FR 3052469 A1 20171215 FR 1655497 A 20160614 1 Structure porteuse pour bâtiment à plusieurs étages comprenant un organe élastique L'invention concerne de manière générale le domaine des bâtiments à plusieurs étages. Lorsqu'on considère un bâtiment comportant plusieurs étages, on définit de manière générale une structure porteuse comprenant des moyens mécaniques assurant le maintien d'un étage par rapport à un autre étage. En d'autres termes, une structure porteuse reliant un premier étage et un second étage choisis parmi les différents étages et le rez-de-chaussée du bâtiment est généralement constituée d'un élément de structure rendu solidaire, d'une part, avec le premier étage, et d'autre part, avec le second étage. Dans la phrase qui précède, il est à noter que l'expression « premier étage » et l'expression « second étage » ne doivent pas être interprétées comme signifiant que ces étages sont numérotés en fonction de leur position par rapport à un rez-de-chaussée. En effet, dans toute la présente demande, sauf lorsqu'il en est disposé autrement, les expressions « premier étage » désigne n'importe quel étage du bâtiment et l'expression « second étage » n'importe quel autre étage du bâtiment. Ainsi, on utilisera dans la présente demande le terme de niveau pour désigner un étage en fonction de sa position par rapport à un niveau d'origine, correspondant sauf indication contraire au rez-de-chaussée du bâtiment. Un inconvénient fréquemment rencontré dans le domaine des bâtiments à plusieurs étages est la transmission des vibrations entre les différents étages. Ces vibrations sont susceptibles de provenir de diverses sources, pouvant être des sources externes telles que les transports, l'activité industrielle, ou encore des sources internes au bâtiment tel qu'un laboratoire de recherche ou du matériel médical. Afin de pallier cet inconvénient, il peut être prévu des dispositifs intercalaires se présentant sous la forme d'un boîtier à l'intérieur duquel est disposé un organe élastique. Le dispositif 3052469 2 intercalaire est partiellement incorporé dans l'un des étages et au contact de la structure porteuse. Plus particulièrement, le boîtier est intercalé entre l'un des premier et deuxième étages et la structure porteuse reliant ledit étage à l'autre du premier et second étages. 5 Grâce à l'organe élastique, une partie des vibrations est ainsi filtrée. Par exemple, dans un bâtiment comprenant 50 étages, en supposant que le premier étage correspond au 49ème niveau et que le second étage correspond au 50ème niveau, la structure porteuse s'étend selon une direction sensiblement verticale entre le premier étage et le 10 second étage. Le boîtier du dispositif intercalaire peut être disposé immédiatement en dessous du second étage, la structure porteuse s'étendant plus particulièrement entre une surface supérieure du premier étage et une surface inférieure du boîtier. Cette solution n'est toutefois pas pleinement satisfaisante, car 15 le boîtier, qui peut par exemple avoir une épaisseur d'au moins 30 cm, s'étend à l'extérieur de l'étage dans lequel il est incorporé. Le dispositif intercalaire engendre donc généralement un encombrement important et fait perdre une partie non négligeable du volume du bâtiment. En particulier, lorsque, comme dans l'exemple du 20 paragraphe précédent, le dispositif intercalaire est incorporé immédiatement en dessous d'un étage, il en résulte une baisse importante de la hauteur sous plafond, à proximité de la structure porteuse supportant ledit étage. Dans le cadre de l'exemple ci-dessus, la perte de volume est subie pour les pièces situées au 50ème niveau du 25 bâtiment. Pour éviter de diminuer l'espace laissé libre aux occupants du bâtiment, les boîtiers peuvent être disposés dans un étage uniquement prévu pour eux. Toutefois, un autre inconvénient apparait du fait que cette solution vient augmenter la hauteur du bâtiment qui est construit. 30 Or, le bâtiment peut se heurter à des normes réglementaires liées à la hauteur des bâtiments, comme une interdiction de construire un bâtiment d'une hauteur supérieure à un certain seuil dans une certaine zone, ou encore des obligations de prévoir des équipements spécifiques à partir d'un certain seuil dans une certaine zone. 3052469 3 Au vu de ce qui précède, l'invention a pour but de fournir un moyen pour empêcher la transmission des vibrations entre les étages d'un bâtiment, palliant les inconvénients précités. En particulier, l'invention a pour objet de permettre 5 d'incorporer un moyen pour empêcher la transmission des vibrations entre les étages du bâtiment, qui n'engendre pas un encombrement qui soit de nature à diminuer de manière excessive le volume laissé aux occupants du bâtiment ou à augmenter de manière indue la hauteur du bâtiment. 