FR 3052794 A1 20171222 FR 1655772 A 20160621 1 La présente invention se rapporte à un kit pour la commande d'un mécanisme de chasse d'un dispositif de toilettes. D'une manière générale, les toilettes dites suspendues comprennent un châssis auquel est fixée une cuvette. La cuvette ne repose pas sur le sol et tient uniquement grâce au châssis. Outre supporter la cuvette, le châssis accueille aussi les tuyaux d'arrivée et d'évacuation du liquide de chasse. Le châssis est le plus souvent un assemblage mécano-soudé ou en composite, peu compatible avec les exigences d'aspect des dispositifs d'ameublement dont font partie les toilettes. Pour masquer à la vue le châssis, il est connu d'interposer une cloison entre le châssis et la cuvette. Un panneau de commande de la chasse est souvent fixé à la cloison, au dessus de la cuvette. Le panneau de commande présente un ou plusieurs boutons sur lesquels un utilisateur peut appuyer. L'appui sur les boutons entraîne le déplacement de tiges reliées à des leviers d'un bloc d'actionnement de la chasse, ce qui permet d'actionner le mécanisme de chasse. Le plus souvent, les tiges sont réglées lors du premier montage du panneau de commande, de sorte à permettre un actionnement correct et sans fuite du mécanisme. Le réglage des tiges dépend en particulier de l'épaisseur de la cloison sur laquelle est positionné le panneau de commande. Lors d'un démontage pour maintenance, notamment pour accéder au 20 mécanisme de chasse, les tiges peuvent facilement se dérégler. Il est alors long et fastidieux pour l'installateur de régler à nouveau les tiges pour assurer le bon fonctionnement du mécanisme de chasse. En conséquence, un objectif de la présente invention est de fournir un kit d'organes de commande d'un mécanisme de chasse pour un dispositif de toilettes qui 25 résout les problèmes précités. Selon une définition générale, l'invention concerne un kit pour la commande d'un mécanisme de chasse d'un dispositif de toilettes. Le kit comprend un bloc d'actionnement du mécanisme de chasse et un panneau de commande du mécanisme de chasse. Le kit comprend un élément d'entretoise configuré pour être 30 monté sur le bloc d'actionnement et le panneau de commande et entre ceux-ci, pour former un boîtier monobloc. L'élément d'entretoise présente une longueur ajustable de sorte que, dans le boîtier monté, la distance entre le bloc d'actionnement et le panneau de commande puisse être ajustée à une valeur de fonctionnement fixe prédéterminée. 35 D'une manière particulièrement avantageuse, le kit selon l'invention permet de régler définitivement la distance entre le bloc d'actionnement et le 3052794 2 panneau de commande en ajustant la longueur de l'élément d'entretoise. Bien entendu, il reste possible de modifier ce réglage si nécessaire, mais l'invention permet d'éviter tout déréglage non souhaité. En formant un boîtier monobloc, le kit selon l'invention permet de 5 garantir le maintien des différents éléments en cas d'extraction pour maintenance. En effet, la distance bloc d'actionnement - panneau de commande est conservée lors du retrait pour maintenance et le positionnement des tiges n'est pas déréglé. L'élément d'entretoise peut être configuré pour être découpé à la longueur souhaité. Par exemple, l'élément d'entretoise peut présenter une forme 10 prismatique configurée pour être découpée selon un tracé de coupe périmétrique. L'élément d'entretoise peut présenter des moyens de mesure visuelle de sa longueur. Les moyens de mesure visuelle permettent à un installateur de repérer aisément la longueur de l'élément d'entretoise en s'affranchissant de l'utilisation d'outils supplémentaires. Les moyens de mesure visuelle peuvent comprendre au 15 moins une graduation. Selon une réalisation possible, l'élément d'entretoise présente une paroi de fond adaptée pour être positionnée en regard du bloc d'actionnement et configurée pour être retirée après ajustement de la longueur de l'élément d'entretoise. La paroi de fond de l'élément d'entretoise permet de protéger le bloc d'actionnement, par exemple des projections de poussière ou de peinture, lorsque l'installateur peint ou pose du carrelage sur une cloison autour de l'élément d'entretoise. Le kit peut comprendre au moins une tige d'actionnement du mécanisme de chasse configurée pour être liée au bloc d'actionnement et