FR 3038191 A1 20161230 FR 1555797 A 20150624 1 Adaptation de caractéristiques sonores d'un terminal par rapport à un appareil auditif La présente invention se rapporte au domaine de l'adaptation de caractéristiques sonores pour des personnes malentendantes équipées d'appareils auditifs de type oreillettes ou prothèses auditives. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à l'utilisation d'un terminal de téléphonie avec un dispositif de correction auditive. On s'intéresse depuis de nombreuses années à la compatibilité des téléphones avec les prothèses auditives en effectuant des tests de mesure de champs magnétiques et électromagnétiques produits par les téléphones pour s'assurer que ceux-ci n'interfèrent pas avec la qualité sonore d'une prothèse auditive. Une norme internationale (qualification HAC pour « Hearing Aid Compatibility » en anglais) sur la compatibilité des prothèses auditives pour les équipements de télécommunication règlemente cet aspect. Cette norme initialement prévue pour les téléphones filaires a été étendue pour les téléphones sans fils. Un appareil auditif est en effet constitué d'un microphone qui capte les sons ambiants, d'un amplificateur associé à un étage de corrections et d'un mini haut-parleur. Deux types de problèmes peuvent être rencontrés dans l'utilisation d'un appareil auditif avec un téléphone classique : - lorsque l'appareil est placé directement au combiné du téléphone, un effet larsen peut apparaitre. Cet effet larsen est dû à l'augmentation du volume d'écoute sur l'appareil auditif. - L'environnement ambiant peut venir perturber la compréhension de la parole au téléphone. Les combinés de certains téléphones fixes compatibles avec les appareils auditifs sont équipés de capsules à induction magnétique pour permettre aux personnes malentendantes de positionner leur prothèse auditive en position « T » (technologie BIM - boucle d'induction électromagnétique). Dans cette position, le microphone de l'appareil auditif est coupé, ce qui permet d'isoler le bruit environnant et d'entendre plus distinctement. La conversation téléphonique est alors entendue par un champ magnétique directement émis par l'écouteur du combiné à la prothèse. Cependant la plupart des téléphones et aujourd'hui de téléphones mobiles de type intelligent, « smartphone », sont dépourvus de ces capsules à induction magnétique. Les personnes malentendantes n'ont qu'un choix restreint de téléphones compatibles avec leurs appareils auditifs alors qu'elles souhaiteraient pouvoir utiliser une gamme plus importante de téléphones mobiles, voire même emprunter de façon provisoire le téléphone d'un tiers facilement. 3038191 2 D'autres systèmes de prothèses connectées existent. Un appairage entre la prothèse auditive et le téléphone mobile est effectué par une liaison Bluetooth et permet d'une part de déporter les fonctions de réglages sonores de l'appareil auditif sur l'interface du téléphone, d'autre part de diffuser directement l'audio du téléphone à l'appareil auditif. 5 Cependant, ces systèmes nécessitent un appairage préalable, une configuration initiale et une compatibilité entre l'appareil auditif et le téléphone. Le téléphone connait au préalable les caractéristiques techniques de l'appareil auditif pour pouvoir recevoir le son en direct. L'appareil auditif est ainsi adapté au téléphone et ne peut pas être utilisé avec un 10 autre téléphone. Ainsi, ce système ne permet pas à une personne qui utilise un appareil auditif, d'emprunter facilement de façon provisoire, le téléphone d'un tiers, par exemple lorsque celui-ci veut lui passer un correspondant déjà en communication. Il existe donc un besoin pour les utilisateurs d'appareil auditifs de pouvoir utiliser une large gamme de téléphones, notamment mobiles, sans configuration préalable, de façon 15 simple et immédiate. La présente invention vient améliorer la situation. Elle propose à cet effet, un procédé d'adaptation de caractéristiques sonores sur un terminal muni d'un module de communication en champ proche. Le procédé est tel qu'il comporte les étapes suivantes : 20 - lecture d'une information d'adaptation via une étiquette électronique d'un appareil auditif, par le module de communication en champ proche ; - détermination d'une procédure d'adaptation de caractéristiques sonores du terminal en fonction de l'information d'adaptation reçue ; - mise