FR 3039059 A1 20170127 FR 1557096 A 20150724 1 ORTHESE, SYSTEME ORTHETIQUE ET PROCEDE DE PREPARATION CORRESPONDANT La présente invention se rapporte au domaine technique général des articles textiles destinés à entourer un segment corporel humain ou animal, comme par exemple une structure articulaire, musculaire ou osseuse, afin d'assurer en particulier une fonction thérapeutique (en particulier de nature orthopédique) et/ou antalgique, par exemple une fonction de contention, de compression, de maintien, de stabilisation ou d'immobilisation. La présente invention concerne plus précisément une orthèse comprenant un corps 10 principal destiné à entourer au moins partiellement un segment corporel humain ou animal présentant plusieurs zones potentiellement douloureuses. L'invention concerne également un système orthétique comprenant une telle orthèse, ainsi qu'un procédé de préparation d'une orthèse. Il est connu d'avoir recours à des orthèses pour entourer une structure articulaire, 15 musculaire ou osseuse du corps humain, en vue d'obtenir un effet thérapeutique par une action mécanique externe, comme une action de contention, de compression, de maintien ou d'immobilisation, par exemple à des fins de stabilisation ou d'assistance de la structure en question pendant une phase de traitement, de rééducation ou de convalescence. Il existe bien entendu une multiplicité d'orthèses, chacune adaptée à 20 une région corporelle spécifique (orthèse de poignet, genouillère, coudière, chevillière, ceinture dorso-lombaire, collier cervical...). Ces orthèses connues donnent globalement satisfaction, mais n'en présente pas moins certains inconvénients et limites. Ces orthèses connues ne permettent en particulier pas, dans certaines situations, de 25 soulager de manière optimale la douleur, notamment en phase traumatique aiguë. 3039059 2 Ces orthèses connues se limitent en effet à soulager la douleur par une action mécanique globale, qui ne permet en particulier pas de traiter la douleur de façon ciblée dans le temps et dans l'espace. La présente invention vise en conséquence à porter remède aux inconvénients exposés 5 précédemment et à proposer une nouvelle orthèse capable d'assurer une fonction antalgique très efficace, tout en étant de construction particulièrement simple, pratique et robuste. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle orthèse qui est particulièrement pratique à porter, y compris pendant une activité sportive. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle orthèse dont la construction se prête particulièrement bien à une fabrication industrielle. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau système orthétique qui permet de soulager la douleur de façon optimale, selon un programme parfaitement adapté à la situation thérapeutique. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau procédé de préparation d'une orthèse permettant d'obtenir, de façon particulièrement simple, pratique et rapide une orthèse capable de procurer une action antalgique ciblée. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'une orthèse comprenant un corps principal destiné à entourer au moins partiellement un segment corporel humain ou animal présentant plusieurs zones potentiellement douloureuses, caractérisée en ce que ledit corps principal comporte un logement agencé pour pouvoir accueillir une compresse thermique en différents emplacements du corps principal, lesdits emplacements étant destinés à se trouver en correspondance avec respectivement lesdites zones potentiellement douloureuses. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un système orthétique comprenant : 3039059 3 - d'une part une orthèse comprenant un corps principal destiné à entourer au moins partiellement un segment corporel humain ou animal présentant plusieurs zones potentiellement douloureuses, caractérisée en ce que ledit corps principal comporte un logement agencé pour pouvoir accueillir une compresse thermique en différents 5 emplacements du corps principal, lesdits emplacements étant destinés à se trouver en correspondance avec respectivement lesdites zones potentiellement douloureuses. - et d'autre part au moins une compresse thermique destinée à être accueillie en l'un desdits différents emplacements au sein dudit logement. 10 Les objets assignés à l'invention sont enfin atteints à l'aide d'un procédé de préparation d'une orthèse à effet thermique au moyen d'un système conforme à l'invention, dans lequel on insère ladite compresse thermique au sein dudit logement, de façon que ladite compresse thermique soit positionnée en l'un desdits emplacements. D'autres objets et avantages particuliers de l'invention apparaîtront plus en détails à la 15 lecture de la description qui suit, ainsi qu'à l'aide des dessins annexés ci-après, à titre purement illustratif et non limitatif, dans lesquels : - La figure I illustre, selon une vue schématique, une orthèse conforme à l'invention qui constitue en l'espèce une orthèse poignet/pouce pourvue d'un panneau palmaire et d'un panneau dorsal dont les bords intérieurs sont cousus l'un à l'autre et dont les 20 bords latéraux extérieurs sont reliés par un panneau souple de liaison, ce dernier étant, pour les besoins de l'illustration, coupé fictivement, de sorte que la figure représente l'orthèse de poignet/pouce selon une configuration fictive « à plat», vue du côté de sa face interne, sur laquelle est disposée une poche formant un logement destiné à accueillir une compresse thermique, ladite poche recouvrant la face 25 interne desdits panneaux dorsal et palmaire. - La figure 2 illustre une orthèse conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention, et qui constitue en l'espèce une orthèse poignet/main pourvue d'un panneau palmaire et d'un panneau dorsal dont les bords latéraux sont reliés deux à deux respectivement par un panneau de liaison interne et un panneau de liaison externe, ce dernier étant fictivement coupé pour les besoins de l'illustration, afin de 3039059 4 représenter l'orthèse selon une configuration fictive « à plat », vue de sa face interne, sur laquelle est disposée une poche formant un logement destiné à accueillir une compresse thermique, ladite poche s'étendant à la fois sur le panneau palmaire, sur le panneau dorsal et sur le panneau extérieur de liaison. 5 - La figure 3 illustre une orthèse conforme à un troisième exemple de réalisation de l'invention, qui est similaire à celle de la figure 2 à la différence près qu'en lieu et place d'une poche unique couvrant à la fois la face interne du panneau dorsal, du panneau palmaire et du panneau extérieur de liaison, l'orthèse est pourvue de deux poches distinctes et indépendantes disposées respectivement sur la face interne du 10 panneau palmaire et sur la face interne du panneau dorsal. - La figure 4 illustre, selon une vue schématique à plat, une orthèse conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention vue du côté de sa face interne, ladite orthèse consistant en l'espèce en un collier cervical se présentant sous la forme d'une bande souple ou semi-rigide allongée équipée de moyens de fermeture en 15 boucle (par exemple à bandes auto-agrippantes), ainsi que d'une poche unique formant un logement destiné à accueillir une compresse thermique, ladite poche s'étendant, à partir de l'une des extrémités libres de la bande souple ou semi-rigide formant le collier, le long de cette dernière. - La figure 5 illustre le collier cervical de la figure 4 vu de sa face externe. 