FR 3049633 A1 20171006 FR 1652892 A 20160401 1 La présente invention a pour objet un adaptateur pour béquille de porte et un vantail de porte comprenant un tel adaptateur. Une porte comprend classiquement un bâti sur lequel est monté un vantail comprenant une serrure munie d'un fouillot traversé par un orifice carré 5 communément appelé carré. La porte comprend une béquille de porte comprenant une poignée munie d'un logement de forme carrée, communément appelé carré de béquille, destiné à recevoir l'extrémité d'une tige carrée. Une autre partie de la tige carrée, plus centrale, est insérée dans le carré du fouillot de la serrure. 10 Ainsi, le mouvement de rotation de la poignée est transmis au fouillot de la serrure au moyen de la tige carrée entrainant l'actionnement d'un pêne de la serrure. Les carrés usinés dans les béquilles sont axés par rapport au centre de rotation de cette dernière et sont normalement compatible avec les carrés des 15 fouillots de serrure. Cependant, il arrive que les dimensions du carré de la béquille soient plus grandes que celle du carré du fouillot de la serrure. Il existe des adaptateurs permettant d'adapter ces carrés de béquille plus grands avec des carrés de fouillot de serrure plus petits. Ces adaptateurs sont 20 communément appelés fourreaux correcteur ou réducteur. Un adaptateur présente une forme allongée avec une section carrée. Il comprend quatre parois perpendiculaires les unes par rapport aux autres. Chaque paroi présente la même épaisseur. L'adaptateur est destiné à s'insérer dans le carré de la béquille, entre la 25 tige carrée et la paroi délimitant le carré de la béquille. Il permet de compenser les différences de dimension entre le carré de la béquille et le carré du fouillot de la serrure. Cependant, dans certains cas, l'axe central du carré du fouillot de la serrure est décalé par rapport à l'axe de rotation de la serrure. 30 Cet écart est à l'origine réalisé pour permettre une variation d'entraxes (centre de la béquille et centre de rotation de l'organe de condamnation) dans le même outillage. Le carré du fouillot peut être désaxé vers le bas ou décentré vers le haut. Le décentrage est généralement d'environ 1 mm. 35 L'axe de rotation de la serrure n'est pas non plus aligné avec l'axe de rotation de la béquille qui est alors soumise à des frictions entrainant une usure 3049633 2 prématurée de la béquille et de la serrure. De plus, le ressort de la serrure ne permet pas le repositionnement de la béquille en position normale à cause de ce défaut d'alignement des axes. Les adaptateurs existant ne permettent pas de corriger ces défauts de 5 coaxialité pouvant générer des contraintes de fonctionnement de la béquille lors de sa rotation. La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en proposant un adaptateur pour béquille de porte permettant de corriger ce défaut de coaxialité entre l'axe central de l'orifice du fouillot de la serrure et l'axe de rotation de 10 la serrure. A cet effet, l'invention concerne un adaptateur pour béquille de porte comprenant une poignée munie d'un logement carré de section carrée destiné à recevoir une partie d'extrémité d'une tige carrée. La poignée présente un axe de rotation A. 15 Une autre partie de la tige carrée est destinée à s'insérer dans un orifice carré prévu dans un fouillot d'une serrure présentant un axe de rotation B. Le mouvement de rotation de la poignée est transmis au fouillot via la tige carrée de façon à actionner un pêne de la serrure. L'adaptateur est destiné à être inséré dans un espace prévu entre la 20 partie d'extrémité de la tige carrée et une paroi délimitant le logement carré de la poignée. Selon l'invention, l'adaptateur présente une forme allongée et une section en forme de « U » adaptée pour aligner l'axe de rotation A de la poignée avec l'axe de rotation B de la serrure lorsque l'axe de rotation B de la serrure est décalé par 25 rapport à l'axe central C de l'orifice carré du fouillot de la serrure. Selon une autre variante, l'adaptateur comprend trois parois, dont une paroi centrale d'épaisseur a reliée perpendiculairement à deux parois latérales d'épaisseur b. L'épaisseur a de la paroi centrale est différente de l'épaisseur b des parois latérales. 