FR 3037343 A1 20161216 FR 1555322 A 20150611 1 Ensemble de prélèvement d'eau à partir d'une structure disposée à la surface ou dans une étendue d'eau, installation et procédé de fabrication associés La présente invention concerne un ensemble de prélèvement d'eau à partir d'une structure disposée à la surface ou dans une étendue d'eau, l'ensemble comprenant : - au moins un élément allongé d'ossature s'étendant le long d'une direction d'élévation, - au moins une conduite flexible de prélèvement d'eau destinée à être raccordée à la structure et s'étendant le long de la direction d'élévation, et - au moins une entretoise solidaire de l'élément d'ossature, l'entretoise guidant latéralement la conduite flexible par rapport à l'élément d'ossature. Un tel ensemble de prélèvement d'eau est destiné à être déployé, par exemple, à partir d'une structure offshore d'exploitation de fluide, pour permettre la fourniture d'eau à basse température dans la structure offshore. Le transport sous forme liquide du gaz naturel extrait en mer présente de nombreux avantages en termes de volume et de flexibilité d'exploitation. A cet effet, des barges flottantes comprenant une unité de traitement des hydrocarbures et de liquéfaction du gaz naturel sont actuellement exploitées. Ces structures offshores sont dénommées FLNG (acronyme anglais de « Floating Liquified Natural Gaz » pour usine de liquéfaction de gaz naturel flottante). La liquéfaction du gaz naturel requiert une énergie thermique de refroidissement importante. En mer, une source de froid significative est obtenue en prélevant de l'eau en profondeur, par exemple, à quelques centaines de mètres sous la structure offshore. Pour assurer un tel prélèvement, il est connu de déployer, à partir de la structure offshore, des lignes tubulaires de prélèvement d'eau qui plongent verticalement jusqu'à la profondeur adéquate pour prélever de l'eau à la température souhaitée. De telles lignes sont soumises à des conditions environnementales variables telles que les mouvements dynamiques de la structure offshore, des courants sous-marins susceptibles de faire osciller ces lignes sur toute leur longueur. Selon l'amplitude et la fréquence de répétition des oscillations, les lignes flexibles sont susceptibles de se tordre, voire de s'entrechoquer, et donc de s'endommager. De ce fait, un but de l'invention est de fournir un ensemble de prélèvement d'eau en profondeur à partir d'une structure offshore, qui soit fiable et capable de résister à des conditions environnementales variables. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble du type précité, dans lequel l'élément d'ossature comprend au moins une première partie rigide destinée à être 3037343 2 raccordée rigidement à la structure et au moins une deuxième partie rigide articulée sur la première partie rigide par au moins un organe d'articulation. L'ensemble selon l'invention peut comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : 5 - l'élément d'ossature comprend au moins une troisième partie rigide et un organe d'articulation raccordant la troisième partie rigide à la deuxième partie rigide, la longueur de la deuxième partie rigide et de la troisième partie rigide étant strictement supérieure à 10 mètres, - l'élément d'ossature comprend un nombre d'organes d'articulation compris entre 10 un et quatre, - le ou chaque organe d'articulation est choisi parmi un joint pivotant, un joint à bille ou un joint flexible, - l'élément d'ossature est en métal, - l'entretoise est fixée axialement sur une partie rigide de l'élément d'ossature, la 15 conduite flexible étant montée coulissante axialement dans l'entretoise, - l'entretoise définit au moins une lumière de passage de la conduite flexible, - la longueur de la conduite flexible est sensiblement identique à la longueur de l'élément d'ossature, - la conduite flexible comprend une pluralité de tronçons flexibles montés bout à 20 bout, - la longueur d'au moins un tronçon de la conduite flexible est supérieure ou égale à 11 mètres, - l'ensemble comprend une grappe de conduites flexibles montées conjointement sur un élément d'ossature commun. 