FR 3036803 A1 20161202 FR 1554667 A 20150525 1 APPAREIL PORTATIF DE MESURE DE CARACTÉRISTIQUES DIÉLECTRIQUES ET/OU MAGNÉTIQUES D'ÉCHANTILLONS L'invention concerne les mesures de caractéristiques diélectriques et/ou magnétiques d'échantillons. Comme le sait l'homme de l'art, les ondes électromagnétiques sont de plus en plus présentes dans l'environnement, et les conséquences de leurs interactions avec les êtres vivants et matériaux présents dans cet 1 o environnement sont souvent très mal connues et souvent difficilement accessibles. Il existe donc un important besoin de compréhension de ces interactions, et notamment de quantification pour mieux les maîtriser. Pour parvenir à cette compréhension, au moins partiellement, on peut utiliser des ondes électromagnétiques d'analyse et déduire des variations de 15 ces ondes électromagnétiques, induites de leurs interactions avec la matière analysée, des valeurs de caractéristiques diélectriques ou magnétiques de cette matière, comme par exemple la permittivité diélectrique (c) ou la perméabilité magnétique (p). Pour que ce type d'analyse électromagnétique soit fiable, il est 20 indispensable que la matière analysée ne soit pas perturbée par des parasites, et notamment par des ondes électromagnétiques parasites, différentes de celles utilisées pour l'analyser. En d'autres termes, la matière analysée doit se retrouver dans un environnement contrôlé, qui, jusqu'à présent, imposait l'utilisation d'équipements de transport d'ondes 25 électromagnétiques et d'équipements de mesure (parfois appelés analyseurs de réseau) assez encombrants et donc généralement implantés fixement dans une pièce (généralement un laboratoire), et de surcroît non dédiés à un unique type d'analyse. Lorsque l'appareillage d'analyse ne peut pas être déplacé, il est 30 difficile de le transporter sans risques de dommages, et donc on est contraint d'apporter la matière à analyser là où il est installé, ce qui est fréquemment impossible (en particulier lorsque la matière n'est pas transportable) ou 3036803 2 contraignant. De plus, du fait qu'il n'est pas dédié à un unique type d'analyse, il est souvent utilisé et donc souvent indisponible. Lorsque l'appareillage d'analyse peut être déplacé, il est alors très utilisé du fait de ses nombreuses applications et donc n'est pas disponible 5 tout le temps. En outre, les appareillages d'analyse actuels étant souvent complexes à utiliser et les résultats de leurs analyses étant souvent complexes à interpréter ou à comprendre, ils ne peuvent être utilisés que par des spécialistes. De plus, les appareillages d'analyse actuels sont souvent onéreux et donc relativement rares. L'invention a donc notamment pour but d'améliorer la situation. Elle propose à cet effet un appareil portatif, chargé de mesurer des caractéristiques diélectriques et/ou magnétiques d'échantillons, et comprenant à cet effet : - des premier et second connecteurs propres à guider une onde électromagnétique suivant un axe de référence, - un porte-échantillon installé de façon amovible entre les premier et second connecteurs et comportant une cavité propre à loger un échantillon dans une position permettant à l'onde électromagnétique de le traverser, - un module électronique comprenant un générateur propre à générer l'onde électromagnétique, et des moyens de traitement propres à analyser l'onde électromagnétique sortant du second connecteur pour délivrer une première mesure représentative d'une permittivité diélectrique de l'échantillon et/ou une seconde mesure représentative d'une perméabilité magnétique de l'échantillon, - un équipement informatique comprenant un écran, une interface homme/machine et des moyens de contrôle propres à contrôler le fonctionnement du module électronique et à récupérer chaque première ou seconde mesure au moins pour l'afficher sur l'écran, et - un conteneur portatif et logeant les premier et second connecteurs, le porte-échantillon, le module électronique et l'équipement informatique. 