FR 3039681 A1 20170203 FR 1557153 A 20150727 1 Procédé de mise à jour de données d'association entre des articles et des emplacements DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET CONTEXTE DE L'INVENTION La présente invention concerne l'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente. L'affichage d'informations relatives à des articles présentés à la vente dans une surface de vente se fait généralement au moyen d'étiquettes affichant notamment le prix de l'article auquel une étiquette est associée, ainsi que d'autres informations telles que le prix au poids, etc... La nécessité de disposer d'un affichage d'informations à jour a justifié l'implantation dans de nombreuses surfaces de vente d'étiquettes électroniques de gondole, plus commodément désignées par leur acronyme EEG, disposant d'un écran sur lequel l'affichage d'informations est commandé à distance. L'utilité de tels systèmes est essentiellement de permettre, au niveau des rayonnages d'une surface de vente telle qu'un supermarché, hypermarché ou toute autre surface de vente, de présenter au consommateur, pour chaque article présenté à la vente, un prix correspondant de façon fiable au prix tel qu'il figure dans le fichier central du site, c'est-à-dire au prix tel qu'il sera effectivement utilisé en caisse pour le paiement de l'article. Un autre avantage de ces systèmes connus est de permettre de réaliser des changements de prix automatisés dans des délais beaucoup plus courts qu'avec un affichage manuel, que ce soit pour des périodes particulières de promotion sur le site, pour tout ou partie des articles présentés à la vente, pour répercuter des changements de tarifs, pour faire face à des situations d'inflation où les prix doivent être augmentés très fréquemment, etc... Les capacités de communications des EEG ont récemment été amplifiées en les munissant d'un périphérique radiofréquence à courte portée, de type NFC (acronyme de l'anglais Near Field Communication pour communication en champ proche) ou RFID (acronyme de l'anglais Radio Frequency Identification pour identification radiofréquence), afin de tirer parti de l'équipement des clients des surfaces de ventes en terminaux mobile de communication intelligents. Un exemple courant d'un tel terminal mobile est un téléphone portable de type smartphone, qui offre à la fois des possibilités de connexion et de traitement d'informations appropriées. 3039681 2 De fait, l'interaction entre l'EEG et le terminal du client permet d'offrir à celui-ci de nouveaux services, tels que l'affichage d'informations supplémentaires sur le produit auquel est associée l'EEG. La demande de brevet W02013/153290 décrit une exploitation particulièrement avantageuse de ces capacités de communication, en 5 permettant de transmettre au terminal mobile du client des informations spatialement localisées associée à la localisation dudit terminal mobile. Le terminal mobile est localisé grâce à l'identification et la localisation d'au moins une étiquette de gondole avec lequel le terminal mobile entre en communication. Une telle localisation permet d'obtenir une très grande précision, de l'ordre de quelques centimètres, tandis que les 10 procédés de géolocalisation à base de triangulation intérieur à partir de balises émettant un signal radio ne permettent au mieux qu'une précision de l'ordre du mètre, ce qui empêche de savoir devant quel produit se trouve le client, et restreint donc fortement les possibilités d'interactions basées sur la localisation. Cependant, la localisation du terminal mobile à partir des EEG suppose une 15 connaissance précise et correcte de l'emplacement desdites EEG. La disposition d'une surface de vente est normalement décrite par un planogramme. Un planogramme est un ensemble de données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente. Le planogramme établit quels produits doivent être à telle hauteur, sur quelles étagères et sur combien de mètres linéaires. 20 Or, les planogrammes actuellement utilisés sont des visions théoriques de ce que devrait être la surface de vente. En effet, ils sont typiquement définis de façon générique, pour une pluralité de magasins de taille similaire, pour lesquels le même agencement et le même achalandage est prévu. De fait, l'agencement d'une surface de vente donnée est effectué sur la base du planogramme théorique correspondant à la 25 taille de la surface de vente. Dans les faits, la réalité de l'organisation de la surface de vente s'écarte de manière non négligeable de ce planogramme théorique. En effet, il est courant que de l'ordre de 10 à 15 % des articles présents dans la surface de vente ne se retrouvent pas sur le planogramme, par exemple parce que ces articles sont propres à la surface de vente, et n'ont pas été intégrés au planogramme conçu pour un 30 ensemble de surfaces de vente. En outre, la disposition des articles dans la surface de vente peut varier au fil du temps, en raison des décalages de produits et des adaptations effectuées par les opérateurs de la surface de vente, par exemple pour des produits saisonniers comme ceux proposés uniquement à Noël ou à la rentrée des classes. 