au panneau de commande. La tige d'actionnement peut présenter une longueur ajustable. La longueur ajustable de la tige d'actionnement permet d'adapter la longueur de la tige d'actionnement à la distance entre le panneau de commande et le bloc d'actionnement. La tige d'actionnement peut présenter des moyens de repérage visuel de sa longueur, les moyens de repérage visuel ménagés sur la tige d'actionnement correspondant aux moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise. Ainsi, en utilisant la correspondance des moyens de repérage de la tige avec les moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise, un installateur peut régler rapidement la longueur de la tige pour la faire correspondre à la longueur de l'élément d'entretoise. La tige d'actionnement peut être une vis. 3052794 3 Le panneau de commande peut comprendre des moyens de fixation amovible à l'élément d'entretoise. Par exemple, les moyens de fixation amovible du panneau de commande à l'élément d'entretoise comprennent au moins une dent d'encliquetage du panneau de adaptée pour coopérer avec une bordure 5 d'encliquetage de l'élément d'entretoise, au voisinage du tracé de coupe. Par ailleurs, le bloc d'actionnement peut comprendre des moyens de fixation à l'élément d'entretoise. Les moyens de fixation amovible du bloc d'actionnement à l'élément d'entretoise peuvent comprendre au moins une dent d'encliquetage du bloc d'actionnement adaptée pour coopérer avec une bordure 10 d'encliquetage de l'élément d'entretoise. La présente invention porte aussi sur un ensemble de toilettes comprenant (i) un châssis configuré pour supporter une cuvette de toilette et un mécanisme de chasse et (ii) une cloison configurée pour être fixée au châssis, l'ensemble comprenant de plus un kit tel que précédemment décrit. 15 La cloison peut présenter une ouverture adaptée pour recevoir l'élément d'entretoise, le bloc d'actionnement étant disposé du côté du châssis et le panneau de commande étant opposé au bloc d'actionnement par rapport à la cloison. Le panneau de commande peut comprendre des moyens de fixation à la cloison. 20 L'invention concerne aussi un procédé d'installation d'un ensemble de toilettes selon l'invention. Le procédé comprend les étapes suivantes : - installation du châssis, - fixation du mécanisme de chasse au châssis, dans une région arrière du châssis, 25 - fixation d'une face arrière de la cloison au châssis, sur une face avant du châssis, - fixation du bloc d'actionnement à l'élément d'entretoise, - engagement de l'élément d'entretoise dans l'ouverture de la cloison, pour que le bloc d'actionnement coopère avec le mécanisme de chasse, 30 - découpe, sensiblement dans le plan d'une face avant de la cloison, de la portion d'élément d'entretoise dépassant de la cloison, - fixation du panneau de commande à la portion de l'élément d'entretoise positionné dans la cloison. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la 35 description qui va suivre en référence aux dessins ci-annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention. 3052794 4 La figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier selon l'invention ; La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un kit selon l'invention ; La figure 3 est une vue en perspective d'un boîtier selon l'invention après découpe de l'élément d'entretoise ; 5 Les figures 4 à 7 illustrent des phases d'installation d'un kit selon l'invention. L'invention concerne un kit 1 d'organes de commande d'un mécanisme de chasse 9 pour un dispositif de toilettes, représenté sur les figures 1 à 7. Le kit 1 comprend un bloc d'actionnement 2 du mécanisme de chasse 9 10 et un panneau de commande 3 du mécanisme de chasse 9. D'une manière connue, les dispositifs de toilettes, dits suspendus, sont fixés à un châssis 7 recouvert d'une cloison 8. La cuvette et le panneau de commande3 sont placés sur une face avant de la cloison 8. Le mécanisme de chasse 9 est positionné sur la face arrière de la cloison 8, pour être masqué par la cloison 8. Dans la 15 description qui va suivre, on définira donc l'avant en référence à la face de la cloison du côté de laquelle sont situés la cuvette et le panneau de commande 3, et l'arrière en référence à la face de la cloison 8 du côté de laquelle est situé le châssis 7. Le bloc d'actionnement 2 est configuré pour être connecté à un mécanisme de chasse 9. Le bloc d'actionnement 2 peut être réalisé par exemple, en 20 matériau polymère. Il présente une géométrie générale parallélépipédique. Selon le mode de réalisation ici présenté, le bloc d'actionnement 2 présente deux bagues 21 adaptées pour recevoir chacune une tige d'actionnement 32 qui sera décrite ultérieurement. Selon un autre mode de réalisation, le bloc d'actionnement 2 pourrait présenter une seule bague 21. 