FR 3044332 A1 20170602 FR 1561464 A 20151127 Batardeau La présente inven- concerne le dom de protection de cons,, ' - ms contre les montées d'eau et les inon(lau.L'i:,,. Un batardEau un dispositif» adapté à être disposé dans une ouve l' ouve Un qui es apté gonflai qui est traverser connu comprend un protection -pot l'ouvertu _ong des bords infér et dr e .-7>é*C une masse d'eau 10 latéraux du corps de prutection. Cependant, les dime telfardeau ne peuvent être modifii .ine dans la 1_ variation du --olume du système lflable (entre )nflé;. De ce dimens. aurs 15 etc.) ;-,es :.. ',Ili:, d'une, dime -serie; de 20 De ce fait, des 'lèmes d'étanc cz.astructions. leur pose, les modifie series, dans ant entre le cuu-erne 25 afin d le bat à disposé le long des bort caractérisé en c. 30 ajuste: l'ouvert-Ire sans déi tuir vis oudr le adapté u système d._ corps de pro-,7,tion r le batardeau. Ain: 7 s-- du bai.:, constructions, gonfla--e. De plus, lors de réglage du batardeau permet d'ajuster la lai aux dimensions irrégulière notamment sans enlever le 3044332 2 soi: gonflage après l'ajustement de la largeur du batardeau, le sy ème gonflable permet de compenser d'éventuels défauts de planéité de mortrts da l'ouverture. Selon un premi mode de réalisation, les bords latéraux et le bord inférieul corps de protection comprenne aie gorge de pr-tection dans quelle est disposé le système: gonf qu end au-delà de la gorge quant' Li est gonflé. Selon un deuxième mode réa sation, le système gonfla. comprend un joint gontieb]. 10 Selon une var du deux sème mode de réalisation, système gonflable comprend une ine de protection extensible dans lequel] ilu gonflabl_ Lon un mode de tj_on COmp -anz, sens de ".eau 15 gu la surface le le réglage permet re une configu 1L'L :Cet 1: J..11 une ante du tro' réalisation; bord: ealisation P- au r- mier sen 20 éalis s dar pann- de le 25 LJJ.vt.ecl gonf bord la première variante du d' Ili >anneau camp: id une dans le mgemE e la maintenir guiL_ du systt de et celle portée per figuration d 30 passer Ade vâ.'.éi..,e. du *leme m réal le configT ?nd un unique systc le ré adapt à faire .'intégralité de l'assemblage de panneaux entre sa Ltion rétr ! .t sa configuration p1.(-- Selon une Gis. me -..lante du troisième de réalisation, le système de réglage t formé par un sysi d'engrenage avec 3044332 une roue crantée qui est portée par u entier panneau, et un rail cranté qui coopère avec la roue crantée et qui est porté par un panneau adjacent an -nier eau. Selon une mode de z de fixati pz iei prolom mouvement prev.e troisième variante du troisie: 7ation, le rail cranté est disposé dans une rainu eaiisée di- le panneau portant c rail cranté, le --au comprenant un évidement de déplace:ent dans le rainure de fixation de façon à permettre le du rai anté par x prem,rr panneau. ce-,rai, ïâque pannn-- u i1 cranté, les C-, rail oral étant parallele de façon 15 avec Selon un ..eono varil:le du trois, r 11 -0i fiece:e_rail ec ] version de la troi 7érrie ion e4 la deux me -7arj_ante du troisie rot] cran i est ortée par 10 Selo mode :omprend.1 i ne e fptée rEm:::,evo e prem..ier penne cranc latéra.L 20 le r,A crntè.. rième ante du t r le de rée.3ation, nd deu.y. cennr.L. LUX latt t un pann_ Selon unE >n de la quatrième liée ,Jersion e, la variant de la lamelle '. iF]ième nJD.de de var nte du ige e)rtée 25 par le panneau çentr tend de chaque cât de système de gi !la bord inférieur