FR 3050980 A1 20171110 FR 1654012 A 20160503 1 La présente invention concerne un réservoir souple de carburant. Habituellement, les réservoirs souples de carburant pour aéronefs comprennent généralement une couche barrière présentant des propriétés d'imperméabilité au carburant. Cette couche barrière permet d'obtenir une imperméabilité conforme aux exigences aéronautiques pour ce type d'application, notamment la norme ETS0- C80 qui consiste en une perméabilité aux vapeurs de carburant inférieure à 6g/m2/24h. Lors du remplissage sous pression de ces réservoirs, le frottement du fuel sur la surface interne du réservoir (cas des hélicoptères notamment) est susceptible de générer des charges électrostatiques. Or, cette accumulation potentielle de charges électrostatiques présente un danger vis-à-vis de la sécurité. En effet, les décharges électrostatiques sont susceptibles d'engendrer une explosion par inflammation du carburant gazeux, ce qui peut avoir des conséquences dramatiques. Par conséquent, les réservoirs souples de carburant de l'art antérieur ne sont pas optimisés, notamment car ils sont 20 potentiellement dangereux pour la sécurité. Un but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes cités précédemment en proposant une solution sûre, plus légère et facile à réaliser. Ainsi, la présente invention a pour objet un réservoir souple 25 de carburant comprenant, de l'intérieur vers l'extérieur dudit réservoir : - un liner monocouche ou multicouche présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques, ledit liner 30 comportant une face interne destinée à être au contact du carburant et une face externe ; - une couche intermédiaire au contact de la face externe du liner, par exemple une couche d'enduction ; et - une couche textile de renfort au contact de la couche 35 intermédiaire. 3050980 2 Selon des modes de réalisation préférés, le réservoir conforme à la présente invention comprend l'une au moins des caractéristiques suivantes : - le liner présente, de préférence au niveau de sa face 5 externe, une imperméabilité vis-à-vis des vapeurs de carburant inférieure à 6g/m2/24h, - la face interne du liner présente une résistivité électrique surfacique inférieure à 108 ohm/carré, - le liner comprend au moins une première couche externe 10 présentant lesdites propriétés d'étanchéité au liquide et d'imperméabilité au vapeur de carburant et possédant comme constituant principal dans sa matrice au moins un polymère choisi parmi les polyamides tels que Pa 6, Pa6.6, Pall, Pa12, Pa6.12, Pa4.6, les Co-polyamides, les polyamides aromatiques, les 15 polyimides, les polyphénylènes sulfides, les polymères fluorés tels que le PVF, le PVDF, l'ETFE ou le PFA, les polyéthers cétones tels que le PEEK ou le PEKK, ou l'EVOH, et une deuxième couche interne présentant les propriétés de dissipation des charges électrostatiques et possédant comme constituant principal dans sa matrice au moins un polymère choisi parmi les polyamides tels que Pa 6, Pa6.6, Pall, Pa12, Pa6.12, Pa4.6, les Co-polyamides, les polyamides aromatiques, les polyimides, les polyphénylènes sulf ides, les polymères fluorés tels que le PVF, le PVDF, l'ETFE, le FEP ou le PFA, les polyéthers cétones tels que le PEEK ou le PEKK, l'EVOH, le polyuréthane, le nitrile et ses dérivés tels que le nitrile hydrogéné ou le nitrile/PVC, l'épichlorhydrine et ses dérivés, le fluoropolymère et ses dérivés, le polychloroprène ou le fluorosilicone, - le liner renferme des charges conductrices telles que du noir de carbone renforçant standard, du noir de carbone conducteur, des nanotubes de carbone simple, double ou multi paroi, du graphite, des polymères conducteurs intrinsèques ou des charges métalliques, ou un mélange de certaines au moins de ces charges, - les charges conductrices sont intégrées au sein de la 35 matrice du liner par mélangeage en extrudeuse mono ou bi-vis, par 3050980 3 mélangeage en voie liquide ou par mélangeage de type caoutchouc sur mélangeur bi-cylindre ou en mélangeur interne, - liner comporte des charges conductrices à des taux de 0,5 à 100 parts pour 100 parts de polymère, 5 - le liner comporte des charges de type nanotubes de carbone en quantité inférieure à 10 parts pour 100 parts de polymère, de préférence inférieure à 7 parts pour 100 parts de polymère, et de manière plus avantageuse inférieure à 5 parts pour 100 parts de polymère, 10 - le liner comporte des charges de type noir de carbone dont la surface spécifique par BET suivant la norme ASTM D3037 est comprise entre 12 et 2000 m2/g, - la quantité de charges conductrices dans le liner est suffisante pour assurer la présence d'un réseau interne de 15 percolation, - le liner présente une épaisseur totale inférieure à 150 microns, - le liner est fabriqué par extrusion de film ou extrusion soufflage ou bi-extrusion ou multi-extrusion, 20 - le