FR 3037518 A1 20161223 FR 1555724 A 20150622 1 DESCRIPTION La présente invention se rapporte au domaine des porte-outils rotatifs et plus particulièrement au domaine des porte-outils adaptés pour intégrer un élément électronique d'identification. Il est de plus en plus courant d'intégrer un élément d'identification électronique à différents produits afin de faciliter la récupération d'information par un dispositif adapté. Cet élément d'identification électronique peut être, par exemple, une pièce électronique à lecture sans contact ou tout type d'élément d'identification équivalent. L'intégration d'un tel élément d'identification électronique 10 dans un porte-outil impose de respecter un certain nombre de normes et de répondre à plusieurs contraintes pour que le fonctionnement de cet élément d'identification et sa lecture puissent être opérés. Actuellement, dans le cadre de porte-outils, l'intégration de cet élément d'identification sur une pièce nouvellement produite nécessite, une 15 fois que l'élément d'identification est positionné, la mise en oeuvre d'une nouvelle opération d'équilibrage pour compenser le balourd généré par la présence de l'élément d'identification. Cette opération supplémentaire suppose alors généralement une nouvelle étape d'usinage et de positionnement d'un contrepoids adapté pour s'opposer à l'élément 20 d'identification. La présente invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient en proposant un porte-outil susceptible de fonctionner sans élément d'identification et adapté pour permettre une intégration facilitée d'un élément d'identification dans sa structure. 25 L'invention a ainsi pour objet un porte-outil adapté pour fonctionner en rotation autour d'un axe, caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - un premier logement adapté pour recevoir un élément d'identification électronique, 30 - au moins un second logement adapté pour recevoir et coopérer avec un contrepoids et disposé sur le porte-outil, et en ce que, au moins un des logements étant éventuellement occupé par un élément d'identification électronique ou un contrepoids dédié, le centre de gravité de l'ensemble des logements au moins formé par le premier 3037518 - 2 - logement et au moins le second logement est aligné sur l'axe X de rotation du porte-outil de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil. Un autre objet de l'invention porte sur un procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique dans un porte-outil selon 5 l'invention, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : - une étape d'insertion d'un élément d'identification électronique dans le premier logement, - une étape de sélection d'au moins un contrepoids sur la base des contraintes de balourd susceptibles d'être générées par l'élément 10 d'identification, - une étape d'insertion du ou des contrepoids sélectionnés dans le second logement. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre 15 d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un premier exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section comprenant l'axe de rotation du porte-outil de coupe, 20 - la figure 2 est une représentation schématique du premier exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section comprenant l'axe de rotation du porte-outil de coupe accompagné d'un élément d'identification et d'un contrepoids positionnés en regard de leur logements respectifs, 25 - la figure 3 est une représentation schématique du premier exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section comprenant l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant un élément d'identification et un contrepoids dans des logements respectifs dédiés, - la figure 4 est une représentation schématique du premier 30 exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant un élément d'identification et un contrepoids dans des logements respectifs dédiés, - la figure 5 est une représentation schématique du premier 35 exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe accompagné 3037518 - 3 - d'un élément d'identification et d'un contrepoids positionnés en regard de leur logements respectifs, - la figure 6 est une représentation schématique d'un second exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section 5 perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe et présentant une paire de logements destinés à recevoir des contrepoids en vis-à-vis du logement destiné à recevoir l'élément d'identification. - la figure 7 est une représentation schématique d'un troisième exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe et présentant une paire de logements destinés à recevoir des contrepoids disposés de part et d'autre du logement destiné à recevoir l'élément d'identification, - la figure 8 est une représentation schématique du troisième exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant une paire de contrepoids dans des logements respectifs dédiés pour l'équilibrage du porte-outil en absence d'élément d'identification, - la figure 9 est une représentation schématique du troisième exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant un élément d'identification, la rotation du porte-outil étant équilibrée par l'absence de contrepoids dans les logements respectifs dédiés. La présente invention se rapporte à un porte-outil 1 adapté pour fonctionner en rotation autour d'un axe X, caractérisé en ce qu'il 25 comprend au moins : - un premier logement 2 adapté pour recevoir un élément d'identification électronique 