FR 3045252 A1 20170616 FR 1562108 A 20151210 1 Arrière-plan technologique L'invention se rapporte au domaine des documents de sécurité, tels que les cartes bancaires ou d'identité, et passeports électroniques, et porte plus particulièrement sur la personnalisation de tels documents. Les documents de sécurité sont des documents comportant des caractéristiques physiques permettant une authentification fiable du porteur du document, et du document lui-même. Autrement dit, ces caractéristiques physiques permettent, à partir d'un protocole d'authentification prédéterminé, de s'assurer qu'un individu est bien le propriétaire légitime du document de sécurité en question, et que le document lui-même est un document authentique. Ces caractéristiques physiques (impressions, matériaux spéciaux, données numérique enregistrées...) sont généralement difficiles à contrefaire afin de protéger le document électronique contre tout acte de malveillance. Les documents de sécurité se présentent sous diverses formes plus ou moins complexes. On notera en particulier les documents de sécurité dits « électroniques » dans le sens où ils comportent un module électronique équipé d'au moins une mémoire, au contraire des documents de sécurité classiques qui sont dépourvus d'une telle mémoire. Les cartes d'identité, cartes bancaires (généralement des cartes à puce) ou encore les passeports électroniques constituent des exemples courants de documents de sécurité. Lors de leur fabrication, ces documents de sécurité sont généralement personnalisés. Cette étape de personnalisation consiste à apposer, sur et/ou dans le document de sécurité, des données personnelles propres au futur propriétaire du document. Ces données personnelles sont par exemple imprimées ou embossées à la surface du document. Dans le cas des documents de sécurité électroniques, de telles données personnelles peuvent également être enregistrées dans la mémoire du module électronique. Typiquement, lors d'une personnalisation d'une carte bancaire, le fabricant appose des données personnelles du porteur sur les faces de la carte (nom, prénom, N° de carte etc.) et enregistre des données personnelles dans la puce de la carte. La figure 1 représente schématiquement un procédé de personnalisation utilisé conventionnellement pour personnaliser un document de sécurité. Dans cet exemple, une première entité 2 (présente sur un premier site ST2) et une deuxième entité 4 (présente sur un deuxième site ST4) coopèrent ensemble afin de réaliser la personnalisation d'un document de sécurité 6. 3045252 2 Pour ce faire, l'entité 2 collecte des données personnelles propres au porteur d'un document de sécurité 6 à personnaliser puis convertit (E2) ces données personnelles en données de personnalisation PR définissant des personnalisations physiques (impressions, embossage, enregistrement de données...) à apporter au document de sécurité 6. L'entité 5 2 envoie (E4) ultérieurement ces données de personnalisation PR à l'entité 4 qui poursuit alors le processus sur le site ST4. Pour ce faire, l'entité 4 reçoit (E6) les données de personnalisation PR puis personnalise (E8) le document de sécurité 6 à partir des données de personnalisation PR. Ce procédé connu présente cependant un risque en ce qu'un document de sécurité 10 peut éventuellement être personnalisé avec des données personnelles qui ne lui étaient pas destinées. Une entité 4 peut en effet personnaliser par erreur (ou volontairement) le document de sécurité 6 avec les données de personnalisation associées à une personne autre que le propriétaire légitime du document de sécurité. Le processus de personnalisation est donc aujourd'hui confronté à des risques importants de fiabilité et de 15 sécurité. Des problèmes de sécurité existent par ailleurs dans le cas où plusieurs entités 4 différentes se partagent la charge de personnaliser un ensemble de documents de sécurité. Un risque existe dans la mesure où plusieurs entités 4 (présentes sur différents sites) ont accès aux données de personnalisation PR envoyées par l'entité 2. Lorsque les 20 données de personnalisation PR présentent un caractère confidentiel, la dispersion de ces données parmi divers acteurs capables de traiter et utiliser ces données est problématique. Par ailleurs, l'entité 4 en charge de la personnalisation jouit en général d'une relative flexibilité quant au choix des documents de sécurité vierges qu'il utilise lorsqu'il réalise la 25 personnalisation E8. Dans certains cas, l'entité 4 a la possibilité de choisir parmi plusieurs sources d'approvisionnement en document de sécurité 6. L'entité 2 ou un tiers n'ont pas aujourd'hui les moyens de s'assurer que l'entité 4 réalise bien la personnalisation E8 sur un document de sécurité 6 d'une origine spécifique. Il en résulte un aléa économique, notamment pour certains fabricants qui souhaitent sécuriser leur activité de fabrication de 30 documents de sécurité. Il existe donc aujourd'hui un besoin pour d'avantage de sécurité et de fiabilité dans le processus de personnalisation d'un document de sécurité. Objet et résumé 35 Un des buts de l'invention est de remédier aux insuffisances de l'état de la technique exposées ci-avant. 3045252 3 A cet effet, la présente invention concerne un procédé de traitement, mis en oeuvre par un dispositif de traitement, pour préparer la personnalisation d'un document de sécurité, le procédé comprenant : obtention de données de personnalisation pour personnaliser le document de 5 sécurité ; chiffrement des données de personnalisation, à partir d'une donnée de diversification associée au document de sécurité et/ou à un individu, de sorte à produire des données chiffrées ; et transmission des données chiffrées à un dispositif de personnalisation pour 10 permettre à ce dernier de personnaliser le document de sécurité à partir des données chiffrées et de la donnée de diversification. Dans un mode de réalisation particulier, la donnée de diversification est associée (ou liée) au document de sécurité mais pas à un individu. Selon un mode de réalisation particulier, la donnée de diversification est présente 15 dans ou sur le document de sécurité. L'invention permet avantageusement de sécuriser le processus de personnalisation d'un document de sécurité. Pour ce faire, un lien intrinsèque est créé entre les données de personnalisation et le document de sécurité. Ceci est possible car la donnée de diversification (permettant de chiffrer et déchiffrer les données de personnalisation) est 20 présente dans ou sur le document de sécurité, sous une quelconque forme appropriée (donnée numérique enregistrée dans une mémoire, motif physique présent sur le document etc.). Ainsi, seule l'analyse du document de sécurité permet de récupérer la donnée de diversification lors de la personnalisation. Autrement dit, le fabricant supervisant la personnalisation ne peut obtenir la donnée de diversification DV qu'à partir 25 du document de sécurité lui-même. Typiquement, la donnée de diversification (et donc les données de personnalisation correspondantes) ne peuvent être récupérées que lorsque la personnalisation du document de sécurité débute, diminuant ainsi grandement les risques de sécurité mentionnés ci-avant. Par ailleurs, même lorsqu'il est en possession de la donnée de diversification, l'entité 30 en charge de la personnalisation est limitée dans l'usage qu'il peut en faire pour récupérer des données de personnalisation. Ainsi, grâce à l'invention, une entité en charge de personnaliser un premier document de sécurité ne pourra utiliser la donnée de diversification présente sur ledit premier document que pour personnaliser celui-ci, et éventuellement les documents de sécurité appartenant au même lot que ledit premier 35 document de sécurité (selon que cette donnée de diversification est attribuée de façon unique ou collective à un ou plusieurs documents de sécurité). 