FR 3056023 A1 20180316 FR 1660667 A 20161104 1 Protection d'un dispositif d'accumulation d'énergie électrique L'invention concerne la protection d'un dispositif d'accumulation d'énergie électrique contre des agressions électromagnétiques. Pour accumuler de l'énergie électrique et permettre l'alimentation d'équipements, de nombreux types d'accumulateur d'énergie électrique sont actuellement disponibles tels que notamment de batteries de type lithium ion, cadmium nickel... On peut également mettre en oeuvre et des condensateurs électrochimiques de puissance comme accumulateur. Généralement, les dispositifs échangent de l'énergie électrique sous forme d'une tension continue. Ces dispositifs d'accumulation sont sensibles aux perturbations électromagnétiques, notamment celles transitant sur les lignes électriques raccordées aux dispositifs d'accumulation. Les perturbations, souvent de type haute fréquence, sollicitent les dispositifs d'accumulation ce qui entraine un vieillissement prématuré des dispositifs. Récemment avec l'augmentation de l'utilisation de dispositifs d'accumulation, des explosions, parfois inexpliquées, ont été constatées. A défaut de trouver la cause de ces explosions et pour en limiter les conséquences, on peut avoir recours à un confinement métallique des cellules élémentaires de stockage contenues dans les dispositifs d'accumulation. Le confinement métallique n'exclut pas les destructions des cellules mais permet de contenir la propagation des fumées et des flammes issues de l'explosion. On a également recours à une augmentation des épaisseurs du confinement métallique et des séparateurs à l'intérieur des dispositifs d'accumulation et à l'intérieur des dispositifs et notamment entre les bornes des dispositifs. Une cause probable d'explosion ou tout au moins d'échauffements excessifs réside dans la présence de perturbations électromagnétiques dans les équipements raccordés aux dispositifs d'accumulation ou à l'intérieur même des dispositifs d'accumulation. Pris isolément, le dispositif d'accumulation n'est généralement pas 30 ou peu susceptible aux perturbations électromagnétiques. L'équipement dans lequel est installé le dispositif d'accumulation peut comporter des éléments parasites tels que les inductances de câblages qui peuvent 3056023 2 résonner avec les capacités parasites présentes entre le boitier et les cellules élémentaires de stockage. A la fréquence de résonance, les courants induits par des ondes électromagnétiques sont grandement amplifiés et provoquent des 5 échauffements très élevés particulièrement sur les couches périphériques des cellules élémentaires de stockage. Ces échauffements peuvent conduire à la destruction des cellules. L'invention vise à pallier tout ou partie des problèmes cités plus 10 haut en proposant un nouveau dispositif d'accumulation d'énergie électrique comprenant des moyens de protection contre des perturbations électromagnétiques. Ces moyens permettent d'éviter ou tout au moins de limiter et d'atténuer la propagation des perturbations à l'intérieur du dispositif d'accumulation. Ces moyens forment une barrière permettant de bloquer les 15 perturbations aux bornes du dispositif d'accumulation pour éviter qu'elles n'atteignent les cellules élémentaires de stockage des dispositifs. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'accumulation d'énergie électrique comprenant un boitier en matériau conducteur de 20 l'électricité, au moins une cellule de stockage d'énergie électrique disposée dans le boitier et deux bornes disposées en traversée du boitier, les bornes étant isolées électriquement du boitier, les bornes permettant un transfert d'énergie électrique entre l'au moins une cellule de stockage et l'extérieur du dispositif, caractérisé en ce que le dispositif comprend en outre, une 25 première impédance, configurée pour dissiper l'énergie d'une perturbation électromagnétique tendant à pénétrer dans le boitier par au moins une des bornes. L'impédance est avantageusement disposée l'intérieur du boitier et relie une première des bornes au boitier, la première impédance formant 30 un filtre de type passe haut configuré pour évacuer vers le boitier une perturbation électromagnétique tendant à se propager par la première