FR 3050365 A1 20171027 FR 1653527 A 20160421 1 « Dispositif pour un bâton de produit cosmétique, notamment un bâton de rouge à lèvres » DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif pour un bâton de produit cosmétique, notamment un bâton de rouge à lèvres. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif pour un bâton de produit cosmétique comportant au moins un premier élément, une cupule destinée à recevoir le bâton de produit cosmétique et un deuxième élément, le deuxième élément étant monté par encliquetage sur le premier élément avec un jeu axial déterminé, dans lequel la mise en rotation du premier élément par rapport au deuxième élément provoque un mouvement axial de la cupule. ÉTAT DE LA TECHNIQUE On connaît de l'état de la technique des dispositifs de ce 20 type utilisés pour le conditionnement d'un bâton de produit cosmétique, notamment mais non exclusivement pour un bâton de rouge à lèvres. Le bâton est maintenu par sa base dans une cupule qui coulisse axialement entre au moins une position escamotée et 25 une position d'application du produit cosmétique dans laquelle au moins une partie du bâton de produit cosmétique s'étend axialement hors du dispositif. De manière connue, une telle cinématique est obtenue grâce à un mécanisme rotatif comportant un premier élément et 30 un deuxième élément qui, montés concentriques, comportent pour l'une au moins une glissière et pour l'autre au moins une rainure hélicoïdale lesquelles sont respectivement traversées radialement par au moins un ergot solidaire de la cupule portant le bâton. 3050365 2 La cupule comporte généralement une paire d'ergots, les deux ergots étant agencés diamétralement à l'opposé l'un de l'autre, le premier élément étant alors muni de deux glissières et le deuxième élément de deux rainures hélicoïdales. 5 Le premier élément et le deuxième élément d'un tel dispositif sont réalisés en matière plastique et obtenus par moulage. Pour permettre leur montage par encliquetage, on prévoit des tolérances de cote desdits premier et deuxième éléments qui sont telles qu'il existe ensuite un jeu axial entre 10 chacun de ces éléments. Or, un tel jeu axial autorise un déplacement axial non maîtrisé entre le premier élément et le deuxième élément et conduit à un manque de précision dans la commande de déplacement de la cupule lors de l'utilisation et ce faisant à une 15 perception négative de la qualité du dispositif. Dans l'état de la technique, différentes solutions ont été proposées pour y remédier et améliorer le fonctionnement d'un dispositif comportant un mécanisme de ce type. Les différentes solutions connues ne donnent toutefois pas entière satisfaction. Le document EP-0.844.837 décrit par exemple un dispositif (étui) pour bâton de rouge à lèvres comportant des moyens de rattrapage du jeu axial entre le premier élément et le deuxième élément (gaines interne et externe). Selon les enseignements de ce document, les moyens de rattrapage de jeu axial sont notamment formés par des arceaux élastiques portés par une couronne destinée à être rapportée à fixation sur le premier élément. Cette solution présente toutefois des inconvénients. L'utilisation d'une couronne, rapportée solidairement sur le premier élément, conduit à ajouter des tolérances liées à l'ajout de cette pièce supplémentaire. De plus, l'augmentation du nombre de pièces a des conséquences négatives sur le coût. 3050365 3 Les arceaux élastiques assurent une double fonction, d'une part une fonction de rattrapage de jeu axial entre le premier élément et le deuxième élément (dites gaines interne et externe) et, d'autre part, une fonction de freinage « souple » lors de la 5 mise en rotation du premier élément relativement au deuxième élément. Le cumul par les arceaux des fonctions de rattrapage et de freinage ne permet pas d'optimiser séparément les résultats obtenus pour chacune de ces fonctions, en particulier pas les 10 surfaces de frottement et le couple obtenu avec les moyens de freinage. Le but de l'invention est notamment de proposer une nouvelle conception de dispositif permettant de résoudre au moins une partie des inconvénients de l'état de la technique tout 15 en conservant un