10 À cet effet, il est prévu une structure porteuse pour bâtiment à plusieurs étages, comprenant un premier élément de structure apte à être rendu solidaire d'un premier étage du bâtiment. Selon une caractéristique générale de cette structure porteuse, celle-ci comprend un second élément de structure apte à être rendu 15 solidaire d'un second étage du bâtiment et un organe élastique monté de sorte à assurer la liaison mécanique entre le premier élément de structure et le second élément de structure. Ainsi, selon l'invention, l'organe élastique appartient directement à la structure porteuse. Il en résulte une diminution 20 importante de l'encombrement, tout en empêchant la transmission des vibrations entre l'étage du bâtiment. Le premier étage peut être un étage inférieur, le second étage étant un étage supérieur par rapport au premier étage. Dans un mode de réalisation particulier, le premier étage et le 25 second étage sont adjacents. Selon un mode de réalisation, l'organe élastique comprend au moins un ressort de traction et de compression comprenant une première extrémité solidaire du premier élément de structure et une seconde extrémité solidaire du second élément de structure. 30 De manière avantageuse, le ressort de traction et de compression est monté de sorte à fonctionner en compression lorsqu'il assure la liaison mécanique entre le premier élément de structure et le second élément de structure. 3052469 4 De préférence, le ressort de traction et de compression filtre les vibrations comprises entre 2 Hz et 6 Hz à plus de 90 %. De manière avantageuse, l'organe élastique comprend au moins deux ressorts de traction et de compression montés en parallèle. 5 Selon un autre mode de réalisation, le premier élément de structure est un voile comprenant un bord d'extrémité apte à être rendu solidaire du premier étage et un bord de liaison, le deuxième élément de structure étant un voile comprenant un bord d'extrémité apte à être rendu solidaire du second étage et un bord de liaison, l'organe 10 élastique étant disposé entre le bord de liaison du premier élément de structure et le bord de liaison du second élément de structure. De manière avantageuse, le bord de liaison du premier élément de structure et/ou le bord de liaison du second élément de structure comprend une portion en zigzag. 15 Selon un autre mode de réalisation, le second élément de structure comprend un poteau creux, le premier élément de structure comprenant un pilier inséré à l'intérieur du poteau creux. De manière avantageuse, le poteau creux comporte au moins une portion annulaire frontale interne, le pilier comportant une 20 excroissance frontale externe, l'organe élastique s'étendant entre l'excroissance radiale et la portion annulaire, ladite structure porteuse comprenant en outre au moins une tige de guidage du premier élément de structure par rapport au deuxième élément de structure. Dans un mode de réalisation, l'organe élastique comprend en 25 outre un dispositif d'amortissement visqueux monté en parallèle par rapport au ressort. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins 30 annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un bâtiment à plusieurs étages comprenant des structures porteuses selon un premier exemple de réalisation de l'invention, 3052469 5 - la figure 2 représente une vue isométrique de la structure porteuse de la figure 1, - la figure 3 représente une première vue en coupe de la structure porteuse de la figure 1, 5 - la figure 4 représente une deuxième vue en coupe de la structure porteuse de la figure 1, - la figure 5 représente une troisième vue en coupe de la structure porteuse de la figure 1, - la figure 6 représente schématiquement une structure 10 porteuse selon un second exemple de réalisation de l'invention, et - la figure 7 est une vue en coupe de la structure porteuse de la figure 6. En référence à la figure 1, il est représenté un bâtiment 2 à plusieurs étages. Plus particulièrement, le bâtiment 2 comporte un 15 niveau d'origine 4, correspondant au rez-de-chaussée du bâtiment. Le bâtiment 2 comporte une pluralité d'étages parmi lesquels un premier niveau 6, un deuxième niveau 8 et un troisième