FR 3038978 A1 20170120 FR 1556768 A 20150717 1 OUTIL DE VERIFICATION DU CENTRAGE D'UNE FRICTION D'EMBRAYAGE ET PROCEDE ASSOCIE La présente invention se rapporte à un outil de vérification du centrage entre une friction d'embrayage et un vilebrequin, ainsi qu'à un procédé de vérification du centrage mettant en oeuvre un tel outil. L'invention appartient au domaine de l'assemblage des mécanismes d'embrayages de véhicules automobiles. Un embrayage comporte notamment une pièce, appelée friction (généralement fixée au vilebrequin d'un moteur thermique) et une autre pièce, appelée diaphragme (généralement fixée à l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile). Il est nécessaire que la friction soit fixée au vilebrequin en respectant une tolérance de décentrage maximum qui correspond à la distance entre l'axe central du vilebrequin et celui de la friction. Si ce critère n'est pas respecté, il existe un risque d'interférence mécanique lors du montage de la boîte de vitesses. On connaît du document FR-A1-2 663 580 un outil de centrage d'une friction d'embrayage par rapport à un vilebrequin au moyen de pièces cylindriques de différents diamètres. Un tel outil, qui doit être mis en oeuvre lors de l'opération de fixation de la friction au vilebrequin, ne permet pas d'effectuer un contrôle a posteriori du respect d'une tolérance de décentrage prédéfinie. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un outil de vérification simple à mettre en oeuvre. Dans ce but, la présente invention propose un outil de vérification du centrage entre une friction d'embrayage et un vilebrequin d'un véhicule automobile, comportant : - une première partie de forme cylindrique ; - une deuxième partie de forme cylindrique ; cet outil étant remarquable en ce que : - la première partie de l'outil comporte un repère ; et - les première et deuxième partie de l'outil sont solidaires entre elles et excentrées l'une par rapport à l'autre. Ainsi, l'invention permet de contrôler le respect d'une tolérance prédéfinie de décentrage entre la friction d'embrayage et le vilebrequin. 3038978 2 Selon une caractéristique particulière, le repère est un marquage de couleur, un relief, ou un creux sur la périphérie de la première partie de l'outil. Selon une caractéristique particulière, le repère est une section de 5 cylindre, de hauteur prédéfinie comprise entre 14 et 16 mm. Selon une caractéristique particulière, l'excentricité (e) entre les première et deuxième parties de l'outil est comprise entre 0,2 et 0,6 mm. L'invention porte également sur un procédé de vérification du centrage entre une friction d'embrayage et un vilebrequin d'un véhicule automobile, 10 mettant en oeuvre un tel outil et comportant des étapes consistant à : - insérer l'outil par une ouverture de la friction jusqu'à ce que la deuxième partie de l'outil vienne en butée sur le vilebrequin ; - vérifier la position du repère à l'aplomb de l'ouverture de la friction ; 15 effectuer une rotation de l'outil d'un angle prédéfini ; et - vérifier à nouveau la position du repère à l'aplomb de l'ouverture déjà mentionnée. Selon une caractéristique particulière, l'angle de rotation mentionné ci-dessus est compris entre 0° et 360°. 20 Selon une caractéristique particulière, à l'issue des étapes de vérification du procédé : - si le repère est toujours à l'aplomb de l'ouverture de la friction lors des étapes de vérification, le centrage est respecté ; - sinon le centrage n'est pas respecté. 25 L'invention sera mieux comprise et d'autres aspects et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple nullement limitatif et en référence aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels : - la figure 1 présente un mode particulier de réalisation d'un outil de 30 vérification de centrage conforme à l'invention ; - les figures 2A et 2B présentent l'outil de la figure 1 lors d'étapes d'un procédé de vérification du centrage entre une friction et un vilebrequin, lorsque le décentrage est inférieur à une tolérance prédéfinie ; 35 - les figures 3A et 3B présentent l'outil de la figure 1 lors d'étapes du procédé de vérification du centrage des figures 2A et 2B, lorsque 3038978 3 le décentrage entre la friction et le vilebrequin atteint la tolérance prédéfinie ; et - les figures 4A et 4B présentent l'outil de la figure 1 lors d'étapes du procédé de vérification du centrage des figures précédentes, 5 lorsque le décentrage entre la friction et le vilebrequin est supérieur à la tolérance prédéfinie. La figure 1 est une représentation schématique d'un outil 10 de vérification du centrage entre une friction d'embrayage et un vilebrequin d'un véhicule automobile. 