FR 3049774 A1 20171006 FR 1752691 A 20170330 1 BLOC DE BATTERIE RECHARGEABLE POUR UN LECTEUR ELECTRO-OPTIQUE, ET PROCEDE DE CHARGE DU BLOC DE BATTERIE ET D'ALIMENTATION DU LECTEUR AVEC LE BLOC DE BATTERIE CHARGE CONTEXTE DE L'INVENTION [0001] La présente invention concerne d'une façon générale un bloc de batterie rechargeable pour un lecteur électro-optique, et un procédé pour charger électriquement le bloc de batterie et pour alimenter électriquement le lecteur avec le bloc de batterie chargé. [0002] Des lecteurs à base de laser et des lecteurs à base de dispositif de formation d'image à semi-conducteurs, également connus en tant que scanners, ont été utilisés, à la fois dans des modes de fonctionnement tenus en main et/ou mains libres, pour lire électro-optiquement des symboles cibles, tels que des symboles de code à barres unidimensionnels et/ou bidimensionnels, à décoder, ainsi que des documents cibles, tels que des formulaires, des étiquettes, des reçus, des prescriptions, des permis de conduire, des badges d'identification, des cartes de paiement/fidélité, et similaire, dont une image doit être formée. Dans le mode mains libres, le lecteur est fixe, et est généralement monté et accueilli dans une station d'accueil, telle qu'un socle ou un support, monté sur un plan de travail ou une surface de support similaire. Un utilisateur présente généralement une cible à une fenêtre du lecteur fixe dans un mode de présentation. Dans le mode tenu en main, le lecteur peut être déplacé, et l'utilisateur soulève généralement le lecteur de la station d'accueil, tient le lecteur dans sa main, dirige le lecteur vers la cible, et actionne manuellement une gâchette pour lancer la lecture. [0003] Un grand nombre de ces lecteurs sont sans cordon et, lorsqu'un lecteur est retiré de sa station d'accueil, un bloc de batterie rechargeable embarqué est nécessaire pour fournir l'énergie électrique pour le fonctionnement, et doit être rechargé périodiquement. La station d'accueil comporte généralement un bloc de contacts de station sur lequel des contacts électriques de station sont généralement supportés pour recharger le bloc de batterie lorsque le lecteur est placé dans la station d'accueil, ainsi que des contacts électriques de station supplémentaires généralement utilisés pour échanger des signaux électriques, 3 049 774 2 par exemple, des signaux de données et de commande, avec le lecteur par l'intermédiaire du bloc de batterie lorsque le lecteur est placé dans la station d'accueil. De même, le lecteur comporte généralement un bloc de contacts de lecteur sur lequel une paire de contacts électriques de lecteur sont généralement 5 supportés pour fournir l'énergie du bloc de batterie au lecteur, ainsi que des contacts électriques de lecteur supplémentaires généralement utilisés pour échanger des signaux électriques, par exemple, des signaux de données et de commande, avec le lecteur par l'intermédiaire du bloc de batterie. Les contacts de lecteur et les contacts de station sont intégrés dans leurs blocs de contacts 10 respectifs constitués, par exemple, d'une matière plastique, et les contacts de lecteur et les contacts de station sont exposés sur une partie du bloc de contacts respectif. [0004] Bien que le bloc de batterie connu soit généralement satisfaisant pour son usage prévu de réalisation de connexions électro-mécaniques avec le bloc de 15 contacts de lecteur dans le lecteur et avec le bloc de contacts de station dans la station d'accueil, le bloc de batterie connu s'est avéré être relativement complexe quant à sa conception et son assemblage. Par exemple, le bloc de batterie connu est généralement pourvu d'une paire de blocs de contacts destinés à être respectivement couplés avec le bloc de contacts de lecteur et avec le bloc de 20 contacts de station. La paire de blocs de contacts de bloc de batterie sont montés sur une paire de cartes de circuit imprimé (PCB), qui doivent être installées séparément et correctement alignées chacune dans le bloc de batterie. Chaque bloc de contacts de bloc de batterie représente lui-même un composant relativement coûteux à fabriquer et à installer, ce qui augmente la complexité et 25 le coût du bloc de batterie dans son ensemble. [0005] Par conséquent, il existe un besoin de réaliser un bloc de batterie