FR 3048928 A1 20170922 FR 1652190 A 20160315 1 Dispositif de commande pour véhicule et procédé de fabrication Domaine de l'invention L'invention concerne un dispositif de commande, en particulier pour véhicule, et un procédé pour réaliser un tel dispositif de commande. Contexte de l'invention Un tel dispositif de commande est parfois dénommé bouton de commande. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de commande dit rétro éclairé, afin notamment de permettre de repérer l'emplacement du dispositif de commande dans l'obscurité et /ou pour informer un utilisateur de l'état de l'appareil que le dispositif de commande permet de commander. Un tel dispositif est généralement disposé dans l'habitacle du véhicule, en particulier, sur une planche de bord, une console centrale, un panneau de porte ou un plafonnier. L'invention vise à procurer un dispositif de commande pouvant être aisément réalisé, pour un coût contenu, procurant une bonne qualité esthétique tout en assurant une détection satisfaisante. Exposé de l'invention A cet effet, conformément à l'invention, le dispositif de commande 20 comprend : - un support transparent, - une couche décor opaque, imprimée sur le support transparent dans une zone de commande, la couche décor délimitant un motif formant un pictogramme où la couche décor est absente, ledit pictogramme présentant un 25 pourtour extérieur, - une couche de détection, électriquement conductrice et imprimée sur le support transparent autour du motif formant le pictogramme dans la zone de commande, ladite couche de détection présentant un pourtour intérieur, et - une source de lumière adaptée pour émettre une lumière passant à 30 travers le support transparent suivant le motif formant le pictogramme, 3048928 2 dans lequel la couche de détection s'étend sensiblement jusqu'au pourtour extérieur du pictogramme. Ainsi, la couche décor délimite le pictogramme éclairé par la source de lumière et masque la couche de détection, tandis que la couche de détection 5 permet une bonne détection de la présence du doigt d'un utilisateur en regard du pictogramme, en s'étendant sensiblement jusqu'au pictogramme. Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, de préférence ledit pourtour intérieur de la couche de détection présente une forme non circulaire et correspond sensiblement à la forme du pourtour extérieur du pictogramme. 10 Ainsi, on évite que la couche de détection forme un anneau de grand diamètre, certes très aisé à réaliser, mais risquant de mal détecter la présence du doigt d'un utilisateur lorsque l'utilisateur a un doigt fin. Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, de préférence ledit pourtour intérieur est à proximité immédiate du pourtour extérieur du 15 pictogramme sur au moins la majeure partie dudit pourtour extérieur du pictogramme. Il faut comprendre par "proximité immédiate" en particulier le fait d'être à 1 millimètre ou moins, et par "majeure partie" plus de la moitié du pourtour extérieur du pictogramme. Ainsi, la qualité de détection est améliorée. Selon une caractéristique complémentaire conforme à l'invention, ledit pourtour intérieur de la couche de détection est de préférence confondu avec le pourtour extérieur du pictogramme sur au moins la majeure partie dudit pourtour extérieur du pictogramme. Ainsi, notamment lorsque le procédé de réalisation le permet sans risquer de laisser apparaître le pourtour intérieur de la couche de détection, la détection peut être optimisée. Dans divers modes de réalisation du dispositif selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le support transparent est formé par un film de moins d'un millimètre d'épaisseur, de préférence de moins de 0,5 millimètre d'épaisseur ; 3048928 3 - le support est en polycarbonate (PC) ou en polyéthylène téréphtalate (PET) ; - la couche de détection s'étend tout autour du pictogramme ; - le dispositif de commande comprend un capteur capacitif, ledit capteur 5 capacitif comportant ladite couche de détection ; - ladite couche de détection est en cuivre et/ou en argent ; - la couche décor est entre le support transparent et la couche de détection ; - le dispositif de commande comprend en outre une couche de 10 protection recouvrant la couche de détection et la couche décor ; L'invention concerne également un élément d'habillage comprenant un support rigide moulé sur le dispositif de commande. L'invention concerne en outre un procédé pour réaliser un dispositif de commande dans lequel on réalise les étapes suivantes : 15 a) disposition d'un support