FR 3044084 A1 20170526 FR 1561369 A 20151125 1 OUTILLAGE DE CONTROLE DE L'ALIGNEMENT DE DEUX GOUVERNES La présente demande se rapporte à un outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes. Sur la figure 1, on a représenté un stabilisateur vertical 10 d'un empennage d'un aéronef qui comprend un corps 12 et deux gouvernes A et B articulées par rapport au corps 12. Chaque gouverne A, B comprend un premier bord 14A, 14B relié par un axe de pivotement 16A, 16B au corps 12, un deuxième bord 18A, 18B qui forme un bord de fuite, un troisième bord 20A, 20B et un quatrième bord 22A, 22B. Selon une configuration visible sur les figures 1 et 2, la gouverne A appelée gouverne supérieure A est positionnée au-dessus de la gouverne B appelée gouverne inférieure B et le quatrième bord 22A de la gouverne supérieure A jouxte le troisième bord 20B de la gouverne inférieure B. Chaque gouverne A, B comprend une première surface 24A, 24B et une deuxième surface 26A, 26B (référencées sur les figures 3 et 4) qui s'étendent du premier bord 14A, 14B jusqu'au deuxième bord 18A, 18B. Selon un mode de réalisation visible sur la figure 3, pour chaque gouverne A, B, le deuxième bord 18A, 18B a un profil arrondi, en demi-cercle dans des plans perpendiculaires au deuxième bord 18A, 18B. A partir du deuxième bord 18A, 18B, les première et deuxième surfaces 24A, 24B et 26A, 26B sont planes, parallèles et faiblement espacées sur une bande 27 de largeur LO puis évasées en direction du premier bord 14A, 14B. Lors de l'assemblage d'un aéronef, il est nécessaire de vérifier l'alignement des gouvernes A et B. Selon un mode opératoire illustré sur la figure 4, la gouverne supérieure A constitue un référentiel et le procédé de contrôle de l'alignement consiste à déterminer la position de la gouverne inférieure B dans le référentiel en utilisant un outillage 28. Selon un mode de réalisation, l'outillage 28 comprend un corps 30 avec une surface d'appui 32 et un prolongement 34 configuré pour supporter un instrument de mesure 36 tel qu'une jauge de profondeur ou un comparateur digital. 3044084 2 En fonctionnement, la surface d'appui 32 de l'outillage 28 est plaquée contre la première surface 24A de la gouverne supérieure A de sorte que le prolongement 34 soit positionné au-dessus de la première surface 24B de la gouverne inférieure B. Le contrôle de l'alignement doit être réalisé selon une droite D sensiblement parallèle aux 5 deuxièmes bords 18A et 18B, et séparée desdits deuxièmes bords 18A et 18B d'une distance L1 supérieure à la distance W. En pratique, il est difficile de positionner correctement l'outillage selon la droite D. Cette difficulté est accentuée du fait que les surfaces 24A, 24B ne sont pas planes dans la zone de mesure et présentent des aspérités. 10 Or, un mauvais positionnement de l'outillage 28 conduit nécessairement à une mesure erronée et un mauvais réglage de l'alignement des gouvernes A et B. La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet un outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui comprend : 15 un corps avec au moins un appui principal qui forme un plan de référence et qui est configuré pour prendre appui contre une première surface d'une première gouverne, un support configuré pour supporter un instrument de mesure. L'outillage se caractérise en ce que le corps comprend au moins un appui secondaire configuré pour prendre appui contre un bord de la première gouverne. 20 Selon l'invention, l'outillage est correctement positionné par rapport au bord de la première gouverne si bien que les risques de mesure erronée en raison d'un mauvais positionnement de l'outillage sont supprimés. Ainsi, l'outillage permet de réaliser un contrôle fiable de l'alignement de deux gouvernes juxtaposées. Avantageusement, le corps comprend deux appuis secondaires configurés pour prendre appui 25 contre le bord de la première gouverne. De préférence, chaque appui secondaire comprend une surface de contact demi-cylindrique avec un axe perpendiculaire au plan de référence. Selon un mode de réalisation, l'appui principal a des dimensions selon une direction perpendiculaire à un plan contenant les appuis secondaires inférieures à la largeur d'une bande plane de la première surface de la première gouverne. Selon une autre caractéristique, l'outillage comprend au moins une articulation qui relie le corps et le support. 