borne. l'impédance est appelée première impédance, et avantageusement, le dispositif comprend en outre, à l'intérieur du boitier, une seconde impédance reliant une seconde des bornes au boitier, la seconde 35 impédance formant un filtre de type passe haut configuré pour évacuer vers 3056023 3 le boitier une perturbation électromagnétique tendant à se propager par la seconde borne. Avantageusement, le dispositif comprend en outre, à l'intérieur du boitier, une troisième impédance formant un filtre de type passe haut et 5 reliant les deux bornes entre elles. Le dispositif peut comprendre, à l'intérieur du boitier, plusieurs cellules de stockage d'énergie électrique reliés aux bornes et des impédances formant un filtre de type passe haut associées chacune à une des cellules de stockage d'énergie électrique. 10 La ou les impédances peuvent comprendre chacune un condensateur et une résistance reliés en série ou en parallèle et/ou plusieurs résistances reliées en parallèle et/ou plusieurs inductances L reliées en série ou en parallèle. Avantageusement, le dispositif comprend un moyen de 15 comparaison d'une tension présente au point commun du condensateur et de la résistance de la première impédance et/ou de la seconde impédance à une tension de référence et un moyen d'information d'un écart entre la tension présente au point commun et de la tension de référence. 20 Selon une variante du dispositif l'impédance est appelée quatrième impédance et forme un filtre passe bas connecté en série avec un conducteur reliant une première des bornes et l'au moins une cellule de stockage. Le dispositif comprend avantageusement une cinquième 25 impédance formant un filtre passe bas connecté en série avec un conducteur reliant une seconde des bornes et l'au moins une cellule de stockage. La quatrième et la cinquième impédances peuvent être formées chacune d'un enroulement raccordé en série entre l'au moins une cellule et la borne respective. Le dispositif peut comprendre un circuit magnétique 30 commun à la quatrième et à la cinquième impédances. Avantageusement, le dispositif comprend en outre un moyen de test de la quatrième impédance et le cas échéant de la cinquième impédance. La quatrième et le cas échéant de la cinquième impédance 35 peuvent être formées chacune d'un enroulement primaire et le moyen de test 3056023 4 peut comprendre un enroulement secondaire couplé à l'enroulement primaire pour chacune des quatrième et le cas échéant de la cinquième impédance. La quatrième impédance et le cas échéant de la cinquième impédance peuvent être formées d'un matériau ferromagnétique entourant le 5 conducteur reliant la borne considérée et l'au moins une cellule de stockage. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple, description illustrée par le dessin joint dans lequel : 10 la figure 1 représente schématiquement un dispositif d'accumulation d'énergie électrique selon l'invention ; les figures 2a, 2b, 2c, 3a et 3b représentent plusieurs exemples d'impédances pouvant être mises en oeuvre dans le dispositif de la figure 1 ; la figure 4 représente en perspective un exemple de disposition de 15 composants du dispositif de la figure 1 ; la figure 5 représente une variante d'un dispositif d'accumulation d'énergie électrique selon l'invention. Par souci de clarté, les mêmes éléments porteront les mêmes repères dans les différentes figures. 20 La figure 1 représente schématiquement un dispositif 10 d'accumulation d'énergie électrique. Le dispositif 10 peut être intégré dans n'importe quel système embarqué, notamment à bord d'un aéronef. Le dispositif 10 comprend un boitier 12 à l'intérieur duquel se 25 trouvent les composants du dispositif 10. Le boitier 12 est en matériau conducteur de l'électricité. Il est par exemple formé d'une enveloppe métallique ou en tout autre matériau conducteur. On peut par exemple réaliser le boitier en fibres de carbone noyées dans une résine. Le dispositif 10 comprend un ou plusieurs éléments de stockage d'énergie électrique disposés dans le boitier 12. Différents types d'élément de stockage peuvent être mis en oeuvre dans le cadre de l'invention, comme par exemple des batteries d'accumulateur ou des condensateurs électrochimiques. Sur la figure 1, plusieurs batteries