FR 3041908 A1 20170407 FR 1559398 A 20151002 1 "Ensemble de train arrière roulant pour véhicule automobile intégrant un réservoir " DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne un ensemble de train arrière roulant de véhicule automobile comportant : - un support central de liaison qui est destiné à être fixé sous une caisse du véhicule et qui comporte au moins une lo première traverse avant et une deuxième traverse agencée longitudinalement derrière la première traverse avant ; - au moins deux articulations comportant chacune au moins deux bras inférieurs de suspension dont chacun relie un porte-fusée associé avec un côté du support de liaison, chaque 15 bras de suspension étant monté pivotant autour d'un axe globalement longitudinal sur la première et la deuxième traverses du support de liaison. ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTION 20 On connaît déjà des véhicules équipés de trains arrière de ce type. Un tel agencement de suspension est généralement connu sous le nom de suspension multi-bras. Le support central sur lequel les deux bras de suspension 25 sont articulés est classiquement formé par un berceau porteur. Il s'agit d'une structure rigide qui s'étend transversalement entre les deux bras pour assurer la raideur transversale du train arrière roulant. Le berceau porteur peut être fixé sous la caisse du 30 véhicule, voire faire partie intégrante de la caisse du véhicule. En outre, le berceau a aussi pour rôle de servir de support à différents éléments du véhicule, et notamment au réservoir. De ce fait, le berceau est une structure complexe à réaliser. Le 3041908 2 berceau est généralement réalisé de tubes d'acier ou d'aluminium soudés puis usinés pour permettre le montage au plus juste du réservoir et des éléments de suspension. En outre, le berceau est une pièce encombrante. Dans le 5 cadre d'un véhicule hybride destiné à comporter une batterie de traction volumineuse, il est peu aisé de réussir à intégrer la batterie, le train arrière et le réservoir sans pour autant empiéter sur l'espace de l'habitacle. BREF RESUME DE L'INVENTION L'invention propose de simplifier l'architecture du train arrière roulant tout en libérant de la place sous la caisse du véhicule. Pour ce faire, l'invention propose un ensemble du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le support de liaison comporte au moins un réservoir délimité par une paroi externe rigide, la première et la deuxième traverses étant liées rigidement entre elles par l'intermédiaire de la paroi du réservoir. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le support de liaison comporte une troisième traverse arrière, la deuxième traverse étant interposée longitudinalement entre la première et la troisième traverses ; - au moins l'une des traverses est réalisée au moins en partie venue de matière avec la paroi du réservoir ; - la première traverse avant est une pièce distincte qui est fixée rigidement à la paroi du réservoir ; - chaque articulation comporte au moins un bras supérieur de suspension qui relie la première traverse avant avec un porte-fusée associé parallèlement à l'un des bras inférieur de suspension ; - le réservoir de carburant est destiné à être fixé sous une caisse de véhicule automobile uniquement par l'intermédiaire de la première traverse avant et de la troisième traverse arrière ; 3041908 3 - les bras inférieurs s'étendent au-dessous du réservoir ; - le réservoir présente un volume de forme globalement parallélépipédique qui présente une longueur transversale sensiblement équivalente à celle des traverses ; 5 - une face inférieure du réservoir présente une goulotte s'étendant transversalement entre la première traverse avant et la deuxième traverse et qui est destiné à loger des arbres de roue. L'invention concerne aussi un véhicule automobile équipé d'un ensemble de train arrière roulant réalisé selon les 10 enseignements de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 15 apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective montrant le dessus d'un ensemble de train roulant intégrant un moteur réalisé selon 20 les enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessous de l'ensemble de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 1 ; 25 - la figure 4 est une vue de détail en perspective qui représente un porte-fusée monté sur une articulation de l'ensemble de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue de côté qui représente une caisse de véhicule automobile équipée de l'ensemble de la figure 1 ; 30 - la figure 6 est une vue de dessous du véhicule de la figure 5. 