FR 3037292 A1 20161216 FR 1555454 A 20150615 1 L'invention concerne un appui-tête de siège de véhicule automobile et un procédé de réalisation d'un tel appui-tête. Il est connu de réaliser un appui-tête de siège de véhicule automobile, ledit appui- tête comprenant : - une armature en tube métallique replié en forme générale de U renversé, de manière à définir deux branches parallèles de liaison à un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites branches étant reliées entre elles par une entretoise, - un bloc de mousse flexible de rembourrage surmoulant la partie haute de ladite armature, - une coiffe de revêtement dudit bloc, ladite coiffe étant pourvue d'une bouche inférieure de retournement, ledit bloc surmoulant ladite coiffe, lesdites branches passant par deux orifices inférieurs respectifs prévus dans ladite coiffe, - un étui monté sur ladite armature entre lesdites branches, ledit bloc surmoulant ledit étui, - une masselotte d'amortissement des vibrations dudit appui-tête en roulage, ladite masselotte étant disposée dans ledit étui. Pour réaliser un tel appui-tête, il faut notamment effectuer les opérations suivantes : - enfiler une des branches de l'armature dans un des orifices vers l'intérieur de ladite coiffe, - faire coulisser ladite armature dans ledit orifice tout en montant l'étui sur ladite armature entre lesdites branches, - enfiler ladite branche dans l'autre desdits orifices vers l'extérieur de ladite coiffe de manière à obtenir ladite armature montée sur ladite coiffe, lesdites branches passant chacune par un desdits orifices, ledit étui étant monté sur ladite armature à l'intérieur de ladite coiffe, de manière à pouvoir injecter dans le volume intérieur de ladite coiffe un mélange précurseur de 3037292 2 mousse, de manière à former un bloc de rembourrage surmoulant ladite coiffe, ledit étui et ladite armature. Ces opérations se font manuellement au travers de la bouche de retournement 5 prévue dans la coiffe pour la retourner une fois sa confection réalisée. La bouche est généralement de taille réduite et le montage de l'étui sur l'armature peut s'avérer malaisé. 10 L'invention a pour but de pallier cet inconvénient. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un appui-tête de siège de véhicule automobile, ledit appui-tête comprenant : - une armature en tube métallique replié en forme générale de U renversé, 15 de manière à définir deux branches parallèles de liaison à un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites branches étant reliées entre elles par une entretoise, - un bloc de mousse flexible de rembourrage surmoulant la partie haute de ladite armature, 20 - une coiffe de revêtement dudit bloc, ladite coiffe étant pourvue d'une bouche inférieure de retournement, ledit bloc surmoulant ladite coiffe, lesdites branches passant par deux orifices inférieurs respectifs prévus dans ladite coiffe, - un étui monté sur ladite armature entre lesdites branches, ledit bloc 25 surmoulant ledit étui, - une masselotte d'amortissement des vibrations dudit appui-tête en roulage, ladite masselotte étant disposée dans ledit étui, ledit appui-tête présentant en outre les caractéristiques suivantes : - ledit étui est confectionné - par exemple par soudure, couture ou collage 30 - à base d'une feuille de matériau souple, - ledit étui est pourvu d'une boucle d'accrochage supérieure conformée pour entourer ladite entretoise, 3037292 3 - deux boucles d'accrochage élastiques latérales respectives sont associées - par exemple par soudure, couture ou collage - audit étui, chacune desdites boucles entourant respectivement chacune desdites branches. 5 Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (haut, supérieur, inférieur, latéral, avant, hauteur...) sont pris en référence à l'appui-tête disposé en configuration d'utilisation dans le véhicule. 10 Avec l'agencement proposé, l'étui est positionné en hauteur au moyen de la boucle supérieure. Les boucles latérales associées à l'étui, du fait de leur caractère élastique, peuvent se déformer durant le montage de l'étui sur l'armature qui s'en trouve 15 facilité. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé de réalisation d'un tel appui-tête. 20 D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence à la figure jointe qui est une vue schématique en perspective en sem i transparence d'un appui-tête selon une réalisation. 