FR 3057051 A1 20180406 FR 1662294 A 20161212 POIL-I'USTRUME. .S POUR CAIMIirSK1': ET APPAREIL GE A OCIE prtir in t.çn fecJncerne un rte-intrnz.(L, pour ealisat un e type pei-sctant d'inte_ics et de maintenir un oat de m'e. t/o,3 -e=izpn dan,: la c t invent.on ponte en outre sur te appanttilage de mesure et/ou rumen 'ami qu'un aepareilleee ne traitement e lie e r-nant un tel appareil. type d' ppareil]age de traine peut dire utilisé dans système e traitement des appareils de dosage ou d'électr particulier pour des eant de piscne, de pataugeoires aquarium ou encore systèmes d'irrigation. Dans le domaine des dispositifs et appareil selon l'invention, il est souvent p d'utiliser ci sondes stylo » afin de déterminer les praiuètres dune eau circulant dans une 15 canalisation. Les sondes stylo sont es sondes s'étendant longitudinalement comme un stylo. Malheureusement, les dispositifs correspondants sont souvent complexes à monter sur une canalisation et certaines de ces sondes ont besoin d'être positionnées e la verticale vers le haut ou 20 inclinées pour fonctionner. C'est en particulier le cas de certains cepteurs de pH, plus particulièrement ceux du type à électrode de verre, certains capteurs Redox. Lorsque la sonde est montée à la verticale vers le bas, la sonde ne fonctionne plus en raison d'une bulle d'air venant perturber la mesure de Is 25 sonde et qui engendre des données erratiques. Cette bulle d'air générée par des éecsions chimiques dans la partie de travail de la sonde de En outre, plusieurs outils peuvent être intro ul s.e.ls en utilisation, ilS se uertur}eat entre eux. d'injection comprenant tel port, - 30 De plus r art. antér±eur eilsa des dispo necese découpe canalisation qui rallonq étapes de montage. 3057051 2 Un objec eeeente in est i propo--e d,iposit±f et Un appareil simpl ter surc t an Dn et occupant un moindre encombrement une fois morte, 7r mitre ob1aoti inertio est de proposer un systome lorsque plusieurs outils sont mottes, ils s bent moins tre eux que dans 'art antérarr. 'ndre ces oblectif l'invention propose in rorte- inétrum-t orur canalisation, comprenant préférenoe au moins une L ide Tcntjtr: inJe en 10 d'élement cyl.nd confia entour la :snaliset on, - de pr fér _race un mecani.sme de fixation associé à ladite bride fieee le perte-instrument sur la cerrali n, et moins une structure porteuse débouchant sur une ouverture, con figurée pour introduir 15 canalisation. maintenir un outil dans la Selon un premier projection obliquc longitudinal de Is canalisation longitudinal de ladite bride. ure porteuse forme normale à l'axe en pa __ulier suivant l'axe et, lad r rapport 20 Avantageusement, a structure porteuse oblique assoelce un outil permet d monter 1' 05. po 'on sensiblement verticale rais aveu un angle obligur,Ceci,,Dvmet e»-eiliser aes sondes de certains capteurs de pH, en particalie type à électrode de verre, et de certains capterms Rédcnh-. En outre, le montage du 25 di pesiti£ selon inven de limiter l'encombrement hoioital, En effet, l'oute- - e pas un volume horieent-al significatif. Selon d'autres aspects pris isolément ou cor-Lbinés selon toutes les combinalson5 taelmicraement réalisables 30 ladite structure porteuse s'étend rivais: un - oblique de pre &rende inférieur à 90 degrds et de préférence supérieur ou. qal en partiou: d'environ il degrés v-- reppor orsmale à l'axe'longitudinal de la bride 3057051 *.