3041908 4 DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront 5 désignés par des mêmes références. Dans la suite de la description, on adoptera à titre non limitatif des orientations longitudinale dirigée d'arrière en avant selon le sens de déplacement du véhicule, transversale, et verticale dirigée de bas en haut selon un sens orthogonal à la 10 route. Les termes "interne" et "externe" seront utilisés en fonction de la proximité d'un élément avec l'axe longitudinal médian du véhicule. Les termes "intérieur" et "extérieur" seront utilisés en 15 fonction de la position d'un élément par rapport au volume du réservoir 12. On a représenté à la figure 1 un ensemble 10 de train arrière roulant de véhicule automobile (non représenté) intégrant un réservoir 12 de carburant destiné à alimenter un moteur à 20 combustion (non représenté) du véhicule. Il s'agit ici d'un moteur à combustion qui est destiné à entraîner, directement ou indirectement, en rotation les deux roues arrière du véhicule qui sont destinées à être portées par ledit ensemble 10. L'ensemble 10 comporte un support 14 central de liaison 25 qui est destiné à être fixé sous une caisse 15 du véhicule. La caisse 15 du véhicule est représentée aux figures 5 et 6. Comme représenté aux figures 1, 2 et 3, le support 14 de liaison comporte au moins une première traverse 16 avant et une deuxième traverse 18 intermédiaire qui est agencée 30 longitudinalement en arrière de la première traverse 16 avant. Lesdites deux traverses 16, 18 s'étendent transversalement. 3041908 5 Les première et deuxième traverses 16, 18 sont destinées à permettre le montage articulé de porte-fusées 20 comme cela sera expliqué plus en détails par la suite. Le support 14 de liaison comporte en outre une troisième 5 traverse 22 arrière qui s'étend parallèlement à la première traverse 16. La troisième traverse 22 arrière est agencée longitudinalement en arrière de la deuxième traverse 18 intermédiaire. Ainsi, la deuxième traverse 18 intermédiaire est interposée longitudinalement entre la première traverse 16 avant lo et la troisième traverse 22 arrière. Cette troisième traverse 22 arrière a ici pour fonction de participer à la fixation du support 14 de liaison sous la caisse du véhicule en coopération avec la première traverse 16 avant. Le support 14 de liaison comporte en outre le réservoir 12 15 de carburant qui est délimité par une paroi. La paroi du réservoir 12 est ici réalisé en une tôle métallique. Le réservoir 12 présente ici un volume de forme globalement parallélépipédique. La plus grande dimension s'étend transversalement, tandis que la plus petite dimension s'étend verticalement. La dimension 20 transversale du réservoir 12 est sensiblement équivalente à celle du corps des traverses 16, 22 avant et arrière. Le réservoir 12 est ainsi délimité longitudinalement par une face 24 d'extrémité avant et par une face 26 d'extrémité arrière. Il est délimité verticalement par une face 28 supérieure et par une 25 face 30 inférieure. Le réservoir 12 est aussi délimité transversalement par deux faces 32 latérales. Le réservoir 12 présente une ouverture 34 faisant communiquer avec l'intérieur du réservoir 12 avec l'extérieur qui s'ouvre dans sa face 28 supérieure. De manière connue, cette 30 ouverture 34 est destinée à être raccordée à des tuyauteries (non représentées). La première traverse 16 avant et la deuxième traverse 18 intermédiaire sont liées rigidement entre elles par l'intermédiaire 3041908 6 de la paroi du réservoir 12. La troisième traverse 22 arrière est aussi fixée à la paroi du réservoir 12. Avant le montage de l'ensemble 10 sur le véhicule, les traverses 16, 18, 22 sont liées rigidement entre elles uniquement 5 par l'intermédiaire du réservoir 12. Du fait de sa forme, le réservoir 12 présente en effet un grand moment d'inertie qui permet de conférer une grande rigidité au support 14 de liaison, aussi bien en torsion qu'en traction ou compression. Cette grande rigidité