FR 3048018 A1 20170825 FR 1651430 A 20160222 1 Dispositif d'application de matériau abradable sur une surface d'un carter de turbomachine La présente invention concerne un dispositif d'application de matériau abradable, destiné à l'application de matériau abradable sur une surface d'un carter de turbomachine, par exemple une surface interne dudit carter. Comme cela est illustré à la figure 1, une turbomachine, telle qu'un turboréacteur ou un turbopropulseur d'avion, comprend classiquement un carter de soufflante 1 dont une paroi 2 sensiblement cylindrique entoure notamment les aubes de la soufflante. Le carter 1 fait partie d'une nacelle qui entoure le moteur de la turbomachine et à l'intérieur de laquelle tourne une soufflante qui génère un flux d'air secondaire qui s'écoule entre la nacelle et le moteur et forme une partie de la poussée produite par la turbomachine. Le carter 1 comprend une paroi sensiblement cylindrique 2 qui comporte à ses extrémités longitudinales des brides annulaires de fixation 3, 4. La bride aval 4 est fixée par des moyens du type vis-écrou à une bride (non représentée) d'un carter intermédiaire et la bride amont 3 est fixée par des moyens du type vis-écrou à une bride (non représentée) d'une manche d'entrée d'air dans la nacelle. Les termes amont et aval sont définis par rapport à l'écoulement du flux de gaz au travers de la turbomachine. La surface interne d'un carter de soufflante 2 comporte classiquement des panneaux annulaires d'isolation acoustique qui recouvrent la surface cylindrique interne de la paroi 2 et qui sont fixés à cette paroi par tous moyens appropriés. Ces panneaux ont en général une structure annulaire en nid d'abeille, formée d'alvéoles adjacents, dont les faces interne et/ou externe sont chacune recouvertes d'un revêtement, également appelé peau. Ces panneaux sont notamment destinés à absorber les ondes sonores générées par la soufflante de la turbomachine. Le carter 1 comporte plus particulièrement un panneau amont, situé en 3048018 2 amont des aubes de la soufflante, un panneau médian 5, situé en regard des aubes de la soufflante, et un panneau aval, situé en aval des aubes de la soufflante. Le panneau médian 5 supporte une couche 6 de matériau abradable contre laquelle les extrémités radialement externes des aubes 5 sont destinées à frotter en fonctionnement. Afin de réaliser la couche 6 de matériau abradable, des portions 7 de pâte de matériau abradable se présentant sous la forme de boules ou de portions sont disposées manuellement sur la peau interne du panneau médian 5, comme illustré à la figure 3, puis la surface radialement interne 10 de la couche de matériau abradable 6 est réalisée manuellement par raclage à l'aide d'un couteau de forme. Plus particulièrement, différents couteaux sont utilisés successivement, de manière à réaliser une ou plusieurs passes d'ébauches, et au moins une passe de finition. On obtient, dans le cas de la forme de réalisation illustrée à la 15 figure 2, une couche d'abradable 6 dont la surface interne présente une partie amont cylindrique 8, une partie aval cylindrique 9 de plus forte épaisseur que la partie amont, et une partie tronconique 10 reliant les parties amont et aval. On laisse ensuite la couche abradable 6 sécher à l'air libre afin 20 qu'elle durcisse et présente les caractéristiques mécaniques nécessaires. Un tel procédé de fabrication est long, pénible et coûteux. Par ailleurs, les couteaux servant au raclage ont tendance à arracher de la matière et à former des défauts de surface qu'il faut ensuite combler. Lors d'un tel comblement, du matériau abradable est à nouveau ajouté, cet ajout 25 pouvant présenter une couleur différente du matériau d'origine. La surface interne de la couche d'abradable obtenue après un tel comblement présente alors des défauts esthétiques. L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème. 30 A cet effet, elle propose un dispositif d'application de matériau abradable, destiné à l'application de matériau abradable sur une surface 3048018 3 d'un carter annulaire de turbomachine, le carter s'étendant suivant un axe longitudinal, le dispositif comportant un support équipé de premiers moyens de guidage aptes à guider le support par rapport à un carter, selon une direction radiale par rapport à l'axe du carter, le support étant équipé de 5 seconds moyens de guidage aptes à guider le support par rapport au carter selon une direction axiale, un rouleau d'application étant monté pivotant par rapport au support selon la direction axiale, des moyens de réglage permettant d'ajuster la position du rouleau par rapport aux premier moyens de guidage, selon la direction radiale. 