609 1 ELEMENT D'ETANCHEITE ET CONNECTEUR ETANCHE A L'EAU L'invention se rapporte à un élément d'étanchéité et à un connecteur étanche à l'eau. La publication de brevet japonaise non examinée N°2015-035404 décrit un connecteur avec un boîtier, des raccords de borne insérés dans le boîtier par l'arrière et un joint monté sur une partie d'extrémité arrière du boîtier. Le joint comporte des orifices de joint pénétrant dans une direction longitudinale. Un câble fixé sur une partie d'extrémité arrière du raccord de borne est inséré à travers chaque orifice de joint d'une manière étanche au liquide. Sur le précédent connecteur, un mouvement de la périphérie externe du joint est sensiblement empêché sur la totalité de la longueur. Ainsi, lorsqu'une partie du câble à l'arrière du joint est tirée dans une direction radiale, le joint ne peut pas suivre la déformation du câble et un degré d'adhérence entre la périphérie interne de l'orifice de joint et la périphérie externe du câble peut être réduit. La présente invention a été réalisée sur la base de la situation précédente et a pour objectif d'améliorer la fiabilité d'une fonction d'étanchéité. En résumé, un premier aspect de l'invention se rapporte à un joint destiné à être monté sur une partie d'extrémité arrière d'un boîtier dans lequel des raccords de borne sont destinés à être insérés par l'arrière. Le joint comporte des orifices de joint configurés de manière à permettre le passage à travers de câbles raccordés à des parties d'extrémité arrière des raccords de borne d'une manière étanche au liquide. Le joint comporte un corps qui constitue des zones latérales d'extrémité 3053167 2 arrière des orifices de joint et le corps comporte une partie servant de joint formée sur une périphérie externe. Une zone entre des périphéries internes des orifices de joint et la partie servant de joint est une partie élastique pleine. Le joint comporte aussi des parties suiveuses en saillie vers l'avant de la partie- servant de joint à 5 partir d'une surface avant du corps. La partie suiveuse forme des zones avant des orifices de joint et peut être déformée de manière élastique dans une direction coupant une direction de pénétration des orifices de joint dans un état monté sur le boîtier. Un second aspect de l'invention se rapporte à un connecteur étanche à l'eau 10 avec un boîtier dans lequel les raccords d'une pluralité de raccords de borne sont destinés à être insérés par l'arrière. Un joint est monté sur une partie arrière du boîtier. Des orifices de joint sont formés sur le joint et sont configurés de manière à permettre le passage à travers de câbles raccordés à des parties d'extrémité arrière des raccords de borne d'une manière étanche au liquide. Le joint comporte 15 un corps qui forme des zones arrière des orifices de joint et une partie servant de joint est formée sur une périphérie externe. Une zone entre des périphéries internes des orifices de joint et la partie servant de joint définit une partie élastique pleine. Une partie suiveuse s'étend vers l'avant de la partie servant de joint à partir d'une surface avant de la partie de corps. La partie suiveuse forme des extrémités 20 avant des orifices de joint et peut se déformer de manière élastique dans une direction coupant une direction de pénétration des orifices de joint dans un état monté sur le boîtier. La partie suiveuse se déforme de manière élastique et suit l'inclinaison du câble si une partie du câble à l'arrière du joint est tirée dans une direction radiale. Ainsi, la périphérie interne de la zone avant de l'orifice de joint définie par la partie suiveuse reste en contact étroit avec la périphérie externe du câble d'une manière étanche au liquide. En outre, une partie entre la partie servant de joint et les périphéries internes des zones arrière des orifices de joint définissent la partie élastique pleine dans une zone de la partie de corps dans laquelle la partie servant de joint est formée. Ainsi, la partie servant de joint présente une fonction d'étanchéité désirée. 3053167 3 La partie suiveuse peut constituer un seul orifice de joint et plusieurs parties suiveuses peuvent s'étendre individuellement à partir du corps. Selon cette configuration, même si chaque câble est tiré individuellement, l'orifice de joint peut suivre un tel mouvement du câble. 5 Une paroi périphérique peut s'étendre vers l'avant à partir d'un bord périphérique externe de la surface avant du corps et peut comporter un joint auxiliaire formé sur une périphérie externe. Selon cette configuration, la fonction d'étanchéité de la périphérie externe du joint est améliorée en agençant le joint auxiliaire en plus de la partie servant de joint. 10 Une rainure peut être formée entre la partie suiveuse et la paroi périphérique et peut être configurée de manière à éviter des interférences avec la paroi périphérique lorsque la partie suiveuse est déformée de manière élastique. Selon cette configuration, les propriétés de suivi de la partie suiveuse sont améliorées. Une liaison peut être assurée afin de relier la périphérie interne de la paroi 15 périphérique et la périphérie externe de la partie suiveuse. Selon cette configuration, une déformation incorrecte de la paroi périphérique vers une périphérie externe peut être limitée. Une brève description des dessins va maintenant être donnée ci-dessous. La figure 1 est une vue de côté en coupe d'un premier mode de réalisation. 20 La figure 2 est une vue de côté en coupe montrant un état dans lequel un câble est tiré vers le haut. La figure 3 est une vue de face d'un joint. La figure 4 est une coupe suivant la ligne X-X de la figure 3. La figure 5 est une vue en plan du joint. 25 La figure 6 est une vue de côté en coupe d'un second mode de réalisation. La figure 7 est une vue de côté en coupe montrant un état dans lequel un câble est tiré. La figure 8 est une vue de côté en coupe du joint. Une description détaillée va ensuite être donnée ci-dessous. 