niveau 10. Dans l'exemple considéré, le troisième niveau 10 est le toit du bâtiment 2. Toutefois, on ne sort pas du cadre de l'invention en envisageant 20 d'autres niveaux au dessus du troisième niveau 10, ce dernier constituant en conséquence le plancher d'un étage supérieur. Afin de supporter les étages du bâtiment les uns par rapport aux autres, il est prévu une pluralité de structures porteuses 12 selon un premier exemple de réalisation. Les structures porteuses 12 25 s'étendent entre les étages 4 à 10. Plus particulièrement, dans l'exemple représenté, deux structures porteuses 12 relient le niveau d'origine 4 au premier niveau 6, deux structures porteuses 12 relient le premier niveau 6 au deuxième niveau 8 et deux structures porteuses 12 relient le deuxième niveau 8 au troisième niveau 10. En d'autres 30 termes, chaque structure porteuse 12 repose sur un premier étage choisi parmi les niveaux 4, 6, 8, pour supporter un second étage correspondant respectivement aux niveaux 6, 8, 10. Ainsi, dans le premier exemple de réalisation, chaque structure porteuse 12 relie un étage à l'étage qui lui est immédiatement 3052469 6 supérieur. Toutefois, on ne sort pas du cadre de l'invention en envisageant des structures porteuses de conception différente, en particulier des structures porteuses qui reposent sur un premier étage pour supporter un deuxième étage, les premier et deuxième étages 5 n'étant pas immédiatement adjacents. Par exemple, il est possible d'envisager tout en restant dans le cadre de l'invention une structure porteuse reposant sur le niveau d'origine 4 pour supporter le troisième niveau 10. Comme cela est visible sur la figure 1, chaque structure 10 porteuse 12 est directement posée par l'une de ses extrémités sur une surface supérieure 14 de l'étage 4, 6 ou 8 qui lui est inférieur. Chaque structure porteuse 12 est à l'extrémité opposée en contact avec des moyens de fixation 16 montés sur une surface inférieure 18 de l'étage 6, 8 ou 10 qui lui est supérieur. 15 Les structures porteuses 12 ont une forme oblongue et sont disposées par rapport au bâtiment 2 de telle sorte que leur direction longitudinale coïncide avec la direction verticale. On a schématiquement représenté en figure 2 une vue isométrique de l'une des structures porteuses 12 selon le premier 20 exemple de réalisation. La même structure porteuse 12 est représentée en coupe sur les figures 3 à 5. Sur la figure 5, la structure porteuse 12 est représentée en coupe selon un plan orthogonal à la direction longitudinale de la structure porteuse 12. Sur les figures 3 et 4, la structure porteuse 12 est représentée en coupe selon un plan 25 orthogonal à deux directions transversales respectives, les deux directions transversales étant perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. Comme cela est visible sur les figures 2 à 4, la structure porteuse 12 a une forme de poteau cylindrique autour d'un axe de 30 cylindricité 19. L'axe de cylindricité 19 est dirigé selon la direction longitudinale de la structure porteuse 12. Dans toute la suite de la présente description, les termes « axial », « radial » et « orthoradial » devront être entendus, sauf indication contraire, comme se rapportant à l'axe de cylindricité 19. 3052469 7 Par ailleurs, dans toute la présente demande, sauf indication contraire, les termes «supérieur » et « inférieur » dans le cadre du premier exemple de réalisation doivent être compris comme se rapportant aux figures 2 à 4. En d'autres termes, lorsqu'un premier 5 élément est supérieur relativement par rapport à un deuxième élément, ce premier élément est situé en dessus, par rapport à la disposition de la figure 2, du deuxième élément. Dans le cadre du second exemple de réalisation, ces termes doivent être compris relativement aux figures 6 et 7. 10 D'une manière générale, la structure porteuse 12 est notamment constituée d'un premier élément de structure 20, d'un second élément de structure 32 et d'un organe élastique reliant mécaniquement le premier élément 20 avec le second élément 32. Le premier élément 20 est conçu pour pouvoir être 15 mécaniquement connecté avec un premier étage qui est situé immédiatement au dessous par rapport à la structure 12. Le premier étage peut être, en référence à la figure 1, le niveau 4, 6 ou 8. Le premier élément 20 a la forme d'un pilier s'étendant sensiblement selon la direction axiale et comprend une surface 20 cylindrique extérieure et une surface cylindrique intérieure (non référencées). Le