liner est fabriqué par enduction aqueuse ou en voie solvant sur un support anti-adhérent, - le liner est fabriqué par un procédé d'application typique des peintures polymères en voie aqueuse ou en voie solvant, tel que la pulvérisation, l'application au pinceau ou au rouleau, 25 - la couche textile de renfort comporte plusieurs épaisseurs de renforts textiles, et - la liaison du liner au renfort textile est assurée par collage à chaud, collage à froid, co-vulcanisation ou soudure. Par ailleurs, la présente invention se rapporte à un procédé 30 pour réaliser un réservoir souple de carburant tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il consiste à : - disposer, sur la paroi extérieure d'un moule à la forme du réservoir à fabriquer, un liner présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques, ledit liner comportant une face interne destinée à être au contact du carburant, 3050980 4 - assembler un textile de renfort sur le liner à l'aide d'une couche intermédiaire, par exemple une couche d'enduction. Selon un autre mode de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé pour réaliser un réservoir souple de carburant 5 tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il consiste à : - disposer un textile de renfort sur la paroi intérieure d'un moule à la forme du réservoir à fabriquer, - assembler sur le textile de renfort, à l'aide d'une couche intermédiaire, par exemple une couche d'enduction, un liner 10 présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques, ledit liner comportant une face interne destinée à être au contact du carburant. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en 15 référence à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'illustration uniquement et représentés sur les figures annexées dans lesquelles : - La figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un réservoir conforme à la présente 20 invention ; - La figure 2 est une vue en coupe d'un second mode de réalisation d'un réservoir conforme à la présente invention ; et - La figure 3 est une vue de détail en coupe d'une partie du 25 réservoir de la figure 1, à savoir un liner. La figure 1 représente un moule 1 destiné à réaliser un réservoir 10 conforme à la présente invention. Dans ce premier mode de réalisation, le réservoir 10 est réalisé de la manière suivante. Un liner 2, présentant des 30 propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant et de dissipation des charges électrostatiques, est disposé sur la paroi extérieure lb du moule 1 ayant la forme du réservoir à fabriquer. Un textile de renfort 4 est ensuite assemblé au liner 2 à l'aide d'une couche intermédiaire 3, par exemple une 35 couche d'enduction du renfort textile. 3050980 5 Dans le second mode de réalisation illustré par la figure 2, un textile de renfort 4 est disposé sur la paroi intérieure la d'un moule 1 à la forme du réservoir à fabriquer, puis un liner2 présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité 5 au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques est assemblé sur le textile de renfort 4 à l'aide d'une couche intermédiaire 3, par exemple une couche d'enduction dudit textile. L'assemblage entre le liner 2 et la couche intermédiaire 10 pourra être du type collage à chaud ou à froid, co-vulcanisation ou soudure. La couche textile de renfort 4 comporte plusieurs épaisseurs de renforts textiles. Une fois réalisé et démoulé, le liner 2 du réservoir 10 15 comporte une face interne 2a destinée à être au contact du carburant. Le liner 2 présente une épaisseur totale inférieure à 150 microns, ce qui permet d'obtenir un réservoir avec une masse réduite. 20 Il peut être réalisé par extrusion de film ou extrusion soufflage ou bi-extrusion ou multi-extrusion, ou bien par enduction aqueuse ou en voie solvant sur un support anti-adhérent, ou encore par un procédé d'application typiqu e des peintures polymères en voie e la pulvérisation, l'application aqueuse ou en voie solvant, tel qu 25 au pinceau ou au rouleau. Avantageusement, le liner 2 présente au niveau de sa face externe 2b une imperméabilité vis-à-vis des vapeurs de carburant inférieure à 6g/m2/24h. De même, la face interne 2a du liner 2 présente une 30 résistivité électrique surfacique inférieure à 10' ohm/carré. Comme cela est représenté sur la figure 3, le liner 2 peut comporter deux couches A et B, mais il peut également ne comporter qu'une seule couche ou plus de deux couches, en particulier une couche additionnelle pour assurer la liaison entre les couches A et 35 B, ou pour assurer la liaison entre la couche A et la couche intermédiaire 3. 