20 - La figure 6 illustre, selon une vue schématique en élévation, un cinquième mode de réalisation d'une orthèse conforme à l'invention, qui constitue en l'espèce une ceinture lombaire pourvue d'un panneau dorsal dont la face interne est couverte par une poche qui forme un logement destiné à accueillir une compresse thermique. - La figure 7 illustre, selon une vue schématique en élévation, un sixième mode de 25 réalisation d'une orthèse conforme à l'invention, qui constitue en l'espèce une ceinture lombaire similaire à celle de la figure 6 à la différence près que la poche unique de la variante de la figure 6 est remplacée cette fois par trois poches distinctes disposées les unes à côté des autres, destinées à accueillir une ou des compresse(s) thermique(s). 3039059 5 - La figure 8 illustre, selon une vue schématique en élévation, un septième mode de réalisation d'une orthèse conforme à l'invention, qui constitue en l'espèce une ceinture lombaire similaire à celle de la figure 7 à la différence près que les trois poches destinées à accueillir la ou les compresse(s) thermique(s) ne sont pas 5 disposées les unes à côté des autres mais les unes au-dessus des autres, selon un agencement étagé. La figure 9 illustre, selon une vue schématique latérale, un huitième mode de réalisation d'une orthèse conforme à l'invention, qui constitue en l'espèce une coudière formée par un manchon textile dont la face interne est équipée d'un 10 logement formé de deux poches destinées à accueillir alternativement une compresse thermique, ledit manchon étant représenté retourné sur lui-même, de manière à ce que la face interne se retrouve à l'extérieur, pour faciliter la visualisation de l'une des deux poches. - La figure 10 illustre, selon une vue schématique de face, la coudière de la figure 9, 15 représentée cette fois en configuration fonctionnelle normale (non retournée sur elle-même). - La figure 11 illustre, selon une vue schématique, un neuvième mode de réalisation d'une orthèse conforme à l'invention, qui constitue en l'espèce une genouillère pourvue sur sa face interne d'un anneau de centrage rotulien autour duquel sont 20 disposés quatre poches formant un logement destiné à accueillir une compresse thermique. Selon un premier aspect, l'invention concerne une orthèse 1 destinée à entourer une partie d'un corps humain ou animal, en particulier à des fins thérapeutiques, par exemple pour assurer une fonction de contention et/ou de compression et/ou de 25 maintien et/ou de stabilisation de ladite partie du corps humain ou animal, laquelle est formée par exemple par une structure articulaire, musculaire ou osseuse. L'orthèse 1 vise ainsi à obtenir avantageusement un effet thérapeutique, et/ou préventif et/ou antalgique par une action mécanique d'enserrement du segment corporel concerné, que ce soit par exemple en phase traumatique aiguë, ou au cours d'un processus de 30 rééducation et de convalescence (par exemple post-traumatique), ou encore pour 3039059 6 prévenir un éventuel traumatisme ou une affection. L'orthèse 1 forme avantageusement une orthèse orthopédique, comme par exemple une orthèse poignet/pouce (figure 1), une orthèse poignet/main (figures 2 et 3), un collier cervical (figures 4 et 5), une ceinture lombaire (figures 6 à 8), une coudière (figures 9 et 10) ou encore une 5 genouillère (figure 11), cette liste n'étant bien entendu pas limitative. L'orthèse 1 selon l'invention se présente avantageusement sous la forme d'un article textile, formé par l'assemblage de pièces de tissu et/ou de tricot, incorporant le cas échéant également des garnitures en mousse, des composants en élastomère (par exemple des bandes de silicone antidérapantes), des systèmes de fermeture en boucle, par exemple de type 10 velours-crochet (commercialisés par exemple sous la marque commerciale Velcro 0), mais aussi des pièces métalliques, par exemple des baleines ou attelles. Plus précisément, l'orthèse 1 selon l'invention comprend un corps principal destiné à entourer au moins partiellement, et dans certains cas complètement, un segment corporel humain ou animal (poignet, cou, tronc, coude, genou...) présentant plusieurs 15 zones potentiellement douloureuses, c'est-à-dire incluant différentes zones, attenantes ou distantes les unes des autres, qui sont susceptibles de présenter un caractère douloureux, en fonction de la nature de l'affection qui frappe le segment corporel et qui nécessite le port de l'orthèse 1. Les zones en question peuvent être par exemple l'intérieur du pouce, l'intérieur ou l'extérieur du poignet, la zone arrière ou latérale du 20 cou, la zone lombaire et plus précisément la zone de la jonction lombo-sacrée ou la région de la vertèbre L5, ou la région de la vertèbre L4, la partie externe du coude (côté avant-bras), la partie interne du coude (côté avant-bras), ou encore différentes zones autour de la rotule du genou. Le corps principal peut être souple, flexible, afin de pouvoir en particulier épouser au moins en partie le segment corporel. Il est cependant 25 parfaitement envisageable que le corps principal présente plutôt un caractère rigide, ou semi-rigide (avec par exemple des éléments souples et des éléments rigides), sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention. Conformément à l'invention, le corps principal comporte un logement 2 agencé pour pouvoir accueillir une compresse thermique 3 en différents emplacements du corps 30 principal. 3039059 7 Grâce audit logement 2 dont il est pourvu, le corps principal peut ainsi recevoir de façon amovible la compresse thermique 3, afin que cette dernière puisse procurer, par transfert thermique avec le segment corporel entouré par l'orthèse 1, un effet antalgique et/ou décontractant visant à soulager la douleur au niveau de la ou des zones 5 douloureuses dudit segment corporels. À cette fin, lesdits différents emplacements où la compresse thermique 3 peut être accueillie au sein du logement 2 sont destinés à se trouver en correspondance avec respectivement lesdites zones potentiellement douloureuses. En d'autres termes, chaque emplacement du corps principal où la compresse thermique 3 peut être accueillie au sein du logement 2 est destiné à venir 10 s'appliquer contre une zone potentiellement douloureuse respective du segment corporel. Le logement 2 permet ainsi d'attacher la compresse thermique 3 au corps principal en différents endroits de ce dernier, chacun desdits endroits correspondants à une zone potentiellement douloureuse du segment corporel destiné à être entouré par l'orthèse 1. Un tel agencement permet de disposer la compresse thermique 3 à l'endroit 15 du corps principal le plus approprié, en fonction de la localisation de la zone effectivement douloureuse du segment corporel. L'invention repose donc sur l'association d'une compresse thermique 3, qui est de préférence seule et unique, avec le corps principal d'une orthèse 1, en un emplacement de ce dernier qui peut être choisi parmi une pluralité d'emplacements possible en fonction de la localisation de la zone 20 douloureuse du segment corporel. L'invention permet ainsi la mise en oeuvre d'un programme thérapeutique parfaitement adapté, permettant de combiner la fonction mécanique classiquement