FR 3058875 A1 20180525 FR 1661364 A 20161122 1 La présente invention concerne les brosses pour appliquer un produit cosmétique sur les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils, notamment un produit de maquillage ou de soin, par exemple du mascara, et les dispositifs de conditionnement et d'application comportant une telle brosse. On connaît de très nombreux applicateurs dans lesquels la brosse comporte une âme formée de deux branches d'un fil métallique, torsadées entre elles et définissant des spires entre lesquelles sont retenus des poils de la brosse. Les poils utilisés étant généralement de même longueur, la brosse présente, une fois les branches torsadées, une surface enveloppe de forme cylindrique de révolution. L'inconvénient de ces brosses est qu'elles peuvent présenter un effet de spire, c'est-à-dire que les extrémités des poils s'étendent suivant une distribution sensiblement hélicoïdale due au torsadage de l'âme. Une telle répartition des poils peut nuire à la qualité et à l'uniformité du maquillage des fibres kératiniques. On connaît du modèle d'utilité allemand DE 90 18 028.3 une brosse à mascara dans laquelle le fil métallique de l'âme est de section transversale carrée. La demande internationale WO 2015/145898 divulgue des brosses à mascara dont le fil de l'âme peut être de section transversale de forme polygonale, plus particulièrement triangulaire, pentagonale, octogonale ou carrée. La demande FR 2 895 886 porte sur une brosse à mascara comprenant une âme torsadée en fil métallique, lequel peut être de section de forme générale circulaire et comporter un méplat, ou avoir une forme polygonale ou multilobée, voire même être composée de plusieurs brins torsadés entre eux. Dans tous les cas mentionnés ci-dessus, le fil métallique de l'âme est de section transversale pleine. 11 est également connu d'utiliser des poils ayant des sections transversales particulières de façon à obtenir, lors du serrage des poils par les branches de l'âme, une répartition des extrémités des poils sur la surface enveloppe de la brosse diminuant l'effet de spire. Toutefois, l'utilisation de poils ayant des sections transversales particulières est susceptible de restreindre le choix des matériaux pouvant servir à réaliser les poils. En outre, un tel choix peut conduire à des problèmes de compatibilité avec le produit à appliquer et s'avérer particulièrement coûteux. 3058875 2 Il existe par conséquent un besoin pour bénéficier d'une brosse ayant une distribution des poils mieux répartie, tout en permettant de charger les cils ou sourcils en produit, d'étaler le produit sur ceux-ci, d'allonger, de recourber et de séparer les cils ou sourcils de manière satisfaisante. 5 Il existe également un besoin pour bénéficier d'une telle brosse sans pour autant compliquer outre mesure sa fabrication et augmenter son coût. L'invention vise à répondre à tout ou partie de ces besoins, et a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, une brosse pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils, comportant : 10 - une âme torsadée, s'étendant selon un axe longitudinal X, l'âme étant formée d'un fil, notamment un fil métallique, replié en U et torsadé, et - des poils maintenus dans l'âme, le fil de l'âme définissant en section transversale une cavité, la section du fil de l'âme étant déformée au moins par endroits. 15 La présence de la cavité permet de bénéficier d'un fil dont la section transversale n'est pas pleine, ce qui peut faciliter sa déformation. La déformation de la section transversale du fil de l'âme obtenue lors du torsadage de l'âme permet d'améliorer le foisonnement hélicoïdal des poils retenus dans l'âme, et permet en particulier de rendre ce foisonnement plus diffus en réduisant l'effet de 20 spire précité du fait de l'écrasement de la cavité du fil d'âme lors de son torsadage. La brosse résultante peut se charger en produit de manière satisfaisante, notamment grâce à la présence de zones formant réserve de produit entre les poils, ces derniers ayant leurs extrémités libres disposées de manière non entièrement hélicoïdale. La brosse peut ainsi fournir un résultat de séparation des cils ou sourcils et de peignage de 25 ceux-ci amélioré. Le chargement en produit peut être plus homogène qu'en présence d'un effet de spire. La cavité peut être en section transversale ouverte sur l'extérieur. En variante, la cavité est fermée en section transversale, c'est-à-dire qu'elle n'est pas ouverte sur l'extérieur en section transversale. La section transversale de l'âme 30 est alors de préférence creuse. 