FR 3055181 A1 20180302 FR 1755789 A 20170623 1 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION [0001] 1. Domaine technique [0002] La présente invention concerne l'irrigation par goutte à goutte et plus particulièrement un émetteur d'irrigation à faible débit apte à fournir une sensation constante à la main d'un utilisateur lorsqu'il est actionné par la main. [0003] 2. Description de l'art connexe [0004] Dans le domaine de l'irrigation à faible débit, parfois appelée micro- irrigation, de l'eau est délivrée dans la zone d'irrigation selon un débit faible et uniforme, économisant ainsi de l'eau. [0005] Pour un émetteur réglable à faible débit, un moyen de conserver le réglage du débit est souvent souhaitable. Le brevet des US N° 5,004,161, intitulé "Dispositif d'arrosage miniature réglable", par exemple, décrit un dispositif d'arrosage comprenant un capuchon rotatif et un corps. Le capuchon rotatif présente une nervure flexible tandis que le corps comprend une surface intérieure rainurée avec des rainures agencées de façon annulaire. Chaque nervure flexible du capuchon rotatif présente sensiblement la même longueur axiale que les rainures du corps et est apte à être engagée dans l'une quelconque des rainures. Lorsque le capuchon rotatif est tourné pour régler la quantité d'eau délivrée par le dispositif d'arrosage, la zone de contact entre chaque nervure flexible du capuchon rotatif et la surface intérieure rainurée du corps change avec le déplacement axial du capuchon rotatif par rapport à le corps. Le changement dans la zone de contact produit non seulement une sensation différente à la main de l'opérateur avec laquelle le capuchon rotatif est utilisé (par exemple, l'étanchéité entre le capuchon rotatif et le corps est modifiée), mais modifie également l'amplitude du son généré entre chaque nervure flexible du capuchon rotatif et la surface interne rainurée du corps. [0006] Dans l'intérêt des utilisateurs, un émetteur d'irrigation à faible débit ayant un moyen de fonctionnement constant est souhaité. 3055181 2 RÉSUMÉ DE L'INVENTION [0007] L'objectif principal de la présente invention est de fournir un émetteur d'irrigation à faible débit qui fournit une sensation constante à la main d'un utilisateur lorsqu'il est actionné par la main pour régler la quantité d'eau délivrée par 5 l'émetteur d'irrigation à faible débit. [0008] Pour atteindre l'objectif ci-dessus, l'émetteur d'irrigation à faible débit selon la présente invention comprend un capuchon rotatif et un corps. Le capuchon rotatif présente un trou fileté et une chambre de réception communiquant avec le trou fileté. La paroi de la chambre de réception présente une pluralité de rainures, et 10 les rainures sont agencées de façon annulaire et espacée autour du trou fileté. Le corps comprend un arbre. La périphérie extérieure de l'arbre présente un filetage extérieur et au moins une nervure flexible. L'arbre est relié par vissage au trou fileté du capuchon rotatif par l'intermédiaire du filetage extérieur et est ainsi relié au capuchon rotatif, chaque nervure flexible de l'arbre étant engagée dans l'une des 15 rainures du capuchon rotatif [0009] Lorsque le capuchon rotatif est tourné par rapport au corps pour régler la quantité d'eau délivrée par l'émetteur d'irrigation à faible débit, la zone de contact entre les rainures du capuchon rotatif et chaque nervure flexible du corps reste la même, de sorte que le capuchon rotatif offre une sensation constante à la main de 20 l'opérateur qui actionne le bouchon rotatif [0010] Selon un autre aspect de l'invention, les rainures du capuchon rotatif ont une longueur axiale supérieure à celle de chaque nervure flexible de l'arbre. [0011] Selon un autre aspect de l'invention, la paroi de la chambre de réception du capuchon rotatif est pourvue d'une pluralité de nervures, chaque paire de deux 25 nervures adjacentes formant ladite rainure entre ces nervures. [0012] Selon un autre aspect de l'invention, le corps présente une périphérie extérieure pourvue d'une collerette adjacente au filetage extérieur, chaque nervure 3055181 3 flexible s'étendant vers l'extérieur depuis une