FR 3042537 A1 20170421 FR 1559839 A 20151016 42 5 3 7 1 BOÎTE DE DEGAZAGE DE CIRCUIT DE LIQUIDE pool La présente invention concerne une boîte de dégazage de circuit de liquide. [0002] Elle s'intéresse, en particulier mais pas limitativement, à une boîte de dégazage de circuit de liquide de refroidissement de moteur thermique, par exemple équipant un véhicule de type automobile. Dans le reste du présent texte, on partira de cet exemple par soucis de simplicité. [0003] Dans les véhicules automobiles, la boîte de dégazage du circuit de refroidissement est utile, puisqu'elle assure la séparation des gaz, en particulier de l'air, qui se trouvent en solution dans le liquide et dont la présence dans le circuit de refroidissement est néfaste à son bon fonctionnement. Par sa fonction de réservoir, elle permet aussi de compenser les pertes dans le circuit et d'absorber les dilatations du liquide de refroidissement. Elle sert également au remplissage du circuit et au contrôle du niveau du liquide de refroidissement. [0004] Le volume de la boîte de dégazage approprié est déterminé en fonction de différents paramètres dépendant notamment de la quantité, de la nature et des variations de température du fluide qui circule dans le circuit, et, en fin de compte, du moteur thermique auquel elle est associée. Il est donc nécessaire, pour chaque moteur et/ou pour chaque mode de fonctionnement de celui-ci, de reconcevoir la boîte de dégazage pour qu'elle présente le volume au juste nécessaire, suffisant pour qu'elle remplisse correctement son rôle tout en la gardant aussi compacte que possible dans un environnement souvent très encombré. Il est donc difficile d'envisager une standardisation du format de la boîte de dégazage, puisque son volume doit varier selon les besoins, ce qui est pénalisant. [0005] Le brevet FR - 2 960 832 propose une première solution de boîte de dégazage à volume flexible : elle consiste à prévoir une poche expansible, constituée d'un matériau plastique souple, et dont les contours vont pouvoir se conformer à l'espace disponible où elle est implantée au fur et à mesure de son 3042537 2 remplissage. Cette poche permet donc une flexibilité dans la forme des parois qui le délimitent, mais sa taille est inchangée et elle ne permet pas, par exemple, d'augmenter significativement son volume sans concevoir une nouvelle poche. [0006] L'invention a alors pour but de remédier aux inconvénients précités. Elle 5 a notamment pour but de concevoir des boîtes de dégazage qui soient adaptables en termes de volume. [0007] L'invention a alors pour objet une boîte de dégazage de circuit de liquide, comprenant un réservoir défini par un assemblage de n coques partielles entre elles, le réservoir étant raccordé fluidiquement à un goulot, le réservoir et le 10 goulot délimitant conjointement un volume de dégazage donné. Ledit volume de dégazage donné est ajusté en intercalant une (n+1)ème coque dite intermédiaire entre deux coques partielles, et/ou en intercalant un composant de raccordement intermédiaire entre le réservoir et le goulot et/ou en ajoutant un composant supplémentaire muni d'un goulot supplémentaire sur le goulot. 15 mos] Le goulot permet le remplissage du circuit de liquide. [0009] On peut ainsi définir un volume de dégazage initial, « de base », défini par l'assemblage des boîtes partielles et du goulot, puis on vient l'augmenter selon les besoins en ajoutant à ces composants « de base » une (ou plusieurs) coque(s) intermédiaire(s) et/ou un (ou plusieurs) composant(s) de 20 raccordement/supplémentaires. On garde ainsi une boîte standard, avec des composants standards, qui est modifiable pour en augmenter la contenance par ajout de composants supplémentaires de dimensions calibrées. On peut ainsi définir toute une gamme de volumes de dégazage, dont le volume minimal est le volume « de base » obtenu sans aucun de ces composants supplémentaires. Il 25 n'est plus nécessaire de redévelopper entièrement une boîte de dégazage pour chaque nouveau moteur/chaque nouvelle application. On gagne ainsi en temps de développement. On peut standardiser les composants « de base » pour tout moteur, ce qui simplifie la production industrielle des boîtes de dégazage. [ool o] Cette augmentation de