3045252 4 Selon un mode de réalisation particulier, lors du chiffrement, la donnée de personnalisation est chiffrée à partir d'une clé maîtresse de chiffrement en combinaison avec la donnée de diversification. Selon un mode de réalisation particulier, la clé maîtresse de chiffrement est appariée 5 à une clé maîtresse de déchiffrement distincte de la clé maîtresse de chiffrement. Selon un mode de réalisation particulier, dans lequel le dispositif de traitement utilise un conteneur sécurisé pour réaliser ledit chiffrement, la clé maîtresse de chiffrement étant enregistrée dans le conteneur sécurisé, dans lequel ledit conteneur sécurisé : 10 détermine une clé dérivée à partir de la donnée de diversification et de la clé maîtresse de chiffrement, et - chiffre, à partir de la clé dérivée, les données de personnalisation pour produire les données chiffrées. La présente invention concerne également un procédé de personnalisation d'un 15 document de sécurité, mis en oeuvre par un dispositif de personnalisation, ledit procédé comprenant : - réception de données chiffrées ; analyse du document de sécurité de sorte à récupérer une donnée de diversification associée audit document de sécurité ou obtention d'une donnée de 20 diversification associée à un individu ; - déchiffrement des données chiffrées à partir de la donnée de diversification pour obtenir des données de personnalisation ; et personnalisation du document de sécurité à partir des données de personnalisation. 25 Selon un mode de réalisation particulier, au moins une partie (ou la totalité) de la donnée de diversification récupérée lors de ladite analyse est présente dans ou sur le document de sécurité. Selon un mode de réalisation particulier, au moins une partie de la donnée de diversification comprend un motif formé à la surface du document de sécurité. 30 Selon un mode de réalisation particulier, le document de sécurité comprend une mémoire dans laquelle est enregistrée au moins une partie de la donnée de diversification, l'analyse comprenant la lecture de la mémoire pour récupérer ladite au moins une partie de la donnée de diversification. Selon un mode de réalisation particulier, lors du déchiffrement, les données chiffrées 35 sont déchiffrées à partir de la donnée de diversification combinée avec une clé maîtresse de déchiffrement. 3045252 5 Selon un mode de réalisation particulier, la clé maîtresse de déchiffrement est appariée à une clé maîtresse de chiffrement distincte de la clé maîtresse de déchiffrement. La clé maîtresse de chiffrement est par exemple celle ayant servi à obtenir par chiffrement les données chiffrées. 5 Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de personnalisation coopère avec un conteneur sécurisé pour causer ledit déchiffrement, dans lequel ledit conteneur sécurisé déchiffre les données chiffrées reçues par le dispositif de personnalisation de sorte à obtenir lesdites données de personnalisation. Selon un mode de réalisation particulier, ledit conteneur sécurisé : 10 - détermine une clé dérivée à partir de la clé maîtresse de déchiffrement et à partir de la donnée de diversification récupérée par le dispositif de personnalisation lors de ladite analyse ; et - déchiffre, à partir de la clé dérivée, les données chiffrées reçues par le dispositif de personnalisation de sorte à obtenir lesdites données de personnalisation. 15 Selon un mode de réalisation particulier, ledit conteneur sécurisé : - détermine une clé dérivée à partir de la clé maîtresse de déchiffrement et à partir de la donnée de diversification récupérée par le dispositif de personnalisation lors de ladite analyse ; et - transmet la clé dérivée à un terminal externe pour que ce dernier déchiffre les 20 données chiffrées de sorte à obtenir lesdites données de personnalisation. Selon un mode de réalisation particulier, le document de sécurité comprend un module électronique apte à mettre en oeuvre le conteneur sécurisé. Le module électronique est par exemple un module d'identité de souscripteur (aussi appelé module eUICC). 25 Selon un mode de réalisation particulier, la clé maîtresse de déchiffrement est enregistrée dans ledit conteneur sécurisé. La présente invention concerne également un procédé de personnalisation d'un document de sécurité, comprenant : - un procédé de traitement mis en oeuvre par un dispositif de traitement, comme 30 défini ci-avant; et un procédé de personnalisation mis en oeuvre par un dispositif de personnalisation, comme défini ci-avant ; le dispositif de traitement transmettant les données chiffrées au dispositif de personnalisation afin que ce dernier personnalise le document de sécurité à partir des 35 données chiffrées. 3045252 6 Dans un mode particulier de réalisation, les différentes étapes du procédé de traitement et du procédé de personnalisation sont déterminées par des instructions de programmes d'ordinateurs. En conséquence, l'invention vise aussi un programme d'ordinateur sur un support 5 d'informations (ou support d'enregistrement), ce programme étant susceptible d'être mis en oeuvre dans un dispositif électronique, dans un terminal de lecture, ou plus généralement dans un ordinateur, ce programme comportant des instructions adaptées à la mise en oeuvre des étapes d'au moins l'un des procédés définis ci-dessus. Ce programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et être sous la 10 forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet, tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable. L'invention vise aussi un support d'informations (ou support d'enregistrement) lisible par un ordinateur, et comportant des instructions d'un programme d'ordinateur tel que 15 mentionné ci-dessus. Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une disquette (floppy disc) 20 ou un disque dur. D'autre part, le support d'informations peut être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique, qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens. Le programme selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau de type Internet. 25 Alternativement, le support d'informations peut être un circuit intégré dans lequel le programme est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution du procédé en question. La présente invention concerne par ailleurs un dispositif de traitement pour préparer la personnalisation d'un document de sécurité, comprenant : 30 - un module d'obtention apte à obtenir des données de personnalisation pour personnaliser le document de sécurité ; un module de chiffrement apte à chiffrer les données de personnalisation à partir d'une donnée de diversification associée au document de sécurité ou à un individu, de sorte à produire des données chiffrées ; et 35 - un module de transmission apte à transmettre les données chiffrées à un dispositif de personnalisation pour permettre à ce dernier de personnaliser le 3045252 7 document de sécurité à partir des données chiffrées et de la donnée de diversification. L'invention concerne également un dispositif de personnalisation pour personnaliser un document de sécurité, comprenant : 5 - un module de réception apte à recevoir des données chiffrées ; - un module d'analyse apte à analyser le document de sécurité de sorte à récupérer une donnée de diversification associée audit document de sécurité ou apte à obtenir une donnée de