FR 3053090 A1 20171229 FR 1655836 A 20160623 1 Masse d'équilibrage d'un compresseur à spirales pour un véhicule automobile, et compresseur à spirales muni d'une telle masse d'équilibrage. Le domaine de la présente invention est celui des compresseurs à spirales pour une installation de conditionnement d'air équipant les véhicules automobiles. L'invention relève plus spécifiquement des systèmes d'équilibrage d'un arbre à excentrique entraînant une spirale mobile suivant un mouvement orbital, mettant en oeuvre une masse d'équilibrage montée sur l'arbre. Les installations de conditionnement d'air équipant les véhicules automobiles comprennent couramment un compresseur à spirales pour comprimer un fluide réfrigérant circulant à travers un circuit de l'installation. Le fluide est comprimé entre une spirale fixe montée à l'intérieur d'un boîtier et une spirale mobile entraînée par un excentrique solidaire d'un arbre, lui-même entraîné en rotation par un moteur. Lors d'une mise en rotation de l'arbre, la spirale mobile est entraînée en oscillation par l'arbre tournant et le fluide est comprimé entre la spirale fixe et la spirale mobile animée d'un mouvement orbital. L'arbre est en conséquence soumis à un balourd à la suite de sa mise en rotation et de sa liaison avec la spirale mobile via l'excentrique. Un tel balourd est couramment compensé par une masse d'équilibrage fixée sur l'arbre. La masse d'équilibrage s'étend partiellement autour de l'arbre, suivant un secteur angulaire limité de manière à former une portion de couronne. Une telle portion de couronne chevauche axialement l'arbre. Un jeu radial est dès lors prévu entre l'arbre et la portion de couronne. Dans ce contexte, la mise en oeuvre du compresseur est régulée selon des modes de fonctionnement prédéterminés, alternant des commandes d'activation et d'arrêt du moteur. Quand la rotation de l'arbre du moteur s'arrête consécutivement à l'arrêt du moteur, la masse d'équilibrage poursuit par inertie sa rotation autour de l'arbre jusqu'à s'immobiliser en venant en contact contre l'arbre. Des chocs se produisent alors entre l'arbre et la masse d'équilibrage. De tels chocs sont sources de nuisances sonores pouvant affecter le confort des passagers du véhicule, d'autant plus si le véhicule est à motorisation au moins partiellement électrique, réputée silencieuse. 3053090 2 Pour pallier cet inconvénient, il est connu par le document EP 2 789 856 A2 (TOYOTA JIDOSHOKKI KK) de monter un anneau élastique autour de l'arbre en interposition radiale entre l'arbre et la masse d'équilibrage. Un tel anneau élastique atténue les nuisances sonores qui résultent du contact entre l'arbre et la masse d'équilibrage lorsque 5 l'arbre est arrêté en rotation. Cependant, un tel aménagement du compresseur présente un certain nombre d'inconvénients. 10 En premier lieu, l'utilisation d'un anneau élastique génère l'achat d'une pièce supplémentaire ainsi que l'assemblage de cette pièce supplémentaire et entraine donc un surcoût évident. Par ailleurs, l'anneau élastique envisagé dans ce document est un élastomère ou un 15 caoutchouc dont la dureté est affectée par la température. Or, cet anneau élastique se trouve placé en un point où l'écart de températures peut être significatif, notamment en raison de la chaleur dégagée par la compression opérée entre la spirale mobile et la spirale fixe. En outre, cet élastomère ou ce caoutchouc ne sont pas suffisamment fiable pour respecter le nombre de cycles d'activation et d'arrêt qu'un tel compresseur doit être en mesure de 20 respecter. Dans ce contexte, l'invention a pour objet une masse d'équilibrage pour un compresseur à spirales configure pour équiper une installation de conditionnement d'air d'un véhicule automobile. L'invention a aussi pour objet un compresseur à spirales pourvu 25 d'une masse d'équilibrage conforme à l'invention, le compresseur à spirales étant notamment à motorisation électrique. Le but principal de l'invention est de proposer une solution visant à réduire les nuisances sonores générées par les chocs entre l'arbre à excentrique et la masse 30 d'équilibrage, provoqués à la suite d'un arrêt en rotation de l'arbre, notamment en raison du jeu radial nécessaire ménagé entre eux. 3053090 3 Un autre but de l'invention est de proposer une telle solution qui soit efficace et pérenne, sans complexifier outre mesure l'organisation et/ou la structure du compresseur à spirales. 5 La masse d'équilibrage de l'invention est destinée à équiper un compresseur à spirales comportant une spirale fixe et une spirale mobile. Dans ce type de compresseur, la spirale mobile est entraînée suivant un mouvement orbital par un arbre au bout duquel est ménagé un doigt décentré par rapport à l'axe de rotation de l'arbre. 