pour un lecteur électro-optique moins complexe et moins coûteux, sans sacrifier la performance du bloc de batterie sur sa durée de vie. 30 BREVE DESCRIPTION DES DIVERSES VUES DES DESSINS [0006] Les figures jointes, où des numéros de référence identiques font référence à des éléments identiques ou fonctionnellement similaires sur toutes les vues séparées, avec la description détaillée ci-dessous, sont incorporées dans 3049774 3 la spécification et font partie de celle-ci, et servent à illustrer davantage des modes de réalisation de concepts qui comprennent l'invention revendiquée, et à expliquer les divers principes et avantages de ces modes de réalisation. [0007] La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un lecteur électro- 5 optique sans cordon dans lequel un bloc de batterie rechargeable est monté et rechargé dans une station d'accueil selon la présente invention. [0008] La figure 2 est une vue en coupe du lecteur de la figure 1, représentant un mode de réalisation du bloc de batterie monté dans une poignée du lecteur, et rechargé soit dans la station d'accueil, soit par une connexion à un câble de 10 recharge. [0009] La figure 3 est une vue en perspective agrandie du bloc de batterie de la figure 2 seul, tel que vu à partir du dessous. [0010] La figure 4 est une vue en perspective de la station d'accueil de la figure 1, telle que vue à partir du dessus. 15 [0011] La figure 5 est une vue en coupe agrandie prise sur la ligne 5-5 de la figure 3. [0012] La figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un autre mode de réalisation du bloc de batterie seul. [0013] La figure 7 est une vue en perspective découpée d'une partie supérieure 20 du bloc de batterie de la figure 6, telle que vue à partir du dessus. [0014] La figure 8 est une vue en perspective découpée d'une partie inférieure du bloc de batterie de la figure 6, telle que vue à partir du dessous. [0015] Les hommes du métier apprécieront que les éléments sur les figures sont illustrés pour la simplicité et la clarté et n'ont pas nécessairement été dessinés à 25 l'échelle. Par exemple, les dimensions et les emplacements de certains des éléments sur les figures peuvent être exagérés par rapport à d'autres éléments pour aider à améliorer la compréhension des modes de réalisation de la présente invention. [0016] Le procédé et les composants de l'appareil ont été représentés lorsque 30 cela est approprié par des symboles classiques sur les dessins, montrant uniquement les détails spécifiques qui sont pertinents pour la compréhension des modes de réalisation de la présente invention de manière à ne pas obscurcir la 3 049 774 4 présentation avec des détails qui seront facilement évidents aux hommes du métier bénéficiant de la présente description. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 5 [0017] Un aspect de la présente invention concerne un bloc de batterie rechargeable pour alimenter électriquement un lecteur électro-optique, soit à base de laser, soit à base de dispositif de formation d'image, lorsque le bloc de batterie est monté dans le lecteur dans une position de montage. Le bloc de batterie comprend un logement de batterie, une batterie rechargeable supportée 10 par le logement de batterie, une carte de circuit imprimé (PCB) supportée par le logement de batterie, et des premier et deuxième connecteurs électriques, tous deux supportés par la même PCB et/ou par le logement de batterie et tous deux connectés fonctionnellement à la batterie. Le premier connecteur électrique comporte une première pluralité de contacts électriques connectés au lecteur 15 dans la position de montage. Le deuxième connecteur électrique comporte une deuxième pluralité de contacts électriques connectés à une source d'énergie électrique pour charger électriquement le bloc de batterie. [0018] De manière avantageuse, la première pluralité de contacts électriques sont exposés à l'extérieur du logement de batterie et sont en contact électro- 20 mécanique avec une pluralité correspondante de contacts de lecteur, de préférence supportés sur un bloc de contacts de lecteur, dans le lecteur dans la position de montage. La deuxième pluralité de contacts électriques sont, de même, exposés à l'extérieur du logement de batterie et sont soit en contact électro-mécanique avec une