FR 3048210 A1 20170901 FR 1651560 A 20160225 1 Elément de garnissage comprenant une station d'accueil d'un appareil électronique nomade La présente invention concerne un élément de garnissage de véhicule, du type comprenant une station d'accueil pour appareil électronique nomade, ladite station d'accueil comprend une base, un premier élément de maintien et un deuxième élément de maintien agencés pour venir en appui sur deux côtés opposés d'un contour d'un appareil électronique nomade reçu entre le premier élément de maintien et le deuxième élément de maintien, le premier élément de maintien étant déplaçable par rapport à la base pour régler l'écartement entre le premier élément de maintien et le deuxième élément de maintien en fonction de la distance séparant les deux côtés opposés de l'appareil électronique nomade. Il est connu de prévoir un élément de garnissage comprenant une station d'accueil apte à recevoir un appareil électronique nomade, ou mobile, tel qu'un terminal utilisateur mobile, un téléphone mobile, un ordiphone (ou « smartphone »), une tablette numérique ou autre. Une telle station d'accueil est avantageusement agencée pour laisser visible l'écran de l'appareil électronique nomade afin que l'affichage reste visible pour les occupants du véhicule. Pour ce faire, la station d'accueil permet de maintenir l'appareil électronique par deux de ses côtés opposés au moyen de deux éléments de maintien tandis que le corps de l'appareil électronique s'étend sur une base s'étendant entre les deux éléments de maintien. Pour que l'appareil reste visible, la base et les éléments de maintien sont nécessairement également disposés dans une zone visible de l'habitacle du véhicule, par exemple sur la planche de bord lorsque l'élément de garnissage forme tout ou partie de cette planche de bord. Par conséquent, la base et les éléments de maintien restent visibles même lorsqu'aucun appareil électronique n'est reçu par la station, ce qui peut nuire à l'aspect général de l'élément de garnissage. En outre, la station d'accueil occupe un espace qui pourrait être utile pour réaliser d'autres fonctions du véhicule, qui sont alors intégrées dans un autre espace de l'élément de garnissage, ce qui peut les rendre moins accessible et/ou nuire à l'aspect général de l'élément de garnissage en « surchargeant » celui-ci. L'un des buts de l'invention est de pallier ces inconvénients en proposant un élément de garnissage comprenant une station d'accueil intégrée de façon esthétique et fonctionnelle dans l'élément de garnissage. 3048210 2 A cet effet, l'invention concerne un élément de garnissage du type précité, dans lequel une surface externe visible du premier élément de maintien comprend au moins un élément de commande et/ou au moins un dispositif d'affichage d'une fonction du véhicule>. 5 En intégrant un élément de commande et/ou un dispositif d'affichage d'une fonction du véhicule dans le premier élément de maintien de la station d'accueil, cet élément de maintien reste fonctionnel et présente un aspect plus satisfaisant que la station d'accueil reçoive ou non un appareil électronique nomade. En outre, l'élément de commande et/ou du dispositif d'affichage s'étendent sur la station d'accueil et n'ont donc 10 pas à être intégrés à un endroit différent de l'élément de garnissage. Ainsi, la fonctionnalité et l'apparence de l'élément de garnissage selon l'invention sont améliorées. L'élément de garnissage comprend en option une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : 15 - le deuxième élément de maintien est fixe par rapport à la base ; - le deuxième élément de maintien est formé par le bord d'un organe fonctionnel ou de décoration de l'élément de garnissage du véhicule ; - ledit organe fonctionnel ou de décoration est un dispositif de sortie d'air débouchant dans l'élément de garnissage ou un enjoliveur s'étendant autour d'un 20 dispositif de sortie d'air débouchant dans l'élément de garnissage ; - la base est formée par une surface externe de l'élément de garnissage, ladite surface externe s'étendant entre le premier élément de maintien et le deuxième élément de maintien ; - au moins un dispositif d'affichage s'étend sur ladite surface externe de la base 25 entre le premier élément de maintien et le deuxième élément de maintien, ledit dispositif d'affichage étant visible lorsque la station d'accueil ne reçoit pas d'appareil