premier élément 20 comporte des moyens de fixation 22 au premier étage. Plus particulièrement, les moyens de fixation 22 comportent un disque 24 solidaire du premier élément de structure 20. Pour améliorer la solidité de l'ensemble solidaire constitué du disque 25 24 avec le premier élément 20, six nervures 26 sont prévues s'étendant entre une surface supérieure du disque 24 et la surface cylindrique extérieure du premier élément 20. Par ailleurs, pour permettre la fixation du disque 24 sur l'étage inférieur, six trous 28 sont prévus pour le passage de vis (non représentées) adaptées pour venir s'engager 30 et coopérer avec l'étage inférieur. Le disque 24 comporte un orifice central 66. Le premier élément 20 comporte neuf excroissances frontales externes respectivement référencées par les références 30-i, i étant un entier compris entre 1 et 9. Les neuf excroissances frontales 30-i 3052469 8 s'étendent depuis la surface cylindrique extérieure de l'élément 20 radialement vers l'extérieur. Plus particulièrement, dans cet exemple de réalisation, les neuf excroissances frontales 30-i sont réparties de façon régulière selon la direction axiale. Les excroissances frontales 5 30-i sont sensiblement identiques les unes aux autres. Plus particulièrement, chaque excroissance 30-i a une forme annulaire, plane et perpendiculaire à la direction axiale. Les excroissances 30-i ont sensiblement la même épaisseur e30 selon la direction axiale et le même diamètre extérieur d30. Dans cet exemple de réalisation, le 10 diamètre du) est compris entre 680 mm et 720 mm et l'épaisseur e30 est comprise entre 38 mm et 42 mm. La distance A30 entre deux excroissances externes consécutives 30-i et 30-i+1 est comprise entre 330 mm et 370 mm. Toujours en référence aux figures 3 et 4, le second élément 32 15 a une forme de poteau cylindrique autour de la direction axiale. Plus particulièrement, le second élément 32 comporte une paroi cylindrique 34, à l'intérieur de laquelle s'étend le premier élément 20. La paroi cylindrique 34 est axialement délimitée par un disque d'extrémité supérieur 38 et par un disque d'extrémité supérieur 40. 20 Les disques 38 et 40 délimitent axialement un espace à l'intérieur duquel s'étend une majeure partie du premier élément 20. Le second élément 32 comporte un manchon de fixation 36 situé dans le prolongement supérieur du disque 38. Plus particulièrement, le manchon 36 prolonge axialement la paroi 25 cylindrique 34. Le manchon de fixation 36 peut être rendu solidaire de moyens de fixation complémentaires (non représentés) attachés à la surface inférieure d'un deuxième étage situé immédiatement au dessus par rapport à la structure 12. Le deuxième étage peut être, en référence à la figure 1, le niveau 6, 8 ou 10. Par exemple, le manchon 36 peut 30 être fixé par ajustement serré, par soudage, ou encore au moyen d'une couronne de boulons (non représentée). Le second élément 32 comprend huit portions annulaires frontales internes 42-j, où j est un entier compris entre 1 et 8. Chaque portion annulaire 42-j s'étend depuis la paroi cylindrique 34 3052469 9 radialement vers l'intérieur. Les portions annulaires 42-j ont toutes sensiblement la même forme plane et perpendiculaire à la direction axiale. En outre, les portions annulaires 42-j ont sensiblement le même diamètre intérieur d42 qui est légèrement supérieur au diamètre de la 5 surface cylindrique extérieure du premier élément 20. Les portions annulaire 42-j ont également toutes une même épaisseur e42 selon la direction axiale qui est sensiblement la même que l'épaisseur e3o. Comme les excroissances radiales 30-i du premier élément 20, les huit portions annulaires 42-j sont réparties de manière régulière sur la 10 longueur de la paroi 84. La distance 442 entre deux portions annulaires consécutives 42-j et 42-j+1 est sensiblement égale à la distance A30. Ainsi, quelque soit un entier j entre 1 et 8, la portion annulaire 42-j est axialement située entre les deux excroissances radiales consécutives 30-j et 30-j+1. Quelque soit un entier i compris entre 2 15 et 7, l'excroissance radiale 30-i est axialement située entre les deux portions radiales consécutives 42-i-1 et 42-i. L'excroissance radiale 30-1 est axialement située entre la portion annulaire 42-1 et le disque 40 et l'excroissance radiale 30-9 est axialement située entre la portion annulaire 42-8 et le disque 38. 