FR 3049753 A1 20171006 FR 1600548 A 20160401 3049753 Système de ségrégation des messages audio dans un cockpit Le domaine de l'invention est celui des interfaces homme machine au sein des cockpits d'aéronefs et plus particulièrement des interfaces sonores nécessaires pour la communication à l'intérieur des cockpits. Actuellement, dans les cockpits d'avion, les interfaces sonores peuvent être émises par le casque des pilotes ou par les hauts parleurs du cockpit. Les sons émis sont multiples et de diverses natures. Ce sont des alertes sonores, des messages audio provenant du contrôle aérien ou « ATC », acronyme signifiant « Air traffic Control », du service automatique de diffusion ou « ATIS », acronyme signifiant « Automatic Terminal Information Service », des pilotes eux-mêmes, du personnel navigant commercial ou « PNC », des mécaniciens ... On entend par message audio la partie du flux audio ayant un sens. Par exemple, une consigne du contrôleur envoyée sur la fréquence ATC est un message audio. Le problème est que ces différents canaux de réception émettent des flux audio qui sont fusionnés et émis par les hauts parleurs du casque en un unique son stéréo. Les pilotes se focalisent difficilement sur un message sans être déconcentrés par ceux qui sont émis en même temps. Dans ce contexte certaines alertes ou certaines consignes de vol peuvent être mal interprétées ou ignorées. Il est également difficile de savoir qui émet le message. Dans le domaine aéronautique, pour pallier à ce problème, des postes de commande ou « control panels » physiques, tels que l' « ACP », acronyme de « Audio Control Panel » ou le « RMP », acronyme de « Radio Management Panel », permettent de sélectionner les canaux de réception et de gérer le niveau sonore de chacun d'entre eux. Dans le domaine aéronautique, ces postes de commande ne sont pas totalement satisfaisants parce que la ségrégation nécessite une intervention du pilote et reste fixe une fois réglée. Par ailleurs, cette ségrégation se fait entre différents flux audio et non pas à l'intérieur d'un même flux. Enfin, elle est uniquement basée sur un réglage du volume. 2 3049753 Dans le domaine grand public une nouvelle solution technologique voit le jour. Il s'agit de la spatialisation des sons. Cette technique se développe notamment pour le home-cinéma. Elle n'offre pas à elle seule une solution répondant aux besoins opérationnels des pilotes et compatible des 5 systèmes avioniques actuels. Le système d'écoute des messages audio selon l'invention ne présente pas les inconvénients précédents. C'est un système intelligent d'écoute et de traitement de l'information contenue dans les messages 10 audio. Il permet aussi une restitution de l'information adaptée aux besoins de l'opérateur. Il permet d'assurer une sélection des messages audio selon leur importance au moyen de critères simples. Plus précisément, l'invention a pour objet un système de ségrégation de messages audio dans un cockpit d'un premier aéronef, ledit 15 système comprenant des moyens de réception et d'enregistrement desdits messages audio, une base de données de mots-clés desdits messages audio et des moyens d'écoute desdites messages audio, caractérisé en ce que le système comporte : un premier calculateur qui a comme fonctions la reconnaissance 20 des mots-clés desdits messages audio et la séparation desdits messages audio en fonction desdits mots-clés, un second calculateur qui a comme fonctions le classement desdits messages selon un ordre de priorité et le traitement desdits messages audio selon ledit ordre de priorité et ; 25 des moyens de transmission aux moyens d'écoute desdits messages traités selon ledit ordre de priorité. Avantageusement, les mots-clés sont des indicatifs d'aéronef. Avantageusement, le système comporte des moyens de représentation graphique et des moyens d'affichage des messages audio. 30 Avantageusement, le traitement d'un message audio consiste en une adaptation de son niveau sonore. Avantageusement, le traitement d'un message audio consiste en une spatialisation du son dudit message audio. Avantageusement, le traitement d'un message audio consiste en 35 une modification de la voix lisant ledit message audio. 