FR 3037379 A1 20161216 FR 1655115 A 20160606 3 7 3 7 9 1 RÉFÉRENCE CROISÉE À UNE DEMANDE ASSOCIÉE La présente demande revendique la priorité de la demande de brevet japonais JP 2015-117720, déposée le 10 juin 2015, au contenu de laquelle l'homme du métier pourra se référer. DOMAINE [0001] La présente invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à être monté sur un véhicule. ARRIÈRE-PLAN [0002] Un dispositif d'éclairage décrit dans le document de brevet 1 comporte une source de lumière, un élément optique, un volet rotatif, une 15 source d'entraînement et un élément de fourniture d'énergie. L'élément optique rayonne la lumière émise par la source de lumière dans une direction prédéterminée. Le volet rotatif est disposé entre la source de lumière et l'élément optique. Le volet rotatif est configuré pour être capable de bloquer une partie de la lumière émise par la source de 20 lumière en le faisant tourner autour d'un axe. La source d'entraînement génère une force pour faire tourner le volet rotatif. L'élément de fourniture d'énergie délivre de l'énergie à la source d'entraînement. [0003] Document de brevet 1: publication ouverte de brevet japonais 25 3P2014-010969. [0004] Comme décrit ci-dessus, l'élément optique est agencé de façon à rayonner la lumière émise par la source de lumière dans la direction prédéterminée. Toutefois, en fonction de la relation de position entre un 30 véhicule et le soleil, la lumière du soleil peut traverser l'élément optique et être focalisée sur le dispositif d'éclairage. Il est nécessaire de prendre des mesures pour empêcher les composants du dispositif d'éclairage d'être endommagés par la lumière du soleil focalisée de cette manière. 10 35 3 0 3 73 7 9 2 RÉSUMÉ [0005] La présente invention a pour but de fournir une configuration capable d'empêcher les composants d'un dispositif d'éclairage d'être 5 endommagés par la lumière du soleil, à faible coût. [0006] Pour atteindre l'objectif ci-dessus, un premier aspect de la présente invention fournit un dispositif d'éclairage destiné à être monté sur un véhicule. Le dispositif d'éclairage comporte : une source de lumière ; un élément optique configuré pour rayonner la lumière émise par la source de lumière dans une direction prédéterminée ; un élément de maintien fait de résine et configuré pour supporter l'élément optique ; un premier réflecteur configuré pour réfléchir une partie de la lumière émise par la source de lumière vers l'élément optique ; un premier volet disposé entre la source de lumière et l'élément optique et capable de bloquer une partie de la lumière émise par la source de lumière en le faisant tourner ou pivoter autour d'un axe ; une source d'entraînement configurée pour générer une force pour faire tourner ou pivoter le premier volet ; un élément de fourniture d'énergie fait de résine et configuré pour délivrer de l'énergie à la source d'entraînement ; un second réflecteur disposé entre l'élément optique et le premier volet et configuré pour réfléchir une partie de la lumière réfléchie par le premier réflecteur vers l'élément optique ; un deuxième volet disposé entre l'élément optique et le premier volet de façon à bloquer une partie de la lumière qui n'est pas bloquée par le premier volet ; et un troisième volet disposé de façon à bloquer la lumière du soleil qui traverse l'élément optique et atteint l'élément de maintien et/ou l'élément de fourniture d'énergie, dans lequel le second réflecteur, le deuxième volet et le troisième 35 volet constituent des parties d'un composant en une seule pièce formé du même matériau. 