en oeuvre de l'adaptation sonore déterminée tant que l'appareil auditif est 25 dans la portée du module de communication en champ proche. Ainsi, n'importe quel terminal qui possède un module de communication en champ proche, de type NFC par exemple, peut lire automatiquement des informations lui permettant de mettre en oeuvre une adaptation sonore compatible avec l'appareil auditif, de façon à ce que lorsque l'utilisateur de l'appareil auditif porte son téléphone à son oreille, celui-ci s'adapte 30 automatiquement. Dès que le téléphone s'écarte de l'oreille du porteur de l'appareil auditif, il reprend ses caractéristiques normales de fonctionnement. Cette méthode permet donc à un utilisateur d'appareil auditif d'échanger facilement de téléphone et de ne pas subir d'interférences ou de perturbations sonores. 35 Les différents modes particuliers de réalisation mentionnés ci-après peuvent être ajoutés indépendamment ou en combinaison les uns avec les autres, aux étapes du procédé d'adaptation défini ci-dessus. 3038191 3 Dans un mode de réalisation particulier, l'information d'adaptation reçue est un identifiant de l'appareil auditif. Ainsi, avec l'identifiant de l'appareil auditif, le terminal retrouve les caractéristiques propres à l'appareil auditif et peut adapter ses caractéristiques sonores en conséquence. 5 L'adaptation est alors optimale. Dans un autre mode de réalisation, l'information est un code hiérarchique, où une partie code des informations de réglages basiques à mettre en oeuvre et une autre partie, code des informations de réglages propres à l'appareil auditif. Ce code hiérarchique permet ainsi de dissocier deux types de réglage. Les réglages 10 basiques pouvant être par exemple communs à plusieurs types d'appareils auditifs, la lecture de ce code pourra être interprétée par exemple localement dans le terminal, sans qu'il ne soit nécessaire de communiquer à travers le réseau pour avoir d'autres précisions. Ainsi, un réglage est possible même sans couverture réseau. La deuxième partie du code permet de préciser l'adaptation par rapport à l'appareil auditif. Le terminal pourra alors retrouver des 15 caractéristiques plus précises à adapter, par exemple en allant chercher dans le réseau les informations de réglage correspondantes, à l'aide par exemple de l'identifiant de l'appareil auditif. Dans un autre mode de réalisation particulier, l'information d'adaptation reçue est une information de réglages de caractéristiques sonores à mettre en oeuvre. 20 Il n'est alors plus nécessaire pour le terminal d'aller chercher une correspondance entre l'information reçue et les caractéristiques à adapter, ces informations de réglages étant directement reçues de l'étiquette électronique. Les informations reçues doivent être compréhensibles pour tout type de terminaux, il peut par exemple s'agir de commandes de réglages d'un langage de type « javascript » ou « xml ». 25 Dans un mode de réalisation particulier, l'étape de détermination est une étape de consultation sur un serveur distant d'une correspondance entre l'identifiant reçu et des caractéristiques d'adaptation à mettre en oeuvre. Les caractéristiques d'adaptation sont ainsi enregistrées sur un serveur pour un appareil auditif particulier ; ceci peut être fait au préalable à l'initiative de l'utilisateur de 30 l'appareil auditif ou par le constructeur de l'appareil auditif avant la distribution de son produit. Les caractéristiques d'adaptation du terminal sont ainsi dédiées à l'appareil auditif référencé, ce qui permet d'obtenir une adaptation précise pour tout appareil référencé. Les caractéristiques à adapter sont par exemple des caractéristiques d'intensité sonore et/ou de fréquences à amplifier ou à masquer. L'adaptation de ces caractéristiques sur 35 le terminal permet d'éviter les phénomènes d'interférences ou de fréquences non désirables lors d'un couplage entre le terminal et l'appareil auditif. La présente invention se rapporte aussi à un terminal comportant un module de communication en champ proche. Le terminal est tel que : 3038191 4 - le module de communication en champ proche est apte à lire une information d'adaptation via une étiquette électronique ; et qu'il comporte : - un module de détermination d'une procédure d'adaptation de caractéristiques 5 sonores du terminal en fonction de l'information d'adaptation reçue ; - un processeur apte à mettre en oeuvre la procédure d'adaptation sonore déterminée tant que l'appareil auditif est dans la portée du module de communication en champ proche. Le terminal a les mêmes avantages que le procédé qu'il met en oeuvre. 