dispositif qui soit avantageusement simple et économique à fabriquer. BREF RESUME DE L'INVENTION 20 Dans ce but, l'invention propose un dispositif pour un bâton de produit cosmétique du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens de rattrapage pour annuler le jeu axial entre le premier élément et le deuxième élément et des moyens de freinage, distincts des 25 moyens de rattrapage, les moyens de rattrapage et les moyens de freinage étant respectivement réalisés en une seule pièce avec le premier élément. Avantageusement, la réalisation des moyens de rattrapage et des moyens de freinage en une seule pièce, monobloc, avec le 30 premier élément permet de limiter le nombre de pièces du dispositif et par conséquent de réduire les tolérances dimensionnelles. 3050365 4 Par comparaison avec le document EP-0.844.837, le dispositif selon l'invention comporte une pièce en moins, la couronne étant avantageusement supprimée. Les moyens de rattrapage et les moyens de freinage sont 5 respectivement venus de matière avec le premier élément, notamment obtenus directement par moulage de matière plastique de manière simple et économique. Avantageusement, la réalisation en une seule pièce des moyens de rattrapage et de freinage permet d'améliorer la 10 précision des cotes en particulier par rapport aux moyens de butée. Les moyens de rattrapage selon l'invention permettent d'avoir un jeu axial nul ou quasi nul entre le premier élément et le deuxième élément du dispositif. Grâce à l'utilisation d'une combinaison de moyens pour 15 assurer la fonction de rattrapage et la fonction de freinage, il est conception de chacun des moyens au possible d'optimiser la regard de leur fonction. Les moyens de rattrapage du jeu axial ont un effet d'interaction avec les moyens de freinage. Les moyens de 20 rattrapage de jeu axial permettent de positionner axialement avec une précision accrue le deuxième élément relativement au premier élément grâce à quoi on améliore le contrôle du frottement des moyens de freinage portés par le premier élément contre une surface solidaire du deuxième élément. 25 Le contrôle du couple de freinage obtenu résultant du frottement est un facteur important de qualité perçue lors de l'utilisation du dispositif. Le couple de freinage est notamment déterminé par la surface de la zone de frottement de moyens de freinage tels que des pattes et par la capacité de déformation 30 élastique selon la direction radiale. Le couple de freinage doit pouvoir être adapté en fonction des attentes des personnes destinées à utiliser le dispositif, lesquelles attentes varient souvent d'un pays à un autre. 3050365 5 C'est l'une des raisons pour lesquelles, il est notamment avantageux de pouvoir agir sur la conception des moyens de freinage indépendamment des moyens de rattrapage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : 5 - les moyens de rattrapage du jeu axial entre le premier élément et le deuxième élément sont déformables élastiquement selon la direction axiale pour exercer, sur le deuxième élément, un effort de poussée afin de provoquer la venue en butée du deuxième élément contre des moyens de butée solidaires du 10 premier élément ; - les moyens de butée comportent au moins un rebord qui, agencé à une extrémité supérieure du premier élément s'étend radialement en saillie vers l'extérieur ; - le deuxième élément comporte un bord supérieur qui est 15 axialement en butée contre une face inférieure du rebord du premier élément sous l'action de l'effort de poussée ; - l'effort de poussée est exercé par les moyens de rattrapage sur une partie inférieure du deuxième élément ; - les moyens de rattrapage comportent au moins deux plots 20 qui, s'étendant radialement en saillie à partir du premier élément, comportent chacun une surface d'appui qui coopère avec un tronçon d'un bord inférieur du deuxième élément ; - le plot est relié au premier élément par l'intermédiaire d'une poutre dont les extrémités se raccordent aux bords, 25 circonférentiellement opposés, d'une fenêtre ménagée dans le premier élément ; - lesdits au moins deux plots des moyens de rattrapage sont agencés diamétralement à l'opposé l'un de l'autre sur le premier élément ; 30 - les moyens de rattrapage sont agencés circonférentiellement entre deux moyens de freinage ; - les moyens de freinage comportent au moins deux pattes qui, flexibles radialement, comportent chacune au moins une zone 3050365 6 de frottement destinée à coopérer avec une surface de frottement radialement en vis-à-vis solidaire du deuxième élément. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 5 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 10 - la figure 1 est une vue en perspective qui représente un dispositif pour un bâton de produit cosmétique selon un exemple de réalisation de l'invention et qui, en éclaté, illustre un guide formant le premier élément, une gaine extérieure formant le deuxième élément et une cupule respectivement avant le montage 15 de ces principales pièces du dispositif ; - la figure 2 est une vue en perspective qui représente un dispositif selon la figure 1 après montage (sans la cupule) et qui illustre les moyens de rattrapage du jeu axial entre la gaine (mise en transparence) et le guide, ainsi que les moyens de freinage ; 20 - la figure 3 est une vue en coupe qui représente le dispositif selon la figure 2 suivant un plan de coupe axial passant par l'axe principal du dispositif et par les moyens de rattrapage et qui illustre la coopération entre les moyens de rattrapage exerçant, sur le bord inférieur de la gaine, un effort de poussée 25 orientée axialement vers le haut pour annuler le jeu axial entre la gaine et le guide, le bord supérieur de la gaine venant en butée contre un rebord supérieur du guide ; - la figure 4 est une vue en coupe qui représente le dispositif selon la figure 2 suivant un plan de coupe radial 30 orthogonal à l'axe principal du dispositif, et qui illustre plus particulièrement les deux plots formant les moyens de rattrapage exerçant un effort de poussée sur le bord inférieur de la gaine ; 3050365 7 - la figure 5 est une vue en coupe qui représente le dispositif selon la figure 2 suivant un plan de coupe axial passant par l'axe principal du dispositif et, décalé angulairement par rapport à celui de la figure 3, par des moyens de freinage et qui 5 illustre la coopération entre les moyens de freinage portés par le guide et la surface de frottement, radialement en vis à vis, portée par la paroi interne de la gaine ; - la figure 6 est une vue en coupe qui représente le dispositif selon la figure 2 suivant un plan de coupe radial 10 orthogonal à l'axe principal du dispositif et décalé axialement vers le haut par rapport à celui de la figure 4, et qui illustre plus particulièrement les moyens de freinage formés par des pattes flexibles. 15 DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Par convention, la direction « axiale » correspond dans les figures à celle de l'axe A principal représenté à la figure 2 du dispositif pour l'application d'un bâton de produit cosmétique, en 20 particulier un bâton de rouge à lèvres, et la direction « radiale » est orthogonale à la direction axiale. Dans la description détaillée des figures qui suit, on utilisera de manière non limitative les termes « supérieur » et « inférieur » ou encore « haut » et « bas » en référence à la 25 direction axiale, la partie supérieure du dispositif correspondant à celle par laquelle le bâton de produit cosmétique sort hors du dispositif en vue de son application. De la même manière, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction 30 radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l'axe A qu'un élément intérieur. 3050365 8 On a représenté sur la figure 1, un dispositif 10 pour un bâton 12 de produit cosmétique, représenté en trait pointillés, notamment un bâton de rouge à lèvres. Le dispositif 10 comporte au moins un premier élément 14, 5 qui sera appelé ci-après le « guide ». Le guide 14 comporte principalement un corps 16 tubulaire qui s'étend axialement depuis une embase 18 formant l'extrémité inférieure du premier élément 14 jusqu'à une ouverture 20 supérieure de sortie destinée à être traversée par le bâton 12 de 10 produit cosmétique. La surface externe de l'embase 18 est par exemple munie de stries pour faciliter sa manipulation lors de l'utilisation du dispositif 10. De