FR 3050149 A1 20171020 FR 1670182 A 20160418 1 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des dispositifs de diffusion orientée de flux gazeux, en particulier comme équipement dans les véhicules automobiles, et a pour objet un arrangement d'ailettes mobiles, en particulier pour un aérateur de véhicule automobile. De nombreuses réalisations de dispositifs de diffusion orientée d'un flux gazeux circulant dans un conduit sont déjà connues, en particulier du type comprenant un arrangement d'ailettes ou de lamelles orientables. De tels arrangements d'ailettes sont notamment présents dans les aérateurs ou bouches d'aération d'habitacles de véhicules automobiles. Ces dispositifs comprennent généralement des ailettes d'orientation du flux d'air expulsé dans l'habitacle et éventuellement des ailettes d'obturation de l'ouverture de sortie. Les ailettes d'orientation sont montées mobiles en rotation dans le canal de l'aérateur, à proximité de son ouverture de sortie, et leur position 15 angulaire (orientation) est réglée ou ajustée au moyen d'un organe de réglage du type curseur translatif, bouton pivotant ou molette rotative. Ces ailettes d'orientation du flux se présentent généralement sous forme d'un arrangement, comprenant une pluralité d'ailettes alignées, pivotantes autour d'axes de rotation espacés, parallèles et situés dans un 20 plan commun. Ces ailettes sont reliées cinématiquement entre elles de manière à les rendre mutuellement solidaires en position et en déplacement angulaires. Le document JP5100304 (B2) divulgue une construction d'aérateur avec un arrangement du type précité dans lequel les ailettes 25 d'orientation sont reliées entre elles par une barre formant biellette d'asservissement en position et en mouvement. Un tel arrangement, représenté figure 1, présente un certain nombre d'inconvénients majeurs. En effet, la barre étant montée sur des sites correspondants des 30 différentes ailettes de l'alignement, elle doit être assemblée par emboîtement avec toutes les ailettes en même temps sur la ligne d'assemblage : il s'agit là d'une opération délicate et fastidieuse, nécessitant un effort de montage conséquent et une grande précision. 3050149 - 2 - De plus, il est difficile de trouver un compromis satisfaisant en termes de dimensionnement des diamètres des pions (formant les moyens de liaison rotative entre les ailettes et la biellette/barrette d'asservissement mutuel) et des trous/orifices de montage de la biellette/barrette pour, d'une 5 part, limiter les efforts au montage et durant la manoeuvre (montage à force, ajustement trop serré), d'autre part, fournir un confort d'utilisation et une qualité perçue en manoeuvre répondant aux exigences de l'utilisateur et, enfin, éviter les bruits et cliquetis lors des manoeuvres ou lors des variations de débit du flux gazeux pouvant résulter d'un montage trop lâche (trop de 10 jeu entre les pions et les orifices ou trous de montage de la biellette). En outre, il est également difficile de trouver un compromis dans les jeux et la liberté de mouvement nécessaires entre les deux assemblages [axes de montage rotatif des ailettes/corps de l'aérateur] et [biellette/ailettes] pour satisfaire aux demandes antagonistes, d'une part, de suppression des bruits parasites et, d'autre part, de confort/qualité perçue/suavité de manoeuvre. Par le document FR 2 757 802 on connaît une construction d'un arrangement d'ailettes d'orientation et/ou d'obturation dans laquelle les ailettes sont formées d'un seul tenant avec leur cadre de montage et avec une barre de liaison ou biellette d'asservissement, qui permet de surmonter certaines des limitations précédentes. Mais, outre la complexité élevée de fabrication par moulage de cet arrangement d'ailettes, cette dernière construction fait également état d'une nécessaire fragilisation des ponts de matière constituant les articulations entre [cadre et ailettes] et [barre et ailettes], au cours du temps et avec la répétition des manoeuvres. Par ailleurs, une garantie de reproductibilité à la fabrication et un maintien dans le temps des efforts de manoeuvre, et donc du confort, est quasi impossible à assurer. Enfin, et surtout, la latitude ou plage de réglage de l'orientation des ailettes est très limitée. La présente invention a pour but de pallier au mieux les principaux inconvénients ci-dessus. A cet effet, l'invention a pour objet un arrangement d'ailettes 35 mobiles pour