FR 3048600 A1 20170915 FR 1652077 A 20160311 1 B.1685 PIED DE MIXAGE COMPRENANT UNE COLLERETTE D'ACCOUPLEMENT PERMETTANT SON MONTAGE AMOVIBLE SUR UN BOITIER MOTEUR La présente invention concerne le domaine technique général des mixeurs ménagers du type plongeant et se rapporte plus particulièrement à un pied de mixage destiné à broyer des matières alimentaires immergées dans un liquide. De tels pieds de mixage sont bien connus et utilisés couramment. Ils sont habituellement accouplés de manière amovible à un boîtier renfermant un moteur et comprennent un outil de mixage solidaire d'un arbre dont l'extrémité supérieure est accouplée à un arbre de sortie du moteur. Entraîné à grande vitesse, l'outil est plongé à l'intérieur des aliments à préparer et il coupe, mélange, émulsionne, etc. Il est connu, du document CN202341837U, un pied de mixage comprenant une collerette d'accouplement permettant son montage amovible sur un boîtier moteur, le pied de mixage comportant un fût, solidaire de la collerette, renfermant un arbre d'entrainement comprenant une extrémité supérieure destinée à être entrainée en rotation par le boîtier moteur et une extrémité inférieure sur laquelle est fixé un outil de travail. Dans ce document, la collerette est assemblée par emboitement à une extrémité supérieure du fût. Toutefois, ce document ne décrit pas comment la collerette est immobilisée axialement sur l'extrémité supérieure du fût et notamment comment la résistance à l'arrachement de la collerette est obtenue. Ainsi, l'invention qui suit vise à proposer un pied de mixage dans lequel la collerette présente une bonne résistance à l'arrachement et qui soit simple et économique à réaliser. A cet effet, l'invention a pour objet un pied de mixage comprenant une collerette d'accouplement permettant son montage amovible sur un boîtier moteur et comportant un fût renfermant un arbre d'entrainement comprenant une extrémité supérieure destinée à être entrainée en rotation par le boîtier moteur et une extrémité inférieure sur laquelle est fixé un outil de travail, la collerette 3048600 2 étant rendue solidaire du fût en étant assemblée par emboitement à une extrémité supérieure du fût, caractérisé en ce que le fût comporte un corps métallique comprenant au moins une languette de fixation qui est recourbée contre la collerette pour améliorer la résistance à l'arrachement de la collerette 5 par rapport au fût . Un tel pied de mixage présente l'avantage d'être robuste, en possédant un aspect métallique valorisant, et d'être extrêmement simple à assembler. En particulier, la fixation de la collerette sur l'extrémité supérieure du fût par la simple déformation plastique des languettes de fixation métalliques présente à 10 la fois l'avantage d'être très simple à réaliser et d'assurer une bonne résistance à l'arrachement de la collerette. Selon une autre caractéristique de l'invention, la collerette comporte une extrémité supérieure ouverte permettant l'accouplement du pied de mixage au boitier moteur et une extrémité inférieure fermée par une paroi venant jouxter le 15 corps métallique, la languette de fixation étant appliquée contre la paroi de la collerette. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la paroi supporte un manchon d'accouplement s'introduisant dans l'extrémité supérieure du fût. Une telle caractéristique permet d'améliorer la tenue radiale de la collerette sur 20 le fût du pied de mixage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le manchon d'accouplement comporte des nervures longitudinales en relief. Une telle caractéristique permet d'avoir un ajustement serré du manchon d'accouplement dans l'extrémité supérieure du fût sans avoir un effort 25 d'insertion trop important. Selon une autre caractéristique de l'invention, la collerette comporte une gorge dans laquelle l'extrémité supérieure du corps métallique est engagée. Une telle caractéristique permet de renforcer la tenue de la collerette aux efforts de torsion. 30 Selon une autre caractéristique de l'invention, la collerette comporte au moins une fente dans laquelle la languette de fixation est introduite. 3048600 3 Selon une autre caractéristique de l'invention, la languette de fixation forme un angle de plus de 45° avec l'axe longitudinal du pied de mixage. Une telle caractéristique permet d'améliorer la résistance à l'arrachement. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la collerette comporte un 5 corps réalisé en matière plastique sur lequel est rapportée une enveloppe métallique. Une telle caractéristique permet d'obtenir à la fois une souplesse dans les formes de la collerette, grâce aux possibilités offertes par le moulage des matières plastiques, et un aspect métallique valorisant. 10 Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le fût est tubulaire. L'invention concerne également un appareil électroménager comportant un boîtier renfermant un moteur électrique, caractérisé en ce que l'appareil comporte un pied de mixage tel que précédemment décrit. L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'un pied de mixage 15 tel que précédemment décrit dans lequel le fût est fixé à la collerette en déformant plastiquement au moins une languette de fixation. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention, présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins 20 annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un mixeur ménager muni d'un pied de mixage selon un mode particulier de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du pied de mixage de la figure 1; 25 - la figure 3 est une vue en coupe du pied de mixage de la figure 1 selon son axe longitudinal ; - la figure 4 est une vue de détails, en coupe, du pied de mixage selon un plan de coupe passant par les deux languettes de fixation du corps métallique ; 30 Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent 3048600 4 les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera également que, dans ce document, les termes "inférieur", "supérieur", "haut", "bas" employés pour décrire le pied de mixage font référence à ce pied de mixage en situation d'usage lorsqu'il est disposé 5 verticalement avec sa cloche de protection orientée vers le bas. La figure 1 représente un mixeur ménager comportant un boîtier 100 renfermant un moteur 101, représenté schématiquement en pointillés, agencé selon l'axe longitudinal X du boîtier, le moteur 101 possédant un arbre de sortie muni à son extrémité inférieure d'un entraîneur rotatif 102 qui fait saillie à 10 l'extérieur du boîtier 100. Le mixeur ménager comporte un pied de mixage 1 comprenant un fût 2 tubulaire comportant une extrémité supérieure solidaire d'une collerette 3 d'accouplement permettant le montage amovible du pied de mixage 1 sur le boîtier 100, dans une position dans laquelle le fût 2 s'étend coaxialement à 15 l'axe X, et une extrémité inférieure solidaire d'une cloche de protection 4 présentant une extrémité inférieure ouverte. Conformément aux figures 2 à 3, le fût 2 renferme un arbre d'entrainement 10 comprenant une extrémité supérieure destinée à être entrainée en rotation par l'entraineur rotatif 102 et une extrémité inférieure sur laquelle est fixé un outil de 20 travail 5 disposé sensiblement au centre de la cloche de protection 4. La cloche de protection 4 comporte une paroi périphérique dont la surface interne forme, de manière connue en soi, une enceinte de mixage essentiellement fermée autour de l'outil de travail 5 lorsque la cloche de protection 4 est appliquée contre le fond d'un récipient, la cloche de protection 4 25 comportant des ouvertures 40 permettant la circulation des aliments entre l'intérieur et l'extérieur de la cloche de protection 4. Comme on peut le voir sur la figure 3, le fût 2 comporte un corps métallique 6 de section circulaire, avantageusement réalisé en acier inox, et une pièce d'extrémité 7, en matériau plastique, qui vient fermer l'extrémité inférieure du 30 corps métallique 6. La pièce d'extrémité 7 est avantageusement fixée au corps métallique 6 en 3048600 5 étant emmanchée en force dans ce dernier et elle comporte à cet effet un manchon d'accouplement 70 qui comprend des nervures 71, visibles sur la figure 2, venant s'engager dans des rainures 60 correspondantes ménagées sur la paroi interne du corps métallique 6 pour assurer le blocage axial de la 5 pièce d'extrémité 7 dans le corps métallique 6. La pièce d'extrémité 7 comporte un épaulement 72 venant s'appuyer contre le fond de la cloche de protection 4 lorsque le manchon d'accouplement 70 est entièrement emmanché dans le corps métallique 6. La pièce d'extrémité 7 comporte également une partie saillante 73, s'étendant à l'intérieur de la cloche 10 de protection 4, renfermant une cavité recevant un palier 74 de guidage de l'arbre d'entrainement 10, ce palier 74 étant introduit dans la cavité par une ouverture ménagée à l'extrémité supérieure du manchon d'accouplement 70. La partie saillante 73 est traversée par l'arbre d'entrainement 10 et comporte à cet effet une ouverture 73A permettant le passage de l'extrémité inférieure de 15 l'arbre d'entrainement 10, un joint 75 à lèvre étant avantageusement disposé dans la cavité entre l'ouverture 73A et le palier 74 pour assurer l'étanchéité en aval de l'ouverture 73A et éviter les remontés de nourritures à l'intérieur du fût 2. De manière préférentielle, la cloche de protection 4 est réalisée d'une seule 20 pièce avec le corps métallique 6 et possède une forme évasée présentant une hauteur de l'ordre de 3 à 4 cm et un diamètre de l'ordre de 7 cm au niveau de son extrémité inférieure ouverte. L'outil de travail 5 est avantageusement constitué par un couteau comportant quatre lames courbes réparties à 90° les unes des autres, l'outil de travail 5 25 étant préférentiellement surmonté d'une rondelle coupe fibres 50 solidaire en rotation de l'arbre d'entrainement 10 et disposée entre l'outil de travail 5 et la pièce d'extrémité 7. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, l'arbre d'entrainement 10 comporte une excroissance 11 de forme annulaire qui est prise en sandwich entre un 30 premier et un second jeux de rondelles 12, 13, le premier jeu de rondelles 12 étant disposé sous l'excroissance 11 de l'arbre d'entrainement 10 et venant prendre appui sur l'extrémité supérieure du palier 74 lorsque l'arbre 3048600 6 d'entrainement 10 est déplacé vers le bas, le deuxième jeu de rondelles 13 étant disposé au dessus de l'excroissance 11 et venant prendre appui sur une butée 8, qui est rapportée à l'intérieur de la pièce d'extrémité 7, lorsque l'arbre d'entrainement 10 est déplacé vers le haut. 5 La butée 8 présente avantageusement la forme d'une rondelle en acier comprenant six griffes 80 de fixation régulièrement réparties à la périphérie de la rondelle, les griffes 80 faisant saillie vers l'extérieur et venant s'ancrer sur la paroi interne de la pièce d'extrémité 7. De manière préférentielle, les griffes 80 sont inclinées de l'ordre de 45° par 10 rapport au plan de la rondelle de sorte qu'elles se déforment élastiquement en engendrant une réduction du diamètre externe de la butée 8 lorsqu'elle est introduite de haut en bas dans la pièce d'extrémité 7 et, à l'inverse, elles se déforment en engendrant une augmentation du diamètre de la butée 8 et un blocage axial de cette dernière dans la pièce d'extrémité 7 lorsqu'une force est 15 exercée de bas en haut sur la butée 8. La butée 8 ainsi réalisée permet de limiter le déplacement axial de l'arbre d'entrainement 10 vers l'intérieur du pied de mixage 1 en venant bloquer le deuxième jeu de rondelles 13 sur lequel vient prendre appui l'excroissance 11 de l'arbre d'entrainement 10 lorsque ce dernier tend à être déplacé vers le haut. 20 On évite ainsi tout risque d'échauffement et de détérioration de la face inférieure de la pièce d'extrémité 7 par frottement de la rondelle coupe fibres 50 lorsque le pied de mixage 1 est utilisé en appliquant une pression de haut en bas sur les aliments à mixer. La présence du premier jeu de rondelles 12 permet quant à lui de bloquer 25 axialement l'arbre d'entrainement 10 dans le sens de son extraction du pied de mixage 1 et permet ainsi d'éviter que l'arbre d'entrainement 10 ne tombe, sous l'effet notamment de la gravité, lorsque le pied de mixage 1 est soulevé verticalement avec la cloche de protection 4 orientée vers le bas. Comme on peut le voir sur la figure 3, la collerette 3 d'accouplement comporte 30 un corps de forme générale tronconique réalisé en matière plastique sur lequel est avantageusement rapportée une enveloppe métallique 30, par exemple 3048600 7 réalisée en acier inox, la collerette 3 comportant une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure fermée par une paroi 34 supportant un manchon d'accouplement 31. Le manchon d'accouplement 31 est introduit dans l'extrémité supérieure 5 ouverte du corps métallique 6, pour assurer une liaison rigide avec ce dernier, et comporte préférentiellement des nervures 31A longitudinales, visibles sur la figure 2, qui viennent frotter contre la paroi interne du corps métallique 6 pour assurer l'immobilisation radiale de la collerette 3 d'accouplement sur le fût 2. La collerette 3 comporte avantageusement une gorge 32 circulaire, ménagée à 10 la périphérie du manchon d'accouplement 31, dans laquelle vient s'engager l'extrémité supérieure du corps métallique 6, ce dernier comportant deux languettes de fixation 61 disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du pied de mixage 1 et courbées contre la paroi 34 de la collerette 3. 15 Le processus d'assemblage du pied de mixage 1 ainsi réalisé va maintenant être décrit plus en détails. Dans une première phase d'assemblage, l'arbre d'entrainement 10 est assemblé avec la pièce d'extrémité 7. Dans cette première phase d'assemblage le joint 75, puis le palier 74 sont introduits dans la cavité de la pièce d'extrémité 20 7. Le premier jeu de rondelles 12 est alors disposé sur l'extrémité inférieure de l'arbre d'entrainement 10 puis est amené contre l'excroissance 11, l'arbre d'entrainement 10 étant ensuite introduit dans le palier 74, par l'extrémité supérieure de ce dernier, jusqu'à ce que son extrémité inférieure sorte par l'ouverture 73A de la pièce d'extrémité 7. 25 Le deuxième jeu de rondelles 13 peut alors être disposé sur l'arbre d'entrainement 10, par l'extrémité supérieure de celui-ci, et la butée 8 est mise en place sur l'extrémité supérieure de l'arbre d'entrainement 10 puis est introduite en force dans la pièce d'extrémité 7. L'arbre d'entrainement 10 se trouve alors immobilisé axialement par rapport à la pièce d'extrémité 7 grâce à 30 l'excroissance 11 qui est prise en sandwich entre les deux jeux de rondelles 12, 13. 