35 Il en résulte que le planogramme n'est jamais conforme à la réalité, et que la localisation faisant appel à ce planogramme pâtit de l'incapacité du planogramme à 3039681 3 refléter la réalité. Mais l'inexactitude du planogramme présente d'autres inconvénients, notamment au niveau de la gestion des stocks et d'autres aspects commerciaux, puisque le planogramme est par exemple utilisé pour estimer les quantités d'articles sur les gondoles, sur la base de l'étendue théorique de leur présence, qui, erronée, peut mener 5 à des ruptures de stock non anticipées. PRESENTATION DE L'INVENTION Un but général de l'invention est de pallier tout ou partie des défauts des 10 dispositifs de liaison de l'art antérieur, en proposant un procédé permettant de maintenir le planogramme à jour et conforme à la disposition réelle des produits dans la surface de vente. A cet effet, il est proposé un procédé de mise à jour de données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de 15 vente, ladite surface de vente présentant une pluralité d'étiquettes de gondole réparties dans ladite surface de vente, chacune desdites étiquettes de gondole étant associée à un article et étant disposée à proximité d'un emplacement associé audit article, chacune desdites étiquettes de gondole étant munie d'un identifiant d'étiquette qui lui est propre, ledit procédé comprenant les étapes selon lesquelles, pour ajouter 20 au moins une étiquette de gondole : un dispositif de lecture acquiert une séquence d'identifiants d'étiquette comprenant au moins deux identifiants d'étiquettes dont les étiquettes électroniques de gondoles sont adjacentes dans une direction de défilement des emplacements de la surface de vente, une desdites étiquettes électroniques de 25 gondoles adjacentes étant ladite étiquette électronique de gondole ajoutée, et une autre desdites étiquettes électroniques de gondoles adjacentes étant une étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu, le dispositif de lecture transmet la séquence d'identifiants à un système informatique, 30 le système informatique met à jour les données d'association à partir de la séquence d'identifiants d'étiquettes, en déterminant - les articles associés aux étiquettes de la séquence d'étiquettes, - les emplacements respectifs desdits articles à partir de l'ordre des étiquettes dans la séquence d'étiquettes. 35 3039681 4 Ce procédé est avantageusement complété par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison techniquement possible: l'acquisition de la séquence d'identifiants d'étiquette comprend le renseignement par un opérateur du dispositif de lecture, d'une indication de positionnement relatif 5 par rapport à l'emplacement de l'étiquette ajoutée de l'étiquette adjacente dont l'emplacement est connu du système informatique, ladite indication de positionnement relatif étant transmise par le dispositif de lecture au système informatique; le sens de défilement des emplacements de la surface de vente est connu, et une 10 indication de positionnement relatif, par rapport à l'emplacement de l'étiquette localisée, de l'étiquette adjacente dont l'emplacement est connu du système informatique, est déduite de l'ordre d'acquisition des identifiants d'étiquette de la séquence d'identifiants d'étiquette; le dispositif de lecture transmet au système informatique des données relatives à 15 l'association entre l'identifiant de l'étiquette électronique ajoutée et la référence d'un article auquel est associée ladite étiquette électronique ajoutée; plusieurs étiquettes électroniques de gondole sont ajoutées, lesdites étiquettes électroniques de gondole ajoutées étant adjacentes les unes aux autres dans une direction de défilement des emplacements de la surface de vente, et l'acquisition de 20 la séquence d'identifiants d'étiquette par le dispositif de lecture comprend l'acquisition des identifiants d'étiquette desdites étiquettes électroniques de gondole ajoutées dans l'ordre de leur disposition par rapport à l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu; chaque étiquette électronique de gondole de ladite séquence est munie d'un 25 périphérique radiofréquence et le dispositif de lecture acquiert l'identifiant desdites étiquettes électroniques de gondole en établissant une communication par radiofréquence avec lesdites étiquettes électroniques de gondole; le dispositif de lecture comprend un organe de mesure de déplacement, et le procédé comprend la détermination du déplacement du dispositif de lecture entre 30 l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu et l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de gondole à localiser; une distance entre l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu et l'étiquette électronique de gondole à localiser est déterminée à partir du 35 déplacement du dispositif de lecture entre l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu et l'acquisition de l'identifiant 3039681 5 de l'étiquette électronique de gondole à localiser, et le système informatique de traitement utilise ladite distance pour mettre à jour le planogramme; le procédé comprend les étapes selon lesquelles: - le dispositif de lecture acquiert un identifiant d'étiquette d'une étiquette 5 électronique de gondole, - une caractéristique de dimension de l'emplacement associé à l'étiquette électronique de gondole est renseignée dans le dispositif de lecture, - ladite caractéristique de dimension de l'emplacement est transmise avec l'identifiant d'étiquette au système informatique de traitement. 10 L'invention concerne également un produit programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution du procédé selon l'invention, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 15 L'invention concerne également un système de gestion de données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente, comprenant: - une pluralité d'étiquettes électroniques de gondole, chacune desdites étiquettes de gondole étant associée à un identifiant d'étiquette qui lui est propre, 20 - un dispositif de lecture adapté pour acquérir les identifiants d'étiquette de ladite pluralité d'étiquettes électroniques de gondole et les références des articles associés auxdites étiquettes électroniques de gondole, - un système informatique stockant des données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente, configuré pour 25 recevoir du dispositif de lecture les identifiants d'étiquette acquis par ledit dispositif de lecture, ledit système de gestion étant adapté pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention. PRESENTATION DES FIGURES 30 D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 illustre est un schéma illustrant un système selon un mode de 35 réalisation possible de l'invention, 3039681 6 - les figures 2, 3 et 4 sont des exemples de menus affichés par le dispositif de lecture dans le cadre de la mise en oeuvre de l'invention selon un mode de réalisation possible, - la figure 5 est un schéma illustrant différentes étapes du procédé selon un 5 mode de réalisation possible de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE Sur la figure 1 est représenté, dans un but illustratif et non limitatif, un système 10 de communication de données correspondant à un mode de réalisation possible de l'invention, comprenant un dispositif de lecture 3, un serveur central 2 et une séquence 1 d'étiquettes électroniques de gondole (EEG). Le dispositif de lecture 3 est apte à communiquer avec un serveur central 2. Ce dispositif de lecture 3 est de préférence muni de moyens d'affichage d'informations, tel 15 qu'un écran, à destination d'un utilisateur dudit dispositif de lecture 1, et de moyens d'entrée comme un clavier, des boutons, et/ou un écran tactile. La communication entre le dispositif de lecture 3 et le serveur central 2 peut être établi au moyen de tout réseau de communication au moins partiellement sans fil, notamment via un réseau sans fil de type DECT, WIFI ou 3G. Ainsi la communication peut être établie en passant par le 20 réseau internet auquel est relié le serveur central 2. Les EEG sont réparties dans la surface de vente. Les EEG présentent une forte densité spatiale, typiquement une dizaine d'étiquettes par mètres carrés en moyenne, avec cependant une variabilité importante. Chaque EEG est identifiée par un unique identifiant d'étiquette qui lui est propre. Cette identifiant d'étiquette permet donc 25 d'identifier de manière univoque une seule et unique EEG de la surface de vente. Chacune desdites étiquettes de gondole est associée à un article et est disposée à proximité d'un emplacement associé audit article. Sur la figure 1 est illustrée une séquence 1 d'EEG 10, 11, 12 mis en place le long d'un rail 13 de gondole de présentation d'articles. Une telle EEG comporte un écran 30 d'affichage 14 pour l'affichage d'informations relatives à un article auquel elle est associée. Typiquement, ces informations comprennent le prix de l'article, et d'autres informations habituellement disponibles dans une surface de vente, par exemple le prix par kilogramme pour un produit alimentaire. L'EEG comporte également un boîtier en plastique à l'intérieur duquel sont logés les constituants fonctionnels de l'EEG. 35 Notamment, l'étiquette électronique comporte un module de communication radiofréquence pour recevoir des données représentatives d'informations relatives à un 3039681 7 article en provenance d'une station centrale reliée au système informatique 2, une mémoire pour stocker lesdites données, et un microcontrôleur pour commander l'affichage des informations relatives à l'article. Ces différents constituants fonctionnels sont disposés sur une carte de circuit imprimé logée dans le boîtier. L'EEG 5 comporte également un périphérique radiofréquence avec lequel le dispositif de lecture 3 peut établir une communication pour acquérir l'identifiant d'étiquette de ladite EEG. De fait, le dispositif de lecture 3 est adapté pour établir une communication sans fil avec l'EEG. Le périphérique radiofréquence de l'étiquette électronique comprend une 10 antenne et une puce électronique de type NFC (acronyme de l'anglais Near Field Communication pour communication en champ proche) ou RFID (acronyme de l'anglais Radio Frequency Identification pour identification radiofréquence). Un périphérique radiofréquence de type NFC fonctionne par exemple avec une fréquence de 13,56 Mhz comme un périphérique radiofréquence de type RFID HF. 15 Le serveur central 2 comprend des moyens informatiques de traitement incluant au moins un processeur et une mémoire dans laquelle sont stockées des données d'associations relatives à l'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente, lesdites données d'association constituant le planogramme. 