le réglage de l'orientation d'un flux de fluide passant entre elles, comprenant une pluralité d'ailettes, pivotantes autour d'axes de rotation espacés, parallèles et situés dans un plan commun, ces ailettes étant 3050149 - 3 - reliées cinématiquement entre elles de manière à les rendre solidaires en position et en déplacement angulaires, arrangement d'ailettes caractérisé en ce que deux ailettes voisines de l'alignement d'ailettes sont reliées cinématiquement entre elles 5 par une liaison articulée de transmission du mouvement du type pion-rainure, le pion étant rigidement solidaire d'une première ailette et la rainure étant rigidement solidaire de la seconde ailette, formant ainsi de proche en proche le long de l'alignement des couples d'ailettes asservies mutuellement en position et en déplacement. 10 L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : les figures 2A et 2B sont des vues en perspective d'un 15 arrangement d'ailettes selon une première variante de réalisation de l'invention, à l'état assemblé et avant assemblage ; la figure 3 est une vue de dessous de l'arrangement représenté figure 2A ou 2B ; la figure 4 est une vue de détail, à une échelle différente, d'une 20 partie d'un arrangement selon une deuxième variante de réalisation de l'invention; la figure 5 est une vue en perspective de l'ailette centrale faisant partie de l'arrangement représenté figure 2A ; la figure 6 est une vue de détail, à une autre échelle, de la partie 25 supérieure de l'ailette centrale représentée figure 5 ; les figures 7A et 7B sont des vues de dessus de l'arrangement représenté figure 2A, les ailettes étant positionnées dans deux configurations différentes, à savoir, une position médiane (traits plein similaire à la figure 2A) et une position inclinée extrême (traits 30 interrompus) ; la figure 8 est une représentation en perspective d'un aérateur intégrant deux arrangements d'ailettes tels que représentés figures 2A et 2B, et, la figure 9 est une vue identique à la figure 8, les ailettes 35 frontales horizontales ayant été supprimées. Les figures 2 à 4 et 7 illustrent un arrangement 1 d'ailettes 2 mobiles pour le réglage de l'orientation d'un flux de fluide passant entre 3050149 - 4 - elles. Cet arrangement 1 comprend une pluralité d'ailettes alignées et pivotantes autour d'axes de rotation espacés parallèles et situés dans un plan commun PCA, ces ailettes 2 étant reliées cinématiquement entre elles de manière à les rendre mutuellement solidaires en position et en déplacement 5 angulaires. Conformément à l'invention, deux ailettes 2 voisines de l'alignement d'ailettes 2 sont reliées cinématiquement entre elles par une liaison articulée de transmission du mouvement du type pion 4 - rainure 5, le pion 4 étant rigidement solidaire d'une première ailette 2 et la rainure 5 10 étant rigidement solidaire de la seconde ailette 2, formant ainsi de proche en proche le long de l'alignement des couples 3 d'ailettes 2 asservies mutuellement en position et en déplacement. Ainsi, l'invention permet, sans mettre en oeuvre de pièce additionnelle et en évitant une opération d'assemblage délicate et 15 compliquée à réaliser (pas d'effort de montage important), de proposer une solution assurant un pilotage angulaire synchronisé de toutes les ailettes 2 de l'arrangement 1. De plus, en fournissant une solution basée sur l'assemblage de composants élémentaires (ailettes 2 individuelles avec pion 4 et/ou rainure 5) aisés à fabriquer, par exemple par moulage par injection 20 de matière thermoplastique (par exemple du polypropylène), on évite également des opérations de fabrication fastidieuses associées à des pièces complexes (voir FR 2 757 802 précité). Le terme "pion" désigne dans la présente de manière large un élément 2 apte à circuler dans une rainure 5 ou dans une formation 25 définissant un chemin de circulation analogue. Doigt, ergot, axe et patin peuvent être considérés comme étant d'autres désignations adaptées pour un tel élément. Cet élément 2 peut être formé avec l'ailette 2 correspondante ou être une pièce rapportée sur cette dernière. De même, le terme "rainure" vise une formation dans laquelle 30 le pion 4 peut se déplacer en étant guidé, éventuellement en étant en appui uniquement sur ou contre une surface définie par ladite rainure, par exemple contre une face latérale intérieure de cette dernière. Cette rainure 5 peut se présenter sous la forme d'une fente, d'une fenêtre ou d'une lumière (variante débouchante) ou, en variante, sous la forme d'un sillon, d'un canal, d'une entaille ou d'une dépression creuse analogue (variante non débouchante). 