FR 3052045 A1 20171208 FR 1655050 A 20160602 1 B.1729 MACHINE A CAFE EQUIPEE D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE MOUTURE La présente invention concerne une machine à café qui est équipée d'un réservoir de stockage de café moulu, d'un porte-filtre constituant une zone d'infusion et d'un dispositif de transfert de mouture de café du réservoir vers le porte-filtre, de l'eau chaude étant apte à être déversée dans le porte-filtre contenant de la mouture en vue de la préparation de la boisson de café. L'invention porte tout particulièrement sur le dispositif de transfert de la mouture agencé sur la machine à café. Etat de la technique Les machines à café existent depuis de nombreuses années, celles-ci sont très bien connues de l'homme du métier. Une machine à café comporte traditionnellement un porte-filtre permettant la réception d'un filtre dans lequel est disposée de la mouture de café lors de la préparation de la boisson de café. La machine à café comprend un réservoir d'eau et un système de distribution d'eau chaude configuré pour puiser l'eau dans le réservoir, pour chauffer cette eau puis pour déverser l'eau chaude dans le porte-filtre contenant la mouture de café. L'eau chaude déversée sur la mouture de café permet son infusion, le mélange étant alors filtré pour en extraire la boisson de café, le marc de café restant contenu dans le filtre usagé. Certaines machines à café sont équipées d'un réservoir de stockage de café moulu et d'un dispositif de transfert de la mouture du réservoir de stockage vers le porte-filtre. Ce type de machine à café présente pour avantage d'éviter le stockage du paquet de café moulu entamé dans un lieu de rangement, nécessitant de sortir ledit paquet chaque fois qu'il convient de remplir le porte-filtre pour la préparation d'une boisson de café. 3052 045 2 A titre d'exemple, les demandes de brevet publiées sous les numéros W08912416A2, W02004112554A1, EP 1654968A1 et EP 1854387A2 divulguent de telles machines à café qui comportent un porte-filtre constituant une zone d'infusion, un réservoir de stockage de café moulu agencé au-dessus 5 de la zone d'infusion et un dispositif de transfert de mouture du réservoir de stockage vers la zone d'infusion. Selon le document W08912416A2, le dispositif de transfert comporte une pièce, du type piston, animée d'un mouvement de va et vient et entrainée manuellement, ladite pièce permettant le transfert d'une dose de mouture au 10 travers d'un orifice de distribution. Selon le document W02004112554A1, la machine à café comporte un moteur qui entraîne une pale assurant le transfert de café moulu du réservoir de stockage vers la zone d'infusion, à travers un orifice de distribution. Le réservoir de stockage comporte une pièce d'ouverture et de fermeture de 15 l'orifice de distribution, ladite pièce étant mobile manuellement. Selon le document EP1654968A1, la machine à café comprend un piston presseur permettant de compacter la mouture dans la zone d'infusion, et des moyens d'actionnement permettant de coulisser le piston presseur relativement à la zone d'infusion, d'une position de repos dans laquelle le piston se trouve à 20 l'extérieur de la zone d'infusion jusqu'à une position de travail à l'intérieur de la zone d'infusion. La machine à café comprend un réservoir de stockage de la mouture qui comporte un orifice de distribution communiquant avec une goulotte apte à canaliser ledit produit vers la zone d'infusion. Cette goulotte est amenée en contact avec un dispositif de nettoyage qui est entraîné par le piston 25 presseur ou par la zone d'infusion sur au moins une partie de leur course. Le dispositif de nettoyage comprend un racloir qui nettoie la goulotte de manière automatique. Ce nettoyage évite un encrassement de la goulotte dû à l'humidité, en particulier lors de successions de cycles de préparation de café. Selon le document EP1854387A2, la machine à café comprend une zone d'infusion et un réservoir de stockage de mouture qui comporte un orifice de 3052045 3 distribution communiquant avec une goulotte apte à canaliser la mouture vers la zone d'infusion. La machine à café comprend également un dispositif de nettoyage automatique de la goulotte. Ce dispositif de nettoyage automatique comprend un bras d'essuyage disposé à l'intérieur de la goulotte et actionné par 5 un mécanisme à entraînement électrique. Ces dispositifs de transfert de la mouture, décrits dans les documents précités, présentent pour avantage d'éviter la remontée d'humidité vers le réservoir de stockage de la mouture. Résumé de l'invention 10 La présente invention a pour objet de mettre en oeuvre une machine à café dont le dispositif de transfert de mouture du réservoir de stockage de la mouture vers la zone d'infusion est simple de conception, évite la remontée d'humidité vers le réservoir de stockage de la mouture de café, et est sans risque d'encrassement. 