FR 3053270 A1 20180105 FR 1656184 A 20160630 1 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un procédé et l'outillage associé pour la fabrication par injection d'un manchon, ainsi que le manchon en résultant. Elle concerne plus particulièrement un procédé pour la fabrication par injection d'un manchon encore appelé soufflet hélicoïdal comprenant un corps creux moulé cylindrique ou cylindro-conique comportant au moins une partie à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base formant une extrémité du manchon, à l'aide d'un outillage comprenant un moule en au moins deux parties délimitant une cavité de moulage apte à passer d'une position ouverte à une position fermée et inversement par déplacement relatif desdites parties de moule, et un noyau insérable au moins partiellement à l'intérieur de la cavité de moulage et comprenant une partie, dite première partie, cylindrique ou cylindro-conique, munie extérieurement d'un filetage hélicoïdal complémentaire d'un filetage hélicoïdal du moule pour former, entre lesdites filetages hélicoïdaux, à l'état fermé de ladite cavité de moulage, un premier espace de moulage de la partie à soufflet du manchon. ART ANTÉRIEUR Les manchons à soufflet à spires radiales, c'est-à-dire dont l'enveloppe cylindrique ou cylindro-conique du soufflet est délimitée par une paroi ondulée dont les plans des ondes s'étendent sensiblement dans une direction radiale par rapport à l'axe longitudinal de l'enveloppe, notamment les soufflets de transmission ou de direction, sont bien connus à ceux versés dans cet art. Ces manchons à soufflet ont été réalisés pendant longtemps en caoutchouc, avant d'être fabriqués à l'aide de matière thermoplastique par injection 25 soufflage. Cette technique ne donnant pas entière satisfaction, un procédé de fabrication de ces manchons à soufflet par injection dans un moule fermé a été développé, 305 32 70 2 comme l'illustre le brevet FR 2 848 497. Ce procédé nécessite le dévissage relatif du noyau et du manchon à soufflet empêchant la fabrication de manchon à base de forme complexe, en particulier polylobée. Enfin, ce procédé génère des frottements importants entre certaines parties du 5 manchon et le noyau, au risque d'endommager ledit manchon. BUTS ET RÉSUMÉ Un but de l'invention est donc de proposer un procédé du type précité, dont la mise en oeuvre permet la réalisation d'un manchon à base de forme complexe, en particulier polylobée. 10 Un autre but de l'invention est de proposer un manchon dont la résistance mécanique est améliorée. À cet effet, l'invention a pour objet un procédé pour la fabrication par injection d'un manchon, encore appelé soufflet hélicoïdal, comprenant un corps creux moulé, cylindrique ou cylindro-conique, comportant au moins une partie à 15 soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base formant une extrémité du manchon, à l'aide d'un outillage comprenant un moule en au moins deux parties délimitant une cavité de moulage apte à passer d'une position ouverte à une position fermée, et inversement, par déplacement relatif desdites parties de moule, et un noyau, insérable au moins partiellement à 20 l'intérieur de la cavité de moulage, et comprenant une partie, dite première partie, cylindrique ou cylindro-conique munie extérieurement d'un filetage hélicoïdal complémentaire d'un filetage hélicoïdal du moule pour former entre lesdits filetages hélicoïdaux, à l'état fermé de ladite cavité de moulage, un premier espace de moulage de la partie à soufflet du manchon, caractérisé en ce que le noyau comprenant en sus de la première partie cylindrique ou cylindro-conique munie extérieurement d'un filetage hélicoïdal, une deuxième partie dite mobile complémentaire d'une partie en creux du moule pour former entre ladite deuxième partie du noyau et la partie en creux du moule, à l'état 3053270 3 fermé de ladite cavité de moulage, un deuxième espace de moulage de la base du manchon, ledit procédé comprend, à l'état inséré de manière au moins partielle du noyau dans la cavité de moulage et fermé de la cavité de moulage, une étape de remplissage par injection de matière des premier et deuxième 5 espaces de moulage laissés libres entre le noyau et l'intérieur de la cavité de moulage, une étape d'ouverture du moule au cours, ou à l'issue de laquelle, la deuxième partie du noyau est déplacée axialement suivant une direction parallèle à l'axe d'enroulement des filets du filetage hélicoïdal de la première partie du noyau, dans le sens d'un écartement de la première partie du noyau, 10 et une étape d'entraînement en déplacement relatif en rotation du manchon et de la première partie du noyau en vue d'un démoulage par dévissage du manchon. La conception en plusieurs parties séparables du noyau permet la réalisation d'un manchon de forme complexe. 15 Selon un mode de mise en oeuvre du procédé, ledit procédé comprend, avant l'étape d'entraînement en déplacement relatif en rotation du manchon et de la première partie du noyau en vue d'un démoulage par dévissage du manchon, une étape d'injection d'un fluide sous pression entre la première partie du noyau et le manchon. Le fluide sous pression, tel que de l'air, permet de 20 faciliter le démoulage de la partie à soufflet du manchon. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé, ledit procédé comprend, à l'état inséré du noyau dans la cavité de moulage, une étape de fermeture de la cavité de moulage au cours de laquelle la deuxième partie du noyau est déplacée axialement suivant une direction parallèle à l'axe d'enroulement des 25 filets du filetage hélicoïdal de la première partie du noyau, dans le sens d'un rapprochement de la première partie du noyau. De préférence, le déplacement de la deuxième poutre du noyau s'opère en synchronisme de l'étape de fermeture de la cavité de moulage. Ceci permet de réduire les temps de cycle. 3053270 4 L'invention a encore pour objet un outillage pour la fabrication par injection d'un manchon, encore appelé soufflet hélicoïdal, comprenant un corps creux moulé, cylindrique ou cylindro-conique, comportant une partie à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base formant une extrémité 5 du manchon, ledit outillage comprenant un moule en au moins deux parties délimitant une cavité de moulage apte à passer d'une position ouverte à une position fermée, et inversement, par déplacement relatif desdites parties de moule, et un noyau insérable au moins partiellement à l'intérieur de la cavité de moulage, ledit manchon étant formé par remplissage, à l'aide d'une matière de 10 remplissage, de l'espace laissé libre entre le noyau et l'intérieur de la cavité de moulage, caractérisé en ce que le noyau est en au moins deux parties séparables et comprend une partie dite première partie cylindrique ou cylindroconique munie extérieurement d'un filetage hélicoïdal complémentaire d'un filetage hélicoïdal du moule pour former entre lesdits filetages hélicoïdaux, à 15 l'état inséré de manière au moins partielle du noyau dans la cavité de moulage et fermé de la cavité de moulage, un premier espace de moulage de la partie à soufflet à spires hélicoïdales du manchon, et une deuxième partie complémentaire d'une partie en creux du moule pour former, entre ladite deuxième partie du noyau et la partie en creux du moule, à l'état inséré de 20 manière au moins partielle du noyau dans la cavité de moulage du moule, et fermé de la cavité de moulage, un deuxième espace de moulage de la base du manchon, cette deuxième partie du noyau étant une partie dite mobile déplaçable axialement suivant une direction parallèle à l'axe d'enroulement des filets du filetage hélicoïdal de la première partie du noyau, dans le sens d'un 25 écartement ou d'un rapprochement de la première partie du noyau, à l'état inséré du noyau dans la cavité de moulage. La réalisation du noyau en plusieurs parties séparables permet de limiter les frottements au niveau de la base lors du dévissage et la réalisation d'un manchon à base non circulaire. Selon un mode de réalisation de l'outillage, lesdites première et deuxième 30 parties du noyau sont, en position rapprochée l'une de l'autre, couplées l'une à l'autre par un montage à emboitement coulissant avec une direction 3053270 5 d'emboitement s'étendant parallèlement à l'axe d'enroulement des filets du filetage hélicoïdal de la première partie du noyau. Selon un mode de réalisation de l'outillage, le noyau comprend, dans le prolongement de la première partie du noyau, à une extrémité de la forme 5 cylindrique ou cylindro-conique de ladite première partie du noyau, une section d'arbre sur laquelle la deuxième partie du noyau est enfilée pour un montage à emboitement coulissant entre lesdites première et deuxième parties du noyau. Ainsi, la deuxième partie du noyau est maintenue de manière sûre, centrée par rapport à la première partie du noyau. Il en résulte une fabrication plus précise 10 et sûre du manchon. Selon un mode de réalisation, le moule et le noyau sont configurés pour permettre, en parallèle du déplacement des parties du moule entre une position fermée et une position ouverte de la cavité de moulage, le déplacement de la deuxième partie du noyau entre une position rapprochée de 15 la première partie du noyau et une position écartée de la première partie du noyau. Il en résulte un temps de cycle réduit. Selon un mode de réalisation, le noyau comprend une troisième partie s'étendant dans le prolongement de la deuxième partie et solidaire en déplacement de la deuxième partie, avec la deuxième partie s'étendant entre la 20 première partie et la troisième partie du noyau, cette troisième partie comprenant deux bras ou respectivement logements formant entre eux un V ouvert en direction de la première partie du noyau, ces deux bras ou respectivement logements étant aptes coopérer avec des logements ou respectivement bras de forme complémentaire des parties du moule pour 25 assurer, en parallèle du déplacement des parties du moule dans le sens d'un écartement correspondant à l'ouverture du moule, un déplacement axial de la deuxième partie du noyau dans le sens d'un écartement de la première partie du noyau. Selon un mode de réalisation, l'outillage comprend des moyens d'entraînement 3053270 6 en déplacement relatif en rotation de la première partie du noyau et du manchon autour d'un axe parallèle à l'axe d'enroulement des filets du filetage hélicoïdal de la première partie du noyau. En effet, même s'il serait possible d'envisager un démoulage par dévissage manuel, de préférence, ce dévissage 5 est automatisé. Les moyens d'entraînement en rotation peuvent être configurés pour entraîner