25 L'invention a également pour objet une installation d'exploitation de fluide comprenant : - une structure de surface, et - un ensemble de prélèvement d'eau tel que décrit précédemment, une première partie rigide de l'élément d'ossature étant raccordée rigidement à la structure, une 30 deuxième partie rigide de l'élément d'ossature étant articulée sur la première partie à l'écart de la structure, la hauteur séparant la structure de la deuxième partie étant avantageusement strictement supérieure à 1 mètre. L'installation peut comprendre la caractéristique suivante : - la structure comprend une unité de traitement de fluide notamment une usine de 35 liquéfaction de gaz naturel. 3037343 3 L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un ensemble de prélèvement d'eau à partir d'une structure disposée à la surface ou dans une étendue d'eau, le procédé comprenant : - le montage d'au moins une conduite flexible de prélèvement d'eau destinée à 5 être raccordée à la structure et s'étendant le long de la direction d'élévation, - l'assemblage d'au moins une première partie rigide destinée à être raccordée rigidement à la structure avec au moins une deuxième partie rigide articulée sur la première partie par au moins un organe d'articulation pour obtenir un élément allongé d'ossature s'étendant le long de la direction d'élévation, 10 - la fixation d'une entretoise à l'élément d'ossature, et - le guidage latéral, par l'entretoise, de la conduite flexible par rapport à l'élément d'ossature. Le procédé selon l'invention peut comprendre en outre : - la détermination d'une information représentative des oscillations de la conduite 15 flexible dans l'étendue d'eau en fonction de conditions météorologiques prédéfinies, et - le calcul de la longueur des parties rigides de l'élément d'ossature, du nombre d'organes d'articulation et/ou de la position de la ou des entretoises en fonction de l'information représentative. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 20 donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique prise en coupe partielle, d'une installation d'exploitation de fluide selon l'invention, comprenant un ensemble de prélèvement d'eau doté de conduites flexibles et d'un élément allongé d'ossature, 25 - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, les conduites flexibles ayant été supprimées de cette figure 2 pour mettre en évidence l'élément allongé d'ossature, - la figure 3 est une vue d'un détail de l'ensemble de prélèvement d'eau de la figure 1 illustrant une partie rigide de l'élément allongé d'ossature, des tronçons des conduites flexibles et une entretoise, 30 - la figure 4 est une vue schématique d'un organe d'articulation de parties rigides de l'élément d'ossature de la figure 2, - la figure 5 est une vue schématique d'un tronçon de conduites flexibles de la figure 1, - la figure 6 est un graphique illustrant l'amplitude relative des oscillations latérales 35 d'une conduite flexible de la figure 1 (modes « propres » de vibration ou de résonance) en fonction de la longueur de la conduite flexible et de conditions météorologiques, et 3037343 4 - les figures 7 à 10 sont des vues successives prises en coupe partielle, de l'installation d'exploitation de fluide de la figure 1 lorsque les conduites flexibles sont soumises à différents modes d'oscillations. Une installation 10 d'exploitation de fluide est illustrée par les figures 1 à 5. 5 L'installation 10 est destinée notamment à collecter et à traiter un fluide récupéré au fond d'une étendue d'eau 12, plus spécifiquement en dessous des fonds marins. Le fluide est avantageusement un fluide contenant des hydrocarbures, tel que du gaz naturel. En particulier, l'installation 10 est destinée au traitement et à la liquéfaction d'un 10 gaz naturel récupéré au fond de l'étendue d'eau 12, en vue de son transport sous forme liquide jusqu'à terre. L'étendue d'eau 12 est, par exemple, une mer, un océan, un lac ou une rivière. La profondeur de l'étendue d'eau 12 au droit de l'installation 10 est, par exemple, comprise entre 50 mètres (m) et 