du réservoir 12 permet aussi de concevoir des traverses 10 16, 18, 22 de sections moindre que celles des traverses d'un support de liaison réalisé selon l'état de la technique. La première traverse 16 avant est ici formée par une pièce rapportée qui est fixée à la face 24 d'extrémité avant du réservoir 12, par exemple par soudage. La traverse 16 avant est ici fixée 15 directement contre la face 24 avant du réservoir 12. La deuxième traverse 18 intermédiaire s'étend ici sous la face 30 inférieure du réservoir 12. La deuxième traverse 18 est ici divisée dans le sens axial vertical en deux parties. La première partie 18A de la traverse 18 intermédiaire est ici réalisée venue 20 de matière avec la paroi du réservoir 12. La deuxième partie 18B est formée par une pièce rapportée fixée contre la première partie, par exemple par vissage ou par rivetage. Enfin, la troisième traverse 22 arrière est ici formée par une pièce rapportée qui est fixée à la face 26 d'extrémité arrière 25 du réservoir 12. La traverse 22 arrière est ici fixée directement contre la face 26 arrière du réservoir 12, par exemple par soudage. Chaque traverse 16, 18, 22 est agencée à l'extérieur du réservoir sur lequel elles sont rapportées. 30 Chaque extrémité 36 transversale de la première traverse 16 avant et chaque extrémité 38 transversale de la troisième traverse 22 arrière comporte une bride 40 supérieure de fixation 3041908 7 sous la caisse 15 du véhicule. La traverse 16 avant est fixée à la caisse 15 par l'intermédiaire de pattes 42. Le réservoir 12 est ainsi fixé à la caisse 15 du véhicule uniquement par l'intermédiaire de la première traverse 16 avant et 5 de la troisième traverse 22 arrière. L'ensemble 10 comporte en outre deux porte-fusées 20 arrière qui sont agencés transversalement de part et d'autre du support 14 de liaison. L'un des porte-fusées 20 est représenté à la figure 4. Chaque porte-fusée 20 est destiné à recevoir une roue 10 arrière associée du véhicule à rotation autour d'un axe "A" transversal de rotation, comme cela est représenté schématiquement à la figure 6. Chaque porte-fusée 20 est destiné à être relié de manière articulée sur un côté du support 14 de liaison par l'intermédiaire 15 d'une articulation 42 comportant plusieurs bras de suspension, ici trois bras de suspension. Les deux articulations 42 présentent une structure identique et elles sont agencées symétriquement en miroir par rapport à un plan longitudinal vertical médian du support 14 de 20 liaison. Par la suite, on ne décrira qu'une des articulations 42, la description étant applicable par symétrie à l'autre articulation 42. L'articulation 42 comporte ainsi un premier bras 44 inférieur arrière de suspension formant une bielle qui relie le porte-fusée 20 associé avec le support 14 de liaison. Le premier 25 bras 44 de suspension présente ici une forme de plaque globalement horizontale qui comporte une cuvette 46 destinée à recevoir une extrémité inférieure d'un ressort d'amortisseur (non représenté). Le premier bras 44 de suspension présente ainsi une 30 première extrémité 48 transversalement externe qui est destinée à être montée pivotante sur le porte-fusée 20 associé autour d'un axe "B" globalement longitudinal, comme représenté à la figure 4. Le premier bras 44 de suspension comporte aussi une deuxième 3041908 8 extrémité 50 transversale interne qui est montée pivotante autour d'un axe "C" globalement longitudinal à une extrémité transversale de la deuxième traverse 18 intermédiaire, comme représenté à la figure 2. 5 L'articulation 42 comporte aussi un deuxième bras 52 transversal inférieur avant formant une bielle qui relie un porte-fusée 20 associé avec le support 14 de liaison. Le deuxième bras 52 inférieur est agencé verticalement au même niveau que le premier bras 44 inférieur associé. Le deuxième bras 52 inférieur 10 est plus particulièrement agencé longitudinalement en avant du premier bras 44 inférieur associé. Le deuxième bras 52 inférieur de suspension présente une première extrémité 54 transversalement externe qui est destinée à être montée pivotante sur le porte-fusée 20 associé autour de 15 l'axe "B". Le deuxième bras 52 inférieur de suspension comporte aussi une extrémité 56 transversale interne qui est montée pivotante autour d'un axe "C" globalement longitudinal sous la première traverse 16 avant. Le deuxième bras 52 inférieur est plus particulièrement monté pivotant sous la traverse 16 avant par 20 l'intermédiaire d'une première chape 58, visible à la figure 2, qui est fixée à une face inférieure de la traverse 16 avant. La chape 58 est interposée transversalement entre le réservoir 12 et la bride 40 de fixation à la caisse 15. L'extrémité interne du deuxième bras 52 inférieur est agencée verticalement au même 25 niveau que celle du premier bras 44 de suspension. Les deux bras 44, 52 inférieurs sont ainsi agencés globalement verticalement sous le réservoir 12. Un tel agencement présentant deux bras 44, 52 inférieurs de suspension permet de conférer à l'articulation 42 du 30 porte-fusée 20 une grande rigidité longitudinale. Le deuxième bras 52 inférieur est ici fixé rigidement au premier bras 44 inférieur associé pour en augmenter la rigidité. 3041908 9 En variante non représentée de l'invention, le premier bras inférieur et le deuxième bras inférieur sont réalisés en une seule pièce. L'articulation 42 comporte aussi un troisième bras 60 5 supérieur transversal de suspension. Le bras 60 supérieur relie à la manière d'une bielle un porte-fusée 20 associé jusqu'au support 14 de liaison. Le troisième bras 60 de suspension présente une première extrémité 62 transversalement externe qui est destinée à être montée pivotante sur le porte-fusée 20 associé 10 autour d'un axe "D" globalement longitudinal. Le troisième bras 60 de suspension comporte aussi une extrémité 64 transversale interne qui est montée pivotante autour d'un axe "E" globalement longitudinal sur la traverse 16 avant. Le troisième bras 60 supérieur est plus particulièrement monté pivotant sur la traverse 15 16 avant par l'intermédiaire d'une deuxième chape 66, visible à la figure 3, qui est fixée à une face supérieure de la traverse 16 avant. La chape 66 est interposée transversalement entre le réservoir 12 et la bride 40 de fixation à la caisse 15. L'extrémité 64 interne du troisième bras 60 supérieur est agencée 20 verticalement au droit que celle du deuxième bras 52 de suspension. Le bras 60 supérieur a pour fonction d'empêcher le débattement du porte-fusée 20 autour d'un axe vertical, permettant ainsi à la roue arrière de conserver une orientation 25 constante par rapport à la direction longitudinale de déplacement du véhicule. Le bras 60 supérieur s'étend au-dessus du deuxième bras 52 inférieur de suspension. Le bras 60 supérieur est parallèle au deuxième bras 52 inférieur formant ainsi avec le deuxième bras 52 inférieur associé de suspension une articulation 30 en parallélogramme du porte-fusée 20 par rapport au support 14 de liaison. Les extrémités 48 transversales externes de chaque bras 44, 52, 60 de suspension de l'articulation 42 sont dans un même 3041908 10 plan globalement vertical. Chaque porte-fusée 20 est ainsi mobile globalement verticalement par rapport au support 14 de liaison. L'ensemble 10 est susceptible d'être assemblé préalablement à son montage sur le véhicule automobile. Les 5 différents composants de l'ensemble 10 ainsi assemblés sont solidaires les uns des autres, ce qui rend beaucoup plus simple le positionnement et la fixation de l'ensemble 10 sur la caisse 15 du véhicule. Un tel ensemble 10 peut ainsi être assemblé en un lieu différent du site de montage sur la caisse 15 du véhicule, puis 10 transporté jusqu'au site de montage. L'ensemble 10 doit permettre le montage des différents équipements du véhicule. Comme représenté à la figure 6, un arbre 68 de transmission longitudinal est susceptible d'entraîner deux arbres 70 de roues transversaux par l'intermédiaire d'un 15 mécanisme 72 de différentiel. Les arbres 70 de roues sont agencés coaxialement aux roues arrière. A cet effet, la face 30 inférieure du réservoir 12 présente un renfoncement en forme de goulotte 74 transversale qui permet d'accueillir les arbres 70 de roues. Cette goulotte 74 est agencée longitudinalement entre la 20 traverse 16 avant et la traverse 18 intermédiaire. En outre, le centre de la goulotte 74 présente un renfoncement 76 plus prononcé qui permet de loger le mécanisme 72 de différentiel. Le véhicule comporte aussi une conduite 78 longitudinale 25 d'échappement qui s'étend sous la caisse 15 du véhicule depuis l'avant du véhicule jusqu'à un pot 80 d'échappement situé à une extrémité arrière du véhicule. Cette conduite 78 d'échappement est destinée à passer sous le réservoir 12. A cet effet, une échancrure 82 est ménagée dans la traverse 18 intermédiaire 30 pour permettre le passage de la conduite 78 d'échappement. Par ailleurs, le réservoir 12 présente aussi, au droit de l'ouverture 34, une protubérance 84 qui correspond à la présence d'une jauge à l'intérieur du réservoir 12. 