pari , de maintertr gc. . . -otetion portée 30 rertral t. '-- deux es de protection portées par bords des panneau y 'atéraux. Selon une cinquième iante du troisième mode 3ation, le corps de. protection comp e sens de part et d'autre de l'assemblage do panneaux, d'une r, ne 3044332 4 première rlaine monobloc recouvrant sensik-1. et, d'autre part, une seconde platine adaptée être fixé première platine- Selon une version ' la cincuièrt variante du t7oisit, node de tion, le cop tt protection comporte, ent ssemblage de eaux la première plati- un 1- -ier organe d'étanchéi assurer l'éti c_ la première platine et Selon un aspect atvanta--ix prot compor ent seco- platine, ité ent version de la cinquième :orps de x et la anch:ité ada à assurer t les panneaux. -ecdri.d 10 variante du troiième mode r4nsatic Sel .t,i.-éaliatio,, le batardeau. cotd un aàazt rrrouiller la largeur corps ,ra:t du mode d., ,sation nee au L ileatic,r le yt ter,e est areiL1.er l'écartement re 1 panneaux. 20 selon de la "LisatidI 11e à la cinau±leme ys 'me de ---- 1 ration age rereeuiiletge les pann- e. ver -- l'easea 25 ; 7.)presdicri de Lé contr,= confi nde déeerd. acement des panneaux, un er ect la versiou de la rième mode de reslisati à le version de la c 30 varant trois», moue réali le système verrouill premier orge tion de ver-cui lage compri le Se va -tioulariné du 1eiïier aspect de l. version de la quatrième moe de réalisation lie; à l'aspect 3044332 avantageux de la version dl cinquième y jante du troisième mode dl 'sation, le sys. - de verrouil:. F»r. c:nfiguration de verï _Aage comprime le -nd organe d'- cond aspect de li. versj n de la variante du glu- dème reUisation, le syst da verzou:LJ.. aqe comporte, L'une part, uii nt l filetée est poré par la première platia, et i ate part, un sillon réalip das un panneau façon à perme déplacement de dernier quand le systè: de verrouillage jan sa igura... déverrouillage. SE'. iiième mod allaai.i o, le corps de protection on adaptés à fixer le batardeau aux des moyens de montant Ideté-afl-,,- Selon une réantlo, 15 extnémite; :icula-- :fa cinqi_ mode fixatS-:-2- est osé à eu: laters7 baterdee,s particularit'- du fixatlça, comprend -ealio dan moi de rrou adapte mc.rtant latéral .a.(z-u - moyen avec. un sfuveIture. ,mpondand de cdncerne é.. lent un thodé de )atarl -ux .;_menz -ns d'une 20 ouverture, batardL ,'omprant -orps el° :...ection 'pté dapesé dans liduvertu;:e des Sh ,rds au.7.7 lu 3 25 caraetéddLsee ce e7 Te comprend ver étapes limant( - ud. tîccl I'lent du batatc sans 1' e, un ectimini-nt. d'un syst rége.7.: la largeur -ard.au sud'à ce que les bords IaLeraux du corps prc r ction vieent en cc "act av,- as montants 30 latérz- : 4limitant 1 aaaart eu pour le --..eflt du batardeau 3044332 6 - un verrouillage de la 1 geur du batardeau ajustée aux dimensions de l'ouvertue pr l'activation d'un système de verrouillage. Enfin, l'invention cor,7e.rnç- une ouvertu.r, ajusLee et verroifle conformément métbada2 méthode de mise en place coup= aent une méthode de mise en rdeau dont la largeur a été dimensions l'ouverture age, caractérii la les étapes suivantes - un positionneme du bat seau veau de l'ouverture 7 10 - une fixation du bat à que montant latér de l'ouverture ; - U.T4. (1' çon ne tiorj.