diversification associée à un individu ; un module de déchiffrement apte à déchiffrer les données chiffrées à partir de la 10 donnée de diversification pour obtenir des données de personnalisation ; et - un module de personnalisation apte à personnaliser le document de sécurité à partir des données de personnalisation. À noter que les différents modes de réalisation définis ci-avant en relation avec le procédé de traitement, d'une part, et avec le procédé de personnalisation, d'autre part, 15 ainsi que les avantages associés à ces procédés, s'appliquent par analogie aux dispositifs respectifs définis ci-avant. En particulier, la donnée de diversification peut être présente dans ou sur le document de sécurité. L'invention concerne en outre un système de personnalisation d'un document de sécurité, ledit système comprenant : 20 - un dispositif de traitement tel que défini ci-avant ; un dispositif de personnalisation tel que défini ci-avant ; le dispositif de traitement étant configuré pour transmettre les données chiffrées au dispositif de personnalisation afin que ce dernier puisse personnaliser le document de sécurité à partir des données chiffrées. 25 Le document de sécurité défini dans les modes de réalisation des procédés et dispositifs ci-avant peut être une carte à puce, par exemple conforme à la norme ISO/IEC 7816. Brève description des dessins 30 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui en illustrent des exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur les figures: - la figure 1 déjà décrite représente, de manière schématique, un procédé conventionnel de personnalisation d'un document de sécurité ; 35 la figure 2 représente schématiquement la structure d'u système comprenant un dispositif de traitement et un dispositif de personnalisation, selon un mode de réalisation particulier de l'invention ; 3045252 8 la figure 3 représente schématiquement des modules mis en oeuvre dans le dispositif de traitement de la figure 2, conformément à un mode de réalisation particulier de l'invention ; la figure 4 représente schématiquement des modules mis en oeuvre dans le 5 dispositif de personnalisation de la figure 2, conformément à un mode de réalisation particulier de l'invention ; la figure 5 représente, sous forme d'un organigramme, les principales étapes d'un procédé de traitement et d'un procédé de personnalisation mis en oeuvre respectivement par un dispositif de traitement et un dispositif de 10 personnalisation, conformément à un mode de réalisation particulier de l'invention ; la figure 6 représente schématiquement la structure d'un module électronique d'un document de sécurité, conformément à un mode de réalisation particulier de l'invention ; 15 les figures 7 et 8 représentent schématiquement une variante de réalisation de l'invention ; et la figure 9 représente schématiquement une variante de réalisation de l'invention. 20 Description détaillée de plusieurs modes de réalisation Comme indiqué précédemment, l'invention porte sur la personnalisation de documents de sécurité, tels que cartes bancaires, ou d'identité, et passeports électroniques par exemple. Dans les exemples de réalisation qui suivent, le document de sécurité est une carte à 25 puce (par exemple conforme à la norme ISO/IEC 7816) apte, par exemple, à être utilisée comme carte bancaire pour réaliser des opérations bancaires. On comprendra toutefois que des cartes à puces autre que cartes bancaires et des documents de sécurité autres qu'une carte à puce peuvent être envisagés dans le cadre de l'invention. L'invention propose de sécuriser la personnalisation d'un document de sécurité. Pour 30 ce faire, l'invention, selon ses différents modes de réalisation, requière que les données de personnalisation soient transmises sous forme chiffrée à l'entité en charge de la personnalisation, le chiffrement des données de personnalisation étant réalisé à partir d'une donnée dite de diversification associée au document de sécurité. Cette donnée de personnalisation est par exemple présente dans et/ou sur le document de sécurité à 35 personnaliser. Cette donnée de diversification peut être constitutive du document de sécurité lui-même. L'entité en charge de la personnalisation ne peut alors déchiffrer les données de personnalisation que si elle a accès au document de sécurité lui-même dans 3045252 9 ou sur lequel se trouve la donnée de diversification. La récupération de la donnée de diversification depuis le document de sécurité permet de déchiffrer les données de personnalisation et donc, de personnaliser le document de sécurité concerné. Sauf indications contraires, les éléments communs (ou analogues) à plusieurs figures 5 portent les mêmes signes de référence et présentent des caractéristiques identiques (ou analogues), de sorte que ces éléments communs ne sont généralement pas à nouveau décrits par souci de simplicité. La figure 2 représente schématiquement la structure d'un dispositif de traitement DA mis en oeuvre sous la supervision d'une entité EA, ainsi que la structure d'un dispositif de 10 personnalisation DB mis en oeuvre sous la supervision d'une entité EB, conformément à un mode de réalisation particulier. Les dispositifs EA et EB sont ici aptes à coopérer ensemble pour former un système SY. Dans l'exemple envisagé ici, le dispositif de traitement DA est apte à préparer la personnalisation d'un document de sécurité C, à savoir une carte à puce dans cet 15 exemple. Le dispositif de personnalisation DB est apte à personnaliser la carte à puce C à partir de données de personnalisation transmises par le dispositif de traitement DA. Plus spécifiquement, le dispositif de traitement DA comprend ici un processeur 10, une mémoire non volatile 12 et une interface de communication 14. Le dispositif DA présente par exemple l'architecture d'un ordinateur. 20 La mémoire 12 est une mémoire non volatile réinscriptible ou une mémoire morte (ROM), cette mémoire constituant un support d'enregistrement (ou support d'informations) conforme à un mode de réalisation particulier, lisible par le dispositif de traitement DA, et sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur PG1 conforme à un mode de réalisation particulier. Ce programme d'ordinateur PG1 comporte des instructions 25 pour l'exécution des étapes d'un procédé de traitement selon un mode de réalisation particulier. L'interface de communication 14 est apte à communiquer avec une interface de communication 24 du dispositif de personnalisation DB, comme expliqué ci-après. Comme représenté en figure 3, le processeur 10, piloté par le programme 30 d'ordinateur PG1, et coopérant le cas échéant avec divers éléments matériels du dispositif de traitement DA (mémoires etc.), met ici en oeuvre un certain nombre de modules, à savoir : un module d'obtention M2, un module de chiffrement M4 et un module de transmission M6. Le module d'obtention M2 est apte à obtenir des données de personnalisation DP 35 pour personnaliser le document de sécurité C. Dans l'exemple envisagé ici, le module d'obtention M2 est configuré pour obtenir des données personnelles propres au futur 3045252 10 propriétaire du document de sécurité C, et à convertir ces données personnelles en données de personnalisation DP. Le module de chiffrement M4 est apte à chiffrer les données de personnalisation DP de sorte à produire des données chiffrées DC, ce chiffrement étant réalisé à partir d'une 5 donnée de diversification DV associée au document de sécurité C que l'on souhaite personnaliser. On suppose ici que le module de chiffrement M4 est apte à récupérer la donnée de diversification DV d'une façon appropriée. On notera que, dans un exemple particulier, cette donnée de diversification DV est présente dans et/ou sur le document de sécurité C. Dans un exemple particulier, la donnée de diversification DV peut être 10 constitutive du document de sécurité C lui-même (comme expliqué ci-après). Il n'est toutefois pas nécessaire que le module de chiffrement M4 (et plus généralement le dispositif DA) ait accès au document de sécurité C lui-même pour obtenir la donnée de diversification DV, cette dernière pouvant être transmise par un tiers ou accessible depuis une base de données par exemple. 