FR 3054775 A1 20180209 FR 1657636 A 20160808 1 SYSTEME DE CULTURE HORS-SOL La présente invention concerne un système de culture hors-sol. En particulier, le système de culture selon l'invention peut être un système de culture hydroponique et/ou aéroponique. Ces deux types de culture ont la particularité que les plantes poussent hors-sol. En hydroponie, la culture des plantes est réalisée généralement dans un substrat neutre et inerte, qui est régulièrement irrigué avec une solution chargée en sels minéraux et en nutriments essentiels. En aéroponie, les racines poussent à l'air libre et sont vaporisées avec un brouillard de solution nutritive. A ce jour, il existe plusieurs systèmes de culture hors-sol. En particulier, la machine GI GROW (« gravity injection growing »), disponible dans certains centres de jardinage spécialisés, est un système comprenant une armature cylindrique faite de fils métalliques, sur laquelle sont fixés une multitude de rails s'étendant dans le sens de la longueur du cylindre. Chaque rail est rempli avec une rangée de cubes formant chacun un substrat pour la pousse d'une plante. Une lumière artificielle est placée au centre du cylindre pour accélérer la croissance des plantes. Le système comprend des moyens d'irrigation du type goutte à goutte, qui comprennent un système à injection disposé au-dessus du cylindre. Le cylindre tourne autour d'un axe horizontal, si bien que les moyens d'irrigation déposent tour à tour des gouttes de solution nutritive dans les substrats. Cela assure une croissance uniforme de toutes les plantes du système. Il est également proposé à la vente un système nommé GREENDIAMOND (marque déposée), qui est un système rotatif comprenant un cylindre vertical creux au centre duquel est agencée une tige de pulvérisation. Des buses de pulvérisation sont réparties sur toute la longueur de la tige. Le cylindre comprend une multitude d'ouvertures pour le positionnement de paniers. Chacun de ces paniers est destiné à recevoir un substrat et des graines et comporte un fond ajouré pour laisser passer les racines des plantes. Ainsi, les racines peuvent être vaporisées directement avec une solution nutritive vaporisée par les buses de la tige. La rotation du cylindre permet d'exposer de manière homogène les plantes cultivées face à l'éclairage. On connaît également le système Apollo2, qui est un système de culture aéroponique, comprenant une boîte de culture posée au sol. Cette boîte comporte un support de culture sous forme de couvercle. Le couvercle comporte une multitude de pots contenant chacun un substrat et des graines. En grandissant, les racines des plantes 3054775 2 peuvent traverser les pots et donc pénétrer à l'intérieur de la boîte. Le système Apollo2 comprend des moyens d'irrigation formés par une tige horizontale pénétrant à l'intérieur de la boîte. Cette tige horizontale est pourvue d'une multitude de buses pour pulvériser un brouillard d'une solution nutritive directement sur les racines des plantes. 5 Les inconvénients de tous ces systèmes sont leur rendement relativement faible, leur mode d'alimentation en eau imposé « aéroponie » ou « goutte à goutte », ce qui est lié au fait que l'ensemble des procédés existants sont conçus avec un système d'irrigation fixe, et leur manque d'adaptabilité aux différents type de substrats ou de contenants, limitant de fait le type de culture et la densité de plantation. 10 C'est à ses inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention, en proposant un système de culture hors-sol qui, à même encombrement, présente un meilleur rendement et une meilleure souplesse quant au mode d'irrigation et au mode de culture par rapport aux systèmes de l'art antérieur. Par rendement, on entend le nombre de plants qu'il est possible de faire pousser dans un volume donné. 15 A cet effet l'invention concerne un système de culture hors-sol, comprenant une boite de culture pour des végétaux et des moyens d'irrigation, disposés au moins en partie à l'intérieur de la boite. Conformément à l'invention, le système comprend en outre des moyens d'entrainement de la boite en rotation autour d'un axe et en ce que les moyens d'irrigation sont solidaires en rotation avec la boite. 