3058875 3 L'invention a également pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, une brosse pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils, comportant : - une âme torsadée, s'étendant selon un axe longitudinal X, l'âme étant 5 formée d'un fil, notamment un fil métallique, replié en U et torsadé, et - des poils maintenus dans l'âme, le fil de l'âme comportant une section transversale creuse, ménageant une cavité intérieure. Par « section transversale creuse », on entend que la section transversale du fil 10 comporte une cavité intérieure en son sein. La présence du fil creux de l'âme permet d'assurer, lors du torsadage de l'âme, un foisonnement hélicoïdal diffus des poils retenus dans l'âme grâce à la déformation du fil creux obtenu lors du torsadage de l'âme. Le fil de l'âme peut être parcouru par un canal longitudinal, notamment sur 15 toute sa longueur. Lorsque le fil est observé en section transversale, le canal longitudinal peut être centré par rapport au contour extérieur du fil en section transversale. Toutefois, même lorsque le canal longitudinal est prévu centré par rapport au contour extérieur du fil en section transversale, il existe toujours un certain défaut de coaxialité entre ces éléments le long du fil lors de sa fabrication ; un tel défaut de coaxialité permet également d'obtenir 20 un écrasement variable du fil lors du torsadage de l'âme et contribue à l'obtention d'un foisonnement hélicoïdal diffus des poils retenus par l'âme. La cavité intérieure du fil, notamment le canal longitudinal de l'âme, peut être en section transversale de forme présentant une symétrie axiale ou non, une symétrie par rapport à un plan ou non, une symétrie de révolution ou non, notamment une forme choisie 25 dans la liste suivante, qui n'est pas limitative : circulaire, non circulaire, oblongue, ellipsoïdale, polygonale, notamment carrée, rectangulaire, triangulaire, pentagonale, hexagonale, octogonale, multilobée, étoilée. Le contour extérieur du fil de l'âme peut être en section transversale, de forme choisie dans la liste suivante, qui n'est pas limitative : circulaire, non circulaire, oblongue, 30 ellipsoïdale, polygonale, notamment carrée, rectangulaire, triangulaire, pentagonale, hexagonale, octogonale, multilobée, étoilée. 3058875 4 Le fil en section transversale peut être de forme générale en C, en V, en U, en fer à cheval, en haricot, en forme de goulotte notamment ou aplatie. Le fil en section transversale peut également présenter une forme générale double, telle qu'en W, ou en double U par exemple et présenter ainsi deux cavités ouvertes 5 sur l'extérieur, ou encore une forme de 8 ou de B par exemple et présenter ainsi deux cavités fermées en section transversale. Dans ces modes de réalisation, les deux cavités peuvent présenter des sections transversales identiques ou différentes. La forme de la cavité intérieure du fil peut être en section transversale similaire, notamment homothétique, à la forme du contour extérieur du fil de l'âme. Par « 10 forme similaire », on entend que le type de forme est le même, sans que la taille soit la même, par exemple triangulaire dans les deux cas. La forme de la cavité intérieure du fil en section transversale et la forme du contour extérieur du fil de l'âme peuvent en particulier être concentriques. En variante, les deux formes de la cavité intérieure et du contour extérieur du 15 fil peuvent être différentes l'une de l'autre. L'une peut être par exemple circulaire tandis que l'autre est polygonale, ou réciproquement. Le fil peut avoir une plus grande dimension transversale, notamment un diamètre, compris entre 0,2 et 1 mm, mieux entre 0,5 et 1 mm, voire entre 0,65 et 0,8 mm, par exemple de l'ordre de 0,6 à 0,7 mm. 20 La cavité intérieure du fil peut avoir une plus grande dimension transversale, notamment un diamètre, compris entre 0,1 et 