FR 3056757 A1 20180330 FR 1659024 A 20160926 1 La présente invention concerne une plaque collectrice de courant pour un générateur à piles à combustible. Arrière-plan de l'invention Les générateurs à piles à combustible sont utilisés en tant que source d'électricité embarquée dans de nombreux contextes, notamment à bord de véhicules spatiaux. Le fonctionnement d'un générateur à piles à combustible est le plus souvent commandé par une unité de commande capable de commander la puissance électrique délivrée par le générateur, en commandant le débit et/ou la pression du carburant et du comburant qui alimentent les piles à 15 combustible du générateur. Pour effectuer cette commande, il est indispensable que l'unité de commande reçoive en continu une information sur l'intensité électrique délivrée en sortie du générateur à piles à combustible. Pour cela, il est connu d'intégrer un capteur de mesure d'intensité 20 électrique dans le boîtier de distribution électrique distribuant le courant électrique à d'autres équipements. Par ailleurs, on a proposé, dans le brevet US 8 288 046, de mesurer localement l'intensité du courant électrique circulant à l'intérieur du générateur à piles à combustible, à l'aide de capteurs à effet Hall disposés 25 entre les plaques bipolaires d'une pile à combustible. D'autre part, on connaît également des instruments permettant de mesurer les densités de courant au sein du générateur à piles à combustible. Les solutions pré-citées supposent d'installer un équipement de 30 mesure supplémentaire au sein du générateur à piles à combustible ou à l'extérieur de celui-ci, ce qui complique la structure de celui-ci. Ces équipements de mesure supplémentaire présentent fréquemment des problèmes de fiabilité liés aux composants électroniques nécessaires pour acquérir (et souvent pour convertir) le signal représentatif de l'intensité du 35 courant électrique, et présentent souvent l'inconvénient d'être sensibles aux variations de température. 3056757 2 Il existe donc un besoin d'un dispositif qui permette de mesurer l'intensité du courant électrique en sortie du générateur à piles à combustible de manière simple et fiable, notamment sans avoir à installer d'équipement supplémentaire à l'intérieur du générateur à piles à 5 combustible et/ou sans augmenter excessivement l'encombrement de celui-ci, et dont la mesure soit moins sensible aux variations de température. Objet et résumé de l'invention 10 La présente invention vise à répondre au moins partiellement à ce besoin, en proposant une plaque collectrice de courant pour un générateur à piles à combustible, la plaque collectrice de courant comprenant une plaque principale comprenant un élément résistif dont une première borne est reliée électriquement à la plaque principale via une première borne de raccordement disposée électriquement en amont de l'élément résistif, et dont une deuxième borne est reliée électriquement à une deuxième borne de raccordement. La plaque principale est naturellement configurée pour venir en contact avec au moins une partie d'une plaque bipolaire du générateur à piles à combustible. Avec la plaque collectrice de courant selon l'invention, pour mesurer l'intensité électrique délivrée par le générateur à piles à combustible, il suffit de mesurer la tension aux bornes de l'élément résistif en connectant un capteur de tension entre la première borne de raccordement et la deuxième borne de raccordement ; cette tension étant mesurée, et connaissant la résistance de l'élément résistif, on en déduit l'intensité du courant électrique délivré par le générateur. La plaque collectrice de courant selon l'invention permet ainsi de mesurer l'intensité du courant électrique en sortie du générateur à piles à combustible, sans installer d'équipement supplémentaire au sein du générateur à piles à combustible, car la mesure s'effectue en mesurant la tension aux bornes de l'élément résistif, qui fait partie intégrante de la plaque collectrice de courant. Ceci élimine les problèmes de fiabilité liés aux composants électroniques des solutions pré-citées de l'état de la technique, Puisque la fonction de mesure de l'intensité du courant électrique est réalisée par la plaque collectrice de courant et non par un 3056757 3 équipement supplémentaire, la maintenance du générateur à piles à combustible est aussi simplifiée. De plus, la plaque collectrice de courant selon l'invention permet de mesurer l'intensité du courant électrique au voisinage de la plaque 5 bipolaire, et donc dans une région du générateur dont la température est le plus souvent commandée de manière à rester sensiblement constante. La mesure de l'intensité du courant électrique est donc moins sensible aux variations de température que ce que permettent les solutions pré-citées de l'état de la technique. 