3050980 6 Dans le mode de réalisation comportant deux couches, la première couche externe A présentant des propriétés d'étanchéité au liquide et d'imperméabilité au vapeur de carburant possède comme constituant principal dans sa matrice au moins un polymère choisi 5 parmi les polyamides tels que Pa 6, Pa6.6, Pall, Pa12, Pa6.12, Pa4.6, les Co-polyamides, les polyamides aromatiques, les polyimides, les polyphénylènes sulfides, les polymères fluorés tels que le PVF, le PVDF, l'ETFE ou le PFA, les polyéthers cétones tels que le PEEK ou le PEKK, ou l'EVOH, tandis que la seconde couche 10 interne B (celle au contact du carburant) présentant des propriétés de dissipation des charges électrostatiques possède comme constituant principal dans sa matrice au moins un polymère choisi parmi les polyamides tels que Pa 6, Pa6.6, Pall, Pa12, Pa6.12, Pa4.6, les Co-polyamides, les polyamides aromatiques, les 15 polyimides, les polyphénylènes sulfides, les polymères fluorés tels que le PVF, le PVDF, l'ETFE, le FEP ou le PFA, les polyéthers cétones tels que le PEEK ou le PEKK, l'EVOH, le polyuréthane, le nitrile et ses dérivés tels que le nitrile hydrogéné ou le nitrile/PVC, l'épichlorhydrine et ses dérivés, le fluoropolymère et 20 ses dérivés, le polychloroprène ou le fluorosilicone. Afin d'apporter les propriétés de dissipation des charges électrostatiques, le liner 2 renferme des charges conductrices telles que du noir de carbone renforçant standard, du noir de carbone conducteur, des nanotubes de carbone simple, double ou multi 25 paroi, du graphite, des polymères conducteurs intrinsèques ou des charges métalliques, ou un mélange de certaines au moins de ces charges. Avantageusement, la quantité de charges conductrices dans le liner 2 est suffisante pour assurer la présence d'un réseau interne 30 de percolation. Ces charges conductrices sont intégrées au sein de la matrice du liner mélangeage solvant ou 35 pour les mélangeur 2 par mélangeage en extrudeuse mono ou bi-vis, par en voie liquide, la matrice étant dissoute dans un en voie aqueuse, ou par mélangeage de type caoutchouc matrices élastomères sur mélangeur bicylindre ou en interne. Le procédé de mélangeage de ces charges au sein 3050980 7 de la matrice aura une influence sur leur répartition (homogénéité de concentration, dispersion) et sur leur orientation. Il influencera donc également la proportion de charges à introduire pour obtenir une percolation. 5 Le liner 2 comporte des charges conductrices à des taux de 0,5 à 100 parts pour 100 parts de polymère. Dans le cas où les charges conductrices sont de type nanotubes de carbone, ces dernières sont présentes en quantité inférieure à 10 parts pour 100 parts de polymère, de préférence inférieure à 7 parts 10 pour 100 parts de polymère, et de manière plus avantageuse inférieure à 5 parts pour 100 parts de polymère. L'ajout de charges conductrices au sein de la matrice en trop grande quantité peut conduire à un affaiblissement des propriétés barrières non compatible avec l'invention dans le cas d'un liner 15 monocouche. Les charges de type polymère conducteur intrinsèque (poly aniline par exemple) permettent de ne pas ou peu dégrader les propriétés barrières. L'utilisation de charges conductrices lamellaires de type 20 graphite, associées ou non aux autres types de charges, pourra s'avérer particulièrement utile pour conserver de bonnes propriétés barrières. Les charges lamellaires créent au sein de la matrice un circuit de cheminement plus tortueux pour le carburant susceptible de contrebalancer l'affaiblissement des propriétés barrières. 25 Dans le cas où les charges conductrices sont de type noir de carbone, leur surface spécifique par BET suivant la norme ASTM D3037 est comprise entre 12 et 2000 m2/g. Il va de soi que la description détaillée de l'objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue 30 en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention. REVENDICATIONS1. Réservoir souple de carburant (10) comprenant, de l'intérieur vers l'extérieur dudit réservoir : - un liner (2) monocouche ou multicouche présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques, ledit liner (2) comportant une face interne (2a) destinée à être au contact du carburant et une face externe (2h) ; - une couche intermédiaire (3) au contact de la face externe (2b) du liner (2), par exemple une couche d'enduction ; - une couche textile de renfort (4) au contact de la couche intermédiaire (3). 2. Réservoir (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce 15 que le liner (2) présente, de préférence au niveau de sa face externe (2b), une imperméabilité vis-à-vis des vapeurs de carburant inférieure à 6g/m2 /24h. 3. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, carac térisé en ce que la face interne (2a) du liner (2) 20 présente une résistivité électrique surfacique inférieure à 108 ohm/ carré. 4. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liner (2) comprend au moins : - une première couche externe (A) présentant lesdites 25 propriétés d' étanchéité au liquide et d'imperméabilité au vapeur de carburant et possédant comme constituant principal dans sa matrice au moins un polymère choisi parmi les polyamides tels que Pa 6, Pa6.6, Pall, Pa12, Pa6.12, Pa4.6, les Co-polyamides, les polyamides aromatiques, les polyimides, les polyphénylènes sulfides, les 30 polymères fluorés tels que le PVF, le PVDF, l'ETFE ou le PFA, les polyéthers cétones tels que le PEEK ou le PEKK, ou l'EVOH ; et - une deuxième couche interne (B) présentant les propriétés de dissipation des charges électrostatiques et possédant comme constituant principal dans sa matrice au moins un polymère choisi 35 parmi les polyamides tels que Pa 6, Pa6.6, Pall, Pa12, Pa6.12, Pa4.6, les Co-polyamides, les polyamides aromatiques, les 3050980 9 polyimides, les polyphénylènes sulf ides, les polymères fluorés tels que le PVF, le PVDF, l'ETFE, le FEP ou le PFA, les polyéthers cétones tels que le PEEK ou le PEKK, l'EVOH, le polyuréthane, le nitrile et ses dérivés tels que le nitrile hydrogéné ou le 5 nitrile/PVC, l'épichlorhydrine et ses dérivés, le fluoropolymère et ses dérivés, le polychloroprène ou le fluorosilicone. 5. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liner (2) renferme des charges conductrices telles que du noir de carbone renforçant standard, du 10 noir de carbone conducteur, des nanotubes de carbone simple, double ou multi paroi, du graphite, des polymères conducteurs intrinsèques ou des charges métalliques, ou un mélange de certaines au moins de ces charges. 6. Réservoir (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les charges conductrices sont intégrées au sein de la matrice du liner (2) par mélangeage en extrudeuse mono ou bi-vis, par mélangeage en voie liquide ou par mélangeage de type caoutchouc sur mélangeur bicylindre ou en mélangeur interne. 7. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 5 à 20 6, caractérisé en ce que le liner (2) comporte des charges conductrices à des taux de 0,5 à 100 parts pour 100 parts de polymère. 8. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le liner (2) comporte des charges de type 25 nanotubes de carbone en quantité inférieure à 10 parts pour 100 parts de polymère, de préférence inférieure à 7 parts pour 100 parts de polymère, et de manière plus avantageuse inférieure à 5 parts pour 100 parts de polymère. 9. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 5 à 30 8, caractérisé en ce que le liner (2) comporte des charges de type noir de carbone dont la surface spécifique par BET suivant la norme ASTM D3037 est comprise entre 12 et 2000 m2/g. 10. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que la quantité de charges conductrices dans 35 le liner (2) est suffisante pour assurer la présence d'un réseau interne de percolation. 3050980 10 11. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liner (2) présente une épaisseur totale inférieure à 150 microns. 12. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisé en ce que le liner (2) est fabriqué par extrusion de film ou extrusion soufflage ou bi-extrusion ou multiextrusion. 13. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le liner (2) est fabriqué par enduction 10 aqueuse ou en voie solvant sur un support anti-adhérent. 14. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le liner (2) est fabriqué par un procédé d'application typique des peintures polymères en voie aqueuse ou en voie solvant, tel que la pulvérisation, l'application au pinceau ou 15 au rouleau. 15. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche textile de renfort (4) comporte plusieurs épaisseurs de renforts textiles. 16. Réservoir (10) selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que la liaison du liner (2) au renfort textile (4) est assurée par collage à chaud, collage à froid, co-vulcanisation ou soudure. 17. Procédé pour réaliser un réservoir souple de carburant (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé 25 en ce qu'il consiste à : - disposer, sur la paroi extérieure d'un moule à la forme du réservoir à fabriquer, un liner (2) présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques, ledit liner (2) 30 comportant une face interne (2a) destinée à être au contact du carburant, - assembler un textile de renfort (4) sur le liner (2) à l'aide d'une couche intermédiaire (3), par exemple une couche d'enduction. 18. Procédé pour réaliser un réservoir souple de carburant (10) 35 selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il consiste à : 3050980 11 - disposer un textile de renfort (4) sur la paroi intérieure d'un moule à la forme du réservoir à fabriquer, - assembler sur le textile de renfort (4), à l'aide d'une couche intermédiaire (3), par exemple une couche d'enduction, un 5 liner (2) présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques, ledit liner (2) comportant une face interne (2a) destinée à être au contact du carburant.