FR 3055400 A1 20180302 FR 1658120 A 20160901 1 "Module optique pour éclairer des points de portique" DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne un module optique pour véhicule automobile destiné à projeter un faisceau lumineux final à coupure supérieure. L'invention concerne plus particulièrement un module optique pour véhicule automobile comportant : - au moins une source lumineuse apte à émettre un faisceau lumineux initial, - un moyen optique primaire apte à recevoir ledit faisceau lumineux initial et comportant un organe de coupure agencé pour transformer ledit faisceau lumineux initial en un faisceau lumineux secondaire orienté dans une direction longitudinale et présentant une coupure inférieure prédéterminée s'étendant globalement transversalement, - un moyen de projection agencé pour projeter un faisceau lumineux final présentant une coupure supérieure formé par une image inversée du faisceau lumineux secondaire à coupure. ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTION On connaît déjà des modules optiques destinés à émettre des faisceaux lumineux à coupure. Le profil de coupure s'étend globalement transversalement de manière à marquer une frontière entre une zone basse qui est éclairée par le faisceau lumineux et une zone supérieure dans laquelle le faisceau lumineux n'éclaire quasiment pas. Cette coupure permet ainsi de maîtriser la portée du faisceau lumineux afin d'éviter d'éblouir les conducteurs de véhicules situés en avant du véhicule. La fonction de feu de croisement est notamment réalisée au moyen d'un tel faisceau à coupure. La coupure peut présenter 3055400 2 un profil purement horizontal, un profil étagé séparé par une portion de coupure inclinée, ou encore un profil en forme de "V" présentant une portion horizontale et une portion inclinée montante, par exemple d'un angle de 15° par rapport à la portion 5 horizontale. Certaines réglementations autorisent que certains points situés au-dessus de la coupure soient éclairés par le faisceau lumineux. Ces points sont généralement appelés "points de portique", ou "overhead light" en anglais, car ils correspondent à 10 l'éclairage de zone situées au-dessus des autres véhicules, à l'endroit où certains panneaux de signalisation sont agencés sur des portiques au-dessus de la route. La position des points de portiques par rapport au véhicule, ainsi que l'intensité lumineuse avec laquelle ils sont 15 éclairés sont imposées par des réglementations très strictes. On a déjà proposé de réaliser l'éclairage de ces points de portique en modifiant la structure d'une lentille de projection du module optique. Cependant, la lentille de projection est directement visible 20 depuis l'extérieur du véhicule. Une telle modification de structure de la lentille est donc perceptible par un observateur extérieur. Ces solutions ne sont donc pas esthétiquement satisfaisantes. On a aussi proposé d'agencer des miroirs pour réfléchir des rayons lumineux vers le haut en direction des points de 25 portique. Cependant, une telle solution impose d'utiliser un élément de réflexion supplémentaire qui est rapporté au module optique. Un tel élément est encombrant et onéreux à installer. 30 BREF RESUME DE L'INVENTION La présente invention propose un module optique du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le moyen optique 3055400 3 primaire comporte un organe de déviation de lumière agencé pour dévier une partie des rayons lumineux du faisceau lumineux initial au-dessous de la coupure du faisceau secondaire en direction du moyen de projection. 5 Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le moyen optique primaire est une pièce pleine réalisée en un matériau translucide ou transparent ; - l'organe de coupure est formé par une encoche réalisée dans une face inférieure du moyen optique primaire qui présente 10 une arête transversale supérieure de coupure dont le profil correspond à la forme de la coupure prédéterminée, le profil de coupure pouvant être un profil rectiligne ou, en variante, un profil présentant une portion horizontale et une portion oblique faisant un angle avec la portion horizontale, notamment un angle de 15° ; 15 - l'arête de coupure est formée à