FR 3050276 A1 20171020 FR 1753343 A 20170418 1 COMMANDE DE DÉCHARGE DANS UNE ISOLATION FLUIDE À HAUTE TENSION Domaine de l'invention La présente invention concerne un système de commande pour limiter l'accumulation de charge dans une isolation fluide à haute tension, et l'utilisation d'un tel système de commande dans le contexte, par ex., d'un instrument qui produit un rayonnement ionisant. Historique Certains instruments, par ex., des instruments de diagraphie de puits tels que des dispositifs de neutrons pulsés et des dispositifs d'émission de rayons X, nécessitent l'utilisation de très hautes tensions dans des espaces relativement restreints et confinés, en présence de rayonnements ionisants et généralement à des températures élevées. Dans de tels instruments, les composants utilisés à haute tension sont situés proches des composants de potentiel de terre, tels que le logement de l'instrument. Les composants fonctionnant à haute tension et les composants de potentiel de terre sont électriquement isolés l'un de l'autre à l'aide d'une isolation qui peut occuper un espace étroitement confiné. La Figure 1 illustre schématiquement un instrument ayant une source de charge et de rayonnement ionisant à haute tension 201, et un isolant 202 sur lequel la source de charge et de rayonnement ionisant est montée. La source et l'isolant sont situés dans un logement 203, avec un espace isolé au gaz 204 espaçant la source du logement. La haute tension, la charge et le rayonnement ionisant peuvent provenir d'éléments distincts à l'intérieur de la source. La source 201 provoque des événements d'ionisation dans le gaz isolant. Dans le gaz, le champ électrique élevé produit par la différence de tension entre la source et le logement 203 entraîne un flux d'ions positifs et d'électrons dans des directions opposées ; soit vers la surface externe de la source soit vers la surface interne du logement. La formation d'arcs électriques ou une chute de tension 205 destructive et incontrôlée entre la source et le logement peut ainsi se produire. Résumé Il serait souhaitable d'augmenter la durée de vie utile de tels instruments en éliminant ou en réduisant la survenue de formation non-contrôlée d'arcs électriques. Par conséquent, dans un premier aspect, la présente invention décrit un instrument qui produit un rayonnement ionisant, l'instrument comprenant une source à haute tension de charge et de rayonnement ionisant ; un logement rempli de fluide d'isolation et contenant la source à haute tension ; et un isolant sur lequel la source à haute tension est montée de sorte que la source est espacée du logement ; dans lequel l'instrument comprend également : une ou plusieurs électrodes collectrices placées dans le logement de sorte que la source 3050276 2 à haute tension décharge préférentiellement la ou les électrodes collectrices ; un système de commande qui détermine un niveau d'ionisation du fluide d'isolation à travers la quantité de décharge de la ou des électrodes collectrices ; et un moyen de limitation de la vitesse de décharge qui peut être contrôlé par le système 5 de commande pour désioniser le fluide d'isolation à une vitesse de décharge contrôlée permettant ainsi de maintenir la vitesse maximale de décharge en dessous d'un courant prédéterminé. De cette façon, en désionisant le fluide d'isolation à une vitesse de décharge contrôlée, des décharges destructives (telles que la formation non-contrôlée d'arcs électriques et d'autres 10 événements de défaillance) ayant des vitesses de décharge supérieures au courant prédéterminé peuvent être inhibées. Dans un deuxième aspect, la présente invention décrit un système de commande pour une utilisation dans l'instrument du premier aspect. Par ex., un système de commande peut être fourni pour contrôler la désionisation dans un instrument qui produit un rayonnement ionisant, 15 l'instrument comprenant : une source de charge et de rayonnement ionisant à haute tension, un logement rempli d'un fluide d'isolation et contenant la source à haute tension ; un isolant sur lequel est monté la source à haute tension de sorte que la source est espacée du logement, une ou plusieurs électrodes collectrices placées dans le logement de sorte que la source à haute tension décharge préférentiellement la ou les électrodes collectrices, et un moyen de 20 limitation de la vitesse de décharge ; dans lequel le système de commande est conçu pour déterminer un niveau d'ionisation du fluide d'isolation à travers la quantité de décharge vers la ou les électrodes collectrices, et de contrôler le moyen de limitation de la vitesse de décharge pour désioniser le fluide d'isolation à une vitesse de décharge contrôlée pour ainsi maintenir la vitesse maximale de décharge en dessous d'un courant prédéterminé. 