pluralité correspondante de contacts de station, de 25 préférence supportés sur un bloc de contacts de station, dans une station d'accueil dans laquelle le lecteur est monté dans une position d'accueil, soit connectés directement à la source d'énergie par un câble de recharge. Au moins l'un des connecteurs électriques, ou les deux peuvent être un bloc de contacts monté sur la PCB. Au moins l'un des connecteurs électriques, ou les deux 30 peuvent être un ensemble de pastilles de surface électriquement conductrices sur la PCB. Au moins l'un des connecteurs électriques, ou les deux sont un ensemble de bornes électriquement conductrices montées sur le logement de batterie. De préférence, les bornes sont moulées dans le logement de batterie. Au moins l'un 3049774 5 des connecteurs électriques, ou les deux, ou un connecteur supplémentaire peuvent être des connecteurs USB (bus série universel), de préférence du type micro-USB, pour une connexion au câble de recharge. N'importe quelle combinaison des blocs de contacts, des pastilles de surface, des bornes moulées, 5 et des connecteurs USB peut être utilisée avec le bloc de batterie. [0019] Un autre aspect de la présente invention concerne un procédé pour charger électriquement un bloc de batterie et pour alimenter électriquement un lecteur électro-optique avec le bloc de batterie chargé. Le procédé est effectué en montant une batterie rechargeable et une carte de circuit imprimé (PCB) dans 10 un logement de batterie du bloc de batterie, en montant le bloc de batterie dans le lecteur dans une position de montage, en supportant un premier connecteur électrique et un deuxième connecteur électrique par au moins l'un de la même PCB et du logement de batterie, en connectant les premier et deuxième connecteurs électriques à la batterie, en connectant une première pluralité de 15 contacts électriques du premier connecteur électrique au lecteur dans la position de montage, et en connectant une deuxième pluralité de contacts électriques du deuxième connecteur électrique à une source d'énergie électrique pour charger électriquement le bloc de batterie. [0020] Ainsi, il n'est plus nécessaire de prévoir et d'installer deux PCB, ou deux 20 blocs de contacts, dans le bloc de batterie. Le bloc de batterie est ainsi moins complexe et moins coûteux qu'avant, et la performance du bloc de batterie n'est pas sacrifiée sur sa durée de vie. [0021] Avec référence maintenant à la figure 1 des dessins, le numéro de référence 30 identifie généralement un lecteur électro-optique sans cordon, soit 25 à base de laser, soit à base de dispositif de formation d'image, qui est ergonomiquement configuré de manière avantageuse comme un logement en forme de pistolet comportant un canon ou corps 32 et une poignée inférieure 38 s'étendant vers l'arrière à partir du corps 32. Une fenêtre 36 est située adjacente à une partie avant ou nez du corps 32. Le lecteur 30 est soit tenu par la poignée 30 38 dans la main d'un opérateur et utilisé dans un mode tenu en main, comme décrit ci-dessus, dans lequel une gâchette 34 est enfoncée manuellement pour lancer la lecture de cibles de type symboles/documents dans une plage de distances de travail par rapport à la fenêtre 36, et/ou est monté dans un support 3049774 6 de présentation ou station d'accueil 10 et utilisé dans un mode mains libres dans lequel des cibles du type symboles/documents sont présentées dans une plage de distances de travail par rapport à la fenêtre 36 pour une lecture. Un câble 12 est connecté à la station 10 pour délivrer l'énergie électrique d'une source 5 d'énergie électrique à la station 10 et, à son tour, au lecteur 30, ainsi que pour prendre en charge les communications bidirectionnelles entre le lecteur 30 placé dans la station d'accueil et un hôte à distance (non illustré) par l'intermédiaire de la station 10. [0022] Comme cela est mieux vu sur la figure 2, un bloc de batterie 20 est 10 avantageusement inséré dans la direction de la flèche A dans une extrémité inférieure ouverte de la poignée 38 et est monté dans celle-ci dans une position de montage. Le bloc de batterie 20 est fixé dans la position de montage par un élément de fixation fileté 54 qui s'étend à travers une extension de la poignée 38 et vient en prise par vissage avec un alésage fileté dans la