FR 3039991 A1 20170217 FR 1501724 A 20150812 1 La présente invention se situe dans le domaine des compositions comprenant un agent actif destiné à induire une action systémique chez une cible. Plus précisément, la présente invention porte sur une composition contenant un agent actif constitué d'au moins un dérivé de l'acide salicylique destinée à une application topique pour 5 un soulagement de douleurs musculaires et/ou articulaires d'un sujet. Comme pour tous les êtres vivants, le phénomène de vieillissement des tissus est doublé d'une baisse du tonus musculaire. Cette baisse peut parfois s'accompagner d'autres inconforts tels que des douleurs et picotements ressentis aux différents endroits du corps notamment au niveau des muscles, des articulations et des tendons. 10 L'arthrose est une affection articulaire se traduisant par la dégénérescence du cartilage. Le cartilage, en se déshydratant perd son élasticité et sa souplesse, 's'amincit et peut parfois disparaître. L'arthrose se manifeste par des douleurs qui s'accentuent au froid. Elle se traduit également par la raideur des membres et réduit ainsi la motricité du sujet qui en est atteint. La situation est encore plus inconfortable lorsque des problèmes musculaires se combinent avec 15 l'arthrose, pénalisant davantage les sujets atteints par rapport à leur mobilité, leur motricité pour effectuer des gestes simples du quotidien. Il existe de nombreux principes actifs, tant d'origine naturelle que de synthèse, utilisés pour remédier à ces inconforts lorsque le sujet éprouve des sensations de douleur allant de faible à aigue au niveau des muscles et des articulations. Dans ce domaine, l'acide salicylique et ses 20 dérivés sont des principes actifs anti-inflammatoires communément usités et également reconnus pour leur efficacité. Depuis des siècles, on connaît l'utilisation des huiles essentielles pour leurs nombreuses propriétés à savoir notamment antalgiques, anti-inflammatoires, drainantes, relaxantes, décontractantes, antibactériennes et antifongiques. Pour la facilité d'utilisation, les huiles 25 essentielles sont fréquemment formulées soit en semi-solide (pommades, crèmes, gels) soit en liquide (laits, émulsions, lotions). De plus, des agents de perméation sont systématiquement ajoutés dans ces formulations. De fait, elles sont destinées à une application topique, qui pour produire les effets systémiques escomptés, nécessite des applications répétées et contraignantes dans la journée (Morra P. et al., 1996 ; 30 : 935-940). 30 Plusieurs facteurs influencent l'absorption cutanée à savoir la formulation de la substance active, son mode d'application sur la peau, qui tient compte de la surface de peau exposée, de 3039991 2 la dose par unité de surface, de la durée de contact et des applications multiples. Il a été établi depuis longtemps qu'une substance, au lieu de passer entièrement à travers la peau, peut rester en partie sur la peau et peut constituer un réservoir et être libérée, ou non, ultérieurement. Cet effet est notamment observé avec le salicylate de méthyle lorsque ce dernier fait l'objet d'une application topique. En effet, lors d'une application topique de ces formulations, non seulement, une grande proportion du salicylate de méthyle reste à la surface de la peau mais également qu'un temps d'environ 60 minutes doit être observé avant qu'il ne soit détectable dans le système circulatoire (Sheree E. Cross et al., 1998 ; 46 : 29-35) afin d'induire une action systémique. Dans les véhicules d'application topique, les huiles essentielles sont dispersées dans au moins une huile végétale laquelle joue un double rôle, à savoir le rôle de dispersant et celui d'émollient pour promouvoir le passage transdermique des molécules actives des huiles essentielles. Dans le domaine humain et animal, pour les traitements systémiques au moyen d'un véhicule d'application topique solide libérant l'agent actif, l'état de la technique antérieure divulgue au moins deux types de systèmes. D'une part, les systèmes à réservoir constitués par au moins une membrane perméable audit agent actif et un réservoir dans lequel est stocké ledit agent formulé soit en liquide soit en gel. D'autre part, les systèmes matriciels multicouches dont au moins une couche, celle en contact avec la peau, est adhésive. De cette manière, on évite, certes, les applications répétées mais on ne s'affranchit pas forcément de certains désagréments tels que les irritations et les allergies provoquées par certains solvants hydrophiles tels que les alcools sans parler du bouchage des pores liés au port prolongé desdits dispositifs. Des agents promoteurs de perméation spécifiques sont fréquemment associés aux deux systèmes susmentionnés afin de promouvoir le passage transdermique de l'agent actif à travers la peau, plus précisément pour franchir le stratum corneum et induire ainsi une action systémique. De tels agents de perméation sont ceux classiquement connus de l'Homme du métier à savoir notamment les acides gras, les esters d'acides gras comprenant 10 à 20 atomes de carbone, les ester-lactates d'acides gras, les monoglycérides et leurs dérivés, les acyl-lactates, et les alcools inférieurs comprenant de 2 à 4 atomes de carbone. 