dévolue à l'orthèse 1 et une fonction thermique localisée à visée antalgique. Il est toutefois envisageable de mettre en oeuvre, selon une variante alternative, une pluralité de compresses thermiques 3, identiques ou différentes, 25 disposées ensemble au sein du logement 2, de préférence pour couvrir ensemble un même emplacement sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention. De préférence, la compresse thermique 3 est formée par un sachet rempli d'un gel eutectique afin de former un « pack gel chaud/froid ». Une telle compresse thermique peut être à usage unique (jetable) ou réutilisable. Dans ce dernier cas, ladite compresse 30 thermique est avantageusement conçue pour être « rechargée » thermiquement, par exemple par passage dans un four à micro-ondes ou au bain-marie (lorsque l'on souhaite apporter de la chaleur à la partie du corps entourée par l'orthèse 1) ou dans un 3039059 8 congélateur (ou un réfrigérateur) lorsque l'on souhaite au contraire refroidir la zone concernée du segment corporel entouré par l'orthèse 1. Ainsi, une fois installée dans le logement 2, la compresse thermique 3 peut transférer des calories ou des frigories à la zone douloureuse qui se trouve en regard de 5 l'emplacement du corps principal accueillant la compresse thermique 3. Avantageusement, comme illustré aux figures, le corps principal se présente sous la forme d'un panneau principal 4 présentant une face interne 4A destiné à se trouver en regard du segment corporel, contre ce dernier, et une face externe 4B opposée. Le logement 2 destiné à accueillir la compresse thermique 3 est quant à lui 10 avantageusement disposé sur ladite face interne 4A du panneau principal 4, de façon à positionner la compresse thermique 3 au plus près de la zone douloureuse à traiter thermiquement. La compresse thermique 3 se trouve dans ce cas, une fois installée au sein du logement 2, recouverte par le panneau principal 4, ce qui permet de limiter un éventuel phénomène de déperdition thermique. Il est cependant parfaitement 15 envisageable, sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention, que le logement 2 soit plutôt disposé sur la face externe du corps principal, de façon à être directement accessible de l'extérieur. Le corps principal présente avantageusement une forme de ceinture, ou de manchon, de façon permanente ou temporaire. Ainsi, dans les modes de réalisation des figures 1 20 à 3, 9 et 10, le corps principal présente, de façon permanente, par construction, une forme de manchon destiné à être enfilé sur le segment corporel concerné (poignet, coude...) pour assurer par exemple une contention, une compression, un maintien ou une stabilisation du segment corporel en question. Il est cependant tout à fait envisageable, comme dans les modes de réalisation des 25 figures 4 à 8 et 11, que le corps principal puisse passer d'une configuration verrouillée dans laquelle il affecte une forme annulaire pour entourer le segment corporel à une configuration déverrouillée facilitant la mise en place de l'orthèse 1. Dans ce cas, le panneau principal 4 est avantageusement pourvu de moyens de verrouillage réversible lui permettant d'évoluer entre sa configuration déverrouillée dans laquelle il se présente 30 sous la forme d'une bande ou d'un panneau sensiblement plat, et sa configuration 3039059 9 verrouillée dans laquelle il se présente sous la forme d'une gaine, d'une boucle ou d'une ceinture capable de ceindre le segment corporel concerné. Les moyens de verrouillage en question sont par exemple formés par un système d'attache de type velours/crochet (tel que le système connu sous la marque déposée 5 Velcro ®). Avantageusement, le logement destiné à accueillir la compresse thermique 3 est formé par au moins une poche 2A, 2B, 2C, 20 destinée à accueillir ladite compresse thermique 3. Chaque poche 2A, 2B, 2C, 20 est avantageusement munie d'une ouverture d'accès respective 20A, 20B, 20C, 200 permettant d'insérer de façon 10 amovible au sein de la poche 2A, 2B, 2C, 2D concernée la compresse thermique 3. Cette dernière forme ainsi un insert apte à être introduit au sein de la poche correspondante 2A, 2B, 2C, 2D par l'ouverture d'accès 20A, 20B, 20C, 20D, et à être extrait hors de ladite poche par ladite ouverture d'accès. Avantageusement, l'orthèse 1 inclut un ou plusieurs panneaux secondaires 5, 6, 7, 8 chacun attachés 15 périphériquennent audit corps principal, de préférence sur la face interne 4A dudit panneau principal 4, pour former la ou les poche(s) 2A, 2B, 2C, 20. À cette fin, chaque panneau secondaire 5, 6, 7, 8 est avantageusement superposé localement audit panneau principal 4, de sorte que l'orthèse est localement formée d'au moins deux couches ménageant un espace interstitiel formant un volume d'accueil pour la 20 compresse thermique 3, savoir une première couche formée par le panneau principal 4 et une deuxième couche formée par le panneau secondaire 5, 6, 7, 8 correspondant. Le panneau principal 4 et chaque panneau secondaire 5, 6, 7, 8 sont liés mutuellement, de préférence le long de la périphérie du panneau secondaire 5, 6, 7, 7, 8 concernés, pour délimiter ensemble ledit volume d'accueil pour la compresse thermique 3. Chaque 25 panneau secondaire 5, 6, 7, 8 comprend avantageusement au moins un bord libre 5A, 6A, 7A, 8A qui s'étend longitudinalement entre deux extrémités attachées audit panneau principal 4, chaque bord libre 5A, 6A, 7A, 8A délimitant, avec le panneau principal 4, au moins une ouverture correspondante d'accès 20A, 20B, 20C, 20D à l'intérieur de ladite poche 2A, 2B, 2C, 20 correspondante. De préférence, chaque 30 panneau secondaire 5, 6, 7, 8 est cousu, continûment ou non, le long de la totalité de ses bords au panneau principal 4, à l'exception d'au moins ledit bord libre 5A, 6 A, 7A, 8A. En d'autres termes, chaque panneau secondaire 5, 6, 7, 8 est avantageusement 3039059 10 attaché selon la majeure partie, sinon la quasi-totalité ou la totalité, de son pourtour au panneau principal 4, à l'exception d'au moins une portion localisée dudit pourtour qui forme ledit (ou lesdits) bord(s) libre(s) 5A, 6A, 7A, 8A. Chaque bord libre 5A, 6A, 7A, 8A est avantageusement pourvu de moyens de fermeture pour empêcher tout 5 échappement intempestif de la compresse thermique 3. Ces moyens de fermeture se présentent par exemple sous la forme de pastilles ou de bandes auto-agrippantes (type Velcro (D) permettant d'attacher réversiblement, et de préférence localement, le bord libre 5A, 6A, 7A, 8A au panneau principal 4, lequel est doté à cet effet de moyens complémentaires. 