25 Dans un troisième aspect correspondant, la présente invention décrit un procédé permettant de contrôler la désionisation comprenant l'utilisation d'un instrument qui produit un rayonnement ionisant, l'instrument comprenant une source à tension élevée de charge et de rayonnement ionisant, un logement rempli de fluide d'isolation et contenant la source à haute tension ; un isolant sur lequel la source à haute 30 tension est montée de sorte que la source est espacée du logement, une ou plusieurs électrodes collectrices placées dans le logement de sorte que la source à haute tension se décharge préférentiellement vers la ou les électrodes collectrices, et un moyen de limitation de la vitesse de décharge ; la détermination d'un niveau d'ionisation du fluide d'isolation à travers la quantité de 35 décharge de la ou des électrodes collectrices ; et le contrôle du moyen de limitation de la vitesse de décharge pour désioniser le fluide d'isolation à une vitesse de décharge contrôlée permettant ainsi de maintenir la vitesse maximale de décharge en dessous d'un courant prédéterminé. 3050276 3 Des caractéristiques optionnelles de l'invention seront maintenant décrites. Celles-ci sont applicables seules ou en association à un quelconque aspect de l'invention. Le moyen de limitation de la vitesse de décharge peut être également contrôlable par le système de commande pour désioniser le fluide d'isolation au niveau d'un emplacement 5 contrôlé. Le moyen de limitation de la vitesse de décharge peut comprendre un circuit électrique qui fait varier une polarisation électrique appliquée à la ou aux électrodes collectrices relativement à la source à haute tension pour encourager la désionisation du fluide d'isolation au niveau de la ou des électrodes collectrices. Par ex., le circuit électrique peut comprendre une ou plusieurs 10 résistances variables qui font varier un courant de fuite vers la terre à travers la ou les électrodes collectrices. La ou les électrodes collectrices peuvent être espacées de la source à haute tension par un espace qui est rempli par le fluide d'isolation. La ou les électrodes collectrices peuvent être montées directement sur la source, ou peuvent 15 être montées sur un décalage conforme spécifié par rapport à la source à haute tension. Le fluide d'isolation peut être un gaz diélectrique, par ex., de l'hexafluorure de soufre (SF6) pressurisé, de l'azote (N2) pressurisé ou d'un mélange de tels gaz diélectriques. Le fluide d'isolation peut être un liquide, par ex., de l'huile minérale, une huile à base de silicone ou une huile à base d'ester de pentaérythritol (voir, par ex., WO 2013/043311, incorporé ici à titre de 20 référence), généralement utilisée dans des transformateurs à haute tension. Le fluide d'isolation peut être pressurisé. La ou les électrodes collectrices peuvent être formées de couches conductrices, semiconductrices ou isolantes. Le logement peut comporter une couche d'isolation électrique recouvrant la surface interne 25 de celui-ci. Le logement peut avoir une couche semi-conductrice passive recouvrant sa surface interne sous forme d'un élément de contrôle de la décharge. Une autre option, cependant, est que le moyen de limitation de la vitesse de décharge peut comprendre une couche semi-conductrice activement contrôlée recouvrant la surface interne du logement sous forme d'un élément de 30 contrôle de la décharge. Le moyen de limitation de la vitesse de décharge peut comprendre un circulateur de fluide qui est activement contrôlable par le système de commande pour faire circuler le fluide d'isolation à l'intérieur du logement pour encourager préférentiellement la décharge du fluide d'isolation au niveau de la ou des électrodes collectrices. Additionnellement ou par ailleurs, 35 l'instrument peut également comprendre un circulateur de fluide passif qui n'est pas sous contrôle du système de commande mais qui fait circuler le fluide d'isolation à l'intérieur pour encourager préférentiellement la décharge du fluide d'isolation au niveau de la ou des électrodes collectrices. 