poignée 38. Le bloc de 15 batterie 20 peut être retiré de la poignée 38 en dévissant l'élément de fixation 54 et en déplaçant le bloc de batterie dans la direction opposée à la flèche A. Le bloc de batterie pourrait être monté dans le logement de différentes manières. Par exemple, le côté arrière de la poignée 38 pourrait être ouvert, et le bloc de batterie pourrait être inséré à travers le côté arrière ouvert de la poignée, ou 20 pourrait être accroché à la poignée et pivoté vers l'avant à travers le côté arrière ouvert. En tant qu'autre exemple, le bloc de batterie ne doit pas nécessairement être monté à l'intérieur de la poignée, mais peut constituer la poignée elle-même et être relié au canon supérieur 32 pour former le logement en forme de pistolet. Comme cela est mieux vu sur la figure 5, le bloc de batterie 20 comprend une 25 batterie rechargeable 22 et une carte de circuit imprimé (PCB) 24, toutes deux supportées par un logement de batterie comportant des parties de coque de logement 26, 28 qui délimitent une partie intérieure dans laquelle la batterie 22 est montée. Le logement de batterie 26, 28 est allongé et s'étend dans le sens de la longueur entre des régions d'extrémité avant et arrière opposées le long d'un 30 axe longitudinal (flèche A). [0023] Le bloc de batterie 20 comprend également un premier connecteur électrique 40 et un deuxième connecteur électrique 42 situés au niveau des régions d'extrémité opposées du logement de batterie 26, 28. Comme décrit ci- 3049774 7 dessous, le premier connecteur électrique 40 est supporté soit par la PCB 24 et/soit par le logement de batterie 26, 28 et est connecté fonctionnellement à la batterie 22, et le deuxième connecteur électrique 42 est de même supporté soit par la même PCB 24 et/soit par le logement de batterie 26, 28 et est connecté 5 fonctionnellement à la batterie 22. Le premier connecteur électrique 40 comporte une première pluralité de contacts électriques, et le deuxième connecteur électrique 42 comporte de même une deuxième pluralité de contacts électriques, tous les contacts étant exposés à l'extérieur du logement de batterie 26, 28. [0024] Lorsque le bloc de batterie 20 est inséré dans, ou intégré avec, le lecteur 10 30 dans la position de montage, le bloc de batterie 20 peut fournir l'énergie électrique aux composants électriques dans le lecteur 30 lorsque le lecteur est dans le mode de fonctionnement tenu en main. Le contact électro-mécanique entre le premier connecteur 40 et le lecteur 30 est réalisé par un bloc de contacts de lecteur 44 (voir la figure 2) monté sur une PCB dans le lecteur 30. Le bloc de 15 contacts de lecteur 44 supporte une pluralité de contacts de lecteur, qui se couplent avec la première pluralité de contacts électriques du premier connecteur 40 dans la position de montage. [0025] Lorsque le bloc de batterie 20 doit être rechargé, le lecteur 30, avec le bloc de batterie 20 installé, peut être monté de manière avantageuse dans la 20 station d'accueil 10 dans une position d'accueil. Le contact électro-mécanique entre le deuxième connecteur 42 et la station 10 est réalisé par un bloc de contacts de station 14 (voir la figure 4) monté sur une PCB dans la station 10. Le bloc de contacts de station 14 supporte une pluralité de contacts de station, qui se couplent avec la deuxième pluralité de contacts électriques du deuxième 25 connecteur 42 dans la position d'accueil. Comme décrit ci-dessous, la recharge ne doit pas nécessairement être effectuée dans la station 10. [0026] Les connecteurs électriques 40, 42 peuvent prendre diverses formes. Par exemple, l'un des connecteurs électriques 40, 42, ou les deux peuvent être un bloc de contacts, tel que le bloc de contacts identifié par le numéro 42 sur les 30 figures 2, 3 et 5 et monté sur le fond de la PCB 24. Le bloc de contacts 42 supporte la pluralité respective de contacts électriques d'au moins l'un des connecteurs électriques 42, 44. En tant qu'autre exemple, l'un des connecteurs électriques 40, 42, ou les deux peuvent être, comme montré sur la figure 3, sur 3049774 8 le dessus de la PCB 24, un ensemble de pistes ou de pastilles de surface électriquement conductrices 46A-E sur la PCB 24. Les pastilles 46A-E sont les pistes laissées après qu'une feuille de cuivre lamifiée sur la PCB 24 a été gravée. Les pastilles 46A-E constituent la pluralité respective de contacts électriques d'au 5 moins l'un des connecteurs électriques 42, 44. En tant qu'autre exemple encore, un connecteur USB (bus série universel) 52, de préférence un connecteur microUSB, peut être monté sur le même côté, ou, comme montré, sur le côté opposé, de la PCB 28. Le connecteur USB 52 est connecté par un câble USB 56 à une source d'énergie électrique 58 pour charger électriquement le bloc de batterie 20. 