FR 3041534 A1 20170331 FR 1559298 A 20150930 -1- COMPOSITION DE NETTOYANT AURICULAIRE DESCRIPTION Domaine technique Le domaine technique de la présente invention concerne les compositions nettoyantes auriculaires à usage humain ou animal. La présente invention concerne plus précisément une composition de nettoyant auriculaire comprenant de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol en tant qu'agent(s) céruménolytique (s), éventuellement en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride. Dans la description ci-dessous, les références entre crochets [ ] renvoient à la liste des références présentée à la fin du texte. État de la technique Les otites externes chez le chien sont une pathologie courante. Leur traitement nécessite une bonne connaissance de la physiopathologie de ces maladies afin de proposer un nettoyage spécifique selon l'examen clinique. De nombreux nettoyants auriculaires sont actuellement disponibles en France et à l'étranger. Ils contiennent plusieurs principes actifs et excipients, et ne nécessitent pas d'autorisation de mise sur le marché. Le nettoyage auriculaire a pour but de retirer le cérumen en excès, pour rendre la surface de l'épiderme qui tapisse l'oreille externe accessible au traitement médical. Les agents céruménolytiques sont couramment utilisés dans les nettoyants auriculaires pour dissoudre le cérumen. Il en existe deux types: les céruménolytiques au sens strict, qui rompent l'intégrité du cérumen en lysant l'agglomérat de squames, et les simples lubrifiants qui ont une action limitée au ramollissement et à l'évacuation du cérumen. Un céruminolytique est censé rompre la liaison entre les cornéocytes, et ainsi ramollir, liquéfier, et/ou dissoudre le cérumen. Il fragilise la membrane des cornéocytes et permet, grâce à un gradient osmotique, le passage de l'eau et la fragmentation de 3041534 - 2 - ces cellules. Leur but est aussi de rompre les adhérences entre le bouchon et la paroi du canal (Hawke, 2002 [1]). Le docusate sodique, le bicarbonate de sodium, l'eau oxygénée, et le peroxyde d'urée sont des produits céruménolytiques utilisés couramment en 5 médecine humaine (Malard et al. 2005 [2] ). Le peroxyde de carbamide, le polysorbate 80, le laurylsulfate de sodium et le xylène sont aussi des molécules avec des propriétés céruménolytiques. En outre, certains autres agents ont été rapportés pour être quelque peu efficaces dans le ramollissement de la cire d'oreille. De tels agents 10 comprennent la glycérine (glycérol), l'huile d'olive, l'huile d'amande, l'huile minérale, le carbonate de sodium, et le dichlorobenzène. Après ramollissement avec un de ces agents, l'irrigation avec de l'eau à la température du corps ou de sérum physiologique est souvent effectuée pour enlever le cérumen ramolli. Le dichlorobenzène résulte parfois en une 15 irritation du conduit auditif. Des compositions qui facilitent le nettoyage de la cire d'oreille ont également fait l'objet de plusieurs brevets. Par exemple, le brevet U.S. 3 422 186 (Sasmor, [3] ) décrit des compositions céruménolytiques comprenant des condensats d'éthylène oxyde -polyoxypropylène glycol. Le brevet U.S. 4 895 20 875 (Winston, [4] ) décrit des solutions de peroxyde stabilisées comprenant du peroxyde d'urée et de la glycérine, et leur utilisation pour l'élimination du cérumen. Le brevet U.S. 5 296 472 (Sanchez et al, [5] ) décrit des compositions comprenant des cyclodextrines et des méthodes d'utilisation pour l'élimination du cérumen. Le brevet U.S. 5 380 711 (Sanchez et al, [6] ) 25 décrit des compositions sans huile à base de cyclodextrines "vides" et méthodes d'utilisation pour l'élimination du cérumen. Et le brevet U.S. 5 480 658 (Melman, [7] ) décrit des compositions aqueuses comprenant de l'acide acétique et de l'acide borique pour le nettoyage du conduit auditif externe d'animaux domestiques. 30 Une solution aqueuse de bicarbonate de sodium à 5% est souvent préparée et utilisée par des médecins pour traiter les bouchons de cérumen. Cette 3041534 -3 solution peut être préparée avec ou sans glycérine. Cependant, ces solutions ne sont pas stables, et de ce fait, des solutions de bicarbonate de sodium n'ont jamais été mises au point dans des produits commerciaux « prêts à l'emploi ». Il existe donc un besoin pour une composition améliorée permettant d'éliminer efficacement le cérumen, qui soit commercialement viable et qui ne souffre pas des limitations des cérumenolytiques actuellement disponibles. EXPOSÉ DE L'INVENTION La présente invention a précisément pour but de répondre à ces besoins et inconvénients de l'art antérieur en fournissant une composition auriculaire nettoyante, comprenant : 15 - de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol en tant qu'agent(s) céruménolytique(s), éventuellement en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride ; et - éventuellement un véhicule aqueux otologiquement acceptable. Il existe deux types de solutions céruménolytiques : les solutions aqueuses 20 et les solutions huileuses. Les solutions aqueuses peuvent être préférées aux solutions huileuses pour deux raisons. D'abord, les solutions aqueuses sont évacuées plus facilement du conduit et permettent donc un nettoyage et un séchage plus rapide. De plus, les solutions huileuses forment un film occlusif et, si elles ne sont pas bien