30 Selon une autre variante, l'épaisseur a de la paroi centrale de l'adaptateur est supérieure à l'épaisseur b des deux parois latérales. Selon une autre variante, l'épaisseur a de la paroi centrale correspond à un décalage d entre l'axe de rotation B de la serrure et l'axe central C de l'orifice carré du fouillot de la serrure. 35 Selon une autre variante, la paroi centrale de l'adaptateur comprend une butée à une extrémité avant. 3049633 3 Selon une autre variante, la butée est un ergot formé sur une face externe de la paroi centrale. Selon une autre variante, la butée est formée par un prolongement de la paroi centrale qui est plié vers l'extérieur de l'adaptateur. L'invention concerne également un vantail de porte comprenant une serrure coopérant avec une béquille de porte et un adaptateur tel que défini précédemment. La paroi centrale de l'adaptateur est positionnée à l'intérieur du logement carré de la poignée au plus de l'axe de rotation B de la serrure de façon à être séparée de l'axe central C de l'orifice carré du fouillot par ce dernier. L'invention permet ainsi de corriger ou compenser un défaut de coaxialité entre l'axe central C de l'orifice carré du fouillot de la serrure et l'axe de rotation B de la serrure. Elle permet d'optimiser la coopération entre la serrure et la béquille de porte. L'adaptateur permet d'aligner l'axe de rotation B de la serrure avec l'axe de rotation A de la béquille. Les contraintes de fonctionnement de la béquille lors de sa rotation sont alors éliminées. La béquille n'est alors plus soumise à des frictions entrainant une usure 20 prématurée de la béquille et de la serrure. De plus, le ressort de la serrure peut fonctionner correctement en permettant le repositionnement de la béquille en position initiale lorsque l'utilisateur relâche la poignée. L'adaptateur permet de corriger des défauts de coaxialité d'environ 1 mm si le décalage entre l'axe central de l'orifice du fouillot de la serrure et l'axe de 25 rotation de la serrure est d'environ 1 mm, par exemple. L'adaptateur permet également d'adapter des carrés de béquille ayant des dimensions plus grandes que celles des carrés de fouillot de serrure. L'adaptateur selon l'invention fournit ainsi une double fonction. Les caractéristiques de l'invention seront décrites plus en détail en se 30 référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels : la figure 1 représente schématiquement une serrure de l'art antérieur ; la figure 2 représente schématiquement le détail du carré du fouillot de cette serrure ; la figure 3 représente schématiquement une béquille de porte de l'art 35 antérieur ; la figure 4 représente une autre vue de cette béquille ; 3049633 4 la figure 5 représente une vue en perspective d'un adaptateur selon l'invention ; la figure 6 représente une vue transversale de cet adaptateur ; la figure 7 représente une béquille comprenant un adaptateur ; 5 la figure 8 représente un agrandissement du carré de la poignée de cette béquille , la figure 9 représente une vue en perspective d'un adaptateur selon un autre mode de réalisation. Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par 10 des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. La figure 1 représente schématiquement une serrure de l'art antérieur destinée à être montée sur un vantail de porte. Dans cet exemple, la serrure 8 est une serrure à mortaiser. Elle peut être à simple ou multi points. La serrure 8 comprend un fouillot 7 comprenant un orifice carré 20 15 destiné à recevoir une tige carrée 6 ayant une section de forme carré. Cet orifice carré 20 est classiquement appelé le carré de fouillot. La serrure 8 comprend un pêne 9, un cylindre 21 et des orifices 22 pour passage de vis et douilles pour la fixation d'une béquille de porte 2. La serrure 8 présente un axe de rotation B et l'orifice carré 20 présente 20 un axe central C, comme représenté sur la figure 2. L'axe de rotation B et l'axe central C sont sensiblement parallèles. L'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7 est parfois désaxé par rapport à l'axe de rotation B de la serrure 8. Ces deux axes B et C sont alors séparés d'une distance d. 25 Dans l'exemple des figures 1 et 2, l'axe de rotation B de la serrure 8 est positionné plus haut que l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7. Il peut également être positionné plus bas. La figure 3 représente schématiquement une béquille 2 de porte de l'art antérieur comprenant une poignée 3 et une rosace 23. La rosace 23 est munie 30 d'orifices 24 pour recevoir des vis (côté intérieur) destinées à être insérées dans les orifices 22 de la serrure 8 et fixées avec des douilles (côté extérieur, pour éviter un désassemblage de l'extérieur). La poignée 3 comprend un logement carré 4 destiné à recevoir une partie d'extrémité 5 de la tige carrée 6. Ce logement carré 4 est classiquement appelé le 35 carré de béquille. Le logement carré 4 de la poignée 3 est délimité par une paroi 11, comme représenté sur la figure 4. 