FR 3036580 A1 20161202 FR 1554854 A 20150529 1 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un ensemble comprenant une cellule d'isolement d'un animal de laboratoire, notamment, mais pas uniquement, d'un rongeur, un filtre pour filtrer l'air qui entre/sort de la cellule pour la respiration de l'animal, et un dispositif de séparation pour séparer le filtre d'avec la cellule. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Les cellules connues d'isolement d'animaux de laboratoire équipées de filtre(s) ne présentent aucune sécurité particulière vis-à-vis du filtre de sorte que des erreurs de manipulations sont fréquentes. En effet, lorsqu'un filtre est usagé, il doit être décontaminé par des opérations spécifiques qui sont différentes des opérations de décontamination de l'extérieur de la cellule. Il arrive ainsi fréquemment qu'on introduise une cellule dont l'extérieur est décontaminé, mais également le filtre contaminé, dans des zones dans lesquelles seule la cellule (i.e. sans le filtre) devrait être introduite. Il existe donc un besoin en ce sens. PRESENTATION DE L'INVENTION Un mode de réalisation concerne un ensemble comprenant un dispositif d'isolement d'un animal de laboratoire, ledit dispositif d'isolement comprenant une cellule étanche configurée pour recevoir l'animal et au moins un filtre à air configuré pour filtrer l'air entrant/sortant de la cellule pour la respiration de l'animal et configuré pour être assemblé avec la cellule par des moyens d'encliquetage, et un dispositif de séparation pour séparer le filtre d'avec la cellule, ledit dispositif de séparation comprenant des moyens de retenue configurés pour retenir le filtre avec le dispositif de séparation. On comprend donc que l'ensemble comprend au moins trois éléments distincts, la cellule, au moins un filtre à air, et le dispositif de séparation. On comprend que la cellule est étanche, bien entendu à l'exception du ou des orifices communicant avec le filtre pour la respiration de l'animal. Ainsi, à l'exception de l'air passant au travers du filtre, aucun fluide gazeux ou liquide ne peux entrer/sortir de la cellule, et ce pour une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de la cellule allant jusqu'à 20 millibars (i.e. 20 hectopascals). Lorsque le filtre est monté sur 3036580 2 la cellule, on considère que l'animal logé dans la cellule est isolé de l'extérieur de la cellule. Le filtre est configuré pour être monté sur la cellule par encliquetage. L'encliquetage (ou clipsage) est un mode d'assemblage de 5 deux parties par engagement et déformation élastique (en général déformation locale d'une partie seulement d'une pièce, par exemple d'une languette, ou d'un élément périphérique à ladite pièce, ou encore par déformation de l'ensemble des pièces impliquées dans l'assemblage). Lorsque les deux parties sont engagées dans la position d'encliquetage, 10 les parties ont généralement repris leur forme initiale et ne présentent plus de déformation élastique (ou une déformation élastique moindre). Lorsque les deux parties sont engagées l'une avec l'autre dans la position d'encliquetage, elles coopèrent l'une avec l'autre de manière à s'opposer aux, voire bloquer, les mouvements relatifs desdites parties dans le sens 15 du dégagement (sens opposé au sens de l'engagement). En position d'encliquetage, les deux parties peuvent en outre coopérer de manière à s'opposer à, voire bloquer, leurs mouvements relatifs dans le sens du prolongement de l'engagement, au-delà de la position d'encliquetage. Un assemblage par encliquetage présente l'avantage d'être facile à mettre en 20 oeuvre et fiable. Le dispositif de séparation pour séparer le filtre d'avec la cellule permet de démonter le filtre lorsque celui-ci est monté sur la cellule. Le dispositif de séparation comprend des moyens de retenue pour retenir le filtre avec le dispositif de séparation. Bien entendu, les moyens de retenus 25 peuvent être tout moyen connu par ailleurs par l'homme du métier pour retenir deux éléments ensemble, comme par exemple un mécanisme d'encliquetage. Ainsi, en démontant le filtre de la cellule, le dispositif de séparation retient également le filtre. Par conséquent, lorsque le filtre est 30 séparé de la cellule, il reste bloqué avec le dispositif de séparation. Ceci permet d'éviter d'emporter par erreur le filtre démonté, qui est par exemple contaminé, avec la cellule et de l'introduire dans un lieu où il ne devrait pas être introduit. De plus, le fait d'avoir besoin du dispositif de séparation pour démonter le filtre de la cellule, impose un protocole de 35 manipulation particulier qui oblige les opérateurs à penser à retirer le filtre 3036580 3 à un moment donné dans leurs manipulations et de laisser le filtre sur le dispositif de séparation une fois que le filtre est séparé de la cellule. Un tel ensemble permet par exemple de déplacer des animaux de laboratoire hors d'une zone à statut sanitaire contrôlé où ils sont placés 5 en temps normal et de les y réintégrer par la suite, sans les exposer à une contamination extérieure et sans contaminer la zone à statut sanitaire contrôlé. En effet, grâce à cet ensemble, dans la zone à statut sanitaire contrôlé, on dispose l'animal dans la cellule sur laquelle on monte le filtre avant de sortir la cellule en dehors de la zone à statut sanitaire contrôlé. 10 Bien entendu, le filtre peut déjà être monté sur la cellule lorsqu'on place l'animal dans la cellule. Par la suite lorsqu'on veut réintroduire l'animal dans la zone à statut sanitaire contrôlé, on place la cellule toujours équipée du filtre dans un sas de décontamination, pour décontaminer l'extérieur de la cellule et du filtre. Toutefois, l'intérieur du filtre reste 15 difficile, voire impossible, à décontaminer de cette manière. On retire donc le filtre de la cellule à l'aide du dispositif de séparation, dispositif sur lequel reste le filtre une fois que ce dernier a été séparé de la cellule. On peut ainsi réintroduire la cellule décontaminée dans la zone à statut sanitaire contrôlé sans risque de transférer également par mégarde le filtre 20 contaminé, ce dernier étant retenu sur le dispositif de séparation. On améliore ainsi la sécurité sanitaire réduisant significativement les erreurs de manipulation grâce à quoi on minimise les risques de contamination. Pour renforcer cette sécurité sanitaire, dans certains modes de réalisation, le filtre est démontable de la cellule uniquement à l'aide du dispositif de 25 séparation. Dans certains modes de réalisation, le dispositif de séparation comprend des premiers moyens de séparation pour séparer le filtre d'avec la cellule configurés pour coopérer avec les moyens d'encliquetage et des seconds moyens de séparation pour séparer le filtre d'avec ledit dispositif 30 de séparation configurés pour coopérer avec les moyens de retenue, les seconds moyens de séparation étant distincts des premiers moyens de séparation, dans lequel un unique actionneur est configuré pour coopérer séquentiellement avec les premiers moyens de séparation puis avec les seconds moyens de séparation. 