en rotation le manchon et/ou la première partie du noyau. Selon un mode de réalisation, l'outillage comprend des moyens d'injection d'un fluide sous pression, lesdits moyens d'injection étant logés au moins partiellement à l'intérieur de ladite première partie du noyau, cette première 10 partie du noyau se présentant sous forme d'un corps creux. Ces moyens d'injection d'un fluide sous pression tel que de l'air décollent les parois du manchon du noyau et limitent les frottements entre manchon et noyau lors du déplacement relatif en rotation du manchon et du noyau. Les orifices de sortie de fluide des moyens d'injection sont recouverts par les 15 parties mobiles du noyau en position injection de la matière et dégagés en position ouverte du moule. Selon un mode de réalisation, la zone de la deuxième partie du noyau de forme complémentaire de la partie en creux du moule pour former, entre ladite deuxième partie du noyau et la partie en creux du moule le deuxième espace 20 de moulage est une surface polylobée formée d'évidements de préférence en arc de cercle reliés entre eux par des segments de surface de préférence circulaire. Ces surfaces, lorsqu'elles sont circulaires, sont de rayon de centre passant par l'axe d'enroulement de filets de filetage hélicoïdal de la première partie de noyau. 25 Selon un mode de réalisation, le noyau comprend, dans le prolongement de la première partie du noyau, à une extrémité de la forme cylindrique ou cylindroconique de ladite première partie du noyau opposée à celle positionnable en regard de la deuxième partie du noyau, un corps cylindrique de forme complémentaire d'une partie en creux du moule pour former, entre ledit corps 3053270 7 cylindrique du noyau et la partie en creux du moule, à l'état inséré du noyau dans la cavité de moulage du moule et fermé de la cavité de moulage, un troisième espace de moulage d'une extrémité du manchon opposée à la base du manchon. Ce corps cylindrique peut être réalisé d'une seule pièce ou de 5 manière séparée, avec la première partie du noyau. De préférence, lorsque ce corps cylindrique est séparé, il vient se centrer dans l'extrémité de la première partie du noyau par un cône et centre celle-ci dans les deux parties du moule fermé. Selon un mode de réalisation, l'outillage comprend des moyens de maintien du 10 noyau à l'état inséré de manière au moins partielle dans la cavité de moulage. Ces moyens de maintien permettent un maintien en position d'au moins certaines parties du noyau dans le moule, sans nuire à l'entraînement en rotation de la première partie du noyau, si nécessaire. L'invention a encore pour objet un noyau apte à s'insérer au moins 15 partiellement à l'intérieur de la cavité de moulage d'un moule en au moins deux parties pour l'obtention d'un outillage en vue de la fabrication d'un manchon, encore appelé soufflet hélicoïdal, comprenant un corps creux moulé cylindrique ou cylindro-conique comportant une partie à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base formant une extrémité du manchon, ledit manchon 20 étant formé par remplissage, à l'aide d'une matière de remplissage, de l'espace laissé libre entre le noyau et l'intérieur de la cavité de moulage, à l'état inséré de manière au moins partielle du noyau dans la cavité de moulage et fermé de la cavité de moulage, caractérisé en ce que le noyau est en au moins deux parties séparables et comprend une partie dite première partie cylindrique ou 25 cylindro-conique munie extérieurement d'un filetage hélicoïdal, une deuxième partie et, dans le prolongement de la première partie du noyau à une extrémité de la forme cylindrique ou cylindro-conique de ladite première partie du noyau, une section d'arbre sur laquelle la deuxième partie du noyau est apte à être enfilée pour un montage à emboitement coulissant entre lesdites première et deuxième parties du noyau pour permettre un déplacement axial de la 3053270 8 deuxième partie du noyau suivant une direction parallèle à l'axe d'enroulement des filets du filetage hélicoïdal de la première partie du noyau, dans le sens d'un écartement ou d'un rapprochement de la première partie du noyau. L'invention a encore pour objet un manchon, encore appelé soufflet hélicoïdal, 5 comprenant un corps creux moulé, cylindrique ou cylindro-conique, comportant au moins une partie à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base formant une extrémité du manchon, caractérisé en ce que ledit manchon est une pièce d'injection moulée présentant intérieurement au moins un plan de joint à la jonction de la base avec la partie à soufflet. 10 La base peut être de forme intérieure polylobée ou non. La partie à soufflet et la base peuvent être en des matières différentes, de préférence thermoplastiques. Le manchon peut comporter des ergots ou nervures d'accrochage et d'immobilisation en rotation aptes à être utilisés lors de la fabrication du 15 manchon. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 20 - La figure 1 représente une vue schématique partielle en coupe d'un outillage conforme à l'invention, en position ouverte de la cavité de moulage avant injection. - La figure 2 représente une vue schématique partielle en coupe d'un outillage conforme à l'invention, en position fermée de la cavité de moulage et après 25 injection de la matière de remplissage du moule. - La figure 3 représente une vue schématique partielle en coupe d'un outillage 3053270 9 conforme à l'invention, au cours de l'ouverture de la cavité de moulage pour illustrer le déplacement axial simultané de la deuxième partie du noyau. - La figure 4 représente une vue schématique partielle en coupe d'un outillage conforme à l'invention, en position ouverte de la cavité de moulage à l'état 5 dévissé du manchon. - La figure 5 représente une vue en perspective d'un manchon conforme à l'invention. - La figure 6 représente une vue partielle en perspective du noyau et de ses moyens de maintien, les deuxième et troisième parties du noyau ayant été 10 omises. - La figure 7 représente une vue en perspective du noyau et de ses moyens de maintien, en position écartée de la première et de la deuxième partie du noyau. - La figure 8 représente une vue en perspective du noyau et de ses moyens de maintien, en position rapprochée de la première et de la deuxième partie du 15 noyau. DESCRIPTION DÉTAILLÉE Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un procédé pour la fabrication d'un manchon 1 encore appelé soufflet hélicoïdal, qui peut être conforme à la figure 5. 20 Ce manchon 1 est une pièce moulée par injection et réalisée généralement en matière thermoplastique, notamment en polyester, en polyamide ou en polyuréthane. Ce manchon 1 comprend un corps creux moulé, ici cylindroconique. Ce manchon 1 comprend une partie 2 à soufflet déformable, disposée dans le prolongement d'une base 3 formant une extrémité du manchon 1. La 25 partie 2 à soufflet présente des spires formant un enroulement hélicoïdal 3053270 10 autour de l'axe longitudinal du corps cylindro-conique. La base 3 est ici une base de forme extérieure circulaire et de forme intérieure polylobée, en l'occurrence trilobée, avec les renflements correspondant aux lobes représentés en 41 et les tronçons circulaires de rayon de centre passant par 5 l'axe longitudinal du corps reliant entre eux les renflements représentés en 42. Ce manchon 1 comporte encore, à son extrémité opposée à celle munie de la base 3, d'une partie généralement circulaire appelée petite base 5 du manchon. Ce manchon présente, du fait de sa fabrication, au moins un plan 6 de joint visible intérieurement à la jonction de la base 3 avec la partie 2 à 10 soufflet du manchon 1. Pour permettre la fabrication d'un manchon conforme à celui représenté à la figure 5, un outillage 7 conforme à celui représenté aux figures 1 à 4 et 6 peut être utilisé. Cet outillage 7 comprend ici un moule 8 formé en deux parties 81, 82 formant chacune une coquille du moule 8. Ces deux parties 81, 82 du 15 moule 8 délimitent une cavité 9 de moulage. Ces deux parties 81, 82 de moule sont montées sur un bâti, mobiles à coulissement dans le sens d'un rapprochement et d'un écartement l'une de l'autre, pour le passage de la cavité 9 de moulage de la position ouverte correspondant à la position écartée des parties 81, 82 du moule 8 à la position fermée correspondant à la position 20 rapprochée des parties 81, 82 du moule 8. Ce moule 8 est généralement en métal, de manière en soi connue pour un moule d'injection. L'outillage 7 comprend encore un noyau 10 insérable au moins partiellement à l'intérieur de la cavité 9 de moulage. Ce noyau 10 comprend une première partie 11, ici cylindro-conique, munie extérieurement d'un filetage 12 hélicoïdal 25 complémentaire d'un filetage 13 hélicoïdal du moule 8 pour former, entre lesdits filetages 12, 13 hélicoïdaux, à l'état inséré de manière au moins partielle du noyau 10 dans la cavité 9 de moulage et fermé de la cavité 9 de moulage, un premier espace 14 de moulage de la partie 2 à soufflet à spires hélicoïdales du manchon 1. 3053270 11 Ce noyau 10 comprend une deuxième partie 15, complémentaire d'une partie 16 en creux du moule 8 pour former, entre la deuxième partie 15 du noyau 10 et la partie 16 en creux du moule 8, à l'état inséré du noyau 10 dans la cavité 9 de moulage du moule et fermé de la cavité 9 de moulage, un 5 deuxième espace de moulage de la base 3 du manchon 1. Cette deuxième partie 15 du noyau 10 est une partie dite mobile, déplaçable axialement suivant une direction parallèle à l'axe )(X' d'enroulement des filets du filetage 12 hélicoïdal de la première partie 11 du noyau 10 dans le sens d'un écartement ou d'un rapprochement de la première partie 11 du noyau 10 à 10 l'état inséré de manière au moins partielle du noyau 10 dans la cavité 9 de moulage. La zone de la deuxième partie 15 du noyau 10 de forme complémentaire de la partie 16 en creux du moule 8 pour former, entre la deuxième partie 15 du noyau 10 et la partie 16 en creux du moule 8, le deuxième espace 17 de 15 moulage est une surface 24 polylobée formée d'évidements 241 en arc de cercle reliés entre eux par des segments 242 de surface circulaire de rayon de centre passant par l'axe )(X' d'enroulement des filets du filetage hélicoïdal de la première partie 11 du noyau 10. Cette deuxième partie 15 du noyau possède localement une surface extérieure 20 cylindrique ou légèrement conique permettant le bon centrage de la seconde partie du noyau dans les deux demi-coquilles 81 et 82 du moule lorsque celui-ci est fermé. Ainsi, le noyau complet est parfaitement centré à l'intérieur du moule et garantit une bonne répétabilité des