FR 3043661 A1 20170519 FR 1560891 A 20151113 1 CAPSULE DE DOSAGE AVEC UN RESERVOIR ET UN CAPOT La présente invention concerne un dispositif pour prélever dans un récipient une dose d'un produit, notamment cosmétique, et pour appliquer cette dose. Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Certains produits cosmétiques sont stockés en grande quantité, comme par exemple les shampoings, dans les salons de coiffure ou certaines lotions, chez les particuliers. De ce fait, ils doivent être conditionnés dans des récipients de grande contenance de manière à éviter un renouvellement trop fréquent de ces récipients. Toutefois, ces produits s'utilisent à chaque fois par petites doses. Il en résulte que les récipients de conditionnement de tels produits doivent permettre à la fois de conserver ces derniers en grandes quantités et de les distribuer en faibles doses. Dans ce but, on a déjà proposé des récipients de grande contenance munis à leur partie supérieure d'un distributeur à pompe qui, par simple pression, délivre une dose de produit. Dans ces dispositifs, le distributeur présente souvent une configuration particulièrement complexe, qui met en jeu des joints d'étanchéité et des valves anti-retour, de sorte que la fiabilité du mécanisme n'est pas assurée. Par exemple, le document EP 1 095 706 décrit à flacon doseur à pompe, comprenant un premier récipient d'une première contenance, un deuxième récipient d'une deuxième contenance inférieure à la première, un moyen de transfert du liquide du premier récipient vers le deuxième récipient et une pompe en communication avec le deuxième récipient pour prélèvement d'une quantité déterminée de liquide dans le dit deuxième récipient et distribution à l'extérieur. Le document US 3 581 953 décrit un flacon à paroi souple comportant un récipient principal contenant un produit, ce récipient étant surmonté d'un réservoir en forme de godet de large ouverture sans capot. Le récipient et le réservoir sont formés d'un seul tenant et sont séparés l'un de l'autre par un étranglement. Un conduit tubulaire est 3043661 2 reçu par vissage dans l'étranglement et relié par sa première extrémité à un tube plongeur. Sa deuxième extrémité fait saillie dans le réservoir et comporte une ouverture latérale. Le produit est contraint dans le réservoir par compression des parois du récipient. Le réservoir peut ensuite être vidé par basculement au- dessus de la main d'une utilisatrice. Là encore, 5 la structure du dispositif est complexe. L'hygiène n'est pas assurée. Aucun système n'empêche le remplissage du réservoir entre deux utilisations. De plus, le réservoir est constamment largement ouvert. Il n'y a pas de système de vidange et la dose n'est pas protégée. Le document FR2777867 décrit un autre dispositif complexe pour le 10 conditionnement et l'application dosée d'un produit fluide comprenant un récipient à parois déformables, un doseur surmontant le récipient et un tube plongeur dont une première extrémité est située au voisinage du fond du récipient et dont une seconde extrémité est en communication avec le doseur. Le doseur peut être relié à un embout applicateur pour permettre une application localisée du produit sur une surface corporelle. Ce dispositif 15 n'est pas tout à fait précis et rien n'empêche de remplir le doseur après utilisation ou après chargement d'une dose. L'hygiène n'est pas optimale puisqu'une dose de produit peut être stockée dans le réservoir entre deux utilisations. Le document EP 1 409 969 décrit un dispositif pour distribuer de manière mesurée et contrôlée un produit contenu dans un récipient équipé d'un col et d'un capot. 20 Le dispositif comporte un doseur et un conduit d'amenée du produit dans le doseur. Le conduit d'amenée est surmonté d'un clapet qui s'ouvre et se ferme selon que l'utilisateur appuie ou non sur les parois du récipient. Le système est complexe et délicat puisqu'il est formé par un assemblage de soupape, de valves de bagues. L'hygiène n'est pas optimale. En effet, le bouchon peut être totalement séparé du dispositif et reposer sur n'importe 25 qu'elle surface. De plus, le clapet sert d'obturateur du conduit d'amenée. Toutefois, il est actionnable en comprimant les parois du récipient, ce qui n'est pas tout à fait précis. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif du type précité de construction plus simple, moins onéreux et qui évite au mieux toute contamination du produit par l'extérieur, afin de procurer une protection satisfaisante du 30 produit au regard des microbes ou bactéries. RE SUIVIE 3043661 3 L'invention a ainsi pour objet une capsule de dosage comportant un doseur et un capot, le doseur comprenant un conduit d'amenée d'un produit débouchant dans un réservoir par un orifice d'entrée définissant une contenance maximale dudit réservoir et le capot comprenant un obturateur mobile entre une position d'obturation de l'orifice 5 d'entrée et une position de libération de l'orifice d'entrée, le capot et le doseur comportant deux reliefs complémentaires d'assemblage et de retenue du capot au doseur et le capot comprenant un orifice de sortie du produit. Le verrouillage et le déverrouillage de la position d'obturation sont assurés par la capsule elle-même grâce au relief d'assemblage et de retenue. Ce système est fiable, 10 précis et indépendant de l'utilisatrice. On entend par « relief d'assemblage et de retenue » un relief de montage du capot et du doseur permettant de les solidariser en permanence, y compris en position de libération de l'orifice d'entrée. Ce relief empêche le démontage en deux pièces séparées du capot et du doseur sans détériorer le dispositif. Au contraire, ceux-ci sont en 15 permanence attachés ensemble. La réalisation de la capsule se trouve simplifiée en permettant de se dispenser de clapets et de ressorts. En outre, le produit est mieux isolé des microbes ou bactéries de l'air ambiant. Surtout, le capot étant en permanence solidaire du doseur, il ne peut pas être posé sur des surfaces contaminées. L'hygiène est améliorée. Le coût est diminué par 20 rapport aux capsules de l'art antérieur. Lors de la vidange du produit, le produit s'écoule par l'orifice de sortie ménagée dans le capot, ce qui assure un écoulement localisé. Selon l'invention, l'assemblage et le désassemblage du capot au doseur ont pour effet de placer l'obturateur en position de libération ou d'obturation de l'orifice d'entrée. 25 De plus, comme l'orifice de sortie est placé sur le capot, sa géométrie peut être adaptée aux propriétés du produit à distribuer, pour une meilleure efficacité du produit. L'invention a encore pour objet un dispositif comprenant un récipient à parois deformable équipé d'une capsule de de dosage conforme à l'invention. L'invention a encore pour objet un procédé cosmétique comprenant les étapes 30 consistant à : - fournir un dispositif selon l'invention sans reprise d'air, - déverrouiller le capot du doseur, 3043661 4 - déformer les parois du récipient pour remplir le réservoir d'une dose de produit, - incliner le dispositif pour verser la dose de produit sur une zone à traiter ou dans la main, éventuellement en déformant à nouveau les parois du récipient, si le 5 dispositif ne comporte pas d'orifice de reprise d'air, - verrouiller le capot et le doseur. MODES DE REALISATIONS PREFERES De préférence, le dispositif selon l'invention présente une ou plusieurs des 10 caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - Les reliefs complémentaires d'assemblage et de retenue comportent un filetage, un taraudage, une baïonnette, une butée ou une rainure Ces reliefs présentent l'avantage d'entraîner peu de surcoût. - L'orifice de sortie est d'axe Y confondu avec l'axe X de la capsule ou incliné 15 par rapport à l'axe X. La position de l'orifice est choisie en fonction principalement de la rhéologie du produit. - La capsule comprend une jupe d'étanchéité ou un joint. Ainsi, l'étanchéité est améliorée. - Le doseur comprend ou non un orifice de reprise d'air. Cet orifice évite le 20 bullage au niveau du conduit d'amenée. La présence d'un orifice de reprise d'air évite à l'utilisatrice d'appuyer sur les parois du dispositif pour vider une dose de produit. - L'obturateur forme un manchon de section complémentaire au conduit d'amenée. La conception et la réalisation de l'obturateur est sûre et peu onéreuse. - Le conduit d'amenée présente une première portion et une deuxième portion 25 de section interne plus grande que la première portion et l'obturateur se positionne au moins partiellement, en position d'obturation, à l'intérieur de la deuxième portion. L'étanchéité est améliorée entre l'obturateur et le conduit d'amenée. - Le doseur comporte une jupe de montage sur le col d'un récipient. La fixation du doseur est simple et l'étanchéité améliorée. 30 - Le doseur est monolithique. Dans ce cas, le coût est également diminué. 