V1, V2...Vn, formant chacune un élément de stockage, sont raccordées en série afin d'élever la tension 35 d'utilisation du dispositif 10. Lorsque plusieurs éléments de stockage sont 3056023 5 mis en oeuvre, il est possible de les raccorder différemment, notamment en parallèle. Il est bien sûr possible de réaliser des raccordements à la fois en série et en parallèle de plusieurs éléments de stockage. Le dispositif comprend deux bornes 14 et 16 permettant de raccorder le dispositif 10 à un 5 réseau extérieur. Les bornes 14 et 16 sont disposées en traversée du boitier 12. Les bornes 14 et 16 sont isolées électriquement du boitier 12. Un isolant 18 entoure la borne 14 et un isolant 20, la borne 16. Les isolants 18 et 20 peuvent assurer le maintien mécanique de leur borne respective 14 et 16 par rapport au boitier 12. Généralement, les dispositifs de stockage d'énergie 10 fonctionnent en courant continu. La borne 14 forme la borne positive et la borne 16, la borne négative du dispositif 10. Dans le cadre de l'invention, Il est possible de mettre en oeuvre un dispositif de stockage d'énergie fonctionnent en courant alternatif. Selon l'invention, le dispositif 10 comprend, à l'intérieur du boitier 15 12, au moins une impédance reliant une des deux bornes 14 ou 16 au boitier 12. L'impédance forme un filtre de type passe haut configuré pour évacuer vers le boitier une perturbation électromagnétique tendant à se propager par la borne reliée au boitier par l'impédance. La définition d'une fréquence de coupure du filtre passe haut est faite en fonction du type de perturbation que 20 l'on souhaite filtrer. Pour un dispositif 10 fonctionnant en courant continu, la fréquence de coupure peut être très basse, de l'ordre du kHz. Pour un dispositif fonctionnant en courant alternatif, la fréquence de coupure doit être supérieure à la fréquence du courant alternatif. Si une seule des bornes 14 ou 16 est reliée au boitier, on choisit celle dont le circuit externe au dispositif 25 auquel la borne est raccordée est le plus susceptible de véhiculer des perturbations. Il s'agit généralement de perturbations haute fréquence que le circuit peut véhiculer. Ces perturbations peuvent être issues de composants du circuit externe ou provenant de rayonnement électromagnétique reçu par les conducteurs du circuit externe. Dans le cas d'un dispositif 10 fonctionnent 30 en courant continu, la borne négative peut être raccordée à une masse du circuit externe. Cette masse peut être formée par un grand nombre de pièces mécaniques dont il est nécessaire de fixer le potentiel par exemple en assurant une bonne métallisation de leur surface. Ces pièces mécaniques peuvent constituer une antenne captant toute sorte de rayonnement 3056023 6 électromagnétique. Il est donc avantageux de relier la borne négative 16 au boitier 12 par l'intermédiaire d'une impédance formant un filtre passe haut. Dans la pratique, le dispositif de stockage 10 peut être raccordé à différents circuits externes et lors de la conception du dispositif il est 5 avantageux de protéger les deux bornes 14 et 16 des perturbations électromagnétiques afin de standardiser la fabrication de dispositifs 10. A cet effet, les deux bornes 14 et 16 sont reliées chacune au boitier 12 au travers d'une impédance formant chacune un filtre passe haut. Sur la figure 1, une impédance Z1 relie la borne 14 au boitier 10 et une impédance Z2 relie la 10 borne 16 au boitier 10. En cas de panne d'une des impédances Z1 ou Z2, notamment en cas de coupure de la liaison entre le boitier 12 et la borne respective, la protection contre les perturbations n'est plus assurée. Avantageusement, pour pallier ce problème, le dispositif 10 comprend une troisième impédance 15 Z3 reliant les deux bornes 14 et 16. La troisième impédance Z3 forme également un filtre de type passe haut. Ainsi en cas de casse de l'impédance Z1, des perturbations présentes sur la borne 14 peuvent tout de même être évacuées vers le boitier 12 au travers des impédances Z3 et Z2 disposées en série. De même, en cas de casse de l'impédance Z2, les perturbations 20 présentes sur la borne 16 transitent vers le boitier 12 au travers des impédances Z3 et Z1 disposées en série. Le dispositif est ainsi tolérant à une panne sur