3, - au moins un second logement 4 adapté pour recevoir et coopérer avec un contrepoids 5 et disposé sur le porte-outil 1, 30 et en ce que, au moins un des logements étant éventuellement occupé par un élément d'identification électronique 3 ou un contrepoids 5 dédié, le centre de gravité de l'ensemble des logements au moins formé par le premier logement 1 et au moins le second logement 4 est aligné sur l'axe X de rotation du porte-outil 1 de façon à conserver une rotation équilibrée du 35 porte-outil 1. De façon complémentaire, il est indiqué que le porte-outil 1 de l'invention comportant notamment le premier logement 2 et au moins un 3037518 - 4 - second logement 4, 4bis, 6, 7 intégrant éventuellement un contrepoids 5, sont positionnés sur le porte-outil 1 autour de l'axe X de rotation du porte-outil 1 de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil 1 en absence d'élément d'identification électronique 3. 5 Selon un mode de construction préféré, chacun des logements 2, 4, 4bis, 6, 7 présente une forme aux dimensions complémentaires de l'élément destiné à y être intégré. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le porte-outil 1 est caractérisé en ce que au moins un second logement 4, 4bis est 10 adapté pour recevoir un contrepoids 5 susceptible de compenser la mise en place d'un élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2. Dans ce mode de réalisation, les différents logements 2, 4, 4bis sont réalisés de façon aligner le centre de gravité sur l'axe X de rotation du porte-outil 1. Cet alignement du centre de gravité sur l'axe X est conservé 15 en absence ou en présence simultanée d'un élément d'identification 3 et de contrepoids 5 dans ces logements respectifs. Ainsi, le ou les contrepoids 5 interviennent pour compenser le déséquilibre réalisé par l'élément d'identification 3. Ce mode de réalisation est préférentiellement mis en oeuvre avec au moins un logement 4, 4bis disposé sur une demi-portion du 20 porte-outil 1 disposée du côté opposé au premier logement 2 par rapport à un plan perpendiculaire au plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1. Selon une première mise en oeuvre de ce premier mode de réalisation, le premier logement 2 et le second logement 4 sont positionnés sur le porte-outil 1 de part et d'autre de l'axe X de rotation du porte-outil 1 de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil 1 en absence d'élément d'identification électronique 3 et/ou de contrepoids 5. Dans cette première mise en oeuvre, les deux logements 2, 4, vides ou coopérant avec un élément d'identification électronique 3 et un contrepoids 5 qu'ils intègrent, s'équilibrent réciproquement de part et d'autre de l'axe X de rotation du porte-outil 1. Selon une construction préférée de cette première mise en oeuvre, le premier logement 2 et le second logement 4 sont centrés/alignés sur un même axe Y disposé perpendiculairement à l'axe de rotation X du porte-outil 1. Un tel axe Y participe à la réalisation d'une construction facilitée d'un porte-outil 1 selon l'invention en simplifiant le positionnement l'un par rapport à l'autre des logements 2, 4 de part et 3037518 - 5 - d'autre de l'axe de rotation X du porte-outil 1. De plus, cet alignement permet d'obtenir un positionnement des logements 2, 4 qui optimise l'équilibrage du porte-outil 1 de l'invention fonctionnant en rotation, non seulement lorsque celui n'intègre aucun des éléments supplémentaires que 5 sont l'élément d'identification électronique 3 ou le contrepoids 5, mais également lorsque ces deux éléments 3, 5 sont intégrés au porte-outil Selon une seconde mise en oeuvre de ce premier mode de réalisation, le porte-outil 1 comprend au moins un second logement 4 et un troisième logement 4bis positionnés symétriquement sur le porte-outil 1 de 10 part et d'autre d'un plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1, de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil 1 en absence d'élément d'identification électronique 3 et/ou de contrepoids 5. Selon cette mise en oeuvre alternative, les au moins un second logement 4 et un troisième logement 4bis coopèrent ensembles pour 15 compenser le déséquilibre réalisé par le premier logement 2. Ainsi, l'invention porte également sur un procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique 3 dans un porte-outil 1 selon ce premier mode de réalisation de l'invention, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : 20 - une étape d'insertion d'un élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2, - une étape de sélection d'au moins un contrepoids 5 sur la base des contraintes de balourd susceptibles d'être générées par l'élément d'identification 3, 25 - une étape d'insertion du ou des contrepoids sélectionnés 5 dans le second logement 4, 4bis. Selon un second mode de réalisation de l'invention alternatif au premier mode de réalisation, le porte-outil 1 est caractérisé en ce que au moins un second logement 6 et un troisième logement 7 sont réalisés sous la 30 forme d'évidements positionnés symétriquement sur le porte-outil 1 de part et d'autre d'un plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1, de façon à compenser la mise en place d'un élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2 et adaptés pour recevoir des contrepoids 8 respectifs susceptibles de compenser l'absence 35 d'élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2. Dans ce mode de réalisation, les différents logements 2, 6, 7 sont réalisés de façon aligner le centre de gravité sur