3043661 5 - Le conduit d'amenée comporte un raccord à un tube plongeur. Dans ce cas, la fixation est facilitée. Les fuites entre le tube plongeur et le conduit d'amenée sont diminuées. - Le capot définit un logement intérieur de section complémentaire à la section 5 extérieure du réservoir. L'ajustement du capot au doseur est précis. DESCRIPTION DES FIGURES L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, 10 schématique et partiel, sur lequel : - la figure 1 représente partiellement, en coupe longitudinale, un dispositif selon l'invention sans relief d'assemblage et de retenue, en position de libération, - la figure 2 représente partiellement, en coupe longitudinale, un dispositif selon l'invention sans relief d'assemblage et de retenue, en position d'obturation, 15 - la figure 3 représente partiellement, en coupe longitudinale, une capsule de dosage selon l'invention, sans relief d'assemblage et de retenue, - la figure 4 représente partiellement, en coupe longitudinale, un doseur sans relief d'assemblage et de retenue, - la figure 5 représente le détail C de la figure 2, 20 - la figure 6 représente le détail A de la figure 1, - la figure 7 représente le détail D de la figure 2, - la figure 8 représente le détail B de la figure, - la figure 9 représente une première variante d'obturateur, - la figure 10 représente le détail E de la figure 2 illustrant l'obturateur, 25 - la figure 11 représente une deuxième variante d'obturateur. Le dispositif 10 d'axe X, représenté sur les figures 1 et 2, comporte un récipient 50 à parois déformables 100 contenant un produit. Le récipient 100 comporte un col 7 sur lequel est montée une capsule 1. Cette dernière est surmontée d'un capot 3 définissant un logement intérieur pour recevoir les parois d'un doseur 2 du produit 30 contenu dans le récipient 100. Le récipient 50 peut par exemple être en matériau choisi parmi les élastomères p oly styrène-b-p oly (éthyl ène-butylène)-b-p oly styrène (SEB S), polystyrène-b- 3043661 6 polybutadiène-b-polystyrène (SBS), élastomères thermoplastiques (TPE), TPE oléfinique vulcanisé (TPO), TPE styrénique (TPS), TPE oléfinique non vulcanisé (TPV), éthylènepropylène-diène (EPDM), le SANTOPRENE®, le caoutchouc, le polyéthylène haute densité (PEHD), le polyéthylène basse densité (PEBD), le polypropylène (PP) ou le 5 polyéthylène (PET). Le récipient 50 peut être rendu déformable en choisissant convenablement l'épaisseur de sa paroi ou sa forme. Le récipient 50 comporte une paroi déformable 100, notamment en un mélange de polyéthylène et de polypropylène, le produit étant mis sous pression par appui 10 exercé sur lesdites parois déformables 100. A titre d'exemple, il s'agit d'un tube ou d'un flacon souple. La paroi déformable 100 peut être réalisée d'une seule pièce par moulage de matière avec le col 7 et la base du récipient 50, en choisissant de réaliser le récipient 50 dans un matériau présentant la déformabilité suffisante. De préférence toutefois, la paroi 15 100 est réalisée dans un matériau déformable tandis que le col 7 et la base sont réalisés dans un matériau plus rigide. Dans ce cas, la paroi 100 est par exemple surinjectée sur une portion du col 7. Le doseur 2 définit un réservoir 6 en forme de cuvette comportant des parois latérales 33 et un fond 99 et se prolongeant à sa périphérie par une jupe tubulaire de 20 montage 5 sur le col 7. La jupe 5 peut comporter un filetage intérieur 51 complémentaire à un filetage 71 situé sur une surface extérieure du col 7 du récipient. Une jupe d'étanchéité intérieure 43 ou un joint annulaire 42 améliore l'étanchéité du montage du doseur 2 sur le récipient. Elle peut être claquée. Le capot 3 comprend, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, une jupe de 25 montage 55 agencée pour coulisser contre une parois 33 du réservoir 6. Lorsque le capot 3 est en place, il peut venir au contact par la jupe 55 contre la paroi latérale 33 du réservoir 6, ce qui contribue à immobiliser le capot 3 sur le doseur 2. Le capot 3 comporte un bec verseur tubulaire 20 définissant un orifice 26 d'axe Y de sortie latérale du produit. L'orifice 26 peut s'étendre sur une ou plusieurs dizaines de 30 degrés autour de l'axe X du récipient 100. 