3044084 3 Avantageusement, l'articulation comprend un premier et un deuxième axes de pivotement parallèles entre eux et au plan de référence. De préférence, le support comprend au moins une surface d'appui configurée pour être plaquée contre la première surface de la première gouverne et un orifice traversé par le 5 deuxième axe de pivotement, ledit orifice ayant une section oblongue avec une plus grande dimension orientée selon une direction perpendiculaire à la surface d'appui du support. Selon un mode de réalisation, l'articulation comprend deux biellettes espacées, parallèles entre elles et perpendiculaires aux premier et deuxième axes de pivotement, chaque biellette comprenant une première extrémité reliée par un premier axe de pivotement au corps et une 10 deuxième extrémité reliée par un deuxième axe de pivotement au support. De préférence, le support comprend une première extension comportant l'orifice traversé par le deuxième axe de pivotement, la première extension ayant une dimension prise selon une direction parallèle au deuxième axe de pivotement, inférieure à la distance séparant les biellettes pour permettre au support de coulisser le long du deuxième axe de pivotement. 15 Avantageusement, l'outillage comprend au moins un système de fixation configuré pour solidariser de manière temporaire l'outillage à la première gouverne. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : 20 La figure 1 est une vue latérale d'un stabilisateur vertical d'un empennage d'un aéronef, La figure 2 est une vue latérale qui illustre en détail deux gouvernes du stabilisateur vertical visible sur la figure 1, La figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2 d'une gouverne, 25 La figure 4 est un schéma d'un outillage lors du contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui illustre un mode de réalisation de l'art antérieur, La figure 5 est une vue de côté d'un outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui illustre un mode de réalisation de l'invention, La figure 6 est une vue en perspective des surfaces d'appui de l'outillage de contrôle 30 visible sur la figure 5, La figure 7 est une vue en perspective d'une articulation entre un corps et un support d'instrument de mesure d'un outillage de contrôle qui illustre un mode de réalisation, 3044084 4 - La figure 8 est un schéma d'un outillage lors du contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui illustre un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures 5 à 8, on a représenté un outillage 40 de contrôle de l'alignement de deux gouvernes A et B. Les éléments des gouvernes A et B visibles sur les figures 5 à 8 sont 5 référencés de la même manière que sur les figures 1 à 4. L'outillage 40 comprend un corps 42 et un support 44 configuré pour supporter un instrument de mesure 46 tel que par exemple une jauge de profondeur ou un comparateur digital. Le corps 42 est configuré pour être plaqué contre l'une des gouvernes A ou B et le support 44 est configuré pour être positionné au regard de l'autre gouverne B ou A. 10 Selon une configuration illustrée sur les figures 5, 6 et 8, le corps 42 est en appui contre la gouverne A et le support 44 positionné au regard de la gouverne B. Bien entendu, l'outillage 40 peut être utilisé différemment, le corps 42 étant en appui contre la gouverne B et le support positionné au regard de la gouverne A. De plus, l'utilisation de l'outillage 40 n'est pas limitée au contrôle de l'alignement des gouvernes d'un stabilisateur 15 vertical d'un empennage. Ainsi, l'outillage 40 peut être utilisé pour contrôler l'alignement d'autres gouvernes juxtaposées d'un aéronef. Le corps 42 comprend au moins un appui principal 48 configuré pour être plaqué contre l'une des surfaces 24A, 26A de la gouverne A et au moins un appui secondaire 50 configuré pour être plaqué contre le deuxième bord 18A de la gouverne A. 20 Selon un mode de réalisation, l'appui principal 48 est une surface d'appui ou plusieurs surfaces d'appui coplanaires. Pour la suite de la description, l'appui principal 48 définit un plan de référence Pr. Avantageusement, le corps 42 comprend deux appuis secondaires 50 et 50' espacés l'un de l'autre. Les appuis secondaires 50 et 50' sont positionnés dans un plan perpendiculaire au plan 25 de référence Pr. De préférence, chaque appui secondaire 50, 50' comprend une surface de contact demi-cylindrique avec un axe 52 perpendiculaire au plan de référence Pr. Selon cet agencement, la surface de contact de chaque appui secondaire 50, 50' étant demi-cylindrique avec un axe orienté selon une première direction, le deuxième bord 18A de la gouverne A étant demi- 30 cylindrique avec un axe orienté selon une deuxième direction perpendiculaire à la première direction, on obtient deux points de contact entre le deuxième bord 18A de la gouverne A et les appuis secondaires 50, 50' qui génèrent ainsi une droite de référence Lr. 3044084 5 Avantageusement, l'appui principal 48 a des dimensions telles qu'il ne coopère qu'avec la bande 27 plane de la surface 24A ou 26A de la gouverne A. Ainsi, l'appui principal 48 a des dimensions selon une direction perpendiculaire au plan contenant les appuis secondaires 50, 50' inférieures à LO qui correspond à la largeur de la bande 27. 