3 0 3 999 1 3 Le brevet FR2901172 décrit un procédé d'incorporation d'un liquide, notamment des huiles essentielles, dans des granulés de polymères tels qu'un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle et un polyéther block amide. Mais, ce brevet ne suggère aucunement d'utiliser cette technique pour l'obtention d'une composition comprenant un agent actif comprenant au 5 moins un dérivé de l'acide salicylique pour soulager les douleurs musculaires et/ou articulaires d'un sujet. Le brevet FR2901132 divulgue un dispositif à application transdermique chargé d'agents actifs choisis parmi des huiles essentielles ainsi que des molécules de synthèse solubles dans une huile végétale. Mais, ce document n'envisage aucunement une composition comprenant un agent 10 actif constitué d'au moins un dérivé de l'acide salicylique et d'une huile essentielle pour un soulagement des douleurs articulaires et/ou musculaires d'un sujet. Il a été démontré que lorsque le salicylate de méthyle est employé comme principe actif dans une composition, une grande proportion de ce composé ne parvient pas franchir l'épiderme lorsqu'une formulation en crème, en gel ou liquide le contenant est appliquée par voie topique 15 (Sheree E. Cross et al., 1998, 46 : 29-35). Ce phénomène s'explique notamment par le faible taux d'hydrolyse du dérivé de l'acide salicylique par les estérases de la peau. La vitesse de passage transdermique du salicylate de méthyle est donc réduite. Il est connu que le stratum corneum ou couche cornée constitue une barrière étanche si bien que de nombreuses molécules ne peuvent la franchir pour aller jusque dans le système circulatoire. Par 20 conséquent, l'utilisation des agents de perméation est l'une des approches fiables permettant de faciliter le passage transépidermique ; mais d'une manière générale, ces agents interagissent avec certains des composants du stratum corneum pour augmenter la pénétration des molécules actives pour induire une action systémique (Charoo Nasseem et al., 2005, 10 : 343351) ce qui constitue un inconvénient. 25 Du fait que le dérivé de l'acide salicylique a une vitesse de passage transcutané réduite, les compositions topiques le contenant sont à appliquer en plusieurs fois. Cela cause donc un problème d'accumulation du dérivé de l'acide salicylique, notamment des sels de salicylate à la surface de la peau (Neubert R. et al., 1990 ; 176 : 711-716). Il existe donc un besoin de fournir une composition comprenant un agent actif comportant un 30 dérivé de l'acide salicylique dont la vitesse de pénétration cutanée serait plus rapide, ledit agent actif étant capable d'apporter une action systémique pour un soulagement satisfaisant des douleurs musculaires et/ou articulaires, voire les tendinites, d'un sujet animal. 3039991 4 La présente invention se propose de surmonter les inconvénients susmentionnés en fournissant une composition comprenant un agent actif constitué d'au moins un dérivé de l'acide salicylique et au moins une huile essentielle auxiliaire dans un véhicule d'application topique afin d'induire une action systémique chez un sujet pour un soulagement des douleurs 5 musculaires et/ou articulaires. Ainsi, un premier objet de la présente invention est une composition pour induire, par voie topique sur une zone de peau à traiter, un soulagement des douleurs musculaires et/ou articulaires d'un sujet animal dans ladite zone de peau à traiter, ladite composition comportant, dans un véhicule d'application topique, un agent actif comprenant au moins un 10 dérivé de l'acide salicylique et au moins une huile essentielle auxiliaire dont le passage à travers la peau permet d'augmenter la vitesse de transport d'un dérivé de l'acide salicylique à travers la peau. Dans un mode de réalisation de l'invention, la composition comporte un agent actif comprenant un salicylate de méthyle et au moins une huile essentielle auxiliaire, ledit agent 15 actif étant compris dans un véhicule d'application topique, pour soulager les douleurs musculaires et/ou articulaires et ainsi améliorer la vitalité d'un sujet animal. Le salicylate de méthyle est avantageusement apporté par l'huile essentielle de gaulthérie couchée ; sa quantité totale dans la composition est telle qu'elle permet de soulager les douleurs musculaires et/ou articulaires d'un sujet animal par une action systémique. 