0,5 mm, mieux entre 0,15 et 0,45 mm, par exemple de l'ordre de 0,2 à 0,4 mm. L'épaisseur du fil autour de la cavité peut être constante ou non. Elle peut par exemple être comprise entre 0,1 et 0,8 mm, mieux entre 0,15 et 0,6 mm, voire entre 0,2 et 25 0,5 mm, par exemple de l'ordre de 0,3 à 0,4 mm. Un ratio de la surface intérieure de la cavité en section transversale par rapport à la surface totale en section transversale du fil peut être compris entre 0,2 et 1, mieux entre 0,3 et 0,9, voire entre 0,4 et 0,8, étant notamment compris entre 0,5 et 0,7. On peut quantifier la déformation du fil de l'âme par la variation d'une 30 dimension transversale de celui-ci en section transversale, au point de déformation, entre le fil avant déformation di et le fil après déformation d2. Cette variation de la dimension 3058875 5 transversale du fil de l'âme peut être comprise entre 10% et 90%, voire entre 20% et 80%, mieux entre 30% et 70%. Le fil de l'âme peut être fabriqué par extrusion. La cavité du fil peut être vide ou en variante remplie par un matériau de 5 remplissage, par exemple un matériau de remplissage mou. La brosse peut comporter au moins un poil de section transversale pleine. L'utilisation de poils pleins peut permettre d'obtenir une meilleure tenue du maquillage et un meilleur peignage des cils ou sourcils, ainsi que de réaliser la brosse à moindres coûts. Dans un mode de réalisation, tous les poils de la brosse peuvent être de section transversale 10 pleine. La brosse peut comporter au moins un poil de section transversale creuse. Dans un mode de réalisation, tous les poils de la brosse peuvent être de section transversale creuse. Les poils de la brosse ont des extrémités libres définissant une surface 15 enveloppe S de la brosse. La surface enveloppe S peut être de forme générale cylindrique. La surface enveloppe S peut être au moins partiellement cylindrique de révolution, autour de l'axe longitudinal X de l'âme. La surface enveloppe S peut présenter au moins une facette. Par « facette », on désigne une découpe dans la surface enveloppe de la brosse, délimitée par des arêtes 20 visibles. Une facette est définie de préférence par une génératrice s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme et se déplaçant le long d'une directrice, par exemple coplanaire avec l'axe longitudinal de l'âme. Une facette peut être plane ou non, présentant par exemple une courbure concave ou convexe vers l'extérieur. Une telle courbure peut dépendre de la forme de la génératrice, rectiligne ou courbe. En variante, la 25 courbure de la facette peut varier, celle-ci étant par exemple ondulée. Une facette peut être plane ou convexe. La ou les facettes peuvent favoriser l'application et le transfert du produit sur les cils ou sourcils. La surface enveloppe S peut présenter au moins rainure. Une rainure peut s'étendre sur au moins la moitié de la longueur de la portion de l'âme portant les poils. Par 30 « rainure », on désigne une entaille longue et étroite ménagée dans la surface enveloppe de la brosse. Une facette est différente d'une rainure. Une rainure est longue et étroite, ayant la forme d'une gorge, alors qu'une facette est relativement large et aplatie. Une rainure est 3058875 6 plus étroite qu'une facette. Les rainures peuvent permettre de constituer une réserve de produit. La brosse peut comporter au moins deux facettes, voire trois ou plus encore. Dans un mode de réalisation, la brosse comporte exactement deux facettes, ou exactement 5 trois facettes. La brosse peut comporter au moins deux facettes. Ces deux facettes peuvent être symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan contenant l'axe longitudinal de l'âme. La brosse peut en variante comporter trois facettes, lesquelles peuvent former un triangle lorsque la brosse est observée en section transversale. Les facettes peuvent être réparties de façon homogène autour de l'axe longitudinal de l'âme. 10 Les facettes peuvent être toutes identiques. Au moins deux facettes peuvent être identiques entre elles. En variante, la surface enveloppe présente au moins une première facette et au moins une deuxième facette qui sont différentes l'une de l'autre. La deuxième facette peut permettre d'apporter