évacuées, favorisent le développement 25 des bactéries. Ainsi, avantageusement, la composition auriculaire nettoyante selon l'invention est une solution non huileuse, et contient un véhicule aqueux. La composition peut contenir tout excipient utilisé conventionnellement dans 30 les compositions nettoyantes auriculaires, tels que: 5 10 3041534 -4 - les agents asséchants qui assèchent la surface du conduit auditif afin de prévenir le phénomène de macération pouvant favoriser la prolifération bactérienne. - les anti-séborrhéiques 5 - des émollients - des antiseptiques - des anti-inflammatoires ou agents apaisants - des parfums etc... 10 Ainsi, la composition selon l'invention peut comprendre en outre un agent anti-séborrhéique, un émollient, un tensioactif, un agent tampon, un agent anti-septique, un agent anti-inflammatoire (ou agent apaisant) et/ou un conservateur. Parmi les agents anti-séborrhéiques utilisables dans le contexte de 15 l'invention, on peut citer par exemple les lipoaminoacides tels que le capryloyl glycine (« Lipacid C8G® ») ou l'undécylénoyl glycine (« Lipacid UG® »), ou un mélange de ceux-ci. Parmi les émollients utilisables dans le contexte de l'invention, on peut mentionner par exemple la glycérine, le propylèneglycol, le 20 polyéthylèneglycol, la triacétine, les dérivés silicones (ex : diméthicone), les polyols ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci. Parmi les tensioactifs utilisables dans le contexte de l'invention, on peut mentionner par exemple les polysorbates tels que le monooléate de sorbitane polyoxyéthylène, les polymères de 4-(1,1,3,3- 25 tétraméthylbutyl)phénol/poly(oxyéthylène), les copolymères séquencés de poly(oxyéthylène)-poly(oxypropylène), les esters de polyéthylèneglycol d'acides gras, les éthers de polyoxypropylène d'alcanes en C12 à C18, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci. De préférence, il pourra s'agir de polysorbates tels que le monooléate de sorbitane polyoxyéthylène, les 30 copolymères séquencés de poly(oxyéthylène)-poly(oxypropylène), les esters 3041534 - 5 - de polyéthylèneglycol d'acides gras, les éthers de polyoxypropylène d'alcanes en C12 à C18, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci. Parmi les agents tampon utilisables dans le contexte de l'invention, on peut mentionner par exemple le trishydroxyméthylaminométhane (ou 2-Amino-2- 5 hydroxymethyl-propane-1,3-diol, ou « trométhamine »)), le citrate, le phosphate, le borate, l'acétate, l'hydroxyde de sodium, la glycine, la triéthanolamine, les sels de l'un quelconque de ceux-ci, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci. Dans la présente, on entend par "borate" ou « acide borique » un composé 10 inorganique comprenant du bore et un ou plusieurs groupes d'oxygène, et qui est soit sous forme acide ou basique lorsqu'il est dissous dans une composition de la présente invention. Les sources de composés borate / acide borique comprennent les sels de métaux alcalins de borate, l'acide borique et le borax. Le composé borate / acide borique peut également 15 contribuer à la préservation anti-microbienne des compositions de la présente invention à un niveau efficace pour la distribution multi-usage. La solubilité des composés borate / acide borique dans l'eau peut être limitée. Cependant, la solubilité de ces composés peut être augmentée en ajoutant par exemple un polyol monomérique ou polymérique. 20 Dans la présente, on entend par "polyol monomérique" un composé ayant 2 à 6 atomes de carbone et au moins deux groupes hydroxy. Des exemples de polyols monomériques incluent la glycérine, le propylène glycol, l'éthylène glycol, le sorbitol et le mannitol. De préférence, les polyols monomériques sont choisis parmi les polyols ayant 2-3 atomes de carbone et au moins deux 25 groupes hydroxyle, tels que la glycérine, le 1,2-propane diol ("le propylene glycol"), le 1,3-propane diol et de l'éthylène glycol. Par exemple, il peut s'agir de la glycérine. Dans la présente, on entend par "polyol polymérique" un glycol polyalcoxylé ayant une masse moléculaire allant d'environ 200 à 600 Daltons. Des 30 exemples de polyols polymériques incluent le polyethylene glycol 200 (désignant un poids moléculaire de 200 daltons, "PEG 200") et le PEG 400. 3041534 -6 Le PEG peut éventuellement être monoalcoxylé. Des exemples de PEG monoalcoxylés comprennent le monométhoxy PEG 200 et éthoxy PEG 400. Bien que ces PEG alcoxylés ne soient pas techniquement des polyols, ils sont de structure similaire aux PEG non-alkoxylatés. Par conséquent, aux 5 fins de la définition, ils sont inclus dans l'expression « polyol polymérique ». Parmi les agents anti-septiques utilisables dans le contexte de l'invention, on peut mentionner par exemple un extrait de calendula (le souci) et les antiseptiques de la famille des biguanides telle que la chlorhexidine, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci. 10 Parmi les agents anti-inflammatoires (ou agents apaisants) utilisables dans le contexte de l'invention, on peut mentionner par exemple un extrait de calendula (le souci). Parmi les conservateurs utilisables dans le contexte de l'invention, on peut mentionner par exemple l'acide borique, le dichlorure de poly [diméthylim ino- 15 2-butène-1,4-diyle]chlorure-alpha-[4-tris (2-hydroxyéthyl) ammonium], les halogénures de benzalkonium, les sels d'alexidine, les sels de chlorhexidine, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci. Avantageusement, la composition selon l'invention peut comprendre de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol en tant qu'agent céruménolytique. 