5 De préférence, l'outillage 40 comprend au moins un système de fixation 54 configuré pour solidariser de manière temporaire l'outillage 40 à la gouverne. Le système de fixation 54 permet de pincer la gouverne A entre le système de fixation 54 et l'appui principal 48. De préférence, l'outillage 40 comprend deux systèmes de fixation 54 espacés, disposés selon une direction parallèle à la droite de référence Lr. Selon un mode de 10 réalisation, chaque système de fixation 54 est une sauterelle. Selon une autre caractéristique, l'outillage comprend au moins une articulation 56 qui relie le corps 42 et le support 44. Le support 44 comprend au moins une surface d'appui 58 configurée pour être plaquée contre la surface 24A ou 26A de la gouverne A. Cet articulation 56 comprend au moins un premier axe de pivotement 60 parallèle au plan de 15 référence Pr pour permettre à la surface d'appui 58 du support 44 d'être plaquée contre la partie inclinée de la surface 24A ou 26A de la gouverne A. Avantageusement, l'articulation 56 comprend un premier et un deuxième axes de pivotement 60, 60' parallèles entre eux et parallèles au plan de référence Pr. Cette configuration permet à la surface d'appui 58 du support 44 d'être correctement plaquée contre la surface 24A ou 20 26A de la gouverne A sans être perturbée par des défauts de planéité en raison par exemple de la présence de rivets sur la surface 24A ou 26A de la gouverne A. Selon un mode de réalisation, l'articulation 56 comprend deux biellettes 62 et 64 espacées, parallèles entre elles et perpendiculaires aux premier et deuxième axes de pivotement 60, 60'. Chaque biellette 62 et 64 comprend une première extrémité reliée par un premier axe de 25 pivotement 60 au corps 42 et une deuxième extrémité reliée par un deuxième axe de pivotement 60' au support 44. Selon un mode de réalisation, les premiers axes de pivotement 60 des biellettes 62 et 64 sont disjoints. Les biellettes 62 et 64 sont reliées par un seul deuxième axe de pivotement 60' au support 44. Le support 44 comprend un orifice 68 traversé par le deuxième axe de pivotement 60'. 30 Avantageusement, l'orifice 68 a une section oblongue, la plus grande dimension de la section oblongue étant orientée selon une direction perpendiculaire à la surface d'appui 58 du support 44. Selon cette configuration, l'articulation 56 comprend un degré de liberté 3044084 6 supplémentaire qui permet de palier à un éventuel gauchissement de la surface 24A ou 26A de la gouverne A. De préférence, le support 44 comprend une première extension 70 comportant l'orifice 68 traversé par le deuxième axe de pivotement 60'. 5 Avantageusement, la première extension 70 a une dimension L2, prise selon une direction parallèle au deuxième axe de pivotement 60', inférieure à la distance séparant les biellettes 62 et 64 pour permettre au support 44 de coulisser le long du deuxième axe de pivotement 60'. Selon cette configuration, le support 44 est configuré pour occuper un état rétracté dans lequel le support 44 est positionné à proximité de la biellette 62 de sorte que le support 44 10 est positionné sur le corps 42 (surface 48 contre la surface 58) pour permettre l'étalonnage de l'appareil de mesure 46 grâce au degré de liberté laissé par l'orifice 68, et un état déployé dans lequel le support 44 est positionné à proximité de la biellette 64 de sorte que l'instrument de mesure 46 est positionné au regard de la gouverne à contrôler. De préférence, le support 44 comprend un moyen de préhension 72. Selon un mode de 15 réalisation, le moyen de préhension 72 se présente sous la forme d'une deuxième extension positionnée à l'opposé de la surface d'appui 58. Avantageusement, le support 44 comprend un système de solidarisation 74 d'un instrument de mesure 46, comme par exemple une ou plusieurs vis. Selon une caractéristique de l'invention, les appuis secondaires 50, 50' du corps 42, le support 20 44 et l'articulation 56 sont dimensionnés et agencés de manière à ce que l'instrument de mesure 46 et plus particulièrement son point de mesure (partie de l'instrument de mesure en contact avec la surface à contrôler) soit séparé d'une distance L1 par rapport au deuxième bord 18A de la gouverne A lorsque la surface d'appui 58 du support 44 est en contact avec la surface 24A de la gouverne A. 25 