20 La structure 12 comporte neuf logements 44-k, où k est un entier entre 1 et 9. Les neuf logements 44-k sont destinés à recevoir l'organe élastique de la structure 12. Quel que soit un entier k entre 1 et 8, le logement 44-k est axialement délimité par l'excroissance radiale 30-k et la portion annulaire 42-k. Le neuvième logement 44-9 25 est axialement situé entre l'excroissance radiale 30-9 et le disque 38. Les neuf logements 44-k sont radialement délimités entre la surface cylindrique extérieure du premier élément 20 et la surface cylindrique intérieure de la paroi cylindrique 34 du second élément 32. Pour des raisons de clarté, seules les deux portions annulaire 42-1 et 42-9 et 30 aucun des logements 44-k ont été référencées sur la figure 2. En référence à la figure 5, le logement 44-1 est, tout comme les autres logements 44-k, divisé en six portions angulaires, dont trois grandes portions angulaires 46 et trois petites portions angulaires 47. Les grandes et les petites portions angulaires 46 et 47 sont alternées de 3052469 10 sorte que chaque petite portion angulaire 47 est comprise entre deux grandes portions angulaires 46 et réciproquement. Les grandes portions angulaires 46 s'étendent entre deux plans 48 et 49 contenant chacun l'axe 19. Les plans 48 et 49 sont sécants selon un angle a. De 5 manière équivalente, les petites portions angulaires 47 s'étendent entre le plan 49 et un plan 50 contenant l'axe 19. Les plans 49 et 50 sont sécants entre eux selon un angle (3. Dans cet exemple de réalisation particulier, l'angle a est de préférence compris entre 85° et 90° et l'angle (3 est compris entre 30° et 35°. 10 La paroi cylindrique 34 comporte vingt-sept fenêtres 52. Pour des raisons de lisibilité des figures, seules quatre des vingt-sept fenêtres 52 sont référencées sur la figure 2. Chaque fenêtre 52 est située dans le prolongement radial vers l'extérieur d'une portion angulaire 46. Les fenêtres 52 permettent à un opérateur d'accéder 15 facilement aux portions angulaires 46 d'un logement 44-k, depuis l'extérieur de la paroi cylindrique 34. Dans cet exemple, les portions angulaires 47 sont délimitées, par rapport à la direction orthoradiale, par deux parois planes 54. Les parois 54 pour but d'éviter que différentes substances, par exemple du 20 fluide de lubrification, ne s'échappe d'une portion angulaire 47 vers une portion angulaire 46. Les parois planes 54 sont par ailleurs dotées d'une fenêtre 56 permettant à opérateur d'accéder aux portions angulaires 47, depuis une portion angulaire 46 d'un logement 44-k. L'organe élastique de la structure porteuse 12 comporte une 25 pluralité de ressorts 58 insérés dans les grandes portions angulaires 46. Plus particulièrement, pour chaque logement 44-k, six ressorts 58 sont introduits et répartis deux par deux dans les trois grandes portions angulaires 46. L'organe élastique comporte ainsi cinquante-quatre ressorts 58. En d'autres termes, chacune des vingt- 30 sept portions 46 de la structure porteuse 12 est équipée de deux ressorts 58. A des fins de clarté, seuls neuf ressorts 58 sont référencés sur la figure 3, avec les six ressorts 58 représentés sur la figure 5. Plus particulièrement, chaque ressort 58 est un ressort hélicoïdal cylindrique de traction et de compression. Comme visible 3052469 11 sur les figures 3 et 4, quelque soit un entier k entre 1 et 8, chacun des six ressorts 58 insérés dans le logement 44-k comprend une extrémité inférieure plaquée contre la surface supérieure de l'excroissance radiale 30-k et une extrémité supérieure plaquée contre une surface 5 inférieure de la portion annulaire 42-k. Chacun des huit ressorts 58 insérés dans le logement 44-9 comprend une extrémité inférieure plaquée contre la surface supérieure de l'excroissance radiale 30-9 et une extrémité supérieure plaquée contre une surface inférieure du disque 38. 10 Les ressorts 58 sont des ressorts qu'on peut trouver dans le commerce, constituant un filtre fréquentiel tout particulièrement pour les fréquences situées entre 1 Hz et 10 Hz, et de manière préférentielle entre 2 Hz et 6 Hz. La raideur des ressorts 58 est comprise entre 1 kN/mm et 10 kN/mm. 15 De préférence, chaque ressort 58 a une longueur au repos sensiblement comprise entre 50% et 70% de la distance 430. On s'assure ainsi que les ressorts 58 fonctionnent en compression lorsque la structure porteuse 12 est disposée sur un premier étage pour supporter un second étage. Il en résulte notamment une plus grande 20 capacité de support de la structure porteuse 12 et une meilleure stabilité. De cette manière, il est