transparent présentant une face endroit et une face envers, b) dans une zone de commande, impression d'une encre opaque sur la face envers du support transparent pour former une couche décor opaque, la couche décor délimitant un motif formant un pictogramme où la couche décor 20 est absente, ledit pictogramme présentant un pourtour extérieur, c) dans la zone de commande, impression d'une encre électriquement conductrice sur le support transparent sensiblement jusqu'au pourtour extérieur du pictogramme, d) disposition d'une source de lumière dans la zone de commande, en 25 regard de la face envers du support transparent. Ainsi, la réalisation est relativement simple et peu onéreuse, tout en procurant une bonne qualité de détection et un bel aspect. Dans divers modes de réalisation du procédé selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions 30 suivantes : - on réalise l'étape c) après l'étape b) et lors de l'étape c) on imprime l'encre électriquement conductrice sur l'encre opaque ; 3048928 4 - on réalise l'impression aux étapes b) et c) par sérigraphie ; - on utilise un masque pour réaliser le pictogramme à l'étape b) et on utilise ledit masque à l'étape c) ; - le procédé comprend en outre une étape e) lors de laquelle on dispose 5 le support transparent dans une cavité de moulage, puis on remplit la cavité de moulage de matière plastique afin de mouler un support rigide sur la face envers du support transparent. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 10 apparaîtront dans la description détaillée suivante, se référant aux dessins annexés dans lesquels : - FIG. 1 illustre un dispositif de commande conforme à l'invention, - FIG. 2 illustre le dispositif de commande en coupe selon la ligne II-II repérée à la figure 1, 15 - FIG. 3 illustre une première étape d'un procédé conforme à l'invention pour réaliser le dispositif de commande, - FIG. 4 illustre une deuxième étape d'un procédé conforme à l'invention pour réaliser le dispositif de commande, - FIG. 5 illustre une troisième étape d'un procédé conforme à l'invention 20 pour réaliser le dispositif de commande, - FIG. 6 est une vue à échelle agrandie de la zone repérée VI à la figure 5, - FIG. 7 illustre une quatrième étape d'un procédé conforme à l'invention pour réaliser le dispositif de commande. 25 - FIG. 8 illustre une cinquième étape d'un procédé conforme à l'invention pour réaliser le dispositif de commande. Description détaillée de l'invention Les figures 1 et 2 illustrent un élément d'habillage 110 disposé dans un habitacle 100 de véhicule. Dans le mode de réalisation illustré, l'élément 30 d'habillage 110 constitue une planche de bord et plus précisément une console centrale de planche de bord. 3048928 5 L'élément d'habillage 110 comprend un support rigide 30 moulé sur un dispositif de commande 1. Le dispositif de commande 1 présente trois zones de commande 2, 4, 6 comprenant chacune un pictogramme 10 présentant un pourtour extérieur 10a. 5 Le dispositif de commande 1 comprend essentiellement un support transparent 12, une couche décor 14, un capteur capacitif 20 comportant une couche de détection 16, ainsi qu'une source de lumière 18 pour éclairer le pictogramme de chacune des zones de commande 2, 4, 6. Le support transparent 12 présente une face endroit 12a et une face 10 envers 12b. Dans le mode de réalisation illustré, le support transparent 12 est flexible et formé par un film présentant une épaisseur E sensiblement constante, de préférence inférieure à 1 millimètre, de préférence sensiblement égale à 0,3 millimètre. Le support transparent 12 est de préférence en polycarbonate (PC) ou polyéthylène téréphtalate (PET). 15 La couche décor 14 est opaque et électriquement isolante. Elle présente une épaisseur sensiblement constante et est disposée sur la face envers 12b du support transparent 12. De manière optionnelle, une ou plusieurs couches translucides peuvent être interposées entre le support transparent 12 et la couche décor 14, afin d'améliorer l'aspect esthétique du dispositif de 20 commande 1, dont la face endroit 12a du support 12 constitue la partie visible. La couche décor 14 délimite un motif formant le pictogramme 10. Autrement dit, l'absence de couche décor 14 définit le pictogramme 10. Le pourtour extérieur 10a de chacun des pictogrammes 10 constitue donc un bord de la couche décor 14. Dans les modes de réalisation illustrés, chacun des 25 pictogrammes 10 est entièrement entouré par la couche décor 14, de sorte que les pictogrammes 10 sont à l'écart de la périphérie du