10 Avantageusement, chaque panneau secondaire 5, 6, 7, 8 présente une épaisseur moindre que celle du panneau principal 4 sur et contre lequel il est rapporté pour former la ou les poche(s) 2A, 2B, 2C, 2D, afin de favoriser les échanges thermiques à travers chaque panneau secondaire 5, 6, 7, 8 entre la compresse thermique 3 et le segment corporel concerné. Dans le même but, chaque panneau secondaire 5, 6, 7, 8 est 15 avantageusement réalisé en un matériau ajouré, poreux, pour faciliter les échanges thermiques entre la compresse thermique 3 et la zone corporelle concernée. De préférence, chaque panneau secondaire 5, 6, 7, 8 présente en outre un caractère élastique, afin de faciliter l'insertion et le maintien de la compresse thermique 3 au sein de la poche 2A, 2B, 2C, 2D concernée. Par exemple, chaque panneau 20 secondaire 5, 6, 7, 8 est réalisés en élasthanne. Le panneau principal 4 est quant à lui au contraire construit pour être aussi isolant thermiquement que possible, afin de limiter les déperditions thermiques vers l'extérieur. Conformément à une première variante de réalisation de l'invention, le logement 2 est formé par une pluralité de poches distinctes 2A, 2B, 2C, 2D disposées respectivement 25 en chacun desdits emplacements destinés à se trouver en correspondance avec respectivement lesdites zones potentiellement douloureuses du segment corporel. Dans cette variante, un utilisateur peut ainsi insérer la compresse thermique 3 dans l'une desdites poches 2A, 2B, 2C, 2D, choisie en fonction de la localisation de la zone douloureuse du segment corporel concerné. 30 Il est ainsi possible par exemple, au fil de la démarche thérapeutique, d'insérer la compresse thermique 3 dans une première desdites poches, pendant une première 3039059 11 phase thérapeutique, puis d'installer la compresse thermique 3 dans une autre desdites poches au cours d'une deuxième phase thérapeutique ultérieure. Avantageusement, lesdites poches 2A, 2B, 2C, 2D distinctes sont sensiblement de tailles et dimensions identiques, lesdites tailles et dimensions étant de préférence 5 conjuguées à celle de la compresse thermique 3. Quelques exemples (numérotés 1 à 4 ci-après) d'orthèses incluant un logement 2 formé par une pluralité de poches 2A, 2B, 2C, 2D distinctes et indépendantes vont maintenant être décrits. Exemple 1 : Ceinture dorso-lombaire multipoches 10 Conformément à l'exemple de réalisation illustré par la figure 7, l'orthèse 1 constitue une ceinture dorso-lombaire, destinée à être portée par un patient souffrant par exemple de lombalgie en phase aiguë, subaiguë ou récidivante, d'une lombosciatique ou encore d'une scoliose. La ceinture dorso-lombaire formant en l'espèce l'orthèse 1 est destinée à enserrer le tronc du patient au niveau de la région sacro-lombaire de ce 15 dernier, afin d'assurer un maintien des vertèbres lombaires et/ou des muscles sacro-spinaux. Dans ce mode de réalisation, le corps principal de l'orthèse 1 inclut un panneau dorsal 9 sensiblement allongé et qui est élastiquennent déformable longitudinalement. Le panneau dorsal 9 présente une face interne destinées à être placé contre la région dorsale sacro-lombaire d'un utilisateur. Le panneau dorsal 9 est 20 bordé latéralement par des bandes latérales de fermeture 10, 11 qui sont pourvues en leur extrémité libre de moyens de verrouillage complémentaires, du genre boucles-crochets (par exemple de marque Velcro 0). Dans l'exemple de la figure 7, l'une des bandes de fermetures 11 est dédoublée, et se présente sous la forme de deux bandes croisées. De préférence, des baleines dorsales sont disposées verticalement, 25 au sein du panneau dorsal 9, pour soutenir la région lombaire. Les bandes de fermetures 10, 11 peuvent également intégrer des baleines ventrales. Dans cet exemple de réalisation, le logement 2 est formé par au moins deux poches distinctes, et en l'espèce par trois poches distinctes 2A, 2B, 2C disposées côte à côte, de façon adjacente, le long et sur la face interne du panneau dorsal 9, chacune 3039059 12 desdites poches 2A, 2B, 2C étant destinée à recevoir alternativement la compresse thermique 3, selon la position de la zone douloureuse au sein de ladite région dorsale sacro-lombaire. Une telle conception permet ainsi de disposer la compresse thermique soit au droit de la colonne vertébrale, en insérant la compresse thermique dans la 5 poche centrale 2B, soit de façon décalée à droite (insertion de la compresse thermique dans la poche droite 2A) ou à gauche (insertion de la compresse thermique 3 dans la poche gauche 2C). De préférence, les trois poches distinctes 2A, 2B, 2C couvrent sensiblement la totalité du panneau dorsal 9, et sont réalisées en rapportant un ou plusieurs panneaux secondaires fixés par couture sur la face interne du panneau 10 dorsal 9. Ainsi, la ceinture dorso-lombaire conforme au mode de réalisation de la figure 7 permet d'assurer un maintien lombaire ainsi qu'une action antalgique ciblée, tenant par exemple compte de la position de la zone douloureuse par rapport à l'axe rostro-caudal. De préférence, la compresse thermique 3 est destinée à refroidir la zone douloureuse 15 concernée et est utilisée de préférence au moment de l'accident lombalgique afin de limiter l'inflammation. Dans un second temps, une compresse thermique 3 chaude pourra être utilisée pour une action décontracturante. Exemple 2 : Ceinture dorso-lombaire imultipoches La figure 8 illustre un autre exemple de réalisation d'une orthèse 1 constituée par une 20 ceinture dorso-lombaire qui est identique à la ceinture de la figure 7, à la différence près que le logement 2 est cette fois formé par au moins deux poches distinctes, en l'espèce par trois poches 2A, 2B, 2C distinctes, disposées de façon étagée sur la face interne du panneau dorsal 9. En d'autres termes, les poches 2A, 2B, 2C sont cette fois disposées sensiblement verticalement, en colonne les unes au-dessus des autres, sur la hauteur 25 de la face interne du panneau dorsal 9. Chacune desdites poches 2A, 2B, 2C est ainsi destinée à recevoir alternativement la compresse thermique 3, selon la position de la zone douloureuse au sein de ladite région dorsale sacro-lombaire. Ainsi, l'utilisateur est en mesure de régler le positionnement vertical de l'apport thermique (chaud ou froid) fourni par la compresse 3 en fonction de la localisation de la zone douloureuse, qui peut 30 être par exemple proche de la région sacrée, ou plus proche de la vertèbre L5, ou de la 3039059 13 vertèbre L4 ou L3. Il est également envisageable, selon une variante alternative, d'insérer plusieurs compresses thermiques 3 au sein d'une même poche 2A, 2B, 2C. Dans l'exemple illustré à la figure 8, les trois poches distinctes 2A, 2B, 2C ne recouvrent sensiblement pas toute la face interne du panneau dorsal 9, mais occupent une région 5 centrale de cette dernière. Il est cependant tout à fait envisageable que les poches 2A, 2B, 2C couvrent toute la face interne du panneau dorsal 9 sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention. L'invention n'est bien entendu pas limitée un agencement de poches particulier et il est par exemple parfaitement envisageable de prévoir alternativement une combinaison 10 des exemples des figure 7 et 8, avec par exemple deux poches latérales et trois poches centrales étagées. Exemple 3: Coudière Conformément à l'exemple de réalisation illustré aux figures 9 et 10, l'orthèse 1 constitue une coudière, destinée à traiter par exemple les épicondylites (« tennis 15 elow ») ou les tend inopathies du coude. Dans ce cas, le corps principal inclut : - d'une part un panneau latéral interne 12 présentant une face interne 12A destinée à être placée contre et le long d'une zone interne dudit segment corporel formé par un côté intérieur du bras, du coude et de l'avant-bras d'un utilisateur, 20 - et d'autre part un panneau latéral externe 13 présentant une face interne 13A destinée à être placée contre et le long d'une zone externe dudit segment corporel formé par un côté extérieur du bras, du coude et de l'avant-bras dudit utilisateur. De préférence, le corps principal est formé par une gaine tubulaire d'un seul tenant qui inclut lesdits panneaux latéral interne 12 et externe 13, ladite gaine étant destinée à 25 être enfilée sur le coude pour assurer un maintien et une contention de ce dernier. La gaine en question est avantageusement réalisée en un tricot élastique. Dans ce mode de réalisation, le logement 2 est formé par au moins deux poches distinctes 2A, 2B disposées respectivement sur la face interne du panneau latéral interne 12 et sur la 3039059 14 face interne du panneau latéral externe 13, chaque poche 2A, 2B étant destinée à recevoir alternativement la compresse thermique 3, selon que la zone douloureuse fasse partie de ladite zone interne ou de ladite zone externe, du coude droit ou du coude gauche. 