3 0 3 73 7 9 3 [0007] En tant que composant en une seule pièce faisant partie intégrante du second réflecteur ou du deuxième volet dont il est nécessaire qu'il soit placé entre l'élément optique et le premier volet, le 5 troisième volet est prévu pour protéger les composants en résine qui sont relativement susceptibles d'un endommagement thermique. De cette manière, il est possible de fournir une configuration capable d'empêcher les composants du dispositif d'éclairage d'être endommagés par la lumière du soleil, à faible coût. 10 [0008] Pour atteindre l'objectif ci-dessus, un second aspect de la présente invention fournit un dispositif d'éclairage destiné à être monté sur un véhicule. Le dispositif d'éclairage comporte : 15 une source de lumière ; un élément optique configuré pour rayonner la lumière émise par la source de lumière dans une direction prédéterminée ; un élément de maintien fait de résine et configuré pour supporter l'élément optique ; 20 un premier réflecteur configuré pour réfléchir une partie de la lumière émise par la source de lumière vers l'élément optique ; un premier volet disposé entre la source de lumière et l'élément optique et capable de bloquer une partie de la lumière émise par la source de lumière en le faisant tourner ou pivoter autour d'un axe ; 25 une source d'entraînement configurée pour générer une force pour faire tourner ou pivoter le premier volet ; un élément de fourniture d'énergie fait de résine et configuré pour délivrer de l'énergie à la source d'entraînement ; un second réflecteur disposé entre l'élément optique et le premier 30 volet et configuré pour réfléchir une partie de la lumière réfléchie par le premier réflecteur vers l'élément optique ; un deuxième volet disposé entre l'élément optique et le premier volet de façon à bloquer une partie de la lumière qui n'est pas bloquée par le premier volet ; et 3037379 4 un troisième volet disposé de façon à bloquer la lumière du soleil qui traverse l'élément optique et atteint l'élément de maintien et/ou l'élément de fourniture d'énergie, dans lequel le second réflecteur constitue une partie d'un premier 5 élément formé d'un premier matériau, dans lequel le deuxième volet et/ou le troisième volet constitue une partie d'un second élément formé d'un second matériau différent du premier matériau, et dans lequel le premier élément et le second élément sont intégrés 10 par liaison. [0009] Selon cette configuration, le premier élément exécutant principalement une fonction de réflecteur est fourni séparément du second élément exécutant principalement une fonction de masquage de la 15 lumière. De cette manière, le degré de liberté dans le choix d'un matériau optimum pour chaque élément est accru. Dans le cas par exemple où le premier élément est formé d'un matériau en acier inoxydable, il est inutile d'effectuer un traitement de surface pour obtenir une surface réfléchissante stable. En conséquence, il est possible de fournir une 20 configuration capable d'empêcher les composants du dispositif d'éclairage d'être endommagés par la lumière du soleil, à un coût inférieur. [0010] Le dispositif d'éclairage selon chaque aspect décrit ci-dessus peut être configuré comme suit. 25 Le premier volet est un volet rotatif. [0011] Lorsque le volet rotatif dans lequel il est théoriquement difficile d'éviter une fuite de lumière du côté de l'élément optique est utilisé en tant que premier volet, les effets du deuxième volet deviennent 30 marquants. [0012] Le dispositif d'éclairage selon chaque aspect décrit ci-dessus peut être configuré comme suit. Le dispositif d'éclairage comporte un élément support pour 35 supporter l'élément de maintien, le premier volet et la source d'entraînement, et 3037379 5 l'élément support comporte une partie disposée entre le premier volet et le second réflecteur. [0013] C'est-à-dire que l'arbre du premier volet et le second réflecteur 5 sont disposés sur des côtés opposés de part et d'autre de l'élément support. Selon cette configuration, il est possible de supprimer facilement l'augmentation des dimensions d'une structure dans la direction dans laquelle sont agencés le premier volet, l'élément support et le second réflecteur, tout en garantissant un certain degré de liberté dans le choix 10 de la forme et l'agencement du second réflecteur, par rapport à une configuration dans laquelle à la fois l'arbre du premier volet et le second réflecteur sont disposés devant l'élément support. [0014] Dans ce cas, le dispositif d'éclairage selon chaque aspect décrit ci-15 dessus peut être configuré comme suit. L'élément support peut pivoter autour d'un axe de pivotement, et l'axe de pivotement s'étend entre le premier volet et le second réflecteur. [0015] 20 Selon cette configuration, une commande de pivotement pour modifier la direction de rayonnement de la lumière traversant l'élément optique dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement peut être exécutée. 