35 On comprend donc que le dispositif de séparation comprend un unique actionneur, et que lorsque l'opérateur utilise cet actionneur, le 3036580 4 dispositif de séparation sépare d'abord le filtre de la cellule, le filtre étant par ailleurs retenu sur le dispositif de séparation par les moyens de retenue, tandis que le filtre est séparé ensuite du dispositif de séparation. Ainsi, les premiers moyens de séparation (ci-après les « premiers 5 moyens ») sont d'abord activés par l'actionneur, et coopèrent avec les moyens d'encliquetage pour les dégager et ainsi pouvoir séparer la cellule du filtre. Dans un second temps, les seconds moyens de séparation (ci-après les « seconds moyens ») sont activés par l'actionneur et coopèrent avec les moyens de retenue pour libérer le filtre des moyens de retenue. 10 La présence d'un unique actionneur qui coopère séquentiellernent d'abord avec les premiers moyens et ensuite avec les seconds moyens permet d'imposer à l'opérateur une séquence dans le processus de séparation du filtre d'avec la cellule, et renforce ainsi la sécurité vis-à-vis du risque d'erreur de manipulation du filtre du risque de contamination en 15 découlant. Dans certains modes de réalisation, l'actionneur est un actionneur rotatif comprenant deux cames disposées successivement selon la direction de la rotation de l'actionneur. Par exemple, l'actionneur rotatif est une poignée rotative ou 20 une molette couplée en rotation avec un disque présentant à sa périphérie deux cames. Selon une variante, la poignée rotative peut être couplée en rotation avec deux disques, chacun des disques présentant à sa périphérie une unique came. Dans tous les cas, les deux cames n'ont pas la même position angulaire de manière à pouvoir coopérer successivement l'une 25 avec les premiers moyens puis l'autre avec les seconds moyens. Une telle structure est facile à fabriquer, présente une structure simple et robuste, et permet un usage simple et sécurisant pour l'opérateur. Ceci permet de réduire encore les risques d'erreurs de manipulation du filtre du risque de contamination en découlant. 30 Dans certains modes de réalisation, l'actionneur est équipé d'au moins un cliquet anti-retour de manière à ne pouvoir être activé que dans un seul sens. Un tel cliquet anti-retour permet d'imposer à l'opérateur une seule manière d'utiliser (ou d'activer) l'actionneur, grâce à quoi on 35 sécurise encore la manipulation de l'ensemble et la séquence de séparation du filtre de la cellule, puis du filtre du dispositif de séparation. 3036580 5 Dans certains modes de réalisation, les premiers moyens de séparation et la cellule sont en outre configurés pour coopérer en appui l'un avec l'autre de manière à éjecter la cellule du filtre lorsque les moyens d'encliquetage sont dégagés. 5 Ceci permet de faciliter la séparation entre la cellule et le filtre. Ainsi, lors de l'activation des premiers moyens par l'actionneur, les premiers moyens coopèrent d'abord avec les moyens d'encliquetage pour les dégager de la position encliquetage, et ensuite coopèrent en butée avec la cellule pour l'éloigner du filtre. Ceci facilite la manipulation de la 10 cellule et renforce donc la sécurité vis-à-vis des erreurs de manipulation. Dans certains modes de réalisation, le dispositif de séparation comprend un éjecteur pour éjecter le filtre du dispositif de séparation lorsque les moyens de retenue sont dégagés. Ceci permet de faciliter la séparation entre le filtre et le 15 dispositif de séparation. Ainsi, les seconds moyens coopèrent d'abord avec les moyens de retenue pour dégager les moyens de retenue et libérer le filtre, tandis qu'ensuite l'éjecteur coopère en butée avec le filtre pour éloigner le filtre du dispositif de séparation. Dans certains modes de réalisation, le filtre comprend au moins 20 deux languettes élastiques (i.e. élastiquement déformables) s'étendant depuis le premier côté du filtre, tandis que des ouvertures configurées pour recevoir des ergots du dispositif de séparation de manière à coopérer avec les languettes élastiques sont ménagées sur un second côté du filtre opposé au premier côté. 25 Par exemple, les deux languettes sont disposées sensiblement en vis-à-vis ou dos-à-dos dans un même plan et coopèrent chacune avec la cellule en se déformant parallèlement à ce plan. Une telle paire de languettes permet d'opérer un encliquetage robuste et fiable. Ces languettes comprennent bien entendu des crochets d'encliquetage. On 30 comprend que le dispositif de séparation comprend au moins deux ergots, à savoir un ergot par languette, et que chacun des ergots est configuré pour pénétrer dans une ouverture pour coopérer, par exemple en appui, à travers cette ouverture, avec une languette de manière à la dégager de sa position d'encliquetage avec la cellule. De tels ergots forment des 35 exemples de premiers moyens de séparation pour séparer le filtre d'avec la cellule. Une telle structure est robuste et peu encombrante, ce qui 3036580 6 facilite la manipulation de l'ensemble et réduit par conséquent les risques d'erreur de manipulation. Dans certains modes de réalisation, l'ensemble comprend au moins deux filtres similaires configurés pour être montés en série sur la 5 cellule. Dans le cas où deux filtres similaires sont montés en série sur la cellule, à savoir un premier filtre monté sur la cellule et un deuxième filtre monté sur le premier filtre, le premier filtre est similaire à la cellule vis-à-vis du