15 A cet effet, la machine à café selon l'invention comporte une zone d'infusion notamment constituée par un porte-filtre, un réservoir de stockage de café moulu agencé au-dessus de la zone d'infusion et un dispositif de transfert de mouture du réservoir de stockage vers la zone d'infusion à travers un orifice de distribution. Le dispositif de transfert comporte un organe d'ouverture et de 20 fermeture de l'orifice, cet organe étant mobile entre une position ouverte et une position fermée. En outre, l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice comporte une partie ouverte qui comprend une paroi inclinée. La paroi inclinée est configurée pour être positionnée sous l'orifice et pour diriger vers la zone d'infusion la mouture 25 passant au travers de cet orifice en position d'ouverture, et pour être décalée de l'orifice en position fermée. Par ailleurs, le dispositif de transfert comporte un organe de nettoyage de ladite paroi inclinée lorsqu'elle passe de la position ouverte à la position fermée et réciproquement. 3052045 4 Ainsi, le déplacement de l'organe dans la position ouverte assure le positionnement de la paroi inclinée sous l'orifice, ce qui libère cet orifice et permet le transfert de la mouture du réservoir de stockage vers la zone d'infusion, la pente de cette paroi inclinée assurant le guidage de la mouture 5 vers ladite zone d'infusion. Inversement, le déplacement de l'organe dans la position fermée assure instantanément l'obturation de cet orifice. Le nettoyage de la partie inclinée à chaque déplacement de l'organe dans un sens ou dans l'autre, évite son encrassement, ce qui garantit un dosage convenable de la mouture à chaque transfert dans la zone d'infusion. 10 Selon une conception préférentielle de la machine à café, la paroi inclinée est configurée pour diriger la mouture vers le centre de la zone d'infusion. Cela garantit un positionnement convenable de la mouture dans la zone d'infusion, afin que l'intégralité de cette mouture soit infusée lors du déversement de l'eau chaude dans ladite zone d'infusion. Cette configuration permet en outre 15 d'agencer le réservoir de stockage directement au-dessus de la zone d'infusion, dans le même axe, ce qui réduit l'encombrement de la machine à café. On pourrait envisager des variantes avec une paroi inclinée dirigeant la mouture sur le côté de la zone d'infusion, voire avec un réservoir de stockage décalé du porte-filtre et une paroi inclinée agencée en conséquence pour guider la 20 mouture dans le porte-filtre durant son transfert. Avantageusement, l'organe de nettoyage comporte une paroi verticale coopérant avec la paroi inclinée pour la nettoyer lors du déplacement de l'organe d'ouverture et de fermeture de la position ouverte vers la position fermée et inversement. 25 De préférence, le dispositif de transfert comporte des moyens de translation de l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice, de la position ouverte vers la position fermée et réciproquement. Avantageusement, l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice comporte une paroi horizontale qui obstrue l'orifice en position fermée. De préférence 3052045 5 cette paroi horizontale forme avec la partie ouverte comportant la paroi inclinée une pièce monobloc. De manière avantageuse, le dispositif de transfert de mouture comporte un levier de manoeuvre de l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice. De 5 préférence, le levier de manoeuvre est mobile entre une position verticale dans laquelle l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice est en positon fermée, et une position horizontale dans laquelle l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice est en positon ouverte. De préférence, le dispositif de transfert de mouture comporte un système pignon/crémaillère, le levier étant assujetti au 10 pignon et la crémaillère étant assujettie à l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice. Avantageusement, le dispositif de transfert de mouture comporte un ressort de rappel de l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice, de la position ouverte