10 Selon une possibilité, la plaque collectrice de courant comprend en outre un élément de raccordement relié électriquement à la plaque principale et formé en saillie par rapport à la plaque principale, la première borne de l'élément résistif étant reliée électriquement à la plaque principale via l'élément de raccordement. 15 L'élément de raccordement peut adopter la même forme que le connecteur de sortie d'une plaque collectrice de courant classique, ce qui permet d'installer la plaque collectrice de courant selon l'invention dans un générateur à pile à combustible existant, sans avoir à apporter des modifications à ce générateur à pile à combustible. 20 La manipulation et l'installation de la plaque collectrice de courant dans un générateur à piles à combustible sont alors facilitées. La première borne de raccordement peut notamment être agencée sur l'élément de raccordement. Selon une possibilité, la plaque principale et l'élément de 25 raccordement sont formés d'un seul tenant, par exemple dans une même tôle. Le stockage, la manipulation et l'installation de la plaque collectrice de courant dans le générateur à piles à combustible sont alors encore facilités. La maintenance du générateur à piles à combustible est 30 également facilitée, car une seule manipulation est nécessaire pour remplacer la plaque collectrice de courant et/ou l'élément résistif. Selon une possibilité, au moins deux éléments parmi la plaque principale, l'élément résistif, la première borne de raccordement et la deuxième borne de raccordement sont disposés sensiblement dans un 35 même plan. 3056 75 7 4 Le stockage, la manipulation et l'installation de la plaque collectrice de courant dans le générateur à piles à combustible sont alors facilités. De préférence, la plaque principale, l'élément résistif, la première borne de raccordement et la deuxième borne de raccordement sont tous 5 disposés sensiblement dans un même plan. Selon une possibilité, l'élément de raccordement s'étend sensiblement perpendiculairement à la plaque principale. Selon une possibilité, l'élément résistif présente une forme allongée selon une direction parallèle à l'un des côtés de la plaque principale. 10 Ainsi, l'intégration de la plaque collectrice de courant dans le générateur à piles à combustible est facilitée. Selon une possibilité, l'élément résistif est réalisé dans un matériau électriquement conducteur dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est inférieur ou égal en valeur absolue à 50 x 10-6 K'. 15 Lorsque l'élément résistif est réalisé dans un tel matériau, sa résistance électrique varie très peu avec la température. Ainsi, la mesure de l'intensité électrique en sortie du générateur à piles à combustible est très peu perturbée par les variations de température dues à l'environnement extérieur et/ou aux changements de régime de 20 fonctionnement du générateur à piles à combustible. Selon une possibilité, la plaque collectrice de courant comprend en outre au moins un élément résistif supplémentaire relié électriquement à la plaque principale, par exemple via l'élément de raccordement, l'élément résistif et le au moins un élément résistif supplémentaire étant connectés 25 électriquement en parallèle. Ainsi, lorsqu'un courant électrique circule à travers la plaque collectrice et l'élément de raccordement, il se divise entre l'élément résistif et le au moins un élément résistif supplémentaire. De cette manière, toutes choses étant égales par ailleurs, l'élément résistif s'échauffe moins, 30 car il reçoit une puissance électrique inférieure à