FR 3045960 A1 20170623 FR 1562584 A 20151217 1 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT D'UN CONDUCTEUR ELECTRIQUE PRESENTANT UNE COSSE DITE A OEIL A LA PLAGE DE RACCORDEMENT D'UNE BORNE D'UN APPAREIL ELECTRIQUE, ET APPAREIL COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF. DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un dispositif de raccordement d'un conducteur présentant une cosse dite à oeil à la plage de raccordement d'une borne d'un appareil électrique, comportant une vis apte à coulisser à l'intérieur de la borne suivant une direction sensiblement orthogonale à la direction d'introduction du conducteur dans la borne, ladite vis comportant une première partie dite de tête apte à être actionnée par un utilisateur et à être vissée dans un écrou de tête, et une seconde partie dite de corps apte à être vissée dans un écrou dit de corps monté dans le boîtier de l'appareil, ladite vis étant mobile entre une position ouverte dans laquelle la vis est vissée seulement dans l'écrou de tête de manière à permettre l'introduction de la cosse dans la borne entre le corps de vis et la plage, et une position fermée dans laquelle la vis est vissée à la fois dans l'écrou de corps et dans l'écrou de tête de manière à réaliser le serrage de la cosse entre ce corps de vis et la plage de raccordement. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEUR Les produits connus dans lesquels sont placés ces dispositifs de raccordement, sont livrés en position fermée de leurs bornes. L'installateur 3045960 2 se doit donc de dévisser entièrement la vis avant de procéder au raccordement. Ensuite, la vis une fois dévissée entièrement se retrouve désolidarisé du produit, ce qui entraîne ensuite des risques de chute et de perte de vis. Il est nécessaire ensuite d'installer la cosse à oeil et de la 5 raccorder à la plage grâce à la vis. Ce montage peut s'avérer délicat du fait de l'espace exigu et que la vis n'est maintenue que par la tête du tournevis. EXPOSE DE L'INVENTION 10 La présente invention résout ces problèmes et propose un dispositif de raccordement d'un conducteur présentant une cosse à oeil, ce dispositif présentant l'avantage de comporter une vis imperdable, le produit intégrant ce dispositif pouvant être livré ouvert au raccordement. 15 A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de raccordement du genre précédemment mentionné, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de synchronisation des filets, ces filets étant associés respectivement au corps de vis et à la tête de vis, ces moyens permettant d'assurer un rappel automatique du corps de vis en direction de 20 la tête de vis lors du vissage, lors de l'amenée en contact du corps de vis avec l'écrou de corps, jusqu'à la synchronisation des deux filets. Selon caractéristique particulière, l'écrou de tête est monté fixement dans le boîtier de l'appareil, tandis que l'écrou de corps est apte à se déplacer 25 suivant une direction correspondant à la direction de vissage de la vis, lorsque cette vis arrive en contact avec le corps de vis, et avant la synchronisation des filets. Selon une autre caractéristique, ces moyens comportent un ressort 30 interposé entre une paroi du boîtier et l'écrou de corps, et apte à rappeler ledit écrou dans sa position initiale, après le déplacement précité dudit écrou dans la direction du vissage, avant la synchronisation des filets. 3045960 3 Selon une autre caractéristique, les deux écrous sont agencés par rapport à la vis de telle manière que, à un certain moment du vissage, le couple à vide généré lors du raccordement n'est plus composé que des frottements 5 présents entre la vis et l'écrou de corps, ceci permettant de fiabiliser le couple résiduel pour le serrage de la cosse à oeil, l'écrou de corps se retrouvant alors plaqué par le ressort contre la plage. Selon une autre caractéristique, la vis comporte, entre la tête et le corps, 10 une collerette apte à venir en appui par l'une de ses faces radiales, sur la cosse en position de serrage de la vis, et par sa face radiale opposée, sur l'écrou de tête lors du desserrage de la vis, de manière à retenir ladite vis à l'intérieur de la borne en position ouverte. 15 Selon une autre caractéristique, la vis comporte, entre la collerette et l'extrémité libre de la tête de vis, et jouxtant ladite collerette, une rainure sans filetage, cette rainure permettant de réaliser un débrayage permettant de fiabiliser la position de la collerette par rapport à l'écrou de tête, en position d'ouverture maximum de la borne, et de ne pas à avoir à fournir 20 d'effort pour le vissage. La présente invention a encore pour objet un appareil de protection électrique, comportant les caractéristiques précédemment mentionnées prises seules ou en combinaison. 