l'une des impédances Z1 ou Z2. Une panne sur l'impédance Z3 est également acceptable, l'évacuation des perturbations se fait alors par l'une des impédances Z1 ou Z2. Une panne peut être provoquée par une 25 défaillance d'un composant d'une des impédances Z1, Z2 ou Z3. Cette défaillance peut être due au composant lui-même ou à une surcharge du composant lors de son utilisation. Les figures 2a, 2b et 2c représentent trois exemples d'impédances 30 pouvant être mises en oeuvre dans le dispositif de la figure 1. La figure 2a représente un condensateur C, la figure 2b représente un condensateur C en série avec une résistance R et la figure 2c représente un condensateur C, une inductance L et une résistance R, tous trois en série. Un condensateur seul, tel que représenté sur la figure 2a, peut 35 suffire pour réaliser une impédance telle que Z1, Z2 ou Z3. Pour réaliser un 3056023 7 filtre de type passe haut, la résistance série du condensateur peut suffire pour former l'équivalent d'une résistance et d'un condensateur connecté en série. Plus précisément, dans le cas des impédances Z1 et Z2 la résistance série peut être répartie entre d'une part le conducteur reliant le borne 5 concernée et le condensateur et d'autre part le conducteur reliant le condensateur au boitier 12. Dans le cas de l'impédance Z3, la résistance peut être répartie entre les deux conducteurs reliant le condensateur C à chacune des bornes 14 et 16. Afin d'augmenter la valeur de la résistance R associée au 10 condensateur C, il est possible d'ajouter un composant spécifique résistif en série avec le condensateur C tel que représenté sur la figure 2b. De même, les conducteurs présentent généralement par eux mêmes une inductance qui peut être de l'ordre d'un nH par mm de longueur du conducteur. Il est possible d'augmenter la valeur de cette inductance en 15 ajoutant un composant inductif L en série avec le condensateur C et la résistance R, comme représenté sur la figure 2c. Il est bien sur possible de ne connecter en série qu'un condensateur C et un composant inductif L, la résistance étant assurée par les résistances séries de chaque composant L et C. 20 Les figures 3a et 3b représentent des variantes d'impédances dans lesquelles plusieurs condensateurs Ca et Cb et éventuellement plusieurs résistances Ra et Rb sont raccordées en parallèle Toutes les résistances présentent dans la figure 1 peuvent être associées en série et 25 parallèle. A l'image de la figure 3b, il est également possible d'ajouter plusieurs composants inductifs L raccordés en série ou en parallèle. Ces raccordements en parallèle permettent la redondance des composants et assure une partie de la sécurité. Ainsi, lorsque l'un d'entre eux subit une panne, l'autre ou les autres permettent à l'impédance de remplir sa fonction. 30 Les caractéristiques de l'impédance sont altérées mais la fonction reste remplie. Sur la figure 3b, un point commun des condensateurs Ca et Cb est raccordé à un point commun des résistances Ra et Rb. Alternativement, il est possible de raccorder en parallèle plusieurs ensemble disjoints formé chacun par une résistance R et un condensateur C. Un composant inductif L peut 3056023 8 également être ajouté en série et ou en parallèle dans chaque ensemble disjoint. Dans l'exemple représenté deux composants de chaque type sont raccordés en parallèle. Il est bien entendu possible de prévoir un plus grand 5 nombre de composants raccordés en parallèle. La présence d'un composant résistif ou résistance R spécifique peut être mise à profit pour tester les impédances. Pour une impédance donnée, ce test est avantageusement effectué en comparant la tension 10 mesurée dans l'impédance au point commun de la résistance R et du condensateur C à une tension de référence. Sur la figure 1, une résistance R1 est représentée en série avec l'impédance Z1 et une résistance R2 est représentée en série avec l'impédance Z2. Il est bien entendu que les résistances R1 et R2 participent à la fonction de filtrage passe haut des 15 impédances Z1 et Z2. La mesure réalisée pour le test est faite au point commun de l'impédance Z1 ou Z2 et de sa résistance associée en série R1 ou R2. Si l'impédance comprend déjà une résistance, il est bien sûr possible de réaliser