3050276 4 Par ex., un circulateur de fluide actif ou passif peut comprendre une ou plusieurs pompes ou turbines mécaniques. Celles-ci peuvent être du type à pale rotative. Une autre option, cependant, consiste à adapter les pales en se basant sur les surfaces de résonance piézoélectriques. De telles surfaces peuvent être situées face à face avec un petit espace entre elles, 5 et elles servent également comme des surfaces de collecte de la charge. Additionnellement ou par ailleurs, un circulateur de fluide actif ou passif peut comprendre un ou plusieurs convecteurs électrohydrodynamique. On peut faire circuler le fluide d'isolation ionisé à l'intérieur du logement avec un tel convecteur en contrôlant un champ électrique appliqué à travers le fluide. 10 Généralement, le logement définit un volume fermé qui est rempli de fluide d'isolation. Ainsi, le fluide d'isolation n'est généralement pas renouvelé ou remplacé au cours du fonctionnement. L'instrument peut être un instrument de diagraphie de puits, tel qu'une ligne câblée, un tubage enroulé, un instrument de mesure en cours de forage ou de diagraphie en cours de forage. 15 Brève description des figures Les modes de réalisation de l'invention seront maintenant décrits sous forme d'exemples en référence aux figures ci-jointes, dans lesquelles La Figure 1 illustre schématiquement un instrument ayant une source de charge et de rayonnement ionisant à haute tension ; 20 La Figure 2 illustre schématiquement un exemple de système pour l'évaluation d'un puits ; La Figure 3 illustre schématiquement un instrument provenant d'un outil de diagraphie sur ligne câblée de la Figure 2, l'instrument ayant une source de charge et, de rayonnement ionisant à haute tension ; et La Figure 4 illustre schématiquement un variant de l'instrument de la Figure 3. 25 Description détaillée et autres caractéristiques optionnelles La description suivante procure des exemples préférés d'un ou des modes de réalisation seulement, et elle n'est pas destinée à limiter la portée, l'applicabilité ou la configuration de l'invention. Au lieu de cela, la description suivante des exemples préférés du ou des modes de réalisation procureront aux spécialistes du domaine une description détaillée permettant 30 d'implémenter un exemple préféré d'un mode de réalisation de l'invention ; en gardant à l'esprit que divers changements peuvent être apportés à la fonction et à la disposition des éléments sans s'écarter de la portée de l'invention. Par conséquent, même si elle est décrite ci-dessous par rapport à un instrument de diagraphie de puits, l'invention peut également avoir, par ex., des applications dans le domaine nucléaire, médicale, et autres applications industrielles et 35 dans la défense. Des détails spécifiques sont donnés dans la description suivante pour procurer une compréhension profonde des modes de réalisation. Cependant, il sera compris par un homme du métier que les modes de réalisation peuvent être pratiqués sans avoir recours à ces détails 3050276 5 spécifiques. Par ex., des circuits, des procédés, des algorithmes, des structures et des techniques bien connus peuvent être illustrés sans donner de détails inutiles afin d'éviter d'obscurcir les modes de réalisation. La Figure 2 illustre schématiquement un exemple de système 10 pour l'évaluation d'un puits. 5 En particulier, la Figure 2 illustre un équipement en surface 12 au-dessus d'une formation géologique 14. Dans l'exemple de la Figure 2, une opération de forage a été précédemment réalisée pour forer un puits de forage 16. En outre, un remblai annulaire 18 a été utilisé pour sceller l'anneau 20 (l'espace entre le puits de forage 16 et les joints de tubage 22 et les masses-tiges 24) avec des opérations de cimentation. 