deuxième filtre du point de vue de l'encliquetage de l'un sur l'autre 10 et de leur séparation à l'aide du dispositif de séparation. Dans ce cas, on comprend bien entendu que les premiers moyens de séparation éventuels servent également pour séparer le deuxième filtre d'avec le premier filtre. De même, le cas échéant, les premiers moyens de séparation éventuels et le premier filtre sont conflgurés pour coopérer en appui pour éjecter le 15 premier filtre du deuxième filtre. Il en va de même dans le cas où plus de deux filtres sont montés en série. La présence de deux filtres montés en série est par exemple particulièrement utile pour déplacer un animal placé en zone à statut sanitaire contrôlé présentant un risque de contamination vis-à-vis de 20 l'extérieur. Pour ce faire, on place l'animal au sein de la cellule dans la zone à statut sanitaire contrôlé, et ensuite on monte les deux filtres préalablement montés en série l'un avec l'autre hors de la zone à statut sanitaire contrôlé, sur la cellule. Bien entendu, les filtres peuvent déjà être montés sur la cellule lorsqu'on place l'animal dans la cellule. Ensuite, pour 25 sortir la cellule équipée des filtres hors de la zone à statut sanitaire contrôlé, on passe la cellule équipée des filtres dans un sas de décontamination pour éviter tout risque de contamination du milieu extérieur. Toutefois, le deuxième filtre ne pouvant pas être totalement décontaminé, on sépare le deuxième filtre du premier filtre à l'aide du 30 dispositif de séparation. Les moyens de retenu permettent à l'opérateur d'éviter toute erreur de manipulation en retenant le deuxième filtre contaminé avec le dispositif de séparation. Les premiers et deuxièmes filtres ayant été assemblés hors de la zone à statut sanitaire contrôlé, l'interface entre ces deux filtres n'est pas contaminée. On peut donc ainsi 35 sortir du sas de décontamination la cellule équipée du premier filtre sans risque de contamination pour le milieu extérieur. Par la suite, lorsqu'on 3036580 7 veut réintroduire la cellule équipée du premier filtre dans la zone à statut sanitaire contrôlé, on procède tel que décrit précédemment, en séparant le premier filtre de la cellule dans le sas de décontamination et en réintroduisant la cellule ainsi décontaminée et sans le premier filtre au sein 5 de la zone à statut sanitaire contrôlé, évitant ainsi toute contamination de la zone à statut sanitaire contrôlé par le milieu extérieur. Dans certains modes de réalisation, le dispositif de séparation est configuré pour être monté au sein d'une station de décontamination. En montant le dispositif de séparation au sein d'une telle 10 station, on s'assure que le ou les filtres sont séparés à un endroit dédié à cet effet, réduisant ainsi encore les risques d'erreur de manipulation et de contamination. Une station connue par l'homme du métier sous la terminologie « poste de sécurité microbiologique » (ou « PSM ») configuré pour qu'on dispose à l'intérieur des moyens chimiques de 15 décontamination, par exemple des solutions alcooliques ou à base de peroxyde d'hydrogène, et d'un réceptacle pour les déchets à risque microbiologie, forme un exemple de station de décontamination. Selon une variante, certains modes de réalisations concernent une station de décontamination comprenant un ensemble selon l'un quelconque des 20 modes de réalisation décrit par le présent exposé, dans lequel le dispositif de séparation est fixé à la station de décontamination. Dans certains modes de réalisation de l'ensemble, la cellule est une cellule adaptée pour des opérations d'imagerie médicale. L'ensemble objet du présent exposé est particulièrement bien 25 adapté pour des opérations d'imagerie médicale sur des animaux de laboratoire. Une cellule adaptée pour des opérations d'imagerie médicale est notamment transparente aux diverses méthodes d'imagerie médicales classiquement utilisées (Imagerie par Résonnance Magnétique ou IRM, tomodensimétrie ou TDM, Tomographie d'Emission Monophotonique ou 30 TEMP, Tomographie par Emission de Positons ou TEP, etc.), et présente donc l'avantage d'être très peu, voire pas du tout, visible sur l'image finale obtenue. Par exemple, la cellule est en matériau amagnétique et de densité inférieure à 1.3. Le polycarbonate, le polyétheréthercétone (ou PEEK), l'acétale ou encore le polyméthacrylate de méthyle (ou PMMA) 35 forment des exemples non limitatifs de tels matériaux transparents. Dans le cas où les opérations d'imagerie médicale sont des opérations 3036580 8 d'imagerie optique par fluorescence ou bioluminescence, la cellule présente au moins deux parois transparentes planes et parallèles. Dans certains modes de réalisation, l'animal de laboratoire est un rongeur, par exemple un rongeur du type rat ou souris. 5 De tels animaux de laboratoire sont régulièrement soumis à des opérations nécessitant des cellules d'isolement pour les isoler des zones à statut sanitaire contrôlé dans laquelle ils évoluent au sein des laboratoires, de sorte que l'ensemble objet du présent exposé est particulièrement bien adapté pour de tels animaux. 10 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée faite ci-après de différents modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. Cette description fait référence aux pages de figures annexées, sur lesquelles : 15 - la figure 1 représente en perspective un ensemble comprenant une cellule, deux filtres à air et un dispositif de séparation, - la figure 2 représente une vue en éclaté du dispositif de séparation, - les figures 3A à 3E représentent les différentes étapes de la 20 séparation d'un filtre d'avec un autre filtre, les deux filtres étant montés en série sur la cellule, et - les figures 4A à 4D représentent les différentes étapes de la séparation du filtre d'avec le dispositif de séparation. DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION 25 La figure 1 représente un ensemble 100 comprenant un dispositif d'isolement 50 d'un animal de laboratoire, dans cet exemple pour isoler un rongeur du type rat ou souris. Le dispositif d'isolement 50 comprend une cellule 10 adaptée pour des opérations d'imagerie médicale, et, dans cet exemple, deux filtres à air 20 similaires. L'ensemble 30 100 comprend également un dispositif de séparation 30 pour