FR 3038041 A1 20161230 FR 1555939 A 20150626 1 SYSTEME D'I NTERCEPTI ON ET DE COLLECTE DE CORPS NETTOYANTS PAR BALAYAGE ALTERNATI F La présente invention se rapporte de manière générale à l'interception et à la collecte de corps véhiculés par un écoulement d'un fluide. La présente invention se rapporte plus particulièrement au nettoyage des échangeurs de chaleur et, par exemple, des échangeurs de chaleur 5 tubulaires formant condenseur. Le nettoyage des échangeurs est généralement réalisé en continu par des éléments solides de nettoyage ou corps nettoyants, en pratique en forme de boule et réalisés par exemple en caoutchouc mousse, véhiculés par l'un des flux concernés, suivant des dispositions connues dans leur principe depuis 10 longtemps, notamment par le brevet US 1 795 348. Ces corps nettoyants sont généralement interceptés par un système d'interception qu'il est nécessaire de disposer sur la canalisation de sortie de l'échangeur de chaleur pour y récupérer ces corps nettoyants et les réinjecter dans la canalisation d'entrée de l'échangeur. 15 Ce système d'interception comporte globalement, dans une manchette, des moyens de filtration propres à la retenue recherchée. A ce jour, et suivant diverses modalités pratiques de réalisation, ces moyens de filtration sont usuellement formés de deux grilles plates, qui, en position de service, ferment transversalement la manchette, en formant l'une 20 avec l'autre un dièdre dont l'arête perpendiculaire à son axe est orientée vers l'aval. En pratique, ces deux grilles sont chacune individuellement montées pivotantes dans leur zone médiane d'axes parallèles à cette arête, pour pouvoir occuper l'une ou l'autre de deux autres positions, à savoir : - une position de nettoyage, qui est inverse de leur position de service, 25 et pour laquelle elles peuvent être soumises à un contre courant de lavage, et - une autre position, qui est intermédiaire entre leur position de service et leur position de nettoyage, et pour laquelle, elles sont disposées dans le fil du courant et, en pratique, hors service. Pour assurer un roulement convenable des corps nettoyants sur les 30 grilles en direction de moyens de recueil desdits corps prévus le long de l'arête 3038041 2 de ces grilles, lesdites grilles font nécessairement un angle d'inclinaison relativement faible par rapport à l'axe de la manchette en position de service. Il en résulte que, pour loger les grilles, cette manchette a nécessairement une longueur relativement importante. De plus, lorsque les grilles sont basculées pour l'opération de nettoyage un certain nombre de corps nettoyants bloqués sous les grilles sont renvoyés vers le milieu naturel en enfreignant souvent la réglementation applicable aux rejets. L'installation d'un système d'interception ainsi équipé de telles grilles peut s'en trouver malaisée, notamment dans certaines installations préexistantes dans lesquelles n'est disponible qu'une faible longueur de canalisation entre la sortie de l'échangeur de chaleur et l'ouvrage maçonné sur lequel repose celui-ci. Pour palier à ces inconvénients il a été proposé, en lieu et place de la manchette à grilles pivotantes, d'utiliser un filtre à éléments filtrants circulaires perpendiculaire à l'axe de la manchette et une trompe d'aspiration des corps nettoyants arrêtés par le filtre. La trompe d'aspiration récupère les corps arrêtés en les aspirant par l'intermédiaire d'une pompe qui les retourne ensuite en amont de l'entrée de l'échangeur. Ce système fait l'objet du brevet français n° 94 02109. Efficace et ne laissant passer aucun corps nettoyant, ce dispositif nécessite cependant une pompe d'assez grand débit (quatre pour cent au moins du débit principal), encombrante, chère et consommatrice d'énergie. De plus, le fort débit nécessite des tuyauteries d'assez grand diamètre qui sont, elles aussi, chères et encombrantes. L'invention prévoit de remédier à au moins un des inconvénients précités en proposant, selon un premier aspect, un système d'interception et de collecte de corps véhiculés par un écoulement d'un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend : - une portion de conduite comprenant une face interne qui délimite un 30 passage interne axial pour l'écoulement du fluide, - au moins un élément filtrant comprenant une surface filtrante comportant une première face amont et une seconde face opposée aval, la surface filtrante s'étendant transversalement dans le passage interne de 3038041 3 manière à intercepter, par sa première face amont, des corps véhiculés par l'écoulement tout en laissant dégagées plusieurs ouvertures de collecte entre la surface filtrante et la face interne de la portion de conduite, - un dispositif de nettoyage qui est disposé en regard de la première 5 face amont de la surface filtrante et qui est apte à balayer mécaniquement ladite première face amont, le dispositif de nettoyage et ledit au moins un élément filtrant étant dans un mouvement relatif alternatif d'aller et de retour l'un par rapport à l'autre de manière à ce que chaque zone de la première face amont de la surface filtrante soit balayée mécaniquement par le dispositif de 10 nettoyage au cours de chaque mouvement relatif alternatif d'aller et de retour afin de diriger les corps interceptés par la première face amont de la surface filtrante vers les ouvertures de collecte desdits corps. Ce balayage mécanique de la surface filtrante, par un déplacement relatif de cette surface et du dispositif de nettoyage, permet de déloger les 15 corps arrêtés par celle-ci par une action mécanique de contact entre les corps et le dispositif de nettoyage (ou par contact avec au moins un organe mécanique de balayage du dispositif qui est destiné à frotter ou racler contre la surface filtrante) et de les déplacer en les poussant, toujours par contact mécanique, vers les ouvertures (ex : latérales) de collecte. Le balayage est 20 effectué dans un premier sens de déplacement (déplacement de la surface de filtration ou du dispositif de nettoyage) afin de balayer une première fois la surface par frottement mécanique entre le dispositif de nettoyage et la face amont de la surface (sens aller), puis dans un deuxième sens de déplacement afin de balayer la même surface (sens retour). Le mouvement de balayage est 25 ainsi un mouvement alternatif d'aller et de retour (ce mouvement peut être effectué une fois ou répété plusieurs fois de manière consécutive) de l'un des deux éléments (surface ou dispositif de nettoyage) par rapport à l'autre en maintenant un contact mécanique par frottement entre les deux éléments. Ce système d'interception et de collecte est ainsi particulièrement simple et efficace et permet de ne pas avoir recours à un système tel que celui de l'art antérieur exposé ci-dessus dans lequel les corps nettoyants interceptés par la surface filtrante ne sont collectés que sous l'action d'une aspiration nécessairement très puissante (aucun débit d'aspiration n'est nécessaire). Le 3038041 4 système selon l'invention ne nécessite donc pas, comme dans l'art antérieur exposé ci-dessus, une pompe d'aspiration de grand débit (quatre pour cent au moins du débit principal), encombrante, chère et consommatrice d'énergie. De ce fait, il n'est plus nécessaire de prévoir des tuyauteries de grand diamètre 5 qui sont, elles aussi, chères et encombrantes. Par ailleurs, le balayage mécanique de la surface filtrante qui est effectué par le système assure également un nettoyage de ladite surface. Selon d'autres caractéristiques possibles prises isolément ou en combinaison l'une avec l'autre : 10 - la surface filtrante a une forme générale qui s'étend à la fois transversalement et axialement dans le passage interne de manière à ce que les corps interceptés sur une zone de la première face amont de la surface filtrante et balayés par le dispositif de nettoyage longent ladite première face amont de la surface filtrante vers une ou des ouvertures de collecte (en se 15 déplaçant vers l'une ou l'autre des extrémités ou bords périphériques opposés de celle-ci en direction d'ouvertures de collecte); - les ouvertures de collecte sont disposées de manière adjacente à deux bords périphériques opposés de la surface filtrante ; ces deux bords opposés sont disposés suivant un axe transversal de la surface filtrante et cette 20 dernière possède, suivant un autre axe transversal perpendiculaire, deux autres bords périphériques opposés qui sont disposés à une distance de la face interne de la portion de conduite qui ne permet pas de laisser passer les corps nettoyants véhiculés par l'écoulement ; -le système comprend, à chacun des deux bords périphériques opposés 25 de la surface filtrante, au moins une trémie de collecte des corps disposée en aval d'au moins une ouverture de collecte et qui communique avec ladite au moins une ouverture de collecte ; ainsi, une ou plusieurs trémies peuvent être disposées de chaque côté de la surface filtrante, entre celle-ci et la face interne de la portion de conduite ; 30 -chaque trémie de collecte des corps forme une chambre à turbulence comportant en entrée au moins un obstacle qui est apte à générer des tourbillons de fluide dans la chambre lorsqu'un écoulement de fluide rencontre ledit au moins un obstacle ; la génération de tourbillons dans la ou les 3038041 5 chambres a pour effet de maintenir en mouvement les corps à l'intérieur de celle(s)-ci, empêchant ainsi toute stagnation ou bourrage desdits corps ; - la surface filtrante a une forme générale choisie parmi les formes géométriques suivantes : une surface sem i-cylindrique dont la face concave 5 correspond à la première face amont, une surface semi-cylindrique dont la face convexe correspond à la première face amont, une surface plane formée d'un panneau sensiblement perpendiculaire à l'axe de la portion de conduite; ces exemples de formes conviennent particulièrement pour assurer l'interception et la collecte des corps de manière efficace ainsi que leur 10 balayage mécanique par le dispositif de nettoyage lors du mouvement relatif alternatif de va et vient ; - la portion de conduite comprend également le dispositif de nettoyage mécanique ; le système logeant ainsi l'élément filtrant et le dispositif de nettoyage dans la portion de conduite est particulièrement compact et donc 15 d'un encombrement axial relativement faible ; lorsque la surface filtrante est une surface semi-cylindrique dont la face interne correspond à la première face amont, le dispositif de nettoyage est logé dans le demi-cylindre délimité par la grille de filtration (agencement radial par rapport au demi-cylindre), ce qui confère au système un encombrement axial particulièrement réduit ; 20 - la portion de conduite a une section transversale de forme polygonale et non circulaire ; cette forme qui peut revêtir par exemple une forme générale rectangulaire est particulièrement adaptée pour loger un élément filtrant dont la surface filtrante est semi-cylindrique ; -lorsque la surface filtrante est une surface sem i-cylindrique dont la face 25 interne correspond à la première face amont, au moins une ouverture de collecte des corps est disposée de part et d'autre de ladite surface filtrante, entre la face interne de la portion de conduite et un bord périphérique de la surface filtrante, au moins une trémie de collecte des corps étant disposée en aval de ladite au moins une ouverture de collecte ; 30 - le dispositif de nettoyage est mobile tandis que ledit au moins un élément filtrant est fixe ; alternativement, ledit au moins un élément filtrant est mobile tandis que le dispositif de nettoyage est fixe ; 3038041 6 -l'un parmi le dispositif de nettoyage et ledit au moins un élément filtrant est apte à effectuer un mouvement de pivotement autour d'un axe fixe ou à effectuer un mouvement de translation rectiligne, chaque mouvement étant un mouvement d'aller et de retour alternatif ; 5 -le dispositif de nettoyage comprend un ou plusieurs organes de balayage mécanique qui sont en contact avec la première face amont de la surface filtrante ; ce ou ces organes sont maintenus au contact de la surface filtrante en position de repos, c'est-à-dire lorsqu'aucun mouvement du dispositif ou de la surface n'intervient ; 10 -la surface filtrante s'étend suivant deux directions transversales perpendiculaires