la mesure à l'une des bornes de cette résistance. Un défaut dans le condensateur C ou dans la résistance R modifie la tension mesurée. Il est 20 possible d'améliorer la mesure en plaçant une résistance en parallèle du condensateur. Par exemple sur la figure 1, une résistance R3 est disposée en parallèle de l'impédance Z1 et une résistance R4 est disposée en parallèle de l'impédance Z2. Les résistances R1 et R3 forment un diviseur de tension au point central duquel la mesure est effectuée. Il en est de même 25 pour les résistances R4 et R2. Il est possible de prévoir un moyen de comparaison propre à chaque impédance Z1, Z2 ou Z3. Pour simplifier le dispositif, Il est avantageux de prévoir un moyen de comparaison commun à plusieurs impédances. Par exemple sur la figure 1, un moyen de comparaison 22 30 compare une tension de l'impédance Z1 et une tension de l'impédance Z2. Une résistance R5 est disposée entre la borne positive 14 et le point de comparaison de l'impédance Z2 afin de ramener la tension mesurée dans l'impédance Z2 à une valeur voisine de celle mesurée dans l'impédance Zl. 3056023 9 Associé au moyen de comparaison 22, le dispositif 10 comprend de plus un moyen d'information 24 d'un écart entre un résultat de la comparaison et un résultat attendu. Ce moyen d'information 24 peut être de toute nature, signal sonore, visuel ou simplement un signal électrique 5 disponible sur une borne 26 sortant du boitier 12. Le signal électrique peut être utilisé par un contrôleur extérieur ou intérieur au dispositif. En cas de signal indiquant une panne des moyens de protection électromagnétique, notamment une défaillance d'une des impédances Z1, Z2 ou Z3, le contrôleur peut déconnecter le dispositif 10 du réseau dans lequel il est mis 10 en oeuvre. Néanmoins le dispositif 10 est sécurisé par la redondance des composants et des filtres passe haut. La figure 4 représente en perspective un exemple de disposition de composants du dispositif 10 qui comprend plusieurs cellules élémentaires 15 de stockage d'énergie 30 disposées dans le boitier 12. Sur la figure 4 trois cellules 30 sont représentées. L'invention peut être mise en oeuvre quelque soit le nombre de cellules 30. Le raccordement des cellules 30 vers les bornes 14 et 16 n'est pas représenté ainsi que d'éventuelles cartes électroniques du dispositif. Il est possible d'associer les différentes cellules 20 30 en série, en parallèle ou en combinant un raccordement en série et en parallèle. Un premier bloc de protection électromagnétique 32 est représenté au voisinage des bornes 14 et 16. Le bloc 32 comprend le ou les impédances Z1, Z2, et, Z3, et éventuellement les résistances R1, R2, R3, R4 25 et R5 et les moyens de comparaison 22 et d'information 24. Ce bloc 32 est disposé le plus près possible des bornes 14 et 16 afin de limiter le cheminement de perturbations électromagnétiques à l'intérieur du boitier 12. Pour améliorer encore la protection du dispositif 10 vis-à-vis de perturbations électromagnétiques, associée à chaque cellule 30, le dispositif 30 peut comprendre au moins une impédance telle que décrite précédemment. Sur la figure 4, associé à chaque cellule 30, un bloc de protection électromagnétique 34 est représenté. Chaque bloc 34 comprend comme le bloc 32, le ou les impédances Z1, Z2, et, Z3, et éventuellement les résistances R1, R2, R3, R4 et R5 et les moyens de comparaison 22 et 3056023 10 d'information 24. Chaque bloc 34 est disposé au plus près de la cellule 30 à laquelle il est associé. La figure 5 représente une variante d'un dispositif 40 5 d'accumulation d'énergie électrique. On y retrouve tous les éléments déjà décrits à l'aide de la figure 1. Le dispositif 40 comprend de plus au moins une impédance formant un filtre passe bas connecté en série avec un conducteur reliant une des bornes 14 ou 16 et la ou les cellules de stockage. Chaque impédance permet de dissiper l'énergie d'une perturbation 10 électromagnétique haute fréquence en ne laissant transiter de ou vers les cellules de stockage que les signaux basse fréquence utiles, c'est-à-dire l'énergie stockée dans les cellules. La fréquence de coupure du filtre est choisie en fonction de la fréquence du courant nominal utilisé pour le stockage d'énergie dans le dispositif. 