volume de dégazage peut se faire de deux 30 façons, alternativement ou cumulativement : soit au niveau du réservoir même, 3042537 3 soit au niveau de son goulot, qu'on vient - soit éloigner du réservoir par ce composant de raccordement du type conduit, qui a son volume propre qui fait aussi partie du volume de dégazage de l'ensemble, - soit en prolongeant le goulot par un goulot supplémentaire. L'invention présente donc une grande flexibilité 5 dans les possibilités d'augmentation de volume de dégazage. pou ] Selon une variante préférée de l'invention, on choisit n = 2, avec les n coques partielles sous la forme de deux demi-coques, notamment sensiblement hémisphériques, la 3ème coque intermédiaire venant raccorder les deux demi-coques l'une à l'autre. On retrouve ainsi en boîte de dégazage de base un 10 réservoir sensiblement sphérique, qui est une forme de réservoir conventionnelle. La coque intermédiaire insérée entre les deux demi-coques va ainsi jouer le rôle d'entretoise en prolongeant les parois des demi-coques, augmentant d'autant le volume du réservoir. [0012] Avantageusement, la (n+1)ème coque intermédiaire présente la forme d'un 15 conduit ouvert. Ce conduit ouvert va donc relier/raccorder les coques partielles, en assurant une continuité de paroi au réservoir. Cette coque intermédiaire peut également être raccordée d'un côté à une coque partielle, et de l'autre à au moins une autre coque intermédiaire, cette dernière étant raccordée à l'autre coque partielle de façon à assurer une continuité de paroi au réservoir assemblé. 20 [0013] Avantageusement, le composant de raccordement intermédiaire, quand il est présent, présente la forme d'un conduit raccordé à l'une de ses extrémités à la périphérie d'un orifice pratiqué dans le réservoir et à l'autre de ses extrémités au goulot. Il peut également être raccordé à au moins un autre composant de raccordement, le dernier étant raccordé au goulot. 25 [0014] Avantageusement, le composant supplémentaire muni d'un goulot supplémentaire est rapporté sur le goulot par vissage, clippage ou agrafage. Le vissage peut être réalisé en prévoyant sur le composant un filetage complémentaire à celui prévu sur le goulot initial. [0015] De préférence, la coque intermédiaire et/ou le composant de 30 raccordement intermédiaire sont raccordés respectivement aux coques partielles 3042537 4 et au réservoir et au goulot par soudure, collage ou tout moyen mécanique du type vissage, clippage, rivetage. [0016] Optionnellement, la coque intermédiaire et/ou le composant de raccordement intermédiaire sont raccordés respectivement aux coques partielles 5 et au réservoir et au goulot, soit directement, soit par des éléments d'étanchéité du type joints. [0017] L'invention s'applique notamment aux boîtes de dégazage de circuit de liquide de refroidissement de moteur thermique, notamment d'un véhicule, par exemple d'un véhicule automobile. 10 [0018] L'invention a également pour objet un ensemble comprenant : - une boîte de dégazage de circuit de liquide, comprenant un réservoir à constituer par un assemblage de n coques partielles entre elles, le réservoir étant destiné à être raccordé fluidiquement à un goulot, de façon à ce que, une fois l'assemblage réalisé, le réservoir et le goulot délimitent conjointement un volume de dégazage 15 donné ; - un jeu de (n+1)ème coques dites intermédiaires destinée à être insérées entre deux coques partielles et de dimensions différentes ; - et/ou un jeu de composants de raccordement intermédiaire destinés à être insérés entre le réservoir et le goulot et de dimensions différentes, - et/ou un jeu de composants supplémentaires destinés à être raccordés au goulot, de façon à ajuster le 20 volume de dégazage de la boîte de dégazage par le choix d'une coque intermédiaire et/ou d'un composant de raccordement intermédiaire et/ou d'un composant supplémentaire (au moins). [0019] On a ainsi les composants de base à assembler, et, en kit, des jeux de composants supplémentaires pour, partant de la boîte de base définissant un 25 volume VO, parvenir à atteindre des volumes supérieurs donnés, V1, V2,V3 .... [0020] L'invention a également pour objet un procédé d'ajustement du volume de dégazage de la boîte de dégazage décrites plus haut, où l'on procède audit ajustement par le choix des dimensions de la (des) coque(s) intermédiaire(s) et/ou de(s) l'élément(s) de raccordement intermédiaire(s) et/ou 30 supplémentaire(s). 