10 Un tel dispositif peut être utilisé pour répartir facilement et rapidement du matériau abradable sur la peau interne d'un panneau médian de carter de soufflante par exemple. Pour cela, un dispositif du type précité peut être monté sur le carter, de façon à ce que les premiers moyens de guidage prennent par exemple appui radialement sur la surface 15 radialement interne du carter, et de façon à ce que les seconds moyens de guidage prennent par exemple appui axialement sur une bride d'extrémité du carter. Il suffit alors de déplacer le dispositif par rapport au carter de façon à ce que le rouleau pivote et soit en appui sur le matériau abradable sous forme de pâte, le rouleau répartissant ainsi le matériau abradable 20 malléable sur la surface correspondante, afin d'obtenir le profil souhaité. Plusieurs passages du rouleau sur la pâte peuvent être nécessaires afin d'obtenir une répartition homogène du matériau abradable. Les moyens de réglage peuvent permettre de réaliser une ou 25 plusieurs passes d'ébauches, puis une ou plusieurs passes de finition. Dans ce cas, la position du rouleau par rapport à la surface cylindrique sur laquelle est apposé le matériau abradable peut être ajustée entre chaque passe à l'aide desdits moyens de réglage. Les premiers moyens de guidage peuvent comporter des 30 moyens de roulement aptes à prendre appui sur le carter dans la direction radiale et aptes à se déplacer sur ledit carter. 3048018 4 Par ailleurs, les seconds moyens de guidage peuvent comporter des moyens de roulement aptes à prendre appui sur le carter dans la direction axiale et aptes à se déplacer sur ledit carter. On réduit ainsi les frottements lors du déplacement du dispositif 5 par rapport au carter, ce qui permet d'éviter toute dégradation du carter et facile la mise en oeuvre du dispositif. Le support peut comporter une première partie et une seconde partie mobile selon la direction radiale par rapport à la première partie, le rouleau étant monté pivotant sur la seconde partie du support, les premiers 10 moyens de guidage et les seconds moyens de guidage étant montés sur la première partie du support. Dans ce cas, les moyens de réglage peuvent être montés entre la première partie et la seconde partie du support et sont conçus pour ajuster la position de la seconde partie par rapport à la première partie, 15 dans la direction radiale. Les moyens de réglage peuvent alors comporter au moins une vis coopérant avec au moins un écrou, le pivotement de la vis par rapport à l'écrou entraînant le déplacement en translation de la seconde partie par rapport à la première partie. 20 Des moyens de guidage en translation de la seconde partie par rapport à la première partie, selon la direction radiale, peuvent être prévus. De tels moyens de guidage peuvent par exemple comporter au moins une tige ou au moins une colonnette de guidage solidaire de l'une des parties du support, la tige ou la colonnette étant montée déplaçable en translation 25 dans un trou ou une bague de guidage de l'autre partie du support, par exemple. Le support peut comporter des moyens de préhension, par exemple au moins une poignée. En particulier, au moins une première poignée peut être orientée 30 de façon à faciliter l'application des premier moyens de guidage en appui sur le carter, selon la direction radiale, et au moins une seconde poignée 3048018 5 peut être orientée de façon à faciliter l'application des seconds moyens de guidage en appui sur le carter, selon la direction axiale. Le rouleau peut comporter au moins deux parties aptes à pivoter indépendamment l'une de l'autre, par exemple au moins une partie 5 cylindrique et au moins une partie tronconique. Le rouleau peut par exemple comporter deux parties d'extrémité cylindriques, de diamètres différents, et une partie médiane tronconique, la surface du rouleau étant de préférence continue d'une partie à l'autre. Le rouleau peut également comporter au moins deux parties 10 ayant des profils différents et/ou encore des états de surface différents. La formation du rouleau en plusieurs parties permet de limiter les phénomènes de glissement à l'interface entre le rouleau et le matériau abradable, de façon à éviter le décollement ou l'arrachage de matériau abradable lors de son application. On évite ainsi d'avoir à combler de telles 15 zones décollées ou arrachées. L'invention concerne