3036803 3 On dispose ainsi d'un appareil exclusivement dédié aux mesures de permittivité diélectrique et de perméabilité magnétique, pouvant être facilement transporté en quasiment n'importe quel endroit, et très facile d'utilisation, y compris par des non spécialistes des mesures 5 électromagnétiques. L'appareil portatif selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - son conteneur peut également loger un moyen de stockage de données, 1 o extractible, couplé à l'équipement informatique et dans lequel ce dernier stocke des résultats d'analyse(s) ; - son conteneur peut également loger une imprimante couplée à l'équipement informatique ; - son conteneur peut également loger une batterie propre à alimenter en 15 courant le module électronique et l'équipement informatique, ainsi que l'éventuel moyen de stockage de données extractible et l'éventuelle imprimante ; - son conteneur peut comprendre un espace propre à recevoir au moins un accessoire ; 20 - son équipement informatique peut être monté à rotation dans une partie du conteneur ; - l'écran peut être de type tactile et dans ce cas comprend une partie de l'interface homme/machine ; - son porte-échantillon peut comprendre, autour de la cavité, des moyens de 25 mesure propres à mesurer au moins une caractéristique intrinsèque de l'échantillon et/ou des moyens d'action propres à faire varier cette caractéristique intrinsèque ; - son porte-échantillon peut comprendre un corps dans lequel est définie la cavité et comprenant des entrée et sortie communiquant avec la cavité et 30 permettant une circulation d'un fluide constituant au moins partiellement l'échantillon ; - son porte-échantillon peut comprendre deux parois latérales, 3036803 4 éventuellement amovibles, et fermant latéralement la cavité sensiblement transversalement à l'axe de référence ; > les parois latérales peuvent être réalisées dans au moins un matériau diélectrique transparent à la propagation de l'onde électromagnétique. 5 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre de façon schématique et fonctionnelle un exemple de réalisation d'un appareil de mesure portatif selon l'invention, et 10 la figure 2 illustre de façon schématique, dans une vue en coupe, un exemple de réalisation d'un ensemble, constitué d'un porte-échantillon et de connecteurs, et pouvant faire partie d'un appareil de mesure portatif selon l'invention. L'invention a notamment pour but de proposer un appareil de mesure 15 portatif 1 destiné à fournir des mesures de caractéristiques diélectriques et/ou magnétiques d'échantillons 2. On a schématiquement et fonctionnellement illustré sur la figure 1 un exemple de réalisation non limitatif d'un appareil de mesure portatif 1, selon l'invention. Comme illustré, un tel appareil (de mesure portatif) 1 comprend 20 au moins des premier 3 et second 4 connecteurs, un porte-échantillon 5, un module électronique 6, un équipement informatique 7, et un conteneur portatif 8. Le conteneur portatif 8 loge, de préférence dans des endroits prédéfinis, au moins les premier 3 et second 4 connecteurs, le porte- 25 échantillon 5, le module électronique 6 et l'équipement informatique 7. Comme illustré non limitativement sur la figure 1, ce conteneur 8 peut être agencé sous la forme d'une valise ou d'une mallette. Dans ce cas, il comprend au moins des première 81 et seconde 82 parties, par exemple montées à rotation l'une par rapport à l'autre. 30 Dans l'exemple illustré non limitativement sur la figure 1, la première partie 81 comprend notamment les premier 3 et second 4 connecteurs, le porte-échantillon 5, et le module électronique 6, et la seconde partie 82 comprend l'équipement informatique 7. Mais toute autre répartition des 3036803 5 différents éléments 3-7 de l'appareil 1 peut être envisagée dans les première 81 et seconde 82 parties, notamment de manière à améliorer la compacité du conteneur portatif 8. Par ailleurs, les positions respectives des éléments 3-7 au sein des 5 première 81 et seconde 82 parties ne sont pas limitées à celles qui sont illustrées sur la figure 1, seulement à titre d'exemple. Par exemple, le module électronique 6 peut être placé dans une partie inférieure de la première partie 81, et les premier 3 et second 4 connecteurs et le porte-échantillon 5 peuvent être placés dans une partie supérieure de la première 10 partie 81, placée au-dessus de cette partie inférieure. On notera qu'afin de protéger efficacement les éléments 3-7, notamment lors des déplacements de l'appareil 1, il est particulièrement avantageux que les première 81 et seconde 82 parties du conteneur portatif 8 comprennent des pièces en mousse comprenant des logements de 15 formes adaptées respectivement aux