FR 3036722 A1 20161202 FR 1554799 A 20150528 1 Dispositif d'évacuation d'eau de surface de piscine à skimmer La présente invention a pour objet un dispositif 5 d'évacuation d'eau de surface de piscine comportant au moins un « skimmer ». Un « skimmer » (terme anglais qui signifie écumoire ou écumeur) est utilisé dans le domaine donc des piscines pour désigner une bouche rectangulaire, 10 installée sur la paroi du bassin de la piscine au niveau de la ligne d'eau, qui aspire le film de surface de l'eau où se concentrent des saletés en suspension, récolte les plus gros débris (feuilles, insectes, petits branchages...) dans un panier préfiltre et conduit les impuretés plus 15 fines passant à travers ce panier (que l'on vide manuellement) vers un système de filtration à partir duquel l'eau est réinjectée dans la piscine. (Définition donnée par la société Piscine Center de Cogolin - 83310 France). 20 Le secteur technique de l'invention est ainsi celui de la fabrication et de l'installation d'équipements destinés aux piscines, surtout celles installées en plein air et dont les surfaces sont alors d'autant plus salies par des impuretés ou débris tels 25 qu'indiqués ci-dessus. De nombreuses piscines sont en effet équipées d'un ou de plusieurs, suivant leurs dimensions, skimmers sur au moins une de leurs parois mais ceux-ci ne peuvent cependant pas absorber la totalité des impuretés qui 30 surnagent à la surface de l'eau, une grande partie restant dans les angles et/ou dans des zones stagnantes où le courant de renouvellement d'eau de la piscine ne circule pas : il faut alors utiliser régulièrement des 3036722 2 épuisettes pour retirer ces impuretés en surface de l'eau et, malgré cela, celles-ci (et celles qu'on ne peut pas retirer même avec une épuisette) finissent par salir les parois au niveau de la ligne d'eau et par descendre, au 5 bout de quelques temps, au fond de la piscine ; elles engendrent ainsi une grande salissure tant sur les parois que sur le fond, qu'il faut alors nettoyer : pour cela il est connu d'utiliser des robots qui parcourent les surfaces immergées pour les brosser et aspirer les 10 impuretés, et qui doivent être mis en oeuvre assez souvent. De plus lors de baignade ces salissures qui surnagent peuvent être absorbées par les baigneurs, surtout par les enfants, qui boivent l'eau sans se rendre 15 compte des risques tant sur le plan hygiénique que sur le plan de leur santé. Aussi, pour une meilleure récupération de ces impuretés/saletés et bien sûr également pour un effet visuel et esthétique incomparable, il a été développé et 20 réalisé par ailleurs des piscines à débordement qui comportent un caniveau latéral courant sur toute la longueur au moins d'un de leurs côtés et dont le bord supérieur de la paroi située du côté du bassin de la piscine définit un seuil de débordement par-dessus lequel 25 l'eau du bassin peut s'écouler sur toute la longueur du caniveau latéral; ainsi : - d'une part le baigneur peut profiter du panorama entourant la piscine puisque l'eau, affleurant le bord du caniveau latéral, situé lui-même au même niveau que le 30 rebord que la piscine, lui permet d'avoir la tête au dessus du sol environnant, et - d'autre part le débordement sur au moins un côté de la piscine est plus efficace, pour évacuer les 3036722 3 salissures et donc nettoyer l'eau de surface, que les skimmers, puisque un tel débordement d'eau peut évacuer un film d'eau sur toute un coté du bassin de la piscine et non ponctuellement comme les skimmers. Cependant de telles piscines restent réservées à des maisons assez privilégiées car leur réalisation est plus technique (dont la nécessité de la parfaire horizontalité du seuil de débordement et donc du bord supérieur de la paroi du caniveau située du côté du bassin) et donc plus chère que les piscines à skimmers. De plus les parois, au moins à leur partie supérieure, et le rebord, dont celui à débordement, des bassins de ces piscines sont recouverts souvent de carrelage sur lequel se dépose alors du calcaire, ce qui en complique l'entretien et nuit à leur esthétique. Ainsi dans la région Sud-Est de la France (en Provence-Alpes-Côte d'Azur) où on dénombre plus de 80.000 piscines, très peu sont à débordement (leur faible nombre fait qu'elles ne sont même pas recensées), la grande majorité étant à skimmers. Ainsi de nombreux dispositifs à débordement ont été développés