séparer un filtre 20 monté sur la cellule 10. Le dispositif de séparation 30 sert également à séparer un filtre 20 monté en série sur l'autre filtre 20. On notera que pour des facilités de représentation et pour une meilleure compréhension, la figure 1 représente les deux filtres vus chacun selon un 35 côté opposé à l'autre. La direction axiale X représentée sur la figure 1 correspond à la direction longitudinale selon laquelle s'étend la cellule 10 3036580 9 et, dans cet exemple, la direction d'assemblage des filtres 20 entre eux et avec la cellule 10, ainsi que la direction de retenue des filtres 20 sur le dispositif de séparation 30. La cellule 10 comprend un réceptacle 12 et un couvercle 14. Le 5 couvercle 14 est équipé d'un joint d'étanchéité 14a et de languettes d'encliquetage 14b qui sont élastiquement déformables et équipées à leurs extrémités distales de crochets qui coopèrent, lorsque le couvercle 14 est assemblé avec le réceptacle 12, avec des épaulements d'encliquetage non représentés, ménagés dans des cavités d'encliquetage 13, pour une 10 fermeture étanche du couvercle 14 avec le réceptacle 12. Ainsi, à l'exception des trous 12b décrits ci-après, la cellule 10 est étanche. Le réceptacle 12 et le couvercle 14 définissent une chambre conflgurée pour recevoir un rat ou une souris. Dans cet exemple, le couvercle 14 présente une fenêtre transparente 14c pour voir l'animal à l'intérieur de la cellule 10 15 lorsque cette dernière est fermée. Une autre fenêtre transparente non représentée est ménagée dans le fond du réceptacle 12, en vis-à-vis et parallèlement à la fenêtre 14c, grâce à quoi la cellule 10 est configurée pour procéder à des opérations d'imagerie optique par fluorescence ou bioluminescence 20 Le montage du couvercle 14 sur le réceptacle 12 est effectué manuellement en engageant les languettes 14b dans les cavités 13. Toutefois, dans cet exemple, pour éviter toute erreur de manipulation, les languettes 14b et les cavités d'encliquetage 13 sont configurées de telle sorte qu'il n'est pas possible de retirer le couvercle 14 du réceptacle 12 25 manuellement. Ainsi, les cavités 13 sont débouchantes de manière à pouvoir introduire un ergot capable de faire fléchir les languettes 14b et les dégager de leur position d'encliquetage avec les épaulements non représentés des cavités 13. Un outil 16 muni de tels ergots 16a permet ainsi de faire fléchir simultanément toutes les languettes 14b, permettant 30 ainsi de facilement retirer le couvercle 14 et d'ouvrir la cellule 10. On note que cet outil 16 est optionnel et ne fait pas nécessairement partie de l'ensemble 100 et/ou du dispositif d'isolement 50. Lorsque le couvercle 14 ne peut être retiré qu'avec cet outil 16, ce dernier est mis par exemple à la disposition des opérateurs aux seuls endroits où l'ouverture de la cellule 35 est prévue par le protocole de manipulations, évitant ainsi des erreurs de manipulations. 3036580 10 La cellule 10, et plus particulièrement le réceptacle 12, comprend une paroi latérale 12a, qui, dans cet exemple, s'étend perpendiculairement à la direction axiale X et forme une paroi d'extrémité axiale de la cellule 10, présentant des trous traversant 12b permettant une circulation d'air entre l'intérieur et l'extérieur de la cellule 10 et qui, dans cet exemple, débouchent chacun dans une conduite 12c distincte, ces conduites 12c s'étendant axialement. Dans cet exemple le réceptacle 12 comprend trois trous traversant 12b. Ainsi, on peut par exemple prévoir des équipements connectés fluidiquement de manière à permettre 10 l'entrée d'air dans la cellule 10 via un des trous, pour permettre la sortie d'air de la cellule 10 via un autre trou, et pour mesurer la variation de pression au sein de la cellule 10 pour caractériser la respiration de l'animal logé dans la cellule via le troisième trou. Bien entendu, selon une variante, la cellule peut présenter un seul trou, deux trous, ou plus de trois trous. 15 La paroi latérale 12a est équipée, sur sa face extérieure à la chambre recevant l'animal, de portions femelles d'encliquetage 12d formant chacune un épaulement 12d1 (voir figures 3C) configurées chacune pour coopérer par encliquetage avec une languette élastique 20c d'un filtre 20. Les languettes 20c forment des moyens d'encliquetage pour 20 assembler par encliquetage le filtre 20 avec la cellule 10. Dans cet exemple, la paroi 12a présente quatre portions femelles 12d. La paroi 12a étant de forme sensiblement rectangulaire, pour assurer un maintien optimal, les portions femelles 12d sont disposées au voisinage des coins de la forme rectangulaire de la paroi 12a. Une paroi de pourtour 12e 25 s'étend perpendiculairement à la paroi latérale 12a (i.e. selon la direction axiale X) et sur la périphérie de la paroi latérale 12a, vers l'extérieur de la cellule 10. Les parois 12a et 12e définissent ainsi une cavité ouverte configurée pour recevoir au moins en partie un filtre 20. La paroi de pourtour 12e forme une paroi de protection bloquant l'accès aux moyens 30 complémentaires d'encliquetage 12d et 20c pour rendre impossible l'introduction d'un quelconque outil de sorte que la séparation du filtre 12 d'avec la cellule 10 n'est possible qu'avec le dispositif de séparation 30. Cette paroi de pourtour 12e participe également au maintien du filtre 20 en position et améliore la robustesse de l'assemblage du filtre 20 avec la 35 cellule 10. 