des caractéristiques de maquillage différentes, de par sa forme 15 différente. Par « facettes différentes l'une de l'autre », il faut comprendre que les première et deuxième facettes diffèrent entre elles par l'un au moins de leur largeur, longueur, profondeur, distance à l'âme et inclinaison par rapport à l'âme. La deuxième facette peut être plus petite à l'égard d'au moins l'une de ses 20 dimensions que la première facette, c'est-à-dire que l'une au moins de sa largeur et/ou sa longueur et/ou sa profondeur sont plus petites que la largeur et/ou la longueur et/ou la profondeur de la première facette. La surface enveloppe peut présenter une forme générale au moins partiellement tronconique ou ogivale. Cela peut permettre de disposer de zones sur la surface enveloppe 25 situées à des distances différentes de l'âme, donc essorées différemment. Les zones les plus chargées peuvent être utilisées pour charger les cils en produit et les zones moins chargées pour séparer les cils. La surface enveloppe peut comporter une portion tronconique distale, de section transversale allant en diminuant lorsque l'on se rapproche de l'extrémité libre de 30 l'âme. La portion tronconique distale peut s'étendre sur une longueur supérieure à un quart de la longueur L de la portion de l'âme portant les poils, mieux à plus d'un tiers de la 3058875 7 longueur L de la portion de l'âme portant les poils, encore mieux à plus de la moitié de la longueur L de la portion de l'âme portant les poils. La surface enveloppe peut présenter au moins une section transversale de forme non entièrement polygonale, notamment de forme au moins partiellement circulaire, 5 notamment de forme circulaire du côté de l'extrémité distale. Par « du côté de l'extrémité distale », il faut comprendre que ladite au moins une section transversale est plus près de l'extrémité distale que de l'extrémité proximale de la portion de l'âme portant les poils, autrement dit, à moins de 1/2 L de l'extrémité distale de la portion de l'âme portant les poils et à plus de 1/2 L de l'extrémité proximale de la portion de l'âme portant les poils, où L est 10 la longueur de la portion de l'âme portant les poils mesurée entre son extrémité proximale et son extrémité distale. Ladite au moins une section transversale peut être à moins d'un tiers, voire à moins d'un quart de la longueur L de l'extrémité distale de la portion de l'âme portant les poils. La longueur L peut être comprise entre 15 mm et 45 mm, mieux entre 20 mm et 40 mm, par exemple entre 25 mm et 35 mm. 15 La brosse peut être dépourvue d'extrémité distale en forme de pointe. Elle peut être de forme non entièrement prismatique, au moins à son extrémité distale. La section transversale circulaire peut être ménagée en un point de l'âme situé à moins de 1/3 L de l'extrémité distale de la portion de l'âme portant les poils. La section transversale circulaire peut être ménagée en un point de l'âme situé à moins de 1/4 L de 20 l'extrémité distale de la portion de l'âme portant les poils. La brosse peut n'avoir aucune section transversale de forme rectangulaire, notamment à son extrémité distale. La brosse peut être chanfreinée à ses extrémités proximale et/ou distale. Dans un exemple de réalisation, la brosse est chanfreinée à ses extrémités distale et proximale. 25 La surface enveloppe peut être symétrique par rapport à l'axe longitudinal X de l'âme. En variante, la surface enveloppe ne présente pas de symétrie axiale. La surface enveloppe de la brosse peut présenter diverses formes et notamment des sections transversales circulaires, ovales, prismatiques ou autres, avec une ou plusieurs encoches ou crans. L'âme peut être centrée ou non dans une section transversale de la surface 30 enveloppe. La brosse peut comporter au moins une crête ou un cran. Le fil de l'âme peut être entièrement métallique, ou comporter une gaine extérieure, en matière plastique par exemple, entourant un coeur métallique. 3058875 8 L'âme de la brosse peut être rectiligne ou courbe. Elle est de préférence rectiligne. Les branches de l'âme peuvent être torsadées à gauche ou à droite. Il est particulièrement avantageux d'utiliser une brosse torsadée à gauche. 