périphérie de la collerette, dans une direction radiale de l'arbre. [0013] Selon un autre aspect de l'invention, le capuchon rotatif présente une colonne conique située dans le trou fileté, et le corps présente un deuxième conduit 5 s'étendant à travers l'arbre ; ledit deuxième conduit comprend une extrémité pourvue d'une ouverture conique, l'ouverture conique recevant la colonne conique du capuchon rotatif [0014] Selon un autre aspect de l'invention, l'arbre forme axialement un deuxième conduit présentant une ouverture radiale, cette ouverture communiquant 10 avec le deuxième conduit et avec un espace situé autour de l'arbre. [0015] D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention seront entièrement compris en référence à la description qui suit, conjointement aux dessins annexés dans lesquels des signes de référence similaires désignent des composants de structure similaires. 15 BREVE DESCRIPTION DES PLUSIEURS VUES DES DESSINS [0016] La figure 1 est une vue en perspective de l'émetteur d'irrigation à faible débit selon le premier mode de réalisation de la présente invention ; [0017] La figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'émetteur d'irrigation à faible débit de la figure 1 ; 20 [0018] La figure 3 est une vue en coupe du capuchon rotatif de l'émetteur d'irrigation à faible débit de la figure 1 ; [0019] La figure 4 est une vue en coupe du corps de l'émetteur d'irrigation à faible débit de la figure 1 ; [0020] La figure 5 est une vue en coupe prise le long de la ligne 5-5 de la 25 figure 1 ; 3055181 4 [0021] La figure 6 est une vue en coupe inférieure de l'émetteur d'irrigation à faible débit de la figure 1 ; [0022] La figure 7 est une vue en perspective de l'émetteur d'irrigation à faible débit selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention ; 5 [0023] La figure 8 est une vue en perspective éclatée de l'émetteur d'irrigation à faible débit de la figure 7 ; [0024] La figure 9 est une vue de dessous du capuchon rotatif de l'émetteur d'irrigation à faible débit de la figure 7 ; et [0025] La figure 10 est une vue en coupe prise le long de la ligne 10-10 de la 10 figure 7. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION [0026] La présente invention concerne un émetteur d'irrigation à faible débit 10. L'émetteur d'irrigation à faible débit 10 comprend un capuchon rotatif 20 et un corps 30. L'émetteur d'irrigation à faible débit 10 selon les modes de réalisation de 15 la présente invention sera décrit en référence aux dessins. La description répétée de ces modes de réalisation peut être omise. [0027] Premier mode de réalisation [0028] Les figures 1 à 6 concernent un premier mode de réalisation de l'invention. 20 [0029] Le capuchon rotatif 20, comme visible sur les figures 1 et 3, comprend un corps de capuchon 21 et une partie 22 formant un tube. Le corps de capuchon 21 comporte un trou fileté 25 et une chambre de réception 26. La paroi de la chambre de réception 26 présente une pluralité de nervures 27 qui sont disposées de façon annulaire autour du trou fileté 25 d'une manière espacée de sorte que chaque paire 25 de nervures adjacentes 27 forme une rainure 28 entre les nervures. Le corps de 3055181 5 capuchon 21 présente une surface d'extrémité extérieure formée avec quatre sorties d'eau 23 qui sont agencées de façon annulaire et espacée. Le trou fileté 25 présente une extrémité en communication avec les quatre sorties d'eau 23 et son autre extrémité est en communication avec la chambre de réception 26. La partie 22 5 formant un tube présente une extrémité inférieure reliée à la surface d'extrémité extérieure du corps de capuchon 21. La partie 22 formant un tube présente en outre un premier conduit 24, qui présente une extrémité en communication avec les sorties d'eau 23 du corps de capuchon 21, son autre extrémité étant en communication avec l'extérieur. Le corps de capuchon 21 présente en outre une colonne conique 29 qui 10 est située entre les quatre sorties d'eau 23 et s'étend de façon opposée au premier conduit 24 de la partie 22 formant un tube, dans le trou fileté 25. Le diamètre extérieur de la colonne conique 29 diminue dans une direction allant en s'éloignant du premier conduit 24 de la partie 22 formant un tube. [0030] Le corps 30, comme visible sur les figures 2 et 4, comprend un arbre 31. 