3000 m et même au-delà. 15 Comme illustré par les figures 1 et 2, l'installation 10 comporte une structure 14 disposée à la surface de l'étendue d'eau 12, et avantageusement une unité 16 de traitement de fluide, portée par la structure 14. Selon l'invention, l'installation 10 comporte un ensemble 18 de prélèvement d'eau sous la structure 14, à une profondeur pouvant aller de 50 m à 3000 m. 20 Dans cet exemple, la structure 14 est une structure flottante, telle qu'une barge, ou une plateforme flottante. En variante, la structure 14 est fixée sur le fond de l'étendue d'eau 12. La structure 14 comporte une coque 20 portant l'unité 16. Elle délimite un puits 22, aussi appelé « moon-pool » en anglais (traduit en français par « puits central »), 25 traversant la coque 20 pour accommoder l'ensemble de prélèvement 18. En variante, le puits 22 est situé dans une structure située à l'extérieur de la coque 20. L'unité 16 est de préférence une unité de liquéfaction du gaz naturel. Elle comprend au moins une utilité 24 destinée à recevoir de l'eau froide provenant de 30 l'ensemble de prélèvement 18. L'utilité 24 est, par exemple, un échangeur. L'ensemble de prélèvement 18 comporte au moins un élément allongé d'ossature 30 s'étendant le long d'une direction d'élévation Z. L'ensemble de prélèvement 18 comporte, en outre, au moins une conduite flexible 32 de prélèvement d'eau et au moins une entretoise 34 solidaire de l'élément 35 d'ossature 30. L'entretoise 34 permet de guider latéralement dans une direction latérale 3037343 5 Y, perpendiculaire à la direction d'élévation Z, chaque conduite flexible 32 par rapport à l'élément d'ossature 30. L'élément allongé d'ossature 30 est propre à servir de « squelette » pour soutenir l'ensemble des conduites flexibles 32 de l'ensemble de prélèvement d'eau 18. 5 Avantageusement, l'élément allongé d'ossature 30 est localisé au milieu d'une grappe de conduites flexibles 32 dans un plan perpendiculaire à la direction d'élévation Z. Dans l'exemple illustré sur la figure 2, l'élément allongé d'ossature 30 comprend au moins une première partie rigide 41 destinée à être raccordée rigidement à la structure de surface 14 et au moins une deuxième partie rigide 42 articulée sur la première partie 10 rigide 41 par au moins un organe d'articulation 40. La première partie rigide 41 est solidaire de la structure 14 par le poids de l'ossature 30, par exemple, lorsque l'ossature comprend une bride en appui sur une surface de support de la structure 14. En variante ou en complément, la première partie rigide 41 est boulonnée à la structure 14, selon des sollicitations dynamiques calculées. 15 Lorsque la première partie rigide 41 est raccordée à la structure 14, la hauteur hl (visible sur la figure 2) séparant la structure 14 de la deuxième partie rigide 42 directement articulée sur la première partie rigide 41 au moyen d'un organe d'articulation 40 est avantageusement strictement supérieure à 1 m. Avantageusement, l'élément d'ossature 30 comprend une pluralité de parties 20 rigides et une pluralité d'organes d'articulation 40 raccordant entre elles les parties rigides. Plus précisément, le nombre d'organes d'articulation 40 est compris au sens large entre 1 et 4. Le nombre de parties rigides est donc compris au sens large entre 2 et 5. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 5, l'élément d'ossature 30 comprend deux organes d'articulation 40 et trois parties rigides : la première partie rigide 41 25 raccordée à la structure 14, la deuxième partie rigide 42 articulée sur la première partie rigide 41 par un premier organe d'articulation 40 et une troisième partie rigide 43 articulée sur la deuxième partie 42 par un deuxième organe d'articulation 40. La longueur de chaque partie rigide 42, 43, à l'exception de la première partie rigide 41 raccordée à la structure 14, est strictement supérieure à 10 m. 30 Les parties rigides de l'élément d'ossature 30 sont, par exemple, en métal. Le ou les organes d'articulation 40 sont, par exemple, des joints pivotants, des joints à bille ou des joints flexibles. Un exemple d'organe