20 Avantageusement, l'huile essentielle de gaulthérie couchée constitue de 8 à 15% en poids et l'huile essentielle auxiliaire de 3 à 9% en poids par rapport au poids de la composition incorporée dans son véhicule d'application topique. On préfère que le salicylate de méthyle constitue de 52 à 85% en poids du poids total de l'agent actif. L'huile essentielle auxiliaire peut constituer entre 15 et 48% en poids du poids total de l'agent actif. Dans ces conditions, le 25 soulagement des douleurs peut intervenir sans accumulation du salicylate de méthyle sur la zone de peau à traiter. Au sens de la présente invention, on entend par « vitalité » l'état physique du sujet qui se traduit par un soulagement des douleurs musculaires et/ou articulaires et par un regain de la tonicité musculaire du fait de la décongestion veineuse et lymphatique. 30 On entend par « sujet animal » la cible lorsqu'il s'agit de l'Homme ou d'un animal, notamment un animal de compagnie par exemple un chien, un chat ou un cheval. 3039991 5 On entend par « huile essentielle auxiliaire » une huile essentielle ou un mélange d'huiles essentielles extraite(s) d'une plante. De manière inattendue, l'inventeur a constaté que, lorsqu'un agent actif est constitué d'un dérivé de l'acide salicylique, notamment le salicylate de méthyle, associé à au moins une huile 5 essentielle, le salicylate de méthyle peut être entrainé par une huile essentielle dite « auxiliaire » de sorte que l'ensemble passe la barrière cutanée sur la zone de peau à traiter. L'huile essentielle auxiliaire permet d'augmenter la vitesse de pénétration transdermique et de transport à travers la peau d'un dérivé de l'acide salicylique. De cette manière, d'une part, le dérivé de l'acide salicylique ne s'accumule plus sur la surface de la zone de peau à traiter, et 10 d'autre part, il n'est plus nécessaire de procéder à des applications topiques répétées d'une composition comprenant ledit agent actif pour obtenir un effet de soulagement des douleurs articulaires et/ou musculaires du sujet traité. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dérivé de l'acide salicylique est le salicylate de méthyle. Le salicylate de méthyle peut être apporté par l'huile essentielle de gaulthérie 15 couchée (Gaultheria procumbens et Gaultheria fragrantissima), qui peut en contenir jusqu'à 100% en poids. L'huile essentielle auxiliaire contient avantageusement au moins un alcool monoterpénique. Les alcools monoterpéniques sont pris de préférence dans le groupe formé par le 1-8-cinéole, le menthol, le géraniol, le linalol ou un mélange de ceux-ci ; lesdits alcools ont la propriété de 20 pouvoir passer spontanément la barrière cutanée. Au surplus, l'huile essentielle auxiliaire, outre sa propriété susmentionnée, apporte également des effets bénéfiques pour le sujet traité tels que la décontraction musculaire, la détente musculaire ou encore la vasodilatation. Selon l'invention, l'huile essentielle auxiliaire est avantageusement l'huile essentielle de romarin officinal (Rosmarinus officinalis), qui contient du 1-8-cinéole. 25 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'huile essentielle auxiliaire comporte l'huile essentielle de menthe poivrée (Mentha piperita), qui contient du menthol et/ou l'huile essentielle de Ceylan (Cymbopogon nardus), qui contient du géraniol et/ou l'huile essentielle de coriandre (Coriandrum sativum), qui contient du linalol. La quantité totale des alcools monoterpéniques dans la composition ne doit pas provoquer de 30 réaction allergique ou toxique chez le sujet traité. La composition selon l'invention comporte également un véhicule d'application topique. 3039991 6 Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit véhicule d'application topique est un fluide pris dans le groupe formé par un liquide dont la viscosité permet une distribution en aérosol, un shampooing, une lotion, un lait ou une émulsion. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le véhicule d'application topique peut 5 prendre la forme d'un gel, d'une pommade ou d'une crème. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le véhicule d'application topique est une matrice polymère dans laquelle est incorporé l'agent actif. Dans une première variante, ladite matrice polymère est formée à partir d'un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA), dont le taux d'acétate de vinyle est compris entre 15 10 et 60% en poids. Dans une deuxième variante de ce mode de réalisation de l'invention, la matrice polymère est un polymère thermoplastique choisis dans le groupe formé par les élastomères de polyuréthane thermoplastiques à base d'esters ou d'éthers, les copolyamides et les polyamides (PA) de grades absorbants, tels que PA6, PA10, PA12, les polyéthers block amide de grades 15 absorbants, les polyéthylènes de grades absorbants, les polyéthylènes greffés amidon, les polyesters, les polymères styréniques tels que les SEBS, SIS, les polyoléfines, les polychlorures de vinyle ou un mélange de ceux-ci, l'agent actif étant incorporé dans ladite matrice. Dans une troisième variante de ce mode de réalisation de l'invention, la matrice polymère est un polyuréthane réticulé à base de d'isocyanate et de polyols ou une polyurée à base 20 d'isocyanate et de polyamine. Le polyuréthane réticulé est obtenu à partir d'une résine polyol liquide ou rendue liquide et un isocyanate liquide ou rendu liquide et une puis mis en forme par coulée. La polyurée réticulée est obtenue à partir d'une résine polyamine liquide ou rendue liquide et un isocyanate liquide ou rendu liquide et une puis mis en forme par coulée. L'isocyanate est choisi parmi le groupe formé par les isocyanates avec au minimum 2 25 fonctionnalités, de structure aromatique ou aliphatique. On peut citer les TDI (diisocyanate de toluène), HDI (diisocyanate d'hexaméthylène), MDI (diisocyanate de diphénylméthylène), H12MDI (dicyclohéxylméthane diisocyanate), IPDI (isophorone diisocyanate), NDI (naphtalène diisocyanate), TODI (0-tolidine diisocyanate), PPDI (para-phénylène diisocyanate) et leurs prépolymères. 30 La résine polyol est choisie parmi celle ayant au minimum 2 fonctionnalités hydroxyle, à chaîne longue ou à chaîne courte, à base de polyesters, de polyéthers, de polythioéthers, de 3039991 7 polyacétals, de polycarbonates, de polyesteramides, d'huiles végétales naturellement hydroxylées ou modifiées ou le mélange de ceux-ci. Les polyamines sont celles ayant au moins 2 fonctionnalités amine, choisies parmi les polyétheramines, aliphatiques ou aromatiques. Le procédé d'incorporation d'au moins un agent actif liquide dans le polymère de 5 polyuréthane réticulé susmentionné se fait selon les enseignements du brevet FR2992325. Le procédé consiste à mélanger, à la température ambiante, la composition liquide avec la phase polyol liquide jusqu'à obtention d'un mélange homogène. Parallèlement, on prépare la phase isocyanate liquide. Ensuite, on mélange les deux phases par agitation pendant environ 30 secondes puis on coule le mélange liquide homogène obtenu dans un moule pour former la 10 matrice. Lorsque le véhicule d'application topique est une matrice polymère, cette dernière se présente sous forme d'un dispositif « monobloc », c'est à dire qu'il est dépourvu à la fois de membrane de régulation contrôlant l'évaporation du dérivé d'acide salicylique incorporé et de couche adhésive pour promouvoir le contact avec la peau. Ladite matrice polymère peut être mise en 15 forme de dispositifs comme les colliers, les bracelets, patchs et analogues que l'on maintient contre la peau au moyen, par exemple, d'une orthèse. Dans le cas d'un véhicule d'application topique en matrice polymère thermoplastique, ladite matrice est mise en forme par les techniques de plasturgie bien connues de l'Homme du métier à savoir par extrusion, par injection moulage ou encore par pressage. Le mode 20 d'incorporation de la composition dans le polymère peut être réalisé selon les enseignements du brevet FR2901172. Ce procédé permet d'incorporer à froid un liquide contenant une ou plusieurs substances actives dans un polymère, à une température voisine de 1 à 5°C au dessus de sa température de transition vitreuse. Lorsque le véhicule d'application topique est une matrice polymère, celle-ci représente entre 25 80 et 90% en poids par rapport au poids total de la composition. Si la matrice est un copolymère EVA, elle est de préférence, formée à partir des granulés ou de poudre de copolymères EVA dont le taux d'acétate de vinyle est compris entre 15% et 60% en poids. Selon un mode de réalisation de l'invention, la composition contient au moins un additif de formulation choisi selon le véhicule d'application topique utilisé. L'additif de formulation 30 peut être un vecteur permettant de favoriser le relargage de l'agent actif à partir du véhicule d'application topique ou bien des agents participant à la structure et/ou à la mise en forme 3039991 8 dudit véhicule. Les additifs de formulation pouvant être choisis parmi l'eau, des huiles végétales, des solvants miscibles à l'eau, des charges inertes d'origine minérale sous forme de poudre, des agents gélifiants, des colorants, des tensioactifs, du gaz propulseur, des agents épaississants, du parfum de