10 L'invention se rapporte également à un appareil auditif tel qu'il comporte une étiquette électronique apte à être lue par un module de communication en champ proche d'un terminal de communication et comportant au moins une information d'adaptation pour la mise en oeuvre d'une procédure d'adaptation de caractéristiques sonores du terminal de communication. 15 Ainsi, un terminal qui se rapproche de l'étiquette électronique de l'appareil auditif, reçoit des informations d'adaptation de caractéristiques sonores pour les mettre en oeuvre et éviter ainsi les phénomènes perturbateurs qui peuvent exister lors d'une association entre un appareil auditif et un terminal de communication. Selon un mode de réalisation particulier, l'étiquette électronique est une puce NFC. 20 Ce type de technologie est en effet particulièrement adapté et rend le processus d'adaptation automatique, dès que le terminal est porté à l'oreille d'un utilisateur d'appareil auditif. Dans un mode possible de réalisation, l'information d'adaptation est un identifiant de l'appareil auditif. Ainsi, avec l'identifiant de l'appareil auditif, le terminal retrouve les caractéristiques 25 propres à l'appareil auditif et peut adapter ses caractéristiques sonores en conséquence. L'adaptation est alors optimale. Dans un autre mode de réalisation, l'information d'adaptation est un code hiérarchique, où une partie code des informations de réglages basiques à mettre en oeuvre et une autre partie code des informations de réglages propres à l'appareil auditif. 30 Ce code hiérarchique permet ainsi de dissocier deux types de réglage. Les réglages basiques pouvant être par exemple communs à plusieurs types d'appareils auditifs, la lecture de ce code pourra être interprétée par exemple localement dans le terminal, sans qu'il ne soit nécessaire de communiquer à travers le réseau pour avoir d'autres précisions. Ainsi, un réglage est possible même sans couverture réseau. La deuxième partie du code permet alors 35 de préciser l'adaptation par rapport à l'appareil auditif. Le terminal pourra alors retrouver les caractéristiques plus précises, par exemple en allant chercher dans le réseau les informations de réglage correspondantes, par exemple à l'aide de l'identifiant de l'appareil auditif ou par une adresse dans le réseau d'un serveur de stockage de l'information. 3038191 5 Dans un autre mode de réalisation particulier, l'information d'adaptation est une information de réglages de caractéristiques sonores à mettre en oeuvre. Il n'est alors plus nécessaire pour le terminal d'aller chercher une correspondance entre l'information reçue et les caractéristiques à adapter, ces informations de réglages étant 5 directement codées sur l'étiquette électronique et directement interprétables par le terminal. Ce mode de réalisation nécessite cependant que les informations reçues soient compréhensibles par tout type de terminaux. L'information codée peut par exemple être une commande dans un langage de type « javascript ». L'invention vise un programme informatique comportant des instructions de code 10 pour la mise en oeuvre des étapes du procédé d'adaptation de caractéristiques sonores tel que décrit, lorsque ces instructions sont exécutées par un processeur. Enfin l'invention se rapporte à un support de stockage, lisible par un processeur, intégré ou non au terminal de communication, éventuellement amovible, mémorisant un programme informatique mettant en oeuvre un procédé d'adaptation tel que décrit 15 précédemment. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 illustre un système mettant en oeuvre un procédé d'adaptation de 20 caractéristiques sonores comportant un terminal de communication et un appareil auditif selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 illustre un mode de réalisation d'un terminal mettant en oeuvre le procédé d'adaptation selon l'invention ; et - la figure 3 illustre les principales étapes du procédé d'adaptation selon un mode 25 de réalisation de l'invention ; La figure 1 représente un système d'adaptation de caractéristiques sonores mettant en oeuvre un procédé d'adaptation de caractéristiques sonores selon un mode de réalisation de l'invention. Un terminal TER comporte un module de communication en champ proche qui 30 est par exemple un module de communication RFID (pour « Radio Frequency IDentification » en anglais) qui lit une étiquette électronique RFID (TAG) d'un appareil auditif AU. L'appareil auditif ne sera pas plus décrit ici, il peut s'agir de tout type d'appareil auditif que l'on trouve sur le marché et qui se pose sur l'oreille d'un utilisateur. Cet appareil auditif comporte une étiquette électronique typiquement collée par une surface adhésive à 35 l'appareil, ou enfouie dans la structure de l'appareil lors de sa fabrication. Dans un mode avantageux de réalisation, le module de communication en champ proche est de type NFC (Pour « Near Field communication » en anglais) et l'étiquette électronique de l'appareil auditif est une puce NFC (TAG). Cette technologie permet un 3038191 6 échange de données entre l'étiquette électronique NFC, encore appelé « Tag » NFC ou transpondeur et le module de communication champ proche du terminal TER. Le champ de portée d'un module de communication NFC est de l'ordre de quelques centimètres, jusqu'à environ 10cm. 5 Cette technologie fonctionne à haute fréquence et est définie par la norme ISO/CEI 14443. NFCIP-1 (ISO/CEI 18092) qui définit l'interface et le protocole de communication entre deux périphériques NFC, les normes ISO/CEI 14443-1 à ISO/CEI 14443-4 qui définissent la communication avec des circuits intégrés sans contact et la norme NDEF (NFC Data Exchange Format) qui définit le format d'échange logique des données. 10 Ainsi, lors de l'utilisation naturelle d'un téléphone mobile portée à l'oreille d'un utilisateur, si celui-ci possède un appareil auditif muni d'un tel transpondeur ou tag, la lecture des informations de ce transpondeur est effectuée de façon automatique sans que l'utilisateur n'ait à effectuer d'autres gestes spécifiques. 15 Un tag NFC comporte une puce et une antenne. L'antenne capte l'énergie radio formée par le module NFC du téléphone mobile lorsque celui-ci passe près du tag. Cette énergie nourrit la puce qui va recevoir suffisamment de puissance pour le démarrage et ainsi pouvoir avoir une « brève » conversation avec le téléphone mobile TER. Le terminal TER, en s'approchant de l'appareil auditif AU lit les informations 20 contenues dans l'étiquette électronique dont une information d'adaptation. L'information d'adaptation peut être de différents types. Elle peut consister en un identifiant propre à l'appareil auditif, une information codée des réglages explicites à mettre en oeuvre par le terminal ou bien une information codée de façon hiérarchique permettant au terminal d'effectuer au minimum un réglage de caractéristiques sonores basiques en 25 décodant une première partie de code et dans un deuxième temps, d'aller chercher grâce à un accès réseau, des caractéristiques de réglages plus précises qui sont enregistrées en correspondance avec le type d'appareil auditif. L'information d'adaptation peut aussi contenir une adresse de stockage dans le réseau où sont stockées les informations sur les caractéristiques à modifier. 30 Le terminal TER est par exemple un smartphone configuré pour communiquer selon différentes modalités et en particulier pour émettre et recevoir des appels vocaux et se connecter à un réseau de communication RC, de type internet ou IMS (pour « Internet Protocol Multimedia Subsystem » en anglais). Les moyens de connexion au réseau peuvent être de différents types, par exemple être de type GPRS, HSDPA, WiFi, ou encore 3G et 4G. 35 Ainsi, le terminal TER peut déterminer à partir d'une base de données D accessible par le réseau RC, quelle procédure d'adaptation de caractéristiques sonores correspondant à l'information d'adaptation reçue, il doit mettre en oeuvre pour être compatible avec l'appareil auditif. 