pour populariser davantage de telles piscines en standardisant leur réalisation et en permettant aux piscinistes créateurs de réduire leurs coûts : on peut citer par exemple la demande de brevet FR2982894, de la société Piscines Contemporaines, publiée le 24 mai 2013 et enseignant un caniveau latéral pour piscine à débordement, spécifiquement périphérique dite piscine miroir, et dont la particularité est de pouvoir régler l'horizontalité du seuil de débordement, ou la demande de brevet FR2927345 déposée par M. Jacques Pitoux et publiée le 14 août 2009 concernant particulièrement un 3036722 4 dispositif à débordement apte à être positionné sur les parois en bois d'une piscine. La présente invention a pour objectif de rendre accessible aux propriétaires de piscines à skimmer les 5 avantages des piscines à débordement, tant et surtout sur le plan du meilleur nettoyage automatique et continu de la surface de l'eau qu'éventuellement sur un plan visuel pour les baigneurs. Un tel objectif est atteint avec un dispositif 10 d'évacuation d'eau de surface de piscine comportant au moins un skimmer, dans laquelle il peut être installé pour transformer celle-ci en piscine à débordement ; pour cela : il comprend un réceptacle amovible de forme 15 allongée parallélépipédique, ouvert sur deux de ses faces principales adjacentes et fermé sur au moins deux autres faces principales également adjacentes dont l'une forme une paroi destinée à être située du côté du bassin de la piscine et l'autre forme son fond, 20 - un rebord plan, en prolongement au moins du bord du fond et qui longe la face ouverte adjacente à ce fond, est apte à venir se fixer d'une manière étanche contre une paroi du bassin dans laquelle débouche au moins un skimmer et qui ferme ainsi la face ouverte du réceptacle 25 venant s'y plaquer, - lequel réceptacle et la partie de paroi du bassin qu'il recouvre, lorsque le dispositif est installé dans la dite piscine à skimmer, formant ainsi un caniveau latéral dont le bord supérieur de la paroi, située alors 30 du côté du bassin de la piscine, définit un seuil de débordement par-dessus lequel l'eau du bassin peut s'écouler sur toute la longueur du caniveau latéral pour être évacuée ensuite par le au moins skimmer vers le 3036722 5 système de filtration où elle est filtrée, désinfectée et recyclée avant d'être renvoyée dans le bassin. Le résultat est ainsi un dispositif qui est de préférence réalisé en prêt à monter (dit « en kit ») 5 adaptable à toute piscine existante, dans laquelle il peut être installé et créer ainsi une évacuation par débordement sur tout un côté de la piscine doté d'un ou de plusieurs skimmers : ce débordement situé au niveau de l'eau de la piscine sert donc à évacuer avec son 10 réceptacle d'eau en contrebas la totalité des impuretés ou salissures flottant en surface et qui sont ensuite évacuées par le ou les skimmers qui servent alors seulement de collecteurs (vers le système de filtration). Un tel système, outre son efficacité plus grande 15 pour permettre l'évacuation de la totalité des salissures de la surface de l'eau, et donc non seulement limiter les salissures de paroi et de fond mais également protéger les personnes dont en particulier les enfants qui s'y baignent, permet alors d'utiliser deux fois moins souvent 20 les robots de nettoyage puisque il y a moins de salissures descendant alors au fond de la piscine, d'économiser de l'électricité et de réduire la contrainte de nettoyage par robots, tout en préservant l'esthétique d'une surface d'eau propre. 25 De plus comme précisé dans la description ci-après des figures, le dispositif suivant l'invention peut permettre de remonter le niveau d'eau de la piscine au-dessus du niveau défini initialement par les skimmers et jusqu'à quasiment le niveau du rebord supérieur 30 périphérique du bassin (sans aller certes jusqu'à un débordement sur les côtés non équipés du dispositif suivant l'invention) et d'obtenir alors un effet visuel 3036722 6 pour les baigneurs quasi identique à celui obtenu dans les piscines à débordement. Le résultat est ainsi un nouveau dispositif d'évacuation d'eau de surface de piscine à skimmer, et 5 qui peut être préfabriqué en prêt à monter pour être adaptable sur toute piscine existante, répondant ainsi au problème posé et dont les avantages et les caractéristiques évoqués ci-dessus et décrits ci-après en prouvent l'intérêt. 