FR 3049375 A1 20170929 FR 1752561 A 20170328 0493 75 CHECKLISTS ELECTRONIQUES AVEC VISIBILITÉ DYNAMIQUE D'ANNOTATIONS DOMAINE TECHNIQUE [0001] Le domaine technique concerne en général les systèmes et procédés pour présenter des checklists électroniques, et concerne plus particulièrement des systèmes et procédés pour masquer des annotations d'étapes inactives dans des checklists électroniques. CONTEXTE [0002] Dans l'aviation, les pilotes utilisent traditionnellement des checklists basées sur papier dans le fonctionnement de l'aéronef. Ces checklists conventionnelles comportent des annotations qui fournissent aux pilotes des informations supplémentaires, des avertissements ou des mises en garde sur la procédure. De telles informations, avertissements et mises en garde fournissent des informations précieuses qui peuvent être utiles pendant la réalisation de tâches sur la checklist. Les checklists électroniques conventionnelles ont conservé le format des checklists papier. Bien que les informations, avertissements et mises en garde soient précieux pour les pilotes, ils augmentent l'encombrement visuel car toutes les informations sont typiquement visibles dans la checklist. [0003] Ainsi, il est souhaitable de fournir des systèmes d'affichage, des commandes et des procédés pour présenter des checklists électroniques à l'encombrement visuel réduit pour focaliser l'attention de l'équipage sur les informations pertinentes à l'emplacement en cours dans la procédure. En outre, d'autres attributs et caractéristiques souhaitables apparaîtront avec le résumé et la description détaillée qui suivent, ainsi que les revendications jointes, considérés conjointement aux dessins d'accompagnement et à ce contexte. RÉSUMÉ DES MODES DE RÉALISATION [0004] Différents modes de réalisation non-limitatifs de systèmes d'affichage, de commandes et de procédés de présentation de checklists électroniques sont divulgués dans les présentes. [0005] Dans un premier mode de réalisation non-limitatif, un système d'affichage pour un aéronef comprend, mais sans s'y limiter, une unité d'affichage, un dispositif de saisie, et une commande. La commande est couplée en communication avec l'unité d'affichage et le dispositif de saisie et est configurée pour récupérer une checklist électronique qui inclut une pluralité de tâches incluant une tâche annotée associée à au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche. La commande est en outre configurée pour masquer de la vue l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans une image de la checklist électronique en se basant au moins en 1 3049375 partie sur des critères de visualisation. La commande est en outre configurée pour générer un signal qui a pour effet que l'unité d'affichage présente l'image de la checklist électronique. [0006] Dans un deuxième mode de réalisation non-limitatif, une commande comprend, mais sans s'y limiter, une unité de mémoire et un processeur. L'unité de mémoire inclut des 5 instructions stockées qui, lorsqu'elles sont exécutées sur le processeur, ont pour effet que la commande récupère une checklist électronique d'une unité de mémoire. La checklist électronique inclut une pluralité de tâches, incluant une tâche annotée associée à au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche. Les instructions ont en outre pour effet que la commande masque de la vue l'au moins une note, un 10 avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans une image de la checklist électronique en se basant au moins en partie sur des critères de visualisation. Les instructions font en outre que la commande génère un signal qui a pour effet que l'unité d'affichage présente l'image de la checklist électronique. [0007] Dans un troisième mode de réalisation non-limitatif, un procédé de présentation d'une 15 checklist électronique inclut, mais sans s'y limiter, la récupération, avec une commande, d'une checklist électronique qui inclut une pluralité de tâches incluant une tâche annotée associée à au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche. Le procédé comprend en outre que la commande masque de la vue l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans une image de la 20 checklist électronique en se basant au moins en partie sur des critères de visualisation. Le procédé comprend toujours en outre la génération, avec la commande, d'un signal qui a pour effet qu'une unité d'affichage présente l'image de la checklist électronique. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0008] Les avantages des présents modes de réalisation seront vus aisément, de même que les 25 modes de réalisation seront mieux compris en référence à la description détaillée suivante prise en compte conjointement avec les dessins d'accompagnement dans lesquels : [0009] La FIG. 1 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant un mode de réalisation non-limitatif d'un système d'affichage pour un aéronef selon les enseignements de la présente divulgation ; 30 [00010] La FIG. 2 est un schéma de principe simplifié illustrant un mode de réalisation non-limitatif d'un procédé pour présenter une checklist électronique selon les enseignements de la présente divulgation ; et 2 3049375 [00011] Les FIGS. 3A, 3B, 3C, 3D et 3E illustrent des modes de réalisation non- limitatifs de checklists électroniques dans différents états selon les enseignements de la présente divulgation. DESCRIPTION DÉTAILLÉE 5 [00012] La description détaillée a pour nature d'être donnée purement à titre d'exemple et n'est pas destinée à limiter l'invention ou l'application et les utilisations de la présente invention. En outre, l'intention n'est pas d'être contraint par une quelconque théorie présentée dans le contexte précédent ou la description détaillée qui suit. [00013] Différents modes de réalisation non-limitatifs de systèmes d'affichage, de 10 commandes et de procédés de présentation de checklists électroniques sont fournis. En général, la présente divulgation décrit la visibilité dynamique de notes, mises en garde, avertissements et informations (NCWI) associés à des tâches d'une checklist électronique. Plus spécifiquement, certains modes de réalisation décrits dans les présentes décrivent le masquage de la vue d'une image de la checklist électronique, des notes, mises en garde, 15 avertissements et informations lorsque les notes, mises en garde, avertissements et informations sont associés à une tâche inactive ou non en cours dans la checklist électronique. Certains modes de réalisation décrivent en outre la visibilité dynamique de branches conditionnelles à l'intérieur de l'image de la checklist électronique. [00014] Dans certains modes de réalisation, une commande a deux modes. Dans un 20 premier des modes, tous les NCWI dans des checklists normales sont masqués et des NCWI associés à des étapes inactives d'une procédure sont masqués. Dans un deuxième des modes, des NCWI associés à des tâches des checklists normales et des checklists non-normales sont affichés. Des checklists normales sont associées à une opération de routine d'un aéronef et des checklists non-normales incluent des checklists normales, anormales et d'urgence en 25 alternance qui sont exécutées en réponse à un événement ou à une sélection par l'équipage, comme il sera apprécié par l'homme du métier. La référence aux dessins pourra fournir une plus grande compréhension. [00015] La FIG. 1 est une vue schématique illustrant un mode de réalisation non- limitatif d'un système d'affichage 100 selon les enseignements de la présente divulgation. 30 Dans le mode de réalisation fourni, le système d'affichage 100 est un système d'avionique fourni dans un aéronef. Dans certains modes de réalisation, le système d'affichage 100 est un système d'affichage pour le secteur nucléaire, médical ou pour tout autre secteur ou utilisation dans lequel/laquelle des checklists électroniques sont employées. 3 3049375 [00016] Le système d'affichage 100 comprend une commande 120, une unité d'affichage 122, un dispositif de saisie 124 et une interconnexion 128. L'interconnexion 128 couple en communication, la commande 120, l'unité d'affichage 122 et le dispositif de saisie 124 pour la communication électronique. Dans l'exemple fourni, l'interconnexion 128 est un 5 bus de communication ou de réseau, tel que l'appréciera l'homme du métier. On comprendra que tout support de topologie réseau ou physique approprié peut être utilisé pour la communication électronique dans le système d'affichage 100. Dans certains modes de réalisation, l'interconnexion 128 est un réseau de communication sans fil. [00017] La commande 120 est un dispositif matériel qui transporte des instructions 10 d'un programme informatique, comme connu de l'homme du métier. La commande 120 est configurée pour exécuter le programme informatique pour fournir les fonctions décrites à la FIG. 2. Dans certains modes de réalisation, la commande 120 peut être configurée pour fournir les fonctions d'un système de gestion de vol conventionnel (FMS) en plus d'exécuter les opérations décrites à la FIG. 2. La commande 120 inclut une ou plusieurs unités de 15 mémoire 130 qui stockent des données électroniques et des programmes informatiques. Par exemple, des unités de mémoire 130 peuvent être des