- '- s a é i- r ._ - nd ni =ure rtEeses, vréferen(_-- moins deuw: strudture 1 ads, _Lesdites sansiblemenn parallèles deux à Cerd; /OU - 1porte-instrumen :rnend çjuatre structures L.,os,enses, dont Ceux tant de préférence. dia étralement opposées aux deux autres sur alite bride algi aulnaie I - au moins un eutil est un capteur - au mcins un eptil est un injecteur , de préférence 10 une cartouche d'injection de st/ou porte -instrument comprend otedtea d'outii. éte sur ructu/ euse st fou un moyen ôe blocage et positionnement d'outi- - le mécanismt, de fixation c mpr_ des éléments de fixa un =mye= de retenue des ieruent5 de fixation. Un autre objet de l'invention concerne un appareil de resure et/ou d'injection comprenant un porte-unstrument selon structures --aÀe:sases etant de preferr. invention au mcdals un outil de mesure être issere dans ladite structure per eu un joint ouverture pOUVflZ être dis et la canalisatior et /ou d'injection pouvant préférence au moins - entre ladite ouverture e férence au moins un joint d'outil. I)e préférence, joint d'ouverture e onf gu_e reu= réaliser une étanchéité de la structure porteuse tout en &sant aaenteptusieurs dinlensions de canalisations, fîuention porte éaalemo- 71.1r ur appnreilJae de tra -o.idP comprenant un appareil de mesure selon l'invention. ou diiniection figuréj est une vu ale du dispesitif selon une :jante préférée ils ; une vins 3e face d'une J-rtie dc dispositif figure 1 ; L'inven dea sera davantage détaillée par la deserîptio réalisation non limitatifs, sur la base des 3057051 4 ±lare 3 est une vue de côté de tie de dispositif 2; est une 1 dont structures position ; la figure 5 est une vue Ce côté d )csitif de dont I structures porteuses sont dans une de. j'_em- position ; une l'es tif selon 10 une axe va..slute pzeàézee monte sui_ unecanaljeation eàté du die de 2a - crur P-1 coin une prend. ire I a prs.roche d'une parsie du est une vue de la figure 6 ; are 8 est. une vue dans l'espace csit-Lf selon une variante, éguip d'une cage de p ctectien ; 15 la fleure 9 est une vue dar71 espace de joints d'ouverture pour un )csitif selon une variante préférée la figure est un schéma. d'uns variante alternative du d±poitif selon'invention. L'Invention porte ft.ruments 1 pour une 20 canalisation 2, Ce disposi toduire et maintenir des outi e dents la canalisation 2 afin nsurer des 1,-)arame tres du licju±de ie la canalisation et/ou afin d'injecter un liquide 5,1e mélangeant au liquide rua lisation Ainsi, c_ perse inStrunents 1 est du permettent d'introduire et de maintenir 25 un outil de mesure 3 et/oud'injection dans la canalisatior 2. Le dispositif est particuliiremant adapté aux canalisations d' cana e pi.scine dans des réseaux avent. deé pressions de service entre Lu constitu ion des elèmants du dispositif est de iéfersnce adaptes en conséquence, 30 Cc type de dispu>eitiL per de disposer au moins un capteur 3, en particulier une sonde, ,>ou au moins un injecteur de liquide 4, de pdafdrence une cartouche d'injection de .çuide. I capteur penret de mesurer des paramètres du liquide de la c lisation par exemple pour le corriger ou pour adapter rrait -..sut de liquide L'oui:il formant capteur peut etre :iuot 3057051 une ponde 7.epiox ou niectrc cerre, une sonde de mesure de conduct'. une oersture, pte,',ln ,de débit, TD3. r 4 permet peremempp d' que le pH ou la dureté en injectant ne de ndapt2 inec:.eur peut permettre rejedter un vioduit de traité ftnoniler, 'injecteur comprend une structurea effet edu i, de préférence nos Etrnnture penmettant iositz,onnemert 10 ntimal 5e liquide ujecté dans le flt-de I. 2. Le porte-instrumenta 1 cc au une bride en forme d'élez t Ce ---elndre. la bride gurée pour entourer la caalisation 2. eemPle de forme tub, .iaire ou remi-tubulaire. iositif comprend deux brides 5 emmancher la canalisation 2 longetudinale La drie 15 Selon une variante ptéfére sexci-eubulaires ,--iettent et de s'adapter bride5 sont cxpnfigu de la inliaetion. 