3036 5 80 11 Les deux filtres 20 représentés sur les figures étant similaires, un seul filtre est décrit en détail, en référence, selon les côtés représentés sur la figure 1, à un filtre ou à l'autre filtre. Dans cet exemple, le filtre 20 est de forme sensiblement 5 parallélépipédique présente, selon la direction axiale X, une paroi avant 20a, dont la face extérieure défini un premier côté, configurée pour coopérer avec la paroi latérale 12a de la cellule 10 (ou, en d'autres termes, pour être disposée en vis-à-vis avec la paroi latérale 12a de la cellule 10 et coopérer avec les portions d'encliquetage 12d et les conduites 10 12c), et une paroi arrière 20b opposée à la paroi avant 20a, dont la face extérieure définit un second côté opposé au premier côté. De manière générale, le filtre 20 comprend un carter extérieur comprenant une partie avant A, présentant la paroi avant 20a, et une partie arrière B, présentant la paroi arrière 20b, qui sont assemblées de manière amovible ou fixe en 15 enserrant une partie active de filtre non représentée, cette partie active servant à filtrer l'air, et de manière plus générale les fluides, traversant le filtre. Dans cet exemple, les parties A et B sont assemblées par encliquetage et de manière amovible. Au sens du présent exposé le terme « filtres similaires » signifie que les carters des filtres permettent leur 20 montage en série, par exemple en étant identiques, tandis que les parties actives des filtres ne sont pas nécessairement identiques, mais peuvent l'être. La paroi avant 20a comprend, sur le premier côté, quatre languettes élastiques 20c s'étendant axialement et qui présentent des 25 crochets 20c1 (voir figure 3C) à leurs extrémités distales. Ces languettes 20c sont disposées dans les coins de la paroi 20a qui présente dans cet exemple une forme sensiblement carrée. La paroi avant 20a comprend également trois conduites 20d qui s'étendent axialement. Le diamètre de chacune des conduites 20d est adapté pour que chacune de ces conduite 30 20d puisse s'emmancher avec une conduite correspondante 12c de la cellule 10. Par ailleurs, des parois 20e formant un coin s'étendent respectivement depuis chaque coin de la périphérie de la paroi 20a, perpendiculairement à la paroi 20a (i.e. selon la direction axiale X, vers l'extérieur du filtre 20 depuis la paroi 20a), de manière à former des parois 35 de protection bloquant l'accès aux languettes 20c pour rendre impossible l'introduction d'un quelconque outil de sorte que la séparation du filtre 20 3036 5 80 12 d'avec la cellule 10 (ou d'avec un autre filtre 20) n'est possible qu'avec le dispositif de séparation 30. Les languettes 20c sont disposées par paires, de sorte que le filtre 20 comprend deux paires de languettes 20c. Au sein de chaque 5 paire, les languettes 20c sont disposées en vis-à-vis dans un même plan, c'est-à-dire que leurs crochets d'encliquetage 20c1 (voir figure 3C) sont orientés l'un vers l'autre. De plus, les languettes 20c sont élastiquement déformable dans ledit plan de manière à pouvoir rapprocher/écarter leurs extrémités distales l'une vers/de l'autre. 10 La paroi arrière 20b, sur le second côté, est similaire à l'extérieur de la paroi latérale 12b de la cellule 10. Ainsi, il est possible de monter indifféremment un filtre 20 soit sur la cellule 10, soit en série sur un autre filtre 20. La paroi arrière 20b comprend donc des conduites 20f similaires aux conduites 12c (i.e. configurées pour s'emmancher avec les 15 conduites 20d de la paroi avant 20a) et des portions femelles d'encliquetage 20g similaires aux portions femelles d'encliquetage 12d (i.e. configurées pour coopérer par encliquetage avec les languettes 20c de la paroi avant 20a). Chaque portion femelle d'encliquetage 20g comprend une ouverture 21g qui communique entre la paroi arrière 20b et la paroi 20 avant 20a au voisinage de l'extrémité proximale d'une languette 20c, de manière à recevoir des ergots 30b décrits ci-après du dispositif de séparation 30 afin de coopérer avec ladite languette élastique 20c. Le dispositif de séparation 30 va maintenant être décrit en référence aux figures 1 et 2. 25 Le dispositif de séparation 30 comprend une paroi avant 31 dont la face extérieure est configurée pour coopérer par complémentarité de forme avec une paroi arrière 20b d'un filtre 20 de manière à pouvoir loger les conduites 20f au moins en partie et retenir le filtre 20 par les portions femelles d'encliquetage 20g. Ainsi, le dispositif de séparation 30 présente quatre couples comprenant un bras 30a et un ergot 30b, chaque couple ayant un encombrement similaire à une languette 20e, et repartis sur la paroi 31 de la même manière que les languettes 20e sur la paroi avant 20a. Le dispositif de séparation 30 comprend deux paires de bras 35 30a formant des moyens de retenue configurés pour retenir un filtre 20 lors de la séparation d'un filtre 20 d'avec la cellule 10 ou d'avec un autre 3036580 13 filtre 20. Les bras 30a coopèrent par encliquetage avec les portions femelles d'encliquetage 20g du filtre 20. Le dispositif de séparation 30 comprend également deux paires d'ergots 30b configurés pour coopérer avec les languettes 20c pour relâcher l'encliquetage entre les languettes 5 20c et les portions femelles d'encliquetage 12d ou 20g. Un unique actionneur rotatif 30c permet d'activer séquentiellement les ergots 30b (les deux paires d'ergots étant activées simultanément), puis les bras 30a (les deux paires de bras étant activées simultanément). Le dispositif de séparation 30 est maintenant décrit plus en 10 détail en référence à la figure 2 qui représente le dispositif de séparation 30 vu en éclaté. Le dispositif de séparation 30 comprend deux paires similaires de bras 30a portant à leurs extrémités distales des crochets d'encliquetage 30a3 (voir figure 3A) et deux paires similaires d'ergots 30b. Pour la clarté du présent exposé, une seule paire de bras 30a et une seule 15 paire d'ergots 30b ainsi que les mécanismes associés sont décrits, mais cette description s'applique bien entendu aux deux paires de bras et d'ergots et aux mécanismes associés respectivement. Les signes de références désignant des parties identiques sont donc identiques. Le dispositif de séparation 30 comprend trois parties de carter 20 301, 3011 et 30111 formant respectivement un carter inférieure un carter intermédiaire et un carter supérieur. Une paire de bras 30a et une paire d'ergots 30b et les mécanismes respectivement associés sont logés entre le carter supérieur 30111 et le carter intermédiaire 3011 tandis qu'une paire de bras 30a, une paire d'ergots 30b, un éjecteur 30d et les mécanismes 25 respectivement associés sont logés entre le carter inférieur 301 et le carter intermédiaire 3011. L'actionneur 30c comprend une poignée 30c1 couplée en rotation autour de l'axe Y avec un arbre 30c2 qui s'étend transversalement aux trois carters 301, 3011 et 30111 selon la direction Y en traversant les carters supérieur 30111 et intermédiaire 3011, et des disques 30 30c3, 30c4 et 30c5 couplés en rotation à l'arbre 30c2. L'arbre 30c2 est également couplé en rotation avec une roue dentée 30c6 qui