FR 3045849 A1 20170623 FR 1562802 A 20151218 1 La présente invention concerne un système pour la correction d'une trajectoire d'un outil porté par un robot. Elle s'applique, en particulier, au domaine des procédés robotisés devant suivre une trajectoire lorsque l'outil est soumis à des efforts susceptibles d'induire des déformations de la structure du robot et des écarts de la trajectoire réelle de l'outil par rapport à la trajectoire souhaitée. De telles situations se rencontrent par exemple dans le soudage par friction malaxage (FSW), ou encore dans le placement de fibres pour la réalisation de pièces en matériaux composites, pour lesquels il est essentiel de suivre précisément une trajectoire programmée. Un robot portant un outil devant travailler en appui sur une pièce doit impérativement suivre la trajectoire programmée afin de garantir le respect des tolérances de fabrication ou d'assemblage. La programmation des trajectoires des outils portés par des robots peut être conduite de différentes façons, par exemple : la programmation hors-ligne, où la trajectoire est définie à l'avance, par exemple dans un outil de visualisation virtuel en trois dimensions, à partir de la définition d'une pièce théorique, par apprentissage, où la trajectoire est définie à vide (sans exécution d'un procédé) dans un environnement réel en apprenant au robot un certain nombre de points de passage. Dans le premier cas, le robot exécute la trajectoire programmée, dans le second, le robot rejoue une séquence apprise. Dans l'un ou l'autre cas, les efforts s'exerçant sur l'outil du robot lors de l'application du procédé mis en oeuvre ont tendance à déformer la structure mécanique du robot, déformation dont il résulte un écart entre la trajectoire réelle suivie par l'outil et la trajectoire programmée ou apprise, alors que le système de commande du robot considère que l'outil est correctement positionné. Ce phénomène est d'autant plus flagrant dans le cas de trajectoires courbes dans l'espace géométrique de travail. Le constat est donc un décalage à chaque instant entre la trajectoire réelle et la trajectoire théorique. 3045849 2 Différentes méthodes sont connues pour corriger de tels écarts de trajectoires. Il est connu de mettre en oeuvre le système pour réaliser une pièce sacrifiée sans correction de la trajectoire de l'outil et d'introduire ensuite dans le 5 système de contrôle de la trajectoire les écarts entre la trajectoire réelle mesurée lors de la réalisation de cette pièce sacrifiée et la trajectoire théorique. Cette solution peut s'avérer intéressante pour des grandes séries où il y a peu de trajectoires à générer. Elle peut cependant s'avérer très coûteuse suivant le coût de réalisation des pièces ainsi que le nombre de trajectoires à 10 générer. De plus, les dérives au cours du temps ne sont pas forcément maîtrisées, il peut donc y avoir besoin de recaler les trajectoires de façon périodique, avec des impacts pouvant être importants sur les cycles de fabrication et sur les coûts. Il est également connu de modéliser le comportement du robot, le 15 modèle prenant en compte la rigidité de ses différents composants, et d'en déduire par calculs les déformations du robot en fonction des efforts qui lui seront appliqués par le procédé mis en oeuvre et de prendre en compte dans la trajectoire programmée les écarts de position de l'outil résultant de ces déformations. Cette solution est plus complexe que la précédente et elle 20 dépend de la finesse du modèle utilisé pour simuler le comportement du robot sous efforts, et de la précision avec laquelle les efforts appliqués par le procédé sont connus. Elle nécessite souvent de nombreux essais de caractérisation et s'applique en général pour une utilisation restreinte à des zones ou des configurations de robot spécifiques 25 Il est également connu d'embarquer une solution locale de correction relative, de type optique par exemple, et de positionner une référence à suivre à chaque instant le long de la trajectoire de travail (suivi de joint et/ou de profilé). Cette solution est adaptée à certain cas de soudage. Elle est en particulier utilisable dans les procédés qui ne nécessitent que de faibles 30 amplitudes de variation des angles de la tête du robot. Elle consiste en une correction relative locale. Elle ne permet pas de garantir un