30 Un premier mode de réalisation de l'invention est -décrit en se référant aux figures 1 à 5. On peut noter que, dans la description suivante, un côté gauche sur 3053167 4- les figures 1, 2, 4 et 5 est défini comme une face avant en ce qui concerne une direction longitudinale. En ce qui concerne une direction verticale, les côtés supérieur et inférieur des figures 1 à 4 sont définis comme les côtés supérieur et inférieur. Un connecteur étanche à l'eau A du premier mode de réalisation 5 comporte une structure 10 réalisée en une résine synthétique, un boîtier 20 réalisé en une résine synthétique, une pluralité de raccords de borne 24, un joint 30 réalisé en caoutchouc et un support arrière 45 réalisé en une résine synthétique. La structure 10 comporte une section de réception 11 débouchant vers l'arrière. Une zone de la surface périphérique interne de la structure 10 à proximité 10 de l'extrémité arrière sert de surface d'étanchéité 12 régulièrement continue sur la totalité de la circonférence. La totalité du boîtier 20, la totalité de l'élément d'étanchéité 30 et une partie d'extrémité avant de l'élément de retenue arrière 45 sont reçues dans la section de réception 11 par l'arrière. L'élément d'étanchéité 30 reçu dans la section de réception 11 est agencé sensiblement à la même positon 15 que la surface d'étanchéité 12 dans la direction longitudinale. Le boîtier 20 est sous la forme d'un bloc plat allongé dans une direction latérale. Des compartiments de réception de borne 21 pénètrent à travers le boîtier 20 dans la direction longitudinale. Les compartiments de réception de borne 21 sont agencés séparément sur les étages supérieur et inférieur. Les compartiments 20 de réception de borne 21 sur l'étage supérieur et ceux sur les étages inférieurs sont agencés respectivement à intervalles réguliers. Les raccords de borne 24 sont insérés dans chaque compartiment de réception de borne 21 par l'arrière. Le raccord de borne inséré 24 est retenu par une action de blocage d'une lame de blocage 22 formée dans le compartiment de réception de borne 21. En outre, une 25 cavité de réception 23 est formée sur une partie d'extrémité arrière du boîtier 20 et communique avec les extrémités arrière de l'ensemble des compartiments de réception de borne 21. Le joint 30 est allongé dans la direction latérale et présente une forme avant elliptique. Le joint 30 est un simple composant comportant une partie de corps 31, 30 des parties suiveuses 40 correspondant aux compartiments de réception de borne 21, et une paroi périphérique 41. Le joint 30 comporte des orifices de joint 32 3053167 5 pénétrant à travers le joint 30 dans la direction longitudinale à des positions correspondant aux compartiments de réception de borne 21. Les orifices de joint 32 sont des espaces destinés à permettre le passage à travers des câbles 26 raccordés aux parties de sertissage 25 au niveau de parties d'extrémité arrière des 5 raccords de borne 24 respectifs d'une manière étanche au liquide. L'orifice de joint 32 présente en section transversale une forme circulaire perpendiculaire à son axe. Une première lèvre périphérique interne 33 est formée sur une partie d'extrémité avant de la périphérie interne de l'orifice de joint 32 et s'étend dans une direction circonférentielle de manière continue sur la totalité de la 10 circonférence. Une deuxième lèvre périphérique interne 34 est formée à une position de la périphérie interne de l'orifice de joint 32 derrière et à proximité de la première lèvre périphérique interne 33 et s'étend dans la direction circonférentielle de manière continue sur la totalité de la circonférence. Une troisième lèvre périphérique interne 35 est formée à une position de la périphérie 15 interne de l'orifice de joint 32 derrière et à proximité de la deuxième lèvre périphérique interne 34 et s'étend dans la direction circonférentielle de manière continue sur la totalité de la circonférence. Des diamètres internes minimum de la première lèvre périphérique interne 33, de la deuxième lèvre périphérique interne 34 et la troisième lèvre périphérique 20 interne 35 sont égaux. En outre, une surface de guidage conique 36 est formée sur une partie d'extrémité arrière de la périphérie interne de l'orifice de joint 32 et présente un diamètre interne augmentant progressivement vers l'arrière. Un diamètre interne minimum de la surface de guidage 36 est supérieur à celui des première à troisième lèvres périphériques internes 33, 34 et 35. 25 Le corps 31 constitue une moitié sensiblement arrière du joint 30 suivant la direction longitudinale. Le corps 31 présente une forme avant elliptique allongée suivant la direction latérale. Une lèvre périphérique externe 37 (partie servant de joint) est formée à une position avant sur la périphérie externe du corps 31 et s'étend dans la direction circonférentielle de manière continue sur la totalité de la 30 circonférence. Une lèvre périphérique externe auxiliaire arrière 38R est formée à une position arrière sur la périphérie externe du corps 31 et dans la direction 3053167 6 circonférentielle de manière continue sur la totalité de la circonférence. Seules deux lèvres, c'est-à-dire, la lèvre périphérique externe 37 et la lèvre périphérique externe auxiliaire arrière 38R, sont formées sur la périphérie externe du corps 31. Des dimensions de saillie de la lèvre périphérique externe 37 et de la lèvre 5 périphérique externe arrière auxiliaire 38R à partir de la surface périphérique externe du corps 31 sont égales les unes aux autres. Le corps 31 constitue des zones arrière 32R des orifices de joint 32. La troisième lèvre périphérique interne 35 et la surface de guidage 36 sont formées sur la zone arrière 32R de l'orifice de joint 32. Les première et deuxième lèvres 10 