2. -aille le-ci- n particulier, les s pour être dispos d'autre perticulierement, ,rides ent des 20 entretoises ui -rmettent aca différents diauetres et sont de bas permette. notamme ZgeUSH 25 mm &diamètre le n dit-ces de et dispositif lui à des tailles standard de canalisation, et 53 nalisations américaines à 11/2 et. 2" de enne t joint particulier lIé plus Pa-i: ex . lelés ...ese européennes re côte préférée. de la bride 5 est- de me de rayon. Le porta -instruments 1 firetion Cessç,ce: ladite br eed en outre un mécanisme de e _ fleer le porte-instrdment I. sur x-Useitioe 2. Le m ît fixation I comprend au 30 un é 1 ekr.,,,n t de semble configuré pou solidariser ladite ide e_lieetion Bien antendu on peut envisag-. d'utiliser d es systèmes (rivets, qrenouiiid e, ente préfE, yïnsabies de part et re Cd porte- -Aisme de fixation comprend. des éférés pour une -net- heure 3057051 6 inst 1 en particulier en formant u cadre pour une mer17.- fixatien. Sel une .,,E:..rIante, le mécanisme atio' -c7 moye rate::- moyen de ret de fixation retennt des éléments de fixation 7. Pr féren e, le une cage de retenue E: logeant un élèvent iculien un écrou_ Aveutageusemen moyen ne ;e&s perdre Les rements de fiF-on sous ln ferla 'un ic primo Lpal nu porte de fie-e ouvert lateralei 10 instrument écrou. suivax porte Instrument pee,unt peut etr- traversé. par un 50 551 sot bu perpendiculai elérnent de fixation mâ fixet principl qu'ul vis parcourant les deux brides, coopère 15 femelle. De prifzei,nce, brides superieure et une bridé - terreur- a bride inférie. Le porte-i-lvtruments 1 comprend on élément de i:-: mprennent une ide est au moi une le moyen de reter structure porteuse E deb,c,uchan.t sur une ouverture 10 ménagée sur 20 de longiinale 5.La rl end suivant un ae-E, longitudinal. 3rtiCvlier, orsç la bride 5 est montée sur la canalls3tio,L 1' longitudinal de la bride celui de la canalisation 2 son'7 ksiblE,Iment coniceld.us, de la bride 5 suivant l'axe udinal estsuffisent y prévoir 25 cette ouverture 10 et la structure recteuse 9. structure porteuse ccvii pour introduire et meintenir un e 3, 4 dans 1E.:. cenalisetion. Pour ce faire, un outil 3, 4 peut être introduit dans la structure porteuse 9 et passer à travers lnoueet, l'ouverture correspondante de 30 la can.alisatir, poux pci rer canal particulier une. partie CP-o capteur 3 ou 4. En outre, la, etructune port,- mopes de retenue de l'outil configuré pdur maint r(pminité de, et de 3057051 7 -UTE' -7rteuca 9. outil. d'e-nite re_iserion 2 cite de préft Av que la c - sent, le moven ne or I On 5 e créférene tjoint out. separée ïpc.rteus ce joint 10 l eu rartioull. est Ce joint outil moyen de retenue de l'outil comprend. joint d'outil t de préférence une pièce. instruments i, en partiouliet structure leu a pté. envioacer que une pièce porte- instruments rupture pert-- - Le 2cri.nt dcnttil 11 pièce longitudin, 'étend sur:.. suivant toute cure porteuse 9 dans le sens axial. Le circulaire darir le sens transversal. 11 esc once, le porte inatrrup. 1 comprend un écrou lia 15 ponu u moins une structure, porterr 9. L'écrou lia permet de fixer le joint d'outil 11 tout en laissant c7uverture po introduire un out . telon une variante, l'écro. comprend une structure formant joint d'outil écrou lia est de préférence visaslrJe sur la structure porteuse 9 On peur en outre prévoir un 20 couvercle llb permettant de clôturer au moins une structure porteuse pela permet d'éviter des fuites au niveau de la structure porteur 'il n'y a pas d'outil. La structure 9 comprend préférence un rebord 9a sur l'extérieur, t de positionner le joint d'outil 11 25 sur la structure porteuse 9. n une variant, pour éviter des fuites au nive-l'ouverture 10, il est prévu un joint Crouverture sensiblement entre l'ouverture du porte-instrum- et l'ouverture correspondante ( canalicat- Le. joint 30 d'ouverture 12 est de. préférence unepièce Cïtr ouvant être faite par sur c, eci fonctionne en rtieu I.epoint d'ouverture 1 rtion 12a c(7,1.figu iiàHaction. Le joît U'ouverture 12 er comme