20 Celui-ci peut être utilisé comme seul agent céruménolytique dans la composition. Alternativement, l'éther monoéthylique de diéthylène glycol peut être utilisé en combinaison avec de l'alcool isopropylique et/ou du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride. Par exemple, la composition selon l'invention peut comprendre de l'éther 25 monoéthylique de diéthylène glycol en tant qu'agent céruménolytique, en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride ; avec une teneur en éther monoéthylique de diéthylène glycol allant de 10 à 40% en poids, et une teneur en caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 20 à 60% en poids ; la teneur totale en éther monoéthylique de diéthylène glycol et caprylcaproyl 30 polyoxyl-8 glycéride allant de 50 à 70% en poids ; les % étant exprimés par rapport au poids total de la composition. 3041534 - 7 - Alternativement, la composition selon l'invention peut comprendre de l'alcool isopropylique en tant qu'agent céruménolytique , en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride ; avec une teneur en alcool isopropylique allant de 5 à 20% en poids, et une teneur en caprylcaproyl polyoxyl-8 5 glycéride allant de 20 à 60% en poids ; la teneur totale en alcool isopropylique et caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 35 à 75% en poids ; les % étant exprimés par rapport au poids total de la composition. Alternativement, la composition selon l'invention peut comprendre de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol et de l'alcool isopropylique en tant 10 qu'agents céruménolytiques; avec une teneur en éther monoéthylique de diéthylène glycol allant de 14 à 33% en poids, et une teneur en alcool isopropylique allant de 20 à 40% en poids ; la teneur totale en éther monoéthylique de diéthylène glycol et alcool isopropylique allant de 35 à 70% en poids ; les % étant exprimés par rapport au poids total de la 15 composition. Alternativement, la composition selon l'invention peut comprendre de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol et de l'alcool isopropylique en tant qu'agents céruménolytiques, en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl8 glycéride ; avec une teneur en éther monoéthylique de diéthylène glycol 20 allant de 25 à 35% en poids, une teneur en alcool isopropylique allant de 5 à 10% en poids, et une teneur en caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 20 à 35% en poids; la teneur totale en éther monoéthylique de diéthylène glycol, alcool isopropylique et caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 60 à 70% en poids ; les % étant exprimés par rapport au poids total de la 25 composition. Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé pour éliminer le cérumen, comprenant une étape consistant à administrer dans le canal externe de l'oreille d'un sujet humain ou animal, une composition auriculaire nettoyante selon l'une quelconque des revendications précédentes. 30 L'animal peut être un mammifère, de préférence un animal domestique tel que le chien ou le chat. 3041534 - 8 - Les inventeurs ont découvert que le transcutol® (2-(2-Ethoxyéthoxy)éthanol, ou Ethoxydiglycol, ou éther monoéthylique de diéthylène glycol) avait une activité céruménolytique , et que cette activité était potentialisée avec du Labrasol® (du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride). 5 Les inventeurs ont également découvert que l'activité céruménolytique de l'alcool isopropylique était également potentialisée avec du Labrasol® (du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride). Ainsi, selon un autre aspect, l'invention concerne l'utilisation de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol comme 10 agent(s) céruménolytique (s). Selon un autre aspect, l'invention concerne l'utilisation de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol comme agent(s) céruménolytique (s) dans la préparation d'une composition destinée à éliminer le cerumen, en particulier chez l'animal. 15 Selon un autre aspect, l'invention concerne l'utilisation du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride en tant qu'agent potentialisateur de l'effet céruménolytique de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol d'une composition auriculaire nettoyante. Tout particulièrement, la présente invention concerne l'utilisation de 20 l'association de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol comme agent(s) céruménolytique (s), avec le caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride. La présente invention concerne également l'utilisation de l'association de l'alcool isopropylique avec l'éther monoéthylique de diéthylène glycol comme 25 agent(s) céruménolytique (s). La présente invention concerne également l'utilisation de la tri-association de l'alcool isopropylique avec l'éther monoéthylique de diéthylène glycol comme agent(s) céruménolytique (s), et le caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride. 3041534 -9 D'autres avantages pourront encore apparaître à l'homme du métier à la lecture des exemples ci-dessous, en référence aux figures annexées, donnés à titre illustratif, et non limitatif. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES 5 Figure 1 : Graphe représentant l'activité céruménolytique des matières premières utilisées seules (alcool isopropylique, Transcutol® et Labrasol®) : 1 100% Alcool isopropylique 2 100% Transcutol® 3 100% Labrasol® (lot 140734) Figure 2 : Graphe représentant l'activité céruménolytique des compositions de nettoyant auriculaire basées sur l'association Transcutol®/Labrasol® : 1 140811: 30% Transcutol®, 40% Labrasol®, 2% Tween 80®,17,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®,1`)/0 Lipacide UG®,1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 2 140812: 30% Transcutol®, 30% Labrasol®, 2% Tween 80®,27,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®,1`)/0 Lipacide UG®,1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 3 140813: 30% Transcutol®, 20% Labrasol®, 2% Tween 80®,37,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®,1`)/0 Lipacide UG®,1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 4 140814: 20% Transcutol®, 50% Labrasol®, 2% Tween 80®,17,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®,1`)/0 Lipacide UG®,1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 5 140817: 40% Transcutol®, 30% Labrasol®, 2% Tween 80®,17,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®,1`)/0 Lipacide UG®,1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 6 140820: 10% Transcutol®, 60% Labrasol®, 2% Tween 80®,17,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®,1`)/0 Lipacide UG®,1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 10 Figure 3 : Graphe représentant l'activité céruménolytique des compositions de nettoyant auriculaire basées sur l'association alcool isopropylique/labrasol : 1 140740: 15% Alcool isopropylique, 20% Labrasol®,2% Tween 80®,51,50 % Eau, 1% Lipacide C8G®,1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 3041534 -10- 2 140741: 15% Alcool isopropylique, 30% Labrasol®,2% Tween 80®,41,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UGC),1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 3 140742: 15% Alcool isopropylique, 40% Labrasol®,2% Tween 80®,31,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 4 140761: 20% Alcool isopropylique, 40% Labrasol®,2% Tween 80®,26,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 5 140762: 15% Alcool isopropylique, 50% Labrasol®,2% Tween 80®,21,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 6 140763: 15% Alcool isopropylique, 60% Labrasol®,2% Tween 80®,11,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 7 140775: 10% Alcool isopropylique, 50% Labrasol®,2% Tween 80®,26,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 8 140776: 5% Alcool isopropylique, 50% Labrasol®,2% Tween 80®,31,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 9 140777: 10% Alcool isopropylique, 60% Labrasol®,2% Tween 80®,16,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange 10 140778: 5% Alcool isopropylique, 60% Labrasol®,2% Tween 80®,21,50 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UG®,1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula, 0,5% parfum orange Figure 4 : Graphe représentant l'activité céruménolytique des compositions de nettoyant auriculaire basées sur l'association Transcutol®/ alcool isopropylique : 1 130531 : 40% Alcool lsopropylique ; 30% Transcutol®; 2% Tween 80®; 17% Eau ; 1`)/0 Lipacide UG®; 1`)/0 Lipacide C8G® ; 1`)/0 Trométhamine ; 5% glycérine ; 3% calendula 2 130537: 33% Alcool lsopropylique ; 22% Transcutol® ; 2% 3041534 -11- Tween 80®; 33% Eau ; 1`)/0 Lipacide UG®; 1`)/0 Lipacide C8G®; 1`)/0 Trométhamine ; 5% glycérine ; 3% calendula 3 130548: 22% Alcool Isopropylique ; 14% Transcutol® ; 2% Tween 80®; 51% Eau ; 1% Lipacide UG®; 1% Lipacide C8G®; 1`)/0 Trométhamine ; 5% glycérine ; 3% calendula 4 130612: 22% Alcool Isopropylique ; 33% Transcutol® ; 2% Tween 80®; 27% Eau ; 1`)/0 Lipacide UG®; 1`)/0 Lipacide C8G®; 1% Trométhamine ; 10% glycérine ; 3% calendula Figure 5 : Graphe représentant l'activité céruménolytique des compositions de nettoyant auriculaire basées sur la tri-association Transcutol®/ alcool isopropylique/Labrasol® : 1 140818: 30% Transcutol®, 35% Labrasol®, 5% Alcool Isopropylique , 2% Tween 80®,17,0 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UGC),1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 2 140819: 30% Transcutol®, 30% Labrasol®,10% Alcool Isopropylique , 2% Tween 80®,17,0 % Eau, 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UGC),1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 3 140105: 30% Transcutol®, 20% Labrasol®,10% Alcool Isopropylique, 2% Tween 80®, 27% eau , 1% Lipacide C8GC),1`)/0 Lipacide UGC),1`)/0 Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula Figure 6 : Illustration schématique d'un exemple de mise en oeuvre du mode 5 opératoire du test in vitro d'activité céruménolytique utilisé dans l'exemple 6. Les exemples suivants sont donnés à titre illustratif et ne peuvent en aucun cas servir à limiter la portée de l'invention. EXEMPLES 10 Dans les exemples qui suivent, le terme « calendula » utilisé seul se réfère à un extrait de calendula commercialisé par la société Chemical&Cosmetic Company Finex (référence produit : ZN-02/FX-02, extrait de calendula dilué à 50% dans l'éthanol). 