coopère avec un cliquet anti-retour 30c7 comprenant un crochet et un ressort à torsion, de sorte que l'actionneur 30c ne peut être activé par l'opérateur que selon le sens de rotation R1, les mouvements de l'actionneur 30c dans le sens 35 de rotation opposé au sens R1 étant bloqués par le cliquet 30c7. Dans cet exemple, l'arbre 30c2 porte les disques 30c3, 30c4 et 30c5 et la roue 3036 5 80 14 30c6. La poignée 30c1 est montée en rotation sur le carter 30111 à l'aide d'une vis de pression 33 comprenant, sur son extrémité distale, une bille montée sur ressort. La bille de la vis 33 coopère par complémentarité de forme dans une gorge annulaire 30c11 ménagée sur la périphérie de la 5 poignée 30c1. Cette gorge annulaire 30c11 présente deux cavités 30c12 ménagées au fond de la gorge 30c11, ces cavités indiquant à l'opérateur, lors du passage de ces cavités devant la vis 33, des positions où les cames décrites ci-après ne coopèrent avec aucun des éléments parmi les bras 30a, les ergot 30b et l'éjecteur 30d. 10 Les bras 30a sont montés pivotant sur le carter 301 ou 3011 via les liaisons pivot 30a1 de façon à être mobile de manière semblable aux languettes 20e des filtres. Ainsi, au sein de chaque paire, les bras 30a sont disposés en vis-à-vis dans un même plan, c'est-à-dire que leurs crochets d'encliquetage sont orientés l'un vers l'autre. De plus, les bras 15 30a sont mobiles dans ledit plan de sorte à rapprocher/écarter leurs extrémités distales l'une vers/de l'autre. Au sein de chaque paire de bras 30a, les bras 30a sont poussés l'un vers l'autre par des portions formant ressort 32. Dans cet exemple, ces portions formant ressort sont des blocs d'élastomère. Bien entendu, ces blocs pourraient être remplacés par tout 20 type de ressort connu par ailleurs par l'homme du métier. Les bras 30a sont couplés en rotation avec des bras de commande 30a2 qui sont également montés pivotant sur le carter 3011 ou 301 via les liaisons pivot 30a1, chaque bras 30a formant un angle avec un bras de commande 30a2 respectivement associé. Ainsi, pour chaque paire 25 de bras 30a il y a une paire de bras de commande 30a2. Dans le présent exemple, chaque bras 30a forme une seule et même pièce avec un bras 30a2. Les bras de commande 30a2 coopèrent avec un disque 30c3. Chaque disque 30c3 présente à sa périphérie une came 30c31 qui fait 30 pivoter les bras de commande 30a2, grâce à quoi les bras 30a sont écartés de manière à pouvoir se dégager des portions femelles 20g des filtres 20. Chaque ergot 30b est formé par une tige monté coulissante selon la direction axiale X sur le carter 301 ou 3011. Un coupleur 30b1 35 couple le déplacement axial des ergots 30b au sein d'une même paire d'ergots 30b. Les ergots 30b sont donc couplés en translation selon la 3036 5 80 15 direction axiale X avec le coupleur 30b1. Un ressort de rappel non représenté pousse le coupleur 30b1 en contact avec la périphérie du disque 30c4. Ainsi, chaque paire d'ergots 30b coopère, via le coupleur 30b1, avec la périphérie d'un disque 30c4, qui grâce à une came 30c41, 5 pousse les ergots 30b selon la direction axiale X. Ces ergots 30b sont configurés pour coopérer avec les languettes 20c pour les dégager des portions femelles d'encliquetage 12d ou 20g. Par ailleurs, les ergots 30b sont configurés pour coopérer en appui sur la cellule 10 ou sur un filtre 20 de manière à éjecter la cellule 10 d'un filtre 20, ou pour éjecter un filtre 10 20 monté en série avec un autre filtre 20. Dans cet exemple, les ergots 30b coopèrent avec le coupleur 30b1 en étant montés dans un rail s'étendant transversalement à la direction axiale X. Par ailleurs, la direction selon laquelle s'étend chaque ergot 30b forme un angle avec la direction axiale X. Ainsi, lorsque le 15 coupleur 30b1 déplace les ergots 30b selon la direction axiale X, les ergots 30b coopèrent également en appui contre le carter 3011 de sorte que les ergots 30b sont également déplacés selon la direction transverse à la direction axiale X, grâce à quoi les ergots 30b coulissent selon la direction dans laquelle ils s'étendent qui forme un angle avec la direction axiale X. 20 Ainsi, les bras 30a forment des moyens de retenue configurés pour retenir le filtre 20 avec le dispositif de retenue 30 lors de la séparation du filtre 20 d'avec la cellule 10 (ou de la séparation d'un filtre 20 d'avec un autre filtre 20), les ergots 30b forment des premier moyens de séparation pour séparer un filtre 20 d'avec la cellule 10 ou d'avec un 25 filtre 20, tandis que les bras de commande 30a2 forment des seconds moyens de séparation pour séparer le filtre 20 d'avec le dispositif de retenue 30. L'éjecteur 30d, formé par un cylindre s'étendant selon la direction axiale X, est monté coulissant selon la direction axiale X sur le 30 carter 3011. Un ressort de rappel 30d1, dans cet exemple un ressort à compression, force le contact entre l'éjecteur 30d et la périphérie du disque 30c5. La came 30c51 du disque 30c5 fait coulisser l'éjecteur selon la direction axiale X, de manière à coopérer en appui avec un filtre 20 et à éjecter le filtre 20 du dispositif de séparation 30 lors de la séparation du 35 filtre 20 d'avec le dispositif de séparation 30. 3036 5 80 16 Les cames 30c31 présentent une même première position angulaire par rapport à l'arbre 30c2. Les cames 30c41 présentent une même deuxième position angulaire par rapport à l'arbre 30c2. La première position angulaire est différente de la deuxième position angulaire, de 5 sorte que les cames 30c31 sont décalées angulairennent par rapport aux cames 30c41. Ainsi, grâce à cette configuration angulaire des cames par rapport à l'arbre 30c2, l'unique actionneur 30c est configuré pour coopérer séquentiellement avec les ergots 30b (ou premiers moyens de séparation) puis avec les bras de commande 30a2 (ou seconds moyens de 10 séparation). On note que la course axiale et/ou la longueur axiale de l'éjecteur 30d et/ou l'étendu angulaire des cames 30c31 et 30c51 sont configurées pour que l'éjecteur 30d ne coopère en appui avec une filtre 20 que lorsque les bras 30a sont dans une position dégagée par rapport aux 15 portions femelles d'encliquetage 20g, évitant ainsi toute détérioration. Le démontage d'un ou plusieurs filtres 20 d'avec la cellule 10 va maintenant être décrit en référence aux figures 3A à 3E et 4A à 4D. Dans ces figures 3A à 3E et 4A à 4D, l'ensemble 100 est vu en coupe selon la plan A et selon flèche F de la figure 1. 