celle qu'il recevrait en l'absence du au moins un élément résistif supplémentaire. Ainsi, la résistance électrique de l'élément résistif varie moins en raison de son échauffement, ce qui améliore la précision de la mesure d'intensité en sortie du générateur à piles à combustible. Par ailleurs, une surface 35 d'échange thermique plus importante est disponible pour refroidir les éléments résistifs, ce qui est bénéfique pour la précision de la mesure 3056 75 7 5 lorsque le générateur à piles à combustible fonctionne à une température élevée. Selon une possibilité, l'élément résistif est réalisé dans un matériau électriquement conducteur dont le coefficient thermique de résistivité à 5 +20°C est inférieur ou égal en valeur absolue à 50 x 10-6 K-1, et le au moins un élément résistif supplémentaire est réalisé dans le même matériau électriquement conducteur. La présente invention concerne également un générateur à piles à combustible comprenant une plaque collectrice de courant selon n'importe 10 laquelle des possibilités qui viennent d'être citées. La présente invention concerne également un ensemble générateur à piles à combustible, comprenant le générateur à piles à combustible précité, un capteur de tension configuré pour mesurer la tension aux bornes de l'élément résistif, et une unité de calcul de l'intensité délivrée par le 15 générateur à piles à combustible, ladite unité de calcul étant configurée pour calculer l'intensité délivrée par le générateur à piles à combustible à partir de la tension mesurée par le capteur de tension. L'unité de calcul permet de mesurer l'intensité délivrée par le générateur d'une manière simple, sans avoir recours aux dispositifs 20 extérieurs complexes pré-cités de l'état de la technique. Selon une possibilité, l'ensemble générateur à piles à combustible comprend en outre un capteur de température configuré pour mesurer une température de fonctionnement du générateur à piles à combustible, et l'unité de calcul est configurée pour calculer l'intensité délivrée par le 25 générateur à piles à combustible à partir de la tension mesurée par le capteur de tension et de la température mesurée par le capteur de température. De cette manière, l'unité de calcul tient compte des effets de la variation de la température au sein de l'ensemble générateur à piles à 30 combustible, ce qui améliore la précision du calcul de l'intensité délivrée par le générateur à piles à combustible. Brève description des dessins 35 L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit de plusieurs modes de 3056 75 7 6 réalisations, représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1A représente schématiquement en coupe un ensemble générateur à piles à combustible pouvant incorporer une plaque 5 collectrice de courant conforme à l'invention ; - la figure 1B est une vue du détail IB de la figure lA ; - la figure 1C est une vue du détail IB de la figure 1A selon une variante de l'invention ; - la figure 2 représente en vue de face une plaque collectrice de 10 courant conforme à l'invention ; - la figure 3 représente en perspective une plaque collectrice de courant selon une autre variante de l'invention ; - la figure 4 représente en vue de face une plaque collectrice de courant selon encore une autre variante de l'invention. 15 Description détaillée de l'invention La figure 1A représente schématiquement en coupe un ensemble générateur à piles à combustible 1 (ci-après appelé « ensemble 20 générateur 1 » par commodité) selon l'invention. Cet ensemble générateur 1 comprend un générateur à piles à combustible 10 (ci-après appelé « générateur 10 » par commodité). Le générateur 10 comprend, comme cela est bien connu, deux plaques de fond 11 et 12 disposées en vis-à-vis, et quatre plaques 25 latérales (parmi lesquelles deux plaques latérales 13 et 14 sont représentées) fixées aux plaques de fond 11 et 12. Les plaques de fond et les plaques latérales délimitent ensemble un volume intérieur Y. Dans ce volume intérieur Y, un empilement S est constitué en empilant plusieurs piles à combustible 20 les unes à la suite des autres. 