préférence, le guide 14 comporte deux glissières, 15 respectivement une première glissière 22 et une deuxième glissière 24, qui sont constitués par des fentes traversant radialement la paroi du corps 16 et sont agencés diamétralement à l'opposé l'une de l'autre. Les glissières 22 et 24 s'étendent axialement dans le corps 20 16 du guide 14, la première glissière 22 est fermée axialement à son extrémité supérieure tandis que la deuxième glissière 24 est ouverte. Les glissières 22 et 24 sont fermées à leur extrémité inférieure située du côté de l'embase 18. Les glissières 22 et 24 comportent chacune des bords 25 rectilignes et parallèles. La première glissière 22 comporte à l'une de ses extrémités axiale une échancrure 26 supérieure et à l'autre de ses extrémités une échancrure 28 inférieure, lesdites échancrures 26 et 28 s'étendant circonférentiellement. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, la deuxième 30 glissière 24 comporte également des échancrures supérieure et inférieure. Les échancrures 26 et 28 sont destinées à former des moyens de blocage de fin de course. 3050365 9 Le dispositif 10 comporte une cupule 30 qui reçoit le bâton 12 de produit cosmétique comme l'illustre la figure 1. La cupule 30 est destinée à être montée coulissante axialement dans le guide 14, respectivement entre au moins une 5 position escamotée et une position d'application. La position escamotée correspond à une position dans laquelle le bâton 12 est à l'intérieur du dispositif 10 en vue de sa protection et de son stockage. La position d'application correspond à une position dans 10 laquelle le bâton 12 est déployé axialement vers le haut de manière que son extrémité libre s'étende hors du dispositif par l'ouverture 20. De préférence, la cupule 30 comporte deux ergots 32 et 34 qui font saillis radialement vers l'extérieur, lesdits ergots 32 et 34 15 étant chacun engagés dans l'une des glissières 22 et 24 du guide 14 et les traversant pour s'étendre radialement vers l'extérieur au-delà de la surface externe du corps 16 du guide 14. La cupule 30 comporte une paroi 36 cylindrique qui, s'étendant axialement sur une hauteur donnée, délimite un 20 logement qui reçoit la partie inférieure du bâton 12 et un fond 38. En variante non représentée, la cupule 30 est réalisée en deux parties respectivement une cupule supérieure destinée à recevoir le bâton de produit cosmétique et une cupule inférieure qui, encore appelée parfois « moteur de cupule », coopère avec le 25 mécanisme du dispositif pour assurer le coulissement entre les positions escamotée et d'application. Dans une telle variante, les deux parties de la cupule 30 sont assemblées solidairement l'une avec l'autre, par exemple par emboîtement. 30 Le dispositif 10 comporte un deuxième élément 40, qui sera appelé ci-après la « gaine ». Tel que représenté sur la figure 1, la gaine 40 présente une forme cylindrique. 3050365 10 La gaine 40 peut recevoir une chemise (non représentée) extérieure, généralement métallique, à l'intérieur de laquelle la gaine 40 est introduite et immobilisée en rotation en raison du montage à force ou encore par exemple de l'utilisation de colle 5 pour fixer ensemble la gaine 40 et la chemise. Dans la suite de la description, le terme « gaine » devra par conséquent être interprété de manière non limitative comme désignant également un ensemble constitué d'une gaine 40 et d'une telle chemise. 10 A titre d'exemple, un effort de poussée appliqué sur une partie de la gaine 40 pourrait également l'être sur la chemise pour obtenir un résultat équivalent. De préférence, la gaine 40 comporte des rainures 42 et 44 hélicoïdales, diamétralement opposés, avec lesquelles les 15 extrémités libres des ergots 32 et 34 de la cupule 30 coopèrent en fonctionnement. La gaine 40 comporte une paroi 46 interne pourvue desdites rainures hélicoïdales 42 et 44. La gaine 40 comporte, à son extrémité axiale inférieure, une jupe 48 présentant un diamètre externe supérieur et 20 délimitant un épaulement 47 au niveau de son raccordement avec la partie de la gaine 40 s'étendant axialement au dessus. Un tel épaulement 47 est généralement présent lorsque le dispositif comporte une chemise solidaire de la gaine 40, la dimension radiale de l'épaulement 47 correspond alors à 25 l'épaisseur de la chemise de sorte que la chemise et la jupe 48 de la gaine 40 aient un même diamètre externe, leurs surfaces cylindriques externes se prolongeant axialement l'une par rapport à l'autre. La gaine 40 comporte, radialement à l'intérieur, une face 30 49 annulaire de butée visible sur la figure 2 dont la fonction sera décrite ultérieurement. La face 49 annulaire de butée est réalisée au début de la jupe 48, ici sensiblement agencée axialement au niveau de l'épaulement 47. 