3042537 5 [0021] De préférence, la coque intermédiaire et/ou de l'élément de raccordement intermédiaire ou supplémentaire se présentent sous la forme de conduits ouverts, et on ajuste le volume de dégazage par le choix de la longueur e/ou de la section du(des) conduit(s). 5 [0022] L'invention a également pour objet un véhicule, en particulier un véhicule automobile, qui comprend un moteur à combustion interne, un circuit de liquide de refroidissement dudit moteur et une boîte de dégazage dudit circuit telle que décrite plus haut. [0023] D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront 10 dans la description qui suit de deux exemples de réalisation non limitatifs, accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte de dégazage conventionnelle ; - la figure 2 est une vue en perspective, d'une boîte de dégazage modifiée 15 selon un premier exemple de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une boîte de dégazage modifiée selon un deuxième exemple et un troisième exemple de réalisation de l'invention. [0024] Les références restent les mêmes d'une figure à l'autre pour désigner les 20 mêmes composants. Les figures sont schématiques pour en faciliter la lecture. Les composants sont représentés dans la position qu'ils ont/peuvent avoir une fois implantés dans un véhicule disposé selon un plan horizontal. Les termes « inférieur », « supérieur », « horizontal » , « vertical », « haut » ou « bas » sont à comprendre avec cette convention. 25 [0025] La figure 1 représente une boîte de dégazage 1 conventionnelle de circuit de liquide de refroidissement de moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. Cette boîte 1 comprend un réservoir 2. Ce réservoir 2 est constitué de deux demi-coques 2a et 2b assemblées l'une à l'autre par exemple par 3042537 6 soudure, selon un plan de joint P0. Les deux demi-coques ont chacune une forme sensiblement hémisphérique, pour constituer ensemble le réservoir 2 de forme sensiblement sphérique, éventuellement plus ou moins aplatie par rapport à la verticale. 5 [0026] La demi-coque inférieure 2b est munie de pattes de fixation 3a,3b. Elle est également munie d'entrées/sorties de fluide 17a,17b. [0027] La demi-coque supérieure 2a est également munie d'une entrée de fluide 6. Elle présente en partie supérieure une ouverture débouchant dans un goulot 4 muni d'un filetage extérieur. Le goulot est soudé à la demi-coque 2a. 10 Alternativement, il peut en faire partie intégrante. Il permet le remplissage du réservoir 2 par du fluide de refroidissement, et il est, hormis lors du remplissage, muni d'un bouchon (non représenté) vissé sur son filetage. [0028] Le volume de dégazage initial Vi de cette boîte de dégazage est la somme du volume V2 délimité par le réservoir 2 et du volume V4 délimité par le 15 goulot 4. [0029] La figure 2 représente un premier exemple de réalisation de l'invention : Tous les composants de la boîte conventionnelle 1 de la figure 1 ont été conservés inchangés. Mais on a inséré une coque intermédiaire 2c entre les deux demi-coques 2a,2b pour faire une boîte de dégazage modifiée 1'. Cette coque 20 intermédiaire 2c se présente approximativement sous la forme d'un conduit sensiblement cylindrique et qui se raccorde exactement avec chacune des deux demi coques, selon deux plans de joints P1 et P2 pour définir un réservoir 2' d'une plus grande contenance, passant du volume V2 à un volume V2' plus important. Le raccordement peut se faire par soudure ou autres moyens de 25 solidarisation connus. [0030] On peut ajuster l'augmentation de volume du réservoir, et donc de la boîte de dégazage 1' dans son ensemble en choisissant la hauteur H de la coque intermédiaire 2c, selon les besoins. Alternativement ou cumulativement, on peut aussi ajuster/ faire évoluer la section de cette coque intermédiaire 2c sur sa 3042537 7 hauteur, en la rétrécissant ou en l'augmentant en son milieu par exemple, à hauteur constante ou pas. [0031] En ayant à disposition un jeu de coques intermédiaires de section et/ou de hauteur différentes, on peut ainsi, à