10 Comme le démontre la Figure 2, plusieurs joints de tubage 22 (également appelés ci- dessous tubage 22) représentent des longueurs de tuyaux qui sont couplés ensemble par des colliers de tubage 24 pour former un train de tubages qui stabilise le puits de forage 16. Les joints de tubage 22 et/ou les colliers 24 peuvent être fabriqués en acier au carbone, en acier inoxydable ou dans d'autres matériaux appropriés pour résister à une diversité de forces, telles 15 qu'un affaissement, un éclatement et une rupture en traction, aussi bien que pour résister à un fluide chimiquement agressif, L'équipement en surface 12 peut réaliser divers opérations de diagraphie de puits pour détecter des conditions du puits de forage 16. Les opérations de diagraphie de puits peuvent mesurer des paramètres de la formation géologique 14 (par ex., la résistivité ou la porosité) 20 et/ou du puits de forage 16 (par ex., la température, la pression, de type de fluide ou le débit de fluide). D'autres mesures peuvent fournir une évaluation acoustique du ciment aussi bien que des données d'intégrité (par ex., l'épaisseur du tubage, l'impédance acoustique apparente, l'impédance du fluide de forage, etc.) qui peuvent être utilisées pour vérifier l'installation de ciment et l'isolation zonale du puits de forage 16. Un ou plusieurs outils de diagraphie 26 25 peuvent obtenir certaines de ces mesures. L'exemple de la Figure 2 illustre l'outil de diagraphie 26 qui est transporté à travers le puits de forage 16 par une ligne câblée 28. Un tel câble 28 peut être un câble mécanique, un câble électrique ou un câble électro-optique qui comprend une ligne de fibre protégée contre l'environnement rude du puits de forage 16. Dans d'autres exemples, cependant, l'outil de 30 diagraphie 26 peut être transporté en utilisant un quelconque autre moyen de transport, tel qu'un tubage enroulé. Dans certains modes de réalisation, le fluide ou la boue de forage 25 peut être présente autour de l'outil de diagraphie 26 lorsqu'il est transporté dans le puits de forage 16. L'outil de diagraphie câblé 26 peut être déployé à l'intérieur du puits de forage 16 par 35 l'équipement en surface 12, qui peut comprendre un véhicule 30 et un système de déploiement tel qu'une plateforme de forage 32. Des données apparentées à la formation géologique 14 ou au puits de forage 16 recueillies par l'outil de diagraphie 26 peuvent être transmises vers la surface et/ou stockées dans l'outil de diagraphie 26 pour un traitement ou une analyse 3050276 6 ultérieure. Le véhicule 30 peut être équipé avec ou peut communiquer avec un ordinateur et un logiciel pour réaliser la collecte et l'analyse des données. La Figure 2 illustre également schématiquement une vue agrandie d'une partie du puits de forage tubé 16. Lorsque l'outil de diagraphie 26 fournit des mesures à l'équipement en surface 5 12 (par ex., à travers la ligne câblée 28), l'équipement en surface 12 peut transférer les mesures sous forme de données 36 vers un système de traitement de données 38 qui comprend un processeur 40, une mémoire 42, un dispositif de stockage 44 et/ou un écran 46. Dans d'autres exemples, les données 36 peuvent être traitées par un système de traitement de données semblable 38 au niveau d'un quelconque autre emplacement approprié. Par ex., dans 10 certains modes de réalisation, tout le traitement des données, ou une partie de celui-ci, peut être réalisé par un système de traitement de données 38 dans l'outil de diagraphie 26 ou à proximité de l'outil de diagraphie 26 au fond du puits. La Figure 3 illustre schématiquement un instrument provenant de l'outil de diagraphie câblé 26. L'instrument a une source de charge et de rayonnement ionisant à haute tension 301, et un 15 isolant 302 sur lequel la source de charge et de rayonnement ionisant est montée. La source et l'isolant sont situés dans un logement 303, avec un espace isolé au gaz 304 espaçant la source du logement. Le logement définit un volume fermé pour un gaz d'isolation, qui peut, par ex., être du SF6 pressurisé, du N2 pressurisé, ou d'autres gaz diélectriques. L'instrument comporte également une électrode collectrice 307 soutenue dans le logement 20 par un support isolant 308, et généralement polarisée de façon appropriée par rapport à la source à haute tension 301, de sorte que la source se décharge préférentiellement vers l'électrode. Un système de commande électrique 309 connecté à l'électrode par des câbles 310 détermine le niveau d'ionisation du gaz isolant à travers la quantité de décharge vers l'électrode collectrice. En se basant sur le niveau déterminé, le moyen de limitation de la vitesse de 25 décharge contrôlable par le système de