3049633 5 Le mouvement de rotation de la poignée 3 est transmis au fouillot 7 de la serrure 8 via la tige carrée 6 de façon à actionner le pêne 9 de la serrure 8. Lorsque la tige carrée 6 est insérée dans le logement carré 4 de la poignée 3 et dans l'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure, l'axe de rotation A de la 5 poignée 3 est décalée par rapport à l'axe de rotation B de la serrure 8 de la distance d, étant donné que l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7 est désaxé par rapport à l'axe de rotation B de la serrure 8 de cette distance d. Pour résoudre ce problème selon l'invention, la poignée 3 de la béquille 2 comprend un adaptateur 1 inséré à l'intérieur du logement carré 4 de la poignée 3. 10 Plus précisément, l'adaptateur 1 est inséré dans un espace 10 prévu entre la partie d'extrémité 5 de la tige carrée 6 et la paroi 11 délimitant le logement carré 4 de la poignée 3, comme représenté sur les figures 7 et 8. L'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8 présente généralement des dimensions de 6 à 8 mm. Ces dimensions correspondent à la largeur d'un côté de 15 l'orifice carré 20. Les dimensions de la tige carrée 6 sont légèrement inférieures pour permettre l'insertion de celle-ci dans l'orifice carré 20 du fouillot 7. L'adaptateur 1 présente une dimension plus petite que celle du logement carré 4 de la poignée 3 et plus grande que celle de la tige carré 6. L'adaptateur 1 a pour fonction première de permettre d'adapter des 20 béquilles de portes 2 ayant un logement carré 4 de dimension plus grande que celle de l'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8. Comme représenté sur la figure 5, l'adaptateur 1 présente une forme allongée et une section en forme de « U » adaptée pour aligner l'axe de rotation A de la poignée 3 avec l'axe de rotation B de la serrure 8 lorsque l'axe de rotation B de la 25 serrure 8 est décalé par rapport à l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8. L'adaptateur 1 comprend trois parois 12, 13 dont une paroi centrale 12 d'épaisseur a reliée perpendiculairement à deux parois latérales 13 d'épaisseur b, comme représenté sur la figure 6. 30 L'épaisseur a de la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 est différente de l'épaisseur b des parois latérales 13. Les deux parois latérales 13 de l'adaptateur 1 présentent la même épaisseur b. L'épaisseur a de la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 est supérieure à l'épaisseur b des parois latérales 13. 35 En effet, c'est la paroi centrale 12 et plus précisément son épaisseur a qui permet de corriger le défaut de coaxialité entre l'axe de rotation A de la poignée 3 et 3049633 6 l'axe de rotation B de la serrure 8 et par conséquent de corriger le défaut de coaxialité entre l'axe de rotation B de la serrure 8 et l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8. La paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 est positionnée à l'intérieur du 5 logement carré 4 de la poignée 3 au plus près de l'axe de rotation B de la serrure 8 de façon à être séparé de l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7 par ce dernier. Autrement dit, si l'axe de rotation B de la serrure 8 est décalé vers le haut par rapport à l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7, comme représenté sur la figure 2, la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 est positionnée vers le haut, comme 10 représenté sur les figures 7 et 8, décalant l'axe de rotation A de la poignée 3 de la béquille 2 vers le haut par rapport à sa position initiale. L'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8 est délimité par quatre parois dont une paroi principale 25. Cette