respect nominal de la trajectoire. Il est également connu de suivre la position réelle de la tête du robot à l'aide d'un système externe de mesure optique. Un tel système de mesure met 3045849 3 par exemple en oeuvre des caméras et des calculs de position par triangulation, comme cela est décrit dans le brevet US 7 813 830. Un tel système de mesure peut aussi mettre en oeuvre des lasers de poursuite. Dans son application au suivi d'un outil monté en bout d'un robot, il faut cependant garantir de ne pas 5 couper le faisceau des lasers de poursuite, ce qui s'avère difficile dans le cas de trajectoires d'outils sur des pièces complexes. En pratique aucun des systèmes connus de correction de la trajectoire d'un outil porté par un robot et soumis à un effort lors de l'application du procédé ne satisfait les exigences de précision et/ou les contraintes 10 économiques pour une application industrielle de procédés tels que le soudage à friction malaxage ou la dépose de fibres pour la réalisation de pièces en matériaux composites. La présente invention concerne un système pour la correction d'une 15 trajectoire d'au moins un robot comprenant : - un effecteur porté par le robot ; - une unité de commande du robot ; - au moins une cible liée à effecteur ; - au moins deux caméras fixes dans un système de coordonnées de 20 référence, chaque caméra étant indépendante de la ou des autres caméras et connectée à au moins une unité de traitement d'analyse des images, la ou les unités de traitement étant configurées pour déterminer une liste de coordonnées bidimensionnelle des cibles dans un repère image ; et 25 - une unité centrale configurée pour recevoir les coordonnées bidimensionnelles des cibles obtenues de chaque unité de traitement, pour traiter lesdites coordonnées bidimensionnelles et déterminer par triangulation les positions des cibles dans un repère tridimensionnel de travail (ou repère de travail), pour déterminer la position de l'effecteur 30 dans le repère tridimensionnel de travail, pour calculer une erreur de position de l'effecteur par rapport à des valeurs théoriques souhaitées et pour transmettre des informations de correction de position, élaborées à partir desdites erreurs à l'unité de commande du robot. 3045849 4 Le système de coordonnées de référence peut être le repère d'une caméra, mais pas exclusivement. Le repère d'une caméra peut servir initialement de référence lors de la calibration mais un autre peut être utilisé, il s'agit d'une simple construction géométrique. 5 Le terme « position », parfois qualifié de « pose » dans ce domaine de la technique, doit être compris comme la position cartésienne et la position angulaire de l'objet, ou autrement dit, la position en tant que telle et l'orientation dudit objet. Le terme « effecteur » correspond à l'outil positionné sur le robot qui 10 effectue des tâches comme par exemple le soudage ou le placement de fibres. Un tel système comporte au moins deux caméras qui sont agencées distantes l'une de l'autre ou les unes par rapport aux autres. Le système comporte au moins quatre cibles fixées à l'effecteur. Une telle configuration du système selon l'invention permet d'assurer 15 une correction en temps réel de la trajectoire du robot. Le système selon l'invention comprend plusieurs caméras positionnées dans un environnement robotisé. Ces caméras observent une scène dans laquelle est présente au moins quatre cibles fixées à l'outil ou à un support de l'outil porté par le robot dans une position connue sur ledit outil. Le 20 fonctionnement du système est basé sur des mesures par triangulation à l'aide de plusieurs caméras. Le nombre de caméras utilisées n'est pas limité en théorie, il dépend du volume de travail souhaité, de la configuration de l'espace de travail et de l'incertitude des corrections de trajectoires voulues. Un nombre de caméras augmenté permet de couvrir un volume de mesure plus important 25 par la répartition des caméras. Un nombre de caméras augmenté permet également de réaliser des mesures dans des configurations géométriques complexes dans lesquelles certaines caméras perdent la visibilité des cibles. Un nombre de caméras augmenté permet également d'augmenter la précision des mesures, par exemple par la mise en oeuvre d'algorithmes connus pour 30 diminuer l'incertitude sur la position à partir de