15 Comme indiqué par la suite, dans un exemple particulier, le module de chiffrement M4 est configuré pour réaliser le chiffrement dans un conteneur sécurisé tel un HSM (Hardware Security Module HSM - Module Matériel de Sécurité). Le module de transmission M6 est apte à transmettre les données chiffrées DC au dispositif de personnalisation DB pour permettre à ce dernier de personnaliser le 20 document de sécurité C à partir des données chiffrées DC et de la donnée de diversification DV associée au document de sécurité C. Comme représenté en figure 2, le dispositif de personnalisation DB comprend un processeur 20, une mémoire non volatile 22 et l'interface de communication 24 déjà mentionnée ci-avant. Ce dispositif DB est apte à causer la personnalisation du document 25 de sécurité C à partir des données chiffrées DC transmises par le dispositif de traitement DA. La mémoire 22 est une mémoire non volatile réinscriptible ou une mémoire morte (ROM), cette mémoire constituant un support d'enregistrement (ou support d'informations) conforme à un mode de réalisation particulier, lisible par le dispositif de 30 personnalisation DB, et sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur PG2 conforme à un mode de réalisation particulier. Ce programme d'ordinateur PG2 comporte des instructions pour l'exécution des étapes d'un procédé personnalisation selon un mode de réalisation particulier. L'interface de communication 24 est apte à communiquer avec l'interface de 35 communication 14 du dispositif de personnalisation DA, comme déjà indiqué ci-avant. Comme représenté en figure 4, le processeur 20, piloté par le programme d'ordinateur PG2, et coopérant le cas échéant avec divers éléments matériels du dispositif 3045252 11 de personnalisation DB (mémoires etc.), met ici en oeuvre un certain nombre de modules, à savoir : un module de réception M20, un module d'analyse M22, un module de déchiffrement M24 et un module de personnalisation M26. Le module de réception M20 est apte à recevoir les données chiffrées DC envoyées 5 par le dispositif de traitement DA. La transmission des données chiffrées DC du dispositif DA au dispositif DB peut se faire via une liaison de communication appropriée, au travers par exemple d'un réseau de communication (Internet etc.) ou à l'aide d'un support adapté (clé USB etc.). Le module d'analyse M22 est apte à analyser le document de sécurité C de sorte à 10 récupérer la donnée de diversification DV associée au document de sécurité C. La donnée de diversification DV peut prendre divers formes selon le cas d'usage. Dans un exemple particulier, la donnée de diversification DV est présente dans et/ou sur ledit document C. Cette donnée de diversification DV peut par exemple comprendre au moins un motif DV1 formé à la surface du document de sécurité C. Ce motif peut 15 comprendre par exemple au moins un caractère, symbole et/ou code graphique (code barre, code 2D etc.). La donnée de diversification DV peut également comprendre au moins une donnée DV2 enregistrée dans une mémoire incluse - le cas échéant - dans le document de sécurité C, comme expliqué plus en détail ci-après en référence à la figure 6. 20 Dans un exemple particulier, la donnée de diversification DV est constitutive du document de sécurité C lui-même. Autrement dit, la donnée de diversification DV peut comprendre au moins une caractéristique physique constitutive du document de sécurité C. La donnée de diversification DV est par exemple formée par au moins une caractéristique physique non clonale de type PUF (pour « Physical Unclonable Function ») 25 du document de sécurité C. La donnée de diversification DV peut par exemple comprendre au moins un motif formée par la structure de tout ou partie du document du document de sécurité C. La donnée de diversification DV peut par exemple être formée en tout ou partie par un ensemble de fibres constitutives du document de sécurité C, ces fibres présentant un agencement ou tout autre caractéristique caractérisant le document 30 de sécurité C. Aussi, la nature et la mise en oeuvre de l'analyse du document C par le module d'analyse M22 peut varier selon le cas d'espèce. Le module d'analyse M22 peut par exemple utiliser une unité de lecture optique (non représentée) apte à réaliser une détection optique de la donnée de diversification DV1 figurant à la surface du document 35 de sécurité C. Le module d'analyse M22 peut également comprendre une unité de lecture d'une mémoire incluse - le cas échéant - dans le document de sécurité C, comme indiqué ci-avant. 3045252 12 Dans un exemple particulier, la donnée de diversification DV n'est pas associée au document de sécurité C mais à un individu, par exemple le porteur légitime (le titulaire) du document de sécurité C. Dans un exemple particulier, la donnée de diversification DV comprend au moins une caractéristique physique du porteur du document de sécurité C, 5 comme par exemple une empreinte digitale du porteur, une empreinte de l'iris du porteur... Le module de déchiffrement M24 est apte à déchiffrer les données chiffrées DC reçues du dispositif de traitement DA de sorte à obtenir les données de personnalisation DP. Ce déchiffrement est réalisé à partir de la donnée de diversification DV récupérée par 10 le module d'analyse M22. Comme expliqué plus en détail par la suite, selon certains modes de réalisation, le module de déchiffrement M24 ne réalise pas lui-même le déchiffrement des données chiffrées mais coopère avec une entité (un conteneur sécurisé par exemple) externe au dispositif de personnalisation DB pour causer le déchiffrement des données chiffrées. 15 Le module de personnalisation M26 est apte à causer la personnalisation du document de sécurité C à partir des données de personnalisation DP récupérées par le module de déchiffrement M24. Pour ce faire, le module de personnalisation M26 interagit avec toutes unités de personnalisation (système d'impression, de gravure, de carbonisation laser ou d'embossage, système d'écriture d'une mémoire etc.) nécessaires à 20 la personnalisation souhaitée, ces unités de personnalisation (non représentées) pouvant être, ou non, incluses totalement ou partiellement dans le dispositif de personnalisation DB. Le module de personnalisation M26 peut par exemple être configuré pour envoyer une commande d'impression à un système d'impression externe afin de réaliser une personnalisation du document de sécurité C par impression. 25 Comme déjà indiqué, le document de sécurité C peut se présenter selon diverses formes. Il peut s'agir d'un document de sécurité électronique ou non, se présentant par exemple sous la forme d'un livret ou d'une carte. Comme représenté en figure 2, on suppose ici que le document C est une carte à puce, par exemple de type carte bancaire, comprenant un module électronique 30 illustré 30 plus en détail en figure 6. La carte à puce C peut, par exemple, être conforme à la norme ISO/IEC 7816. Plus spécifiquement, le module électronique 30 comprend dans cet exemple le processeur 40, une mémoire non volatile 42 dans laquelle peut être enregistrée une donnée de diversification DV2, et une mémoire non volatile 43 dans laquelle peut être 35 enregistrée une clé maîtresse K1 dont la nature et l'usage seront expliqués par la suite. 