10 Le doigt est notamment relié à la masse d'équilibrage pour procurer l'entraînement de la spirale mobile via la masse d'équilibrage lorsque l'arbre est entraîné en rotation. L'ensemble composé de l'arbre et du doigt est configuré en arbre à excentrique apte à entraîner la spirale mobile suivant le mouvement orbital. L'entraînement en rotation de l'arbre est notamment opéré par une motorisation électrique équipant le compresseur, dont 15 la mise en oeuvre est régulée par une électronique de commande logée par exemple en bout de compresseur. Dans ce contexte, la masse d'équilibrage comporte un palier configuré pour recevoir la spirale mobile. La masse d'équilibrage comporte encore un logement configuré pour 20 recevoir le doigt dédié à l'entraînement de la masse d'équilibrage lorsque l'arbre est lui- même entraîné en rotation. La masse d'équilibrage comprend un contrepoids délimité par au moins une face courbe. La face courbe s'étend autour d'un premier axe, en étant configurée pour entourer au moins partiellement l'arbre orienté suivant le premier axe. La courbure de la face s'opère dans une direction perpendiculaire au premier axe. 25 Le palier est notamment orienté suivant un deuxième axe et le logement est orienté suivant un troisième axe. Le deuxième axe et le troisième axe sont parallèles et décentrés l'un par rapport à l'autre. Le deuxième axe et le troisième axe sont orientés parallèlement et décentrés par rapport à l'axe de rotation de l'arbre. Lorsque la masse d'équilibrage est 30 installée dans le compresseur, la face courbe de la masse d'équilibrage est configurée pour être axialement placée en regard de l'arbre suivant son extension axiale, en s'étendant au moins en partie autour de la périphérie de l'arbre suivant un profil radial arqué. 3053090 4 Selon l'invention, la masse d'équilibrage est principalement reconnaissable en ce que la face courbe est définie par au moins un premier arc de premier rayon centré sur un premier centre d'origine et par un deuxième arc de deuxième rayon distinct du premier rayon et centré sur un deuxième centre d'origine. 5 La face courbe est ainsi arquée de manière irrégulière, en étant subdivisée en deux portions arquées ou courbées définies par des rayons distincts et radialement délimitées respectivement par le premier arc et par le deuxième arc. Le premier arc est notamment configuré pour ménager une surface de contact avec l'arbre lorsqu'il est stoppé en rotation 10 et que la masse d'équilibrage tend par inertie à poursuivre sa course en rotation autour de l'arbre. Le deuxième arc est notamment configuré pour ménager un écart radial entre la face courbe et l'arbre. Un tel écart radial est prévu pour ménager un jeu radial entre le contrepoids et l'arbre, afin de favoriser un emboîtement ajusté entre la masse d'équilibrage et le doigt tout en autorisant un léger déplacement radial de la spirale mobile. 15 Ainsi, la zone d'impact du contrepoids contre l'arbre s'étend sur une surface définie par la plage angulaire d'extension du premier arc. Les composantes radiales de la force d'impact du contrepoids contre l'arbre sont en conséquence réparties sur une surface étendue définie par la plage angulaire d'extension du premier arc. Il en résulte finalement 20 un étouffement du bruit généré par l'impact de la masse d'équilibrage contre l'arbre et par conséquent une réduction des nuisances sonores qui en résultent. La masse d'équilibrage de l'invention comporte d'autres caractéristiques mentionnées ci-après. De telles caractéristiques peuvent être considérées isolément ou en combinaison 25 lorsqu'elles sont compatibles entre elles, pour procurer des résultats techniques permettant d'atteindre l'un au moins des buts visés par l'invention ou à améliorer les dispositions précédemment décrites de l'invention. Le premier centre d'origine et le deuxième centre d'origine sont potentiellement 30 décentrés l'un par rapport à l'autre. La configuration de la face courbe peut notamment être ajustée en combinant les positions relatives du premier centre d'origine et du deuxième centre d'origine avec les valeurs respectives du premier rayon et du deuxième rayon. 