entre elles, le ou les organes de balayage mécanique s'étendant transversalement suivant une des deux directions transversales et sur toute la dimension correspondante de la première face amont ; -le ou les organes de balayage mécanique s'étendent parallèlement 15 aux deux bords périphériques opposés de la surface filtrante ; -la surface filtrante est formée par une grille de filtration à barreaux délimitant entre eux des ouvertures à travers lesquelles s'écoule le fluide et dans lesquelles des corps sont susceptibles de se loger, le ou les organes de balayage mécanique étant aptes, au contact avec la première face amont de la 20 surface filtrante, à pénétrer au moins partiellement dans les ouvertures de la grille afin de déloger les éventuels corps qui s'y sont logés ; -le ou les organes de balayage mécanique peuvent prendre la forme d'un brosse, d'un peigne ou de tout autre organe capable de repousser les éléments arrêtés sur la surface vers les ouvertures de collecte ; 25 - les corps véhiculés par l'écoulement sont des corps nettoyants pour échangeur de chaleur dans une application. Selon une autre application, le système a pour but d'assurer la filtration de corps tels que des débris et autres éléments indésirables véhiculés par l'écoulement. Ce système peut ainsi par exemple être disposé en amont d'une 30 installation quelconque, d'un échangeur de chaleur.... Selon un deuxième aspect, l'invention vise également une installation comprenant : - au moins un échangeur de chaleur tubulaire, 3038041 7 - une conduite d'amenée d'un fluide raccordée à une entrée dudit au moins un échangeur de chaleur, - une conduite d'évacuation du fluide raccordée à une sortie dudit au moins un échangeur de chaleur, 5 - une pluralité de corps nettoyants véhiculés à l'intérieur dudit au moins un échangeur de chaleur pour son nettoyage, - un système d'interception et de collecte des corps nettoyants disposé sur la conduite d'évacuation de fluide, caractérisée en ce que le système d'interception et de collecte des corps 10 nettoyants est conforme au système tel que brièvement décrit ci-dessus. Le système a ainsi pour but d'intercepter, de manière simple, efficace, et avec une dépense énergétique inférieure à celle de l'art antérieur précité, les corps nettoyants qui ont servi à nettoyer ledit au moins un échangeur et de les collecter afin de les remettre en circulation dans l'installation, en amont 15 dudit au moins un échangeur, ou de les remplacer. Selon un troisième aspect, l'invention vise en outre un procédé de collecte de corps véhiculés par un écoulement d'un fluide, caractérisé en ce que le procédé est mis en oeuvre dans un système d'interception des corps véhiculés par l'écoulement de fluide qui comprend : 20 - une portion de conduite comprenant une face interne qui délimite un passage interne axial pour l'écoulement du fluide, - au moins un élément filtrant comprenant une surface filtrante comportant une première face amont et une seconde face opposée aval, la surface filtrante s'étendant transversalement dans le passage interne de 25 manière à intercepter, par sa première face amont, des corps véhiculés par l'écoulement tout en laissant dégagées plusieurs ouvertures de collecte entre la surface filtrante et la face interne de la portion de conduite, le procédé comprenant l'étape suivante : - mise en mouvement dudit au moins un élément filtrant ou d'un 30 dispositif de nettoyage dans un mouvement alternatif d'aller et de retour afin d'effectuer un balayage mécanique de chaque zone de la première face amont de la surface filtrante par contact avec le dispositif de nettoyage en vis-à-vis, le balayage mécanique de la surface permettant de diriger les corps 3038041 8 interceptés par la première face amont de la surface filtrante vers les ouvertures de collecte desdits corps. Selon une caractéristique possible : - le dispositif de nettoyage est mis en mouvement tandis que ledit au 5 moins un élément filtrant est fixe ou inversement. Les caractéristiques des premier et deuxième aspects de l'invention exposés plus haut s'appliquent également au troisième aspect de l'invention brièvement exposé ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages apparaitront au cours de la 10 description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue générale schématique d'une installation comprenant un échangeur et un système d'interception et de collecte des corps nettoyants selon un mode de réalisation de l'invention ; 15 - la figure 2 est une vue agrandie et détaillée du système d'interception et de collecte des corps nettoyants de l'installation de la figure 1 en section selon un plan axial ; - la figure 3 est une vue en section axiale du système de la figure 2 prise suivant un plan perpendiculaire au plan de la figure 2 et contenant 20 l'axe de la portion de conduite; - la figure 4 est une vue schématique agrandie en section selon le plan de coupe illustré sur la figure 2 du caniveau de collecte des corps nettoyants interceptés ; - la figure 5 est une vue en section selon un plan axial d'une première 25 variante de réalisation d'un système d'interception et de collecte des corps nettoyants dans lequel l'élément filtrant est plan; - la figure 6 est une vue en coupe du système de la figure 5 suivant un plan perpendiculaire au plan de cette figure et à l'axe de la portion de conduite; 30 -la figure 7 est une vue schématique du système d'interception des figures 1 à 4 utilisé comme filtre ; 3038041 9 -la figure 8a est une vue schématique en perspective partielle d'une deuxième variante de réalisation d'un système d'interception et de collecte des corps nettoyants ; -la figure 8b est une vue schématique en perspective partielle d'une 5 troisième variante de réalisation d'un système d'interception et de collecte des corps nettoyants. Sur la figure 1 on a schématisé, sous la référence générale notée 1, une installation selon un mode de réalisation de l'invention qui comprend plusieurs éléments dont un échangeur de chaleur formant condenseur 10. Comme 10 schématisé par les flèches F1 et F2, cet échangeur est traversé par un flux de fluide de refroidissement, en l'espèce de l'eau, à la faveur d'une part, d'une canalisation d'entrée ou d'amenée du fluide 11 (flux d'entrée F1) et, d'autre part, d'une canalisation de sortie ou d'évacuation de fluide 12 (flux de sortie F2). 