FR 3052987 A1 20171229 FR 1656019 A 20160628 1 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION [0001] 1. Domaine de l'invention [0002] La présente invention a pour objet un dispositif de délivrance d'eau en goutte-à-goutte, plus précisément un dispositif de délivrance à faible débit qui permet une 5 commande précise du débit d'eau. [0003] 2. Description de l'art antérieur [0004] Dans l'irrigation à faible débit, parfois connu sous le nom de micro-irrigation, l'eau est délivrée à la zone d'irrigation selon un débit faible et uniforme, économisant ainsi l'eau. 10 [0005] Pour un dispositif de délivrance à faible débit, un procédé typique de réglage de débit consiste en le contrôle de la taille d'une ouverture à travers laquelle l'eau passe à travers la buse du dispositif. Par exemple, la publication de demande de brevet chinois N° CN202238389 décrit un trou de délivrance d'eau aménagé sur un noyau fileté du dispositif de délivrance. Un manchon du dispositif obstrue le trou de délivrance d'eau et réduit le débit. 15 Le débit peut être commandé par un chevauchement relatif entre le manchon du dispositif et le trou de délivrance d'eau. Cependant, la position du manchon du dispositif est difficile à commander avec précision. [0006] Dans l'intérêt de l'obtention d'une économie d'eau, il est souhaité de disposer d'un dispositif de délivrance à faible débit permettant une commande précise de réglage du 20 débit. RESUME DE L'INVENTION [0007] Selon un ou plusieurs aspects, l'invention porte sur un dispositif de délivrance à faible débit ayant une structure simple et une manipulation pratique, et le dispositif de délivrance à faible débit concerné permet un réglage précis du débit. 25 [0008] Selon un ou plusieurs aspects de la présente invention, il est décrit un dispositif de délivrance à faible débit. Le dispositif de délivrance à faible débit comprend un premier boîtier, un deuxième boîtier et un passage en spirale. Le premier boîtier comprend une première portion filetée, et un premier passage aménagé de manière coaxiale avec la 3052987 2 première portion filetée. La première portion filetée comprend une première partie filetée. Le deuxième boîtier comporte une deuxième portion filetée, et un deuxième passage aménagé de manière coaxiale avec la deuxième portion filetée. La deuxième portion filetée comprend une troisième partie filetée correspondant à la première partie filetée de la première portion filetée du premier boîtier. Le passage en spirale est aménagé entre la troisième partie filetée de la deuxième portion filetée du deuxième boîtier et la première partie filetée de la première portion filetée du premier boîtier et est en communication avec les premier et deuxième passages. [0009] Selon un ou plusieurs aspects de la présente invention, il est décrit un 10 dispositif de délivrance à faible débit. Le dispositif de délivrance à faible débit comprend : un premier boîtier comprenant une première portion filetée ; la première portion filetée comprend une première partie filetée et une deuxième partie filetée ; un deuxième boîtier comprenant une deuxième portion filetée ; la deuxième portion filetée comprend une troisième partie filetée correspondant à la première partie filetée de la 15 première portion filetée du premier boîtier, et une quatrième partie filetée correspondant à la deuxième partie filetée de la première portion filetée du premier boîtier ; le deuxième boîtier étant relié au premier boîtier lorsque la quatrième partie filetée de la deuxième portion filetée du deuxième boîtier vient étroitement en engagement avec la deuxième partie filetée de la première portion filetée du premier boîtier ; 20 un passage en spirale aménagé entre la troisième partie filetée de la deuxième portion filetée du deuxième boîtier et la première partie filetée de la première portion filetée du premier boîtier ; un premier passage aménagé sur le premier boîtier et communiquant avec le passage en spirale ; et 25 un deuxième passage aménagé sur le deuxième boîtier et communiquant avec le passage en spirale. [0010] Dans une compréhension de la présente invention, le passage en spirale du dispositif de délivrance à faible débit freinera l'écoulement de l'eau depuis le deuxième 3052987 3 passage vers le premier passage, de manière à maintenir la pression de l'eau et à réaliser une distribution d'eau régulière. D'autre part, les première et deuxième portions filetées sont aménagées avec un diamètre allant en diminuant, et les dimensions du passage en spirale sont aptes à être ajustées en opérant une rotation relative entre les premier et deuxième boîtiers. 5 [0011] Selon un autre aspect de l'invention, le premier boîtier présente un alésage fileté extérieur et un axe fileté intérieur disposé dans l'alésage fileté extérieur ; l'axe fileté intérieur définit un diamètre ; la deuxième partie filetée est aménagée sur l'alésage fileté extérieur, et la première partie filetée est aménagée sur l'axe fileté intérieur ; le diamètre de l'axe fileté intérieur va en diminuant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage ; le deuxième boîtier comprend un axe fileté extérieur et un alésage fileté intérieur ; l'axe fileté extérieur définit une extrémité ; l'alésage fileté intérieur est aménagé au travers de l'axe fileté extérieur, depuis l'extrémité de celui-ci, et l'alésage fileté intérieur définit un diamètre ; l'axe fileté extérieur vient en engagement avec l'alésage fileté extérieur du premier boîtier ; la quatrième partie filetée est aménagée sur l'axe fileté extérieur ; l'alésage fileté intérieur vient en engagement avec l'axe fileté intérieur du premier boîtier ; la troisième partie filetée est aménagée sur