FR 3044347 A1 20170602 FR 1650420 A 20160119 1 La présente invention a pour objet un châssis pour volet battant destiné à être installé dans une ouverture formée dans un mur, comportant au moins un élément de charnière sur lequel peut être monté à rotation un battant mobile entre une position ouverte 5 et une position fermée, ledit châssis présentant une section en « L » et étant constitué d'un premier cadre destiné à être plaqué contre une zone du mur bordant ladite ouverture et d'un deuxième cadre, perpendiculaire au premier, destiné à s'étendre dans ladite ouverture, lesdits premier et deuxième cadres présentant une face 10 externe et une face interne et comportant chacun deux montants latéraux parallèles reliés entre eux par une traverse supérieure et une traverse inférieure. La présente invention concerne le domaine du bâtiment et trouvera une application aussi bien dans le domaine des 15 constructions neuves que dans celui de la rénovation de bâtiments anciens. Dans ce dernier cas, la mise en oeuvre de volets battants avec châssis préfabriqué s'est révélée particulièrement avantageuse étant donné que ces dispositifs permettent de s'affranchir de nombreuses contraintes structurelles, ne 20 nécessitent pas ou peu de travaux de maçonnerie et sont par conséquent très faciles à installer, quel que soit l'environnement, tout en garantissant une parfaite étanchéité thermique et lumineuse. Tout comme pour les volets roulants, il existe à l'heure 25 actuelle des solutions pour motoriser des volets battants du type comportant un châssis préfabriqué, permettant d'améliorer leur confort d'utilisation et de se soustraire à la fastidieuse et chronophage opération de fermeture/ouverture manuelle. Une telle solution est notamment connue du document FR 30 2 957 113 qui prévoit d'installer un actionneur dans un logement intérieur ménagé dans chacun des montants latéraux du châssis, parallèlement à l'axe d'un gond. Un tel produit est ainsi livré équipé d'un actionneur dès sa sortie d'usine. Bien que permettant de préserver à la fois la compacité, l'aspect esthétique de tels 35 volets battants ainsi que leurs propriétés d'isolation thermique et lumineuse, cette solution ne donne pas tout à fait 3044347 2 satisfaction. En effet, ménager un logement interne dans un montant d'un cadre, représente non seulement une étape de fabrication et des coûts supplémentaires, mais s'avère également complexe à réaliser. De plus, cette solution suppose d'effectuer l'investissement supplémentaire lié à la présence des actionneurs dès l'installation des volets battants. Elle n'est par conséquent pas adaptée aux situations dans lesquelles l'adjonction de la motorisation est susceptible d'intervenir dans un second temps seulement, notamment parce que les moyens financiers qu'il faut y consacrer ne peuvent ou ne veulent pas être libérés immédiatement. Par ailleurs, il a été constaté que l'adjonction ultérieure d'une motorisation à ce type de volets battants comportant un châssis préfabriqué permettant de déplacer automatiquement leur(s) battant(s) entre les positions d'ouverture et de fermeture, permet avantageusement un report des frais y afférents, mais présente également à ce jour un certain nombre d'inconvénients préjudiciables à la poursuite de leur développement commercial. Ainsi, il s'est notamment avéré que le fait d'équiper postérieurement un volet battant déjà installé, d'un système de motorisation, se révèle très souvent particulièrement fastidieux du fait que la précision nécessitée n'est pas toujours en adéquation avec le volet et son environnement. La structure parfois peu rigoureuse et peu d'équerre de ces derniers, peut en effet impliquer des réglages et des adaptations multiples préjudiciables au fonctionnement et à la pérennité du système de motorisation. Par ailleurs, suivant le lieu d'intervention, l'opération de pose de ce dernier peut se révéler particulièrement délicate, notamment quand l'ouvrant concerné n'est pas situé de plein pied. De plus, il a été constaté que la plupart des systèmes de motorisation mis en oeuvre à l'heure actuelle