FR 3037012 A1 20161209 FR 1555219 A 20150608 1 L'invention concerne une coiffe de revêtement d'une matelassure de garnissage d'un élément de siège de véhicule automobile, une matelassure comprenant une telle coiffe, un élément comprenant une telle matelassure et un procédé de réalisation d'une telle coiffe. Il est connu de réaliser une coiffe de revêtement d'une matelassure de garnissage d'un élément de siège de véhicule automobile, ladite coiffe comprenant : - un premier et un deuxième empiècement de revêtement associés l'un à l'autre par une couture de liaison formant un talon saillant vers l'intérieur de ladite coiffe, - une couture d'aspect réalisée dans ledit premier empiècement à proximité de ladite couture de liaison et parallèlement à elle, ledit talon étant rabattu contre l'envers dudit premier empiècement et étant pris dans ladite couture d'aspect. La mise en place d'une couture d'aspect telle que décrite ci-dessus répond à un impératif esthétique demandé en sellerie automobile où il peut être souhaité que la matelassure comprenne une ou plusieurs coutures visibles, ce qui n'est pas le cas des coutures de liaison. On précise ici que, par le terme de « talon », on entend la partie de la coiffe comprenant deux épaisseurs d'empiècements qui s'étend entre la couture de liaison et les bords libres desdits empiècements, lesdits bords libres étant disposés bord à bord. Le fait que le talon soit rabattu contre l'envers du premier empiècement et pris dans la couture d'aspect permet d'obtenir une couture d'aspect bosselée qui présente une esthétique avantageuse. Pour obtenir une telle couture d'aspect, on doit coucher avec la main le talon sous l'aiguille pour permettre qu'il soit pris dans ladite couture. 3037012 2 Pour que l'opération puisse se faire aisément, il faut un talon de couture d'une largeur minimum de 8 mm, voire 10 mm. Après réalisation de la couture d'aspect, on a donc une largeur de revêtement 5 qui n'est d'aucune utilité pour le produit, et qui est donc perdue. Sachant qu'un revêtement présente usuellement un coût important, il en résulte un surcoût pour le produit obtenu. 10 En outre, un talon de largeur importante entraîne une réalisation difficile de la couture d'aspect dans les zones courbes, obligeant à réaliser des découpes dans ledit talon - par exemple sous forme d'entailles en V ou de retraits plus étendus de matière - au niveau desdites zones courbes. 15 L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose une coiffe de revêtement d'une matelassure de garnissage d'un élément de siège de véhicule automobile, ladite coiffe comprenant : 20 - un premier et un deuxième empiècement de revêtement associés l'un à l'autre par une couture de liaison formant un talon saillant vers l'intérieur de ladite coiffe, - une couture d'aspect réalisée dans ledit premier empiècement à proximité de ladite couture de liaison et parallèlement à elle, ledit talon étant rabattu 25 contre l'envers dudit premier empiècement et étant pris dans ladite couture d'aspect, ladite coiffe comprenant en outre une bande d'aide au rabattement dudit talon, ladite bande comprenant, disposées selon sa largeur, une zone médiane disposée entre une première et une deuxième zone latérale, ladite deuxième 30 zone étant destinée à former zone de préhension pour réaliser l'aide au rabattement, ladite bande présentant successivement en section transversale : - ladite première zone recouvrant la face dudit talon correspondant audit deuxième empiècement, ladite première zone présentant un bord libre 3037012 3 pointant vers le bord libre dudit talon et un bord non libre associé par ladite couture de liaison, - un pli d'un demi-tour, - ladite zone médiane disposée en recouvrement de ladite première zone, 5 - une ligne de séparation entre ladite zone médiane et ladite deuxième zone, ladite ligne étant prise dans ladite couture d'aspect, - ladite deuxième zone s'étendant au-delà de ladite couture d'aspect. On notera que la présence d'un pli d'un demi-tour est dictée par un impératif de 10 pose de la bande en aveugle lors de la réalisation de la couture de liaison, les bords libres du talon et de la première zone devant être disposés à proximité l'un de l'autre, voire être contigus. L'agencement proposé permet de réduire la hauteur du talon, puisqu'on n'a plus 15 besoin de le coucher avec la main, ledit talon étant couché au moyen de la bande d'aide au rabattement qui est agrippée par sa deuxième zone pour replier ladite bande d'un demi-tour, de manière à disposer la zone médiane en recouvrement de la première zone et à rabattre ledit talon contre l'envers du premier empiècement. 