25 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple. 30 [0016] La figure 1 est une vue en perspective en coupe partielle représentant un aspect d'un dispositif d'éclairage selon un mode de réalisation. La figure 2 est une vue en perspective éclatée représentant une configuration du dispositif d'éclairage représenté sur la figure 1. 303 7 3 7 9 6 La figure 3 est une vue en perspective éclatée représentant une configuration d'une unité de volet du dispositif d'éclairage représenté sur la figure 1. La figure 4A est une vue représentant une configuration du 5 dispositif d'éclairage représenté sur la figure 1. La figure 4B est une vue en coupe par la ligne IVB-IVB de la figure 4A. La figure 5A est une vue représentant un autre exemple d'élément multifonction du dispositif d'éclairage représenté sur la figure 1. 10 La figure 5B est une vue représentant un autre exemple d'élément multifonction du dispositif d'éclairage représenté sur la figure 1. DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0017] 15 Un mode de réalisation explicatif va être décrit en détail ci-après en référence aux dessins annexés. D'autre part, sur chacun des dessins utilisés dans la description suivante, l'échelle de chaque élément est modifiée de manière appropriée pour avoir des dimensions reconnaissables. 20 [0018] La figure 1 est une vue en perspective en coupe partielle représentant un aspect d'un dispositif d'éclairage 1 selon un mode de réalisation. La figure 2 est une vue en perspective éclatée représentant une configuration du dispositif d'éclairage 1. Le dispositif d'éclairage 1 est 25 par exemple un dispositif de phare destiné à être monté sur un véhicule. Comme représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif d'éclairage 1 comporte une unité de source de lumière 2, une unité de lentille 3, un réflecteur 4 et une unité de volet 5. [0019] 30 L'unité de source de lumière 2 comporte une source de lumière 21, un dissipateur de chaleur 22, une partie de commande d'entraînement 23 et un ventilateur de refroidissement à air 24. En tant que source de lumière 21, on peut utiliser de manière convenable une source de lumière à ampoule telle qu'une lampe à incandescence et une lampe à halogène et 35 un élément électroluminescent à semiconducteur tel qu'une diode électroluminescente, une diode laser ou un élément EL organique. Le 303 7 3 7 9 7 dissipateur de chaleur 22 supporte la source de lumière 21. Le dissipateur de chaleur 22 est formé d'un matériau à forte conduction thermique tel qu'un métal. Le dissipateur de chaleur 22 dissipe la chaleur provoquée par l'émission de lumière de la source de lumière 21. La partie de commande 5 d'entraînement 23 comporte un circuit qui reçoit un signal de commande d'un dispositif de commande externe (non représenté) et commande l'allumage/l'extinction de la source de lumière 21. Le ventilateur de refroidissement à air 24 souffle de l'air vers le dissipateur de chaleur 22, de façon à augmenter l'effet de dissipation de la chaleur. 