5 De préférence, le logement 2 est plus précisément formé par une poche médiale disposée sur le panneau latéral interne 12 de façon à se trouver en regard de la partie extérieure médiale du coude, ainsi qu'une poche latérale 2B disposée sur le panneau latéral externe 13 de façon à se trouver en regard de la partie externe latérale du coude. 10 Chacune desdites poches peut-être agencée de manière à s'étendre en regard du bras, du coude et de l'avant-bras, ou au contraire être localisé exclusivement vers l'avant-bras, ou sur le coude, ou vers le bras. Bien entendu, il est parfaitement envisageable, sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention, que la coudière comprenne un nombre de poches supérieur, disposées 15 différemment. Exemple 4 : Genouillère L'orthèse 1 conforme à l'exemple de réalisation illustré à la figure 11 constitue une genouillère, et de préférence une genouillère articulée ouverte à l'arrière de la jambe (pour dégager le creux poplité) et au centre de l'anneau rotulien. Une telle genouillère 20 est destinée par exemple à être portée à la suite d'une entorse grave ou moyenne, en cas de syndrome rotulien (luxation de la rotule), de lésion rotulienne, d'arthrose fémoropatellaire ou de laxité chronique. Dans cet exemple de réalisation, le corps principal inclut un panneau pourvu d'une structure arrondie de centrage rotulien, tel qu'un anneau ou une fenêtre. Dans l'exemple 25 illustré aux figures, ladite structure de centrage se présente en l'espèce sous la forme d'une fenêtre 14 ménagée à travers ledit panneau, de forme sensiblement arrondie ou ovale, bordée par un bourrelet annulaire 15. Le panneau, qui présente globalement une forme rectangulaire, est par exemple pourvu de bandes anti-glissement en 3039059 15 silicone 16, 17 ainsi que de deux bandes auto-agrippantes inférieure 18 et supérieure 19 s'étendant latéralement à partir du panneau pourvu de la structure de centrage rotulien et destiné à coopérer, par exemple au moyen d'un système boucles-crochets (type Velcro ®), avec une oreille correspondante respective 18A, 19A 5 pour former une boucle autour de la jambe de l'utilisateur, en-dessous et au-dessus de la rotule. Dans ce cas, le logement 2 est avantageusement formé par une pluralité de poches distinctes 2A, 2B, 2C, 2D, de préférence au nombre de quatre, disposées à intervalles angulaires réguliers autour de ladite structure arrondie, c'est-à-dire en l'espèce au-dessus, en dessous et de chaque côté de la fenêtre 14 et du bourrelet 10 annulaire 15, sur la face interne dudit panneau destiné à venir en contact avec le segment corporel. Les quatre poches 2A, 2B, 2C, 20 forment ainsi une poche inférieure 2C, une poche supérieure 2A, une poche médiale 2D et une poche latérale 2B, chaque poche 2A, 2B, 2C, 2D étant destinée à recevoir alternativement la compresse thermique 3, selon le positionnement de la zone douloureuse par rapport à 15 la rotule. Il est également envisageable de mettre en oeuvre avec la genouillère décrite ci-avant plusieurs compresses thermiques 3, de préférence toutes identiques, par exemple au nombre de deux, destinées à être logées en même temps dans deux poches respectives (parmi lesdites quatre poches 2A, 2B, 2C, 2D), par exemple dans les poches droite et gauche 2B, 20, ou haute et basse 2A, 2C. A cette fin, un kit 20 composé d'une genouillère conforme à la description qui précède et de deux compresses thermique 3 peut par exemple être fourni à l'utilisateur. Selon une autre variante de l'invention, le logement 2 peut alternativement être formé par une poche unique qui s'étend sur lesdits emplacements destinés à se trouver en correspondance avec lesdites zones potentiellement douloureuses. 25 Dans ce cas ledit logement 2 présente dans ce cas une taille suffisante par rapport à celle de la compresse thermique 3 pour que cette dernière puisse être positionnée, au sein de ladite poche unique, en différents endroits correspondant auxdits différents emplacements. En d'autres termes, selon cette variante de réalisation, le logement 2 est formé par une seule et même poche qui délimite un seul et même volume interne 30 d'accueil unique et continu qui recouvre à lui seul chacun desdits emplacements destinés à se trouver en correspondance avec respectivement les zones potentiellement douloureuses, de sorte qu'il suffit de positionner, au sein de la poche 3039059 16 unique 2A, la compresse thermique 3 (de taille plus petite que celle de la poche 2A) pour obtenir, de façon particulièrement simple et pratique, un effet thermique ciblé sur la zone douloureuse. À cette fin, la compresse thermique 3 présente par exemple un volume qui est sensiblement inférieur à 50 % du volume intérieur de la poche 2A, et de 5 préférence inférieur à 30 % du volume intérieur de la poche unique 2A, de sorte qu'elle est apte à ne remplir qu'une fraction de la poche 2A ce qui permet de localiser l'effet thermique associé. Selon cette variante de réalisation, l'utilisateur peut en outre positionner de manière particulièrement précise et fine la compresse thermique 3 au sein de la poche unique 10 compte-tenu du caractère unitaire et continu du logement 2, ce que n'autorise pas le mode multi-poches décrit précédemment qui, du fait de la discrétisation du logement 2, n'autorise le positionnement de la compresse thermique 3 qu'en des emplacements prédéterminés correspondants au positionnement de chacune desdites poches distinctes. 15 Différents exemples (numérotés 5 à 8 ci-après) d'orthèses mettant en oeuvre cette deuxième variante de réalisation monopoche vont être décrits dans ce qui suit. Exemple 5 : Ceinture lombaire La ceinture lombaire de la figure 6 est sensiblement identique à celle des figures 7 et 8, à la différence près qu'en lieu et place d'une pluralité de poches 2A, 2B, 2C disposées 20 côte à côte (figure 7) ou étagées (figure 8), le logement 2 est formé par une poche unique 2A, obtenue en rapportant un panneau secondaire 5 sur et contre le panneau dorsal 9, ledit panneau secondaire 5 présentant une forme et des dimensions sensiblement conjuguées à celles du panneau dorsal 9, de sorte que ladite poche 2A couvre sensiblement tout le panneau dorsal 9. 