commande peut être utilisé pour permettre une fuite de charge à partir du gaz à une vitesse de décharge contrôlée, pour ainsi éviter des décharges destructives à haute tension, telles qu'une formation d'arc électrique non-contrôlée. Avantageusement, cette désionisation contrôlée peut être automatique et continue. Le modèle d'isolation (par ex., la couche électriquement isolante optionnelle 306 décrite ci-dessous) de 30 l'équipement environnant peut être appliqué pour créer un trajet de fuite préférentiel à travers l'électrode et le circuit du système de commande. Comme exemple d'un moyen de limitation de la vitesse de décharge de ce type, le système de commande peut contrôler la circulation (c.-à-d., la convection naturelle ou forcée) du gaz neutre et du gaz saturé de charge dans le volume fermé du logement 303 à travers le 35 circulateur de fluide 311. Ceci peut comprendre, par ex., un ou plusieurs pales rotatives ou turbines piézoélectriques. Additionnellement ou par ailleurs, la polarisation de la tension peut améliorer la circulation. Par conséquent, le circulateur de fluide 311 peut comprendre un ou plusieurs convecteurs électrohydrodynamiques (EHD) (voir, par ex., N. E. Jewell-Larsen et al., 3050276 7 Modelling of corona-induced electrohydrodynamic flow with COMSOL Multiphysics, ESA Annual Meeting on Electrostatics, 2008 - incorporée ici à titre de référence). Comme autre exemple, le système de commande 309 peut comprendre un circuit électrique qui fait varier une polarisation électrique appliquée à l'électrode collectrice 307 relativement à la 5 source à haute tension 301 pour encourager la décharge du fluide d'isolation au niveau de l'électrode collectrice. En particulier, le circuit électrique peut comprendre une résistance variable qui fait varier un courant de fuite vers la terre à travers l'électrode correctrice. De préférence, certaines ou toutes ces approches (convection naturelle, convection forcée et convection améliorée END) peuvent être utilisées ensemble pour décharger le gaz au niveau 10 d'un emplacement contrôlé et à une vitesse contrôlée. Le choix et la configuration de ces approches pourraient également nécessiter la prise en compte des orientations possibles de l'instrument d'un outil de diagraphie câblée 26 par rapport à la gravité. Par conséquent, avec un contrôle et une surveillance fiable du niveau d'ionisation de l'isolant gazeux, la concentration de la charge spatiale à l'intérieur du gaz diélectrique peut être réduite, 15 permettant un fonctionnement fiable et continu tout au long de la durée de vie de l'instrument là où une décomposition d'arc électrique de l'isolateur gazeux se produirait. Une ou plusieurs autres électrodes collectrices (non illustrées) peuvent être placées dans le logement. Le système de commande peut ensuite également déterminer le niveau d'ionisation du gaz d'isolation à travers la quantité de décharge aux autres électrodes collectrices. Le fait 20 d'avoir plusieurs électrodes collectrices peut améliorer la collecte de charge. Elles peuvent être utilisées pour stimuler le flux électrohydrodynamique à travers celles-ci. Le modèle de (ou de chaque) l'électrode collectrice 307 peut être utilisé pour améliorer le décharge passif ou activement contrôlé de l'isolateur gazeux, de sorte que les décharges destructives sont inhibées. Par ex., les considérations pertinentes pour la conception sont des 25 bords tranchants versus un rayon contrôlé, la position relative par rapport à la source à haute tension 301 et la forme du champ électrique. De cette façon, un contrôle peut être exercé là où la désionisation se produit et la charge est collectée. L'emplacement de la décharge peut également être contrôlé par le système de commande 309. Par ex., en prolongeant le trajet de décomposition réel vers la terre, des flûtes ou d'autres 30 structures de décomposition peuvent être inhibées. Un tel contrôle peut être obtenu en modulant le flux du fluide d'isolation dans le temps, par ex., pour tirer parti du mélange tourbillonnant pour effectivement découper des profils saturés de charge en segments qui ne supportent pas la décomposition. Dans un système passif, des structures résonnantes peuvent être utilisées pour moduler le flux. 35 Le logement 303 peut comporter une couche électriquement isolante 306 qui recouvre sa surface interne. Ceci peut aider à créer un trajet préférentiel pour la décharge vers l'électrode collectrice 307. Les isolants organiques (par ex., polymères) ou inorganiques (par ex., céramique, verre) peuvent être utilisés pour former la couche isolante. 