synthèse ou d'origine naturelle ou un mélange de ceux-ci. 5 Les quantités effectives de chacun des constituants de l'agent actif sont calculées de sorte que l'on évite, d'une part, l'accumulation du salicylate de méthyle sur la zone de peau à traiter et d'autre part induire une action systémique relativement rapide. L'huile végétale est choisie parmi l'huile de coprah raffinée, de macadamia raffinée, d'onagre, de citron, d'amande douce, de tamanu ou le mélange de celles-ci. L'huile végétale permet 10 d'améliorer la miscibilité de l'huile essentielle de gaulthérie et de l'huile essentielle auxiliaire entre elles. Elle permet également de diluer la concentration du mélange d'huiles essentielles au sein de la composition liquide. Accessoirement, l'huile végétale joue le rôle de dispersant des huiles essentielles. Lorsque l'huile végétale est présente, sa quantité varie entre 5 et 15% en poids par rapport au poids total de l'agent actif. 15 Les charges minérales sont choisies dans le groupe formé par le talc, les oxydes de zinc ou de titane, les micas, la silice, le carbonate de calcium, les particules d'argile, le liège ou un mélange de celles-ci. Dans le cas où le véhicule d'application est une matrice polymère, lesdites charges ont pour fonction d'améliorer la tenue mécanique de la composition et aussi de booster le relargage de l'agent actif. En effet, lorsque la quantité totale desdites charges dans la 20 composition est importante, la vitesse de relargage de l'agent actif s'en trouve accélérée. Lorsque les charges sont présentes dans la composition, elles sont préférentiellement mélangées directement avec le polymère en une quantité variant entre 0,1 et 5% en poids de la composition. Les colorants sont ceux couramment utilisés et connus de l'homme du métier. Ils peuvent être 25 sous forme solide en granulés ou en poudre, ou sous forme liquide. Lorsque le colorant est présent, il est mélangé directement avec le véhicule d'application topique utilisé. Le parfum peut être d'origine naturelle ou de synthèse. Il peut être apporté directement par l'une des huiles essentielles de la composition. Le parfum est, par exemple, choisi parmi le parfum de vanille, de citron vert, de lavande, de violette, de pomme, d'abricot et peut être 30 adapté en fonction du goût de l'usager final. 3039991 9 Les agents épaississants sont ceux couramment utilisés en cosmétique dans les crèmes. Ils sont choisis dans le groupe formé par les gommes arabiques, les acides gras saturés, linéaires ou ramifiés tels que l'acide palmitique, l'acide stéarique, l'acide myristique, l'acide laurique et leurs mélanges, les alcools gras saturés, linéaires ou ramifiés tels que l'alcool cétylique et 5 l'alcool stéarylique. Dans le cas où le véhicule d'application topique est un liquide, une crème, un gel ou une pommade, les tensioactifs sont ceux habituellement utilisés dans les formulations cosmétiques en lotion, en lait, en shampoing, en émulsion en crème, en gel ou en pommade. Ce sont des tensioactifs anioniques, cationiques ou zwitterioniques en fonction du véhicule d'application 10 topique choisi. Ils sont choisis dans le groupe formé par les esters de glycol, les esters de polyoxyéthylèneglycol, les esters de sorbitane, les éthers d'alcool gras, les lipo-amino-acides, les sulfonamides, les ammonium quaternaires, les bétaïnes. Les agents gélifiants sont ceux couramment utilisés dans les formulations cosmétiques de gel. Ils sont choisis dans le groupe formé par l'hydroxyéthylcellulose, l'hydroxypropylcellulose, la 15 méthylcellulose, la carboxyméthylcellulose, l'agar, les pectines, les alginates, les carraghénanes, la gélatine, ou encore les polysaccharides et les polymères carboxyvinyliques. Les solvants miscibles à l'eau ou au moins en partie miscibles à l'eau sont des polyols tels que la glycérine, les glycols ou les polyéthylèneglycols ou leurs mélanges. Les gaz propulseurs sont choisis parmi le propane, le butane, l'isobutane ou encore le 20 diméthyléther. Les différents constituants de ladite composition sont mélangés entre eux par simple agitation, par exemple dans un mélangeur, à la température ambiante, jusqu'à homogénéisation. Un autre objet de la présente invention consiste en l'utilisation d'une composition ayant les caractéristiques susmentionnées, pour induire par voie topique, un soulagement des douleurs 25 musculaires et/ou articulaires d'un sujet animal dans la zone de peau à traiter, notamment pour soulager les douleurs d'arthrose. Selon un mode d'utilisation de la composition selon l'invention, dans le cas où le véhicule d'application topique est une matrice polymère et où le sujet à traiter est un animal, la composition est maintenue par un lien contre la peau du sujet animal à traiter pendant un 30 temps suffisant pour qu'un soulagement se manifeste. Le dispositif est efficace pendant une longue période allant de plusieurs jours à huit semaines et peut être porté sans interruption. 