FR 3055827 A1 20180316 FR 1658480 A 20160912 La p.souLe invention concerne un broyeur de végétaux comporuant un équiper. de sécurité augmentée. ARRIERE ."INVENTION Un ieur de comprend de ira7ià..c e d' int OU p.-_--oduit cmprenas:: treE :.onL.::aint un podu L pour le r,E.ssembler l' IL une zone de broyage cd su trouve les outils de découpe et de ge. Ur.e. goulo d'extraction permet de récupérLr le broyat ou re machines ent Il faut distinguo dn deux cate- 1- C5 selon L' elles 'oosseCent ou non un syst&T. d'amenaqe "_ produit à l'entrée de e zone de broyage. ln générai les machines qui n'en disposent pas sont des machireTd.e petite puissancc cons lesquelles le cooduit est enfou dans la i par 1' opéra:: L'outil de b oyade F.ede u1 :1e Las Tachines qui en soosent sou L. de plus qra -ole nuls rouan et les outilL, de uyyuge sont rotatifs (sur un Lainbr, portés par un disque -,rpendiculaire au trajet du produit, et l'inertie de l'outil est importante. La f..curo- 1 illustre un broyeu.-:: du second rorau par uric vu schéma:.ique. Do c:i:pr:end une qui préscnte un zcar ur ruti- cella qui se trouve sur 1n gauche de la -use et qui couraient les outils rotacifs capables de haupeo par exemple la main de l'utilisateur quI aur-alL fran b une limite plane L. On :::c:vi..l ruas barrire.-; i.asna .oLrlelles de securlie qui, si ellaus -nb franchi ont instantan6mcm: l'arrn d'un pro(',--- de traite= 'ur produit ou G' ne phaso de celui-ci afin que le processus ne puisse pas se poursuivre. Ces barrin-os sont formées par dos faisceaux lumineux, notant 7rarouges, partant d'' Lteurs disrcsls et e ièrpmcnt espacés le lc--)g ur: rus en li.qae dans 177 plan ru amont. de e ' L suscb oc pour former un rideau vertical R. Ce deau est bien entûndu 3055827 2 franchi par le matériau à rédui ui n'entrave pas la marc sis li. ru[chine. Si en .iuui:ohc, un objet ayant un puvoir :éil4uii nt. ==f rt-e pl.s :articu rament un réflecteur csc soière adap.b __',:éra7-_eur - traverse le ridL le ayon lumie in-::errompu est réfléchi en direaLico de sa source uL ot recueilli par un récepteur voisin de l'émetteur et cette réception c.iclenche du Lrccos. de .ment sait n57 im outils inertie est 10 l'inter,,Tent 'rein d'urgence ou plus cou raonent par l'arrét du sy amenà_ dans les machines de plus granc. puissance. En oute, I broyeurs de - taux fonctionnenL dans un envirornerler-o cc,11'_unérn.7. de noussiè:.e, lduc,u 15 fois humide, ccnditio compliq ..-- qui r_ un entretien important pour fq.'arantir un for:ic:i:emCnr en sécurité. Il est de ce tout à fait proritairc que les dispositifs de sécurité soient opérationnels en permanence. Dans le cas de la se7urité du pers°ruiel servant ce 20 type de machlr. ru doit etre :in que les Ji-v organes narche à charrue utilisatd or mac.tne. Les spositions de l'irzTention prévues pour satisfaire ct exigence. 25 OBJET DE L'IN,INTION C' lilsi que la présaore inven-Lon .adnca= un de v étaux tans lequel lc produ-O E.. traiter le depuis une d' -.fournennt oru dcisruereuse ,,.1_.: une zone de trLitemen7. dangereuse pour 30 l' '-ilisateur, comprenant une barrière immatérielle de securi, '(-mée par un rideau de faisceaux de rayons sunsi.b ement crtnagonal au trajet du produit lors de sa circu n, issJ d'émetteurs portés par un suppo7 ne.p-ombant >rajet du produit, ce support 35 également le s -ort de réceprours pour certains rayons réfléchis par un corps réfléch_Lssant traversant le rideau, 3055827 caractérisé en ce qu'il (=porte, entre le suoport des émetteurs et des rc.:'.cuté, écran escamotable eL de fais des acueTle il est à l'extérieur faisceau.x, cet écran .ant pourvu au droit de chaque 'un réflecteur de nature à réfléchir en direction ire du pport au mr. - une partie des faisceaL ::nucun des faisceaux du rideau le trajet du or du entre une positi= table -été rayon réfléchi. Ces moyens sont, par exemp ,ilec renieu(_s et en tout cas realisables par 15 l'homne nie. ciLler. Si l'un moins d::n i:ecepteurs n'est pas aetiv car un rayon. rifH hi, 1 _on n'est pas donnée. En d'autres :_e'me lorsque est arrêtée (c' -dire soit -es outils de traitement eux-mêmes soit le système d'a:7 lage, les out's pouvant être e 20 mouvement), a -cmnuv de sco dèrnaroan e est no. onEcrier volet pn. e Si constater le bon fonc- i onnel7J.2 de nues les ars-récepteurs, l'inter ion fonctionnellement levée (par exemple fermeture d'un. 25 interrupteur qui s'est n vert moment de l' arrêt précédent ) et la cortuiande du ciinmarrenje de la machine par 1'uti:',;atewen L l'écran d'entie- pLlon des De man faisceaux se ,:rns.eite sous la forme d'un volet articulé de 30 manière pendulaire autour d'un axe a allèle au plar du r'deau auquel est fixé une poignée te sa manwa* ne cerner lu cet a-2.e et soumis à n ressort -endant à le appeler dans sa per 'on _;table Ce! par iii..:pie une lsiblemern perellèle au oldenu 35 de faisceaux clefs._ par une butée contre laquelle le -volet est plaqué par le ressort. 10 Le ./eur comporti en plus e des moyens crl-,er la m en non de la macnne au can eu tous les ours ont 3055827 4 Dans une variante non repr-é,éntée, réed'interc=!ption est formé .)a./- un coulissead associé à un or: )17;e1. Le coulisseau est :.reendlculaire r-_Ldeaude avonnements et posède une plurali d'orifices tréJ.ve cu 'le les :yonnements peu: eut passer oouliaa,:_a est maintenu dans position stable psr l'organe de rapp 1 et en a1ecuuance cvcc 1:3 orifices, eTc pluralité de refle,:.tes qui les ray nements et les ,,unent vers les rés 10 le coulisseau est ma par l'opérateur sa po :.ion D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressort:rcnL de la. description donnée ci-après cx.cmple de Ion de nr; st on . 15 v. DECP..IPTICY Il ser,-, fait :.Li c: Jess us anis ani:cxis dans la 1 illustre par u ue schématique latérale, cliu_Te dél mentionné, un - de vécJuoux 20 connu, par une c:Dnoe tsar:: moyens de 7 cars a au eau. ROU position :,:tb-le d'interception des faisceaux, dans un mowe préfdré de réalisation de ce volet, 25 figure 3 illusLre ces mêmes rr.nyn-s dans la position ins, du vc en DiCRIPTION M.LLEE DE L'INVENTION Le broyeur "=é à la figure 1 comporte une trémie 1 d'en1oJrnement du produit (sens de la flèche Fi) 30 dont les parois convergent vers la zo:-.e 2 de traitement. La pardi inféru- cet__ trémie =porte eu dispositif (J' rose: cc:rcn par exemple un t.epis _ liant 3 even7 :11emenL --ii ne de dents P-It. Ce dispositif d'amnc, ,=pleté par un rociucu avaleur 4 35 qui force, dans lu Fl, le produit cOiLse un tambour 5 de coupe ou de deo..n'quetage dans la zone 2. Le produit 3055827 broyé ou débité ou déchiqueté est évecué au. moyen d'une gou1oc 6, en général pneumatiquemenL 'eche F2). Le sy s :'._,EL.:_-: i' amena - pct bien entendu si rir plus eur vatantes i:.-7.1.on connues aï-. e1..I. iiémcs. Le Ideau 5 R engenUi iTlcL eers 7 c.oini:c- 2sen :x. 2 en I. Ces émcLcns sont reulière.ment espacés transversa].enent au trajet r produit la machine et sort accccpa ràcepteurs 'incorporés dans les emettei:- réfléc:hi 10 dont le ouvo--Lisant r renvoyer as moins une partie cu raynremenc qui le frappe en direction de ces par exemple, pourv'u aux ex scie 15 Ces éTettair7J le Tacf-ine pa encec:drd et réflch p7-_ers. Ce corps réflecteur sera s aapté dont l'operL:_eur sera ccs membres. -)teurs sonr fixés au carter C de _ 8 et le faiscea lum 7a cun rse ce rter par dus orifices 9 ménagé à ccen . Le support cons -ue Iqelement le support ceci un écran 10 qui c 20 art' d' cc axe t.uziscat 11 de manière penc;.u:a-figure 2, l'écran est o S L S e la gravité, assisté de préfesnce par un ou deux ressorts de rappel (12a) qui le p:aJtent contre une parc: 8a a cju support. 