électronique nomade ; - la station d'accueil comprend des moyens de communication avec l'appareil électronique nomade, lesdits moyens de communication étant agencés pour transmettre à 30 l'appareil électronique nomade au moins la ou les informations affichées par le dispositif d'affichage de sorte que ces informations peuvent être affichées sur l'appareil électronique lorsque la station d'accueil reçoit ledit appareil électronique nomade ; - l'élément de commande et/ou le dispositif d'affichage du premier élément de maintien sont un bouton de commande et/ou un écran d'affichage d'un système sonore 35 et/ou d'un système de ventilation du véhicule ; 3048210 3 - le premier élément de maintien est monté coulissant dans au moins une gorge s'étendant le long d'un bord de la base selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent le premier élément de maintien et le deuxième élément de maintien ; et 5 - l'élément de garnissage formant au moins une partie d'une planche de bord du véhicule. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : 10 - la Fig. 1 est une représentation schématique en perspective d'un élément de garnissage de véhicule selon l'invention, la station d'accueil ne recevant pas d'appareil électronique nomade, - la Fig. 2 est une représentation schématique d'une partie de l'élément de garnissage de la Fig. 1, la station d'accueil recevant un appareil électronique nomade 15 dans une première orientation, et - la Fig. 3 est une représentation schématique d'une partie de l'élément de garnissage de la Fig. 1, la station d'accueil recevant un appareil électronique nomade dans une deuxième orientation. En référence à la Fig. 1, on décrit un élément de garnissage 1 formant, dans le 20 mode de réalisation représenté sur cette figure, une planche de bord de véhicule. Il est cependant entendu que l'invention n'est pas limitée à une planche de bord et peut être appliquée à d'autres éléments de garnissage de véhicule, par exemple un panneau de porte, le garnissage d'une console central, d'un siège ou autre. L'élément de garnissage 1 comprend une station d'accueil 2 d'un appareil 25 électronique nomade 4, par exemple un terminal utilisateur mobile, un téléphone mobile, un ordiphone (ou « smartphone »), une tablette numérique ou autre. Dans le cas d'une planche de bord, la station d'accueil est par exemple disposée entre les deux sièges avant du véhicule, dans un espace accessible et visible pour les deux passagers avant du véhicule, comme représenté sur la Fig. 1. 30 La station d'accueil 2 comprend une base 6 s'étendant entre un premier élément de maintien 8 et un deuxième élément de maintien 10. La base 6, sur laquelle l'appareil électronique nomade 4 est destiné à s'étendre lorsqu'il est reçu par la station d'accueil 2, est par exemple formée par une surface externe de l'élément de garnissage, c'est-à-dire par une surface tournée vers l'habitacle 35 du véhicule automobile et visible depuis cet habitacle lorsqu'aucun appareil électronique nomade 4 n'est reçu par la station d'accueil 4, comme représenté sur la Fig. 1. 3048210 4 Alternativement, la base 6 est formée par un élément, tel qu'une plaque, rapporté sur la surface externe de l'élément de garnissage et fixé à celle-ci. Le premier élément de maintien 8 et le deuxième élément de maintien 10 s'étendent en saillie de la surface externe de l'élément de garnissage de sorte à former 5 des mors aptes à retenir entre eux l'appareil électronique nomade 4 lorsqu'il est reçu sur la base 6, comme représenté sur les Fig. 2 et 3 et comme cela sera décrit ultérieurement. Le premier et le deuxième éléments de maintien 8 et 10 s'étendent sensiblement parallèlement de part et d'autre de la base 6 principalement selon une direction A sensiblement perpendiculaire à la direction B selon laquelle le premier et le deuxième 10 éléments de maintien 8 et 10 sont séparés l'un de l'autre, comme représenté sur la Fig. 1. Chaque élément de maintien 8 et 10 comprend un bord 12, s'étendant en regard du bord 12 de l'autre élément de maintien, adapté pour être mis en appui contre un côté 14 du contour de l'appareil électronique nomade 4 de sorte que lorsqu'un appareil électronique nomade 4 est reçu sur la base 6, les bords 12 du premier élément de 15 maintien 8 et du deuxième élément de maintien 10 viennent en appui sur deux côtés opposés 14 du contour de l'appareil électronique