3 0 3 999 1 10 Afin de confirmer qu'un dérivé de l'acide salicylique, et notamment le salicylate de méthyle, est entrainé par l'huile essentielle auxiliaire pour traverser la peau, un test de perméation a été réalisé. Pour ce faire, on se réfère aux protocoles décrits dans la pharmacopée européenne (01/2008 :1011) et dans la littérature (Jacobi U., et al. Skin research and technology. 2007, 3) 5 pour les dispositifs de diffusion transdermique. La température de travail est fixée à 32°C. La composition selon l'invention est déposée sur la surface extérieure d'une membrane elle-même en contact par sa face intérieure avec le milieu récepteur. Il a été choisi d'utiliser la peau d'une oreille de cochon comme membrane et un mélange Eau/Ethanol (50/50) comme milieu récepteur. Le milieu récepteur doit être en contact avec la peau et l'on assure qu'il n'y a pas 10 bulles d'air présentes. Le milieu récepteur est ensuite prélevé à des temps précis pour analyse par chromatographie gazeuse. Les mélanges obtenus sont comparés à une solution témoin contenant le 1-8-cinéole comme marqueur de l'huile essentielle de romarin et le salicylate de méthyle comme marqueur de l'huile essentielle de gaulthérie couchée. 15 L'exemple ci-dessous est fourni à titre indicatif pour illustrer l'invention sans en restreindre sa portée. Exemple : Composition comportant un agent actif constitué d'huile essentielle de gaulthérie couchée et de romarin officinal pour soulager les douleurs articulaires chez le chien. On dispose des intrants suivants : 20 - de l'huile essentielle de gaulthérie couchée commercialisée par NATURARUM. Cette huile essentielle contient entre 98 et 100% en poids de salicylate de méthyle. - de l'huile essentielle de romarin officinal commercialisée par INTERAXION. Cette huile essentielle contient entre 50 et 55% en poids de 1-8-cinéole. - de l'huile de coprah raffinée commercialisée par INTERAXION, 25 - des granulés de copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) commercialisés par GAZECHIM sous la marque EVA ALCUDIA PA-538 qui contient 18% en poids d'acétate de vinyle. La température de transition vitreuse de ce polymère est donnée à 68°C. - du colorant chocolat sous forme de granulés commercialisé par ELIAN sous la marque P4625C. 30 On dispose des matériels suivants : 3039991 11 - un mélangeur cylindrique de la marque PAPPENMEIER d'une capacité de 8 litres muni et d'un agitateur actionné par un moteur à variation de vitesse, une presse à injection de la marque SANDRETTO de série 8, développant une capacité de pression de 150 tonnes, 5 - le moule en acier monté sur ladite presse possède quatre empreintes en forme de collier d'une longueur de 75 cm. Le diagramme de température du fourreau, de la trémie à la buse, est le suivant : 115°C (zone 1), 125°C (zone 2), 130°C (zone 3), 135°C (zone 4) avec un temps de maintien de 3 secondes à 65 bars et une température du moule à 155°C. 10 - un appareil chromatographie en phase gazeuse de la marque VARIAN, muni d'une colonne en polyéthylène glycol 20000 Da, type Optima-Wax 0.25m - 30m x 0.32 mm ID. Protocole : a- Préparation de l'agent actif de la composition : Dans un bêcher de 250 mL, on introduit, à la température ambiante, successivement 74g 15 d'huile essentielle de gaulthérie couchée et 26g d'huile essentielle de romarin. On rajoute 12g d'huile de coprah raffinée afin de mieux disperser les deux huiles essentielles. On agite faiblement à l'aide d'un barreau aimanté afin d'obtenir un mélange homogène qui constitue la composition liquide. On pèse 135mg de la composition obtenue ci-dessus que l'on applique directement sur la peau 20 d'une oreille de cochon sur une surface de 7,1cm2, selon le protocole décrit précédemment. Le volume du milieu récepteur Eau/Ethanol (50/50) est de 140mL. Des prélèvements du milieu récepteur sont réalisés à 10 minutes et 30 minutes. Le chromatogramme obtenu est représenté par la figure 1. Figure 1: chromatogramme de la composition comprenant l'agent actif conforme à 25 l'invention, déposée à la surface de peau d'oreille de cochon. On constate qu'en présence de l'huile essentielle de romarin officinal (HER), la vitesse du passage de l'huile essentielle de gaulthérie couchée (HEG) est augmentée. Ce résultat confirme que l'huile essentielle de romarin officinal entraîne le passage transcutané du salicylate de méthyle. En revanche, lorsque la composition comporte un agent actif constitué uniquement 30 de l'huile essentielle de gaulthérie, le salicylate de méthyle ne parvient pas à traverser la peau même au bout de 30 minutes. 