25 Dans ci état r(\' -4 à la figure 3, l'écran 10 est basculé dircc.::inc des eisceaux lumineux 7a, 7b, 7c, 7d de sorte que écran en dire te un revU_ 30 rayonnement doht par les récepteurs. nt interceptés ut réfléchis par récepteurs. A ciEL effet, l'écran réfléchissanl_ à renvoyer un tie au mains est apte à être perçue ivêtement peut aussi être 2:1_,a.cé sur des -:eliefs de 1' écrue qui, dans son état de la Jure 3, nés p_us cs.cament vers les ::IneLeur: Pdrr i.e Jt de la lui de la 35 figure 2, Cl suffit ic:,nor manuellutren e levier de basculement 12 à l'encontre de l'effort de rappel. L'écran 3055827 6 10 rejoint son état de la figure 2 quand on relâche ce levier. Sur la fic , 3 on a 17cncnt schématiquement, -te un cirai T de du la machi ne OOLEL 5 ili us ccc 1 proi:uc de Offi5 L t t. de la mahine. 5fic unité de L:caLT,xide12 comporeé un 1- e:L 14 de démarrage. Le machine IcauL. e l'arrêt, mais lcu émetteurs-récepteurs inf caca 7 enant en serv:L l'a.:Lonrement d'_rect de ,-e bouton 14 1 r-dui7_ =n effet, lu démarrage étant_ 10 - l'bé Il faut 1 cc p:-or:,os entendre nr démarrage, soit :ii du tam;dour ce disque porte-couteaux dan- le cas machine à lecla puissance, soit cclii du système d'amenage, alors quo les outils de b'_7age peuvent être en mouvement (s'ils so i:- exemple ace rainés PTtC ta or'se 15 le t7ce d'un tracteur eule). 'usager b lt LuTs aya. l'écrn 10 pour in 1 et rer_voy. ver réfléchi. Chaque ré.epteur vannement dc tous - un rayonnement reç; ce rayonnement ré-fléchi, émet alors uc 'gnal en direction de l'unité de 20 cornnancIr 13. Ce n'es signal de chao calaieu le démarrae de la mae..hine et Lc1e action sur 1 _)ou :.on 14 conelit au démarra de celle-ci. Dans le cas contraire, la nahine ne déTapas et l'usager est contraint de vérifier l'ét-7 des 25 émeL ours récepteurs et de les nettoyer ou les arer ai pouvoir reLoirel.der a-- succès ce7..te Idcédure de démarrage de =a mach. L'intérêt de l'invention d'une ocot, d' t -t.cr la sécurité de l'utilisateur en forcent à 30 chaque clé,ma Tage de la machine, une procédure de validation du bon fonctionnement de la barrière de sécurité et d'autre pare, d'avoir cette procédure de validation très sinple et -Lès rulec de sorte qu'en cas d'absence d' Incident, la hi e ne e. 1 tre très rapidem=L damé=ée. REVENDICATIONS1. Broyeur iter circule lingereuse jusou' pour l'utilisa.: (P) de séci formée éLant sersiblemenL [ont carc.terisé en ce que l'écran e pendulairc tour d'un axe oeau (R) est fixé un axe et à u.etaux unc ZOi zone _.--orenae lequel le produit n'enfournement (1) rien rament (2) dangereuse ière immatérielle in rideau de faisL:.eaux de orthogc: . au t-ajet (F1) , iss un ....eurs (7) 12 trajet du produ _ ':T.ort s;ilL)ort de récepteurs pou. certain Layons réfléchis ridea par un corps traversant caractérisé en ce qu'il comporte, entre le supp,..r des àrponeurs-récepteurs (7) et le trajet (-F1 du produit, un 15 écru:: (1.EU escamotable manuellement entra une posiLire in- L.J.ile caris luq.:elle il in :..rcepte chao'un des faisc.ccn:.r (7e) une :ion dans laquelle il est. à l'e7érieur c:eaux (7a), cet écran étant de chaque faisou, pourvu, au moins au Ocoit 20 re' ,cteur de n Ire réfléchir en c e'oteu.:_-: du rcourt au moins une partie des ..aiscea'_.,x . Broyeur selon la revendication 1, cr»r irisé en ce qu'il comnorte en plus de cet écran (10) escamotable des 25 moyens I autoriF;er la mise cri route de la machine au cas où tcu. les ré.c.072001L3 ont _nts par un rayon 3. P:royeur selon la revendication 1 ou la revendicatior 2, 30 d'intercepti es faisceu se présente sous la forme d'un volet (10) aolé de -1) parallèle au pLrin du _ever (12) de sa é_euvre autour de "pp__. l'u11-.2t d'un ressort 35 dans sa pcuiruc naple. (12e) teudant à le nippe_er