3050149 - 5 - En accord avec un mode de réalisation préféré de l'invention, ressortant des dessins annexés, les différents pions 4, préférentiellement de forme cylindrique circulaire, sont situés dans un plan commun PCP parallèle au plan commun PCA des axes de rotation 2' des ailettes 2 et à 5 distance des axes de rotation 2' des ailettes 2 respectivement correspondantes. De plus, chaque rainure 5 présente une forme en arc de cercle, dont le bord latéral 5' le plus long, formant le côté convexe, est orienté en direction de l'ailette 2 solidaire du pion 4 venant en engagement avec elle. 10 La distance D entre le pion 4 et l'axe de rotation 2' de l'ailette 2 correspondante détermine le bras de levier pour la transmission du couple en rotation, de même que le rayon de courbure de la rainure 5, préférentiellement en arc de cercle, et le positionnement de celle-ci par rapport à l'axe de rotation 2' de l'ailette 2 dont elle est solidaire. Ces 15 paramètres permettent par leur réglage respectif d'ajuster les efforts de manoeuvre de l'arrangement 1. A ce sujet, les inventeurs ont pu constater que ce double bras de levier était nécessaire au bon fonctionnement de la transmission de mouvement entre les ailettes 2. L'absence de bras de levier entraînant soit un mouvement de pivotement de l'ailette 2 entrainée dans 20 une orientation aléatoire et indécise, soit un blocage des ailettes 2 et l'absence de toute transmission de mouvement. Le montage des ailettes 2 avec réalisation de la liaison articulée est avantageusement réalisé de telle manière que, préférentiellement pour la totalité de son déplacement angulaire possible, et en fonction de son sens de 25 déplacement, chaque pion 4, au cours de la transmission de mouvement, est en appui glissant soit contre la face ou paroi interne concave du bord le plus long 5' soit contre la face ou paroi interne convexe du bord 5" le plus court de la rainure 5 incurvée (préférentiellement en forme d'arc de cercle) dans laquelle ledit pion 4 est engagé avec faculté de coulissement. 30 La surface de contact entre pion 4 et rainure 5 est ainsi limitée (réduction des forces de friction), et peut consister en une surface de faible taille, une ligne ou un point, ce en fonction des formes des faces en contact, au niveau des pions 4 et des rainures 5. Selon une autre caractéristique constructive avantageuse, 35 chaque rainure 5 consiste en un orifice ou une découpe oblong(ue), incurvée circulairement et dont les deux extrémités longitudinales opposées 6, 6' forment des butées de fin de course pour le pion 4 circulant dans la 3050149 - 6 - rainure 5 concernée et définissent ainsi les positions d'orientation angulaire extrémales opposées des ailettes 2. L'homme du métier comprend que deux modes d'entraînement entre ailettes 2 voisines et reliées cinématiquement peuvent être envisagés. 5 Les inventeurs ont constaté expérimentalement que ces deux modes n'étaient pas équivalents en termes de contraintes et d'efforts résistifs au mouvement. De ce fait, il est prévu selon l'invention que, pour chaque couple 3 d'ailettes 2 voisines reliées cinématiquement entre elles, un sens de 10 transmission du mouvement est défini constructivement, fonction du positionnement relatif desdites ailettes 2 dans l'alignement considéré et, pour chaque couple 3 le pion 4 est avantageusement solidaire de l'ailette 2 entraîneuse et la rainure 5 est solidaire de l'ailette 2 entraînée. L'asservissement en mouvement de proche en proche des 15 ailettes 2 de l'alignement ressort particulièrement bien des figures 7A et 7B. On peut relever que, dans chaque couple 3 d'ailettes 2 reliées cinématiquement entre elles de manière directe (ailettes 2 voisines dans l'alignement), le pion 4 de l'ailette 2 "entraineuse" se déplace selon un arc de cercle centré sur l'axe de rotation 2' de l'ailette concernée et, durant ce 20 déplacement, exerce une force sur l'une des faces intérieures de la rainure 5 de l'ailette 2 "entrainée" adjacente. Sous l'effet de cette force, combinée à la configuration à bras de levier de l'articulation et en fonction du sens de rotation de l'ailette 2 "entraineuse", la formation 9' comprenant la rainure 5 va être sollicitée en rotation pivotante autour de l'axe 2' de l'ailette 2 25 "entrainée" correspondante. Cette dernière ailette 2 étant elle-même pourvue d'un pion 4 sur son côté opposé, elle transmettra le mouvement de pivotement de manière similaire à l'ailette 2 adjacente suivante de l'alignement, créant ainsi une propagation dudit mouvement le long de l'alignement avec une synchronisation mutuelle entre les ailettes 2. 