FR 3055225 A1 20180302 FR 1657934 A 20160825 1 La présente invention se rapporte au domaine de la sylviculture. Le martelage est une opération qui consiste à marquer les arbres qui seront coupés ou laissés sur pied. On utilise généralement pour ce faire des rubans en plastique, des entailles faites au marteau forestier ou des marques de peinture. L'invention vise à perfectionner encore les dispositifs de marquage d'une écorce de tronc d'arbre à l'aide de peinture, en substituant l'usage d'aérosols par un outil alternatif visant à améliorer les conditions de confort du personnel chargé de cette opération et à réduire les déchets inhérents à cette activité. L'invention a ainsi pour objet un dispositif de marquage d'une écorce de tronc d'arbre, comportant : - un logement pour recevoir au moins partiellement un récipient contenant une peinture, - un applicateur alimenté en peinture, de préférence par une pompe actionnable manuellement depuis le récipient, - un organe de commande de la distribution de peinture, définissant une surface d'appui sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour déclencher l'alimentation de l'applicateur en peinture, - un grattoir configuré pour nettoyer l'écorce de l'arbre avant l'application de la peinture. L'utilisation d'un applicateur limite le risque de perte de peinture lors de l'utilisation du dispositif, comparativement à une application de peinture par pulvérisation. De plus, l'intégration d'un grattoir au dispositif permet d'effectuer d'une seule main le nettoyage et l'application de peinture et limite les gestes nécessaires au marquage de l' écorce. De préférence, le grattoir comporte des dents, ce qui facilite l'enlèvement des mousses ou lichens. La surface applicatrice est avantageusement alimentée depuis un espace intérieur à l'applicateur, le dispositif comportant un conduit d'alimentation en peinture de l'applicateur à partir du récipient. De préférence, l'applicateur est un rouleau, par exemple avec un manchon en mousse synthétique. Un tel rouleau peut présenter en surface un revêtement définissant la 3055225 2 surface applicatrice, adapté à absorber la peinture et à la restituer sur l'écorce lors de la rotation du rouleau. Un tel revêtement peut être formé d'un textile, d'un flocage et/ou d'une mousse. Le rouleau comporte un moyeu qui est guidé en rotation par le dispositif, 5 notamment par un axe de support creux porté par au moins un bras de support, de préférence un seul bras de support, ce qui permet de faciliter le démontage du rouleau en fin d'opération pour un entretien encore plus aisé. De préférence, le dispositif est allongé selon un axe longitudinal, le rouleau tournant autour d'un axe de rotation orienté perpendiculairement à cet axe longitudinal, et 10 l'axe de rotation est avantageusement contenu dans un plan décalé du côté de la surface d'appui de l'organe de commande par rapport à l'axe longitudinal du dispositif. Cette disposition permet de définir une position d'application plus confortable pour le poignet de l'utilisateur. Le grattoir et l'applicateur peuvent être entièrement situés du même côté d'un 15 plan comprenant l'axe longitudinal du dispositif. Cette disposition permet à l'utilisateur d'utiliser l'applicateur et le grattoir sans devoir retourner le dispositif. Dans ce cas, il est avantageux que le dispositif comporte un carter de protection de la main de l'utilisateur, la surface d'appui de l'organe de commande étant disposée entre le carter de protection et le corps du dispositif. Cela permet d'éviter que l'utilisateur ne se râpe la main sur le tronc 20 d'arbre lors du marquage. Le grattoir peut être fixé sur le carter de protection, notamment à sa base. Cet agencement apporte davantage de commodité pour l'utilisateur lors de l'utilisation du dispositif. Le carter de protection peut avoir une forme arquée, convexe vers l'extérieur. En variante, le grattoir et l'applicateur sont disposés respectivement de part et 25 d'autre d'un plan contenant l'axe longitudinal du dispositif. Cela oblige l'utilisateur à retourner le dispositif pour utiliser le grattoir mais rend dans ce cas moins utile la présence du carter de protection précité. L'organe de commande comporte de préférence une poignée articulée sur le corps du dispositif, cette poignée définissant la surface d'appui précitée. 