20 La mémoire du serveur central 2 stocke également des données relatives à l'association entre l'identifiant d'étiquette et un emplacement de la surface de vente qui correspond à la localisation de l'EEG identifiée par ledit identifiant, ainsi qu'à l'article auquel est associé l'EEG. Ainsi, grâce à l'identifiant d'étiquette, on peut retrouver l'emplacement de l'EEG identifiée par ledit identifiant et l'article auquel elle se 25 rapporte. Le procédé permet de mettre à jour les données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente. En cas de changement dans l'association d'un article avec l'EEG au niveau d'un emplacement, par exemple lorsqu'un article est substitué à un autre au même emplacement, il suffit à 30 l'opérateur effectuant le changement d'article d'acquérir successivement l'identifiant de l'EEG correspondant à cet emplacement, et la référence de l'article correspondant audit emplacement, et d'envoyer au système informatique des données relatives à l'association entre l'identifiant l'EEG et la référence de l'article. Les données envoyées au système informatique sont utilisées pour mettre à jour les données d'association 35 entre les articles de la surface de vente et les emplacements de ladite surface de vente, 3039681 8 c'est-à-dire le planogramme, puisque l'emplacement de l'EEG peut être retrouvé au moyen de l'identifiant d'étiquette de celle-ci. La problématique de la mise à jour du planogramme se pose notamment lorsque l'agencement des EEG est modifié, en raison du déplacement d'une EEG, et plus 5 précisément lorsqu'une séquence d'EEG doit être modifiée par l'ajout d'au moins une étiquette, dans la mesure où l'enlèvement d'une étiquette ne requiert que la suppression des données qui y sont associées. Il est alors nécessaire de connaître l'emplacement de l'EEG déplacée, dont l'emplacement est inconnu. Il s'agit donc d'une EEG à localiser par rapport aux autres EEG dans la surface de vente, pour remettre à 10 jour le planogramme. Le procédé propose ainsi la mise à jour de données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente lors du déplacement d'au moins une EEG, par le biais de l'acquisition, par le dispositif de lecture 3, d'au moins deux identifiants d'étiquette dont les EEG sont adjacentes, dans 15 une direction de défilement des emplacements de la surface de vente, et dont l'un des identifiants correspond à l'EEG à localiser, et l'autre à une EEG dont l'emplacement est connu. A titre illustratif, la présente invention est décrite en détail dans le cadre de l'ajout d'une EEG. C'est la configuration qui est illustrée par la figure 1. En choisissant 20 un sens de lecture des étiquettes électroniques de la gauche vers la droite sur la figure 1, l'étiquette ajoutée 10 est l'étiquette centrale, encadrée par l'étiquette précédente 11 et l'étiquette suivante 12. Il est à noter que la mise en place physique de l'EEG 10 à son emplacement peut être effectuée avant ou après le procédé qui va être décrit. La figure 2 illustre un exemple non limitatif de menu 20 qui peut être présenté 25 par le dispositif de lecture 3. Plusieurs possibilités sont offertes à l'opérateur. Une première fonctionnalité 21 dite "A partir d'une étiquette associée" consiste à localiser une EEG à localiser au moyen d'une EEG associée dont l'emplacement est connu. Une deuxième fonctionnalité 22 dite "Association simple" consiste à associer une EEG dont l'emplacement est connu avec un article en en acquérant un identifiant d'article. Une 30 troisième fonctionnalité 23 dite "Associations géolocalisées" consiste à associer une EEG à un emplacement en renseignant manuellement l'emplacement. Une quatrième fonctionnalité 24 dite "Mode relevé" consiste à localiser séquentiellement plusieurs EEG à localiser. Enfin, une cinquième fonctionnalité 25 dite "Dissociation" consiste à dissocier une EEG d'un article. 35 Dans la suite, on s'intéresse plus particulièrement à la première fonctionnalité 21 et à la quatrième fonctionnalité 24. Dans le cadre de la première fonctionnalité 21, une 3039681 9 fois que l'opérateur a choisi celle-ci, un autre menu 30 tel que celui de la figure 3 lui est présenté. Afin de déterminer l'emplacement de l'EEG ajoutée 10, l'acquisition de la séquence d'identifiants d'étiquette comprend le renseignement par un opérateur du dispositif de lecture 3, d'une indication de positionnement relatif d'une étiquette 5 adjacente 11 ou 12, dont l'emplacement est déjà connu, par rapport à l'étiquette ajoutée 10. L'opérateur utilise le dispositif de lecture 3 pour acquérir (étape S1) un identifiant d'étiquette d'une EEG adjacente 11 ou 12 à l'emplacement de l'EEG ajoutée 10, emplacement qui peut être soit déjà occupée par l'EEG ajoutée 10 soit destiné à 10 recevoir l'EEG ajoutée 10. Ainsi, l'EEG dont