l'intersection entre : -- une première face amont d'interception, notamment sensiblement horizontale, qui est agencée pour réfléchir totalement les rayons lumineux issus des sources lumineuses au-dessus de l'arête de coupure en direction du 20 moyen de projection, et -- une deuxième face aval, notamment sensiblement verticale, qui s'étend au-dessous de l'arête de coupure, cette deuxième face aval étant agencée pour n'intercepter aucun des rayons lumineux n'étant pas dévié par l'organe 25 de déviation ; - l'organe de déviation est formé par une face d'échappement réalisée dans le moyen optique primaire, notamment en amont de l'arête de coupure, notamment dans la face d'interception, la face d'échappement formant un angle avec 30 la face d'interception de manière à transmettre une partie du faisceau initial à l'extérieur du moyen optique primaire, notamment au-dessous de l'arête de coupure, par exemple vers la deuxième face aval de l'organe de coupure ; 3055400 4 - la face d'échappement est réalisée dans un renflement s'étendant en saillie à l'extérieur sous la face d'interception ;. - la face d'échappement est réalisée dans une entaille réalisée en creux dans la face d'interception ; 5 - les rayons lumineux déviés par l'organe de déviation sont projetés au-dessus de la ligne de coupure du faisceau final, pour réaliser une fonction réglementaire dite de "points de portique", les rayons lumineux déviés sortant par la face d'échappement étant notamment dirigés vers la face aval de l'organe de coupure, io la face d'échappement coopérant avec la face aval de sorte que les rayons lumineux déviés par la face d'échappement et traversant ladite portion de face aval réalisent ladite fonction réglementaire de points de portique ; - le moyen optique primaire comporte au moins un organe 15 de collimation, notamment un collimateur, pour collimater les rayons lumineux émis par une source lumineuse associée ; - le moyen optique primaire comporte une face de réflexion totale interne qui est agencée pour recevoir le faisceau lumineux collimaté et pour le focaliser au niveau de l'organe de coupure ; 20 - le module optique comporte une face de sortie agencée en aval de l'organe de coupure ; - le moyen de projection est focalisé au niveau de l'organe de coupure ; - le moyen de projection présente une ligne focale 25 transversale qui est confondue avec l'arête de l'organe de coupure ; - le moyen de projection est formé par une lentille. L'invention concerne aussi un dispositif lumineux pour véhicule automobile comportant un premier module optique, et 30 comportant un deuxième module optique apte à réaliser un faisceau segmenté destiné à être allumé conjointement avec le faisceau lumineux projeté par le premier module optique pour 3055400 5 réaliser une fonction d'éclairage de type croisement réglementaire par superposition des deux faisceaux lumineux. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 5 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 10 - la figure 1 est une vue en perspective de dessus qui représente un module optique réalisé selon les enseignements de l'invention, les sources lumineuses ayant été omises pour des raisons de clarté ; - la figure 2A est une vue en section selon le plan de 15 coupe 2-2 de la figure 1 qui représente le cheminement des rayons lumineux dans le module optique de la figure 1 depuis une source lumineuse jusqu'à un faisceau lumineux final ; - la figure 2B est une vue de détail à plus grande échelle similaire à celle de la figure 2A qui représente une variante de 20 réalisation du module optique ; - la figure 3 est une vue en perspective de dessous qui représente le module optique de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de face qui représente un écran éclairé par le faisceau lumineux final émis par le module optique 25 de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue de dessus qui représente un dispositif lumineux de véhicule automobile comportant le module optique de la figure 1 associé à un deuxième module optique pour former un faisceau lumineux de croisement réglementaire ; 30 - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui représente l'écran éclairé simultanément par le module optique de la figure 1 et le deuxième module optique du dispositif lumineux de la figure 5. 