ët=a?..nche 1,;.hi:_a'are les mon tants de 1' ( deau. t= le tages un -nple de réalision don:-. les dessins en figure 1 en / ,aalui-7e d' -- 20 batrA- er corenr 'exemple de uposé 1 ns ene ouverture ; nqur,e une vue aériure J'una gork, du act avec un montnt eeeenJ 25 gonfleh e dëgonflé - la fguun 3 es- 2, le tème c fiable éti 7 r , "ouvertci compi e vue sup4niet simî7a1 a à la figure ficeure 4 es me vue dg 30 - la de I , gure 1, 1 -anneaux e ?té iguration rét une partie d'un t e du bat nant LOU le - e-nerux entr ee et une configu déployée système de verrouillage adapté verrduiller les panneaux dans une positic cboisie entre 3044332 leur configuration rétractée ; la figure 5 est une batar75e.-1 de la figure ser l'épaisseur, ory d'étanchée.' ration rétractï- figure de la fig configurat la figure b=t- 7 déployée et leur confi supérieure d'unes a portion comprena: une première platine, nblage deE ine econd. de la partie Jes trois pann, est une vue assembld.p yée une vue supérieur «rire S, l'assemblag_ du le er aux en au étan en portion du une ouverttJ -rée ; face du batardcu de la figu et face. du s daau (17 stiné à être dis 'ns une masse d'eau de L'invention r ar^ -gure av©c 1 sete^, 1 de 20 cet ouverture 2. de protect Le sent batardeau 1 comprend un corps adapté à être disposé dans l'ouverture 4 di lr long d bords inf- irr de r 3. 1 n'y s'étend le long de!, deux. bords 5a t gonflable corps e résis iment, ruipé de moyen_' 30 ,ui sont adaptés 8 délimitant l'ouverture disposé à une extrémité Chaque moyen de fixation fixation dans laquelle 35 le montant latéral 8 de l'eau, le bata US est. t. al xatior Lrd confi -at. assure la iixation du batardeau 1 avec unt, et une ,:..figuration de la pz :ps fixa xer batardeau 1 2. que moy supérieure lai 7 peut prendre une 3044332 8 libération dans laquelle le batardeau 1 peut être retiré de louver 2. De préférence, chaque moyen de fixation 7 comprend un organe de rapr 1 (ici, un ressort), le llicitent dans sa configuration xation. Dans le pré -. exempJ_ coopérer avec réal- dans le montant 1::: chaque moyen de fxi_, me par un corresFond.ant de 1 xt . Dans le peteent exemp e de ri: :Lsation i système gonflable 4 comprend idint gonflable, f:néféreene, un joint pneumatique 10 gonfleble. Le joint pneumatque - nflab e oeut ate réaliE un a.pe-,1 ayant des -oppénés élas de résj- (par em J. butyle). effet, int fiable compz-e ve de gor permettant scnfierpnn l'irtrcducti d'un gaz pic È-:er able, dans le présent lable 4 u -end u e gane protection extensibl e Lens laque11e . le joi.re..a gaine de let ecten.0 10 est réalisé en un rien élatique, en suie Afin de pr chaque 'jt,:,:rd Jet e 2=prennent dans uelle est disposée syst le tord in-n- lev 5 et 1 prot on (gomme illucnré aux figures rge 11 a uru,; section droite en U dont les deux inal.etee latérales : (IU:,les. La gorge il est ,7c-mti.nue an naau de. la en. en chaque bord _p.f.ieur 5. C _Lustré à la e join_ ronflé, le s.nnuie onflable 4 ne dépasE- pas la e la yointe 11 vienne contre 1 'ouverture 2. De n fait, un utilisate peu 4,-7..,nfieL joint pneumatiquE nue fois le bataeetau dtnpo- ,:tanne rture 2. Comme castré à la 3, une fo: le joi. jonflé, l nnute3me gonflable 4 déborde d 1 11 et assi: "étancheit,à entre le batardeau 1 et Les ïations de l'ouverture 2. jonction devient étanche lorsque L. pression interne dt int gonflable est 3044332 9 comprise entre 1 et 6 ba] , système gonflable 4 rence entre 2 et 4 bars. Le t également de compenser d'évent,..7é1 défauts de pl. délimitations de l'ouverture 2. Selon l'invention, 1e bata compr nd un rLme d 14 qui est adapté àajuater, la largeur du corps de ro' à la 7argeur de 1 -,Iverture 2, sans démonter le. baiearc.