15 La périphérie extérieure de l'arbre 31 présente un filetage extérieur 35 et une collerette 36 adjacente au filetage extérieur 35. Deux paires de nervures flexibles 38 s'étendent vers l'extérieur depuis la périphérie de la collerette 36 dans la direction radiale de l'arbre 31. Les nervures flexibles 38 ont une longueur axiale plus réduite que les rainures 28 du capuchon rotatif 20. Le corps 30 présente en outre un 20 deuxième conduit 34 s'étendant à travers l'arbre 31. Le deuxième conduit 34 présente une ouverture conique 39 à une extrémité. La forme de l'ouverture conique 39 correspond à celle de la colonne conique 29 du capuchon rotatif 20. [0031] Pendant l'assemblage, comme visible sur les figures 5 et 6, le capuchon rotatif 20 se relie au corps 30 par une venue en engagement entre le trou fileté 25 du 25 corps de capuchon 21 du capuchon rotatif 20 et le filetage extérieur 35 de l'arbre 31 du corps 30. Après achèvement de l'assemblage, les nervures flexibles 38 du corps 30 sont engagées dans les rainures correspondantes respectives 28 du capuchon rotatif 20. En outre, la colonne conique 29 du capuchon rotatif 20 est reçue dans l'ouverture conique 39 du deuxième conduit 34 du corps 30, permettant à l'eau 3055181 6 de s'écouler à partir du deuxième conduit 34 du corps 30 à travers l'espace entre la paroi de l'ouverture 39 conique et la colonne conique 29, puis à travers les sorties d'eau 23 du capuchon rotatif 20, jusque dans le premier conduit 24 du capuchon rotatif 20, avant que l'eau ne s'écoule hors du premier conduit 24 du capuchon rotatif 5 20 pour produire une irrigation par goutte à goutte. [0032] Pour régler la quantité d'eau délivrée par l'émetteur d'irrigation à faible débit, le capuchon rotatif 20 est tourné de sorte que, au moyen de sa liaison filetée avec le corps 30, le capuchon rotatif 20 soit déplacé vers le haut ou vers le bas par rapport au corps 30. En conséquence, l'espace entre la colonne conique 29 du 10 capuchon rotatif 20 et la paroi de l'ouverture conique 39 du corps 30 est changé en taille de façon à régler la quantité d'eau délivrée grâce aux formes correspondantes de la colonne conique 29 et l'ouverture conique 39. [0033] Au long de la course selon laquelle le capuchon rotatif 20 tourne, la zone de contact entre les rainures 28 du capuchon rotatif 20 et les nervures flexibles 38 15 du corps 30 reste inchangée car les nervures 27 et les rainures 28 du capuchon rotatif 20 sont agencées de façon annulaire et ont une longueur axiale plus grande que les nervures flexibles 38 du corps 30. Du fait que la zone de contact précitée est invariable, la main de l'opérateur qui actionne le capuchon rotatif 20 aura une sensation constante pendant toute la manipulation, et le son généré par l'engagement 20 entre les rainures 28 du capuchon rotatif 20 et les nervures flexibles 38 du corps 30 aura la même amplitude tout au long de cette manipulation. Il convient de souligner que le corps 30 nécessite seulement une nervure flexible 38 pour produire les effets précités avec les rainures 28 du capuchon rotatif 20. Les nervures flexibles 38 du corps 30, dans ce mode de réalisation, sont prévues par paires pour permettre une 25 application uniforme de la force au capuchon rotatif 20 pendant le fonctionnement de sorte qu'une stabilité structurelle élevée soit obtenue. 3055181 7 [0034] Deuxième mode de réalisation [0035] Les figures 7 à 10 concernent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce cas, le capuchon rotatif 20 présente un premier conduit 24 communiquant directement avec le trou fileté 25, et deux nervures flexibles 38 5 s'étendent vers l'extérieur et radialement depuis la périphérie extérieure de l'arbre 31. Le corps 30 présente un deuxième conduit 34 formé dans l'arbre 31 qui ne débouche pas axialement dans l'arbre 31, cet arbre 31 étant pourvu d'une ouverture 341 s'étendant dans la direction radiale de l'arbre 31 afin que le deuxième conduit 34 communique avec l'espace autour de l'arbre 31 par cette ouverture 341. 