l'alésage fileté intérieur ; le passage en spirale est aménagé entre l'alésage fileté intérieur et l'axe fileté intérieur ; le diamètre de l'alésage fileté intérieur va en diminuant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage. [0012] Selon un autre aspect de l'invention, le passage en spirale est aménagé par la troisième partie filetée du deuxième boîtier, qui est espacée de la première partie filetée du premier boîtier selon un intervalle prédéterminé. [0013] Selon un autre aspect de l'invention, le premier boîtier comprend un élément d'extrémité, et un élément circonférentiel situé en bordure d'une périphérie de l'élément d'extrémité ; le premier passage est aménagé à travers l'élément d'extrémité, l'alésage fileté extérieur est aménagé depuis l'élément circonférentiel vers l'élément d'extrémité ; l'axe fileté intérieur s'étend depuis une face extérieure de l'élément d'extrémité jusque dans l'alésage fileté extérieur ; le deuxième boîtier comporte une bride de retenue portant contre l'élément 3052987 4 circonférentiel du premier boîtier, l'axe fileté extérieur s'étend depuis la bride jusque dans l'alésage fileté extérieur du premier boîtier. [0014] Selon un autre aspect de l'invention, le premier boîtier comprend un alésage fileté extérieur, dans lequel la première portion filetée est aménagée ; l'alésage fileté extérieur 5 définit un diamètre, et une extrémité communiquant avec le premier passage ; le diamètre de l'alésage fileté extérieur va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage ; le deuxième boîtier comprend un axe fileté extérieur, sur lequel la deuxième portion filetée est aménagée, et l'axe fileté extérieur définit un diamètre, et le diamètre de l'axe fileté va en augmentant progressivement dans une direction allant en 10 s'éloignant du premier passage. [0015] Selon un autre aspect de l'invention, les première et deuxième parties filetées sont aménagées sur la première portion filetée et sont reliées l'une à l'autre ; les troisième et quatrième parties filetées sont aménagées sur la deuxième portion filetée du deuxième boîtier et sont reliées l'une à l'autre. 15 [0016] Selon un autre aspect de l'invention, le deuxième passage communique avec le passage en spirale par un orifice aménagé de façon radiale sur la deuxième portion filetée. [0017] Selon un autre aspect de l'invention, les première et deuxième parties filetées sont aménagées sur la première portion filetée et sont reliées l'une à l'autre ; les troisième et quatrième parties filetées sont aménagées sur la deuxième portion filetée du deuxième boîtier 20 et ne sont pas reliées les unes aux autres. [0018] Selon un autre aspect de l'invention, le deuxième passage communique avec le passage en spirale par au moins un orifice aménagé de façon radiale sur la deuxième portion filetée et aménagé entre les troisième et quatrième parties filetées. [0019] Selon un autre aspect de l'invention, les première et troisième parties filetées 25 sont formées par un filet arrondi. [0020] Selon un autre aspect de l'invention, la troisième partie filetée du deuxième boîtier définit une crête ayant une hauteur de crête, et la première partie filetée du premier boîtier définit une racine avec une profondeur de filet ; la hauteur de crête de la troisième partie filetée du deuxième boîtier est inférieure à la profondeur de filet de la première portion 3052987 5 filetée du premier boîtier, et le passage en spirale est aménagé entre la crête de la troisième partie filetée du deuxième boîtier et la racine de la première partie filetée du premier boîtier. [0021] Selon un autre aspect de l'invention, la profondeur de filet de la première partie filetée du premier boîtier est égale à une profondeur de filet de la deuxième partie 5 filetée du premier boîtier ; la profondeur de filet de la deuxième partie filetée du premier boîtier est égale à une hauteur d'une crête de la quatrième partie filetée du deuxième boîtier. [0022] Selon un autre aspect de l'invention, le premier boîtier comprend un élément d'extrémité, un élément circonférentiel situé en bordure d'une périphérie de l'élément d'extrémité, une tête tubulaire s'étendant depuis une face extérieure de la périphérie de 10 l'élément d'extrémité dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité, et un alésage fileté extérieur s'étendant depuis une face intérieure de la périphérie de l'élément d'extrémité dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité ; le premier passage est aménagé dans la tête tubulaire, la première portion filetée est aménagée sur l'alésage fileté extérieur ; le deuxième boîtier comporte une bride portant contre une extrémité 15 de l'alésage fileté extérieur du premier boîtier ; la deuxième portion filetée s'étend depuis la bride dans une direction allant en s'éloignant de la bride. [0023] Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de délivrance à faible débit comprend : un premier boîtier comprenant une première portion filetée ; la première portion filetée 20 comprenant une première partie filetée ; un deuxième boîtier comprenant une deuxième portion filetée ; la deuxième portion filetée comprenant une troisième partie filetée correspondant à la première partie filetée de la première portion filetée du premier boîtier ; un passage en spirale aménagé entre la troisième partie filetée de la deuxième portion 25 filetée du deuxième boîtier et la première partie filetée de la première portion filetée du premier boîtier ; un premier passage aménagé sur le premier boîtier et communiquant avec le passage en spirale ; et 3052987 6 un deuxième passage aménagé sur le deuxième boîtier et communiquant avec le passage en spirale. [0024] Selon un autre aspect de l'invention, la première partie filetée du premier boîtier définit une racine avec une profondeur de filet, et la troisième partie filetée du 5 deuxième boîtier définit une crête ayant une hauteur de crête ; la profondeur de filet de la première partie filetée du premier boîtier est supérieure à la hauteur de crête de la troisième partie filetée du deuxième boîtier, et le passage en spirale est aménagé entre la crête de la troisième partie filetée du premier boîtier et la racine de la première partie filetée du deuxième boîtier. 