- 1 et donc sans enlever syst ;on fait de la ence système de zéglage 1',nr1 a la variation de la 1G ge!Ir du batard l '0 cm). ex:ULna- une garttru--, ua imiti cette 11EltaZie_est 1 fi. et t p,Dur êtr de lary d:Lffér auy à 8, le c 15 batar.:Ti.eauII...1:»7,7cDr.emd le sens d pan1-1 7 face dE protectic - 3. Ici, iassenit- ! panneaux central 15 et deux païrnea .-téraux 16 t d' eut - pa.nneau ntral 15. Le /stëme d.e, réglage 14 2C >:neeflï cent igua tnon tien a a..embia es 25 en configu -fàrieul tout e long de ce le bord inféra seuls c=f ,ecgLalité ees p ea i 16 dc 1' ,cb1rcre entre conr1 -on rétrz. Ing déplu .',quaton ret_crée, panneaux 15, 1L 2.onfiguratior. r_i des a,u.tre,Le systéme de r ilrnant p bord latéral 6 fnJ. ne nr..ïineau qui permet le .tcJen central 15 comprenrJ.eut de prctecticr., cette gorge 3044332 10 11 de prote17.on étant au niveau de la jonction 13 entre eux bords 5, 6. Comme illustré le 55cre 8, lorsque les ip&nneaux 15, 16 sont en configuratic- iployée, les gorges 11 de protection des 5 différent panr, ux 15, 16 ne sont plus en contact. due le systêm- gonflable 4 ne viennee'..7-crper l'e ve7.ant ettc ix pane aux 15, 16 en configuron eloig 1'5, 6 comprend une lamelle de guidage - guidage cu bord inférieur 5. est telle que le systè. les ceux ar,.,.es1 pcc acents mêm 5, 16 la pJas 5I.:ign5c. Dans cment st central de ce pannea. Iaç(;n s.g-uider le 7yst:..ém* cc,nflable entre ' chaque a plus p,,un.n.eau auaucmc.I J S et éloigné .:haque panneau 16 d' -v1:zon S cru, la Iocesmeuc sallante de la lamelle 20 de guidage de chaque côté du panneau centra. 15 est d' env ircr 6 l'un d- - proloni 10 longueL:, de lame' -)-nnable reste gue bord panneau cm. Comme illustré aux est formé p, un d'e roua cratée 17 cui est 25 ,A..nmeau 15, 1 un rail orant est porte 16 (ici, églage 14 cre part, façon rûtative un central J a), tutre coopère avec roue 1 15, 16 sjc.c . au de nd su C1T à 6 et 8, le sys' (11.E r orc,n.t u 18 par& coorpnt 30 diamëytraleent-.. oppe avec , chaque rant.:;i I un panneau 1 i. 6). La roue cranl:_ est réalisée dans un évidement réalisé danï, 15, 16 qui la porte central 15). 3044332 11 ranté 18 est fixé de façon rigide dans une première fixati 19 réalisée dans le panneau 15, 16 qui le Chaq reinu. porte.. 5 dans 7em± r panr,. comp_ad rail cranté placement. 7,17uré de on â rail cranté 17 ï1acement. Enfl pour aque ±1 3 porté ear la, 'on couLissement 20 perme 18 porté par le premier panne-tu Jure de son 'évicà,E7- de déplacement est recevu,- chaque emple, une: rainure _le 10 _2in de Jegla la rdeau 1, la roue cranLee 17 comptrt des moyen r acti_crinement zi permettant sa ric formé cri en rotatior une poign a. tctionnement 21 sont --)l:aire - 1 rctatien de la roue 15 A=ntageuee-- et c Lstré aux g : I et 4 1 9, le batardeau 1 comprent adapi verrouiller li large a u$tea batardeau 1 de c$rte :ue, .ne foi ronflé, flb1 I assu7:a l'étanchéité entre le ction 3 20 si penmet de _Iiller panneaux e systèm rouillage constitué systèmes 'ues adaptés 1'écarteméL11- e4Ltre chaque panneau latéral 16 et central 15. avertre - syed. t e eut verroui le r-- 25 C,amme illustré au: et 7, le 'cLtect;ien 3 comporte, dans I.