FR 3048986 A1 20170922 FR 1652342 A 20160318 1 DISPOSITIF DE MANOEUVRE INVIOLABLE D'UN ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'EAU ET ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'EAU POURVU D'UN TEL DISPOSITIF L'invention se rapporte au domaine général des équipements de distribution d'eau tels que les poteaux d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, ou d'arrosage, ou les bouches, et en particulier aux dispositifs de fermeture de tels équipements conçus pour limiter voire interdire la commande desdits équipements de distribution d'eau par un outil non autorisé. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de manoeuvre d'un équipement de distribution d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée, ledit équipement de distribution comprenant une vanne, ledit dispositif de manoeuvre comprenant : - un bâti, - un organe de manoeuvre monté à rotation relativement au bâti et conçu pour coopérer avec ladite vanne de manière à ce que la mise en rotation de l'organe de manoeuvre entraîne la commande de la vanne, - un moyen de protection dudit organe de manoeuvre comprenant une paroi latérale délimitant un logement intérieur ouvert en ses extrémités inférieure et supérieure et conçu pour entourer ledit organe de manoeuvre afin d'empêcher la mise en rotation de ce dernier à l'aide d'un outil non autorisé, lequel moyen de protection est monté à rotation libre relativement à la fois audit organe de manoeuvre et audit bâti. La présente invention concerne également un équipement de distribution d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, 25 et/ou d'arrosage de chaussée, ledit équipement de distribution comprenant une vanne. 3048986 2 La législation tend à évoluer dans un sens restrictif concernant la régulation de la consommation d'eau potable. En particulier, les exploitants de réseaux d'eau potable ont dorénavant pour obligation d'optimiser le rendement desdits réseaux d'eau afin que ce dernier dépasse 85 c/o. Ce rendement peut être amélioré en réduisant les pertes 5 d'eau causées par exemple par les fuites, les vols d'eau, et les utilisations non autorisées du réseau d'eau. Il n'est en effet pas rare d'observer, par exemple lors d'épisodes climatiques marqués par de très fortes chaleurs, la manoeuvre non autorisée, à l'aide d'outils librement accessibles dans le commerce, d'équipements de distribution d'eau accessibles sur la voie publique, et ce à des fins d'arrosage de jardins 10 privatifs, ludiques ou de rafraichissement. Outre qu'elle entraîne une déperdition préjudiciable d'eau potable, une telle manoeuvre non autorisée et effectuée à l'aide d'outils inappropriés peut entraîner une dégradation de l'équipement et en particulier de son carré de manoeuvre, tendant à rendre ledit équipement difficilement utilisable, voire même totalement inutilisable, par les pompiers en cas d'incendie par exemple. Dans le 15 cas des poteaux à incendie et autres points de puisage d'eau disposés le plus souvent sur la voie publique, ou dans des lieux susceptibles d'accueillir du public, tels que les bouches de lavage ou d'arrosage, il peut ainsi s'avérer utile et nécessaire de limiter significativement, voire d'interdire totalement, toute possibilité de manoeuvre et de commande des équipements de distribution d'eau à l'aide d'outils non autorisés, tels 20 que des pinces ou des clés habituellement à la disposition du grand public. On connaît déjà des systèmes de protection contre la manoeuvre non autorisée de poteaux d'incendie. Ces systèmes connus se présentent sous la forme d'un cylindre qui entoure le carré de manoeuvre afin d'empêcher l'accès à ce dernier par des outils non autorisés. Afin d'améliorer encore l'efficacité d'un tel système, il a par ailleurs été proposé un autre système de protection qui met en oeuvre un canon de protection cylindrique qui repose sur l'élément de fermeture du poteau d'incendie, avec une faculté de rotation relativement à ce dernier, et qui est maintenu en position par une bride fixée à demeure, par soudure, sur l'élément de fermeture du poteau d'incendie. 3048986 3 Si une telle conception donne généralement satisfaction, elle présente néanmoins l'inconvénient majeur d'un manque possible de fiabilité et de robustesse à moyen et long termes, avec en particulier le risque de voir le caractère rotatif du canon être remis en cause, notamment sous l'effet des intempéries (gel, rouille, encrassement, grippage, 5 etc.). De plus, l'installation et la maintenance de ces systèmes de protection connus sont relativement complexes puisqu'ils sont conçus, pour des raisons de résistance au vandalisme, de manière à ce que, une fois installé, le canon de protection ne puisse plus être démonté et séparé de l'équipement de distribution et/ou des autres composants du système de protection (soudure de la bride de maintien). Or si le moyen 10 de protection venait à se gripper ou à être sévèrement endommagé, par exemple suite à un acte de vandalisme, cela pourrait remettre fortement en cause sa fonction de protection et pourrait même rendre impossible tout usage ultérieur de l'équipement de distribution, et ce même à l'aide d'un outil autorisé. Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à remédier aux inconvénients 15 susmentionnés en proposant un nouveau dispositif de manoeuvre d'équipement de distribution d'eau, ainsi qu'un nouvel équipement de distribution d'eau pourvu d'un tel dispositif de manoeuvre, qui, tout en permettant de lutter efficacement contre la manoeuvre de l'équipement de distribution d'eau à l'aide d'un outil non autorisé, sont d'une fiabilité élevée et sont particulièrement résistants et durables à l'usage, aux 20 dégradations et au vol. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre apte à être monté aussi bien sur de nouveaux équipements de distribution d'eau que sur des équipements déjà existants. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre d'un 25 équipement de distribution d'eau qui ne nécessite pas de modification importante des équipements de distribution déjà implantés sur le terrain. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre particulièrement insensible aux intempéries et au risque d'encrassement ou de rouille sous l'effet d'accumulation de débris ou d'eau résiduelle. 3048986 4 Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre qui permet d'améliorer la longévité de l'équipement de distribution d'eau. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre d'un équipement de distribution d'eau facile à mettre en place et polyvalent. 5 Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre d'un équipement de distribution d'eau, ainsi qu'un nouvel équipement de distribution d'eau, qui, en cas de dégradation par vandalisme, ne remet pas en cause la disponibilité et l'opérabilité de l'équipement de distribution d'eau. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre d'un 10 équipement de distribution d'eau, ainsi qu'un nouvel équipement de distribution d'eau, dont la conception et la fabrication sont particulièrement simples et peu coûteuses. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de manoeuvre d'un équipement de distribution d'eau, ainsi qu'un nouvel équipement de distribution d'eau, dont les coûts de maintenance sont particulièrement faibles. 15 Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif de manoeuvre d'un équipement de distribution d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée, ledit équipement de distribution comprenant une vanne, ledit dispositif de manoeuvre comprenant : - un bâti, 20 un organe de manoeuvre monté à rotation relativement au bâti et conçu pour coopérer avec ladite vanne de manière à ce que la mise en rotation de l'organe de manoeuvre entraîne la commande de la vanne, un moyen de protection dudit organe de manoeuvre comprenant une paroi latérale délimitant un logement intérieur ouvert en ses extrémités inférieure et 25 supérieure et conçu pour entourer ledit organe de manoeuvre afin d'empêcher la mise en rotation de ce dernier à l'aide d'un outil non autorisé, lequel moyen de protection est monté à rotation libre relativement à la fois audit organe de manoeuvre et audit bâti, 3048986 5 ledit dispositif étant caractérisé en ce que ledit moyen de protection est disposé à distance suffisante du bâti pour pouvoir tourner librement relativement au bâti sans frotter contre ce dernier. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un équipement de 5 distribution d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée, ledit équipement de distribution comprenant une vanne, ledit équipement de distribution étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de manoeuvre selon l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en 10 détails à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple illustratif et non limitatif, dans lesquels : - la figure 1 illustre, selon une vue en perspective du dessus, un dispositif de manoeuvre conforme à l'invention, lequel est fixé sur un exemple d'équipement de distribution d'eau conforme à l'invention, en l'espèce un équipement de type bouche 15 d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée ; - la figure 2 représente, selon une vue en coupe latérale, le dispositif de manoeuvre de la figure 1 fixé sur l'équipement de distribution de type bouche de la figure 1 ; - la figure 3 illustre, selon une vue en perspective éclatée, le dispositif de manoeuvre 20 des figures 1 et 2, dans un mode de réalisation préférentiel selon lequel ledit dispositif de manoeuvre est amovible comprend notamment un bâti, une tige de manoeuvre, ainsi qu'une boîte à joints ; - la figure 4 illustre, selon une vue en coupe, le dispositif de manoeuvre de la figure 3, assemblé et apte à être monté sur un équipement de distribution d'eau, 25 préférentiellement existant, de sorte à former un équipement de distribution d'eau conforme à l'invention, et à être mis en oeuvre à l'aide d'un outil autorisé ; 3048986 6 - la figure 5 illustre, selon une vue en coupe, un mode de réalisation alternatif du moyen de protection du dispositif de l'invention dans lequel ce dernier se présente sous la forme générale d'un cône tronqué creux, et dont le logement intérieur a une forme sensiblement tronconique, la base du cône tronquée étant de préférence 5 orientée vers l'extrémité inférieure du moyen de protection ; la figure 6 illustre un mode de réalisation avantageux du moyen de protection du dispositif de l'invention dans lequel ce dernier comprend au moins une fenêtre 46 latérale de forme polygonale complexe, avec une partie inférieure formant une base large, évasée, et une partie supérieure allongée et de largeur inférieure à celle de la 10 partie inférieure. Les figures 1 et 2 illustrent un exemple de réalisation conforme à l'invention d'un dispositif de manoeuvre 1 d'un équipement de distribution 2 d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée, en l'espèce une bouche. 15 De manière générale, le dispositif de manoeuvre 1 de l'invention est conçu pour être rapporté sur l'équipement de distribution 2, qui est de préférence préexistant et éventuellement déjà lui-même en place sur le terrain, et installé au sein de, ou sur, ledit l'équipement de distribution 2, afin de permettre notamment audit dispositif de manoeuvre 1 de venir protéger l'équipement de distribution 2 contre toute mise en 20 oeuvre à l'aide d'un outil non autorisé. Au contraire, le dispositif de manoeuvre 1 peut être directement rapporté et installé au sein de, ou sur, un équipement de distribution 2 neuf au cours par exemple de la fabrication de ce dernier. Dans le cas préférentiel d'un équipement de distribution 2 préexistant, la mise en place du dispositif de manoeuvre 1 sur l'équipement de distribution 2 permet de transformer ce dernier. En particulier, cette 25 mise en place permet de transformer un équipement de distribution classique en un équipement de distribution 2 protégé contre le vandalisme et l'utilisation non autorisée. 304 89 86 7 Par « outil non autorisé », on entend préférentiellement tout outil ou instrument non spécifiquement prévu pour permettre l'utilisation de l'équipement de distribution 2, par exemple un outil de type clé plate, clé à molette, pince, barre, etc. tel que librement accessible au grand public dans le commerce. L'« utilisation non autorisée » se réfère 5 ainsi préférentiellement à l'utilisation de l'équipement de distribution 2, en particulier par une personne non dûment habilitée, à l'aide d'un tel outil non autorisé. A l'inverse, on entend préférentiellement par « outil autorisé », tout outil ou instrument spécifiquement prévu pour permettre l'utilisation de l'équipement de distribution 2, par exemple de type clé de manoeuvre, également dénommée clé de service, clé de barrage ou encore clé 10 de fontainier. Un tel « outil autorisé » est avantageusement normalisé, et satisfait à ce titre, par exemple, aux exigences des normes EN 14339 ou EN 14384. L'équipement de distribution 2 d'eau est généralement destiné à être placé en extérieur, dans un espace public, et constitue un point d'eau utilisable par exemple par les pompiers comme dispositif de lutte contre les incendies, par les cantonniers comme 15 point d'eau pour le nettoyage d'une chaussée, ou encore par les jardiniers pour l'arrosage et l'irrigation d'espaces verts. Bien entendu, l'équipement de distribution 2 d'eau pourra également être placé en intérieur sans sortir du cadre de l'invention, par exemple dans un lieu destiné à accueillir du public. L'équipement de distribution 2 d'eau, dans sa variante préférentielle représentée aux figures 1 et 2, forme 20 avantageusement une bouche, c'est-à-dire un point de puisage d'eau intégré dans le sol. Une telle bouche comprend généralement un coffre 3 qui forme préférentiellement une enveloppe protectrice du dispositif de distribution 2. Ce coffre 3 est accessible par exemple via une ouverture de bouche normalement fermée par une trappe 4 et est préférentiellement prévu pour être enterré de sorte à ce que sa trappe 4 d'accès vienne 25 affleurer le sol. Alternativement, l'équipement de distribution 2 d'eau pourra être formé par un poteau d'incendie (non représenté), également appelé borne hydrante, destiné à faire saillie du sol pour permettre l'alimentation en eau de dispositifs de lutte contre les incendies. Un tel poteau d'incendie peut également être enveloppé par un coffre de protection, par exemple réalisé sous la forme de deux demi-coques latérales complémentaires. 3048986 8 Selon l'invention, ledit équipement de distribution 2 comprend une vanne (non représentée), qui permet avantageusement de commander une admission d'eau dans ledit équipement de distribution 2. L'équipement de distribution 2 comprend en outre, de préférence, une ouverture d'accès 5 reliant l'intérieur dudit équipement de 5 distribution 2 d'eau à l'extérieur. De préférence, et tel qu'illustré à la figure 2, ledit équipement de distribution 2 comprend également un corps 6 formant une chambre 7 intérieure pourvue d'au moins une sortie de distribution 8 d'eau destinée à être alimentée par de l'eau provenant de l'intérieur de la chambre 7. Ladite ouverture d'accès 5 relie ainsi avantageusement l'intérieur de la chambre 7 à l'extérieur de 10 l'équipement de distribution 2. Ladite vanne constitue au sens de l'invention un moyen, de type vanne, robinet, clapet, valve ou encore soupape, conçu pour arrêter ou modifier le débit d'eau. Cette vanne permet ainsi avantageusement de commander une admission d'eau dans la chambre 7 afin d'alimenter ladite au moins une sortie de distribution 8, c'est-à-dire qu'elle permet sélectivement d'autoriser ou d'interdire la 15 distribution d'eau par ladite sortie de distribution 8. Cette dernière forme avantageusement un orifice par lequel un flux d'eau est destiné à être émis, depuis l'intérieur de l'équipement de distribution 2, et en l'espèce de préférence de la chambre 7, vers l'extérieur. La sortie de distribution 8 est avantageusement pourvue de moyens de connexion à un tuyau d'arrosage, à une lance à incendie, ou à un 20 équipement nécessitant une alimentation en eau quelconque. La vanne est conçue pour évoluer entre une position ouverte dans laquelle elle met en communication une source d'eau, par exemple de type canalisation enterrée, et la sortie de distribution 8 par l'intermédiaire de la chambre 7, et une position fermée dans laquelle elle bouche de façon sensiblement hermétique la communication entre la source d'eau et ladite 25 sortie de distribution 8. Selon l'invention, le dispositif de manoeuvre 1 comprend un bâti 9. Ce dernier forme, de préférence, un élément de fermeture 9 de l'ouverture d'accès 5 conçu pour fermer cette dernière, préférentiellement de manière hermétique. Dans ce cas de figure particulier, le dispositif de manoeuvre 1 constitue donc par ailleurs avantageusement un dispositif 30 de fermeture de l'équipement de distribution 2. Bien évidemment, ledit bâti 9 peut, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, constituer une pièce non conçue pour assurer la fermeture de l'équipement de distribution 2. Au contraire, le bâti 9 peut, par exemple, 304 89 86 9 être conçu pour être fixé sur un moyen distinct de fermeture de l'ouverture d'accès 5 dudit équipement de distribution 2. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures 3 et 4, ledit bâti 9 forme de préférence une pièce distincte du corps 6 de l'équipement de distribution 2 d'eau, et est 5 avantageusement conçu pour pouvoir être fixé audit équipement de distribution 2. Tel qu'illustré aux figures, le bâti 9 de l'invention comprend de préférence une pièce de forme générale discoïde ou annulaire, monobloc, et comporte préférentiellement une surface supérieure 10 et une surface inférieure 11 opposée. Il forme ainsi de préférence un capot ou un couvercle destiné à fermer solidement l'ouverture d'accès 5 10 de la chambre 7, la surface inférieure 11 étant destinée à venir en regard et en contact de ladite ouverture d'accès 5. Par exemple réalisé en fonte ductile ou en acier, le bâti 9 est avantageusement conçu pour résister à la pression de l'eau destinée à être présente dans la chambre 7. De préférence, un moyen d'étanchéité tel qu'un joint primaire 12, par exemple torique, est 15 disposé entre la surface inférieure 11 du bâti 9 et l'ouverture d'accès 5, en regard et le long du bord de l'ouverture d'accès 5, pour permettre une fermeture hermétique de la chambre 7 par le bâti 9. Le bâti 9 est préférentiellement fixé à l'équipement de distribution 2 de manière amovible, à l'aide d'un ou plusieurs moyens de fixation 13A, 13B, 13C, 13D, par 20 exemple de type vis. 11 peut ainsi être démonté de manière, par exemple, à pouvoir accéder à l'intérieur de la chambre 7 afin d'effectuer notamment une opération de maintenance de la plomberie. Le ou lesdits moyens de fixation 13A, 13B, 13C, 13D sont préférentiellement choisis de façon à ce que le bâti 9 ne puisse être démonté sans un outil adapté, pour des raisons de résistance au vandalisme et de sécurité, 25 notamment dans la mesure où de l'eau sous pression présente dans la chambre 7 pourrait jaillir de l'ouverture d'accès 5 lors de l'ouverture de ladite chambre 7. Le bâti 9 de l'invention est préférentiellement conçu pour être rapporté sur l'ouverture d'accès 5 de l'équipement de distribution 2 en remplacement d'un élément de fermeture initial existant. De préférence, le bâti 9 correspond à un élément de 30 fermeture initial existant modifié pour s'adapter à la conception du dispositif de 3048986 10 manoeuvre 1 de l'invention. De manière avantageuse, le dispositif de manoeuvre 1 s'adapte directement à l'équipement de distribution 2 et peut y être fixé à ce dernier sans aucune modification de ce dernier, de sorte que son montage est particulièrement aisé, rapide et peu coûteux. Alternativement, et sans sortir pour autant du cadre de 5 l'invention, il peut être envisagé que le bâti 9 vienne au contraire de matière avec le corps 6 de l'équipement de distribution 2 d'eau et forme ainsi avec ledit corps 6 une pièce unique monobloc. Selon l'invention, le dispositif de manoeuvre 1 comprend un organe de manoeuvre 14, lequel se présente préférentiellement sous la forme d'un chapeau d'ordonnance 15 10 dont la partie supérieure comprend avantageusement une pluralité de faces latérales 16. Préférentiellement de section carrée et formant donc, en tant que tel, un carré de commande mâle à quatre faces latérales 16, tel qu'illustré aux figures, ledit organe de manoeuvre 14 peut alternativement présenter une section triangulaire ou encore hexagonale. 15 Cet organe de manoeuvre 14 est monté à rotation relativement au bâti 9, préférentiellement autour d'un premier axe A-A' de rotation, et est conçu pour coopérer avec ladite vanne de manière à ce que la mise en rotation de l'organe de manoeuvre 14 entraîne la commande de la vanne, c'est-à-dire l'ouverture ou la fermeture de la vanne en fonction du sens de rotation autour du premier axe A-A' de rotation. 20 Pour assurer la coopération entre l'organe de manoeuvre 14 et la vanne, le dispositif de manoeuvre 1 comprend préférentiellement une tige de manoeuvre 17, avantageusement montée à rotation relativement au bâti 9 selon un deuxième axe de rotation B-B', et dont une extrémité distale 18 est prévue pour s'étendre hors de l'équipement de distribution 2 d'eau. Cette tige de manoeuvre 17 traverse 25 préférentiellement de part en part du bâti 9, de sorte que son extrémité proximale 19, opposée à son extrémité distale 18, traverse l'ouverture d'accès 9 et s'étend en direction de l'intérieur de l'équipement de distribution 2 d'eau, dans ladite chambre 7. Au sens de l'invention, l'organe de manoeuvre 14 est préférentiellement distinct de la tige de manoeuvre 17. L'extrémité distale 18 de cette dernière ne constitue de 30 préférence pas, en tant que tel, un moyen de manoeuvre apte à être directement opéré et mis en rotation à l'aide d'un outil autorisé pour commander la vanne. 3048986 11 L'organe de manoeuvre 14 est avantageusement solidarisé à ladite extrémité distale 18 de cette dernière, de préférence de manière amovible, et de préférence encore de sorte que le premier axe A-A' de rotation soit confondu avec le deuxième axe B-B`, pour que la mise en rotation de l'organe de manoeuvre 14 entraîne la mise en rotation 5 de la tige de manoeuvre 17. De façon préférentielle, l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 est de forme complémentaire à celle d'un évidement 20 ménagé dans l'organe de manoeuvre 14 et destiné à recevoir ladite extrémité distale 18. Selon le mode de réalisation illustré notamment à la figure 3, l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 est 10 préférentiellement de forme cylindrique. Une telle tige de manoeuvre 17 est ainsi, d'une part, particulièrement facile à fabriquer et, d'autre part, polyvalente puisqu'elle permet avantageusement la solidarisation en son extrémité distale 18 d'un organe de manoeuvre 14 dont l'évidement 20 est de forme complémentaire cylindrique ou encore polyédrique. De manière alternative, l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 15 pourrait au contraire être forme polygonale, par exemple carrée. Selon cette variante, l'extrémité distale 18 pourrait alors avantageusement constituer un moyen de manoeuvre apte à être directement opéré et mis en rotation à l'aide d'un outil externe pour commander la vanne, ce qui peut s'avérer particulièrement utile par exemple dans le cas où l'organe de manoeuvre 14 aurait été démonté et/ou volé. 20 L'équipement de distribution 2 comprend en outre, de préférence, un tube de commande 21 de la vanne qui, dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, s'étend de façon sensiblement selon un troisième axe C-C', par exemple vertical par rapport au sol, ledit troisième axe C-C' étant préférentiellement confondu avec le deuxième axe B-B` de rotation. Ce tube de commande 21 est avantageusement 25 distinct de la tige de manoeuvre 17 pour que, par exemple, cette dernière puisse être éventuellement démontée sans avoir à démonter le tube de commande 21 de l'équipement de distribution 2. 304 89 86 12 Relié à ladite la vanne de l'équipement de distribution 2, ce tube de commande 21 est destiné à coopérer avec l'organe de manoeuvre 14, de préférence par l'intermédiaire de la tige de commande 17, afin d'assurer une transmission mécanique entre l'organe de manoeuvre 14 et la vanne. Pour assurer la liaison entre la tige de manoeuvre 17 et le 5 tube de commande 21, le dispositif de manoeuvre 1 comprend avantageusement un moyen d'accouplement 22, préférentiellement amovible, de la tige de manoeuvre 17 au tube de commande 21 de sorte à permettre la commande de ladite la vanne par la mise en rotation de la tige de manoeuvre 17. Dans le cas, illustré aux figures, d'un équipement de distribution2 comprenant une 10 vanne (non représentée) de type vanne à clapet conçue pour évoluer entre une position basse, dans laquelle la vanne interdit l'admission d'eau dans la chambre 7, et une position haute, dans laquelle elle autorise au contraire l'admission d'eau dans la chambre 7, ledit tube de commande 21 et ladite tige de manoeuvre 17 sont préférentiellement reliés, de préférence au niveau de l'extrémité proximale 19 de cette 15 dernière, par une liaison hélicoïdale. Comme illustré en particulier à la figure 2, le moyen d'accouplement 22 de la tige de manoeuvre 17 au tube de commande 21 est alors préférentiellement constitué d'une part : d'une portion filetée 23 matérialisée à la surface de la tige de manoeuvre 17 et s'étendant depuis l'extrémité proximale 19 de ladite la tige de manoeuvre 17 et 20 sur au moins une partie de la longueur de cette dernière, et d'autre par une bague 24, prévue pour être fixée fermement à l'extrémité libre 25 du tube de commande 21, c'est-à-dire l'extrémité opposée à celle par laquelle le tube 21 est relié à la vanne, et dont la paroi interne est pourvue d'un taraudage apte à