30 Le dispositif peut comporter un écran en arrière de l'applicateur et au-dessus du grattoir. Cet écran réduit le risque d'un contact accidentel entre le rouleau et l'écorce lors de 3055225 3 l'utilisation du grattoir et permet de protéger le rouleau des impuretés crées lors de l'opération de grattage. Le dispositif peut comporter une lame de nettoyage dont le bord libre est au contact ou à faible distance de la surface applicatrice de l'applicateur, pour enlever mousses 5 ou lichens ou autres débris adhérant à l'applicateur. Dans un exemple de réalisation, le dispositif comporte un passe-sangle pour baudrier, par exemple porté par un support agencé pour se fixer de façon amovible sur le récipient, notamment comportant une pince élastique agencée pour s'encliqueter sur le récipient et un embout agencé pour recevoir l'extrémité libre du récipient. 10 Le dispositif peut comporter un carter de protection anti-salissures, de préférence porté par un support agencé pour se fixer de façon amovible sur le récipient, et adapté à recouvrir au moins partiellement l'applicateur en l'absence d'utilisation. Il peut s'agir du même support que celui portant le passe-sangle. L'invention se rapporte également à un ensemble comportant le dispositif tel que 15 défini ci-dessus et le récipient de peinture, notamment de peinture fluorescente, fixé sur le dispositif. Le dispositif peut être porté par un baudrier ou contenu dans une sacoche. L'invention se rapporte également à un procédé de marquage de troncs d'arbres à l'aide d'un ensemble selon l'invention, comportant l'étape consistant à gratter l'écorce 20 avec le grattoir, notamment pour y enlever mousses ou lichens, et à appliquer la peinture à l'aide de l'applicateur sur l'écorce ainsi nettoyée. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 25 - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective, sous différents angles de vue, d'un dispositif de marquage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 représente le dispositif de marquage des figures 1 et 2 sans le rouleau applicateur; - la figure 4 est une coupe partielle du dispositif des figures 1 et 2, faisant 30 apparaître la structure de l'applicateur ; - la figure 5 est une coupe longitudinale partielle du dispositif des figures 1 et 2; 3055225 4 - la figure 6 est une autre coupe représentant des détails de réalisation de l'applicateur; - les figures 7 à 9 sont des vues de côté d'un dispositif de marquage selon un deuxième mode de réalisation, en cours d'utilisation; 5 - la figure 10 est une vue de côté d'un dispositif de marquage selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 11 est une vue de face selon XI du dispositif de marquage de la figure 10; et - les figures 12 et 13 illustrent la possibilité de munir le dispositif de marquage 10 d'un passe-sangle. Le dispositif de marquage 10 représenté aux figures 1 à 6 comporte un récipient 11 contenant une peinture à appliquer sur des troncs d'arbres, de préférence une peinture fluorescente. Le dispositif 10 comporte un corps 12 définissant un logement présentant à une 15 extrémité une ouverture 13 dans laquelle est inséré le récipient 11. Ce dernier peut être retenu par vissage ou encliquetage. Le dispositif 10 comporte un applicateur 17 constitué par un rouleau pouvant tourner autour d'un axe de rotation Y perpendiculaire à l'axe longitudinal X du dispositif 10. L'applicateur 17 est alimenté en produit par un mécanisme de distribution 20 intégré au dispositif 10, constitué dans l'exemple considéré d'une pompe manuelle 20 de type bouton, raccordée d'une part en entrée à un tube plongeur immergé dans le récipient 11 et d'autre part en sortie à un flexible 15. Ce dernier est raccordé à un axe de support creux 33, visible sur la figure 4 notamment, décrit plus en détail par la suite. Une poignée 21 définit une surface d'appui 24 sur laquelle l'utilisateur peut 25 appuyer pour actionner la pompe 20. L'applicateur 17 est porté par un bras 30 coudé, de sorte que l'axe Y se trouve contenu dans un plan qui est décalé du même côté que la poignée 21 par rapport à l'axe longitudinal X du dispositif, comme on peut voir notamment sur la figure 2. Le dispositif 10 est muni du côté opposé à la poignée 21 d'un grattoir 40 qui est 30 par exemple, comme illustré, fixé à l'extrémité du corps 12 opposée à l'ouverture 13, étant orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal X et de préférence muni à son extrémité libre de dents 41. 3055225 5 Le dispositif 10 peut comporter, comme illustré, une lame de nettoyage 50 dont le bord libre 51 vient au contact ou à faible distance, de préférence moins de 3mm de la surface applicatrice 48 de l'applicateur 17 pour nettoyer celle-ci, par exemple enlever des mousses ou lichens ayant transféré à sa surface et qui pourraient nuire à la qualité de 5 l'application. Un écran 60 peut être prévu au-dessus du grattoir 40, pour réduire le risque d'un contact accidentel de l'applicateur 17 avec le tronc lors de l'opération de nettoyage de celui-ci à l'aide du grattoir 40 et pour réduire les risques de projections de lichens et mousses sur l'applicateur 17 lors de la phase de grattage. 