3053090 5 De préférence, le premier rayon est inférieur au deuxième rayon. Les positions respectives du premier arc et du deuxième arc par rapport au premier axe sont ajustées pour optimiser l'étendue d'une première portion de la face courbe dédiée au contact entre le contrepoids et l'arbre stoppé en rotation, en tenant compte de l'écart radial ménagé entre le 5 contrepoids et l'arbre pour obtenir un jeu adapté entre eux. La position du deuxième centre d'origine est de préférence définie de sorte que le deuxième centre d'origine est placé sur l'axe de rotation de l'arbre. Il est ainsi évité de complexifier outre mesure la conformation arquée de la face courbe dans sa zone 10 définissant l'écart radial entre le contrepoids et l'arbre. Le premier arc est notamment susceptible de s'étendre suivant une première plage angulaire comprise entre 10° et 90°. A titre indicatif non restrictif, la première plage angulaire s'étend de préférence entre 60° et 80° pour un arbre de diamètre compris entre 15 18 mm et 22 mm. Selon une forme de réalisation, le deuxième arc s'étend sur une deuxième plage angulaire complémentaire à la première plage angulaire, pour une plage angulaire d'extension globale de la face courbe égale à 180°. En d'autres termes, le contrepoids 20 présente une section radiale sensiblement agencée en demi-couronne centrée sur le premier axe. De préférence, le premier rayon est constant le long de la première plage angulaire. De préférence encore, le deuxième rayon est constant le long de la deuxième plage 25 angulaire. Un congé relie avantageusement le premier arc et le deuxième arc. Il est ainsi évité de complexifier la conformation arquée de la face courbe tout en procurant des résultats satisfaisants vis-à-vis de l'étouffement du bruit généré par l'impact du contrepoids contre l'arbre et vis-à-vis de la valeur du jeu entre le contrepoids et l'arbre. 30 Le premier arc est avantageusement configuré pour former une zone de contact étendue du contrepoids contre l'arbre en station d'arrêt en rotation. L'extension de ladite zone de contact est ajustable par variation de la valeur des paramètres définissant la courbure de la face courbe par rapport au premier axe. 3053090 6 Selon une forme de réalisation, au moins une première portion de la face courbe définie par le premier arc est réalisée par mise en forme de la masse du contrepoids. En d'autres termes, l'agencement du premier arc est réalisé à partir d'une mise en conformation 5 de la matière constitutive du contrepoids. Par exemple, la première portion de la face courbe est réalisée indifféremment par moulage ou par usinage du contrepoids. Selon une autre forme de réalisation, au moins une première portion de la face courbe définie par le premier arc est formée par un élément élastique. On notera que 10 l'extension de l'organe élastique est limitée à la première portion de la face courbe définie par le premier arc. L'élément élastique est avantageusement rapporté sur le contrepoids et est configuré pour compenser un écart radial entre le contrepoids et l'arbre. L'élément élastique est de 15 préférence fixé sur le contrepoids de manière à s'interposer entre l'arbre et le contrepoids dans la zone de la face courbe définie par le premier arc. Cet écart radial peut notamment résulter du jeu souhaité entre l'arbre et le contrepoids dans la zone de la face courbe définie par le deuxième arc. En effet pour des raisons de 20 coûts de production, il est avantageux de conférer une conformation régulière de la paroi du contrepoids orientée vers l'arbre, y compris suivant la totalité de l'extension de la face courbe. La déformabilité de l'élément élastique permet de conférer à la paroi du contrepoids 25 orientée vers l'arbre une conformation régulière en portion de cercle. L'élément élastique forme alors la première portion de la face courbe définie par le premier arc, une deuxième portion de la face courbe définie par le deuxième arc étant formée par la paroi du contrepoids. La deuxième portion de la face courbe ménage l'écart radial procurant le jeu souhaité entre l'arbre et le contrepoids. 30 En outre, le premier centre d'origine et le deuxième centre d'origine peuvent être confondus en étant placés sur le premier axe, préférentiellement coaxial à l'axe de rotation de l'arbre. 3053090 7 De préférence, l'élément élastique est agencé en ressort à lame. Plus particulièrement, le ressort à lame s'étend globalement dans son plan général contre la paroi du contrepoids le long de la première portion de la face courbe définie par le premier 5 arc. Le ressort à lame comporte de préférence des ondulations dans son plan général d'extension, une courbe passant par le sommet des ondulations définissant le premier rayon. De telles ondulations ménagent une pluralité de points d'appui du ressort à lame 10 contre le contrepoids et contre l'arbre. L'élément élastique est avantageusement fixé sur la masse d'équilibrage par ancrage de l'une au moins de ses extrémités à l'intérieur d'une réserve ménagée dans le contrepoids. Selon une forme spécifique de réalisation, le