3 0 3 999 1 12 b- Incorporation de la composition dans l'EVA : On préchauffe le réacteur à 70°C dans un bain d'huile. On y introduit, sous faible agitation, 830g de granulés d'EVA jusqu'à ce la température mesurée au sein desdits granulés avoisine 70°C. Ensuite, on introduit dans le réacteur, toujours sous faible agitation, la composition 5 liquide obtenue précédemment. On laisse agiter jusqu'à ce que tout le liquide soit entièrement absorbé par le polymère puis on baisse la température à 25°C. A la fin de l'incorporation, les granulés d'EVA sont secs et légèrement gonflés. Enfin, on introduit 20g de colorant marron, toujours sous faible agitation. On vidange le réacteur, le compound ainsi obtenu est stocké dans un emballage hermétique à l'air et à l'humidité. Les granulés d'EVA obtenus à l'issue de 10 cette étape contiennent 10% en poids d'huile essentielle de gaulthérie couchée (HEG) et 3,5% en poids d'huile essentielle de romarin officinal (HER). c- Mise en forme du compound en collier On injecte le compound obtenu à l'étape b) du protocole en colliers pesant environ 41g en sortie de buse pour une longueur de 75 cm. 15 Evaluation de la vitesse du passage transdermique du salicylate de méthyle Pour ce faire, la masse du collier est déterminée de manière à respecter les conditions de manipulation « sink » à savoir que le taux maximum d'actif relargué dans le milieu doit être inférieur à 10% de la concentration saturante de l'actif dans ce milieu. Le milieu récepteur est prélevé puis analysés par chromatographie. 20 On pèse 1g de collier obtenu à l'étape c) du protocole ayant une surface de 3,1cm2, selon le protocole décrit précédemment. Le volume du milieu récepteur Eau/Ethanol (50/50) est de 140mL. L'expérience est conduite pendant 72 heures puis 2mL du milieu récepteur sont prélevés et analysés par chromatographie en phase gazeuse. Les mélanges obtenus sont comparés à une solution « standard » contenant le 1-8-cinéole comme marqueur de l'huile 25 essentielle de romarin officinal et le salicylate de méthyle comme marqueur de l'huile essentielle de gaulthérie couchée. Les résultats sont représentés par la figure 2. Figure 2: chromatogramme de la composition conforme à l'invention dont le véhicule d'application topique est un collier en matrice polymère d'EVA contenant la composition. On constate que le salicylate de méthyle a traversé la peau depuis le collier jusque dans le 30 milieu récepteur car les deux marqueurs y sont détectés. Cela montre d'une part que la matrice en polymère est capable de véhiculer l'agent actif pour que ce dernier aille sur la peau, et 3039991 13 d'autre part que l'huile essentielle de romarin officinal entraine bien le passage du salicylate de méthyle à travers la peau d'oreille de cochon. Tests d'efficacité effectués sur des chiens souffrant de douleurs articulaires et musculaires L'efficacité du collier obtenu à l'étape c) du protocole a été évaluée sur un panel de quatre 5 chiens sélectionnés dans un chenil parmi ceux âgés d'au moins 8 ans présentant des signes apparents de mobilité réduite caractérisés notamment par des difficultés à se lever et à se déplacer. Chacun des quatre chiens porte, autour de leur cou, un collier dont le ratio « composition/poids de l'animal » a été préalablement déterminé par la taille du collier. Les animaux ont été mis en observation tous les jours pendant six semaines sans rien changer 10 ni au niveau de leur alimentation, ni au niveau de leur rythme de vie. Dès 48 heures, le plus handicapé des quatre s'est montré plus alerte et plus réactif vis-à-vis de ses congénères et du propriétaire du chenil, de plus il a plus de facilité de faire des mouvements. Après quatre jours de port, les quatre chiens ont montré une motricité significativement 15 améliorée qui s'est traduite par des stations debout prolongées et davantage de promenades spontanées en particulier à l'extérieur. Le collier a donc amélioré la « vitalité » des chiens. Cet effet « vitalité » a été observé pendant six semaines sur le chien le plus handicapé. REVENDICATIONS1. Composition pour induire, par voie topique sur une zone de peau à traiter, un soulagement des douleurs musculaires et/ou articulaires d'un sujet animal dans ladite zone de peau à traiter, ladite composition comportant, dans un véhicule d'application topique, un agent actif comprenant au moins un dérivé de l'acide salicylique et au moins une huile essentielle auxiliaire, dont le passage à travers la peau permet d'augmenter la vitesse du transport d'un dérivé de l'acide salicylique à travers la peau. 