10 [0020] L'unité de lentille 3 comporte une lentille de projection 31 (exemple d'élément optique) et un porte-lentille 32 (exemple d'élément de maintien). La lentille de projection 31 est formée d'un matériau transparent. La lentille de projection 31 est configurée de façon à 15 rayonner la lumière émise par la source de lumière 21 dans une direction prédéterminée. Le porte-lentille 32 supporte la lentille de projection 31. Le porte-lentille 32 est formé de résine. [0021] Le réflecteur 4 est fixé à l'unité de source de lumière 2. Le 20 réflecteur 4 est configuré de façon à réfléchir la lumière émise par la source de lumière 21 vers la lentille de projection 31. [0022] La figure 3 est une vue en perspective éclatée représentant une configuration de l'unité de volet 5. L'unité de volet 5 comporte un volet 25 rotatif 51, un élément d'appui 52, un moteur 53, un engrenage de transmission 54 et un connecteur de moteur 55. [0023] Le volet rotatif 51 comporte un arbre de rotation 51a et un engrenage d'entrée 51b. L'élément d'appui 52 comporte une partie de 30 bras porteur 52a. L'arbre de rotation 51a est supporté sur la partie de bras porteur 52a de façon à pouvoir le faire tourner autour de l'arbre de rotation 51a. Le moteur 53 (exemple de source d'entraînement) comporte un arbre de sortie 53a muni d'un engrenage à pignons. La rotation de l'arbre de sortie 53a est transmise à l'engrenage d'entrée 51b du volet 35 rotatif 51 par l'intermédiaire de l'engrenage à pignons et de l'engrenage de transmission 54. C'est-à-dire que le moteur 53 génère une force pour 303 7 3 7 9 8 faire tourner le volet rotatif 51. Le connecteur de moteur 55 (exemple d'élément de fourniture d'énergie) est prévu pour délivrer de l'énergie pour commander le moteur 53. Le connecteur de moteur 55 comporte un boîtier fait de résine. 5 [0024] Comme représenté sur les figures 1 et 2, l'unité de volet 5 comporte un connecteur de fourniture d'énergie 56 (exemple d'élément de fourniture d'énergie). Le connecteur de fourniture d'énergie 56 comporte un premier boîtier 56a, un câble de fourniture d'énergie 56b et un second 10 boîtier 56c. Une extrémité du câble de fourniture d'énergie 56b est connectée électriquement à une borne prévue dans le premier boîtier 56a. L'autre extrémité du câble de fourniture d'énergie 56b est connectée électriquement à une borne prévue dans le second boîtier 56c. Le premier boîtier 56a est relié à un connecteur d'accouplement (non représenté) et 15 reçoit un signal pour contrôler la commande du moteur 53. Le second boîtier 56c est relié au connecteur de moteur 55. Le premier boîtier 56a, l'enveloppe externe du câble de fourniture d'énergie 56b et le second boîtier 56c sont faits de résine. [0025] 20 La figure 4A est une vue de face représentant l'aspect du dispositif d'éclairage 1. La figure 4B est une vue en coupe par la ligne IVB-IVB de la figure 4A. [0026] Le volet rotatif 51 (exemple de premier volet) est disposé entre la 25 source de lumière 21 et la lentille de projection 31. Le volet rotatif 51 possède plusieurs types de face d'extrémité 51c, 51d, 51e, qui ont des formes différentes en fonction de la position angulaire circonférentielle autour de l'arbre de rotation 51a. Le volet rotatif 51 est configuré pour être capable de bloquer une partie de la lumière émise par la source de 30 lumière 21. [0027] Comme représenté par exemple sur la figure 4B, lorsque la face d'extrémité 51c est disposée au-dessus, la lumière L1 passant au-dessus de la face d'extrémité 51c atteint la lentille de projection 31 sans être 35 bloquée par le volet rotatif 51. La lumière L1 traversant la lentille de projection 31 forme par exemple un motif de feu de croisement devant un 303 7 3 7 9 9 véhicule. La forme du bord d'extrémité de la face d'extrémité 51c est projetée en tant que ligne de découpe devant le véhicule. D'autre part, dans cet état, la lumière L2 est bloquée par le volet rotatif 51. Lorsque le moteur 53 fait tourner le volet rotatif 51, et ainsi, qu'il atteint une position 5 d'angle de rotation dans laquelle la face d'extrémité 51d est tournée vers le haut, la lumière L2 atteint la lentille de projection 31 sans être bloquée par le volet rotatif 51, comme représenté par la ligne en tirets. La lumière L2 ayant traversé la lentille de projection 31 forme par exemple une partie de motif de feu de route devant le véhicule. 