FR 3047471 A1 20170811 FR 1650976 A 20160208 1 DOMAINE TECHNIQUE GENERAL La présente invention concerne une chaîne motrice pour hélicoptère et un hélicoptère équipé de cette chaîne. ETAT DE L'ART En se reportant au schéma de la figure 1 jointe, on peut voir un hélicoptère à au moins un moteur, qui comprend une cellule 2 et une chaîne 10 motrice 3. L'hélicoptère 1 est équipé d'un rotor principal 11, pour sa sustentation et sa propulsion et d'un rotor de queue 12 anti-couple. La chaîne motrice 3 comprend au moins un moteur 4, apte à fournir une puissance mécanique, un réducteur 5 et une boite de transmission 15 principale 6 dont la fonction est de transmettre la puissance de ce moteur 4 aux deux rotors, afin d'entrainer ceux-ci en rotation. La mise en rotation du rotor principal 11 et du rotor de queue 12 s'effectue par deux arbres, respectivement référencés 61 et 62. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le moteur 4 comprend un 20 compresseur 41, une chambre de combustion 42 et des turbines 43. Le moteur 4 pourrait également être un moteur à combustion interne ou un moteur électrique. Le réducteur 5 comprend une série d'engrenages qui réduisent la vitesse de rotation de l'arbre moteur du moteur 4. L'arbre de sortie du réducteur 25 5 est couplé à l'arbre d'entrée de la boite de transmission principale 6 de façon à lui transmettre le couple moteur. Dans la suite de la description et des revendications, les termes "avant" et "arrière" sont à prendre en considération par rapport à l'avant AV et à l'arrière AR de l'hélicoptère 1. 30 Le réducteur 5 est logé à l'intérieur d'un carter de réducteur qui présente généralement deux parties, à savoir un "carter avant", de plus faibles dimensions et un "carter arrière". Le carter avant est lui-même fixé à la boite de transmission principale 6. 3047471 2 Le réducteur 5 a donc non seulement une fonction de transmission de puissance mécanique mais également une fonction de maintien structurel du moteur 4 par rapport à la cellule 2 de l'hélicoptère. Dans l'état de l'art, la suspension du moteur 4 et du réducteur 5 de 5 l'hélicoptère 1 est réalisée en deux points, à savoir : - à l'avant, au niveau de l'interface I entre le carter avant du réducteur 5 et la boite de transmission principale 6, de façon à bloquer quatre degrés de liberté, à savoir les translations (Tx, Ty et Tz) selon les axes x, y et z et la rotation Mx autour de l'axe x, et - à l'arrière, par deux biellettes B de suspension arrière radiales par rapport à l'axe de rotation du moteur, qui relient le moteur 4 au plancher 20 du moteur , de façon à bloquer deux degrés de liberté, à savoir les translations Ty et Tz selon les axes y et z. On notera que seule l'une des biellettes B est visible sur la figure 1. Le moteur 4 est ainsi monté de façon isostatique sur l'hélicoptère 1. Par ailleurs, les normes de sécurité imposent que le moteur 4 soit maintenu solidaire de l'hélicoptère 1 et de la cellule 2 de celui-ci, en toute situation, c'est-à-dire pendant le fonctionnement normal de l'hélicoptère, en situations de charges limites, (par exemple lors d'un atterrissage dur) ou en situations de charges ultimes. Une solution connue de l'état de la technique apparait sur la figure 2 jointe, qui représente une vue en coupe longitudinale de l'extrémité avant du carter avant du réducteur. Ce carter avant conforme à l'état de la technique est 25 référencé CAV. Sur cette figure, on peut voir l'arbre de sortie A du réducteur de l'état de la technique, d'axe longitudinal X-X'. Il est logé dans le carter avant CAV. Une bride BR ayant pour fonction d'attacher le moteur est 30 intercalée entre la boite de transmission principale 6 et une collerette annulaire C faisant saillie vers l'extérieur depuis le carter avant CAV. Plus précisément, cette bride BR présente la forme d'un manchon annulaire, dont le bord avant est replié vers l'extérieur de façon à former une collerette avant COAV et dont le bord arrière est replié vers l'intérieur de façon à 35 former une collerette arrière COAR. 3047471 3 Cette bride BR est montée coaxialement à l'axe longitudinal X-X', de façon que sa collerette arrière COAR soit fixée, par exemple visée, à la collerette annulaire C du carter avant CAV et que sa collerette avant COAV soit fixée, par exemple visée, à la paroi de la boite de transmission principale 6. 