20 Grâce à la rotation de la boîte de culture, les différentes faces de la boîte sur lesquelles les plantes peuvent pousser sont exposées à un même ensoleillement, c'est-à-dire que les plantes captent la même quantité de rayons lumineux. Ainsi, en considérant que deux faces opposées de la boîte sont utilisées comme support de culture, le système de culture hors-sol selon l'invention permet d'obtenir un rendement deux fois supérieur à 25 celui obtenu, par exemple, avec le système Apollo2. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel système de culture hors-sol peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises en toute combinaison techniquement admissible : Les moyens d'irrigation comprennent un tube et un raccord tournant est 30 utilisé pour connecter le tube à un tuyau d'alimentation fixe ; Les moyens d'irrigation comprennent au moins un moyen d'irrigation, tel qu'un tuyau raccordé sur un piquage du tube ; - Les moyens d'entrainement comprennent un arbre, qui est centré sur l'axe de rotation de la boite et qui est fixé à une ossature de la boite ; 3054775 3 Deux faces distinctes, en particulier deux faces opposées, de la boite comprennent chacune au moins un support de culture pour des végétaux; Au moins un support de culture est disposé à l'intérieur de la boite ; Au moins un support de culture ou chaque support de culture est 5 amovible ; Au moins un support de culture comprend un ou plusieurs contenants destinés à recevoir chacun un substrat pour accueillir des végétaux ou des graines et en ce que chaque contenant à un fond ajouré pour permettre aux racines de traverser le fond du contenant ; 10 La boite est montée en rotation sur un châssis, à une certaine hauteur par rapport au sol ; Le système est un système de culture hydroponique et/ou aéroponique ; Au moins un contenant est un pot ou une caissette. Au moins un contenant est amovible. 15 Au moins un support de culture est un support de maintien d'un substrat destiné à accueillir des végétaux ou des graines. L'axe de rotation de la boite est horizontal. L'invention et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un système de 20 culture hors-sol conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective du système de culture hors-sol conforme à l'invention, la figure 2 est une vue de dessus, selon la flèche II, du système de culture de 25 la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective représentant, entre autres, une ossature du système de culture hors-sol des figures 1 et 2, la figure 4 est une coupe partielle dans le plan IV de la figure 1, la figure 5 est une coupe analogue à la figure 4, pour un système de culture 30 conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Sur les figures 1 à 4 est représenté un système de culture hors-sol 2, notamment un système de culture aéroponique. Le système de culture hors-sol 2 comprend un châssis 4. Le châssis 4 comprend deux poteaux verticaux 40, par exemple en acier. Avantageusement, les deux poteaux 40 3054775 4 sont reliés par une barre au sol 42. Le châssis 4 supporte une boîte de culture 6 pour des végétaux V. La boîte de culture 6 est représentée par une boîte fermée parallélépipédique. Elle définit un volume interne formant une chambre de culture. Dans l'exemple, la chambre de 5 culture est divisée en deux compartiments. En variante non représentée, la boite peut toutefois avoir tout type de section. Par exemple, le système 2 peut utiliser une boite à section polygonale (triangulaire, hexagonale, etc...), circulaire ou encore une boite à section en forme d' « Y » ou encore en forme de croix. Dans ces deux derniers cas de figure, la boite comporte respectivement trois compartiments et quatre compartiments 10 perpendiculaires deux à deux, ce qui permet d'augmenter de manière substantielle le rendement. La boite de culture peut toutefois comporter plus de quatre compartiments et l'association de différentes formes est possible. La boîte de culture 6 est