3050276 8 Additionnellement ou par ailleurs, le logement 303 peut comporter une couche semiconductrice passive ou activement contrôlée (non illustrée) recouvrant sa surface interne sous forme d'un élément de contrôle de la décharge. Le circuit et le câblage du système de commande 310 peuvent se trouver à l'extérieur ou 5 être contenus à l'intérieur du logement 303. Le câblage peut être un élément structurel de l'instrument, par ex., complémentant le support isolant 308. La Figure 4 illustre schématiquement un variant de l'instrument de la Figure 3. Dans ce variant, l'électrode collectrice 307 est montée directement sur la source à tension élevée 301, ou elle est montée au niveau d'un décalage conforme spécifié par rapport à la source à haute 10 tension. De cette façon, elle limite ou oriente additionnellement l'injection de charge à partir des surfaces exposées de la source à haute tension 301. L'électrode collectrice est formée sous forme d'un bouchon qui entoure totalement ou partiellement la surface exposée de la source. Elle peut être composée de couches conductrices, semi-conductrices ou isolantes nichées. Dans d'autres variants, le logement 303 peut contenir un liquide isolant (tel que l'huile 15 minérale, une huile à base de silicone ou une huile à base d'ester de pentaérythritol) plutôt qu'un gaz isolant. Le circulateur de fluide 311 peut être conçu en conséquence. REVENDICATIONS: 1. Instrument qui produit un rayonnement ionisant, l'instrument comprenant : une source à haute tension de charge et de rayonnement ionisant ; un logement rempli de fluide d'isolation et contenant la source à haute tension ; un isolant sur lequel la source à haute tension est montée de sorte que la source est espacée du logement ; au moins une électrode collectrice placée dans le logement de sorte que la source à haute tension se décharge préférentiellement sur l'au moins une électrode collectrice ; un système de commande qui détermine un niveau d'ionisation du fluide d'isolation à 10 travers la quantité de décharge sur l'au moins une électrode collectrice ; et un moyen de limitation de la vitesse de décharge qui peut être contrôlé par le système de commande pour désioniser le fluide d'isolation à une vitesse de décharge contrôlée permettant ainsi de maintenir la vitesse maximale de décharge en dessous d'un courant prédéterminé. 15 2. Instrument selon la revendication 1, dans lequel le moyen de limitation de la vitesse de décharge est également contrôlable par le système de commande pour désioniser le fluide d'isolation à un emplacement contrôlé. 3. Instrument selon la revendication 1, dans lequel le moyen de limitation de la vitesse de 20 décharge comprend un circuit électrique qui fait varier une polarisation électrique appliquée à l'au moins une électrode collectrice par rapport à une source à haute tension pour encourager la désionisation du fluide d'isolation au niveau de l'au moins une électrode collectrice. 4. Instrument selon la revendication 1, dans lequel le moyen de limitation de la vitesse de décharge comprend un circulateur de fluide qui est activement contrôlable par le système de 25 commande pour faire circuler le fluide d'isolation à l'intérieur du logement pour encourager préférentiellement la décharge du fluide d'isolation au niveau de l'au moins une électrode collectrice. 5. Instrument selon la revendication 1, dans lequel l'instrument comprend également un circulateur de fluide passif qui n'est pas sous le contrôle du système de commande mais qui fait 30 circuler le fluide d'isolation à l'intérieur du logement pour encourager préférentiellement la décharge du fluide d'isolation au niveau de l'au moins une électrode collectrice. 6. Instrument selon la revendication 1, dans lequel l'au moins une électrode collectrice est espacée de la source à haute tension par un espace qui est rempli d'un fluide d'isolation. 7. Instrument selon la revendication 1, dans lequel l'au moins une électrode collectrice est 35 montée directement sur la source à haute tension, ou elle est montée avec un décalage conforme spécifié par rapport à la source à haute tension. 