nomade 4, comme représenté sur les Fig. 2 et 3. Le premier élément de maintien 8 est mobile par rapport à la base 6 et par rapport au deuxième élément de maintien 10 de sorte à permettre un réglage de l'écartement 20 selon la direction B entre le premier et le deuxième éléments de maintien 8 et 10. Ainsi, en déplaçant le premier élément de maintien 8, la dimension de la base 6 selon la direction B peut être ajustée à la distance séparant les deux côtés opposés 14 du contour de l'appareil électronique nomade 4. La station d'accueil 2 est donc adaptable à différents types d'appareil électronique nomade 4 présentant des dimensions différentes ou permet 25 de recevoir un même appareil électronique selon des orientations différentes. A titre d'exemple, la station d'accueil 2 représentée sur la Fig. 2 reçoit un appareil électronique 4 dans une orientation « paysage », c'est-à-dire qu'elle maintient l'appareil électronique 4 par ses deux côtés 14 latéraux, et la station d'accueil représentée sur la Fig. 3 reçoit un appareil électronique 4 dans une orientation « portrait », c'est-à-dire qu'elle maintient 30 l'appareil électronique 4 par ses côtés 14 inférieur et supérieur. La dimension des bords 12 du premier et du deuxième éléments de maintien 8 et 10 selon la direction A dans laquelle ils s'étendent est également adaptée pour permettre le maintien d'appareils électroniques dans différentes orientations ou de différentes tailles, notamment pour permettre aussi bien le maintien d'un téléphone portable et que d'une tablette par 35 exemple. 3048210 5 Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier élément de maintien 8 est déplaçable en translation selon la direction B pour permettre de l'écarter ou de le rapprocher du deuxième élément de maintien 10. A titre d'exemple, la station d'accueil 2 comprend deux gorges 16 s'étendant, selon la direction de déplacement du 5 premier élément de maintien 8, c'est-à-dire selon la direction B, le long des bords, de la base 6 séparés l'un de l'autre selon la direction A. Le premier élément de maintien 8 comprend, au voisinage de ses extrémités, deux éléments de guidage (non représentés) engagés chacun de façon coulissante dans une des gorges 16 de façon à guider le déplacement du premier élément de maintien 8 selon la direction B. 10 Selon un autre mode de réalisation, le premier élément de maintien 8 pourrait être mobile en rotation par rapport à la base. Selon un mode de réalisation, la station d'accueil 2 comprend au moins un élément de rappel (non représenté) agencé pour contraindre le premier élément de maintien 8 vers une position de repos, dans laquelle le premier élément de maintien 8 se 15 trouve lorsque la station d'accueil 2 ne reçoit pas d'appareil électronique 4. Un tel élément de rappel permet en outre de positionner automatiquement le premier élément de maintien 8 en appui contre un appareil électronique 4 lorsque le premier élément de maintien 8 a été écarté pour placer l'appareil électronique contre la base 6. Le deuxième élément de maintien 10 est fixe par rapport à la base 6 et par rapport 20 au reste de l'élément de garnissage 1. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier élément de maintien 8 forme le bord inférieur de la base 6 et le deuxième élément de maintien forme le bord supérieur de la base 6. Il est cependant entendu que le premier élément de maintien pourrait former le bord supérieur ou un bord latéral de la base et que le 25 deuxième élément de maintien pourrait former le bord inférieur ou l'autre bord latéral de la base. Afin d'améliorer l'apparence et la fonctionnalité de la station d'accueil 2, la surface externe du premier élément de maintien 8, c'est-à-dire sa surface tournée vers l'habitacle du véhicule s'étendant à partir du bord 12 du premier élément de maintien 8, porte au 30 moins un élément de commande 18 et/ou un dispositif d'affichage 20 d'au moins une fonction du véhicule dans lequel l'élément de garnissage 1 est monté. Par fonction du véhicule, on entend toute fonction permettant de commander ou de donner des informations sur un système incorporé dans le véhicule autre qu'une fonction liée à l'appareil électronique nomade 4 reçu par la station d'accueil 2. C'est-à-dire que l'élément 35 de commande 18 et/ou le dispositif d'affichage 20 ne sont pas liés au fonctionnement de 3048210 6 l'appareil électronique nomade 4 mais au fonctionnement d'un autre système incorporé dans le véhicule. A titre d'exemple, l'élément de commande 18 est par exemple un bouton de commande permettant de piloter le système sonore, ou autoradio, du véhicule ou son 5 système de ventilation, ou climatisation, ou autre. Le dispositif d'affichage 20 est par exemple un écran permettant d'afficher des informations sur ce que diffuse le système sonore ou sur la température dans l'habitacle du véhicule ou autre. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier élément de maintien 8 comprend plusieurs éléments de commande 18 et un dispositif d'affichage 20 10 liés à une ou plusieurs fonctions du véhicule. Le dispositif d'affichage 20 est par exemple apte à basculer entre l'affichage d'informations liés à une fonction et d'informations liés à une autre fonction du véhicule. En variante ou en outre, plusieurs dispositifs d'affichage 20 peuvent être prévus. Ainsi, le premier élément de maintien 8 présente un aspect fonctionnel lié à une 15 autre fonction que celle du maintien d'un appareil électronique nomade 4, ce qui rend cet élément utile même lorsqu'aucun appareil électronique n'est reçu sur la station d'accueil 2. De la sorte, lorsque la station d'accueil 2 n'est pas utilisée, elle ne constitue pas un espace « vide » dénué d'intérêt pour les passagers du véhicule. L'aspect général de l'élément de garnissage 1 est ainsi amélioré, plus particulièrement lorsqu'aucun appareil 20 électronique n'est reçu par la station d'accueil 2. Le ou les éléments de commande 18 et le dispositif d'affichage 20 sont reliés à l'électronique du véhicule afin de permettre leur connexion aux autres éléments permettant de réaliser la ou les fonctions pilotées par ce ou ces éléments 18 et/ou dont les informations sont affichées par le dispositif d'affichage 20. 25 En variante ou en outre, et comme plus particulièrement visible sur la Fig. 1, un dispositif d'affichage 22 est prévu sur la base 6 entre le premier élément de maintien 8 et le deuxième élément de maintien 10 de sorte que ce dispositif d'affichage 22 n'est visible que lorsqu'aucun appareil électronique 4 n'est reçu par la station d'accueil 2. Ce dispositif d'affichage est par exemple une horloge, un indicateur de température, ou autre. Ainsi, la 30 surface externe de la base 6, qui est habituellement un espace laissé vide lorsque la station n'est pas utilisée, conserve une utilité lorsqu'aucun appareil n'est reçu par la station d'accueil 2. Selon un mode de réalisation, la ou les informations affichées par le dispositif d'affichage 22 sont transmises à l'appareil électronique 4 lorsqu'il est reçu par la station 35 d'accueil 2. Cette ou ces informations sont alors affichées sur l'écran de l'appareil électronique 4 de sorte que la ou les informations restent visibles pour les passagers du 3048210 7 véhicule même lorsque le dispositif d'affichage 22 est masqué par l'appareil électronique 4. Cette ou ces informations sont par exemple affichées dans un bandeau occupant une partie de l'écran de l'appareil électronique 4 ou sur tout l'écran de celui-ci. A cet effet, la station d'accueil 2 peut comprendre des moyens de communication avec l'appareil 5 électronique 4 permettant de transmettre au moins les informations affichées par le dispositif d'affichage 22 à l'appareil électronique nomade 4. Les moyens de communication permettent un transfert de données entre la station d'accueil 2 et l'appareil électronique 4 selon tout protocole de communication électronique adapté, tel que le « bluetooth® », le NFC (« Near Field Communication » ou Communication en champ 10 proche), ou autre. Ainsi, la ou les informations affichées par le dispositif d'affichage 22 (et éventuellement d'autres informations liées au fonctionnement du véhicule) peuvent être transmises à l'appareil électronique 4 lorsqu'il est disposé sur la station d'accueil 2. En variante ou en outre, le deuxième élément de maintien 10 peut être confondu avec un organe fonctionnel ou de décoration par ailleurs prévu sur l'élément de 15 garnissage. En d'autres termes, le bord 12 du deuxième élément de maintien 10 est formé par le bord d'un organe fonctionnel ou de décoration prévu sur l'élément de garnissage pour réaliser une autre fonction que celle du maintien d'un appareil électronique nomade 4. Ainsi, le deuxième élément de maintien 10 est « masqué » et n'est pas identifiable en