également un procédé d'application de matériau abradable sur un carter de turbomachine, comportant les étapes consistant à : - appliquer de la pâte de matériau abradable sur une surface 20 annulaire du carter, - monter un dispositif du type précité sur le carter, de façon à ce que les premiers moyens de guidage prennent appui radialement sur une surface annulaire du carter, par exemple une surface radialement interne, et de façon à ce que les seconds moyens de guidage prennent appui 25 axialement sur une surface d'appui du carter, par exemple sur une bride d'extrémité du carter, - déplacer relativement le dispositif par rapport au carter de façon à ce que le rouleau pivote et soit en appui sur le matériau abradable sous forme de pâte, le rouleau répartissant ainsi le matériau abradable 30 sous forme de pâte sur la surface correspondante. 3048018 6 Comme indiqué précédemment, un tel procédé peut comporter une ou plusieurs passes d'ébauches, puis une ou plusieurs passes de finition. Pour cela, la position radiale du rouleau par rapport à la surface cylindrique sur laquelle est apposé le matériau abradable peut être ajustée 5 entre chaque passe à l'aide des moyens de réglage. Selon une variante de réalisation, il est possible de procéder par sections angulaires de la surface interne du carter. Ainsi, il est possible d'appliquer la pâte et de déplacer le dispositif précité sur une section angulaire de la surface interne du carter, puis le carter peut être pivoté 10 autour de son axe d'un angle déterminé, avant d'appliquer la pâte et de déplacer le dispositif précité sur une nouvelle section angulaire de la surface interne du carter. Le procédé peut également comporter une étape de séchage du matériau, par exemple à l'air libre. 15 Le matériau abradable utilisé est par exemple un matériau polymère à base de résine époxyde et comprenant des billes creuses, par exemple des billes creuses en verre. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la 20 description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un carter de soufflante de turbomachine comportant une couche de matériau abradable, - la figure 2 est une demi-vue en coupe illustrant une section du 25 carter de soufflante de la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique de détail illustrant notamment la pose de portions de pâte de matériau abradable sur la surface cylindrique correspondante du carter de soufflante, - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif selon 30 l'invention, - la figure 5 est une vue de face du dispositif de la figure 4, 3048018 7 - la figure 6 représente le procédé d'application du matériau abradable selon une forme de réalisation de l'invention dans laquelle l'axe du carter est orienté verticalement, - la figure 7 représente le procédé d'application du matériau 5 abradable selon une forme de réalisation de l'invention dans laquelle l'axe du carter est orienté horizontalement. Les figures 4 et 5 représentent un dispositif 11 d'application de matériau abradable, destiné à l'application de matériau abradable sur une surface d'un carter 1 de turbomachine. 10 Le dispositif 11 comporte un support comprenant une première partie 12 et une seconde partie 13. La première partie 12 présente, en vue de face, une forme générale en U comprenant une base 12a à partir de laquelle s'étendent deux branches 12b. L'extrémité libre de chaque branche 12b comporte deux jambes opposées 12c, chaque jambe 12c 15 portant un galet de roulement 14 dont les axes de rotation 15 sont parallèles à la base 12a. La première partie 12 du support comporte en outre une branche additionnelle 12d, s'étendant depuis une extrémité latérale de la base 12a et s'étendant parallèlement aux branches 12b. L'extrémité libre de la branche additionnelle 12d comporte deux jambes 20 12e opposées portant chacune un galet de roulement 16 dont l'axe de rotation 17 est parallèle aux branches 12b, 12d c'est-à-dire perpendiculaire aux axes de rotation 15 des galets 14. Deux poignées de préhension 18 sont fixées au niveau de la base 12a et une poignée 19 est fixée au niveau des jambes 12e de la 25 branche additionnelle 12d. La seconde partie 13 du support est montée entre les branches 12b de la première partie 12, la seconde partie 13 présentant une forme générale de U et comprenant une base 13a de part et d'autre de laquelle s'étendent deux branches 13b. Un rouleau 20 est monté pivotant autour 30 d'un arbre 21 s'étendant parallèlement aux axes 15 de pivotement des galets 14. Les extrémités de l'arbre 21 sont engagées dans les branches 3048018 8 13b de la seconde partie 13, cette dernière formant ainsi une chape. Le rouleau 20 est formé de trois parties 20a, 20b, 20c aptes à pivoter autour de l'arbre 21 indépendamment les unes des autres. En particulier, le rouleau 21 comporte deux parties cylindriques 20a, 20b de diamètres 5 différents, reliées par une partie médiane tronconique 20c. La partie 20a située à proximité de la branche additionnelle 12d a par exemple un diamètre plus faible que la partie 20b. Les différentes parties 20a, 20b, 20c sont dimensionnées de façon à assurer une continuité de surface du rouleau 20. 