FR 3055003 A1 20180216 FR 1657736 A 20160812 1 Poche de récupération de liquide La présente invention concerne, de manière générale, une poche de récupération de liquide. Dans diverses applications, le liquide peut être constitué par du sang, le l'eau, de l'urine ou tout autre liquide. Mais dans une application particulièrement intéressante de l'invention, la poche de récupération selon l'invention est destinée à permettre de vidanger de l'huile présente dans un carter. Toutefois, bien entendu, on ne sort pas du cadre de l'invention lorsqu'il s'agit de vidanger tout autre liquide, tel qu'un liquide de réfrigération, un liquide de coupe pour machine-outil, ... En ce qui concerne les liquides tels que l'eau, le sang, l'urine ou autres liquides biologiques de ce type, on utilise classiquement des poches en matière plastique fabriquées par découpe à plat de deux feuilles de plastique souple et soudure des feuilles. Elles sont munies d'un tube de remplissage introduit entre les deux films. L'ensemble des deux films et du tube est soudé par soudure à haute fréquence. Ce type de technique présente un certain nombre d'inconvénients majeurs. En premier lieu, la fabrication des poches est relativement délicate et nécessite l'utilisation de machines très coûteuses. Il faut en effet à la fois déformer le film plastique pour qu'il s'applique contre le tube et le souder en même temps pour réaliser la soudure sur la périphérie de la poche. Les risques de défaut d'étanchéité sont importants. En second lieu, le tube de remplissage qui est introduit entre les deux films forme un relief souvent préjudiciable à son utilisation par exemple pour des poches urinaires qui doivent être dissimulées sous des vêtements. Ce tube de remplissage impose par ailleurs des contraintes de rangement et de transport car il est moins souple et plus épais que la poche elle-même. 3055003 2 Le tube de remplissage ne peut enfin être fermé que par des mécanismes rapportés onéreux. On utilise à cet égard des bouchons à vis ou des pinces. Au vu de ce qui précède, le but de l'invention est de pallier 5 tout ou partie des inconvénients précités et de proposer une poche de récupération de liquide présentant un prix de revient relativement faible ainsi qu'une grande simplicité de fabrication. L'invention a donc pour objet une poche de récupération de liquide, comprenant une première gaine à contour fermé et comprenant 10 deux extrémités mutuellement opposées fermées par soudage pour former un sac pour le stockage du liquide et une deuxième gaine de diamètre inférieur à la première gaine et constituant un conduit comprenant une première extrémité fermée par soudage et une deuxième extrémité opposée ouverte, la première gaine et la deuxième 15 gaine comprenant des ouvertures respectives positionnées en regard, le bord de l'ouverture de l'une des gaines étant soudé avec le bord de l'ouverture de l'autre gaine. Ainsi, la réalisation de la poche à partir de gaines dont l'une forme un sac et l'autre constitue un conduit permet de faciliter 20 grandement la fabrication de la poche en supprimant les étapes délicates et onéreuses d'assemblage d'un tube relativement rigide sur une poche souple réalisée à partir d'un film à plat. En outre, la poche peut être réalisée uniquement à partir de gaines disponibles en rouleaux. Les soudures longitudinales prévues 25 lorsque l'on réalise les poches à partir de feuilles de plastique, ne sont plus nécessaires. On augmente en outre la solidité de la poche en supprimant les soudures longitudinales qui fragilisent la poche. Selon une autre caractéristique de la poche selon l'invention, celle-ci comporte un embout apte à venir se fixer de manière étanche 30 sur la deuxième extrémité de la deuxième gaine. Avantageusement, l'embout est un embout fileté, la poche comprenant en outre un adaptateur comprenant une bague filetée destinée à coopérer avec un filetage de l'embout et une tête 3055003 3 d'actionnement d'un clapet de vidange d'un contenant dans lequel est stocké ledit liquide, et un bouchon de fermeture de l'embout. Avantageusement, les première et deuxième gaines sont réalisées en matière plastique, présentant avantageusement une 5 épaisseur d'environ 150 microns. Dans un mode de réalisation, l'embout comporte un deuxième filetage destiné à coopérer avec un anneau taraudé, avec interposition de la deuxième gaine. L'embout peut être adapté pour venir se monter autour de la 10 deuxième extrémité ouverte de la deuxième gaine, l'anneau taraudé étant adapté pour venir se visser sur ledit deuxième filetage avec interposition d'une portion rabattue de la deuxième gaine. L'embout peut également être adapté pour venir se monter dans la deuxième extrémité ouverte de la deuxième gaine et se visser sur 15 ledit deuxième filetage avec interposition de la deuxième gaine. Avantageusement, la bague filetée de l'adaptateur est montée de manière libre en rotation sur l'adaptateur. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement 20 à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'une poche de récupération de liquide conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de détail d'un mode de réalisation de 25 la poche de la figure 1, montrant la deuxième gaine, l'adaptateur et le bouchon ; - la figure 3 est une vue à plus grande échelle de la deuxième extrémité de la deuxième gaine ; - les figures 4 et 5 montrent une variante de réalisation d'une 30 poche conforme à l'invention ; et - la figure 6 montre un exemple de mise en oeuvre d'une poche de récupération de liquide conforme à l'invention. 3055003 4 On se référera tout d'abord à la figure 1 qui illustre, de manière schématique, une poche de récupération de liquide conforme à l'invention, désignée par la référence numérique générale 1. Dans divers modes de réalisation, cette poche est destinée à la 5 collecte de divers types de liquides, par exemple des liquides biologiques, tels que du sang ou de l'urine. Elle peut également être utilisée pour la récupération d'huile de vidange stockée dans un carter d'un véhicule automobile ou d'une machine industrielle. 10 Ainsi, on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque cette poche est destinée à la récupération d'autres types de liquide. La poche 1 est réalisée par assemblage de deux gaines, à savoir une première gaine 2 relativement large et une deuxième gaine 3 relativement étroite. 15 Ces deux gaines 2 et 3 sont prélevées à partir de rouleaux de film tubulaire conditionné à plat et comportent dès lors un contour fermé et deux extrémités mutuellement opposées ouvertes après prélèvement des gaines à partir des rouleaux de film. La première gaine 2 comporte deux extrémités mutuellement 20 opposées transversales 4 et 5 qui sont fermées par soudure tandis que la gaine étroite 3 comporte deux extrémités mutuellement opposées transversales 6 et 7 dont l'une est fermée par soudure, l'autre étant ouverte pour constituer une ouverture d'entrée de liquide dans la poche. 25 Comme on le voit, la première gaine 2 comporte, au voisinage de l'extrémité 5, une ouverture circulaire 8, par exemple réalisée à 1' emporte-pièce. La deuxième poche 3 comporte une ouverture 9 identique réalisée au voisinage de l'extrémité 6 fermée. Les deux gaines 2 et 3 30 sont soudées en soudant le bord de l'ouverture 8 de la première gaine sur le bord de l'ouverture 9 de la deuxième gaine par une soudure circulaire. Ainsi, la première gaine 2 est entièrement fermée et communique par l'ouverture 8 avec la deuxième gaine 3. 3055003 5 La poche peut ainsi être remplie pour la récupération d'un liquide, par exemple d'un liquide usagé, par son extrémité ouverte 7. Bien entendu, les dimensions des première et deuxième gaines sont choisies en fonction du volume de stockage. 5 Par exemple, la gaine étroite 3 peut présenter une largeur à plat comprise entre 5 et 10 cm, tandis que la première gaine 2 peut présenter une largeur à plat comprise entre 15 et 30 cm. Bien entendu, ces dimensions ne sont nullement limitatives et ne sont fournies qu'à titre d'exemple. 10 On va maintenant décrire, en référence aux figures 2 à 6, un exemple de réalisation d'une poche de récupération de liquide conforme à l'invention, destinée à la récupération d'huile présente dans un carter. Pour cette application, la poche est réalisée conformément à la 15 description faite précédemment en référence à la figure 1. La poche est toutefois complétée par un adaptateur 10 et par un bouchon 11 qui viennent tour à tour se monter sur un embout 12 fixé de manière étanche sur l'extrémité ouverte 7 de la deuxième gaine 3, lors de la vidange, d'une part et après vidange, d'autre part. 20 Comme on le voit, l'embout 12 est un embout fileté. Il s'agit d'un embout comportant un filetage mâle 13. L'adaptateur 10 comporte, quant à lui, une tête 14 destinée à l'actionnement d'un clapet équipant le carter, en l'occurrence un clapet tournant, et une bague filetée 15 montée en rotation libre sur la 25 tête 14 et comprenant un filetage interne destiné à coopérer avec le filetage mâle 13 de l'embout. La tête 14 est par exemple réalisée conformément à la description de la demande de brevet FR 1 259 326. Il s'agit d'une tête à six pans munie d'un passage de liquide axial qui débouche de l'autre 30 côté à travers la bague 15. En ce qui concerne le bouchon, celui-ci comporte également un filetage interne qui vient, après vidange, se fixer sur l'embout 12 pour fermer la poche. 