à la position fermée. Cela permet un retour instantané dudit organe en position 15 d'origine, lorsque l'on cesse toute action sur celui-ci. De préférence, le dispositif de transfert de mouture comporte un disque entrainé en rotation par un moteur. En outre, la mise en route du moteur est commandée par le déplacement en position ouverte de l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice. Cela permet de transférer instantanément le café 20 moulu du réservoir de stockage vers la zone d'infusion dès que l'orifice est ouvert. De préférence, le disque est entraîné en rotation selon un axe vertical et le moteur est agencé au centre du disque selon cet axe vertical. Brève description des figures Les caractéristiques et avantages de la machine à café selon l'invention 25 apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel et non limitatif, s'appuyant sur des figures, parmi lesquelles : - Les figures 1 et 2 illustrent la machine à café dans deux positions correspondant respectivement à l'obturation de l'orifice entre le réservoir 3052045 6 de stockage et la zone d'infusion et à l'ouverture de l'orifice pour le transfert de la mouture du réservoir de stockage vers la zone d'infusion ; - La figure 3 illustre la machine à café en coupe afin de mettre en évidence certains de ses éléments ; 5 - Les figures 4 et 5 illustrent respectivement en vue de dessus et en vue de dessous le réservoir de stockage avec l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice en position fermée ; - Les figures 6 et 7 illustrent en vue de dessous selon deux angles différents le réservoir de stockage avec l'organe d'ouverture et de 10 fermeture de l'orifice en position ouverte ; - Les figures 8 et 9 illustrent l'organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice avec un levier de commande de cet organe, respectivement en position fermée et en position ouverte. Description détaillée 15 Les figures 1 à 3 montrent la machine à café 1 selon l'invention, dans un mode préféré de conception. Le terme « machine 1 » est utilisé dans la suite de la description pour définir ladite machine à café 1. La machine 1 comprend traditionnellement un corps 2 muni d'une base chauffante 3 configurée pour réceptionner un vase 4 dans lequel est déversée 20 la boisson de café (non illustrée). La machine 1 comprend un réservoir de stockage 5 agencé au-dessus d'un porte-filtre 6 qui définit une zone d'infusion 7. Le réservoir de stockage 5 définit un volume 8 permettant la réception d'une certaine quantité de café moulu, par exemple l'équivalent d'un paquet de 250 25 grammes de café moulu, que l'on trouve généralement en vente dans le commerce. Ce réservoir de stockage 5 intègre une turbine 9 qui comprend un disque 10 à sa base, ledit disque 10 étant prolongé vers le haut par un corps 11 plus ou moins en forme de cloche. Cette turbine 9 est entraînée en rotation selon un premier axe X1 vertical au moyen d'un moteur 12 agencé selon cet 30 axe X1 à l'intérieur du corps 11, comme l'illustre la figure 3. On constate sur les 3052045 7 figures 1 à 3 que le réservoir de stockage 5 est agencé dans le même axe vertical que le porte-filtre 6 et que le vase 4, en l'occurrence l'axe X1. Le réservoir de stockage 5 comprend un fond 13 muni d'un orifice 14 permettant le passage de la mouture de café dudit réservoir de stockage 5 vers 5 la zone d'infusion 7 du porte-filtre 6. Le disque 10 est positionné au-dessus du fond 13 et de l'orifice 14. Le disque 10 comporte des pales 15a, 15b permettant d'amener de la mouture de café vers l'orifice 14 durant la rotation dudit disque 10, de sorte à la transférer du réservoir de stockage 5 vers le porte-filtre 6, lorsque cet orifice 14 est dégagé, comme cela est expliqué dans la suite de la 10 description. La machine 1 comprend un organe d'ouverture et de fermeture 16 de l'orifice 14. L'organe d'ouverture et de fermeture 16 est actionné au moyen d'un levier de manoeuvre 17 agissant sur des moyens de translation 18, comme l'illustrent plus en détail les figures 4 à 9. 