20 En remarque préliminaire, on notera que l'assemblage des filtres 20 entre eux ainsi que l'assemblage d'un ou plusieurs filtre 20 sur la cellule 10 est réalisé manuellement en plaçant les languettes 20c en vis-à-vis des portions femelles d'encliquetage 12d ou 20g correspondantes et en les engageant par translation selon la direction axiale X, en opérant 25 éventuellement une pression. On note que les étapes pour séparer un deuxième filtre 20 d'un premier filtre 20 avec lequel il est monté en série sont strictement identiques aux étapes pour séparer un unique filtre 20 monté directement sur la cellule 10. Sur la figure 3A, le premier filtre est le filtre 20 (201) 30 monté directement sur la cellule 10 tandis que le deuxième filtre est le filtre 20 (2011) monté en série sur le premier filtre. Ainsi, bien que les figures 3A à 3E décrivent la séparation d'un deuxième filtre 20 d'avec un premier filtre 20, cette description est directement transposable par le lecteur à la séparation d'un unique filtre 20 monté directement sur la 35 cellule 10 en remplaçant le deuxième filtre par la cellule 10. 3036580 17 On note également que grâce au dispositif de séparation 30, il n'est possible de séparer qu'un seul filtre 20 à fois. En d'autres termes, le dispositif de séparation 30 ne permet pas de séparer un ensemble comprenant deux filtres 20 ou plus, montés en série l'un avec l'autre, 5 d'avec la cellule 10. Si plusieurs filtres 20 sont montés en série sur la cellule 10, pour séparer tous les filtres de la cellule 10 il faut réitérer les opérations décrites ci-après autant de fois qu'il y a de filtres 20. La figure 3A représente le dispositif d'isolement 50, comprenant la cellule 10 et deux filtres 20 montés en série sur la cellule 10, en 10 approche du dispositif de séparation 30. En effet, dans cet exemple, pour séparer les deux filtres 20, il faut nécessairement utiliser le dispositif de séparation 30. En d'autres termes, la séparation des filtres 20 est uniquement possible avec le dispositif de séparation 30. Dans la figure 3B, le deuxième filtre 20 coopère avec le 15 dispositif de séparation 30. Les bras 30a sont encliquetés avec les portions femelles d'encliquetage 20g du deuxième filtre 20 (2011), et retiennent donc le deuxième filtre 20 (2011) avec le dispositif d'encliquetage 30. Cet encliquetage est réalisé par une translation axiale selon la flèche représentée sur la figure 3A, en engageant les bras 30a avec les portions 20 femelles d'encliquetage 20g correspondantes. Lors de l'engagement des bras 30a avec les portions femelles d'encliquetage 20g, les portions formant ressort 32 se déforment puis ramènent les bras 30a dans leur position initiale (position de la figure 3A) de manière à ce que les crochets 30a3 des bras 30a coopèrent avec les épaulements d'encliquetage 20g1 25 correspondant des portions femelles d'encliquetage 20g. Dans la figure 3C, l'opérateur a fait tourner l'actionneur 30c dans le sens de rotation R1, entraînant ainsi en rotation l'ensemble des disques 30c3, 30c4, 30c5 et la roue dentée 30c6 dans le même sens R1. Les cames 30c41 des disques 30c4 coopèrent avec les ergots 30b, via les 30 coupleurs 30b1, de sorte que l'extrémité distale de chacun des ergots 30b se déplace selon la direction axiale X, passe au travers d'une ouverture 21g d'une portion femelle d'encliquetage 20g du deuxième filtre 20 (2011) et appui et déforme une languette 20c du deuxième filtre 20 (2011), de manière à dégager ces languettes 20c, et plus particulièrement les 35 crochets 20c1 de ces languettes 20c, des épaulements d'encliquetage 20g1 correspondant des portions femelles d'encliquetage 20g du premier 3036580 18 filtre 20 (201). Bien entendu, dans le cas où un seul filtre 20 est monté sur la cellule 10, les ergots 20d coopèrent de manière similaire avec les languettes 20c de ce seul filtre 20, de manière à dégager les languettes 20c, et plus particulièrement les crochets 20c1 de ces languettes 20c, des 5 épaulements d'encliquetage 12d1 correspondant des portions femelles d'encliquetage 20g de la cellule 10. Dans la figure 3D, l'opérateur a fait tourner l'actionneur 30c dans le sens de rotation R1 un peu plus loin que sur la figure 3C de sorte que la came 30c41 a déplacé encore plus le coupleur 30b1 selon la 10 direction axiale X, amenant ainsi l'extrémité distale des ergots 30b en appui contre le premier filtre 20 (201). Cette coopération en appui entre les ergots 20b et le premier filtre 20 (20I) permet d'éjecter le premier filtre 20 (20I) du second filtre 20 (20II). Bien entendu, dans le cas où un seul filtre 20 est monté sur la cellule 10, les ergots 20d coopèrent en appui de 15 manière similaire avec la cellule 10, grâce à quoi c'est la cellule 10 qui est éjectée du filtre 20. Dans la figure 3E, l'opérateur a fait encore tourner l'actionneur 30c dans le sens de rotation R1, de sorte que la came 30c41 ne coopère plus, via le coupleur 30b1, avec les ergots 30b, qui sont revenu à leur 20 position initiale (i.e. position de la figure 3A) grâce à un ressort de rappel non représenté. Le deuxième filtre 20 (2011) est séparé du premier filtre 20 (20I), et donc de la cellule 10, tout en étant retenu sur le dispositif de séparation 30. Bien entendu, dans le cas où un seul filtre 20 est monté sur la cellule 10, ce filtre 20 est séparé de la cellule 10 tandis qu'il est retenu 25 sur le dispositif de séparation 30. La fin de cette première phase de séparation, où le filtre est séparé d'avec la cellule ou d'avec un autre filtre avec lequel il est monté en série, est signalée à l'opérateur par un point dur dans la manipulation de la poignée 30c1 correspondant au fait que la vis 33 coopère avec une 30 première cavité 30c12 de la gorge 30c11. On va maintenant décrire la séparation du filtre 20 retenu sur le dispositif de séparation 30 en référence aux figures 4A à 4D. La figure 4A correspond à la figure 3E après la séparation du filtre 20 d'avec un autre filtre 20 ou d'avec la cellule 10. On note que 35 l'actionneur 30c étant actionnable dans une seule direction R1 grâce au cliquet anti-retour 30c7, l'opérateur après avoir séparé le filtre 20 d'avec 3036580 19 un autre filtre 20 ou d'avec la cellule 10 ne peut actionner le dispositif de séparation 30 que de la manière décrite ci-après, à savoir poursuivre la rotation de l'actionneur 30c dans le sens R1, grâce à quoi il libère et éjecte le filtre 20 du dispositif de séparation 30. 