15 Exemple 1 : Association Alcool Isopropvlique/Labrasol® 3041534 -12- Dans cet exemple, des compositions de nettoyant auriculaire ont été formulées à partir des composants suivants : alcool isopropylique, Labrasol®, Tween 80®, Eau, Lipacide C8G®, Lipacide UG®, Trométhamine, Glycérine, Calendula. 5 Les % en poids de chaque composant sont indiqués en Figure 1. Le procédé utilisé est le suivant : Mélange 1 - Dans un contenant adapté, chauffer l'eau à 70°C puis ajouter dans l'ordre : 10 - Lipacide C8G - Lipacide UG® - Trométhamine - Agiter pendant 10 min à 600 rpm - Refroidissement de la solution jusqu'à 40 °C puis ajouter : - Tween 80 ® - Agiter pendant 5 min à 600 rpm Mélange 2 - Incorporer dans un contenant adapté, et dans l'ordre : - Labrasol® - Alcool Isopropylique 25 - Agiter pendant 5 min à 600 rpm - Ajouter le mélange 1 30 - Agiter pendant 5 min à 600 rpm - Ajouter dans l'ordre : - Glycérine - Extrait de Calendula - Agiter pendant 5 min à 600 rpm Exemple 2 : Association Transcutol®/Alcool Isopropylique : 15 20 3041534 -13- Dans cet exemple, des compositions de nettoyant auriculaire ont été formulées à partir des composants suivants : Transcutol®, Alcool Isopropylique, Tween 80®, Eau, Lipacide C8G®, Lipacide UG®, Trométhamine, Glycérine, Calendula. 5 Les % en poids de chaque composant sont indiqués en Figure 2. Le procédé utilisé est le suivant : - Dans un contenant adapté, chauffer l'eau à 70°C puis ajouter dans l'ordre : - Lipacide C8G - Lipacide UG® 10 - Trométhamine -Agiter pendant 10 min à 600 rpm - Refroidissement de la solution jusqu'à 40 °C puis ajouter : 15 - Tween 80 ® -Agiter pendant 5 min à 600 rpm -Ajouter dans l'ordre : 20 - Transcutol - Alcool Isopropylique -Agiter pendant 5 min à 600 rpm 25 - Ajouter dans l'ordre : - Glycérine - Extrait de Calendula -Agiter pendant 5 min à 600 rpm 30 Exemple 3: Association Transcutol®/Labrasol®: 3041534 -14- Dans cet exemple, des compositions de nettoyant auriculaire ont été formulées à partir des composants suivants : Transcutol®, Labrasol® , Tween 80®, Eau, Lipacide C8G®, Lipacide UG®, Trométhamine, Glycérine, Calendula. 5 Les % en poids de chaque composant sont indiqués en Figure 3. Le procédé utilisé est le suivant : Mélange 1 - Dans un contenant adapté, chauffer l'eau à 70°C puis ajouter dans l'ordre : - Lipacide C8G 10 - Lipacide UG® - Trométhamine -Agiter pendant 10 min à 600 rpm 15 - Refroidissement de la solution jusqu'à 40 °C puis ajouter : - Tween 80 ® -Agiter pendant 5 min à 600 rpm 20 Mélange 2 - Incorporer dans un contenant adapté, et dans l'ordre : - Labrasol - Transcutol 25 - Agiter pendant 5 min à 600 rpm -Ajouter le mélange 1 -Agiter pendant 5 min à 600 rpm 30 -Ajouter dans l'ordre : 3041534 -15- - Glycérine - Extrait de Calendula -Agiter pendant 5 min à 600 rpm 5 Exemple 4: Association Transcutol®/Labrasol®/Alcool Isopropylique Dans cet exemple, des compositions de nettoyant auriculaire ont été formulées à partir des composants suivants : Transcutol®, Labrasol®, Alcool Isopropylique Tween 80®, Eau, Lipacide C8G®, Lipacide UG®, 10 Trométhamine, Glycérine, Calendula. Les % en poids de chaque composant sont indiqués en Figure 4. Le procédé utilisé est le suivant : Mélange 1 - Dans un contenant adapté, chauffer l'eau à 70°C puis ajouter dans l'ordre : 15 - Lipacide C8G - Lipacide UG® - Trométhamine -Agiter pendant 10 min à 600 rpm 20 - Refroidissement de la solution jusqu'à 40 °C puis ajouter : - Tween 80 -Agiter pendant 5 min à 600 rpm 25 Mélange 2 - Incorporer dans un contenant adapté, et dans l'ordre suivant : - Labrasol - Transcutol 30 - Alcool Isopropylique 3041534 -16- -Agiter pendant 5 min à 600 rpm -Ajouter le mélange 1 5 - Agiter pendant 5 min à 600 rpm -Ajouter dans l'ordre : - Glycérine - Extrait de Calendula 10 -Agiter pendant 5 min à 600 rpm Exemple 5: Activité céruminolytique Etude in vitro 15 L'activité céruménolytique d'un ingrédient ou d'une composition peut être démontrée in vitro via des tests utilisant des cérumen de synthèse. Dans la littérature, deux études in vitro ont été réalisées pour évaluer l'efficacité de produits céruménolytiques. L'une conduite par Nielloud et son équipe (2004) [8], l'autre, conduite par Sanchez (2006) [9]. Ces études 20 avaient pour but de déterminer l'aptitude des nettoyants auriculaires à dissoudre ou disperser le cérumen et à prévenir sa redéposition. La composition de cérumen de synthèse, fabriqué pour chacune des deux études, était différente (tableau 1). 25 Tableau 1: Composition du cérumen artificiel des études de Nielloud et al [8] et de Sanchez et al. [9] LIPIDES Proportion de Proportion de lipides dans l'étude lipides dans de Nielloud et al. l'étude de [8] Sanchez et al. [9] Lanoline 30,0% Absent 3041534 -17- Acide 30,0% 33,6% palmitique Acide 10,0% 33,6% Myristique Acide oléique 10,0% 9,4% Acide linoléique 10,0% Absent Huile de 10,0% Absent paraffine Squalene Absent 12,5% Acide linoléique Absent 10,0% Cholestérol Absent 10,9% Source : (Nielloud et a1,2004 [8]) ; (Sanchez et al, 2006 [9]) Sanchez et son équipe considèrent que le cholestérol est un lipide 5 indispensable, car il est présent dans le cérumen de tous les chiens, or Nielloud et son équipe n'en ont pas tenu compte. De même ils soulignent que la lanoline et la paraffine ne font pas partie des lipides habituels du cérumen. Pour mémoire, le cérumen des chiens comprend chez plus de 90% des individus, du cholestérol, des esters de cholestérol, des acides gras 10 libres, des aldéhydes gras et des cires. Par conséquent, le cérumen fabriqué par Sanchez et son équipe est celui qui s'en rapproche le plus. Ainsi, la formule du cérumen synthétique sélectionnée permettant d'évaluer l'activité céruménolytique in vitro d'agents est la suivante : Formule centésimale Cérumen synthétiqu (en % m/m) Acide palmitique 33.6% Acide myristique 33.6% Acide oléique 9.4% Cholestérol 10.9% 3041534 - 1 8 - Squalène 12.5% TOTAL 100.0% 5 10 Pour sélectionner une nouvelle combinaison d'agents céruménolytiques, le test d'activité céruménolytique a été employé en utilisant le cérumen décrit dans le tableau ci-dessus. 