formes et/ou fonctionnalités des éléments 3-7. Par exemple, ce conteneur portatif 8 peut présenter une longueur inférieure à environ 60 cm, une largeur inférieure à environ 50 cm, et une hauteur (une fois fermé) inférieure à environ 30 cm. L'objectif est ici 20 d'optimiser la compacité. Les premier 3 et second 4 connecteurs et le porte-échantillon 5 constituent, une fois assemblés, un ensemble 9 qui est mieux illustré sur la figure 2. On notera que l'exemple non limitatif d'ensemble 9 qui est illustré sur la figure 2 est décrit en détail dans le document brevet FR 2976086. Par 25 conséquent, cet ensemble 9 ne sera pas décrit en détail dans ce qui suit, mais tous les détails techniques et options décrits dans ce document brevet FR 2976086 peuvent s'appliquer à l'ensemble 9 décrit ci-dessous. Les premier 3 et second 4 connecteurs sont chacun propres à guider une onde électromagnétique (d'analyse) suivant un axe de référence 30 X. Le porte-échantillon 5 est installé de façon amovible entre les premier 3 et second 4 connecteurs et comprend une cavité 10 qui est propre à loger un échantillon 2 dans une position qui permet à chaque onde 3036803 6 électromagnétique (d'analyse) issue du premier connecteur 3 de le traverser. On notera que sur la figure 2 l'axe de référence x constitue un axe de révolution des pièces représentées. 5 Comme illustré le porte-échantillon 5 comporte plus précisément une âme centrale 11 en matériau électriquement conducteur et un corps externe 12 tubulaire, entourant l'âme centrale 11, coaxialement à l'axe de référence x, et en matériau électriquement conducteur. Il (5) comprend également des moyens d'assemblage 16 en matériau électriquement 1 o conducteur et étanche, et propres à solidariser à l'âme centrale 11 et/ou au corps externe 12, de façon étanche au gaz et/ou aux liquides, des parois latérales 13 qui ferment latéralement la cavité 10 (laquelle est également délimitée par l'âme centrale 11 et le corps externe 12). L'âme centrale 11 présente ici, suivant l'axe de référence x, des 15 première et deuxième extrémités situées de part et d'autre de sa partie centrale et propres à être logées dans des logements 14 et 15 définis respectivement dans les premier 3 et second 4 connecteurs. Les parois latérales 13 sont réalisées dans au moins un matériau diélectrique et transparent aux ondes électromagnétiques d'analyse, comme 20 par exemple du téflon ou du polychlorure de vinyle (ou PVC). Elles sont par exemple en forme de disque et montées sur une partie centrale de l'âme centrale 11. Dans la configuration illustrée non limitativement, les parois latérales 13 sont amovibles par rapport au corps externe 12 et à l'âme centrale 11, du 25 fait que l'échantillon 2 n'est pas un matériau fluide. Mais dans une variante de réalisation non illustrée, l'échantillon 2 pourrait être un matériau fluide (ou coulant). Dans ce cas, le corps externe 12 doit comporter des entrée et sortie communiquant avec la cavité 10 et permettant une circulation d'un fluide constituant au moins partiellement l'échantillon 2. On notera que le 30 fluide peut être introduit pour être analysé en statique ou bien il peut circuler pour être analysé dynamiquement. On peut ainsi effectuer des mesures continues dans le temps, par exemple pour déterminer des variations de caractéristique(s) en temps réel. 3036803 7 Le porte-échantillon 5 permet donc d'analyser les caractéristiques diélectriques et/ou magnétiques de matériaux d'échantillons 2 de natures très diverses, et notamment des matériaux solides, granulaires, pulvérulents, liquides ou sous forme de gel. 5 Le premier connecteur 3 comprend ici des premiers moyens de guidage 17 chargés de guider l'onde électromagnétique d'analyse suivant l'axe de référence x, et un premier moyen de connexion 18 solidarisé fixement à une première extrémité des premiers moyens de guidage 17 et connecté à l'un des moyens de connexion d'un premier cordon coaxial 19 10 destiné à l'alimenter en ondes électromagnétiques. Le second connecteur 4 comprend ici des seconds moyens de guidage 20 chargés de guider l'onde électromagnétique d'analyse suivant l'axe de référence x, et un second moyen de connexion 21 solidarisé fixement à une première extrémité des seconds moyens de guidage 20 et 15 connecté à l'un des moyens de connexion d'un second cordon coaxial 22 destiné à transférer chaque onde électromagnétique ayant traversé l'échantillon 2 vers le module électronique 6. Ces premiers 17 et seconds 20 moyens de guidage comprennent chacun une âme centrale 23 ou 24 réalisée dans une matière 20 électriquement conductrice, et un corps tubulaire 25 ou 26 réalisé dans une matière électriquement conductrice et entourant l'âme centrale 23 ou 24 associée. Chaque onde électromagnétique peut ainsi circuler dans l'espace 27 ou 28 qui est défini entre une âme centrale 23 ou 24 et un corps tubulaire 25 ou 26 associé. 