3038191 7 Par exemple, pour un identifiant de l'appareil auditif, le terminal consulte la base de données répertoriant les caractéristiques sonores à obtenir sur le terminal quand il est associé à ce type d'appareil auditif. Il peut s'agir par exemple de l'intensité sonore attendue par l'appareil auditif (en dB), d'un filtrage en fréquence à appliquer pour que certaines gammes 5 de fréquence soient masquées ou au contraire accentuées de façon à compenser les déficiences d'audition de l'utilisateur porteur de l'appareil auditif ou d'autres caractéristiques agissant sur la restitution sonore du terminal. Dans un autre mode de réalisation, l'information d'adaptation lue sur l'étiquette NFC comporte des informations de réglage explicites comme par exemple l'intensité sonore à 10 augmenter. Il n'est donc pas nécessaire dans ce cas pour le terminal d'accéder à une base de données du réseau. Le terminal interprète lui-même ces informations en tant que commandes de réglage sonore. L'information est alors par exemple dans un langage de commande interprétable localement par le terminal comme par exemple un langage de type « javascript » ou une description « xml ». 15 En relation avec la figure 2, on considère maintenant la structure simplifiée d'un terminal mettant en oeuvre le procédé d'adaptation de caractéristiques sonores selon un mode de réalisation de l'invention qui sera décrit ultérieurement en référence à la figure 3. Dans l'exemple représenté à la figure 2, le terminal TER comprend une unité de traitement 210 comportant un processeur P, pilotée par un programme informatique PG 240, 20 stocké dans une mémoire MEM 230 et mettant en oeuvre le procédé d'adaptation selon l'invention. Ce terminal TER comporte un module de communication en champ proche 220, de type NFC par exemple, apte à lire les informations d'une étiquette NFC lorsque ce module est à proximité de l'étiquette. L'étiquette est selon l'invention, prévue sur un appareil auditif. A partir d'une information d'adaptation lue sur l'étiquette NFC d'un appareil auditif, un 25 module 260 de détermination d'une procédure d'adaptation de caractéristiques sonores du terminal est mis en oeuvre. Pour cela, le module 260 décode l'information reçue ou envoie via le module de communication 250 une commande de lecture dans une base de données D d'une correspondance entre l'information reçue et une procédure d'adaptation des caractéristiques 30 sonores à mettre en oeuvre. L'unité de traitement 210 met alors en oeuvre via le module de réglage 270, la procédure d'adaptation déterminée en appliquant ces caractéristiques au module de restitution sonore 290 avant que le son ne soit restitué par le ou les haut-parleurs 295. Cette procédure d'adaptation sonore est mise en oeuvre, tant que l'appareil auditif est 35 dans la portée du module de communication en champ proche. Ainsi, un module de détection 280 de l'éloignement du terminal de l'étiquette NFC alerte l'unité de traitement de l'arrêt de la mise en oeuvre de la procédure. 3038191 8 A l'initialisation, les instructions de code du programme PG 240 sont par exemple chargées dans une mémoire RAM (non représentée) avant d'être exécutées par le processeur P de l'unité de traitement 210. Le processeur de l'unité de traitement 210 met en oeuvre les étapes du procédé d'adaptation qui sera décrit ultérieurement en référence à la figure 3, 5 selon les instructions du programme informatique 240. En relation avec la figure 3, on présente maintenant les étapes (E310 à E313) du procédé d'adaptation de caractéristiques sonores mis en oeuvre par exemple par le terminal TER décrit en référence à la figure 2. A l'étape E310, une lecture d'une information d'adaptation est effectuée par le 10 module de communication en champ proche du terminal sur une étiquette électronique d'un appareil auditif. Cette lecture est effectuée lorsque que l'utilisateur du terminal approche le terminal de son oreille équipée de l'appareil auditif. L'appareil auditif comporte une étiquette électronique de type puce NFC, par exemple fixée par une surface adhésive. Cette puce NFC comporte une puce et une antenne. L'antenne capte l'énergie radio formée par le module 15 NFC du téléphone mobile lorsque celui-ci passe près de la puce. Cette énergie nourrit la puce qui va recevoir suffisamment de puissance pour le démarrage et ainsi pouvoir transmettre l'information d'adaptation enregistrée vers le téléphone mobile TER. L'information d'adaptation peut être de types différents. Dans un mode de réalisation, cette information est l'identifiant de l'appareil auditif. L'information peut aussi comporter une 20 adresse de stockage dans le réseau d'une table de correspondance entre des identifiants d'appareils auditifs et des procédures d'adaptation à mettre en oeuvre. Dans un autre mode de réalisation, l'information d'adaptation comporte une liste de commandes de réglages