FR 3056147 A1 20180323 FR 1658837 A 20160921 1 PROCEDE D'IMPRESSION SUR UNE FACE EXTERIEURE D'UN VITRAGE FEUILLETE L'invention est relative aux vitrages feuilletés utilisés pour le bâtiment ou pour un véhicule de transport, notamment comme pare-brise de véhicule automobile susceptible de porter de nombreuses fonctionnalités et nombreux accessoires, parmi lesquels on peut citer des couches chauffantes de dégivrage / désembuage, des couches de contrôle solaire, une embase ou support de rétroviseur intérieur ou de caméras stéréoscopiques, un détecteur de pluie... Il est connu de munir de tels vitrages feuilletés d'émail sérigraphié opaque, tel que noir, pour cacher le cordon de colle du vitrage sur la baie de carrosserie, les bords des couches minces fonctionnelles démargées, c'est-à-dire dont une petite bande périphérique a été soumise à une ablation, les bus- 15 bars qui consistent en sérigraphies argentées et permettent de relier une couche fonctionnelle électroconductrice (chauffante...) à une source de courant électrique, l'embase de rétroviseur intérieur, le ou les supports de caméras stéréoscopiques, le détecteur de pluie... vus de l'extérieur et/ou de l'intérieur du véhicule, selon les cas. Dans la suite du texte on désignera les feuilles de verre 20 constituant un vitrage feuilleté par « extérieure » / « intérieure » en référence à leur position de montage dans la baie de carrosserie ou le bâtiment. D'autre part il est d'usage commun de numéroter les faces d'un pare-brise feuilleté par exemple, à partir de la face en contact avec l'atmosphère extérieure en position de montage ; ainsi les faces d'un pare-brise feuilleté à deux feuilles de verre 25 sont numérotées de 1 (pour la face extérieure) à 4 pour la face en contact avec l'atmosphère de l'habitacle. Pour cacher de l'extérieur du véhicule certains des éléments précités d'un pare-brise feuilleté à deux feuilles de verre par exemple, il est connu de munir la face intérieure de la feuille de verre extérieure (face 2) d'émail noir 30 sérigraphié. De manière équivalente, pour cacher de l'intérieur, voire également de l'extérieur du véhicule certains desdits éléments précités, il est intéressant de munir la face intérieure de la feuille de verre intérieure (face 4 d'un vitrage feuilleté à deux feuilles de verre) d'émail noir. On procède généralement à l'impression notamment par sérigraphie sur le substrat plan (c'est-à-dire avant 3056147 2 bombage), et dont la face opposée à celle sur laquelle on imprime (par exemple ici la face 3).est généralement posée sur un support tel que bande de convoyage. Cependant, la face 3 d'un pare-brise feuilleté à deux feuilles de verre comporte fréquemment une couche fonctionnelle telle que de contrôle 5 solaire, ou chauffante, par exemple bicouche ou tricouche argent, ou bien oxyde d'indium dopé à l'étain (en anglais ITO pour Indium Tin Oxide), et dans le cas d'une couche chauffante, des bus bars (sérigraphies argentées) formés en contact avec la couche électroconductrice dans le but de la relier à une source de courant électrique ; ainsi la zone de la couche comprise entre deux bus bars est-elle chauffante. Ces couches fonctionnelles sur face 3 sont fréquemment démargées, c'est-à-dire comme déjà mentionné qu'une bande périphérique en a été éliminée (ablation...) ; il est intéressant de cacher à la vue de l'extérieur ou de l'intérieur du véhicule les bords de telles couches démargées. De plus ces couches éventuellement démargées et les bus bars qu'elles 15 portent sont incompatibles avec le contact d'une bande de convoyage ou support similaire, qui risque de rayer les couches, arracher ou endommager les bus bars. L'invention a donc pour but la mise à disposition d'un procédé de fabrication d'un vitrage feuilleté dans lequel la face d'une feuille de verre 20 opposée à celle munie d'une couche fonctionnelle et éventuellement de bus bars fragile(s), est imprimée, notamment par sérigraphie. Ce but est atteint par l'invention qui, en conséquence, a pour objet un procédé de fabrication d'un vitrage feuilleté comprenant une première et une seconde feuilles de verre collées l'une à l'autre par une couche adhésive 25 intercalaire, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à appairer les première et seconde feuilles de verre planes puis les déposer dans une position relative proche de celle à laquelle elles sont destinées dans le vitrage feuilleté, dans un poste d'impression, au moyen d'un outil de préhension qui ne les déplace l'une par rapport à 30 l'autre que dans la direction perpendiculaire à leur surface principale, la face de la première feuille de verre orientée vers la seconde feuille de verre comportant un premier motif imprimé ; mesurer au moyen d'une caméra la position dudit premier motif imprimé de la première feuille de verre ; 3056147 3 - positionner un robot à une ou plusieurs têtes d'impression dans ledit poste d'impression relativement à la mesure de la position du premier motif imprimé, valider sa position par rapport aux première et seconde feuilles de verre et imprimer sur la face de la seconde feuille de verre 5 opposée à la première feuille de verre un second motif imprimé ; et - déposer les première et seconde feuilles de verre dans un four de bombage au moyen d'un outil de préhension qui ne les déplace l'une par rapport à l'autre que dans la direction perpendiculaire à leur surface principale. 