paroi principale 25 est la paroi qui est la plus proche de l'axe de rotation B de la serrure 8. Elle se situe du côté du décalage d 15 entre l'axe de rotation B de la serrure 8 et l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7. La tige carré 6 comprend également quatre parois dont une paroi principale 26 en regard de la paroi principale 25 de l'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8. Le logement carré 4 de la poignée 3 est délimité par quatre parois dont une paroi principale 27 en regard de la paroi principale 26 de la tige carré 6. La paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 est positionnée entre la paroi principale 26 de la tige carré 6 et la paroi principale 27 du logement carré 4 de la poignée 3. La paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 est en contact avec ces deux parois principales 26, 27, comme représenté sur la figure 8, et est adjacente à l'axe de rotation B de la serrure 8 et donc également à l'axe de rotation A de la poignée 3. La paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 joue en fait le rôle de cale d'épaisseur d entre la paroi principale 26 de la tige carré 6 et la paroi principale 27 du logement carré 4 de la poignée 3. La tige carré 6 présente une seconde paroi 28 opposée à sa paroi principale 26. La seconde paroi 28 de la tige carré 6 est en contact avec une seconde paroi 29 du logement carré 4 de la poignée 3 qui est opposée à la paroi principale 27 du logement carré 4 de la poignée 3. L'épaisseur a de la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 présente au moins une épaisseur égale à b pour adapter le logement carré 4 de la béquille 2 à l'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8. 3049633 7 L'épaisseur a de la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 est en plus incrémentée d'une épaisseur additionnelle pour décaler l'axe de rotation A de la poignée 3 par rapport à l'axe central C de l'orifice carré 20 du fouillot 7 de la serrure 8, de la distance d. 5 Cette distance d et l'épaisseur a de la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 peuvent être d'environ 1 mm par exemple. Selon une variante possible, la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 comprend une butée 15, 15' à une extrémité avant 16. Comme représenté sur la figure 5, la butée 15, 15' est un ergot 15 formé 10 sur une face externe 14 de la paroi centrale 12. Selon une autre variante représentée sur la figure 9, l'adaptateur 1 peut être formé d'un extrudé aluminium. La butée 15, 15' est alors formée par un prolongement 15' de la paroi centrale 12 qui est plié vers l'extérieur, formant un angle avec la face externe 14 de la paroi centrale 12 compris entre 90° et 180°. 15 Cette butée 15, 15' a pour fonction de permettre un arrêt en translation de l'adaptateur 1 afin qu'il ne pénètre pas trop profondément dans le logement carré 4 de la béquille de porte 2. La butée 15, 15' ne doit jamais être en contact contre le fouillot 7 de la serrure 8. Elle vient en appui contre le carré de la béquille de porte 2 et bloque seulement l'adaptateur 1 qui est inséré dans la béquille de porte 2. La butée 20 15, 15' est en appui sur la face avant 30 de la poignée de la béquille de porte 2. Selon une autre variante, la paroi centrale 12 de l'adaptateur 1 comprend une surface interne 17 munie d'un évidemment 18 à cette extrémité avant 16. L'évidement 18 est en partie délimité par une surface inférieure 19 inclinée vers l'extérieur de l'adaptateur 1. L'ergot 15 et l'évidemment 18 sont alignés 25 et sont centrés par rapport aux deux parois latérales 13 de l'adaptateur 1. L'adaptateur 1 peut être en métal ou en polymère. Il peut présenter une longueur de 27 ou 30 mm, par exemple. Le vantail de l'invention comprend idéalement deux béquilles de porte 2 disposées de chaque côté de la serrure 8. Chaque béquille de porte 2 comprend un 30 adaptateur 1. L'invention fournit ainsi un adaptateur plus performant que ceux de l'art antérieur puisqu'il présente une double fonction consistant à adapter des béquilles de porte ayant des carrés plus grands que le carré du fouillot de la serrure mais également de faire coïncider l'axe de rotation du carré du fouillot avec celui du carré 35 de la béquille, réduisant ainsi l'usure de la béquille et permettant le repositionnement