8. Instrument selon la revendication 1, dans lequel le fluide d'isolation est pressurisé. 3050276 9. Instrument selon la revendication 1, dans lequel l'au moins une électrode collectrice est formée de couches conductrices, de couches semi-conductrices et/ou de couches isolantes. 10. Instrument selon la revendication 1, dans lequel le logement comporte une couche d'isolation électrique recouvrant la surface interne de celui-ci. 5 11. Instrument selon la revendication 1, dans lequel le logement comporte une couche semi- conductrice passive ou activement contrôlée recouvrant sa surface interne sous forme d'un élément de contrôle de la décharge. 12. Instrument selon la revendication 1, qui est un instrument de diagraphie de puits. 13. Système de commande pour contrôler la désionisation dans un instrument qui produit un 10 rayonnement ionisant, l'instrument comprenant : une source à tension élevée de charge et de rayonnement ionisant, un logement rempli de fluide d'isolation et contenant la source à haute tension ; un isolant sur lequel la source à haute tension est montée de sorte que la source soit espacée du logement, au moins une électrode collectrice placée dans le logement de sorte que la source à haute tension se décharge préférentiellement vers l'au moins une électrode 15 collectrice, et un moyen de limitation de la vitesse de décharge dans lequel le système de commande est conçu pour : déterminer un niveau d'ionisation du fluide d'isolation à travers la quantité de décharge vers l'au moins une électrode collectrice, et le contrôle du moyen de limitation de la vitesse de décharge pour désioniser le fluide d'isolation à une vitesse de décharge contrôlée pour ainsi maintenir la vitesse maximale de 20 décharge en dessous d'un courant prédéterminé. 14. Procédé de contrôle de désionisation comprenant : l'utilisation d'un instrument qui produit un rayonnement ionisant, l'instrument comprenant une source à tension élevée de charge et de rayonnement ionisant, un logement rempli de fluide d'isolation et contenant la source à haute tension ; un isolant sur lequel la source à haute 25 tension est montée de sorte que la source soit espacée du logement, au moins une électrode collectrice placée dans le logement de sorte que la source à haute tension se décharge préférentiellement vers l'au moins une électrode collectrice, et un moyen de limitation de la vitesse de décharge ; la détermination d'un niveau d'ionisation du fluide d'isolation à travers la quantité de 30 décharge vers l'au moins une électrode collectrice ; et le contrôle du moyen de limitation de la vitesse de décharge pour désioniser le fluide d'isolation à une vitesse de décharge contrôlée permettant ainsi de maintenir la vitesse maximale de décharge en dessous d'un courant prédéterminé. 15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le moyen de limitation de la vitesse de 35 décharge est également contrôlé pour désioniser le fluide d'isolation au niveau d'un emplacement contrôlé. 16. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le moyen de limitation de la vitesse de décharge comprend un circuit électrique qui est contrôlé pour faire varier une polarisation 3050276 11 électrique appliquée à l'au moins une électrode collectrice par rapport à une source à haute tension pour encourager la désionisation du fluide d'isolation au niveau de l'au moins une électrode collectrice. 17. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le moyen de limitation de la vitesse de 5 décharge comprend un circulateur de, fluide qui est contrôlé pour faire circuler le fluide d'isolation à l'intérieur du logement pour encourager préférentiellement la décharge du fluide d'isolation au niveau de l'au moins une électrode collectrice. 18. Procédé selon la revendication 14, dans lequel l'au moins une électrode collectrice est espacée de la source à haute tension par un espace qui est rempli d'un fluide d'isolation. 10 19. Procédé selon la revendication 14, dans lequel l'au moins une électrode collectrice est montée directement sur la source à haute tension, ou elle est montée avec un décalage conforme spécifié par rapport à la source à haute tension. 20. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le fluide d'isolation est pressurisé.