périphériques internes 33, 34 sont agencées à l'avant du corps 31. La lèvre périphérique externe 37 et la troisième lèvre périphérique interne 35 sont agencées sensiblement à la même position dans la direction longitudinale. De manière spécifique, une partie avant de la lèvre périphérique externe 37 et une partie arrière de la troisième lèvre périphérique interne 35 sont agencées sur la même 15 zone dans la direction longitudinale. En outre, la lèvre périphérique externe arrière auxiliaire 38R et la surface de guidage 36 sont agencées sensiblement à la même position dans la direction longitudinale. Le corps 31 est une partie élastique pleine 39 dans son intégralité. Ainsi, il n'y a pas de partie creuse telle que des rainures et cavités entre les surfaces 20 périphériques internes des zones latérales d'extrémité arrière 32R des orifices de joint 32 et la surface périphérique externe du corps 31. En outre, il n'existe pas de partie creuse telle que des rainures et cavités entre les surfaces périphériques internes des zones latérales d'extrémité arrière 32R des orifices de joint verticalement adjacents 32. De manière similaire, il n'existe de même pas de partie 25 creuse telle que des rainures et cavités entre les surfaces périphériques internes des zones arrière 32R des orifices de joint latéralement adjacents 32. Les parties suiveuses 40 sont agencées séparément sur les étages supérieurs et inférieurs afin de correspondre individuellement à des compartiments de réception de borne 21 respectifs. Chaque partie suiveuse 40 s'étend vers l'avant 30 (vers le raccord de borne 24) à partir de la surface avant du corps 31. L'extrémité avant (extrémité en saillie) de chaque partie suiveuse 40 est située à l'avant de 3053167 7 l'extrémité avant de la lèvre périphérique externe 37. Chaque partie suiveuse 40 constitue une zone avant 32F du premier orifice de joint 32 respectif. Les première et deuxième lèvres périphériques internes 33, 34 sont formées sur la zone avant 32F de l'orifice de joint 32. 5 Chaque partie suiveuse 40 peut être déplacée individuellement et de manière élastique par rapport au corps 31. Chaque partie suiveuse 40 peut se déplacer afin de s'incliner dans des directions coupant les directions axiales (direction longitudinale) de l'orifice de joint 32 et du câble 26 dans l'orifice de joint 32. Les parties suiveuses 40 adjacentes les unes aux autres dans la direction verticale ou 10 latérale sont espacées de manière à ne pas venir en contact ou à interférer les unes avec les autres lorsqu'elles sont déformées de manière élastique. Les première et deuxième lèvres périphériques internes 33, 34 se déplacent de manière unitaire avec la partie suiveuse 40 lorsque la partie suiveuse 40 est déformée. La paroi périphérique 41 est agencée sur la totalité de la circonférence le 15 long d'une partie de bord périphérique externe de la surface avant du corps 31 et s'étend vers l'avant à partir du corps 31. L'extrémité avant de la paroi périphérique 41 est située derrière les extrémités avant des parties suiveuses 40. La paroi périphérique 41 est formée de manière à envelopper collectivement l'ensemble des parties suiveuses 40. Des nervures 47 sont formées entre les parties suiveuses 40 20 et la paroi périphérique 41 et sont configurées de telle sorte que les parties suiveuses 40 n'entrent pas en contact ou n'interfèrent pas avec la paroi périphérique 41 lorsqu'elles sont déformées de manière élastique dans la direction verticale ou la direction latérale. Comme cela est montré sur la figure 3, les extrémités gauche et droite de la 25 paroi périphérique 41 définissent des parties larges 42 présentant une dimension supérieure entre les périphéries externe et interne par comparaison à celle des parties de paroi supérieure et inférieure sensiblement droites. Des orifices de positionnement gauche et droit 43 sont formés sur les parties larges gauche et droite 42 et pénètrent à partir de la surface avant de la paroi périphérique 41 vers 30 la surface arrière du corps 31. Les orifices de positionnement 43 permettent le positionnement du support arrière 45 verticalement et latéralement par rapport au 3053167 8 boîtier 20. Les orifices de positionnement 43 sont agencés à la fois sur les parties d'extrémité gauche et droite du corps 31, c'est-à-dire, agencés au niveau des côtés gauche et droit opposés de l'ensemble des orifices de joint 32. En outre, des surfaces périphériques internes des parties larges 42 et quatre parties suiveuses 40 5 situées sur les deux extrémités dans la direction latérale sont couplées par des parties de liaison 44. Une lèvre périphérique externe auxiliaire avant 38F est formée sur la périphérie externe de la paroi périphérique 41 et s'étend dans la direction circonférentielle et de manière continue sur la totalité de la circonférence. Puisque 10 la paroi périphérique 41 est située sur l'avant du corps 31, la lèvre périphérique externe auxiliaire avant 38F est située sur l'avant de la lèvre périphérique externe 37. En outre, la surface périphérique externe de la paroi périphérique 41 et celle du corps 31 sont continues et à fleur l'une de l'autre, et une dimension de saillie de la lèvre périphérique externe auxiliaire avant 38F par rapport à la surface 15 périphérique interne de la paroi périphérique 41 et celle de la lèvre périphérique externe 37 et de la lèvre périphérique externe arrière auxiliaire 38R par rapport à la surface périphérique externe du corps 31 sont égales. Le joint 30 est monté dans le boîtier 20, la surface d'extrémité avant de la partie de paroi périphérique 41 étant maintenue en contact avec la surface arrière 20 du boîtier 20. Dans un état monté, toutes les parties suiveuses 40 sont reçues dans la cavité 23 du boîtier 20. En outre, la surface périphérique interne de la paroi périphérique 41 est sensiblement continue et à fleur de celle