10 L'outil 10 de vérification comprend une première partie 11 de forme cylindrique et une deuxième partie 13, également de forme cylindrique. La première partie 11 à un rayon r1 autour d'un premier axe de révolution 12. Le rayon r1 est par exemple compris entre 5 et 15 mm. La deuxième partie 13 à un rayon r2 autour d'un deuxième axe de 15 révolution 14. Le rayon r2 est par exemple compris entre 10 et 20 mm. Conformément à l'invention, la première partie 11 et la deuxième partie 13 sont solidaires entre elles et sont excentrées l'une par rapport à l'autre. L'excentricité e entre les parties 11 et 13 est par exemple comprise 20 entre 0,2 et 0,6 mm. L'excentricité e est la distance entre le premier axe 12 et le deuxième axe 14 et correspond à la tolérance maximum de décentrage qu'on souhaite contrôler au moyen de l'outil 10. La première partie 11 comporte un repère 15. Le repère 15 est par 25 exemple un marquage de couleur, un relief ou un creux sur la périphérie de la première partie 11. A titre d'exemple non limitatif, le repère 15 est une section de cylindre, de hauteur h comprise entre 2 et 5 mm. Une portion (située à droite du repère 15 sur la figure 1) de la première partie 11 de l'outil 10 joue un rôle de guide pour la vérification du 30 centrage et une autre portion (située à gauche du repère 15 sur la figure 1) permet la préhension de l'outil 10. En variante, l'outil de vérification 10 peut comporter un élément supplémentaire pour sa préhension (non illustré). Les figures 2A et 2B présentent l'outil 10 de vérification, lors d'une 35 étape d'un procédé de vérification du centrage entre une friction 20 d'embrayage et un vilebrequin 40 d'un véhicule automobile. 3038978 4 La friction 20 comporte une ouverture 21 de rayon pl autour d'un axe de rotation 22. Le rayon pl correspond sensiblement au rayon rl de la première partie 11 de l'outil 10, de sorte que la première partie 11 peut être insérée dans l'ouverture 21 sans jeu. 5 Le vilebrequin 40 comporte un perçage central 41 de rayon p2 autour d'un axe de rotation 42. Le rayon p2 correspond sensiblement au rayon r2 de la deuxième partie 13 de l'outil 10, de sorte que la deuxième partie 13 peut être insérée dans le perçage central 41 sans jeu. Le perçage 41 du vilebrequin 40 comporte en outre une partie 10 chanfreinée 43, formant un angle 0 avec l'axe de rotation 42 du vilebrequin. L'angle 0 est par exemple compris entre 30° et 60°. Un volant 30 est généralement interposé entre la friction 20 d'embrayage et le vilebrequin 40. La friction 20, le volant 30 et le vilebrequin 40 sont par exemple fixés les uns aux autres par des vis. Lors du montage 15 de l'ensemble mécanique composé de ces trois éléments, l'axe 22 de la friction 20 peut être décentré par rapport à l'axe 42 du vilebrequin 40. Pour contrôler, au moyen de l'outil 10 de vérification, la tolérance e de décentrage entre la friction 20 et le vilebrequin 40, on insère l'outil 10 par l'ouverture 21 de la friction 20 jusqu'à ce qu'à ce que la deuxième partie 13 20 de l'outil 10 vienne en butée du vilebrequin 40. On vérifie ensuite la position du repère 15 à l'aplomb de l'ouverture 21 de la friction 20. Sur la figure 2A, la deuxième partie 13 de l'outil 10 est en appui sur le chanfrein 43 du vilebrequin 40 et le repère 15 est à l'aplomb de l'ouverture 25 21. Des étapes supplémentaires du procédé de vérification consistent à effectuer une rotation de l'outil 10 autour de son axe central 12 d'un angle a prédéfini, puis à vérifier à nouveau la position du repère 15 à l'aplomb de l'ouverture 21 de la friction 20. 30 Le repère 15 de la première partie 11 de l'outil 10 est défini de sorte qu'à l'issue des étapes de vérification : - si le repère est toujours à l'aplomb de l'ouverture 21 lors des étapes de vérification du procédé, la tolérance e est respectée ; - sinon la tolérance e de décentrage n'est pas respectée. 35 L'outil 10 permet ainsi de vérifier si le décentrage d de la friction 20 par rapport au vilebrequin 40 respecte la tolérance maximum e prédéfinie. L'angle de rotation a est par exemple compris entre 0° et 360°. 