mobile en rotation par rapport au châssis 4 autour d'un axe X6. Dans l'exemple, l'axe de rotation X6 de la boîte de culture 6 par rapport au 15 châssis 4 est horizontal. Toutefois, en variante non représentée, l'axe de rotation X6 peut être vertical ou incliné. La boîte 6 comprend, dans le cas d'une boîte parallélépipédique, une face supérieure 6a, une face inférieure 6b et quatre faces latérales. Les quatre faces latérales incluent deux faces 6c parallèles à l'axe de rotation X6 et deux faces 6d perpendiculaires 20 à l'axe de rotation X6. Les faces 6c et 6d sont opaques pour la culture standard et transparentes, ou translucides, pour la culture de germes. Elles peuvent être pleines ou ajourées. La boîte de culture 6 est disposée à une certaine hauteur par rapport au sol pour permettre sa rotation autour de l'axe X6. Le système 2 comprend des moyens 14 d'entrainement de la boite 6 en rotation 25 autour de l'axe X6. Dans l'exemple, ces moyens comprennent un arbre d'entrainement 144 entrainé en rotation par un moteur électrique 140 ou tout autre système (roue hydraulique,...) situé à l'extérieur de la boite 6. L'arbre 144 et le moteur 140 sont alignés suivant l'axe X6. L'arbre 144 est guidé en rotation à l'intérieur d'un palier 21 solidaire du châssis 4. 30 L'arbre d'entrainement 144 est solidaire avec une ossature 62 de la boite 6. Dans l'exemple, l'ossature 62 est en métal et comprend deux cadres 62.1 et deux plaquettes 62.2 disposées le long de l'axe X6. Les plaquettes 62.2 sont disposées de part et d'autre des cadres 62.1. L'ossature 62 permet, entre autres, le maintien des faces latérales de la boîte de culture 6. La plaquette 62.2 la plus proche du moteur 140 est solidaire en rotation 35 de l'arbre 144. Cette solidarisation peut être facilitée en introduisant l'arbre 144 dans une 3054775 5 ouverture de la plaquette 62.2 et en les soudant l'un avec l'autre. Avantageusement, l'arbre d'entrainement 144 est plein. Le système de culture hors-sol 2 comprend des moyens d'irrigation de la chambre de culture de la boite 6. Dans l'exemple, ces moyens d'irrigation sont conçus pour 5 pulvériser un brouillard d'une solution chargée en nutriments et en sels minéraux à l'intérieur de la boîte de culture 6. Ils sont solidaires en rotation avec la boite 6. Ils comprennent un boîtier de répartition hydraulique 30 qui est fixé avantageusement à l'intérieur de la boite 6. Dans l'exemple, le boitier 30 est fixé à une extrémité de l'arbre d'entrainement 144 10 opposée au moteur électrique 140. Un tube 24 pénètre à l'intérieur du boîtier 30. Ce tube 24 est raccordé à une conduite d'alimentation 16 fixe par un raccord tournant. Ce type de raccord est disponible dans le commerce et permet le passage d'un fluide entre une canalisation fixe et une canalisation mobile en rotation. La plaquette 62.2 la plus éloignée du moteur 140 est 15 emmanchée autour du tube 24 et est solidaire en rotation avec celui-ci. Le tube 24 est centré sur l'axe de rotation X6 de la boite 6. Le tube 24 est guidé en rotation à l'intérieur d'un palier 22 monté sur le châssis 4. Comme visible à la figure 4, le boitier 30, le tube 24 et l'arbre 144 sont reçus dans un espace clos, qui est disposé entre les deux compartiments de la chambre de culture et 20 qui est fermé par quatre cloisons 50, perpendiculaires deux à deux. Des piquages, non visibles sur les figures, sont réalisés dans le tube tournant 24. Chacun de ces piquages permet de dévier une partie du fluide circulant dans le tube 24 vers un tuyau flexible 32. Le boitier de la chambre de répartition hydraulique 30 délimite des ouvertures pour le passage des tuyaux 32. 25 Les deux cloisons 50 de séparation avec les chambre de culture, lesquelles sont parallèles aux faces 6c de la boite de culture 6, peuvent être ajourées ou retirées dans le cas où le système d'irrigation (de type brumisateur) est fixé directement sur le tuyau 24 qui peut se poursuivre dans ce cas d'espèce sans chambre de répartition hydraulique 30 jusqu'à la plaquette 62.2 située côté moteur 140. 