25 Une compresse thermique 3 de taille inférieure à celle de la poche unique 2A ainsi formée peut dès lors être disposée au sein de ladite poche 2A en différents emplacements, par exemple au centre, sur le côté droit ou sur le côté gauche de ladite poche 2A, 3039059 17 Exemple 6 : Orthèse poignet/main Dans l'exemple de réalisation illustré par la figure 2, l'orthèse 1 constitue une orthèse poignet/main, destinée à être portée pour traiter par exemple une entorse bénigne, une inflammation, une tendinite, une arthrite, une polyarthrite rhumatoïde, un épisode 5 d'arthrose douloureux ou encore un syndrome du canal carpien. De préférence, l'orthèse poignet/main en question est conforme, sur le plan de sa construction générale, à l'enseignement du document FR-2 990 344. Dans ce cas, le corps principal inclut : - un panneau palmaire 21 présentant des premier et deuxième bords 10 latéraux 21A, 21B ainsi qu'une face interne 210 destinée à être placée contre et le long d'une zone interne dudit segment corporel formé par la paume de la main et le côté intérieur du poignet d'un utilisateur, - un panneau dorsal 22 présentant des premier et deuxième bords latéraux 22A, 22B ainsi qu'une face interne 220 destinée à être placée contre et le long d'une zone 15 externe dudit segment corporel formé par le dos de la main et le côté extérieur du poignet dudit utilisateur, un premier panneau souple de liaison 23 reliant lesdits premiers bords latéraux 21A, 22A des panneaux palmaire 21 et dorsal 22, ainsi qu'un deuxième panneau souple de liaison 24 reliant lesdits deuxièmes bords latéraux 21B, 22B 20 desdits panneaux palmaire 21 et dorsal 22. Le premier panneau souple de liaison 23 forme ainsi un panneau latéral tandis que le deuxième panneau souple de liaison 24 forme quant à lui un panneau de liaison médiale, lequel est pourvu d'une ouverture destinée à laisser passer le pouce, comme cela est bien connu en tant que tel. Des bandes de serrages 33 sont également 25 prévues pour régler la contention de l'orthèse autour du poignet et de la main. Dans ce mode de réalisation, ladite poche unique 2A formant le logement 2 s'étend avantageusement à la fois sur la face interne 210 du panneau palmaire 21, sur la face interne 220 du panneau dorsal 22 et sur le premier panneau souple de liaison 23, ladite poche 2A recouvrant de préférence l'ensemble desdits panneaux 21, 22, 23. II est ainsi 3039059 18 possible à un utilisateur de placer aisément la compresse thermique 3 soit en un emplacement situé en regard du panneau palmaire 21, soit en un emplacement disposé en regard du panneau dorsal 22. La compresse thermique 3 est dans ce cas avantageusement dimensionnée pour que sa taille corresponde sensiblement à celle de 5 l'un ou l'autre desdits panneaux palmaire 21 et dorsal 22, de sorte que la compresse thermique puisse couvrir sensiblement toute la face interne 210 du panneau palmaire 21 ou toute la face interne 220 du panneau dorsal 22, selon que la compresse thermique 3 est insérée dans la poche unique 2A au droit et contre le panneau palmaire 21 ou au droit et contre le panneau dorsal 22. La poche unique est dans ce 10 cas formée par un panneau secondaire 5 unique qui est cousue à sa périphérie au panneau palmaire 21, au panneau dorsal 22 et audit premier panneau souple de liaison 23, sauf en son bord inférieur 5A qui est laissé libre afin de ménager une ouverture d'accès à l'intérieur de la poche 2A. De préférence et comme illustré la figure 2, l'orthèse poignet/main comporte également des coussinets 25, 26 se 15 présentant sous la forme de volets attachés par un bord respectivement au panneau dorsal 22 et au panneau palmaire 21, le panneau secondaire 5 formant ladite poche unique 2A passant localement sous les coussinets 25, 26 en question. Ainsi, l'orthèse poignet/main conforme au mode de réalisation de la figure 2 permet à un utilisateur de positionner alternativement la compresse thermique du côté palmaire 20 ou du côté dorsal en fonction de la localisation de la douleur ressentie par le porteur de l'orthèse. Exemple 7: Orthèse poignet/pouce Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, l'orthèse 1 constitue une orthèse poignet/pouce, destinée à être portée par exemple en cas d'entorse bénigne du poignet 25 ou du pouce, d'atteinte inflammatoire ou infectieuse du poignet (en complément d'un traitement médicamenteux par exemple) : tendinite, arthrite, polyarthrite rhumatoïde, ténosynovite de De Quervain... Dans ce cas, le corps principal inclut un panneau palmaire 27 présentant une face interne 270 destinée à être placée contre et le long d'une zone interne du segment corporel formé par la paume de la main et le côté 30 intérieur du poignet d'un utilisateur. Le corps principal inclut également un panneau dorsal 28 présentant lui aussi une face interne 280 destinée à être placée contre et le 3039059 19 long d'une zone externe dudit segment corporel formé par le dos de la main et le côté extérieur du poignet de l'utilisateur. Les bords latéraux des panneaux palmaire 27 et dorsal 28 sont reliés deux à deux par l'intermédiaire d'une couture 29 et d'un panneau de liaison 30, de sorte que l'orthèse 1 5 forme un fourreau destiné à être enfilé sur la main et le poignet de l'utilisateur, avec un passage 31 permettant d'insérer le pouce dans une gaine de pouce 32, comme cela est bien connu en tant que tel. Des bandes de serrages 33 sont également prévues pour régler la contention de l'orthèse autour du poignet et de la main. Dans ce mode de réalisation, la poche unique 2A s'étend avantageusement à la fois sur 10 la face interne 270 du panneau palmaire 27 et sur la face interne 280 du panneau dorsal 28, de façon continue. De préférence, la poche unique 2A couvre sensiblement toute ladite face interne 270 du panneau palmaire 27 et toute ladite face interne 280 du panneau dorsal 28. Un tel agencement permet, en association avec une compresse thermique 3 de taille adaptée, 15 de positionner cette dernière soit au centre de la poche, de manière à recouvrir la couture 29 et seulement une partie des panneaux palmaire 27 et dorsal 28, ce qui s'avère particulièrement indiqué pour traiter par exemple une ténosynovite de De Quervain, ou selon une position palmaire dans laquelle la compresse thermique 3 recouvre sensiblement intégralement et uniquement la face interne 270 du panneau 20 palmaire 27, ou encore selon une position dorsale dans laquelle la compresse thermique recouvre sensiblement, intégralement et uniquement la face interne 280 du panneau dorsal 28. Exemple 8: Collier cervical Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 4 et 5, l'orthèse 1 constitue un collier 25 cervical, destiné à être porté par exemple en cas d'entorse bénigne (de type « coup du lapin »), de névralgie cervico-brachiale, d'arthrose cervicale et de torticolis. Dans ce cas, le corps principal inclut une bande souple ou semi-rigide 32 destinée à être refermée et verrouillée sur elle-même au moyen d'un système de verrouillage, par 303 905 9 20 exemple de type velours-crochets (tel que celui commercialisé sous la marque Velcro 0). Ladite bande souple 32 présente une face interne 32A et une face externe 32B opposée. Ladite face interne 32A est destinée à être placée contre et autour du cou d'un utilisateur. La bande souple 32 présente avantageusement une 5 structure semi-rigide avec par exemple une plaque de rigidité (par exemple en polyéthylène) pour un soutien renforcé et une mousse (par exemple en polyuréthane) pour le confort du patient, le tout recouvert d'un tricot (par exemple en coton). Dans ce mode de réalisation, la poche unique 2A formant le logement 2 est disposée sur la face interne 32A de ladite bande souple 32, de façon à s'étendre par exemple sur 10 toute la hauteur de ladite bande souple et sur une fraction significative de la longueur de cette dernière, par exemple selon au moins 30 %, et de préférence au moins 50 %, voire au moins 60 c/o de la longueur de ladite bande. La poche unique 2A en question est avantageusement formée en rapportant un panneau secondaire 5 de forme sensiblement rectangulaire et qui est uniquement fixé le long de ses grands côtés à la 15 bande souple 32, de façon à former ainsi un fourreau avec deux ouvertures latérales 20A droite et gauche correspondant aux petits côtés dudit rectangle formant des bords libres 5A, par lesquelles il est possible d'insérer la compresse thermique 3, laquelle peut être ainsi positionnée soit à l'arrière du cou, ou bien sur les côtés, en fonction de la localisation de la douleur. 