3 3049753 Avantageusement, la première priorité est attribuée aux messages audio dont l'indicatif est celui du premier aéronef. Avantageusement, l'ordre des priorités des messages audio est fonction de la distance ou de l'attitude ou de la trajectoire de seconds 5 aéronefs proches du premier aéronef, lesdits seconds aéronefs étant identifiés par les indicatifs de leurs messages audio. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre donnée à titre non 10 limitatif et grâce à la figure 1 annexée qui représente le synoptique général du système de ségrégation de messages audio selon l'invention. A titre d'exemple non limitatif, la figure 1 représente le synoptique général d'un système 10 de ségrégation de messages audio selon 15 l'invention. Ce système 10 comporte : - Des moyens de réception 11 des signaux audio ; - Une ou plusieurs bases de données 12 et 13 ; - Un premier calculateur 14 ; - Un second calculateur 15 ; 20 - Des moyen d'écoute 16 ou de visualisation 17. Les moyens de réception 11 captent les signaux audio venant de l'extérieur de l'appareil ou de l'intérieur de l'appareil. Les signaux extérieurs ont différentes origines. Ils peuvent être issus du contrôle aérien 1 ou 25 « ATC » ou du service automatique de diffusion 2 ou « ATIS ». Les organes récepteurs sont alors constitués d'antennes réceptrices. Les signaux internes peuvent venir des pilotes eux-mêmes ou du personnel navigant commercial ou PNC. La réception est assurée par des microphones. Ces moyens de réception sont symbolisés par une unique antenne 11 sur la figure 1. 30 Une ou plusieurs bases de données 12 et 13 comportent au moins les indicatifs ou identifiant des aéronefs ainsi que des mots-clés propres aux échanges aéronautiques. Les indicatifs sont connus sous le terme anglais de « call signs » ou de « tags ». Celui du porteur est fourni par le système de gestion de vol 13 ou « FMS », acronyme signifiant « Flight Management System », les identifiants des autres appareils sont fournis par le système 12 4 3049753 de surveillance de l'espace aérien en charge des informations dites « ADSB », acronyme signifiant « Automatic Dependent Surveillance-Broadcast ». L'ensemble des informations issues des moyens de réception 11 et des bases de données 12 et 13 est traité par un calculateur ou un 5 processeur 14 qui assure les fonctions suivantes : o Mémorisation des signaux audio reçus ; o Repérage des mots-clés dans les signaux reçus. Ces mots-clés appartiennent entre autres à la phraséologie ATC / Pilotes. Ainsi, le système découpe le flux audio en sous messages destinés chacun à un 10 interlocuteur donné. Par ailleurs, ces mots-clés comportent les identifiants. Dans la grande majorité des cas, un message de type aéronautique commence ou finit par l'identifiant de l'émetteur, ce qui facilite sa détection ; o Découpage des signaux audio par identifiant reconnu en sous-messages audio. 15 Les sous-messages audio sont envoyés à un second calculateur 15 dont les fonctions sont essentiellement : o Classement des messages selon un ordre de priorité dépendant de l'identifiant. Classiquement, la première priorité est attribuée 20 aux messages audio dont l'indicatif est celui de l'aéronef lui-même. Ensuite, l'ordre des priorités des messages audio peut être fonction de la distance ou l'attitude ou de la trajectoire de seconds aéronefs proches de l'aéronef, ces seconds aéronefs étant identifiés par les indicatifs de leurs messages audio. Il est important de prendre en compte ces différents paramètres dans la 25 mesure où, en vol, un avion peut être proche du porteur mais s'en éloigner. De la même façon, sur un aéroport, un avion peut être proche du porteur mais se trouver sur un taxiway parallèle. o Traitement des messages audio en fonction de leur ordre de priorité. Les traitements peuvent être purement audio. 