10 La description et les figures ci-jointes en donnent l'exemple de réalisation mais d'autres modes de réalisation sont possibles dans le cadre de la portée de la présente invention, en notant que le dispositif suivant l'invention peut donc être réalisé en éléments 15 préfabriqués assemblables entre eux et constituant un kit ou prêt à monter, et qui, comme dans l'exemple décrit ci-après, à partir de deux éléments de base standards entre lesquels peuvent être rajoutées des entretoises, peut s'adapter à toute longueur ou largeur de piscines 20 existantes. Cependant un tel dispositif suivant l'invention peut aussi être réalisé en un seul élément directement adapté à la dimension d'un type de piscine à laquelle il est alors destiné. La figure 1 est une vue de face du dispositif 25 suivant l'invention considérée depuis l'intérieur de la piscine en regardant vers le dispositif, suivant une coupe 1,1' de la figure 2. La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. 30 La figure 3 est une vue en perspective d'un exemple d'élément d'entretoise pour augmenter la longueur du dispositif de base tel que représenté sur les figures 3036722 7 1 et 2 et qui est constitué des seuls éléments d'extrémité standards. La figure 4 est une vue en coupe suivant IV, IV' de la figure 1 du dispositif suivant l'invention installé 5 contre la paroi à skimmer d'une piscine. Un tel dispositif suivant l'invention permet ainsi une fois installé de réaliser un caniveau latéral 15 dont le bord supérieur 18 de la paroi située du côté du bassin 3 de la piscine définit un seuil de débordement par- 10 dessus lequel l'eau du bassin 3 peut s'écouler sur toute la longueur du caniveau latéral 15. Pour cela, il comprend un réceptacle amovible 1 de forme allongée parallélépipédique, ouvert sur deux de ses faces principales adjacentes 11, 12 et fermé sur au moins 15 deux autres faces principales également adjacentes, dont l'une forme ladite paroi 16 destinée à être située du côté du bassin 3 et l'autre forme son fond 17. Un rebord plan 81 en prolongement au moins du bord de fond 17 qui longe la face ouverte adjacente à ce fond 20 17, et apte à venir se fixer d'une manière étanche contre la paroi 11 du bassin 3 dans laquelle débouche au moins un skimmer 6 et qui ferme ainsi la face ouverte du réceptacle 1 venant s'y plaquer, lequel réceptacle 1 et la partie de paroi 11 du bassin 3 qu'il recouvre formant 25 ainsi ledit caniveau latéral 15. Tel que représenté sur les figures 1 et 2, le réceptacle 1 du dispositif de débordement est composé d'au moins deux éléments de base 1A,1B , que l'on peut qualifier d'extrémités, formant chacun un tronçon dudit 30 réceptacle, dans le sens de sa longueur et reliés entre eux par un système 7 démontable et étanche de raccordement en deux parties, chacune d'entre elles étant 3036722 8 fixée sur une extrémité d'un élément 1A ou 1B et raccordable entre elles. Chaque partie de ce système 7 d'assemblage, démontable et étanche, de raccordement peut être une 5 bride solidaire d'un des éléments d'extrémités de base 1A,1B et assemblée à l'autre par une série de boulons, et écrasant entre leurs faces externes un joint d'étanchéité. Pour adapter le dispositif suivant l'invention à 10 toute longueur ou largeur de piscine, à partir et entre deux éléments de base 1A,1B formant donc chacun un tronçon d'extrémité du réceptacle 1 tel que représentés sur les figures 1 et 2, le réceptacle 1 peut comprendre au moins une entretoise 14 telle que représentée sur la 15 figure 3, intercalée entre les deux parties du système 7 de raccordement, de section transversale identique à celle des autres tronçons 1A,1B du réceptacle 1 et comportant sur chacune des ces deux faces 71,72 , en vis-à-vis des parties du système de raccordement 7 des 20 extrémités des éléments de base entre lesquels cette entretoise s'intercale, une interface identique à celle de la partie du système de raccordement en vis-à-vis de l'autre interface : on peut également rajouter d'autres entretoises de même longueur, assemblées de la même façon 25 les unes à la suite des autres, et/ou disposer de plusieurs entretoises de longueur différente. Ainsi, pour adapter la longueur totale du réceptacle 1 constitué de ces éléments raccordés les uns aux autres et obtenir la longueur voulue, qui doit bien 30 sûr être inférieure mais en étant de préférence la plus longue possible pour s'adapter