collaborer avec la portion filetée 23 ménagée à la surface de la tige de 25 manoeuvre 17. Le dispositif de manoeuvre 1 comprend en outre avantageusement, dans ce cas, un moyen de blocage 26 en rotation dudit tube de commande 21 afin de transformer le mouvement de rotation de la tige de manoeuvre 17 autour de son deuxième axe B-B' en un mouvement de translation, avantageusement selon le troisième axe C-C', dudit 3048986 13 tube de commande 21. Ce moyen de blocage 26 peut par exemple, selon le mode de réalisation illustré à la figure 2, comprendre : d'une part, une tige de retenue 27 fixée, de préférence de manière amovible, à la surface inférieure 11 du bâti 9 et s'étendant depuis cette dernière vers 5 l'intérieur de l'équipement de distribution 2, préférentiellement selon une direction parallèle aux deuxième B-B` et troisième C-C' axes, respectivement de la tige de manoeuvre 17 et du tube de commande 21, et d'autre part, un étrier 28 (partiellement représenté) en forme de U faisant saillie de la paroi externe de la bague 24, les jambes du U s'étendant radialement vers 10 l'extérieur de la bague 24, ladite tige de retenue 27 étant destinée à venir se loger entre les jambes de la forme en U de l'étrier 28 afin d'interdire la rotation du tube de commande 21 autour du troisième axe C-C'. Grâce à ce moyen de blocage 26, la rotation de la tige de manoeuvre 17 est ainsi transformée en un mouvement de translation dudit tube de commande 21 permettant 15 de faire évoluer ladite vanne de sa position haute à sa position basse, et vice-et-versa selon le sens de rotation de la tige de manoeuvre 17. Bien entendu, il est tout à fait possible, sans sortir pour autant du cadre de l'invention, de prévoir un moyen d'accouplement 22 différent. En effet, la tige de manoeuvre 17 pourra alternativement être rotative autour d'un deuxième axe B-B' non confondu avec 20 le troisième axe C-C', et en particulier selon un deuxième axe B-B' non vertical (non représenté) et par exemple être connectée mécaniquement au tube de commande 21 par un moyen d'accouplement 22 à renvoi d'angle (non représenté). Selon une autre alternative (non illustrée), par exemple dans le cas où la vanne à obturateur rotatif (par exemple une vanne papillon ou à boisseau), le moyen d'accouplement 22 pourra être 25 constitué d'un manchon ou raccord fixé fermement d'une part à l'extrémité proximale 19 de la tige de manoeuvre 17 et d'autre part à l'extrémité libre 25 du tube de commande 21 de sorte à transmettre le mouvement de rotation de la tige de manoeuvre 17. 3048986 14 Bien évidemment, la tige de manoeuvre 17 pourra au contraire être confondue avec le tube de commande 21, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. D'éventuelles modifications pourront alors être apportées à cette tige de manoeuvre 17 et/ou à la vanne de l'équipement de distribution 2 pour permettre que la rotation de la tige 17 5 entraine la commande de la vanne. Tel qu'illustré à la figure 4, l'organe de manoeuvre 14 est destiné à être coiffé et à coopérer avec un outil autorisé 29, externe et indépendant, de type clé de manoeuvre, également dénommée clé de service, clé de barrage ou encore clé de fontainier, pour transmettre le mouvement de rotation et le couple nécessaires à la commande de la 10 vanne de l'équipement de distribution 2 d'eau. A cet effet, l'outil autorisé 29 est avantageusement pourvu d'une empreinte femelle (non représentée) correspondant à la section carrée, triangulaire ou hexagonale de l'organe de manoeuvre 14. De préférence, l'organe de manoeuvre 14 est configuré et dimensionné pour pouvoir coopérer librement avec un outil autorisé 29, externe et indépendant, normalisé 15 préférentiellement selon les normes EN 14339 ou EN 14384 et plus préférentiellement encore selon les normes NF S 61-211/CN ou NF S 61-213/CN. En particulier, l'organe de manoeuvre 14 se présente préférentiellement sous la former d'un chapeau d'ordonnance 15 dont la partie supérieure forme un carré de commande mâle, comme envisagé ci-dessus, de 30 mm par 30 mm de côté c et de 38 mm de hauteur H1. 20 De préférence, le dispositif de manoeuvre 1 de l'invention comprend également une boite à joints 30 destinée à assurer l'étanchéité du bâti 9 tout en autorisant la rotation de la tige de manoeuvre 17 relativement à ce dernier. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré en particulier aux figures 3 et 4, cette boite à joints 30 comprend une garniture 31 mécanique, par exemple en graphite, une presse-garniture 32, par 25 exemple en cupro-alliage (laiton ou autre), et un ou plusieurs joints secondaires intérieurs 33A et extérieurs 33B, par exemple toriques. Préférentiellement traversée selon le deuxième axe B-B' par la tige de manoeuvre 17, ladite boîte à joints 30 est destinée à être fixée au bâti 9. 3048986 15 Selon l'invention, le dispositif de manoeuvre 1 comprend également un moyen de protection 34 de l'organe de manoeuvre 14. De manière générale, ce moyen de protection 34 est conçu pour entourer l'organe de manoeuvre 14, c'est-à-dire de préférence pour venir l'envelopper latéralement, afin d'empêcher la mise en rotation de 5 ce dernier à l'aide d'un outil non autorisé. Se présentant avantageusement sous la forme d'un corps creux, le moyen de protection 34 comprend une paroi latérale 35 qui délimite un logement intérieur 36 ouvert en ses extrémités inférieure 37 et supérieure 38 opposées. Le moyen de protection 34 comprend donc une ouverture inférieure 39, de diamètre D1, et une 10 ouverture supérieure 40, de diamètre D2, opposées et séparées par ladite paroi latérale 35. Le moyen de protection 34 est avantageusement conçu pour que l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 puisse pénétrer et traverser en partie le logement intérieur 36, depuis ladite extrémité inférieure 37 vers ladite extrémité supérieure 38, et pour que l'organe de manoeuvre 14 puisse venir se loger au sein dudit 15 logement intérieur 16, de préférence le plus à distance possible de ladite ouverture supérieure 40 du moyen de protection 34. Tel qu'illustré aux figures 3 et 4, la hauteur H2 de la paroi latérale 35 du moyen de protection 34 est de préférence choisie supérieure, voire très supérieure, à la hauteur Hi de l'organe de manoeuvre 14. Ladite paroi latérale 35 forme ainsi 20 avantageusement une enveloppe d'interférence mécanique s'opposant à l'introduction, par l'ouverture supérieure 40 du moyen de protection 34 d'un outil non autorisé, par exemple de type clé plate, clé à molette ou pince, au sein du logement intérieur 36 et à la coopération de cet outil non autorisé avec les faces latérales 16 de l'organe de manoeuvre 14. Le moyen de protection 34 limite ainsi fortement, voire interdit 25 totalement, la possibilité d'une mise en rotation de l'organe de manoeuvre 14 à l'aide d'un outil non autorisé. Pour une meilleure efficacité, le moyen de protection 34 est monté à rotation libre relativement à la fois audit organe de manoeuvre 14 et audit bâti 9. En d'autres termes, le moyen de protection 14 est donc fou, et évolue en rotation pure relativement à la fois 30 audit organe de manoeuvre 14 et audit bâti 9. Il est en outre préférentiellement monté, de la même manière, à rotation libre et autour de la tige de manoeuvre 17. Un tel 304 89 86 16 montage fou du moyen de protection 34 permet d'améliorer la protection offerte contre toute manoeuvre non autorisée de l'organe de manoeuvre 14, tout en augmentant la résistance du moyen de protection 34 au vandalisme, la rotation libre rendant en effet plus complexe, voire impossible, la mise en oeuvre d'un outil non autorisé, et en 5 particulier la prise d'appui de ce dernier dans ou contre le moyen de protection 34. En l'absence de liaison rigide avec lesdits organe de manoeuvre 14, bâti 9 et tige de manoeuvre 17, la mise en rotation du moyen de protection 34 ne peut avantageusement entrainer ni la rotation de la tige de manoeuvre 17 ni le démontage (par exemple par dévissage) de l'un et ou l'autre desdits organe de manoeuvre 14, 10 bâti 9 et tige de manoeuvre 17. De préférence, le moyen de protection 34 présente une forme extérieure de révolution, selon un quatrième axe D-D'. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures 1 à 4 et 6, le moyen de protection 34 se présente ainsi avantageusement sous la forme générale d'un cylindre creux, de section circulaire et de quatrième axe D-D' 15 d'extension et de révolution. Selon une autre variante, illustrée à la figure 5, le moyen de protection 34 peut se présenter sous la forme générale d'un cône tronqué creux, de quatrième axe D-D' d'extension et de révolution. Alternativement encore, le moyen de protection 34 pourrait bien évidemment se présenter sous la forme d'un prisme creux, par exemple à base triangulaire, carrée ou encore hexagonale. La forme de révolution 20 retenue selon le mode de réalisation illustrée aux figures est toutefois privilégiée puisqu'elle rend plus complexe toute tentative de préhension et d'immobilisation, manuelle ou à l'aide d'un outil ou d'un instrument quelconque, de la rotation libre du moyen de protection 34 autour du quatrième axe D-D'. Elle permet par ailleurs de réduire l'encombrement général du moyen de protection 34. 25 Le logement intérieur 36 du moyen de protection 34 présente quant à lui de préférence une forme de révolution, c'est-à-dire qu'il définit un volume vide de révolution, avantageusement selon le quatrième axe D-D'. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures 1 à 4 et 6, le logement intérieur 36 a ainsi de préférence une forme sensiblement cylindrique, de section circulaire et préférentiellement de 30 diamètre D2, ce qui permet de faciliter et à guider l'insertion de l'outil autorisé 29 par l'ouverture supérieure 40 du moyen de protection 34. Selon une autre variante, illustrée à la figure 5, le logement intérieur 36 peut prendre une forme sensiblement 3048986 17 tronconique, la base du cône tronquée étant de préférence orientée vers l'extrémité inférieure 37 du moyen de protection 34. Il est bien entendu envisageable, sans sortir du cadre de l'invention, que ce logement intérieur 36 puisse avoir, de manière alternative, une forme polygonale, par exemple triangulaire, carrée ou encore 5 hexagonale. De préférence, le moyen de protection 34 constitue une pièce unique, monobloc, réalisée par exemple par moulage d'un métal ou d'un alliage métallique (acier, fonte, etc.). Il est donc particulièrement facile et peu coûteux à réaliser. Une opération d'usinage ultérieure peut optionnellement être réalisée de sorte à rectifier le 10 diamètre D2 de l'ouverture supérieure 40 du moyen de protection 34, voire le diamètre du logement intérieur 36, pour garantir que ce(s) dernier(s) corresponde(nt) précisément aux dimensions de l'outil autorisé 29. A ce titre, une forme tronconique du logement intérieur 36 est particulièrement intéressante, car un tel usinage ne serait alors potentiellement nécessaire qu'au niveau de la partie haute du logement 15 intérieur 36, au voisinage immédiat de l'ouverture supérieure 40, ce qui réduit d'autant le coût et la complexité de cette opération d'usinage. De préférence, ledit moyen de protection 34 est, plus spécifiquement, configuré et dimensionné pour que ledit organe de manoeuvre 14 puisse coopérer librement avec un outil autorisé 29, externe et indépendant, normalisé préférentiellement selon les 20 normes EN 14339 ou EN 14384 et plus préférentiellement encore selon les normes NF S 61-211/CN ou NF S 61-213/CN. En particulier, le logement intérieur 36 de l'organe de manoeuvre 14 a préférentiellement une forme sensiblement cylindrique, de section circulaire, et de diamètre intérieur de 65 mm au minimum. Dans l'optique de rendre toujours plus complexe la manipulation d'un organe de 25 commande de type chapeau d'ordonnance 15 à l'aide un outil non autorisé via l'ouverture supérieure 40, il est par ailleurs également possible, de manière optionnelle, de prévoir que les bords de la face supérieure 41 dudit organe de commande 14 soient avantageusement dotés d'un chanfrein 42. 3048986 18 De préférence, l'organe de manoeuvre 14 est solidarisé à l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 afin de permettre la rotation libre dudit moyen de protection 34 autour de la tige de manoeuvre 17 relativement à l'organe de manoeuvre 14 et bâti 9 tout en interdisant le retrait dudit moyen de protection 34, par exemple par translation 5 selon le quatrième axe D-D'. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, le moyen de protection 34 comprend, au voisinage de son extrémité inférieure 37, une collerette 43 qui s'étend radialement vers l'intérieur dudit logement intérieur 36. L'ouverture inférieure 39 du moyen de protection 34, ainsi définie par le bord intérieur de cette collerette 43, présente avantageusement un diamètre D2 10 inférieur au diamètre D1 de l'ouverture supérieure 40 et inférieur à largeur moyenne de l'organe de manoeuvre 14, mesurée dans une direction orthogonale au premier axe A-A' de rotation de ce dernier. Dès lors, une fois l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 qui fait saillie du bâti 9, préférentiellement insérée dans le moyen de protection 34 à travers l'ouverture inférieure 39 et une fois l'organe de manoeuvre 14 15 logé dans le logement intérieur 36 et solidarisé à ladite extrémité distale 18, il n'est plus possible de retirer ledit moyen de protection 34. Le diamètre D2 de l'ouverture inférieure 39 étant de préférence choisi très légèrement supérieur au diamètre de la portion de la tige de manoeuvre 17 venant en regard du bord intérieur de la collerette 43, le moyen de protection 34 peut toutefois tourner librement autour de la 20 tige de manoeuvre 17, le quatrième axe D-D' étant avantageusement confondu avec le deuxième axe B-B' de rotation de ladite tige 17. De préférence, le moyen de protection 34 est monté de manière amovible relativement audits dispositif de manoeuvre 1 et équipement de distribution 2. En particulier, l'organe de manoeuvre 14 est avantageusement solidarisé de manière amovible à l'extrémité 25 distale 18 de la tige de manoeuvre 17, de sorte qu'il est possible de séparer le moyen de protection 34 de la tige 17, du bâti 9 et, plus généralement, du dispositif de manoeuvre 1 et de l'équipement de distribution 1, sans avoir opération lourde et complexe et, sans avoir à séparer au préalable le dispositif de manoeuvre 1 dudit équipement de distribution 2. Cela facilite la maintenance du dispositif de manoeuvre 1 30 et permet, par exemple, de transformer aisément, si nécessaire, un équipement de distribution 1 protégé en un équipement de distribution 1 classique. Une fois le dispositif de manoeuvre 1 installé sur l'équipement de distribution 2, il est en outre aisé de remplacer le couple organe de commande 141 moyen de protection 34 par un 3048986 19 couple organe de commande 14 / moyen de protection 34 de dimensions ou caractéristiques différentes pour, par exemple, rendre l'équipement de distribution 2 opérable par un outil autorisé 29 différent. Selon l'invention, et tel que cela est particulièrement visible à la figure 4, le moyen de 5 protection 34 est disposé à distance du bâti 9 pour pouvoir tourner librement relativement au bâti 9 sans frotter contre ce dernier. Dans cette configuration, le moyen de protection 34 ne repose donc pas sur ni contre le bâti 9 et est, au contraire, maintenu à l'écart de ce dernier par un premier espace interstitiel de largeur E suffisante pour éviter tout contact direct entre lesdits moyen de protection 34 et bâti 9. 10 Cette absence de frottement entre ces deux pièces permet avantageusement de prémunir le dispositif de manoeuvre 1 contre tout risque de grippage, du fait par exemple d'un phénomène de corrosion desdites pièces, de la rotation libre du moyen de protection 34 et contre l'usure prématurée du bâti 9 par frottement. En effet, un tel grippage de la rotation libre du moyen de protection 34 pourrait, outre diminuer 15 l'efficacité de ce dernier, endommager le bâti 9 mais également mener à la déformation du moyen de protection 34 lors l'effet d'une tentative de vandalisme visant sa désolidarisation ou sa suppression. Une fois déformé, le moyen de protection 34 pourrait alors être inapte à recevoir l'outil autorisé 29. De préférence, ce premier espace interstitiel de largeur E est laissé libre de tout 20 élément ou matière intercalaire. Toutefois, de manière optionnelle, ce premier espace interstitiel peut être comblé, sans sortir pour autant du cadre de l'invention, par un lubrifiant de type graisse ou encore par un système de type bille de roulement, afin de favoriser la libre de rotation du moyen de protection 34 sans introduire pour autant de frottement entre ce dernier et le bâti 9. 