30 o Mémorisation des messages traités pour une écoute ultérieure. Le traitement le plus simple consiste à ne conserver que les messages les plus importants et à supprimer les autres. Un second traitement consiste à augmenter le son des messages les plus importants ou 5 3049753 à baisser le volume des messages considérés comme secondaires. Un troisième traitement consiste à modifier la tonalité des messages. Enfin, un dernier traitement consiste à spatialiser le son, c'est-à-dire à créer l'illusion que le message audio provient d'une direction 5 déterminée. Par exemple, lorsque le son est envoyé dans un casque audio comportant deux écouteurs, les messages envoyés dans les deux écouteurs peuvent être légèrement décalés dans le temps ou en intensité ou en fréquence pour créer cette illusion. Les messages audio les plus importants peuvent ainsi sembler venir d'une position privilégiée, par exemple devant ou 10 au voisinage de celui qui le reçoit tandis que les messages les moins importants viennent d'une position secondaire, derrière ou sur le coté ou loin de celui qui le reçoit. Cette spatialisation des sons permet de mieux focaliser son attention sur une source donnée. Cet effet est nommé l'effet « Cocktail party ». 15 Lorsque le casque audio est muni d'un système de détection de position ou d'attitude, l'information d'attitude du casque peut être utilisée de façon à rendre la spatialisation indépendante de la position du casque. Ainsi, l'origine sonore du message apparaît fixe dans l'espace. Les traitements peuvent être également graphiques. Le message 20 audio est transcrit sous forme de texte, puis ensuite envoyé aux dispositifs de visualisation de l'appareil. Les traitements audio et graphiques peuvent être mis en oeuvre séparément ou simultanément, certains messages étant destinés à être lus et d'autres entendus. Les différents traitements du signal décrits ci-dessus sont 25 facilement accessibles à l'homme du métier. Une fois mis en forme, les messages sont envoyés soit aux moyens d'écoute 16 de l'appareil, soit aux différents dispositifs de visualisation de l'appareil. Le principal moyen d'écoute, comme représenté 30 sur la figure 1, est le casque audio des membres de l'équipage. Il existe également des haut-parleurs dans le cockpit. Les différents dispositifs de visualisation comprennent les grands écrans de visualisation de la planche de bord, les systèmes de visualisation dits « Tête Haute » et les systèmes se visualisation de casque ou de tête. 6 REVENDICATIONS1. Système (10) de ségrégation de messages audio dans un cockpit d'un premier aéronef, ledit système comprenant des moyens de réception (11) et d'enregistrement desdits messages audio, une base de données de mots-clés (12, 13) desdits messages audio et des moyens d'écoute (16) desdites messages audio, caractérisé en ce que le système comporte : un premier calculateur (14) qui a comme fonctions la reconnaissance des mots-clés desdits messages audio et la séparation desdits messages audio en fonction desdits mots-clés, un second calculateur (15) qui a comme fonctions le classement desdits messages selon un ordre de priorité et le traitement desdits messages audio selon ledit ordre de priorité et ; des moyens de transmission aux moyens d'écoute desdits messages traités selon ledit ordre de priorité. 2. Système de ségrégation de messages audio selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mots-clés sont des indicatifs d'aéronef. 3. Système de ségrégation de messages audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système comporte des moyens de représentation graphique et des moyens d'affichage (17) des messages audio. 4. Système de ségrégation de messages audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le traitement d'un message audio consiste en une adaptation de son niveau sonore. 5. Système de ségrégation de messages audio selon l'une des 30 revendications précédentes, caractérisé en ce que le traitement d'un message audio consiste en une spatialisation du son dudit message audio. 7 3049753 6. Système de ségrégation de messages audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le traitement d'un message audio consiste en une modification de la voix lisant ledit message audio. 5 7. Système de ségrégation de messages audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première priorité est attribuée aux messages audio dont l'indicatif est celui du premier aéronef. 10 8. Système de ségrégation de messages audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ordre des priorités des messages audio est fonction de la distance ou de l'attitude ou de la trajectoire de seconds aéronefs proches du premier aéronef, lesdits seconds aéronefs étant identifiés par les indicatifs de leurs messages audio. 15