à la largeur ou longueur du côté du bassin 3 de la piscine où est destiné à être installé ledit réceptacle 1, celui-ci est composé de deux 3036722 9 éléments de base 1A,1B formant chacun un tronçon d'extrémité du réceptacle 1 et d'au moins une entretoise 14. Par ailleurs, le réceptacle 1 comprend au moins à 5 une de ses extrémités une paroi fermée latérale en continuité du fond 17 et de la paroi 16, destinée à être située du côté du bassin 3, et constituant une face d'extrémité qui est bordée également par un rebord plan 82, en continuité du rebord 81 du fond 17, du côté de la 10 face principale ouverte adjacente apte à venir se plaquer contre la paroi 16 du bassin 3. De préférence, ce rebord plan 8 constitué de ses différentes parties 81,82 est en forme de bride équipée d'un joint qui est apte à assurer l'étanchéité contre la 15 paroi 11 du bassin 3 tel que par des vis traversant ledit rebord 8 et venant s'ancrer dans la paroi 11 du bassin 3 de la piscine. Suivant la vue en coupe de la figure 4, où est bien représenté le bord 18 supérieur de la paroi 16 20 définissant le seuil de débordement par-dessus lequel l'eau du bassin 3 peut s'écouler et fixant ainsi le niveau 2 de l'eau dans la piscine; celui-ci peut du reste être remonté jusqu'à être juste en dessous (pour éviter un débordement sur les parties de la périphérie du bassin 25 non équipées de dispositif suivant l'invention) du niveau 10 du rebord périphérique horizontal de la piscine : on peut obtenir ainsi le même effet visuel, de vision sur l'environnement pour les baigneurs, que les piscines à débordement connues, comme explicité en introduction. 30 Pour assurer un bon fonctionnement des skimmers 6 avec une bonne évacuation 12 de l'eau vers le système de filtration, le dispositif comporte un flotteur 5 positionné à l'intérieur du réceptacle 1 et apte 3036722 10 commander l'ouverture d'une arrivée d'eau 9 quand la hauteur d'eau « h » effective dans le réceptacle 1 est inférieure à une hauteur de consigne d'eau par rapport au fond 17 correspondant à une hauteur minimum du niveau 4 5 d'eau voulue dans ce réceptacle 1 et qui doit également maintenir une différence de niveau « e » par rapport à la surface 2 de l'eau dans le bassin 3. Cette arrivée d'eau 9 peut provenir d'un petit tuyau passant dans celui du skimmer, donc sans modification du système de filtration 10 existant et qui reste non apparent. Par ailleurs et non représenté sur les figures, il peut être disposé des grilles amovibles devant chaque bouche de skimmers 6 pour retenir les feuilles et les débris importants qui pourraient surnager et tomber dans 15 le réceptacle 1. De plus, tout le long de la paroi 16 du réceptacle 1, il peut être disposé et fixé des entretoises en forme de languettes rejoignant le bord supérieur 18 de cette paroi 16 et le bord 10 de la piscine pour permettre le 20 passage et le glissement d'un panneau de couverture de piscine apte à flotter à la surface de l'eau, afin de le retirer ou de le mettre en place depuis la plage entourant la piscine sans risque de l'accrocher au réceptacle 1. 25 Compte tenu de la réalisation en prêt à monter du dispositif de débordement suivant l'invention, son procédé d'installation sur toute piscine à skimmer existante est telle que : on réunit tous les éléments nécessaires pour 30 pouvoir réaliser un réceptacle 1 de la longueur voulue, inférieure mais tout en étant la plus longue possible, pour s'adapter à la largeur du bassin 3 d'une piscine 3036722 11 traditionnelle, ayant au moins un skimmer 6 et dans lequel on veut l'installer, - on assemble comme tout prêt à monter l'ensemble des éléments tels que décrits précédemment, 5 - on dispose le dispositif ainsi réalisé et on le fixe contre la paroi 11 du bassin 3 dans lequel débouche au moins le skimmer 6 tel qu'avec des vis 13 en inox, ce qui permet de pouvoir déposer le dispositif à tout moment sans occasionner des détériorations sur la paroi 11 même 10 s'il ne s'agit que d'une coque plastique, - on transforme ainsi cette piscine traditionnelle en piscine à débordement. REVENDICATIONS1. Dispositif d'évacuation d'eau de surface de piscine comportant au moins un skimmer (6) caractérisé en 5 ce que : - il comprend un réceptacle amovible (1) de forme allongée parallélépipédique, ouvert sur deux de ses faces principales adjacentes (11,12) et fermé sur au moins deux autres faces principales également