30 De chaque côté de l'empilement S, une plaque collectrice de courant 30 (ci-après appelée « plaque collectrice 30 » par commodité) est en contact avec une plaque bipolaire d'une pile à combustible 20 extrémale comme cela sera détaillé plus loin. Chaque plaque collectrice 30 est séparée des plaques de fond 11 et 12 par une plaque isolante 31. 3056 75 7 7 Une plaque de pression 19 et un élément élastique 18 exercent une force compressive sur une extrémité de l'empilement S de manière à le maintenir en place. Lorsque le générateur 10 fonctionne, les piles à combustible 20 sont 5 alimentées en carburant et en comburant par le biais de conduits d'admission 21 et 22. Le courant électrique produit par la réaction électrochimique au sein des piles à combustible 20 circule à travers une plaque collectrice 30, puis à travers un circuit électrique extérieur (éventuellement via un boîtier de distribution électrique (non représenté)), 10 puis à travers l'autre plaque collectrice 30. Les piles à combustible 20 peuvent notamment être des piles à combustible à membrane échangeuse de protons (connues sous le nom de « Proton Exchange Membrane Fuel Cell » ou PEMFC en anglais). Il peut aussi s'agir de piles à combustible à oxyde solide (connues sous le nom de 15 « Solide Oxyde Fuel Cell » ou SOFC en anglais) ou de tout autre type de piles à combustible. Sur les figures 1B et 1C, on a représenté à titre d'exemple une pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC) 20. La pile à combustible 20 est obtenue en empilant, dans cet ordre, une première 20 plaque bipolaire 23, un assemblage membrane-électrodes (aussi connu sous le nom anglais de « Membrane-Electrode Assembly » (MEA)) 25, et une deuxième plaque bipolaire 23'. L'assemblage membrane-électrodes 25 est constitué de deux électrodes et d'une membrane échangeuse de protons comme cela est 25 connu. Chacune des plaques bipolaires 23, 23' est couramment formée par assemblage de deux tôles minces, aussi dénommées demi-plaques. Un exemple d'un tel assemblage est décrit plus en détail dans la publication de demande de brevet français FR 3 022 398, à laquelle on pourra se 30 référer. Les tôles minces sont mises en forme (par exemple par emboutissage) et assemblées de manière à former, au sein des plaques bipolaires 23, 23', des conduits de refroidissement (non représentés) aptes à permettre la circulation d'un fluide caloporteur afin de refroidir la pile à combustible 20. Ainsi, le générateur 10 est construit de telle sorte que la 35 température au sein de l'empilement S puisse être commandée de manière à rester sensiblement constante, comme cela est connu. 3056 75 7 8 En outre, les plaques bipolaires 23, 23' sont pourvues de bossages 24, 24' agencés de telle sorte que, lorsque l'empilement S est assemblé, les bossages 24, 24' et l'assemblage membrane-électrodes 25 délimitent des conduits de circulation de réactifs 26, 26' aptes à permettre la 5 circulation de deux réactifs (par exemple du dihydrogène et du dioxygène) entre les plaques bipolaires 23, 23' et l'assemblage membrane-électrodes 25. Les bossages 24, 24' sont profilés suivant une direction des plaques bipolaires 23, 23', et sont en général régulièrement espacés. Une plaque collectrice 30 selon l'invention est représentée sur la 10 figure 2. La plaque collectrice 30 comprend une plaque principale 32 réalisée dans un matériau électriquement conducteur, par exemple un métal tel que l'aluminium (AI) ou le cuivre (Cu). La plaque principale 32 peut avoir une forme sensiblement rectangulaire ou sensiblement carrée. La plaque 15 principale peut avoir une épaisseur de l'ordre de 1 à 2 mm, et/ou une plus grande dimension de l'ordre de 10 à 20 cm. La plaque principale 32 est naturellement configurée pour venir en contact avec au moins une partie d'une plaque bipolaire 23 d'une pile à combustible 20. 