10 Conformément à l'invention, on réalise la sérigraphie du second motif imprimé au moment de l'appairage des deux feuilles de verre, et avant leur transfert dans le four de bombage. Ainsi peut-on mettre à profit des outils de préhension des feuilles de verre, notamment par leur chant, qui sont aptes à ne les déplacer l'une par rapport à l'autre que dans la direction perpendiculaire à leur surface principale lorsqu'elles sont au plus près l'une de l'autre, voire sans qu'il y ait nécessairement contact entre elles. Ainsi elles peuvent néanmoins entrer en contact l'une avec l'autre, mais selon la direction perpendiculaire à leur surface principale, de sorte que ni le premier motif imprimé sur la première feuille de verre (face 2), ni la couche fonctionnelle démargée et les bus-bars de la face de la seconde feuille de verre orientée vers la première (face 3), ne risquent d'être endommagés. L'invention est possible grâce à l'emploi qui est inconnu d'un robot ayant une ou plusieurs têtes d'impression notamment par sérigraphie. Les première et seconde feuilles de verre peuvent être déposées dans le four de bombage, empilées et en contact l'une avec l'autre, sur un squelette de bombage par effondrement gravitaire. La cuisson du second motif imprimé a lieu dans le four de bombage. Selon des caractéristiques préférées du procédé de l'invention : - pour mesurer la position dudit premier motif imprimé de la première feuille de verre, la caméra est positionnée du côté de la première feuille de verre opposé à la seconde feuille de verre ; - dans ledit poste d'impression, la seconde feuille de verre est empilée en position sensiblement horizontale au-dessus de la première feuille de 3056147 4 verre, parallèlement à et éventuellement à une petite distance de celle- ci ; - la ou lesdites une ou plusieurs tête(s) d'impression est (sont) une (des) tête(s) d'impression par sérigraphie ou d'impression digitale ; 5 - après l'impression sur la seconde feuille de verre du second motif imprimé et avant le dépôt des première et seconde feuilles de verre dans un four de bombage, on contrôle au moyen d'une caméra la qualité du second motif imprimé ; - pour contrôler la qualité du second motif imprimé, on effectue au moyen 10 de la caméra une prise de vue en réflexion de ce dernier et de la surface de la seconde feuille de verre sur laquelle il est imprimé ; ainsi, par contraste entre la réflexion de l'émail et celle du verre, on détecte d'éventuels défauts pouvant consister soit en un manque d'émail dans la zone du second motif imprimé (défaut transparent), soit en un 15 débordement de l'émail en dehors de la surface prévue du second motif imprimé (défaut opaque, en général noir) ; dans la mesure où la seconde feuille de verre est empilée au-dessus de la première, on peut alors mettre en oeuvre une illumination supérieure ; cette opération de contrôle est effectuée avant le dépôt dans un four de bombage ; 20 - si la qualité du second motif imprimé est estimée insuffisante, le robot à une ou plusieurs têtes d'impression qui l'a produit est écarté en vue de sa maintenance et son remplacement par un autre robot équivalent. L'invention a également pour objet un vitrage feuilleté pour bâtiment ou véhicule de transport terrestre, aérien ou aquatique, notamment automobile, 25 obtenu par un procédé tel que décrit précédemment, caractérisé en ce que ladite première feuille de verre est destinée à être orientée vers l'atmosphère extérieure et ladite seconde feuille de verre est destinée à être orientée vers l'intérieur du bâtiment ou du véhicule de transport. Selon des caractéristiques préférées de ce vitrage feuilleté : 30 - il constitue un pare-brise de véhicule automobile, et la face de la seconde feuille de verre orientée vers la première feuille de verre porte une couche fonctionnelle éventuellement démargée ; 3056147 5 - la couche fonctionnelle est électroconductrice et reliée à une source de courant électrique par l'intermédiaire de bus-bars ; - il est équipé, dans sa partie supérieure centrale en position de montage, d'un