positions calculées avec différents sous-ensembles de caméras. L'ensemble des étapes d'acquisition, de traitement, de calcul et de transmission de donnée effectuées par le système selon l'invention peuvent 304 5 84 9 5 être réalisées en étapes successives ou en simultané afin de minimiser le temps de cycle. Un tel temps de cycle, correspond à l'intervalle de temps entre deux déterminations de la correction de la position de l'effecteur qui doit être 5 appliquée par le robot, et est adapté à la dynamique des opérations réalisées par le robot et à la précision recherchée sur la position de la tête. Par exemple pour une vitesse de déplacement de l'outil de 250 mm/s (XX) et pour une précision recherchée de la position mesurée pour l'effecteur de 0.25 mm (YY) un temps de cycle sera avantageusement inférieur ou égal à 10 ms (0.5 x 10 YY/XX). Un temps de cycle entre une acquisition des images des cibles par les caméras et la prise en compte de la correction de la position de l'effecteur par le robot intègre notamment le temps pour effectuer les opération suivantes : le traitement des images des caméras en deux dimensions, le calcul des positions 15 des cibles en trois dimensions par triangulation, la détermination d'une position mesurée de l'effecteur par le traitement des positions des cibles, le calcul de l'erreur de position de l'effecteur et d'un ordre de correction de position. Avantageusement, chaque caméra est connectée à une seule unité de traitement qui lui est affectée. Le système selon l'invention est alors qualifié de 20 système modulaire, dans lequel chaque module est relié à sa propre entité pour l'acquisition et le traitement des images. Une telle structure modulaire permet d'effectuer des calculs, voire des traitements de données, en parallèle et augmente considérablement la vitesse, et donne ainsi la possibilité d'avoir accès à des temps de cycle plus courts. 25 Un tel système modulaire présente une grande souplesse en termes de positionnement des caméras, et il est ainsi possible de positionner les caméras pour couvrir un volume plus important. Idéalement, quatre caméras sont conseillées pour traiter un volume d'environ 8 m3, et pour une entre distance maximale entre cibles d'environ 500 mm. La répartition des caméras dépend 30 ensuite du type de trajectoire effectuée ainsi que des risques d'occultation dus à la présence d'outillages fixes, par exemple. De plus, la position des caméras est déterminée par l'utilisateur en fonction des opérations qu'il souhaite faire réaliser à son robot, contrairement aux systèmes de l'art antérieur mettant en oeuvre des calculs par triangulations 3045849 6 dont le volume géométrique de travail ne peut pas être modifié. En outre, la mesure n'est jamais interrompue, les effets de masquage étant évités voire compensés, si le nombre de caméra est suffisant et que leur positionnement est optimisé, à la différence des systèmes de l'art antérieur qui ont recours à 5 des faisceaux laser. Les cibles émettent avantageusement dans le l'infrarouge ou le proche infrarouge, ou les deux. De telles cibles permettent une luminosité homogène dans l'image des caméras. Les cibles peuvent être des cibles actives, comme par exemple des 10 LED équipées de diffuseurs, parfois qualifiées illuminateurs. Les cibles peuvent être des cibles passives, comme par exemple des cibles plates ou sphériques et disposant d'un revêtement permettant de renvoyer la lumière à la source (rétro-réfléchissant), les caméras sont alors couplées à un éclairage, par exemple annulaire, disposé autour de l'objectif et 15 émettant dans la gamme de longueur d'onde voulue. Les caméras comprennent avantageusement au moins un filtre passe-bande ou passe-haut, laissant de préférence uniquement bien passer les ondes centrées sur l'infrarouge et/ou le proche infrarouge. La présence de tels filtres permet d'éliminer tout ce qui est de l'ordre du visible et ainsi isoler plus 20 facilement les cibles du reste de l'image. De tels filtres participent à augmenter la fiabilité en terme de robustesse et permettent la diminution des temps de cycle. Les caméras sont par exemple connectées aux unités de traitement par une interface de communication numérique. Un protocole Ethernet est utilisé 25 par exemple, ou le protocole « CoaXPress », ou encore le protocole « Camera Link », ou bien encore