25 De préférence, ledit moyen de protection 34 est par ailleurs également disposé à distance de l'organe de manoeuvre 14 pour pouvoir tourner librement relativement à l'organe de manoeuvre 14 sans frotter contre ce dernier. Dans cette configuration, l'organe de manoeuvre 14 ne repose donc pas sur ni contre le moyen de protection 34 et est, au contraire, maintenu à l'écart de ce dernier d'un deuxième espace interstitiel 30 de largeur E' suffisante pour éviter tout contact direct entre lesdits moyen de 304 89 86 20 protection 34 et organe de manoeuvre 14. Ce deuxième espace interstitiel peut être laissé libre ou, optionnellement, être comblé par un lubrifiant de type graisse. Cette absence de frottement entre ces deux pièces permet avantageusement de prémunir le dispositif de manoeuvre 1 contre tout risque de grippage, du fait par exemple d'un 5 phénomène de corrosion desdites pièces, de la rotation libre du moyen de protection 34 et contre l'usure prématurée de ce dernier par frottement. Le grippage de la libre rotation du moyen de protection 34 relativement à l'organe de manoeuvre 14 risquerait en effet de permettre la mise en rotation de ce dernier par la mise en rotation du moyen de protection 34. 10 Pour assurer le montage à rotation libre du moyen de protection 34 relativement au bâti 9, à l'organe de manoeuvre 14 et à la tige de manoeuvre 17, et l'absence de frottement entre, d'une part, le moyen de protection 34 et le bâti 9, et préférentiellement entre d'autre part l'organe de manoeuvre 14 et le moyen de protection 34, ledit moyen de protection 34 est, selon le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, 15 avantageusement embarqué sur la tige de manoeuvre 17. Ledit moyen de protection 34 repose de préférence librement en contact, c'est-à-dire avantageusement sans aucune liaison rigide, avec ladite tige de manoeuvre 17 sous l'effet de son propre poids. A ce titre, la tige de manoeuvre 17 est avantageusement pourvue d'un épaulement radial 44, positionné de préférence au voisinage de son extrémité distale 18. Cet 20 épaulement radial 44 est conçu pour coopérer avec le moyen de protection 34, et de préférence avec la collerette 43 de ce dernier, telle que décrite ci-avant. Tel qu'illustré aux figures 3 et 4, l'épaulement 44 définit préférentiellement une altitude selon le deuxième axe B-B' de rotation de la tige de manoeuvre 17 au-dessus de laquelle le diamètre de ladite tige 17 est inférieur au diamètre moyen de cette dernière et est 25 strictement inférieur au diamètre D1 de l'ouverture inférieure 39 du moyen de protection 34. Au-dessous de cette altitude, le diamètre de la tige de manoeuvre 17 est au contraire strictement supérieur au diamètre D1 de l'ouverture inférieure 39 du moyen de protection 34. De la sorte, le moyen de protection 34 peut venir reposer sous l'effet de son propre poids, préférentiellement par l'intermédiaire de sa collerette 43, sur 30 la butée que constitue ledit épaulement radial 44. 3048986 21 Cet épaulement radial 44 pourrait, sans sortir du cadre de l'invention, être bien évidemment remplacé par tout élément faisant saillie radialement de la tige de manoeuvre 17 de sorte à constituer une butée apte à supporter ledit moyen de protection 34, tel qu'une ou plusieurs projections de matière de ladite tige 17 ou encore 5 une bague distincte de ladite tige 17 et fixée à cette dernière. Afin d'assurer l'absence de frottement, et de préférence l'absence même de tout contact direct, entre le moyen de protection 34 et le bâti 9, ledit épaulement radial 44 est préférentiellement positionné à une altitude supérieure à l'altitude de la surface supérieure 10 dudit bâti 9, tel qu'illustré notamment à la figure 4. La différence entre 10 ces altitudes matérialise ainsi avantageusement ledit premier espace interstitiel, dont largeur E est préférentiellement comprise entre 0,1 et 5 mm afin de garantir l'absence de frottement recherchée tout en limitant la possibilité d'insertion et de prise d'appui d'un outil non autorisé entre lesdits moyen de protection 34 et bâti 9. De préférence, l'altitude dudit épaulement radial 44 est choisie selon les 15 hauteurs H1, H2 respectives de l'organe de manoeuvre 14 et de la paroi latérale 35 du moyen de protection 34, de manière à matérialiser entre ledit organe de manoeuvre 14 et l'extrémité inférieure 37 du moyen de protection 34, et plus préférentiellement encore entre ledit organe de manoeuvre 14 et la collerette 43 dudit moyen de protection 34, ledit deuxième espace interstitiel de largeur E', lorsque ledit moyen de protection 34 20 est monté autour de la tige 17 et ledit organe de manoeuvre 14 solidarisé à l'extrémité distale 18 de la tige 17. De préférence, cette largeur E' est choisie comprise entre 0,1 et 3 mm. De manière alternative ou complémentaire, et par exemple dans le cas (non représenté) où le dispositif de manoeuvre 1 comprend une boite à joints 30, comme 25 décrite plus haut, qui fait saillie de la surface supérieure 10 du bâti 9, le moyen de protection 34 est, de façon similaire, préférentiellement disposé à distance de la boîte à joints 30. Le troisième espace interstitiel ainsi défini entre lesdits moyen de protection 34 et boîte à joints 30 est choisi de largeur suffisante, par exemple entre 0,1 et 5 mm, pour que le dispositif de fermeture 34 puisse avantageusement 30 tourner librement relativement à ladite boîte à joints 30 sans frotter contre ou sur cette dernière. De préférence, ledit épaulement radial 44 est à ce titre avantageusement 3048986 22 positionné à une altitude supérieure à l'altitude de la surface supérieure 45 de la boîte à joints 30, de sorte à matérialiser un troisième espace interstitiel entre le moyen de protection 34 et la boîte à joints 30. Ce faisant, on supprime ainsi avantageusement, et avec les avantages précités, tout frottement, et de préférence même tout contact direct, 5 entre lesdits moyen de protection 34 et boîte à joints 30. De manière préférentielle, le moyen de protection 34 est pourvu d'au moins une fenêtre 46 ménagée à travers sa paroi latérale 35, tel qu'illustré aux figures. Cette fenêtre 46 remplit avantageusement plusieurs fonctions. Elle permet en effet d'une part d'assurer une bonne évacuation d'éventuels corps étrangers, tels que des débris divers 10 (déchets, terre, feuilles, gravillons, etc.), et de l'eau qui pourraient progressivement s'accumuler dans le logement intérieur 36 du moyen de protection 34. L'accumulation de tels débris pourrait en effet gêner l'introduction et la mise en oeuvre de l'outil autorisé 29 ou empêcher la libre rotation du moyen de protection 34 relativement à la tige de manoeuvre 17. L'accumulation d'eau stagnante pourrait, quant à elle, en cas de 15 gel par grands froids, entrainer l'endommagement ou le blocage de tout ou partie du dispositif de manoeuvre, ou encore gêner l'introduction et la mise en oeuvre de l'outil autorisé 29. De préférence, ladite au moins une fenêtre 46 latérale s'étend avantageusement depuis le voisinage immédiat de l'extrémité inférieure 37 du moyen de protection 34 sur au moins une partie de la hauteur de ce dernier, ce qui permet de 20 faciliter l'évacuation de l'eau résiduelle et desdits corps étrangers vers l'extérieur du logement intérieur 36 du moyen de protection 34. Ladite au moins une fenêtre 46 est, d'autre part, préférentiellement configurée pour permettre la solidarisation de l'organe de manoeuvre 14 à l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 par le biais d'au moins une des faces latérales 16 de l'organe de 25 manoeuvre 14 à l'aide d'au moins un moyen de solidarisation 47. Selon cette variante préférentielle, illustrée aux figures, l'organe de manoeuvre 14 n'est donc ainsi pas solidarisé à l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 17 par sa face supérieure 41, par exemple par une vis s'engageant dans un orifice dans ladite face supérieure puis dans un filetage correspondant ménagé dans l'extrémité distale 18 de 30 ladite tige 17 selon le deuxième axe B-B' de rotation de cette dernière, mais par l'une au moins de ses faces latérales 16. Cette variante est particulièrement avantageuse 3048986 23 dans le cas illustré aux figures 1 et 2 d'un équipement de distribution 2 d'eau de type bouche comprenant un coffre 3. En effet, l'espace disponible dans le coffre 3 de cette dernière est trop limité pour pouvoir y manipuler aisément des outils non autorisés, tel qu'un tournevis, et venir retirer ledit au moins un moyen de solidarisation 47 à travers 5 ladite fenêtre 46 du moyen de protection 34. Il est dans ce cas avantageusement possible de solidariser l'organe de manoeuvre 14 à l'extrémité distale 18 de la tige de manoeuvre 14 à l'aide d'un moyen de solidarisation 47 avantageusement amovible, sans risquer que ce dernier ne soit aisément retiré ou endommagé par une personne non autorisée qui chercherait à ôter le moyen de protection 34. La fenêtre 46 est donc, 10 en particulier, avantageusement prévue de dimensions suffisantes pour permettre l'accès à moins l'une des faces latérales 16 de l'organe de manoeuvre 14 et la mise en place dudit moyen de solidarisation 47 à travers elle. Pour plus de sécurité, ledit moyen de solidarisation 47 peut être une vis, par exemple une vis de sécurité en étoile (vis « Torx »®), ou encore une, et de préférence deux 15 goupilles 47A, 47B. Ces vis ou goupilles 47A, 47B peuvent être respectivement insérées dans un au moins un orifice 48A, 48B traversant correspondant ménagé latéralement dans l'organe de manoeuvre 14 et la tige de manoeuvre 17. Dans le cas préférentiel d'une pluralité de moyens de solidarisation 47, ces derniers peuvent coopérer avec une pluralité d'orifice 48A, 48B traversants correspondants, ménagés 20 latéralement dans l'organe de manoeuvre 14 et la tige de manoeuvre 17 de manière étagée, soit par une même face latérale 16 (comme illustré), soit par des faces latérales 16 différentes. De telles goupilles 47A, 47B, si elles sont relativement faciles à mettre en place, se révèlent en revanche plus complexes à retirer sans outil adapté et dans un espace restreint. 