10 [0036] Pendant l'assemblage, comme visible sur la figure 10, le filetage extérieur 35 de l'arbre 31 du corps 30 est relié par vissage au trou fileté 25 du capuchon rotatif 20 de sorte que les deux nervures flexibles 38 soient engagées chacune dans les rainures correspondantes respectives 28 du capuchon rotatif 20. L'eau peut donc s'écouler à partir du deuxième conduit 34 du corps 30 à travers 15 l'ouverture 341 dans l'espace hélicoïdal entre le filetage extérieur 35 de l'arbre 31 et la paroi du trou fileté 25 du capuchon rotatif 20 et depuis cet espace hélicoïdal dans le premier conduit 24 avant de s'écouler vers l'extérieur. [0037] Dans le deuxième mode de réalisation, dans lequel l'eau s'écoule selon un chemin différent de celui du premier mode de réalisation, les nervures 20 flexibles 38 du corps 30 se trouvent toujours dans les rainures correspondantes respectives 28 du capuchon rotatif 20, de sorte que la zone de contact entre les rainures 28 du capuchon rotatif 20 et les nervures flexibles 38 du corps 30 restent inchangées, permettant au capuchon rotatif 20 de fournir une sensation constante à la main de l'opérateur lorsqu'il est manipulé par la main. 25 [0038] La description qui précède est destinée à être illustrative de modes de réalisation préférés et ne doit pas être interprétée comme limitant la portée de la présente invention. Diverses modifications, qui seraient facilement évidentes pour l'homme du métier, sont destinées à être intégrées à la portée de la présente 3055181 8 invention. En conséquence, les seules limitations à la portée de la présente invention sont énoncées dans les revendications qui suivent, annexées à la présente description. REVENDICATIONS1. Émetteur d'irrigation (10) à faible débit, caractérisé en ce qu'il comprend : un capuchon rotatif (20) ayant un trou fileté (25) et une chambre de réception (26) communiquant axialement avec le trou fileté (25), la chambre de réception (26) présentant une paroi présentant une pluralité de rainures (28), les rainures (28) étant agencées de façon annulaire et espacée autour du trou fileté (25) ; et un corps (30) comprenant un arbre (31), l'arbre (31) ayant une périphérie extérieure présentant un filetage extérieur (35) et au moins une nervure Io flexible (38), le filetage extérieur (35) étant relié par vissage au trou fileté (25) du capuchon rotatif (20), chaque nervure flexible (38) étant apte à être engagée de façon sélective dans l'une quelconque des rainures (28) du capuchon rotatif (20). 2. Émetteur d'irrigation (10) à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en 15 ce que les rainures (28) du capuchon rotatif (20) ont une longueur axiale supérieure à celle de chaque nervure flexible (38) de l'arbre (31). 3. Émetteur d'irrigation (10) à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de la chambre de réception (26) du capuchon rotatif (20) est pourvue d'une pluralité de nervures (27), chaque paire de deux nervures (27) adjacentes 20 formant ladite rainure entre ces nervures. 4. Émetteur d'irrigation (10) à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (30) présente une périphérie extérieure pourvue d'une collerette (36) adjacente au filetage extérieur (35), chaque nervure flexible (28) s'étendant vers l'extérieur depuis une périphérie de la collerette (36), dans une direction radiale de 25 l'arbre (31). 5. Émetteur d'irrigation (10) à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon rotatif (20) présente une colonne conique (29) située dans le trou 3055181 fileté (25), et le corps (30) présente un deuxième conduit (34) s'étendant à travers l'arbre (31) ; ledit deuxième conduit (34) comprend une extrémité pourvue d'une ouverture conique (39), l'ouverture conique (39) recevant la colonne conique (29) du capuchon rotatif (20). 5 6. Émetteur d'irrigation (10) à faible débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre (31) forme axialement un deuxième conduit (34) présentant une ouverture radiale (341), cette ouverture communiquant avec le deuxième conduit (34) et avec un espace situé autour de l'arbre (31).