20 Dans un exemple, représenté sur la figure 1B, la plaque principale 32 est sensiblement plane et vient en contact avec les sommets des bossages 24 de l'une des faces de la plaque bipolaire 23 lorsque l'empilement S est assemblé. Dans un autre exemple, la plaque principale 32 présente un réseau 25 de bossages profilés suivant une direction de la plaque principale 32, qui sont en général régulièrement espacés. Notamment, comme cela est représenté sur la figure 1C, la plaque principale 32 présente des bossages 34 complémentaires des bossages 24. Ainsi, lorsque l'empilement S est assemblé, la plaque principale 32 est en contact avec la quasi-totalité de 30 l'une des faces de la plaque bipolaire 23, ce qui améliore le contact électrique entre la plaque collectrice 30 et la plaque bipolaire 23. Selon l'invention, la plaque collectrice 30 comprend en outre un élément résistif 40. L'élément résistif 40 comprend deux bornes, la première borne étant reliée électriquement à la plaque principale 32 via 35 une première borne de raccordement 51, et la deuxième borne étant électriquement reliée à une deuxième borne de raccordement 52. 3056 75 7 9 Au sens du présent exposé, - « élément résistif » désigne un élément électriquement conducteur, de préférence calibré, dont la résistance électrique est connue à l'avance ; - « borne de raccordement » désigne un élément présentant une 5 partie électriquement conductrice dénudée, permettant de réaliser une mesure de tension ; - « A est relié électriquement à B » signifie qu'un courant électrique qui circule à travers A peut circuler à travers B, éventuellement après avoir circulé à travers d'autres éléments interposés entre A et B ; 10 - « A est relié électriquement à B via C » signifie qu'un courant électrique qui circule à travers A peut circuler à travers B, mais seulement après avoir circulé à travers C. L'élément résistif 40 présente une résistance électrique relativement faible, par exemple inférieure ou égale à 10 nrig2. 15 Les bornes de raccordement 51 et 52 sont configurées pour être reliées à un capteur de tension 70. Lorsque ce capteur de tension 70 est relié aux bornes de raccordement 51 et 52, il mesure la tension aux bornes de l'élément résistif 40. Lorsque le générateur 10 fonctionne, un courant électrique I circule à 20 travers les piles à combustible 20, la plaque principale 32, la première borne de raccordement 51, l'élément résistif 40, la deuxième borne de raccordement 52, et un circuit extérieur (non représenté) alimenté en courant électrique par le générateur 10. En mesurant la tension entre les bornes de raccordement 51 et 52, et de préférence aux bornes de 25 l'élément résistif 40, et connaissant la résistance électrique de l'élément résistif 40, on obtient une mesure de l'intensité du courant électrique I. Cette mesure est effectuée au voisinage de la plaque bipolaire 23, et donc dans une région du générateur 10 dont la température est le plus souvent commandée de manière à rester sensiblement constante. La mesure de 30 l'intensité du courant électrique I est donc moins sensible à la température que ce que permettent les solutions pré-citées de l'état de la technique. L'élément résistif 40 peut être relié électriquement directement (c'est-à-dire sans éléments interposés) à la plaque principale 32. Cependant, on peut prévoir que la plaque collectrice 30 comprenne 35 un élément de raccordement 35 relié électriquement à la plaque principale 32 et formé en saillie par rapport à la plaque principale 32, et que la 3056757 10 première borne de l'élément résistif 40 soit reliée électriquement à la plaque principale 32 via l'élément de raccordement 35. Bien entendu, l'élément de raccordement 35 est réalisé dans un matériau électriquement conducteur. Dans ce cas, la première borne de raccordement 51 peut 5 notamment être agencée sur l'élément de raccordement 35. Au sens du présent exposé, « A est relié électriquement à B via C » signifie qu'un courant électrique qui circule à travers A peut circuler à travers B, mais seulement après avoir circulé à travers C. L'élément de raccordement 35 peut adopter la même forme que le 10 connecteur de sortie d'une plaque collectrice de courant classique, ce qui permet d'installer la plaque collectrice de courant 30 dans un générateur existant, sans avoir à apporter de modifications à ce générateur. On notera que la plaque principale 32, l'élément de raccordement 35 et/ou l'élément résistif 40 peuvent être assemblés par des méthodes de 15 soudure simples et connues. Dans une autre variante, la plaque principale 32 et l'élément de raccordement 35 sont formés d'un seul