30 Dans l'exemple, la boite 6 comprend quatre tuyaux 32, deux par compartiment. Toutefois, le nombre de tuyaux 32 n'est pas limitatif. Les tuyaux 32 cheminent à travers la chambre de culture et sont équipés de buses 32.1 de pulvérisation. Grâce à ces buses 32.1, le fluide circulant dans les tuyaux 32, c'est-à-dire la solution chargée en nutriments et en sels minéraux, est pulvérisé sous forme de brouillard à l'intérieur de la boite. De 35 préférence, les tuyaux 32 sont de même section et de même longueur. Le fluide circulant 3054775 6 dans le tube 24 est donc réparti équitablement entre les quatre tuyaux 32. Les tuyaux 32 sont immobilisés à l'intérieur de la boite 6. Par exemple, ils peuvent être fixés aux parois internes de la boite 6. Un ou plusieurs programmateurs (non représentés) peuvent par exemple être 5 utilisés pour commander les phases d'irrigation. En particulier, un programmateur peut être dédié à chaque compartiment et/ou à chaque support de culture 60. Un seul programmateur peut, en variante, être utilisé pour tous les compartiments. La boîte de culture 6 comprend plusieurs supports de culture 60, qui sont situés chacun sur une face de la boîte 6. Avantageusement, les deux faces opposées 6a et 6b 10 de la boite 6 comportent chacune au moins un support de culture 60, de préférence deux supports de culture 60 disposés côte à côte. Le fait que la boite de culture 6 soit tournante permet de disposer des supports de culture 60 sur deux faces de la boîte, en particulier sur deux faces opposées de la boite, car les végétations sont tour à tour exposées aux rayons du soleil. Le rendement en est amélioré. 15 Chaque support de culture 60 est amovible. Cela permet de récolter facilement les plantes car il suffit simplement de retirer le support de culture 60 de la boite 6. Chaque support de culture 60 comprend une plaque et un ou plusieurs contenants destinés à recevoir chacun un substrat pour les végétaux. Dans l'exemple, chaque plaque est posée sur au moins deux pièces de support à angle droit, c'est-à-dire en forme de L, 20 parmi lesquelles seulement l'une d'entre elles est visible à la figure 4. Des systèmes de fixation (par exemple des clips et/ou des rivets) représentés par des traits d'axe à la figure 4 sont utilisés pour solidariser la plaque sur les pièces de support. De préférence, des poignées 60.3 sont prévues de chaque côté de la plaque pour faciliter sa préhension. Les supports de culture 60 peuvent être personnalisés en fonction du type de culture. 25 Les substrats, qui sont représentés par des billes noires à la figure 4, accueillent des végétaux (plants), des germes ou des graines. Par exemple, les substrats peuvent être de la laine de roche, de la pouzzolane, de la fibre de coco, des billes d'argile ou encore de la mousse. Chaque contenant est un pot 60.1 ou une caissette 60.2. Le type de contenant est choisi en fonction du type de végétation ou de plantation. Dans l'exemple 30 des figures 1 à 4, chaque contenant est fixé de manière amovible à la plaque du support de culture 60. La plaque délimite alors des ouvertures pour le positionnement du ou des contenants (pots, panier, caissette...). Différents systèmes sont envisageables pour la fixation des contenants sur la plaque. On peut notamment utiliser des vis, des clips élastiques, des attaches extensibles, des moyens de blocage sous forme de languette 35 rotative, etc... Ces systèmes permettent d'éviter la chute des plantes lorsque celles-ci se 3054775 7 retrouvent, pendant la rotation de la boite de culture 6, à l'envers. Il s'agit des plantes disposées du côté de la face 6b dans la configuration de la figure 4. Chacun des contenants comprend un dispositif pour maintenir le substrat à l'intérieur du contenant, c'est à dire pour éviter que le substrat ne quitte le contenant 5 lorsque les plantes sont à l'envers. Ce dispositif est par exemple un grillage à mailles fines, une plaque de mousse ou une feutrine disposée à la surface du contenant, c'est-à-dire du côté opposé au fond du contenant. Ce dispositif est optionnel en fonction du type de substrat utilisé (par exemple : laine de roche, mousse). Chaque contenant 60.1 ou 60.2 a un fond ajouré pour permettre aux racines R des 10 plantes de traverser le fond du contenant et pénétrer à l'intérieur de la boîte de culture 6. Les racines R poussent alors à l'air libre et sont aspergées d'un brouillard de solution nutritive par les buses 32.1 des tuyaux 32. C'est le principe de la culture aéroponique. Ce type de culture a pour avantage d'utiliser relativement peu d'eau comparé au procédé de culture classiques en terre. 