5 Cette bride BR est considérée comme un composant critique. Elle se présente donc sous la forme d'une pièce massive, réalisée en acier et surdimensionnée de façon à améliorer sa résistance mécanique. Le respect de ces critères a un impact néfaste sur la masse de la bride et sur son coût. 10 PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention a pour objectif de maintenir le moteur solidaire de l'hélicoptère, plus précisément de la boite de transmission principale, en cas de 15 rupture du carter avant du réducteur, et ce, tout en évitant les inconvénients connus de l'état de la technique. A cet effet, l'invention concerne une chaine motrice pour hélicoptère, qui comprend au moins un moteur apte à fournir une puissance mécanique, un réducteur et une boite de transmission principale destinée à 20 entrainer en rotation le ou les rotors dudit hélicoptère, le réducteur comprenant un arbre de sortie, entrainé en rotation par ledit moteur et accouplé en rotation avec l'arbre d'entrée de ladite boite de transmission principale, le réducteur étant logé dans un carter en deux parties assemblées, dites "carter avant" et "carter arrière", ledit arbre de sortie étant supporté et guidé en rotation par plusieurs paliers à roulements montés dans lesdits carters. Conformément à l'invention, cette chaîne motrice comprend un support dit - redondant », ce support redondant est disposé autour de l'arbre de sortie et entre une paroi de ladite boite de transmission principale et l'extrémité avant du carter avant, et ce support redondant est configuré, dimensionné et fixé à ladite paroi de la boite de transmission principale et à l'extrémité avant du carter avant, de façon à créer, en cas de rupture dudit carter avant, un chemin secondaire de reprises des efforts, passant par ce support redondant, par l'arbre de sortie du réducteur et par lesdits paliers à roulement. Grâce à ces caractéristiques de l'invention, le support redondant 35 ne reprend aucun effort lorsque le carter avant est en bon état. En revanche, en cas de rupture du carter avant, ce support redondant crée un chemin secondaire 3047471 4 de reprise des efforts existants à l'interface carter avant/boite de transmission principale, et transmet ces efforts au reste de la structure notamment via l'arbre de sortie du réducteur. On créé ainsi un chemin secondaire de reprise des efforts de 5 maintien de la chaîne motrice sur l'hélicoptère, en détournant la fonction originelle de l'arbre de sortie, et des différents paliers à roulement. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou en combinaison : - le support redondant comprend une partie mâle et une partie 10 femelle configurées pour pouvoir être assemblées, la partie femelle étant munie d'une ouverture centrale bordée par une couronne intérieure, cette partie femelle étant disposée autour de l'arbre de sortie de façon que ce dernier traverse ladite ouverture centrale, cette partie femelle étant fixée à sa périphérie à ladite paroi de la boite de transmission principale et à l'extrémité 15 avant du carter avant, la partie mâle étant disposée autour de l'arbre de sortie (50) du réducteur et étant insérée dans l'ouverture centrale de la partie femelle, les parties mâle et femelle du support redondant et le carter avant étant configurés et dimensionnés de sorte que lorsque la partie mâle est fixée au carter avant à l'aide de vis de fixation traversant ladite partie femelle, elle soit 20 en butée contre la bague extérieure de l'un des paliers à roulement dit - palier avant », et à ce qu'il existe un premier jeu fonctionnel entre la partie mâle et la partie femelle du support redondant et un second jeu fonctionnel entre la partie femelle et ledit carter avant ; - le carter avant est muni d'un logement de réception dudit arbre 25 de sortie, ce logement étant bordé à son extrémité avant par un bord annulaire avant percé d'orifices taraudés, la partie mâle du support redondant comprend un manchon tubulaire qui se prolonge à son extrémité avant par une collerette périphérique, dite "collerette avant", percée de plusieurs orifices de fixation, la couronne intérieure de la partie femelle est munie d'orifices de fixation, la partie 30 mâle du support redondant est disposée de façon que l'arbre de sortie du réducteur traverse le passage central de son manchon tubulaire et que ce dernier traverse l'ouverture centrale du support redondant