15 Lors des essais l'activité céruménolytiquedes ingrédients purs ou dilués a été évaluée. Par la suite l'impact de l'ajout d'autres ingrédients a été étudié (effet de combinaison : effet potentialisateur) au cours de ces essais in vitro . Lors de la mise au point de formule du nettoyant auriculaire les inventeurs 20 ont constaté que : - certains ingrédients n'ayant jamais été utilisé dans des nettoyants auriculaires, possèdent une activité céruménolytique non connue à ce jour. - certains ingrédients n'ayant pas d'activité céruménolytique propre, 25 peuvent potentialiser l'effet des agents céruménolytiques étudiés. Mode opératoire Les modes opératoires décrits ci-après exposent les différentes étapes de la mise en oeuvre du test. 3041534 -19- Fabrication et répartition du cérumen synthétique Avant la mise en oeuvre des essais d'évaluation de l'activité céruménolytique d'agents purs, dilués ou combinés, il est nécessaire de fabriquer du cérumen synthétique. Le mode opératoire est décrit dans le tableau suivant : Tableau 2: Étapes Paramètres Lot 140636 Mélange 1 : Vitesse d'agitation 500 rpm Acide miristique Temps d'agitation 30 min Acide palmitique Températur e 65°C Mélange 2 : Vitesse d'agitation 500 rpm 5 min Squalène Acide Temps d'agitation oléique Températur e ambiante Mélange 3 : Vitesse d'agitation 500 rpm Mélange Cholestérol Temps d'agitation 5 min Températur e ambiante Mélange 4 : Vitesse d'agitation 500 rpm puis 1000 rpm Mélange 3 + Mélange 1 Temps d'agitation 25 min Températur e 65°C fabrication terminée, le cérumen synthétique est réparti à chaud dans des Une fois la 3041534 - 20 - tubes à essais de 1 Omm x 75mm. Au fond de chaque tube est déposé 500mg de cérumen. La répartition est réalisée de manière à ce que le cérumen ne soit présent que dans le fond du tube et non sur les bords ou l'orifice, ce qui pourrait fausser les résultats. 5 Les tubes sont ensuite laissés au repos le temps que le cérumen se solidifie. La répartition est réalisée la veille du test in vitro pour laisser à minima 24h au cérumen pour refroidir et de solidifier. Mode opératoire du test in vitro 10 Suite à la fabrication du cérumen synthétique, à la préparation des agents purs ou dilués et des combinaisons, le test in vitro a pu donc être mis en oeuvre. Les dimensions du tube à essais, la température à laquelle est réalisé l'essai, la quantité de cérumen synthétique ont été choisis pour représenter le plus 15 fidèlement possible, in vitro, le conduit auditif du chien. Suivant ces paramètres, le mode opératoire suivi pour mesurer l'efficacité in vitro d'un agent ou d'une combinaison d'agents possédant une activité céruménolytique est le suivant : 20 => Le tube à essai contenant seulement le cérumen est pesé avant l'essai => Ensuite, 2mL de produit à tester est prélevé à l'aide d'une pipette puis est déposé au-dessus du cérumen => Le tube à essai est ensuite fixé à une turbine d'agitation et plongé dans un bain d'eau chauffé à 35°C (la hauteur d'eau est suffisante pour que le 25 contenu du tube (cérumen +produit à tester) soit immergé => L'agitation est maintenue pendant 20 minutes à 50 rpm. => Après arrêt de l'agitation, le tube est retiré de la turbine du bain marie à 35°C pour ensuite être positionné à l'envers pendant 1 h. Cette étape permet d'éliminer le produit et les débris de cérumen détachés par 30 l'agent céruménolytique. => A la fin du temps écoulé, le tube est pesé pour évaluer la quantité de cérumen éliminé. 3041534 -21 - => Ce processus est effectué 4 fois de suite, sur chaque même tube, pour simuler et évaluer le nombre d'application nécessaire pour éliminer le bouchon de cérumen présent dans le conduit auditif du chien. A chaque fois, le cérumen restant dans le fond du tube est séché puis pesé. 5 Pour l'application suivante, 2mL de produit sont à nouveau ajoutés sur le lit de cérumen restant et le déroulement des étapes décrites ci-dessus recommence. La mise en oeuvre des principales étapes de l'essai peut être schématisée 10 comme indiqué en Figure 6. Mesure de l'activité céruménolytique in vitro Comme indiqué précédemment, de manière à contrôler l'efficacité d'un agent, les tubes à essais sont pesés avant la mise en oeuvre de l'essai et 15 après la phase de repos à l'envers pendant 1h. L'évaluation de l'élimination du cérumen est, suivant ce procédé, effectué comme pour cet exemple : => Masse du tube A avant l'essai 1 : 3.493g et Masse du tube A après 20 l'essai 1 : 3.449g => Pourcentage de cérumen éliminé : (3.493 - 3.449)/0.5X100= 8.8% Suite à l'essai 1, la formule A utilisée dans le tube A a permis d'éliminer une partie du cérumen. Le pourcentage comme indiqué est de 8.8% 25 Les pourcentages sont ainsi calculés pour chaque essais : de 1 à 4. Le pourcentage total de cérumen éliminé est obtenu après avoir répété l'opération successivement 4 fois pour un même tube. Suite aux essais céruménolytiques in vitro un excipient non connu pour son 30 activité céruménolytique a été identifié comme ayant une activité céruménolytique bien marquée : l'éther monoéthylique de diéthylène glycol. 