fourni une liaison élastique de type pivot glissant, par rapport à l'axe 19, du premier élément 20 par rapport au second élément 32. Plus particulièrement, en utilisant un 25 organe élastique constitué de cinquante-quatre ressorts 58 montés en parallèle, on augmente la capacité de support de la structure porteuse 12 sans pour autant diminuer le spectre fréquentiel de filtration des vibrations. Par ailleurs, on améliore la compacité de la structure porteuse 12 en disposant les cinquante-quatre ressorts 58, 30 regroupés par groupes de six, dans les neuf logements 44-k axialement décalés les uns par rapport à l'autre. La structure porteuse 12 comporte en outre trois tiges de guidage 60 s'étendant selon la direction axiale 19. Plus particulièrement, chacune des tiges 60 s'étend sur toute la longueur de 3052469 12 la paroi cylindrique 34, traverse les disques 38 et 40 et s'étend encore à l'extérieur de la paroi cylindrique 34. Plus particulièrement, en regardant depuis le bas vers le haut (par rapport à la figure 4), une tige de guidage 60 comporte un pion d'extrémité inférieur 62 situé en 5 dessous du disque inférieur 40, une portion cylindrique (non référencée) et un pion d'extrémité supérieure 64. La portion cylindrique traverse le disque 40, puis les excroissances frontales 30-1 à 30-9 et les portions annulaire 42-1 à 42-8, puis le disque 38. Lorsque la portion cylindrique traverse un logement 44-k situé entre une 10 excroissance 30-k et une portion annulaire 42-k ou le disque 38, la portion cylindrique est située à l'intérieur de la petite portion angulaire 47 dudit logement 44-k. Un fluide hydraulique tel que de l'huile peut être prévu pour permettre le mouvement relatif de translation verticale lorsque le premier élément 20 se déplace 15 relativement par rapport au deuxième élément 32. À chaque fois que la portion cylindrique traverse un disque 38 ou 40, une portion 42-j ou une excroissance 30-i, ledit disque, portion ou excroissance comporte un orifice (non référencé). En outre, des moyens de maintien (non référencés) sont montés sur la tige 60 de part et d'autre de chaque 20 disque 38 et 40, excroissance 30-i et portion 42-j et à proximité de l'orifice correspondant. Au vu de ce qui précède, au moyen notamment de l'organe élastique et des tiges de guidage 60 qui viennent d'être décrits, la structure porteuse 12 fournit une liaison élastique de type à glissière 25 entre le premier élément 20 et le second élément 32. En fournissant une liaison d'un tel type, on évite qu'une rotation du premier élément 20 par rapport au second élément 32 vienne déstabiliser l'un des ressorts 58. En outre, on permet de rendre plus simple la fixation des premier et second éléments sur leur premier et second étages 30 respectifs. Par ailleurs, l'orifice central 66 qui permet de faire passer des éléments tels que des câbles électriques ou des canalisations à l'intérieur de la structure porteuse 12, améliore encore la compacité de la structure porteuse 12. 3052469 13 Comme indiqué précédemment, les tiges de guidage 60 servent à stabiliser le premier élément 20 par rapport au second élément 32 de sorte à mettre en oeuvre une liaison de type à glissière. On ne sort toutefois pas du cadre de l'invention en envisageant une structure 5 porteuse comprenant les mêmes éléments constitutifs, mais dépourvue de tiges de guidage. De préférence, on utilisera dans ce cas des ressorts de raideur transversale appropriée pour que les ressorts assurent la stabilité de l'ensemble à la place des tiges de guidage. Les figures 6 et 7, sur lesquelles les éléments identiques 10 portent les mêmes références, décrivent une structure porteuse 68 selon un second exemple de réalisation de l'invention. La structure porteuse 68 s'étend entre un premier étage 4 et un second étage 6. Comme la structure porteuse 12, la structure porteuse comporte un premier élément de structure 70, un second élément de structure 72 et 15 un organe élastique. Le premier élément 70 a sensiblement la forme d'un voile solidaire de l'étage inférieur 4. Le premier élément 70 comporte un bord d'extrémité inférieur 74 avec des moyens de fixation (non représentés) au premier étage 4. A l'extrémité opposée, le premier 20 élément 70 comporte un bord de liaison supérieur 76. Le second élément 72 comporte un bord d'extrémité supérieur 78 doté de moyens de fixation (non représentés) au second étage 6. A l'extrémité opposée, le second élément 72 comporte un bord de liaison inférieur 80. Les bords