et soit logé en partie dans le logement de réception du carter avant, et ladite partie mâle est fixée au carter avant à l'aide de vis de fixation traversant les orifices de fixation de la partie mâle, les orifices de fixation ménagés dans la couronne intérieure et les orifices taraudés du carter avant ; 3047471 5 - un pignon d'engrenage est emmanché sur l'arbre de sortie qui l'entraine en rotation, ce pignon d'engrenage est logé en partie dans le carter avant et en partie dans le carter arrière, ledit pignon d'engrenage et ledit arbre de sortie sont supportés et guidés en rotation par un palier à roulements, dit 5 "médian", monté dans le carter avant et par un palier à roulements, dit "arrière", monté dans le carter arrière et en cas de rupture du carter avant, le chemin secondaire de reprise des efforts passe par le support redondant, l'arbre de sortie et lesdits paliers à roulements ; - le support redondant comprend une partie femelle qui est de 10 forme annulaire et qui comprend une couronne extérieure périphérique, percée d'une première série d'orifices de fixation, le carter avant comprend une collerette avant avec une partie annulaire radiale plane percée de premiers orifices de fixation, et la partie femelle du support redondant est fixée par vissage à ladite partie annulaire radiale plane de la collerette avant et à la paroi 15 de la boite de transmission principale, à l'aide de vis et d'écrous, lesdites vis traversant la paroi de la boite de transmission principale, lesdits premiers orifices de fixation de la couronne extérieure de la partie femelle et lesdits premiers orifices de fixation de la partie annulaire radiale plane de la collerette avant du carter avant ; 20 - la couronne intérieure et la couronne extérieure de la partie femelle du support redondant sont planes, s'étendent dans deux plans parallèles distincts et sont jointes l'une à l'autre par une partie intermédiaire annulaire inclinée vers l'intérieur de l'ouverture centrale de ladite partie femelle ; - la partie intermédiaire annulaire inclinée de ladite partie femelle 25 est munie d'une ouverture de drainage d'huile ; - la couronne extérieure de la partie femelle du support redondant est munie de seconds orifices de fixation permettant le passage de vis de fixation sur la collerette avant du carter avant ; - la partie mâle du support redondant est munie intérieurement 30 d'un joint tournant dont la bague fixe est fixée à l'intérieur du passage central de la partie mâle et dont la bague tournante est solidaire en rotation de l'arbre de sortie du réducteur ; - l'arbre de sortie du réducteur est muni d'un manchon de prise de mouvement, emmanché autour de l'extrémité libre de cet arbre de sortie et la 35 bague tournante du joint tournant est montée entre la bague intérieure du palier avant et l'extrémité arrière dudit manchon de prise de mouvement ; 3047471 6 - l'extrémité arrière du manchon tubulaire de la partie mâle est percée d'une pluralité d'orifices de drainage qui se trouvent en regard de la bague tournante du joint tournant lorsque la partie mâle est fixée sur le carter avant. 5 L'invention concerne également un hélicoptère équipé de la chaîne motrice précitée. PRESENTATION DES FIGURES 10 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent, à titre indicatif mais non limitatif, un mode de réalisation possible. Sur ces dessins : 15 - La figure 1 est un schéma représentant un hélicoptère muni d'une chaîne motrice, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité avant du réducteur d'une chaîne motrice pour hélicoptère selon un état de la technique, 20 - la figure 3 est une vue éclatée, en perspective, de l'extrémité avant du réducteur de la chaîne motrice conforme à l'invention, équipée d'un support redondant, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale, à une échelle agrandie, d'une partie du réducteur de la figure 3, prise selon le plan de coupe 25 P4, matérialisé par la ligne IV-IV sur la figure 3, les pièces étant représentées à l'état assemblé, et - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une partie du réducteur de la chaîne motrice conforme à l'invention, passant par le plan de coupe P5 représenté sur la figure 3, mais qui se prolonge vers l'arrière au-delà 30 des éléments visibles sur la figure 3. DESCRIPTION DETAILLEE Sur les figures 3 à 5, on peut voir une partie du réducteur 5, plus 35 précisément sa partie avant. 