3045252 13 Le module électronique 30 peut par exemple être un module d'identité de souscripteur embarqué, autrement désigné sous l'appellation eUICC pour « embedded Universal Integrated Circuit Chip ». Dans un mode de réalisation, le module électronique 30 peut contenir, dans la 5 mémoire non volatile 42 et/ou 43, la résultante de la diversification de la clef maitresse K1 par la donnée de diversification DV1 et/ou DV2. Les mémoires non volatiles 40 et 42 peuvent être une seule et même mémoire physique. Comme déjà indiqué, le motif DV1 formé à la surface de la carte C constitue un 10 premier exemple de donnée de diversification DV. La donnée DV2 enregistrée dans la mémoire 42 constitue un deuxième exemple de donnée de diversification DV. Selon un mode particulier, la donnée de diversification DV comprend DV1 et DV2. Par ailleurs, la figure 2 représente ici une personnalisation 32a de la carte à puce C réalisée par impression ou embossage par exemple. D'autres types de personnalisation de 15 la carte à puce C sont envisageables, telle qu'une personnalisation électrique du module électronique 30 dans le cas présent. La personnalisation réalisée par l'entité DB peut également comprendre une configuration particulière du module électronique 30 ou l'enregistrement de données de personnalisation dans le module électronique 30. Un mode de réalisation particulier est à présent décrit en référence à la figure 5. 20 Plus précisément, le dispositif de traitement DA met en oeuvre un procédé de traitement pour préparer la personnalisation du document de sécurité C, en exécutant le programme d'ordinateur PG1. De même, le dispositif de personnalisation DB met en oeuvre un procédé de personnalisation en exécutant le programme d'ordinateur PG2. Au cours d'une étape A2, le module d'obtention M2 du dispositif de traitement DA 25 obtient les données de personnalisation DP déjà mentionnées ci-avant, ces données définissant une personnalisation du document de sécurité C à réaliser. Pour ce faire, le module d'obtention M2 obtient par exemple des données personnelles associées au futur porteur du document de sécurité C, puis convertit ces données personnelles en données de personnalisation DP exploitables par le dispositif de personnalisation DB. 30 Au cours d'une étape A4, le module de chiffrement M4 chiffre (ou encrypte) les données de personnalisation DP, à partir de la donnée de diversification DV, de sorte à produire les données chiffrées DC. Les données de personnalisation DP sont ainsi associées (ou liées) au document de sécurité C à personnaliser. Pour récupérer la donnée de diversification DV, le dispositif de traitement DA ne doit 35 pas nécessairement avoir accès au document de sécurité C lui-même. Typiquement, l'entité EA supervisant l'exécution du dispositif de traitement DA n'a pas en sa possession 3045252 14 le document de sécurité C lors de la réalisation du procédé de traitement pour préparer la personnalisation du document de sécurité C. La donnée de diversification DV peut par exemple être transmise par un tiers au dispositif de traitement DA, ou être accessible par exemple depuis une base de données 5 externe au dispositif de traitement DA, le support utilisé pouvant par exemple être un conteneur sécurisé tel un HSM (Hardware Security Module -Module Matériel de Sécurité). Dans cet exemple, on suppose que la donnée DV2 enregistrée dans le module électronique 30 de la carte C constitue la donnée de diversification DV. Alternativement, le motif DV1 pourrait être utilisé en tant que donnée de diversification DV (ou DV1 et DV2 10 en combinaison). Dans un mode de réalisation particulier, lors du chiffrement A4, les données de personnalisation DP sont chiffrées à partir d'une clé maîtresse de chiffrement K1 en combinaison avec la donnée de diversification DV. La clé maîtresse K1 (ou « master key » en anglais) est par exemple enregistrée dans une mémoire non volatile du dispositif de 15 traitement DA. Le module de transmission M6 envoie (A6) ensuite les données chiffrées DC au dispositif de personnalisation DB afin que ce dernier puisse personnaliser le document de sécurité C à partir de ces données chiffrées DC et de la donnée de diversification DV associé au document de sécurité. 20 Le module de réception M20 du dispositif de personnalisation DP reçoit la donnée chiffrée DC au cours d'une étape B6. Le module d'analyse M22 analyse (B8) par ailleurs le document de sécurité C de sorte à récupérer la donnée de diversification DV présente dans ou sur le document de sécurité C, à savoir : la donnée DV2 enregistrée dans la mémoire 42 dans cet exemple. Pour ce 25 faire, le module d'analyse M22 effectue une lecture de la mémoire 42 du module 30 afin de récupérer la donnée DV2. On notera que la récupération, par le dispositif de personnalisation DB, de la donnée de diversification DV n'est ici possible que dans la mesure où le module électronique 30 est accessible en lecture par le module d'analyse M22 30 De manière plus générale, il est généralement nécessaire que l'entité EB soit en possession du document de sécurité C lui-même pour que l'analyse B8 puisse être réalisée. L'étape d'analyse B8 peut le cas échéant être réalisée avant l'étape de réception B6. Au cours d'une étape B10, le module de déchiffrement M24 déchiffre (ou décrypte) 35 les données chiffrées DC pour obtenir les données de personnalisation DP. Ce déchiffrement B10 est réalisé à partir de la donnée de diversification DV (i.e. la donnée DV2) récupérée à l'étape B8. 3045252 15 Comme décrit précédemment, dans un mode de réalisation particulier, les données de personnalisation DP sont chiffrées, lors du chiffrement A4, à partir d'une clé maîtresse de chiffrement K1 en combinaison avec la donnée de diversification DV. Toujours dans ce mode de réalisation, lors du déchiffrement B10, les données chiffrées DC peuvent être 5 déchiffrées à partir d'une clé maîtresse de déchiffrement K1a en combinaison avec la donnée de diversification DV. Cette clé maîtresse de déchiffrement K1a est par exemple enregistrée dans la mémoire non volatile 43 du module électronique 30. Selon un premier mode de réalisation, les clés maîtresses K1 et K1a utilisées respectivement pour le chiffrement A4 et le déchiffrement B10 sont identiques (cas d'un 10 chiffrement symétrique). Selon un deuxième mode de réalisation, les clés maîtresses K1 et K1a sont des clés maîtresses appariées différentes l'une de l'autre (cas d'un chiffrement asymétrique). Dans ce dernier cas, la clé maîtresse de chiffrement K1 permet uniquement de réaliser le chiffrement, tandis que la clé maîtresse de déchiffrement K1a permet uniquement de réaliser le déchiffrement. 15 Au cours d'une étape B12, le module de personnalisation M26 cause ensuite la personnalisation du document de sécurité C à partir des données de personnalisation DP récupérées à l'étape de déchiffrement B10. La personnalisation peut par exemple comprendre une modification physique en surface du document de sécurité C ou encore une configuration électrique du module électronique 30. La personnalisation B12 peut par 20 exemple comprendre la formation (par impression, embossage, carbonisation laser, etc.) en surface du document de sécurité C de motifs 32a (caractères, symboles, numéro de série, photos etc.). La personnalisation B12 peut également comprendre l'enregistrement dans une mémoire du module électronique 30 de données de personnalisation DP (ou tout autre configuration électrique appropriée). 