15 Il s'agit, en pratique d'un échangeur de chaleur tubulaire qui, par exemple est du type de celui succinctement décrit dans le document FR 2 716 530 mentionné ci-dessus. Un tel échangeur de chaleur 10 étant bien connu par lui-même, et ne relevant pas, en propre, de la présente invention, il ne sera pas décrit plus 20 avant ici. Dans le mode de réalisation représenté, des moyens de filtration 13 sont interposés sur la canalisation d'entrée 11, à la faveur d'une manchette 14. Ces moyens de filtration 13, qui ne sont pas impératifs, ne relèvent pas 25 non plus de la présente invention et ne seront donc pas non plus décrits ici. Il s'agit par exemple de moyens de filtration du type de ceux décrits dans le document FR 2 609 644. De manière connue en soi, des corps nettoyants qui sont des éléments solides de nettoyage 15 sont susceptibles d'être mis en circulation permanente 30 dans l'installation 1 et, notamment, dans l'échangeur de chaleur 10, pour le nettoyage en continu de celui-ci. 3038041 10 Il s'agit en pratique, de boules en caoutchouc mousse, dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre interne des tubes de l'échangeur de chaleur 10, et dont la densité, à l'état imprégné, est similaire à celle de l'eau. Il convient d'assurer une gestion de ces corps nettoyants 15 dans 5 l'installation 1, c'est-à-dire non seulement d'en assurer une circulation effective dans l'échangeur de chaleur 10, mais également, d'en contrôler le nombre et éventuellement les dimensions (permettant ainsi éventuellement d'éliminer les corps qui sont trop usés). De manière connue en soi, ces corps nettoyants 15 sont 10 systématiquement injectés dans la canalisation d'entrée 11, en aval des moyens de filtration 13, pour être entrainés par le flux entrant F1. L'installation 1 comprend également, monté sur la canalisation de sortie 12, un système 17 d'interception et de collecte des corps nettoyants 15 en circulation selon un mode de réalisation de l'invention. Ce système sera décrit 15 plus en détail ci-après. L'installation 1 comprend en outre, délimité par des pointillés sur la figure 1, un système 48 de gestion des corps nettoyants interceptés et collectés qui recycle, vers la canalisation d'entrée 11, les corps nettoyants 15 retenus par le système d'interception 17. 20 De manière connue en soi, le système de gestion 48 comprend une conduite de recyclage 49 (portions de conduite 49a et 49b dans cet exemple) reliée, d'un coté au système d'interception 17 et, de l'autre coté, à l'aspiration d'une pompe 41 (dispositif d'aspiration), la pompe étant reliée à une conduite de retour 42a par l'intermédiaire, successivement, d'une conduite 42b, d'un 25 compteur 43 et d'un collecteur 44. La conduite de retour 42a alimente la canalisation d'entrée 11, en aval des moyens de filtration 13, avec des corps nettoyants 15 à remettre en circulation dans l'installation. Ces corps nettoyants 15 sont réinjectés par l'intermédiaire de cannes d'injection ou tuyères 45 qui sont préférentiellement orientées à contre courant. 30 Une vanne V1 permet de couper le flux dans la conduite 42a en aval du collecteur 44 et ainsi d'isoler ledit collecteur 44 et le compteur 43 en collaboration avec une vanne V2 qui permet d'isoler la pompe 41 du système d'interception 17. 3038041 11 Le système d'interception et de collecte des corps nettoyants 17 est installé en aval de l'échangeur tubulaire 10 sur la conduite généralement circulaire 12 et comprend une portion de conduite ou manchette 18 qui comprend une bride d'entrée 21 et une bride de sortie 22 (figures 2 et 3). 5 La manchette 18 comporte une face interne qui délimite un passage interne axial pour l'écoulement de fluide issu de l'échangeur 10. L'intérieur des brides 21 et 22 est découpé de manière à assurer la jonction avec un corps central 19 qui, ici, est de section transversale polygonale. Dans d'autres formes de réalisation la section transversale du 10 corps adopte d'autres formes. Ce corps 19 est sensiblement de section transversale rectangulaire et peut comporter des angles coupés aux quatre coins. Le corps 19 comporte quatre faces planes 19a et 19b, 19c et 19d opposées deux à deux. Le système 17 comporte, installé de manière centrée dans la manchette 15 18, notamment à l'intérieur du corps 19, un élément filtrant 25 qui comprend une surface filtrante s'étendant ici à la fois transversalement et axialement dans le passage axial interne au corps 19. Comme représenté sur la figure 2, la surface filtrante comporte une première face amont 25a dirigée vers l'échangeur 10 et une seconde face 20 opposée aval 25b. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 3 la surface filtrante a une forme générale semi-cylindrique avec la concavité du semicylindre (face interne) tourné vers l'amont de la manchette 18 (et donc de la canalisation 12). L'axe du semi-cylindre est agencé perpendiculairement aux 25 deux faces opposées 19a et 19b du corps (fig. 3). La surface filtrante se présente sous la forme d'une grille à barreaux placée dans l'écoulement de fluide provenant de la canalisation 12 et qui occupe la quasi-totalité de la section de passage interne de la manchette 18, de manière à intercepter les corps nettoyants 15 véhiculés par l'écoulement sur la face amont 25a de la 30 grille. Sur chacun des deux cotés ou bords périphériques opposés du semicylindre, entre chaque bord/extrémité libre amont 25c, 25d du semi-cylindre et la face interne en regard de la manchette 18, sont disposées une ou 3038041 12 plusieurs ouvertures de collecte de corps 15. Sur la figure 4 deux ouvertures de collecte 26a, 26b sont représentées disposées l'une à côté de l'autre, entre les deux faces opposées 19a, 19b du corps 19, à proximité du bord 25c du semi-cylindre. Deux autres ouvertures (non représentées) sont disposées de 5 façon symétrique à proximité du bord opposé 25d du semi-cylindre 25. Ainsi, la surface filtrante 25 occupe presque toute la section