3047471 7 Le réducteur 5 comprend un arbre de sortie 50, entraîné en rotation par un arbre moteur du moteur 4, non visible sur ces figures, et ce, de préférence, via un certain nombre d'engrenages, dont un pignon 54. L'arbre de sortie 50 s'étend selon un axe longitudinal X-X'. Il 5 présente à la périphérie de son extrémité avant, une série de cannelures 51. Un manchon de prise de mouvement 52 est monté à l'extrémité avant de l'arbre de sortie 50. Ce manchon 52 présente intérieurement une série de cannelures intérieures 520, aptes à coopérer avec les cannelures 51. 10 Le manchon 52 présente en outre à son extrémité avant une collerette avant périphérique 521, percée d'une pluralité d'orifices 522. Le manchon 52 est accouplé avec l'arbre de sortie 50 de façon que les cannelures 520 et 51 coopèrent. Il est retenu axialement dans cette position par un écrou 53, tel qu'un écrou auto-freiné. 15 La rotation de l'arbre 50 entraîne la rotation du manchon 52. Ce dernier peut être accouplé avec l'arbre d'entrée de la boîte de transmission principale 6, cet arbre d'entrée étant équipé d'un manchon similaire au manchon 52 mais non représenté sur les figures. Les deux manchons peuvent être assemblés à l'aide de vis disposées au travers des orifices 522. 20 Le réducteur 5 est logé à l'intérieur d'un carter qui le protège, ce carter étant réalisé en deux parties assemblées l'une à l'autre par des moyens de fixation appropriés, à savoir un carter avant 7 qui protège l'extrémité avant du réducteur, située à proximité de la boîte de transmission principale 6 et un carter arrière 7' dont une partie seulement est visible sur la figure 5. 25 Le carter avant 7 est plus fragile, car de plus faibles dimensions que le carter arrière 7'. Le carter avant 7 comprend un logement 70 de réception de l'arbre de sortie 50 du réducteur, d'axe longitudinal X-X'. De façon avantageuse, l'extrémité avant de l"arbre de sortie 50 du réducteur y est supportée et guidée 30 en rotation par un palier à roulements dit - palier avant » 71, tel qu'un roulement à billes. De préférence, le carter avant 7 présente à l'intérieur du logement 70, un épaulement 72 destiné à bloquer axialement vers l'arrière, la bague extérieure 711 dudit palier avant 71. 35 Ce palier avant 71 comprend également une bague intérieure 712 et une pluralité de billes 713. 3047471 8 Le logement 70 est délimité du côté avant, par un bord annulaire avant 73 dans lequel sont ménagés des orifices taraudés. De façon avantageuse, ce bord 73 comprend une pluralité d'oreilles 730, par exemple au nombre de quatre, répartie de préférence 5 uniformément à la périphérie du bord 73. Les orifices taraudés 731 sont percés dans ces oreilles 730. La face plane avant des oreilles 730 et du bord avant 73 est référencée 732. Le carter avant 7 est en outre muni à sa périphérie d'une 10 collerette 74, dite - collerette avant ». Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, la collerette 74 comprend une partie annulaire radiale 741, qui se prolonge vers l'avant par une partie cylindrique 742, puis de nouveau vers l'extérieur par une partie annulaire radiale 743 dite "d'extrémité", (voir figure 5). 15 La partie cylindrique 742 est coaxiale à l'axe X-X'. Les deux parties annulaires 741 et 743 s'étendent dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X'. La partie annulaire 741 est en retrait vers l'arrière par rapport au bord 73 du logement 70. La partie d'extrémité 743 de la collerette 74 est percée de part en 20 part de plusieurs orifices, à savoir des orifices débouchants 744, dits "premiers orifices de fixation" et des orifices borgnes 745, dit "seconds orifices de fixation". De façon avantageuse, et comme cela apparaît mieux sur la figure 3, la périphérie de la partie d'extrémité 743 de la collerette 74 est ondulée de façon à définir des lobes autour des orifices 744, 745 et des zones moins larges 25 entre ces orifices, afin d'alléger la masse du carter avant 7. La partie d'extrémité 743 présente une face avant plane 747 et une face arrière opposée 746. De préférence, les deux faces avant 732 du bord 73 et 747 de la collerette 74 s'étendent dans des plans parallèles et de préférence encore 30 distincts, la face 732 étant située plus en arrière par rapport à la face 747. Par ailleurs, le pignon d'engrenage 54 est emmanché sur l'arbre de sortie 50 qui l'entraîne en rotation. Cet emmanchement est réalisé par exemple à l'aide d'une liaison par cannelures. Comme on peut le voir sur la figure 5, ce pignon d'engrenage 54 35 est logé en partie dans le carter avant 7 et en partie dans le carter arrière 7'. 