3038978 5 Sur la figure 2B, l'outil 10 a subi une rotation de 180° par rapport à la figure 2A. On peut vérifier qu'à l'issue de cette rotation le repère 15 est toujours à l'aplomb de l'ouverture 21, ce qui permet de confirmer que le décentrage d respecte la tolérance e. 5 Les figures 3A et 3B présentent des étapes du procédé de vérification lorsque le décentrage d entre l'axe central 22 de friction 11 et l'axe central 42 du vilebrequin 40 est égal à la tolérance e. Sur la figure 3A, l'outil 10 a été inséré dans l'ouverture 21 jusqu'en butée du vilebrequin 40, ainsi que décrit pour la figure 2A. 10 La deuxième partie 13 de l'outil 10 est là encore en appui sur le chanfrein 43 du vilebrequin 40 et le repère 15 est à l'aplomb de l'ouverture 21. Sur la figure 3B, l'outil 10 a subi une rotation de 180° par rapport à la figure 3A. On vérifie qu'à l'issue de cette rotation la deuxième partie 13 de 15 l'outil 10 se trouve insérée dans le perçage 41 du vilebrequin et que le repère 15 n'est plus à l'aplomb de l'ouverture 21 de la friction 20. Le décentrage d ne respecte donc pas la tolérance e. Les figures 4A et 4B présentent des étapes du procédé de vérification lorsque le décentrage d entre l'axe central 22 de friction 11 et l'axe central 42 20 du vilebrequin 40 est supérieur à la tolérance e. Sur la figure 4A, l'outil 10 a été inséré dans l'ouverture 21 jusqu'en butée du vilebrequin 40, ainsi que décrit pour les figures précédentes. La deuxième partie 13 de l'outil de vérification 10 est en appui sur le vilebrequin, en dehors du chanfrein 43 du vilebrequin 40 et le repère 15 n'est 25 pas à l'aplomb de l'ouverture 21. Sur la figure 4B, l'outil 10 a subi une rotation de 180° par rapport à la figure 4A. A l'issue de cette rotation la deuxième partie 13 de l'outil 10 se trouve en appui du chanfrein 43 du vilebrequin et le repère 15 est alors à l'aplomb de l'ouverture 21. Cependant, comme le repère 15 n'était pas à 30 l'aplomb de l'ouverture 21 lors la première étape de vérification, on en conclut que le décentrage d ne respecte pas la tolérance e. Ainsi, un tel outil de vérification, ou un procédé de vérification mettant en oeuvre cet outil, permettent de contrôler de façon simple le respect d'une tolérance maximum de décentrage prédéfinie entre la friction d'embrayage et 35 le vilebrequin. REVENDICATIONS1. Outil (10) de vérification du centrage entre une friction (20) d'embrayage et un vilebrequin (40) d'un véhicule automobile, comportant : - une première partie (11) de forme cylindrique ; - une deuxième partie (13) de forme cylindrique ; caractérisé en ce que : - ladite première partie (11) comporte un repère (15) ; et - lesdites première et deuxième parties (11, 13) sont solidaires entre elles et excentrées l'une par rapport à l'autre. 2. Outil (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit repère (15) est un marquage de couleur, un relief, ou un creux sur la périphérie de ladite première partie (11). 3. Outil (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit repère (15) est une section de cylindre, de hauteur (h) prédéfinie comprise entre 2 et 5 mm. 4. Outil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'excentricité (e) entre lesdites première et deuxième parties (11, 13) est comprise entre 0,2 et 0,6 mm. 5. Procédé de vérification du centrage entre une friction (20) d'embrayage et un vilebrequin (40) d'un véhicule automobile, ledit procédé mettant en oeuvre un outil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes et étant caractérisé en ce qu'il comporte des étapes consistant à: - insérer ledit outil (10) par une ouverture (21) de ladite friction (20) jusqu'à ce que ladite deuxième partie (13) vienne en butée sur le vilebrequin (40) ; - vérifier la position dudit repère (15) à l'aplomb de ladite ouverture (21) ; - effectuer une rotation dudit outil (10) d'un angle (a) prédéfini ; et - vérifier à nouveau la position dudit repère (15) à l'aplomb de ladite ouverture (21). 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit angle (a) est compris entre 0° et 360°. 7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'à l'issue des étapes de vérification : 3038978 7 - si ledit repère (15) est toujours à l'aplomb de ladite ouverture (21) lors des étapes de vérification, le centrage est respecté ; - sinon le centrage n'est pas respecté.