10 [0025] Selon un autre aspect de l'invention, la première portion filetée du premier boîtier est un alésage fileté ; l'alésage fileté définit un diamètre et une extrémité qui communique avec le premier passage ; la première partie filetée est aménagée sur le trou fileté ; la deuxième portion filetée du deuxième boîtier est un axe fileté ayant un diamètre ; la troisième partie filetée est aménagée sur la deuxième portion filetée. 15 [0026] Selon un autre aspect de l'invention, le diamètre de la première portion filetée va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage ; le diamètre de la deuxième portion filetée va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage ét diminue dans la direction opposée. [0027] Selon un autre aspect de l'invention, le deuxième passage communique avec 20 le passage en spirale par un orifice aménagé de façon radiale sur la deuxième portion filetée. [0028] Selon un autre aspect de l'invention, le premier boîtier comprend un élément d'extrémité, un élément circonférentiel situé en bordure d'une périphérie de l'élément d'extrémité, une tête tubulaire s'étendant depuis une face extérieure de l'élément d'extrémité dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité, et un alésage fileté extérieur 25 étendant depuis une face intérieure de l'élément d'extrémité dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité ; le premier passage est aménagé dans la tête tubulaire, la première portion filetée est disposée sur l'alésage fileté extérieur ; le deuxième boîtier comporte une bride portant contre une extrémité de l'alésage fileté extérieur du premier 3052987 7 boîtier ; la deuxième portion filetée s'étend depuis la bride dans une direction allant en s'éloignant de la bride. [0029] D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention seront bien compris en référence à la description qui suit, faite en relation aux dessins annexés, sur 5 lesquels des signes de référence identiques désignent des composants de structure identiques. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0030] La figure 1 est une vue en perspective montrant un dispositif de délivrance à faible débit conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention ; [0031] la figure 2 est une vue éclatée conforme à la figure 1 ; 10 [0032] la figure 3 est une vue de profil en coupe transversale, montrant un premier boîtier conforme à la figure 1 ; [0033] la figure 4 est une vue de profil en coupe transversale, montrant un deuxième boîtier conforme à la figure 1 ; [0034] la figure 5 est une vue de profil en coupe transversale, conforme à la figure 1 ; 15 [0035] la figure 6 est une vue de profil en coupe transversale, montrant le dispositif de délivrance à faible débit conforme à un deuxième mode de réalisation de la présente invention ; [0036] la figure 7 est une vue en perspective montrant le dispositif de délivrance à faible débit conforme à un troisième mode de réalisation de la présente invention ; 20 [0037] la figure 8 est une vue en éclaté conforme à la figure 7 ; [0038] la figure 9 est une vue de profil en coupe transversale, montrant un premier boîtier conforme à la figure 7 ; [0039] la figure 10 est une vue de profil en coupe transversale, montrant un deuxième boîtier conforme à la figure 7 ; 25 [0040] la figure 11 est une vue de profil en coupe transversale, conforme à la figure 7 ; 3052987 8 [0041] la figure 12 est une vue de profil en coupe transversale, montrant une vue en éclaté du dispositif de délivrance à faible débit conforme à un quatrième mode de réalisation de la présente invention ; et [0042] la figure 13 est une vue de profil en coupe transversale, conforme à la 5 figure 12. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION [0043] La présente invention concerne un dispositif de délivrance 10 (10a - 10c) à faible débit. Le dispositif de délivrance à faible débit 10 comporte un premier boîtier 20 (20a - 20c), un deuxième boîtier 30 (30a - 30c), et un passage en spirale 12 (12a, 12b). Le 10 dispositif de délivrance 10 (10a - 10c) à faible débit, selon des modes de réalisation de la présente invention, va être décrit en se référant aux dessins. Une description répétée de celui-ci peut être omise. Premier mode de réalisation [0044] Les figures 1 à 4 se rapportent à un premier mode de réalisation de l'invention. 15 [0045] Le premier boîtier 20, comme visible sur les figures 1 et 3, comprend un élément d'extrémité 21, un élément circonférentiel 22, une tête tubulaire 211, un premier passage 25, un alésage fileté extérieur 23, et une première portion filetée 26. Une partie supérieure de l'élément circonférentiel 22 borde une périphérie de l'élément d'extrémité 21. La tête tubulaire 211 s'étend à partir d'une face extérieure de l'élément d'extrémité 21. Le 20 premier passage 25 est aménagé coaxialement dans la tête tubulaire 211. L'alésage fileté extérieur 23 est aménagé à partir d'une face intérieure de l'élément d'extrémité 21, et correspond de manière coaxiale à la tête tubulaire 211. La première portion filetée 26 est aménagée dans l'alésage fileté extérieur 23. [0046] La première portion filetée 26 comprend une première partie filetée 261 et une 25 deuxième partie filetée 262 reliées l'une à l'autre. La première partie filetée 261 définit un diamètre supérieur dl, qui va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage 25. Par conséquent, la première partie filetée 261 est effilée. La deuxième partie filetée 262 est droite, d'une façon générale. Une distance depuis la 3052987 9 première partie filetée 261 vers le premier passage 25 est inférieure à celle s'étendant depuis la deuxième partie filetée 262 vers le premier passage 25. Chacune des première et deuxième parties filetées 261, 262 définit une racine avec une profondeur de filet D, et la profondeur de filet de la première partie filetée 261 est égale à celle de la deuxième partie filetée 262. 