d'articulation 40 est illustré sur la figure 4. Un tel organe d'articulation 40 comprend une première portion 44 destinée à recevoir une première 35 partie rigide et une deuxième portion 46 destinée à recevoir une deuxième partie rigide. En outre, l'organe d'articulation 40 comprend également une portion centrale 48 destinée 3037343 6 à raccorder la première partie rigide située dans la première portion 44 à la deuxième partie rigide située dans la deuxième portion 46. Pour cela, la partie centrale 48 est propre à pivoter sur elle-même permettant d'articuler l'une à l'autre les parties rigides introduites dans chacune des portions 44, 46. 5 L'angle de pivotement entre la première portion 44 et la deuxième portion 46 est par exemple compris entre 00 et 45°. La conduite flexible 32 de prélèvement d'eau est destinée à être raccordée à la structure 14. Une telle conduite flexible 32 s'étend le long de la direction d'élévation Z, c'est-à-dire le long de l'élément allongé d'ossature 30. 10 Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 5, l'ensemble de prélèvement 18 comprend une grappe de huit conduites flexibles 32 montées conjointement sur un élément d'ossature 30 qui leur est commun. Le nombre de conduites flexibles 32 est, par exemple, adapté en fonction de la quantité souhaitée d'eau à prélever ou en fonction du débit souhaité de prélèvement d'eau. 15 La longueur des conduites flexibles 32 est sensiblement identique à la longueur de l'élément d'ossature 30. Par le terme « sensiblement », il est entendu avantageusement égal à plus ou moins 5 pourcents (°/0). Chaque conduite flexible 32 est raccordée dans sa partie supérieure à la structure 14. 20 Dans cet exemple, chaque conduite flexible 32 comprend, en outre, une pluralité de tronçons 44 flexibles et montés bout à bout. Un exemple de tronçon flexible 44 est illustré sur la figure 5. De tels tronçons flexibles 44 sont, par exemple, réalisés dans un matériau souple et élastique tel que du caoutchouc comprenant des armatures métalliques en différentes couches. 25 La longueur d'au moins un tronçon 44 est supérieure ou égale à 11 m. Afin de prélever l'eau dans l'étendue d'eau, au moins les tronçons inférieurs de chaque conduite flexible 32 sont formés d'une crépine délimitant des ouvertures de passage d'eau et permettant de filtrer l'eau prélevée. Par l'expression « tronçon inférieur d'une conduite flexible 32 », il est entendu le tronçon 44 d'une conduite flexible 32 destiné 30 à être situé le plus en profondeur par rapport à la structure de surface 14 lorsque la conduite flexible 32 est raccordée à la structure 14. L'entretoise 34 est propre à guider latéralement, dans la direction latérale Y, les conduites flexibles 32 par rapport à l'élément d'ossature 30. L'entretoise 34 limite localement les mouvements latéraux des conduites flexibles 32 en les empêchant de 35 s'enchevêtrer. 3037343 7 Pour cela, l'entretoise 34 est fixée axialement sur l'une des parties rigides de l'élément d'ossature 30. Par exemple, l'entretoise 34 est fixée par soudure sur la partie rigide correspondante. L'entretoise 34 délimite au moins une lumière de passage 45 d'une conduite 5 flexible 32. Dans l'exemple illustré sur la figure 3, l'entretoise 34 définit plusieurs lumières de passage 45, ici huit lumières de passage 45, permettant de faire passer les conduites flexibles 32 de l'ensemble de prélèvement 18 dans les lumières de passage 45 de l'entretoise 34. Les conduites flexibles 32 sont montées coulissantes axialement et en rotation 10 dans l'entretoise 34. En revanche, les conduites flexibles 32 sont maintenues à une distance sensiblement fixe de l'élément d'ossature 30 dans la direction latérale Y par l'entretoise 34. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2, le nombre d'entretoise 34 est égal à trois de sorte à guider latéralement les conduites flexibles 32 par rapport à l'élément 15 allongé d'ossature 30 sur toute la longueur des conduites flexibles 32 et de l'élément allongé d'ossature 30. Le nombre d'entretoises 34 dépend de la longueur des conduites flexibles 32 et de l'élément d'ossature 30. Un tel nombre dépend également du nombre de tronçons rigides 41, 42, 43 de l'élément d'ossature 30, et ceci en fonction des modes propres de réponses 20 dynamiques illustrées par la figure 6. Les entretoises 34 sont réalisées dans un matériau rigide permettant de résister à des charges de contact exercées par les conduites flexibles 32 et par l'élément allongé d'ossature 30. Par exemple, les entretoises 34 sont réalisées en métal. Le procédé de fabrication d'un ensemble 18 de prélèvement de fluide à partir 25 d'une structure 14 disposée à la surface ou dans une étendue d'eau 12 va maintenant être décrit. Comme indiqué précédemment, l'ensemble 18 comprend au moins une conduite flexible 32 de prélèvement d'eau destinée à être raccordée à la structure 14 et s'étendant le long de la direction d'élévation Z. 30 Initialement, en fonction de la longueur de la conduite flexible 32 devant être montée, un opérateur détermine, par exemple via une unité de calcul, une information représentative des oscillations de la conduite flexible 32 dans l'étendue d'eau en fonction de conditions météorologiques prédéfinies. Les conditions météorologiques prédéfinies sont, par exemple, un niveau de houle prédéfini, les mouvements dynamiques de la 35 structure offshore (induites par la houle) ou une vitesse de courants sous-marins. 3037343 8 L'information représentative des oscillations de la conduite flexible 32 est, par exemple, représentée sous forme d'un graphique représentant l'amplitude relative des oscillations latérales de la conduite flexible 32 en fonction de la longueur de la conduite flexible 32, comme illustré sur la figure 6. 5 En particulier, sur le graphique de la figure 6, chacune des courbes 50, 52, 54, 56 correspond à un mode d'oscillation de la conduite flexible 32 pour des conditions météorologiques prédéfinies. Un tel mode d'oscillations est aussi appelé « mode propre de vibration » ou « mode propre de résonance ». Un mode d'oscillation de la conduite flexible 32 correspond à des oscillations de la conduite flexible 32 répétées 10 périodiquement sur toute la longueur de la conduite flexible 32. Le nombre de périodes est donc fonction de la longueur de la conduite flexible 32. Typiquement, pour une conduite flexible 32 s'étendant sur une longueur de 225 m dans une étendue d'eau, les premières périodes des modes seront de 45 secondes (s) pour la courbe 50, de 13 s pour la courbe 52, de 5 s pour la courbe 54 et de 2,6 s pour la 15 courbe 56. Le procédé de fabrication comprend, ensuite, le calcul, en fonction de l'information représentative déterminée, du nombre de parties rigides de l'élément d'ossature 30, de la longueur de chaque partie rigide de l'élément d'ossature 30, du nombre d'organes d'articulation 40 de l'élément d'ossature 30 et/ou de la position de la ou des entretoises 20 34. La longueur des parties rigides de l'élément d'ossature 30 et le nombre d'organes d'articulation 40 sont, par exemple, déterminés en fonction de la période des oscillations de sorte que l'élément d'ossature 30 suive de manière tangente les oscillations de la conduite flexible 32. 25 Avantageusement, l'élément allongé d'ossature 30 comprend autant d'organes d'articulation 40 que de nombre d'extrema des oscillations latérales sur toute la longueur de la conduite flexible 32. Préférentiellement, la position des entretoises 34 est choisie de sorte à maintenir une distance sensiblement constante entre les conduites flexibles 32 et l'élément allongé 30 d'ossature 30 sur toute la longueur de la conduite flexible 32 tout en permettant la flexion de l'élément d'ossature 30 là où sont disposés les organes d'articulation 40. Les entretoises 34 sont, par exemple, disposées au niveau des oscillations latérales maximales déterminées pour la conduite flexible 32 permettant de limiter l'amplitude de ces oscillations maximales. 