fines épaisseurs du manchon. Pour permettre un déplacement axial de la deuxième partie 15 du noyau 10, le 25 noyau 10 comprend, dans le prolongement de la première partie 11 du noyau 10, à une extrémité de la forme cylindro-conique de ladite première partie 11 du noyau 10, une section d'arbre 18 sur laquelle la deuxième partie 15 du noyau 10 est enfilée pour un montage à emboitement coulissant entre lesdites première et deuxième parties 11, 15 du noyau 10. Cette 3053270 12 deuxième partie 15 du noyau 10 a donc une forme générale annulaire avec une surface intérieure circulaire et une surface extérieure telle que décrite ci-dessus. La deuxième partie 15 du noyau est conformée extérieurement pour former, sur une partie de sa surface, un moyen de centrage de ladite deuxième 5 partie à l'intérieur du moule en position fermée du moule. La section d'arbre 18 s'étend de manière coaxiale à l'axe )(X' d'enroulement des filets du filetage 12 hélicoïdal de la première partie 11 du noyau 10. Cette section d'arbre 8 est pré-positionnée à l'intérieur de la cavité 9 de moulage, par l'intermédiaire de moyens 26 de maintien formés ici par une bague formant 10 palier, à l'intérieur de laquelle l'extrémité libre de la section d'arbre 18 s'insère, cette bague pouvant être disposée à l'intérieur ou à l'extérieur de l'espace ménagé entre les parties 81, 82 du moule 8. Dans l'exemple représenté, le moule 8 et le noyau 10 sont configurés pour permettre, en parallèle du déplacement des parties 81, 82 du moule 8 entre 15 une position fermée et une position ouverte, le déplacement de la deuxième partie 15 du noyau 10 entre une position rapprochée de la première partie 11 du noyau 10 et une position écartée de la première partie 11 du noyau 10. Dans ce mode de réalisation, le noyau 10 comprend une troisième partie 19 s'étendant dans le prolongement de la deuxième partie 15 et solidaire en 20 déplacement de la deuxième partie 15, avec la deuxième partie 15 s'étendant entre la première partie 11 et la troisième partie 19 du noyau 10. Cette troisième partie 19 comprend une bague coulissant sur la section d'arbre 8, cette bague coulissante étant munie de deux bras 20 formant entre eux un V ouvert en direction de la première partie 11 du noyau 10. Ces deux 25 bras 20 sont aptes à s'insérer dans des logements 21 de forme complémentaire des parties 81, 82 du moule 8 et coopèrent avec lesdits logements 21 pour permettre, en parallèle du déplacement des parties 81, 82 du moule 8 dans le sens d'un écartement correspondant à l'ouverture du moule 8, un déplacement axial de la deuxième partie 15 du noyau 10 dans le 3053270 13 sens d'un écartement de la première partie 11 du noyau 10. En variante, il peut être prévu l'inverse, à savoir les bras portés par le moule et les logements par le noyau comme illustré à la figure 7 où des logements sont représentés au niveau du noyau. 5 Ainsi, dans ce mode de réalisation, lorsque les parties 81, 82 du moule 8 sont entraînées en déplacement dans le sens d'un écartement l'une de l'autre, comme illustré à la figure 3, les bras 20 tendent, sous l'action de cet écartement, à se déplacer à coulissement dans le sens d'une sortie des logements 21 des parties de moule, en se déplaçant dans le sens d'un 10 éloignement de la partie 11 du noyau 10. À l'inverse, lorsque les parties 81, 82 du moule 8 se rapprochent l'une de l'autre, comme illustré à la figure 2, les bras 20 tendent, sous l'action de ce rapprochement, à se déplacer à coulissement dans le sens d'une rentrée dans les logements 21 des parties de moule, en se déplaçant dans le sens d'un 15 rapprochement de la première partie 11 du noyau 10. Ainsi, la deuxième partie 15 du noyau 10 tend à se rapprocher de la première partie du noyau lors de la fermeture de la cavité de moulage et à s'écarter de la première partie du noyau lors de l'ouverture de la cavité de moulage. Les moyens d'entraînement en déplacement des parties 81, 82 du moule dans 20 le sens d'un rapprochement et d'un écartement sont des moyens classiques à ce type de moule, et sont formés, par exemple, par des vérins associés à des moyens de guidage des parties de moule. Ils ne seront donc pas décrits en détail, car ils sont bien connus à ceux versés dans cet art. Le noyau 10 comprend, dans le prolongement de la première partie 11 du 25 noyau 10, à une extrémité de la forme cylindro-conique de ladite première partie 11 du noyau 10 opposée à celle positionnable en regard de la deuxième partie 15 du noyau 10, un corps 25 cylindrique, de forme complémentaire d'une 3053270 14 partie 27 en creux du moule 8, pour former entre ledit corps 25 cylindrique du noyau 10 et la partie 27 en creux du moule 8, à l'état inséré du noyau 10 dans la cavité 9 de moulage du moule 8 et fermé de la cavité 9 de moulage, un troisième espace 28 de moulage de l'extrémité du manchon 1 opposée à la 5 base 3 du manchon 1 et appelée petite base 5 du manchon 1. Dans l'exemple représenté, ce corps 25 cylindrique et la première partie 11 du noyau 10 sont réalisés d'une seule pièce. Le corps 25 cylindrique aurait pu, de manière équivalente à la deuxième partie 15 du noyau 10, être réalisé séparé de la première partie du noyau 10 et soit enfilé sur une section d'arbre 10 s'étendant dans le prolongement de la première partie du noyau, pour un montage à emboîtement coulissant entre ledit corps 25 cylindrique et la première partie 11 du noyau 10, soit enfilé sur un palier fixe de l'outillage. Dans ce cas, le manchon serait pourvu intérieurement, au niveau de la zone de jonction entre la petite base 5 et la partie 2 à soufflet du manchon 1, d'un plan 15 de joint supplémentaire. Pour parfaire l'ensemble, l'outillage comprend encore des moyens 23 d'injection d'un fluide sous pression, lesdits moyens 23 d'injection étant logés au moins partiellement à l'intérieur de la première partie 11 du noyau 10, cette première partie 11 du noyau 10 se présentant sous forme d'un corps creux. 