3048600 8 Lors d'une étape suivante du processus d'assemblage, le manchon d'accouplement 70 de la pièce d'extrémité 7 est introduit en force dans le corps métallique 6 par l'extrémité inférieure de ce dernier, et le manchon d'accouplement 31 de la collerette est emmanché serré dans le corps 5 métallique 6 par l'extrémité supérieure de ce dernier. Conformément à la figure 4, lors de cette phase d'assemblage de la collerette 3 sur l'extrémité du corps métallique 6, les deux languettes de fixation 61 sont initialement disposées selon l'axe longitudinal du pied de mixage 1, ainsi que cela est illustré en pointillés sur la figure 4, et introduites dans deux fentes 33 10 correspondantes ménagées dans le corps de la collerette 3, au niveau de la gorge 32. Les deux languettes de fixation 61 sont ensuite déformées plastiquement en étant recourbées contre la paroi 34 interne de la collerette 3, ainsi que cela est illustré en traits pleins sur la figure 4, la paroi 34 de la collerette 3 comportant 15 avantageusement une cavité de réception en regard de chacune des deux languettes de fixation 61 dans laquelle la languette de fixation 61 vient s'engager lorsqu'elle est recourbée contre la paroi 34 de la collerette 3. Un tel rabat des languettes de fixation 61 contre la paroi 34 permet d'assurer l'immobilisation axiale de la collerette 3 sur l'extrémité supérieure du corps 20 métallique 6, et en particulier d'assurer une résistance à l'arrachement de la collerette 3 supérieure à 20 daN. Dans une dernière phase du processus d'assemblage, la rondelle coupe fibres 50 puis l'outil de travail 5 sont assemblés à l'extrémité inférieure de l'arbre d'entrainement 10. 25 On obtient ainsi un pied de mixage simple et économique à réaliser qui présente l'avantage de présenter un corps métallique robuste et facile à nettoyer. En particulier, un tel pied de mixage présente l'avantage de posséder une collerette d'accouplement qui est assemblée de façon simple et très 30 économique au corps métallique du fût. De plus, l'assemblage ainsi réalisé présente l'avantage d'offrir une très bonne résistance à l'arrachement de la 3048600 9 collerette par rapport au fût. On obtient ainsi un pied de mixage robuste, présentant un aspect métallique valorisant, qui est simple et économique à réaliser. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et 5 illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le corps métallique 10 pourra comprendre davantage de languettes de fixation pour renforcer encore la tenue de la collerette d'accouplement sur le fût. REVENDICATIONS1. Pied de mixage (1) comprenant une collerette (3) d'accouplement permettant son montage amovible sur un boîtier (100) moteur et comportant un fût (2) renfermant un arbre d'entrainement (10) comprenant une extrémité supérieure destinée à être entrainée en rotation par le boîtier (100) moteur et une extrémité inférieure sur laquelle est fixé un outil de travail (5), la collerette (3) étant rendue solidaire du fût (2) en étant assemblée par emboitement à une extrémité supérieure du fût (2), caractérisé en ce que le fût (2) comporte un corps métallique (6) comprenant au moins une languette de fixation (61) qui est recourbée contre la collerette (3) pour améliorer la résistance à l'arrachement de la collerette (3) par rapport au fût (2). 2. Pied de mixage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la collerette (3) comporte une extrémité supérieure ouverte permettant l'accouplement du pied de mixage (1) au boitier (100) moteur et une extrémité inférieure fermée par une paroi (34) venant jouxter le corps métallique (6) et en ce que la languette de fixation (61) est appliquée contre la paroi (34) de la collerette (3). 3. Pied de mixage (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi (34) supporte un manchon d'accouplement (31) s'introduisant dans l'extrémité supérieure du fût (2). 4. Pied de mixage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon d'accouplement (31) comporte des nervures (31A) longitudinales en relief. 5. Pied de mixage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la collerette (3) comporte une gorge (32) dans laquelle l'extrémité supérieure du corps métallique (6) est engagée. 6. Pied de mixage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la collerette (3) comporte au moins une fente (33) dans laquelle la languette de fixation (61) est introduite. 3048600 11 7. Pied de mixage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la languette de fixation (61) forme un angle de plus de 45° avec l'axe longitudinal du pied de mixage (1). 8. Pied de mixage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 5 caractérisé en ce que la collerette (3) comporte un corps réalisé en matière plastique sur lequel est rapportée une enveloppe métallique (30). 9. Appareil électroménager comportant un boîtier (100) renfermant un moteur (101) électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un pied de mixage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10 10. Procédé d'assemblage d'un pied de mixage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le fût (2) est fixé à la collerette (3) en déformant plastiquement au moins une languette de fixation (61).