3041908 11 Lors du déplacement du véhicule, des efforts dynamiques transversaux et longitudinaux agissent sur la caisse 15 du véhicule et/ou sur les porte-fusée 20. La plupart de ces efforts transitent par l'intermédiaire des traverses 16, 18, 22. Le 5 réservoir 12 permet de conférer au support 14 de liaison une grande rigidité. Un tel agencement est avantageusement plus compact qu'une architecture à berceau comme décrite dans l'état de la technique. L'intégration du réservoir 12 à l'ensemble 10 de train 10 arrière pour lier rigidement les traverses 16, 18, 22 entre elles permet un gain de place permettant par exemple d'agencer une batterie 86 de traction à proximité de l'ensemble 10 de train arrière lorsque le véhicule est un véhicule à motorisation dite "hybride". En outre, un tel ensemble 10 permet avantageusement 15 d'alléger l'arrière du véhicule automobile. REVENDICATIONS1. Ensemble (10) de train arrière roulant de véhicule automobile comportant : - un support (14) central de liaison qui est destiné à être fixé sous une caisse (15) du véhicule et qui comporte au moins une première traverse (16) transversale avant et une deuxième traverse (18) transversale agencée derrière la première traverse (16) avant ; - au moins deux articulations (42) comportant chacune au moins deux bras (44, 52) inférieurs de suspension dont chacun relie un porte-fusée (20) associé avec un côté du support (14) de liaison, chaque bras (44, 52, 60) de suspension étant monté pivotant autour d'un axe globalement longitudinal sur la première et la deuxième traverses (16, 18) du support (14) de liaison ; caractérisé en ce que le support (14) de liaison comporte au moins un réservoir (12) délimité par une paroi externe rigide, la première et la deuxième traverses (16, 18) étant liées rigidement entre elles par l'intermédiaire de la paroi du réservoir (12). 2. Ensemble (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le support (14) de liaison comporte une troisième traverse (22) arrière, la deuxième traverse (18) étant interposée longitudinalement entre la première et la troisième traverses (16, 22). 3. Ensemble (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins l'une des traverses (18) est réalisée au moins en partie venue de matière avec la paroi du réservoir (12). 4. Ensemble (10) selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes, caractérisé en ce que la première traverse (16) avant est une pièce distincte qui est fixée rigidement à la paroi du réservoir (12). 3041908 13 5. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque articulation (42) comporte au moins un bras (60) supérieur de suspension qui relie la première traverse (16) avant avec un 5 porte-fusée (16) associé parallèlement à l'un des bras (52) inférieur de suspension. 6. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (10) de carburant est destiné à être fixé sous une caisse (15) de 10 véhicule automobile uniquement par l'intermédiaire de la première traverse (16) avant et de la troisième traverse (22) arrière. 7. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bras (44, 52) inférieurs s'étendent au-dessous du réservoir (12). 15 8. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (12) présente un volume de forme globalement parallélépipédique qui présente une longueur transversale sensiblement équivalente à celle des traverses (16, 18, 22). 20 9. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une face (30) inférieure du réservoir (12) présente une goulotte (74) s'étendant transversalement entre la première traverse (16) avant et la deuxième traverse (18) et qui est destiné à loger des arbres (70) 25 de roue. 10. Véhicule automobile équipé d'un ensemble (10) de train arrière roulant réalisé selon l'une quelconque des revendications précédentes.