tenant. Dans un exemple, la plaque principale 32 et l'élément de raccordement 35 sont formés d'un seul tenant dans une même tôle métallique (par exemple en aluminium ou 20 en cuivre) ; dans ce cas, ils peuvent notamment être formés ensemble par emboutissage de cette tôle, cet emboutissage étant éventuellement suivi d'un usinage. Au moins deux éléments parmi la plaque principale 32, l'élément résistif 40, la première borne de raccordement 51 et la deuxième borne de 25 raccordement 52 sont disposés sensiblement dans un même plan, ce qui simplifie le stockage, la manipulation et l'installation de la plaque collectrice 30 dans le générateur 10. Si l'élément de raccordement 35 est présent, il peut également être disposé dans ce plan. Dans un exemple préféré, représenté sur la figure 2, la plaque 30 principale 32, l'élément résistif 40, les bornes de raccordement 51 et 52 et l'élément de raccordement 35 sont tous disposés sensiblement dans ce même plan. Dans une autre variante, représentée sur la figure 3, l'élément de raccordement 35 peut s'étendre sensiblement perpendiculairement à la 35 plaque principale 32. Dans ce cas, l'élément résistif 40 peut notamment 3056 75 7 11 s'étendre dans un plan P sensiblement parallèle au plan de la plaque principale 32. Un élément de raccordement supplémentaire 38 peut être disposé électriquement en aval de l'élément résistif 40 et de la deuxième borne de 5 raccordement 52 afin de connecter électriquement la plaque collectrice 30 au circuit extérieur. L'élément résistif 40 peut présenter une forme allongée selon une direction parallèle à l'un des côtés de la plaque principale 32. Ainsi, l'intégration de la plaque collectrice 30 dans le générateur 10 est facilitée. 10 De plus, une telle forme allongée peut faciliter la fabrication de l'élément résistif 40. L'élément résistif 40 peut être réalisé dans un matériau électriquement conducteur dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est inférieur ou égal en valeur absolue à 50 x 10-6 K-1. 15 Ce matériau électriquement conducteur peut notamment être : - le constantan, c'est-à-dire un alliage composé de 55°/0 en masse de cuivre (Cu) et 45% en masse de nickel (Ni), dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est environ égal à ±20 x 10-6 K-1. ; ou - le manganin, c'est-à-dire un alliage composé de 86% en masse de 20 cuivre (Cu), 12% en masse de manganèse (Mn), et 2% en masse de nickel (Ni), dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est environ égal à ±10 x 10-6 K-1. Lorsque l'élément résistif 40 est réalisé dans un tel matériau, sa résistance électrique varie très peu avec la température. Ainsi, la mesure 25 de l'intensité électrique en sortie du générateur 10 est très peu perturbée par les variations de température dues à l'environnement extérieur et/ou aux changements de régime de fonctionnement du générateur 10. Dans une variante représentée sur la figure 4, la plaque collectrice 30 comprend en outre un ou plusieurs (deux sur la figure 4) éléments 30 résistifs supplémentaires 60. L'élément résistif 40 et le au moins un élément résistif supplémentaire 60 sont connectés électriquement en parallèle, c'est-à-dire signifie qu'ils sont tous reliés électriquement à un même élément conducteur amont (par exemple, à l'élément de raccordement 35) et à un 35 même élément conducteur aval (par exemple, à l'élément de raccordement supplémentaire 38). 3056 75 7 12 De cette manière, lorsqu'un courant électrique I circule à travers la plaque collectrice et l'élément de raccordement, il se divise entre un premier courant Ii circulant à travers l'élément résistif 40, et plusieurs autres courants 12, 13... circulant à travers le au moins un élément résistif 5 supplémentaire 60. De cette manière, toutes choses étant égales par ailleurs, l'élément résistif 40 s'échauffe moins, car il reçoit une puissance électrique inférieure à celle qu'il recevrait en l'absence du au moins un élément résistif supplémentaire 60. Ainsi, la résistance électrique de l'élément 10 résistif 40 varie moins en raison de son échauffement, ce qui améliore la précision de la mesure de l'intensité en sortie du générateur 10. Par ailleurs, une surface d'échange