la fibre optique pour réduire considérablement le temps de cycle. La présente invention vise également un procédé pour la correction d'une trajectoire d'au moins un robot soumis à des efforts mettant en oeuvre 30 l'utilisation du système décrit dans le cadre de l'invention comprenant les étapes suivantes : - acquisition des images contenant les cibles par les caméras; - traitement des images par chaque unité de traitement pour la détermination des coordonnées bidimensionnelles dans le repère de chaque caméra ; 3045849 7 - mise en correspondance des indices des coordonnées bidimensionnelles entre les caméras et calcul d'une position tridimensionnelle du repère fixe de chaque cible par triangulation ; - calcul de coordonnées tridimensionnelles des cibles dans un repère de 5 travail ; - détermination de la position de l'effecteur à partir des coordonnées tridimensionnelles calculées sur les cibles ; - comparaison entre la position obtenue et la position théorique souhaitée à l'instant donnée ; 10 - calcul de la correction par comparaison entre les données mesurées et les données issues de l'unité de commande du robot ; et - transmission des informations de correction de position à l'unité de commande du robot. Le système selon l'invention est couplé à l'unité de commande d'un robot 15 et reçoit et/ou émet des données du/au robot de manière périodique. Avant de pouvoir être utilisé, un tel système est avantageusement calibré. Une telle calibration met avantageusement en oeuvre des étapes, telles qu'une initialisation de la pose de chaque caméra par rapport aux autres caméras après mise en mouvement d'au moins une cible de référence ; et une 20 calibration de la pose de chaque caméra par rapport aux autres caméras et détermination de l'échelle de mesure après mise en mouvement d'au moins deux cibles de référence. Avantageusement, la calibration du système selon l'invention comprend les étapes suivantes : 25 - détermination du repère de chaque caméra, avec prises de vue d'une plaque de référence équipée de cibles déplacée par rapport à la caméra, ou l'inverse, puis calcul des paramètres internes par optimisation non-linéaire ; - détermination d'un repère de travail, en calculant la position de chaque 30 caméra par rapport aux autres caméras par une procédure robotisée de déplacement de cibles de référence dans le volume de travail du système ; - détermination des coordonnées tridimensionnelles des cibles, et calcul de la position théorique souhaitée en temps donné ; et 3045849 8 - création d'un repère de travail (au sens géométrique) commun entre le robot et le système. Ce repère de travail, encore qualifié de base de données, est généré par l'enregistrement simultané dans le système de N points dont les coordonnées sont lues par un système externe ou sur 5 le moniteur du robot. Selon un autre aspect, la présente invention concerne une utilisation du système pour le suivi d'une trajectoire de soudage par friction malaxage (FSW) ou le placement de fibres pour la réalisation de pièces en matériaux 10 composites. Ce type de soudage par friction et ce placement de fibres imposent des efforts qui ont tendance à déformer la structure mécanique du robot l'amenant à dévier de la trajectoire programmée (ou apprise), alors que sa commande croit être correctement positionnée : le système selon l'invention permet de corriger ces déviations. 15 Le procédé de friction malaxage (FSH) est typiquement utilisé pour la solidarisation de pièces en tôle avec création d'un joint. L'effecteur qui effectue les opérations de FSW provoque des phénomènes de friction à l'interface entre les tôles, jusqu'à provoquer le ramollissement du métal en contact avec l'outil en rotation. Une telle friction entraîne des efforts considérables de l'effecteur 20 sur les tôles avec des déformations qui rendent difficile le contrôle de la trajectoire de l'effecteur qui doit rester localisé sur le joint. Le système selon l'invention est particulièrement adapté pour permettre un suivi et une correction permanente de la trajectoire de l'effecteur pendant ses déplacements pendant qu'il procède à un assemblage par FSW. 25 D'autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un système selon 30 l'invention mettant en oeuvre un robot anthropomorphe ; et - la figure 2 représente de manière schématique le fonctionnement