FR 3050193 A1 20171020 FR 1653384 A 20160415 1 PUPITRE DE COMMANDE AVEC PROTECTION ANTI-ECRASEMENT DE L'OPERATEUR POUR PLATE-FORME DE TRAVAIL DE NACELLE ELEVATRICE La présente invention concerne le domaine des plates-formes élévatrices mobiles de personnel (désignées aussi par l'acronyme PEMP) encore communément appelées nacelles élévatrices. Les nacelles élévatrices sont des machines destinées à permettre à une ou plusieurs personnes de travailler en hauteur. Pour cela, elles comprennent une plate-forme de travail prévue pour recevoir une ou plusieurs personnes et éventuellement aussi des charges telles que des outils ou autre matériel, des matériaux tels que peinture, ciment, etc... La plate-forme comprend un plateau entouré d'un garde-corps. Elle est supportée par un mécanisme de levage qui permet de l'élever depuis une position abaissée sur le châssis de la nacelle élévatrice jusqu'à la position de travail souhaitée en hauteur. Il existe une grande variété de nacelles élévatrices pour faire face aux différentes utilisations souhaitées. Ainsi, différentes technologies du mécanisme de levage de la plate-forme sont utilisées d'après lesquelles les nacelles élévatrices sont généralement qualifiées, par exemple les nacelles à ciseaux, les nacelles à mat vertical, les nacelles articulées, les nacelles télescopiques. Selon le cas, le dispositif de levage peut comprendre une tourelle montée pivotante autour d'un axe vertical sur le châssis afin de permettre de changer l'orientation du mécanisme de levage et donc de la plate-forme de travail par rapport au châssis. Les nacelles élévatrices peuvent aussi être automotrices, c'est-à-dire motorisées pour permettre leur déplacement autonome au sol. La plate-forme de travail est équipée d'un pupitre de commande permettant à un opérateur à bord de la plate-forme de provoquer le déplacement de la plate-forme pour atteindre la position de travail souhaitée. Pour cela, le pupitre est muni d'organes de commande permettant à l'opérateur d'actionner le mécanisme de levage, mais aussi, le cas échéant, le pivotement de la tourelle et le déplacement de la nacelle au sol. Le pupitre est généralement monté fixe sur le garde-corps ou au niveau de celui- ci et est prévu pour que l'opérateur se tienne debout devant lui lorsqu'il souhaite manipuler les organes de commande. Dans le cas notamment des élévateurs à ciseaux et des élévateurs à mâts verticaux, le pupitre est parfois prévu pour être déplaçable par l'opérateur de manière à pouvoir l'accrocher de façon amovible en différents endroits du garde-corps, par exemple du côté avant ou du côté arrière de la plate-forme. A cette fin, le pupitre est généralement plus compact et léger que dans le cas des pupitres fixes. Le pupitre peut en outre être 6FR-160415-Demande 3050193 2 prévu pour que l'opérateur puisse le tenir d'une seule main et manipuler ses organes de commande de l'autre, ce qui permet notamment de commander la nacelle-élévatrice depuis le sol au lieu de la plate-forme. Dans ce cas, le pupitre est encore plus compact et de poids encore plus limité. 5 Par ailleurs, le garde-corps de certains élévateurs à ciseaux est rabattable et peut être replié sur le plateau de la plate-forme de travail afin de réduire la hauteur totale de la nacelle élévatrice lorsqu'elle n'est pas utilisée pour le levage de personnes. Cette faculté facilite le transport de la nacelle élévatrice et peut permettre de la faire entrer dans un bâtiment par une porte de hauteur habituelle qui serait sinon insuffisante. 10 Lors du déplacement de la plate-forme provoqué par un opérateur au pupitre de commande de la plate-forme, il existe le risque que l'opérateur se fasse écraser contre le pupitre par un obstacle extérieur - par exemple une partie d'un bâtiment, d'un ouvrage d'art ou une branche d'arbre - le heurtant par derrière ou par le dessus. Le même risque peut exister par rapport au garde-corps dans les cas où l'opérateur peut se tenir à côté 15 du pupitre tout en manipulant les organes de commande de ce dernier. C'est le cas aussi pour certains pupitres déplaçables qui sont prévus pour que l'opérateur se tienne debout à côté du pupitre plutôt que devant celui-ci lorsque le pupitre est accroché au garde-corps. Différentes solutions ont été proposées pour protéger l'opérateur contre ce risque. 20 Il est ainsi connu de monter le pupitre de commande à demeure sur la plate-forme, mais en étant déplaçable à l'encontre de ressorts coopérant avec un capteur de fin de course, ce qui permet de détecter l'écrasement de l'opérateur contre le pupitre du fait de son déplacement. Ce type de solution est illustré notamment par JP H4-53800 U et WO 2011/015815 Al. 25 Un inconvénient de ce type de solution est lié au fait que l'opérateur peut exercer en temps normal des efforts importants sur le pupitre par exemple en se retenant aux organes de commande pour éviter d'être déséquilibré par les mouvements de la plate-forme. Pour éviter un déclenchement intempestif du système de détection d'écrasement, les ressorts de rappel doivent avoir une raideur importante. Par conséquent, l'écrasement 30 n'est détecté que si l'effort d'écrasement de l'opérateur contre le pupitre est très important lequel risque de ce fait d'être blessé. Par ailleurs, elle n'assure pas la protection de l'opérateur vis-à-vis du risque d'écrasement contre le garde-corps lorsqu'il se tient à côté du pupitre au lieu devant celui-ci. Enfin, ce type de solution est prévu pour les pupitres fixes : elle est totalement inadaptée pour des pupitres déplaçables par 35 l'opérateur. Similairement, JP H4-65299 U enseigne de monter le pupitre de commande fixement sur un pan du garde-corps lequel est monté basculant à l'encontre de ressorts, 3050193 3 un capteur détectant le basculement du pan de garde-corps lorsque l'opérateur est poussé contre le pupitre par un obstacle. Cette solution permet de protéger l'opérateur contre le risque d'écrasement à la fois contre le pupitre et contre les parties adjacentes du garde-corps. Mais elle a tous les autres inconvénients de la solution précédente. De plus, le 5 dispositif de protection contre l'écrasement est susceptible de se déclencher intempestivement dans le cas où du matériel lourd est posé contre ce pan du garde-corps. Enfin, cette solution est difficile à mettre en oeuvre lorsque la plateforme présente des parties extensibles aux extrémités de son plateau pour en varier la longueur. Une autre solution consiste à détecter les chocs de la plate-forme avec des 10 obstacles au-dessus d'elle au moyen de tiges verticales placées sur des coins du garde- corps lesquelles tiges coopèrent avec un capteur pour arrêter les déplacements de la plate-forme en cas d'enfoncement des tiges. Cette approche est illustrée par US 2,815,250, US 4,979,588 et KR 200465878U. De façon similaire, JP 10007398 enseigne de fixer un cadre en forme de U à l'envers au moyen de ressorts sur le dessus d'un pan 15 du garde-corps, un capteur arrêtant les déplacements de la plate-forme lorsqu'un obstacle extérieur heurte ce cadre. L'inconvénient de ces solutions est de procurer une protection contre l'écrasement par le dessus, et non par le côté. De plus, la protection contre l'écrasement par le dessus n'est pas fiable dans le cas où la nacelle élévatrice est utilisée sous des toitures ou des ouvrages d'art où s'entrecroisent des poutrelles. Par 20 ailleurs, les tiges ou le cadre en saillie gênent les manipulations du matériel à bord de la plate-forme et sont exposés aux chocs lors de ces manipulations. Enfin, il est difficile d'adapter de telles tiges ou un tel cadre sur un garde-corps rabattable et repliable sur le plateau de la plate-forme de travail. KR 20090063626 A enseigne d'agencer un double cadre sur le haut du garde- 25 corps et servant à détecter la collision avec un obstacle extérieur. Le premier cadre est fixé sur le haut du garde-corps et le deuxième cadre s'étend à distance au-dessus du garde-corps en le longeant, le deuxième cadre étant fixé via des ressorts au premier cadre et le dispositif incluant un capteur de fin de course. Cette solution est très encombrante et gêne les manipulations du matériel à bord de la plate-forme, et le dispositif de 30 protection est susceptible de déclencher intempestivement si du matériel est posé sur ou contre le garde-corps, et donc contre ce double cadre. JP H5-92298 U enseigne de monter la partie supérieure du garde-corps en translation verticale sur la partie inférieure du garde-corps à l'encontre de ressorts. Sur détection de l'enfoncement de la partie supérieure à l'encontre des ressorts, le dispositif 35 arrête les mouvements de la plate-forme. Cette solution a les mêmes inconvénients que la solution précédente. 