mémoires flash, des mémoires spin-transfer torque random access memory (STT-RAM), des mémoires magnétiques, des mémoires à changement de phase (PCM), des mémoires dynamic random access memory (DRAM) ou tout autre support de stockage électronique appropriés. Dans l'exemple fourni, 20 les unités de mémoire 130 stockent en mémoire une logique de commande avec des instructions qui coopère avec un processeur 132 de la commande 120 pour exécuter des opérations du procédé décrit ci-dessous. Dans certains modes de réalisation, le processeur 132 peut comprendre une ou plusieurs unité(s) centrale(s) ("CPU"), un microprocesseur, un circuit intégré spécifique à une application ("ASIC"), un microcontrôleur, et/ou un autre 25 dispositif approprié. En outre, la commande 120 peut employer des dispositifs matériels multiples tel que l'appréciera également l'homme du métier. [00018] Le dispositif de saisie 124 reçoit des saisies d'utilisateur de la part des pilotes et de l'équipage de l'aéronef. Dans l'exemple fourni, le dispositif de saisie 124 est intégré avec l'unité d'affichage 122 dans un dispositif à écran tactile. L'unité d'affichage 122 est un écran 30 électronique qui est couplé électroniquement à la commande 120 pour présenter visuellement des informations et des données dans une image selon des signaux électroniques générés par la commande 120. Par exemple, l'unité d'affichage 122 peut inclure des tubes à rayon cathodique ("CRT"), des diodes électro-luminescentes ("LED"), des panneaux plasma, des écrans à cristaux liquides ("LCD"), des images projetées à partir d'un projecteur de traitement 4 3049375 numérique de la lumière ("DLP"), et/ou toute autre technologie d'affichage électronique appropriée. Bien que décrit en référence à une seule unité d'affichage 122, on comprendra que le système d'affichage 100 peut inclure de multiples affichages. [00019] Dans certains modes de réalisation, le dispositif de saisie 124 et l'unité 5 d'affichage 122 sont séparés, comme lorsque l'unité d'affichage 122 est un écran activé non- tactile et le dispositif de saisie 124 est un dispositif à commande par curseur. Le dispositif de saisie 124 peut inclure des boules de commande, des sticks de commande ou tout autre dispositif à commande par curseur approprié pour que le pilote ou l'équipage communique avec la commande 120. Dans certains modes de réalisation, des dispositifs de saisie 124 10 peuvent inclure des microphones pour la reconnaissance vocale ou peuvent comporter des capteurs de gestes. On comprendra que d'autres dispositifs de saisie 124 peuvent être utilisés sans se départir du domaine de la présente divulgation. [00020] La FIG. 2 est un schéma de principe illustrant un mode de réalisation non- limitatif d'un procédé 200 pour présenter une checklist électronique. En poursuivant la 15 référence à la FIG. 2, les FIGS. 3A-E illustrent des images d'une checklist électronique 300 pour l'affichage sur l'unité d'affichage 122 selon les principes de la présente divulgation. Dans l'exemple fourni, les opérations du procédé 200 sont exécutées par la commande 120. La commande 120 est couplée en communication avec l'unité d'affichage 122 et est configurée pour générer des signaux qui ont pour effet que l'unité d'affichage 122 présente l'image de la 20 checklist électronique 300. Par exemple, la commande 120 peut inclure une logique de commande avec des instructions stockées dans l'unité de mémoire 130 et qui coopère avec le processeur 132 pour faire que la commande 120 exécute les opérations d'algorithme du procédé 200. On comprendra que les opérations du procédé 200 peuvent être exécutées en variante par d'autres commandes ou dispositifs. 25 [00021] En général, chaque tâche ou étape de la checklist électronique inclut un numéro d'étape, un élément, une action associée, et optionnellement, une Note, une Mise en Garde, un Avertissement ou une Information (NCWI). Dans l'exemple fourni, les NCWI sont masqués en se basant sur des critères de visualisation qui incluent ce mode de la commande, le type de checklist et si la tâche ou l'étape est une étape active dans la procédure. Lorsqu'une 30 étape est l'étape En Cours et que la checklist électronique est une checklist non-normale, n'importe quel NCWI associé à cette étape est automatiquement étendu pour rendre visible le NCWI comme il va être décrit ci-dessous. Les NCWI pour les étapes qui ne sont pas l'étape En Cours sont masqués lorsque la commande est dans un premier mode. Dans certains modes de réalisation, l'utilisateur peut visualiser les NCWI sur une étape spécifique en sélectionnant 5 3049375 l'icône de NCWI à cette étape ou