dans le cadre d'une telle application ne permettent souvent pas de garantir le verrouillage manuel ou automatique du volet battant en toute situation. En effet, la plupart d'entre eux présentent un encombrement tel qu'il est impossible d'installer de quelconques 3044347 3 moyens permettant d'amarrer les vantaux au linteau et/ou à la tablette. Un autre inconvénient est encore défini par le fait que l'adjonction ultérieure d'une motorisation à un volet battant 5 dégrade inévitablement l'aspect esthétique de la fenêtre dans laquelle le système est installé, et nécessite l'intervention d'un électricien pour installer l'alimentation électrique nécessaire au fonctionnement des moteurs. Le but de la présente invention est par conséquent de 10 proposer un châssis pour volet battant permettant de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus, en prévoyant de l'équiper, dès sa fabrication, d'éléments permettant de simplifier les opérations de fixation ultérieure de l'ensemble des éléments que comportent classiquement des moyens d'entraînement automatique 15 d'un battant vers sa position ouverte ou fermée et de garantir le positionnement convenable de tous ces éléments quelle que soit la précision géométrique du lieu d'implantation. A cet effet, l'invention a pour objet un châssis de volet battant du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il 20 comporte des moyens de fixation de moyens d'entraînement automatique dudit battant vers l'une de ses positions ouverte ou fermée. Comme il sera décrit plus en détail ci-après, les moyens de fixation dont le châssis selon l'invention est équipé lors de sa 25 fabrication prédéterminent le positionnement des moyens d'entraînement automatique d'un battant de volet. Le fait de disposer d'un châssis équipé, dès sa sortie d'usine, de tels éléments de fixation, permet ainsi avantageusement une pose précise et rigoureuse des moyens d'entraînement automatique d'un 30 battant de volet, à tout moment, que ce soit avant l'installation du châssis dans une ouverture d'une construction, lors ou après cette installation, et ce de manière particulièrement simplifiée par rapport aux solutions de l'état de l'art. Ainsi, grâce à une telle caractéristique, l'installation de moyens de motorisation 35 d'un volet battant peut être accomplie aussi bien par un 3044347 4 professionnel qu'un non-professionnel et à la période la plus propice en termes de contraintes et de souhaits du client final. Dans le cas d'une mise en oeuvre sur une construction neuve, le châssis selon la présente invention permet en outre de 5 préserver au maximum le clair de jour de l'ouvrant concerné étant donné qu'au moins une partie des éléments constitutifs des moyens d'entraînement automatique d'un battant de volet peut alors être logée dans une réservation spécifiquement prévue à cet effet dans la maçonnerie. 10 Le châssis selon l'invention se caractérise également en ce que les moyens d'entraînement automatique dudit battant peuvent comporter au moins un actionneur, tandis que lesdits moyens de fixation comportent des éléments de fixation dudit actionneur s'étendant sur la face interne du deuxième cadre, dans l'angle 15 formé entre le premier et le deuxième cadre ou sur la face externe du deuxième cadre, à l'arrière du plan défini par le premier cadre. Dans ce cas, les éléments de fixation dudit actionneur peuvent s'étendre le long d'une traverse supérieure ou le long 20 d'une traverse inférieure desdits premier et deuxième cadres. Ils peuvent également s'étendre sur la face interne du deuxième cadre le long d'un de ses montants latéraux et être alors aptes, le cas échéant, à permettre une fixation dudit actionneur dans l'axe de ladite charnière. 