3047471 9 De préférence, ce pignon 54 et la partie de l'arbre de sortie 50 autour de laquelle il est monté sont supportés et guidés en rotation par deux paliers à roulements, dits - paliers médian » 75 et - palier arrière » 76, tels des roulements à billes ou à rouleaux. Le palier médian 75 est monté et retenu à 5 l'intérieur du carter avant 7 et le palier arrière 76 à l'intérieur du carter arrière 7'. Conformément à l'invention, l'ensemble de transmission 3 comprend un support redondant 100. Le terme - redondant », désigne le fait que ce support 100 est un 10 double d'une partie du carter avant 7, qui ne joue aucun rôle lorsque le carter avant 7 est entier et non dégradé et qui vient uniquement suppléer le rôle de support structurel du carter avant 7 lorsque ce dernier est endommagé ou rompu. Un exemple de réalisation de ce support redondant 100 va 15 maintenant être décrit en liaison avec les figures. Ce support redondant 100 comprend une partie femelle 8 et une partie mâle 9, configurées pour pouvoir être assemblées. La partie femelle 8 présente une forme générale annulaire, elle est munie d'une ouverture centrale 80, de préférence de même diamètre que 20 l'ouverture du logement de réception 70 au niveau de son bord annulaire avant 73. De préférence, partie femelle 8 présente la forme générale d'une "assiette creuse" dont le fond est percé par l'ouverture centrale 80, de façon à délimiter une couronne annulaire intérieure plane 81. 25 La partie femelle 8 comprend également une couronne extérieure périphérique, annulaire, plane 82 et entre les deux, une partie intermédiaire annulaire 83 inclinée vers l'intérieur de l'ouverture centrale 80 et vers l'arrière AR. La couronne intérieure 81 et la couronne extérieure 82 s'étendent 30 ainsi dans deux plans parallèles perpendiculaires à l'axe longitudinal X-X', et de préférence distincts, la couronne intérieure 81 étant située plus vers l'arrière AR que la couronne extérieure 82. La couronne intérieure 81 est traversée de part en part par une pluralité d'orifices de fixation 810, par exemple au nombre de quatre. 35 La couronne intérieure plane 81 présente une face avant 811 et une face arrière opposée 812. 3047471 10 La couronne extérieure 82 est traversée de part en part par une pluralité de premiers orifices de fixation 821 et de deuxièmes orifices de fixation 822. De façon avantageuse, le bord de la couronne extérieure 82 5 présente une forme ondulée, de façon à définir des lobes 823 autour des orifices de fixation 821 et 822 et des zones moins larges entre deux de ces orifices successifs, afin d'alléger la masse de la partie femelle 8. Comme cela apparaît mieux sur la figure 4, la couronne extérieure 82 présente une face plane d'appui avant 824 et une face plane d'appui arrière 10 825. Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, les premiers orifices de fixation 821 sont destinés à recevoir des vis 84 qui permettent d'assembler la partie femelle 8 d'une part avec la collerette 74 et d'autre part avec la paroi de la boîte de transmission principale 6. 15 De préférence, la boite de transmission principale 6 comprend également une collerette 60 autour de son arbre d'entrée, cette collerette 60 étant percée d'orifices 61 destinés à recevoir les vis 84. Ces vis 84 coopèrent avec des écrous 85. Par ailleurs, et comme on le voit sur la figure 3, les seconds 20 orifices de fixation 822 permettent la réception de vis 86 dont l'extrémité est destinée à être reçue dans les seconds orifices de fixation 745 de la collerette 74 du carter avant 7. Ces vis 86 permettent d'assurer la fixation de la couronne extérieure 82 contre la partie 743 de la collerette 74, notamment pendant le démontage du moteur, lorsque le réducteur est séparé de la boîte de 25 transmission principale 6. Le support redondant reste ainsi bien assemblé sur le réducteur 5. On notera que la couronne intérieure 81 présente une épaisseur E (voir figure 4). En outre, de façon avantageuse, la partie intermédiaire inclinée 83 30 présente une ouverture de drainage 830, ayant de préférence la forme d'une portion d'arc de cercle. Enfin, de façon avantageuse, la partie femelle 8 est réalisée en aluminium. La partie mâle 9 (ou - boîtier ») comprend une partie tubulaire 90 35 délimitant un passage central 91 dont l'axe longitudinal est coaxial à l'axe 3047471 11 longitudinal X-X' de l'arbre de sortie 50 du réducteur, lorsque cette partie mâle 9 est montée à l'intérieur du réducteur. Le diamètre intérieur du passage central 91 est supérieur au diamètre extérieur de l'arbre de sortie 50. 