rétroviseur intérieur, de deux caméras stéréoscopiques et 5 éventuellement d'un détecteur de pluie. L'invention sera mieux comprise à la lumière des dessins en annexe dans lesquels - la Figure 1 est une vue schématique en coupe de la partie supérieure centrale d'un pare-brise automobile selon l'invention ; et 10 - la Figure 2 représente, dans une vue schématique de face de cette partie supérieure centrale de pare-brise, les délimitations superposées desdits premier et second motifs imprimés. En référence à la Figure 1, la partie supérieure centrale du pare-brise feuilleté 1 est représentée inclinée comme en position de montage dans la baie 15 de carrosserie. Bien que représenté plan, le pare-brise est bombé. Il est constitué d'une première feuille de verre 2 flotté silico-sodocalique destinée à être en contact avec l'atmosphère extérieure, et d'une seconde feuille de verre 3 flotté silico-sodocalcique destinée à être en contact avec l'atmosphère de l'habitacle du véhicule automobile. Les feuilles de verre 2 et 3 ont des 20 épaisseurs identiques ou différentes comprises entre 1 et 3 mm, notamment entre 1,2 et 2,5 mm, par exemple de 1,5 ou 2,1 mm ; elles sont collées l'une à l'autre au moyen d'une couche adhésive intercalaire 4, telle que de polyvinylbutyral (PVB) de 0,76 mm d'épaisseur. Les première et seconde feuilles de verre 2 et 3 peuvent être chacune indépendamment l'une de l'autre 25 de toute autre composition, notamment borosilicate, ou destinée à l'aéronautique... Les première et seconde feuilles de verre 2, 3 définissent de l'extérieur vers l'intérieur du véhicule, c'est-à-dire de la droite vers la gauche sur la Figure, quatre faces numérotées 1 à 4 (non indiquées sur la Figure). La face 3 du pare- 30 brise 1 (face extérieure de la seconde feuille de verre 3) est munie d'une couche mince chauffante 7 constituée d'un empilement à deux ou trois couches d'argent, ou bien d'oxyde d'indium dopé à l'étain (en anglais ITO pour Indium Tin Oxide). La couche 7 est démargée : une partie périphérique de sa surface a 3056147 6 été retirée pour une ablation mécanique ; son bord est donc en retrait par rapport à celui du vitrage feuilleté 1. La couche 7 est électroconductrice et reliée à une source de courant électrique par l'intermédiaire de bus bars 8 constitués de sérigraphie argentée ; un bus bar 8 prévu le long du côté supérieur du 5 vitrage 1 coopère avec un bus bar prévu le long de son côté inférieur et non représenté pour créer dans la couche 7 une différence de potentiel, de sorte que sa zone comprise entre les deux bus bars soit chauffante. Le pare-brise feuilleté 1 est équipé de deux caméras stéréoscopiques 10 qui permettent de relever et consigner la distance avec les obstacles les plus 10 proches du véhicule dans la direction avant, afin d'agir éventuellement sur l'accélération / le freinage de l'automobile. On a représenté schématiquement deux flèches symbolisant l'angle de vision d'une caméra stéréoscopique 10. On a également représenté l'embase de rétroviseur - support des caméras stéréoscopiques 20. 15 La face 2 du pare-brise feuilleté (face intérieure de la première feuille de verre 2) est munie d'une sérigraphie d'émail noir (premier motif imprimé) 5. Celui-ci 5 permet de cacher de la vue d'un observateur extérieur le cordon de colle périphérique non représenté du vitrage 1 sur la baie de carrosserie, la majeure partie de l'embase de rétroviseur - support des caméras 20 stéréoscopiques 20, le bord démargé de la couche chauffante 7 et les bus bars 8. On voit sur la Figure 1 que l'ouverture nécessaire de l'angle de vision des caméras stéréoscopiques 10 ne permet pas d'étendre suffisamment la surface du premier motif imprimé 5 pour cacher complètement l'embase - 25 support 20 d'une vue de l'extérieur. A cet effet, notamment, la face 4 du pare-brise feuilleté (face intérieure de la seconde feuille de verre 3) est également munie d'une sérigraphie d'émail noir (second motif imprimé) 6, par l'intermédiaire de laquelle l'embase - support 20 est collée sur cette face 4 (face intérieure du pare-brise 1). Le second motif 30 imprimé 6 participe donc également à cacher cette embase - support 20 d'une vue de l'extérieur. Le second motif imprimé 6 cache aussi, pour l'essentiel, le bord démargé de la couche 7 et les bus bars 8 d'une vue de l'habitacle de l'automobile. 