3055400 6 DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Dans la suite de la description, on adoptera à titre non 5 limitatif des orientations : - longitudinale dirigée d'arrière en avant selon le sens de sortie du faisceau lumineux final ; - verticale dirigée de bas en haut ; - transversale dirigée orthogonalement aux directions 10 longitudinale et verticale. Un plan transversal longitudinal sera appelé plan "horizontal". Dans la suite de la description, on utilisera les termes "amont" et "aval" en référence au sens de déplacement des 15 rayons lumineux depuis une source lumineuse jusqu'à un faisceau lumineux final. L'orientation transversale correspond à l'orientation du palier horizontal du profil de coupure du faisceau lumineux final. L'orientation verticale est utilisée à titre de repère géométrique 20 sans référence à la direction de la gravité. L'orientation verticale est définie comme étant orthogonale au palier horizontal du profil de coupure du faisceau lumineux final. Dans la suite de la description, des éléments présentant une même structure ou des fonctions analogues seront désignés 25 par des mêmes références. On a représenté à la figure 1 un module 10 optique pour véhicule automobile qui est destiné à émettre un faisceau final à coupure supérieure dans une direction longitudinale "L". Il s'agit par exemple d'un module 10 optique participant à 30 une fonction de feu de croisement. Un tel module 10 optique est alors agencé à l'avant d'un véhicule automobile (non représenté) pour éclairer la route en avant du véhicule. 3055400 7 Le module 10 optique comporte principalement un moyen 12 optique primaire et un moyen 14 de projection. Comme représenté à la figure 2A, le module 10 optique comporte aussi au moins une sources 16 lumineuses, ici deux 5 sources 16 lumineuses. Les sources 16 lumineuses sont ici formées par des diodes électroluminescentes. Elles sont ici au nombre de neuf. Les diodes électroluminescentes sont toutes portées par une plaque à circuit imprimé commune qui s'étend dans un plan horizontal au-dessus du moyen 12 optique primaire. 10 Chaque source 16 lumineuse est apte à émettre de manière commandée un faisceau lumineux initial qui est ici dirigé sensiblement verticalement vers le bas en direction d'une face 18 d'entrée du moyen 12 optique primaire. Le moyen 12 optique primaire est formé en un bloc par une 15 pièce pleine réalisée en un matériau translucide ou transparent, tel que du polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou du polycarbonate (PC). Le moyen 12 optique primaire comporte dans sa partie supérieure arrière ladite face 18 supérieure horizontale d'entrée. 20 La face 18 d'entrée est munie d'une pluralité d'organes 20 de collimation dont chacun est associé avec une source 16 lumineuse. Chaque organe 20 est ici formé par une portion de face 18 d'entrée conformée en lentille pour collimater les rayons lumineux du faisceau lumineux initial émis par la source 16 25 lumineuse associée. Ainsi, les rayons issus de la source 16 lumineuse se propagent sensiblement selon une direction verticale dans le moyen 12 optique primaire. La face 18 supérieure d'entrée est agencée verticalement au droit d'une face 22 de réflexion totale interne qui est agencée 30 pour recevoir le faisceau lumineux initial ainsi collimaté par l'organe 20 de collimation. Cette face 22 de réflexion totale délimite le moyen 12 optique primaire longitudinalement vers l'arrière. Elle présente une forme inclinée en dévers pour réfléchir 3055400 8 les rayons lumineux incidents globalement vers l'avant en direction d'une face 24 avant de sortie qui délimite le moyen 12 optique vers l'avant. La face 24 de sortie est ici générée par translation de sa 5 section verticale, formant une génératrice, selon une directrice de courbure concave s'étendant dans un plan horizontal. Les sources 16 lumineuses sont elles-mêmes alignées parallèlement à la courbure de la face 24 de sortie. Le moyen 12 optique primaire est équipé d'un organe de 10 coupure agencé pour transformer ledit faisceau lumineux initial réfléchi en un faisceau lumineux secondaire orienté dans une direction longitudinale et présentant une coupure inférieure prédéterminée s'étendant globalement transversalement. L'organe de coupure est formé par une encoche 26 15 réalisée dans une face inférieure du moyen 12 optique primaire. L'encoche 26 présente une arête 28 transversale supérieure rentrante, dite arête 28 de coupure, dont le profil correspond à la forme de la coupure prédéterminée. Il s'agit ici d'une coupure plate horizontale. 