3050365 11 La gaine 40 comporte respectivement un bord 50 supérieur situé à son extrémité axiale supérieure et un bord 52 inférieur situé à son extrémité axiale inférieure formée par ladite jupe 48, lesdits bords 50 et 52 étant circonférentiellement continus. 5 La gaine 40 est destinée à être montée par encliquetage sur le guide 14 pour obtenir, après montage, le dispositif 10 représenté notamment à la figure 2. Lors du montage, la gaine 40 est emmanchée axialement du haut vers le bas sur le guide 14, suivant la flèche « I » lo représentée sur la figure 1. Dans un tel dispositif 10, la mise en rotation du guide 14 par l'intermédiaire de son embase 18 par rapport à la gaine 40 provoque un mouvement axial de la cupule 30, plus précisément un mouvement de montée ou un mouvement de descente de la 15 cupule 30 selon le sens de rotation. Le bâton 12 de produit cosmétique se déplace axialement avec la cupule 30 entre lesdites position escamotée et position d'application. Dans l'exemple de réalisation, le guide 14, la cupule 30 et 20 la gaine 40 sont respectivement réalisés en matière plastique. En variante non représentée du dispositif 10, le guide 14 comporte une seule glissière, la cupule 30 comporte un unique ergot associé et la gaine 40 une rainure hélicoïdale. Le guide 14 comporte, axialement à son extrémité 25 supérieure, un rebord 54 qui s'étend radialement en saillie vers l'extérieur. Le rebord 54 comporte une face 56 inférieure. Le rebord 54 est circonférentiellement interrompu au niveau de l'extrémité supérieure ouverte de la glissière 24 grâce à quoi le guide 14 peut se déformer radialement pour faciliter le 30 montage de la gaine 40 avant de reprendre sa forme initiale. La gaine 40 présente, axialement au dessus de la jupe 48, un diamètre intérieur qui est sensiblement égal au diamètre 3050365 12 extérieur du corps 16 du guide 14 de sorte que, après montage, le jeu radial entre la gaine 40 et le guide 14 est très faible. Dans un dispositif 10 selon l'art antérieur, il est prévu des moyens de butée pour limiter le débattement axial entre la pièce 5 14 et la gaine 40 à un jeu axial déterminé. C'est la raison pour laquelle, outre le rebord 54, le guide 14 comporte un épaulement 55 qui s'étend radialement vers l'extérieur et qui est (normalement) destiné à coopérer avec la face 49 annulaire de butée située à radialement à l'intérieur de la 10 gaine 40. Les moyens de butée d'un dispositif selon l'art antérieur sont généralement constitués, d'une part, par le rebord 54 du guide 14 et, d'autre part, par l'épaulement 55 du guide 14. Le rebord 54 forme une butée supérieure contre la face 56 15 inférieure duquel le bord 50 de la gaine 40 vient en appui et l'épaulement 55 forme une butée inférieure contre laquelle la face 49 annulaire de butée de la gaine 40 vient en appui. Cependant et tel qu'expliqué en préambule, la présence d'un tel jeu axial entre le guide 14 et la gaine 40 conduit à un 20 manque de précision en fonctionnement et à une perception négative quant à la qualité du dispositif 10. Le dispositif 10 comporte dans une portion 58 inférieure du guide 14, axialement comprise entre l'épaulement 55 et l'embase 18, des moyens 60 de rattrapage du jeu axial. La portion 58 25 inférieure du guide 14 s'étend axialement sur une hauteur globalement similaire à celle de la jupe 48 de la gaine 40. Selon une caractéristique importante de l'invention, les moyens 60 de rattrapage du jeu axial sont aptes à annuler le jeu axial entre le guide 14 et la gaine 40. 30 Les moyens 60 de rattrapage du jeu axial sont réalisés en une seule pièce, monobloc, avec le guide 14. Les moyens 60 de rattrapage sont disposés dans la portion 58 inférieure, située axialement au dessus de l'embase 18 du guide 14. 