de la cavité de réception 23. Ainsi, les parties suiveuses 40 et la surface périphérique interne de la cavité de réception 23 sont espacées de telle sorte que les parties suiveuses 40 25 n'entrent pas en contact ou n'interferent pas avec la surface périphérique interne de la cavité de réception 23 lorsqu'elle est déformée de manière élastique dans la direction verticale ou la direction latérale. Le support arrière 45 présente une forme sensiblement elliptique allongée dans la direction latérale de manière similaire au joint 30. Le support arrière 45 30 comporte des orifices traversant 46 correspondant respectivement aux orifices de joint 32. En outre, des saillies de positionnement (non montrées) sont formées sur 3053167 9 les parties d'extrémité gauche et droite du support arrière 45. Le support arrière 45 est monté par rapport au joint 30 de manière à être maintenu en contact étroit avec la surface arrière du corps 31 de telle sorte que les saillies de positionnement passent à travers les orifices de positionnement 43. Les extrémités avant en saillie 5 des saillies de positionnement sont verrouillées sur les parties de verrouillage (non montrées) du boîtier 20. Par cette action de verrouillage, le support arrière 45 est fixé sur le boîtier 20 et le joint 30 est monté sur la partie d'extrémité arrière du boîtier 20 tout en étant intercalé entre la surface arrière du boîtier 20 et la surface avant du support arrière 45. 10 Après que le boîtier 20, le joint 30 et le support arrière 45 ont été assemblés comme cela a été décrit précédemment, les raccords de borne 24 sont passés à travers l'orifice traversant 46 depuis l'arrière du support arrière 45 et insérés dans les compartiments de réception de borne 21 à travers les orifices de joint 32. De manière associée à ceci, une partie d'extrémité avant de chaque câble 26 raccordée 15 à une partie d'extrémité arrière du raccord de borne 24 respectif est insérée dans l'orifice traversant 46 et l'orifice de joint 32. Dans un état inséré, les trois lèvres périphériques internes 33, 34 et 35 sur la périphérie interne de l'orifice de joint 32 sont maintenues en contact étroit avec la périphérie externe du câble 26 d'une manière étanche au liquide tout en étant déformée de manière élastique. De cette 20 manière, l'intrusion d'eau est empêchée sur un trajet conduisant au compartiment de réception de borne 21 à travers l'orifice de joint 32. Après que tous les raccords de borne 24 ont été insérés dans le boîtier 20, le boîtier 20, l'élément formant joint 30 et le support arrière 45 sont reçus dans la section de réception 11 de la structure 10. Dans un état correctement reçu, la lèvre 25 périphérique externe 37, la lèvre périphérique externe auxiliaire avant 38F et la lèvre périphérique externe auxiliaire arrière 38R sont maintenues en contact étroit avec la surface d'étanchéité 12 de la structure 10 tout en étant déformées de manière élastique. De cette manière, l'intrusion d'eau est empêchée sur un trajet conduisant à une partie avant du boîtier 20 à travers un jeu entre la surface 30 périphérique interne de la structure 10 et la surface périphérique externe du joint 30. 3053167 - 10- Ensuite, les fonctions du premier mode de réalisation vont être décrites. Les dimensions verticale et latérale d'une partie avant du raccord de borne 24 sont plus importantes que celles de la partie de sertissage 25 sur la partie d'extrémité arrière du raccord de borne 24 Ainsi, sur la partie d'extrémité arrière du compartiment de 5 réception de borne 21, un jeu est présent entre la partie de sertissage 25 du raccord de borne 24 et la surface interne du compartiment de réception de borne 21. Le câble 26 s'étendant vers l'arrière à partir de la partie de sertissage 25 est extrait vers l'arrière, vers la face externe du support arrière 45 à travers le joint 30 et le support arrière 45, et cette partie extraite peut être soumise à un effort de 10 traction dans une direction (direction verticale ou direction latérale) coupant l'axe (direction longitudinale) de l'orifice de joint 32. Par exemple, si la partie extraite du câble 26 est tirée, comme cela est montré sur la figure 2, le câble 26 dans une zone passant à travers le joint 30 est incliné vers l'avant. A ce moment, la position de la partie de sertissage 25 est légèrement abaissée. 15 La partie suiveuse 40 suit alors l'inclinaison de posture du câble 26 et est déformée élastiquement de manière oblique de telle sorte qu'une extrémité avant fait face vers le bas. A ce moment, puisque les première et deuxième lèvres périphériques internes 33, 34 formées sur la périphérie interne de la partie suiveuse 40 s'inclinent de manière unitaire avec la partie suiveuse 40, ces lèvres 20 périphériques internes 33, 34 sont maintenus en contact étroit avec la périphérie externe du câble 26 sur la totalité de la circonférence avec un effort de pression constant. Ainsi, la périphérie interne de l'orifice de joint 32 et la périphérie externe du câble 26 sont maintenues de manière fiable dans un état étanche au liquide. En outre, la lèvre périphérique externe 37 du corps 31 est maintenue de 25 manière élastique en contact étroit avec la surface d'étanchéité 12 de la structure 10 et les troisièmes lèvres périphériques internes 35 du corps 31 sont maintenues de manière élastique en contact étroit avec les périphéries externes des câbles 26. Puisque la partie élastique pleine 39 est présente entre la lèvre périphérique externe 37 et la troisième lèvre périphérique interne 35 dans une direction radiale 30 du câble 26, la partie élastique 39 (corps 31) n'est elle-même pas déformée sensiblement même si la partie suiveuse 40 est déformée de manière élastique. 3053167 Ainsi, la lèvre périphérique externe 37 et la surface d'étanchéité 12 sont maintenues élastiquement de manière fiable dans un état étanche au liquide et les troisièmes lèvres périphériques internes 35 et les câbles 26 sont aussi maintenus de manière fiable dans un état étanche au liquide. 