correct de la poignée en position initiale. REVENDICATIONS1. Adaptateur (1) pour béquille de porte (2) comprenant une poignée (3) munie d'un logement carré (4) destiné à recevoir une partie d'extrémité (5) d'une tige carrée (6) et présentant un axe de rotation A, une autre partie de ladite tige carrée (6) étant destinée à s'insérer dans un orifice carré (20) prévu dans un fouillot (7) d'une serrure (8) présentant un axe de rotation B, le mouvement de rotation de la poignée étant transmis au fouillot (7) via la tige carrée (6) de façon à actionner un pêne (9) de la serrure (8), ledit adaptateur (1) étant destiné à être inséré dans un espace (10) prévu entre la partie d'extrémité de la tige carrée (6) et une paroi (11) délimitant le logement carré (4) de la poignée (3), caractérisé en ce que, - l'adaptateur (1) présente une forme allongée et une section en forme de « U » adaptée pour aligner l'axe de rotation A de la poignée (3) avec l'axe de rotation B de la serrure (8) lorsque l'axe de rotation B de la serrure (8) est décalé par rapport à l'axe central C de l'orifice carré (20) du fouillot (7) de la serrure (8). 2. Adaptateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend trois parois (12, 13) dont une paroi centrale (12) d'épaisseur a reliée perpendiculairement à deux parois latérales (13) d'épaisseur b, l'épaisseur a de la paroi centrale (12) étant différente de l'épaisseur b des parois latérales (13). 3. Adaptateur (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur a de la paroi centrale (12) de l'adaptateur (1) est supérieure à l'épaisseur b des deux parois latérales (13). 4. Adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'épaisseur a de la paroi centrale (12) correspond à un décalage d entre l'axe de rotation B de la serrure (8) et l'axe central C de l'orifice carré (20) du fouillot (7) de la serrure (8). 5. Adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la paroi centrale (12) de l'adaptateur (1) comprend une butée (15, 15') à une extrémité avant (16). 6. Adaptateur (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la butée (15, 15') est un ergot (15) formé sur une face externe (14) de la paroi centrale (12). 7. Adaptateur (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la butée (15, 15') est formée par un prolongement (15') de la paroi centrale (12) qui est plié vers l'extérieur de l'adaptateur (1). 3049633 10 8. Vantail de porte comprenant une serrure (8) munie d'un fouillot (7) comprenant un orifice carré (20) dans lequel est inséré une tige carrée (6), ladite serrure (8) coopérant avec au moins une béquille de porte (2) comprenant une poignée (3) munie d'un logement carré (4) destiné à recevoir une partie d'extrémité 5 (5) de la tige carrée (6), le mouvement de rotation de la poignée (3) étant transmise au fouillot (7) de la serrure (8) via la tige carrée (6) de façon à actionner un pêne (9) de la serrure (8), un adaptateur (1) étant inséré dans un espace (10) prévu entre la partie d'extrémité (5) de la tige carrée (6) et une paroi (11) délimitant le logement carré (4) de la poignée (3), 10 caractérisé en ce que: - l'adaptateur (1) est tel que défini par l'une quelconques des revendications 1 à 6, ledit adaptateur (1) présentant une forme allongée et une section en forme de « U » adaptée pour aligner l'axe de rotation A de la poignée (3) avec l'axe de rotation B de la serrure (8) lorsque l'axe de rotation B de la serrure (8) est décalé par rapport à l'axe 15 central C de l'orifice carré (20) du fouillot (7) de la serrure (8). 9. Vantail de porte selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'adaptateur (1) comprend trois parois (12, 13) dont une paroi centrale (12) d'épaisseur a reliée perpendiculairement à deux parois latérales (13) d'épaisseur b, l'épaisseur a de la paroi centrale (12) correspondant à un décalage d entre l'axe de 20 rotation B de la serrure (8) et l'axe central C de l'orifice carré (20) du fouillot (7) de la serrure (8). 10. Vantail de porte selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi centrale (12) de l'adaptateur (1) est positionnée à l'intérieur du logement carré (4) de la poignée (3) au plus près de l'axe de rotation B de la serrure (8) de façon 25 à être séparée de l'axe central C de l'orifice carré (20) du fouillot (7) par ce dernier.