de passage offerte à l'écoulement et aux corps 15 transportés à l'exception des ouvertures latérales de collecte 26a, 26b du côté du bord 25c du semi-cylindre 25 et celles non représentées du côté du bord opposé 25d. La surface filtrante s'étend 10 notamment suivant deux directions transversales perpendiculaires entre elles ainsi que suivant une direction axiale perpendiculaire aux deux premières directions. Les deux bords périphériques opposés de la surface filtrante qui sont adjacents aux ouvertures de collecte sont espacés l'un de l'autre suivant une première des deux directions transversales d'extension de la surface 15 filtrante. Le système 17 comporte également derrière chaque ouverture de collecte, en aval de celle-ci, une trémie de collecte des corps 15 (figures 2 et 4). Sur la figure 4 deux trémies 27a, 27b sont représentées l'une à côté de l'autre entre les deux faces opposées 19a et 19b et, sur la figure 2, seule la 20 trémie 27a est visible. Deux trémies identiques sont disposées de manière symétrique du côté opposé de la surface filtrante et, sur la figure 2, seule la trémie 27c est visible. Chaque trémie de collecte forme une chambre à turbulences comportant en entrée, là où est située l'ouverture de collecte, un obstacle 39 (réalisé par 25 exemple sous la forme d'un pontet) qui est apte à générer, lorsqu'un écoulement de fluide F2 (issu de la canalisation 12) rencontre ledit obstacle, des tourbillons de fluide, en aval de l'obstacle, c'est-à-dire dans la chambre comme illustré sur la figure 4. De telles trémies à turbulences sont par exemple du type de celles 30 décrites dans le brevet français N°8210055. Chacune des trémies a un de ses deux flancs latéraux opposés qui est perforé et formé par une tôle perforée 28a, 28c (fig. 2) s'étendant axialement du bord périphérique respectif 25c, 25d de la surface filtrante au fond respectif 3038041 13 29a, 29c de la trémie. Ainsi, sur la figure 2 la trémie 27a est délimitée d'un côté par le flanc perforé 28a et du côté opposé par la face opaque 19d, tandis que la trémie 27c est délimitée d'un côté par le flanc perforé opposé 28c et du côté opposé par la face opaque 19c. 5 Une tubulure de sortie 38 est aménagée pour chaque trémie de collecte des corps (figs. 2 et 4) dans la face opaque correspondante 19d, 19c et est raccordée respectivement aux deux branches 49b, 49a de la conduite de recyclage 49 (fig.1). Le système 17 comprend un dispositif de nettoyage 30 qui est contenu 10 à l'intérieur de la manchette, notamment du corps 19, et est disposé en regard de la première face amont 25a de la surface filtrante, c'est-à-dire à l'intérieur du sem i-cylindre. Ce dispositif 30 comporte un ou plusieurs organes de balayage mécanique 31. Le dispositif est monté à l'intérieur de la manchette de telle 15 manière que le ou les organes de balayage mécanique 31 entrent en contact avec la première face amont 25a, aussi bien au repos que lors du mouvement de balayage qui sera décrit plus loin afin de frotter/racler la surface filtrante au cours du mouvement. Dans l'exemple décrit et illustré, le dispositif 30 comporte un seul 20 organe balayage mécanique 31 mais la description qui va suivre s'applique également en cas de pluralité d'organes. L'organe 31 est par exemple une brosse, une bavette souple, un peigne ...ou tout autre organe qui est capable d'exercer un frottement mécanique sur la première face amont de la surface filtrante lorsqu'un déplacement relatif 25 entre l'organe et la surface est imposé par la conception du système. Deux possibilités sont offertes pour permettre le frottement de l'organe 31 sur la surface filtrante : soit l'organe se déplace, soit la surface se déplace. Dans l'exemple qui suit, seul le dispositif de nettoyage est mobile, la surface filtrante étant fixe. Cependant, la description qui va suivre s'applique 30 également à l'autre possibilité : dispositif de nettoyage fixe et surface filtrante mobile. L'organe balayage mécanique 31 est porté par un ou plusieurs bras, deux bras 32a, 32b dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3. Les 3038041 14 bras 32a, 32b parallèles entre eux sont eux-mêmes assujettis à un axe 33 qui est coaxial à l'axe du semi-cylindre 25 (grille) et parallèle à la direction d'extension de l'organe 31. Cette direction d'extension de l'organe 31 est parallèle aux bords périphériques 25c, 25d et l'organe 31 s'étend 5 transversalement (fig. 3) sur toute la dimension transversale correspondante de la surface, à l'exception toutefois d'un espace réduit entre chaque extrémité de l'organe et la face en vis-à-vis 19a, 19b pour des raisons de montage et de liberté de mouvement de l'organe 31 lors de son déplacement. L'axe 33 est monté à ses deux extrémités opposées sur les deux faces 10 opposées 19a, 19b du corps 19 (fig. 3) et pivote autour de lui-même, porté par un palier 34 fixé à la face 19b du corps. Au niveau de la face opposée 19a du corps l'axe 33 est relié à un système d'entrainement 36 connu en soi qui l'entraine en rotation sur commande. Ce système 36 est par exemple un moteur. Le système d'entrainement 36 entraine en rotation l'axe 33 et 15 imprime ainsi à l'organe de balayage mécanique 31 un mouvement de rotation alternatif d'aller et de retour ou mouvement oscillant (chaque mouvement aller et retour s'effectue sur un même secteur angulaire d'amplitude égale à l'arc de cercle illustré par la surface filtrante 25 sur la figure 2) lui permettant de balayer toute la première face amont 25a de la surface filtrante 25 du bord 20 25d au bord 25c, puis du bord 25c au bord 25d en exerçant un frottement mécanique sur chaque zone de celle-ci à chaque passage. Lorsque l'organe de balayage est une brosse, un balai.., les poils de celle-ci ou de celui-ci pénètrent en partie à l'intérieur des ouvertures situées entre les barreaux de la grille (la position au repos du dispositif 30 est ajustée pour permettre cet 25 agencement), ce qui permet de déloger les corps qui ont pu se loger dans des ouvertures de la grille. Le mouvement de rotation permet à l'organe de balayage mécanique 31, de décrocher/décoller par frottement les corps nettoyants et autres éléments arrêtés sur la face amont 25a de la grille 25. 