5 L'âme peut comporter deux fils repliés chacun en U et torsadé, puis torsadés entre eux. L'âme peut comporter une portion portant des poils ayant une extrémité proximale destinée à être fixée à la tige de l'applicateur et une extrémité distale. L'extrémité distale de l'âme peut être située sur l'axe longitudinal Y de la tige 10 à laquelle l'âme est rattachée. La tige peut être fixée à son extrémité opposée à la brosse à un capuchon de fermeture d'un récipient. Poils Les poils peuvent être en matière synthétique ou naturelle, comme le coton, 15 étant réalisés par exemple dans une matière thermoplastique, notamment des matières synthétiques choisies par exemple parmi le polyéthylène, le polypropylène, le polyéthylène téréphtalate, les polyamides notamment PA6, PA6/6, PA6/10 ou PA6/12, PA11, notamment RILSAN®, un polymère HYTREL®-PEBAX®, un polymère acrylique, vinylique, du polyuréthane, du téflon®, du silicone et d'autres polymères thermoplastiques 20 encore. Les poils peuvent par exemple être étirables. La section des poils est de préférence pleine et peut être circulaire ou non. Les poils peuvent éventuellement être revêtus d'un flocage. Les poils peuvent comporter une rainure capillaire. On peut notamment utiliser des poils présentant en section transversale une forme choisie dans la 25 liste suivante, qui n'est pas limitative : circulaire, circulaire avec un méplat, aplatie, étoilée, par exemple en forme de croix ou à trois branches, en forme de U, de H, de T, de V, ou encore une forme évidée, par exemple circulaire ou carrée, ou formant des ramifications, par exemple en forme de flocon, une section prismatique, notamment triangulaire ou carrée ou hexagonale, ou une forme oblongue, notamment lenticulaire ou une forme de sablier. 30 On peut utiliser des poils ayant des parties articulées les unes par rapport aux autres. On peut encore utiliser des poils présentant au moins une rainure capillaire. Les poils qui sont retenus entre dans l'âme peuvent présenter, avant mise en place dans le fil de 3058875 9 l'âme, une forme rectiligne ou non, par exemple une forme ondulée. On peut faire subir aux poils un traitement visant à former à leurs extrémités des boules, ou des fourches. On peut utiliser des poils floqués ou encore des poils réalisés par extrusion d'une matière plastique comportant une charge de particules, par exemple des particules d'un matériau 5 absorbant l'humidité, apte à conférer un microrelief à la surface des poils ou leur donner des propriétés magnétiques ou autres. Les poils peuvent comporter une charge, par exemple d'un composé magnétique, bactériostatique ou absorbeur d'humidité, ou encore un composé destiné à créer à la surface du poil une rugosité ou à favoriser le glissement des cils sur les poils. Les poils de la brosse peuvent être ou non magnétisés. 10 La longueur des poils depuis l'âme jusqu'à l'extrémité libre peut être comprise par exemple entre 1 et 7 mm, notamment entre 2 et 5 mm. Dispositif L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application, comportant : 15 un récipient contenant un produit à appliquer, et une brosse selon l'invention, telle que définie plus haut. Le récipient peut être pourvu d'un organe d'essorage pour retirer l'excès de produit présent sur la tige et sur la brosse. Cet organe d'essorage comporte par exemple une lèvre réalisée dans un matériau élastomère, définissant un orifice d'essorage qui est de 20 préférence de section circulaire, dont le diamètre correspond sensiblement à celui de la tige. Procédé de fabrication L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'une brosse selon l'invention, comportant les étapes consistant à : 25 fournir un fil, notamment un fil métallique, définissant en section transversale une cavité, comportant notamment une section transversale creuse, comportant notamment une cavité intérieure en son sein, replier le fil en U, c'est-à-dire en deux branches parallèles, disposer des poils entre les deux branches du fil, et 30 torsader le fil pour former une brosse à âme torsadée, la section du fil de l'âme étant déformée au moins par endroit, la brosse ayant notamment une 3058875 10 surface enveloppe présentant une forme cylindrique, de préférence une forme symétrique de révolution, puis, optionnellement, rainurer et/ou facetter les poils de manière à obtenir des rainures et/ou facette(s). 