30 Afin d'optimiser, d'une part, la précision de la synchronisation et, d'autre part, le confort d'utilisation (réduction des efforts de manoeuvre), la transmission de mouvement est préférentiellement réalisée depuis une ailette 7 occupant une position centrale dans l'alignement d'ailettes 2 faisant partie de l'arrangement 1, vers les ailettes 7' extrémales de l'alignement avec 35 propagation du mouvement de proche en proche entre ailettes 2 voisines reliées entre elles par une liaison articulée du type pion 4 - rainure 5. 3050149 - 7 - Compte tenu de ce qui précède, le nombre d'ailettes 2 est avantageusement impair, par exemple trois ou préférentiellement cinq, de manière à disposer d'une ailette 2 centrale et d'aboutir préférentiellement à une répartition symétrique des efforts de manoeuvre de part et d'autre. 5 Néanmoins, l'homme du métier comprend que n'importe quelle ailette 2 de l'arrangement solidaire 1 peut servir d'ailette d'entrée ou d'injection du mouvement (répartition dissymétrique des efforts) et que, en fonction des besoins, le nombre d'ailettes 2 peut aussi être un nombre pair. Comme le montrent par exemple les figures 5, 6 et 8, 10 l'arrangement 1 comprend avantageusement une ailette 2 reliée à un organe de manoeuvre 8, ou directement munie d'un tel organe 8, cette ailette 2 étant préférentiellement située dans une position centrale de l'alignement d'ailettes 2 de l'arrangement 1 et pourvue de deux pions 4 situés de part et d'autre du plan PA de cette ailette 2 centrale. Cette dernière peut comporter 15 un site 8' d'accrochage ou de liaison pour un tel organe 8. Par ailleurs, comme le montrent les figures 2A, 2B et 7, l'arrangement comprend également, de manière avantageuse, des ailettes 7" courantes ou intermédiaires dans l'alignement d'ailettes 2 formant l'arrangement 1, dont chacune est pourvue d'un pion 4 et d'une rainure 5 20 situés respectivement de part et d'autre du plan PA de l'ailette considérée, les deux ailettes extrémales 7' de l'alignement d'ailettes 2 étant éventuellement pourvues chacune uniquement d'une rainure 5. Ces ailettes 7" constituent les composants élémentaires coopérant deux à deux (par couple) de la chaîne de transmission de mouvement intégrée à 25 l'arrangement 1. Conformément à une variante de réalisation constructive pratique de l'invention, ressortant également des dessins annexés, chaque pion 4 est formé sur une aile ou plaquette 9 à extension latérale de l'ailette 2 concernée et chaque rainure 5 consiste en une découpe en forme de fente 30 incurvée, ménagée dans une aile ou plaquette 9' à extension latérale de l'ailette 2 concernée, les plans de ces ailes ou plaquettes 9, 9' planes étant perpendiculaires au plan PA de l'ailette 2 concernée. De plus, les ailes ou plaquettes 9, 9' de deux ailettes 2 voisines de l'arrangement 1 sont positionnées relativement l'une par rapport à l'autre de telle manière que le 35 pion 4 de l'une des ailettes 2 soit engagé avec faculté de déplacement guidé dans la rainure 5 en forme de fente incurvée de l'autre ailette 2 et que les ailes ou plaquettes 9, 9' des deux ailettes 2 voisines soit pratiquement en 3050149 - 8 - contact surfacique glissant ou disposées à faible distance et parallèlement entre elles. On peut relever que les ailes ou plaquettes 9 et 9' peuvent être prévues en partie haute (figures annexées), médiane ou basse des ailettes 2. 5 En vue de contrôler le contact entre les ailes ou plaquettes 9 et 9' partiellement chevauchantes dans les zones d'engagement entre pions 4 et rainures 4, pour notamment réduire le bruit et pouvoir régler localement les contraintes de friction (ajustement des efforts de manoeuvre requis), il peut être prévu que chaque pion 4 comporte, autour de sa base 4', une formation 10 périphérique proéminente 4" telle qu'un godron ou une nervure circulaire, préférentiellement à section arrondie ou triangulaire et éventuellement rapportée par surmoulage d'un matériau à faible coefficient de friction et/ou à faculté d'amortissement des vibrations. A l'état assemblé de l'arrangement 1, cette formation 