15 Avantageusement, la boîte de culture 6 comprend des plaques de séparation 66 pour séparer les racines des plantes du haut avec les racines des plantes du bas, c'est-à-dire les racines des plantes disposées du côté de la face 6a avec les racines des plantes disposées du côté de la face 6b. Les plaques de séparation 66 sont fixées à mi-hauteur à l'intérieur de la boite 6, notamment dans l'exemple sur l'ossature 62. Elles divisent chaque 20 compartiment de la chambre de culture en deux. De préférence, les plaques de séparation 66 sont amovibles. Elles peuvent être fabriquées en tissé ou en non tissé. En particulier, chaque plaque de séparation 66 peut être un tapis racinaire, qui est une nappe de feutre horticole hydrophile et imputrescible. Les plaques de séparation 66 constituent, de par leur nature, une réserve de 25 solution nutritive au niveau des racines R des végétaux V, ce qui permet de réduire les fréquences d'arrosage et le rejet de surplus de solution. Les faces 6c de la boite 6 comportent des orifices 64 pour évacuer potentiellement la solution nutritive en surplus. Dans l'exemple, chaque face 6c comprend deux orifices d'évacuation 64, un de chaque côté des plaques de séparation 66. De manière 30 alternative, les orifices 64 peuvent être agencés sur les faces 6d de la boite. De manière optionnelle, un récupérateur 8 est disposé sous la boîte de culture 6. Dans l'exemple, le récupérateur 8 est un bac collecteur. Toutefois, en variante non représentée, le récupérateur 8 peut être un bac de culture pour des végétaux, un bac filtrant, c'est-à-dire muni d'un filtre biologique et/ou mécanique. Le récupérateur 8 peut 35 également servir de conservateur d'ambiance climatique. 3054775 8 Dans le mode de réalisation de la figure 1, le système de culture 2 peut être commandé pour fonctionner en circuit ouvert ou en circuit fermé. En circuit ouvert, les plantes de la boite de culture 6 sont sans cesse irriguées avec une solution nutritive « neuve », pompée à partir d'un réservoir au moyen d'une pompe (non représentée). En 5 revanche, en circuit fermé, le liquide « usagé » contenu dans le récupérateur 8 est réinjecté dans le circuit d'irrigation de la boite de culture, et notamment dans le tuyau d'alimentation 16. Typiquement, un conduit 13 relie le récupérateur 8 au tuyau d'alimentation 16. Un système d'aspiration 19 est alors utilisé pour aspirer le liquide contenu dans le récupérateur 8 et le réinjecter dans le tuyau 16. Dans l'exemple, le 10 système d'aspiration 19 est une pompe à eau, mais il peut également s'agir, en variante, d'un surpresseur, avec ou sans vessie, ou tout autre système d'aspiration. Un programmateur (non représenté) peut être utilisé pour la commande du système d'aspiration 19. Le type de circuit (ouvert ou fermé) est sélectionné en fonction de la durée du 15 cycle de pousse des végétaux, c'est-à-dire en fonction de la nature des végétaux. Notamment, le circuit ouvert est plutôt adapté aux plantes dont le cycle de pousse est long, alors que le circuit fermé est plutôt adapté aux plantes dont le cycle de pousse est court. En circuit fermé, le pompage du liquide contenu dans le récupérateur 8 est 20 astucieusement facilité par la présence d'une fosse de pompage 12. De préférence, la fosse 12 fait partie intégrante du récupérateur 8. Elle peut toutefois être dissociée de celui-ci. Un dispositif d'évacuation (non représenté) permet d'évacuer le liquide contenu dans le bac 8 vers la fosse 12 dans le cas d'un circuit fermé ou à l'extérieur du système 2 dans le cas d'un circuit ouvert. Ce dispositif peut être du type passif, comme un trop-plein, 25 ou au contraire