3050193 4 KR 20090062780 A enseigne d'agencer des montants sur les coins supérieurs du garde-corps pour supporter à leurs extrémités supérieures des émetteurs laser et des récepteurs laser de manière à créer une barrière optique au-dessus de chaque pan du garde-corps. Lorsqu'un récepteur ne reçoit pas le faisceau laser de l'émetteur 5 correspondant, le dispositif arrête les déplacements de la nacelle. Cette solution a pour inconvénient que les montants gênent la liberté de mouvement de l'opérateur et sont exposés aux chocs lors de la manipulation du matériel à bord de la plate-forme. De plus, le dispositif de protection contre l'écrasement est susceptible de déclencher intempestivement lorsque du matériel de grande taille tel que 10 des planches ou des étais de soutènement sont placés contre ou sur le garde-corps. Par ailleurs, cette solution requière un positionnement mutuel précis des émetteurs et récepteurs distants qui est difficile à maintenir en cours d'utilisation de la nacelle élévatrice en raison de la déformation variable du plateau de la plateforme de travail selon la charge placée sur le plateau et sa localisation sur celui-ci. De surcroit, cette 15 exigence de positionnement mutuel précis des émetteurs et récepteurs rend cette solution incompatible avec les plates-formes de travail présentant une ou deux parties extensibles aux extrémités de leur plateau pour en varier la longueur en raison des jeux relatifs permettant le coulissement entre ces parties extensibles et le plateau. Il est aussi connu de monter une barre de sécurité fixe ou mobile devant le pupitre 20 laquelle est interposée entre le pupitre et l'opérateur se tenant debout devant le pupitre afin de manipuler ses organes de commande. Le système de commande de la nacelle élévatrice inhibe les mouvements de la nacelle élévatrice lorsque la barre est sollicitée mécaniquement vers le pupitre. Ce type de solution est illustré notamment par FR 3 007 401 Al, EP 2 190 775 Al, JP 64-12100, JP H4-77600 U et GB 2 481 709 Al. 25 Ce type de solution a aussi des inconvénients. La barre de sécurité peut gêner la liberté de mouvement de l'opérateur et est généralement exposée aux chocs lorsque les personnes à bord de la plate-forme manipule du matériel notamment s'il est de grande taille telle que des planches ou des étais de soutènement. Elle n'assure pas non plus la protection de l'opérateur vis-à-vis du risque d'écrasement contre le garde-corps lorsqu'il 30 se tient à côté du pupitre au lieu de devant celui-ci. Enfin, ce type de solution est prévu pour les pupitres fixes et elle est difficilement applicable, voire totalement inadaptée, à des pupitres déplaçables par l'opérateur du fait de leur compacité et de leur montage amovible au garde-corps qui n'assure pas un maintien suffisamment solide au garde-corps. 35 JP 5-124800 A enseigne de disposer des barrières optiques devant et au-dessus du pupitre. Pour cela, un bras est fixé au garde-corps de chaque côté du pupitre. Un premier bras supporte un émetteur de lumière à une extrémité haute et un autre à une extrémité 3050193 5 basse, chacun émettant un faisceau lumineux parallèlement au pupitre en direction du deuxième bras qui supporte en correspondance un récepteur de lumière respectif. En fonctionnement normal, l'opérateur n'interfère pas avec les faisceaux lumineux et les récepteurs reçoivent chacun le faisceau lumineux de l'émetteur correspondant. Si 5 l'opérateur est poussé vers le pupitre par un obstacle extérieur, son corps coupe l'un et/ou l'autre des faisceaux lumineux auquel cas le ou les récepteurs correspondants ne reçoivent plus la lumière du faisceau correspondant auquel cas le dispositif stoppe les mouvements de la nacelle élévatrice. Cette solution a des inconvénients similaires à ceux des barres de détection en 10 raison des bras de support des émetteurs et récepteurs. En effet, ces bras gênent la liberté de mouvement de l'opérateur et sont exposés aux chocs lors de la manipulation du matériel à bord de la plate-forme. Elle n'assure pas non plus la protection de l'opérateur vis-à-vis du risque d'écrasement contre le garde-corps lorsqu'il se tient à côté du pupitre au lieu de devant celui-ci. De plus, la manipulation des organes de commande du pupitre 15 à partir de la position debout à côté du pupitre est malaisée en raison des bras et du risque d'interférence accidentelle avec le faisceau lumineux supérieur alors que cette possibilité peut être souhaitable. Par ailleurs, cette solution n'est pas adaptée au cas où il est prévu que l'opérateur se tienne debout à côté du pupitre plutôt que devant celui-ci pour manipuler les organes de commande. Elle n'est pas non plus adaptée au cas où le 20 pupitre est accroché de manière amovible au garde-corps pour pouvoir être déplacé par l'opérateur. Dans ce dernier cas, il pourrait être envisagé de monter les bras supportant les émetteurs et récepteurs directement sur les côtés du pupitre, mais les inconvénients précités subsistent en raison de la saillie des bras vers l'avant et au-dessus du pupitre. Ces inconvénients seraient encore accrus dans le cas d'un pupitre de petite taille prévu 25 à la fois pour être accroché de façon amovible au garde-corps et pour être tenu d'une seule main tandis qu'on manipule ses organes de commande avec l'autre main. EP 2 096 078 Al enseigne de recourir à un cordon fixé à deux pans opposés du garde-corps de manière à être disposé parallèlement au pan de garde-corps entre les deux autres et de passer soit entre le pupitre de commande fixé à ce pan du garde-corps et 30 l'opérateur se tenant devant lui, soit passant au-dessus du pupitre vers l'arrière de celui- ci grâce à des poulies de renvoi d'angle. Le cordon actionne un interrupteur en cas de poussée sur le cordon afin d'arrêter les mouvements de la plate-forme. Cette solution permet de protéger l'opérateur contre le risque d'écrasement à la fois contre le pupitre et contre les parties adjacentes du garde-corps. Mais elle a plusieurs 35 inconvénients. Le cordon est susceptible d'être arraché ou détérioré lors de la manipulation du matériel à bord de la plate-forme notamment s'il est de grande taille. De plus, il entrave l'utilisation de la plate-forme où il est habituel pour les personnes à 3050193 6 bord de poser le matériel de grande taille - tel que des planches ou des étais de soutènement - contre le garde-corps. Enfin, cette solution est totalement inadaptée au cas des pupitres déplaçables. Suivant une autre solution encore, GB 2 495 158 A enseigne d'équiper la plate- 5 forme avec des capteurs de proximité sur le haut du garde-corps pour détecter la proximité d'obstacles extérieurs avec la plate-forme, par exemple à des distances de 5m, 3m ou 2m. Cette solution est cependant inutilisable pour le travail dans un environnement en hauteur très encombré tel que sous des toitures ou des ouvrages d'art où s'entrecroisent des poutrelles. De plus, les capteurs peuvent être endommagés lors 10 de la manipulation du matériel à bord de la plate-forme ou encore le dispositif peut être déclenché intempestivement lorsque du matériel - tel que des planches ou des étais de soutènement - est posé contre ou sur le garde-corps. Suivant une solution plus sophistiquée que la précédente, US 2016/0075543 Al enseigne de recourir à une caméra stéréoscopique pour déterminer la position de 15 l'opérateur sur la plate-forme afin d'empêcher les mouvements de la plateforme ou encore pour détecter des obstacles extérieurs autour de la plate-forme et adapter la vitesse en conséquence de la distance et de la forme de l'obstacle. Cette solution a pour inconvénient de nécessiter une électronique de traitement en