3056147 7 En référence à la Figure 2, les premier et second motifs imprimés 5 et 6, qui sont dans des épaisseurs différentes du feuilleté 1 comme il a été vu ci-dessus, sont représentées superposées. Le premier motif imprimé 5 s'étend sur une bande périphérique du pare- 5 brise 1 ainsi qu'en face d'une majeure partie de l'embase - support 20. Il comporte deux trous trapézoïdaux correspondant aux surfaces de transparence nécessaires pour la vision des caméras stéréoscopiques 10, ainsi que, en-dessous de ces deux trous sur la Figure, un trou trapézoïdal à coins arrondis correspondant à une zone de transparence nécessaire pour un détecteur de 10 pluie, auquel peut être asservie, notamment, la mise en action d'essuie-glaces. Le second motif imprimé 6 délimite les zones de vision des caméras stéréoscopiques 10. REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un vitrage feuilleté (1) comprenant une première et une seconde feuilles de verre (2 ; 3) collées l'une à l'autre par une couche adhésive intercalaire (4), caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à - appairer les première et seconde feuilles de verre (2 ; 3) planes puis les déposer dans une position relative proche de celle à laquelle elles sont destinées dans le vitrage feuilleté (1), dans un poste d'impression, au moyen d'un outil de préhension qui ne les déplace l'une (2 ; 3) par rapport à l'autre (3 ; 2) que dans la direction perpendiculaire à leur surface principale, la face de la première feuille de verre (2) orientée vers la seconde feuille de verre (3) comportant un premier motif imprimé (5) ; - mesurer au moyen d'une caméra la position dudit premier motif imprimé (5) de la première feuille de verre (2); - positionner un robot à une ou plusieurs têtes d'impression dans ledit poste d'impression relativement à la mesure de la position du premier motif imprimé (5), valider sa position par rapport aux première et seconde feuilles de verre (2 ; 3) et imprimer sur la face de la seconde feuille de verre (3) opposée à la première feuille de verre (2) un second motif imprimé (6) ; et - déposer les première et seconde feuilles de verre (2 ; 3) dans un four de bombage au moyen d'un outil de préhension qui ne les déplace l'une (2 ; 3) par rapport à l'autre (3 ; 2) que dans la direction perpendiculaire à leur surface principale. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour mesurer la position dudit premier motif imprimé (5) de la première feuille de verre (2), la caméra est positionnée du côté de la première feuille de verre (2) opposé à la seconde feuille de verre (3). 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans ledit poste d'impression, la seconde feuille de verre (3) est empilée en position sensiblement horizontale au-dessus de la première feuille de verre (2), parallèlement à et éventuellement à une petite distance de celle-ci (2). 3056147 9 Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou lesdites une ou plusieurs tête(s) d'impression est (sont) une (des) tête(s) d'impression par sérigraphie ou d'impression digitale. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'après l'impression sur la seconde feuille de verre (3) du second motif imprimé (6) et avant le dépôt des première et seconde feuilles de verre (2 ; 3) dans un four de bombage, on contrôle au moyen d'une caméra la qualité du second motif imprimé (6). Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que pour contrôler la qualité du second motif imprimé (6), on effectue au moyen de la caméra une prise de vue en réflexion de ce dernier (6) et de la surface de la seconde feuille de verre (3) sur laquelle il est imprimé. Procédé selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que si la qualité du second motif imprimé (6) est estimée insuffisante, le robot à une ou plusieurs têtes d'impression qui l'a produit est écarté en vue de sa maintenance et son remplacement par un autre robot équivalent. Vitrage feuilleté (1) pour bâtiment ou véhicule de transport terrestre, aérien ou aquatique, notamment automobile, obtenu par un procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première 20 feuille de verre (2) est destinée à être orientée vers l'atmosphère extérieure et ladite seconde feuille de verre (3) est destinée à être orientée vers l'intérieur du bâtiment ou du véhicule de transport. 9. Vitrage feuilleté (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il constitue un pare-brise de véhicule automobile, et en ce que la face de la 25 seconde feuille de verre (3) orientée vers la première feuille de verre (2) porte une couche fonctionnelle (7) éventuellement démargée. 10. Vitrage feuilleté (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couche fonctionnelle (7) est électroconductrice et reliée à une source de courant électrique par l'intermédiaire de bus-bars (8). 30 11. Vitrage feuilleté (1) selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce qu'il est équipé, dans sa partie supérieure centrale en position de montage, d'un rétroviseur intérieur, de deux caméras stéréoscopiques et éventuellement d'un détecteur de pluie.4. 5. 5 6. 10 7. 15 8.