15 Chaque filtre passe bas est par exemple formé d'une inductance, comme par exemple un enroulement, raccordée en série avec la borne 14 ou 16 respective. Alternativement, il est possible de former le filtre passe bas au moyen d'un enroulement ou d'un matériau ferromagnétique 50 disposé autour du conducteur reliant la ou les bornes considérées. On peut 20 notamment utiliser une ferrite ou des matériaux en alliage de fer et de nickel et/ou de silicium, et ou/de cobalt... Ces matériaux possèdent par exemple une structure amorphe ou cristalline. Ces différents modes de réalisation, enroulement ou matériau ferromagnétique, sont adaptables à l'inductance représentée sur la figure 2c. 25 Le ou les impédances formant un filtre passe bas peuvent être situées à l'intérieur du boitier 12 en série entre la borne considérée et la cellule de stockage. Il est également possible de disposer cette ou ces impédances à l'extérieur du boitier 12 et avantageusement, au plus près de celui-ci, c'est-à-dire au contact du boitier 12 afin de limiter la longueur des 30 conducteurs électriques situés entre le ou les impédances et la ou les cellules de stockage, notamment sur la portion de ces conducteurs situés hors du boitier 12. La possibilité de disposer le ou les impédances à l'extérieur du boitier 12 s'applique aussi aux impédances de type passe haut décrites à l'aide de la figure 1. 3056023 11 Comme pour les impédances de type passe haut, il est possible de ne disposer qu'une seule impédance de type passe bas connecté en série avec la borne choisie 14 ou 16. Mais avantageusement, on dispose une impédance de type passe bas associé à chacune des bornes 14 et 16. 5 Dans l'exemple représenté sur la figure 5, un enroulement 41 est disposé à l'intérieur du boitier 12 en série entre la borne négative 16 et la borne négative de la batterie Vn. Un enroulement 42 est disposé à l'intérieur du boitier 12 en série entre la borne positive 18 et la borne positive de la batterie V1. Les deux enroulements 41 et 42 peuvent être indépendants l'un 10 de l'autre. Avantageusement, le dispositif comprend un circuit magnétique 43 commun aux deux enroulements 41 et 42, ce qui permet de mieux dissiper les perturbations de mode différentiel entre les deux bornes 14 et 16. Comme pour les impédances de type passe haut, le dispositif 40 peut comprendre un moyen de test des impédances 41 et 42. Ce moyen de 15 test comprend par exemple un enroulement secondaire 45 couplé avec l'enroulement 41 appelé enroulement primaire et un enroulement secondaire 46 couplé avec l'enroulement 42, également appelé enroulement primaire. Pour chaque impédance 41 et 42 un enroulement secondaire est couplé avec un enroulement primaire permettant de mesurer le courant qui y circule 20 et de le comparer à une valeur attendue, en utilisant par exemple le comparateur 22. Pour cela les enroulements secondaires sont raccordés au comparateur 22. Des filtres passe haut ont été décrits à l'aide de la figure 1 et des 25 filtre passe bas à l'aide de la figure 5. Il est bien entendu possible de disposer soit un seul des deux types de filtre soit les deux types de filtre dans le dispositif. Il est également possible de mettre en oeuvre des filtres de type bouchon (passe bande en parallèle ou coupe bande en série) adaptés à une perturbation identifiée dans la bande du filtre. 30 REVENDICATIONS1. Dispositif d'accumulation d'énergie électrique (10) comprenant un boitier (12) en matériau conducteur de l'électricité, au moins une cellule (30) de stockage d'énergie électrique disposée dans le boitier (12) et deux bornes (14, 16) disposées en traversée du boitier (12), les bornes (14, 16) 5 étant isolées électriquement du boitier (12), les bornes (14, 16) permettant un transfert d'énergie électrique entre l'au moins une cellule (30) de stockage et l'extérieur du dispositif (10), caractérisé en ce que le dispositif (10) comprend en outre, une impédance (Z1, Z2, Z3, 34, 41, 42), configurée pour dissiper l'énergie d'une perturbation électromagnétique tendant à pénétrer dans le 10 boitier (12) par au moins une des bornes (14, 16). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'impédance (Z1, Z2) est disposée l'intérieur du boitier (12) et relie une première des bornes (14, 16) au boitier (12), l'impédance (Z1, Z2) formant un 15 filtre de type passe haut configuré pour évacuer vers le boitier (12) une perturbation électromagnétique tendant à se propager par la première borne (14, 16). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que 20 l'impédance est appelée première impédance, et en ce qu'il comprend, à l'intérieur du boitier (12), une seconde impédance (Z2) reliant une seconde des bornes (14) au boitier (12), la seconde impédance (Z2) formant un filtre de type passe haut configuré pour évacuer vers le boitier (12) une perturbation électromagnétique tendant à se propager par la seconde borne 25 (14). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend, à l'intérieur du boîtier (12), une troisième impédance (Z3) formant un filtre de type passe haut et reliant les deux bornes (14, 16) entre 30 elles. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend, à l'intérieur du boitier, plusieurs cellules (30) de stockage 3056023 13 d'énergie électrique reliés aux bornes (14, 16) et des impédances (34) formant un filtre de type passe haut associées chacune à une des cellules (30) de stockage d'énergie électrique. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la ou les impédances (Z1, Z2, Z3, 34) comprennent chacune un condensateur (C) et une résistance (R) reliés en série. 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce 10 que la ou les impédances (Z1, Z2, Z3, 34) comprennent chacune plusieurs condensateurs (Ca, Cb) reliés en parallèle. 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la ou les impédances (Z1, Z2, Z3, 34) comprennent chacune plusieurs 15 résistances (Ra, Rb) reliées en parallèle. 9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la ou les impédances (Z1, Z2, Z3, 34) comprennent chacune plusieurs inductances L reliées en série ou en parallèle. 20 10. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de comparaison (22) d'une tension présente au point commun du condensateur (C) et de la résistance (R) à une tension de référence et un moyen d'information (24) d'un écart entre la tension présente 25 au point commun et de la tension de référence. 11. Dispositif selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de comparaison (22) d'une tension présente au point commun du condensateur (C) et de la résistance (R) de la première 30 impédance (Z1) et d'une tension présente au point commun du condensateur (C) et de la résistance (R) de la seconde impédance (Z2) et un moyen d'information (24) d'un écart entre un résultat mesuré de la comparaison et un résultat attendu. 3056023 14 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'impédance est appelée quatrième impédance (41) et forme un filtre passe bas connecté en série avec un conducteur reliant une première des bornes (14, 16) et l'au moins une cellule (30) de stockage. 5 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif comprend, une cinquième impédance (42) formant un filtre passe bas connecté en série avec un conducteur reliant une seconde des bornes (14, 16) et l'au moins une cellule (30) de stockage. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la quatrième (41) et la cinquième (42) impédances sont formées chacune d'un enroulement raccordé en série entre l'au moins une cellule (30) et la borne (14, 16) respective, et en ce que le dispositif comprend un circuit magnétique (43) commun à la quatrième (41) et à la cinquième (42) impédances. 15. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de test (22, 45, 46) de la quatrième impédance (41) et le cas échéant de la cinquième impédance (42). 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la quatrième impédance (41) et le cas échéant de la cinquième impédance (42) sont formées chacune d'un enroulement primaire et en ce que le moyen de test comprend un enroulement secondaire (45, 46) couplé à l'enroulement primaire pour chacune des quatrième impédance et le cas échéant de la cinquième impédance. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que la quatrième impédance (41) et le cas échéant de la cinquième impédance (42) sont formées d'un matériau ferromagnétique entourant le conducteur reliant la borne (14, 16) considérée et l'au moins une cellule (30) de stockage.