25 Chaque bague 21 est reliée en pivot au bloc d'actionnement 2. De plus, chaque bague 21 est fixée à un levier 23 de commande de chasse qui fait saillie vers l'arrière. Selon le mode de réalisation ici présenté, le bloc d'actionnement 2 comprend deux fentes 22 permettant la fixation du bloc d'actionnement au 30 mécanisme de chasse 9. Le panneau de commande 3 présente une géométrie générale parallélépipédique. Il peut être réalisé par exemple, en matériau polymère. Selon le mode de réalisation ici présenté, le panneau de commande 3 présente deux tiges d'actionnement 32. Chaque tige d'actionnement 32 est, par 35 exemple, une vis présentant une tête 33 et un filet 34. Le filet 34 de chaque tige d'actionnement 32 est conçu pour être vissé dans une bague 21. 3052794 5 Chaque tige d'actionnement 32 présente une longueur ajustable. De plus, chaque tige d'actionnement peut présenter des moyens de repérage visuel de la longueur de la tige, tels que des graduations présentes sur la tige. En outre, le panneau de commande 3 comprend une collerette 36 5 adaptée pour être plaquée contre la cloison 8. La collerette 36 présente au moins deux perçages 39 adaptés pour recevoir chacun une vis de fixation 37. En condition d'usage, le panneau de commande 3 peut être recouvert d'une plaque d'aspect présentant deux boutons. Chaque bouton permet d'actionner une tige d'actionnement 32. 10 Le kit 1 comprend un élément d'entretoise 4 configuré pour être fixé entre le bloc d'actionnement 2 et le panneau de commande 3 pour former un boîtier 10 monobloc. L'élément d'entretoise 4 présente une paroi latérale 41. La paroi latérale 41 définit une géométrie correspondant à la géométrie du bloc 15 d'actionnement 2 et à la géométrie du panneau de commande 3. Selon le mode de réalisation ici présenté, la paroi latérale 41 définit un espace intérieur sensiblement parallélépipédique. Selon un mode de réalisation, la paroi latérale 41 peut être réalisée dans un matériau polymère souple adapté pour être découpé. La paroi latérale 41 peut présenter une surface ondulée, une ondulation s'étendant par 20 exemple sur tout le périmètre de la paroi latérale 41, et étant située dans un plan parallèle aux plans du panneau 3 et du bloc d'actionnement 2. L'élément d'entretoise 4 présente une longueur ajustable permettant d'ajuster la distance entre le bloc d'actionnement et le panneau de commande. Le terme « longueur » s'entend le long d'une direction orthogonale à la cloison 8. 25 L'ajustement de la longueur de l'élément d'entretoise sera décrit ci-après. L'élément d'entretoise 41 peut présenter des moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise 41. Comme on peut le voir sur la figure 5, les moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise 41 peuvent être, par exemple, un repère 48 incluant une graduation. Les moyens de mesure visuelle 30 permettent à un installateur de repérer aisément la longueur de l'élément d'entretoise 4 sans qu'il soit nécessaire de recourir à un instrument de mesures extérieur au kit 1 selon l'invention. L'élément d'entretoise 4 présente une paroi de fond 43 adaptée pour être positionnée en regard du bloc d'actionnement 2 et configurée pour être retirée 35 après ajustement de la longueur de l'élément d'entretoise 4. 3052794 6 La paroi de fond 43 de l'élément d'entretoise permet de protéger le bloc d'actionnement 2 lors du montage, par exemple des projections de poussière ou de peinture, lorsque l'installateur prépare une cloison 8 pour la positionner autour de l'élément d'entretoise 4. 