30 Le mouvement de rotation permet, ensuite, à l'organe 31, au cours d'un même mouvement d'aller ou de retour, de pousser les corps nettoyants et autres éléments décrochés/décollés en direction de l'un des deux bords périphériques 25c, 25d (ici le bord 25c sur la figure 2), en longeant la face 3038041 15 amont 25a comme illustré sur la figure 2 (la flèche indique le sens de rotation du dispositif 30). Le mouvement de rotation se poursuivant, les corps 15 et autres éléments décrochés/décollés atteignent les ouvertures de collecte 26a, 26b 5 adjacentes au bord 25c et situées respectivement en amont des trémies 27a et 27b (fig. 4) et les traversent pour être collectés dans lesdites trémies. Le dispositif de nettoyage 30 repart ensuite dans l'autre sens de rotation, à partir du bord 25c afin de parcourir la même portion semi-circulaire jusqu'au bord opposé 25d, et ainsi de suite, assurant un mouvement de 10 balayage alternatif de l'élément filtrant fixe en frottant chaque zone de celui-ci. Le mouvement oscillant est assez lent, par exemple de l'ordre de quelques oscillations par minute, mais cela suffit pour décrocher/décoller les corps nettoyants et autres éléments arrêtés sur la face amont 25a de la grille 15 25. On notera que l'action de balayage de la face amont 25a de la surface filtrante 25 a également pour effet de nettoyer cette dernière en même temps qu'elle déplace les corps 15 en vue de leur collecte. Les corps nettoyants 15 et autres éléments captés dans les trémies de collecte 27a-c sont ensuite aspirés 20 par la pompe 41 via les tubulures de sortie 38 et la branche 49b (fig. 1). L'eau chargée de corps 15 est dirigée vers une unité 60 de gestion des corps nettoyants déjà connue en soi. Cette unité 60 permet la collecte des corps et parfois leur comptage. A la sortie de cette unité, l'eau chargée de corps 15 est acheminée jusqu'aux cannes d'injection de corps 45 disposées en 25 amont de l'échangeur tubulaire 10 à nettoyer. Lorsque la circulation de corps 15 n'est pas utilisée dans l'installation 1, il est possible de nettoyer spécifiquement la surface filtrante 25 (grille) qui s'encrasse avec le temps avec des débris divers amenés par l'eau de refroidissement de l'échangeur 10. Il suffit pour cela de maintenir la pompe 41 30 en marche, de maintenir en service le mouvement d'oscillation de l'organe 31. La surface filtrante 25 est alors nettoyée par balayage et les débris sont graduellement stockés dans le sas à boules 44 maintenu en position de collecte des boules et débris. 3038041 16 Le système d'interception et de collecte par balayage mécanique alternatif peut fonctionner en permanence ou être opérationnel suivant des périodes définies adaptées au fonctionnement de l'installation, programmées ou non, voire à des instants non prédéfinis en fonction de la quantité de corps 5 et autres éléments arrêtés par la surface filtrante. La mise en oeuvre du mécanisme de balayage peut être effectuée manuellement ou automatiquement. A titre de variantes non représentées : - le système d'interception et de collecte des corps nettoyants peut 10 comprendre plusieurs éléments filtrants au lieu d'un seul ; - l'élément filtrant peut être formé de plusieurs portions assemblées les unes avec les autres ; - les trémies de recueil peuvent revêtir une forme différente et leur nombre ainsi que leurs dimensions peuvent varier ; 15 - les obstacles 39 (ex : pontets sur la figure 4) peuvent revêtir toutes formes : gouttières, etc.... ; -le système d'entrainement 36 peut alternativement comprendre un vérin, une crémaillère, une vis, une chaîne, une courroie... -la tôle perforée 28a, 28c peut alternativement être un flanc poreux. 20 Les figures 5 et 6 illustrent une variante de réalisation d'un système d'interception et de collecte par balayage mécanique alternatif selon l'invention dans lequel soit la surface filtrante soit le dispositif de nettoyage est apte à effectuer un mouvement de translation rectiligne le long et contre l'autre élément qui est immobile. La surface filtrante est plane dans cette 25 variante. Sur ces figures, le système 117 comprend un élément filtrant plat 125 (avec une face amont 125a et une face aval 125b planes) installé sensiblement perpendiculairement à l'axe X de la manchette 118, dans le corps 119 de celle-ci. A chacun des deux bords périphériques opposés 125c, 30 125d, sont disposées les ouvertures de collecte débouchant dans les trémies de collecte situées en aval (la disposition est identique à celle de la figure 4). Ici, deux ouvertures de collecte 126a, 126b, d'une part, et 126c, 126d, d'autre part, sont prévues le long de chaque bord périphérique respectif 125c, 125d 3038041 17 (fig. 6). Les trémies de collecte 127a, 127c (fig. 5) sont en forme de chambre de turbulence, équipées d'un obstacle générateur de tourbillons 139 et l'un des deux flancs opposés, 128a, 128b est par exemple poreux (non nécessairement perforé). Des tubulures 138 sont aménagées dans le flanc 5 opposé de chaque trémie pour l'extraction des corps nettoyants. Le système 117 comprend un dispositif de nettoyage par balayage mécanique 130 qui comporte un organe de balayage mécanique 131 (brosse, peigne, bavette souple..) qui a ici une forme générale de raclette. L'organe 131 s'étend transversalement dans la manchette, parallèlement aux bords 10 125c, 125d et comporte une tige support 132 reliée à un élément d'entrainement 136 tel qu'un vérin, une crémaillère, une vis, une chaîne, une courroie. Sous l'action de l'élément d'entrainement 136, l'organe 131 se déplace comme un piston et adopte un mouvement de translation rectiligne (perpendiculaire aux bords 125c, 125d) le long de la face amont 125a et en 15 frottant/raclant celle-ci, dans le sens aller, du bord 125c au bord 125d (figs 5 et 6), puis dans le sens retour, du bord 125d au bord 125c (mouvement alternatif d'aller et de retour de l'organe 131). Les corps arrêtés par l'élément filtrant 125 sont décrochés/décollés par l'organe 131 et poussés par ce dernier le long de l'élément filtrant vers l'un ou l'autre bord 125c, 125d (selon le sens 20 de déplacement) et dans les ouvertures adjacentes où ils sont ensuite évacués via les trémies et les tubulures 138. Le mouvement de balayage alternatif peut être effectué une fois (un aller et retour) ou plusieurs fois consécutivement si cela s'avère nécessaire (ceci s'applique également au mode des figures 1 à 4 ainsi qu'aux variantes décrites avant et après). 