du type actif, comme un siphon auto-amorçant. Il est également possible de combiner les deux types de dispositif (actif et passif). Un système de régulation est en outre prévu pour réguler le niveau de liquide contenu à l'intérieur du récupérateur 8. Ce système de régulation comprend un conduit 20 pour acheminer du liquide, préférentiellement en utilisant l'effet de la gravité, par exemple 30 de l'eau ou une solution nutritive, dans le récupérateur 8. Dans l'exemple, la régulation est effectuée au moyen d'un flotteur (non représenté), mais tout autre dispositif est envisageable. Avantageusement, le système 2 comprend également des réflecteurs de lumière 10. Plus précisément, deux panneaux réflecteurs 10 sont fixés de part et d'autre du bac 8. 35 Les panneaux réflecteurs 10 sont orientables. Leur orientation dépend du type de source 3054775 9 lumineuse (naturelle ou artificielle) et de l'effet désiré (concentration ou dispersion des rayons lumineux). Les panneaux réflecteurs 10 peuvent également aider à collecter le liquide évacué hors de la boite 6. Sur la figure 5 est représenté un second mode de réalisation d'un système de 5 culture hors-sol. Dans ce qui suit et par souci de concision, seules les différences par rapport au premier mode de réalisation sont décrites. Les éléments identiques à celui du premier mode de réalisation conservent leur référence numérique, alors que les éléments différents sont identifiés avec une référence suivie d'une Ç) ou plusieurs primes ("). Dans ce second mode de réalisation, le ou les supports de culture ne sont pas 10 disposés à la surface de la boite 6' mais à l'intérieur de celle-ci. En particulier, la boite 6' comprend un premier type de support 60' pour des graines, des germes ou des plants de petite taille et/ou un second type de support 60" pour le maintien d'un substrat. Dans l'exemple, la boite de culture 6' comprend, pour chaque compartiment de la chambre de culture, au moins un, de préférence trois supports 60' disposés d'un côté de la plaque de 15 séparation 66 et un support 60" disposé de l'autre côté de la plaque 66. Toutefois, cette disposition n'est donnée qu'à titre d'exemple. On pourrait imaginer des boites de culture avec des supports 60' uniquement ou avec des supports 60" uniquement, avec ou sans plaque de séparation 66. En fonction de la nature des moyens d'irrigation, les supports 60' et 60" peuvent 20 être perméables aux liquides ou au contraire imperméables. Par exemple, dans le cas où les moyens d'irrigation sont sous forme de brumisateurs ou de micro-asperseurs, les supports 60' et/ou 60" seront de préférence choisis perméables aux liquides, alors que, dans le cas où les moyens d'irrigation sont localisés (de type goutte à goutte), les supports 60' et/ou 60" seront de préférence choisis imperméables aux liquides. 25 La boite de culture 6' comprend des faces 6a et 6b. Dans l'exemple, les supports 60' sont disposés entre la plaque de séparation 66 et la face 6a, alors que le support 60" est disposé entre la plaque de séparation 66 et la face 6b. La face 6a comprend au moins une cloison 63, de préférence deux cloisons 63, qui peuvent être opaques, transparentes ou translucides. Les cloisons 63 peuvent être pleines ou ajourées. L'avantage d'utiliser 30 des cloisons translucides, transparentes ou ajourées est que la lumière peut pénétrer à l'intérieur de la boite 6'. Le substrat posé sur la plaque 60" peut être prévu sous la forme d'une ou plusieurs rangées de cubes ou plaques (par exemple en laine de roche, ou en mousse). Dans ce cas, les racines des plantes poussent dans le substrat irrigué. C'est le principe 3054775 10 de la culture hydroponique. Sur la figure 5, la boite de culture 6' combine donc les deux types de culture (aéroponique et hydroponique). La face 6b comprend des bandes parallèles 65 qui sont utilisées pour maintenir le substrat (cube, plaque,...) posé contre la plaque de support 60" lorsque les plantes sont à 5 l'envers. Ces bandes sont amovibles et fixées sur les pièces du support de la boite 6'. Dans ce mode de réalisation, la plaque 60" peut être prévue indémontable par rapport à la boite 6'. Dans l'exemple, les bandes 65 s'étendent perpendiculairement à l'axe X6. Toutefois, en variante non représentée, les bandes 65 pourraient s'étendre parallèlement à l'axe X6. 