25 Les logements 14 et 15 sont définis respectivement dans les deux âmes centrales 23 et 24. Par ailleurs, chaque corps tubulaire 25 ou 26 comprend une première extrémité 29 ou 30, qui est opposée à une seconde extrémité solidarisée à un premier 18 ou second 21 moyen de connexion, et qui 30 comprend un épaulement propre à loger étroitement et partiellement le corps externe 12 du porte-échantillon 5. La solidarisation entre les premier 3 et second 4 connecteurs, qui est destinée à immobiliser précisément le porte-échantillon 5, est assurée 3036803 8 par des moyens de fixation qui peuvent, par exemple être à vis. A titre d'exemple non limitatif on peut, comme illustré, utiliser au moins deux vis 31 qui traversent des trous définis dans les premières extrémités 29 et 30 des corps tubulaires 25 et 26. 5 Bien que cela n'apparaisse pas sur la figure 2, le porte-échantillon 5 peut également et éventuellement comprendre autour de la cavité 10 des moyens de mesure propres à mesurer au moins une caractéristique intrinsèque de l'échantillon 2 et/ou des moyens d'action propres à faire varier cette caractéristique intrinsèque. 10 Par exemple, les moyens de mesure peuvent être agencés pour mesurer la température de l'échantillon 2. Dans ce cas, les moyens de mesure peuvent comprendre une sonde de température logée dans le corps externe 12 du porte-échantillon 5 et reliée à un thermomètre externe. Egalement par exemple, les moyens d'action peuvent être agencés 15 pour faire varier la température du porte-échantillon 5 et donc de l'échantillon 2. Dans ce cas, les moyens d'action peuvent comprendre une résistance de chauffage logée dans le corps externe 12 du porte-échantillon 5 et commandée électriquement. Comme illustré non limitativement sur la figure 1, la première partie 81 20 du conteneur 8 peut avantageusement comprendre des moyens de fixation 37 destinés à immobiliser l'ensemble 9, notamment pendant le transport de l'appareil 1. Ces moyens de fixation 37 peuvent, par exemple, être des sangles (éventuellement élastiques) ou des pattes montées à rotation ou clippées ou encore des brides (ou colliers). 25 Le module électronique 6 comprend au moins un générateur 32 et des moyens de traitement 33. Le générateur 32 est propre à générer chaque onde électromagnétique destinée à analyser un échantillon 2 et alimentant le premier connecteur 3 via le premier cordon coaxial 19 (qui est muni de ses 30 propres moyens de connexion). Les moyens de traitement 33 sont propres à analyser chaque onde électromagnétique sortant du second connecteur 4 (après avoir traversé l'échantillon 2), pour délivrer une première mesure qui est représentative 3036803 9 d'une permittivité diélectrique (c) de cet échantillon 2 et/ou une seconde mesure qui est représentative d'une perméabilité magnétique (p) de cet échantillon 2. Par exemple, ces moyens de traitement 33 sont propres à effectuer des analyses de type dit « vectoriel », bien connues de l'homme 5 de l'art. Dans ce cas, les moyens de traitement 33 déterminent le coefficient de réflexion (R) et le coefficient de transmission (T), et déduisent classiquement de ces coefficients R et T la permittivité diélectrique complexe (c) et/ou la perméabilité magnétique complexe (p). On notera qu'ils peuvent ensuite, éventuellement, déduire de la permittivité diélectrique 1 o complexe (c) et de la perméabilité magnétique complexe (p) la conductivité complexe de l'échantillon 2 et/ou la tangente de perte (communément appelée delta) qui correspond au rapport entre les parties imaginaire et réelle de la permittivité complexe. Mais d'autres types d'analyse peuvent être utilisés dès lors qu'ils 15 permettent d'obtenir des mesures représentatives de la permittivité diélectrique (c) et des mesures représentatives de la perméabilité magnétique (p). A titre d'exemple non limitatif, le module électronique 6 peut être celui qui est commercialisé par la Société Anritsu. 