3043661 7 Le doseur 3 comporte un conduit d'amenée 11 débouchant dans le réservoir 6 par un orifice d'entrée 24 et prolongé inférieurement par un raccord 4 au tube plongeur 19 s'étendant vers le fond du récipient 100. Le capot 3 est mobile en translation le long de l'axe X entre une position de 5 d'obturation de l'orifice d'entrée 24, correspondant à la figure 1, et une position de libération de l'orifice d'entrée 24, correspondant à la figure 2. L'obturation et la libération de l'orifice d'entrée 24 est réalisée au moyen d'un obturateur 12 d'axe X en forme de manchon cylindrique solidaire du capot 3. Le capot 3 comporte une butée 63 qui limite la course du capot 3 jusqu'à la 10 position d'obturation. Ainsi, le capot ne peut se déplacer que d'une façon sensiblement axiale selon l'axe X relativement au doseur 2, et ceci sur une course déterminée interrompue par le contact entre la butée 63 sur le bord 64 du doseur 2. Lorsque le capot 3 est amené en position de libération, comme illustré notamment à la figure 2, l'obturateur 12 s'étend au-dessus du conduit d'amenée 11 et peut 15 s'engager à nouveau dans celui-ci lorsque le capot mobile 3 est déplacé axialement vers le bas relativement au doseur 2. Lorsque le capot 3 est en position de fermeture, l'obturateur 12 peut s'appliquer de manière étanche contre la paroi interne du conduit 11. Lorsque l'obturateur 12 est en place dans le conduit 11, il peut venir en appui 20 par sa partie inférieure 36 contre un épaulement annulaire 35 du conduit 11, ce rebord formant une butée supplémentaire pour limiter le déplacement du capot 3. L'épaulement annulaire 35 peut être formé dans le conduit d'amenée 11 entre une première portion 30 et une deuxième portion 31 de section interne plus grande que la première portion 30. Sur la figure 3, on a représenté une capsule de dosage comprenant un orifice 25 de sortie 26 d'axe X. Cette capsule peut être dotée d'un système de type « pousser-tirer » (push pull) dans lequel l'obturateur 12 peut être rendu mobile entre une position d'obturation et une position de libération de l'orifice 24 d'axe X. Sur la figure 4, on a représenté une capsule de dosage munie d'un orifice de reprise d'air 22 situé dur la paroi latérale 33 du réservoir 6. Bien entendu, cet orifice 30 pourrait être à tout autre endroit, pourvu qu'il mette en relation l'extérieur de la capsule 1 et le réservoir 6. De manière avantageuse, l'orifice de reprise d'air 22 est localisée à 3043661 8 proximité de l'orifice de d'entrée 24 pour un meilleur acheminement du produit dans le réservoir 6. Sur la figure 5, on a représenté un exemple de deux reliefs complémentaires 14 et 15. Dans la position représentée des deux reliefs, l'obturateur 12 est en position de 5 libération de l'orifice 24. Les deux reliefs 14 et 15 forment deux filetages complémentaires. Le capot 3 est solidaire du doseur 2 puisque le filet 77 du doseur 2 est bloqué par la butée 34 du capot. Afin de retenir le capot 3 au doseur 2, les filetages 34 et 44 sont situés à une distance non nulle des bords périphériques 54 et 64 du capot 3 et du doseur 2. En outre, le doseur 2 comporte moins de filets que le capot 3. De même, le capot 10 3 pourrait aussi comporter moins de filets que le doseur 2. Sur la figure 6, on a représenté les deux reliefs 14 et 15 de la figure 5 alors que l'obturateur 12 se trouve en position d'obturation de l'orifice 12. Dans cette position aussi, le capot 3 reste solidaire du doseur 2. Le filet 78 est bloqué par la butée 344 du capot. Le système représenté est un système de vissage ou à baïonnette, s'il n'y a qu'un pas de vis. 15 Sur la figure 7, on a représenté un autre exemple de deux reliefs complémentaires 14 et 15, l'obturateur 12 étant en position de libération de l'orifice 12. Le relief 14 est formé par une rainure 35 délimitée par une butée 36 et une nervure annulaire 34. La rainure 35 est apte à coopérer avec une saillie de retenue 15 ménagée sur la surface extérieure du doseur 2. Le capot 3 reste solidaire du doseur 2 grâce à la butée 34. 20 Sur la figure 8, le système représenté à la figure 5 est en position de d'obturation de l'orifice 12. La butée 36 est bloquée par la saillie 15. Le système représenté est un système de libération par tirage ou push pull. La figure 10 représente l'obturateur 12 des figures 1 à 3 en position de libération de l'orifice 24. L'obturateur 12 est creux et s'étend selon la direction d'insertion 25 du capot 3 dans le doseur 2. La figure 9 représente une variante de l'obturateur 12 comportant à son extrémité 121, une cavité 39 de réception du conduit d'amenée 11. La cavité 39 est délimitée par un rebord 122 propre à être appliqué contre la paroi externe 123 du conduit 11 en position d'obturation de l'orifice 24 par le fond de la cavité 124. 30 La figure 11 représente un obturateur cylindrique 12 plein, de diamètre inférieur à ceux des obturateurs représentés aux figures 9 et 10. 