25 Le système 117 comprend de nombreux autres éléments identiques à ceux des figures précédentes et qui ne seront pas de nouveau décrits ici. Le système 117 peut être utilisé lorsque la place disponible axialement pour la manchette est limitée car l'encombrement axial du système est réduit. La figure 7 illustre un deuxième mode d'utilisation du système selon 30 l'invention dans lequel le système 17 fait office de filtre pur, par exemple disposé en amont de l'échangeur 10 sur la figure 1 pour le protéger, en lieu et place des moyens de filtration 13. 3038041 18 Sur la figure 7 les mêmes éléments que ceux des figures du premier mode conservent les mêmes références par commodité. Les tuyauteries de sortie 49a, 49b raccordées aux tubulures de sortie 38 des trémies de collecte 27a-c rejoignent une tuyauterie unique 49c équipée 5 d'une vanne Vch et qui est raccordée par exemple en aval de l'échangeur ou à l'égout (non représenté). La description et le fonctionnement du système 17 sont les même que dans le premier mode avec les corps de nettoyage 15. Les tubulures 38 et les tuyauteries 49a-c peuvent être d'un diamètre 10 supérieur à celui utilisé dans le mode de la figure 1, en aval de l'échangeur, pour l'extraction des seuls corps nettoyants. Cette disposition permet d'éliminer des plus gros débris. Le débit sortant des trémies de collecte 27a-c est créé par la différence de pression régnant dans l'installation entre l'amont de l'échangeur à protéger 15 et par exemple l'aval de celui-ci où la tuyauterie 49c débouche. Les figures 8a et 8b illustrent deux variantes de réalisation dans lesquelles l'élément filtrant a une surface filtrante non plane, par exemple semi-cylindrique et le dispositif de nettoyage a la forme générale de raclette des figures 5 et 6 en vue dessus. Toutefois, l'organe de balayage mécanique 20 du dispositif de nettoyage s'étend transversalement à la surface suivant une forme incurvée correspondant à la courbure de la face amont semi-cylindrique de cette surface filtrante, ce qui lui permet de se déplacer en frottant cette face amont. Les éléments non représentés sur ces figures sont identiques à ceux des autres figures ou adaptés pour des besoins de différence de forme. 25 La figure 8a représente une surface filtrante 140 dont la face amont 140a est la face concave (face interne) de l'élément filtrant semi-cylindrique et le dispositif de nettoyage 142 comporte un organe de balayage mécanique 144 dont la seule différence avec l'organe 131 des figures 5 et 6 est sa courbure transversale adaptée à celle de la face amont 140a. 30 La figure 8b représente une surface filtrante 150 dont la face amont 150a est la face convexe (face externe) de l'élément filtrant semi-cylindrique et le dispositif de nettoyage 152 comporte un organe de balayage mécanique 3038041 19 154 dont la seule différence avec l'organe 131 des figures 5 et 6 est sa courbure transversale adaptée à celle de la face amont 150a. Tous les avantages et caractéristiques liés aux modes et variantes des figures 1 à 7 s'appliquent également aux variantes des figures 8a et 8b, sauf 5 en cas d'incompatibilité ou d'impossibilité technique. Bien que la description ci-dessus des différents modes et variantes ait été faite avec un dispositif de nettoyage mobile et un élément filtrant fixe, cette description s'adapte également à la situation inverse : dispositif de nettoyage fixe et un élément filtrant mobile. 10 On notera que dans tout ce qui précède le dispositif de nettoyage est formé d'un seul élément. Toutefois, le système d'interception et de collecte peut être dupliqué selon les besoins et/ou comporter plus d'un organe mécanique de balayage. Cet organe ou ces organes peuvent être montés de manière mobile par rapport à leur support sur le dispositif de nettoyage. REVENDICATIONS1. Système d'interception et de collecte de corps (15) véhiculés par un écoulement d'un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend : - une portion de conduite (18) comprenant une face interne qui délimite un passage interne axial pour l'écoulement du fluide, - au moins un élément filtrant comprenant une surface filtrante (25) comportant une première face amont (25a) et une seconde face opposée aval (25b), la surface filtrante s'étendant transversalement dans le passage interne de manière à intercepter, par sa première face amont, des corps véhiculés par l'écoulement tout en laissant dégagées plusieurs ouvertures de collecte (26a, 26b) entre la surface filtrante et la face interne de la portion de conduite, - un dispositif de nettoyage (30) qui est disposé en regard de la première face amont (25a) de la surface filtrante et qui est apte à balayer mécaniquement ladite première face amont, le dispositif de nettoyage (30) et ledit au moins un élément filtrant (25) étant dans un mouvement relatif alternatif d'aller et de retour l'un par rapport à l'autre de manière à ce que chaque zone de la première face amont de la surface filtrante soit balayée mécaniquement par le dispositif de nettoyage au cours de chaque mouvement relatif alternatif d'aller et de retour afin de diriger les corps interceptés par la première face amont (25a) de la surface filtrante vers les ouvertures de collecte desdits corps. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface filtrante (25) a une forme générale qui s'étend à la fois transversalement et axialement dans le passage interne de manière à ce que les corps interceptés sur une zone de la première face amont (25a) de la surface filtrante et balayés par le dispositif de nettoyage (30) longent ladite première face amont de la surface filtrante vers une ou des ouvertures de collecte (26a, 26b). 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les ouvertures de collecte sont disposées de manière adjacente à deux bords périphériques opposés de la surface filtrante. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend, à chacun des deux bords périphériques opposés de la surface filtrante, au 3038041 21 moins une trémie de collecte (27a, 27b) des corps disposée en aval d'au moins une ouverture de collecte (26a, 26b) et qui communique avec ladite au moins une ouverture de collecte. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque 5 trémie de collecte (27a, 27b) des corps forme une chambre à turbulence comportant en entrée au moins un obstacle (39) qui est apte à générer des tourbillons de fluide dans la chambre lorsqu'un écoulement de fluide (F2) rencontre ledit au moins un obstacle. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 10 que la surface filtrante a une forme générale choisie parmi les formes géométriques suivantes : une surface sem i-cylindrique (25) dont la face concave correspond à la première face amont, une surface semi-cylindrique (25) dont la face convexe correspond à la première face amont, une surface plane formée d'un panneau sensiblement perpendiculaire à l'axe de la portion 15 de conduite. 7. Système selon l'une des revendications 3 à 5 et la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsque la surface filtrante est une surface semicylindrique (25) dont la face interne correspond à la première face amont, au moins une ouverture de collecte (26a, 26b) des corps est disposée de part et 20 d'autre de ladite surface filtrante, entre la face interne de la portion de conduite et un bord périphérique de la surface filtrante, au moins une trémie de collecte (27a, 27b) des corps étant disposée en aval de ladite au moins une ouverture de collecte. 8. Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce 25 que la portion de conduite (18) comprend également le dispositif de nettoyage (30). 9. Système selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la portion de conduite (18) a une section transversale de forme polygonale. 30 10. Système selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage (30) est mobile tandis que ledit au moins un élément filtrant (25) est fixe ou inversement. 3038041 22 11. Système selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'un parmi le dispositif de nettoyage (30) et ledit au moins un élément filtrant (25) est apte à effectuer un mouvement de pivotement autour d'un axe fixe ou à effectuer un mouvement de translation rectiligne, chaque 5 mouvement étant un mouvement d'aller et de retour alternatif. 12. Système selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage (30) comprend un ou plusieurs organes de balayage mécanique qui sont en contact avec la première face amont (25a) de la surface filtrante. 10 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que la surface filtrante s'étend suivant deux directions transversales perpendiculaires entre elles, le ou les organes de balayage mécanique s'étendant transversalement suivant une des deux directions transversales et sur toute la dimension correspondante de la première face amont. 15 14. Système selon les revendications 3 et 13, caractérisé en ce que le ou les organes de balayage mécanique s'étendent parallèlement aux deux bords périphériques opposés de la surface filtrante. 15. Système selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la surface filtrante est formée par une grille de filtration à barreaux 20 délimitant entre eux des ouvertures à travers lesquelles s'écoule le fluide et dans lesquelles des corps sont susceptibles de se loger, le ou les organes de balayage mécanique étant aptes, au contact avec la première face amont (25a) de la surface filtrante, à pénétrer au moins partiellement dans les ouvertures de la grille afin de déloger les éventuels corps qui s'y sont logés. 25 16. Système selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les corps véhiculés par l'écoulement sont des corps nettoyants (15) pour échangeur de chaleur. 17. Installation (1) comprenant : - au moins un échangeur de chaleur tubulaire (10), 30 - une conduite d'amenée d'un fluide (11) raccordée à une entrée dudit au moins un échangeur de chaleur, - une conduite d'évacuation du fluide (12) raccordée à une sortie dudit au moins un échangeur de chaleur, 3038041 23 - une pluralité de corps nettoyants (15) véhiculés à l'intérieur dudit au moins un échangeur de chaleur pour son nettoyage, - un système d'interception et de collecte des corps nettoyants disposé sur la conduite d'évacuation de fluide, 5 - caractérisée en ce que le système (17) d'interception et de collecte des corps nettoyants est conforme à l'une des revendications 1 à 16. 18. Procédé de collecte de corps (15) véhiculés par un écoulement d'un fluide, caractérisé en ce que le procédé est mis en oeuvre dans un système (17) d'interception des corps véhiculés par l'écoulement de fluide qui 10 com prend : - une portion de conduite (18) comprenant une face interne qui délimite un passage interne axial pour l'écoulement du fluide, - au moins un élément filtrant comprenant une surface filtrante (25) comportant une première face amont (25a) et une seconde face opposée aval 15 (25b), la surface filtrante s'étendant transversalement dans le passage interne de manière à intercepter, par sa première face amont, des corps véhiculés par l'écoulement tout en laissant dégagées plusieurs ouvertures de collecte (26a, 26b) entre la surface filtrante et la face interne de la portion de conduite, le procédé comprenant l'étape suivante : 20 - mise en mouvement dudit au moins un élément filtrant (25) ou d'un dispositif de nettoyage (30) dans un mouvement alternatif d'aller et de retour afin d'effectuer un balayage mécanique de chaque zone de la première face amont (25a) de la surface filtrante par contact avec le dispositif de nettoyage en vis-à-vis, le balayage mécanique de la surface permettant de diriger les 25 corps interceptés par la première face amont de la surface filtrante vers les ouvertures de collecte (26a, 26b) desdits corps. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage (30) est mis en mouvement tandis que ledit au moins un élément filtrant (25) est fixe ou inversement.