20 Il en résulte une diminution de la consommation de revêtement, la bande étant réalisée à partir d'un matériau de faible coût tel qu'un non tissé, ceci permettant de diminuer le coût du produit fini. 25 En outre, la réalisation de la couture d'aspect est facilitée dans les zones courbes où il n'est plus nécessaire de réaliser des découpes dans le talon au niveau desdites zones, ou du moins de réaliser des découpes plus limitées. Selon d'autres aspects, l'invention propose une matelassure comprenant une 30 telle coiffe, un élément comprenant une telle matelassure et un procédé de réalisation d'une telle coiffe. 3037012 4 D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une coupe transversale schématique partielle d'une coiffe réalisée selon l'art antérieur, 5 - la figure 2 est une coupe transversale schématique partielle d'une coiffe réalisée selon un mode de réalisation de l'invention. En référence aux figures, on décrit une coiffe 1 de revêtement d'une matelassure de garnissage d'un élément de siège de véhicule automobile, ladite coiffe 10 comprenant : - un premier 2 et un deuxième 3 empiècement de revêtement - par exemple à base de tissu ou de cuir - associés l'un à l'autre par une couture de liaison 4 formant un talon 5 saillant vers l'intérieur de ladite coiffe, - une couture d'aspect 6 réalisée dans ledit premier empiècement à 15 proximité de ladite couture de liaison et parallèlement à elle, ledit talon étant rabattu contre l'envers dudit premier empiècement et étant pris dans ladite couture d'aspect, ladite coiffe comprenant en outre une bande 7 d'aide au rabattement dudit talon, ladite bande comprenant, disposées selon sa largeur, une zone médiane 8 20 disposée entre une première 9 et une deuxième 10 zone latérale, ladite deuxième zone étant destinée à former zone de préhension pour réaliser l'aide au rabattement, ladite bande présentant successivement en section transversale : - ladite première zone recouvrant la face dudit talon correspondant audit deuxième empiècement, ladite première zone présentant un bord libre 11 25 pointant vers le bord libre 12 dudit talon et un bord non libre 13 associé par ladite couture de liaison, - un pli 14 d'un demi-tour, - ladite zone médiane disposée en recouvrement de ladite première zone, - une ligne de séparation 15 entre ladite zone médiane et ladite deuxième 30 zone, ladite ligne étant prise dans ladite couture d'aspect, - ladite deuxième zone s'étendant au-delà de ladite couture d'aspect. 3037012 5 Selon la réalisation représentée, le bord libre 11 de la première zone 9 est disposé bord à bord avec le bord libre 12 du talon 5, de sorte que la couture de la bande 7 par la couture de liaison 4 soit facilitée, l'opérateur de fabrication prenant pour repère ledit bord libre dudit talon pour positionner ledit bord libre de 5 ladite première zone. Selon une réalisation, la largeur de la bande 7 d'aide au rabattement mise à plat est supérieure ou égale à 18 mm, étant notamment de l'ordre de 20 mm. 10 Selon une réalisation, la largeur de la deuxième zone 10 est supérieure ou égale à 8 mm, de manière à permettre une préhension facilitée. Selon une réalisation, la largeur du talon 5 est inférieure ou égale à 4 mm. 15 Selon une réalisation, la bande 7 d'aide au rabattement est à base de non tissé. On décrit à présent, de façon non représentée, une matelassure comprenant une telle coiffe 1 et un bloc de rembourrage - par exemple à base de mousse élastiquement compressible - ladite coiffe revêtant - par exemple en étant 20 surmoulée ou chaussée - ledit bloc. On décrit à présent, de façon non représentée, un élément - par exemple une assise, un dossier ou un appui-tête - de siège de véhicule automobile comprenant une telle matelassure et une armature, ladite matelassure étant 25 associée à ladite armature. On décrit enfin un procédé de réalisation d'une telle coiffe 1, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir un premier 2 et un deuxième 3 empiècement de revêtement, 30 - prévoir une bande 7 d'aide au rabattement, ladite bande comprenant, disposées selon sa largeur, une zone médiane 8 disposée entre une première 9 et une deuxième 10 zone latérale, 3037012 6 - associer lesdits empiècements entre eux par une couture de liaison 4 formant un talon 5 saillant vers l'intérieur de ladite coiffe, ladite première zone étant disposée en recouvrement de la face dudit talon correspondant audit deuxième empiècement, ladite première zone présentant un bord 5 libre 11 pointant vers le bord libre 12 dudit talon et un bord non libre 13 associé par ladite couture de liaison, - agripper ladite bande par ladite deuxième zone pour la replier d'un demi-tour, de manière à disposer ladite zone médiane en recouvrement de ladite première zone et à rabattre ledit talon contre l'envers dudit premier 10 empiècement, - réaliser sur la ligne de séparation 15 entre ladite zone médiane et ladite deuxième zone et dans ledit talon une couture d'aspect 6 parallèle à ladite couture de liaison. 