25 En référence aux figures, on décrit un appui-tête 1 de siège de véhicule automobile, ledit appui-tête comprenant : - une armature 2 en tube métallique replié en forme générale de U renversé, de manière à définir deux branches 3 parallèles de liaison à un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites branches étant reliées 30 entre elles par une entretoise 4, - un bloc 5 de mousse flexible de rembourrage surmoulant la partie haute de ladite armature, 3037292 4 - une coiffe 6 de revêtement dudit bloc, ladite coiffe étant pourvue d'une bouche 13 inférieure de retournement, ledit bloc surmoulant ladite coiffe, lesdites branches passant par deux orifices inférieurs 7 respectifs prévus dans ladite coiffe, 5 - un étui 8 monté sur ladite armature entre lesdites branches, ledit bloc surmoulant ledit étui, - une masselotte 9 d'amortissement des vibrations dudit appui-tête en roulage, ladite masselotte étant disposée dans ledit étui, ledit appui-tête présentant en outre les caractéristiques suivantes : 10 - ledit étui est confectionné - par exemple par soudure, couture ou collage - à base d'une feuille de matériau souple, - ledit étui est pourvu d'une boucle d'accrochage supérieure 10 conformée pour entourer ladite entretoise, - deux boucles d'accrochage élastiques latérales 11 respectives sont 15 associées - par exemple par soudure, couture ou collage - audit étui, chacune desdites boucles entourant respectivement chacune desdites branches. Selon une réalisation non représentée, le U renversé peut être replié 20 sensiblement d'un demi-tour vers l'avant pour créer une avancée de la partie haute de l'armature 2 par rapport à la tête du passager. Selon une réalisation, la feuille de matériau souple est à base de mousse élastiquement compressible, notamment de polyuréthanne. 25 Selon la réalisation représentée, la boucle d'accrochage supérieure 10 est formée par un pliage de la feuille d'un demi-tour. Selon la réalisation représentée, l'étui 8 vu par l'avant est en forme générale de 30 rectangle allongé dans le sens de la hauteur, ledit rectangle présentant deux épaisseurs de feuille associées l'une à l'autre - par exemple par soudure, couture 3037292 5 ou collage - par leurs bordures latérales 12. En outre, les boucles d'accrochage latérales 11 sont à base de bandes comprenant du caoutchouc. Selon la réalisation représentée, les boucles latérales 11 sont issues d'une bande 5 élastique principale unique. Selon la réalisation représentée, la masselotte 9 est sous forme d'un tube métallique enfoncé en contact serrant dans l'étui. 10 L'emploi d'une feuille de matériau souple à base de mousse élastiquement compressible permet aisément d'assurer un tel contact serrant. Selon la réalisation représentée, les boucles latérales 11 sont disposées en partie inférieure de l'étui 8. 15 On décrit enfin un procédé de réalisation d'un appui-tête 1, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir une armature 2 en tube métallique replié en forme générale de U renversé, de manière à définir deux branches 3 parallèles de liaison à un 20 dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites branches étant reliées entre elles par une entretoise 4, - prévoir une coiffe 6 de revêtement pourvue de deux orifices inférieurs 7 et d'une bouche 13 inférieure de retournement, - confectionner - par exemple par soudure, couture ou collage - un étui 8 25 à base d'une feuille de matériau souple, ledit étui étant pourvu d'une boucle d'accrochage supérieure 10, deux boucles d'accrochage élastiques latérales 11 respectives étant associées - par exemple par soudure, couture ou collage - audit étui, - disposer une masselotte 9 dans ledit étui, 30 - enfiler une desdites branches dans un desdits orifices vers l'intérieur de ladite coiffe, 3037292 6 - faire coulisser ladite armature dans ledit orifice en enfilant au fur et à mesure lesdites boucles sur ladite armature, de sorte que ladite boucle supérieure entoure ladite entretoise et que lesdites boucles latérales entourent respectivement chacune desdites branches, 5 - enfiler ladite branche dans l'autre desdits orifices vers l'extérieur de ladite coiffe de manière à obtenir ladite armature montée sur ladite coiffe, lesdites branches passant chacune par un desdits orifices, ledit étui étant monté sur ladite armature à l'intérieur de ladite coiffe, - disposer l'ensemble dans un moule, 10 - injecter dans le volume intérieur de ladite coiffe un mélange précurseur de mousse - notamment de polyuréthanne - élastiquement compressible, de manière à former un bloc 5 de rembourrage surmoulant ladite coiffe, ledit étui et ladite armature, - après expansion de la mousse, démouler l'appui-tête 1 obtenu. 