25 Avantageusement, les moyens d'entraînement automatique dudit battant peuvent en outre comporter au moins un capteur solaire pour l'alimentation en énergie dudit actionneur, tandis que lesdits moyens de fixation comportent alors des éléments de fixation dudit capteur solaire s'étendant sur la face externe 30 dudit premier cadre. Une caractéristique additionnelle est encore définie par le fait que le châssis selon l'invention comporte des moyens aptes à permettre le verrouillage du battant en position fermée. Par ailleurs, l'invention prévoit également que les moyens 35 de fixation peuvent comporter une pluralité de trous taraudés ou 3044347 5 de tiges filetées convenablement disposés sur ledit châssis, à même de coopérer avec une pluralité de vis ou d'écrous. L'invention concerne en outre un volet battant comportant au moins un battant monté à rotation entre une position ouverte et 5 une position fermée sur un châssis présentant les caractéristiques énoncées ci-dessus. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description faite en référence aux figures annexées, fournies à titre d'exemples non limitatifs, et dans lesquelles : 10 - La figure 1 illustre une vue de face, battants ouverts, d'un premier mode de réalisation d'un volet battant comportant un châssis selon l'invention, - La figure 2 représente une vue arrière, battants fermés du volet battant de la figure 1, 15 - La figure 3 est une vue de face, battants ouverts, d'un second mode de réalisation d'un volet battant comportant un châssis selon l'invention, installé dans une ouverture formée dans une cloison, - La figure 4 est une vue arrière, battants ouverts, du 20 volet battant de la figure 3, - La figure 5 est une vue arrière, battants fermés, du volet battant de la figure 3, - La figure 6 est une vue une vue de face, battants ouverts, d'un troisième mode de réalisation d'un volet battant comportant 25 un châssis selon l'invention, installé dans une ouverture formée dans une cloison, - La figure 7 est une vue arrière, battants ouverts, du volet battant de la figure 6, et - La figure 8 est une vue arrière, battants fermés, du 30 volet battant de la figure 6. Dans les variantes de réalisation illustrées, le volet battant 1, l', 1" selon l'invention comporte de manière classique un châssis 2, 2', 2" destiné à être installé dans une ouverture 3, telle que par exemple une fenêtre ou une porte-fenêtre, formée 35 dans un mur 4, et deux battants 5, 5' montés à rotation autour d'un axe 11, 11' sur le châssis 2, 2', 2" chacun au moyen de deux 3044347 6 pentures 60 emboitées sur deux gonds 6, et mobiles entre une position ouverte et une position fermée. Le volet battant 1, l', 1" comporte en outre des moyens d'entraînement automatique des battants 5, 5' autour de chaque 5 axe 11, 11' en vue de les basculer entre leur position ouverte et leur position fermée. Par ailleurs, le châssis 2, 2', 2" présente une section en « L » dans laquelle il est constitué d'un premier cadre 7 destiné à être plaqué contre une zone du mur 4 bordant l'ouverture 3 et 10 d'un deuxième cadre 8, perpendiculaire au premier, destiné à s'étendre dans l'ouverture 3. Les premier et deuxième cadres 7, 8 présentent une face externe 70, 80 et une face interne 71, 81 et comportent chacun deux montants latéraux parallèles 72, 73, 82, 83 reliés entre eux par une traverse supérieure 74, 84 et une 15 traverse inférieure 75, 85. Conformément à l'invention, le châssis 2, 2', 2" comporte des moyens de fixation de moyens d'entraînement automatique des battants 5, 5' vers l'une de leurs positions ouverte ou fermée. Il est à noter que l'expression « moyens de fixation » désigne 20 tous moyens permettant de positionner correctement sur ledit châssis 2, 2', 2" puis d'y fixer, le cas échéant par des moyens d'assemblage complémentaires, les différents éléments formant les moyens d'entraînement automatique des battants 5. A titre d'exemple, les moyens de fixation peuvent ainsi comporter une 25 pluralité de trous taraudés ou de tiges filetées convenablement disposés sur le châssis 2, 2', 2" à même de coopérer avec une pluralité de vis ou d'écrous. Les moyens d'entraînement automatique des battants 5, 5' comportent un ensemble d'éléments, dont deux actionneurs 9, dédiés 30 chacun à l'actionnement d'un battant 5, 5' et constitués chacun par un moteur d'entraînement de type électrique, logé dans un boîtier, et couplé à des moyens d'ouverture/fermeture de chaque battant 5, 5'. Dans les deux premiers modes de réalisation illustrés aux 35 figures 1-2 et 3-5, ces derniers comportent un bras de compas 12, 12', dont une extrémité est en prise avec un actionneur 9, 9', 3044347 7 tandis que l'autre extrémité est mobile en translation à l'intérieur d'une coulisse 13, 13' rendue solidaire d'un battant 5, 5'. Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 1 et 2, les éléments de fixation des actionneurs 9 dont le châssis 2 5 est équipé lors de sa fabrication, tels que par exemple une pluralité de trous taraudés ou de tiges filetées, s'étendent le long d'une traverse supérieure 74, 84 des premier et deuxième cadres 7, 8 du châssis 2, sous la face externe 80 du deuxième cadre 8, à l'arrière du plan défini par le premier cadre 10 7.Conformément à la variante de réalisation illustrée aux figures 3 à 5, le châssis 2' est équipé lors de sa fabrication, d'éléments de fixation des actionneurs 9, tels que par exemple une pluralité de trous taraudés ou de tiges filetées, s'étendant le long d'une traverse supérieure 74, 84 des premier et deuxième cadres 7, 8 du 15 châssis 2', sur la face interne 81 du second cadre 8, dans l'angle formé entre le premier et le second cadres 7, 8. Tel qu'illustré aux figures 6 à 8, il est également envisageable d'équiper un châssis 2" selon l'invention d'éléments de fixation des actionneurs 9 s'étendant sur la face interne 81 20 du deuxième cadre 8, le long de ses montants latéraux 82, 83, et de les prévoir aptes à permettre une fixation des actionneurs 9 dans l'axe des gonds 6, de sorte que chacun d'entre eux peut être couplé avec un gond 6. D'autre part, dans les variantes de réalisation illustrées, 25 les moyens d'entraînement automatique des battants 5, 5' comportent également un capteur solaire, tel que par exemple un panneau photovoltaïque 10, pour l'alimentation en énergie des actionneurs 9, tandis que les moyens de fixation comportent des éléments de fixation du panneau photovoltaïque 10 s'étendant sur 30 la face externe 70 du premier cadre 7. Ceci permet de prévoir un positionnement du panneau photovoltaïque 10 aboutissant à une exposition optimale de ce dernier au rayonnement lumineux incident. De plus, les câbles électriques reliant le panneau photovoltaïque 10 à chaque actionneur 9 peuvent être disposés de 35 manière à s'étendre dans l'angle formé entre le premier et le deuxième cadre 7, 8 du châssis 2, 2', 2" contre leur face interne 3044347 8 71, 81. Ceci contribue à préserver l'aspect esthétique d'un volet battant 1, l', 1" et assure en même temps une protection desdits câbles électriques. Dans ces trois variantes de réalisation, les moyens de 5 fixation des actionneurs 9 sont par ailleurs répartis de manière telle qu'ils permettent soit la fixation de chaque actionneur 9 au voisinage d'un angle formé par une traverse supérieure 74, 84 et un montant latéral 72, 73, 82, 83, soit sur les montants latéraux 72, 73, 82, 83. Ainsi, lorsque les deux actionneurs 9 10 sont assemblés sur un châssis 2, 2', 2" au moyen d'une pluralité de vis ou d'écrous coopérant avec ladite pluralité de trous taraudés ou de tiges filetées présents sur ce dernier, au moins un tronçon de traverse supérieure 74, 84 s'étend entre eux. Un tel tronçon constitue un emplacement sur lequel peut 15 avantageusement être installé par exemple une gâche 14 destinée au verrouillage manuel des battants 5, 5' en position fermée au moyen d'une espagnolette. Une telle structure permet avantageusement d'amarrer les battants 5, 5' aussi bien à la traverse supérieure 74, 84 qu'à la traverse inférieure 75, 85 ce 20 qui permet d'assurer un parfait verrouillage desdits battants 5, 5' en position fermée et améliore par conséquent la sécurité de l'ensemble. Il ressort clairement de ce qui précède que le châssis 2, 2', 2" permet d'atteindre les objectifs cités dans l'introduction 25 de la présente demande. En effet, à sa sortie d'usine, il peut être livré muni uniquement d'une pluralité de trous taraudés ou de tiges filetées disposés de manière adéquate pour permettre une installation ultérieure de chaque actionneur 9 au moyen d'une pluralité de vis