10 Le connecteur USB 52 peut remplacer l'un des connecteurs électriques 40, 42, ou peut être prévu en tant que connecteur supplémentaire. Ainsi, comme décrit jusqu'ici, les connecteurs 40, 42 peuvent tous deux être des blocs de contacts, ou peuvent tous deux être des pastilles de surface, ou peuvent être l'un de chaque, ou peuvent être complétés, ou remplacés, par le connecteur USB 52, 15 comme illustré sur les figures 2, 3 et 5. [0027] En tant qu'exemple supplémentaire, l'un des connecteurs électriques 40, 42, ou les deux peuvent être un ensemble de bornes électriquement conductrices 48A-E (voir les figures 6 et 8) montées sur le logement de batterie 26, 28. Comme montré sur les figures 6 à 8, dans une variante de construction, le bloc 20 de batterie 20 comprend de nouveau la batterie rechargeable 22 et la PCB 24, tous deux supportés par le logement de batterie comportant les parties de coque de logement 26, 28 qui délimitent une partie intérieure dans laquelle la batterie 22 est montée. Les bornes 48A-E susmentionnées sont des bandes métalliques électriquement conductrices qui sont moulées dans le logement de batterie 26, 25 28, plutôt que d'être montées sur la PCB 24, pour augmenter la résistance de la connexion électro-mécanique. Les bornes 48A-E constituent la pluralité respective de contacts électriques d'au moins l'un des connecteurs électriques 40, 42. Comme montré également sur les figures 6 à 8, le premier connecteur 40 peut être un bloc de contacts monté sur la PCB 24. Une découpe 50 dans la 30 partie de logement 26 reçoit le bloc de contacts 40. [0028] Dans la spécification qui précède, des modes de réalisation spécifiques ont été décrits. Cependant, un homme du métier appréciera que diverses modifications et divers changements peuvent être réalisés sans s'écarter de 3049774 9 l'étendue de l'invention telle qu'exposée dans les revendications ci-dessous. Par conséquent, la spécification et les figures doivent être considérées dans un sens illustratif plutôt que dans un sens restrictif, et toutes ces modifications sont destinées à être incluses dans l'étendue des présents enseignements. 5 [0029] Les bénéfices, avantages, solutions aux problèmes, et tous les éléments qui peuvent faire qu'un quelconque bénéfice, avantage, ou solution apparaisse ou devienne plus prononcé ne doivent pas être interprétés comme des caractéristiques ou éléments critiques, nécessaires, ou essentiels de l'une quelconque ou de toutes les revendications. L'invention est définie uniquement 10 par les revendications jointes comprenant tous les amendements effectués alors que la présente demande est en cours d'instance et tous les équivalents de ces revendications tels qu'émis. [0030] De plus, dans le présent document, les termes relationnels tels que premier et deuxième, dessus et dessous, et similaires peuvent être utilisés 15 uniquement pour distinguer une entité ou action d'une autre entité ou action sans nécessairement requérir ou impliquer une quelconque telle relation réelle ou un quelconque tel ordre réel entre ces entités ou actions. Les termes « comprend », « comprenant », « comporte », « comportant », « inclut », « incluant », « contient », « contenant », ou n'importe quelle autre variante de 20 ceux-ci, sont destinés à couvrir une inclusion non exclusive, de sorte qu'un processus, un procédé, un article, ou un appareil qui comprend, comporte, inclut, contient une liste d'éléments ne comprend pas uniquement ces éléments, mais peut inclure d'autres éléments non expressément énumérés ou inhérents à ce processus, procédé, article, ou appareil. Un élément suivi de « comprend ... un », 25 « comporte ... un », « inclut ... un », ou « contient ... un », n'exclut pas, sans davantage de contraintes, l'existence d'éléments identiques supplémentaires dans le processus, le