ur joint toricme. Pour ce faire, :--7erld de préférence une première pënétrer une gc-r- 3 la bride 5 3057051 autour de l structure n drataiane artion. tonfigurée pour s ap De férença, lem , denm sitaans des structures porteuses portegnstrumeuts En outre dans gcsree revue ebrid une tel est :puer. prevue pour L ouverture esinstiuments. une bande in ite devant- la canalisation est grand, p1us le joint d'ouverture comprease, asbou une canalisation suivant la norme nmearicaine, le joe'nt ouuerture est davantage ouiressue s Le porte- 15 ana uments que canalisation suivant la norme européenne Avan emeut, ce joute à la simplicité de montage porte instruireaL. Le joint i3'iVetu 2 est d., prefererce une pièce Je du perte-i.nstirteuts 1, dans un. matériau ecieprt Le joint e, 20 de éférence surmoulé. aussi envisager spse le jomet une pièce rapportée du. perteeinstruments ou Solen 'invention, ladite structure porteuse 9 forme action lieee par rapport a une nermase à l'axe 25 t ue'l . u& ér ladite ride 5. En p.rticuîisr, 1-, structure ver à l'axe lonettrinal de la bride un sate or de l'autre par rapport é l'axe a prOJEsSton est de préférence erdiale, est ,nt croise l'axe loncitueinal de. la. bride Avantageusement Is structure por.euse 9 oblie tiee à un outil permet nei. J ouLiJ 3 , 4 en _taon sensiblement verticale m s s71gle oblique. En nuentage du porte-instrui îî p e limiter l' thori7-m.-1, 10 joint. d'ouvertur .er au easseur telie qu'i in ..4.- Pise le porteue 5, un angi longitudan dire que 30 5. praraLe7,--: 2c moncagelu 3057051 En effet, l'catli pnr ur. volume beàn sIgnifinetif, en particulier reierence à une taneliseti aorizoritale par :ple comme illustré ass ingures. une variante, pour un porte-Instrumentr 1 -itionné 5verticalement, edite structure porteuse e étend. suiva un angle oblique de .référencu infér e à 90 degréset teprefTérence supérieur a particulier d'enviro par repport à sormaloaxe Avantagenéeme t, ruse structure porc 10 « ric u.ientée Sdegrés pe- ,nntionnement cluasime no mn1 de ledite sonde nantir-LI er mêms en tepit tu vieillissement sonde. Cec mrmet. d'utiliser des udes fsnctiorieraient pas en posttion horizontale. LE:- fleurs ne ulte%ts ora ete obtenus avec 15 uné cr±entesien d'environ aelcn une varier pornesf7. attum nd plucu nrs structures porteus plusieur structures -porteuses permet Jvoir plusieurs outils pour teS utilisations spérin es es même te par exerpls 20 plusi.euzs capteurs 3 en andem ou au ir,ins u apteur-et au moins -- in-jecteur sur e porte-instrl 7J11 De reférenve, le porte-instruments 1 comprend au moini Ftructu o;e 4tai.. de pdeference sussib1rnt parallèles deux à deux. Av. sement, des structures porteuses 9 25 parallei s pcurnett siter qu'un out 3, dine l'eatre dL point de vue de l'encombrement suetial. belen ure ueriante1 porte-1,.istrur.e-a4--s cçmprerd au moins ',eux ériuctures porteuses S etant. J,émetre _ppésee- deuae an.cf smi au mu:ns sin, .oride igitudinal- 5. 30 _cures ruzIduzee rdLtuses dia op: _ ne:re-felfm ,,f,,,, 'un outil si. 5cuite a, ,z,- ,. e.17 ..4e ds t crosse suret epatial, r :c-si que la perturtr:Sis S-suees -e mes-,de. udinal de la bride. portant -ae scnde Hr .vertim -remet AvantusrH: l'utilisation de 3057051 10 77ees csr eralen tres (no l-- reser ' les structires porte .en.et4-ent ,'"avelr csnaiisation en. une - pour structurez portE Selon une varîaute, structures porteuse , dolut Op177^,-C)SéE. Lesdite,-, ructures )rte-in compreu étaroc de préférence dîamétrale.. ' ladi ende longitudinale 5, sont de pr ix deux deux. Plus préférentielleent, 10 norteues 9 duxie bride f ant parall- -ntre elles. La rerticularite de cette variante prendre huit configurations en eonction. 