FR 3055226 A1 20180302 FR 1658028 A 20160830 1 La présente invention concerne un panneau pour une machine de criblage, permettant de trier des éléments comme des fragments ou des particules. Le criblage de matériaux est une opération mécanique de tri qui permet, 5 en faisant défiler des éléments sur une cribleuse, encore appelée machine de criblage, de séparer ces éléments suivant leurs tailles. Pour cela, une cribleuse comporte un ou plusieurs panneaux, généralement plats, présentant des perçages ou mailles de dimension calibrée sur lesquels défilent les fragments ou particules de matériaux. En particulier les 10 panneaux peuvent être inclinés pour permettre une descente naturelle des matériaux défilant dessus par gravité. Ils peuvent présenter un mouvement vibratoire afin de faciliter l'avance et la descente de ces matériaux. En passant sur les panneaux les fragments des matériaux les plus petits passent au travers des mailles de ces panneaux, les plus gros restant au-15 dessus, ce qui réalise un tri en fonction d'un calibre maximum prédéfini par la dimension des mailles. Les cribleuses peuvent comporter, dans le sens de l'avancement des fragments, plusieurs panneaux successifs en étage présentant des mailles de plus en plus petites, ce qui permet d'obtenir une série de lots d'éléments 20 correspondant à des calibrages compris dans des fourchettes de plus en plus petites. On réalise de cette manière en particulier des triages de minéraux comme des granulats ou des roches fragmentées, qui sont réalisés notamment dans des mines, des carrières ou des sablières. 25 On réalise aussi des triages de végétaux comme des grains ou de la farine, en particulier dans les industries agroalimentaires. On peut réaliser des triages de tout autre type de matériau, comme des objets manufacturés produits en vrac, par exemple des billes de verre. Le triage est aussi beaucoup utilisé dans les industries de recyclage des 30 ordures ménagères ou des déchets industriels. 3055226 2 Les cribleuses peuvent en particulier comporter une surface métallique comprenant les mailles, comme une tôle perforée, une grille ou un grillage métallique. Certains autres types de cribleuses comportent une surface, encore appelée panneau, réalisée dans un matériau synthétique, comme un polyuréthane, un caoutchouc, ou un mélange de matériaux synthétiques. Ce panneau peut être réalisé par différents procédés de moulage du matériau synthétique, réalisant directement les mailles, ou par découpage d'une feuille de ce matériau pour réaliser les perçages. Un problème qui se pose pour les panneaux réalisés en matériau synthétique est que suivant le type de matériau défilant dessus et la forme des fragments ou particules, ainsi que les conditions d'utilisation comme la vitesse de passage de ces éléments, on constate une usure de la surface et du contour des mailles qui peuvent être parfois assez rapide. En effet les mouvements des fragments ou des particules peuvent causer, pour le matériau synthétique du panneau, une abrasion, des déchirures ou des arrachements, qui dépendent fortement de la nature et de la forme de ces fragments. En particulier des minéraux comme du sable sont très abrasifs, des déchets métalliques ou de verre peuvent être coupants On a alors une usure du contour des mailles définissant le calibrage, et un agrandissement de ces perçages qui entraîne une détérioration de la qualité du tri en laissant passer des éléments plus gros. On peut ainsi obtenir au-delà d'un niveau d'usure maximum du panneau, une non-conformité du lot trié. Une solution pour remédier à ce problème consiste à réaliser périodiquement une inspection des panneaux, qui peut être visuelle, ou avec un moyen de mesure des dimensions des mailles, comme un tampon de calibrage, pour détecter un niveau d'usure suffisant qui impose le changement de panneaux. Toutefois cette inspection nécessite l'arrêt de l'installation de criblage 30 ainsi qu'un certain temps de contrôle ce qui entraîne des coûts. Un accès rapproché aux panneaux pour obtenir une vision de près est dans certains cas difficile. De plus l'évaluation visuelle de fin de vie du panneau peut être 3055226 3 subjective, et laissée à l'appréciation du contrôleur ce qui ne garantit pas un niveau précis. Une autre solution consiste à effectuer de manière systématique un échange des panneaux