3043661 9 Pour distribuer une dose de produit, l'utilisatrice déverrouille la position d'obturation de l'obturateur en dévissant le capot 12 ou en tirant sur le capot 12 par exemple. Elle exerce une pression sur les parois 100 du récipient. Le produit contenu dans le récipient remonte dans le tube plongeur 19 pour se diriger vers le conduit d'amenée 11. 5 Il franchit l'orifice d'entrée 24 et se déverse dans le réservoir 6 jusqu'au remplissage de ce dernier délimité par la position de l'orifice 24. Une fois le réservoir 6 rempli, le produit en excès dans le réservoir 6 retourne par trop-plein dans le conduit 11, ce qui assure à l'utilisatrice de recueillir toujours la même dose de produit. Si le dispositif comprend un orifice de reprise d'air, elle incline simplement le dispositif 1 pour faire sortir la dose par 10 l'orifice 26. Si le dispositif ne comprend pas d'orifice de reprise d'air, elle incline le dispositif 1 en appuyant sur les parois 100 du récipient pour faire sortir la dose par l'orifice 26. Elle verrouille alors à nouveau la position d'obturation de l'obturateur 12 en vissant ou en poussant le capot 3 dans la direction opposée à la direction de dévissage ou de tirage. On réalise ainsi une fermeture propre en contraignant l'obturateur dans le 15 conduit d'amenée. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. On peut réaliser le relief d'assemblage et de retenue d'une autre manière. On peut encore réaliser l'obturateur autrement, par exemple avec plus un 20 bossage ou avec des zones de déformabilité différentes. La capsule d'étanchéité peut être réalisée tout entière dans le même matériau ou en variante dans au moins des matériaux différents. REVENDICATIONS1. Capsule de dosage (1) comportant un doseur (2) et un capot (3), le doseur (2) comprenant un conduit d'amenée (11) d'un produit débouchant dans un réservoir (6) par un orifice d'entrée (24) définissant une contenance maximale dudit réservoir (6) et le capot (3) comprenant un obturateur (12) mobile entre une position d'obturation de l'orifice d'entrée (24) et une position de libération de l'orifice d'entrée (24), caractérisé par le fait que le capot (3) et le doseur (2) comportent deux reliefs complémentaires (14, 15) d'assemblage et de retenue du capot (3) au doseur (2) et le capot (3) comprend un orifice de sortie (26) du produit. 2. Capsule de dosage selon la revendication 1, les reliefs complémentaires (14, 15) d'assemblage et de retenue comportent un filetage, un taraudage, une baïonnette, une butée ou une rainure. 3. Capsule de dosage (1) selon la revendication 1, l'orifice de sortie (26) étant d'axe (Y) confondu avec l'axe (X) de la capsule (1) ou incliné par rapport à l'axe (X). 4. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une jupe d'étanchéité (43) ou un joint (42). 5. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le doseur (2) comprenant un orifice de reprise d'air (22). 6. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'obturateur (12) formant un manchon de section complémentaire au conduit d'amenée (11). 7. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le conduit d'amenée (11) présentant une première portion (30) et une deuxième portion (31) de section interne plus grande que la première portion (30) et 3043661 11 l'obturateur (12) se positionne au moins partiellement, en position d'obturation, l'intérieur de la deuxième portion (31). 8. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, le doseur (2) comportant une jupe de montage (5) sur le col (7) d'un récipient (6). 9. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le doseur (2) étant monolithique. 10 10. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le conduit d'amenée (11) comportant un raccord (4) à un tube plongeur (19). 11. Capsule de dosage (1) selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, le capot (3) définissant un logement intérieur (12) de section complémentaire à la section extérieure du réservoir (6). 12. Dispositif (10) comprenant un récipient à parois deformable (100) équipé d'une capsule de dosage (1) tel que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 20 11. 13. Procédé cosmétique comprenant les étapes consistant à : - fournir un dispositif (10), - déverrouiller le capot(3) du doseur (2), 25 - déformer les parois du récipient (100) pour remplir le réservoir (6) d'une dose de produit, - incliner le dispositif (10) pour verser la dose de produit sur une zone à traiter ou dans la main, éventuellement en déformant à nouveau les parois du récipient (100), si le dispositif ne comporte pas d'orifice de reprise d'air (22), 30 - verrouiller le capot (3) et le doseur (2).