10 [0028] Comme représenté sur les figures 3 et 4B, l'unité de volet 5 comporte un élément multifonction 57. L'élément multifonction 57 comporte une partie réfléchissante supplémentaire 57a, une partie de masquage de la lumière de fuite 57b, une première partie de masquage 15 de la lumière du soleil 57c et une seconde partie de masquage de la lumière du soleil 57d. [0029] Le réflecteur 4 (exemple de premier réflecteur) possède une surface réfléchissante supplémentaire 42 pour réfléchir la lumière L3, en 20 plus d'une surface réfléchissante 41 pour réfléchir la lumière L1, L2, décrite ci-dessus. La partie réfléchissante supplémentaire 57a (exemple de second réflecteur) est disposée entre la lentille de projection 31 et le volet rotatif 51. La lumière L3 (c'est-à-dire, une partie de la lumière émise par le réflecteur 4) réfléchie par la surface réfléchissante supplémentaire 42 est 25 réfléchie vers la lentille de projection 31 par la partie réfléchissante supplémentaire 57a. La lumière L3 traversant la lentille de projection 31 forme par exemple un motif de répartition de lumière supplémentaire pour l'éclairage d'un panneau de signalisation surplombant devant le véhicule. Panneau de signalisation surplombant signifie ici un panneau indicateur 30 situé au-dessus de la tête sur une route, etc. [0030] Le volet rotatif 51 peut avoir une position d'angle de rotation dans laquelle il est théoriquement difficile d'éviter une fuite de lumière vers l'avant. Dans l'exemple représenté sur la figure 4B, lorsqu'on fait tourner 35 le volet rotatif 51 et ainsi, que la face d'extrémité 51d est tournée vers le haut, la lumière L4 émise par la source de lumière 21 passe en dessous de 3037379 10 la face d'extrémité 57b tournée vers le bas. La partie de masquage de la lumière de fuite 57b (exemple de deuxième volet) est disposée entre la lentille de projection 31 et le volet 51 de façon à bloquer la lumière L4 (c'est-à-dire une partie de la lumière qui n'est pas bloquée par le volet 5 rotatif 51). De cette manière, la fuite de lumière vers l'avant est empêchée, indépendamment de la position de l'angle de rotation du volet rotatif 51. [0031] En fonction de la relation de position entre le véhicule et le soleil, 10 la lumière du soleil peut traverser la lentille de projection 31 et être focalisée sur le dispositif d'éclairage 1. La première partie de masquage de la lumière du soleil 57c (exemple de troisième volet) est disposée de façon à bloquer la lumière du soleil qui traverse la lentille de projection 31 et atteint le porte-lentille 35 par réflexion interne ou analogue. De cette 15 manière, le porte-lentille 35 qui est fait de résine et est relativement susceptible d'un endommagement thermique peut être protégé de la lumière focalisée du soleil. En outre, la seconde partie de masquage de la lumière du soleil 57d (exemple de troisième volet) est disposée de façon à bloquer la lumière du soleil qui traverse la lentille de projection 31 et 20 atteint le connecteur du moteur 35 ou le connecteur de fourniture d'énergie 56 par réflexion interne ou analogue. De cette manière, le connecteur du moteur 55 et le connecteur de fourniture d'énergie 56 qui sont faits de résine et sont relativement susceptibles d'un endommagement thermique peuvent être protégés de la lumière focalisée 25 du soleil. [0032] Dans le présent mode de réalisation, la partie réfléchissante supplémentaire 57a, la partie de masquage de la lumière de fuite 57b, la première partie de masquage de la lumière du soleil 57c et la seconde 30 partie de masquage de la lumière du soleil 57d constituent des parties de l'élément multifonction 57 qui est un composant en une seule pièce formé du même matériau. L'élément multifonction 57 est formé par exemple, par coulée sous pression. [0033] 35 D'autre part, dans le présent mode de réalisation, en tant que composant en une seule pièce faisant partie intégrante de la partie 303 7 3 7 9 11 réfléchissante supplémentaire 57a et de la partie de