procédé, l'article, ou l'appareil qui comprend, comporte, inclut, ou contient l'élément. Les termes « un » et « une » sont définis comme un ou plusieurs, sauf spécification explicite contraire dans le présent document. Les 30 termes « sensiblement », « essentiellement », « approximativement », « environ », ou n'importe quelle autre version de ceux-ci, sont définis comme signifiant « proche de » comme le comprendra un homme du métier, et dans un mode de réalisation non limitatif, le terme est défini comme étant dans les limites 3049774 10 de 10 %, dans un autre mode de réalisation dans les limites de 5 %, dans un autre mode de réalisation dans les limites de 1 %, et dans un autre mode de réalisation dans les limites de 0,5 %. Le terme « couplé » tel qu'utilisé ici signifie relié, bien que pas nécessairement directement et pas nécessairement 5 mécaniquement. Un dispositif ou une structure qui est « configuré » d'une certaine manière est configuré au moins de cette manière, mais peut également être configuré d'autres manières qui ne sont pas énumérées. [0031] On appréciera que certains modes de réalisation peuvent comprendre un ou plusieurs processeurs (ou « dispositifs de traitement ») génériques ou 10 spécialisés tels que des microprocesseurs, des processeurs de signaux numériques, des processeurs personnalisés, et des réseaux de portes programmables sur site (FPGA), et des instructions de programme mémorisées uniques (comprenant à la fois un logiciel et un micrologiciel) qui commandent lesdits un ou plusieurs processeurs pour mettre en oeuvre, conjointement avec 15 certains circuits non de processeur, certaines, la plupart, ou la totalité des fonctions du procédé et/ou de l'appareil décrits dans le présent document. En variante, certaines ou la totalité des fonctions pourraient être mises en oeuvre par une machine à états qui ne comporte pas d'instructions de programme mémorisées, ou dans un ou plusieurs circuits intégrés spécifiques à une 20 application (ASIC), dans lesquels chaque fonction ou certaines combinaisons de certaines des fonctions sont mises en oeuvre en tant que logique personnalisée. Bien entendu, une combinaison des deux approches pourrait être utilisée. [0032] De plus, un mode de réalisation peut être mis en oeuvre en tant que support de mémorisation pouvant être lu par un ordinateur sur lequel est 25 mémorisé un code pouvant être lu par un ordinateur pour programmer un ordinateur (par exemple, comprenant un processeur) pour effectuer un procédé tel que décrit et revendiqué dans le présent document. Des exemples de ces supports de mémorisation pouvant être lus par un ordinateur comprennent, mais sans y être limités, un disque dur, un CD-ROM, un dispositif de mémorisation 30 optique, un dispositif de mémorisation magnétique, une ROM (mémoire à lecture seule), une PROM (mémoire à lecture seule programmable), une EPROM (mémoire à lecture seule effaçable et programmable), une EEPROM (mémoire à lecture seule effaçable et programmable électriquement) et une mémoire flash. 3049774 11 En outre, il est attendu qu'un homme du métier, en dépit d'un effort éventuellement important et de nombreux choix de conception motivés, par exemple, par le temps disponible, la technologie actuelle, et des considérations économiques, lorsqu'il est guidé par les concepts et les principes présentés dans 5 le présent document, sera facilement capable de générer ces instructions logicielles et ces programmes et circuits intégrés avec une expérimentation minimale. [0033] L'abrégé de l'invention est fourni pour permettre au lecteur de vérifier rapidement la nature de la présentation technique. Il est soumis en présumant 10 qu'il ne sera pas utilisé pour interpréter ou limiter l'étendue ou la signification des revendications. De plus, dans la description détaillée qui précède, on peut voir que diverses caractéristiques sont regroupées dans divers modes de réalisation en vue de rationnaliser la présentation. Ce procédé de présentation ne doit pas être interprété comme reflétant une intention que les modes de réalisation 15 revendiqués nécessitent davantage de caractéristiques que celles qui sont expressément exposées dans chaque revendication. Au lieu de cela, comme refléter par les revendications qui suivent, le sujet de l'invention réside