5 Le connecteur A de ce premier mode de réalisation comporte le boîtier 20 dans lequel les raccords de borne 24 doivent être insérés par l'arrière et le joint 30 monté sur la partie d'extrémité arrière du boîtier 20, et le joint 30 comporte les orifices de joint 32 configurés de manière à permettre le passage à travers des câbles 26 raccordés aux parties d'extrémité arrière des raccords de borne 24 d'une 10 manière étanche au liquide. Le joint 30 comporte le corps 31 et les parties suiveuses 40. Le corps 31 constitue les zones latérales d'extrémité arrière 32R des orifices de joint 32 et la lèvre périphérique externe 37 est formée sur la périphérie externe du corps 31. Une zone entre les périphéries internes des orifices de joint 32 et la lèvre périphérique externe 37 constitue la partie élastique pleine 39. En 15 outre, les parties suiveuses 40 s'étendent vers l'avant de la lèvre périphérique externe 37 à partir de la surface avant du corps 31 et constituent les zones avant 32F des orifices de joint 32. Dans l'état monté sur le boîtier 20, les parties suiveuses 40 peuvent être déformées de manière élastique dans des directions coupant une direction de pénétration des orifices de joint 32. 20 Si la partie du câble 26 s'étendant vers l'arrière à partir du joint 30 est tirée dans la direction radiale (verticale ou latérale), la partie suiveuse 40 est déformée de manière élastique, suivant l'inclinaison de posture du câble 26. Ainsi, la périphérie interne de la zone avant 32F de l'orifice de joint 32 définissant la partie suiveuse 40 est maintenue en contact étroit avec la périphérie externe du câble 26 25 d'une manière étanche au liquide. En outre, puisque la partie élastique pleine 39 est entre la lèvre périphérique externe 37 et les zones latérales d'extrémité arrière 32R des orifices de joint 32 dans une zone du corps 31 dans laquelle la lèvre périphérique externe 37 est formée, la lèvre périphérique externe 37 présente une fonction d'étanchéité désirée. 30 En outre, une partie suiveuse 40 constitue un orifice de joint 32 unique et les parties de la pluralité des parties suiveuses 40 s'étendent individuellement à partir 3053167 - 12 - de la partie de corps 31. Selon cette configuration, même si chaque câble 26 est tiré individuellement, chaque partie suiveuse 40 est déformée individuellement de manière élastique en réponse à ce mouvement du câble 26. Ainsi, l'orifice de joint 32 peut suivre de manière flexible le mouvement et l'inclinaison de la posture du 5 câble 26. En outre, puisque la paroi périphérique 41 s'étend vers l'avant à partir du bord périphérique externe de la surface avant du corps 31 et la lèvre périphérique externe auxiliaire avant 38F est formée sur la périphérie externe de la paroi périphérique 41, la fonction d'étanchéité de la périphérie externe du joint 30 est 10 améliorée en agençant la lèvre périphérique externe auxiliaire avant 38F en plus de la lèvre périphérique externe 37. En outre, les nervures 47 sont formées entre les parties suiveuses 40 et la paroi périphérique 41 afin d'éviter l'interférence avec la paroi périphérique 41 lorsque les parties suiveuses 40 sont déformées. Ceci permet que les parties suiveuses 40 puissent être déformées de manière élastique 15 sur un angle suffisamment important sans interférer avec la paroi périphérique 41 de telle sorte que les propriétés de suivi des parties suiveuses 40 sont élevées. En outre, puisque la périphérie interne de la paroi périphérique 41 et les périphéries externes des parties suiveuses 40 sont liées par les parties de liaison 44, il n'est pas possible que la paroi périphérique 41 se déforme de manière incorrecte vers un 20 côté périphérique externe. Ensuite, un second mode de réalisation spécifique de la présente invention est décrit en se référant aux figures 6 à 8. Sur un connecteur B étanche à l'eau selon ce second mode de réalisation, un joint 50 est de configuration différente de celle du premier mode de réalisation. Puisque les autres composants (boîtier 20, 25 raccords de borne 24, câbles 26 et support arrière 45) sont identiques à ceux du premier mode de réalisation précédent, les mêmes composants sont désignés par les mêmes références numériques et les structures, les fonctions et effets de ces derniers ne sont pas décrits. Le joint 50 est formé de manière à être allongé dans son ensemble suivant 30 une direction latérale et présente une forme avant elliptique. L'élément d'étanchéité 40 est un composant unique comportant une partie de corps 31 et une 3053167 - 13 - pluralité (autant que de compartiments de réception de borne 21) de parties suiveuses 61. Le joint 50 est formé avec une pluralité (autant que de compartiments de réception de borne 21) d'orifices de joint 52 pénétrant à travers le joint 50 suivant une direction longitudinale. Les orifices de la pluralité 5 d'orifices de joint 52 sont des espaces destinés à permettre le passage à travers des câbles 26 raccordés aux parties de sertissage 25 au niveau de parties d'extrémité arrière des raccords de borne 24 respectifs, d'une manière étanche au liquide, et sont agencés à des positions correspondant à la pluralité de compartiments de réception de borne 21. L'orifice de joint 52 présente une forme en section 10 transversale circulaire perpendiculaire à son axe. Une première lèvre périphérique interne 53 sous la forme d'une nervure en saillie s'étendant dans une direction circonférentielle et continue sur la totalité de la circonférence est formée sur une partie d'extrémité avant de la périphérie interne de l'orifice de joint 52. Une deuxième lèvre périphérique interne 54 sous la 15 forme d'une nervure en saillie s'étendant dans la direction circonférentielle et continue sur la totalité