5 Selon le mode de réalisation ici présenté, le bloc d'actionnement 2 et le panneau de commande 3 présentent chacun des moyens de fixation amovible à l'élément d'entretoise 4. Selon le mode de réalisation ici présenté, les moyens de fixation amovible du panneau de commande 3 comprennent au moins une dent 38 adaptée pour être encliquetée à une bordure d'encliquetage 45 de l'élément 10 d'entretoise 4. Selon le mode de réalisation ici présenté, les moyens de fixation amovible du bloc d'actionnement 2 comprennent au moins une dent 28 adaptée pour être encliquetée à une bordure d'encliquetage 45 de l'élément d'entretoise 4. L'encliquetage du panneau de commande 3 et du bloc d'actionnement 2 15 à l'élément d'entretoise 4 permet de former un boîtier 10 monobloc. L'invention porte aussi sur un ensemble de toilettes 100, représenté partiellement sur les figures 6 et 7. L'ensemble de toilettes 100 comprend un kit 1, un châssis 7 configuré pour supporter une cuvette de toilette et un mécanisme de chasse 9. 20 Selon le mode de réalisation ici présenté, l'ensemble de toilettes 100 comprend une cloison 8 configurée pour être fixé au châssis 7. La cloison 8 peut par exemple comprendre du plâtre, du polystyrène et/ou du carton. La cloison 8 présente une ouverture 81 adaptée pour recevoir le boîtier 10 monobloc et plus particulièrement l'élément d'entretoise 4. 25 En outre, l'invention concerne un procédé d'installation d'un ensemble de toilettes 100 selon l'invention, plus particulièrement représenté sur les figures 4 à 7. Dans un premier temps, le châssis 7 doit être installé. L'installation du châssis 7 peut nécessiter de fixer le châssis au sol et à un mur. 30 Le mécanisme de chasse 9 peut ensuite être fixé au châssis 7, dans une région arrière du châssis 7. Un installateur peut utiliser l'élément d'entretoise 4 comme patron pour découper l'ouverture 81 dans la cloison 8. Une face arrière de la cloison 8 peut être fixée au châssis 7, sur une face 35 avant du châssis 7. 3052794 7 Selon une première variante, l'installateur peut fixer le panneau de commande 3 et le bloc d'actionnement 2 à l'élément d'entretoise 4, pour obtenir un boîtier 10 monobloc, comme on peut le voir sur la figure 1. Puis, comme on peut le voir sur la figure 6, l'installateur peut engager 5 l'élément d'entretoise 4 dans l'ouverture 81 de la cloison 8, pour que le bloc d'actionnement 2 coopère avec le mécanisme de chasse 9. L'installateur peut ensuite découper, sensiblement dans le plan d'une face avant de la cloison, selon un tracé de coupe périphérique, la portion d'élément d'entretoise dépassant de la cloison, tel que représenté sur la figure 5. 10 Ensuite, l'installateur détache le panneau de commande 3 de la portion qu'il a découpée, le cas échéant, et fixe le panneau de commande 3 à l'élément d'entretoise 4 positionné dans l'ouverture 81 de la cloison 8. Selon une deuxième variante, représentée sur la figure 4, l'installateur fixe uniquement le bloc d'actionnement 2 à l'élément d'entretoise 4. 15 Puis, l'installateur peut engager l'élément d'entretoise 4 dans l'ouverture 81 de la cloison 8, pour que le bloc d'actionnement 2 coopère avec le mécanisme de chasse 9. L'installateur peut ensuite découper, sensiblement dans le plan d'une face avant de la cloison, selon un tracé de coupe périphérique, la portion d'élément 20 d'entretoise 4 dépassant de la cloison 8, comme représenté sur la figure 5. Le découpage de l'élément d'entretoise 4 permet d'en ajuster la longueur en fonction de l'épaisseur de la cloison 8. Ensuite, l'installateur fixe le panneau de commande 3 à l'élément d'entretoise 4 positionné dans la cloison 8. 25 Une fois l'élément d'entretoise 4 découpé et le boîtier 10 monté, le boîtier 10 est destiné à rester monobloc (bien que le démontage reste possible), ce qui permet de conserver le réglage des vis 32 lors d'une extraction du boîtier 10 pour une opération de maintenance. Ainsi, l'invention fournit un kit pour la commande d'un mécanisme de 30 chasse d'un dispositif de toilettes qui garantit le maintien des différents éléments en cas d'extraction pour maintenance et qui puisse s'adapter à de multiples épaisseurs de cloison. Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution du dispositif décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle embrasse au contraire toutes les 35 formes de réalisation. REVENDICATIONS1. Kit (1) pour la commande d'un mécanisme de chasse (9) d'un dispositif de toilettes, le kit (1) comprenant un bloc d'actionnement (2) du mécanisme de chasse (9) et un panneau de commande (3) du mécanisme de chasse (9), caractérisé en ce qu'il comprend un élément d'entretoise (4) configuré pour être monté sur le bloc d'actionnement (2) et le panneau de commande (3) et entre ceux-ci, pour former un boîtier (10) monobloc, l'élément d'entretoise (4) présentant une longueur ajustable de sorte que, dans le boîtier monté, la distance entre le bloc 10 d'actionnement (2) et le panneau de commande (3) puisse être ajustée à une valeur de fonctionnement fixe prédéterminée. 