l'axe X de rotation du porte-outil 1, 3037518 - 6 - lorsque, d'une part, l'élément d'identification 3 et, d'autre part, le ou les contrepoids 5 sont alternativement présent/absents dans leurs logements respectifs. Cet alignement du centre de gravité sur l'axe X est ainsi conservé lorsque seul l'élément d'identification 3 est positionné dans son 5 logement 2 ou lorsque seuls les contrepoids 5 sont disposés dans leurs logements 6, 7 respectifs. Ce mode de réalisation est préférentiellement mis en oeuvre avec des logements 6, 7 disposés sur une demi-portion du porte-outil 1 disposée du même côté que celui du premier logement 2 par rapport à un 10 plan perpendiculaire au plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1. Lorsque l'élément d'identification 3 est intégré au premier logement 2, les contrepoids 5 sont retirés des au moins un second logement 6 et un troisième logement 7, de sorte que, lors d'une rotation du porte-outil 15 1, le vecteur de force réalisé par le premier logement 2 vide et les au moins un second logement 6 et un troisième logement 7 intégrant des contrepoids 5 est remplacé par un vecteur de force identique réalisé par le premier logement 2 intégrant un élément d'identification électronique 3 et les au moins un second logement 6 et un troisième logement 7 vides. 20 Ainsi, l'invention porte également sur un procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique 3 dans un porte-outil 1 selon ce second mode de réalisation de l'invention, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : - une étape d'insertion d'un élément d'identification 25 électronique 3 dans le premier logement 2, - une étape de retrait d'au moins un contrepoids 5 de son logement respectif 6, 7. Selon une particularité de construction indépendante du mode de réalisation de l'invention, le porte-outil 1 est caractérisé en ce que le 30 premier logement 2 est réalisé par un trou borgne positionné au niveau d'au moins une des surfaces du porte-outil 1. Selon une construction préférée de l'invention, ce premier logement 2 est positionné au niveau d'une surface radiale du porte-outil 1. Le choix de cette surface radiale permet d'optimiser l'accessibilité à l'élément d'identification 3 ainsi que les 35 possibilités de sa lecture. Selon une autre particularité de réalisation, complémentaire de la particularité précédente, au moins un autre logement 4, 4bis, 6, 7 est 3037518 - 7 - réalisé par un trou borgne positionné au niveau d'au moins une des surfaces du porte-outil 1. Selon une construction préférée, cet autre logement 4, 4bis, 6, 7 se trouve également positionné sur une surface radiale du porte-outil 1. Il convient de noter que lorsque le porte-outil 1 présente une 5 section circulaire, les positionnements du premier logement 2 et du ou des autres logements 4, 4bis, 6, 7 peuvent être opérés sur la même surface radiale au niveau de cotés situés de part et d'autre du porte-outil 1. Selon une autre spécificité de construction, le premier logement 2 et/ou au moins un second logement 4, 4bis, 6, 7 présente une forme 10 sensiblement symétrique autour d'un axe respectif perpendiculaire à l'axe de rotation X du porte-outil 1. Cette symétrie préférentielle des logements 2, 4 aux dimensions complémentaires des éléments 3, 5 destinés à y être reçu permet d'optimiser l'équilibrage du porte-outil 1 lors de l'intégration de l'élément d'identification électronique 3 et du contrepoids 5 dans celui- 15 ci. Les logements 2, 4, 4bis, 6, 7 présentent préférentiellement des dimensions complémentaires des éléments 3, 5 destinés à y être intégrés. Ainsi, selon une construction préférentielle du porte-outil 1 de l'invention, le premier logement 2 présente une profondeur correspondant au moins à 20 l'épaisseur d'un élément d'identification électronique 3 susceptible d'être positionné dans le logement 2. Une telle construction permet de réaliser un positionnement de l'élément d'identification 3 dans le logement 2, de sorte que la surface de celui-ci se trouve de niveau avec la surface extérieure du porte-outil 1. Le positionnement autorisé par cette construction du logement 25 2 permet de faciliter l'accès à l'élément d'identification 3 par un dispositif de lecture, tout en le maintenant intégré de façon optimale au sein du porte-outil 1. Selon une autre particularité du porte-outil 1, au moins un logement 4, 4bis, 6, 7 comporte, sur au moins une partie de sa paroi interne, 30 une surface adaptée pour interagir avec une interface portée par le contrepoids 5. Selon un premier exemple de réalisation de la fixation du contrepoids 5 dans son logement 4, 4bis, 6, 7, le logement 4, 4bis, 6, 7 comporte un taraudage sur au moins une partie de sa paroi interne afin d'interagir avec un filetage porté par le contrepoids 5. Ce contrepoids 5 peut 35 ainsi être réalisé, par exemple, par une vis ou un rivet. Selon un autre exemple de réalisation de la fixation, le contrepoids 5 est réalisé par un système à insertion sertissable du type Koenig Expander® proposé par la 3037518 - 8 - société KVT-Fastening. Les parois d'un tel système présentent des moyens d'accroche qui sont mis en pression contre la paroi interne du logement 4, 4bis, 6, 7 lors d'un sertissage par insertion d'une bille dédiée. Ces exemples d'arrangements non-limitatifs de l'invention permettent d'opérer un 5 montage facilité du contrepoids 5 dans le second logement 4. Concernant la fixation de de l'élément d'identification 3 dans son logement 2, celle-ci peut être opérée, par exemple, au moyen d'un point de colle ou d'une interface de clipsage de type connue. L'invention permet ainsi d'obtenir un porte-outil 1 intégrant au 10 moins un élément d'identification électronique 3 et/ou un contrepoids 5 dans les logements 2, 4, 4bis, 6, 7 dédiés. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers 15 éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Porte-outil (1) adapté pour fonctionner en rotation autour d'un axe (X), caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - un premier logement (2) adapté pour recevoir un élément d'identification électronique (3), - au moins un second logement (4) adapté pour recevoir et coopérer avec un contrepoids (5) et disposé sur le porte-outil (1), et en ce que, au moins un des logements étant éventuellement occupé par un élément d'identification électronique (3) ou un contrepoids (5) dédié, le centre de gravité de l'ensemble des logements au moins formé 10 par le premier logement (1) et au moins le second logement (4) est aligné sur l'axe X de rotation du porte-outil (1) de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil (1). 2. Porte-outil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins un second logement (4) est adapté pour recevoir un contrepoids 15 (5) susceptible de compenser la mise en place d'un élément d'identification électronique (3) dans le premier logement (2). 3. Porte-outil (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier logement (2) et le second logement (4) sont positionnés sur le porte-outil (1) de part et d'autre de l'axe (X) de rotation du porte-outil (1) 20 de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil (1) en absence d'élément d'identification électronique (3) et/ou de contrepoids (5). 4. Porte-outil (1) selon une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le premier logement (2) et le second logement (4) sont centrés/alignés sur un même axe (Y) disposé perpendiculairement à l'axe de 25 rotation (X) du porte-outil (1). 5. Porte-outil (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le porte outil (1) comprend au moins un second logement (4) et un troisième logement (4bis) positionnés symétriquement sur le porte-outil (1) de part et d'autre d'un plan passant par le premier logement (2) et l'axe (X) de 30 rotation du porte-outil (1), de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil (1) en absence d'élément d'identification électronique (3) et/ou de contrepoids (5). 6. Porte-outil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins un second logement (6) et un troisième logement (7) sont réalisés 3037518 - 10 - sous la forme d'évidements positionnés symétriquement sur le porte-outil (1) de part et d'autre d'un plan passant par le premier logement (2) et l'axe (X) de rotation du porte-outil (1) , de façon à compenser la mise en place d'un élément d'identification électronique (3) dans le premier logement (2) 5 et adaptés pour recevoir des contrepoids (8) respectifs susceptibles de compenser l'absence d'élément d'identification électronique (3) dans le premier logement (2). 7. Porte-outil (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins un logement (2, 4, 4bis, 6, 7) est réalisé par 10 un trou borgne positionné au niveau d'au moins une des surfaces du porte-outil (1). 8. Porte-outil (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins un des logements (2, 4, 4bis, 6, 7) est positionné sur une surface radiale du porte-outil (1). 15 9. Porte-outil (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins un second ou troisième logement (4, 4bis, 6, 7) comporte, sur au moins une partie de sa paroi interne, une surface adaptée pour interagir avec une interface portée par le contrepoids (5). 10. Porte-outil (1) selon une des revendications précédentes, 20 caractérisé en ce que le premier logement (2) présente une profondeur correspondant au moins à l'épaisseur d'un élément d'identification électronique (3) susceptible d'être positionné dans le logement (2). 11. Porte-outil (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier logement (2) et/ou au moins un second 25 logement (4, 4bis, 6, 7) présente une forme sensiblement symétrique autour d'un axe respectif perpendiculaire à l'axe de rotation (X) du porte-outil (1). 12. Porte-outil (1) selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le porte-outil (1) intègre au moins un élément d'identification électronique (3) dans le logement (2) dédié. 30 13. Porte-outil (1) selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le porte-outil (1) intègre au moins un contrepoids (5) dans un logement (4, 6, 7) dédié. 14. Procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique (3) dans un porte-outil (1) selon une des revendications 1 à 5, 35 caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : - une étape d'insertion d'un élément d'identification électronique (3) dans le premier logement (2), 3037518 -11- - une étape de sélection d'au moins un contrepoids (5) sur la base des contraintes de balourd susceptibles d'être générées par l'élément d'identification (3), - une étape d'insertion du ou des contrepoids sélectionnés (5) 5 dans le second logement (4, 4bis). 15. Procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique (3) dans un porte-outil (1) selon une des revendications 1 ou 6, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : - une étape d'insertion d'un élément d'identification 10 électronique (3) dans le premier logement (2), - une étape de retrait d'au moins un contrepoids (5) de son logement respectif (6, 7).