FR 3056561 A1 20180330 FR 1658999 A 20160926 5 6 5 6 1 1 10 L'invention se situe dans le domaine des dispositifs et procédés de traitement phytosanitaire ou biocide par la chaleur. Ils s'appliquent au traitement de marchandise contenant du bois, notamment des grumes de bois, mais pas uniquement. 15 Depuis le ler mars 2005, en application de la Directive 2004/102/CE et de l'Arrêté du 9 novembre 2004, la norme NIMP15 de la FAO, relative aux matériaux d'emballage en bois utilisés dans le commerce international, est obligatoire pour les emballages entrant dans l'Union Européenne en provenance de pays extérieurs à l'Union. Cette norme a pour but de prévenir 20 les risques de diffusion en Europe d'organismes nuisibles véhiculés par le bois d'emballage, tout en limitant les entraves au commerce international. La nonne prévoit deux types de traitements du bois : - La fumigation au bromure de méthyle, - Le traitement par la chaleur, consistant à soumettre le bois à une 25 température de 56° C à coeur pendant au moins 30 minutes. L'usage du bromure de méthyle ayant été interdit au sein de l'Union Européenne, seul subsiste le traitement par la chaleur. Selon l'état de l'art, le traitement par la chaleur s'effectue dans un four, qui 30 constitue une infrastructure lourde, chère et encombrante. Le traitement d'un lot d'objets en bois, par exemple des caisses ou des palettes, nécessite un 3056561 -2 transport par camion qui représente un délai et un coût supplémentaire. L'invention vise à fournir une alternative au traitement thermique dans un four. 5 Selon un premier objet de l'invention, un dispositif de traitement phytosanitaire pour une marchandise dans un conteneur comprend : des moyens pour obturer une ouverture du conteneur, en lieu et place d'une porte du conteneur ; des moyens pour y brancher un générateur d'air chaud ; et, des moyens pour diffuser l'air chaud dans le conteneur. Les moyens d'obturation comprennent de préférence une plaque. La plaque peut être prévue pour obturer sensiblement une moitié de l'ouverture. Le dispositif comprend avantageusement un caisson dont la plaque forme de préférence une paroi frontale. Les moyens de branchement peuvent comprendre une entrée d'air formée dans un fond du caisson. Les moyens de diffusion peuvent comprendre des bouches formées dans la paroi frontale du caisson. L'entrée d'air est avantageusement placée en vis-à-vis d'une zone pleine de la paroi frontale. De préférence, la plaque forme une marge autour du caisson, des ouïes étant formées dans la marge pour permettre une sortie de l'air depuis l'intérieur du conteneur. En outre, le dispositif peut avantageusement comprendre des moyens pour réintroduire tout ou partie de l'air sortant du conteneur dans le générateur d'air chaud. L'invention porte également sur un procédé de traitement phytosanitaire ou biocide d'objets, comprenant des étapes consistant à : 3056561 3 obturer l'ouverture du conteneur avec au moins un dispositif selon l'invention ; - fournir et brancher un générateur d'air chaud au dispositif, de préférence au moyen d'un tuyau souple ; 5 - faire fonctionner le générateur pendant une durée et à une température préalablement calculées en fonction de la marchandise à traiter. Plusieurs modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 10 - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif selon l'invention monté sur un conteneur, dans lequel les flux d'air sont schématisés par des flèches ; - la figure 2 est une vue en perspective, côté portes, du container de la figure 1, équipé du dispositif de la figure 1 ; et, 15 - la figure 3 est une vue en perspective et en coupe, selon un plan de symétrie verticale, du dispositif de la figure 1. Dans la description qui va suivre et aux figures jointes, arbitrairement et par mesure de simplification, le conteneur est supposé posé horizontalement et le 20 dispositif représenté dans une position d'usage. Les termes "horizontal" et "vertical" se réfèrent à une telle position. La figure 1 illustre un dispositif 1 de traitement phytosanitaire selon l'invention, en position d'usage sur un conteneur 2. Le conteneur contient une 25 marchandise, ici des grumes de bois 3 ; ces grumes de bois sont