25 De préférence, ladite au moins une fenêtre 46 latérale est conformée et configurée de sorte à interdire toute mise en rotation de l'organe de commande 14 à travers elle à l'aide d'un outil non autorisé. A ce titre, sa hauteur H3 selon le quatrième axe D-D' est, par exemple avantageusement inférieure à la hauteur H1 de l'organe de commande 14 et sa largeur I est de préférence en tout point strictement égale ou inférieure à la 30 largeur c des faces latérales 16 de l'organe de commande 14. Quoique préférentiellement prévues pour permettre la mise en oeuvre du ou des deuxièmes moyens de solidarisation 47 de l'organe de manoeuvre 14 par le biais de l'une de ses 3048986 24 faces latérales 16, les forme, dimensions et disposition de ladite au moins une fenêtre latérale 47 sont donc avantageusement choisies de sorte à empêcher, ou au moins à restreindre, mécaniquement toute possibilité de coopération d'un outil non autorisé avec les faces latérales 16 de l'organe de manoeuvre 14. 5 Ladite au moins une fenêtre 46 latérale est, de préférence de forme polygonale, par exemple rectangulaire tel qu'illustré aux figures 1 à 4, trapézoïdale ou triangulaire. De manière encore plus préférentielle, et tel qu'illustré à la figure 6, la fenêtre 46 latérale est de forme polygonale complexe, avec une partie inférieure formant une base large, évasée (par exemple sensiblement trapézoïdale), et une partie supérieure allongée (par 10 exemple sensiblement rectangulaire) et de largeur inférieure à celle de la partie inférieure. Une telle base large permet une évacuation efficace des débris et de l'eau par le bas du moyen de protection 34, tandis que la partie supérieure allongée, de largeur préférentiellement sensiblement inférieure au côté c de l'organe de manoeuvre 14, autorise avantageusement la mise en oeuvre, à travers ladite fenêtre 46, 15 du moyen de solidarisation 47 de l'organe de manoeuvre 14, tout en rendant extrêmement complexe, voire impossible, l'introduction d'un outil non autorisé à travers ladite fenêtre 46 et la coopération de ce dernier avec les faces latérales 16 de l'organe de manoeuvre 14. En cas de pluralité de fenêtres 47 latérales, lesquelles sont au nombre de trois dans le 20 monde de réalisation préférentiel illustré aux figures, lesdites fenêtres 47 sont préférentiellement ménagées à travers la paroi interne 35 de manière équi-réparties relativement au quatrième axe D-D' d'extension et de rotation du moyen de protection 34. il a été observé que les moyens de protection classiques en acier, qu'ils soient montés 25 à rotation libre ou non, peuvent malgré leur résistance intrinsèque subir une déformation sous l'effet d'un effort appliqué à l'aide d'un outil non autorisé lors d'une tentative de sabotage ou d'utilisation non autorisée de l'équipement de distribution 2. Une telle déformation est particulièrement préjudiciable si elle conduit à gêner voire interdire l'introduction ultérieure d'un outil autorisé par un utilisateur légitime, par 30 exemple un pompier en situation d'intervention d'urgence. En outre, l'effort exercé sur le moyen de protection 34 pourrait entraîner la déformation de la tige de manoeuvre ou 3048986 25 d'autres composants de l'équipement de distribution 2. Ce dernier serait alors purement et simplement inutilisable, au moins temporairement, le temps de procéder au remplacement des pièces endommagées. C'est pourquoi le moyen de protection 34 du dispositif de manoeuvre 1 de l'invention est préférentiellement formé d'une pièce, 5 avantageusement monobloc, réalisée dans un matériau qui, tout en étant particulièrement solide et mécaniquement résistant, est sensiblement dépourvu de ductilité ou tout au moins très faiblement ductile. Ce matériau, qui peut par exemple être de la fonte grise (par exemple une fonte à graphite lamellaire (GL) de grade EN-GJL 250), est au contraire sensiblement fragile, au sens où il n'est que peu, 10 voire pas, susceptible de se déformer plastiquement sans se rompre sous l'exercice d'un effort important. Ainsi, en cas d'application au moyen de protection 34 d'un effort trop important, par exemple par effet levier ou sous l'action d'un choc particulièrement violent, le moyen de protection 34 pourra éventuellement se briser, sans pour autant remettre en cause la disponibilité et l'opérabilité de l'équipement de distribution 2. A ce 15 titre, un moyen de protection 2 réalisé dans un tel matériau sensiblement dépourvu de ductilité pourrait constituer, en tant que telle, une invention à part entière. A titre de variante préférentielle, et tel qu'illustré notamment à la figures 3, le bâti 9 comporte un logement axial 49 conçu pour recevoir la boîte à joints 30 précédemment décrite de manière à ce que la surface supérieure 45 de ladite boîte à joints 30 vienne 20 affleurer la surface supérieure 10 dudit bâti 9. Une telle conception et une telle configuration de la boîte à joints 30 relativement au bâti 9 est particulièrement avantageuse dans le cas illustré aux figures où l'équipement de distribution 2 constitue une bouche comprenant un coffre 3. En effet, en plaçant cette boîte à joints 30 au plus loin de l'ouverture d'accès 5, et au plus près du corps 3 de l'équipement de 25 distribution 2, il est possible choisir une hauteur H2 de la paroi latérale 35 du moyen de protection 34 la plus grande possible, afin de rendre encore plus complexe la mise en rotation de l'organe de manoeuvre 14 à l'aide d'un outil non autorisé, sans pour autant que le moyen de protection 34 ne vienne interférer avec la trappe 4 d'accès et gêner sa bonne fermeture. Le dispositif de manoeuvre 1 est ainsi de forme et de dimensions 30 suffisamment compactes pour pouvoir être disposé sur l'équipement de distribution 2 à l'abri du coffre 3 de ce dernier. De préférence, le dispositif de manoeuvre 1 est suffisamment compact pour s'adapter à la forme des coffres 3 existants. Ainsi, le dispositif de manoeuvre 1 peut être très facilement mis en oeuvre sur des équipements 3048986 26 de distribution 2 existants, sans nécessiter de modification importante de ces derniers. Ces conception et configuration particulières permettent, plus généralement, de protéger la boite à joints 30 des intempéries et du vandalisme, en minimisant son exposition aux agressions extérieures. 5 Selon le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, ce logement axial 49 débouche d'une part de la surface supérieure 10 du bâti 9 pour permettre l'insertion de la boîte à joints 30 et d'autre part de la surface inférieure 11 du bâti 9 de sorte à ne laisser traverser que la tige de manoeuvre 17. La boîte à joints 30 peut ainsi être totalement intégrée dans le bâti 9, sans faire saillie de ce dernier. De préférence, le 10 logement axial 49 est en outre conçu pour permettre la solidarisation de la boîte à joints 30 au bâti 9 et ce, préférentiellement encore, de manière amovible. La maintenance de la boite à joints 30, et en particulier de sa garniture 31, en est ainsi grandement simplifiée. Pour ce faire, ledit logement axial 49 peut par exemple comporter un taraudage réalisé dans sa paroi latérale et prévu pour coopérer avec un 15 filetage extérieur dont est avantageusement pourvue la presse-garniture 32 de la boite à joints 30. Afin de simplifier encore l'installation et la maintenance du dispositif de manoeuvre 1, lesdites boite à joints 30 et tige de manoeuvre 17 peuvent optionnellement être conçues et configurées, tel qu'illustré aux figures 3 et 4, de manière à pouvoir être toutes deux 20 désolidarisées du bâti 9 sans qu'il soit préalablement nécessaire de désolidariser ce dernier de l'équipement de distribution 2. A cet effet, la tige de manoeuvre 17 peut comporter une gorge annulaire 50 radiale dans laquelle la garniture 31, par exemple de forme torique, vient partiellement se loger. La presse-garniture 