bien en utilisant le bouton d'affichage de NCWI global en haut à droite, ce qui aura pour effet que tous les NCWI dans la procédure s'afficheront en changeant le mode de la commande au deuxième mode de présentation de checklist. [00022] Les différentes opérations du procédé 200 décrivent comment la commande 5 peut manipuler des parties visibles de l'image de la checklist électronique 300, comme en rendant visible ou en masquant certaines parties d'une checklist électronique 300. Par exemple, une telle manipulation peut être mise en oeuvre en manipulant des pixels dans une image électronique ou en manipulant des instructions pour d'autres commandes ou dispositifs pour manipuler des pixels dans une image électronique. On comprendra que la manipulation 10 peut être effectuée en exécutant toute autre opération appropriée qui permet à l'unité d'affichage 122 de finalement présenter une image de la checklist électronique manipulée sans se départir du domaine de la présente divulgation, comme l'appréciera l'homme du métier. [00023] La commande 120 récupère une checklist électronique en fonctionnement 202. 15 Par exemple, la commande 120 peut récupérer la checklist électronique 300 de l'unité de mémoire 130. Comme illustré sur les FIGS. 3A-D, la checklist électronique 300 inclut des tâches, d'une première à une septième 310, 312, 314, 316, 318, 320, 322 et une rangée de conditions 330 pour des branches conditionnelles de checklist électronique 300. Les tâches 310, 314, 320, 322 sont des tâches annotées associées à au moins une note, un avertissement, 20 une mise en garde, et une information de tâche. Par exemple, la première tâche 310 est associée avec un avertissement selon lequel toute fumée et/ou émanation doit être considérée comme toxique et est associée à un avertissement selon lequel trouver la source de la fumée ne devrait pas retarder la descente ou la diversion. [00024] Dans l'exemple fourni, la checklist électronique 300 est une checklist 25 anormale "Airplane Interior Fire/Smoke/Fumes" (Feu/Fumée/Émanations à l'intérieur de l'Aéronef) et les tâches sont exécutées pour remédier à la condition anormale, tel que l'appréciera l'homme du métier. On comprendra que le nombre de tâches, le nombre de tâches avec annotations, le type de checklist, la présence de branches conditionnelles, le type d'annotations et le nombre de branches conditionnelles peut varier dans n'importe quelle mise 30 en oeuvre particulière sans se départir du domaine de la présente divulgation. [00025] La commande 120 détermine si la commande 120 est dans un premier mode de présentation de checklist en fonctionnement 203. Dans l'exemple fourni, un bouton sélecteur de mode 338 indique le mode en cours de la commande 120. Par exemple, les FIGS. 3A-C et 3D illustrent la checklist électronique 300 dans le premier mode de présentation de 6 3049375 checklist. Lorsque la commande 120 est dans le premier mode de présentation de checklist, le procédé 200 procède à l'opération 205. Lorsque la commande 120 n'est pas dans le premier mode de présentation de checklist, le procédé 200 procède à l'opération 208. Dans l'exemple fourni, le mode de commande 120 peut être basculé entre le premier mode de présentation de 5 checklist et le deuxième mode de présentation de checklist en appuyant sur le bouton sélecteur de mode 338. La commande 120 détermine si la checklist électronique est une checklist normale en fonctionnement 205. Par exemple, la checklist est une checklist normale lorsque la checklist est une checklist pour des opérations de routine (démarrage du moteur, commencement de la descente, etc.), tel que l'appréciera l'homme du métier. Par opposition, 10 les checklists non-normales, comme les checklists normales, anormales et d'urgence en alternance peuvent être associées à des sélections de l'équipage, des conditions de l'aéronef ou d'autres événements ou conditions de non-routine en alternance, comme il sera apprécié par l'homme du métier. Lorsque la checklist électronique est une checklist normale, le procédé 200 procède à l'opération 210. Lorsque la checklist électronique n'est pas une 15 checklist normale, le procédé 200 procède à l'opération 207. [00026] La commande 120 détermine si chaque tâche de la checklist électronique est une étape active en fonctionnement 207. L'étape active est l'étape que le pilote est incité à exécuter à n'importe quel moment donné de la checklist. Dans l'exemple fourni, une seule tâche peut être l'étape active à chaque moment. La commande 120 peut indiquer quelle tâche 20 est la tâche active avec une indication visuelle, comme un bord en couleur épaissi entourant