temps réel des signaux de la caméra qui est complexe et n'est pas utilisable non plus pour le travail dans un 20 environnement en hauteur très encombré. Le risque de déclenchement intempestif du dispositif de sécurité n'est pas non plus exclu lorsque du matériel est posé contre ou sur le garde-corps. Le but de la présente invention est de fournir une solution technique de protection de l'opérateur à bord de la plate-forme des nacelles-élévatrices palliant au moins 25 partiellement les inconvénients précités. Plus particulièrement, selon un aspect de l'invention, elle vise à fournir une solution simple et fiable qui puisse être mise en oeuvre pour protéger efficacement l'opérateur de l'écrasement aussi bien contre le pupitre que contre les parties adjacentes du garde-corps, qui puisse être mise en oeuvre aussi pour des pupitres déplaçables par 30 l'opérateur, qui ne gêne pas ou le moins possible l'opérateur et lui laisse une latitude de positionnement au pupitre en cours d'utilisation, qui ne soit pas ou peu exposé au risque de détérioration ou de casse lors des manipulations de matériel à bord de la plate-forme, qui laisse la possibilité de poser du matériel contre ou sur le garde-corps et qui puisse aussi être utilisé dans des zones de travail en hauteur qui sont encombrées par ex. par 35 des poutrelles. A cette fin, la présente invention propose, une nacelle élévatrice, comprenant une plate-forme de travail pourvue d'un garde-corps, un mécanisme de levage de la plate- 3050193 7 forme de travail et un pupitre de commande sur lequel sont agencés des organes de commande manuel pour commander des mouvements de la nacelle élévatrice, ainsi qu'au moins un système de barrière immatérielle. Le pupitre peut être monté à demeure sur la plateforme soit sur le garde-corps, 5 soit de manière attenante au garde-corps, le pupitre étant situé vers l'intérieur de la plate-forme. Le pupitre peut aussi être prévu pour être accroché de manière amovible au garde-corps en différents endroits du garde-corps du côté vers l'intérieur de la plate-forme, le pupitre étant alors prévu pour être accroché et décroché du garde-corps manuellement sans outil. 10 Le système de barrière immatérielle est prévu pour déterminer - lorsque le pupitre est accroché au garde-corps s'il s'agit d'un pupitre amovible - qu'une personne sur la plate-forme est à proximité d'une partie du garde-corps adjacente au pupitre et/ou est penchée vers le pupitre en détectant une interférence de la personne avec la barrière immatérielle, le système inhibant au moins certains mouvements de la nacelle élévatrice 15 en cas de détection d'une interférence avec la barrière. Pour cela, le système de barrière immatérielle comprend au moins un émetteur d'ondes et un récepteur d'ondes pour créer conjointement la barrière immatérielle de manière à ce que le système détecte une interférence d'un objet extérieur avec la barrière du fait que le récepteur reçoit des ondes émises par l'émetteur par réflexion sur l'objet 20 interférant avec la barrière. Le ou les émetteur(s) et récepteur(s) du système de barrière immatérielle sont positionnés de manière appropriée pour que la barrière immatérielle s'étende au niveau du pupitre et/ou d'une partie du garde-corps adjacente au pupitre selon qu'il s'agisse de protéger l'opérateur de l'écrasement contre le pupitre et/ou contre cette partie du garde- 25 corps. Dans le cas d'un pupitre amovible, le ou les émetteur(s) et récepteur(s) de la barrière immatérielle sont agencés sur le pupitre. De la sorte, la barrière immatérielle est toujours positionnée de la même manière par rapport au pupitre, quel que soit l'endroit du garde-corps où l'opérateur accroche le pupitre. S'agissant de la protection 30 de l'opérateur de l'écrasement contre le pupitre, elle sera donc efficace quel que soit l'endroit du garde-corps où le pupitre est accroché. Ce sera aussi le cas s'agissant de la protection de l'opérateur de l'écrasement contre une partie du garde-corps adjacente au pupitre du fait que le système d'accrochage du pupitre au garde-corps procure un positionnement relatif sensiblement identique entre le pupitre et au moins le pan du 35 garde-corps auquel il est accroché. 3050193 8 Dans le cas d'un pupitre monté à demeure sur la plate-forme, le ou les émetteur(s) et récepteur(s) de la barrière immatérielle sont de préférence montés aussi sur le pupitre, mais ils peuvent aussi être montés ailleurs, par exemple sur le garde-corps. Que le pupitre soit amovible ou monté à demeure, il est préférable que le ou les 5 émetteur(s) et récepteur(s) de la barrière immatérielle soient montés à un endroit fixe du pupitre par mesure de simplicité. Mais ils peuvent aussi être montés sur une partie mobile telle qu'un capot de protection du pupitre déplaçable entre une position fermée et ouverte, pourvu que leur position en utilisation assure le placement adéquat des barrières immatérielles par rapport au garde-corps et/ou du pupitre selon le cas. 10 Le principe de détection du système de barrière immatérielle mis en oeuvre est différent de ceux mis en oeuvre pour les nacelles élévatrices de l'art antérieur. Par exemple, dans JP 5-124800 A, l'émetteur et le récepteur sont face à face à distance l'un de l'autre et définissent entre eux la barrière immatérielle, le récepteur recevant le faisceau lumineux du récepteur en l'absence d'interférence d'un objet extérieur avec 15 celui-ci et la détection d'une interférence avec la barrière immatérielle résultant du fait que le récepteur ne reçoive plus le faisceau lumineux émis par l'émetteur en raison de l'objet extérieur qui s'interpose entre eux. Le principe de détection du système de barrière immatérielle selon ce premier aspect de l'invention est l'inverse de celui de l'art antérieur. Autrement dit, en l'absence 20 d'interférence d'un objet extérieur avec la barrière immatérielle, le récepteur ne reçoit pas d'ondes émises par l'émetteur ou du moins en quantité insuffisante - par exemple par la réflexion sur des objets extérieurs au-delà de la barrière immatérielle - que le système de barrière immatérielle ne détecte pas comme étant une interférence d'un objet extérieur avec la barrière immatérielle. Au contraire, lorsqu'un objet extérieur interfère 25 avec la barrière immatérielle, celui-ci réfléchit les ondes émises par l'émetteur et au moins une partie de ces ondes est reçue par le récepteur qui est alors détectée par le système de barrière immatérielle comme correspondant à une interférence d'un objet extérieur avec la barrière immatérielle. Le fait de recourir à une ou plusieurs barrières immatérielles fonctionnant suivant 30 ce principe de détection est particulièrement avantageux. En effet, les émetteurs et récepteurs n'ont pas besoin d'être montés en face à face et à distance l'un de l'autre pour définir la barrière immatérielle entre eux. Au contraire, le ou les émetteur(s) et récepteur(s) peuvent être situés d'un même côté par rapport à la barrière immatérielle, ce qui permet un montage compact du ou des émetteur(s) et récepteur(s) sur le pupitre 35 (ou ailleurs) et à un endroit sur celui-ci où il ne gêne pas l'utilisateur. L'on peut ainsi éviter de recourir à des bras en saillie importante sur les côtés du pupitre pour supporter les émetteurs et récepteurs comme dans JP 5-124800 A. De ce fait, non seulement 3050193 9 l'opérateur n'est pas gênée, mais le ou les émetteur(s) et leur support ne sont pas exposés au choc lors des manipulations de matériel à bord de la plate-forme. Ce type de système de barrière immatérielle est connu en soi. Il peut être mis en oeuvre de façon simple et économique puisqu'il peut fonctionner sur un principe de tout 5 ou rien sans requérir un système de traitement de signal complexe comme c'est le cas dans US 2016/0075543 Al. Par ailleurs, le dimensionnement de la ou des barrière(s) immatérielle(s) générée(s) par le ou les système(s) de barrière immatérielle peut avantageusement être choisi de manière à ne s'étendre que sur une distance limitée à côté ou au-dessus du 10 pupitre. En particulier, leur dimensionnement peut être limité de manière à protéger l'opérateur de l'écrasement contre le pupitre et/ou le garde-corps que lorsqu'il