10 En variante non représentée, les plaques de séparation 66 sont des plaques filtrantes perméables à l'eau ayant pour rôle d'être un biofiltre. Les plaques 66 ont alors une capacité de filtration biologique, ce qui permet par exemple de renforcer l'assimilation d'éléments bénéfiques pour les végétaux (bactéries, micro-organismes, etc...). Egalement, les plaques de séparation 66 peuvent comprendre un agent de traitement, tel 15 que du charbon actif, pour traiter la solution nutritive. Ce type de traitement est particulièrement avantageux en circuit fermé, c'est-à-dire lorsque la solution nutritive circule en boucle dans le système. Selon une autre variante non représentée, un filtre est positionné le long du tuyau 16. Ce filtre a pour fonction de filtrer les parties solides éventuelles (cailloux, brindilles, 20 feuilles, etc...) tombées dans le bac 8 pour empêcher le colmatage des moyens d'irrigation. Selon une autre variante non représentée, le système 2 est un système de culture exclusivement hydroponique. Selon une autre variante non représentée, une partie des moyens d'irrigation, telle 25 que par exemple le boîtier de répartition hydraulique 30, le tube 24, est disposée sur une face extérieure de la boite. Selon une autre variante non représentée, le système agricole 2 comprend, en outre, un système de gestion climatique qui est un système de brumisation extérieur (« fog irrigation system » en anglais). 30 Selon une autre variante non représentée, la boite 6 ou 6' comprend un mécanisme pour aérer sélectivement la chambre de culture en fonction du taux d'humidité et/ou de la température de l'air à l'intérieur de la boite. Ce type de mécanisme est particulièrement avantageux pour la culture de germes. L'aération peut par exemple se faire par une ou plusieurs ouvertures ménagées dans les cloisons 63 ou dans les faces 6c 35 et/ou 6d de la boite. 3054775 11 Selon une autre variante non représentée, au moins un contenant est recouvert avec une coiffe individuelle, ce qui procure un effet de serre. Selon une autre variante non représentée, au moins un contenant est équipé d'un guide pour canaliser la croissance des racines R de la plante. Ce type de contenant est 5 particulièrement adapté pour accueillir des plantes à forte croissance racinaire. Le guide s'étend à partir du fond du contenant dans la direction de croissance des racines. Selon une autre variante non représentée, l'arbre 144 et le tube 24 sont d'un seul tenant. Dans ce cas, une partie de l'arbre 144 disposée du côté du moteur 140 est pleine, alors que l'autre partie est creuse pour pouvoir convoyer le fluide. Les piquages destinés 10 à être raccordés aux tuyaux 32 sont alors réalisés dans la partie creuse de l'arbre. Selon une autre variante non représentée, le moteur 140 est désaxé par rapport à l'axe de rotation X6 de la boîte 6. Par exemple, le moteur 140 pourrait entrainer l'arbre 144 ou le tube 24 ou encore le raccord tournant en rotation au moyen d'un système poulie-courroie ou d'un renvoi d'angle à pignons ou tout autre système. Dans ce cas, 15 plusieurs systèmes de culture 2 pourraient alors être disposés en rangée les uns à la suite des autres et être tous raccordés au conduit 16 d'alimentation en solution nutritive. Pour cela, l'arbre d'entrainement 144 de chaque système de culture 2 est avantageusement creux et s'étend entre les deux paliers 21 et 22. L'arbre d'entrainement 144 de chaque système de culture 2 est alors mis bout à bout avec un ou deux arbres, 20 appartenant respectivement à un ou deux systèmes de culture adjacents. Typiquement, l'arbre 144 du premier et du dernier système 2 de la rangée comprend uniquement une extrémité raccordée à un autre arbre, alors que l'arbre d'entrainement 144 des autres systèmes de la rangée a ses deux extrémités raccordées avec un autre arbre. Tous les arbres des systèmes de la rangée pourraient