l'étape active. La FIG. 3A illustre la checklist électronique 300 avec la première tâche 310 en tant que l'étape active, la FIG. 3B illustre la checklist électronique 300 avec la troisième tâche 314 en tant que l'étape active, et les FIGS. 3C-D illustrent la checklist électronique 300 avec d'autres étapes actives. Lorsque la tâche est une étape active, le procédé 200 procède à 25 l'opération 208. Lorsque la tâche n'est pas une étape active, le procédé 200 procède à l'opération 210. [00027] La commande 120 affiche des notes, mises en garde, avertissements et informations de tâche (NCWI) associés à la tâche en fonctionnement 208. La commande présente l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de 30 tâche dans l'image de la checklist électronique en se basant au moins en partie sur la tâche annotée étant une tâche active dans la checklist électronique. La commande autorise en outre la présentation de l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans l'image en se basant entièrement sur la commande étant dans un deuxième mode de présentation de checklist. Par exemple, la FIG. 3D illustre la checklist 7 3049375 électronique 300 dans un deuxième mode de présentation de checklist dans lequel toutes les notes, mises en garde, avertissements et informations de tâche sont affichées pour des étapes inactives ainsi que l'étape active. Par conséquent, les pilotes et l'équipage peuvent placer la commande 120 dans le deuxième mode de présentation de checklist lorsqu'ils apprennent ou 5 étudient une procédure de checklist où il peut être souhaitable de voir tous les NCWI associés à la checklist. Dans l'exemple fourni, les NCWI sont associés à des tâches par le créateur des checklists (par ex., le fabricant de l'aéronef), et ne peuvent pas être manipulés ou effacés par l'équipage. Dans certains modes de réalisation, le contenu des NCWI peut être manipulé par des utilisateurs ou du personnel de maintenance. 10 [00028] La commande 120 masque des notes, mises en garde, avertissements et informations de tâche (NCWI) associés à la tâche en fonctionnement 210. La commande 120 masque de la vue l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans la checklist électronique en se basant au moins en partie sur la tâche annotée étant une tâche inactive dans la checklist électronique. La commande masque 15 de la vue l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche en se basant en outre sur la commande étant dans le premier mode de présentation de checkli st. [00029] La commande 120 détermine si une condition pour une branche conditionnelle a été saisie en fonctionnement 212. La checklist électronique 300 peut inclure des branches 20 conditionnelles qui sont uniquement exécutées lorsque certaines conditions sont présentes, tel que l'appréciera l'homme du métier. Dans l'exemple fourni, la condition peut être saisie par l'équipage ou peut être détectée par des capteurs à bord de l'aéronef et automatiquement saisie. Lorsqu'aucune condition n'a été saisie, le procédé 200 procède à l'opération 214 pour masquer des tâches des branches conditionnelles. Lorsqu'une condition a été saisie, le procédé 200 25 procède au fonctionnement 216 pour afficher les tâches de la branche conditionnelle, comme les tâches illustrées dans la branche conditionnelle 400 de la FIG. 3E. Par conséquent, la commande est configurée pour présenter sur la checklist électronique, des conditions associées à une checklist conditionnelle, et pour masquer de la vue sur la checklist électronique, une tâche de condition associée à la checklist conditionnelle jusqu'à ce que la 30 checklist conditionnelle soit indiquée en tant qu'une branche active. Par conséquent, l'encombrement visuel et la facilité d'utilisation sont améliorés par rapport aux checklists électroniques conventionnelles qui affichent chaque tâche de chaque branche conditionnelle. [00030] La commande 120 génère un signal pour présenter une image visuelle de la checklist électronique en fonctionnement 218. Par exemple, la checklist électronique 300 de 8 3049375 n'importe laquelle des FIGS. 3A-E peut être affichée sur l'unité d'affichage 122 en réponse à la génération d'un signal par la commande 120. [00031] Dans l'exemple fourni, la commande 120 est en outre configurée pour présenter un indicateur 340 associé à la tâche annotée. L'indicateur 340 indique lequel de la 5 note, de l'avertissement, de la mise en garde et de l'information de tâche est associé(e) à la tâche annotée. Dans l'exemple fourni, si une étape a un/e NCWI associé à celle-ci, l'étape aura un triangle complètement à droite avec un point d'exclamation en