10 Le support 12, 13 est équipé de moyens de réglage de la position du rouleau 20. Lesdits moyens de réglage comportent un écrou formé ou monté dans la base 13a de la seconde partie 13 par exemple, et une vis 22 engagée à pivotement dans la base 12a de la première partie 12. La vis 22 est équipée d'une tête de préhension 23. La vis 22 et l'écrou 15 correspondant sont agencés de façon à ce la rotation de la vis 22 permet de modifier la position de la seconde partie 13 par rapport à la première partie 12, selon l'axe de la vis 22, c'est-à-dire selon un axe perpendiculaire à l'axe du rouleau 20. Afin de guider un tel déplacement en translation, le support 12, 20 13 peut être équipé de tiges de guidage 24 disposées par exemple latéralement de part et d'autre de la vis 22 et de l'écrou. En particulier, les tiges 24 peuvent être fixées à la base 12a de la première partie 12 et être engagées dans des trous de section correspondante ou dans des bagues de guidage de la seconde partie 13. 25 De la même manière, l'outil peut permettre un réglage dans le sens axial, par exemple, entre les parties 12d et 12b, on pourrait avoir également un moyen de réglage qui permettrait de pouvoir adapter l'invention à des tailles différentes de carter. Comme cela est représenté à la figure 6, un tel dispositif 11 peut 30 être utilisé pour former la couche 6 de matériau abradable d'un carter de soufflante 1 d'une turbomachine, telle qu'un turboréacteur d'avion. 3048018 9 Dans le cas illustré à la figure 6, le carter de soufflante 1 est disposé de telle façon que son axe s'étende verticalement, du matériau abradable sous forme de pâte étant appliqué, par exemple en portions 7, sur une zone à recouvrir, par exemple sur la peau radialement interne d'un 5 panneau 5 du carter de soufflante 1. Le matériau abradable utilisé est par exemple un matériau polymère à base de résine époxyde et comprenant des billes creuses, par exemple des billes creuses en verre. Le dispositif 11 précité est ensuite disposé sur le carter 1 de façon à ce que le rouleau 20 s'étende selon l'axe du carter 1, que les galets 10 16 prennent appui sur l'une des brides d'extrémité 3, 4 du carter 1 et que les galets 14 prennent appui sur la surface radialement interne 2 du carter 1, axialement de part et d'autre du panneau 5 portant le matériau abradable. Les galets 14, 16 sont maintenus au contact des zones 15 concernées du carter 1 par appui d'un opérateur sur les poignées 18, 19. Les poignées 18 servent ainsi à maintenir radialement le dispositif 11 sur la surface interne 2 du carter 1 et la poignée 19 sert à maintenir axialement le dispositif 11 sur la bride d'extrémité correspondante 3, 4. Le dispositif 11 est alors déplacé par rapport au carter 2 sur 20 toute la périphérie du carter 1 de façon à aplanir le matériau abradable sous forme de pâte et définir la couche de matériau abradable 6. Lors de cette étape, les différentes parties 20a, 20b, 20c du rouleau 20 pivotent autour de leur axe 21 et viennent appuyer ou repousser la pâte malléable. On notera que, la formation du rouleau 20 en plusieurs parties 20a, 20b, 25 20c permet de limiter les phénomènes de glissement à l'interface entre le rouleau 20 et le matériau abradable, de façon à éviter le décollement ou l'arrachage de matériau abradable lors de son application. Une ou plusieurs passes d'ébauches, puis une ou plusieurs passes de finition peuvent être réalisées successivement. A cet effet, la 30 position radiale du rouleau 20 par rapport à la surface cylindrique sur 3048018 10 laquelle est apposée le matériau abradable peut être ajustée entre chaque passe à l'aide de la vis de réglage 23. A l'issue des différentes passes, la surface radialement interne de la couche de matériau abradable 6 présente deux sections cylindriques 5 8, 9 de diamètres différents et une section tronconique 10 reliant les deux sections cylindriques (figure 2). On laisse ensuite la couche abradable 6 sécher à l'air libre afin qu'elle durcisse et présente les caractéristiques mécaniques nécessaires. La figure 7 illustre une variante de réalisation dans laquelle le 10 carter 1 est positionné de façon à ce que son axe s'étende horizontalement. L'invention propose ainsi un dispositif et un procédé permettant de former aisément et rapidement la couche de matériau abradable 6 d'un carter de soufflante 1 de turbomachine par exemple. 