est dans une position devant et/ou à côté du pupitre à partir de laquelle il est en mesure de manipuler les organes de commande du pupitre. Cela peut être apprécié par exemple par rapport à un opérateur de taille moyenne de 1m73. Cela peut éviter qu'une partie 15 plus éloignée du garde-corps interfère éventuellement avec la barrière immatérielle. De plus, cela évite que d'autres personnes à bord de la plate-forme interfèrent avec la ou les barrière(s) immatérielle(s) si elles se rapprochent ou se tiennent à une partie du garde-corps éloignée du pupitre. Similairement, il est possible de poser du matériel volumineux - tel que des planches, des étais de soutènement, des tuyaux, etc. - contre 20 ou sur le reste du garde-corps sans interférer avec la ou les barrière(s) immatérielle(s). L'on évite ainsi un déclenchement intempestif du système de barrière immatérielle. Il en est de même par rapport à des obstacles extérieurs à la plate-forme, notamment en cas de travail en hauteur dans des zones encombrées par exemple par des poutrelles sous des toitures ou des ouvrages d'art. 25 Bien entendu, dans le cas où le système de barrière immatérielle a une distance minimale de détection en-deçà de laquelle il ne détecte pas un objet interférant avec les ondes émises par l'émetteur, l'homme du métier concevra le système et disposera le ou le(s) émetteur(s) et récepteur(s) de façon appropriée pour détecter de manière fiable le fait que l'opérateur est trop proche du pupitre et/ou de la partie adjacente du garde-corps 30 selon le cas. De ce point de vue, il est préférable que la distance minimale de détection du système mesuré à partir du pupitre soit inférieure ou égale à 5 cm. Suivant des modes de réalisation préférés de l'invention selon cet aspect, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'émetteur émet un faisceau d'ondes suivant une direction donnée ; 35 - l'émetteur émet dans un domaine d'ondes électromagnétiques comprenant les ultra-violets, la lumière visible et les infra-rouges ; 3050193 10 - le système de barrière immatérielle comprend un seul émetteur d'ondes et un seul récepteur d'ondes ; - l'émetteur et le récepteur sont agencés côte à côte et sont de préférence intégrés dans un même boîtier pour former un composant unique ; 5 - le pupitre comprend une signalisation visuelle et/ou sonore en cas de détection d'une interférence avec la barrière immatérielle ; - le pupitre comprend un organe à actionnement manuel dont l' actionnement empêche le système de barrière immatérielle d'inhiber les mouvements de la nacelle élévatrice ; 10 - le système de barrière immatérielle comprend en outre un photoémetteur pour émettre un faisceau lumineux visible à l'oeil nu qui longe la barrière immatérielle ; - le pupitre comprend un système de barrière immatérielle complémentaire pour détecter qu'une personne sur la plate-forme est à proximité de ladite partie du 15 garde-corps adjacente au pupitre et/ou est inclinée vers le pupitre en détectant une interférence de la personne avec la barrière immatérielle complémentaire, la barrière immatérielle complémentaire étant disposée de manière à ce que le système de barrière immatérielle complémentaire opère la détection pour une proximité de la personne avec ladite partie du garde-corps et/ou pour une 20 inclinaison de la personne vers le pupitre qui sont moindre que pour le système de barrière immatérielle, le système de barrière immatérielle complémentaire déclenchant un dispositif de signalisation ; - la barrière immatérielle s'étend - lorsque le pupitre est accroché au garde-corps s'il s'agit d'un pupitre amovible - soit devant la partie de garde-corps adjacente 25 au pupitre du côté vers l'intérieur de la plate-forme, soit au-dessus de la partie de garde-corps adjacente au pupitre, la barrière immatérielle étant dans un plan sensiblement vertical et parallèle à cette partie du garde-corps ; - la distance d'extension horizontale de la barrière immatérielle hors du pupitre : o est limitée de manière à ce que la barrière immatérielle ne s'étende pas - 30 lorsque le pupitre est accroché au garde-corps s'il s'agit d'un pupitre amovible - jusqu'au niveau du pan de garde-corps dans le prolongement de la barrière immatérielle ; et/ou o est inférieure ou égale à 100 cm, plus préférentiellement inférieure ou égale à 60 cm ; 35 - la barrière immatérielle s'étend : 3050193 11 a) soit dans une zone adjacente à un côté latéral du pupitre, la barrière immatérielle étant dans un plan sensiblement vertical et parallèle au côté arrière du pupitre ; b) soit dans une zone en avant du pupitre, la barrière immatérielle étant 5 dans un plan sensiblement vertical et perpendiculaire au côté arrière du pupitre et localisé vers un côté latéral du pupitre ; c) soit au-dessus du pupitre depuis l'arrière de celui-ci pour détecter qu'une personne est penchée sur le pupitre ; - la distance maximale de détection de la barrière immatérielle mesurée depuis le 10 pupitre est inférieure ou égale à 100 cm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 60 cm ; - la nacelle élévatrice comprend deux ou trois systèmes de barrière immatérielle, dans laquelle : o la nacelle élévatrice est selon l'alternative a) mentionnée plus haut en 15 considération du premier système de barrière immatérielle, o la nacelle élévatrice est selon l'alternative b) mentionnée plus haut en considération du deuxième système de barrière immatérielle et o la nacelle élévatrice étant selon l'alternative c) mentionnée plus haut en considération le cas échéant du troisième système de barrière 20 immatérielle ; - la nacelle élévatrice est une nacelle élévatrice à ciseaux ou à mât vertical. D'autres aspects, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé. 25 Les figures 1 et 2 illustrent une nacelle élévatrice à ciseaux selon un premier mode de réalisation préféré, la plate-forme étant respectivement en position abaissée sur son chariot et en position levée. La figure 3 représente une vue isolée du pupitre de commande de la nacelle élévatrice des figures 1 et 2 lequel est pourvu de deux système de barrière immatérielle. 30 La figure 4 représente une vue locale de la nacelle élévatrice des figures 1 et 2 qui montre une extrémité de sa plate-forme de travail et le pupitre de commande accroché à son garde-corps. Les figures 5 et 6 représentent schématiquement une vue locale - respectivement en perspective et en vue de dessus - de la nacelle élévatrice des figures 1 et 2 avec un 35 opérateur se tenant à côté du pupitre de commande. La figure 7 représente une vue agrandie d'un détecteur photoélectrique utilisé pour réaliser les barrières immatérielles. 3050193 12 La figure 8 représente une vue isolée d'un autre pupitre de commande pourvu de trois systèmes de barrière immatérielle prévu pour nacelle élévatrice selon un deuxième mode de réalisation préféré. La figure 9 représente une vue locale de la nacelle élévatrice des figures 1 et 2 qui 5 est similaire à la figure 4, sauf en ce que le pupitre de commande est celui de la figure 8. Nous allons décrire maintenant la nacelle élévatrice selon le premier mode de réalisation préféré en référence aux figures 1 à 4. Comme cela est visible sur les figures 1 et 2, la nacelle élévatrice est une nacelle élévatrice à ciseaux. Elle comprend un châssis 10 1, un mécanisme de levage en ciseaux 2 monté sur le châssis 1 et une plate-forme de travail 3 montée sur le mécanisme de levage en ciseaux 2. La plate-forme 3 est pourvue d'un plateau horizontal 7 entouré d'un garde-corps 8 pour éviter la chute des personnes hors de celle-ci. Le garde-corps 8 comprend quatre pans 8a, 8b, 8c, 8d correspondant chacun à un autre côté du plateau 7. Le plateau 7 et le garde-corps 8 peuvent comporter 15 des parties coulissantes à une extrémité de la plate-forme 3 ou aux deux afin de permettre aux utilisateurs de varier la surface de travail disponible de la plate-forme 8. Le mécanisme de levage en ciseaux 2 comprend des poutres articulées en leur centre à la façon de ciseaux, ces mécanismes en ciseaux étant montés les uns au-dessus des autres par leurs extrémités qui sont reliées de façon pivotante afin d'atteindre la 20 hauteur de travail souhaitée. Un vérin