gras à l'intérieur de celui-ci. Le symbole de NCWI a un code couleur pour refléter le niveau le plus élevé de NCWI à l'étape, rouge pour un Avertissement, orange pour une Mise en Garde et blanc pour 10 une Note ou une Information. La commande 120 présente l'indicateur lorsque la tâche annotée est une tâche inactive de même que lorsque la tâche annotée est la tâche active. Dans l'exemple fourni, l'indicateur a un code couleur pour indiquer le type d'annotation associé à chaque tâche annotée. [00032] Dans certains modes de réalisation, la commande est en outre configurée pour 15 présenter l'indicateur associé à la note, la mise en garde, l'avertissement et l'information de tâche ayant la plus haute priorité. Par exemple, lorsqu'une tâche a à la fois un avertissement et une mise en garde, l'indicateur peut être rouge pour indiquer que la tâche a une annotation d'avertissement. [00033] Tandis qu'au moins un mode de réalisation à titre d'exemple a été présenté 20 dans la description détaillée ci-avant de l'invention, on comprendra qu'il existe un grand nombre de variations. On appréciera à sa juste valeur également que le/les mode(s) de réalisation à titre d'exemple sont uniquement des exemples, et ne sont destinés en aucune sorte à limiter la portée, l'applicabilité ou la configuration de l'invention. Plutôt, la description détaillée qui précède fournira à l'homme du métier des indications pratiques pour la mise en 25 oeuvre d'un mode de réalisation à titre d'exemple de l'invention. Il est entendu que différentes modifications peuvent être apportées dans le fonctionnement et l'agencement des éléments décrits dans tout mode de réalisation à titre d'exemple sans se départir de la portée de l'invention telle que définie dans les revendications en annexe. 9 REVENDICATIONS1. Système d'affichage (100) pour un aéronef, le système d'affichage (100) comprenant : une unité d'affichage (122) ; un dispositif de saisie (124) ; et une commande (120) couplée en communication avec l'unité d'affichage (122) et le dispositif de saisie (124), la commande (120) étant configurée pour : récupérer 202 une checklist électronique (300) qui inclut une pluralité de tâches incluant une tâche annotée associée à au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche ; masquer 210 de la vue l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans une image de la checklist électronique (300) en se basant sur des critères de visualisation ; et générer 218 un signal qui a pour effet que l'unité d'affichage (122) présente visuellement l'image. 2. Système d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel les critères de visualisation incluent la tâche annotée comme étant une tâche inactive 206 dans la checklist 20 électronique. 3. Système d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel les critères de visualisation incluent la commande (120) comme étant en 203 un premier mode de présentation de checklist et la checklist électronique (300) étant en 205 une checklist normale. 25 4. Système d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel la commande (120) est en outre configurée pour commander l'unité d'affichage (122) pour présenter l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans la checklist électronique (300) en se basant au moins en partie sur la tâche annotée comme étant 30 206 une tâche active dans la checklist électronique. 5. Système d'affichage (100) selon la revendication 3, dans lequel la commande (120) est en outre configurée pour commander l'unité d'affichage (122) pour présenter l'au 10 3049375 moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche lorsque la commande (120) est en 203 un deuxième mode de présentation de checklist. 6. Système d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel la commande 5 (120) est en outre configurée pour commander l'unité d'affichage (122) pour présenter sur la checklist électronique (300), une condition associée à une checklist conditionnelle, et dans lequel la commande (120) est en outre configurée pour commander l'unité d'affichage (122) pour masquer de la vue 214 sur la checklist électronique (300), une tâche de condition associée à la checklist conditionnelle jusqu'à ce que la checklist conditionnelle soit indiquée 10 en tant qu'une branche active 216. 7. Système d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel la commande (120) est en outre configurée pour commander l'unité d'affichage (122) pour présenter un indicateur 340 associé à la tâche annotée et indiquant lequel de la note, de l'avertissement, de 15 la mise en garde et de l'information de tâche est associé(e) à la tâche annotée. 