1'ri&xr fors herizontafe au verde la canalization de l'orientation du flux d'un côté I, 'fer deil structures 15 porteuses d'une bride etent. parallèles s non.e Des l'autre Len', configurations horizentalea para leles non parallèles sQat treas aans fes figures res.oectiverr,ent. Ï-Jel une variante, porte xtrumertr compre , e cage 20 de prut d'outil 13 étant de udérensa montée :;:n.r la age comtrend un corps de protection 14 conn Pour entourer 'e tif e eu moins une de ien1f config . ée pour coopérer avec l'écrou 1 a peur fixer la cae sur la st-suceur steuse 9. corps deprs'e-Jc n 14 25 r...ut comporter des asr, rur partie externe. En tculier natte de fixation. f5 est configurée pour coopérer aerec l'écxpu lia pcdr fixer ca t1f f la structure porteuse 9. Plns particulièrement, flecrou art fd'une gorge dans laeue la patte de fixation sep, fixation 15 30 f le l'hinstrumert d' positionne l'instrument trop -nid dans canalisati fer sensto t te ee fixatrea 15 empêche 1ns ment rdxëtre ete defa ilsa t I Ofl, 1ant":77'" cage f. De préfet', enteeJ- 35 riee com etion. slis= une entretoi tie f'outil et une eur entourer 3057051 11 y . Le ..ulaiie peut -Cre fiuée comp:tamental forme, en particulier per ssement, ,kvanaeqausenent, rture est un mayen simplifie d'entourer complet 5 une r- lieure prcteci- 'iculier, , 16 -c une cl- efrant avec otreteise essoc3H à la ilé anstréaillada aacurite. t l'outil pour ,..4.menfaire e entretoise. aee bride de pertevinstrumapts ren en outre un noyer 13a 10 blocage cL - , -esitionacut -- -' t il ,L moyen delocage po i - ionnemc'it cemprcd ce relief eciatè Lbloduer en dépit des mouvements, pie du liquide. polt4. .'outil est coulissée dans le aleyen de blacagé suiv . 15 et/o. i::-ction parallèle e eee longitudinal ructure 9. Le moyen de préférence patrie de a cage 13, pièce taire 16, er erticulier la clé de verrou il Ce peeicu1ier, entretoise et le clef de verrou se conçues eJifté des sondés du marché. Pour réalise 20 cette fonction l'e. tanLniede etries permet clef de s'ajuster p r à une extrémité cte ande sLo Selon ure veriant -éfér l'outil est monte su sur l'écrou lle., et l'ensemble est monté, en particulier vis .ructure Porteuse vissage de - porte-instruments. ensemble réalise 25 un ,asede l'outil sur 1cc une variante alttive de 7'invention, le rote-le çenr3. une structure psirteuse 9 débouchant -ment r un élément canalisation Le. zeivant l'anale :semple .n?pe 30 p -eicu:Iier, 1 rsque le porte-izstruments da est emté sur la canalisation 2 est a avec celui. de idiect de canalisation 2a. canalisation par e. eu une canalisation. .-anallsation 2e 'dent ante, raccoroe sur une eenaldn-fLon 2, axa lcngitadiael ana luna_uua,nc_, de canalisatiunl 2. En 3057051 12 li elle or souhai injecter' etfou 2 Cano I - ---usuréé un. pé.ramétre. Ts>crte-netruments e une ,raseurs des crscisrit:iques détaillee ticulier pr Du plusieurs structures Cette variante .r71-.-- peut ei tre p erue solidai-e tr ïte par e d'une cellule sér par,a..nisï-H ''241-,flauche liquic , on 10 2 par le lç » la 2ellule cie t3eitereit I porte en outre sur un appaxel de mesure e- d'ineetion comprenant un pér e instrument I. ou le. t déc cidetaint.,Un te) appareil permet mesurer des paramètres - 15 ide de canal ation 2 et/on d'in:jet:ter un prauit dans la canalisatio.i par exemple de l'acide. appareil ci cure et/ injection comprend en outre au s-ire 3 etfou d'injection 4 pouvant être inséré -)Une cellule d' électrolyre , sur porte instrument la -)orte 2an ladite structure porteuse 20 J.7. pouvant moins un loint d'ouverture spose untre ladite ouverture 10 et la. canalisation 2, et de préférence au =in un int d'outil ll. --Invention rér:,éa _>aouérIllnee treitamenr -pmp2snzsed ,,,, eue décr aprere:leg( peut être cede t tra3 25 tise dee e s'yste ...ai..1 ils de dos , U'elec,...u, te, en q..a.t.L.we, y sr cee eaux de piscine, de pataeoires eu d'aquarium ou encom,, des syse_mes gation. nventlenncrtc egalemsnt eur nne méthode Ce mentag d' 30 porte-inaeruments I tel que dècr E 9eznzLnnL à une canalisation . cowplenen-t des citapes de - disposer eu moins une bride loneitudi-daT. 2nju, entourant -mme 3057051 13 fis7er le po etrunv-ts eanelleat introduire et mei:nt_ rapport - preferenee, au ,roire la bride 5 su] nt tIverture la bride 7 et - canalisation ,. 