palier est orienté suivant un deuxième 15 axe. Le logement est orienté suivant un troisième axe parallèle au premier axe et au deuxième axe. Le deuxième axe et le troisième axe sont décentrés l'un par rapport à l'autre et par rapport au premier axe. On comprend ici qu'il existe une distance non-nulle entre le deuxième axe, le troisième axe et le premier axe. 20 L'invention a aussi pour objet un compresseur à spirales organisé pour équiper un véhicule automobile, et plus spécifiquement une installation de conditionnement d'air équipant le véhicule automobile. Le compresseur à spirales de l'invention est principalement reconnaissable en ce qu'il 25 est muni d'une masse d'équilibrage conforme à l'invention. Le compresseur à spirales de l'invention comprend notamment une spirale fixe et une spirale mobile entraînée suivant un mouvement orbital par un arbre, au bout duquel est ménagé un doigt décentré par rapport à l'axe de rotation de l'arbre. Le doigt constitue un 30 organe d'entraînement de la spirale mobile via la masse d'équilibrage, comportant à cet effet un palier de réception de la spirale mobile et un logement de réception du doigt. De préférence, le premier rayon est sensiblement égal au rayon de l'arbre. Le 3053090 8 deuxième rayon est supérieur au rayon de l'arbre, un écart radial étant ménagé entre l'arbre et une deuxième portion de la face courbe définie par le deuxième arc. Cet écart radial est défini de sorte qu'un jeu radial déterminé est ménagé entre le contrepoids et l'arbre. 5 Selon une forme de réalisation, le premier centre d'origine est décentré par rapport à l'axe de rotation de l'arbre. Le deuxième centre d'origine est placé sur l'axe de rotation de l'arbre. Selon une variante, le premier centre d'origine et le deuxième centre d'origine sont 10 confondus. Dans ce cas, le premier centre d'origine et le deuxième centre d'origine sont de préférence placés sur l'axe de rotation de l'arbre. Une telle variante est notamment appliquée dans le cas où la paroi du contrepoids orientée vers l'arbre est de conformation radiale régulière, telle que configurée en arc de cercle et plus spécifiquement en demi-cercle, et est équipée de l'élément élastique. 15 Le premier axe et l'axe de rotation de l'arbre sont préférentiellement confondus. Une première portion de la face courbe définie par le premier arc ménage avantageusement un organe de centrage de l'arbre en station d'arrêt en rotation. 20 D'amont en aval suivant le sens de rotation de l'arbre, le premier arc et le deuxième arc s'étendent de préférence successivement en prolongement périphérique l'un après l'autre, depuis le bord amont de la face courbe. Selon une forme de réalisation, le deuxième axe d'orientation du palier recevant la 25 spirale mobile et le troisième axe d'orientation du logement recevant le doigt sont décentrés l'un par rapport à l'autre et sont décentrés parallèlement à l'axe de rotation de l'arbre confondu avec le premier axe. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus 30 clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif de divers exemples de réalisation de l'invention, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles : 3053090 9 - la figure 1 est une représentation en coupe axiale d'un compresseur à spirales selon l'art antérieur, illustrant le contexte de la présente invention, - la figure 2 est une représentation en coupe axiale d'une masse d'équilibrage de l'art antérieur que comporte le compresseur à spirale représenté sur la figure 1, 5 - la figure 3 est une représentation en vue axiale d'une masse d'équilibrage conforme à la présente invention, selon une première forme de réalisation, - la figure 4 est une représentation en vue axiale d'une masse d'équilibrage conforme à la présente invention, selon une deuxième forme de réalisation, - la figure 5 est une représentation en coupe axiale de la masse d'équilibrage illustrée 10 sur la figure 4. Il faut tout d'abord noter que les figures exposent la présente invention de manière détaillée et selon des modalités particulières de sa mise en oeuvre. Lesdites figures, la description générale et la description détaillé peuvent bien entendu servir à mieux définir la 15 présente invention, tant dans ses particularités que dans sa généralité. Sur la figure 1, un compresseur à spirales 1 comprend un boîtier 2 logeant un couple de spirales 3 et 4, dont une spirale fixe 3 et une spirale mobile 4 suivant un mouvement orbital. Le compresseur à spirales 1 est notamment organisé pour équiper une installation 20 de conditionnement d'air d'un véhicule automobile. Un fluide réfrigérant Fl est prévu d'être admis dans le boîtier 2, à basse pression à travers une bouche d'admission 5. Le fluide réfrigérant F1 circule alors à travers le boîtier 2 pour être comprimé entre les spirales 3, 4, puis est évacué hors du boîtier 2, à haute pression à travers une bouche d'évacuation 6. 