25 Selon une caractéristique particulière, cet appareil est un disjoncteur. Mais d'autres avantages et caractéristiques particulières de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux 30 dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels. -Les figures 1 à 6 sont des vues partielles en coupe, illustrant la partie intérieure d'une borne comportant un dispositif de raccordement selon une réalisation particulière de l'invention, dans différentes positions de vissage 3045960 4 allant de la position ouverte à la position fermée de la borne, cette dernière position correspondant à une position raccordée du conducteur. Sur les figures a été représentée une borne appartenant à un disjoncteur, 5 cette borne comportant un dispositif de raccordement D selon une réalisation particulière de l'invention. Cette borne est logée dans un évidement 1 prévu dans le boîtier B de l'appareil, cette borne logeant également une plage de raccordement 2 électrique appartenant à l'appareil. 10 Ce dispositif de raccordement comporte de manière connue en soi, une vis 3 apte à coulisser dans le boîtier B de l'appareil suivant une direction sensiblement orthogonale à la direction d'introduction du conducteur 4 dans la borne. Cette vis 3 comporte une partie dite de tête 3a apte à être vissée dans un écrou de tête 5 et une seconde partie dite de corps 3b apte 15 à être vissée dans un écrou de corps 6 en fin de vissage, la cosse 7 étant montée autour de la partie de corps 3b et apte à être serrée entre cette partie de corps 3b et la plage de raccordement 2. Cet écrou de tête 5 est monté fixement par rapport au boîtier de l'appareil tandis que cet écrou de corps 6 est monté légèrement coulissant par rapport au boîtier de manière 20 à autoriser un léger déplacement de cet écrou vers le côté opposé à la plage de raccordement. Conformément à l'invention, ce dispositif comporte des moyens pour synchroniser les filets prévus respectivement sur les deux parties de vis après la mise en contact de la partie de corps 3b avec l'écrou de corps 6. 25 Selon une réalisation particulière, ces moyens comportent un ressort 8 monté dans l'évidement 1 entre une paroi du boîtier et l'écrou de corps 6 précité de manière à pouvoir rappeler l'écrou de corps dans sa position initiale après que ce dernier a été déplacé par la vis 3 lors de la mise en contact du corps de vis 3b avec l'écrou de corps 6 et avant la 30 synchronisation des deux filets. Ce corps de vis 3b comporte également une collerette 6 apte à coopérer avec cet écrou de tête 5 de manière à empêcher le retrait de la vis de la borne en position d'ouverture de la borne. Avantageusement, cette 3045960 5 collerette présente une surface extérieure de forme partiellement cylindrique et l'écrou de tête présente une surface extérieure en coupe rectangulaire. Ce corps de vis 3b comporte également, après la collerette 9 du côté 5 opposé à la plage de raccordement 2, une rainure sans filet 10 destinée à permettre un débrayage de la vis. Le fonctionnement d'un tel dispositif de raccordement va être décrit dans ce qui suit en référence aux figures. Sur la figure 1, le dispositif de raccordement D est dans une position 10 ouverte. Dans cette position initiale, la vis 3 est dévissée au maximum laissant la borne en position ouverte. La rainure sans filet 10 prévue au niveau de la collerette 9 de la vis 3 permet un débrayage de la vis, lequel permet ainsi de fiabiliser la position de la collerette 9 par rapport à celle de l'écrou de 15 tête 5 et de ne pas avoir à fournir d'effort pour le vissage qui va suivre. Sur la figure 2, le dispositif est en position dite d'amorçage. Dans cette position, après avoir commencé à visser la vis 3, cette dernière a pu se déplacer à l'intérieur de l'écrou de tête 5, et la vis 3 arrive en contact avec l'écrou de corps 6. 20 Sur la figure 3, le dispositif est en position de synchronisation des filets. Arès la mise en contact entre la vis 3 et l'écrou de corps 6, pour que les filets de la vis s'engagent avec ceux de l'écrou, il est nécessaire que les départs de filet se synchronisent. Or, plus on visse la vis 3, plus cette dernière se déplace. Cela entraîne le déplacement de l'écrou de corps 6 25 tant que les filets ne se synchronisent pas. Le ressort 8 sert de rappel afin de compenser ces déplacements de l'écrou de corps 6 en rappelant cet écrou en direction de la tête de la vis 3a. Sur la figure 4, la vis 3 est en position dite de double prise. Dans cette position, une fois les filets synchronises et en prise, la vis 3 se retrouve en 30 double prise sur l'écrou de tête 5 et l'écrou de corps 6 durant une brève phase de déplacement. L'écrou de corps 6 est toujours dans une position dite repoussée, le ressort 8 étant toujours en compression. 