5 [0047] Le deuxième boîtier 30, comme visible sur les figures 2 et 4, comprend une embase de liaison 31, une bride 32, un axe fileté extérieur 33, un deuxième passage 35, un orifice 351, et une deuxième portion filetée 36. L'embase de liaison 31 est adaptée pour la liaison avec un tuyau d'irrigation (non illustré). La bride 32 se connecte à une partie supérieure de l'embase de liaison 31. Le deuxième passage 35 est aménagé de manière 10 coaxiale sur le deuxième boîtier 30 et s'étend à partir d'une extrémité inférieure de l'embase de liaison 31. Le deuxième passage 35 communique vers l'extérieur par l'orifice 351. L'axe fileté extérieur 33 s'étend depuis la bride 32 dans une direction allant en s'éloignant de la bride 32. La deuxième portion filetée 36 est aménagée sur une périphérie extérieure de l'axe fileté 33. L'orifice 351 est aménagé radialement sur l'axe fileté extérieur 33. 15 [0048] La deuxième portion filetée 36 comprend une troisième partie filetée 361 et une quatrième partie filetée 362 reliées l'une à l'autre. La troisième partie filetée 361 définit un diamètre inférieur qui va en diminuant progressivement dans une direction allant en s'éloignant de la bride 32, ce qui signifie qu'il augmente aussi progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage 25. Par conséquent, la troisième partie 20 filetée 361 est effilée. La troisième partie filetée 361 de la deuxième portion filetée 36 correspond à la première partie filetée 261 de la première portion filetée 26 ; la quatrième partie filetée 362 de la deuxième portion filetée 36 correspond à la deuxième partie filetée 262 de la première portion filetée 26. Une distance s'étendant depuis la troisième partie filetée 361 vers la bride 32 est supérieure à celle s'étendant depuis la quatrième partie filetée 362 25 vers la bride 32. Chacune des troisième et quatrième parties filetées 361, 362 définit une crête ayant une hauteur, et la hauteur H1 de la crête de la troisième partie filetée 361 est inférieure à la hauteur H2 de la crête de la quatrième partie filetée 362. La hauteur H2 de la crête de la quatrième partie filetée 362 est égale, d'une façon générale, à la profondeur du filet D de la deuxième partie filetée 262 du premier boîtier 20. La hauteur H1 de crête de la troisième 3052987 10 partie filetée 361 est inférieure à la profondeur du filet D de la première partie filetée 261 du premier boîtier 20. [0049] Lors de l'assemblage, comme visible sur la figure 5, la deuxième portion filetée 36 vient en prise avec la première portion filetée 26 afin de permettre au deuxième 5 boîtier 30 d'être relié au premier boîtier 20 jusqu'à ce que la bride 32 du deuxième boîtier 30 vienne porter contre une extrémité de l'alésage fileté extérieur 23. Après l'achèvement de l'assemblage, la troisième partie filetée 361 du deuxième boîtier 30 est en prise avec la première partie filetée 261 du premier boîtier 20 tandis que la quatrième partie filetée 362 du deuxième boîtier 30 est en prise avec la deuxième partie filetée 262 du premier boîtier 20. 10 [0050] Le passage en spirale 12 est aménagé entre la crête de la troisième partie filetée 361 et la racine de la première partie filetée 261 du fait que la hauteur H1 de crête de la troisième partie filetée 361 est inférieure à la profondeur du filet D de la première partie filetée 261. Une extrémité du passage en spirale 12 communique avec le premier passage 25 du premier boîtier 20. Une extrémité opposée du passage en spirale 12 communique avec le 15 deuxième passage 35 du deuxième boîtier 30 par l'orifice 351. L'eau coule depuis le deuxième passage 35 à travers l'orifice 351 du passage en spirale 12, puis pénètre dans le premier passage 25 pour la distribution d'eau. [0051] La première portion filetée 26 du premier boîtier 20 et la deuxième portion filetée 36 du deuxième boîtier 30 se rétrécissent. Des dimensions du passage en spirale 12 20 sont aptes à réaliser un réglage par une rotation du premier boîtier 20. Lors de la rotation de réglage, la quatrième partie filetée 362 de la deuxième portion filetée 36 du deuxième boîtier 30 vient étroitement en prise avec la deuxième partie filetée 262 de la première portion filetée 26 du premier boîtier 20, empêchant ainsi le désengagement des premier et deuxième boîtiers 20, 30 l'un par rapport à l'autre. 25 [0052] Dans un mode de réalisation alternatif (non illustré), la hauteur de la crête de la première partie filetée 261 du premier boîtier 20 est inférieure à la profondeur de filet de la troisième partie filetée 361 du deuxième boîtier 30, et le passage en spirale 12 est aménagé entre la crête de la première portion filetée du premier boîtier et la racine de la troisième partie filetée du deuxième boîtier. 