après un temps d'utilisation défini, de manière à 5 garantir que l'on n'a pas atteint un niveau d'usure critique. Cependant cette solution comporte le risque de changer trop tôt certains panneaux pas assez usés qui n'auraient pas fonctionné dans des conditions d'utilisation sévère, ce qui augmente les coûts. La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients de 10 la technique antérieure. Elle propose à cet effet un panneau pour une machine de criblage prévu pour le triage suivant leur dimension d'éléments venant dessus, ce panneau réalisé dans un ou plusieurs matériaux synthétiques, comprenant des mailles de dimension calibrée, ce panneau étant remarquable en qu'il comporte au 15 moins une couche inférieure comportant une première couleur, et au-dessus au moins une couche d'usure comportant une deuxième couleur différente de la première. Un avantage de ce panneau est qu'en choisissant une épaisseur de la couche d'usure correspondant à un niveau d'usure qui agrandit suffisamment 20 les mailles pour atteindre une limite d'acceptabilité des dimensions calibrées, une usure de la couche de surface laissant apparaître la couleur différente de la couche inférieure, permet par un contrôle visuel rapide et à distance de détecter de manière objective la fin de vie du panneau. On peut ainsi grâce à un contrôle simple et rapide, ne nécessitant pas de 25 qualification particulière pour le personnel, décider du changement de panneau uniquement quand il est nécessaire, ce qui limite les coûts et permet de garantir une qualité du triage optimale. Il doit être bien compris que la surface de la couche inférieure peut être égale ou inférieure à celle du panneau. Le panneau selon l'invention peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entre elles. 3055226 4 Avantageusement, la couche d'usure présente une épaisseur constante sur l'ensemble du panneau. En particulier, la couche d'usure peut présenter une épaisseur qui est plus petite que celle de la couche inférieure. 5 Selon un mode de réalisation, la couche d'usure est assemblée sur la couche inférieure par surmoulage ou par collage. En variante, un assemblage mécanique peut également être envisagé. En particulier, le panneau peut comporter des mailles présentant une section carrée. 10 L'invention a aussi pour objet une machine de criblage prévue pour le triage d'éléments venant sur des panneaux, remarquable en ce qu'elle comporte des panneaux comprenant l'une quelconque des caractéristiques précédentes. L'invention a de plus pour objet un procédé de maintenance d'une 15 machine de criblage équipée de panneaux comprenant l'une quelconque des caractéristiques précédentes, remarquable en ce qu'il comporte une étape de détection visuelle de la première couleur sur ces panneaux, puis dans le cas où cette première couleur est détectée une étape d'échange des panneaux la présentant. 20 L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'une cribleuse selon l'art antérieur ; 25 - la figure 2 est une vue de dessus d'un panneau neuf en matière synthétique d'une cribleuse selon l'art antérieur ; - la figure 3 est une vue de dessus de ce panneau qui est usé ; et - les figures 4a et 4b sont des vues en coupe verticale d'un panneau selon l'invention, qui est respectivement neuf et usé. 30 La figure 1 présente une cribleuse comportant une goulotte amont 2 recevant des minéraux de différentes dimensions 4, venant par exemple d'une 3055226 5 sablière, qui sont conduits sur un panneau incliné formé par une grille 6 présentant des mailles 8 de largeur calibrée. La descente des minéraux de différentes dimensions 4 sur la grille 6 entraîne le passage de certains petits éléments 10 au travers des mailles 8, les 5 éléments les plus gros ne passant pas 12 étant rejetés sur une goulotte aval 14. On obtient ainsi de manière simple, rapide et économique, un tri de minéraux permettant par exemple d'obtenir du sable ou du gravier de dimension calibré. 