15 REVENDICATIONS1. Coiffe (1) de revêtement d'une matelassure de garnissage d'un élément de siège de véhicule automobile, ladite coiffe comprenant : - un premier (2) et un deuxième (3) empiècement de revêtement associés l'un à l'autre par une couture de liaison (4) formant un talon (5) saillant vers l'intérieur de ladite coiffe, - une couture d'aspect (6) réalisée dans ledit premier empiècement à proximité de ladite couture de liaison et parallèlement à elle, ledit talon étant rabattu contre l'envers dudit premier empiècement et étant pris dans ladite couture d'aspect, ladite coiffe étant caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une bande (7) d'aide au rabattement dudit talon, ladite bande comprenant, disposées selon sa largeur, une zone médiane (8) disposée entre une première (9) et une deuxième (10) zone latérale, ladite deuxième zone étant destinée à former zone de préhension pour réaliser l'aide au rabattement, ladite bande présentant successivement en section transversale : - ladite première zone recouvrant la face dudit talon correspondant audit deuxième empiècement, ladite première zone présentant un bord libre (11) pointant vers le bord libre (12) dudit talon et un bord non libre (13) associé par ladite couture de liaison, - un pli (14) d'un demi-tour, - ladite zone médiane disposée en recouvrement de ladite première zone, - une ligne de séparation (15) entre ladite zone médiane et ladite deuxième zone, ladite ligne étant prise dans ladite couture d'aspect, - ladite deuxième zone s'étendant au-delà de ladite couture d'aspect. 2. Coiffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord libre (11) de la première zone (9) est disposé bord à bord avec le bord libre (12) du talon (5). 3037012 8 3. Coiffe selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la largeur de la bande (7) d'aide au rabattement mise à plat est supérieure ou égale à 18 mm, étant notamment de l'ordre de 20 mm. 5 4. Coiffe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la largeur de la deuxième zone (10) est supérieure ou égale à 8 mm. 5. Coiffe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la largeur du talon (5) est inférieure ou égale à 4 mm. 10 6. Coiffe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la bande (7) d'aide au rabattement est à base de non tissé. 7. Matelassure comprenant une coiffe selon l'une quelconque des 15 revendications 1 à 6 et un bloc de rembourrage, ladite coiffe revêtant ledit bloc. 8. Elément de siège de véhicule automobile comprenant une matelassure selon la revendication 7 et une armature, ladite matelassure étant associée à ladite armature. 20 9. Procédé de réalisation d'une coiffe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir un premier (2) et un deuxième (3) empiècement de revêtement, - prévoir une bande (7) d'aide au rabattement, ladite bande comprenant, 25 disposées selon sa largeur, une zone médiane (8) disposée entre une première (9) et une deuxième (10) zone latérale, - associer lesdits empiècements entre eux par une couture de liaison (4) formant un talon (5) saillant vers l'intérieur de ladite coiffe, ladite première zone étant disposée en recouvrement de la face dudit talon correspondant 30 audit deuxième empiècement, ladite première zone présentant un bord libre (11) pointant vers le bord libre (12) dudit talon et un bord non libre (13) associé par ladite couture de liaison, 3037012 9 - agripper ladite bande par ladite deuxième zone pour la replier d'un demi-tour, de manière à disposer ladite zone médiane en recouvrement de ladite première zone et à rabattre ledit talon contre l'envers dudit premier empiècement, 5 - réaliser sur la ligne de séparation entre ladite zone médiane et ladite deuxième zone et dans ledit talon une couture d'aspect parallèle à ladite couture de liaison. 10