10 -r- partIculie moin, tre-, dans -skieuse -ticuller, une lécrnn l'emeemble -.:end pas e percer au -avers structure -.troduir 1,:il 3.4. En le trc peé,l'uct i1 a encE la pièce comple mta e, la structure porteuse .0 joint 12 par sa forn faire. l'étanchéité 15 rou perce. Dnt repet6e acune des structures p teeses 'enfler quatrefois erteines structures porteuses 9 uvent étre titrefermées pr un eoueercie Ii.b. REVENDICATIONS1. Porte-instrument (1 ; la) pour canalisation (2), comprenant au moins une structure porteuse (9) débouchant sur une ouverture (10), configurée pour introduire et maintenir un outil (3, 4) dans la canalisation (2), caractérisé en ce que ladite structure porteuse (9) forme projection obliquement par rapport à une normale à l'axe longitudinal de la canalisation (2). 2. Porte-instrument (1) selon la revendication précédente, comprenant en outre - au moins une bride longitudinale (5) en forme d'élément de cylindre, configure pour entourer la canalisation (2), - un mécanisme de fixation (6) associé à ladite bride pour fixer le porte-instrument (1) sur la canalisation (2). 3. Porte-instrument (1 ; la) selon la revendication précédente, dans lequel ladite structure porteuse (9) s'étend suivant un angle oblique de préférence inférieur à 90 degrés et de préférence supérieur à ou égal 10 degrés, en particulier d'environ 15 à 25 degrés, par rapport à la normale à l'axe longitudinal de la bride (5). 4. Porte-instrument (1 ; la) selon l'une des revendications précédentes, comprenant plusieurs structures porteuses (9), de préférence au moins deux structures porteuses (9), lesdites structures porteuses étant de préférence sensiblement parallèles deux à deux. 5. Porte-instrument (1) selon la revendication précédente lorsqu'elle dépend au moins de la revendication 2, comprenant quatre Structures porteuSes (9), dont deux étant de préférence diamétralement opposées aux deux autres sur ladite bride longitudinale (5). 6. Porte-instrument (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins un outil est un capteur (3). 3057051 15 7. Porte-instrument (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins un outil est un injecteur de liquide (4), de préférence une cartouche d'injection de liquide. 8. Porte-instrument (1) selon l'une des revendications 5 précédentes, comprenant une cage de protection d'outil (13) montée sur la structure porteuse (9) et/ou un moyen (13a) de blocage et de positionnement d'outil. 9. Porte-instrument (1) selon l'une des revendications 2 à 8, dans lequel le mécanisme de fixation (6) comprend des éléments de 10 fixation (7) et un moyen de retenue (8) des éléments de fixation (7) 10. Appareil de mesure et/ou d'injection comprenant un porte-instrument (1) selon l'une des revendications précédentes, au moins un outil de mesure (3) et/ou d'injection (4) pouvant être 15 inséré dans ladite structure porteuse (9), de préférence au moins un joint d'ouverture (12) pouvant être disposé entre ladite ouverture (10) et la canalisation, et de préférence au moins un joint d'outil (11). 11. Appareil de mesure et/ou d'injection selon la revendication 20 précédente, dans lequel le joint d'ouverture (12) est configure pour réaliser une étanchéité de la structure porteuse (9) tout en étant adapté à plusieurs diMensions de canalisations (2). 12. Appareillage de traitement de liquide comprenant un appareil de mesure et/ou d'injection selon la revendication10 ou 11.