dans moins de la totalité des caractéristiques d'un mode de réalisation unique présenté. Ainsi, les revendications qui suivent sont incorporées par le présent 20 document dans la description détaillée, chaque revendication étant indépendante en tant que sujet revendiqué séparément. REVENDICATIONS1. Bloc de batterie rechargeable pour alimenter un lecteur électro- optique lorsque le bloc de batterie est monté dans le lecteur dans une position de montage, le bloc de batterie comprenant : un logement de batterie ; une batterie rechargeable (22) supportée par le logement de batterie ; une carte de circuit imprimé (PCB) (24) supportée par le logement de batterie ; un premier connecteur électrique (40) supporté par au moins l'un de la PCB et du logement de batterie et connecté fonctionnellement à la batterie, le premier connecteur électrique comportant une première pluralité de contacts électriques destinés à être connectés au lecteur dans la position de montage ; et un deuxième connecteur électrique (42) supporté par au moins l'un de la même PCB et du logement et connecté fonctionnellement à la batterie, le deuxième connecteur électrique comportant une deuxième pluralité de contacts électriques destinés à être connectés à une source d'énergie électrique pour charger électriquement le bloc de batterie. 2. Bloc de batterie selon la revendication 1, dans lequel les premier et deuxième connecteurs électriques sont montés sur une surface commune de la même PCB. 3. Bloc de batterie selon la revendication 1, dans lequel la première pluralité de contacts électriques sont exposés à l'extérieur du logement de batterie et sont en contact électro-mécanique avec une pluralité correspondante de contacts de lecteur dans le lecteur dans la position de montage ; et dans lequel la deuxième pluralité de contacts électriques sont exposés à l'extérieur du logement de batterie et sont en contact électro-mécanique avec une pluralité correspondante de contacts de station dans une station d'accueil lorsque le lecteur est monté dans une position d'accueil. 4. Bloc de batterie selon la revendication 3, dans lequel les contacts de lecteur sont montés sur un bloc de contacts de lecteur dans le lecteur, et dans 3049774 13 lequel les contacts de station sont montés sur un bloc de contacts de station dans la station d'accueil. 5. Bloc de batterie selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un 5 des premier et deuxième connecteurs électriques est un bloc de contacts monté sur la PCB, et dans lequel le bloc de contacts supporte la pluralité respective de contacts électriques dudit au moins un des premier et deuxième connecteurs électriques. 10 6. Bloc de batterie selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un des premier et deuxième connecteurs électriques est un ensemble de pastilles de surface électriquement conductrices sur la PCB, et dans lequel les pastilles constituent la pluralité respective de contacts électriques dudit au moins un des premier et deuxième connecteurs électriques. 15 7. Bloc de batterie selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un des premier et deuxième connecteurs électriques est un ensemble de bornes électriquement conductrices montées sur le logement de batterie, et dans lequel les bornes constituent la pluralité respective de contacts électriques dudit au 20 moins un des premier et deuxième connecteurs électriques. 8. Bloc de batterie selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un des premier et deuxième connecteurs électriques est un connecteur USB (bus série universel) connecté par un câble USB à la source d'énergie électrique pour 25 charger électriquement le bloc de batterie. 9. Bloc de batterie selon la revendication 1, dans lequel le lecteur comporte une poignée (38), et dans lequel le logement de batterie est monté dans la poignée et s'étend entre les régions d'extrémité opposées le long d'un 30 axe longitudinal, et dans lequel le premier connecteur électrique est situé au niveau d'une première des régions d'extrémité opposées du logement de batterie et le deuxième connecteur électrique est situé au niveau d'une deuxième des régions d'extrémité opposées. 3049774 14 10. Bloc de batterie selon la revendication 9, comprenant en outre un élément de fixation pour fixer le logement de batterie à la poignée. 