dispositif de commande 1. Il sera noté qu'en fonction du motif du pictogramme 10, la couche décor 14 peut être présente ou non à l'intérieur de la zone délimitée par le pourtour extérieur 10a du pictogramme. Ainsi, dans la zone de commande 2, 30 la couche décor 14 n'est pas présente à l'intérieur de la zone délimitée par le pourtour intérieur 10a du pictogramme 10, tandis que dans les zones de commande 4, 6, la couche décor 14 comprend une première partie située à 304 892 8 6 l'extérieur du pourtour intérieur 10a du pictogramme 10 et une deuxième partie située à l'intérieur du pourtour intérieur 10a du pictogramme 10, lesdites première partie et deuxième partie de la couche décor 14 étant disjointes. La couche de détection 16 est électriquement conductrice de courant et 5 entièrement disposée sur la couche de décor 14. La couche de détection 16 s'étend en formant une bande délimitée par un pourtour intérieur 16a et un pourtour extérieur 16b et qui est fermée sur elle-même autour du pictogramme 10 de chacune des zones de commande 2, 4, 6 dans le mode de réalisation illustré. La couche décor 14 est interposée entre la couche de détection 16 et le 10 support transparent 12, afin que la couche de détection ne soit pas visible d'un utilisateur placé du côté de la face endroit 12a. Le pourtour intérieur 16a de la couche de détection 16 peut être légèrement en retrait par rapport au pourtour extérieur 10a du pictogramme 10. Toutefois, avantageusement et dans le mode de réalisation illustré, le pourtour 15 intérieur 16a de la couche de détection 16 correspond au pourtour extérieur 10a du pictogramme 10 pour chaque zone de commande 2, 4, 6. Ainsi, le pourtour extérieur 10a du pictogramme 10 présentant une forme non circulaire, le pourtour intérieur 16a de la couche de détection 16 présente la même forme. En revanche, le pourtour extérieur 16b de la couche de détection 16 est de 20 préférence sensiblement circulaire. Le capteur capacitif 20 comprend la couche de détection 16 dans chacune des zones de détection 2, 4, 6, ainsi qu'une antenne 22 reliant chaque couche de détection 16 à une unité électronique 28, via une nappe flexible 24 formée par une languette du support transparent 12 et un connecteur 26. 25 Une couche de protection 32, optionnelle et constituée par un vernis, est disposée du côté de la face envers 12b du support transparent et recouvre la couche de détection 16, la couche décor 14, ainsi que le support transparent 12 au niveau du pictogramme 10. Chacune des sources de lumière 18 est disposée en regard de la face 30 envers 12b du support transparent 12, au niveau de chacune des zones de commande 2, 4, 6, afin d'émettre de la lumière à travers le support transparent 12 suivant le pictogramme 10. 3048928 7 Un procédé pour réaliser le dispositif de commande va maintenant être décrit en relation avec les figures 3 à 8. Tel qu'illustré à la figure 3, on prépare le support transparent 12 présentant la face endroit 12a et la face envers 12b. De manière optionnelle, la 5 languette 24 peut être prévue pour la liaison ultérieure de la couche de détection à l'unité électronique 30. Puis, tel qu'illustré à la figure 4, une couche d'encre opaque est déposée par impression sur la face envers 12b du support transparent, afin de former la couche décor 14. De préférence, le dépôt de la couche d'encre opaque 10 s'effectue sensiblement sur l'ensemble de la face envers 12b, hormis le motif correspondant au pictogramme 10 de chaque zone de détection 2, 4, 6. Le dépôt d'encre est avantageusement réalisé par sérigraphie. Un masque correspondant au motif du pictogramme permet d'empêcher la présence d'encre opaque et par conséquent de la couche décor 14 à l'endroit du 15 pictogramme 10. La couche décor 14 ainsi réalisée présente de préférence une épaisseur sensiblement constante de l'ordre de 0,1 millimètre. Puis, tel qu'illustré à la figure 5, une encre électriquement conductrice est déposée par impression sur la couche décor 14 autour du pictogramme 10 de chacune des zone de commande 2, 4, 6. L'encre électriquement conductrice 20 est avantageusement déposée tout autour du pictogramme 10, pour former la couche de détection 16 et également entre la couche de détection 16 de chacune des zones de commande 2, 4, 6 et la langue 24 pour former des antennes 22. De préférence, l'encre électriquement conductrice est déposée par sérigraphie et on utilise le même masque pour empêcher le dépôt d'encre 25 électriquement conductrice au niveau du pictogramme et s'assurer que le pourtour intérieur 16a de la couche de détection 16 correspond étroitement au pourtour extérieur 10a du pictogramme pour chaque zone de commande 2, 4, 6. L'encre conductrice est avantageusement réalisée à base de cuivre ou d'argent. La couche de détection 16 ainsi réalisée est électriquement 30 conductrice et présente de préférence une épaisseur sensiblement constante de l'ordre de 0,1 millimètre. 