l'identifiant d'étiquette est acquis est l'EEG précédente 11 ou l'EEG suivante 12. Comme indiqué plus haut, cette acquisition se fait de préférence par communication sans fil de type NFC. Cette EEG adjacente devient l'étiquette de référence, dont l'identifiant apparaît dans le cadre 32 du menu 30. L'opérateur indique également une indication de positionnement relatif de 15 l'étiquette adjacente par rapport à l'étiquette ajoutée 10 (étape S3). Dans l'exemple de la figure 3, c'est le sens de défilement, en choisissant dans le menu 30 un sens de scan 31 : de la gauche vers la droite ou de la droite vers la gauche. L'opérateur indique donc si l'EEG dont l'identifiant vient d'être acquis est l'EEG précédente 11 ou l'EEG suivante 12 en sélectionnant le champ adéquat, puis il valide son indication. 20 Le dispositif de lecture 3 peut également proposer à l'opérateur un menu lui donnant le choix' entre la désignation de l'EEG dont l'identifiant vient d'être acquis en tant qu'EEG précédente ou EEG suivante afin de renseigner l'indication de positionnement relatif de l'étiquette adjacente par rapport à l'étiquette ajoutée 10. Il est possible de renseigner l'indication de positionnement relatif de l'EEG 25 adjacente dont l'emplacement est connu par rapport à l'emplacement de l'EEG ajoutée 10 avant ou après l'acquisition de l'identifiant d'étiquette de ladite EEG adjacente dont l'emplacement est connu. L'opérateur utilise le dispositif de lecture 3 pour acquérir l'identifiant d'étiquette de l'EEG ajoutée 10, de préférence par communication sans fil de type NFC, puis 30 renseigne éventuellement la référence de l'article destiné à être associé avec ladite étiquette associée, si celle-ci n'est pas encore associée avec ledit article. Cette étape peut également être effectuée avant ou après l'acquisition de l'identifiant d'étiquette de ladite EEG adjacente dont l'emplacement est connu et/ou le renseignement de l'indication de positionnement relatif de l'EEG adjacente dont l'emplacement est connu 35 par rapport à l'emplacement de l'EEG ajoutée 10. 3039681 10 Différentes possibilités sont possibles pour renseigner la référence de l'article. La plus courante consiste en un scannage d'un code-barres de l'article, lequel encode généralement la référence de l'article. Le dispositif de lecture 3 est à cet effet pourvu d'un lecteur de code-barres. Alternativement, l'opérateur peut rentrer manuellement la 5 référence à l'aide des moyens d'entrée du dispositif de lecture, incluant un clavier, réel ou virtuel. Si l'article est pourvu d'un périphérique radiofréquence tel qu'une puce RFID, le dispositif de lecture 3 peut acquérir la référence de l'article en établissant une communication avec ledit périphérique radiofréquence. Le dispositif de lecture 3 transmet (étape S2) au système informatique 2 la 10 séquence d'identifiants d'étiquette comprenant l'identifiant de l'étiquette adjacente 11, 12 et l'identifiant d'étiquette de l'EEG ajoutée 10. Le dispositif de lecture 3 transmet également l'indication de positionnement relatif de ladite EEG adjacente 11 ou 12 par rapport à l'EEG ajoutée 10. Les données relatives à l'association entre l'identifiant de l'EEG ajoutée 10 et la référence d'un article auquel est associée ladite EEG ajoutée 10 15 peuvent également être transmis. Bien que la description ci-dessus, pour des raisons de simplicité, ne traite que de la localisation d'une EEG à la fois, il est possible de localiser plusieurs EEG adjacentes les unes aux autres dans une direction de défilement des emplacements de la surface de vente. Il s'agit de la quatrième fonctionnalité dite "Mode relevé" du menu 20 de la 20 figure 2. Dans ce cas, l'acquisition de la séquence d'identifiants d'étiquette par le dispositif de lecture comprend l'acquisition des identifiants d'étiquette desdites étiquettes électroniques de gondole ajoutées dans l'ordre de leur disposition dans la direction de défilement. Plus précisément, l'opérateur utilise le dispositif de lecture 3 pour acquérir un 25 identifiant d'étiquette d'une EEG adjacente à l'emplacement de l'EEG ajoutée, emplacement qui peut être soit déjà occupée par l'EEG ajoutée 10 soit destiné à recevoir l'EEG ajoutée 10. Ainsi, l'EEG dont l'identifiant d'étiquette est acquis est l'EEG précédente 11 ou l'EEG suivante 12. Une indication de positionnement relatif de l'EEG adjacente par rapport à l'EEG 30 ajoutée 10 est ensuite déterminée. A cet égard, l'opérateur peut renseigne l'indication de positionnement relatif par rapport à l'EEG ajoutée 10 de l'EEG adjacente 11 ou 12 dont l'emplacement est connu du système informatique, ladite indication de positionnement relatif étant transmise par le dispositif de lecture au système informatique. Cette EEG 11 ou 12 dont l'emplacement est connu sert donc de référence 35 pour les emplacements des EEG ajoutées 10. L'indication de positionnement relatif peut également être déduite par le fait que le sens du défilement du dispositif de lecture 3 3039681 11 devant les EEG est prédéfini. L'ordre chronologique des références acquises détermine ainsi les positionnements relatifs des EEG auxquelles appartiennent ces références. L'opérateur acquiert ensuite les identifiants des EEG ajoutées 10 dans l'ordre, en termes de proximité, de la disposition des emplacements des EEG ajoutées par rapport 5 à l'EEG 11 ou 12 dont l'emplacement est connu du système informatique. Ainsi, en cas d'ajout de deux EEG entre les EEG 11 ou 12, dont l'emplacement est connu, l'opérateur acquiert l'identifiant par exemple de l'EEG précédente 11, puis indique le sens de déplacement, ou qu'il s'agit de l'EEG précédent les emplacements des EEG ajoutées 10. L'opérateur acquiert ensuite l'identifiant d'étiquette de l'EEG la plus proche de l'EEG 11, 10 puis de celle la plus éloignée de l'EEG 11. Il est à noter que l'information de positionnement relatif transmise au système informatique 2 peut comprendre une distance relative entre l'EEG dont l'emplacement est connu et l'EEG à localiser 10. Cette distance peut être acquise par la mesure du déplacement du dispositif de lecture 3 entre le moment où il acquiert l'identifiant de 15 l'EEG dont l'emplacement est connu et le moment où il acquiert l'identifiant de l'EEG à localiser. A cette effet, le dispositif de lecture 3 comprend un organe de mesure de déplacement, et le procédé comprend la détermination du déplacement du dispositif de lecture 3 entre l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu et l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de 20 gondole à localiser. Par exemple, le dispositif de lecture 3 peut être muni d'un accéléromètre, permettant de déterminer par intégration le déplacement dudit dispositif de lecture 3 entre les deux acquisitions, et donc d'en déduire la distance. La connaissance de cette distance permet de reporter fidèlement le positionnement relatif de l'EEG à localiser 25 par rapport à l'EEG dont l'emplacement est connu. Il est également possible de considérer comme EEG dont l'emplacement est connu une EEG factice, c'est-à-dire non associée à un article, constituant un repère de référence pour localiser les autres EEG. C'est par exemple le cas d'une EEG placée à une extrémité d'une gondole pour repérer celle-ci. 30 Les informations acquises par le dispositif de lecture 3, à savoir les identifiants d'étiquette, les informations de positionnement relatif, et éventuellement les données d'association entre les articles de la surface de vente et les EEG, sont transmises au système informatique 2, de préférence au moyen d'une connexion sans fil. Le système informatique 2 reçoit donc ces informations, et s'en sert pour mettre 35 à jour (étape S3) les données d'association entre les articles de la surface de vente et les emplacements de ladite surface de vente, c'est-à-dire le planogramme. Au moyen de 3039681 12 la séquence d'identifiants d'étiquette, le système informatique détermine l'emplacement de l'EEG ajoutée 10. A partir de la référence de l'article transmise par le dispositif de lecture 3 en même temps que l'identifiant d'étiquette de l'EEG ajoutée 10, le système informatique 2 détermine également l'article associé à l'EEG ajoutée 10. 5 Comme il y a correspondance entre l'emplacement de l'article associé à l'EEG ajoutée 10 et l'emplacement de ladite EEG ajoutée 10, le système informatique détermine en même temps l'emplacement de l'article associé à l'EEG ajoutée 10. Le planogramme est alors modifié pour qu'à cet emplacement corresponde ledit article. Le planogramme présente de préférence un référencement des emplacements de 10 la surface de vente prenant la forme d'un cadastre, avec une localisation desdits emplacements au moyen d'un référentiel ou d'un ensemble de coordonnées représentatives de l'organisation spatiale de la surface de vente. Par exemple, une première coordonnée peut désigner le rayon de la surface de vente, tandis qu'une deuxième peut désigner une section de la gondole, une troisième l'étage de la gondole, 15 et une quatrième l'ordre de l'emplacement sur cet étage. Une section de la gondole peut notamment être définie comme étant l'étendue de la gondole sur laquelle les étages sont continus. Une rupture dans l'étagement signifie donc le passage à une autre section. Ainsi, à chaque emplacement est associé une EEG, et un article. Toute 20 modification de l'agencement des emplacements des EEG entrainant un ajout ou un retrait d'EEG, cette modification est immédiatement relayée au système informatique 2, et intégrée dans le planogramme. De même, en cas de changement dans l'association d'un article avec l'EEG au niveau d'un emplacement, par exemple lorsqu'un article est substitué à un autre au même emplacement, il suffit alors à l'opérateur effectuant le 25 changement d'article d'acquérir successivement l'identifiant de l'EEG correspondant à cet emplacement, et la référence de l'article correspondant audit emplacement, et d'envoyer au système informatique des données relatives à l'association entre l'identifiant l'EEG et la référence de l'article, comme expliqué lors de l'ajout d'une EEG. Il n'est cependant alors pas nécessaire d'acquérir l'identifiant d'une EEG adjacente dans 30 la mesure où l'agencement des EEG n'a pas été modifié. Les données envoyées au système informatique sont utilisées pour mettre à jour les données d'association entre les articles de