10 L'écran 60 se présente par exemple sous la forme d'une lame similaire à la lame de nettoyage 50, mais qui se prolonge obliquement vers l'applicateur 17 en éloignement du corps 12 sur une hauteur supérieure, et notamment dépasse le niveau de l'axe Y. L'axe de support creux 33 comporte, comme visible sur la figure 6 notamment, des orifices 24 pour la sortie du produit, par exemple au nombre de huit, disposés par paires 15 autour de l'axe Y. Le rouleau comporte un manchon en mousse ou tout autre matériau adapté, retenu sur le moyeu 19 à l'aide de flasques 27. Le moyeu 19 est muni de trous 28 pour le passage du produit. Comme visible sur la figure 4 notamment, des joints à lèvre 28 portés par l'axe 20 creux 33 s'appliquent sur la face radialement intérieure du moyeu 19. Un tube d'alimentation 29, raccordé au conduit 15, pénètre dans l'axe creux 33, du côté du bras 30, pour amener le produit à l'intérieur de celui-ci. L'axe creux 33 est obturé du côté opposé au bras 30 par un bouchon 32. Un joint torique 34 s'interpose entre le tube d'alimentation 29 et l'axe creux 33, 25 au niveau du joint 28 adjacent au bras 30. Un autre joint torique 35 s'interpose entre l'axe creux 33 et un picot d'obturation 36, maintenu par le bouchon 32, comme visible sur les figures 4 et 6. Pour utiliser le dispositif 10, l'utilisateur commence par nettoyer si cela est nécessaire l'écorce pour y enlever mousses ou lichens présents à sa surface, en utilisant le 30 grattoir 40. 3055225 6 Ensuite, une fois la surface de réception de peinture nettoyée, l'utilisateur peut retourner le dispositif 10, et faire rouler l'applicateur 17 à son contact tout en appuyant au préalable et si nécessaire sur la poignée 21 pour réimbiber l'applicateur 17. L'applicateur 17 peut comporter un manchon en laine à poils courts ou en 5 matière synthétique absorbante, une telle matière favorisant l'application de la peinture sur l'écorce, tendant à s'encrasser moins vite que d'autres matériaux et étant d'une longévité-résistance permettant de n'envisager un remplacement du manchon qu'à la fin d'une campagne de martelage, ce qui limite les déchets. La peinture amenée par les orifices 26 du moyeu 19 traverse le manchon du fait de sa porosité ou de la présence d'orifices à cet effet. 10 La largeur du grattoir 40 est par exemple comprise entre 30 et 60 mm. Les figures 7 à 9 représentent une variante du dispositif 10 dans laquelle le grattoir 40 est disposé du même côté que la poignée 21, étant fixé au corps 12 par un bras 80 s'étendant obliquement vers le haut et vers l'avant, tout comme le bras 30, mais avec une inclinaison plus forte, de telle sorte que le grattoir 40 se situe sensiblement sous le niveau de 15 l'axe de rotation Y. La figure 7 illustre le dispositif 10 lors de l'utilisation du grattoir 40 pour nettoyer la surface d'une écorce E, et les figures 8 et 9 l'utilisation du même dispositif pour l'application de peinture sur l'écorce E. On va maintenant décrire, en se référant aux figures 10 et 11, une variante de 20 réalisation du dispositif 10. Cette variante diffère essentiellement de celle des figures 1 à 6 par la manière d'assurer la fixation du grattoir 40 et par la présence d'un carter de protection 90 de la main de l'utilisateur, fixé en avant de la poignée 21. Le carter 90 présente une forme arquée, étant fixé à son extrémité supérieure par 25 une bride 91 à l'extrémité supérieure du corps 12, et à son extrémité inférieure par une bride 92 sur le récipient 11. Les brides 91 et 92 peuvent être serrées à l'aide d'écrous munis chacun d'un levier de serrage pivotant, connus en eux-mêmes. Le grattoir 40 est fixé sur le carter 90 à la base de celui-ci et fait légèrement 30 saillie vers l'avant par rapport au carter 90. La présence de ce dernier réduit le risque que l'utilisateur se servant du grattoir 40 ne se râpe le dessus de la main sur l'écorce. 3055225 7 Pour provoquer la distribution de peinture, l'utilisateur passe ses doigts entre le carter 90 et la poignée 21 et appuie sur celle-ci. Les dispositifs qui viennent d'être décrits peuvent recevoir un accessoire permettant de l'accrocher à un baudrier, tel qu'illustré sur les figures 12 et 13. Cet accessoire 5 comporte un support 120 muni d'un passe-sangle 126 permettant la fixation du dispositif sur un baudrier. Ce support 120 comporte par exemple, comme illustré, une lame 121 qui est munie à son extrémité inférieure d'un retour 122 destiné à s'engager sur l'extrémité inférieure du récipient 11. La lame 121 peut également porter une pince 123 qui se fixe par encliquetage 10 sur le récipient 11, pour retenir le support 120 sur le dispositif 10. Cet accessoire comporte en partie supérieure un carter 130 de protection de l'applicateur 17. Ce carter est formé par un prolongement incurvé 132 de la lame 121, au-dessus du passe-sangle 126 et par deux oreilles latérales 135 qui se raccordent à leur extrémité supérieure à la paroi supérieure 136 du carter 130. 