5 Cette partie mâle 9 présente une extrémité arrière 92 et une extrémité avant 93 (voir figure 4). L'extrémité avant 93 se prolonge radialement vers l'extérieur par une collerette 94. Cette collerette 94 est percée par des orifices 940. De façon 10 avantageuse, elle présente plusieurs oreilles 941, par exemple au nombre de quatre, dans lesquelles sont ménagés les orifices 940. Les orifices 940 permettent le passage de vis 942 dont l'extrémité est destinée à être reçue dans les orifices taraudés 731 du carter avant 7 (voir figure 3). Les vis 942 traversent également les orifices de fixation 810 de la 15 couronne intérieure 81 du support redondant. La collerette 94 présente une façade plane 943 et une face arrière opposée 944. La partie mâle 9 est en outre équipé d'un joint tournant 95 comprenant une bague fixe 951 et une bague tournante 952. La bague tournante 20 952 est emmanchée autour de l'arbre de sortie 50 du réducteur. Elle est retenue axialement vers l'arrière, par la bague intérieure 712 du palier avant 71 et vers l'avant, par l'extrémité arrière de la bride de prise de force 52. La partie tubulaire de la partie mâle 9 présente intérieurement un épaulement annulaire 96, qui permet de retenir axialement vers l'arrière la 25 bague fixe 951. Celle-ci est en outre maintenue vers l'avant par un anneau élastique 97 reçu dans une gorge annulaire interne de la partie tubulaire 90 de la partie mâle 9. De façon avantageuse, la partie tubulaire 90 de la partie mâle 9 présente dans sa partie arrière, une pluralité d'orifices de drainage 98, qui 30 s'étendent en regard de la bague tournante 952 du joint tournant 95. Ces orifices 98 permettent d'évacuer l'huile qui pourrait s'écouler hors du joint tournant, en direction du passage central 70. L'ouverture du drainage 830 permet également cette évacuation de l'huile du joint tournant. 35 De façon avantageuse, et comme cela apparaît mieux sur la figure 4, le carter avant 7, la partie femelle 8 et la partie mâle 9 sont dimensionnées 3047471 12 et configurées, de façon que lorsque la partie mâle 9 est montée sur le carter 7, en étant vissée à l'aide des vis 942, son extrémité arrière 92 vienne en butée contre la bague extérieure 711 du palier avant 71, alors que sa collerette 94 est espacée de la face 732 du rebord 73 du carter 7. Il existe ainsi un espace A entre 5 la face arrière 944 de la collerette 94 et la face avant 732 du carter avant 7. En d'autres termes, la longueur L entre l'extrémité arrière 92 de la partie mâle 9 et la face intérieure 944 de la collerette 94 est telle qu'il existe toujours cet espace A lorsque l'extrémité arrière 92 de la partie mâle 9 est en butée contre la bague extérieure 711 du palier avant 71. 10 En outre, de préférence, la partie femelle 8 et le carter avant 7 sont configurés de façon que lorsque la partie femelle 8 est montée, (comme précédemment décrit), de façon que sa couronne périphérique extérieure 82 soit plaquée entre le carter avant 7 et la paroi (collerette 60) de la boîte de transmission principale 6, sa couronne intérieure 81 soit positionnée dans 15 l'espace A et que la distance D entre la face arrière 944 de la collerette 94 et la face avant 732 du bord 73 du carter avant 7 soit supérieure à l'épaisseur E de la couronne intérieure 81. Ainsi, de préférence, les pièces 7, 8 et 9 sont configurées pour qu'il existe toujours un premier jeu fonctionnel j1 entre la face arrière 944 de la 20 collerette 94 et la face avant 811 de la couronne intérieure 81 et un deuxième jeu fonctionnel j2 entre la face avant 732 du carter avant 7 et la face arrière 812 de la couronne intérieure 81. En conséquence, lorsque le carter avant 7 n'est pas endommagé, il joue pleinement son rôle de reprise des efforts qui s'exercent au niveau de la 25 liaison entre ce carter 7 et la paroi de la boîte de transmission principale 6 à laquelle il est fixé. Ces efforts sont transmis directement par le carter avant dans le reste de la structure du moteur, sans passer par le support redondant 100. Inversement, en cas de rupture de carter avant 7 et notamment de sa collerette 74, et plus généralement de sa partie de plus faible diamètre située 30 avant le palier médian 75,le support redondant 100 joue alors pleinement son rôle de support de secours et les efforts sont transmis via ce support 100 au bord 73 du carter avant 7, au palier avant 71, à l'arbre de sortie du réducteur 50, au pignon 54 et aux paliers médian 75 et arrière 76, ces deux paliers étant eux-mêmes fixés à la structure par leurs bagues extérieures respectives. 