la surface de vente et les emplacements de ladite surface de vente, c'est-à-dire le planogramme, puisque l'emplacement de l'EEG peut être retrouvé au moyen de l'identifiant d'étiquette de celle-ci. 35 En outre, il peut être prévu de modifier une caractéristique spatiale d'un emplacement, et notamment le frontal, plus connu sous le terme anglais de "facing", 3039681 13 qui est la longueur d'étagère visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d'un article. En effet, les emplacements du planogramme peuvent avoir des frontaux différents, en fonction notamment des caractéristiques des articles qui y sont placés, et des choix marchands (publicité, stockage en rayon). Ainsi, la possibilité 5 de modifier le frontal (ou "facing"), c'est-à-dire la largeur de présentation d'un emplacement, permet d'améliorer encore la représentativité et la performance du planogramme. A cet effet, le procédé peut comprendre les étapes selon lesquelles : - le dispositif de lecture 3 acquiert un identifiant d'étiquette d'une 10 étiquette électronique de gondole, - une caractéristique de dimension de l'emplacement associé à l'étiquette électronique de gondole est renseignée dans le dispositif de lecture 3, - ladite caractéristique de dimension de l'emplacement est transmise avec l'identifiant d'étiquette au système informatique de traitement. 15 Par exemple, le dispositif de lecture 3 peut proposer un menu 40 tel qu'illustré sur la figure 4. Un premier champ 41 correspond au numéro d'étiquette, c'est-à-dire l'identifiant d'étiquette, qui est renseigné par l'opérateur ou par le dispositif de lecture 3 suite à l'acquisition de l'identifiant d'étiquette d'une EEG. Un deuxième champ 42 correspond à caractéristique de dimension de l'emplacement associé à l'EEG identifiée 20 au premier champ 41, en l'occurrence le frontal. L'opérateur peut modifier la valeur de cette caractéristique. Le bouton "Etiquette suivante" 44 sert à valider les caractéristiques associées à l'EEG (numéro d'étiquette, frontal) et permet de passer au renseignement des caractéristiques d'une autre EEG. D'autres fonctionnalités peuvent être offertes par ce menu 40. Il est par exemple 25 possible de passer à un niveau suivant 43, c'est-à-dire à une étagère de gondole suivante. Il Le bouton 45 permet de supprimer le dernier élément scanné, il s'agit d'un bouton d'annulation. Enfin, le bouton 46 noté "Terminer" permet de valider. Le planogramme est mis à jour à chaque changement de l'agencement des articles dans la surface de vente. Il est donc représentatif de l'agencement réel de chaque surface de vente, et 30 n'est donc plus une vision théorique de ce que devrait être l'agencement de cette surface de vente. Par ailleurs, les données relatives à l'association entre l'identifiant de l'EEG et la référence d'un article auquel est associée ladite EEG sont utilisées par le système informatique 2 pour transmettre à ladite EEG les données d'affichage en lien avec cet 35 article, par exemple par transmission radio, afin que les informations sur l'article soient affichées par l'EEG. En outre, le système informatique 2 offre également la possibilité 3039681 14 de modifier le planogramme manuellement, par exemple en affectant des articles à certains emplacements, notamment pour initialiser le planogramme, et on adapte alors l'association entre un article et l'EEG pour prendre en compte la modification manuelle effectuée. 5 La connaissance exacte de l'emplacement des produits, que reflète le planogramme, par le biais des emplacements des EEG, apporte plusieurs avantages : - une localisation du consommateur, via la détermination de l'emplacement de l'EEG dont l'identifiant est communiqué par le consommateur, telle que prévue par la demande W02013/153290, est plus précise et exacte; 10 - la possibilité d'informer sur la localisation des articles, le consommateur ou un opérateur de la surface de vente; - une meilleure gestion des articles mis en vente, aussi bien pour gérer les stocks que pour organiser la politique commerciale, - une meilleure productivité des opérations réalisées dans la surface de vente du 15 fait d'une connaissance très précise de l'emplacement des produits, notamment pour la préparation de commande, pour un inventaire tournant, ou encore le rangement des articles abandonnés en magasin hors de leur emplacement. REVENDICATIONS1. Procédé de mise à jour de données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente, ladite surface de vente présentant une pluralité d'étiquettes de gondole (10, 11, 12) réparties dans ladite surface de vente, chacune desdites étiquettes de gondole (10, 11, 12) étant associée à un article et étant disposée à proximité d'un emplacement associé audit article, chacune desdites étiquettes de gondole (10, 11, 12) étant munie d'un identifiant d'étiquette qui lui est propre, ledit procédé comprenant les étapes selon lesquelles, pour localiser au moins une étiquette de gondole à localiser, un dispositif de lecture (3) acquiert (S1) une séquence d'identifiants d'étiquette comprenant au moins deux identifiants d'étiquettes dont les étiquettes électroniques de gondoles (10, 11, 12) sont adjacentes dans une direction de défilement des emplacements de la surface de vente, une desdites étiquettes électroniques de gondoles adjacentes étant ladite étiquette électronique de gondole à localiser, et une autre desdites étiquettes électroniques de gondoles adjacentes étant une étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu, le dispositif de lecture (3) transmet (S2) la séquence d'identifiants à un système informatique (2), le système informatique (2) met à jour (S3) les données d'association à partir de la séquence d'identifiants d'étiquettes, en déterminant - les articles associés aux étiquettes de la séquence d'étiquettes, - les emplacements respectifs desdits articles à partir de l'ordre des étiquettes dans la séquence d'étiquettes. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'acquisition de la séquence d'identifiants d'étiquette comprend le renseignement par un opérateur du dispositif de lecture, d'une indication de positionnement relatif, par rapport à l'emplacement de l'étiquette à localiser, de l'étiquette adjacente dont l'emplacement est- connu du système informatique, ladite indication de positionnement relatif étant transmise par le dispositif de lecture au système informatique. - 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le sens de défilement des emplacements de la surface de vente est connu, et une indication de positionnement relatif, par rapport à l'emplacement de l'étiquette localisée, de l'étiquette djacente 3039681 16 dont Complacement est connu du système informatique, est déduite de l'ordre d'acquisition des identifiants d'étiquette de la séquence d'identifiants d'étiquette. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de lecture transmet au système informatique des données relatives à l'association entre l'identifiant de l'étiquette électronique à localiser et la référence d'un article auquel est associée ladite étiquette électronique ajoutée. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel plusieurs 10 étiquettes électroniques de gondole sont à localiser, lesdites étiquettes électroniques de gondole à localiser étant adjacentes les unes aux autres dans une direction de défilement des emplacements de la surface de vente, et l'acquisition de la séquence d'identifiants d'étiquette par le dispositif de lecture comprend l'acquisition des identifiants d'étiquette desdites étiquettes électroniques de gondole à localiser dans 15 l'ordre de leur disposition par rapport à l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque étiquette électronique de gondole de ladite séquence est munie d'un périphérique 20 radiofréquence et le dispositif de lecture acquiert l'identifiant desdites étiquettes électroniques de gondole en établissant une communication par radiofréquence avec lesdites étiquettes électroniques de gondole. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le 25 dispositif de lecture 3 comprend un organe de mesure de déplacement, et le procédé comprend la détermination du déplacement du dispositif de lecture 3 entre l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu et l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de gondole à localiser. 30 8. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel une distance entre l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu et t'étiquette électronique de gondole à localiser est déterminée à partir du déplacement du dispositif de lecture 3 entre l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de gondole dont l'emplacement est connu et l'acquisition de l'identifiant de l'étiquette électronique de 35 gondole à localiser, et le système informatique de traitement utilise ladite distance pour mettre à jour un planogramme. 3039681 17 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, comprenant les étapes selon lesquelles - le dispositif de lecture (3) acquiert un identifiant d'étiquette d'une étiquette électronique de gondole, - une caractéristique de dimension de l'emplacement associé à l'étiquette électronique de gondole est renseignée dans le dispositif de lecture (3), - ladite caractéristique de dimension de l'emplacement est transmise avec l'identifiant d'étiquette au système informatique de traitement. 10 10. Produit programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 11. Système de gestion de données d'association entre des articles d'une surface de 15 vente et des emplacements de ladite surface de vente, comprenant: - une pluralité d'étiquettes électroniques de gondole, chacune desdites étiquettes de gondole étant associée à un identifiant d'étiquette qui lui est propre, - un dispositif de lecture adapté pour acquérir les identifiants d'étiquette de ladite pluralité d'étiquettes électroniques de gondole et les références des articles 20 associés auxdites étiquettes électroniques de gondole, - un système informatique stockant des données d'association entre des articles d'une surface de vente et des emplacements de ladite surface de vente, configure pour recevoir du dispositif de lecture les identifiants d'étiquette acquis par ledit dispositif de lecture, 25 ledit système de gestion étant adapté pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 8.