4" vient en contact linéaire avec les bords longitudinaux 15 de la rainure 5 dans laquelle le pion 4 vient en engagement (figures 2B, 5 à 7). Chacun des godrons 4" est éventuellement directement issu de l'ailette 2 à laquelle il est associé et donc injecté dans la même matière et ne faisant qu'un avec celle-ci. Il est aussi envisageable que le godron 4" soit 20 surmoulé avec un matériau différent de celui de l'ailette 2, qui pourrait être plus gras ou favorisant les glissements, tel que du silicone, ou favorisant la suavité du mouvement tel que de l'EPDM (Ethylène - Propylène - Diène Monomère) ou du caoutchouc. Il est aussi envisageable que le godron 4" soit une pièce rapportée, fixée par clippage, collage, etc, quand sa matière 25 ne permet pas un surmoulage, par exemple lorsqu'il s'agit de POM (Polyoxyméthylène) (favorisant le glissement). Pour pouvoir rapprocher les ailettes 2 entre elles, tout en disposant de bras de levier relativement importants entre ailettes 2, ces dernières comportent des découpes 2" autorisant le passage de l'aile ou de la 30 plaquette 9, 9' de l'ailette voisine à travers le plan PA de l'ailette 2 considérée, lors des pivotements des ailettes, en particulier dans les positions angulaires extrêmes. L'invention a également pour objet, comme le montrent les figures 8 et 9, par exemple, un aérateur 10 de véhicule automobile 35 comprenant au moins un arrangement d'ailettes 2 destinées à orienter le flux d'air diffusé dans l'habitacle, ces ailettes 2 étant montées pivotantes autour 3050149 - 9 - d'axes de rotation 2' correspondants dans un cadre 11 fixé dans ou formant l'ouverture dudit aérateur 10. Cet aérateur 10 est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un arrangement 1 d'ailettes 2 tel que décrit précédemment, avec 5 préférentiellement un nombre impair d'ailettes 2 alignées et avantageusement un organe de manoeuvre 8 monté sur ou relié à l'ailette centrale 7 de l'alignement d'ailettes 2. La variante de réalisation représentée aux figures 8 et 9 comprend deux arrangements 1 d'ailettes 2 distinctes avec chacun son 10 organe de manoeuvre 8 propre, sous forme de curseur translatif. Dans la variante représentée, chaque curseur 8 est monté coulissant sur une ailette horizontale, faisant partie d'un arrangement d'ailettes frontales 12. Ce second arrangement d'ailettes 12 est situé en avant de l'arrangement d'ailettes 2 d'orientation latérale arrière et commandées par ledit curseur 8 et 15 contrôle le débit et l'orientation de la diffusion d'air dans la direction verticale (ces deux arrangements d'ailettes frontales 12 sont commandés par une molette rotative centrale 13). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications 20 restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Arrangement d'ailettes mobiles pour le réglage de l'orientation d'un flux de fluide passant entre elles, comprenant une pluralité d'ailettes, pivotantes autour d'axes de rotation espacés, parallèles et situés dans un plan commun, ces ailettes étant reliées cinématiquement entre elles 5 de manière à les rendre solidaires en position et en déplacement angulaires, arrangement (1) d'ailettes (2) caractérisé en ce que deux ailettes (2) voisines de l'alignement d'ailettes (2) sont reliées cinématiquement entre elles par une liaison articulée de transmission du mouvement du type pion (4) - rainure (5), le pion (4) étant rigidement solidaire d'une première ailette 10 (2) et la rainure (5) étant rigidement solidaire de la seconde ailette (2), formant ainsi de proche en proche le long de l'alignement des couples (3) d'ailettes (2) asservies mutuellement en position et en déplacement. 2. Arrangement d'ailettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents pions (4), préférentiellement de forme cylindrique 15 circulaire, sont situés dans un plan commun (PCP) parallèle au plan commun (PCA) des axes de rotation (2') des ailettes (2) et à distance des axes de rotation (2') des ailettes (2) respectivement correspondantes et en ce que chaque rainure (5) présente une forme en arc de cercle, dont le bord latéral (5') le plus long, formant le côté convexe, est orienté en direction de 20 l'ailette (2) solidaire du pion (4) venant en engagement avec elle. 3. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque pion (4) est, au cours de la transmission de mouvement, en appui glissant soit contre la face ou paroi interne concave du bord le plus long (5'), soit contre la face ou paroi interne 25 du bord le plus court (5") de la rainure (5) incurvée dans laquelle il est engagé avec faculté de coulissement. 4. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque rainure (5) consiste en un orifice ou une découpe oblong(ue), incurvée circulairement et dont les deux 30 extrémités longitudinales opposées (6, 6') forment des butées de fin de course pour le pion (4) circulant dans la rainure (5) concernée et définissent ainsi les positions d'orientation angulaire extrémales opposées des ailettes (2). 3050149 -11- 5. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour chaque couple (3) d'ailettes (2) voisines reliées cinématiquement entre elles, un sens de transmission du mouvement est défini constructivement, fonction du positionnement relatif desdites ailettes (2) dans l'alignement considéré et en ce que pour chaque couple (3), le pion (4) est solidaire de l'ailette (2) entraîneuse et la rainure (5) est solidaire de l'ailette (2) entraînée. 6. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la transmission de mouvement dans l'arrangement (1) est réalisée depuis une ailette (7) occupant une position centrale dans l'alignement d'ailettes (2) faisant partie de l'arrangement (1), vers les ailettes (7') extrémales de l'alignement, avec propagation du mouvement de proche en proche entre ailettes (2) voisines reliées entre elles par une liaison articulée du type pion (4) - rainure (5). 7. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend une ailette (2) reliée à un organe de manoeuvre (8), ou directement munie d'un tel organe (8), cette ailette (2) étant préférentiellement située dans une position centrale de l'alignement d'ailettes (2) de l'arrangement (1) et pourvue de deux pions (4) situés de part et d'autre du plan (PA) de cette ailette (2) centrale. 8. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des ailettes (7") courantes ou intermédiaires dans l'alignement d'ailettes (2) formant l'arrangement (1), dont chacune est pourvue d'un pion (4) et d'une rainure (5) situés respectivement de part et d'autre du plan (PA) de l'ailette considérée, les deux ailettes extrémales (7') de l'alignement d'ailettes (2) étant éventuellement pourvues chacune uniquement d'une rainure (5). 9. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque pion (4) est formé sur une aile ou plaquette (9) à extension latérale de l'ailette (2) concernée et en ce que chaque rainure (5) consiste en une découpe en forme de fente incurvée, ménagée dans une aile ou plaquette (9') à extension latérale de l'ailette (2) concernée, les plans de ces ailes ou plaquettes (9, 9') planes étant perpendiculaires au plan (PA) de l'ailette (2) concernée et les ailes ou plaquettes (9, 9') de deux ailettes (2) voisines de l'arrangement (1) étant positionnées relativement l'une par rapport à l'autre de telle manière que le pion (4) de l'une des ailettes (2) soit engagé avec faculté de déplacement 3050149 - 12 - guidé dans la rainure (5) en forme de fente incurvée de l'autre ailette (2) et que les ailes ou plaquettes (9, 9') des deux ailettes (2) voisines soit pratiquement en contact surfacique glissant ou disposées à faible distance et parallèlement entre elles. 5 10. Arrangement d'ailettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que chaque pion (4) comporte, autour de sa base (4'), une formation périphérique proéminente (4") telle qu'un godron ou une nervure circulaire, préférentiellement à section arrondie ou triangulaire et éventuellement rapportée par surmoulage d'un matériau à 10 faible coefficient de friction et/ou à faculté d'amortissement des vibrations, cette formation (4") venant en contact linéaire avec les bords longitudinaux de la rainure (4) dans laquelle le pion (4) vient en engagement. 11. Aérateur (10) de véhicule automobile comprenant au moins un arrangement d'ailettes (2) destinées à orienter le flux d'air diffusé dans 15 l'habitacle, ces ailettes (2) étant montées pivotantes autour d'axes de rotation (PA) correspondants dans un cadre (11) fixé dans ou formant l'ouverture dudit aérateur (10), aérateur (10) caractérisé en ce qu'il comprend au moins un arrangement (1) d'ailettes (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 10, avec préférentiellement un nombre impair d'ailettes (2) alignées et avantageusement un organe de manoeuvre (8) monté sur ou relié à l'ailette centrale (7) de l'alignement d'ailettes (2).