du système selon l'invention ; et 3045849 9 - la figure 3 représente une vue schématique du bras du robot anthropomorphe illustrant la position de l'outil avec et sans correction de trajectoire. La figure 1 représente un système 1, selon un exemple de réalisation 5 de l'invention, comprenant, dans l'exemple illustré, quatre caméras 2a, 2b, 2c, 2d qui reçoivent des images d'une pluralité de cibles de référence 3 positionnées sur un support, montée sur un effecteur 4 d'un robot anthropomorphe 5. Les cibles de référence sur le support servent à la calibration, dans la pratique les cibles peuvent être directement positionnées 10 sur l'effecteur. En figure 2, les quatre caméras 2a, 2b, 2c, 2d sont connectées respectivement à quatre unités de traitement 6a, 6b, 6c, 6d. Une interface de communication 7, qui utilise un protocole Ethernet (norme internationale : ISO/IEC/IEEE 8802-3-1), collecte les informations des images depuis les unités 15 de traitement 6a, 6b, 6c, 6d. Chaque unité de traitement traite les images collectées et détermine les coordonnées bidimensionnelle des cibles 3. Ces coordonnées bidimensionnelles sont transmises en temps réel à une unité centrale 8 de traitement numérique. L'unité centrale 8, à partir des informations transmises de position en deux dimensions des cibles et d'une 20 connaissance des positions des caméras, établit, par des calculs de triangulation conventionnels, des coordonnées tridimensionnelles des cibles et une orientation du support desdites cibles, dans un repère de travail, ce qui est équivalent à une position de l'effecteur 4. L'unité centrale 8 compare les données de position obtenues par la 25 mesure avec des données de référence. Le lien existant entre la commande du robot et le système est bilatéral, étant donné que d'une part le système mesure, donc reçoit de l'unité de commande du robot en quelque sorte, les valeurs de position que le robot doit avoir atteint en théorie, et, que d'autre part le système transmet au robot les décalages entre les valeurs de la position que le robot 30 devrait avoir atteinte et ce que le système mesure en pratique. L'unité centrale 8 transmet, via l'interface de communication 7, l'erreur sur la position à une unité de commande du robot anthropomorphe 5 et ladite unité de commande commande le robot pour corriger la position et l'orientation de l'effecteur. 3045849 10 Il doit être compris ici que cette correction est réalisée de manière continue ou au moins avec une fréquence suffisante, compte tenu de la dynamique du robot dans le procédé mis en oeuvre, pour que l'erreur de position et d'orientation de l'effecteur reste dans une plage de valeur tolérée. 5 La figure 3 représente un bras du robot anthropomorphe 5 avec la position mesurée de l'effecteur 4 avant correction, dont les coordonnées 9 sont reportées à gauche sur la figure 3, et la position souhaitée de l'effecteur 4 après correction, dont les coordonnées 10 sont reportées à droite sur la figure 3. Pour une mise en oeuvre du système, la position des caméras et les 10 positions relatives des cibles sur l'effecteur doivent être connues de manière aussi précise que possible. De la précision de ces positions dépendra naturellement la précision de la mesure de la position de l'effecteur et donc la correction qui sera appliquée. L'application des algorithmes de localisation en deux dimensions des cibles et des algorithmes de triangulation utilisés à des 15 erreurs de positions des caméras et/ou des cibles donne en pratique la précision qui peut être attendue du dispositif de mesure. Une méthode pour connaître de manière précise la position des caméras et des cibles consiste en une calibration du dispositif de mesure. En particulier des cibles fixes de référence sont avantageusement 20 mises en oeuvre pour effectuer cette calibration qui évite un placement précis des caméras. Dans le mode de réalisation présenté précédemment, l'étape de calibration met en oeuvre les sous-étapes suivantes : - détermination du repère de chaque caméra, avec prises de vue d'une 25 plaque de référence équipée de cibles déplacée par rapport à la caméra, ou l'inverse, puis calcul des paramètres internes par optimisation non-linéaire ; - détermination d'un repère de travail, en calculant la position de chaque caméra par rapport aux autres caméras par une procédure robotisée de 30 déplacement de cibles de référence dans le volume de travail du système ; - détermination des coordonnées tridimensionnelles des cibles, et calcul de la position théorique souhaitée en temps donné ; et 3045849 11 - création d'un repère de travail commun entre le robot et le système. Cette base est générée par l'enregistrement simultané dans le système de N points dont les coordonnées sont lues par un système externe ou sur le moniteur du robot. 