25 On notera que le module de personnalisation M26 peut inclure les systèmes d'impression, d'embossage, de lecture de mémoire etc., nécessaires à la personnalisation souhaitée. Alternativement, le module de personnalisation M26 peut être configuré pour envoyer au moins une commande nécessaire pour déclencher l'opération de personnalisation appropriée. 30 L'invention permet avantageusement de sécuriser le processus de personnalisation d'un document de sécurité. Pour ce faire, un lien intrinsèque est créé entre les données de personnalisation et le document de sécurité. Ceci est possible car la donnée de diversification (permettant de chiffrer et déchiffrer les données de personnalisation) est associée au document de sécurité. Un tel lien est notamment possible lorsque la donnée 35 de diversification est présente dans ou sur le document de sécurité, sous une quelconque forme appropriée (donnée numérique enregistrée dans une mémoire, motif physique présent sur le document, PUF, etc.). Ainsi, seule l'analyse du document de sécurité 3045252 16 permet de récupérer la donnée de diversification lors de la personnalisation. Autrement dit, le fabricant EB supervisant la personnalisation ne peut obtenir la donnée de diversification DV qu'à partir du document de sécurité lui-même. Typiquement, l'entité EB sera seulement en mesure de récupérer la donnée de diversification DV (et donc les 5 données de personnalisation correspondantes) lorsqu'il procédera à la personnalisation du document de sécurité concerné. Par ailleurs, même lorsqu'il est en possession de la donnée de diversification DV, l'entité EB est limitée dans l'usage qu'il peut en faire pour récupérer des données de personnalisation. Ainsi, grâce à l'invention, l'entité EB en charge de personnaliser un 10 premier document de sécurité ne pourra utiliser la donnée de diversification DV présente sur ledit premier document que pour personnaliser celui-ci, et éventuellement les documents de sécurité appartenant au même lot que ledit premier document de sécurité. Dans un exemple particulier, une donnée de diversification DV est attribuée de façon unique à un document de sécurité C donné de sorte que l'obtention de la donnée de 15 diversification DV depuis un document de sécurité ne permette pas d'obtenir des données de personnalisation destinées à d'autres documents de sécurité. Alternativement, une même donnée de diversification est attribuée collectivement à une pluralité (au moins un lot par exemple) de documents de sécurité. L'analyse d'un document de sécurité permet alors de récupérer une donnée de diversification valide pour la personnalisation d'un 20 ensemble de documents de sécurité. Par ailleurs, l'invention a pour conséquence que l'entité EB en charge de réaliser la personnalisation n'a plus la possibilité de choisir parmi plusieurs sources d'approvisionnement pour obtenir le document de sécurité. Seul le document de sécurité connu de l'entité EA (et dont les données de diversification lui sont connus) met l'entité 25 EB en capacité de déchiffrer des données chiffrées nécessaires pour personnaliser le document de sécurité en question. Selon un mode de réalisation décrit en référence aux figures 7 et 8, le dispositif de traitement DA peut utiliser un conteneur sécurisé H1 pour réaliser le chiffrage A4. De même, le dispositif de personnalisation DB peut utiliser un conteneur sécurisé H2 pour 30 réaliser le déchiffrage B10. Un conteneur sécurisé (ou coffre-fort numérique) est apte à enregistrer des clés cryptographiques et, le cas échéant, à réaliser des opérations de chiffrage ou de déchiffrage à l'aide de de telles clés. Un conteneur sécurisé peut être de type HSM (pour « Hardware Security Module ») ou encore se présenter sous la forme d'une carte à puce 35 (ou « batchcard» en anglais). Selon un exemple particulier, le conteneur sécurisé H1 est contenu en mémoire dans le dispositif de traitement DA. Selon un autre exemple de réalisation, le dispositif de 3045252 17 traitement DA est apte à coopérer avec le conteneur sécurisé H1 situé cette fois hors du dispositif de traitement DA, de façon à réaliser le chiffrage A4. De même, selon un exemple particulier, le conteneur sécurisé H2 est contenu en mémoire dans le dispositif de personnalisation DB. Selon un autre exemple de réalisation, 5 le dispositif de personnalisation DB est apte à coopérer avec le conteneur sécurisé H2 situé cette fois hors du dispositif de personnalisation DB, de façon à réaliser le déchiffrage B10. Comme représenté en figure 7, le conteneur sécurisé Hl contient en mémoire la clé maîtresse de chiffrement K1 comme mentionnée précédemment. Au cours du chiffrement 10 A4, le dispositif de traitement DA (plus particulièrement le module de chiffrement M4) envoie (S2) au conteneur sécurisé H1 la donnée de diversification DV. A partir de la donnée de diversification DV et de la clé maîtresse de chiffrement K1 contenue en mémoire, le conteneur sécurisé H1 détermine (S4) une clé dérivée K2 en réalisant une fonction cryptographique F2 prenant en entrée DV et K1. Le dispositif de traitement DA 15 envoie (S6) en outre les données de personnalisation DP au conteneur sécurisé Hl. A partir de la clé dérivée K2 et des données de personnalisation DP, le conteneur sécurisé Hl produit (S8) les données chiffrées DC en réalisant une fonction cryptographique F4 prenant en entrée K2 et DP. Une fois produites, ces données chiffrées DC sont délivrées (S10) par H1 au dispositif de traitement DA. 20 Selon une variante de réalisation, la clé maîtresse de chiffrement K1 n'est pas enregistrée dans le conteneur sécurisé H1 mais ce dernier est apte à recevoir cette clé maîtresse K1 depuis l'extérieur (depuis DA par exemple) afin de déterminer la clé dérivée K2 à partir de la clé maîtresse K2 en combinaison avec la donnée de diversification DV. Comme représenté en figure 8, le conteneur sécurisé H2 procède de façon analogue 25 au conteneur sécurisé H1 pour réaliser le déchiffrage B10. Plus spécifiquement, le conteneur sécurisé H2 contient en mémoire la clé maîtresse de déchiffrement Kia déjà mentionnée ci-avant. Au cours du déchiffrement B10, le dispositif de personnalisation DB (plus particulièrement le module de déchiffrement M24) envoie (S20) au conteneur sécurisé H2 la donnée de diversification DV récupérée lors de 30 l'analyse B8. A partir de la donnée de diversification DV et de la clé maîtresse de déchiffrement Kia contenue en mémoire, le conteneur sécurisé H2 détermine (S22) la clé dérivée K2a déjà mentionnée ci-avant en réalisant la fonction cryptographique F2a prenant en entrée DV et Kia. Selon un premier exemple, les clés maîtresses K1 et Kia sont identiques (chiffrement 35 asymétrique). Dans ce cas, les fonctions F2 et F2a exécutées respectivement par les conteneurs H1 et H2 sont identiques, et les clés dérivées K2 et K2a obtenues en exécutant respectivement les fonctions F2 et F2a sont identiques. 