de la circonférence est formée à une position de la périphérie interne de l'orifice de joint 52 derrière la première lèvre périphérique interne 53 et à proximité de celle-ci. Une troisième lèvre périphérique interne 55 sous la forme d'une nervure en saillie s'étendant dans la direction circonférentielle 20 et continue sur la totalité de la circonférence est formée à une position de la périphérie interne de l'orifice de joint 52 derrière la deuxième lèvre périphérique interne 54 et à proximité de celle-ci. Les diamètres minimum internes de la première lèvre périphérique interne 53, la deuxième lèvre périphérique interne 54 et la troisième lèvre périphérique 25 interne 55 sont égaux. En outre, une surface de guidage conique 56 présentant un diamètre interne progressivement croissant vers un côté arrière est formée sur une partie d'extrémité arrière de la périphérie interne de l'orifice de joint 52. Un diamètre minimum interne de la surface de guidage 56 est supérieur à celui des première à troisième lèvres périphériques internes 53, 54 et 55. 30 Le corps 51 constitue sensiblement 3/4 d'une zone sur un côté d'extrémité arrière du joint 50 dans la direction longitudinale. Le corps 51 présente une forme 3053167 - 14 - avant elliptique dans la direction latérale. Une première lèvre périphérique externe 57 (partie servant de joint) sous la forme d'une nervure en saillie s'étendant dans la direction circonférentielle et continue sur la totalité de la circonférence est formée au niveau d'une position avant de la périphérie externe du corps 51. Une deuxième 5 lèvre périphérique externe 58 (partie servant de joint) sous la forme d'une nervure en saillie s'étendant dans la direction circonférentielle et continue sur la totalité de la circonférence est formée sensiblement sur une partie centrale dans la direction longitudinale sur la périphérie externe du corps 51. Une lèvre périphérique externe auxiliaire 59 sous la forme d'une nervure en 10 saillie s'étendant dans la direction circonférentielle et continue sur la totalité de la circonférence est formée à une position d'une partie d'extrémité arrière sur la périphérie externe du corps 51. Trois lèvres 57, 58 et 59 sont formées côte à côte dans la direction longitudinale sur la périphérie externe du corps 51. Des dimensions de saillie de la première lèvre périphérique externe 57, la deuxième 15 lèvre périphérique externe 58 et la lèvre périphérique externe auxiliaire 59 par rapport à la surface périphérique externe du corps 51 sont toutes égales. Le corps 51 constitue des zones latérales d'extrémité arrière 52R (sensiblement 3/4 des zones sur des côtés d'extrémité arrière) des orifices de joint 52. La deuxième lèvre périphérique interne 54, la troisième lèvre périphérique 20 interne 55 et la surface de guidage 56 sont formées sur la zone arrière 52R de l'orifice de joint 52. La première lèvre périphérique interne 53 est agencée sur l'avant du corps 51. La première lèvre périphérique externe 57 et la deuxième lèvre périphérique interne 54 sont agencées sensiblement à la même position dans la direction longitudinale. En outre, la deuxième lèvre périphérique externe 58 et 25 la troisième lèvre périphérique interne 55 sont agencées sensiblement à la même position dans la direction longitudinale. Plus précisément, une partie latérale d'extrémité avant de la deuxième lèvre périphérique externe 58 et une partie latérale d'extrémité arrière de la troisième lèvre périphérique interne 55 sont agencées dans la même zone dans la direction longitudinale. En outre, la lèvre 30 périphérique externe auxiliaire 59 et la surface de guidage 56 sont agencées sensiblement à la même position dans la direction longitudinale. 3053167 - 15 - Le corps 51 est, dans son ensemble, une partie élastique pleine 59. Ainsi, il n'existe pas de partie creuse telle que des rainures et des cavités entre les surfaces périphériques internes des zones latérales d'extrémité arrière 52R des orifices de joints 52 et la surface périphérique interne du corps 51. En outre, il n'existe pas de 5 partie creuse telle que des rainures et des cavités entre les surfaces périphériques internes des zones latérales d'extrémité arrière 52R des orifices de joint 52 verticalement adjacents. De manière similaire, il n'existe pas de partie creuse telle que des rainures et des cavités aussi entre les surfaces périphériques internes des zones latérales d'extrémité arrière 52R des orifices de joint 52 latéralement 10 adjacents. Les parties suiveuses 61 sont agencées séparément sur des étages supérieurs et inférieurs afin de correspondre individuellement à la pluralité de compartiments de réception de borne 21. Chaque partie suiveuse 61 s'étend vers l'avant (vers le raccord de borne 24) à partir de la surface avant du corps 51. L'extrémité avant 15 (extrémité en saillie) de la partie suiveuse 61 est située sur l'avant de l'extrémité avant de la première lèvre périphérique externe 57. Une partie suiveuse 61 constitue une zone avant 52F sur un orifice de joint 52 (zone de l'orifice de joint 52 à l'avant du corps 51 et sensiblement 1/4 de zone sur une extrémité avant). La première partie de lèvre périphérique interne 53 est formée sur la zone 52F de 20 l'orifice de joint 52. C'est-à-dire, que le corps 51 comporte deux lèvres (deuxième lèvre périphérique interne 54 et troisième lèvre périphérique interne 55), alors que la partie suiveuse 61 comporte uniquement une lèvre (première lèvre périphérique interne 53). Chaque partie suiveuse 61 peut être déplacée individuellement et de manière 25 élastique relativement par rapport au corps 51. Un déplacement relatif de la partie suiveuse 61 est tel qu'une déformation élastique destinée à être inclinée dans des directions (direction verticale et direction latérale) coupant des directions axiales (direction longitudinale) de l'orifice de joint 52 