de caractéristiques sonores du terminal, par exemple une amplification d'intensité sonore de « x » dB, un filtrage fréquentiel à mettre en oeuvre pour 25 différencier différentes gammes de fréquences et appliquer différentes valeurs d'amplification sonore selon les gammes de fréquence, un filtrage des bruits de fond, etc... Dans encore un autre mode de réalisation, l'information d'adaptation est hiérarchique. Elle est décomposée en au moins deux parties, une partie dans laquelle est codée une information de réglage basique des caractéristiques sonores à mettre en oeuvre 30 par le terminal. Ce réglage basique pourrait s'appliquer à plusieurs types d'appareil auditifs. Par exemple, l'information de réglage basique pourrait être une amplification d'intensité sonore, de +30dB (ou une autre valeur). Une autre partie de l'information d'adaptation code une information plus détaillée enregistrée dans le réseau et qui permet une adaptation plus fine des caractéristiques audio et plus adaptée à l'appareil auditif (par 35 exemple avec des variations d'amplification selon des gammes de fréquences différentes). L'adaptation relative à cette deuxième partie d'information est alors propre à l'appareil auditif comportant l'étiquette. Cette deuxième partie d'information peut par exemple être une 3038191 9 adresse sur le réseau où est stockée la procédure plus précise d'adaptation de caractéristiques sonores. A l'étape E311, le terminal détermine une procédure d'adaptation de caractéristiques sonores du terminal en fonction de l'information d'adaptation reçue. 5 Pour cela, le terminal consulte par exemple via un réseau de communication, une base de données comportant une correspondance entre une information d'adaptation et une procédure de réglage des caractéristiques sonores. Si l'information d'adaptation est un identifiant de l'appareil auditif, alors la base de données D comporte une correspondance entre les identifiants de plusieurs appareils auditifs et des caractéristiques de réglage à 10 mettre en oeuvre par un terminal de communication. Cette base de données peut par exemple être mise à jour par les constructeurs des appareils auditifs de façon à offrir un service de qualité aux porteurs de ces appareils auditifs. Elle peut aussi être mise à jour par les professionnels prescripteurs des appareils auditifs (médecins, audioprothésistes), en fonction de la correction particulière requise pour chaque patient. 15 Un exemple de données enregistrées dans la base de données D est décrit dans le tableau 1 ci-dessous : ID Procédure d'adaptation ID1 -de 20 à 200 Hz : amplification sonore 0dB -de 200 à 2000 Hz : amplification sonore +30dB -de 2000 à 20000 Hz : amplification sonore +50dB ID2 -de 20 à 2000 Hz : amplification sonore +30dB -de 2000 à 4000 Hz : amplification sonore +50dB -de 4000 à 20000 Hz : amplification sonore +90dB ID3 -de 20 à 200 Hz : amplification sonore 5dB -de 200 à 20000 Hz : amplification sonore 30dB Tableau 1 Ainsi, pour chaque identifiant d'appareil auditif enregistré, une procédure d'adaptation 20 des caractéristiques sonores est donnée. Par exemple pour l'identifiant ID1, la procédure consiste à appliquer un filtrage du signal sonore émis par le terminal pour obtenir les bandes de fréquence de 200 à 2000 Hz puis les fréquences supérieures à 2000Hz et à amplifier le son de 30 dB puis de 50dB sur les bandes de fréquence respectives. L'étape E312 met en oeuvre de la procédure d'adaptation déterminée tant que 25 l'appareil auditif est dans la portée du module de communication en champ proche. Ainsi, pour l'identifiant ID1, l'intensité sonore du terminal est augmentée selon les bandes de fréquence du son émis et selon la procédure correspondante, tant que le module de détection du champ NFC détecte que l'étiquette électronique de l'appareil auditif est toujours dans la portée du module de communication NFC du terminal (0 à l'étape E313). 3038191 10 Pour cela, une méthode consiste à lire périodiquement la puce NFC pour s'assurer de sa présence en continu. En l'absence de détection, ou si le résultat de la lecture a changé, le système détermine que la puce initialement détectée n'est plus à portée du terminal (N à l'étape E313). 