adjacentes, dont l'une 10 forme une paroi (16) destinée à être située du côté du bassin (3) et l'autre forme son fond (17), et - un rebord plan (81), en prolongement au moins du bord du fond (17), qui longe la face ouverte adjacente à ce fond (17), est apte à venir se fixer d'une manière 15 étanche contre une paroi (11) du bassin (3) dans laquelle débouche au moins un skimmer (6) et qui ferme ainsi la face ouverte du réceptacle (1) venant s'y plaquer, - lequel réceptacle (1) et la partie de paroi (11) du bassin (3) qu'il recouvre, lorsque le dispositif est 20 installé dans la dite piscine à skimmer, formant ainsi un caniveau latéral (15) dont le bord supérieur (18) de la paroi (16), située alors du côté du bassin (3) de la piscine, définit un seuil de débordement par-dessus lequel l'eau du bassin (3) peut s'écouler sur toute la 25 longueur du caniveau latéral (15). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce le réceptacle (1) comprend au moins à une de ses extrémités une paroi fermée latérale en 30 continuité du fond (17) et de la paroi (16), destinée à être située du côté du bassin (3), et constituant une face d'extrémité qui est bordée également par un rebord plan (82), en continuité du rebord (81) du fond (17), du 3036722 13 côté de la face principale ouverte adjacente apte à venir se plaquer contre la paroi (11) du bassin (3). 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce le rebord plan (8) est en forme de bride équipée d'un joint qui est apte à assurer l'étanchéité contre la paroi (11) du bassin (3) . 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce le réceptacle (1) est composé d'au moins deux éléments de base (1A,1B) formant chacun un tronçon dudit réceptacle, dans le sens de sa longueur, et reliés entre eux par un système (7) démontable et étanche de raccordement en deux parties, chacune d'entre elles étant fixée sur une extrémité d'un élément et raccordable entre elles . 5. Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que chaque partie du système (7), démontable et étanche, de raccordement est une bride solidaire d'un des éléments de base (1A,1B) et assemblée à l'autre par une série de boulons. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'entre deux éléments (1A,1B) de base, formant chacun un tronçon d'extrémité du réceptacle (1), celui-ci comprend au moins une entretoise (14) intercalée entre les deux parties du système (7) de raccordement, de section transversale identique à celle des éléments et tronçons de base du réceptacle (1) et comportant sur chacune de ces deux faces (71,72), en vis à vis des parties du système de raccordement (7) des 3036722 14 extrémités des éléments du réceptacle (1) entre lesquels cette entretoise s'intercale, une interface identique à celle de la partie du système de raccordement en vis-à-vis de l'autre interface. 5 7. Dispositif suivant la revendications 6, caractérisé en ce que le réceptacle (1) est composé de deux éléments de base (1A,1B) formant chacun un tronçon d'extrémité du réceptacle (1) et d'au moins une 10 entretoise (14) et la longueur totale de ces éléments raccordés les uns aux autres, formant la longueur voulue de réceptacle (1), est inférieure mais en étant la plus longue possible pour s'adapter à la largeur du côté du bassin (3) de la piscine où est destiné à être installé 15 le dit réceptacle (1). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un flotteur (5) positionné à l'intérieur du réceptacle (1) 20 et apte à commander l'ouverture d'une arrivée d'eau (9) quand la hauteur d'eau effective « h » dans le réceptacle (1) est inférieure à une hauteur de consigne d'eau par rapport au fond (17) correspondant à une hauteur minimum du niveau (4) d'eau voulue dans ce réceptacle (1). 25 9. Procédé d'installation d'un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que : on réunit tous les éléments nécessaires pour 30 pouvoir réaliser un réceptacle (1) de la longueur voulue, inférieure mais tout en étant la plus longue possible, pour s'adapter à la largeur du bassin (3) d'une piscine 3036722 15 traditionnelle, ayant au moins un skimmer (6) et dans lequel on veut l'installer, - on l'assemble comme pour tout prêt à monter, - on le dispose et on le fixe contre la paroi (11) 5 du bassin (3) dans laquelle débouche au moins le skimmer (6) et, - on transforme cette piscine traditionnelle en piscine à débordement. 10