2. Kit (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'entretoise (4) est configuré pour être découpé à la longueur souhaitée. 15 3. Kit (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'entretoise (4) présente une forme prismatique configurée pour être découpée selon un tracé de coupe périmétrique. 20 4. Kit (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément d'entretoise (4) présente des moyens de mesure visuelle de sa longueur. 5. Kit (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de mesure visuelle comprennent au moins une graduation. 6. Kit (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'entretoise (4) présente une paroi de fond (43) adaptée pour être positionnée en regard du bloc d'actionnement (2) et configurée pour être retirée après ajustement de la longueur de l'élément d'entretoise (4). 7. Kit (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le kit (1) comprend au moins une tige d'actionnement (32) du mécanisme de chasse (9) configurée pour être liée au bloc d'actionnement (2) et au panneau de commande (3), la tige d'actionnement (32) présentant une longueur ajustable. 25 30 35 8. Kit (1) selon les revendications 4 et 7, caractérisé en ce que la tige d'actionnement (32) présente des moyens de repérage visuel de sa longueur, les 3052794 9 moyens de repérage visuel ménagés sur la tige d'actionnement (32) correspondant aux moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise (4). 9. Kit (1) d'organes de commande d'un mécanisme de chasse (9) pour un 5 dispositif de toilettes selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le panneau de commande (3) comprend des moyens de fixation amovible à l'élément d'entretoise (4). 10. Kit (1) d'organes de commande d'un mécanisme de chasse (9) pour un dispositif de toilettes selon les revendications 3 et 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du panneau de commande (3) à l'élément d'entretoise (4) comprennent au moins une dent d'encliquetage (38) adaptée pour coopérer avec une bordure d'encliquetage (45) de l'élément d'entretoise (4), au voisinage du tracé de coupe. 11. Kit (1) d'organes de commande d'un mécanisme de chasse (9) pour un dispositif de toilettes selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le bloc d'actionnement (2) comprend des moyens de fixation à l'élément d'entretoise (4). 12. Ensemble (100) de toilettes comprenant (i) un châssis (7) configuré pour supporter une cuvette de toilette et un mécanisme de chasse (9) et (ii) une cloison (8) configurée pour être fixé au châssis (7), l'ensemble (10) étant caractérisé en ce qu'il comprend un kit (1) selon l'une des revendications 1 à 11. 13. Ensemble (100) de toilettes selon la revendication 12, caractérisé en ce que la cloison (8) présente une ouverture (81) adaptée pour recevoir l'élément d'entretoise (4), le bloc d'actionnement (2) étant disposé du côté du châssis (7) et le panneau de commande (3) étant opposé au bloc d'actionnement (2) par rapport à la cloison (8). 14. Ensemble (100) de toilettes selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que le panneau de commande (3) comprend des moyens de fixation à la cloison (8). 15. Procédé d'installation d'un ensemble (100) de toilettes selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : 3052794 10 installation du châssis (7), fixation du mécanisme de chasse (9) au châssis (7), dans une région arrière du châssis (7), - fixation d'une face arrière de la cloison (8) au châssis (7), sur une 5 face avant du châssis (7), fixation du bloc d'actionnement (2) à l'élément d'entretoise (4), engagement de l'élément d'entretoise (4) dans l'ouverture (81) de la cloison (8), pour que le bloc d'actionnement (2) coopère avec le mécanisme de chasse (9), 10 - découpe, sensiblement dans le plan d'une face avant de la cloison (8), de la portion d'élément d'entretoise (4) dépassant de la cloison (8), - fixation du panneau de commande (3) à la portion de l'élément d'entretoise (4) positionné dans la cloison (8).