FR 3039993 A1 20170217 FR 1501714 A 20150810 - 1 - DESCRIPTION La présente invention concerne un adaptateur pour seringue. Les chambres implantables sont utilisées pour l'injection de médicament ou solution dans la circulation des patients, voire pour le prélèvement de sang. Elles consistent en une chambre et un cathéter. Le cathéter est souvent positionné dans la veine cave supérieure à la jonction avec l'oreillette droite du coeur. La chambre est normalement implantée sous la peau au niveau du thorax. La chambre consiste en un réservoir, souvent en plastique ou en métal, avec un septum en silicone dans sa partie supérieure. Une canule sort du réservoir dans sa partie inférieure. Le cathéter est connecté à la canule par une fixation mécanique. Pour utiliser la chambre implantable, une aiguille, munie d'un biseau spécifique, est mise en place dans le réservoir au travers de la peau du patient et du septum. Le septum, compressif autour de l'aiguille et auto-occlusif au retrait de cette dernière, assure l'étanchéité du réservoir pendant et après l'injection. Une fois l'utilisation de la chambre implantable terminée et avant de retirer l'aiguille, il est nécessaire d'injecter du sérum physiologique au travers de cette dernière afin de rincer la chambre et le cathéter. Il s'avère que le retrait de l'aiguille crée une aspiration dans la chambre, susceptible de faire pénétrer du sang dans la partie distale du cathéter. Ce sang peut se transformer en caillot et ainsi obstruer le cathéter et rendre la chambre implantable inutilisable. Pour éviter l'aspiration de sang, il est nécessaire, tout en retirant l'aiguille, d'injecter du sérum physiologique au travers de cette dernière. 3039993 - 2 - Cependant, pour réaliser cette opération, il faut 3 mains, une pour palper la chambre au travers de la peau, une pour retirer l'aiguille et une pour injecter le sérum physiologique. 2 opérateurs sont donc nécessaires. 5 L'objet de la présente invention est de proposer un adaptateur pour seringue destiné à être installé sur une seringue et en activer automatiquement le piston. Dans l'opération décrite ci-dessus, l'utilisation de cet adaptateur permet de réduire le nombre de mains nécessaires de 3 à 2, et donc le nombre d'opérateurs de 2 à 1. 10 L'adaptateur conforme à l'invention comporte nécessairement un moyen d'activer le piston de la seringue en exerçant soit une force de traction, soit une force de poussée sur ce dernier. L'adaptateur conforme à l'invention est également nécessairement relié au corps de la 15 seringue, en tant que partie intégrante de cette dernière soit par une opération de fabrication, soit en tant qu'accessoire amovible mis en place au moment de l'utilisation Dans un mode de réalisation de l'adaptateur conforme à l'invention, la force de traction est utilisée. 20 L'adaptateur conforme à l'invention est réalisé dans un matériau élastique, silicone, polyuréthanne ou autre élastomère thermoplastique, de préférence moulé d'une seule pièce, et comporte 3 parties : une partie supérieure destinée à coiffer le piston de la seringue, une partie centrale élastique, et une partie inférieure à fixer sur les ailettes de la 25 seringue. Lors de l'utilisation, la partie centrale, du fait de son élasticité, est étirée et exerce une force de traction sur le piston. 30 L'opérateur installe l'adaptateur sur la seringue, typiquement de volume 5mL ou 10mL. Ensuite il la remplit normalement, en trempant l'embout dans le sérum physiologique et en 3039993 - 3 - tirant sur le piston. Quand la seringue est remplie, la partie centrale de l'adaptateur se trouve étirée. La seringue est alors connectée à l'aiguille dont le clamp est fermé. Lorsque l'opérateur ouvre le clamp, sous l'effet de la force de traction exercée par la partie 5 centrale de l'adaptateur, le piston est activé automatiquement et le volume contenu dans la seringue est injecté, sans nécessiter de 3ème main. Dans un autre mode de réalisation de l'adaptateur conforme à l'invention, la force de poussée est utilisée. L'adaptateur est réalisé dans un matériau rigide, de préférence moulé 10 d'une seule pièce, et comporte 3 parties : une partie supérieure destinée à coiffer le piston de la seringue et comprenant un ressort à l'intérieur, une partie centrale, et une partie inférieure à fixer sur les ailettes de la seringue. Lors de l'utilisation, le ressort est comprimé et exerce une force de poussée sur le piston. 15 L'opérateur remplit la seringue. La seringue est alors connectée à l'aiguille dont le clamp est fermé. L'opérateur installe l'adaptateur sur la seringue. Quand l'adaptateur est en place, le ressort se trouve comprimé. 20 Lorsque l'opérateur ouvre le clamp, sous l'effet de la force de poussée exercée par le ressort, le piston est activé automatiquement et le volume contenu dans la seringue est injecté, sans nécessiter de 3ème main. Un mode de réalisation de l'invention utilisant la force de traction et réalisé dans un 25 matériau élastique, est décrit dans ce qui suit à l'aide des figures jointes, schématiques et simplifiées: Figure 1 est la représentation de l'aiguille en place dans la chambre implantable dans la circulation du patient ; Figure 2 est la représentation de l'aiguille en place dans la chambre implantable, en coupe 30 partielle; Figure 3 est la représentation de l'adaptateur conforme à l'invention, en vue isométrique; Figure 4 est la représentation de l'adaptateur en place sur la seringue avant remplissage; 3039993 4- Figure 5 est la représentation de l'adaptateur en place sur la seringue prête pour l'injection ; Figure 6 est la représentation de l'adaptateur en place sur la seringue, en fin de retrait de l'aiguille. 