35 Par exemple, la courbe 50 du graphique de la figure 6 comprend un seul extremum d'oscillations latérales sur toute la longueur de la conduite flexible 32. La 3037343 9 figure 7 illustre le choix, en fonction de cette courbe 50, des caractéristiques des parties rigides et des organes d'articulation 40 de l'élément d'ossature 30, ainsi que la position des entretoises 34 pour que les conduites flexibles 32 oscillent sans endommagement de l'ensemble 18. Ainsi, sur cette figure 7, l'élément d'ossature 30 comprend deux parties 5 rigides et un organe d'articulation 40. Avantageusement, lorsque l'élément d'ossature 30 comprend un seul organe d'articulation 40, l'organe d'articulation 40 est situé proche du raccordement de l'élément d'ossature 30 avec la structure 14 de sorte à minimiser les risques de rupture de l'élément d'ossature 30 à cet endroit. De même, la courbe 52, respectivement 54, respectivement 56, du graphique de la 10 figure 6 est utilisée pour choisir les éléments du dispositif de prélèvement 18 de la figure 8, respectivement 9, respectivement 10. Le procédé comprend alors le montage de la conduite flexible 32. Le procédé comprend également l'assemblage, en fonction des caractéristiques calculées des parties rigides et des organes d'articulation 40, d'au moins une première 15 partie rigide 41 destinée à être raccordée rigidement à la structure 14 avec au moins une deuxième partie rigide 42 articulée sur la première partie 41 par au moins un organe d'articulation 40. Cela permet ainsi d'obtenir un élément allongé d'ossature 30 s'étendant le long d'une direction d'élévation Z. Lorsque l'élément 30 comprend un nombre de parties rigides supérieures à deux, les parties rigides sont assemblées bout à bout au 20 moyen de plusieurs organes d'articulation 40. Puis, le procédé de fabrication comprend la fixation d'au moins une entretoise 34 à l'élément d'ossature 30 à une position calculée précédemment. La fixation de l'entretoise 30 est réalisée par soudure par exemple. Chaque conduite flexible 32 est ensuite introduite dans une lumière de passage 45 25 de l'entretoise 34 de sorte à guider latéralement chaque conduite flexible 32 par rapport à l'élément d'ossature 30. En fonctionnement, l'ensemble de prélèvement 18 est mis en place dans la structure 14 disposée à la surface ou dans une étendue d'eau. Puis, de l'eau est prélevée au travers des crépines des tronçons inférieurs des conduites flexibles 32 jusqu'à la 30 structure 14. Ainsi, l'ensemble de prélèvement 18 anticipe les mouvements éventuels des conduites flexibles 32 en fonction de conditions météorologiques variables prédéterminées. L'élément allongé d'ossature 30 suit les oscillations des conduites flexibles 32 grâce à la présence des organes d'articulation 40 placés aux noeuds de 35 déformation des conduites évitant ainsi une rupture ou une fragilisation de l'élément allongé d'ossature 30 et donc de l'ensemble de prélèvement 18. 3037343 10 Les entretoises 34 permettent de conserver une distance sensiblement constante entre les conduites flexibles 32 et l'élément d'ossature 30 et d'éviter ainsi que les conduites flexibles 32 ne se chevauchent et ne viennent s'endommager. L'ensemble de prélèvement 18 est solide et fiable puisque la présence de 5 l'élément d'ossature 30 permet de limiter les mouvements latéraux des conduites flexibles 32, limitant les risques d'enchevêtrements et de collisions de ces conduites flexibles 32, ainsi que les contraintes s'appliquant sur les conduites flexibles 32. 10 REVENDICATIONS1.- Ensemble (18) de prélèvement d'eau à partir d'une structure (14) disposée à la surface ou dans une étendue d'eau (12), l'ensemble (18) comprenant : - au moins un élément allongé d'ossature (30) s'étendant le long d'une direction d'élévation (Z), - au moins une conduite flexible (32) de prélèvement d'eau destinée à être raccordée à la structure (14) et s'étendant le long de la direction d'élévation (Z), et - au moins une entretoise (34) solidaire de l'élément d'ossature (30), l'entretoise (34) guidant latéralement la conduite flexible (32) par rapport à l'élément d'ossature (30), caractérisé en ce que l'élément d'ossature (30) comprend au moins une première partie rigide (41) destinée à être raccordée rigidement à la structure (14) et au moins une deuxième partie rigide (42) articulée sur la première partie rigide (41) par au moins un organe d'articulation (40). 