ou d'écrous. Du fait de la présence de ces moyens 30 de fixation, une telle installation peut être réalisée aisément et avec précision, quelle que soit la précision géométrique de la zone d'implantation, y compris par un non-professionnel. Par ailleurs, un tel châssis 2, 2', 2" peut également être équipé dès sa sortie d'usine de tous les équipements permettant la 35 motorisation du/des battants 5, 5', en vue d'une livraison d'un produit pré-équipé de ladite motorisation, n'impliquant plus de 3044347 9 travaux ultérieurs. De plus, grâce aux différentes caractéristiques décrites ci-dessus, seuls les éléments de la motorisation destinés à coopérer avec les battants 5, 5' sont apparents lorsqu'un volet battant 1, l', 1" est installé sur une 5 construction. Par conséquent, l'aspect esthétique de cette dernière est totalement respecté. REVENDICATIONS1. Châssis (2, 2', 2") pour volet battant (1, l', 1") destiné à être installé dans une ouverture (3) formée dans un mur (4), comportant au moins un élément de charnière (6) sur lequel peut être monté à rotation un battant (5, 5'), mobile entre une position ouverte et une position fermée, ledit châssis (2, 2', 2") présentant une section en « L » et étant constitué d'un premier cadre (7) destiné à être plaqué contre une zone du mur (4) bordant ladite ouverture (3) et d'un deuxième cadre (8), perpendiculaire au premier, destiné à s'étendre dans ladite ouverture (3), lesdits premier et deuxième cadres (7, 8) présentant une face externe (70, 80) et une face interne (71, 81) et comportant chacun deux montants latéraux (72, 73, 82, 83) parallèles reliés entre eux par une traverse supérieure (74, 84) et une traverse inférieure (75, 85), ledit châssis (2, 2', 2") étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation de moyens d'entraînement automatique dudit battant (5, 5') vers l'une de ses positions ouverte ou fermée. 2. Châssis (2, 2', 2") selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement automatique dudit battant (5, 5') comportent au moins un actionneur (9), tandis que lesdits moyens de fixation comportent des éléments de fixation dudit actionneur (9) s'étendant sur la face interne (81) du deuxième cadre (8), dans l'angle formé entre le premier et le deuxième cadre (7, 8) ou sur la face externe (80) du deuxième cadre (8), à l'arrière du plan défini par le premier cadre (7). 3. Châssis (2, 2') selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de fixation dudit actionneur (9) s'étendent 30 le long d'une traverse supérieure (74, 84) ou le long d'une traverse inférieure (75, 85) desdits premier et deuxième cadre (7, 8). 4. Châssis (2") selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de fixation dudit actionneur (9) s'étendent 35 sur la face interne (81) du deuxième cadre (8) le long d'un de ses montants latéraux (82, 83). 3044347 11 5. Châssis (2") selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits éléments de fixation dudit actionneur (9) sont aptes à permettre une fixation dudit actionneur (9) dans l'axe (11, 11') dudit élément de charnière (6). 5 6. Châssis (2, 2', 2") selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement automatique dudit battant (5, 5') comportent au moins un capteur solaire (10) pour l'alimentation en énergie dudit actionneur (9), tandis que lesdits moyens de fixation comportent 10 des éléments de fixation dudit capteur solaire (10) s'étendant sur la face externe (70) dudit premier cadre (7). 7. Châssis (2, 2', 2") selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à permettre le verrouillage 15 position fermée. 8. Châssis du battant (5, 5') en quelconque des (2, 2', 2") selon l'une revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comportent une pluralité de trous taraudés ou de tiges filetées convenablement disposés sur ledit châssis, à même de 20 coopérer avec une pluralité de vis ou d'écrous. 9. Volet battant (1, l', 1") comportant au moins un battant (5, 5') monté à rotation entre une position ouverte et une position fermée sur un châssis (2, 2', 2") selon l'une quelconque des revendications précédentes. 25