hydraulique 4 - ou en variante plusieurs - permet d'abaisser et de lever la plate-forme de travail 3 à la hauteur de travail souhaitée. Le châssis 1 est pourvu de roues avant 5 et de roues arrière 6 par le biais desquelles le châssis 1 repose au sol et permettant de déplacer la nacelle élévatrice. Le côté avant de la nacelle élévatrice est référencé AV et son côté arrière est référencé AR. La nacelle 25 élévatrice dispose d'une motorisation pour permettre son déplacement autonome au sol. La motorisation est généralement montée directement sur le châssis 1. En variante, l'invention porte aussi sur les nacelles élévatrices à mâts verticaux. S'agissant des nacelles à mâts verticaux, le mécanisme de levage est conçu sous la forme d'un mât extensible comprenant des parties verticales coulissant les unes sur les autres 30 pour s'étendre verticalement jusqu'à la hauteur de travail souhaitée. Leur mécanisme de levage comprend parfois une tourelle sur laquelle sont montées les parties verticales coulissantes, la tourelle étant montée pivotante sur le châssis autour d'un axe vertical afin de pouvoir varier l'orientation de la plate-forme de travail par rapport au châssis. La plate-forme de travail est montée sur la partie verticale la plus élevée parfois par le 35 biais d'un bras pendulaire - c'est-à-dire un bras articulé au mât vertical autour d'un axe horizontal - afin de donner plus de flexibilité à l'utilisateur pour atteindre la position de travail. 3050193 13 Plus généralement, l'invention concerne tout autre type de nacelle élévatrice, quel que soit le type de mécanisme de levage de la plate-forme, notamment les nacelles élévatrices télescopiques ou articulées. L'invention est applicable aussi au cas des nacelles élévatrices qui ne sont pas motorisés pour assurer leur déplacement autonome 5 au sol, mais qui sont tractées ou poussées à cette fin. La plate-forme 3 est équipée d'un pupitre de commande 10. Le pupitre 10 est pourvu d'organes de commande permettant à un opérateur de provoquer le déplacement de la plate-forme pour atteindre la position de travail souhaitée. Dans cet exemple, des boutons 14 permettent de sélectionner le type de mouvement réalisable par une poignée 10 de commande 13 parmi le déplacement de la nacelle élévatrice au sol et le déplacement vertical de la plateforme 3. La poignée de commande 13 permet d'exécuter le type de mouvement sélectionné : elle est inclinable en avant et en arrière pour, selon le cas, faire lever ou abaisser la plate-forme 3 ou bien faire avancer ou reculer la nacelle élévatrice au sol, ainsi que de faire varier sa vitesse de déplacement. Des boutons - non représentés 15 - situés sur le dessus de la poignée de commande 13 permettent de modifier l'orientation des roues directrices, en l'occurrence les roues avant 5 - en variante, les roues arrière 6. Le pupitre 10 est pourvu d'une liaison filaire non représentée - ou en variante une liaison sans fil - avec un système de commande - non visible - logé sous le châssis 1 lequel système de commande contrôle les organes de puissance, notamment la motorisation et 20 le ou les vérins hydrauliques 4. Le pupitre 10 est amovible et prévu pour être accroché en différents endroits du garde-corps 8 pour la commodité des manoeuvres de la nacelle élévatrice par l'opérateur à bord de la plate-forme 3. Pour cela, le pupitre 10 présente à son côté droit 21 une plaque latérale 11 en extension verticale par rapport au boîtier du pupitre. La plaque 11 25 présente à son extrémité supérieure une forme adaptée 12 - par exemple une section en U à l'envers - permettant d'accrocher le pupitre 10 à une barre horizontale de dimension correspondante du garde-corps 8. Le système d'accrochage peut être différent et réalisé de toute manière appropriée qui permette à l'opérateur de décrocher ou accrocher manuellement le pupitre au garde-corps sans nécessiter d'outil. Il peut en outre être 30 prévu un système de verrouillage manuel du pupitre 10 au garde-corps 8 ou encore un système d'indexation du pupitre 10 sur le garde-corps 8 au moyen par exemple d'un pion afin d'éviter que le pupitre 10 ne coulisse sur le garde-corps 8 sous l'effet des vibrations par exemple. Le pupitre 10 est également prévu pour pouvoir être tenu par une seule main de 35 manière à ce que l'opérateur puisse manipuler les organes de commande 13, 14 de l'autre. Cela permet à l'opérateur de commander la nacelle élévatrice depuis le sol. Pour cela, le pupitre 10 est pourvu d'une poignée de préhension 15 réalisée dans cet exemple 3050193 14 sous la forme d'une ouverture ménagée dans la plaque latérale 11. De plus, le pupitre 10 est suffisamment compact - de préférence d'une largeur inférieure à 30 cm, voire inférieure à 25 cm - et d'un poids faible approprié. Lorsqu'il est à bord de la plate-forme 3, l'opérateur manipule les organes de 5 commande 13, 14 du pupitre 10 lorsqu'il est accroché au garde-corps. Celui-ci est alors accroché de manière à être du côté du garde-corps 8 vers l'intérieur de la plate-forme 3 afin d'accéder commodément aux organes de commande 13, 14. Le plus souvent, l'opérateur accroche le pupitre 10 vers l'extrémité avant du pan long 8b du garde-corps - comme cela est illustré dans les figures 1, 2 et 4 - ou vers l'extrémité arrière du pan 10 long 8d du garde-corps 8. Cela permet à l'opérateur de se positionner à l'avant ou à l'arrière de la plate-forme pour effectuer des manoeuvres d'avance ou de recul de la nacelle élévatrice au sol. Etant donné la faible largeur du pupitre 10 et que son système d'accrochage au garde-corps 8 est agencé sur le côté droit 21, l'opérateur se tient habituellement du côté 15 gauche 22 du pupitre 10 lorsqu'il manipule les organes de commande 13, 14, en l'occurrence de la main droite. Cette position est illustrée par la figure 5 où l'opérateur est référencé par la lettre O. et également sur la figure 6 où il est représenté symboliquement. Le risque d'écrasement de l'opérateur provient alors avant tout d'un obstacle le heurtant par l'arrière lors d'un déplacement de la nacelle élévatrice vers 20 l'arrière ou le heurtant par le dessus lors du levage de la plate-forme 3. Néanmoins, l'opérateur est aussi susceptible de se rapprocher du pan 8b du garde-corps 8 et de se pencher sur son côté droit par-dessus ce pan par exemple pour regarder l'orientation des roues. Similairement, l'opérateur est susceptible de se positionner devant le côté avant 20 du pupitre 10 en faisant face au pan 8b du garde-corps 8 tout en 25 manipulant les organes de commande 13, 14 de sa main gauche et de se pencher par- dessus le pan 8b du garde-corps 8. Le risque d'écrasement contre ce pan 8b provient alors avant tout d'un obstacle extérieur au-dessus de lui s'il exécute une commande de levage de la plate-forme. Afin d'assurer la sécurité de l'opérateur, le pupitre 10 est pourvu de deux systèmes 30 de barrière immatérielle. Le premier système érige une barrière immatérielle B1 devant la partie du pan 8a du garde-corps 8 qui est adjacente au côté gauche 22 du pupitre 10. Le deuxième système érige une barrière immatérielle B2 devant la partie du pan 8b du garde-corps 8 qui est adjacente au côté avant 20 du pupitre 10. 