FR 3041469 A1 20170324 FR 1558947 A 20150922 B.1643 DISPOSITIF DE COMMANDE D'ASPIRATEUR La présente invention concerne de manière générale un dispositif de commande et en particulier un bouton poussoir pour commander un appareil domestique, par exemple un aspirateur ou un aspirateur balai. Il est connu dans l'art antérieur des dispositifs de commande tels que 5 des boutons poussoir, avec des moyens d'illumination tels que des diodes électroluminescentes (LED) embarquées au plus près de la paroi pour garantir une bonne illumination. En contrepartie, ce système présente notamment l'inconvénient de devoir prévoir une alimentation électrique sur une partie mobile du bouton poussoir pour alimenter la LED embarquée. Une 10 telle mise en oeuvre complique l'architecture du système. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un dispositif de commande avec une source lumineuse, simple et avec une bonne qualité d'illumination. 15 Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un dispositif de commande d'un aspirateur, comprenant : - un bouton de commande, mobile par rapport au corps de l'aspirateur et agencé pour être enfoncé par un utilisateur depuis une position initiale vers une position enfoncée pour effectuer une commande de l'aspirateur, 20 - au moins une source lumineuse agencée pour émettre de la lumière, - une paroi formant au moins une partie du bouton de commande et agencée pour recevoir de la lumière émise par ladite au moins une source lumineuse et pour diffuser la lumière reçue vers l'utilisateur, - un guide de lumière agencé entre ladite au moins une source lumineuse et 25 la paroi pour guider la lumière émise de ladite au moins une source 3041469 -2 lumineuse vers la paroi, caractérisé en ce que ladite au moins une source lumineuse est fixe par rapport au corps de l'aspirateur, et en ce que le guide de lumière présente une élasticité de sorte à rattraper un mouvement de la paroi par rapport à ladite au moins une source lumineuse, entre la position initiale et la position enfoncée du bouton de commande. Le dispositif de commande selon la présente mise en oeuvre est simple puisque la source lumineuse est fixe par rapport au corps de l'aspirateur, mais la qualité d'illumination est bonne car le guide de lumière permet de capter et guider la lumière émise vers la paroi. De plus, le guide de lumière peut se déformer de manière élastique (c'est-à-dire réversible) lorsque la paroi passe de la position initiale vers la position enfoncée, de sorte que la transmission de lumière est toujours optimale. Il faut noter que le guide de lumière présente une élasticité suffisante pour se déformer de manière réversible sous un effort modéré créé par un doigt de l'utilisateur, c'est-à-dire moins de 2 kg par exemple. Avantageusement, le bouton de commande est un bouton poussoir. Avantageusement, le bouton de commande est formé par la paroi. Avantageusement, le guide de lumière présente une forme allongée le long d'une direction axiale, et le mouvement de la paroi par rapport à ladite 20 au moins une source lumineuse se fait le long de la direction axiale. Avantageusement, le guide de lumière s'évase, depuis ladite au moins une source lumineuse vers la paroi. La répartition de la lumière sur l'ensemble de la paroi est optimale avec cette mise en oeuvre. Avantageusement, ladite au moins une source lumineuse comprend 25 au moins une diode électroluminescente. Avantageusement, le guide de lumière est un conduit creux. Avantageusement, le conduit creux présente une surface intérieure agencée pour réfléchir la lumière, avec un revêtement brillant par exemple. 3041469 - 3 - On peut envisager de former ce revêtement brillant par déposition en phase vapeur. Avantageusement, le guide de lumière comprend une portion qui entoure au moins partiellement ladite au moins une source lumineuse. Le 5 rendement est optimal, car toute ou au moins une grande partie de la lumière émise est captée par le guide de lumière et ensuite guidée vers la paroi. Avantageusement, le guide de lumière est déformé en compression lorsque le bouton de commande est enfoncé par l'utilisateur depuis la position initiale vers la position enfoncée. 10 Avantageusement, le dispositif de commande comprend des moyens élastiques pour forcer le bouton de commande à revenir dans la position initiale après avoir été enfoncé lors de la commande de l'utilisateur. Avantageusement, les moyens élastiques sont le guide de lumière. Avantageusement, le guide de lumière est fabriqué en matière 15 élastomère. On peut envisager de l'éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) par exemple. Avantageusement, la paroi est une lentille en matière transparente ou translucide. Avantageusement, la paroi présente une surface grainée ou dépolie. Avantageusement, le guide de lumière comprend une extrémité avec une périphérie en contact avec la paroi. Cette mise en oeuvre permet d'éviter les "fuites" de lumière vers d'autres parties de l'aspirateur. En d'autres termes, le guide de lumière est toujours en contact avec la paroi, de sorte que la lumière qui est captée par le guide de lumière est intégralement transmise à la paroi. Avantageusement, ladite au moins une source lumineuse est montée sur un support, et le guide de lumière comprend une autre extrémité avec une périphérie en contact avec le support. Cette mise en oeuvre permet 3041469 - 4 - d'éviter les "fuites" de lumière vers d'autres parties de l'aspirateur. En d'autres termes, le guide de lumière est toujours en contact avec le support (typiquement, un circuit imprimé sur lequel est montée une diode électroluminescente pour former la source lumineuse), de sorte que toute la 5 lumière émise est captée par le guide de lumière et intégralement transmise à la paroi. Un deuxième aspect de l'invention concerne un aspirateur comprenant au moins un dispositif de commande tel que défini précédemment. En particulier, l'aspirateur est un aspirateur balai. 