5 Procédé de maquillage L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage, dans lequel on charge une brosse telle que définie plus haut en produit, notamment en produit cosmétique, de maquillage ou de soin, puis on applique le produit sur la surface à maquiller, notamment les cils ou les sourcils, en effectuant de préférence un mouvement de rotation ou un 10 mouvement combinée de rotation et de translation de la brosse par rapport à la surface à maquiller, notamment par rapport à la frange de cils ou sourcils. Le mouvement de rotation s'effectue autour de l'axe longitudinal X de l'âme. Le mouvement combiné de rotation et de translation s'effectue par une rotation autour de l'axe longitudinal X de l'âme et une translation selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal X de l'âme. 15 Le mouvement de rotation ou le mouvement combiné de rotation et de translation de la brosse permet de mettre en contact la surface à maquiller avec une zone très chargée en produit de la brosse, puis avec une zone favorisant l'application, et de favoriser le peignage et la séparation. 20 Description détaillée L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente, en coupe longitudinale schématique et partielle, un 25 exemple de dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, la figure 2 est une section transversale du fil de la brosse de la figure 1, la figure 2a est une vue analogue à la figure 2 d'une section transversale du fil après déformation résultant du torsadage, - les figures 3a à 3m sont des vues analogues à la figure 2 de variantes de 30 réalisation, et - les figures 4a à 4g sont des vues analogues à la figure 2 de variantes de réalisation. 3058875 11 Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonctions identiques portent le même signe de référence. Leur description n'est pas reprise en regard de chacune des figures, seules les principales différences entre les modes de réalisation étant mentionnées. 5 Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté à la figure 1 comporte un récipient 2 contenant un produit P à appliquer sur les cils ou les sourcils et un applicateur 3 pouvant, dans l'exemple considéré, se fixer de façon amovible sur le récipient 2. Le produit P comporte par exemple un ou plusieurs pigments, notamment un oxyde de fer. Il s'agit par exemple d'un mascara. 10 L'applicateur 3 comporte une tige 5 d'axe longitudinal Y, munie à une extrémité distale 5a d'une brosse 10 selon l'invention, et à l'autre extrémité d'un organe de préhension 11, constituant également un capuchon de fermeture étanche du récipient 2. Ce dernier comporte, comme on peut le voir notamment à la figure 1, un corps 13 pourvu supérieurement d'un col fileté 14, sur lequel l'organe de préhension 11 peut se visser pour 15 fermer de façon étanche le récipient 2. En variante, la fixation de l'applicateur sur le récipient peut s'effectuer autrement. Le col 14 peut accueillir, comme illustré, un organe d'essorage 20, qui est par exemple rapporté dans le col 14. Cet organe d'essorage 20 comporte une lèvre 26 définissant un orifice d'essorage de diamètre adapté à celui de la tige 5. 20 La brosse 10 peut être fixée, de façon conventionnelle, dans un logement prévu à l'extrémité distale 5a de la tige 5, laquelle est avantageusement réalisée dans une matière thermoplastique. La brosse 10 comporte une âme métallique torsadée 40 comportant une portion 43 portant des poils 41, de longueur L. Les poils 41 s'étendent sur une longueur L de l'âme de préférence comprise entre 25 mm et 35 mm, par exemple égale à 30 mm. 25 L'âme est fixée à une extrémité proximale 40a dans le logement correspondant de la tige 5, par une portion dépourvue de poils, laquelle peut être d'une longueur de l'ordre de 8 mm. La portion 43 de l'âme portant les poils présente une extrémité distale libre 40b. L'âme 40 de la brosse 10 est rectiligne dans l'exemple considéré, s'étendant selon un axe longitudinal X rectiligne. En variante, elle est courbe. 