20 Ainsi, ces moyens 23 d'injection d'un fluide sous pression, en l'occurrence de l'air, peuvent comprendre un conduit relié à une extrémité à une source d'alimentation en air sous pression, et débouchant à son autre extrémité à l'interface de chaque jonction des parties mobiles du noyau représenté en figure 4. Les positionnements des débouchés dans les surfaces de jonction 25 permettent, lors de l'injection de la matière, de ne pas remplir ces orifices car les parties mobiles du noyau obstruent ces orifices de débouchage lors de l'injection de la matière et les découvrent lors du mouvement de recul des parties mobiles du noyau. L'outillage 7 comprend enfin des moyens 22 d'entraînement en déplacement 3053270 15 relatif en rotation de la première partie 11 du noyau 10 et du manchon 1 autour d'un axe parallèle à l'axe )(X' d'enroulement des filets du filetage 12 hélicoïdal de la première partie 11 du noyau 10. Dans l'exemple représenté à la figure 4, ces moyens 22 sont des moyens d'entraînement en rotation du manchon 1 et 5 affectent la forme d'une pince apte à saisir ledit manchon et l'entraîner en rotation autour de l'axe )(X'. Des moyens d'entraînement en rotation du noyau auraient pu être prévus de manière supplémentaire ou en alternative. Dans l'exemple représenté à la figure 4, la section d'arbre 18, solidaire en déplacement de la première partie 11 du noyau 10, est représentée rotative et 10 montée à rotation autour de l'axe )(X' d'enroulement des filets du filetage 12 hélicoïdal de la première partie du noyau 10. Les moyens 22 d'entraînement en rotation sont alors des moyens d'entraînement en rotation de la section d'arbre 18, l'entraînement en rotation pouvant se faire par engrènement, transmission sans fin ou autres. 15 À l'aide d'un outillage 7 tel que décrit ci-dessus, la fabrication d'un manchon s'opère comme suit : le moule 8 est en position ouverte et le noyau 10 est logé et maintenu à l'intérieur de la cavité 9 de moulage, comme illustré à la figure 1, c'est-à-dire avec la deuxième partie du noyau écartée de la première partie du noyau. 20 On commande, dans un premier temps, le rapprochement des parties 81, 82 du moule, pour le passage en position fermée de la cavité 9 de moulage. Ce rapprochement des parties 81, 82 du moule 8 entraîne en parallèle le rapprochement de la deuxième partie 15 du noyau 10 de la première partie 11 du noyau, par coopération des bras 20 et des logements 21. 25 Dans cette position fermée de la cavité 9 de moulage, la matière de remplissage des premier, deuxième, et troisième espaces de moulages est injectée. Cette matière de remplissage remplit donc l'espace laissé libre entre l'intérieur de la cavité de moulage et le noyau, comme illustré à la figure 2. 3053270 16 Une fois l'étape d'injection achevée, on ouvre le moule. Au cours de cette ouverture du moule, la deuxième partie 15 du noyau 10 s'écarte de la première partie 11 du noyau 10. De l'air est injecté entre la paroi intérieure du manchon et la paroi extérieure de la première partie 11 du noyau 10 pour décoller la 5 paroi du manchon du noyau 10. La pince saisit encore le manchon, pour l'entraîner en rotation dans le sens d'un dévissage de la première partie 11 du noyau 10. En variante ou en complément, la première partie 11 du noyau 10 peut être entraînée en rotation. De même, dans l'exemple représenté, le déplacement axial de la deuxième 10 partie du noyau dans le sens d'un écartement de la première partie du noyau 10 s'opère simultanément à l'ouverture du moule. Ce déplacement axial aurait pu être commandé après ouverture du moule, sans sortir du cadre de l'invention même si la solution à ouverture simultanée est préférée. Le manchon obtenu offre une excellente résistance mécanique. 15 REVENDICATIONS1. Procédé pour la fabrication par injection d'un manchon (1), encore appelé soufflet hélicoïdal, comprenant un corps creux moulé, cylindrique ou cylindro- conique, comportant au moins une partie (2) à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base (3) formant une extrémité du manchon (1), à l'aide d'un outillage (7) comprenant un moule (8) en au moins deux parties (81, 82) délimitant une cavité (9) de moulage apte à passer d'une position ouverte à une position fermée, et inversement, par déplacement relatif desdites parties (81, 82) de moule (8), et un noyau (10), insérable au moins partiellement à l'intérieur de la cavité (9) de moulage, et comprenant une partie, dite première partie (11), cylindrique ou cylindro-conique munie extérieurement d'un filetage (12) hélicoïdal complémentaire d'un filetage (13) hélicoïdal du moule (8) pour former entre lesdits filetages (12, 13) hélicoïdaux, à l'état fermé de ladite