masquage de la lumière de fuite 57b qui doit être placée entre la lentille de projection 31 et le volet rotatif 51, la première partie de masquage de la lumière du soleil 57c et la seconde partie de masquage de la lumière du soleil 57d, 5 sont prévues pour protéger les composants en résine qui sont relativement susceptibles d'un endommagement thermique. De cette manière, il est possible de fournir une configuration capable d'empêcher les composants du dispositif d'éclairage d'être endommagés par la lumière du soleil, à faible coût. 10 [0034] La figure 5A représente un élément multifonction 570 selon un exemple modifié. L'élément multifonction 570 comporte un premier élément 571 et un second élément 572. Le premier élément 571 comporte une partie réfléchissante supplémentaire 57a et une première partie de 15 jonction 57e. Le second élément 572 est formé d'une plaque en acier inoxydable ou d'une plaque en acier plaqué (exemple de premier matériau). Le premier élément 571 est formé d'une plaque en acier ou d'une plaque d'aluminium (exemple de second matériau). Le second élément 572 comporte la première partie de masquage de la lumière du 20 soleil 57c, la seconde partie de masquage de la lumière du soleil 57d et une seconde partie de jonction 57f. [0035] Comme représenté sur la figure 5B, l'élément multifonction 570 est formé de manière intégrée en reliant le premier élément 571 et le 25 second élément 572. De façon spécifique, la première partie de jonction 57e du premier élément 571 est reliée à la seconde partie de jonction 57f du second élément 572. La jonction est effectuée par soudage, fusion ou liaison ou en utilisant un élément de fixation (calfatage ou rivet, etc.). La première partie de jonction 57e et la seconde partie de jonction 57f qui 30 sont reliées, servent de partie de masquage de la lumière de fuite 57b. [0036] D'autre part, la partie servant de partie de masquage de la lumière de fuite 57b n'est pas nécessairement formée à la fois par la première partie de jonction 57e et la seconde partie de jonction 57f. Une 35 seule de la première partie de jonction 57e et de la seconde partie de jonction 57f peut servir de partie de masquage de la lumière de fuite 57b. 303 7 3 7 9 12 [0037] Puisque l'élément multifonction 57 décrit ci-dessus possède une forme compliquée, l'élément multifonction 57 est fabriqué par coulée sous pression ou analogue. Toutefois, un traitement de surface tel qu'un 5 plaquage est nécessaire pour stabiliser la réflectivité de la partie de réflexion supplémentaire 57a. Dans le cas du présent exemple modifié, le premier élément 571 exécutant principalement une fonction de réflecteur est fourni séparément du second élément 572 exécutant principalement une fonction de masquage de la lumière. De cette manière, le degré de 10 liberté dans le choix du matériau optimum pour chaque élément est amélioré. Dans le cas par exemple où le premier élément 571 est formé d'un matériau en acier inoxydable, il est inutile d'effectuer un traitement de surface pour obtenir une surface réfléchissante stable. En conséquence, il est possible de fournir une configuration capable 15 d'empêcher les composants du dispositif d'éclairage d'être endommagés par la lumière du soleil, à un coût inférieur. [0038] Comme représenté sur les figures 1 à 4, le dispositif d'éclairage 1 comporte un élément support 58. L'élément support 58 comporte une 20 partie de plaque 58a dans laquelle est formée une ouverture 58a. La partie de base 52b est montée sur la surface avant (surface du côté tourné vers la lentille de projection 31) de la partie de plaque 58b de l'élément support 58. À ce moment, la partie de bras porteur 52a sur laquelle le volet rotatif 51 est supporté en rotation, s'étend vers le côté 25 arrière (côté tourné vers la source de lumière 21) à travers l'ouverture 58a de l'élément support 58. De cette manière, le volet rotatif 51 est disposé sur la face arrière de la partie de plaque 58b de l'élément support 58. L'unité de source de lumière 2 est fixée à la face arrière de la partie de plaque 58b. 30 [0039] Le moteur 53 et l'élément multifonction 57 sont montés sur la partie de base 52b de l'élément d'appui 52. Ainsi, le moteur 53 et l'élément multifonction 57 sont supportés par l'élément support 58. En outre, comme représenté sur la figure 1, le porte-lentille 32 est monté sur 35 la partie de plaque 58b de l'élément support 58. Ainsi, le porte-lentille 32 est supporté par l'élément support 58. En conséquence, la partie de 3037379 13 plaque 58b de l'élément support 58 est disposée entre le volet rotatif 51 et la partie réfléchissante supplémentaire 57a. [0040] C'est-à-dire que la partie réfléchissante supplémentaire 57a et 5 l'arbre 51a du volet rotatif 51 sont disposés sur les faces opposées de part et d'autre de la partie de plaque 58b de l'élément support 58. Selon cette configuration, il est possible de supprimer facilement l'augmentation des dimensions dans la direction longitudinale du dispositif d'éclairage 1 tout en garantissant un certain degré de liberté dans le choix de la forme et 10 l'agencement de la partie réfléchissante supplémentaire 57a, par rapport à une configuration dans laquelle à la fois l'arbre 51a du volet rotatif 51 et la partie réfléchissante supplémentaire 57a sont disposés devant la partie de plaque 58a. [0041] 15 Comme représenté sur les figures 1, 3 et 4B, une partie d'arbre de pivotement 58c est prévue aux extrémités supérieure et inférieure de la partie de plaque 58b de l'élément support 58. L'élément support 58 peut pivoter autour d'un axe de pivotement A passant par la partie d'arbre de pivotement 58c dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement A. 20 C'est-à-dire que l'axe de pivotement A s'étend entre le volet rotatif 51 et la partie réfléchissante supplémentaire 57a. De cette manière, une commande de pivotement pour modifier la direction de rayonnement de la lumière traversant la lentille de projection 31 dans la direction latérale d'un véhicule peut être exécutée. 25 [0042] Le mode de réalisation ci-dessus n'est qu'un exemple pour faciliter la compréhension de la présente invention. Les configurations selon le mode de réalisation ci-dessus peuvent être changées et modifiées de manière appropriée sans s'écarter de l'essentiel de la présente invention. 30 En outre, il est manifeste que des équivalents sont inclus dans la portée technique de la présente invention. [0043] Le volet rotatif 51 en tant qu'exemple de premier volet peut être remplacé par un volet de type obturateur qui commute un état de blocage 35 et un état d'absence de blocage en le faisant pivoter autour d'un axe de pivotement. Dans ce cas, le moteur en tant qu'exemple de source 303 7 3 7 9 14 d'entraînement peut être remplacé par un dispositif d'actionnement utilisant un solénoïde ou analogue. [0044] Il n'est pas nécessairement requis que la lentille de projection 31 5 possède une fonction de lentille. Une fonction de dispersion ou analogue peut être communiquée à la lentille de projection, dans la mesure où une partie de la lumière émise par la source de lumière 21 peut traverser la lentille de projection et peut être rayonnée dans une direction prédéterminée. 10 [0045] Dans l'élément multifonction 57 ou l'élément multifonction 570, l'une quelconque de la première partie de masquage de la lumière du soleil 57c et de la seconde partie de masquage de la lumière du soleil 57d peut être omise en fonction de la spécification du dispositif d'éclairage 1. 15 REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage (1) destiné à être monté sur un véhicule comprenant : une source de lumière (21) ; un élément optique (31) configuré pour rayonner la lumière émise par la source de lumière (21) dans une direction prédéterminée ; un élément de maintien (32) fait de résine et configuré pour supporter l'élément optique (31) ; un premier réflecteur (4) configuré pour réfléchir une partie de la lumière émise par la source de lumière (21) vers l'élément optique (31) ; un premier volet (51) disposé entre la source de lumière (21) et l'élément optique (31) et capable de bloquer une partie de la lumière émise par la source de lumière (21) en le faisant tourner ou pivoter autour d'un axe (51a) ; une source d'entraînement (53) configurée pour générer une force pour faire tourner ou pivoter le premier volet (51) ; un élément de fourniture d'énergie (55) fait de résine et configuré pour délivrer de l'énergie à la source d'entraînement (53) ; un second réflecteur (57a) disposé entre l'élément optique (31) et le premier volet (51) et configuré pour réfléchir une partie de la lumière réfléchie par le premier réflecteur (4) vers l'élément optique (31) ; un deuxième volet (57b) disposé entre l'élément optique (31) et le premier volet (51) de façon à bloquer une partie de la lumière qui n'est pas bloquée par le premier volet (51) ; et un troisième volet (57c) disposé de façon à bloquer la lumière du soleil qui traverse l'élément optique (31) et atteint l'élément de maintien (32) et/ou l'élément de fourniture d'énergie (55), dans lequel le second réflecteur (57a), le deuxième volet (57b) et le troisième volet (57c) constituent des parties d'un composant en une seule pièce formé du même matériau. 2. Dispositif d'éclairage (1) destiné à être monté sur un véhicule comprenant : une source de lumière (21) ; 3037379 16 un élément optique (31) configuré pour rayonner la lumière émise par la source de lumière (21) dans une direction prédéterminée ; un élément de maintien (32) fait de résine et configuré pour supporter l'élément optique (31) ; 5 un premier réflecteur (4) configuré pour réfléchir une partie de la lumière émise par la source de lumière (21) vers l'élément optique (31) ; un premier volet (51) disposé entre la source de lumière (21) et l'élément optique (31) et capable de bloquer une partie de la lumière émise par la source de lumière (21) en le faisant tourner ou pivoter autour 10 d'un axe (51a) ; une source d'entraînement (53) configurée pour générer une force pour faire tourner ou pivoter le premier volet (51) ; un élément de fourniture d'énergie (55) fait de résine et configuré pour délivrer de l'énergie à la source d'entraînement (53) ; 15 un second réflecteur (57a) disposé entre l'élément optique (31) et le premier volet (51) et configuré pour réfléchir une partie de la lumière réfléchie par le premier réflecteur (4) vers l'élément optique (31) ; un deuxième volet (57b) disposé entre l'élément optique (31) et le premier volet (51) de façon à bloquer une partie de la lumière qui n'est 20 pas bloquée par le premier volet (51) ; et un troisième volet (57c) disposé de façon à bloquer la lumière du soleil qui traverse l'élément optique (31) et atteint l'élément de maintien (32) et/ou l'élément de fourniture d'énergie (55), dans lequel le second réflecteur (57a) constitue une partie d'un 25 premier élément (571) formé d'un premier matériau, dans lequel le deuxième volet (57b) et/ou le troisième volet (57c) constitue une partie d'un second élément (572) formé d'un second matériau différent du premier matériau, et dans lequel le premier élément (571) et le second élément (572) 30 sont intégrés par liaison. 3. Dispositif d'éclairage (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier volet (51) est un volet rotatif. 35 4. Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 303 7 3 7 9 17 dans lequel le dispositif d'éclairage (1) comprend en outre un élément support (58) pour supporter l'élément de maintien (32), le premier volet (51) et la source d'entraînement (53), et dans lequel l'élément support (58) comporte une partie disposée 5 entre le premier volet (51) et le second réflecteur (57a). 5. Dispositif d'éclairage (1) selon la revendication 4, dans lequel l'élément support (58) peut pivoter autour d'un axe de pivotement, et 10 dans lequel l'axe de pivotement (A) s'étend entre le premier volet (51) et le second réflecteur (57a).