15 REVENDICATIONS1. Appui-tête (1) de siège de véhicule automobile, ledit appui-tête comprenant : - une armature (2) en tube métallique replié en forme générale de U renversé, de manière à définir deux branches (3) parallèles de liaison à un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites branches étant reliées entre elles par une entretoise (4), - un bloc (5) de mousse flexible de rembourrage surmoulant la partie haute de ladite armature, - une coiffe (6) de revêtement dudit bloc, ladite coiffe étant pourvue d'une bouche (13) inférieure de retournement, ledit bloc surmoulant ladite coiffe, lesdites branches passant par deux orifices inférieurs (7) respectifs prévus dans ladite coiffe, - un étui (8) monté sur ladite armature entre lesdites branches, ledit bloc surmoulant ledit étui, - une masselotte (9) d'amortissement des vibrations dudit appui-tête en roulage, ladite masselotte étant disposée dans ledit étui, ledit appui-tête étant caractérisé en ce que : - ledit étui est confectionné - par exemple par soudure, couture ou collage - à base d'une feuille de matériau souple, - ledit étui est pourvu d'une boucle d'accrochage supérieure (10) conformée pour entourer ladite entretoise, - deux boucles d'accrochage élastiques latérales (11) respectives sont associées - par exemple par soudure, couture ou collage - audit étui, chacune desdites boucles entourant respectivement chacune desdites branches. 2. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de matériau souple est à base de mousse élastiquement compressible, notamment de polyuréthanne. 3037292 8 3. Appui-tête selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la boucle d'accrochage supérieure (10) est formée par un pliage de la feuille d'un demi-tour. 5 4. Appui-tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'étui (8) vu par l'avant est en forme générale de rectangle allongé dans le sens de la hauteur, ledit rectangle présentant deux épaisseurs de feuille associées l'une à l'autre - par exemple par soudure, couture ou collage - par leurs bordures latérales (12). 10 5. Appui-tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les boucles d'accrochage latérales (11) sont à base de bandes comprenant du caoutchouc. 15 6. Appui-tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les boucles d'accrochage latérales (11) sont issues d'une bande élastique principale unique. 7. Appui-tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en 20 ce que la masselotte (9) est sous forme d'un tube métallique enfoncé en contact serrant dans l'étui (8). 8. Appui-tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les boucles latérales (11) sont disposées en partie inférieure de l'étui (8). 25 9. Procédé de réalisation d'un appui-tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir une armature (2) en tube métallique replié en forme générale de U renversé, de manière à définir deux branches (3) parallèles de liaison à un 30 dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites branches étant reliées entre elles par une entretoise (4), - prévoir une coiffe (6) de revêtement pourvue de deux orifices inférieurs (7) et d'une bouche (13) inférieure de retournement, 3037292 9 - confectionner - par exemple par soudure, couture ou collage - un étui (8) à base d'une feuille de matériau souple, ledit étui étant pourvu d'une boucle d'accrochage supérieure (10), deux boucles d'accrochage élastiques latérales (11) respectives étant associées - par exemple par 5 soudure, couture ou collage - audit étui, - disposer une masselotte (9) dans ledit étui, - enfiler une desdites branches dans un desdits orifices vers l'intérieur de ladite coiffe, - faire coulisser ladite armature dans ledit orifice en enfilant au fur et à 10 mesure lesdites boucles sur ladite armature, de sorte que ladite boucle supérieure entoure ladite entretoise et que lesdites boucles latérales entourent respectivement chacune desdites branches, - enfiler ladite branche dans l'autre desdits orifices vers l'extérieur de ladite coiffe de manière à obtenir ladite armature montée sur ladite coiffe, 15 lesdites branches passant chacune par un desdits orifices, ledit étui étant monté sur ladite armature à l'intérieur de ladite coiffe, - disposer l'ensemble dans un moule, - injecter dans le volume intérieur de ladite coiffe un mélange précurseur de mousse - notamment de polyuréthanne - élastiquement compressible, de 20 manière à former un bloc (5) de rembourrage surmoulant ladite coiffe, ledit étui et ladite armature, - après expansion de la mousse, démouler l'appui-tête (1) obtenu.