3052987 11 [0053] Dans une variante de réalisation (non représenté), les premier et deuxième boîtiers 20, 30 sont assemblés de manière inverse, le premier boîtier 20 étant relié à la source d'eau tandis que le deuxième boîtier 30 permet une distribution d'eau. Dans ce cas, l'eau circule depuis le premier passage 25 vers le passage en spirale 12, puis passe dans le 5 deuxième passage 35 à travers l'orifice 351, pour la distribution de l'eau. [0054] Dans une variante de réalisation (non illustrée), une distance allant de la première partie filetée 261 au premier passage 25 est supérieure à celle allant de la deuxième partie filetée 262 au premier passage 25. Une distance allant de la troisième partie filetée 361 à la bride 32 est inférieure à celle allant de la quatrième partie filetée 362 à la bride 32. Un 10 élément d'étanchéité optionnel est disposé sur la bride. Lors de l'assemblage, l'élément d'étanchéité exerce une pression contre une paroi intérieure de l'élément circonférentiel. Deuxième mode de réalisation [0055] La Figure 6 se rapporte à un dispositif de délivrance 10a à faible débit selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, qui est similaire au premier mode de 15 réalisation en ce que le premier boîtier 20a comprend une première portion filetée 26a ayant une première partie filetée 261a, la deuxième 30a de boîtier comprend un deuxième portion filetée 36a ayant une troisième partie filetée 361a, et un passage 12a en spirale est aménagé entre les première et troisième parties filetées 261a, 361a. [0056] Le dispositif de délivrance à faible débit est spécialement adapté pour une 20 irrigation suspendue, l'eau s'écoulant à travers un premier passage 25a en allant vers le bas. Il doit être compris que les deuxième et quatrième parties filetées sont omises dans ce cas. Troisième mode de réalisation [0057] Les figures 7 à 11 se rapportent à un troisième mode de réalisation de l'invention. Un dispositif 10b à faible débit comprend un premier boîtier 20b, un deuxième 25 boîtier 30b et un passage en spirale 12b. [0058] Le premier boîtier 20b, comme visible sur les figures 7 à 9, comprend un élément d'extrémité 21b, un élément circonférentiel 22b, une face de butée 24b, quatre 3052987 12 premiers passages 25b, un alésage fileté extérieur 23b, un axe fileté intérieur 29b, et une première portion filetée 26b. Une partie supérieure de l'élément circonférentiel 22b borde la périphérie de l'élément d'extrémité 21b. La face de butée 24b est aménagée depuis une face intérieure de l'élément d'extrémité 21b et est adjacente à l'élément circonférentiel 22b. Les 5 quatre premiers passages 25b sont aménagés sur l'élément d'extrémité 21b. L'alésage fileté extérieur 23b s'étend depuis une face intérieure de l'élément d'extrémité 21b. L'axe fileté intérieur 29b est agencé coaxialement à travers l'alésage fileté extérieur 23b. [0059] La première portion filetée 26b comprend une première partie filetée 261b et une deuxième partie filetée 262b. La première partie filetée 261b est agencée sur l'axe fileté 10 intérieur 29b, et la deuxième partie filetée 262b est agencée coaxialement sur l'alésage fileté extérieur 23b. La première partie filetée 261b définit un diamètre inférieur d3, qui va en diminuant progressivement dans une direction allant en s'éloignant des premiers passages 25b. Par conséquent, la première partie filetée 261b est effilée. [0060] Le deuxième boîtier 30b, comme visible sur les figures 8 et 10, comprend une 15 embase de liaison 31b, une bride 32b, un deuxième passage 35b, un alésage fileté intérieur 39b, un axe fileté extérieur 64, et une deuxième portion filetée 36b. L'embase de liaison 3 lb est adaptée pour une liaison avec un tuyau d'irrigation (non illustré). La bride 32b est reliée à une partie supérieure de l'embase de liaison 31b. Le deuxième passage 35b est aménagé de façon coaxiale sur le deuxième boîtier 30b et s'étend depuis une extrémité de 20 l'embase de liaison 3 lb. L'alésage fileté intérieur 39b est aménagé de façon coaxiale dans l'axe fileté extérieur 64, et s'étend depuis une extrémité opposée de l'embase de liaison 3 lb et en direction de la bride 32b, de façon à communiquer avec le deuxième passage 35b. [0061] La deuxième portion filetée 36b comprend une troisième partie filetée 361b et une quatrième partie filetée 362b. La troisième partie filetée 361b est agencée dans 25 l'alésage fileté intérieur 39b. La quatrième partie filetée 362b est aménagée de façon coaxiale sur l'axe fileté extérieur 64 et s'étend depuis la bride 32b. La troisième partie filetée 361b définit un diamètre d4 qui va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant de la bride 32b, ce qui signifie qu'elle diminue aussi graduellement dans une 3052987 13 direction allant en s'éloignant du premier passage 25b. Par conséquent, la troisième partie filetée 361b est effilée. [0062] Lors de l'assemblage, comme visible sur la figure. 11, la deuxième portion filetée 36b vient en prise avec la première portion filetée 26b pour permettre au deuxième 5 boîtier 30b d'être relié au premier boîtier 20b jusqu'à ce que la bride 32b du deuxième boîtier 30b porte contre la face de butée 24b, contre laquelle l'extrémité de l'alésage fileté intérieur 39b bute. Après l'achèvement de l'assemblage, la troisième partie filetée 361b du deuxième boîtier 30b vient en engagement avec la première partie filetée 261b du premier boîtier 20b tandis que la quatrième partie filetée 362b du deuxième boîtier 30b vient en engagement avec 10 la deuxième partie filetée 262b du premier boîtier 20b. Un espace prédéterminé est aménagé entre la troisième partie filetée 361b et la première partie filetée 261b. [0063] Le passage en spirale 12b est aménagé entre la troisième partie filetée 361b et la première partie filetée 261b du fait de l'intervalle prédéterminé. Une extrémité du passage en spirale 12b communique avec le premier passage 