20 L'équipement informatique 7 comprend au moins un écran 34, une interface homme/machine 35 et des moyens de contrôle 36. Ces derniers (36) sont propres à contrôler le fonctionnement du module électronique 6 et à récupérer chaque première ou seconde mesure (effectuée par les moyens de traitement 33) au moins pour l'afficher sur l'écran 34. 25 Par exemple, cet équipement informatique 7 peut être un ordinateur portable ou une tablette électronique. On notera que cet équipement informatique 7 peut être éventuellement monté à rotation dans une partie du conteneur 8 (ici la seconde 82) de manière à faciliter l'observation de l'écran 34 lorsque ce conteneur 8 est ouvert et qu'une analyse d'échantillon doit 30 être réalisée ou est en cours. Les moyens de contrôle 36 sont agencés pour permettre à un usager de l'appareil 1 de piloter le module électronique 6, afin, notamment, d'effectuer des calibrations au début d'une série d'analyses, de définir 3036803 'o chaque analyse, d'accéder aux mesures via l'écran 34 et éventuellement d'exploiter les mesures. Ces moyens de contrôle 36 sont de préférence réalisés sous la forme de modules logiciels (ou informatiques ou encore « software »). Mais 5 ils pourraient être également réalisés sous la forme d'une combinaison de circuits électroniques (ou « hardware ») et de modules logiciels. Egalement par exemple, l'écran 34 peut être avantageusement de type tactile. Dans ce cas, il comprend une dalle tactile comportant une partie de l'interface homme/machine 35. 10 On notera que l'interface homme/machine 35 est destinée à permettre à un usager de l'appareil 1 de contrôler le fonctionnement de l'équipement informatique 7, et du module électronique 6 (via les moyens de contrôle 36 de l'équipement informatique 7). Par conséquent, elle peut comporter un clavier de commande à touches et/ou tactile, ainsi 15 qu'éventuellement une souris (ou tout moyen équivalent). Bien que cela n'apparaisse pas sur la figure 1, le conteneur 8 peut éventuellement et également comprendre un moyen de stockage de données extractible, comme par exemple un petit disque dur, couplé à l'équipement informatique 7 et dans lequel ce dernier (7) peut stocker les 20 résultats de chaque analyse. Un tel moyen de stockage de données peut ensuite être extrait du conteneur 8, puis transporté en vue d'être couplé à un autre équipement informatique 7 destiné à analyser et/ou utiliser les résultats d'analyse(s) qu'il stocke. Par ailleurs, et bien que cela n'apparaisse pas sur la figure 1, le 25 conteneur 8 peut également et éventuellement loger une imprimante couplée à l'équipement informatique 7. Cela peut en effet permettre d'imprimer certains au moins des résultats des analyses effectuées par le module électronique 6 et/ou par les moyens de contrôle 36 à partir des mesures effectuées par le module électronique 6, là où les analyses sont 30 réalisées. Mais lorsque l'on recherche un maximum de compacité on peut se passer d'une telle imprimante. Par exemple, cette éventuelle imprimante peut être logée dans la première partie 81 du conteneur 8, entre le module électronique 6 et 3036803 11 l'ensemble 9, ou bien sous le module électronique 6. On notera que le fonctionnement du module électronique 6 et de l'équipement informatique 7, ainsi que de l'éventuel moyen de stockage de données extractible et de l'éventuelle imprimante, nécessite qu'ils soient 5 alimentés en courant. A cet effet, l'appareil 1 peut, par exemple, comprendre un transformateur électrique interne auquel sont connectés le module électronique 6 et l'équipement informatique 7, ainsi que l'éventuel moyen de stockage de données extractible et l'éventuelle imprimante, et un câble d'alimentation électrique de préférence amovible et relié à ce 1 o transformateur électrique. Par ailleurs, et comme illustré non limitativement sur la figure 2, le conteneur 8 peut également et éventuellement loger une batterie 37 propre à alimenter en courant le module électronique 6 et l'équipement informatique 7, ainsi que l'éventuelle imprimante. Cette option permet 15 avantageusement d'utiliser l'appareil 1 dans des endroits où il n'y a pas d'électricité ou bien lorsque la prise de courant disponible localement est incompatible avec les