20 L'arête 28 de coupure est plus particulièrement formée par l'intersection entre une première face 30 amont d'interception sensiblement horizontale et une deuxième face 32 aval sensiblement verticale qui s'étend au-dessous de l'arête 28 de coupure. 25 La face 30 d'interception est contiguë à la face 22 de réflexion totale. Elle est agencée pour réfléchir totalement les rayons lumineux du faisceau secondaire au-dessus de l'arête 28 en direction de la face 24 de sortie. Cette face 30 d'interception, garantit ainsi que les rayons lumineux issus des sources 16 30 lumineuses soient dirigés au-dessus de l'arête 28 de coupure. Ainsi, aucun rayon lumineux destiné à former le faisceau à coupure final ne passe à travers la face 32 aval verticale de l'encoche 28. 3055400 9 La face 24 de sortie agencée longitudinalement en aval de l'arête 28 de coupure. Dans un plan de coupe vertical longitudinal, comme illustré à la figure 2A, la face 22 de réflexion totale est conformée en 5 parabole de manière à focaliser les rayons lumineux réfléchis au niveau de l'arête 28 de coupure. Le moyen 14 de projection est agencé longitudinalement en avant et à distance de la face 24 de sortie du moyen 12 optique primaire. Le moyen 14 de projection est destiné à projeter 10 un faisceau lumineux final présentant une coupure supérieure formé par une image inversée du faisceau lumineux secondaire à coupure projeté par la face 24 de sortie du moyen 12 optique primaire. La figure 4 illustre la zone 31 éclairée par le faisceau final 15 sur un écran 33 vertical transversal placé à 25 mètres du dispositif d'éclairage, perpendiculairement à l'axe optique dont l'intersection avec l'écran 33 correspond au croisement entre l'axe des abscisses et l'axe des ordonnées. On observe que la zone éclairée par le faisceau final est délimitée vers le haut par une 20 ligne de coupure 35. La ligne de coupure 28 présente une forme rectiligne horizontale. Le faisceau final est ici un faisceau de croisement réglementaire. Plus particulièrement, le moyen 14 de projection est formé par une lentille réalisée en une pièce de matériau transparent ou 25 translucide tel que du PMMA ou du PC. La lentille comporte une face 34 arrière d'entrée et une face 36 opposée de projection. La face 34 d'entrée est agencée longitudinalement à distance de la face 24 de sortie du moyen 12 optique primaire pour le les rayons lumineux sortent à l'air libre avant de pénétrer 30 dans le moyen 14 de projection. Le moyen 14 de projection est ici formé par une pièce distincte du moyen 12 optique primaire. 3055400 10 Le moyen 14 de projection est focalisé au niveau de l'organe de coupure. Plus particulièrement, le moyen 14 de projection présente une forme cylindrique et il comporte une ligne focale transversale qui est confondue avec l'arête 28 de coupure. 5 Ceci permet de projeter un faisceau lumineux final présentant une coupure nette formée par une image inversée de l'arête 28 de coupure. L'image est bien entendu inversée par symétrie verticale de part et d'autre d'un plan focal horizontal passant par l'arête 28 de coupure. 10 Selon les enseignements de l'invention, le moyen 12 optique primaire comporte un organe de déviation de la lumière agencé pour dévier une partie des rayons lumineux du faisceau lumineux initial au-dessous de la coupure du faisceau secondaire en direction du moyen de projection. Ainsi, ces rayons lumineux 15 déviés sont projetés vers le haut après leur passage à travers le moyen 14 de projection pour éclairer des points 37 de portique agencés verticalement au-dessus de la ligne de coupure du faisceau lumineux final. Comme représenté à la figure 4, les points 37 de portique 20 sont ici au nombre de six. Un premier groupe de trois points 37 de portique est aligné à 