3050365 13 Les moyens 60 de rattrapage du jeu axial sont déformables élastiquement selon la direction axiale. Les moyens 60 de rattrapage sont conformés pour exercer sur la gaine 40, un effort « P » de poussée (représenté 5 schématiquement avec une flèche sur la figure 2) afin d'annuler le jeu axial et de provoquer la venue en butée de la gaine 40 contre un moyen de butée axiale du guide 14. L'effort P de poussée est exercé axialement du bas vers le haut par les moyens 60 de rattrapage sur une partie inférieure de 10 la gaine 40, de préférence sur le bord inférieur 52 de la jupe 48 de la gaine 40. En variante non représentée et comme indiqué précédemment, l'effort de poussée pourrait être exercé par les moyens 60 de rattrapage sur une chemise solidaire de la gaine 15 40. Tel que représenté sur les figures 2 et suivantes, le bord supérieur 50 de la gaine 40 sollicitée par l'effort P de poussée vient axialement en butée contre la face 56 inférieure du rebord 54 du guide 14 grâce à quoi le jeu axial est alors annulé. 20 Comme on peut le voir sur la figure 2, les moyens de butée axiale formés par l'épaulement 55 et la face 49 et auparavant destinés à bloquer axialement la gaine 40 relativement au guide 14 sont devenus inopérants. L'épaulement 55 et la face 49 sont séparés axialement l'un 25 de l'autre du jeu axial qui aurait existé entre le guide 14 et la gaine 40 en l'absence de moyens 60 de rattrapage, jeu axial que les moyens 60 de rattrapage ont permis d'annuler. Avantageusement, les moyens 60 de rattrapage comportent au moins deux plots 62 qui, s'étendant radialement en saillie à 30 partir de la portion 58 inférieure du guide 14, au-delà de la surface externe du guide 14, comportent chacun une surface 64 d'appui. 3050365 14 De préférence, la surface 64 d'appui est plane et s'étend dans un plan orthogonal à l'axe A. La surface 64 d'appui de chaque plot 62 coopère avec un tronçon du bord 52 inférieur de la gaine 40 sur lequel ledit effort 5 de poussée est appliqué. Les moyens 55, 49 de butée inférieure protègent avantageusement les moyens 60 de rattrapage formés par les plots 62 lors du montage, en particulier en cas de sur course de la gaine 40 par rapport au guide 14, évitant toute détérioration 10 des plots 62. Chaque plot 62 est relié radialement au guide 14 par l'intermédiaire d'une poutre 66 dont les extrémités se raccordent aux bords 67 et 69, circonférentiellement opposés, d'une fenêtre 68 ménagée dans le guide 14. 15 Chacun des plots 62 est positionné au centre de la poutre 66, soit à égale distance des bords 67 et 69 de la fenêtre 68 ménagée dans la portion 58 du guide 14. La poutre 66 est libre de se déformer axialement dans la fenêtre 68, notamment en flexion lors du montage, avant 20 d'exercer par réaction ledit effort P de poussée sur le bord 52 inférieur de la gaine 40. De préférence, les deux plots 62 des moyens 60 de rattrapage sont agencés sur le guide 14 diamétralement à l'opposé l'un de l'autre. 25 En variante, lorsque les moyens 60 de rattrapage comportent plus de deux plots 62, par exemple trois ou quatre plots, lesdits plots sont avantageusement répartis angulairement de manière régulière sur le guide 14. Le dispositif 10 comporte des moyens 70 de freinage, 30 distincts des moyens 60 de rattrapage. Comme les moyens 60 de rattrapage, les moyens 70 de freinage sont réalisés en une seule pièce avec le guide 14, plus 3050365 15 précisément avec la portion 58 dans laquelle lesdits moyens 70 de freinage comme les moyens 60 de rattrapage sont disposés. Les moyens 70 de freinage sont constitués par au moins une, préférentiellement deux pattes 72. 5 Dans l'exemple de réalisation, les moyens 70 de freinage comportent au total quatre pattes 72 qui sont diamétralement opposées par paire. Tel que représenté sur les figures 4 et 6, les moyens 60 de rattrapage sont agencés circonférentiellement entre deux moyens 10 70 de freinage, chacun des deux plots 62 étant agencés entre deux pattes 72. Les pattes 72 formant les moyens 70 de freinage sont flexibles radialement, chaque patte 72 étant reliée au guide 14 par l'une de ses extrémités dont l'autre extrémité libre est 15 susceptible de débattre radialement pour appliquer un effort de freinage. Chaque patte 72 est ménagée individuellement dans une fenêtre de la portion 58 du guide 14 qui en comporte par conséquent quatre dans l'exemple de réalisation. 