25 La spirale mobile 4 est entraînée en mobilité par un arbre 7, lui-même entraîné par une motorisation électrique 8 logée dans le boîtier 2. Le fond du boîtier 2 loge aussi une électronique de commande 9 pour réguler le fonctionnement de la motorisation électrique 8 en fonction des besoins en compression du fluide réfrigérant Fl entre les spirales 3, 4. Une telle motorisation électrique 8 est par exemple un moteur électrique asynchrone à aimants 30 permanents. L'arbre 7 s'étend suivant son axe de rotation AR depuis une première extrémité axiale en prise sur la motorisation électrique 8 vers une deuxième extrémité axiale en prise sur la 3053090 10 spirale mobile 4. Pour entraîner la spirale mobile 4, l'arbre 7 est agencé en arbre à excentrique. L'excentrique est formé d'un doigt 10 orienté suivant un troisième axe A3 parallèle et décentré par rapport à l'axe de rotation AR de l'arbre 7. Le doigt 10 est ménagé en bout de la deuxième extrémité axiale de l'arbre 7, en étant de préférence incorporé à 5 l'arbre 7 ou réalisé dans la même matière simultanément avec l'arbre 7. Cependant, l'entraînement de la spirale mobile 4 suivant un mouvement orbital pour comprimer le fluide réfrigérant F1 génère un balourd qu'il est nécessaire de compenser. A cet effet, la liaison entre le doigt 10 et la spirale mobile 4 est réalisée via une masse 10 d'équilibrage 11 illustrée de manière isolée sur la figure 2. Plus particulièrement visible sur cette figure 2, la masse d'équilibrage 11 comporte un logement 12 de réception du doigt 10 et un palier 13 de réception de la spirale mobile 4. Le logement 12 s'étend suivant le troisième axe A3 et le palier 13 s'étend suivant un 15 deuxième axe A2 parallèle et décentré par rapport au troisième axe A3. Le deuxième axe A2 est aussi décentré par rapport à l'axe de rotation AR de l'arbre 7. La masse d'équilibrage 11 incorpore un contrepoids 14 radialement profilé en demi-couronne. Une telle conformation du contrepoids 14 ménage une cavité 15 ouverte 20 radialement en direction de l'arbre 7. La cavité 15 forme ainsi une zone de réception de l'arbre 7. La cavité 15 est délimitée par une face courbe 16 du contrepoids 14 orientée vers l'arbre 7 en l'entourant partiellement à sa périphérie 29. Un écart radial El est prévu entre la face courbe 16 et la périphérie 29 de l'arbre 7, pour ménager un jeu favorisant une liaison ajustée entre le doigt 10 et la masse d'équilibrage 11. 25 Lorsque l'arbre 7, qui tourne dans le sens horaire, décélère avant de s'arrêter, la masse d'équilibrage 11 tend à poursuivre par inertie sa course en rotation mais ne peux pas pivoter dans le sens de la rotation de l'arbre 7 par pivotement autour du doigt 10 car les deux spirales sont en contacts tant que l'arbre 7 et le doigt 10 sont poussés par 30 l'intermédiaire de la masse d'équilibrage 11. Par contre, au moment de l'arrêt en rotation, il existe un phénomène de retour en arrière de la masse d'équilibrage 11 qui vient donc se stopper sur l'arbre 7. L'arbre 7 est alors heurté par le contrepoids 14 quand il revient dans le sens anti-horaire à son bord amont 17, suivant le sens Si de rotation de l'arbre 7. De tels 3053090 11 heurts génèrent des nuisances sonores et détériorent le bord amont 17 du contrepoids 14 qui s'étend linéairement parallèlement à l'axe de rotation AR de l'arbre 7. Dans ce contexte et sur les figures 3 à 5, il est proposé par l'invention d'accroître la 5 portée de la surface de contact entre le contrepoids 14 et l'arbre 7 lorsqu'il fait un retour en arrière et se trouve stoppé en rotation. A cet effet, la face courbe 16 du contrepoids 14 est subdivisée en deux portions 18 et 19. Une première portion 18 de la face courbe 16 est agencée pour accroître la surface 10 d'impact entre le contrepoids 14 et l'arbre 7 stoppé en rotation. Une deuxième portion 19 de la face courbe 16 est agencée pour ménager l'écart radial El entre le contrepoids 14 et l'arbre 7, afin d'obtenir le jeu souhaité entre eux. Suivant le sens de rotation S1 de l'arbre 7, la première portion 18 de la face courbe 16 est disposée en zone amont de la face courbe 16 depuis son bord amont 17, en étant prolongée vers l'aval par la deuxième portion 19 de 15 la face courbe 16. Il est considéré un premier axe Al à partir duquel sont définis les paramètres géométriques d'extension angulaire de la face courbe 16. De tels paramètres prennent notamment en compte une combinaison entre des rayons R1 et R2 