d'extrémité 74 et 78 sont sensiblement rectilignes. A 25 l'inverse, dans cet exemple de réalisation, les bords de liaison 76 et 80 sont en zigzag. En d'autres termes, la ligne délimitant le bord de liaison 76, 80 respectif de l'élément de structure 70, 72 est une ligne brisée constituée d'une pluralité de segments reliés entre eux deux à deux de sorte à former alternativement des angles saillants et des 30 angles rentrants. Plus particulièrement, deux segments d'un bord de liaison 76, 80, reliés deux à deux forment un angle S respectivement dans le sens direct et dans le sens indirect, par rapport à la direction rectiligne des bords d'extrémité 74, 78. Dans l'exemple de réalisation illustré, l'angle S est supérieur par valeur absolue à 10°. 3052469 14 Comme cela est représenté sur la vue en coupe de la figure 7, le second élément 72 comporte une partie en saillie 82 s'étendant depuis le bord de liaison 80 vers le bord de liaison 76. L'élément en saillie 82 comporte une première paire d'excroissances frontales 5 rectilignes 84 et une deuxième paire d'excroissances frontales rectilignes 86. Les excroissances 84 et 86 forment des surfaces parallèles aux plans inclinés selon l'angle S et formés par le bord de liaison 76. Le premier élément 70 comporte un évidement 88 s'étendant depuis le bord de liaison 76 vers l'intérieur de l'élément 70. 10 L'évidement 88 comprend une première paire de portions rectilignes 90 et une deuxième paire de portions rectilignes 92, les portions rectilignes 90 et 92 étant dirigées vers l'intérieur de l'évidement 88. De même que les excroissances 84 et 86, les portions 90 et 92 forment des surfaces parallèles aux plans inclinés selon l'angle S et formés par 15 le bord de liaison 80. Les surfaces formées par les excroissances rectilignes 84, 86 et les portions rectilignes 90, 92 sont ainsi sensiblement parallèles et en regard les unes par rapport aux autres. L'organe élastique de la structure porteuse 68 comporte une pluralité de ressort 94, en l'espèce quatre ressorts 94 sur la vue en coupe de la 20 figure 7, disposés entre les excroissances 84 et les portions 90, et entre les excroissances 86 et les portions 92. Au vu de ce qui précède, la structure porteuse 68 permet, comme la structure porteuse 12 du premier exemple de réalisation, de mettre en oeuvre une liaison élastique de type à glissière par rapport à 25 la direction verticale. En mettant en oeuvre une liaison élastique de type à glissière selon la direction verticale du bâtiment, les structures porteuses 12 et 68 permettent, tout en étant particulièrement compactes, d'atténuer la transmission des vibrations entre les étages du bâtiment 2. 30 Plus particulièrement, on filtre au moyen des structures porteuses selon l'invention les vibrations de fréquence proche de la fréquence de coupure des ressorts 58 ou 94. En choisissant des ressorts adaptés pour filtrer les fréquences entre 1 Hz et 10 Hz ou entre 2 Hz et 6 Hz, on rend la structure porteuse encore plus adaptée pour 3052469 15 atténuer la transmission des vibrations typiquement ressenties dans des bâtiments à plusieurs étages. De même, des ressorts de raideur comprise entre 1 kN/mm et 10 kN/mm permettent d'optimiser l'atténuation de la transmission des vibrations. 5 En outre, l'utilisation dans le second exemple de réalisation de bords de liaison réalisés en zigzag permet une transmission des efforts dirigés selon la direction horizontale aux ressorts. Une telle caractéristique permet elle aussi d'améliorer l'atténuation de la transmission des vibrations entre les étages du bâtiment. 10 On peut également, pour obtenir un résultat encore amélioré, incorporer un amortisseur visqueux en plus ou à la place d'un ressort 58 ou 94. Il en résulte l'apparition d'un coefficient d'amortissement permettant d'atténuer de manière encore plus efficace et rapide la transmission des vibrations entre les l'étages du bâtiment. 