3055003 6 L'embout 12 vient se positionner autour de la gaine 3 dont l'extrémité ouverte 7 est rabattue pour former un rabat autour du filetage mâle 13 de sorte qu'après vissage de l'embout 15 ou du bouchon 11, la gaine 3 est fermement maintenue entre les deux 5 filetages mâle et femelle. Comme on le conçoit, ce mode d'assemblage permet de régler la longueur de la gaine en choisissant la longueur du rabat ou après découpe de la gaine. En variante, dans l'exemple de réalisation de la figure 3, l'embout vient se monter sur l'extrémité ouverte 7 de la deuxième 10 gaine 3 au moyen d'un anneau taraudé 16 à filetage externe. Dans ce cas, l'embout comporte un filetage interne (non visible) pour son vissage sur l'anneau 16 pour maintenir un rabat R de la gaine et un filetage externe pour le vissage de la bague filetée de l'adaptateur. Dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, l'anneau 15 taraudé 16 a une forme cylindrique, de façon préférentielle mais non obligatoire conique, et comporte un filetage interne et l'embout 12 comporte un premier filetage mâle 17 qui est destiné à coopérer avec le filetage de l'anneau 16 et un deuxième filetage 18 qui est destiné à coopérer avec l'adaptateur 10 ou avec le bouchon 11. 20 L'anneau taraudé 16 vient se positionner autour de la deuxième gaine 3 et l'embout 12 vient se visser, par le premier filetage 17, dans l'anneau 16 pour emprisonner de la sorte la deuxième gaine 3. En référence à la figure 6, la poche qui vient d'être décrite s'utilise tout d'abord en vissant l'adaptateur 10 sur l'embout 12 25 probablement monté de manière étanche sur l'extrémité ouverte 7 de la deuxième gaine 3 et en insérant la tête 14 dans un bouchon de vidange 19 équipé d'un clapet tournant d'un carter d'huile 20. Après vidange, on peut alors détacher l'adaptateur 10 et visser le bouchon 11 pour fermer la poche. 30 Celle-ci peut alors être transférée en vue du recyclage de l'huile qu'elle contient. REVENDICATIONS1. Poche de récupération de liquide, caractérisée en ce qu'elle comporte une première gaine (2) à contour fermé comprenant deux extrémités mutuellement opposées (4, 5) fermées par soudage pour former un sac pour le stockage du liquide et une deuxième gaine (3) de diamètre inférieur à la première gaine et constituant un conduit comprenant une première extrémité (6) fermée par soudage et une deuxième extrémité (7) opposée ouverte, la première gaine et la deuxième gaine comprenant des ouvertures (8, 9) respectives positionnées en regard, et en ce que le bord de l'ouverture de l'une des gaines est soudé avec le bord de l'ouverture de l'autre gaine. 2. Poche selon la revendication 1, comprenant un embout (12) apte à venir se fixer de manière étanche sur la deuxième extrémité de la deuxième gaine. 3. Poche selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'embout est un embout fileté et en ce qu'elle comporte en outre un adaptateur (10) comprenant une bague (15) filetée destinée à coopérer avec un filetage de l'embout et une tête (14) d'actionnement d'un clapet de vidange d'un contenant, et un bouchon (11) de fermeture de 1 ' embout. 4. Poche selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les première et deuxième gaines (2, 3) sont réalisées en matière plastique. 5. Poche selon la revendication 4, dans laquelle la matière plastique a une épaisseur d'environ 150 microns. 6. Poche selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle l'embout comprend un deuxième filetage destiné à coopérer avec un anneau taraudé (16) avec interposition de la deuxième gaine. 7. Poche selon la revendication 6, dans laquelle l'embout est adapté pour venir se monter autour de la deuxième extrémité libre ouverte de la deuxième gaine, l'anneau taraudé étant adapté pour venir se visser sur ledit deuxième filetage avec interposition d'une portion rabattue (R) de la deuxième gaine. 3055003 8 8. Poche selon la revendication 6, dans laquelle l'embout est adapté pour venir se monter dans la deuxième extrémité ouverte (7) de la deuxième gaine et se visser sur ledit deuxième filetage avec interposition de la deuxième gaine. 5 9. Poche selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle la bague filetée (15) de l'adaptateur est montée de manière libre en rotation sur l'adaptateur.