et leurs centres d'origine 20 01 et 02 respectifs par rapport au premier axe Al, ainsi que les plages angulaires Pl et P2 d'extensions respectives des différentes portions 18, 19 de la face courbe 16. Le premier axe Al est pour exemple préférentiellement défini coaxial à l'axe de rotation AR de l'arbre 7 lorsque la masse d'équilibrage 11 et l'arbre 7 sont montés à 25 l'intérieur du boîtier 2 du compresseur à spirales 1. Plus particulièrement, la face courbe 16 s'étend angulairement suivant un premier arc 20 prolongé par un deuxième arc 21. Le premier arc 20 s'étend en zone amont de la face courbe 16 suivant le sens de rotation Si de l'arbre 7, en définissant la zone d'impact entre 30 le contrepoids 14 et l'arbre 7 stoppé en rotation. Le premier arc 20 est défini par un premier rayon R1 centré sur un premier centre d'origine 01 et s'étendant suivant une première plage angulaire Pl. Le deuxième arc 21 est 3053090 12 défini par un deuxième rayon R2 centré sur un deuxième centre d'origine 02 et s'étendant sur une deuxième plage angulaire P2. Au moins le premier rayon R1 et le deuxième rayon R2 ont des valeurs différenciées. 5 Le deuxième rayon R2 est d'une valeur plus importante que la valeur du premier rayon R1 pour ménager l'écart radial El entre le contrepoids 14 et l'arbre 7. La valeur du premier rayon R1 est de préférence ajustée au diamètre D1 de l'arbre 7. Ainsi, la zone d'impact entre le contrepoids 14 et l'arbre 7 stoppé en rotation s'étend 10 entre une surface de la périphérie de l'arbre 7 et la première portion 18 de la face courbe 16 conjointement définies par le premier arc 20. La première portion 18 de la face courbe 16 est ainsi agencée en organe de centrage du contrepoids 14 sur l'arbre 7, lorsque l'arbre 7 est stoppé en rotation. 15 On notera qu'un tel organe de centrage fait obstacle à la course de la masse d'équilibrage 11 lors d'un arrêt en rotation de l'arbre 7. En effet en fin de course, la masse d'équilibrage vient en butée contre l'arbre 7 par l'intermédiaire de la première portion 18 de la face courbe 16, sur une surface étendue définie par le premier arc 20. 20 Le premier centre d'origine 01 et le deuxième d'origine 02 sont potentiellement décentrés, tel qu'illustré sur l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3. Le premier centre d'origine 01 et le deuxième centre d'origine 02 sont aussi potentiellement confondus, tel qu'illustré sur l'exemple de réalisation représenté sur la figure 4 et sur la figure 5. Le deuxième centre d'origine 02 est de préférence placé sur le premier axe Al, 25 pour rappel de préférence confondu avec l'axe de rotation AR de l'arbre 7 lorsque la masse d'équilibrage 11 est monté sur l'arbre 7 via le doigt 10. Les plages angulaires Pl, P2 d'extension respectivement du premier arc 20 et du deuxième arc 21 sont aussi de préférence différenciées, en fonction de l'extension angulaire 30 globale de la face courbe 16. La première plage angulaire Pl s'étend suivant un premier angle AG1 prédéfini, tel qu'à titre indicatif non restrictif de l'ordre de 70°. La deuxième plage angulaire P2 s'étend suivant un deuxième angle AG2 complémentaire au premier angle AG1, dans le cas où le contrepoids 14 est profilé radialement en demi-couronne tel 3053090 13 qu'illustré pour exemple. Sur l'exemple de réalisation illustré sur la figure 3, la première portion 18 de la face courbe 16 définie par le premier arc 20 est réalisée par mise en forme de la matière 5 constitutive de la paroi 22 du contrepoids 14 destinée à être orientée vers l'arbre 7. La mise en forme de la paroi 22 du contrepoids 14 destinée à être orientée vers l'arbre 7 peut être réalisée par un quelconque procédé industriel compatible, tel que par usinage ou par moulage par exemple. 10 Dans ce contexte, une différence de rayons est conférée à la paroi 22 du contrepoids 14 à sa face orientée vers le premier axe Al et prévue pour être disposée en regard sur l'arbre 7. Plus particulièrement, l'extension angulaire de la face de la paroi 22 du contrepoids 14 est réalisée conformément à la configuration de la face courbe 16 suivant le premier arc 20 et le deuxième arc 21. Eu égard à la différence de valeurs entre le premier 15 rayon R1 et le deuxième rayon R2, un congé 23 est ménagé pour raccorder la première portion 18 de la face courbe 16 et la deuxième portion 19 de la face courbe 16. Sur l'exemple de réalisation illustré sur les figures 4 et 5, la face de la paroi 22 du contrepoids 14 prévue pour être orientée vers l'arbre 7 présente radialement une extension 20 régulière conformée en demi-cercle. Dans ce contexte, la première portion 18 de la face courbe 16 définie par le premier arc 20 est ménagée par apport d'un élément élastique 24 sur la paroi 22 du contrepoids 14 prévue pour être orientée vers l'arbre 7. L'élément élastique 24 est configuré pour être interposé entre la paroi 22 du 25 contrepoids 14 et l'arbre 7, en compensant l'écart radial El prévu entre l'arbre 7 et la paroi 22 du contrepoids 14 dans la zone définie par la deuxième portion 19 de la face courbe 16 s'étendant suivant le deuxième arc 21. Une telle extension limitée de l'élément élastique 24 limite les frottements entre le contrepoids 14 et l'arbre 7 entraîné en rotation. 