prévues pour être transportées dans ce conteneur 2 jusqu'à leur lieu de destination. Le but du traitement est de débarrasser le bois des organismes potentiellement nuisibles qu'il est susceptible de contenir, afin d'éviter leur diffusion sur le lieu de destination. Dans l'exemple illustré, le conteneur 2 est un conteneur 30 multimodal, dit « maritime », à la norme ISO 668. Un tel conteneur comprend, 3056561 -4 à une de ses extrémités longitudinales, une ouverture 5 munie d'une porte 6 à deux battants 7. Comme illustré à la figure 2, Le dispositif 1 est monté dans l'ouverture 5, la 5 porte 6 étant maintenue ouverte. Dans l'exemple décrit, la mise en oeuvre d'un procédé de traitement selon l'invention suppose l'utilisation de deux dispositifs 1 pour obturer l'ouverture 5. A la figure 2, seul l'un de ces dispositifs est représenté. Dans leur position d'usage, chaque dispositif occupe sensiblement la position d'un des battants 7 dans l'ouverture 5. 10 Comme particulièrement illustré à la figure 3, chaque dispositif 1 comprend une plaque frontale 11 destinée à l'obturation de l'ouverture, c'est-à-dire destinée à se positionner dans l'encadrement de l'ouverture, en lieu et place d'un battant respectif. Le dispositif 1 comprend en outre un caisson 12, de 15 forme sensiblement parallélépipédique. Le caisson 12 comprend un fond 13, sensiblement parallèle à la plaque 11 et quatre parois latérales 14, dont deux parois sensiblement horizontales et deux parois sensiblement verticales. Les parois latérales 14 raccordent de façon étanche le fond 13 et la plaque 11, de sorte que la plaque frontale forme une paroi frontale du caisson. Le fond 13 a 20 des dimensions horizontales et verticales réduites relativement à celles de la plaque frontale 11 et il y est raccordé de sorte que cette dernière forme une marge périphérique 15 autour du caisson, le long des parois latérales 14. Le caisson 12 comprend en outre : 25 une entrée d'air 17, sensiblement circulaire, découpée dans le fond 13 du caisson 12 ; et, - des bouches 18, sensiblement rectangulaires, découpées horizontalement dans la plaque frontale 11. 30 Dans l'exemple illustré, l'entré d'air 17 est située dans la moitié inférieure du fond 12. Les bouches 18 sont au nombre de trois, deux sont disposées dans la 3056561 -5 moitié haute du caisson, plus haut que l'entrée d'air 17, la troisième est disposée dans la moitié basse du caisson, plus bas que l'entrée d'air 17 ; Ainsi, l'entrée d'air 17 est en vis-à-vis d'une partie pleine de la plaque 11. 5 Le dispositif 1 comprend en outre des ouïes 19. Les ouïes sont découpées verticalement dans la marge 15. Elles sont au nombre de quatre ; deux sont visibles à la figure 3, à droite du caisson ; les deux autres, disposées symétriquement aux deux premières, à gauche du caisson, dans la partie découpée de la figure 3, n'y sont pas représentées. Ainsi, la sortie d'air est 10 indépendante du caisson, elle se fait directement au travers de la plaque 11, dans la marge 15 qui entoure le caisson. Le dispositif comprend des moyens de prise, non représentés, pour permettre sa manipulation avec des moyens de levage adaptés, par exemple avec une 15 grue ou un portique. Il comprend aussi des poignées, fixées sur le fond 13, de façon à permettre à un opérateur de positionner le dispositif dans l'ouverture 5. Des moyens de fixation, non représentés, permettent de solidariser chaque dispositif 1 avec le conteneur 2. 20 Pour mettre en oeuvre un procédé de traitement phytosanitaire sur une marchandise, notamment du bois, contenu dans un conteneur 2, on réalise les étapes suivantes : obturation de l'ouverture 5 avec au moins un dispositif selon l'invention, deux dispositifs dans le cas illustré ; 25 fourniture et branchement d'un générateur d'air chaud 22 à l'entrée d'air 17 du dispositif, par exemple au moyen d'un tuyau souple 23 ; fonctionnement du générateur pendant une durée et à une température préalablement calculées en fonction de la marchandise à traiter. 30 On utilise de préférence un générateur à combustion interne, c'est-à-dire produisant des flammes directement dans le flux d'air traversant le générateur. 