thermique plus importante est disponible pour refroidir l'élément résistif 40 et le au moins un élément résistif supplémentaire 60, ce qui est bénéfique pour la précision de la 15 mesure lorsque le générateur 10 fonctionne à une température élevée. Pour augmenter encore la surface d'échange thermique, on peut ménager des interstices entre les éléments résistifs 40 et 60 comme cela est représenté sur la figure 4. Les éléments résistifs 40 et 60 peuvent être réalisés dans le même 20 matériau électriquement conducteur. Ceci permet de déduire l'intensité délivrée par le générateur 10 plus aisément et précisément de la tension mesurée aux bornes de l'élément résistif 40. Dans un exemple, ce matériau électriquement conducteur est un matériau électriquement conducteur dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est 25 inférieur ou égal en valeur absolue à 50 x 10-6 K-1, par exemple le constantan ou le manganin, ce qui améliore encore la précision de la mesure. En se référant de nouveau à la figure 1A, l'ensemble générateur 1 comprend en outre un capteur de tension 70 et une unité de calcul 100. 30 Le capteur de tension 70 est configuré pour mesurer la tension aux bornes de l'élément résistif 40. Par exemple, le capteur de tension 70 est relié aux bornes de raccordement 51 et 52. L'unité de calcul 100 est configurée pour calculer l'intensité délivrée par le générateur 10. Plus précisément, l'unité de calcul 100 acquiert la 35 tension aux bornes de l'élément résistif 40, puis calcule la valeur de 3056757 13 l'intensité traversant l'élément résistif 40 à partir de la tension aux bornes de l'élément résistif 40. L'unité de calcul 100 peut délivrer en sortie un signal IS représentatif de la valeur de l'intensité calculée, ce signal IS pouvant être lu, par 5 exemple, par une unité de commande de l'ensemble générateur 1. La valeur de la résistance électrique de l'élément résistif 40 peut tout simplement être stockée dans une mémoire interne à l'unité de calcul 100. Cela peut apporter une précision de mesure suffisante si la température de fonctionnement du générateur 10 est comprise dans une plage 10 restreinte et/ou si l'élément résistif 40 est réalisé dans un matériau électriquement conducteur dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est inférieur ou égal en valeur absolue à 50 x 10-6 K-1. Dans une variante, l'ensemble générateur 1 peut comprendre en outre un capteur de température 80. Le capteur de température 80 est 15 configuré pour mesurer une température de fonctionnement du générateur 10. Dans un premier exemple, la température de fonctionnement est la température de l'élément résistif 40. Dans ce cas, l'unité de calcul 100 peut corriger la valeur de la résistance électrique de l'élément résistif 40 à 20 partir de la température mesurée par le capteur de température 80. Cette correction peut s'effectuer à l'aide d'un abaque stocké dans une mémoire de l'unité de calcul, ou alors en calculant une résistance corrigée à partir d'une loi de variation de la résistance électrique en fonction de la température. 25 De cette manière, l'unité de calcul 100 tient compte de la variation de la résistance électrique de l'élément résistif 40, ce qui améliore encore la précision du calcul de l'intensité délivrée par le générateur 10. Dans un deuxième exemple, la température de fonctionnement est une température interne du générateur 10, par exemple une température 30 interne d'une pile à combustible 20. Dans ce cas, l'unité de calcul 100 peut corriger la valeur de l'intensité mesurée à partir d'un abaque stocké dans une mémoire de l'unité de calcul 100. De cette manière, l'unité de calcul 100 tient compte de la variation du régime de fonctionnement du générateur 10, ce qui améliore encore la 35 précision du calcul de l'intensité délivrée par le générateur 10. 3056757 14 Dans une autre variante, l'ensemble générateur 1 peut comprendre plusieurs capteurs de température, l'un étant configuré pour mesurer la température de l'élément résistif 40, et les autres étant configurés pour mesurer une température interne du générateur 10. 