3045960 6 Sur la figure 5, la vis est dans une position dite de fermeture simple prise. A un certain moment au cours du serrage de la vis, celle-ci se désengage de l'écrou de tête 5. A ce stade du déplacement de la vis 3, le déplacement de la vis 3 est 5 uniquement commandé par l'accouplement entre la vis 3 et l'écrou de corps 6. La synchronisation n'ayant plus besoin d'être, l'écrou de corps 6 se retrouve plaqué par le ressort 8 contre la plage 2. En étant dans cette phase, le couple à vide généré lors du raccordement n'est plus composé 10 que des frottements entre la vis 3 et l'écrou de corps 6, ce qui permet de fiabiliser le couple résiduel pour le serrage de la cosse à oeil 7. Sur la figure 6, le dispositif est en position fermée. On notera que le mécanisme fonctionne de la même manière pour le 15 dévissage. On a donc réalisé grâce à l'invention un dispositif de raccordement d'un conducteur par une cosse dite à oeil dans un appareil de protection électrique, en particulier un disjoncteur miniature, cet appareil pouvant être 20 livré en position ouverte de son dispositif de raccordement. L'invention permet donc de disposer d'un produit directement disponible pour le raccordement, la vis étant imperdable et maintenue à l'intérieur de l'enveloppe. L'invention permet également de réaliser un débrayage de la vis en position 25 complètement ouverte de la borne. L'invention s'applique à tout dispositif de raccordement d'un conducteur comportant une cosse à oeil dans un appareil électrique. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits 30 et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. 3045960 7 Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit. 5 REVENDICATIONS1. Dispositif de raccordement d'un conducteur présentant une cosse dite à oeil à la plage de raccordement d'une borne d'un appareil électrique, comportant une vis apte à coulisser à l'intérieur de la borne suivant une direction sensiblement orthogonale à la direction d'introduction du conducteur dans la borne, ladite vis comportant une première partie dite de tête apte à être actionnée par un utilisateur et à être vissée dans un écrou de tête, et une seconde partie dite de corps apte à être vissée dans un écrou dit de corps monté dans le boîtier de l'appareil, ladite vis étant mobile entre une position ouverte dans laquelle la vis est vissée seulement dans l'écrou de tête de manière à permettre l'introduction de la cosse dans la borne entre le corps de vis et la plage, et une position fermée dans laquelle la vis est vissée à la fois dans l'écrou de corps et dans l'écrou de tête de manière à réaliser le serrage de la cosse entre ce corps de vis et la plage de raccordement, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de synchronisation des filets, lesdits filets étant associés respectivement au corps de vis (3b) et à la tête de vis (3a), ces moyens permettant d'assurer un rappel automatique du corps de vis (3b) en direction de la tête de vis (3a) lors du vissage lors de l'amenée en contact du corps de vis (3b) avec l'écrou de corps (6) jusqu'à la synchronisation des deux filets. 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou de tête (5) est monté fixement dans le boîtier B de l'appareil, tandis que l'écrou de corps (6) est apte à se déplacer suivant une direction correspondant à la direction de vissage de la vis (3), lorsque cette vis (3) arrive en contact avec le corps de vis (3b), et avant la synchronisation des filets. 3045960 9 3. Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ces moyens comportent un ressort (8) interposé entre une paroi du boîtier B et l'écrou de corps (6), et apte à rappeler ledit écrou (6) dans sa position initiale, après le déplacement précité dudit écrou (6) dans la direction du 5 vissage, avant la synchronisation des filets. 4. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux écrous (5,6) sont agencés par rapport à la vis (3) de telle manière que, à un certain moment du vissage, le 10 couple à vide généré lors du raccordement n'est plus composé que des frottements présents entre la vis (3) et l'écrou de corps (6), ceci permettant de fiabiliser le couple résiduel pour le serrage de la cosse à oeil (7), l'écrou de corps (6) se retrouvant alors plaqué par le ressort (8) contre la plage (2). 15 5. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis (3) comporte, entre la tête (3a) et le corps (3b), une collerette (9) apte à venir en appui par l'une de ses faces radiales, sur la cosse (7) en position de serrage de la vis (3), et par sa face radiale opposée, sur l'écrou de tête (5) lors du desserrage de la vis (3), de 20 manière à retenir ladite vis (3) à l'intérieur de la borne en position ouverte. 6. Dispositif de raccordement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la vis (3) comporte, entre la collerette (9) et l'extrémité libre de la tête de vis (3a) et jouxtant ladite collerette (9), une rainure sans filetage (10), cette 25 rainure (10) permettant de réaliser un débrayage permettant de fiabiliser la position de la collerette (9) par rapport à l'écrou de tête (5), en position d'ouverture maximum de la borne, et de ne pas à avoir à fournir d'effort pour le vissage. 30 7. Appareil de protection électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes. 3045960 10 8. Appareil de protection électrique, caractérisé en ce que c'est un disjoncteur. 5