10 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de deux modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une coupe partielle d'un aspirateur balai, au 15 niveau d'un dispositif de commande selon l'invention, comprenant notamment un bouton de commande en position initiale, et un guide lumière situé entre le bouton de commande et une source lumineuse ; - la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 avec le bouton de commande enfoncé ; 20 - la figure 3 représente le dispositif de commande de la figure 1, avec une mise en oeuvre alternative du guide de lumière ; - la figure 4 représente le dispositif de la figure 3 avec le bouton de commande enfoncé. La figure 1 représente une coupe d'un dispositif de commande d'un 25 aspirateur balai. Un bouton de commande 10 est formé par un bouton poussoir 11 qui comprend une paroi 12 translucide ou transparente. Le bouton de commande 10 est mobile par rapport à un boîtier de l'aspirateur balai, constitué notamment par des parois 41, 42, et 43 visibles sur la figure 1. Afin d'envoyer un signal lumineux à l'utilisateur, il est prévu 3041469 - 5 - une source lumineuse à l'intérieur du boîtier, une diode électroluminescente 20, appelée par la suite LED 20. Cette dernière est montée sur un circuit imprimé 21 solidaire des parois 42 et 43, pour illuminer la paroi 12 qui va ensuite transmettre la 5 lumière reçue vers l'utilisateur pour l'avertir qu'une fonction de l'aspirateur est activée ou non. La paroi 12 est translucide (elle laisse passer les rayons lumineux mais ne permet pas de distinguer nettement les contours ou les couleurs des objets) ou transparente (elle laisse passer la lumière, et ne fait pas écran à la vision), en polycarbonate par exemple, et peut être grainée ou 10 dépolie pour diffuser la lumière vers l'utilisateur dans toutes les directions. Par exemple, on peut prévoir que le bouton de commande 10, lorsqu'il est enfoncé, active un mode d'aspiration plus puissant que le fonctionnement nominal, et dans ce cas, la LED 20 est allumée pour indiquer à l'utilisateur, via la paroi 12, que le mode d'aspiration augmenté ou amélioré est activé. 15 Afin de diriger la lumière émise par la LED 20 vers la paroi 12, il est prévu un guide de lumière 30, entre la LED 20 et la paroi 12. Le guide de lumière est allongé le long d'une direction axiale, creux et évasé en allant vers la paroi 12. Ainsi, les rayons lumineux émis par la LED 20 sont captés par le guide de lumière 30 et dirigés vers la paroi 12. On peut prévoir un 20 revêtement brillant sur la paroi interne du guide de lumière 30 pour éviter toute perte de lumière dans la matière du guide de lumière 30. Comme expliqué ci-dessus, la LED 20, montée sur le circuit imprimé 21, est donc fixe par rapport au boîtier de l'aspirateur, et le bouton de commande (et donc la paroi 12) est mobile par rapport à ce boîtier. Pour 25 éviter des pertes de lumière, l'invention propose de prévoir un contact permanent entre le guide de lumière 30 et le boîtier (et donc le support à proximité de la LED) d'une part, et la paroi 12 d'autre part. A cet effet, l'invention propose d'utiliser un guide de lumière déformable et élastique pour permettre, compenser et/ou rattraper les mouvements de la paroi 12 par rapport au boîtier. 3041469 - 6 - La figure 2 représente le dispositif de commande de la figure 1, mais avec le bouton de commande 10 enfoncé par l'utilisateur. Le bouton de commande 10 est donc passé d'une position initiale (représentée figure 1) vers une position enfoncée, telle que représentée figure 2. 5 Lors de ce mouvement le guide de lumière 30 se déforme élastiquement, comprimé par le bouton poussoir 11 sur le boîtier de l'aspirateur (les parois 43 et 42 notamment). Comme le représente la flèche en traits mixtes fins, la lumière est toujours efficacement dirigée par le guide de lumière 30 vers la paroi 12. 10 Bien entendu, le guide de lumière 30 subit une déformation qui reste dans son domaine élastique, et il reprend sa forme initiale, lorsque le bouton poussoir 11 retourne en arrière pour revenir dans la configuration de la figure 1. Pour capter et guider efficacement la lumière de la LED 20, il est prévu 15 que le guide de lumière 30 soit en contact permanent avec la paroi 12 ou la paroi interne du bouton poussoir 11, afin qu'il n'y ait pas de fuites de lumière. A cet effet, il est prévu qu'une surface périphérique de l'extrémité du guide de lumière 30 soit en contact permanent avec la paroi 12 ou la paroi interne du bouton poussoir 11. 