5 En pratique, dans le mode de réalisation du système présenté précédemment, les caméras 2a, 2b, 2c, 2d réceptionnent les images, puis les unités de traitement 6a, 6b, 6c, 6d déterminent les coordonnées bidimensionnelles de manière individuelle, avec acquisition des images 10 contenant les cibles par les caméras; et traitement des images par chaque unité de traitement pour la détermination des coordonnées bidimensionnelles dans le repère de chaque caméra ; enfin l'unité centrale 8 met en oeuvre les étapes suivantes : - mise en correspondance des indices des coordonnées bidimensionnelles de 15 cibles et calcul d'une position tridimensionnelle du repère fixe de chaque cible par triangulation ; - calcul de coordonnées tridimensionnelles des cibles dans un repère de travail ; - détermination de la position de l'effecteur à partir des coordonnées 20 tridimensionnelles calculées sur les cibles ; - comparaison entre la position obtenue et la position théorique souhaitée à l'instant donnée ; - calcul de la correction par comparaison entre les données mesurées et les données issues de l'unité de commande du robot ; et 25 - transmission des informations de correction de position à l'unité de commande du robot. L'invention décrite est susceptible de variantes respectant les principes exposés en détail dans un mode de réalisation. Le nombre de caméras peut être différent de quatre. Au moins deux 30 caméras sont nécessaires pour réaliser une triangulation, mais le nombre maximum de caméras n'est pas en théorie limité. Une augmentation du nombre de caméras permet d'améliorer la précision des mesures par la diminution des incertitudes sur les mesures obtenues par chaque caméra individuelle, et permet également d'éviter des pertes de la mesure de la position et/ou de 3045849 12 l'orientation de l'effecteur en raison de la perte de l'acquisition des cibles par certaines caméras lors des mouvements de l'effecteur. Le robot, décrit dans l'exemple comme un robot anthropomorphe, peut être de tout type, par exemple à portique ou par exemple tripode/tricept ou 5 hexapode. L'application de l'invention au cas du soudage par friction malaxage et au cas de la dépose de fibres pour la réalisation de pièces en matériau composite n'est pas limitative et l'invention trouvera en particulier application dans toutes les situations où se produisent des déformations du robot mis en 10 oeuvre du fait des efforts générés par le procédé. Le nombre de cibles peut également être différent suivant les mesures réalisées et l'application. Par exemple une seule cible liée à l'effecteur peut s'avérer nécessaire si le robot mis en oeuvre ne modifie pas l'orientation de l'effecteur et que 15 seulement une position de l'effecteur est mesurée sans orientation (uniquement dans le cas d'une trajectoire rectiligne selon un axe donné, sans modification d'orientation). Si la position et l'orientation doivent être mesurées, plusieurs cibles seront nécessaires et une redondance de cibles permet comme dans le cas 20 des caméras d'améliorer la précision des mesures et de palier à des limitations de la visibilité de certaines cibles en fonction des positions pouvant être prises par l'effecteur. Il doit être également être considéré que le système de caméras peut être affecté à un atelier comportant plusieurs robots. 25 Dans ce cas un sous-ensemble de caméras peut être affecté à chacun des robots en opération à un moment donné, et les données résultant du traitement des images fournies par les caméras seront partagées entre les différents robots pour les mesures qui concernent chacun d'eux. L'exemple d'architecture des moyens de calculs de l'exemple décrit est 30 arbitraire et, de manière connue dans le domaine du traitement numérique des signaux, tout système comportant des moyens d'acquisition des signaux issus des caméras et de traitement des signaux pour appliquer les algorithmes donnant la position et l'orientation de l'effecteur, et calculer une erreur sur la position et l'orientation de l'effecteur, peut être mis en oeuvre. 