2.- Ensemble (18) selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'ossature (30) comprend au moins une troisième partie rigide (43) et un organe d'articulation (40) raccordant la troisième partie rigide (43) à la deuxième partie rigide (42), la longueur de la deuxième partie rigide (42) et de la troisième partie rigide (43) étant strictement supérieure à 10 mètres. 3.- Ensemble (18) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément d'ossature (30) comprend un nombre d'organes d'articulation (40) compris entre un et quatre. 4.- Ensemble (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ou chaque organe d'articulation (40) est choisi parmi un joint pivotant, un joint à bille ou un joint flexible . 5.- Ensemble (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'ossature (30) est en métal. 6.- Ensemble (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entretoise (34) est fixée axialement sur une partie rigide (41, 42, 43) de l'élément d'ossature (30), la conduite flexible (32) étant montée coulissante axialement dans l'entretoise (34). 3037343 12 7.- Ensemble (18) selon la revendication 6, dans lequel l'entretoise (34) définit au moins une lumière de passage (45) de la conduite flexible (32). 5 8.- Ensemble (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la longueur de la conduite flexible (32) est sensiblement identique à la longueur de l'élément d'ossature (30). 9.- Ensemble (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 10 lequel la conduite flexible (32) comprend une pluralité de tronçons flexibles (44) montés bout à bout. 10.- Ensemble (18) selon la revendication 9, dans lequel la longueur d'au moins un tronçon (44) de la conduite flexible (32) est supérieure ou égale à 11 mètres. 15 11.- Ensemble (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble (18) comprend une grappe de conduites flexibles (32) montées conjointement sur un élément d'ossature (30) commun. 20 12.- Installation d'exploitation de fluide comprenant : - une structure de surface (14), et - un ensemble (18) de prélèvement d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, une première partie rigide (41) de l'élément d'ossature (30) étant raccordée rigidement à la structure (14), une deuxième partie rigide (42) de l'élément 25 d'ossature (30) étant articulée sur la première partie (41) à l'écart de la structure (14), la hauteur (h1) séparant la structure (14) de la deuxième partie (42) étant avantageusement strictement supérieure à 1 mètre. 13.- Installation selon la revendication 12, dans laquelle la structure (14) comprend 30 une unité (16) de traitement de fluide notamment une usine de liquéfaction de gaz naturel. 14.- Procédé de fabrication d'un ensemble (18) de prélèvement d'eau à partir d'une structure (14) disposée à la surface ou dans une étendue d'eau (12), le procédé comprenant : 35 - le montage d'au moins une conduite flexible (32) de prélèvement d'eau destinée à être raccordée à la structure (14) et s'étendant le long de la direction d'élévation (Z), 3037343 13 - l'assemblage d'au moins une première partie rigide (41) destinée à être raccordée rigidement à la structure (14) avec au moins une deuxième partie rigide (42) articulée sur la première partie (41) par au moins un organe d'articulation (40) pour obtenir un élément allongé d'ossature (30) s'étendant le long de la direction d'élévation 5 (Z), - la fixation d'une entretoise (34) à l'élément d'ossature (30), et - le guidage latéral, par l'entretoise (34), de la conduite flexible (32) par rapport à l'élément d'ossature (30). 10 15.- Procédé de fabrication selon la revendication 14, comprenant en outre : - la détermination d'une information représentative des oscillations de la conduite flexible (32) dans l'étendue d'eau en fonction de conditions météorologiques prédéfinies, et - le calcul de la longueur des parties rigides (41, 42, 43) de l'élément 15 d'ossature (30), du nombre d'organes d'articulation (40) et/ou de la position de la ou des entretoises (34) en fonction de l'information représentative.