moyens de connexion du câble d'alimentation électrique de l'appareil 1. Dans l'exemple illustré non limitativement sur la figure 1, la batterie 37 est logée dans la première partie 81. Mais elle pourrait 20 être logée dans la seconde partie 82. On notera également que le conteneur 8 peut éventuellement comprendre au moins un espace 38 propre à recevoir au moins un accessoire. Dans l'exemple illustré non limitativement sur la figure 1, l'espace 38 est défini dans la première partie 81. Mais il pourrait être défini dans la 25 seconde partie 82. Parmi les accessoires qui peuvent être logés dans l'espace 38, on peut notamment citer un porte-échantillon 5 adapté à la circulation d'un fluide et le câble d'alimentation électrique. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation d'appareil de 30 mesure portatif décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le seul cadre des revendications ci-après. REVENDICATIONS1. Appareil portatif (1) pour mesurer des caractéristiques diélectriques et/ou magnétiques d'échantillons (2), caractérisé en ce qu'il comprend i) des premier (4) et second (4) connecteurs propres à guider une onde électromagnétique suivant un axe de référence (x), ii) un porte-échantillon (5) installé de façon amovible entre lesdits premier (3) et second (4) connecteurs et comportant une cavité (10) propre à loger un échantillon (2) dans une position permettant à ladite onde électromagnétique de le traverser, iii) un module électronique (6) comprenant un générateur (32) propre à générer ladite onde électromagnétique, et des moyens de traitement (33) propres à analyser ladite onde électromagnétique sortant dudit second connecteur (4) pour délivrer une première mesure représentative d'une permittivité diélectrique dudit échantillon (2) et/ou une seconde mesure représentative d'une perméabilité magnétique dudit échantillon (2), iv) un équipement informatique (7) comprenant un écran (34), une interface homme/machine (35) et des moyens de contrôle (36) propres à contrôler le fonctionnement dudit module électronique (6) et à récupérer chaque première ou seconde mesure au moins pour l'afficher sur ledit écran (34), et v) un conteneur (8) portatif et logeant lesdits premier (3) et second (4) connecteurs, ledit porte-échantillon (5), ledit module électronique (6) et ledit équipement informatique (7) 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit conteneur (8) loge également un moyen de stockage de données, extractible, couplé audit équipement informatique (7) et dans lequel ce dernier (7) stocke des résultats d'analyse(s). 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit conteneur (8) loge également une batterie (37) propre à alimenter en courant ledit module électronique (6) et ledit équipement informatique (7), ainsi que ledit éventuel moyen de stockage de données extractible. 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit conteneur (8) comprend un espace (38) propre à recevoir au moins un 3036803 13 accessoire. 5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit équipement informatique (7) est monté à rotation dans une partie (82) dudit conteneur (8). 5 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit écran (34) est de type tactile et comprend une partie de ladite interface homme/machine (35). 7. Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit porte-échantillon (5) comprend autour de ladite cavité (10) des moyens 10 de mesure propres à mesurer au moins une caractéristique intrinsèque dudit échantillon (2) et/ou des moyens d'action propres à faire varier ladite caractéristique intrinsèque. 8. Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit porte-échantillon (5) comprend un corps (12) dans lequel est définie 15 ladite cavité (10) et comprenant des entrée et sortie communiquant avec ladite cavité (10) et permettant une circulation d'un fluide constituant au moins partiellement ledit échantillon (2). 9. Appareil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit porte-échantillon (5) comprend deux parois latérales (13) fermant 20 latéralement ladite cavité (10) sensiblement transversalement audit axe de référence (x). 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdites parois latérales (13) sont réalisées dans au moins un matériau diélectrique transparent à la propagation de ladite onde électromagnétique.