35 Lorsque l'opérateur interfère avec l'une ou l'autre des barrières immatérielles Bl, B2, leur système inhibe au moins certains mouvements de la nacelle élévatrice car une telle situation correspond potentiellement à une situation de risque d'écrasement de 3050193 15 l'opérateur contre le pan 8a ou 8b du garde-corps 8. De préférence, les systèmes de barrière immatérielle n'inhibent que les mouvements présentant un danger d'écrasement de l'opérateur par des obstacles extérieurs à la nacelle élévatrice. Ainsi, dans cet exemple, l'inhibition peut être limitée aux mouvements d'avance et de recul 5 de la nacelle élévatrice au sol, et au mouvement de levage de la plate-forme 3 par rapport au châssis 1. Il est avantageux de permettre le changement d'orientation des roues malgré une interférence de l'opérateur avec l'une ou l'autre barrière immatérielle Bl, B2 afin de permettre l'opérateur de se pencher par-dessus le garde-corps 8 pour voir l'orientation des roues directrices 5 ou 6. L'on comprendra que les deux systèmes de 10 barrière immatérielle peuvent partager un circuit électronique de traitement commun lequel peut être logé dans le pupitre 10. En cas d'inhibition des mouvements de la nacelle élévatrice provoquée par les systèmes de barrière immatérielle, il est avantageux de donner la possibilité à l'opérateur de mettre fin à l'inhibition des mouvements, ce qui lui permet de pallier à la 15 situation où l'inhibition a été provoquée par une interférence involontaire avec l'une des barrières immatérielles en l'absence de risque d'écrasement de l'opérateur. Cette possibilité peut consister en l'actionnement du bouton poussoir 40 - ou un autre organe à actionnement manuel - lequel exerce encore une autre fonction discutée plus loin. Les barrières immatérielles B1 et B2 s'étendent chacune préférentiellement dans 20 un plan vertical Pl, P2 parallèle au pan de garde-corps correspondant 8a, 8b : cf la figure 6 où les plans Pl, P2 sont représentées en traits mixtes tandis que les barrières immatérielles Bl, B2 sont représentées symboliquement en pointillés. Ainsi, le plan Pl est aussi parallèle au côté arrière 23 du pupitre 10 et le plan P2 est parallèle au côté droit 21 du pupitre 10 et perpendiculaire à son côté arrière 23. Le 25 plan Pl s'étend à une distance D non nulle du pan 8a du garde-corps 8. La barrière B1 permet donc de détecter les situations où l'opérateur O se rapproche à une distance D ou moins du pan 8a du garde-corps 8 dans la zone voisine du pupitre 10. Il est préférable de prévoir que la distance D soit toujours supérieure à une distance minimale donnée. En particulier, il est avantageux que cette distance minimale 30 donnée soit supérieure ou égale à la distance de freinage de la nacelle élévatrice lorsqu'elle se déplace en marche arrière à sa vitesse maximale tandis que la plate-forme 3 est dans une position levée par rapport au châssis 1. De la sorte, l'on évite que l'opérateur ne puisse être écrasé contre le pan 8a du garde-corps 8 malgré l'arrêt du déplacement de la nacelle élévatrice provoqué par le système de la barrière immatérielle 35 B1 en cas d'interférence de l'opérateur avec celle-ci en raison d'un obstacle extérieur le heurtant par l'arrière. Bien entendu, il est avantageux de prévoir la même mesure lorsque le pupitre 10 est accroché vers l'arrière du pan 8d du garde-corps 8 eu égard à 3050193 16 la vitesse maximale de déplacement de la nacelle élévatrice en marche avant. Cette distance minimale donnée sera généralement d'environ 15 cm. Avantageusement, les pans 8a et 8b se relient par une portion arrondie qui ne permet pas d'accrocher le pupitre 10 au pan 8b à celui-ci, ce qui a pour effet d'imposer 5 le respect de la distance minimale souhaitée. L'on comprendra qu'une distance minimale donnée peut être imposée à D par d'autres manières. Le plan P2 est dans notre exemple confondu avec le plan du pan 8b du garde- corps. Comme cela est visible, la distance d'extension - notée respectivement dl et d2 - 10 des barrières immatérielles Bl, B2 suivant la direction horizontale hors du pupitre 10 est de préférence limitée pour ne protéger l'opérateur que vis-à-vis des parties des pans 8a, 8b contre lesquelles l'opérateur est susceptible d'être écrasé lorsqu'il est en position de manipuler les organes de commande 13, 14 du pupitre 10 accroché au garde-corps. De ce point de vue, il est d'abord préférable que la distance d'extension dl soit limitée 15 de manière à ce que la barrière immatérielle B1 ne s'étende pas jusqu'au niveau du pan 8d, respectivement 8b, lorsque le pupitre 10 est accroché au pan 8b, respectivement 8d, ce qui supprime le risque que ce pan du garde-corps 8 n'interfère avec la barrière immatérielle B 1. Cette considération vaut généralement pour toute barrière immatérielle, quel que soit le mode de réalisation. Ensuite, de façon plus générale, il est 20 avantageux que dl et d2 soient inférieures ou égales à 100 cm, plus préférentiellement inférieures ou égales à 60 cm. De ce fait, il est possible de poser du matériel sur ou contre les autres zones du garde-corps 8 ou encore de s'y tenir sans risquer un déclenchement intempestif des systèmes de barrière immatérielle. Cependant, il est préférable que dl et d2 soient supérieures ou égales à 10 cm et plus préférentiellement 25 supérieures ou égales à 20 cm. Les deux systèmes de barrière immatérielle peuvent être mise en oeuvre chacun au moyen d'un détecteur photoélectrique respectif Dl, D2. Les détecteurs photoélectriques sont connus en soi. Comme illustré schématiquement sur la figure 7, un détecteur photoélectrique comprend généralement un photoémetteur 51 et un 30 photorécepteur 52 placés côte-à-côte dans un boitier 50 enrobé de résine ou formé par celle-ci. Le photoémetteur 51 est généralement une diode électroluminescente qui émet un faisceau d'ondes électromagnétiques dans une direction donnée. Le faisceau des barrières immatérielles Bl, B2 est représenté à chaque fois en pointillé sur les figures 3, 4 et 6. Dans le cadre de l'invention, il est de préférence choisi un détecteur dont le 35 photoémetteur émet dans le domaine des infra-rouges (domaine des longueurs d'ondes allant de 780 nm à 1 mm), car ce type de détecteur est peu sensible à la texture et aux couleurs des vêtements. Il peut aussi être recouru à des détecteurs dont le photoémetteur 3050193 17 émet dans le domaine de la lumière visible (i.e. le domaine des longueurs d'ondes de 380 nm à 780 nm) ou dans le domaine des ultra-violets (i.e. le domaine des longueurs d'ondes de lOnm à 380 nm). Le détecteur photoélectrique intègre généralement dans son boîtier un système optique pour diriger le faisceau émis par le photoémetteur et un 5 circuit électronique de traitement pour extraire et amplifier les ondes du photoémetteur reçues par le photorécepteur et comparer le signal à un seuil afin de fournir un signal de sortie en conséquence de la comparaison. L'on choisira de préférence des détecteurs avec suppression de fond, c'est-à-dire qui fixe de manière précise la distance maximale de détection. 10 A titre d'exemple, il peut être recouru à des détecteurs photoélectriques de la gamme E3Z commercialisée par la société japonaise OMRON Corporation. Comme cela est visible sur les figures, les détecteurs photoélectriques Dl et D2 sont montés dans un logement respectif d'un support 30 monté - de préférence de manière fixe - sur le pupitre 10. Le support 30 est monté avantageusement vers l'arrière 15 du pupitre 10 à un niveau ne dépassant que faiblement de la plaque latérale 11. De la sorte, le risque d'exposition du support 30 aux chocs durant la manipulation de matériel à bord de la plate-forme 3 est limité. De plus, le support 30 n'est pas dans une position gênante pour l'opérateur. Le recours à un seul détecteur photoélectrique pour réaliser chacune des barrières 20 immatérielles Bl, B2 a l'avantage d'être simple et économique. L'on comprendra qu'il est aussi possible d'utiliser plusieurs détecteurs photoélectriques pour réaliser chacune des barrières immatérielles Bl, B2, chacune étant définie alors par plusieurs faisceaux d'ondes qui peuvent par exemple rayonnés avec des angles différents dans le même plan vertical Pl, P2 ou être décalés mutuellement dans celui-ci. L'on comprendra aussi que 25 d'autres technologies de barrières immatérielles peuvent être envisagées que celles basées sur des faisceaux d'ondes électromagnétiques. Afin de fournir une information à l'opérateur concernant l'état des systèmes de barrière immatérielle, deux voyants lumineux 31, 32, respectivement de couleur verte et rouge, sont agencés sur le support 30. Le voyant 31 est allumé et le voyant 32 est 30 éteint en l'absence de détection d'interférence avec les barrières immatérielles Bl, B2. A l'inverse, le voyant 31 est éteint et le voyant 32 allumé en cas de détection d'une interférence avec l'une et/ou l'autre des barrières immatérielles B1, B2. Alternativement ou en complément, une signalisation sonore sur le pupitre 10 - ou ailleurs sur la nacelle élévatrice - peut être déclenché en cas de détection d'une telle 35 interférence. Par ailleurs, il peut être prévu de déclencher un signal d'alarme pour attirer l'attention de personnes