cavité (9) de moulage, un premier espace (14) de moulage de la partie (2) à soufflet du manchon (1), caractérisé en ce que le noyau (10) comprenant en sus de la première partie (11) cylindrique ou cylindro-conique munie extérieurement d'un filetage (12) hélicoïdal, une deuxième partie (15) dite mobile complémentaire d'une partie (16) en creux du moule (8) pour former entre ladite deuxième partie (15) du noyau (10) et la partie (16) en creux du moule (8), à l'état fermé de ladite cavité (9) de moulage, un deuxième espace (17) de moulage de la base (3) du manchon (1), ledit procédé comprend, à l'état inséré de manière au moins partielle du noyau (10) dans la cavité (9) de moulage et fermé de la cavité (9) de moulage, une étape de remplissage par injection de matière des premier et deuxième espaces (14, 17) de moulage laissés libres entre le noyau (10) et l'intérieur de la cavité (9) de moulage, une étape d'ouverture du moule (8) au cours, ou à l'issue de laquelle, la deuxième partie (15) du noyau (10) est déplacée axialement suivant une direction parallèle à l'axe (XX') d'enroulement des filets du filetage (12) hélicoïdal de la première partie (11) du noyau (10) dans le sens d'un écartement de la première partie (11) du noyau (10), et une étape d'entraînement en déplacement relatif en rotation du manchon (1) et de la première partie (11) du noyau (10) en vue d'un démoulage par dévissage du 3053270 18 manchon (1). 2. Procédé pour la fabrication par injection d'un manchon (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit procédé comprend, avant l'étape 5 d'entraînement en déplacement relatif en rotation du manchon (1) et de la première partie (11) du noyau (10) en vue d'un démoulage par dévissage du manchon (1), une étape d'injection d'un fluide sous pression entre la première partie (11) du noyau (10) et le manchon (1). 10 3. Outillage (7) pour la fabrication par injection d'un manchon (1), encore appelé soufflet hélicoïdal, comprenant un corps creux moulé, cylindrique ou cylindro-conique, comportant une partie (2) à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base (3) formant une extrémité du manchon (1), ledit outillage (7) comprenant un moule (8) en au moins deux parties (81, 82) 15 délimitant une cavité (9) de moulage apte à passer d'une position ouverte à une position fermée, et inversement, par déplacement relatif desdites parties (81, 82) de moule, et un noyau (10) insérable au moins partiellement à l'intérieur de la cavité (9) de moulage, ledit manchon (1) étant formé par remplissage, à l'aide d'une matière de remplissage, de l'espace laissé libre 20 entre le noyau (10) et l'intérieur de la cavité (9) de moulage, caractérisé en ce que le noyau (10) est en au moins deux parties (11, 15) séparables et comprend une partie dite première partie (11) cylindrique ou cylindro-conique munie extérieurement d'un filetage (12) hélicoïdal complémentaire d'un filetage (13) hélicoïdal du moule (8) pour former entre lesdits filetages (12, 13) 25 hélicoïdaux, à l'état inséré de manière au moins partielle du noyau (10) dans la cavité (9) de moulage et fermé de la cavité de moulage, un premier espace de moulage (14) de la partie (2) à soufflet à spires hélicoïdales du manchon (1), et une deuxième partie (15) complémentaire d'une partie (16) en creux du moule (8) pour former, entre ladite deuxième partie (15) du noyau (10) et la partie (16) 30 en creux du moule (8), à l'état inséré de manière au moins partielle du noyau (10) dans la cavité (9) de moulage du moule, et fermé de la cavité de moulage, un deuxième espace (17) de moulage de la base (3) du manchon (1), cette 3053270 19 deuxième partie (15) du noyau (10) étant une partie dite mobile déplaçable axialement suivant une direction parallèle à l'axe (XX') d'enroulement des filets du filetage (12) hélicoïdal de la première partie (11) du noyau (10), dans le sens d'un écartement ou d'un rapprochement de la première partie (11) du 5 noyau (10), à l'état inséré du noyau (10) dans la cavité (9) de moulage. 4. Outillage (7) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième parties (11, 15) du noyau (10) sont, en position rapprochée l'une de l'autre, couplées l'une à l'autre par un montage à 10 emboitement coulissant avec une direction d'emboitement s'étendant parallèlement à l'axe (XX') d'enroulement des filets du filetage (12) hélicoïdal de la première partie (11) du noyau (10). 5. Outillage (7) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le 15 noyau (10) comprend, dans le prolongement de la première partie (11) du noyau (10), à une extrémité de la forme cylindrique ou cylindro-conique de ladite première partie (11) du noyau (10), une section d'arbre (18) sur laquelle la deuxième partie (15) du noyau (10) est enfilée pour un montage à emboitement coulissant entre lesdites première et deuxième parties (11, 15) du 20 noyau (10). 6. Outillage (7) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le moule (8) et le noyau (10) sont configurés pour permettre, en parallèle du déplacement des parties (81, 82) du moule (8) entre une position fermée et une 25 position ouverte de la cavité de moulage, le déplacement de la deuxième partie (15) du noyau (10) entre une position rapprochée de la première partie (11) du noyau (10) et une position écartée de la première partie (11) du noyau (10). 