32 étant montée autour de la tige de manoeuvre 17, 25 l'ensemble peut être fixé au bâti 9, par vissage de la presse-garniture 32 dans le logement axial 49 décrit ci-dessus, de manière à ce que la garniture 31 soit maintenue en butée contre le fonds du logement axial 49. La tige de manoeuvre 17 étant avantageusement exempte de tout élément de butée contre la surface inférieure 11 du bâti 9, la boite à joints 30 ainsi solidarisée au bâti 9 assure le blocage de la translation 30 de la tige 17 selon le deuxième axe B-B'. La tige de manoeuvre 17 peut dès lors être 3048986 27 aisément dissociée du bâti 9 et du dispositif de distribution 2 d'eau par dévissage de la presse-garniture 32 de la boîte à joints 30. L'invention concerne également en tant que tel un équipement de distribution 2 d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de 5 chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée, ledit équipement de distribution 2 comprenant une vanne ainsi qu'une ouverture d'accès reliant l'intérieur de l'équipement de distribution 2 d'eau à l'extérieur, l'équipement de distribution 2 comprenant en outre un dispositif de manoeuvre 1 tel que celui décrit ci-avant. L'équipement de distribution 2 est avantageusement conforme à la description qui 10 précède, et constitue préférentiellement une bouche d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée. Alternativement, l'équipement de distribution 2 peut former un poteau d'incendie, de lavage de chaussée ou d'arrosage. REVENDICATIONS1 Dispositif de manoeuvre (1) d'un équipement de distribution (2) d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée, ledit équipement de distribution (2) comprenant une vanne, ledit dispositif de manoeuvre (1) comprenant : - un bâti (9), - un organe de manoeuvre (14) monté à rotation relativement au bâti (9) et conçu pour coopérer avec ladite vanne de manière à ce que la mise en rotation de l'organe de manoeuvre (14) entraîne la commande de la vanne, un moyen de protection (34) dudit organe de manoeuvre (14) comprenant une paroi latérale (35) délimitant un logement intérieur (36) ouvert en ses extrémités inférieure (37) et supérieure (38) et conçu pour entourer ledit organe de manoeuvre (34) afin d'empêcher la mise en rotation de ce dernier à l'aide d'un outil non autorisé, lequel moyen de protection (34) est monté à rotation libre relativement à la fois audit organe de manoeuvre (14) et audit bâti (9), ledit dispositif de manoeuvre (1) étant caractérisé en ce que ledit moyen de protection (34) est disposé à distance du bâti (9) pour pouvoir tourner librement relativement au bâti (9) sans frotter contre ce dernier. 2 - Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit moyen de protection (34) est disposé à distance de l'organe de manoeuvre (14) pour pouvoir tourner librement relativement à l'organe de manoeuvre (14) sans frotter contre ce dernier. 3 Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit moyen de protection (34) est monté de manière amovible relativement audits dispositif de manoeuvre (1) et équipement de distribution (2). 3048986 29 4 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, ledit dispositif (1) comprenant une tige de manoeuvre (17) dont une extrémité distale (18) est prévue pour s'étendre hors du dispositif de distribution (2) d'eau, ledit organe de manoeuvre (14) est solidarisé à ladite 5 extrémité distale (18) afin de permettre la rotation libre dudit moyen de protection (34) autour de la tige de manoeuvre (17) relativement à l'organe de manoeuvre (14) et au bâti (9) tout en interdisant le retrait dudit moyen de protection (34). 5 - Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit moyen 10 de protection (34) comprend, au voisinage de son extrémité inférieure (37), une collerette (43) qui s'étend radialement vers l'intérieur dudit logement intérieur (36). 6 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que, ledit organe de manoeuvre (14) comprenant une pluralité de faces latérales (16) et ledit moyen de protection (34) étant pourvu d'au moins une 15 fenêtre (46) ménagée à travers sa paroi latérale (35), ladite au moins une fenêtre (46) est configurée pour permettre la solidarisation dudit organe de manoeuvre (14) à l'extrémité distale (18) de ladite tige de manoeuvre (17) par le biais d'au moins une desdites faces latérales (16) dudit organe de manoeuvre (14) à l'aide d'au moins un moyen de solidarisation (47). 20 Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une boîte à joints (30) et en ce que le moyen de protection (34) est disposé à distance suffisante de ladite boîte à joints (30) afin de pouvoir tourner librement relativement à ladite boîte à joints (30) sans frotter contre cette dernière. 25 8 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que ledit moyen de protection (34) est embarqué sur la tige de manoeuvre (17) et repose librement en contact avec cette dernière sous l'effet de son propre poids. 3048986 9 Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite tige de manoeuvre (17) est pourvue d'un épaulement radial (44) conçu pour coopérer avec ledit moyen de protection (34). 10 - Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit 5 épaulement radial (44) est positionné à une altitude supérieure à l'altitude de la surface supérieure (10) dudit bâti (9). 11 - Dispositif (1) selon la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que ledit épaulement radial (44) est positionné à une altitude supérieure à l'altitude de la surface supérieure (45) de ladite boîte à 10 joints (30). 12 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que ledit bâti (9) comporte un logement axial (49) conçu pour recevoir ladite boîte à joints (30) de manière à ce que la surface supérieure (45) de ladite boîte à joints (30) vienne affleurer la surface supérieure (10) dudit bâti (9). 15 13 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen de protection (34) est formé d'une pièce, de préférence monobloc, réalisée dans un matériau sensiblement dépourvu de ductilité,. par exemple en fonte grise. 14 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé 20 en ce que ledit moyen de protection (34) présente une forme extérieure de révolution. 15 - Dispositif (15) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit logement intérieur (36) du moyen de protection (34) présente une forme de révolution. 25 3048986 31 16 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyen de protection (34) et organe de manoeuvre (14) sont respectivement configurés et dimensionnés pour que ledit organe de manoeuvre (14) puisse coopérer librement avec un outil autorisé (29), externe et 5 indépendant. 17 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 16, caractérisé en ce que ladite au moins une fenêtre (46) latérale s'étend depuis le voisinage immédiat de ladite extrémité inférieure (37) du moyen de protection (34) sur au moins une partie de la hauteur de ce dernier. 10 18 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 17, caractérisé en ce que ladite au moins une fenêtre (46) latérale est conformée et configurée de sorte à interdire toute mise en rotation de l'organe de commande (14) à travers elle à l'aide d'un outil non autorisé. 19 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 4 à 18, caractérisé en ce, 15 ledit équipement de distribution (2) d'eau comprenant un tube de commande (21) relié à ladite la vanne dudit équipement de distribution (2) d'eau, ledit dispositif (1) comprend un moyen d'accouplement (22), préférentiellement amovible, de la tige de manoeuvre (17) au tube de commande (40) de sorte à permettre la commande de ladite la vanne par la mise en rotation de la tige de manoeuvre (17). 20 20 - Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit tube de commande (21) et ladite tige de manoeuvre (17) sont reliés par une liaison hélicoïdale et en ce que ledit dispositif (1) comprend en outre un moyen de blocage (26) en rotation dudit tube de commande (21) afin de transformer le mouvement de rotation de la tige de manoeuvre (17) en mouvement de translation 25 axiale dudit tube de commande (21). 3048986 32 21 - Équipement de distribution (2) d'eau, du genre poteau ou bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée, ledit équipement de distribution (2) comprenant une vanne, ledit équipement de distribution (2) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de 5 manoeuvre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 20. 22 - Équipement de distribution (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il constitue une bouche d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage de chaussée, et/ou d'arrosage de chaussée.