15 Par ailleurs, en disposant les ressorts en parallèle et en les groupant de sorte à augmenter la capacité de support de la structure porteuse, on peut utiliser un nombre moins important de structures porteuses de sorte à encore économiser l'espace dans le bâtiment. Bien que, dans les deux exemples de réalisation décrits, il soit 20 fourni une structure porteuse selon l'invention entre chaque paire d'étages consécutifs, on ne sort pas du cadre de l'invention en envisageant un bâtiment dans lequel seul une paire d'étages, par exemple le rez-de-chaussée et le premier niveau, est reliée par une structure porteuse selon l'invention et les autres étages sont reliés par 25 des structures porteuses classiques, dépourvues d'organe élastique. Une telle variante permet de réaliser une unique coupure afin d'isoler des vibrations tous les niveaux situés au-dessus du premier niveau. On peut tout autant envisager, sans sortir du cadre de l'invention, que deux paires d'étages consécutifs soient reliées par des structures 30 porteuses selon l'invention afin d'isoler un étage particulier du bâtiment. Par exemple, dans le cas où des machines occasionnant des vibrations importantes sont disposées au troisième niveau du bâtiment, des structures porteuses selon l'invention relient le deuxième niveau 3052469 16 au troisième niveau et d'autres relient le troisième niveau au quatrième niveau. L'invention fournit alors un moyen particulièrement compact pour atténuer de manière efficace la transmission des vibrations entre 5 les étages d'un bâtiment. Il en résulte une plus grande solidité du bâtiment ainsi qu'une meilleure utilisation de l'espace laissé libre pour ses occupants, sans nécessiter d'augmenter la hauteur du bâtiment construit. REVENDICATIONS1. Structure porteuse (12, 68) pour bâtiment (2) à plusieurs étages (4, 6, 8, 10), comprenant un premier élément de structure (20, 70) apte à être rendu solidaire d'un premier étage (4) du bâtiment (2), caractérisée en ce qu'elle comprend un second élément de structure (32, 72) apte à être rendu solidaire d'un second étage (6) du bâtiment (2) et un organe élastique monté de sorte à assurer la liaison mécanique entre le premier élément de structure (20, 70) et le second élément de structure (32, 72). 2. Structure porteuse (12, 68) selon la revendication 1, dans laquelle l'organe élastique comprend au moins un ressort de traction et de compression (58, 94) comprenant une première extrémité solidaire du premier élément de structure (20, 70) et une seconde extrémité solidaire du second élément de structure (32, 72). 3 Structure porteuse (12, 68) selon la revendication 2, dans laquelle ledit ressort de traction et de compression (58, 94) est monté de sorte à fonctionner en compression lorsqu'il assure la liaison mécanique entre le premier élément de structure (20, 70) et le second élément de structure (32, 72). 4. Structure porteuse (12, 68) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit ressort de traction et de compression (58, 94) constitue un filtre fréquentiel apte à filtrer les vibrations comprises entre 2 Hz et 6 Hz à plus de 90%. 5. Structure porteuse (12, 68) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans laquelle l'organe élastique comprend au moins deux ressorts de traction et de compression (58, 94) montés en parallèle. 6. Structure porteuse (68) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le premier élément de structure (70) est un voile comprenant un bord d'extrémité (74) apte à être rendu solidaire du premier étage (4) et un bord de liaison (76), le deuxième élément de structure (72) étant un voile comprenant un bord 3052469 18 d'extrémité (78) apte à être rendu solidaire du second étage (6) et un bord de liaison (80), l'organe élastique étant disposé entre le bord de liaison (76) du premier élément de structure (70) et le bord de liaison (78) du second élément de structure (72). 5 7. Structure (68) porteuse selon la revendication 6, dans laquelle le bord de liaison (76) du premier élément de structure (70) et/ou le bord de liaison (80) du second élément de structure (72) comprend une portion en zigzag. 8. Structure porteuse (12) selon l'une quelconque des 10 revendications 1 à 5, dans laquelle le second élément de structure (32) comprend un poteau creux, le premier élément de structure (20) comprenant un pilier inséré à l'intérieur du poteau creux. 9. Structure porteuse (12) selon la revendication 8, dans laquelle le poteau creux comporte au moins une portion annulaire 15 frontale interne (42-j), le pilier comportant une excroissance frontale externe (30-i), l'organe élastique s'étendant entre l'excroissance radiale (30-i) et la portion annulaire (42-j), ladite structure porteuse (12) comprenant en outre au moins une tige de guidage (60) du premier élément de structure (20) par rapport au deuxième élément 20 de structure (32). 10. Structure porteuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle l'organe élastique comprend en outre un dispositif d'amortissement visqueux monté en parallèle par rapport au ressort. 25