5 11. Procédé pour charger électriquement un bloc de batterie et pour alimenter électriquement un lecteur électro-optique avec le bloc de batterie chargé, le procédé comprenant : le montage d'une batterie rechargeable et d'une carte de circuit imprimé (PCB) dans un logement de batterie du bloc de batterie ; 10 le montage du bloc de batterie dans le lecteur dans une position de montage ; le support d'un premier connecteur électrique et d'un deuxième connecteur électrique par au moins l'un de la même PCB et du logement de batterie ; la connexion des premier et deuxième connecteurs électriques à la batterie ; dans lequel le montage du bloc de batterie dans le lecteur dans la position de 15 montage comprend la connexion d'une première pluralité de contacts électriques du premier connecteur électrique au lecteur dans la position de montage ; et dans lequel le support du deuxième connecteur électrique comprend la configuration d'une deuxième pluralité de contacts électriques du deuxième connecteur électrique pour qu'ils soient connectés à une source d'énergie 20 électrique pour charger électriquement le bloc de batterie. 12. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre le montage des premier et deuxième connecteurs électriques sur une surface commune de la même PCB. 25 13. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre l'exposition de la première pluralité de contacts électriques à l'extérieur du logement de batterie pour réaliser un contact électro-mécanique avec une pluralité correspondante de contacts de lecteur dans le lecteur dans la position de 30 montage ; et l'exposition de la deuxième pluralité de contacts électriques à l'extérieur du logement de batterie pour réaliser un contact électro-mécanique avec une pluralité correspondante de contacts de station dans une station d'accueil lorsque le lecteur est monté dans une position d'accueil. 3049774 15 14. Procédé selon la revendication 13, comprenant en outre le montage des contacts de lecteur sur un bloc de contacts de lecteur dans le lecteur, et le montage des contacts de station sur un bloc de contacts de station dans la 5 station d'accueil. 15. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre la configuration d'au moins l'un des premier et deuxième connecteurs électriques en tant que bloc de contacts monté sur la PCB, et le support de la pluralité 10 respective de contacts électriques dudit au moins un des premier et deuxième connecteurs électriques sur le bloc de contacts. 16. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre la configuration d'au moins l'un des premier et deuxième connecteurs électriques 15 en tant qu'ensemble de pastilles de surface électriquement conductrices sur la PCB, et la constitution des pastilles en tant que pluralité respective de contacts électriques dudit au moins un des premier et deuxième connecteurs électriques. 17. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre la 20 configuration d'au moins l'un des premier et deuxième connecteurs électriques en tant qu'ensemble de bornes électriquement conductrices montées sur le logement de batterie, et la constitution des bornes en tant que pluralité respective de contacts électriques dudit au moins un des premier et deuxième connecteurs électriques. 25 18. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre la configuration d'au moins l'un des premier et deuxième connecteurs électriques en tant que connecteur USB (bus série universel), et la connexion du connecteur USB par un câble USB à la source d'énergie électrique pour charger 30 électriquement le bloc de batterie. 19. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : la configuration du lecteur avec une poignée ; 3049774 16 le montage du logement de batterie dans la poignée ; la configuration du logement de batterie pour qu'il s'étende entre les régions d'extrémité opposées le long d'un axe longitudinal ; le positionnement du premier connecteur électrique au niveau d'une première 5 des régions d'extrémité opposées du logement de batterie ; et le positionnement du deuxième connecteur électrique au niveau d'une deuxième des régions d'extrémité opposées du logement de batterie. 20. Procédé selon la revendication 19, comprenant en outre la fixation 10 du logement de batterie à la poignée.