3041534 - 22 - Ce dernier est utilisé comme solvant pour produit injectable ou produit à applications topiques, dermiques ou transdermiques. Comme illustré en Figure 1, une solution contenant 100 % de le transcutol® (éther monoéthylique de diéthylène glycol) possède une activité 5 céruménolytiqueproche de 100%. Il a été noté également que certains ingrédients tels que le Caprylocaproyl macrogol-8 (ou caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride ) connu pour ses activités de surfactant et de solubilisant, peut être potentialisateur d'effet 10 céruménolytique pour d'autres agents céruménolytiques. Le Caprylocaproyl macrogol-8 ne possède pas d'activité céruménolytique en tant que tel. En effet les résultats du test in vitro montrent que son activité céruménolytique est proche de zéro (cf. Figure 1). 15 L'effet potentialisateur a été montré en combinaison avec l'alcool isopropylique ainsi qu'en association avec l'éther monoéthylique de diéthylène glycol. Les résultats des tests in vitro montrent qu'une solution d'alcool isopropylique 20 (100% d'alcool) possède une activité cérumunolytique de l'ordre de 60% (cf. Figure 1). Ce dernier dilué avec des produits hydrophiles par exemple 25% alcool+75% eau, voit son activité céruménolytique significativement réduite significativement pour être proche de zéro dans certains cas. En revanche, l'ajout de Caprylocaproyl macrogol-8 dans ces compositions potentialise 25 l'effet céruménolytique de l'alcool isopropylique dilué, pour atteindre des activités proches de 90% voir tableaux ci-dessous. Tableau 3: Compositions testées % de cérumen éliminé 100% Alcool Isopropylique 66 100% Transcutol® 100 100% Labrasole -7.5 3041534 - 23 - 25% Alcool Isopropylique;75% Eau -4,6 40% Alcool Isopropylique ;2% Tween 80®;47% Eau;1% Lipacide UGO;1`)/0 Lipacide C8G0;1% 75,2 Trométhamine;5% glycérine; 3% calendula 20% Alcool Isopropylique;2% Tween 30.9 80®;66,50 % Eau;1`)/0 Lipacide C8G0;1`)/0 Lipacide UGQ1% Trométhamine;5% Glycérine;3% Calendula;0,5% parfum orange 20% Alcool isopropylique; 40% Labrasole; 2% 95.6 Tween 800; 26,50 % Eau; 1% Lipacide C8G®; 1% Lipacide UGO; 1% Trométhamine; 5% Glycérine; 3% Calendula; 0,5% parfum orange 15% Alcool isopropylique; 50% Labrasol0; 2% 82.1 Tween 80®; 21,50 % Eau; 1% Lipacide C8G®; 1% Lipacide UG®; 1% Trométhamine; 5% Glycérine; 3% Calendula; 0,5% parfum orange 15% Alcool isopropylique; 60% Labrasol0; 2% 87.5 Tween 800; 11,50 % Eau; 1% Lipacide C8G®; 1% Lipacide UGO; 1% Trométhamine; 5% Glycérine; 3% Calendula; 0,5% parfum orange 10% Alcool isopropylique; 60% Labrasol0; 2% 75.9 Tween 80®; 16,50 % Eau; 1% Lipacide C8G®; 1% Lipacide UG®; 1% Trométhamine; 5% Glycérine; 3% Calendula; 0,5% parfum orange 10% Alcool isopropylique; 50% Labrasol(D; 2% 77.5 Tween 80e; 26,50 % Eau; 1% Lipacide C8G®; 1% Lipacide UGO; 1% Trométhamine; 5% Glycérine; 3% Calendula; 0,5% parfum 3041534 -24- orange 5% Alcool isopropylique; 50% Labrasol®; 2% Tween 80®; 31,50 % Eau; 1% Lipacide C8G®; 1% Lipacide UG®; 1% Trométhamine; 59.3 5% Glycérine; 3% Calendula; 0,5% parfum orange Le même phénomène est observé en combinaison avec l'éther monoéthylique de diéthylène glycol (cf. Tableau 4). 5 Tableau 4: % cerumen éliminé (après essai 4) 100% Transcutol® 100,0 100% Labrasol® -7,5 50% Transcutol®/ 50% Eau -7,4 40% Transcutol®, 30% Labrasol®, 93.8 2% Tween 80®, 17,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®, 1% Lipacide UG®, 1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 30% Transcutol®, 40% Labrasol®, 65.6 2% Tween 80®, 17,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®, 1% Lipacide UG®, 1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 30% Transcutol®, 30% Labrasol®, 32.1 2% Tween 80®, 27,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®, 1% Lipacide UG®, 1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 3041534 - 25 - 30% Transcutol®, 20% Labrasol®, 2% Tween 80®, 37,0 % Eau, 1% Lipacide C8G®, 1% Lipacide UG®, 17.3 1% Trométhamine, 5% Glycérine, 3% Calendula 3041534 -26- LISTE DES RÉFÉRENCES 1 HAWKE M., "Update on cerumen and ceruminolytics". Ear, Nose & Throat Journal, 2002, 81 (8 Suppl 1), p23-24. 2. MALARD O., BEAUVILLAIN DE MONTREUIL C, LEGENT F. 5 « Pathologie acquise de l'oreille externe ». Oto-rhino-laryngologie, Editions Masson, 20-070-A10, 2005. 3. U.S. 3 422 186 4. U.S. 4 895 875 5. U.S. 5 296 472 10 6. U.S. 5 380 711 7. U.S. 5 480 658 8. Nielloud et al., « P-75 Development of an in vitro test to evaluate cerumen-dissolving properties of veterinary ear cleansing solutions", Veterinary Dermatology, vol 15, issue supplement s1, August 2004, p 15 65. 9. Sanchez et al., «In vitro investigation of cerumenolytic activity of various otic cleaners for veterinary use » Veterinary Dermatology, vol 17, N°2, April 2006, p 121-127. REVENDICATIONS1. Composition auriculaire nettoyante, comprenant : - de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol en tant qu'agent(s) céruménolytique(s), éventuellement en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride ; et - éventuellement un véhicule aqueux otologiquement acceptable. 