5 Quand celle-ci s'éloigne, le terminal reprend les caractéristiques initiales qui prévalaient avant l'adaptation des caractéristiques. Le procédé ainsi mis en oeuvre permet au porteur d'un appareil auditif d'avoir un son adapté en sortie d'un terminal de communication, même lorsque que le terminal n'est pas le sien et qu'il provient en particulier d'un autre utilisateur qui n'a pas d'appareil auditif ou qui 10 en possède un autre. Ce procédé est particulièrement adapté à la situation où le porteur de l'appareil auditif emprunte de façon provisoire le téléphone d'un tiers, par exemple lorsque celui-ci veut lui passer un correspondant déjà en communication. L'adaptation est en effet immédiate et ne nécessite pas de configuration préalable du terminal. 15 REVENDICATIONS1. Procédé d'adaptation de caractéristiques sonores sur un terminal muni d'un module de communication en champ proche, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - lecture (E310) d'une information d'adaptation via une étiquette électronique d'un appareil auditif, par le module de communication en champ proche ; - détermination (E311) d'une procédure d'adaptation de caractéristiques sonores du terminal en fonction de l'information d'adaptation reçue ; - mise en oeuvre (E312) de la procédure d'adaptation déterminée tant que l'appareil auditif est dans la portée du module de communication en champ proche. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information d'adaptation reçue est un identifiant de l'appareil auditif. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information d'adaptation est un code hiérarchique, où une partie code les informations de réglages basiques à mettre en oeuvre et une autre partie code des informations de réglages propres à l'appareil auditif. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information d'adaptation reçue est une information de réglages de caractéristiques sonores à mettre en oeuvre. 5. Procédé selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que l'étape de détermination est une étape de consultation sur un serveur distant d'une correspondance entre l'identifiant reçu et d'une procédure d'adaptation des caractéristiques sonores à mettre en oeuvre. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les caractéristiques à adapter sont des caractéristiques d'intensité sonore et/ou de fréquences à amplifier ou à masquer. 7. Terminal comportant un module de communication en champ proche, caractérisé en ce que : - le module (220) de communication en champ proche est apte à lire une information d'adaptation via une étiquette électronique d'un appareil auditif; et en ce qu'il comporte : 3038191 12 - un module de détermination (260) d'une procédure d'adaptation de caractéristiques sonores du terminal en fonction de l'information d'adaptation reçue ; - un processeur (210) apte à mettre en oeuvre la procédure d'adaptation déterminée tant que l'appareil auditif est dans la portée du module de 5 communication en champ proche. 8. Appareil auditif caractérisé en ce qu'il comporte une étiquette électronique apte à être lue par un module de communication en champ proche d'un terminal de communication et comportant au moins une information d'adaptation pour la 10 mise oeuvre d'une adaptation de caractéristiques sonores du terminal de communication. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étiquette électronique est une puce NFC. 15 10. Appareil selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que l'information d'adaptation est un identifiant de l'appareil auditif. 11. Appareil selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que l'information 20 d'adaptation est un code hiérarchique, où une partie code les informations de réglages basiques à mettre en oeuvre et une autre partie code des informations de réglages propres à l'appareil auditif. 12. Appareil selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que l'information 25 d'adaptation est une information de réglages de caractéristiques sonores à mettre en oeuvre. 13. Programme informatique comportant des instructions de code pour la mise en oeuvre des étapes du procédé d'adaptation de caractéristiques sonores selon 30 l'une des revendications 1 à 6, lorsque ces instructions sont exécutées par un processeur. 14. Support d'informations lisible par un processeur sur lequel est enregistré un programme informatique comprenant des instructions pour l'exécution des étapes 35 du procédé d'adaptation de caractéristiques sonores selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.