tant que tel par les passagers du véhicule, ce qui améliore 20 l'aspect de l'élément de garnissage. A titre d'exemple, l'organe fonctionnel ou de décoration est formé par l'embouchure d'un dispositif de sortie d'air, ou aérateur, débouchant dans la surface externe de l'élément de garnissage au voisinage de la base 6, ou par un enjoliveur d'une telle embouchure. Il est entendu qu'un autre organe ou enjoliveur pourrait servir pour 25 réaliser le deuxième élément de maintien 10 fixe de la station d'accueil 2. L'élément de garnissage 1 comprenant une station d'accueil 2 décrit ci-dessus présente ainsi un aspect particulièrement satisfaisant même lorsque la station d'accueil 2 ne reçoit pas d'appareil électronique nomade 4, notamment parce que les surfaces visibles de la station d'accueil sont utilisées pour réaliser d'autres fonctions ou sont 30 masquées en étant intégrées dans d'autres surfaces de l'élément de garnissage 1. REVENDICATIONS1.- Elément de garnissage (1) de véhicule comprenant une station d'accueil (2) pour appareil électronique nomade (4), ladite station d'accueil (2) comprenant une base (6), un premier élément de maintien (8) et un deuxième élément de maintien (10) agencés pour venir en appui sur deux côtés (14) opposés d'un contour d'un appareil électronique nomade (4) reçu entre le premier élément de maintien (8) et le deuxième élément de maintien (10), le premier élément de maintien (8) étant déplaçable par rapport à la base (6) pour régler l'écartement entre le premier élément de maintien (8) et le deuxième élément de maintien (10) en fonction de la distance séparant les deux côtés (14) opposés de l'appareil électronique nomade (4), caractérisé en ce qu'une surface externe visible du premier élément de maintien (8) comprend au moins un élément de commande (18) et/ou au moins un dispositif d'affichage (20) d'une fonction du véhicule. 2.- Elément de garnissage selon la revendication 1, dans lequel le deuxième élément de maintien (10) est fixe par rapport à la base (6). 3.- Elément de garnissage selon la revendication 2, dans lequel le deuxième élément de maintien (10) est formé par le bord d'un organe fonctionnel ou de décoration de l'élément de garnissage du véhicule. 4.- Elément de garnissage selon la revendication 3, dans lequel ledit organe fonctionnel ou de décoration est un dispositif de sortie d'air débouchant dans l'élément de garnissage ou un enjoliveur s'étendant autour d'un dispositif de sortie d'air débouchant dans l'élément de garnissage. 5.- Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la base (6) est formée par une surface externe de l'élément de garnissage, ladite surface externe s'étendant entre le premier élément de maintien (8) et le deuxième élément de maintien (10). 6.- Elément de garnissage selon la revendication 5, dans lequel au moins un dispositif d'affichage (22) s'étend sur ladite surface externe de la base (6) entre le premier élément de maintien (8) et le deuxième élément de maintien (10), ledit dispositif d'affichage (22) étant visible lorsque la station d'accueil (2) ne reçoit pas d'appareil électronique nomade (4). 7.- Elément de garnissage selon la revendication 6, dans lequel la station d'accueil (2) comprend des moyens de communication avec l'appareil électronique nomade (4), lesdits moyens de communication étant agencés pour transmettre à l'appareil électronique nomade (4) au moins la ou les informations affichées par le dispositif 3048210 9 d'affichage (22) de sorte que ces informations peuvent être affichées sur l'appareil électronique (4) lorsque la station d'accueil reçoit ledit appareil électronique nomade (4). 8.- Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément de commande (18) et/ou le dispositif d'affichage (20) du premier élément 5 de maintien (8) sont un bouton de commande et/ou un écran d'affichage d'un système sonore et/ou d'un système de ventilation du véhicule. 9.- Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le premier élément de maintien (8) est monté coulissant dans au moins une gorge (16) s'étendant le long d'un bord de la base (6) selon une direction (B) sensiblement 10 perpendiculaire à la direction (A) dans laquelle s'étendent le premier élément de maintien (8) et le deuxième élément de maintien (10). 10.- Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, formant au moins une partie d'une planche de bord du véhicule. 15