15 L'organe d'ouverture et de fermeture 16 comporte une première partie 16a définissant une ouverture 19 et une paroi inclinée 20 s'étendant en-dessous de cette ouverture 19, comme l'illustrent notamment les figures 8 et 9. Cet organe d'ouverture et de fermeture 16 comprend également une seconde partie 16b disposée dans le prolongement de la première partie 16a et définissant une 20 paroi horizontale 35. Les moyens de translation 18 comportent un système pignon 21 et crémaillère 22. Le levier de manoeuvre 17 est monté à pivotement selon un second axe X2 horizontal, vis-à-vis de la paroi 23 du réservoir de stockage 5, comme l'illustrent notamment les figures 5 et 7. Le pignon 21 est assujetti au levier de manoeuvre 25 17 et tourne selon cet axe X2 lors de l'actionnement dudit levier de manoeuvre 17. Ce pignon 21 engrène avec la crémaillère 22, la rotation du pignon 21 dans un sens ou dans l'autre entrainant la translation de la crémaillère respectivement dans un sens ou dans l'autre, selon un troisième axe X3 horizontal illustré en figures 8 et 9. L'organe d'ouverture et de fermeture 16 est 30 monté en liaison glissière vis-à-vis du fond 13 du réservoir de stockage 5, selon 3052045 8 ce troisième axe X3. Cet organe d'ouverture et de fermeture 16 est assujetti à la crémaillère 22. Ainsi, comme l'illustre la figure 8, l'actionnement en rotation du levier de manoeuvre 17 dans le sens de la première flèche 24 selon le second axe X2, entraîne une translation de l'organe d'ouverture et de fermeture 5 16 dans le sens de la seconde flèche 25 selon le troisième axe X3. Inversement, comme l'illustre la figure 9, l'actionnement en rotation du levier de manoeuvre 17 dans le sens de la troisième flèche 26 selon le second axe X2, entraîne une translation de l'organe d'ouverture et de fermeture 16 dans le sens de la quatrième flèche 27 selon le troisième axe X3. 10 Lorsque le levier de manoeuvre 17 est en position verticale vers le haut, comme l'illustrent les figures 1, 4, 5 et 8, la paroi horizontale 35 obture l'orifice 14. Inversement, lorsque le levier de manoeuvre 17 est en position horizontale vers l'avant, comme l'illustrent les figures 2, 6, 7 et 9, l'ouverture 19 et la paroi inclinée 20 sont positionnées sous l'orifice 14, ce qui libère cet orifice 14 et 15 autorise le transfert de la mouture de café du réservoir de stockage 5 vers le porte-filtre 6. Un ressort (non illustré) est monté entre un plot 28 qui s'emboîte sur une première extrémité du ressort et un logement 29 qui réceptionne une seconde extrémité du ressort. Le plot 28 est agencé à l'extrémité arrière 30 de l'organe 20 d'ouverture et de fermeture 16 et le logement 29 est agencé sur un rebord 31 du réservoir de stockage 5, comme l'illustrent les figures 5, 7, 8 et 9. Lorsque l'extrémité arrière 30 de l'organe d'ouverture et de fermeture 16 est en appui contre le rebord 31, dans la position d'ouverture correspondant à l'actionnement du levier de manoeuvre vers sa position horizontale avant, tel qu'illustré en 25 figures 7 et 9 notamment, le ressort est comprimé entre le plot 28 et le logement 29. Lorsque le levier de manoeuvre 17 est lâché, le ressort se détend et assure le retour en position de l'organe d'ouverture et de fermeture 16 en position fermée, lequel se déplace alors dans le sens de la seconde flèche 25, ce qui fait pivoter ledit levier de manoeuvre 17 dans le sens de la première 30 flèche 24 et le ramène en position verticale vers le haut, illustrée notamment en figures 5 et 8. 3052045 9 La machine 1 comprend un capteur 32 agencé sur le rebord 31, par exemple un switch, qui est activé lorsque l'extrémité arrière 30 de l'organe d'ouverture et de fermeture 16 vient contre le rebord 31, c'est-à-dire dans la position ouverte dans laquelle l'ouverture 19 et la paroi inclinée 20 sont disposées sous l'orifice 5 14. L'activation du capteur 32 entraîne le mise en marche du moteur 12 et la rotation de la turbine 9, ce qui pousse la mouture de café au travers de l'orifice 14 et de l'ouverture 19, ladite mouture étant alors guidée par la pente de la paroi inclinée 20 durant sa chute dans le porte-filtre 6. La paroi inclinée 20 est orientée de manière à guider la mouture de café vers le centre du porte-filtre 6, 10 comme l'illustre notamment la figure 3. Le réservoir de stockage 5 comprend en-dessous de son fond 13 un organe de nettoyage se présentant sous la forme d'une paroi verticale 33 munie d'un pan incliné 34 disposant d'une pente identique à celle de la paroi inclinée 20, comme l'illustrent les figures 5 et 6. Le pan incliné 34 est attenant à la paroi 15 inclinée 20, de sorte à racler ladite paroi inclinée 20 durant le déplacement de l'organe d'ouverture et de fermeture 16 de la position ouverte à la position fermée, et inversement. Le nettoyage régulier de la paroi inclinée 20 évite l'accumulation de mouture de café sur celle-ci, due notamment à l'humidité présente du fait de la vapeur et de la condensation. Cela permet de doser 20 précisément la mouture de café tombant dans le porte-filtre 6, à chaque activation du levier de manoeuvre 17. La description précédente d'un mode préférentiel de conception n'a pas un caractère limitatif. Cette mise en oeuvre préférentielle de la machine 1 permet avantageusement de simplifier sa conception et son coût de fabrication. 