30 L'âme 40 est formée classiquement par deux branches d'un fil métallique 45 replié en U, et torsadé pour former l'âme, les poils 41 étant pris entre les spires de l'âme 3058875 12 40. Le diamètre du fil métallique 45 est par exemple compris entre 0,1 et 1 mm. Le diamètre des poils est par exemple compris entre 0,06 et 0,35 mm. Comme illustré à la figure 2 en section transversale, le fil 40 de l'âme comporte une section transversale creuse, ménageant une cavité intérieure 47. Cette cavité 5 intérieure 47 résulte du fait que le fil de l'âme est parcouru par un canal longitudinal 49 sur toute sa longueur. La présence de la cavité intérieure 47 permet la déformation de la section du fil par endroit, lors du torsadage du fil, comme illustré à la figure 2a. La dimension transversale di du fil varie lors de la déformation pour prendre la valeur d2, comme illustré 10 sur les figures 2 et 2a. La valeur de d2 est dans l'exemple décrit d'environ 50 à 60 % de di. Dans l'exemple décrit à la figure 2, le canal longitudinal 49 est central pour le fil, mais il pourrait bien entendu en être autrement, et le canal pourrait être décentré par rapport au contour extérieur 50 du fil 45. Par ailleurs, même lorsque le canal longitudinal 49 est prévu centré par rapport au contour extérieur 50 du fil 45 en section transversale, il 15 existe toujours un certain défaut de coaxialité entre ces éléments le long du fil lors de sa fabrication ; un tel défaut de coaxialité permet également d'obtenir un écrasement variable du fil lors du torsadage de l'âme et contribue à l'obtention d'un foisonnement hélicoïdal diffus des poils retenus par l'âme. La cavité intérieure 47 est dans l'exemple décrit de forme générale circulaire, 20 de même que le contour extérieur 50 du fil 45. Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention si leur forme est autre, étant par exemple oblongue ou ellipsoïdale, comme illustré à la figure 3a, ou polygonale, notamment carrée, comme illustré à la figure 3b, ou rectangulaire, comme illustré à la figure 3c, ou encore triangulaire, comme illustré à la figure 3d, ou hexagonale, 25 comme illustré à la figure 3e. La forme de la cavité intérieure 47 correspond à la forme en section transversale du canal longitudinal 49. En variante, les deux formes de la cavité intérieure et du contour extérieur du fil peuvent être différentes l'une de l'autre. L'une peut être par exemple circulaire tandis que l'autre est polygonale, ou réciproquement. A titre d'exemple, on a illustré aux figures 30 3f à 3h un contour extérieur du fil de forme générale circulaire, avec une cavité intérieure de forme générale respectivement carrée, triangulaire et hexagonale. Dans les modes de réalisation des figures 3i et 3j, c'est la cavité intérieure qui est de forme générale circulaire, 3058875 13 tandis que le contour extérieur du fil est de forme générale respectivement triangulaire et hexagonale. Enfin, dans le mode de réalisation de la figure 3k, le contour extérieur du fil est de forme générale oblongue, avec une cavité intérieure de forme générale rectangulaire. Dans le mode de réalisation de la figure 31, le contour extérieur du fil est de forme générale 5 rectangulaire, avec une cavité intérieure de forme générale triangulaire. Dans le mode de réalisation de la figure 3m, le contour extérieur du fil est de forme générale hexagonale, avec une cavité intérieure de forme générale triangulaire. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, la cavité 47 est en section transversale fermée, c'est-à-dire qu'elle n'est pas ouverte sur l'extérieur en section 10 transversale. En variante, la cavité 47 peut être en section transversale ouverte sur l'extérieur. Elle peut par exemple avoir une forme de fer à cheval, comme illustré sur la figure 4a, ou de U, comme illustré sur la figure 4b, ou de V, comme illustré sur la figure 4c, ou encore de U aplati, comme illustré sur la figure 4d. Elle peut également être en 15 forme de haricot, comme illustré sur la figure 4e En variante encore, la cavité 47 peut être quasi fermée, ayant une forme de goulotte, étant notamment en forme de U quasi-refermé, comme illustré sur la figure 4f, ou de C aplati, comme illustré sur la figure 4g. Bien entendu, d'autres combinaisons de formes de la cavité intérieure du fil en 20 section transversale et de formes du contour extérieur du fil de l'âme sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention. Les extrémités 40a et 40b de la surface enveloppe S peuvent être chanfreinées. Cela peut faciliter le passage de la brosse 3 dans l'organe d'essorage 20. Le chanfrein à l'extrémité distale et le chanfrein à l'extrémité proximale peuvent être différents. Le 25 chanfrein de l'extrémité distale peut être, notamment, moins incliné que celui de l'extrémité proximale. En variante, la brosse peut être dépourvue de tels chanfreins en extrémité. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, dont les caractéristiques peuvent se combiner au sein de variantes non illustrées. 30 REVENDICATIONS1. Brosse (10) pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils, comportant : - une âme (40) torsadée, s'étendant selon un axe longitudinal (X), l'âme étant formée d'un fil (45), notamment un fil métallique, replié en U et torsadé, et - des poils (41) maintenus dans l'âme, le fil (45) de l'âme définissant en section transversale une cavité (47), la section du fil de l'âme étant déformée au moins par endroit. 2. Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle la cavité (47) est en section transversale ouverte sur l'extérieur. 3. Brosse selon la revendication 1, dans laquelle la cavité (47) est en section transversale fermée. 4. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 15 laquelle le fil (45) de l'âme comportant une section transversale creuse, ménageant une cavité intérieure (47). 5. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le fil (45) de l'âme est parcouru par un canal longitudinal (49), notamment sur toute sa longueur. 20 6. Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle le canal longitudinal (49) est central pour le fil. 7. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la cavité intérieure (47) du fil est en section transversale de forme choisie dans la liste suivante : circulaire, non circulaire, oblongue, ellipsoïdale, polygonale, notamment 25 carrée, rectangulaire, triangulaire, pentagonale, hexagonale, octogonale, multilobée, étoilée. 8. Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle le contour extérieur (50) du fil de l'âme est en section transversale, de forme choisie dans la liste suivante : circulaire, non circulaire, oblongue, ellipsoïdale, polygonale, notamment carrée, 30 rectangulaire, triangulaire, pentagonale, hexagonale, octogonale, multilobée, étoilée. 3058875 9. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la forme de la cavité intérieure (47) du fil est en section transversale similaire, notamment homothétique, à la forme du contour extérieur (50) du fil de l'âme. 10. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant 5 au moins un poil (41) de section transversale pleine. 11. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins un poil (41) de section transversale creuse. 12. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le fil (45) a une plus grande dimension transversale, notamment un diamètre, 10 compris entre 0,2 et 1 mm, mieux entre 0,5 et 1 mm, voire entre 0,65 et 0,8 mm, par exemple de l'ordre de 0,6 à 0,7 mm. 13. Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la cavité intérieure (47) du fil (45) a une plus grande dimension transversale, notamment un diamètre, compris entre 0,1 et 0,5 mm, mieux entre 0,15 et 0,45 mm, par 15 exemple de l'ordre de 0,2 à 0,4 mm. 14. Dispositif de conditionnement et d'application, comportant un récipient (2) contenant un produit (P) à appliquer, et une brosse (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 15. Procédé de fabrication d'une brosse (10), comportant les étapes consistant â. : fournir un fil (45), notamment un fil métallique, définissant en section transversale une cavité (47), comportant notamment une section transversale creuse, comportant notamment une cavité intérieure (47) en son sein, replier le fil (45) en U, en deux branches parallèles, disposer des poils (41) entre les deux branches du fil, et torsader le fil (45) pour former une brosse à âme torsadée, la section du fil de l'âme étant déformée au moins par endroit, la brosse ayant notamment une surface enveloppe (S) présentant une forme cylindrique, de préférence une forme symétrique de révolution.