2. Composition selon la revendication 1, comprenant en outre un agent antiséborrhéique, un émollient, un tensioactif, un agent tampon, un agent anti-septique, un agent anti-inflammatoire (ou agent apaisant) et/ou un conservateur. 3. Composition selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle : - ledit agent anti-séborrhéique est choisi parmi les lipoaminoacides tels que le capryloyl glycine ou l'undécylénoyl glycine; - ledit émollient est choisi parmi la glycérine, le propylèneglycol, le polyéthylèneglycol, la triacétine, les dérivés silicones (ex : diméthicone), les polyols ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci; - ledit tensioactif est choisi parmi les polysorbates tels que le monooléate de sorbitane polyoxyéthylène, les copolymères séquences de poly(oxyéthylène)-poly(oxypropylène), les esters de polyéthylèneglycol d'acides gras, les éthers de polyoxypropylène d'alcanes en C12 à C18, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci; - ledit agent tampon est choisi parmi le trishydroxyméthylaminométhane, le citrate, le phosphate, le borate, l'acétate, l'hydroxyde de sodium, la glycine, la triéthanolamine, les sels de l'un quelconque de ceux-ci, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci; 3041534 - 28 - - ledit agent anti-septique est choisi parmi un extrait de calendula (le souci), les anti-septiques de la famille des biguanides telle que la chlorhexidine, ou un mélange d'au moins deux de ceux-ci; - ledit agent anti-inflammatoire (ou agent apaisant) est choisi parmi un 5 extrait de calendula (le souci); - ledit conservateur est choisi parmi l'acide borique, le dichlorure de poly [diméthylimino-2-butène-1,4-diyle]chlorure-alpha-[4-tris (2- hydroxyéthyl) ammonium], les halogénures de benzalkonium, les sels d'alexidine, les sels de chlorhexidine, ou un mélange d'au moins deux 10 de ceux-ci. 4. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, laquelle comprend: - de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol en tant qu'agent céruménolytique , en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 15 glycéride ; avec une teneur en éther monoéthylique de diéthylène glycol allant de 10 à 40% en poids, et une teneur en caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 20 à 60% en poids ; la teneur totale en éther monoéthylique de diéthylène glycol et caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 50 à 70% en poids ; les % étant exprimés par 20 rapport au poids total de la composition ; - de l'alcool isopropylique en tant qu'agent céruménolytique , en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride ; avec une teneur en alcool isopropylique allant de 5 à 20% en poids, et une teneur en caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 20 à 60% en poids ; la 25 teneur totale en alcool isopropylique et caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 35 à 75% en poids ; les % étant exprimés par rapport au poids total de la composition ; - de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol et de l'alcool isopropylique en tant qu'agents céruménolytiques; avec une teneur en éther monoéthylique de diéthylène glycol allant de 14 à 33% en poids, et une teneur en alcool isopropylique allant de 20 à 40% en poids ; la 3041534 FR 15/59298 -29- (version propre) teneur totale en éther monoéthylique de diéthylène glycol et alcool isopropylique allant de 35 à 70% en poids ; les % étant exprimés par rapport au poids total de la composition ; ou - de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol et de l'alcool 5 isopropylique en tant qu'agents céruménolytiques, en combinaison avec du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride ; avec une teneur en éther monoéthylique de diéthylène glycol allant de 25 à 35% en poids, une teneur en alcool isopropylique allant de 5 à 10% en poids, et une teneur en caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 20 à 35% en poids; la 10 teneur totale en éther monoéthylique de diéthylène glycol, alcool isopropylique et caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride allant de 60 à 70% en poids ; les % étant exprimés par «rapport au poids total de la composition. 5. Procédé non-thérapeutique pour éliminer le cérumen, comprenant une 15 étape consistant à administrer dans le canal externe de l'oreille d'un sujet humain ou animal, une composition auriculaire nettoyante selon l'une quelconque des revendications précédentes. 6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel l'animal est un animal domestique tel que le chien ou le chat. 2 0 7. Utilisation de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol comme agent(s) céruménolytique(s). 8. Utilisation de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol comme agent(s) céruménolytique(s) dans la préparation d'une composition destinée à éliminer le cerumen, en particulier chez 25 l'animal. 9. Utilisation du caprylcaproyl polyoxyl-8 glycéride en tant qu'agent potentialisateur de l'effet céruménolytique de l'alcool isopropylique et/ou de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol d'une composition auriculaire nettoyante. 30