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dérivé de l'acide salicylique de l'agent actif est le salicylate de méthyle. 3. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que le salicylate de méthyle de l'agent actif est apporté par l'huile essentielle de gaulthérie couchée. 4. Composition selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que le salicylate de méthyle constitue entre 52% à 85% en poids du poids total de l'agent actif. 5. Composition selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'huile essentielle auxiliaire 15 contient au moins un alcool monoterpénique choisis dans le groupe formé par le 1-8-cinéole, le menthol, le géraniol et le linalol. 6. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'huile essentielle auxiliaire est l'huile essentielle de romarin officinal (Rosmarinus officinalis). 7. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'huile essentielle auxiliaire est 20 l'huile essentielle de menthe poivrée. 8. Composition selon l'une la revendication 5, caractérisée en ce que l'huile essentielle auxiliaire est l'huile essentielle de citronnelle de Ceylan. 9. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'huile essentielle auxiliaire est l'huile essentielle de coriandre. 25 10. Composition selon l'une des revendications 1 et 5 à 9, caractérisée en ce que l'huile essentielle auxiliaire constitue entre 15 à 48% en poids du poids total de l'agent actif. 11. Composition selon la revendication 3 prise en combinaison avec l'une des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que l'huile essentielle de gaulthérie couchée constitue de 8 à 15% en poids et l'huile essentielle auxiliaire de 3 à 9% en poids par rapport au poids de la composition 30 incorporée dans son véhicule d'application topique. 3039991 12. Composition selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le véhicule d'application topique est un fluide pris dans le groupe formé par un liquide dont la viscosité permet une distribution en aérosol, un shampoing, une lotion, un lait ou une émulsion. 13. Composition selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le véhicule 5 d'application topique est un gel, une pommade ou une crème. 14. Composition selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le véhicule d'application topique est une matrice polymère. 15. Composition selon la revendication 14, caractérisée en ce que ladite matrice polymère est un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle, dont le taux d'acétate de vinyle est compris 10 entre 15 et 60% en poids, matrice dans laquelle est incorporé l'agent actif de la composition. 16. Composition selon la revendication 14, caractérisée en ce que ladite matrice polymère est un thermoplastique choisi dans le groupe formé par les polyéthers block amides de grades absorbants, les élastomères de polyuréthane thermoplastiques à base d'esters ou d'éthers, les copolyamides et les polyamides de grades absorbants, les polyéthylènes de grades absorbants, 15 les polyéthylènes greffés amidon, les polyesters, les polymères styréniques, les polyoléfines, les polychlorures de vinyle, l'agent actif de la composition étant incorporé dans ladite matrice. 17. Composition selon la revendication 14, caractérisé en ce que la matrice polymère est un polyuréthane réticulé à base de d'isocyanate et de polyols ou une polyurée à base d'isocyanate et de polyamine. 18. Composition selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisée en ce qu'elle contient au moins un additif de formulation choisi selon le véhicule d'application topique utilisé. 19. Composition selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit additif de formulation est choisi dans le groupe formé par l'eau, des huiles végétales, des solvants miscibles à l'eau, des charges inertes d'origine minérale notamment sous forme de poudres, des colorants, des tensioactifs, des agents gélifiants, des agents épaississants, du parfum de synthèse ou d'origine naturelle, du gaz propulseur ou un mélange de ceux-ci. 20. Composition comprenant au moins un dérivé de l'acide salicylique et au moins une huile essentielle auxiliaire selon l'une des revendications 1 à 14 pour utilisation, pour induire par voie topique, dans le traitement des douleurs musculaires et/ou articulaires d'un sujet animal 30 dans la zone de peau à traiter, notamment pour soulager les douleurs d'arthrose. 3039991 16 21. Composition pour utilisation dans le traitement des douleurs d'arthrose selon les revendications 14 et 20, caractérisée en ce que la matrice polymère qui constitue le véhicule d'application topique de ladite composition est maintenue par un lien contre la peau du sujet animal à traiter pour qu'un soulagement se manifeste. 5