5 Quoique la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En outre, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation 10 évoqués peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif. REVENDICATIONS1. Plaque collectrice de courant (30) pour un générateur à piles à combustible (10), la plaque collectrice de courant (30) comprenant une 5 plaque principale (32) configurée pour venir en contact avec au moins une partie d'une plaque bipolaire (23) du générateur à piles à combustible (10), la plaque collectrice de courant étant caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un élément résistif (40) dont une première borne est 10 reliée électriquement à la plaque principale (32) via une première borne de raccordement (51), et dont une deuxième borne est reliée à une deuxième borne de raccordement (52). 2. Plaque collectrice de courant selon la revendication 1, comprenant en outre un élément de raccordement (35) relié 15 électriquement à la plaque principale (32) et formé en saillie par rapport à la plaque principale (32), la première borne de l'élément résistif (40) étant reliée électriquement à la plaque principale (32) via l'élément de raccordement. 3. Plaque collectrice de courant selon la revendication 1 ou 2, 20 dans laquelle la plaque principale (32) et l'élément de raccordement (35) sont formés d'un seul tenant, par exemple dans une même tôle. 4. Plaque collectrice de courant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle au moins deux éléments parmi la plaque principale (32), l'élément résistif (40), la première borne de 25 raccordement (51) et la deuxième borne de raccordement (52) sont disposés sensiblement dans un même plan. 5. Plaque collectrice de courant selon la revendication 2, dans laquelle l'élément de raccordement (35) s'étend sensiblement perpendiculairement à la plaque principale (32). 30 6. Plaque collectrice de courant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle l'élément résistif (40) présente une forme allongée selon une direction parallèle à l'un des côtés de la plaque principale (32). 7. Plaque collectrice de courant selon l'une quelconque des 35 revendications 1 à 6, dans laquelle l'élément résistif (40) est réalisé dans 3056757 16 un matériau électriquement conducteur dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est inférieur ou égal en valeur absolue à 50 x 10.6 K-1. 8. Plaque collectrice de courant selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, comprenant en outre au moins un élément résistif supplémentaire (60) relié électriquement à la plaque principale (32), par exemple via l'élément de raccordement (35), l'élément résistif (40) et le au moins un élément résistif supplémentaire (60) étant connectés électriquement en parallèle. 9. Plaque collectrice de courant selon la revendication 8, dans laquelle l'élément résistif (40) est réalisé dans un matériau électriquement conducteur dont le coefficient thermique de résistivité à +20°C est inférieur ou égal en valeur absolue à 50 x 10-6 K-1, et le au moins un élément résistif supplémentaire (60) est réalisé dans le même matériau électriquement conducteur. 10. Générateur à piles à combustible (10) comprenant une plaque collectrice de courant (30) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11. Ensemble générateur à piles à combustible (1), comprenant : un générateur à piles à combustible selon la revendication 10, un capteur de tension (70) configuré pour mesurer la tension aux bornes de l'élément résistif (40), et une unité de calcul (100) de l'intensité délivrée par le générateur à piles à combustible (10), ladite unité de calcul (100) étant configurée pour calculer l'intensité délivrée par le générateur à piles à combustible (10) à partir de la tension mesurée par le capteur de tension (70). 12. Ensemble générateur à piles à combustible selon la revendication 11, comprenant en outre un capteur de température (80) configuré pour mesurer une température de fonctionnement du générateur à piles à combustible (10), et dans lequel l'unité de calcul (100) est configurée pour calculer l'intensité délivrée par le générateur à piles à combustible (10) à partir de la tension mesurée par le capteur de tension (70) et de la température mesurée par le capteur de température (80).