20 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux huit exemples de réalisation décrits ci- avant, et il est en particulier parfaitement possible que les orthèse des exemples 1 à 4 soient pourvues, en lieu et place de poches multiples, d'une poche unique pour former le logement 2, et réciproquement que les orthèse des exemples 5 à 8 soient pourvues, en lieu et place d'une poche unique, d'une pluralité de poches distinctes et 25 indépendantes pour former le logement 2 (voir par exemple l'orthèse poignet/main de la figure 3, identique à celle de la figure 2 sauf en ce qui concerne le nombre de poches, au nombre de deux recouvrant respectivement le panneau palmaire et le panneau dorsal pour l'exemple de la figure 3), sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention. 30 L'invention concerne par ailleurs, de façon indépendante, un système orthétique comprenant d'une part une orthèse 1 conforme à la description qui précède et d'autre 303 905 9 21 part au moins une compresse thermique 3 destinée à être accueillie en l'un desdits différents emplacements au sein dudit logement 2. Le système en question forme donc un kit formée de plusieurs composants indépendants (orthèse 1 et compresse(s) thermique(s) 3) destinés à être assemblées entre eux selon différentes combinaisons 5 possibles, en fonction de l'effet recherché et de la localisation de la douleur. Dans le cas où le logement 2 est formé par une poche unique 2A (variante de réalisation correspondant aux exemples 5 à 8), ladite compresse thermique 3 présente avantageusement une taille largement inférieure à celle de ladite poche unique 2A pour pouvoir être disposée, au sein de ladite poche unique 2A, en différents endroits 10 correspondant respectivement audits emplacements destinés à se trouver en correspondance avec respectivement lesdites zones potentiellement douloureuses. Dans ce mode de réalisation particulièrement avantageux du système orthétique selon l'invention, la compresse thermique 3 peut ainsi être disposée en différents emplacements au sein de la poche unique 2A, pour traiter la zone douloureuse. 15 De préférence, le système comprend une unique compresse thermique 3. Dans ce cas, le système orthétique selon l'invention repose sur l'idée d'utiliser une seule et même compresse thermique 3 avec une orthèse 1 donnée, et de disposer ladite compresse thermique 3 en un endroit prédéterminé du logement 2 (que ce dernier soit formé de plusieurs poches distinctes ou d'une seule grande poche), en fonction de la localisation 20 de la zone douloureuse. Il est cependant envisageable, dans certains modes de réalisation du système selon l'invention, en particulier lorsque le logement 2 de l'orthèse 1 dudit système est formé de plusieurs poches 2A, 2B, 2C, 20 distinctes, que le système comprenne plusieurs compresses thermiques 3. Dans ce cas, le nombre desdites compresses thermiques 3 25 est avantageusement inférieur à celui des poches 2A, 2B, 2C, 2D distinctes formant le logement 2 de l'orthèse 1, afin de conserver un effet « localisé » même lorsque toutes les compresses thermiques 3 sont utilisées (voir par exemple l'exemple 4 de la genouillère ci-dessus, selon lequel deux compresses thermiques 3 sont avantageusement prévues pour quatre poches 2A, 2B, 2C, 2D). 3039059 22 L'invention concerne enfin, de manière indépendante, un procédé de préparation d'une orthèse à effet thermique au moyen d'un système selon l'invention tel que décrit ci-dessus, dans lequel on insère ladite (éventuellement unique) compresse thermique 3 au sein dudit logement 2, de façon que ladite compresse thermique 3 soit positionnée 5 en l'un desdits emplacements, lequel est avantageusement choisi en fonction de la localisation de la zone douloureuse. Dans un mode de réalisation particulier, le procédé de préparation selon l'invention est mis en oeuvre avec une orthèse 1 dont le logement 2 est formé par une poche unique 2A avec une compresse thermique unique 3 présentant une taille largement 10 inférieure à celle de ladite poche unique 2A, de sorte que l'opération d'insertion de la compresse thermique 3 au sein du logement 2 consiste à insérer la compresse thermique unique 3 au sein de la poche unique 2A en un endroit spécifique de cette dernière choisi pour correspondre à l'emplacement destiné à se trouver au droit de la zone douloureuse, une fois l'orthèse 1 en place sur le segment corporel. 15 Dans un autre mode de réalisation particulier (voir l'exemple 4 de la genouillère ci- avant), le procédé de préparation selon l'invention est mis en oeuvre avec une orthèse 1 dont le logement 2 est formé par une pluralité de poches distinctes 2A, 28, 2C, 2D, ainsi qu'avec une pluralité de compresses thermiques 3, de sorte que l'opération d'insertion de ladite au moins une compresse thermique 3 au sein du logement 2 20 consiste à insérer plusieurs (par exemple deux) compresses thermiques 3 au sein de différentes poches respectives 2A, 2B, le nombre de compresses thermiques 3 insérées étant avantageusement inférieur au nombre total de poches 2A, 2B, 2C, 2D formant ledit logement 2, pour un effet thermique plu ri-localisé. REVENDICATIONS1 - Orthèse (1) comprenant un corps principal destiné à entourer au moins partiellement un segment corporel humain ou animal présentant plusieurs zones potentiellement douloureuses, caractérisée en ce que ledit corps principal comporte un logement (2) agencé pour pouvoir accueillir une compresse thermique (3) en différents emplacements du corps principal , lesdits emplacements étant destinés à se trouver en correspondance avec respectivement lesdites zones potentiellement douloureuses. 2 - Orthèse (1) selon la revendication 1 caractérisée en ce que ledit corps principal se présente sous la forme d'un panneau principal (4) présentant une face interne (4A) destinée à se trouver en regard dudit segment corporel et une face externe opposée (4B), ledit logement étant disposé sur ladite face interne (4A). 3 - Orthèse (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit logement (2) est formé par au moins une poche (2A, 2B, 2C, 2D) destinée à accueillir ladite compresse thermique (3). 4 Orthèse (1) selon la revendication 3 caractérisée en ce qu'elle inclut un ou plusieurs panneau(x) secondaire(s) (5, 6, 7, 8) attaché(s) périphériquement audit corps principal pour former la ou les poche(s) (2A, 2B, 2C, 2D). Orthèse (1) selon la revendication 4 caractérisée en ce que chaque panneau secondaire est réalisé en élasthanne. 6 - Orthèse (1) selon les revendications 2 et 4 caractérisée en ce que chaque panneau secondaire (5, 6, 7, 8) présente une épaisseur moindre que celle dudit panneau principal (4), afin de favoriser les échanges thermiques à travers chaque panneau secondaire (5, 6, 7, 8) entre la compresse thermique (3) et ledit segment corporel. 