25 De nombreuses variantes restent toutefois envisageables, notamment quant à la position du réservoir de stockage 5 et de son orifice 14, au-dessus du porte-filtre 6. Selon la position entre lesdits éléments, la pente de la paroi inclinée 20 sera ajustée pour guider convenablement la mouture de café vers le centre du porte-filtre 6, durant son transfert. On peut également envisager un organe de 30 manoeuvre différent du levier de manoeuvre 17, par exemple une molette. On peut également prévoir des moyens de translation 18 différents du système 3052045 10 pignon 21 et crémaillère 22, selon la position de l'organe de manoeuvre et de l'organe d'ouverture et de fermeture 16 sur la machine 1. REVENDICATIONS1. Machine à café (1) comportant une zone d'infusion (7), un réservoir de stockage (5) de café moulu agencé au-dessus de la zone d'infusion (7) et un dispositif de transfert de mouture du réservoir de stockage (5) vers la zone d'infusion à travers un orifice (14), le dispositif de transfert comportant un organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14), mobile entre une position ouverte et une position fermée, caractérisée en ce que l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice comporte une partie (16a) ouverte comprenant une paroi inclinée (20) configurée pour être positionnée sous l'orifice (14) et pour diriger vers la zone d'infusion (7) la mouture passant au travers de cet orifice (14), en position d'ouverture, et pour être décalée de l'orifice (14), en position fermée, et en ce que le dispositif de transfert comporte un organe de nettoyage (33) de ladite paroi inclinée (20) lors du passage de la position ouverte à la position fermée et réciproquement. 2. Machine à café (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi inclinée (20) est configurée pour diriger la mouture vers le centre de la zone d'infusion (7). 3. Machine à café (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe de nettoyage comporte une paroi verticale (33) coopérant avec la paroi inclinée (20) pour la nettoyer. 4. Machine à café (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de transfert comporte des moyens de translation (18) de l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14), de la position ouverte vers la position fermée et réciproquement. 3052045 12 5. Machine à café (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14) comporte une paroi horizontale (35) qui obstrue l'orifice en position fermée. 5 6. Machine à café (1) selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que le dispositif de transfert de mouture comporte un levier de manoeuvre (17) de l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14). 10 7. Machine à café (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que le levier de manoeuvre (17) est mobile entre une position verticale dans laquelle l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14) est en positon fermée, et une position horizontale dans laquelle l'organe 15 d'ouverture et de fermeture de l'orifice est en positon ouverte. 8. Machine à café (1) selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que le dispositif de transfert de mouture comporte un système pignon/crémaillère (21, 22), le levier de manoeuvre (17) étant assujetti au 20 pignon (21) et la crémaillère (22) étant assujettie à l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14). 9. Machine à café (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le dispositif de transfert de mouture comporte un ressort de 25 rappel de l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14), de la position ouverte à la position fermée. 10. Machine à café (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le dispositif de transfert de mouture comporte un disque (10) 30 entrainé en rotation par un moteur (12), la mise en route du moteur étant commandée par le déplacement en position ouverte de l'organe d'ouverture et de fermeture (16) de l'orifice (14). 3052045 13 11. Machine à café (1) selon la revendication 10, caractérisée en ce que le disque (10) est entrainé en rotation selon un axe vertical (X1), le moteur (12) étant agencé au centre du disque selon cet axe vertical.