et du câble 26 dans l'orifice de joint 52. Les parties suiveuses 61 adjacentes les unes aux autres dans la direction 30 verticale ou latérale sont espacées de manière à ne pas entrer en contact (interférer) les unes avec les autres lorsqu'elles sont déformées de manière 3053167 - 16 - élastique. Lorsque la partie suiveuse 61 est déformée de manière élastique, la première lèvre périphérique interne 53 est déplacée de manière unitaire avec la partie suiveuse 61. Le joint 50 configuré comme cela a été décrit précédemment est monté dans 5 le boîtier 20, la surface d'extrémité avant du corps 51 étant maintenue en contact avec la surface arrière du boîtier 20. Dans un état monté, toutes les parties suiveuses 61 sont reçues dans une cavité de réception 23 du boîtier 20. Les parties suiveuses 61 et la surface périphérique interne de la cavité de réception 23 sont espacées de telle sorte que les parties suiveuses 61 ne sont pas en contact 10 (n'interfèrent pas) avec la surface périphérique interne de la cavité de réception 23 lorsqu'elle est déformée de manière élastique dans la direction verticale ou la direction latérale. Le câble 26 s'étendant vers l'arrière à partir de la partie de sertissage 25 du raccord de borne 24 est tiré vers l'arrière vers l'extérieur du support arrière 45 à 15 travers le joint 50 et le support arrière 45. Par exemple, si une partie extraite du câble 26 est tirée comme cela est montré sur la figure 7, le câble 26 dans une zone passant à travers le joint 50 est incliné vers l'avant. A ce moment, la position de la partie de sertissage 25 est abaissée légèrement. Alors, la partie suiveuse 61 suit l'inclinaison de posture du câble 26 et est 20 déformée élastiquement de manière oblique de telle sorte qu'une extrémité avant est orientée face vers le bas. A ce moment, puisque la première lèvre périphérique interne 53 formée sur la périphérie interne de la partie suiveuse 61 s'incline de manière unitaire avec la partie suiveuse 61, la première lèvre périphérique interne 53 est maintenue en contact étroit avec la périphérie externe du câble 26 sur la 25 totalité de la circonférence avec un effort de pression constant. Ainsi, la périphérie interne de l'orifice de joint 52 et la périphérie externe du câble 26 sont maintenues de manière fiable dans un état étanche au liquide. En outre, les première et deuxième lèvres périphériques externes 57, 58 du corps 51 sont maintenues en contact étroit avec une surface d'étanchéité d'une 30 structure, et les deuxième et troisième lèvres périphériques internes 54, 55 du corps 51 sont maintenues de manière élastique en contact étroit avec les 3053167 -17- périphéries externes des câbles 26. Une partie élastique pleine 60 est présente entre la première lèvre périphérique externe 57 et la deuxième lèvre périphérique interne 54 dans une direction radiale du câble 26, ainsi qu'entre la deuxième lèvre périphérique externe 58 et la troisième lèvre périphérique interne 55 dans la 5 direction radiale du câble 26. Ainsi, même si la partie suiveuse 61 est déformée de manière élastique, la partie élastique 60 (corps 51) elle-même n'est pas sensiblement déformée. Ainsi les première et deuxième lèvres périphériques externes 57 et 58 et la surface d'étanchéité sont maintenues de manière fiable dans un état étanche au liquide et les deuxième et troisième lèvres périphériques 10 internes 54 et 55 et le câble 26 sont maintenus de manière fiable dans un état étanche au liquide. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment. Par exemple, les modes de réalisation suivants sont aussi contenus dans la portée de l'invention. 15 Bien que la partie suiveuse constitue uniquement un orifice de joint et la pluralité de parties suiveuses s'étend individuellement à partir du corps dans les premier et second modes de réalisation, une partie suiveuse peut constituer la pluralité d'orifices de joint. Dans ce cas, une seule partie suiveuse peut s'étendre à partir du corps et constituer l'ensemble des orifices de joint ou une partie suiveuse 20 peut constituer une pluralité d'orifices de joint lorsqu'une pluralité de parties suiveuses s'étend à partir du corps. Bien que la totalité de la zone du corps à partir de l'extrémité avant vers l'extrémité arrière serve de partie élastique pleine dans les premier et second modes de réalisation, une zone du corps sur l'avant ou l'arrière de la partie servant 25 de joint (lèvre périphérique externe) peut ne pas être pleine en intégrant des parties creuses telles que des rainures. Bien qu'une seule partie servant de joint soit prévue dans le premier mode de réalisation, une pluralité de parties servant de joint espacées dans la direction longitudinale peut être prévue. 30 Bien que deux parties servant de joint soient prévues dans le second mode de réalisation, une, trois ou plusieurs parties servant de joint peuvent être prévues. 3053167 - 18 - Bien que le corps comporte une lèvre périphérique interne dans le premier mode de réalisation, la partie de corps peut comporter une pluralité de parties de lèvre périphérique interne. Bien que le corps comporte deux parties de lèvre périphérique interne dans 5 le second mode de réalisation, le corps peut comporter une, trois ou plusieurs lèvres périphériques internes. Bien que le corps comporte autant de lèvres périphériques internes que de parties servant de joint dans les premier et second modes de réalisation, le nombre de lèvres périphériques internes formées sur le corps peut être différent de celui 10 des parties servant de joint. Bien que la partie suiveuse comporte deux parties de lèvre périphérique interne dans le premier mode de réalisation, la partie suiveuse peut comporter une, trois ou plusieurs lèvres périphériques internes. Bien que la partie suiveuse comporte une lèvre périphérique interne dans le 15 second mode de réalisation, la partie suiveuse