10 La figure 2 présente un panneau 20 prévu pour une machine de criblage, formant une plaque réalisée dans un panneau d'un matériau synthétique moulé, comportant une épaisseur constante, et des rangées de mailles 22 de section carrée. Le panneau 20 étant neuf, toutes les mailles 22 ont des dimensions 15 identiques et des rebords formant des angles vifs, ce qui permet d'obtenir un même calibrage sur l'ensemble du panneau. La figure 3 présente le même panneau 20 après un temps d'utilisation, comportant des mailles 22 ayant plus servi pour le passage des éléments, où la matière synthétique est fortement usée. Le contour des mailles usées 22 20 n'est plus géométrique, et les dimensions de ces mailles se sont agrandies. On a alors une possibilité de passage d'éléments plus gros dans les mailles usées 22, qui après un certain niveau d'usure ne correspondront pas à la qualité de triage souhaitée. On notera que l'usure provoquée par les éléments frottant sur le matériau synthétique peut apparaître aussi bien sur le 25 dessus du panneau 20, que dans l'épaisseur de ce panneau sur le contour du passage formé par les mailles 22. La figure 4a présente un panneau 20 d'épaisseur globale E, comportant une couche inférieure 30 d'épaisseur El formée par un premier matériau synthétique comprenant une première couleur, et au-dessus une couche 30 d'usure parallèle 32 d'épaisseur E2 qui est moins épaisse, formée par un deuxième matériau synthétique comprenant une deuxième couleur. 3055226 6 Le panneau 20 peut être formé en particulier par le surmoulage de la couche d'usure 32 sur la couche inférieure 30, ces couches présentant un maillage identique qui se superpose. Le panneau 20 peut être formé aussi par la superposition et l'assemblage de deux couches 30, 32 moulées chacune 5 préalablement, présentant un maillage identique, qui sont fixées entre elles, par exemple par collage. En variante la couche d'usure 32 peut être formée par un revêtement épais, déposé par exemple par projection sur la couche inférieure 30, ou par trempage de cette couche inférieure dans le deuxième matériau synthétique 10 avant polymérisation. Dans ce cas on peut avoir une couche d'usure 32 qui recouvre aussi le contour intérieur des mailles 22. La figure 4b présente le même panneau 20 après un usage assez important, comportant avec le passage des éléments une usure à la fois sur le dessus et à l'intérieur des mailles 22. 15 Une zone centrale 34 où une plus grande quantité d'éléments à trier est passée, présente sur le dessus une usure dont l'épaisseur est supérieure à l'épaisseur E2, ce qui a complètement éliminé dans cette zone la couche supérieure d'usure 32. On voit alors apparaître au-dessus du panneau 20 sur la zone 34, la première couleur de la couche inférieure 30. 20 Les mailles 22 correspondant à cette zone centrale 34 présentent des dimensions ne correspondant plus au calibrage demandé. Une simple et rapide inspection visuelle au-dessus du panneau 20, sans outil, permet de détecter sans hésitation par la première couleur apparente le niveau d'usure critique de ce panneau. On gagne ainsi du temps et on limite 25 les réparations au minimum nécessaire. REVENDICATIONS1 - Panneau pour une machine de criblage prévu pour le triage suivant leur dimension d'éléments (4) venant dessus, ce panneau (20) réalisé dans un ou plusieurs matériaux synthétiques, comprenant des mailles (22) de dimension calibrée, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une couche inférieure (30) comportant une première couleur, et au-dessus au moins une couche d'usure (32) comportant une deuxième couleur différente de la première. 2 - Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'usure (32) présente une épaisseur constante sur l'ensemble du panneau (20). 3 - Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couche d'usure (32) présente une épaisseur (E2) qui est plus petite que celle de la 15 couche inférieure (El). 4 - Panneau selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la couche d'usure (32) est assemblée sur la couche inférieure (30) par surmoulage ou par collage. 5 - Panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes, 20 caractérisé en ce qu'il comporte des mailles (22) présentant une section carrée. 6 - Machine de criblage prévue pour le triage d'éléments (4) venant sur des panneaux (20), caractérisée en ce qu'elle comporte des panneaux (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 25 7 - Procédé de maintenance d'une machine de criblage équipée de panneaux (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de détection visuelle de la première couleur sur ces panneaux (20), puis dans le cas où cette première couleur est détectée une étape d'échange des panneaux la présentant.