ainsi être entrainés en rotation par des 25 moyens d'entrainement uniques. Selon une autre variante non représentée, le moteur 140 et le raccord tournant ne font qu'un (raccord tournant motorisé). Dans ce cas, le conduit d'alimentation 16 et le moteur 140 sont situés du même côté de la boite de culture 6. Selon une autre variante non représentée, un système d'éclairage artificiel peut 30 notamment être positionné sur la barre 42. Ainsi, le système de culture 2 peut être installé partout, même dans un lieu non-éclairé par la lumière naturelle, comme un garage. Selon une autre variante non représentée, un système optionnel de protection climatique (vent, soleil) et/ou contre des prédateurs de culture peut être positionné au-dessus des végétaux V. L'ossature de maintien des filets et/ou des bâches de protection 3054775 12 peut alors avantageusement être fixée sur l'ossature 62 du système de culture et/ou sur les faces latérales 6d et/ou 6c de la boite de culture 6 ou 6'. Selon une autre variante non représentée, les contenants sont indissociables (non amovibles) du support de culture 60. 5 Selon une autre variante non représentée, le système de culture 2 est installé dans une serre. Selon une autre variante non représentée, des moyens d'irrigation différents peuvent être utilisés. Par exemple, les moyens d'irrigation peuvent comprendre au moins l'un des éléments suivants : 10 - un ou plusieurs micro-asperseurs ; - un ou plusieurs brumisateurs ; - un ou plusieurs capillaires pour une irrigation localisée goutte à goutte directement à l'intérieur des substrats (culture hydroponique). Selon une autre variante non représentée, le moteur 140 est remplacé par un 15 dispositif mécanique, comme une roue hydraulique. Les caractéristiques des modes de réalisation et variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinées entre elles pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention. REVENDICATIONS1. Système de culture hors-sol (2), comprenant une boite de culture (6 ; 6') pour des végétaux (V) et des moyens d'irrigation, disposés au moins en partie à l'intérieur de la boite, caractérisé en ce que le système comprend en outre des moyens (14) d'entrainement de la boite (6 ; 6') en rotation autour d'un axe (X6) et en ce que les moyens d'irrigation sont solidaires en rotation avec la boite. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'irrigation (24, 30, 32) comprennent un tube (24) et en ce qu'un raccord tournant est utilisé pour connecter le tube (24) à un tuyau d'alimentation (16) fixe. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'irrigation (24, 30, 32) comprennent au moins un moyen d'irrigation, tel qu'un tuyau (32), raccordé sur un piquage du tube (24). 4. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entrainement (14) comprennent un arbre (144), qui est centré sur l'axe de rotation (X6) de la boite et qui est fixé à une ossature (62) de la boite. 5. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux faces distinctes, en particulier deux faces opposées (6a, 6b), de la boite (6) comprennent chacune au moins un support de culture (60) pour des végétaux (V). 6. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un support de culture (60' ; 60") est disposé à l'intérieur de la boite (6'). 7. Système selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'au moins un 30 support de culture (60 ; 60', 60") ou chaque support de culture (60 ; 60', 60") est amovible. 8. Système selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que au moins un support de culture comprend un ou plusieurs contenants (60.1, 60.2) 35 destinés à recevoir chacun un substrat pour accueillir des végétaux ou des 25 3054775 14 graines et en ce que chaque contenant à un fond ajouré pour permettre aux racines (R) de traverser le fond du contenant. 9. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la 5 boite (6 ; 6') est montée en rotation sur un châssis (4), à une certaine hauteur par rapport au sol. 10. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système est un système de culture hydroponique et/ou aéroponique. 10