7. Outillage (7) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le noyau (10) 30 comprend une troisième partie (19) s'étendant dans le prolongement de la deuxième partie (15) et solidaire en déplacement de la deuxième partie (15), avec la deuxième partie (15) s'étendant entre la première partie (11) et la 3053270 20 troisième partie (19) du noyau (10), cette troisième partie (19) comprenant deux bras (20) ou respectivement logements formant entre eux un V ouvert en direction de la première partie (11) du noyau (10), ces deux bras (20) ou respectivement logements, étant aptes à coopérer avec des logements (21) ou 5 respectivement bras de forme complémentaire des parties (81, 82) du moule (8) pour assurer, en parallèle du déplacement des parties (81, 82) du moule (8) dans le sens d'un écartement correspondant à l'ouverture du moule (8), un déplacement axial de la deuxième partie (15) du noyau (10) dans le sens d'un écartement de la première partie (11) du noyau (10). 10 8. Outillage (7) selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (22) d'entraînement en déplacement relatif en rotation de la première partie (11) du noyau (10) et du manchon (1) autour d'un axe parallèle à l'axe (XX') d'enroulement des filets du filetage (12) hélicoïdal de la 15 première partie (11) du noyau (10). 9. Outillage (7) selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (23) d'injection d'un fluide sous pression, lesdits moyens (23) d'injection étant logés au moins partiellement à l'intérieur de ladite 20 première partie (11) du noyau (10), cette première partie (11) du noyau (10) se présentant sous forme d'un corps creux. 10. Outillage(7) selon l'une des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que la zone de la deuxième partie (15) du noyau (10) de forme complémentaire de la 25 partie (16) en creux du moule (8) pour former, entre ladite deuxième partie (15) du noyau (10) et la partie (16) en creux du moule (8) le deuxième espace (17) de moulage est une surface (24) polylobée formée d'évidements (241) en arc de cercle reliés entre eux par des segments (242) de surface circulaire. 30 11. Outillage (7) selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que le noyau (10) comprend, dans le prolongement de la première partie (11) du noyau (10), à une extrémité de la forme cylindrique ou cylindro-conique de 3053270 21 ladite première partie (11) du noyau (10) opposée à celle positionnable en regard de la deuxième partie (15) du noyau (10), un corps (25) cylindrique de forme complémentaire d'une partie (27) en creux du moule (8) pour former, entre ledit corps (25) cylindrique du noyau (10) et la partie (27) en creux du 5 moule (8), à l'état inséré du noyau (10) dans la cavité (9) de moulage du moule (8) et fermé de la cavité (9) de moulage, un troisième espace (28) de moulage d'une extrémité du manchon (1) opposée à la base (3) du manchon (1). 12. Outillage (7) selon l'une des revendications 3 à 11, caractérisé en ce qu'il 10 comprend des moyens (26) de maintien du noyau (10) à l'état inséré de manière au moins partielle dans la cavité (9) de moulage. 13. Noyau (10) apte à s'insérer au moins partiellement à l'intérieur de la cavité (9) de moulage d'un moule (8) en au moins deux parties (81, 82) pour 15 l'obtention d'un outillage (7) conforme à l'une des revendications 3 à 12 en vue de la fabrication d'un manchon (1), encore appelé soufflet hélicoïdal, comprenant un corps creux moulé cylindrique ou cylindro-conique comportant une partie (2) à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base (3) formant une extrémité du manchon (1), ledit manchon (1) étant formé par 20 remplissage, à l'aide d'une matière de remplissage, de l'espace laissé libre entre le noyau (10) et l'intérieur de la cavité (9) de moulage, à l'état inséré de manière au moins partielle du noyau (10) dans la cavité (9) de moulage et fermé de la cavité (9) de moulage, caractérisé en ce que le noyau (10) est en au moins deux parties séparables et comprend une partie dite première partie 25 (11) cylindrique ou cylindro-conique munie extérieurement d'un filetage (12) hélicoïdal, une deuxième partie (15) et, dans le prolongement de la première partie (11) du noyau (10) à une extrémité de la forme cylindrique ou cylindroconique de ladite première partie (11) du noyau (10), une section d'arbre (18) sur laquelle la deuxième partie (11) du noyau (10) est apte à être enfilée pour 30 un montage à emboitement coulissant entre lesdites première et deuxième parties (11, 15) du noyau (10) pour permettre un déplacement axial de la deuxième partie (15) du noyau (10) suivant une direction parallèle à l'axe (XX') 3053270 22 d'enroulement des filets du filetage (12) hélicoïdal de la première partie (11) du noyau (10), dans le sens d'un écartement ou d'un rapprochement de la première partie (11) du noyau (10). 5 14. Manchon (1), encore appelé soufflet hélicoïdal, comprenant un corps creux moulé cylindrique ou cylindro-conique comportant au moins une partie (2) à soufflet déformable disposée dans le prolongement d'une base (3) formant une extrémité du manchon (1), caractérisé en ce que ledit manchon (1) est une pièce d'injection moulée présentant intérieurement au moins un plan (6) de io joint à la jonction de la base (3) avec la partie (2) à soufflet.