L'utilisation de l'outillage est simple et aisée. Dans un premier temps, un opérateur initialise l'appareil de mesure 46 une fois la surface 48 plaquée contre la surface 58 à l'état rétracté. Dans un deuxième temps, l'opérateur plaque l'appui principal 48 de l'outillage 40 contre l'une des surfaces 24A ou 26A de la gouverne A et plaque les appuis secondaires 50, 50' contre le 30 deuxième bord 18A de la gouverne A. Il ajuste la position de l'outillage de telle sorte que l'instrument de mesure 46 soit positionné au regard de la gouverne B à l'état déployé. Dès 3044084 7 que l'outillage 40 est correctement positionné, l'opérateur le solidarise à la gouverne A grâce aux systèmes de fixation 54. L'opérateur peut alors effectuer le contrôle de l'alignement. Pour cela, il plaque le support 44 contre la surface 24A de la gouverne A. A l'état déployé, l'instrument de mesure 46 est 5 positionné en regard de la surface 24B de la gouverne B. Il réalise alors la mesure. Si la mesure est inférieure ou égale à un intervalle de tolérance souhaité alors les gouvernes sont correctement alignées. Dans le cas contraire, il règle au moins une des gouvernes de manière à ce que la mesure soit inférieure ou égale à l'intervalle de tolérance souhaité. L'outillage 40 étant correctement positionné par rapport au deuxième bord 18A de la 10 gouverne A, les risques de mesure erronée en raison d'un mauvais positionnement de l'outillage 40 sont supprimés. Par conséquent, l'outillage 40 permet de réaliser un contrôle fiable de l'alignement de deux gouvernes juxtaposées. REVENDICATIONS1. Outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes (A, B), comprenant : un corps (42) avec au moins un appui principal (48) qui forme un plan de référence (Pr) et qui est configuré pour prendre appui contre une première surface (24A) d'une première gouverne (A), un support (44) configuré pour supporter un instrument de mesure (46), caractérisé en ce que le corps (42) comprend au moins un appui secondaire (50) configuré pour prendre appui contre un bord (18A) de la première gouverne (A). 2. Outillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (42) comprend deux appuis secondaires (50, 50') configurés pour prendre appui contre le bord (18A) de la première gouverne (A). 3. Outillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque appui secondaire (50, 50') comprend une surface de contact demi-cylindrique avec un axe (52) perpendiculaire au plan de référence (Pr). 4. Outillage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'appui principal (48) a des dimensions selon une direction perpendiculaire à un plan contenant les appuis secondaires (50, 50') inférieures à la largeur d'une bande plane (27) de la première surface (24A) de la première gouverne (A). 5. Outillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'outillage comprend au moins une articulation (56) qui relie le corps (42) et le support (44). 6. Outillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'articulation (56) comprend un premier et un deuxième axes de pivotement (60, 60') parallèles entre eux et au plan de référence (Pr). 7. Outillage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support (44) comprend au moins une surface d'appui (58) configurée pour être plaquée contre la première surface (24A) de la première gouverne (A) et un orifice (68) traversé par le deuxième axe de pivotement (60'), ledit orifice (68) ayant une section oblongue avec une plus grande dimension orientée selon une direction perpendiculaire à la surface d'appui (58) du support (44). 8. Outillage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'articulation (56) comprend deux biellettes (62, 64) espacées, parallèles entre elles et perpendiculaires aux premier et deuxième axes de pivotement (60, 60'), chaque biellette (62, 64) comprenant une 3044084 9 première extrémité reliée par un premier axe de pivotement (60) au corps (42) et une deuxième extrémité reliée par un deuxième axe de pivotement (60') au support (44). 9. Outillage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le support (44) comprend une première extension (70) comportant l'orifice (68) traversé par le deuxième axe de pivotement 5 (60'), la première extension (70) ayant une dimension prise selon une direction parallèle au deuxième axe de pivotement (60'), inférieure à la distance séparant les biellettes (62, 64) pour permettre au support (44) de coulisser le long du deuxième axe de pivotement (60'). 10. Outillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un système de fixation (54) configuré pour solidariser de manière temporaire 10 l'outillage (40) à la première gouverne (A).