peut comporter une pluralité de lèvres périphériques internes. Bien que le nombre de lèvres périphériques internes formées sur la partie suiveuse soit supérieur à celui des lèvres périphériques internes du corps du premier mode de réalisation précédent, le nombre de lèvres périphériques internes 20 formées sur la partie suiveuse peut être inférieur ou égal à celui des lèvres périphériques internes du corps. Bien que le nombre de lèvres périphériques internes formées sur la partie suiveuse soit inférieur à celui des lèvres périphériques internes du corps dans le second mode de réalisation précédent, le nombre des lèvres périphériques internes 25 formées sur la partie suiveuse peut être supérieur ou égal à celui des lèvres périphériques internes du corps. Bien que la périphérie interne de la paroi périphérique et les périphéries externes des parties suiveuses soient liées par les parties de liaison dans le premier mode de réalisation, le joint peut ne pas comporter de parties de liaison 30 configurées de manière à lier la périphérie interne de la paroi périphérique et les périphéries externes des parties suiveuses. 3053167 - 19 - Bien que les parties suiveuses s'étendent davantage vers l'avant que l'extrémité avant de la paroi périphérique dans le premier mode de réalisation, les extrémités avant des parties suiveuses peuvent être à la même position que l'extrémité avant de la paroi périphérique ou derrière celle-ci dans la direction 5 longitudinale. Bien que la périphérie externe du joint soit maintenue en contact étroit avec la périphérie interne de la structure afin de recevoir le boîtier dans les premier et second modes de réalisation, l'invention peut aussi être appliquée lorsque la périphérie externe du joint est maintenue en contact étroit avec une paroi 10 périphérique formée de manière unitaire par rapport au boîtier. 3053167 -20- Liste de références numériques A, B Connecteur étanche à l'eau 20 Boîtier 5 24 Raccord de borne 26 Câble 30, 50 Joint 31, 51 Corps 32, 52 ... Orifice de joint 10 32F, 52F... Zone d'orifice de joint avant 32R, 52R Zone d'orifice de joint arrière 37 Lèvre périphérique externe (partie servant de joint) 38F lèvre périphérique externe auxiliaire avant (partie de joint auxiliaire) 15 39, 60 Partie élastique 40, 61 Partie suiveuse 41 Paroi périphérique 44 Partie de liaison 47 Rainure 20 57 Première lèvre périphérique externe (partie servant de joint) 58 Deuxième lèvre périphérique externe (partie servant de jo int) REVENDICATIONS1. Joint (30, 50) destiné à être monté sur une partie d'extrémité arrière d'un boîtier (20) dans lequel des raccords de borne (24) doivent être insérés par l'arrière, le joint (30, 50) comportant des orifices de joint (32, 52) configurés afin de permettre le passage à travers de câbles (26) raccordés à des parties d'extrémité arrière des raccords de borne (24) d'une manière étanche au liquide, comprenant : un corps (31, 51) constituant des zones arrière des orifices de joint (32, 52) 10 et comportant une partie servant de joint (37, 57) formée sur une périphérie externe, une zone entre des périphéries internes des orifices de joint (32, 52) et la partie servant de joint (37, 57) définissant une partie élastique pleine (39, 60) ; et des parties suiveuses (40, 61) s'étendant vers l'avant de la partie servant de joint (37, 57) à partir d'une surface avant du corps (31, 51), constituant des zones 15 avant des orifices de joint (32, 52) et pouvant être déformées de manière élastique dans une direction coupant une direction de pénétration des orifices de joint (32, 52). 2. Joint selon la revendication 1, dans lequel chacune des parties suiveuses (40, 61) comporte uniquement un orifice de joint (32, 52) et les parties 20 suiveuses (40, 61) s'étendent individuellement à partir du corps (31, 51). 3. Joint selon la revendication 2, comprenant, en outre, une paroi périphérique (41) s'étendant vers l'avant à partir d'une périphérie externe de la surface avant du corps (31, 51) et comportant une partie de joint auxiliaire (38F) formée sur une périphérie externe. 25 4. Joint selon la revendication 3, dans lequel une rainure (47) est formée entre la partie suiveuse (40, 61) et la paroi périphérique (41), la rainure (47) étant configurée de manière à éviter des interférences avec la paroi périphérique (41) lorsque la partie suiveuse (40, 61) est déformée de manière élastique. 30 5. Joint selon la revendication 4, comprenant, en outre, une partie de liaison (44) configurée de manière à relier une périphérie interne de la paroi 3053167 -22- périphérique (41) et la périphérie externe de la partie suiveuse (40, 61). 6. Connecteur étanche à l'eau, comprenant : un boîtier (20) dans lequel des raccords d'une pluralité de raccords de borne (24) sont destinés à être insérés par l'arrière ; 5 un joint (30, 50) monté sur une partie d'extrémité arrière du boîtier (20) ; et des orifices de joint (32, 52) formés sur le joint (30, 50) et configurés de manière à permettre aux câbles (26) raccordés aux parties d'extrémité arrière des raccords de borne (24) de passer à travers d'une manière étanche au liquide, dans lequel le joint (30, 50) comporte : un corps (31, 51) constituant des zones arrière des orifices de joint (32, 52) et comportant une partie servant de joint (37, 57) formée sur une périphérie externe, une zone entre des périphéries internes des orifices de joint (32, 52) et la partie servant de joint (37, 57) définissant une partie élastique pleine (39, 60) ; et une partie suiveuse (40, 61) s'étendant vers l'avant de la partie servant de 15 joint (37, 57) à partir d'une surface avant du corps (31, 51), constituant des zones avant des orifices de joint (32, 52) et pouvant être déformée de manière élastique dans une direction coupant une direction de pénétration des orifices de joint (32, 52) dans un état monté dans le boîtier (20).