extérieures à la nacelle élévatrice qui sont susceptibles de porter 3050193 18 secours à l'opérateur à bord de la plate-forme 3. Ce signal d'alarme peut être un signal visuel tel qu'un gyrophare agencé sur la nacelle élévatrice, un signal sonore de forte puissance généré par un avertisseur fixé de préférence au châssis 1, ou encore un message envoyé par la nacelle élévatrice à un serveur distant par une liaison sans fil. 5 On peut également combiner ces différents types de signal d'alarme. Il est avantageux de prévoir une temporisation entre la détection de l'interférence avec l'une des barrières immatérielles et l'enclenchement de ces signaux d'alarme, ceci afin de permettre à l'opérateur d'annuler une détection intempestive. Un bouton poussoir 40 - ou un autre organe à actionnement manuel - est agencé 10 sur le pupitre 10 lequel permet à l'opérateur de neutraliser les systèmes de barrière immatérielle de manière à ce qu'ils ne puissent pas inhiber les mouvements de la nacelle élévatrice. Cela lui permet d'éviter des déclenchements intempestifs des systèmes de barrière immatérielle lorsqu'il tient le pupitre 10 à la main. Il est préférable que la neutralisation soit effective uniquement tant que l'opérateur maintient actionné le 15 bouton poussoir ou l'organe concerné. Les voyants 31 et 32 sont éteints lorsque le bouton poussoir 40 est actionné, ce qui indique à l'opérateur que les barrières immatérielles B1 B2 sont neutralisées. Suivant une option avantageuse, chacun des systèmes de barrière immatérielle B 1, B2 est complété par un système complémentaire de barrière immatérielle dont la 20 barrière immatérielle est interposée entre l'opérateur et la barrière immatérielle B1 ou B2 concernée. Par commodité de représentation, une telle barrière complémentaire n'est illustrée que sur la figure 6 et uniquement pour la barrière immatérielle B1 : elle y est représentée symboliquement en pointillés et référencée Bl' et est contenu dans un plan vertical Pl' - représenté en traits mixtes - qui est parallèle au plan Pl, mais qui est situé 25 à une distance D' du pan 8a qui est supérieure à D. A la différence des systèmes de barrière immatérielle B1 et B2, le système complémentaire de barrière immatérielle n'inhibe pas de mouvements de la nacelle élévatrice, mais déclenche un dispositif de signalisation - par exemple visuelle et/ou sonore - agencé de préférence sur le pupitre 10 ou éventuellement ailleurs sur la plate-forme 3. Ce dispositif de signalisation a pour 30 fonction d'avertir l'opérateur qu'il est proche de l'une des barrières immatérielles B1 ou B2 et lui faire prendre conscience que s'il avance encore vers le pan concerné du garde-corps, il provoquera l'inhibition de mouvements de la nacelle élévatrice en interférant avec cette dernière. La barrière immatérielle du système complémentaire est réalisée à l'aide d' émetteur(s) et de récepteur(s) d'ondes en appliquant les mêmes 35 principes de fonctionnement que ceux discutés pour réaliser les barrières immatérielles B1 et B2. 3050193 19 Suivant une autre option avantageuse, les barrières immatérielles B1 et B2 peuvent être complétées chacune par un photoémetteur placé à côté de l'émetteur d'ondes de la barrière immatérielle considérée et émettant un faisceau lumineux visible à l'oeil nu qui longe sensiblement cette barrière immatérielle. Par commodité de 5 représentation, un tel faisceau lumineux n'est illustré que sur la figure 4 et uniquement pour la barrière immatérielle B1 : il y est représenté symboliquement en traits mixtes et référencé FL, le photoémetteur étant référencé PE. Ce faisceau lumineux signale à l'opérateur la position de la barrière immatérielle concernée, ce qui est avantageux lorsque celle-ci est invisible pour l'opérateur par exemple dans le cas d'une barrière 10 infra-rouge ou ultra-violette. L'on comprendra que ces deux options avantageuses sont applicables de façon générale, quel que soit le mode de réalisation, et en particulier vis-à-vis de chacun des trois systèmes de barrière immatérielle du mode de réalisation des figures 8 et 9 que nous allons décrire maintenant. 15 Les figures 8 et 9 illustre un deuxième mode de réalisation préféré utilisant un autre pupitre de commande - référencé 100 - pourvu d'organes de commande manuel 113, 114 similaires à ceux du pupitre 10. Les éléments correspondants à ceux du pupitre 10 sont référencés par les mêmes numéros augmentés de 100. L'ensemble de la description faite pour le premier mode de réalisation préféré est 20 applicable pour ce deuxième mode de réalisation préféré, sauf pour les différences discutées ci-après. En l'occurrence, le pupitre 100 est aussi amovible et prévu pour être accroché en différents endroits du garde-corps 8 par l'opérateur sans recourir à des outils. Mais en l'occurrence, son système d'accrochage 111, 112 est placé sur le côté arrière 123 du 25 pupitre 100. Le pupitre 100 a une taille et un poids supérieurs à ceux du pupitre 10 et n'est pas prévu pour être tenue d'une seule main tout en manipulant les organes de commande 113, 114 de l'autre à la main. Le pupitre 100 comprend deux systèmes de barrière immatérielle B101, B102 qui assurent la même fonction et sont réalisées de la même manière que les barrières 30 immatérielles B1, B2 du pupitre 10. On remarquera que le détecteur photoélectrique D102 de la barrière immatérielle B102 est logé cette fois-ci latéralement en partie basse du côté avant du pupitre 100. Le détecteur photoélectrique D101 de la barrière immatérielle B101 est logé dans un support 130 qui avance par rapport à la plaque arrière 111 de montage au garde-corps 8. Cela permet de placer la barrière immatérielle 35 B101 à la distance minimale souhaitable du pan 8a du garde-corps 8. Enfin, du fait que le pupitre 100 est plus large que le pupitre 10, il est souhaitable de protéger l'opérateur du risque d'écrasement contre le pupitre 100. A cette fin, le 3050193 20 pupitre 100 comprend un troisième système de barrière immatérielle B103. Il peut être mis en oeuvre avec la même technologie que les deux autres. La barrière immatérielle B103 s'étend au-dessus du pupitre 100 de préférence depuis l'arrière 123 de celui-ci de manière à ce que l'opérateur n'interfère pas avec la 5 barrière immatérielle 103 lorsqu'il se tient droit debout au pupitre 100, mais qu'au contraire il interfère avec celle-ci lorsqu'il est penché au-delà d'un certain angle sur le pupitre 100. Pour cela, il est avantageux que la barrière immatérielle B103 s'étende depuis l'arrière 123 du pupitre 100 en étant orienté vers le haut en direction de l'avant 120 du pupitre 100 comme illustré. Comme pour les deux autres, le troisième système 10 de barrière immatérielle inhibe les mêmes mouvements de la nacelle élévatrice en cas de détection d'une interférence avec la barrière immatérielle 103. Par ailleurs, il est préférable que la distance maximale de détection du troisième système de barrière immatérielle depuis le pupitre 100 soit également limité de manière approprié afin d'éviter des déclenchements intempestifs du troisième système de barrière immatérielle 15 lorsque l'environnement de travail en hauteur est encombré. De façon générale, il est préférable que la distance maximale de détection de n'importe laquelle des barrières immatérielles, mesurée depuis le pupitre 10, 100 soit inférieure ou égale à 100 cm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 60 cm, ceci afin d'éviter des déclenchements intempestifs du système de barrière immatérielle 20 correspondant. Cette distance maximale de détection est référencée 11 et 12 pour les barrières immatérielles B1 et B2 respectivement du pupitre 10 - cf figure 3 - et elle est référencée 1101, 1102 et 1103 pour les barrières immatérielles B101, B102 et B103 respectivement du pupitre 100. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de 25 réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. En particulier, les systèmes de barrière immatérielle décrits peuvent également être mises en oeuvre sur un pupitre de commande qui n'est pas prévu pour être amovible et déplaçable manuellement par l'opérateur, mais qui est au contraire monté à demeure 30 à un endroit déterminé sur le garde-corps - ou de manière attenante à celui-ci - de la plate-forme de la nacelle élévatrice. Si le pupitre est fixé au milieu d'un pan de la clôture, les deux barrières immatérielles s'étendant de de part et d'autre du pupitre seront toutes les deux dans un plan vertical sensiblement parallèle à ce pan du garde-corps. 