35 On a ainsi créé un chemin alternatif ou secondaire de reprise des efforts. REVENDICATIONS1. Chaine motrice (3) pour hélicoptère (1), qui comprend au moins un moteur (4) apte à fournir une puissance mécanique, un réducteur (5) et une boite de transmission principale (6) destinée à entrainer en rotation le ou les rotors dudit hélicoptère, le réducteur (5) comprenant un arbre de sortie (50), entrainé en rotation par ledit moteur (4) et accouplé en rotation avec l'arbre d'entrée de ladite boite de transmission principale (6), le réducteur (5) étant logé dans un carter en deux parties assemblées, dites "carter avant" (7) et "carter arrière" (7'), ledit arbre de sortie (50) étant supporté et guidé en rotation par plusieurs paliers à roulements (71, 75, 76), montés dans lesdits carters(7,7'), caractérisée en ce qu'elle comprend un support (100),dit "redondant", en ce que ce support redondant (100) est disposé autour de l'arbre de sortie (50) et entre une paroi de ladite boite de transmission principale (6) et l'extrémité avant du carter avant (7), et en ce que ce support redondant (100) est configuré, dimensionné et fixé à ladite paroi de la boite de transmission principale (6) et à l'extrémité avant du carter avant (7) de façon à créer, en cas de rupture dudit carter avant (7), un chemin secondaire de reprises des efforts, passant par ce support redondant (100), par l'arbre de sortie (50) du réducteur et par lesdits paliers à roulement (71, 75, 76). 2. Chaine motrice (3) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support redondant (100) comprend une partie mâle (9) et une partie femelle (8) configurées pour pouvoir être assemblées, la partie femelle (8) étant munie d'une ouverture centrale (80) bordée par une couronne intérieure (81), cette partie femelle (8) étant disposée autour de l'arbre de sortie (50) de façon que ce dernier traverse ladite ouverture centrale (80), cette partie femelle (8) étant fixée à sa périphérie à ladite paroi de la boite de transmission principale (6) et à l'extrémité avant du carter avant (7), la partie mâle (9) étant disposée autour de l'arbre de sortie (50) du réducteur (5) et étant insérée dans l'ouverture centrale (80) de la partie femelle, les parties mâle (9) et femelle (8) du support redondant et le carter avant (7) étant configurés et dimensionnés de sorte que lorsque la partie mâle (9) est fixée au carter avant (7) à l'aide de vis de fixation (942) traversant ladite partie femelle (8), elle soit en butée contre la bague extérieure (711) de l'un des paliers à roulements (71), dit "palier avant", et à ce qu'il existe un premier jeu fonctionnel (j1) entre la partie mâle (9) et la partie 3047471 14 femelle (8) du support redondant (100) et un second jeu fonctionnel (j2) entre la partie femelle (8) et ledit carter avant (7). 3. Chaine motrice (3) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le carter avant (7) est muni d'un logement de réception (70) dudit arbre de 5 sortie (50), ce logement (70) étant bordé à son extrémité avant par un bord annulaire avant (73) percé d'orifices taraudés (731), en ce que la partie mâle (9) du support redondant (100) comprend un manchon tubulaire (90) qui se prolonge à son extrémité avant par une collerette périphérique (94), dite "collerette avant", percée de plusieurs orifices de fixation (940), en ce que la couronne 10 intérieure (81) de la partie femelle (8) est munie d'orifices de fixation (810), en ce que la partie mâle (9) du support redondant (100) est disposée de façon que l'arbre de sortie (50) du réducteur traverse le passage central (91) de son manchon tubulaire (90) et que ce dernier traverse l'ouverture centrale (80) du support redondant (100) et soit logé en partie dans le logement de réception (70) 15 du carter avant, et en ce que ladite partie mâle (9) est fixée au carter avant à l'aide de vis de fixation (942) traversant les orifices de fixation (940) de la partie mâle (9), les orifices de fixation (810) ménagés dans la couronne intérieure (81) et les orifices taraudés (731) du carter avant (7). 