15 REVENDICATIONS1. Dispositif (11) d'application de matériau abradable, destiné à l'application de matériau abradable sur une surface d'un carter annulaire (1) de turbomachine, le carter s'étendant suivant un axe longitudinal, le dispositif (11) comportant un support (12, 13) équipé de premiers moyens de guidage (14) aptes à guider le support (12, 13) par rapport à un carter (1), selon une direction radiale par rapport à l'axe du carter, le support (12, 13) étant équipé de seconds moyens de guidage (16) aptes à guider le support (12, 13) par rapport au carter (1) selon une direction axiale du carter, un rouleau d'application (20) étant monté pivotant par rapport au support (12, 13) selon la direction axiale, des moyens de réglage (22, 23) permettant d'ajuster la position du rouleau (20) par rapport aux premier moyens de guidage (14), selon la direction radiale. 2. Dispositif (11) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens de guidage comportent des moyens de roulement (14) aptes à prendre appui sur le carter (1) dans la direction radiale et aptes à se déplacer sur ledit carter (1). 3. Dispositif (11) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les seconds moyens de guidage comportent des moyens de roulement (16) aptes à prendre appui sur le carter (1) dans la direction axiale et aptes à se déplacer sur ledit carter (1). 4. Dispositif (11) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support comporte une première partie (12) et une seconde partie (13) mobile selon la direction radiale par rapport à la première partie (12), le rouleau (20) étant monté pivotant sur la seconde partie (13) du support, les premiers moyens de guidage (14) et les seconds moyens de guidage (16) étant montés sur la première partie (13) du support. 5. Dispositif (11) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage (22, 23) sont montés entre la première partie 3048018 12 (12) et la seconde partie (13) du support et sont conçus pour ajuster la position de la seconde partie (13) par rapport à la première partie (12), dans la direction radiale. 6. Dispositif (11) selon la revendication 5, caractérisé en 5 ce que les moyens de réglage comportent au moins une vis (22) coopérant avec au moins un écrou, le pivotement de la vis (22) par rapport à l'écrou entraînant le déplacement en translation de la seconde partie (13) par rapport à la première partie (12). 7. Dispositif (11) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé 10 en ce qu'il comporte des moyens (24) de guidage en translation de la seconde partie (13) par rapport à la première partie (12), selon la direction radiale. 8. Dispositif (11) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le support (13, 14) comporte des moyens de 15 préhension, par exemple au moins une poignée (18, 19). 9. Dispositif (11) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le rouleau (20) comporte au moins deux parties (20a, 20b, 20c) aptes à pivoter indépendamment l'une de l'autre, par exemple au moins une partie cylindrique (20a, 20b) et au moins une partie tronconique 20 (20c). 10. Procédé de d'application de matériau abradable sur un carter (1) de turbomachine, comportant les étapes consistant à : - appliquer de la pâte de matériau abradable (6, 7) sur une surface annulaire du carter (1), 25 - monter un dispositif (11) selon l'une des revendications 1 à 9 sur le carter (1), de façon à ce que les premiers moyens de guidage (14) prennent appui radialement sur une surface annulaire (2) du carter (1), par exemple une surface radialement interne (2), et de façon à ce que les seconds 30 moyens de guidage (16) prennent appui axialement sur une 3048018 13 surface d'appui du carter (1) par exemple sur une bride d'extrémité (3, 4) du carter (1), - déplacer relativement le dispositif (11) par rapport au carter (1) de façon à ce que le rouleau (20) pivote et soit en appui sur le matériau abradable (6, 7) sous forme de pâte, le rouleau (20) répartissant ainsi le matériau abradable (6, 7) sous forme de pâte sur la surface correspondante.