3045849 13 En particulier l'ensemble des moyens de traitement peut être implémenté dans un centre de calculs, qui peut être le centre contrôlant les mouvements du robot. 5 REVENDICATIONS1. Système (1) pour la correction d'une trajectoire d'au moins un robot (5) comprenant : un système de - un effecteur (4) porté par le robot ; - une unité de commande du robot ; - au moins une cible (3) liée à l'effecteur (4) ; caractérisé en ce que ledit système comporte : - au moins deux caméras (2a, 2b, 2c, 2d) fixes dans coordonnées de référence, chaque caméra étant indépendante de la ou des autres caméras et connectée à au moins une unité de traitement (6a, 6b, 6c, 6d) d'analyse des images, la ou les unités de traitement étant configurées pour déterminer une liste de coordonnées bidimensionnelles des cibles dans un repère image ; et - une unité centrale (8) configurée pour recevoir les coordonnées bidimensionnelles des cibles (3) obtenues de chaque unité de traitement (6a, 6b, 6c, 6d), pour traiter lesdites coordonnées bidimensionnelles et déterminer par triangulation les positions des cibles (3) dans un repère tridimensionnel de travail, pour déterminer la position de l'effecteur (4) dans le repère tridimensionnel de travail, pour calculer une erreur de position de l'effecteur par rapport à des valeurs théoriques souhaitées et pour transmettre des informations de correction de position, élaborées à partir desdites erreurs, à l'unité de commande du robot. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel chaque caméra est connectée à une seule unité de traitement qui lui est affectée. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les cibles (3) émettent dans au moins un des domaines choisi parmi l'infrarouge et le proche infrarouge. 3045849 15 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les caméras (2a, 2b, 2c, 2d) comprennent au moins un filtre passe-bande ou un filtre passe-haut. 5 5. Procédé mettant en oeuvre l'utilisation d'un système selon l'une des revendications 1 à 4 pour la correction d'une trajectoire d'au moins un robot soumis à des efforts, comprenant les étapes suivantes : - acquisition des images contenant les cibles (3) par les caméras (2a, 2b, 2c, 2d) ; 10 - traitement des images par chaque unité de traitement (6a, 6b, 6c, 6d) pour la détermination des coordonnées bidimensionnelles dans le repère de chaque caméra ; - mise en correspondance des indices des coordonnées bidimensionnelles entre caméras et calcul d'une position tridimensionnelle du repère fixe de 15 chaque cible (3) par triangulation ; - calcul de coordonnées tridimensionnelles des cibles (3) dans un repère de travail ; - détermination de la position de l'effecteur (4) à partir des coordonnées tridimensionnelles calculées sur les cibles (3) ; 20 - comparaison entre la position obtenue et la position théorique souhaitée à l'instant donnée ; - calcul de la correction par comparaison entre les données mesurées et les données issue de l'unité de commande du robot (5); et - transmission des informations de correction de position à l'unité de commande 25 du robot (5). 6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel une première étape de calibration est mise en oeuvre, qui comporte les sous-étapes suivantes : - détermination du repère de chaque caméra (2a, 2b, 2c, 2d), avec prises de vue d'une plaque de référence équipée de cibles (3) déplacées par rapport à la caméra, ou l'inverse, puis calcul des paramètres internes par optimisation non-linéaire ; - détermination d'un repère de travail, en calculant la position de chaque caméra (2a, 2b, 2c, 2d) par rapport aux autres caméras par une 3045849 16 procédure robotisée de déplacement de cibles (3) de référence dans le volume de travail du système ; - détermination des coordonnées tridimensionnelles des cibles, et calcul de la position théorique souhaitée en temps donné ; et 5 - création d'un repère de travail commun entre le robot (5) et le système (1). 7. Utilisation du système (1) selon l'une des revendications 1 à 4 pour le suivi d'une trajectoire de soudage par friction malaxage ou le placement de fibres 10 pour la réalisation de pièces en matériaux composites.