25b du premier boîtier 20b. Une 15 extrémité opposée du passage en spirale 12b communique avec le deuxième passage 35b du deuxième boîtier 30b. Par conséquent, l'eau s'écoule depuis le deuxième passage 35b vers le passage en spirale 12b, puis va dans le premier passage 25b pour la distribution de l'eau. [0064] La première partie filetée 261b du premier boîtier 20b et la troisième partie filetée 361b du deuxième boîtier 30b sont effilées. Les dimensions du passage en spirale 12b 20 permettent un réglage par une rotation du premier boîtier 20b sans désengagement entre les premier et deuxième boîtiers 20b et 30b. Quatrième mode de réalisation [0065] Les figures 12 à 13 se rapportent à un dispositif 10c de délivrance à faible débit selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, qui est similaire au premier mode 25 de réalisation en ce que le premier 20c boîtier comprend une première portion filetée 26c, le deuxième boîtier 30c comprend une deuxième portion filetée 36c, et un passage en spirale est aménagé entre la première portion filetée et la deuxième portion filetée. 3052987 14 [0066] Une première partie filetée 261c et une deuxième partie filetée 262c sont aménagées sur une première portion filetée 26c du premier boîtier 20c et sont reliées l'une à l'autre ; une troisième partie filetée 361c et une quatrième partie filetée 362c sont aménagées sur une première portion filetée 36c du deuxième boîtier 30c et ne sont pas reliée l'une à 5 l'autre. Deux orifices 351c sont aménagés sur la deuxième portion filetée 36c, radialement et d'une façon opposée l'un à l'autre. Chacun des orifices 351c est aménagé entre les troisième et quatrième parties filetées 361c, 362c de façon à séparer la partie filetée 361c de la quatrième partie filetée 362c. Pour un écoulement d'eau plus résistant aux débris, les première et troisième parties filetées 261c, 361c présentent des filets arrondis, tels que des filets 10 Knuckle ou des filets Edison. Les première et troisième parties filetées 261c, 361c sont aménagées selon des filets ayant le même pas que ceux des deuxième et quatrième parties filetées 361c, 362c. [0067] Il doit être compris qu'une liaison par vissage avec interstice entre les premier et deuxième boîtiers forme un passage en spirale, créant ainsi un chemin d'écoulement 15 entravé permettant de régler le débit de l'eau. D'autre part, une partie à liaison par vissage ajustée entre les premier et deuxième boîtiers permet une venue en engagement fiable des deux boîtiers. En outre, les première et deuxième portions filetées sont aménagées selon un diamètre allant en s'effilant, de sorte que l'utilisateur est en mesure de régler les dimensions du passage en spirale en faisant tourner le premier boîtier par rapport au deuxième boîtier. 20 [0068] La description qui précède est destinée à illustrer des modes de réalisation préférés et ne doit pas être interprétée comme limitant la portée de la présente invention. Diverses modifications qui seraient évidentes pour l'homme du métier, sont censées être comprises dans la portée de la présente invention. Par conséquent, les seules limitations à la portée de la présente invention sont définies dans les revendications annexées. REVENDICATIONS1. Dispositif (10, 10a à 10c) de délivrance à faible débit, caractérisé en ce qu'il comprend : un premier boîtier (20, 20a à 20c) comprenant une première portion filetée (26, 26a à 5 26c) ; la première portion filetée (26, 26a à 26c) comprend une première partie filetée (261, 261a à 261c) et une deuxième partie filetée (262, 262a à 262c) ; un deuxième boîtier (30, 30a à 30c) comprenant une deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) ; la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) comprend une troisième partie filetée (361, 361a à 361c) correspondant à la première partie filetée (261, 261a à 261c) de la 10 première portion filetée (26, 26a à 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c), et une quatrième partie filetée (362, 362a à 362c) correspondant à la deuxième partie filetée (262, 262a à 262c) de la première portion filetée (26, 26a à 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; le deuxième boîtier (30, 30a à 30c) est relié au premier boîtier (20, 20a à 20c) lorsque la quatrième partie filetée (362, 362a à 362c) de la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) du deuxième boîtier 15 (30, 30a à 30c) vient étroitement en engagement avec la deuxième partie filetée (262, 262a à 262c) de la première portion filetée (26, 26a à 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; un passage en spirale (12, 12a à 12c) aménagé entre la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) de la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) et la première partie filetée (261, 261a à 261c) de la première portion filetée (26, 26a à 20 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; un premier passage (25, 25a à 25c) aménagé sur le premier boîtier (20, 20a à 20c) et communiquant avec le passage en spirale (12, 12a à 12c) ; et un deuxième passage (35, 35a à 35c) aménagé sur le deuxième boîtier (30, 30a à 30c) et communiquant avec le passage en spirale (12, 12a à 12c). 25 2. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que : 3052987 16 le premier boîtier (20b) présente un alésage fileté extérieur (23b) et un axe fileté intérieur (29b) disposé dans l'alésage fileté extérieur (23b) ; l'axe fileté intérieur (29b) définit un diamètre ; la deuxième partie filetée (262b) est aménagée sur l'alésage fileté extérieur (23), et la première partie filetée (26 lb) est aménagée sur l'axe fileté intérieur (29b) ; le diamètre de l'axe fileté intérieur (29b) va en diminuant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage (25b) ; le deuxième boîtier (30b) comprend un axe fileté extérieur (64) et un alésage fileté intérieur (39b) ; l'axe fileté extérieur (64) définit une extrémité ; l'alésage fileté intérieur (39b) est aménagé au travers de l'axe fileté extérieur (64), depuis l'extrémité de celui-ci, et l'alésage fileté intérieur (39b) définit un diamètre ; l'axe fileté extérieur (64) vient en engagement avec l'alésage fileté extérieur (23b) du premier boîtier (20b) ; la quatrième partie filetée (362b) est aménagée sur l'axe fileté extérieur (64) ; l'alésage fileté intérieur (39b) vient en engagement avec l'axe fileté intérieur (29b) du premier boîtier (20b) ; la troisième partie filetée (36 lb) est aménagée sur l'alésage fileté intérieur (39b) ; le passage en spirale (12b) est aménagé entre l'alésage fileté intérieur (39b) et l'axe fileté intérieur (29b) ; le diamètre de l'alésage fileté intérieur (39b) va en diminuant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage (25b). 3. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le passage en spirale (12b) est aménagé par la troisième partie filetée (36 lb) du deuxième 20 boîtier (30b), qui est espacée de la première partie filetée (261b) du premier boîtier (20b) selon un intervalle prédéterminé. 4. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier boîtier (20b) comprend un élément d'extrémité (21b), et un élément circonférentiel (22b) situé en bordure d'une périphérie de l'élément d'extrémité (2 lb) ; le 25 premier passage (25b) est aménagé à travers l'élément d'extrémité (2 lb), l'alésage fileté extérieur (23b) est aménagé depuis l'élément circonférentiel (22b) vers l'élément d'extrémité (2 lb) ; l'axe fileté intérieur (29b) s'étend depuis une face extérieure de l'élément d'extrémité (21b) jusque dans l'alésage fileté extérieur (23b) ; le deuxième boîtier (30b) comporte une 3052987 17 bride (32b) de retenue portant contre l'élément circonférentiel (22b) du premier boîtier (20b), l'axe fileté extérieur (64) s'étend depuis la bride (32b) jusque dans l'alésage fileté extérieur (23b) du premier boîtier (20b). 5 Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en ce 5 que le premier boîtier (20, 20a à 20c) comprend un alésage fileté extérieur (23), dans lequel la première portion filetée (26, 26a à 26c) est aménagée ; l'alésage fileté extérieur (23) définit un diamètre, et une extrémité communiquant avec le premier passage (25, 25a à 25c) ; le diamètre de l'alésage fileté extérieur (23) va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage (25, 25a à 25c) et est effilé ; le deuxième 10 boîtier (30, 30a à 30c) comprend un axe fileté extérieur (33), sur lequel la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) est aménagée, et l'axe fileté extérieur (33) définit un diamètre, et le diamètre de l'axe fileté va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage (25, 25a à 25c) et est effilé. 6 Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 5, caractérisé en ce 15 que les première et deuxième parties filetées sont aménagées sur la première portion filetée (26, 26a à 26c) et sont reliées l'une à l'autre ; les troisième et quatrième parties filetées sont aménagées sur la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) et sont reliées l'une à l'autre. 7 Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 6, caractérisé en ce que le deuxième passage (35, 35a à 35c) communique avec le passage en spirale (12, 12a à 12c) par un orifice aménagé de façon radiale sur la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c). 8. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 5, caractérisé en ce que les première et deuxième parties filetées sont aménagées sur la première portion filetée (26, 26a à 26c) et sont reliées l'une à l'autre ; les troisième et quatrième parties filetées sont 25 aménagées sur la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) et ne sont pas reliées les unes aux autres. 3052987 18 9. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le deuxième passage (35, 35a à 35c) communique avec le passage en spirale (12, 12a à 12c) par au moins un orifice aménagé de façon radiale sur la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) et aménagé entre les troisième et quatrième parties filetées. 5 10. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 5, caractérisé en ce que les première et troisième parties filetées sont formées par un filet arrondi. 11. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) définit une crête ayant une hauteur de crête, et en ce que la première partie filetée (261, 261a à 261c) 10 du premier boîtier (20, 20a à 20c) définit une racine avec une profondeur de filet (D) ; la hauteur de crête de la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) est inférieure à la profondeur de filet (D) de la première portion filetée (26, 26a à 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c), et le passage en spirale (12, 12a à 12c) est aménagé entre la crête de la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) 15 et la racine de la première partie filetée (261, 261a à 261c) du premier boîtier (20, 20a à 20c). 12. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 11, caractérisé en ce que la profondeur de filet (D) de la première partie filetée (261, 261a à 261c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) est égale à une profondeur de filet (D) de la deuxième partie filetée (262, 262a à 262c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; la profondeur de filet (D) de la 20 deuxième partie filetée (262, 262a à 262c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) est égale à une hauteur d'une crête de la quatrième partie filetée (362, 362a à 362c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c). 13. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier boîtier (20, 20a à 20c) comprend un élément d'extrémité (21), un élément circonférentiel (22) situé en bordure d'une périphérie de l'élément d'extrémité (21), une tête tubulaire (211) s'étendant depuis une face extérieure de la périphérie de l'élément d'extrémité (21) dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité (21), et un alésage fileté 3052987 19 extérieur (23) s'étendant depuis une face intérieure de la périphérie de l'élément d'extrémité (21) dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité (21) ; le premier passage (25, 25a à 25c) est aménagé dans la tête tubulaire (211), la première portion filetée (26, 26a à 26c) est aménagée sur l'alésage fileté extérieur (23) ; le deuxième boîtier (30, 30a à 30c) 5 comporte une bride (32) portant contre une extrémité de l'alésage fileté extérieur (23) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) s'étend depuis la bride (32) dans une direction allant en s'éloignant de la bride (32). 14. Dispositif de délivrance (10a) à faible débit, caractérisé en ce qu'il comprend : un premier boîtier (20, 20a à 20c) comprenant une première portion filetée (26, 26a à 10 26c) ; la première portion filetée (26, 26a à 26c) comprenant une première partie filetée (261, 261a à 261c) ; un deuxième boîtier (30, 30a à 30c) comprenant une deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) ; la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) comprenant une troisième partie filetée (361, 361a à 361c) correspondant à la première partie filetée (261, 261a à 261c) de la 15 première portion filetée (26, 26a à 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; un passage en spirale (12, 12a à 12c) aménagé entre la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) de la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) et la première partie filetée (261, 261a à 261c) de la première portion filetée (26, 26a à 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; 20 un premier passage (25, 25a à 25c) aménagé sur le premier boîtier (20, 20a à 20c) et communiquant avec le passage en spirale (12, 12a à 12c) ; et un deuxième passage (35, 35a à 35c) aménagé sur le deuxième boîtier (30, 30a à 30c) et communiquant avec le passage en spirale (12, 12a à 12c). 15. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 14, caractérisé en ce 25 que la première partie filetée (261, 261a à 261c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) définit une racine avec une profondeur de filet (D), et la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) définit une crête ayant une hauteur (H1) de crête ; la 3052987 20 profondeur de filet (D) de la première partie filetée (261, 261a à 261c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) est supérieure à la hauteur (H1) de crête de la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c), et le passage en spirale (12, 12a à 12c) est aménagé entre la crête de la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) du deuxième boîtier (30, 30a à 5 30c) et la racine de la première partie filetée (261, 261a à 261c) du premier boîtier (20, 20a à 20c). 16. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 14, caractérisé en ce que la première portion filetée (26, 26a à 26c) du premier boîtier (20, 20a à 20c) est un alésage fileté ; l'alésage fileté définit un diamètre et une extrémité qui communique avec le premier 10 passage (25, 25a à 25c) ; la première partie filetée (261, 261a à 261c) est aménagée sur le trou fileté ; la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) du deuxième boîtier (30, 30a à 30c) est un axe fileté ayant un diamètre ; la troisième partie filetée (361, 361a à 361c) est aménagée sur la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c). 17. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 16, caractérisé en ce 15 que le diamètre de la première portion filetée (26, 26a à 26c) va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage (25, 25a à 25c) ; le diamètre de la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) va en augmentant progressivement dans une direction allant en s'éloignant du premier passage (25, 25a à 25c) et diminue dans la direction opposée. 20 18. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 16, caractérisé en ce que le deuxième passage (35, 35a à 35c) communique avec le passage en spirale (12, 12a à 12c) par un orifice aménagé de façon radiale sur la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c). 19. Dispositif de délivrance à faible débit selon la revendication 16, caractérisé en ce que le premier boîtier (20, 20a à 20c) comprend un élément d'extrémité (21), un élément 25 circonférentiel (22) situé en bordure d'une périphérie de l'élément d'extrémité (21), une tête tubulaire (211) s'étendant depuis une face extérieure de l'élément d'extrémité (21) dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité (21), et un alésage fileté extérieur (23) 3052987 21 étendant depuis une face intérieure de l'élément d'extrémité (21) dans une direction allant en s'éloignant de l'élément d'extrémité (21) ; le premier passage (25, 25a à 25c) est aménagé dans la tête tubulaire (211), la première portion filetée (26, 26a à 26c) est disposée sur l'alésage fileté extérieur (23) ; le deuxième boîtier (30, 30a à 30c) comporte une bride (32) 5 portant contre une extrémité de l'alésage fileté extérieur (23) du premier boîtier (20, 20a à 20c) ; la deuxième portion filetée (36, 36a à 36c) s'étend depuis la bride (32) dans une direction allant en s'éloignant de la bride (32).