30 L'élément élastique 24 est constitué d'un ressort à lame 25 disposé dans son plan général le long de la première portion 18 de la face courbe 16. Le ressort à lame 25 comporte des ondulations 26 dans son plan général d'extension. Une courbe Cl passant par les sommets des ondulations 26 orientés vers l'arbre 7 définit le premier rayon R1 3053090 14 caractérisant le premier arc 20 conformant la première portion 18 de la face courbe 16. Le ressort à lame 25 est rapporté sur le contrepoids 14 par ancrage de l'une au moins de ses extrémités 27 dans une réserve 28 formée dans la paroi 22 du contrepoids 14 prévue 5 pour être orientée vers l'arbre 7. Tel que visible sur la figure 5, la réserve 28 peut être ménagée dans la paroi 22 du contrepoids 14 par perçage, en étant orientée parallèlement au premier axe Al. La réserve 28 comporte un débouché orienté vers le premier axe Al pour permettre 10 une introduction aisée par coulissement de l'extrémité 27 du ressort à lame 25 à l'intérieur de la réserve 28. Un maintien par emboîtement élastique du ressort à lame 25 sur le contrepoids peut être conforté par scellement et/ou par fixation de l'extrémité 27 du ressort à lame 25 à l'intérieur de la réserve 28. REVENDICATIONS1. Masse d'équilibrage (11) destinée à équiper un compresseur à spirales (1) comportant une spirale fixe (3) et une spirale mobile (4), la spirale mobile (4) étant entraînée suivant un mouvement orbital par un arbre (7) au bout duquel est ménagé un doigt (10) décentré par rapport à l'axe de rotation (AR) de l'arbre (7), la masse d'équilibrage (11) comportant un palier (13) configuré pour recevoir la spirale mobile (4) et un logement (12) configuré pour recevoir le doigt (10), la masse d'équilibrage (11) comprenant un contrepoids (14) délimité par au moins une face courbe (16) s'étendant autour d'un premier axe (A1) en étant configurée pour entourer au moins partiellement l'arbre (7), caractérisée en ce que la face courbe (16) est définie par au moins par un premier arc (20) de premier rayon (R1) centré sur un premier centre d'origine (01) et par un deuxième arc (21) de deuxième rayon (R2) distinct du premier rayon (R1) et centré sur un deuxième centre d'origine (02). 2. Masse d'équilibrage (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier centre d'origine (01) et le deuxième centre d'origine (02) sont décentrés l'un par rapport à l'autre. 3. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le premier rayon (R1) est inférieur au deuxième rayon (R2). 4. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la position du deuxième centre d'origine (02) est définie de sorte que le deuxième centre d'origine (02) soit placé sur l'axe de rotation (AR) de l'arbre (7). 5. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le premier arc (20) s'étend suivant une première plage angulaire (P1) comprise entre 10° et 90°. 6. Masse d'équilibrage (11) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le deuxième arc (21) s'étend sur une deuxième plage angulaire (P2) complémentaire à la première plage angulaire (P1) pour une plage angulaire d'extension globale de la face 3053090 16 courbe (16) de 180°. 7. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que le premier rayon (R1) est constant le long de la première plage 5 angulaire (P 1 ). 8. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que le deuxième rayon (R2) est constant le long de la deuxième plage angulaire (P2). 10 9. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'un congé (23) relie le premier arc (20) et le deuxième arc (21). 10. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 15 caractérisée en ce que le premier arc (20) est configuré pour former une zone de contact étendue du contrepoids (14) contre l'arbre (7) en station d'arrêt en rotation. 11. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'au moins une première portion (18) de la face courbe (16) définie par 20 le premier arc (20) est réalisée par mise en forme de la masse du contrepoids (14). 12. Masse d'équilibrage (11) selon la revendication 11, caractérisée en ce que la première portion (18) de la face courbe (16) est réalisée par moulage ou par usinage du contrepoids (14). 