= ,,,7=,,etÀ son Sté de l'assemblage de pan:neaux 15, 16, d- glati -- l'une de - ièr attine 2 I1aa destlt f-:i face à ' ybeca .terit .ejage d x15, le 30 en ation plati_:.. ..5 rerr,uvy:.e l'autre cote de IneaÀ.LY 15, r-, platine 25 recou ;eniblement - niblag i 15, 16 en configuration 3044332 12 De plus, fin d'assurer une liaison étanche, d'une part, e. tre la premii aatine 24 et l'assemblage de panneaux 15, et, d'autre rtre les panneaux 15, de assemblage de panneaux n, quelle que sot la tion relative de ces panneaux 1E, 16, le corps de prctecti,= comprend un premier organe d'étanche premie 0 gane d'étanchéité 26 est autocollant (plus sément, il s'agit d'un -kpint autocollant en silicone) disposé entre l'assemblaç "--ux 15, 16 première platine 24. Dans le p: , le 10 prenr e d'É- Trachéite 26 s'étend sur toute la superf ie de la emière platine 24, Dans le présent mode cic> .ison étanche, d'une part, entre . et 'lege de p 15, 16, et, d'aut:. es _ tnn 16 15 de 1 ,..' lege p n^aatlx 16 quelle 7osition relative ae pal 16, le co_ r;z. :70 tec tic 3 comprend un d ore_ iléite, d' .cheite st c)11a t (plu. L, sément, agit _ oint lant en rcone) posé entre 1 lage 20 de r)anneaux 16 et la seconde pla. Dar présent exemple, orge.] e itanchr,t toute la superfici nide ]. panneaux 15, platine 24 contre igt-s déverr déplaceme if 30 verrouillage, les premier 26 et le il verroui, recartt.- e en compression de panneaux 15, 16, .e il e met: En conficTu a.t.m _.=Â de verrouillage 23 comprïr étanchéité et so: Dans l'e)- illuetré verru 25 de verrouill econd arca, façon étanche les deux platines 25 avec l'ast',... panneaux 16. Plus pré sément, dans le ont exemple, système de 35 verl. ->71_ 23 orte. n p-rt, un boulon 28 7- la tige 3044332 13 filetée 29 est portée par la première platine 24, et, d'autre part, un sillon 30 réalisé dans l'assemblage de panneaux 15, 16 de façon à permettre le déplacement relif des panney 1, 16 (quand le système de verrouillage 23 est dans sa ë-uerrouillae Lque boulon 28 comporte - aleunt ur ad vissé la tige filetée 29. ve_uil1. 23 comu-nd deux boulons 28 dont les deux il.letées 29 sont dposées de part et d'autre de la roue crantée 10 rêfntielle du batardeau 1 est la suivante : Le ard core dans une ouverture 2 dont le Afin d'ajuster le .-geur batardeau 1deau 1, 4cateur écar les en la pot, 15 =e trav an.t etiol, ruverture ini ,..sns uu Cor écart panneuuu 15, 1 riant 20 afin de pouvoir ,I. sr ensuite ajuster sa lu le ellent, le 1 est l'utilisateur e 22 danF3 et 27nsuite, Putilisateu verrouill 1 ajutée boul=3 28 au. deux 29), TA:Ke 25 rtrtS 8 qui dé::1 l'Duve 2, - zufle 1 joint. )le dr 'açon obtnir une liaison étanche, tue >is at u 1 utiLIu le ,gonflé, 1 est reti de 3,,,Du en l'état sans avir 30 largeur ajustée ,7=otitu de utilisation, uI I uur n'ayant l'ouverture 2, le aux montai: gonf le joint rflable pour obteuic une jonction ncl.- entre le atardeau 1 'ouverture 2. urut 2 -ue sto lors d'In positionner dans REVENDICATIONS1. Batardeau (1) adapté à être disposé dans une ouverture (2) afin d'empêcher une masse d'eau de traverser cette dernière, le batardeau (1) comprenant un corps de protection (3) adapté à être disposé dans l'ouverture (2) et un système gonflable (4) disposé le long des bords inférieur (5) et latéraux (6) du corps de protection (3), caractérisé en ce qu'il comporte un système de réglage (14) adapté à ajuster la largeur du corps de protection (3) à la largeur de l'ouverture (2) sans démonter le batardeau (1). 