3056561 -6 La disposition de l'entrée d'air 13 en vis-à-vis d'une zone pleine de la plaque frontale 11 évite qu'une flamme trop grande, entrainée par l'air chaud soufflé par le générateur 22, puisse entrer dans le conteneur et y endommager la marchandise, notamment en la brulant ou en la soumettant à une température 5 excessive. Chauffée par l'air entrant dans le caisson 12, la plaque 11 joue un rôle de plaque radiante, chauffant l'intérieur du conteneur 2 par radiation. Le caisson collecte l'air chaud soufflé par le générateur 22 et le distribue aux bouches 18. L'air 24 est ensuite injecté à l'intérieur du conteneur 2 au travers des bouches 18, de sorte qu'il parcoure sensiblement l'ensemble du volume du 10 conteneur avant d'en ressortir au travers des ouïes. Une sonde thermostatique 25 est de préférence disposée dans le flux d'air sortant, avant qu'il ne franchisse les ouïes 19, afin de vérifier que la marchandise a été soumise à une température suffisante. Selon les essences de 15 bois, les écorces de ce bois doivent être soumises à une température comprise entre 56 et 150 degrés Celsius, de préférence comprise entre 70 et 120 degrés Celsius, pour éradiquer les organismes qu'elles contiennent. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation préférés qui 20 viennent d'être décrits mais, au contraire, l'invention est définie par les revendications qui suivent. Il apparaîtra en effet à l'homme de l'art que diverses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits ci-dessus, à la lumière de 25 l'enseignement qui vient de lui être divulgué. Ainsi, un seul dispositif selon l'invention peut être prévu pour obturer totalement l'ouverture. 30 L'air injecté dans le conteneur peut être un air sec ou un air chargé en vapeur d'eau. 3056561 -7 Un dispositif selon l'invention est particulièrement avantageux, en effet : - il est peu encombrant, et facilement manipulable ; - il évite l'utilisation d'un four pour le traitement, et donc, notamment, une 5 manipulation supplémentaire des marchandises traitées ; - les marchandises sont traitées directement dans le conteneur qui va les transporter dont les portes peuvent ensuite être immédiatement fermées, ce qui évite tout risque de re-contamination, postérieurement au traitement. 10 REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de traitement phytosanitaire pour une marchandise (3) dans un conteneur (2) caractérisé en ce qu'il comprend : - des moyens (11) pour obturer une ouverture (5) du conteneur, destinés à se positionner dans l'encadrement d'une porte (6) dudit conteneur - une entrée d'air (17) pour y brancher un générateur (22) d'air chaud (24) ; et, - des moyens (12,18) pour diffuser ledit air chaud dans ledit conteneur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en que les moyens d'obturation comprennent une plaque (11). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en que la plaque est prévue pour obturer sensiblement une moitié de l'ouverture (5). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un caisson (12) dont la plaque forme de préférence une paroi frontale. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en que l'entrée d'air (17) est formée dans un fond (13) du caisson, de préférence en vis-à-vis d'une zone pleine de la paroi frontale. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens de diffusion comprennent des bouches (18) formées dans la paroi frontale du caisson. 3056561 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la plaque forme une marge autour du caisson, des ouïes (19) étant formées dans ladite marge pour permettre une sortie de l'air depuis l'intérieur du conteneur. 5 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en qu'il comprend des moyens pour réintroduire dans le générateur d'air chaud tout ou partie de l'air sortant du conteneur. 10 9. Procédé de traitement phytosanitaire ou biocide d'objets, comprenant des étapes consistant à : - obturer l'ouverture du conteneur avec au moins un dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 ; fournir et brancher un générateur d'air chaud au dispositif, de 15 préférence au moyen d'un tuyau souple ; faire fonctionner le générateur pendant une durée et à une température préalablement calculées en fonction de la marchandise à traiter. 20