25 13. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'au moins une première portion (18) de la face courbe (16) définie par le premier arc (20) est formée par un élément élastique (24) rapporté sur le contrepoids (14) et configure pour compenser un écart (El) radial entre le contrepoids (14) et l'arbre 30 (7). 14. Masse d'équilibrage (11) selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'élément élastique (24) est fixé sur le contrepoids (14) de manière à s'interposer entre 3053090 17 l'arbre (7) et le contrepoids (14) dans la zone de la face courbe (16) définie par le premier arc (20). 15. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, 5 caractérisée en ce que l'élément élastique (24) est agencé en ressort à lame (25). 16. Masse d'équilibrage (11) selon la revendication 15, caractérisée en ce que le ressort à lame (25) comporte des ondulations (26) dans son plan général d'extension, une courbe (Cl) passant par le sommet des ondulations (26) définissant le premier rayon (R1). 10 17. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que l'élément élastique (24) est fixé sur la masse d'équilibrage (11) par ancrage de l'une au moins de ses extrémités (27) à l'intérieur d'une réserve (28) ménagée dans le contrepoids (14). 15 18. Masse d'équilibrage (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que le palier (13) est orienté suivant un deuxième axe (A2), le logement (12) étant orienté suivant un troisième axe (A3) parallèle au premier axe (Al) et au deuxième axe (A2), le deuxième axe (A2) et le troisième axe (A3) étant décentrés l'un par 20 rapport à l'autre et par rapport au premier axe (Al). 19. Compresseur à spirales (1) comprenant une spirale fixe (3) et une spirale mobile (4) entraînée suivant un mouvement orbital par un arbre (7) au bout duquel est ménagé un doigt (10) décentré par rapport à l'axe de rotation (AR) de l'arbre (7), le doigt (10) 25 constituant un organe d'entraînement de la spirale mobile (4) via une masse d'équilibrage (11) comportant un palier (13) de réception de la spirale mobile (4) et un logement (12) de réception du doigt (10), dans lequel la masse d'équilibrage (11) est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. 30 20. Compresseur à spirales (1) selon la revendication 19, caractérisé en ce que le premier rayon (R1) est sensiblement égal au rayon de l'arbre (7) et en ce que le deuxième rayon (R2) est supérieur au rayon de l'arbre (7), un écart radial (El) étant ménagé entre l'arbre (7) et une deuxième portion (19) de la face courbe (16) définie par le deuxième arc 3053090 18 (21) de sorte qu'un jeu radial est ménagé entre le contrepoids (14) et l'arbre (7). 21. Compresseur à spirales (1) selon l'une quelconque des revendications 19 et 20, caractérisé en ce que le premier centre d'origine (01) est décentré par rapport à l'axe de 5 rotation (AR) de l'arbre (7) et en ce que le deuxième centre d'origine (02) est placé sur l'axe de rotation (AR) de l'arbre (7). 22. Compresseur à spirales (1) selon l'une quelconque des revendications 19 et 20 en combinaison avec l'une quelconque des revendications 13 à 17, caractérisé en ce que le 10 premier centre d'origine (01) et le deuxième centre d'origine (02) sont confondus et en ce que la paroi (22) du contrepoids (14) orientée vers l'arbre (7) est de conformation radiale régulière et équipée de l'élément élastique (24). 23. Compresseur à spirales (1) selon l'une quelconque des revendications 21 et 22, 15 caractérisé en ce que le premier axe (A1) et l'axe de rotation (AR) de l'arbre (7) sont confondus. 24. Compresseur à spirales (1) selon l'une quelconque des revendications 19 à 23, caractérisé en ce qu'une première portion (18) de la face courbe (16) définie par le premier 20 arc (20) ménage un organe de centrage de la masse d'équilibrage (11) sur l'arbre (7). 25. Compresseur à spirales (1) selon l'une quelconque des revendications 19 à 24, caractérisé en ce que d'amont en aval suivant un sens (Si) de rotation de l'arbre (7), le premier arc (20) et le deuxième arc (21) s'étendent successivement en prolongement 25 périphérique l'un après l'autre depuis le bord amont (17) de la face courbe (16). 26. Compresseur à spirales (1) selon l'une quelconque des revendications 19 à 25, caractérisé en ce que le deuxième axe (A2) d'orientation du palier (13) recevant la spirale mobile (4) et le troisième axe (A3) d'orientation du logement (12) recevant le 30 doigt (13) sont décentrés l'un par rapport à l'autre et sont décentrés parallèlement à l'axe de rotation (AR) de l'arbre (7) confondu avec le premier axe (A1).