20 De manière similaire, une surface périphérique de l'autre extrémité du guide de lumière 30 est en contact permanent avec le boîtier de l'aspirateur et/ou le circuit imprimé 21, pour éviter toute fuite de lumière. On peut prévoir des sièges en relief (en creux donc) sur la paroi 12 et/ou la paroi interne du bouton poussoir 11 et/ou le boîtier de l'aspirateur 25 et/ou le circuit imprimé 21 pour accueillir l'une ou les deux extrémités du guide de lumière 30 pour le positionner et/ou supprimer les risques de fuite de lumière. Le retour en arrière se fait de manière automatique, grâce à des moyens de rappel élastiques, tels qu'un ressort par exemple. De manière 3041469 - 7 - préférentielle, on peut prévoir que c'est le guide de lumière 30 qui repousse le bouton poussoir 11 et la paroi 12 en position initiale. Le guide de lumière 30 peut être réalisé par exemple en matière élastomère, telle qu'un EPDM. 5 La figure 3 représente le même dispositif de commande que la figure 1, sauf en ce qui concerne le guide de lumière 30', qui est une alternative du guide de lumière 30. En conséquence, seul le guide de lumière 30' sera décrit, tout le reste de l'architecture étant identique entre la figure 1 et la figure 3. 10 Le guide de lumière 30' est toujours agencé entre la paroi 12 et la LED 20, mais afin de se déformer de manière plus répétable, sa paroi est amincie dans sa zone centrale 31'. La lumière est guidée de la même manière, comme le montre la flèche en traits mixtes fins. Cependant, lors de la déformation élastique provoquée par l'enfoncement du bouton de commande 15 10 représenté figure 4, la paroi du guide de lumière 30' se gondole ou ondule dans sa zone centrale pour rattraper le déplacement du bouton de commande 10. La déformation du guide de lumière 30' est donc localisée, alors que la déformation du guide de lumière 30 (figure 2) se traduisait plutôt par une augmentation globale de son épaisseur. 20 On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. REVENDICATIONS1. Dispositif de commande d'un aspirateur, comprenant : - un bouton de commande (10), mobile par rapport au corps de l'aspirateur et agencé pour être enfoncé par un utilisateur depuis une position initiale vers une position enfoncée pour effectuer une commande de l'aspirateur, - au moins une source lumineuse agencée pour émettre de la lumière, - une paroi (12) formant au moins une partie du bouton de commande (10) et 10 agencée pour recevoir de la lumière émise par ladite au moins une source lumineuse et pour diffuser la lumière reçue vers l'utilisateur, - un guide de lumière (30 ; 30') agencé entre ladite au moins une source lumineuse et la paroi (12) pour guider la lumière émise de ladite au moins une source lumineuse vers la paroi (12), 15 caractérisé en ce que ladite au moins une source lumineuse est fixe par rapport au corps de l'aspirateur, et en ce que le guide de lumière (30 ; 30') présente une élasticité de sorte à rattraper le mouvement de la paroi (12) par rapport à ladite au moins une source lumineuse, entre la position initiale et la position enfoncée du bouton de commande. 20 2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide de lumière (30 ; 30') présente une forme allongée le long d'une direction axiale, et en ce que le mouvement de la paroi (12) par rapport à ladite au moins une source lumineuse se fait le long de la direction axiale. 3. Dispositif de commande selon l'une des revendications 25 précédentes, dans lequel le guide de lumière (30 ; 30') s'évase, depuis ladite au moins une source lumineuse vers la paroi (12). 4. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le guide de lumière (30 ; 30') est un conduit creux. 3041469 - 9 - 5. Dispositif de commande selon la revendication précédente, dans lequel le conduit creux présente une surface intérieure agencée pour réfléchir la lumière, avec un revêtement brillant par exemple. 6. Dispositif de commande selon l'une des revendications 4 ou 5, 5 dans lequel le guide de lumière (30 ; 30') comprend une portion qui entoure au moins partiellement ladite au moins une source lumineuse. 7. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le guide de lumière (30 ; 30') est déformé en compression lorsque le bouton de commande (10) est enfoncé par 10 l'utilisateur depuis la position initiale vers la position enfoncée. 8. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, comprenant des moyens élastiques pour forcer le bouton de commande (10) à revenir dans la position initiale après avoir été enfoncé lors de la commande de l'utilisateur. 15 9. Dispositif de commande selon la revendication précédente, dans lequel les moyens élastiques sont le guide de lumière (30 ; 30'). 10. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le guide de lumière (30 ; 30') est fabriqué en matière élastomère. 20 11. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la paroi (12) est une lentille en matière transparente ou translucide. 12. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la paroi (12) présente une surface grainée ou 25 dépolie. 13. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le guide de lumière (30 ; 30') comprend une extrémité avec une périphérie en contact avec la paroi (12). 3041469 -10- 14. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une source lumineuse est montée sur un support, et dans lequel le guide de lumière (30 ; 30') comprend une autre extrémité avec une périphérie en contact avec le support. 5 15. Aspirateur comprenant au moins un dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes.