FR 3041750 A1 20170331 FR 1559303 A 20150930 1 Procédé d'amélioration des coordonnées colorimétriques pour chaque pixel d'une image multicanaux La présente invention concerne un procédé de traitement d'une image. La présente invention se rapporte également à un dispositif associé de traitement d'une image. L'image est, par exemple, capturée à l'aide d'un imageur multicanaux tel qu'une caméra RGB (abréviation anglaise de « Red, Green, Blue » pour « Rouge, Vert, Bleu ») traditionnelle ou un imageur multispectral. Une caméra RGB est une caméra reconstituant des couleurs par synthèse additive à partir des trois couleurs primaires, rouge, verte et bleue. Un imageur multispectral est un capteur configuré pour restituer l'image d'une scène dans un grand nombre de bandes spectrales, La couleur d'un objet est un indicateur utilisé dans de nombreuses applications. Un tel indicateur permet, par exemple, de déterminer la composition chimique d'un objet ou encore d'établir un diagnostic médical. Pour déterminer précisément la couleur d'un objet, une méthode consiste à utiliser des appareils de mesure spécialisés tels que des spectromètres de haute précision. Cependant, de tels appareils de mesure sont onéreux et complexes d'utilisation pour un utilisateur non qualifié. En outre, de tels appareils ne sont pas compatibles avec une utilisation nomade. Il existe donc un besoin pour un procédé permettant une mesure précise de la couleur d'un objet tout en étant de mise en oeuvre simple, notamment dans un usage nomade. A cet effet, la description porte sur un procédé de traitement d'une image, le procédé comprenant des étapes de collection, par un imageur, d'une onde émise par un objet pour former une image, l'imageur introduisant une première erreur colorimétrique dans l'onde émise par l'objet par rapport à un imageur idéal, la première erreur colorimétrique étant la somme d'une première erreur en luminance et d'une première erreur en chrominance, et traitement de l'image par application d'une fonction de correction. Suivant des modes de mise en oeuvre particuliers, le procédé d'obtention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'imageur est choisi dans un groupe constitué d'un appareil photo, d'une caméra, d'un imageur multicanal et d'un imageur hyperspectral. - la fonction de correction est obtenue en disposant au moins un appareil de mesure à la place de l'imageur lors de l'étape de collection, l'appareil de mesure 3041750 2 introduisant une deuxième erreur colorimétrique dans l'onde réfléchie par l'objet par rapport à un imageur idéal, la deuxième erreur étant la somme d'une deuxième erreur en luminance et d'une deuxième erreur en chrominance, la norme euclidienne de la deuxième erreur en luminance étant strictement inférieure 5 à la norme euclidienne de la première erreur en luminance et la norme euclidienne de la deuxième erreur en chrominance étant strictement inférieure à la norme euclidienne de la première erreur en chrominance. - au moins l'une des conditions suivantes est respectée ; la norme euclidienne de la deuxième erreur en luminance est inférieure ou égale au ratio de la norme 10 euclidienne de la première erreur en luminance par 10, la fonction de correction est calculée à partir de la luminance de l'onde collectée par l'appareil de mesure, et la fonction de correction est calculée à partir de la chrominance de l'onde collectée par l'appareil de mesure. - l'appareil de mesure est un spectromètre, de préférence un chroma- 15 luminancemètre. - l'imageur est propre à capter une scène ayant une luminance moyenne, l'imageur comprenant une ouverture, un temps de pose, une sensibilité ISO, un indice de lumination et une constante de calibration en lumière réfléchie, la fonction de correction dépendant de données de l'imageur, les données étant 20 choisies dans le groupe constitué de : l'ouverture de l'imageur, le temps de pose de l'imageur, la luminance moyenne de la scène captée par l'imageur, la sensibilité ISO de l'imageur, l'indice de lumination de l'imageur et la constante de calibration en lumière réfléchie de l'imageur. - la fonction de correction est une fonction d'interpolation construite à partir d'un 25 nombre fini de points. La présente description concerne également un dispositif de traitement d'une le dispositif étant configuré pour mettre en oeuvre le procédé de traitement tel que image, décrit précédemment. La présente description concerne aussi un procédé d'amélioration des 30 coordonnées colorimétriques pour chaque pixel d'une image multicanaux (par exemple les coordonnées CIE Yxy d'une image trichromatique) comportant les étapes de : - collection, par un capteur, d'une onde émise par un objet pour former une image, le capteur introduisant une première erreur colorimétrique dans l'onde émise par l'objet par rapport à un capteur idéal, 35 - traitement de l'image par application d'une fonction de correction des erreurs colorimétriques dans un espace vectoriel de dimension trois ou plus, la fonction de 3041750 3 correction étant une fonction d'interpolation construite à partir d'un petit nombre fini de vecteurs dérives déterminés par un processus d'étalonnage. Suivant des modes de mise en oeuvre particuliers, le procédé d'amélioration des coordonnées colorimétriques pour chaque pixel d'une image multicanaux comprend une 5 ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - le capteur est un appareil photo ou une caméra. - le jeu de vecteurs dérives est obtenu en comparant les données collectées par un appareil de mesure avec celles collectées par le capteur pour un nombre fini de 10 couleurs (par exemple générées pas une source lumineuse) avantageusement uniformément réparties dans le sous-espace colorimétrique visible par le capteur l'appareil de mesure introduisant une deuxième erreur colorimétrique dans l'onde émise par l'objet par rapport à un capteur idéal, la nome euclidienne de la deuxième erreur étant strictement inférieure à la norme euclidienne de la première 15 erreur et l'appareil de mesure ayant un domaine colorimétrique incluant strictement le domaine des couleurs perceptibles par le capteur. - la fonction de correction est calculée pour chaque pixel de l'image, ce qui permet par exemple de corriger le phénomène de vignettage. - l'appareil de mesure est un spectromètre, ou encore un chroma-luminancemètre 20 dans le cadre d'un espace vectoriel trichromatique. - la fonction de correction dépend de données du capteur, les données étant choisies dans le groupe constitué de : l'ouverture du capteur, le temps de pose du capteur, la luminance moyenne de la scène captée par le capteur, la sensibilité ISO du capteur, l'indice de lumination du capteur, la constante de calibration en lumière réfléchie 25 du capteur et l'image obtenue par le capteur. La présente description concerne également un dispositif d'amélioration des coordonnées colorimétriques pour chaque pixel d'une image (par exemple les coordonnées CIE Yxy d'une image trichromatique), le dispositif étant configuré pour mettre en oeuvre le procédé d'amélioration tel que décrit précédemment. 30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple uniquement et en référence aux dessins qui sont : - figure 1, une vue schématique d'un exemple d'un dispositif de traitement d'une image, le dispositif comprenant un imageur, 35 - figure 2, une représentation graphique du gamut d'un imageur en fonction des coordonnées x, y de l'espace colorimétrique CIE xyY, 3041750 4 - figure 3, une représentation schématique d'un protocole de détermination d'erreurs colorimétriques introduites par l'imageur de la figure 1, - figure 4, une représentation graphique représentant la luminance obtenue par l'imageur de la figure 1 en fonction de la luminance mesurée par un appareil de 5 mesure dans les mêmes conditions, - figure 5, une représentation graphique des dérives en chrominance de l'imageur de la figure 1 en fonction des coordonnées x, y de l'espace colorimétrique CIE xyY, - figure 6, une autre représentation graphique des dérives en chrominance de 10 l'imageur de la figure 1, avant correction, en fonction des coordonnées x, y de l'espace colorimétrique CIE xyY, - figure 7, une représentation graphique des dérives en chrominance de l'imageur de la figure 1, après correction, en fonction des coordonnées x, y de l'espace colorimétrique CIE xyY, 15 - figure 8, une représentation graphique des dérives en luminance de l'imageur de la figure 1, avant correction, en fonction de la luminance Y de l'espace colorimétrique CIE xyY, - figure 9, une représentation graphique des dérives en luminance de l'imageur de la figure 1, après correction, en fonction de la luminance Y de l'espace 20 colorimétrique CIE xyY, - figure 10, un organigramme d'un exemple de protocole de détermination de la fonction de correction, et - figure 11, une représentation graphique sous forme de « boîte à moustache » des erreurs colorimétriques de l'objet dans l'espace colorimétrique CIE L*a*b* 25 obtenues avant et après application de la fonction de correction. Un dispositif 11 et un objet 13 sont illustrés sur la figure 1. L'objet 13 est un objet dont il est souhaité déterminer la couleur. L'objet 13 est, par exemple, une peinture, un code barre en couleur, un produit cosmétique ou encore une partie du corps humain telle que la peau. 30 L'objet 13 est propre à réfléchir ou à émettre des ondes lumineuses. Le dispositif 11 comprend un imageur 17 et une unité de traitement de données 19. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, l'imageur 17 et l'unité de traitement 19 sont disposés sur un même appareil formant le dispositif 11. 35 L'imageur 17 est, par exemple, un appareil photo, une caméra RGB ou encore un imageur multispectral. 3041750 5 Dans l'exemple de la figure 1, l'imageur 17 est une caméra ou un appareil photo d'un ordiphone. L'imageur 17 est destiné à collecter la lumière en provenance de l'objet 13 pour former une image. 5 La gamme de longueurs d'onde détectée par l'imageur 17 correspond, par exemple, au domaine du visible. Le domaine du visible est défini comme la gamme de longueurs d'onde comprise au sens large entre 380 nanomètres (nm) et 780 nm. Le gamut de l'imageur 17 est, par exemple, illustré sur la figure 2. Le gamut d'un imageur est défini comme l'étendue des couleurs que l'imageur permet de reproduire. 10 L'imageur 17 comprend un ou plusieurs composants photosensibles permettant de convertir un rayonnement électromagnétique en un signal électrique analogique. Les composants sont, par exemple, des composants CCD (acronyme de l'anglais ChargeCoupled Device traduit en français par Dispositif à Transfert de Charge). Les composants comprennent un ensemble de pixels. 15 L'imageur 17 introduit une première erreur colorimétrique dans l'onde émise par l'objet par rapport à un imageur idéal. Un imageur idéal est un imageur qui n'introduirait aucune dérive colorimétrique dans l'onde collectée. La première erreur colorimétrique est intrinsèque à la configuration de l'imageur 17. 20 La première erreur colorimétrique est la somme d'une première erreur en luminance et d'une première erreur en chrominance. La luminance est une grandeur mesurable correspondant à la sensation visuelle lumineuse d'une surface. En photométrie, la luminance visuelle, couramment appelée luminance, est définie comme le quotient de l'intensité lumineuse de la source par l'aire 25 de la source projetée sur la perpendiculaire à la direction d'observation. La chrominance désigne la partie d'un signal vidéo correspondant à l'information de couleur. La luminance et la chrominance sont représentées dans différents espaces colorimétriques et notamment dans les espaces colorimétriques CIE XYZ et CIE xyY. L'acronyme CIE désigne la Commission Internationale de l'Eclairage qui est une 30 organisation internationale dédiée à la lumière, l'éclairage, la couleur et les espaces de couleur. L'espace colorimétrique CIE XYZ introduit la notion de luminance, intensité lumineuse subjective indépendante de la couleur, par la composante Y. Les deux autres grandeurs X et Z de l'espace CIE XYZ sont choisies de sorte à toujours prendre des 35 valeurs positives pour décrire les couleurs visibles. L'espace colorimétrique CIE xyY est dérivé du système colorimétrique CIE XYZ par une transformation élémentaire. La 3041750 6 grandeur Y de l'espace CIE xyY définit la luminance et les grandeurs x et y, sans dimension, définissent la chrominance qui caractérise la teinte de la couleur indépendamment de l'intensité. L'unité de traitement 19 est un calculateur électronique comprenant un 5 processeur, une mémoire et des applications logicielles mémorisées dans la mémoire. Les applications logicielles sont adaptées pour entraîner la mise en oeuvre d'un procédé de traitement d'une image lorsque les applications logicielles sont exécutées sur le processeur. Un procédé de traitement d'une image, utilisant le dispositif 1, va maintenant être 10 décrit. Le procédé de détermination comprend une première phase de mise en oeuvre d'un procédé d'obtention d'une image de l'objet 13 et une deuxième phase de traitement de l'image obtenue. Initialement, le procédé d'obtention d'une image comprend une étape 100 de 15 disposition du dispositif 11 par rapport à l'objet 13. En particulier, l'imageur 17 est disposé de sorte que l'objet 13 soit dans le champ de vision de l'imageur 17. Le champ de vision d'un imageur, aussi appelé angle de champ, est l'angle maximal capté par l'imageur. Ensuite, le procédé d'obtention comprend une étape 120 de collection par 20 l'imageur 17 d'une onde réfléchie ou émise par l'objet 13. L'étape de collection 120 permet de former une image de l'objet 13. Le procédé comprend, également, une étape 130 de traitement de l'image par application d'une fonction de correction. Le traitement de l'image désigne à la fois les prétraitements et les post-traitements 25 de l'image. Les prétraitements sont les traitements effectués sur le dispositif 11 avant la formation de l'image. Les post-traitements sont les traitements effectués par le dispositif 11 sur l'image après l'obtention de l'image. La fonction de correction est mémorisée dans la mémoire de l'unité de traitement 19. 30 La fonction de correction permet de calibrer l'imageur 17 pour corriger les erreurs colorimétriques introduites par l'imageur 17. Chaque fonction de correction est, par exemple, obtenue en disposant au moins un appareil de mesure à la place de l'imageur 17 lors de l'étape de collection 120. L'appareil de mesure est, par exemple, un spectromètre ou un chroma-luminancemètre. 3041750 7 L'appareil de mesure introduit une deuxième erreur colorimétrique dans l'onde réfléchie par l'objet 13 par rapport à un imageur idéal. La deuxième erreur est la somme d'une deuxième erreur en luminance et d'une deuxième erreur en chrominance. La norme euclidienne de la deuxième erreur en luminance est strictement 5 inférieure à la norme euclidienne de la première erreur en luminance introduite par l'imageur 17. La norme euclidienne de la deuxième erreur en chrominance est strictement inférieure à la norme euclidienne de la première erreur en chrominance introduite par l'imageur 17. Par exemple, la norme euclidienne de la deuxième erreur en luminance est 10 inférieure ou égale au ratio de la norme euclidienne de la première erreur en luminance par 10. Dans ce qui suit, il est détaillé successivement au moins une méthode d'obtention de chaque fonction de correction. La fonction de correction est, par exemple, obtenue à partir des sous-étapes 15 suivantes illustrées par l'organigramme de la figure 10. La première sous-étape 200 consiste à former une base de données d'étalonnage pour une balance des blancs de l'imageur 17 fixée, une sensibilité ISO de l'imageur 17 fixée et un temps d'exposition de l'imageur 17 fixé. La balance des blancs est un réglage à effectuer sur un imageur permettant de 20 compenser la température de couleurs, de manière à ce que les zones blanches d'une scène dans le champ de vision de l'imageur apparaissent blanches sur l'image de la scène acquise par l'imageur. La sensibilité ISO d'un imageur est la sensibilité de l'imageur à la lumière. Le temps d'exposition ou temps de pose est l'intervalle de temps pendant lequel l'obturateur d'un imageur laisse passer la lumière lors d'une prise de vue, et donc la 25 durée de l'exposition de l'imageur à la lumière. La base de données est constituée, par exemple, à partir du protocole illustré sur la figure 3. Dans l'exemple de la figure 3, la première sous-étape 200 comprend une première phase 200A de génération d'un flux lumineux en direction d'une sphère intégrante 22 par 30 une source 20 telle qu'un écran test ou encore un ensemble de diodes électroluminescentes. La sphère intégrante 22 réfléchit, ensuite, le flux lumineux en direction de l'imageur 17 à étalonner. Un diffuseur 24 est également disposé entre la sphère intégrante 22 et l'imageur 17 pour permettre une diffusion uniforme de la lumière. L'imageur 17 enregistre alors au moins une ou des images à partir du flux 35 lumineux réfléchi, ainsi que des données relatives à l'imageur 17 lors de l'acquisition de l'image. 3041750 8 Les données relatives à l'imageur 17 sont stockées dans une métadonnée de l'image. Les données sont choisies dans le groupe constitué de : l'ouverture de l'imageur 17, le temps de pose de l'imageur 17, la luminance moyenne de la scène captée par l'imageur 17, la sensibilité ISO de l'imageur 17, l'indice de lumination de 5 l'imageur 17 et la constante de calibration en lumière réfléchie de l'imageur 17. La fonction de correction dépend de telles données de l'imageur 17. Ensuite, la première sous-étape 200 comprend une deuxième phase 200B consistant à répéter la première phase 200A en remplaçant l'imageur 17 par un appareil de mesure 26 tel qu'un spectromètre (ou un chromamètre-luminancemètre dans le cadre 10 d'un espace vectoriel trichromatique) et en gardant les mêmes conditions expérimentales que lors de la première phase 200A. La deuxième phase 200B permet d'obtenir des valeurs colorimétriques pour l'onde collectée par l'appareil de mesure 26. Les valeurs colorimétriques sont, par exemple, les valeurs de chrominance x, y et de luminance Y dans l'espace colorimétrique CIE xyY. 15 Puis, la première sous-étape 200 comprend une troisième phase 200C de comparaison des valeurs colorimétriques mesurées par l'appareil de mesure 26 et des valeurs colorimétriques obtenues via l'imageur 17 pour obtenir les dérives colorimétriques de l'imageur 17 pour une balance des blancs de l'imageur 17 fixée, une sensibilité ISO de l'imageur 17 fixée et un temps d'exposition de l'imageur 17 fixé. 20 Ensuite, la première sous-étape 200 comprend une quatrième phase 200D d'interpolation des dérives obtenues lors de la troisième phase 200C sur la totalité du gamut de l'imageur 17. Les dérives colorimétriques obtenues par interpolation forment une base de données de dérives de l'imageur 17. La base de données contient donc les informations colorimétriques absolues de l'imageur 17 quelle que soit la configuration de 25 l'imageur 17 et le flux lumineux collecté par l'imageur 17. La deuxième sous-étape 210 consiste à convertir l'image de l'objet 13 depuis l'espace colorimétrique de l'imageur 17 vers l'espace colorimétrique utilisé lors du processus d'étalonnage 200 (par exemple l'espace CIE xyY) par une série de transformations. Les données obtenues sont des informations colorimétriques relatives de 30 l'imageur 17 en fonction du flux lumineux collecté par l'imageur 17. La troisième sous-étape 220 consiste à déterminer les dérives colorimétriques à corriger sur l'image obtenue à partir des informations colorimétriques absolues issues des métadonnées de l'image et des informations colorimétriques relatives obtenues lors de la deuxième sous-étape 210. 3041750 9 Dans le cas de l'espace CIE xyY à trois dimensions (qui est obtenu par une transformation élémentaire de l'espace vectoriel CIE XYZ), l'information de luminance Y et l'information de chrominance xy sont distinctes l'une de l'autre. Les dérives en luminance sont, par exemple, illustrées sur la figure 4, qui 5 représente la luminance Yc de l'imageur 17 en fonction de la luminance YM mesurée par l'appareil de mesure 26 pour une même onde émise ou réfléchie par l'objet 13. Les points qui ne sont pas situés sur la droite représentent les écarts en luminance de l'imageur 17 par rapport à la luminance mesurée par l'appareil de mesure. Les dérives en chrominance sont, par exemple, illustrées sur la figure 5. L'origine 10 des flèches du graphique de la figure 5 désigne la chrominance obtenue par l'appareil de mesure. La direction des flèches du graphique de la figure 5 correspond à la chrominance mesurée par l'imageur 17 à étalonner. Ainsi, les flèches du graphique 5 représentent les dérives en chrominance introduites par la caméra pour une même onde réfléchie ou émise par l'objet 13. 15 La quatrième sous-étape 230 consiste à corriger les dérives colorimétriques en luminance et en chrominance sur l'image obtenue. Les figures 6 et 7 permettent d'estimer la correction de la deuxième erreur en luminance effectuée par la fonction de correction. En particulier, la figure 6 représente les dérives en luminance de l'imageur 17 20 avant application de la fonction de correction. Sur la figure 6, l'erreur quadratique moyenne 3,Em relative aux dérives en luminance est égale à 1,3. La figure 7 représente les dérives en luminance de l'imageur 17 après application de la fonction de correction. Sur la figure 7, l'erreur quadratique moyenne 3,Em relative aux dérives en luminance est égale à 0,3. Les dérives en luminance de l'imageur 17 sont donc significativement 25 corrigées par la fonction de correction. Les figures 8 et 9 permettent d'estimer la correction de la deuxième erreur en chrominance effectuée par la fonction de correction. Ainsi, la fonction de correction permet de compenser les dérives entre la chrominance relative de l'objet 13 obtenue par l'imageur 17 et la chrominance absolue de l'imageur 17 obtenue à partir de la base de 30 données. En particulier, la figure 8 représente les dérives en chrominance de l'imageur 17 avant application de la fonction de correction. L'erreur quadratique moyenne 3,Em relative aux dérives en chrominance de la figure 8 est égale à 0,04. La figure 9 représente les dérives en chrominance de l'imageur 17 après application de la fonction de correction. 35 L'erreur quadratique moyenne 3,Em relative aux dérives en chrominance de la figure 9 est 3041750 10 égale à 0,01. Les dérives en chrominance de l'imageur 17 sont donc significativement corrigées par la fonction de correction. Ainsi, le procédé d'obtention d'une image permet de corriger les erreurs colorimétriques intrinsèques au dispositif 11 d'acquisition d'une image et notamment les 5 erreurs en chrominance et en luminance introduites par l'imageur 17 du dispositif 11. En outre, le procédé est applicable quel que soit les paramètres colorimétriques de l'imageur 17. De ce fait, la détermination de la couleur de l'objet 13 est plus précise. Cela est, en particulier visible sur la figure 11 qui illustre les dérives entre la couleur réelle et la couleur 10 mesurée avec l'imageur 17 avant et après correction des erreurs colorimétriques introduites par l'imageur 17, ici dans l'espace colorimétrique CIE L*a*b*. La correction des erreurs est dépendante de la précision des appareils de mesure. Typiquement, la précision d'un appareil de mesure tel qu'un chroma-luminancemètre est de l'ordre de 2% en luminance et 0.001 en chrominance. 15 Les corrections étant effectuées lors de phases de calibration de l'imageur 17, de telles corrections sont susceptibles d'être effectuées en usine. Ainsi, l'utilisateur n'est pas contraint d'effectuer des réglages fastidieux et de disposer de compétences spécifiques pour déterminer de manière fiable la couleur d'un objet 13. Le procédé est donc de mise en oeuvre simple et est adapté pour un usage nomade. 20 L'homme du métier comprendra que l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits, ni aux exemples particuliers de la description. En variante, le protocole décrit en figure 3 utilise une source classique pour émettre la lumière directement sur l'imageur 17 sans réflexion sur une sphère intégrante. REVENDICATIONS1.- Procédé de traitement d'une image, le procédé comprenant les étapes de : - collection (120), par un imageur (17), d'une onde émise par un objet (13) pour former une image, l'imageur (17) introduisant une première erreur colorimétrique dans l'onde émise par l'objet (13) par rapport à un imageur idéal, la première erreur colorimétrique étant la somme d'une première erreur en luminance et d'une première erreur en chrominance, et - traitement (130) de l'image par application d'une fonction de correction de la première erreur en luminance et de la première erreur en chrominance. 2.- Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'imageur (17) est choisi dans un groupe constitué d'un appareil photo, d'une caméra, d'un imageur multicanal et d'un imageur hyperspectral. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la fonction de correction est obtenue en disposant au moins un appareil de mesure (26) à la place de l'imageur (17) lors de l'étape de collection (120), l'appareil de mesure (26) introduisant une deuxième erreur colorimétrique dans l'onde réfléchie par l'objet (13) par rapport à un imageur idéal, la deuxième erreur étant la somme d'une deuxième erreur en luminance et d'une deuxième erreur en chrominance, la norme euclidienne de la deuxième erreur en luminance étant strictement inférieure à la norme euclidienne de la première erreur en luminance et la norme euclidienne de la deuxième erreur en chrominance étant strictement inférieure à la norme euclidienne de la première erreur en chrominance. 4.- Procédé selon la revendication 3, dans lequel au moins l'une des conditions suivantes est respectée : - la norme euclidienne de la deuxième erreur en luminance est inférieure ou égale au ratio de la norme euclidienne de la première erreur en luminance par 10, - la fonction de correction est calculée à partir de la luminance de l'onde collectée par l'appareil de mesure (26), et - la fonction de correction est calculée à partir de la chrominance de l'onde collectée par l'appareil de mesure (26). 5.- Procédé selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'appareil de mesure (26) est un spectromètre, de préférence un chroma-luminancemètre. 3041750 12 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'imageur (17) est propre à capter une scène ayant une luminance moyenne, l'imageur (17) comprenant une ouverture, un temps de pose, une sensibilité ISO, un indice de 5 lumination et une constante de calibration en lumière réfléchie, la fonction de correction dépendant de données de l'imageur (17), les données étant choisies dans le groupe constitué de : l'ouverture de l'imageur (17), le temps de pose de l'imageur (17), la luminance moyenne de la scène captée par l'imageur (17), la sensibilité ISO de l'imageur (17), l'indice de lumination de l'imageur (17) et la constante de calibration en lumière 10 réfléchie de l'imageur (17). 7.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la fonction de correction est une fonction d'interpolation construite à partir d'un nombre fini de points. 8.- Dispositif (11) de traitement d'une image, le dispositif (11) étant configuré pour mettre en oeuvre le procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. 15