partir du volume Vi de la boîte 5 conventionnelle, concevoir des boites de dégazage avec des volumes de valeurs discrètes et prédéfinies dans une large gamme de volumes. [0032] La figure 3 représente un deuxième exemple de réalisation. Partant de la boîte représentée à la figure 1 avec les mêmes composants, dans la variante où le goulot est soudé à la demi-coque supérieure, l'invention, avec cette boîte 1", 10 ajoute un composant de raccordement supplémentaire 5 entre le réservoir 2 et le goulot 4. Le raccordement peut se faire par soudure à ses deux extrémités. Ce composant a la forme d'un conduit sensiblement cylindrique s'adaptant à la section de l'ouverture pratiquée dans la demi-coque supérieure 2a et à celle du goulot 4. 15 [0033] La longueur L du conduit de raccordement 5 va déterminer l'augmentation du volume V4 du goulot. Ici encore, on peut donc préparer un jeu de différents conduits de différentes longueurs (et/ ou de section) pour atteindre différents volumes V4' dans une gamme de volumes démarrant à la valeur V4 initiale. 20 [0034] Le jeu de conduits peut donc comporter des conduits de différentes longueurs selon les besoins, en gardant une section constante (voisine de celle de l'ouverture de la demi-coque à laquelle il est raccordé à l'une de ses extrémités, et du goulot à son autre extrémité). [0035] Alternativement, le jeu de conduits peut aussi avoir des conduits de 25 longueur constante, mais avec, selon les conduits, une section au moins localement plus importante, avec une section par exemple évolutive sur sa longueur, plus ou moins élargie dans sa partie médiane. [0036] Le jeu de conduits peut aussi comporter des conduits avec la fois une longueur et une section qui varient. 3042537 8 [0037] Selon un troisième exemple, on part cette fois-ci d'une boîte de dégazage de la figure 1 dans sa variante où le goulot 4 est monobloc avec la demi-coque supérieure 2a. Selon cet exemple de l'invention, on ajoute un goulot supplémentaire 4 ' (références avec traits en pointillés sur la figure 3) muni d'un 5 conduit 5' d'une longueur L', qu'on vient raccorder sur le goulot initial 4. Ce raccordement peut se faire de plusieurs manières. Une première façon de faire consiste à prévoir que l'extrémité du conduit 5' à raccorder au goulot initial soit elle-même munie d'un filetage complémentaire. On vient alors simplement visser le goulot 4' et son conduit 5' supplémentaires sur le goulot initial 4. Une autre 10 façon de faire consiste à fixer mécaniquement le conduit 5' sur le goulot initial 4 par soudure, clippage, agrafage. Cette fixation se fait de préférence de façon à ce que le conduit 5' soit fixé au goulot au-delà de son filetage, entre le filetage et la zone où le goulot se raccorde à la demi-coque supérieure. Comme le représente la figure 3, on a alors, en final, le conduit 5' qui vient « recouvrir » le filetage du 15 goulot 4, de façon à garantir l'étanchéité vis-à-vis des fluides dans la zone de raccordement entre le goulot initial 4 ainsi masqué et le conduit supplémentaire 5'. . Là encore, le conduit 5' peut présenter différentes longueurs et différentes évolutions de section sur sa longueur pour présenter une gamme d'augmentation de volume. 20 [0038] Naturellement, l'invention peut cumuler ces différentes variantes, en proposant des boîtes munies à la fois d'une coque intermédiaire 2c et d'un composant de raccordement 5 ou d'un composant supplémentaire avec un goulot 4' en plus, ce qui élargit encore la gamme disponible de volumes globaux de la boîte de dégazage à partir d'une même boîte de dégazage. 25 [0039] On peut aussi, dans le cadre de l'invention, prévoir plusieurs coques intermédiaires dans la boîte de dégazage, les coques intermédiaires étant assemblées les unes aux autres, puis l'ensemble assemblé aux coques partielles par exemple, ou toutes les coques assemblées les unes après les autres. Dans la configuration de l'exemple de la figure 2, on peut ainsi insérer plusieurs coques 30 sensiblement cylindriques, et non une seule, entre les deux demi-coques 2a, 2b. de même, dans la configuration de l'exemple de la figure 3, on peut raccorder 3042537 9 plusieurs conduits de raccordement 5 les uns aux autres puis raccorder l'ensemble à l'une de ses extrémités