15 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment modifier la forme de l'applicateur, celle du mécanisme de distribution et d'actionnement ainsi que celle du grattoir. REVENDICATIONS1. Dispositif (10) de marquage d'une écorce (E) de tronc d'arbre, comportant : -un logement pour recevoir au moins partiellement un récipient (11) contenant une peinture, - un applicateur (17) alimenté en peinture par le récipient, - un organe de commande (21) de la distribution de peinture, définissant une surface d'appui (24) sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour l'alimentation de l'applicateur en peinture, - un grattoir (40) configuré pour nettoyer l'écorce de l'arbre avant l'application de la peinture. 2. Dispositif (10) selon la revendication 1, l'applicateur (17) étant alimenté depuis un espace (26) intérieur à celui-ci, le dispositif (10) comportant un conduit (15) d'alimentation en peinture de l'applicateur (17) à partir du récipient (11). 3. Dispositif (10) selon la revendication 2, dans lequel l'applicateur (17) est un rouleau. 4. Dispositif (10) selon la revendication 3, le dispositif (10) étant allongé selon un axe longitudinal (X), le rouleau (17) tournant autour d'un axe de rotation (Y) contenu dans un plan décalé du côté de la surface d'appui (24) de l'organe de commande (21), par rapport à l'axe longitudinal (X) du dispositif (10). 5. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, le grattoir (40) et l'applicateur (17) étant entièrement situés du même côté d'un plan comprenant l'axe longitudinal (X) du dispositif (10). 6. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un carter (90) de protection de la main de l'utilisateur, la surface d'appui (24) de l'organe de commande (21) étant disposée entre le carter de protection (90) et un corps (12) du dispositif (10). 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, le grattoir (40) étant fixé sur le carter (90) de protection, notamment à sa base. 8. Dispositif (10) selon la revendication 6 ou 7, le carter de protection ayant une forme arquée, convexe vers l'extérieur. 3055225 9 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe de commande (21) comportant une poignée articulée sur un corps (12) du dispositif cette poignée définissant la surface d'appui (24). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le 5 grattoir (40) et l'applicateur (17) étant disposés de façon à permettre dans un même mouvement de nettoyer l'écorce et d'appliquer la peinture sur l'écorce ainsi nettoyée. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un passe-sangle pour baudrier, de préférence porté par un support agencé pour se fixer de façon amovible sur le récipient, notamment comportant une pince élastique (123) 10 agencée pour s'encliqueter sur le récipient et un retour (122) agencé pour recevoir une extrémité du récipient. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un carter de protection anti-salissures (136), de préférence porté par un support agencé pour se fixer de façon amovible sur le récipient et adapté à recouvrir au moins 15 partiellement l'applicateur (17) en l'absence d'utilisation. 13. Dispositif selon les revendications 11 et 12, le carter de protection antisalissures et le passe sangle étant portés par le même support. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une lame de nettoyage (50) dont le bord libre est au contact ou à faible distance 20 de la surface applicatrice (48) de l'applicateur pour enlever mousses ou lichens ou autres débris adhérant à l'applicateur. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, comportant un écran (60) en arrière de l'applicateur (17) et au-dessus du grattoir (40). 16. Ensemble comportant le dispositif (10) tel que défini dans l'une quelconque 25 des revendications précédentes et le récipient de peinture, notamment de peinture fluorescente, fixé de façon amovible sur le dispositif 17. Procédé de marquage de l'écorce (E) de troncs d'arbres à l'aide d'un ensemble selon la revendication 16, comportant l'étape consistant à gratter l'écorce (E) avec le grattoir (40), notamment pour y enlever mousses ou lichens, et à appliquer de la peinture 30 à l'aide de l'applicateur (17) sur l'écorce (E) ainsi nettoyée.