20 En variante non représentée, une paire pattes 72 est ménagée dans une même fenêtre, les extrémités libres de chacune des pattes 72 se faisant faces et chaque patte 72 étant reliée à l'un des bords axiaux de la fenêtre. Chaque patte 72 comporte au moins une zone 74 de 25 frottement qui est destinée à coopérer avec une surface 76 de frottement située radialement en vis-à-vis et solidaire de la gaine 40. Avantageusement, la zone 74 de frottement de chaque patte 72 est susceptible de varier en fonction des applications et 30 du couple de freinage désiré. Dans l'exemple de réalisation, les moyens 60 de rattrapage permettent de positionner axialement avec précision les pattes 72 REVENDICATIONS1. Dispositif (10) pour un bâton (12) de produit cosmétique, notamment un bâton de rouge à lèvres, ledit dispositif (10) comportant au moins un premier élément (14), une cupule (30) destinée à recevoir le bâton (12) de produit cosmétique et un deuxième élément (40), le deuxième élément (40) étant monté par encliquetage sur le premier élément (14) avec un jeu axial déterminé, dans lequel la mise en rotation du premier élément (14) par rapport au deuxième élément (40) provoque un mouvement axial de la cupule (30), caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens (60) de rattrapage pour annuler le jeu axial entre le premier élément (14) et le deuxième élément (40) et des moyens (70) de freinage, distincts des moyens (60) de rattrapage, les moyens (60) de rattrapage et les moyens (70) de freinage étant respectivement réalisés en une seule pièce avec le premier élément (14). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (60) de rattrapage du jeu axial entre le premier élément (14) et le deuxième élément (40) sont déformables élastiquement selon la direction axiale pour exercer, sur le deuxième élément (40), un effort (P) de poussée afin de provoquer la venue en butée du deuxième élément (40) contre des moyens (54) de butée solidaires du premier élément (14). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de butée comportent au moins un rebord (54) qui, agencé à une extrémité supérieure du premier élément (14) s'étend radialement en saillie vers l'extérieur. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième élément (40) comporte un bord (50) supérieur qui est axialement en butée contre une face (56) inférieure du rebord (54) du premier élément (14) sous l'action de l'effort (P) de poussée. 3050365 18 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'effort (P) de poussée est exercé par les moyens (60) de rattrapage sur une partie inférieure du deuxième élément (40). 5 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (60) de rattrapage comportent au moins deux plots (62) qui, s'étendant radialement en saillie à partir du premier élément (14), comportent chacun une surface (64) d'appui qui coopère avec un tronçon d'un bord (52) 10 inférieur du deuxième élément (40). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le plot (62) est relié au premier élément (14) par l'intermédiaire d'une poutre (66) dont les extrémités se raccordent aux bords (67, 69), circonférentiellement opposés, d'une fenêtre (68) ménagée 15 dans le premier élément (14). 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que lesdits au moins deux plots (62) des moyens (60) de rattrapage sont agencés diamétralement à l'opposé l'un de l'autre sur le premier élément (14). 20 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (60) de rattrapage sont agencés circonférentiellement entre deux moyens (70) de freinage. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, caractérisé en ce que les moyens (70) de freinage comportent au moins deux pattes (72) qui, flexibles radialement, comportent chacune au moins une zone (74) de frottement destinée à coopérer avec une surface (76) de frottement radialement en vis-à-vis solidaire du deuxième élément (40). 30