au réservoir et à l'autre au goulot. De même on peut prévoir de raccorder plusieurs goulots supplémentaires 4', 5'. [0040] L'invention permet donc de modifier le volume d'une boîte de dégazage 5 donnée avec un minimum de modifications à apporter, en ne faisant qu'ajouter des composants sans autre modification, ce qui est une solution industrielle simple et flexible. REVENDICATIONS1. Boîte de dégazage (1',1") de circuit de liquide, comprenant un réservoir (2,2') défini par un assemblage de n coques partielles (2a,2b) entre elles, le réservoir étant raccordé fluidiquement à un goulot (4), le réservoir (2,2') et le goulot (4) délimitant conjointement un volume de dégazage donné, caractérisée en ce que ledit volume de dégazage donné est ajusté en intercalant une (n+1)ème coque dite intermédiaire (2c) entre deux coques partielle (2a,2b), et/ou en intercalant un composant de raccordement intermédiaire (5) entre le réservoir (2,2') et le goulot (4) et/ou en ajoutant un composant supplémentaire (5') muni d'un pulot supplémentaire (4') sur le goulot (4). 2. Boîte de dégazage (1',1") selon la revendication précédente, caractérisée en ce que n = 2, avec les n coques partielles (2a,2b) sous la forme de deux demi-coques, notamment sensiblement hémisphériques, une 3ème coque intermédiaire (2c) venant raccorder les deux demi-coques l'une à l'autre. 3. Boîte de dégazage (1',1") selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que la (n+1)ème coque intermédiaire (2c) présente la forme d'un conduit ouvert. 4. Boîte de dégazage (1',1") selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le composant de raccordement intermédiaire (5) présente la forme d'un conduit raccordé à l'une de ses extrémités à la périphérie d'un orifice pratiqué dans le réservoir (2,2') et à l'autre de ses extrémités au garât (4). 5. Boîte de dégazage (1',1") selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la coque intermédiaire (2c) et/ou le composant de raccordement intermédiaire (5) sont raccordés respectivement aux coques partielles (2a,2b) et au réservoir (2,2') et au goulot (4) par soudure, collage ou tout moyen mécanique du type vissage, clippage, rivetage. 6. Boite de dégazage (1") selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le composant supplémentaire (5') muni d'un goulot supplémentaire (4') est rapporté sur le goulot (4) par vissage, clippage ou agrafage. 3042537 11 7. Boîte de dégazage (1) scion l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la coque intermédiaire (2c) et/ou le composant de raccordement intermédiaire (5) sont raccordés respectivement aux coques partielles et au réservoir et au goulot par des éléments d'étanchéité du type 5 joints. 8. Boîte de dégazage (1',1") selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une boîte de dégazage de circuit de liquide de refroidissement de moteur thermique, notamment d'un véhicule, par exemple d'un véhicule automobile. 10 9. Ensemble comprenant - une boîte de dégazage (1',1") de circuit de liquide, comprenant un réservoir (2,2') à constituer par un assemblage de n coques partielles (2a,2b) entre elles, le réservoir étant destiné à être raccordé fluidiquement à son goulot (4), de façon à ce que, une fois l'assemblage réalisé, le réservoir et le goulot délimitent conjointement un volume de dégazage donné ; 15 - un jeu de (n+1)ème coques dites intermédiaires (2c) destinée à être insérées entre deux coques partielles (2a,2b) et de dimensions différentes ; - et/ou un jeu de composants de raccordement intermédiaire (5) destinés à être insérés entre te réservoir (2,2') et le goulot (4) et de dimensions différentes,- et/ou un jeu de composants supplémentaires (4',5') destinés à être raccordés au goulot (4), de 20 façon à ajuster le volume de dégazage de la boîte de dégazage par le choix d'une coque intermédiaire et/ou d'un composant de raccordement intermédiaire (5) et/ou d'un composant supplémentaire (5'). 10. Procédé d'ajustement du volume de dégazage de la boîte de dégazage (1',1") selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on procède audit 25 ajustement par le choix des dimensions de la coque intermédiaire (2c) et/ou de l'élément de raccordement intermédiaire (5) et/ou d'un composant supplémentaire (5').