7 - Orthèse (1) selon les revendications 2 et 4 caractérisée en ce que chaque panneau secondaire (5, 6, 7, 8) comprend au moins un bord libre (5A, 6A, 7A, 8A) qui s'étend longitudinalement entre deux extrémités attachées audit panneau 303 905 9 24 principal (4), chaque bord libre (5A, 6A, 7A, 8A) délimitant, avec le panneau principal (4), au moins une ouverture correspondante d'accès (20A, 20B, 20C, 200) à l'intérieur de ladite poche (2A, 2B, 2C, 2D) correspondante. 8 - Orthèse (1) selon l'une des revendications 3 à 7 caractérisée en ce que ledit 5 logement (2) est formé par une pluralité de poches (2A, 2B, 2C, 20) distinctes disposées respectivement en chacun desdits emplacements. 9 - Orthèse (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'elle constitue une ceinture dorso-lombaire, ledit corps principal incluant un panneau dorsal (3) présentant une face interne destinée à être placée contre la région dorsale sacro-lombaire d'un 10 utilisateur, ledit logement (2) étant formé par au moins deux poches distinctes (2A, 2B, 2C) disposées de façon étagée sur la face interne dudit panneau dorsal (9), chaque poche étant destinée (2A, 2B, 2C) à recevoir alternativement ladite compresse thermique (3), selon la position de la zone douloureuse au sein de ladite région dorsale sacro-lombaire. 15 10 - Orthèse (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'elle constitue une coudière, ledit corps principal incluant d'une part un panneau latéral interne (12) présentant une face interne (12A) destinée à être placée contre et le long d'une zone interne dudit segment corporel formée par un côté intérieur du bras, du coude et de l'avant-bras d'un utilisateur et d'autre part un panneau latéral externe (13) 20 présentant une face interne (13A) destinée à être placée contre et le long d'une zone externe dudit segment corporel formée par un côté extérieur du bras, du coude et de l'avant-bras dudit utilisateur, ledit logement (2) étant formé par deux poches (2A, 2B) distinctes disposées respectivement sur la face interne (12A) du panneau latéral interne (12) et sur la face interne (13A) du panneau latéral 25 externe (13), chaque poche (2A, 2B) étant destinée à recevoir alternativement ladite compresse thermique (3), selon que la zone douloureuse fasse partie de ladite zone interne ou de ladite zone externe, du coude droit ou du coude gauche. 11 -Orthèse (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'elle constitue une genouillère, ledit corps principal incluant un panneau pourvu d'une structure arrondie de centrage rotulien (14, 15), tel qu'un anneau ou une fenêtre, ledit 303 905 9 25 logement (2) étant formé par une pluralité de poches (2A, 2B, 2C, 2D) distinctes, de préférence au nombre de quatre, disposées à intervalles angulaires réguliers autour de ladite structure arrondie (14, 15), chaque poche (2A, 2B, 2C, 2D) étant destinée à recevoir alternativement ladite compresse thermique (3), selon le 5 positionnement de la zone douloureuse par rapport à la rotule, 12 - Orthèse (1) selon l'une des revendications 3 à 7 caractérisée en ce que ledit logement (2) est formé par une poche unique (2A) qui s'étend sur lesdits emplacements et présente une taille suffisante par rapport à celle de ladite compresse thermique (3) pour que cette dernière puisse être positionnée, au sein 10 de ladite poche unique (2A), en différents endroits correspondant auxdits différents emplacements. 13 - Orthèse (1) selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'elle constitue une orthèse poignet/main, ledit corps principal incluant : - un panneau palmaire (21) présentant des premier et deuxième bords 15 latéraux (21A, 21B) ainsi qu'une face interne (210) destinée à être placée contre et le long d'une zone interne dudit segment corporel formée par la paume de la main et le côté intérieur du poignet d'un utilisateur, - un panneau dorsal (22) présentant des premier et deuxième bords latéraux (22A, 2213) ainsi qu'une face interne (220) destinée à être placée contre et le long 20 d'une zone externe dudit segment corporel formée par le dos de la main et le côté extérieur du poignet dudit utilisateur, - un premier panneau souple de liaison reliant (23) lesdits premiers bords latéraux (21A, 2113) des panneaux palmaire (21) et dorsal (22), ainsi qu'un deuxième panneau souple de liaison (24) reliant lesdits deuxièmes bords latéraux (218, 25 22B) des panneaux palmaire (21) et dorsal (22), ladite poche unique s'étendant à la fois sur la face interne (210) du panneau palmaire (21), sur la face interne (220) du panneau dorsal (22) et sur ledit premier panneau souple de liaison (23). 14 -Orthèse (1) selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'elle constitue une 30 orthèse poignet/pouce, ledit corps principal incluant d'une part un panneau 303 905 9 26 palmaire (27) présentant une face interne (270) destinée à être placée contre et le long d'une zone interne dudit segment corporel formée par la paume de la main et le côté intérieur du poignet d'un utilisateur et d'autre part un panneau dorsal présentant (28) une face interne (280) destinée à être placée contre et le long d'une 5 zone externe dudit segment corporel formée par le dos de la main et le côté extérieur du poignet dudit utilisateur, ladite poche unique (2A) s'étendant à la fois sur la face interne (270) du panneau palmaire (27) et sur la face interne (280) du panneau dorsal (28). 15 Orthèse (1) selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'elle constitue un collier 10 cervical, ledit corps principal incluant une bande souple (32) présentant une face interne (32A) destinée à être placée contre et autour du cou d'un utilisateur, ladite poche unique (2A) étant disposée sur la face interne (32A) de ladite bande souple (32). 16 -Système orthétique comprenant d'une part une orthèse (1) selon l'une des 15 revendications précédentes et d'autre part au moins une compresse thermique (3) destinée à être accueillie en l'un desdits différents emplacements au sein dudit logement (2). 17 -Système orthétique selon la revendication 16 caractérisé en ce que ladite orthèse est conforme à l'objet de l'une des revendications 12 à 15 et en ce que ladite 20 compresse thermique (3) présente une taille largement inférieure à celle de ladite poche unique (2A) pour pouvoir être disposée, au sein de ladite poche unique (2A), en différents endroits correspondant respectivement auxdits emplacements. 18 -Système orthétique selon la revendication 16 ou 17 caractérisé en ce qu'il comprend une unique compresse thermique (3). 25 19 -Système orthétique selon la revendication 16 caractérisé en ce que ladite orthèse est conforme à l'objet de l'une des revendications 8 à 11 et en ce qu'il comprend plusieurs compresses thermiques (3), le nombre desdites compresses thermiques (3) étant inférieur à celui des poches (2A, 2B, 2C, 2D) distinctes formant le logement (2) de l'orthèse (1). 3039059 27 20 - Procédé de préparation d'une orthèse à effet thermique au moyen d'un système orthétique conforme à l'objet de l'une quelconque des revendications 16 à 19, dans lequel on insère ladite compresse thermique (3) au sein dudit logement (2), de façon que ladite compresse thermique (3) soit positionnée en l'un desdits 5 emplacements.