35 Par ailleurs, les systèmes de barrière immatérielle peuvent aussi être combinés avec d'autres systèmes de protection de l'opérateur contre l'écrasement. Par exemple, le pupitre de commande peut être pourvu d'une barre de sécurité protégeant l'opérateur 3050193 21 de l'écrasement contre le pupitre tandis qu'une barrière immatérielle respective de part et d'autre du pupitre le protège de l'écrasement contre les parties du garde-corps adjacentes au pupitre. Bien entendu, il est possible d'agencer en plus d'autres systèmes de protection des personnes à bord de la plate-forme, de l'écrasement contre les parties 5 du garde-corps non protégées par les systèmes de barrière immatérielle décrits. REVENDICATIONS1. Nacelle élévatrice, comprenant : - une plate-forme de travail (3) pourvue d'un garde-corps (8) ; - un mécanisme de levage (2, 4) de la plate-forme de travail ; - un pupitre de commande (10 ; 100) sur lequel sont agencés des organes de commande manuel pour commander des mouvements de la nacelle élévatrice, le pupitre étant prévu pour être accroché de manière amovible au garde-corps en différents endroits du garde-corps du côté vers l'intérieur de la plate-forme, le pupitre étant prévu pour être accroché et décroché du garde-corps manuellement sans outil, - un système de barrière immatérielle (B1 ; B2 ; B101 ; B102 ; B103) pour déterminer, lorsque le pupitre est accroché au garde-corps, qu'une personne sur la plate-forme est à proximité d'une partie du garde-corps adjacente au pupitre et/ou est inclinée vers le pupitre en détectant une interférence de la personne avec la barrière immatérielle, le système inhibant au moins certains mouvements de la nacelle élévatrice en cas de détection d'une interférence avec la barrière, dans laquelle le système de barrière immatérielle comprend au moins un émetteur d'ondes (51) et un récepteur d'ondes (52) agencés sur le pupitre pour créer conjointement la barrière immatérielle de manière à ce que le système détecte une interférence d'un obj et extérieur avec la barrière immatérielle du fait que le récepteur reçoit des ondes émises par l'émetteur par réflexion sur l'objet interférant avec la barrière immatérielle. 2. Nacelle élévatrice, comprenant : - une plate-forme de travail (3) pourvue d'un garde-corps (8) ; - un mécanisme de levage (2, 4) de la plate-forme de travail ; - un pupitre de commande sur lequel sont agencés des organes de commande manuel pour commander des mouvements de la nacelle élévatrice, le pupitre étant monté à demeure sur la plateforme soit sur le garde-corps, soit de manière attenante au garde-corps, le pupitre étant situé vers l'intérieur de la plate-forme ; - un système de barrière immatérielle pour déterminer qu'une personne sur la plate-forme est à proximité d'une partie du garde-corps adjacente au pupitre et/ou est penchée vers le pupitre en détectant une interférence de la personne avec la barrière immatérielle, le système inhibant au moins certains 3050193 23 mouvements de la nacelle élévatrice en cas de détection d'une interférence avec la barrière, dans laquelle le système de barrière immatérielle comprend au moins un émetteur d'ondes et un récepteur d'ondes pour créer conjointement la barrière immatérielle 5 de manière à ce que le système détecte une interférence d'un objet extérieur avec la barrière immatérielle du fait que le récepteur reçoit des ondes émises par l'émetteur par réflexion sur l'objet interférant avec la barrière immatérielle. 3. Nacelle élévatrice selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'émetteur (51) émet 10 un faisceau d'ondes suivant une direction donnée. 4. Nacelle élévatrice selon la revendication 3, dans laquelle l'émetteur émet dans un domaine d'ondes électromagnétiques comprenant les ultra-violets, la lumière visible et les infra-rouges. 15 5. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le système de barrière immatérielle comprend un seul émetteur d'ondes (51) et un seul récepteur d'ondes (52). 20 6. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le pupitre comprend une signalisation visuelle (32) et/ou sonore en cas de détection d'une interférence avec la barrière immatérielle. 7. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le 25 pupitre comprend un organe à actionnement manuel (40 ; 140) dont l'actionnement empêche le système de barrière immatérielle d'inhiber les mouvements de la nacelle élévatrice. 8. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le 30 système de barrière immatérielle comprend en outre un photoémetteur pour émettre un faisceau lumineux visible à l'oeil nu qui longe la barrière immatérielle. 9. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le pupitre comprend un système de barrière immatérielle complémentaire (B 1 ' ) pour 35 détecter qu'une personne sur la plate-forme est à proximité de ladite partie du garde- corps adjacente au pupitre et/ou est inclinée vers le pupitre en détectant une interférence de la personne avec la barrière immatérielle complémentaire, la barrière immatérielle complémentaire étant disposée de manière à ce que le système de 3050193 24 barrière immatérielle complémentaire opère la détection pour une proximité de la personne avec ladite partie du garde-corps et/ou pour une inclinaison de la personne vers le pupitre qui sont moindre que pour le système de barrière immatérielle (B1), le système de barrière immatérielle complémentaire déclenchant un dispositif de 5 signalisation. 10. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle la barrière immatérielle (B1 ; B2) s'étend soit devant la partie de garde-corps (8) adjacente au pupitre du côté vers l'intérieur de la plate-forme, soit au-dessus de la 10 partie de garde-corps adjacente au pupitre, la barrière immatérielle étant dans un plan (P1 ; P2) sensiblement vertical et parallèle à cette partie du garde-corps. 11. Nacelle élévatrice selon la revendication 10, dans laquelle la distance d'extension horizontale de la barrière immatérielle (B1) hors du pupitre (10) : 15 - est limitée de manière à ce que la barrière immatérielle ne s'étende pas jusqu'au niveau du pan (8d) de garde-corps dans le prolongement de la barrière immatérielle (B1) ; et/ou - est inférieure ou égale à 100 cm, plus préférentiellement inférieure ou égale à 60 cm. 20 12. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle la barrière immatérielle s'étend : a) soit dans une zone adjacente à un côté latéral (22) du pupitre, la barrière immatérielle (B1) étant dans un plan sensiblement vertical et parallèle au côté 25 arrière (23) du pupitre ; b) soit dans une zone en avant du pupitre, la barrière immatérielle (B2) étant dans un plan sensiblement vertical et perpendiculaire au côté arrière (23) du pupitre et localisé vers un côté latéral (21) du pupitre. 30 13. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle la barrière immatérielle (B3) s'étend au-dessus du pupitre depuis l'arrière (23) de celui-ci pour détecter qu'une personne est penchée sur le pupitre. 14. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans laquelle 35 la distance maximale de détection (11 ; 12 ; 1101 ; 1102 ; 1103) de la barrière immatérielle mesurée depuis le pupitre (10) est inférieure ou égale à 100 cm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 60 cm. 3050193 25 15. Nacelle élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, comprenant deux ou trois systèmes de barrière immatérielle, dans laquelle : - la nacelle élévatrice est selon l'alternative a) de la revendication 12 en 5 considération du premier système de barrière immatérielle (B1 ; B101), - la nacelle élévatrice est selon l'alternative b) de la revendication 12 en considération du deuxième système de barrière immatérielle (B2 ; B102), et - la nacelle élévatrice est selon la revendication 13 en considération le cas échéant du troisième système de barrière immatérielle (B103). 10