8. Système d'affichage (100) selon la revendication 7, dans lequel la commande (120) est en outre configurée pour commander l'unité d'affichage (122) pour présenter l'indicateur 340 lorsque la tâche annotée est une tâche inactive. 9. Commande (120) comprenant : une unité de mémoire (130) ; et un processeur (132), dans lequel l'unité de mémoire (130) inclut des instructions stockées qui, lorsqu'elles sont exécutées sur le processeur (132), ont pour effet que la commande (120) : récupère 202 une checklist électronique (300) de l'unité de mémoire (130), la checklist électronique (300) incluant une pluralité de tâches incluant une tâche annotée associée à au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche ; masque 210 de la vue l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans une image de la checklist électronique (300) en se basant sur des critères de visualisation ; et génère 218 un signal qui a pour effet qu'une unité d'affichage (122) présente l'image de la checklist électronique. 11 3049375 10. Commande (120) selon la revendication 9, configurée en outre pour rendre visible 208 l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans l'image de la checklist électronique (300) en se basant au moins en partie sur la tâche 5 annotée comme étant 206 une tâche active dans la checklist électronique (300) et sur la checklist électronique (300) comme étant une checklist non-normale. 11. Commande (120) selon la revendication 9, dans laquelle les critères de visualisation incluent la commande (120) étant en 203 un premier mode de présentation de 10 checklist. 12. Commande (120) selon la revendication 9, dans lequel les critères de visualisation incluent la tâche annotée étant une tâche inactive 206 dans la checklist électronique. 15 13. Commande (120) selon la revendication 9, configurée en outre pour rendre visible 208 l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans l'image en se basant entièrement sur la commande (120) étant dans un deuxième mode de présentation de checklist. 20 14. Commande (120) selon la revendication 9, configurée en outre pour rendre visible 216 dans l'image de la checklist électronique (300), au moins une condition associée à une checklist conditionnelle, et dans lequel la commande (120) est en outre configurée pour masquer de la vue 214 sur la checklist électronique (300), une tâche de condition associée à la checklist conditionnelle jusqu'à ce que la checklist conditionnelle soit indiquée en tant 25 qu'une branche active. 15. Commande (120) selon la revendication 9, configurée en outre pour rendre visible dans l'image, un indicateur associé à la tâche annotée et indiquant lequel de la note, de l'avertissement, de la mise en garde et de l'information de tâche est associé(e) à la tâche 30 annotée. 16. Commande (120) selon la revendication 15, configurée en outre pour rendre visible l'indicateur dans l'image lorsque la tâche annotée est une tâche inactive. 12 3049375 17. Commande (120) selon la revendication 15, configurée en outre pour rendre visible dans l'image, l'indicateur associé à la note, la mise en garde, l'avertissement et l'information de tâche ayant la plus haute priorité. 5 18. Procédé de présentation d'une checklist électronique, le procédé comprenant : la récupération 202, avec une commande (120), de la checklist électronique (300) qui inclut une pluralité de tâches incluant une tâche annotée associée à au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche ; le masquage 210 de la vue, avec la commande (120), de l'au moins une note, un 10 avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans une image de la checklist électronique (300) en se basant sur des critères de visualisation ; et la génération, avec la commande (120), d'un signal qui a pour effet qu'une unité d'affichage (122) présente l'image de la checklist électronique. 15 19. Procédé selon la revendication 18, comprenant en outre de rendre visible l'au moins une note, un avertissement, une mise en garde, et une information de tâche dans l'image de la checklist électronique (300) en se basant au moins en partie sur la tâche annotée étant 206 une tâche active dans la checklist électronique. 20 20. Procédé selon la revendication 18, comprenant en outre de rendre visible dans l'image de la checklist électronique (300), des conditions associées à une checklist conditionnelle, le procédé comprenant en outre de masquer de la vue 214 sur l'image de la checklist électronique, une tâche de condition associée à la checklist conditionnelle jusqu'à ce que la checklist conditionnelle soit indiquée en tant qu'une branche active 216. 13