5 Sur la figure 4B, l'opérateur a fait tourner l'actionneur 30c dans le sens de rotation R1 un peu plus loin que sur la figure 4A, de sorte que la came 30c31 coopère avec les bras de commande 30a2. Ainsi, les bras de commande 30a2 entraînent les bras 30a en rotation autour des liaisons pivot 30a1, les bras 30a, et plus particulièrement les crochets 30a3 de ces 10 bras 30a, se dégageant des épaulements d'encliquetage 20g1 correspondant des portions femelles d'encliquetage 20g du filtre 20. Sur la figure 4C, l'opérateur a fait tourner l'actionneur 30c dans le sens de rotation R1 un peu plus loin que sur la figure 4B, de sorte que la came 30c31 coopère toujours avec les bras de commande 30a2 tandis 15 que la came 30c51 coopère avec l'éjecteur 30d. Ainsi la came 30c51 déplace l'éjecteur 30d axialement de manière à ce que l'extrémité distale de l'éjecteur 30d coopère en appui avec le filtre 20, et plus particulièrement avec la face arrière 20b du filtre 20, grâce à quoi le filtre 20 est éjecté du dispositif de séparation 30. 20 Sur la figure 4D, l'opérateur a fait tourner l'actionneur 30c dans le sens de rotation R1 un peu plus loin que sur la figure 4C, de sorte que les cames 30c31 et 30c51 ne coopèrent plus avec les bras de commande 30a2 et avec l'éjecteur 30d tandis que le filtre 20 est séparé du dispositif de séparation 30. Les bras de commande 30a2 ont donc été ramenés à 25 leur position initiale (i.e. position de la figure 3A) grâce aux portions formant ressort 32 tandis que l'éjecteur 30d a été ramené à sa position initiale grâce au ressort 30d1. La configuration du dispositif de séparation 30 sur la figure 4D correspond à la configuration du dispositif de séparation 30 sur la figure 3A, l'actionneur 30c ayant été tourné, entre ces 30 deux figures, de 360° dans le sens Ri. La fin de cette seconde phase de séparation, où le filtre est séparé d'avec le dispositif de séparation, est signalée à l'opérateur par un point dur dans la manipulation de la poignée 30c1 correspondant au fait que la vis 33 coopère avec une deuxième cavité 30c12 de la gorge 30c11. 3036580 20 Ainsi, l'actionneur 30c a coopéré séquentiellement avec les ergots 30b (ou premiers moyens de séparation) puis avec les bras de commande 30a2 (ou seconds moyens de commande). Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être 10 combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif. Il est également évident que toutes les caractéristiques décrites en référence à un procédé sont transposable, seules ou en combinaison, à 15 un dispositif, et inversement, toutes les caractéristiques décrites en référence à un dispositif sont transposables, seules ou en combinaison, à un procédé. REVENDICATIONS1. Ensemble (100) comprenant un dispositif d'isolement (50) d'un animal de laboratoire, ledit dispositif d'isolement (50) comprenant une cellule (10) étanche configurée pour recevoir l'animal et au moins un filtre à air (20) configuré pour filtrer l'air entrant/sortant de la cellule (10) pour la respiration de l'animal et configuré pour être assemblé avec la cellule (10) par des moyens d'encliquetage (20c), et un dispositif de séparation (30) pour séparer le filtre (20) d'avec la cellule (10), ledit dispositif de séparation (30) comprenant des moyens de retenue (30a) configurés pour retenir le filtre (20) avec le dispositif de séparation (30). 2. Ensemble (100) selon la revendication 1, dans lequel, le dispositif de séparation (30) comprend des premiers moyens de séparation (30b) pour séparer le filtre (20) d'avec la cellule (10) configurés pour coopérer avec les moyens d'encliquetage (20c) et des seconds moyens de séparation (30a2) pour séparer le filtre (20) d'avec ledit dispositif de séparation (30) configurés pour coopérer avec les moyens de retenue (30a), les seconds moyens de séparation (30a2) étant distincts des premiers moyens de séparation (30b), dans lequel un unique actionneur (30c) est configuré pour coopérer séquentiellement avec les premiers moyens de séparation (30b) puis avec les seconds moyens de séparation (30a2). 3. Ensemble (100) selon la revendication 2, dans lequel l'actionneur (30c) est un actionneur rotatif comprenant deux cames (30c31, 30c41) disposées successivement selon la direction de la rotation de l'actionneur (30c). 4. Ensemble (100) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l'actionneur (30c) est équipé d'au moins un cliquet anti-retour (30c7) de manière à ne pouvoir être activé que dans un seul sens (R1). 5. Ensemble (100) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel les premiers moyens de séparation (30b) et la cellule (10) sont en outre configurés pour coopérer en appui l'un avec l'autre de manière à éjecter la cellule (10) du filtre (20) lorsque les moyens d'encliquetage (20c) sont dégagés. 3036580 22 6. Ensemble (100) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le dispositif de séparation (30) comprend un éjecteur (30d) pour éjecter le filtre (20) du dispositif de séparation (30) lorsque les moyens de retenue (30a) sont dégagés. 5 7. Ensemble (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel, le filtre (20) comprend au moins deux languettes élastiques (20d) s'étendant depuis un premier côté du filtre, tandis que des ouvertures (21g) configurées pour recevoir des ergots (30b) du dispositif de séparation (30) de manière à coopérer avec 10 les languettes élastiques (20d) sont ménagées sur un second côté du filtre opposé au premier côté. 8. Ensemble (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant au moins deux filtres (20) similaires configurés pour être montés en série sur la cellule (10). 15 9. Ensemble (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le dispositif de séparation (30) est configuré pour être monté au sein d'une station de décontamination. 10. Ensemble (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la cellule (10) est une cellule adaptée pour des 20 opérations d'imagerie médicale.