3045252 18 Selon un deuxième exemple, les clés maîtresses K1 et K1a sont des clés appariées distinctes l'une de l'autre (chiffrement asymétrique). Dans ce cas, les fonctions F2 et F2a exécutées respectivement par les conteneurs H1 et H2 sont différentes, et les clés dérivées K2 et K2a obtenues en exécutant respectivement les fonctions F2 et F2a sont 5 différentes. Selon une variante de réalisation, la clé maîtresse de déchiffrement K1a n'est pas enregistrée dans le conteneur sécurisé H2 mais ce dernier est apte à recevoir cette clé maîtresse K1a depuis l'extérieur (depuis DB par exemple) afin de déterminer la clé dérivée K2a à partir de la clé maîtresse K1a en combinaison avec la donnée de diversification DV. 10 Comme illustré en figure 8, le dispositif de personnalisation DB envoie (S24) en outre les données chiffrées DC au conteneur sécurisé H2. A partir de la clé dérivée K2a et des données chiffrées DC, le conteneur sécurisé H2 produit (S26) les données de personnalisation DP en réalisant une fonction cryptographique F6 prenant en entrée K2a et DC. Une fois produites, ces données de personnalisation DP sont délivrées (S28) par 15 H2 au dispositif de personnalisation DB. L'usage de conteneurs sécurisés permet de sécuriser les moyens cryptographiques (les clés maitresses K1 et K2 notamment) nécessaires pour chiffrer et déchiffrer les données de personnalisation. En effet, confier une clé maîtresse K1, K1a sans protection à une entité tierce peut présenter un risque dans la mesure où il est possible, à partir d'une 20 telle clé maîtresse, de réaliser de l'ingénierie inverse afin de récupérer des informations sensibles. Grâce à l'usage de conteneurs sécurisés, une entité en charge de personnaliser un document de sécurité n'aura pas d'accès direct à la clé maîtresse elle-même (celle-ci étant contenue de façon sécurisée dans ledit conteneur). L'usage des conteneurs sécurisés permet de chiffrer ou déchiffrer de façon sécurisée les données de 25 personnalisation. Toutefois, dans certains cas, un risque subsiste lorsqu'une entité a en sa possession un conteneur sécurisé contenant un telle clé maîtresse. En effet, dans l'hypothèse où suffisamment de ressources sont déployées en ce sens, des données sensibles sont toujours susceptibles d'être obtenues à partir d'un tel conteneur sécurisé. L'entité EA (ou 30 un tiers) peut par exemple ne pas avoir suffisant confiance dans l'entité EB pour lui laisser de façon prolongée un tel conteneur sécurisé. Pour pallier ce problème, selon un mode de réalisation particulier, la présente invention propose, que le conteneur sécurisé permettant le déchiffrage des données chiffrées soit lui-même contenu dans une mémoire du document de sécurité que l'on 35 souhaite personnaliser. Plus précisément, selon un mode de réalisation particulier, le conteneur sécurisé H2, décrit ci-avant en référence à la figure 8, est inclus dans le document de sécurité C, plus 3045252 19 précisément dans le module électronique 30 dans l'exemple envisagé ici. Le dispositif de personnalisation DP est apte à coopérer avec le module électronique 30 du document de sécurité C afin de permettre l'exécution des étapes S20 à S28 déjà décrites. Dans ce mode de réalisation particulier, le dispositif de personnalisation DB, et plus 5 généralement l'entité EB qui le supervise, n'ont accès au conteneur sécurisé H2 - et donc indirectement à la clé maîtresse K1 - que lorsque qu'ils détiennent le document de sécurité C à personnaliser. En l'absence du document de sécurité C, le conteneur sécurisé H2 est hors de portée de l'entité EB, diminuant ainsi les risques de sécurité mentionnés ci-avant. 10 Dans les exemples décrits en référence à la figure 8, le conteneur sécurisé H2 est apte à mettre en oeuvre la fonction cryptographique F6, le conteneur sécurisé H2 pouvant le cas échéant être mis en oeuvre dans le document de sécurité C. Selon une variante de réalisation illustrée en figure 9, le conteneur sécurisé H2, pouvant le cas échéant être mis en oeuvre dans le module électronique 30 du document de sécurité C, contient la clé 15 maîtresse de déchiffrement K1a et est apte à exécuter la fonction cryptographique F2a afin d'obtenir la clé dérivée K2a. En revanche, la fonction cryptographique F6 est exécutée hors du document de sécurité C, et donc hors du conteneur sécurisé H2. Dans ce cas, le conteneur sécurisé H2 est par exemple configuré pour transmettre (S23) la clé dérivée K2a à un terminal T externe au document de sécurité C, et donc externe au conteneur 20 sécurisé H2. Le terminal externe T peut, par exemple, être le dispositif de traitement DB. Le terminal externe T peut ainsi exécuter la fonction F6 à partir de la clé dérivée K2a et des données chiffrées DC, afin d'obtenir (S27) les données de personnalisation DP. Le cas échéant, le terminal externe T peut transmettre (S29) les données de personnalisation DP au dispositif de traitement DB. Ce mode de réalisation est avantageux lorsque le 25 document de sécurité C à personnaliser ne dispose pas des ressources nécessaires pour réaliser l'opération de déchiffrement. Dans un exemple particulier, lorsque le conteneur sécurisé H2 contenant la clé maitresse de chiffrement K1a est mis en oeuvre dans le document C, le dispositif de personnalisation DB, et plus généralement l'entité EB qui le supervise, n'ont accès à la clé 30 dérivée K2a, et donc indirectement à la clé maîtresse de déchiffrement K1a, que lorsque qu'ils détiennent le document de sécurité C à personnaliser. En l'absence du document de sécurité C, la clé maîtresse de déchiffrement K1a et la clé dérivée K2a sont hors de portée de l'entité EB, diminuant ainsi les risques de sécurité mentionnés ci-avant. Selon une variante du mode de réalisation décrit ci-dessus en référence à la figure 35 9, la clé maîtresse de déchiffrement Kia n'est pas enregistrée dans le conteneur sécurisé H2 mais ce dernier être apte à recevoir cette clé maîtresse K1a (depuis DB par exemple) 3045252 20 afin de déterminer la clé dérivée K2a à partir de la clé maîtresse K1a et de la donnée de diversification DV. Selon un mode de réalisation particulier, le conteneur H1 (respectivement H2) ne réalise pas la fonction F2 (respectivement F2a), ni ne contient K1 (respectivement K1a). Il 5 contient uniquement la clef K2 (respectivement K2a). Selon un mode de réalisation particulier, les conteneurs H1 et H2 ne réalisent pas respectivement les fonctions F2 et F2a, ni ne contiennent respectivement K1 et K1a. Ils contiennent uniquement respectivement les clefs K2 et K2a. Les conteneurs sécurisés H1 et H2 sont par exemple chacun aptes à recevoir 10 respectivement la clé de dérivation K2 et K2a depuis l'extérieur afin de réaliser respectivement les fonctions F4 et F6. Comme décrit ci-avant, l'invention permet de réaliser une personnalisation de façon sécurisée d'un document de sécurité. On notera toutefois que d'autres applications de l'invention peuvent être envisagées. Il est en effet envisageable d'utiliser l'invention dans 15 un but autre que la personnalisation d'un document de sécurité. Plus généralement, l'invention vise à transmettre de façon sécurisée des données associées à un document de sécurité depuis une première entité vers une deuxième entité. Un homme du métier comprendra que les modes de réalisation et variantes décrits ci- 20 avant ne constituent que des exemples non limitatifs de mise en oeuvre de l'invention. En particulier, l'homme du métier pourra envisager une quelconque adaptation ou combinaison des modes de réalisation et variantes décrits ci-avant afin de répondre à un besoin bien particulier. Selon un mode de réalisation, l'invention est mise en oeuvre au moyen de 25 composants logiciels et/ou matériels. Dans cette optique, le terme « module » employé dans le présent exposé peut correspondre aussi bien à un composant logiciel, qu'à un composant matériel ou à un ensemble de composants matériels et logiciels. REVENDICATIONS1. Procédé de traitement, mis en oeuvre par un dispositif de traitement (DA), pour préparer la personnalisation d'un document de sécurité (C), ledit procédé comprenant : obtention (A2) de données de personnalisation (DP) pour personnaliser le document de sécurité ; chiffrement (A4) des données de personnalisation, à partir d'une donnée de diversification (DV) associée au document de sécurité et/ou à un individu, de sorte à produire des données chiffrées (DC) ; et transmission (A6) des données chiffrées à un dispositif de personnalisation (DB) pour permettre à ce dernier de personnaliser le document de sécurité à partir des données chiffrées et de la donnée de diversification. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la donnée de diversification (DV) est présente dans ou sur le document de sécurité (C). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, lors du chiffrement, la donnée de personnalisation (DP) est chiffrée à partir d'une clé maîtresse de chiffrement (K1) en combinaison avec la donnée de diversification. 4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel, la clé maîtresse de chiffrement 25 (K1) est appariée à une clé maîtresse de déchiffrement (Kla) distincte de la clé maîtresse de chiffrement (K1). 5. Procédé selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le dispositif de traitement utilise un conteneur sécurisé (H1) pour réaliser ledit chiffrement, la clé maîtresse de 30 chiffrement (K1) étant enregistrée dans le conteneur sécurisé, dans lequel ledit conteneur sécurisé : détermine une clé dérivée (K2) à partir de la donnée de diversification et de la clé maîtresse de chiffrement (Ki), et chiffre, à partir de la clé dérivée (K2), les données de personnalisation (DP) pour 35 produire les données chiffrées (DC). 6. Procédé de personnalisation d'un document de sécurité (C), mis en oeuvre par un dispositif de personnalisation (DB), ledit procédé comprenant : 3045252 22 réception (B6) de données chiffrées (DC) ; analyse (B8) du document de sécurité de sorte à récupérer une donnée de diversification (DV) associée audit document de sécurité ou obtention d'une donnée de diversification associée à un individu ; 5 déchiffrement (B10) des données chiffrées à partir de la donnée de diversification pour obtenir des données de personnalisation (DP) ; et personnalisation (B12) du document de sécurité à partir des données de personnalisation. 10 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel la donnée de diversification (DV) récupérée lors de ladite analyse est présente dans ou sur ledit document de sécurité (C). 8. Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel au moins une partie de la donnée de diversification comprend un motif (DV1) formé à la surface du document de 15 sécurité. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel le document de sécurité comprend une mémoire (42) dans laquelle est enregistrée au moins une partie (DV2) de la donnée de diversification, l'analyse comprenant la lecture de la 20 mémoire pour récupérer ladite au moins une partie de la donnée de diversification. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans lequel, lors du déchiffrement, les données chiffrées (DC) sont déchiffrées à partir de la donnée de diversification (DV) combinée avec une clé maîtresse de déchiffrement (K1a). 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel la clé maîtresse de déchiffrement (K1a) est appariée à une clef maîtresse de chiffrement (K1) distincte de la clé maîtresse de déchiffrement (K1a). 12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, dans lequel le dispositif de personnalisation (DB) coopère avec un conteneur sécurisé (H2) pour causer ledit déchiffrement, dans lequel ledit conteneur sécurisé déchiffre (S26) les données chiffrées (DC) reçues par le dispositif de personnalisation de sorte à obtenir lesdites données de personnalisation (DP). 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel le conteneur sécurisé (H2) : 3045252 23 détermine (S22) une clé dérivée (K2a) à partir de la clé maîtresse de déchiffrement (K1a) et à partir de la donnée de diversification (DV) récupérée par le dispositif de personnalisation (DB) lors de ladite analyse ; et déchiffre (S26), à partir de la clé dérivée (K2a), les données chiffrées (DC) 5 reçues par le dispositif de personnalisation de sorte à obtenir lesdites données de personnalisation (DP). 14. Procédé selon la revendication 10 ou 11, le dispositif de personnalisation (DB) coopérant avec un conteneur sécurisé (H2) pour causer ledit déchiffrement, 10 dans lequel ledit conteneur sécurisé : détermine (S22) une clé dérivée (K2a) à partir de la clé maîtresse de déchiffrement (K1a) et à partir de la donnée de diversification (DV) récupérée par le dispositif de personnalisation (DB) lors de ladite analyse ; et transmet la clé dérivée (K2a) à un terminal externe pour que ce dernier déchiffre 15 (S27) les données chiffrées (DC) de sorte à obtenir lesdites données de personnalisation (DP). 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel le document de sécurité (C) comprend un module électronique (30) apte à mettre en oeuvre 20 le conteneur sécurisé (H2). 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 ou 15, la clé maîtresse de déchiffrement (K1a) étant enregistrée dans le conteneur sécurisé (H2). 25 17. Procédé de personnalisation d'un document de sécurité (C), comprenant : - un procédé de traitement mis en oeuvre par un dispositif de traitement (DA) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5; et - un procédé de personnalisation mis en oeuvre par un dispositif de personnalisation (DB) selon l'une quelconque des revendications 6 à 16; 30 le dispositif de traitement transmettant les données chiffrées (DC) au dispositif de personnalisation afin que ce dernier personnalise le document de sécurité à partir des données chiffrées. 18. Programme d'ordinateur (PG1 ; PG2) comportant des instructions pour 35 l'exécution des étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. 3045252 24 19. Dispositif de traitement (DA) pour préparer la personnalisation d'un document de sécurité (C), comprenant : un module d'obtention (M2) apte à obtenir des données de personnalisation pour personnaliser le document de sécurité ; 5 un module de chiffrement (M4) apte à chiffrer les données de personnalisation à partir d'une donnée de diversification (DV) associée au document de sécurité ou à un individu, de sorte à produire des données chiffrées ; et un module de transmission (M6) apte à transmettre les données chiffrées à un dispositif de personnalisation pour permettre à ce dernier de personnaliser le 10 document de sécurité à partir des données chiffrées et de la donnée de diversification. 20. Dispositif de personnalisation (DB) pour personnaliser un document de sécurité (C), comprenant : 15 un module de réception (M20) apte à recevoir des données chiffrées ; un module d'analyse (M22) apte à analyser le document de sécurité de sorte à récupérer une donnée de diversification associée audit document de sécurité ou apte à obtenir une donnée de diversification associée à un individu ; un module de déchiffrement (M24) apte à déchiffrer les données chiffrées à 20 partir de la donnée de diversification pour obtenir des données de personnalisation ; et un module de personnalisation (M26) apte à personnaliser le document de sécurité à partir des données de personnalisation. 25 21. Système (SY) de personnalisation d'un document de sécurité (C), ledit système comprenant : - un dispositif de traitement (DA) selon la revendication 19 ; et - un dispositif de personnalisation (DB) selon la revendication 20 ; le dispositif de traitement étant configuré pour transmettre les données chiffrées au 30 dispositif de personnalisation afin que ce dernier puisse personnaliser le document de sécurité à partir des données chiffrées.