2° au-dessus de la ligne de coupure, un point central et deux points 37 agencés à 4° transversalement de part et d'autre du point central. Un deuxième groupe de trois points 37 de portique est aligné à 4° au-dessus de la ligne de 25 coupure, un point central et deux points 37 agencés à 8° transversalement de part et d'autre du point central. A cet effet, l'organe de déviation est formé par une face 38 d'échappement réalisée dans la face 30 d'interception. La face 38 d'échappement forme plus particulièrement un angle avec la face 30 30 d'interception de manière à transmettre une partie du faisceau initial à l'extérieur du moyen 12 optique primaire. Les rayons lumineux issus du faisceau initial collimaté frappent ainsi la face 38 d'échappement, directement ou après réflexion sur la face 22 3055400 11 de réflexion totale, avec un angle d'incidence inférieur à l'angle de réfraction de manière que lesdits rayons lumineux passent à travers la face 38 d'échappement pour se diriger vers la face 32 vertical aval, au-dessous de l'arête 28 de coupure. Lesdits rayons 5 déviés rentrent ainsi à nouveau dans le moyen 12 optique primaire pour se diriger vers la face 24 de sortie, puis vers le moyen 14 de projection. Etant donné que les rayons déviés par la face 38 d'échappement passent au-dessous de l'arête 28 de coupure, leur 10 image par le moyen 14 de projection est projetée au-dessus de la ligne de coupure du faisceau final. On comprendra que la position de la face 38 d'échappement est déterminée de manière que les points 37 éclairés par lesdits rayons déviés dans le faisceau final correspondent aux points 37 de portique. 15 Dans l'exemple représenté à la figure 2A, la face 38 d'échappement est réalisée dans un renflement s'étendant verticalement en saillie à l'extérieur sous la face 30 d'interception. Le renflement présente plus particulièrement une section longitudinale verticale en forme de prisme délimité vers 20 l'avant par ladite face 38 d'échappement et vers l'arrière par une face 40 arrière La face 40 arrière du renflement est avantageusement orientée de manière à réfléchir totalement les rayons lumineux incidents en direction de la face 38 d'échappement pour participer à l'éclairage des points 37 de 25 portique. Les rayons lumineux déviés par l'organe de déviation sont ainsi projetés au-dessus de la ligne de coupure du faisceau final, pour réaliser la fonction réglementaire dite de "point de portique". Selon une variante de l'invention représentée à la figure 30 2B, la face 38 d'échappement est réalisée dans une entaille réalisée en creux dans la face 22 d'interception. En section verticale, l'entaille est ainsi délimitée vers l'arrière par ladite face 38 d'échappement. 3055400 12 Comme représenté à la figure 3, la face 38 d'échappement s'étend, dans un plan horizontal, parallèlement à la face 24 de sortie du moyen 12 optique primaire. La face 24 de sortie présentant une courbure dans un plan horizontal, la face 38 5 d'échappement s'étend elle-même selon une ligne courbe. La face 38 d'échappement s'étend de manière continue en vis-à-vis de plusieurs sources 16 lumineuses, par exemple six sources 16 lumineuses. Il s'agit des sources 16 lumineuses agencées à gauche de la figure 3. Ainsi, chacune de ces six sources 16 10 lumineuses éclaire un point de portique associé. En variante non représentée, la face d'échappement s'étend de manière discontinue sous la face d'interception. Chaque portion de face d'échappement est alors agencée en coïncidence avec une source lumineuse associée, chaque portion 15 étant séparée transversalement de la portion de face d'échappement voisine. Comme cela est représenté à la figure 5, le module 10 optique décrit précédemment fait par exemple partie d'un dispositif 41 lumineux pour véhicule automobile comportant ledit 20 premier module 10 optique réalisé selon les enseignements de l'invention, et comportant un deuxième module 42 optique apte à réaliser un faisceau lumineux segmenté qui est destiné à être allumé conjointement le premier module 10 optique. La superposition des faisceaux lumineux projetés par les deux 25 modules 10, 42 optiques permet de réaliser une fonction d'éclairage de type croisement réglementaire comme cela est illustré à la figure 6. Ainsi, la zone 31 de l'écran 33 éclairée par le faisceau lumineux final du premier module 10 optique demeure telle que 30 décrite précédemment. Les points 37 de portiques demeurent aussi à leur emplacement. Une deuxième zone 44 éclairée par le deuxième module 42 optique vient se superposer avec la première zone 31 éclairée. 3055400 13 Cette deuxième zone 44 présente une portion supérieure qui s'étend au-dessus de la ligne 35 de coupure de la première zone 31 éclairée sur une moitié de l'écran 33, ici la moitié droite. Cette dite portion supérieure est délimitée vers le haut par une première 5 ligne 46 horizontale supérieure et latéralement vers le centre de l'écran par une deuxième ligne 48 inclinée, par exemple à 15°, qui vient croiser la ligne 35 de coupure de la première zone 31 sensiblement au centre de l'écran 33. Ainsi, la superposition des deux faisceaux lumineux éclaire 10 une zone globale 31, 44 délimitée vers le haut par une délimitation comportant un premier palier 35 horizontal inférieur, formé par la ligne de coupure 25 de la première zone 31, un deuxième tronçon oblique 48 qui prolonge le premier palier 35 horizontal. Ce tronçon 48 oblique est formé par la ligne inclinée 15 48 de la deuxième zone 44. Et enfin un deuxième palier 46 supérieur formé par la ligne horizontale 46 supérieure de la deuxième zone 44. Le premier palier 31 horizontal permet d'éclairer la route en évitant d'éblouir les conducteurs des véhicules roulant en sens 20 inverse, tandis que le deuxième palier 46 permet d'éclairer avec une plus grande portée le côté de la route. Le profil de coupure est ici adapté pour un véhicule roulant dans un pays imposant aux véhicules de rouler à droite de la route. Optionnellement, le deuxième module 42 optique peut être 25 commandé pour que le faisceau lumineux soit déplacé vers la gauche ou vers la droite en fonction du sens de pivotement des roues du véhicule, le faisceau lumineux final émis par le premier module 10 optique demeurant fixe par rapport au véhicule. Ceci permet de conférer au dispositif 41 lumineux une fonction de 30 "code virage", ou "bending light" en langue anglaise, qui permet d'éclairer de manière optimale la route dans les virages. Le faisceau lumineux peut être déplacé par pivotement du deuxième module 42 optique ou encore par allumage sélectifs de diodes 3055400 14 électroluminescentes formant une matrice d'éclairage du deuxième module 42 optique. Le module 10 optique réalisé selon les enseignements de l'invention permet de former un faisceau à coupure éclairant 5 simultanément des points de portique. Le faisceau à coupure et les points de portique sont éclairés simultanément par des mêmes sources lumineuses. Ainsi, cette solution est particulièrement économique et peu encombrante puisqu'elle ne nécessite pas l'utilisation de sources 10 lumineuses dédiées à l'éclairage des points de portique. En outre, l'organe de déviation des rayons lumineux permettant d'éclairer les points de portique est agencé dans le moyen 12 optique primaire. Ce moyen 12 optique primaire n'est pas directement visible par un observateur lorsque le module 10 15 optique est monté sur le véhicule. De ce fait, l'organe de déviation n'est pas visible et le module optique conserve un aspect esthétique intact et épuré. Par ailleurs, le dispositif 41 lumineux mettant en oeuvre le module 12 optique réalisé selon les enseignements de l'invention 20 permet d'éclairer les points 37 de portique de manière fixe tout en permettant la réalisation d'un "code virage" au moyen d'un deuxième module 42 optique. 25 REVENDICATIONS1. Module (10) optique pour véhicule automobile comportant : - au moins une source (16) lumineuse apte à émettre un faisceau lumineux initial, - un moyen (12) optique primaire apte à recevoir ledit faisceau lumineux initial et comportant un organe (28, 30) de coupure agencé pour transformer ledit faisceau lumineux initial en un faisceau lumineux secondaire orienté dans une direction longitudinale et présentant une coupure inférieure prédéterminée s'étendant globalement transversalement, - un moyen (14) de projection agencé pour projeter un faisceau lumineux final présentant une coupure supérieure formé 15 par une image inversée du faisceau lumineux secondaire à coupure, caractérisé en ce que le moyen (12) optique primaire comporte un organe (38) de déviation de lumière agencé pour dévier une partie des rayons lumineux du faisceau lumineux initial 20 au-dessous de la coupure du faisceau secondaire en direction du moyen de projection. 2. Module (10) optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen (12) optique primaire est une pièce pleine réalisée en un matériau translucide ou transparent. 25 3. Module (10) optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe de coupure est formé par une encoche (26) réalisée dans une face inférieure du moyen (12) optique primaire qui présente une arête (28) transversale supérieure de coupure dont le profil correspond à la forme de la 30 coupure prédéterminée. 4. Module (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'arête (28) de coupure est formée à l'intersection entre : 3055400 16 - une première face (30) amont d'interception, notamment sensiblement horizontale, qui est agencée pour réfléchir totalement les rayons lumineux issus des sources (16) lumineuses au-dessus de l'arête (28) de coupure en direction du moyen (14) 5 de projection, et - une deuxième face (32) aval, notamment sensiblement verticale, qui s'étend au-dessous de l'arête (28) de coupure. 5. Module (10) optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (38) 10 de déviation est formé par une face (38) d'échappement réalisée dans le moyen optique primaire, notamment dans la face (30) d'interception, la face (38) d'échappement formant un angle avec la face (30) d'interception de manière à transmettre une partie du faisceau initial à l'extérieur du moyen (12) optique primaire, notamment au-dessous de l'arête (28) de coupure, par exemple vers la deuxième face aval de l'organe de coupure. 6. Module (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face (38) d'échappement est réalisée dans un renflement s'étendant notamment en saillie à l'extérieur du moyen optique primaire, notamment sous la face (30) d'interception. 7. Module (10) optique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la face (38) d'échappement est réalisée dans une entaille réalisée en creux dans la face (30) 25 d'interception. 8. Module (10) optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rayons lumineux déviés par l'organe (38) de déviation sont projetés au-dessus de la ligne (35) de coupure du faisceau final, pour 30 réaliser une fonction réglementaire dite de "points (37) de portique". 9. Module (10) optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (12) 3055400 17 optique primaire comporte au moins un organe (20) de collimation, notamment un collimateur, pour collimater les rayons lumineux émis par une source (16) lumineuse associée. 10. Module (10) optique selon la revendication précédente, 5 caractérisé en ce que le moyen (12) optique primaire comporte une face (22) de réflexion totale interne qui est agencée pour recevoir le faisceau lumineux collimaté et pour le focaliser au niveau de l'organe (28) de coupure. 11. Module (10) optique selon l'une quelconque des 10 revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une face (24) de sortie agencée en aval de l'organe (28) de coupure. 12. Module (10) optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (14) de projection est focalisé au niveau de l'organe (28) de coupure. 15 13. Module (10) optique selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le moyen (14) de projection présente une ligne focale transversale qui est confondue avec l'arête (28) de l'organe de coupure. 20 14. Module (10) optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (14) de projection est formé par une lentille. 15. Dispositif (41) lumineux pour véhicule automobile comportant un premier module (10) optique réalisé selon l'une quelconque des revendications précédentes, et comportant un deuxième module (42) optique apte à réaliser un faisceau segmenté destiné à être allumé conjointement avec le faisceau lumineux projeté par le premier module (10) optique pour réaliser une fonction d'éclairage de type croisement réglementaire par superposition des deux faisceaux lumineux.