5 Un autre mode de réalisation de l'invention utilisant la force de poussée et réalisé dans un matériau rigide et avec un ressort, est décrit dans ce qui suit à l'aide des figures jointes, schématiques et simplifiées: Figure 7 est la représentation de l'adaptateur en place sur la seringue ; Figure 8 est la représentation de l'adaptateur en vue de coupe. 10 La figure 1 est la représentation de l'aiguille (10) en place dans la chambre implantable (4) dans la circulation du patient. La chambre est sous la peau (12) sur le fascia (5). Le cathéter (1) passe dans la veine (2). Le clamp (11) est fermé sur la tubulure (9). 15 La figure 2 est la représentation de l'aiguille (10) en place dans la chambre implantable. Le biseau (13) de l'aiguille est sous le septum (8). Le sérum physiologique passe dans l'aiguille, la chambre implantable (4) et sa canule (14), et le cathéter (1). La figure 3 est la représentation de l'adaptateur (20). La partie supérieure (23) est formée 20 pour épouser le piston (28) de la seringue (30) par le dessus et suffisamment indéformable pour rester en place lorsque la partie centrale (22) exerce une force de traction. La partie centrale (22) est constituée de plusieurs sous-parties reliant la partie supérieure (23) et la partie inférieure (21), et suffisamment élastique une fois étirée pour exercer une force de traction permettant d'activer le piston (28) de la seringue et injecter son volume dans la 25 circulation. La partie inférieure (21) est formée pour épouser les ailettes de la seringue (25) par le dessous notamment avec ses sous-parties arrondies (24), et suffisamment indéformable pour rester en place lorsque la partie centrale (22) exerce une force de traction. Les niveaux utiles d'indéformabilité ou d'élasticité des différentes parties et sous- parties sont principalement atteints en faisant varier leur épaisseur et leur forme. 30 La figure 4 est la représentation de l'adaptateur (20) installé sur la seringue (30). L'installation peut être réalisée par l'opérateur au moment de l'utilisation, ou par le 3039993 -5 fabricant au moment de la production. Pour installer l'adaptateur, l'opérateur insère le piston (28) dans la partie supérieure (23). L'opérateur écarte ensuite la partie inférieure (21) pour l'enfiler en force jusque sous les ailettes (25). Les sous-parties arrondies (24) alors sous tension maintiennent les parties inférieures (21) en place sous les ailettes (25). La figure 5 est la représentation de l'aiguille (10) avant injection dans la chambre implantable (4). Quand le clamp (11) est ouvert, la force de traction (31) de la partie centrale (22) de l'adaptateur est libérée et active le piston (28) qui commence à pousser l'injectat vers le cathéter (1). La figure 6 est la représentation de l'aiguille (10) en fin de retrait. Le piston (28) sous l'effet de la force (31) exercée par l'adaptateur (20) continue à pousser le liquide jusqu'au retrait complet de l'aiguille. 15 La figure 7 est la représentation de l'adaptateur (32) en place sur la seringue (30) et fixé sur les ailettes (25) de cette dernière. Le ressort (33) est comprimé et exerce une force de poussée suffisante sur le piston (28) pour propulser l'injectat hors de la seringue. La partie supérieure (34) est formée pour épouser le piston (28) de la seringue (30) par le dessus et contenir le ressort (33). La partie centrale (35) est cylindrique et équipée ou non d'une ou 20 plusieurs fenêtre(s) (36), et relie la partie supérieure (34) et la partie inférieure (37). La partie inférieure (37) est formée pour se fixer en force sur les ailettes (25) de la seringue (30) par tout procédé mécanique adapté tel qu'un clipsage ou une baïllonnette. La figure 8 est la représentation de l'adaptateur (32) en vue de coupe. 25 5 10 30 REVENDICATIONS1) Adaptateur (20, 32) pour seringue (30) destiné à être installé sur une seringue (30) pour en activer automatiquement le piston (28) caractérisé en ce qu'il comprend trois parties reliées entre elles : une partie supérieure (23, 34) destinée à coiffer le piston (28) de la seringue (30), une partie centrale (22, 35), et une partie inférieure (21, 37) à fixer sur les ailettes (25) de la seringue (30), et en ce qu'il comprend des moyens destinés à exercer une force de poussée suffisante sur le piston (28) pour activer ce dernier lorsque la seringue (30) est remplie de l'injectat. 2) Adaptateur (20, 32) pour seringue (30) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens destinés à exercer une force de poussée suffisante pour activer le piston de la seringue remplie de l'injectat consistent en ce que la partie centrale (22) est élastique, réalisée dans un matériau élastomère, de manière à exercer une force de traction puis de poussée entre les parties supérieure (23) et inférieure (21). 3) Adaptateur (20, 32) pour seringue (30) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens destinés à exercer une force de poussée suffisante pour activer le piston de la seringue remplie de l'injectat consistent en ce qu'un ressort (33) est monté à l'intérieur de l'adaptateur entre les parties supérieure (34) et inférieure (37), les trois parties (34, 35, 37) étant réalisées en un matériau rigide. 4) Adaptateur (20, 32) pour seringue (30) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les trois parties (21, 22, 23, 34, 35, 37) forment une seule pièce monobloc. 5) Adaptateur (20, 32) pour seringue (30) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte des moyens mécaniques de clipsage ou de baïllonnette pour fixer la partie inférieure (37) sur les ailettes (25) de la seringue (30).30