4. Chaine motrice (3) selon l'une des revendications précédentes, 20 caractérisée en ce qu'un pignon d'engrenage (54) est emmanché sur l'arbre de sortie (50) qui l'entraine en rotation, en ce que ce pignon d'engrenage (54) est logé en partie dans le carter avant (7) et en partie dans le carter arrière (7'), en ce que ledit pignon d'engrenage (54) et ledit arbre de sortie (50) sont supportés et guidés en rotation par un palier à roulements (75), dit "médian", monté dans le 25 carter avant (7) et par un palier à roulements (76), dit "arrière", monté dans le carter arrière (7') et en ce qu'en cas de rupture du carter avant (7), le chemin secondaire de reprise des efforts passe par le support redondant (100), l'arbre de sortie (50) et lesdits paliers à roulements (71, 75, 76). 5. Chaine motrice (3) selon l'une des revendications précédentes, 30 caractérisée en ce que le support redondant (100) comprend une partie femelle (8) qui est de forme annulaire et qui comprend une couronne extérieure périphérique (82), percée d'une première série d'orifices de fixation (821), en ce que le carter avant (7) comprend une collerette avant (74) avec une partie annulaire radiale plane (743) percée de premiers orifices de fixation (744), et en ce que la partie femelle (8) du support redondant (100) est fixée par vissage à ladite partie annulaire radiale plane (743) de la collerette avant (74) et à la paroi 3047471 15 de la boite de transmission principale (6), à l'aide de vis (84) et d'écrous (85), lesdites vis (84) traversant la paroi de la boite de transmission principale (6), lesdits premiers orifices de fixation (821) de la couronne extérieure (82) de la partie femelle (8) et lesdits premiers orifices de fixation (744) de la partie 5 annulaire radiale plane (743) de la collerette avant (74) du carter avant (7). 6. Chaine motrice (3) selon les revendications 2 et 5, caractérisée en ce que la couronne intérieure (81) et la couronne extérieure (82) de la partie femelle (8) du support redondant (100) sont planes, s'étendent dans deux plans parallèles distincts et sont jointes l'une à l'autre par une partie intermédiaire 10 annulaire (83) inclinée vers l'intérieur de son ouverture centrale (80). 7. Chaine motrice (3) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la partie intermédiaire annulaire inclinée (83) de ladite partie femelle (8) est munie d'une ouverture (830) de drainage d'huile. 8. Chaine motrice (3) selon l'une des revendications 6 ou 7, 15 caractérisée en ce que la couronne extérieure (82) de la partie femelle (8) du support redondant (100) est munie de seconds orifices de fixation (822) permettant le passage de vis de fixation (86) sur la collerette avant (74) du carter avant. 9. Chaine motrice (3) selon la revendication 3 ou selon la 20 revendication 3 et l'une des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que la partie mâle (9) du support redondant (100) est munie intérieurement d'un joint tournant (95) dont la bague fixe (951) est fixée à l'intérieur du passage central (91) de la partie mâle (9) et dont la bague tournante (952) est solidaire en rotation de l'arbre de sortie (50) du réducteur. 25 10. Chaine motrice (3) selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'arbre de sortie (50) du réducteur est muni d'un manchon de prise de mouvement (52) emmanché autour de l'extrémité libre de cet arbre de sortie et en ce que la bague tournante (952) du joint tournant (95) est montée entre la bague intérieure (712) du palier avant (71) et l'extrémité arrière dudit manchon 30 de prise de mouvement (52). 11. Chaine motrice (3) selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'extrémité arrière du manchon tubulaire (90) de la partie mâle (9) est percée d'une pluralité d'orifices de drainage (98) qui se trouvent en regard de la bague tournante (952) du joint tournant (95) lorsque la partie mâle (9) est fixée 35 sur le carter avant (7). 3047471 16 12. Hélicoptère (1), caractérisé en ce qu'il est équipé de la chaine motrice (3) selon l'une des revendications précédentes.