2. Batardeau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords latéraux (6) et le bord inférieur (5) du corps de protection (3) comprennent une gorge (11) de protection dans laquelle est disposé le système gonflable (4) qui s'étend au- delà de la gorge (11) quand il est gonflé. 3. Batardeau (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps de protection (3) comporte, dans le sens de sa largeur, un assemblage de panneaux (15, 16) qui définit la surface de protection du corps de protection (3), le système de réglage (14) permettant de faire passer les panneaux (15, 16) entre une configuration rétractée et une configuration déployée. 4. Batardeau (1) selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les gorges (11) de protection sont réalisées dans les bords (5, 6) des panneaux (15, 16) de l'assemblage de panneaux (15, 16), le bord inférieur (5) d'un panneau (15, 16) comprend une lamelle de guidage qui y est fixée dans le prolongement de la gorge (11) de protection de façon à maintenir le guidage du système de gonflage (4) entre cette gorge (11) de protection et celle portée par le bord inférieur (5) du panneau (15, 16) adjacent en configuration déployée. 5. Batardeau (1) selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le système de réglage (14) est formé par un système d'engrenage avec une roue crantée (17) qui est 3044332 2 portée par un premier panneau (15, 16), et un rail cranté (18) qui coopère avec la roue crantée (17) et qui est porté par un panneau (15, 16) adjacent au premier panneau (15, 16). 6. Batardeau (1) selon l'une des revendications 3 à 5, 5 caractérisé en ce que, le corps de protection (3) comporte, dans le sens de l'épaisseur, de part et d'autre de l'assemblage de panneaux (15, 16), d'une part, une première platine (24) monobloc recouvrant sensiblement l'assemblage, et, d'autre part, une seconde platine (25) adaptée à être 10 fixée à la première platine (24). 7. Batardeau (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le corps de protection (3) comporte, entre l'assemblage de panneaux (15, 16) et la première platine (24), un premier organe d'étanchéité (26) adapté à assurer l'étanchéité entre 15 la première platine (24) et les panneaux (15, 16). 8. Batardeau (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un système de verrouillage (23) adapté à verrouiller la largeur du corps de protection (3). 20 9. Batardeau selon la revendication 8 dépendante de l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en que le système de verrouillage (23) est configure de façon à avoir une configuration de verrouillage dans laquelle il verrouille l'écartement entre les panneaux (15, 16) par mise en 25 compression de la première platine (24) contre les panneaux (15, 16), et une configuration de déverrouillage dans laquelle il permet le déplacement des panneaux (15, 16). 10. Batardeau (1) selon la revendication 9 dépendante de la revendication 7, caractérisé en ce que le système de 30 verrouillage (23) en configuration de verrouillage comprime le premier organe d'étanchéité (26). 11. Batardeau (1) selon l'une des revendications 9 à 10, caractérisé en ce que le système de verrouillage (23) comporte, d'une part, un boulon (28) dont la tige filetée 3044332 3 (29) est portée par la première platine (24), et, d'autre part, un sillon (30) réalisé dans un panneau (15, 16), de façon à permettre le déplacement de ce dernier quand le système de verrouillage (23) est dans sa configuration de 5 déverrouillage.