3048928 8 Ensuite, la couche de protection 32 est appliquée en regard de l'ensemble de la face envers 12b du support transparent 12. Puis, le dispositif de détection 1 formé par le support transparent 10 recouvert de la couche décor 14, de la couche de détection 16 et 5 optionnellement de la couche de protection 32 est disposé dans une cavité de moulage 36 entre une première partie 34a et une deuxième partie 34b d'un moule 34. De la matière plastique est introduite dans la cavité de moulage 36 pour réaliser le support rigide 30, en matière plastique opaque, moulé sur le dispositif de détection 1. 10 Chaque source de lumière 18 est ensuite disposée en regard de la face envers 12b du support transparent 10, afin de pouvoir éclairer sélectivement le pictogramme de chaque zone de commande 2, 4, 6. Il sera noté que la lumière émise par chaque source de lumière 18, est isolée du pictogramme de la zone de détection adjacente, du fait de l'opacité 15 du support rigide 30. Dans le mode de réalisation illustré, les sources de lumière 18 sont portées par le support rigide 30. En variante, les sources de lumière 18 pourraient être portées par le support transparent 10. REVENDICATIONS1. Dispositif de commande (1), en particulier pour véhicule, comprenant : - un support transparent (12), - une couche décor (14) opaque, imprimée sur le support transparent (12) dans une zone de commande (2, 4, 6), la couche décor (14) délimitant un motif formant un pictogramme (10) où la couche décor (14) est absente, ledit pictogramme (10) présentant un pourtour extérieur (10a), - une couche de détection (16), électriquement conductrice et imprimée sur le support transparent (12) autour du pictogramme (10) dans la zone de commande (2, 4, 6), ladite couche de détection (16) présentant un pourtour intérieur (16a), et - une source de lumière (18) adaptée pour émettre une lumière passant à travers le support transparent (12), dans lequel la couche de détection (16) s'étend sensiblement jusqu'au pourtour extérieur (10a) du pictogramme (10). 2. Dispositif de commande selon la revendication 1 dans lequel ledit pourtour intérieur (16a) de la couche de détection (16) présente une forme non circulaire et correspond sensiblement à la forme du pourtour extérieur (10a) du pictogramme (10). 3. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel ledit pourtour intérieur (16a) est à proximité immédiate du pourtour extérieur (10a) du pictogramme (10) sur au moins la majeure partie dudit pourtour extérieur (10a) du pictogramme (10). 4 . Dispositif de commande selon la revendication précédente dans lequel ledit pourtour intérieur (16a) de la couche de détection (16) est confondu avec le pourtour extérieur (10a) du pictogramme (10) sur au moins la majeure partie dudit pourtour extérieur (10a) du pictogramme (10). 5. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le support transparent (12) est formé par un film de moins d'un millimètre d'épaisseur (E), de préférence de moins de 0,5 millimètre d'épaisseur. 3048928 10 6. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la couche de détection (16) s'étend tout autour du pictogramme (10). 7. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes comprenant un capteur capacitif (20), ledit capteur capacitif comportant ladite couche de détection (16). 8. Procédé pour réaliser un dispositif de commande dans lequel on réalise les étapes suivantes : a) disposition d'un support transparent (12) présentant une face endroit 10 (12a) et une face envers (12b), b) dans une zone de commande (2, 4, 6), impression d'une encre opaque sur la face envers (12b) du support transparent (12) pour former une couche décor (14) opaque, la couche décor (14) délimitant un motif formant un pictogramme (10) où la couche décor (14) est absente, ledit pictogramme (10) 15 présentant un pourtour extérieur (10a), c) dans la zone de commande (2, 4, 6), impression d'une encre électriquement conductrice sur le support transparent (10) sensiblement jusqu'au pourtour extérieur du pictogramme, d) disposition d'une source de lumière (18) dans la zone de commande (2, 20 4, 6), en regard de la face envers (10b) du support transparent (10). 9. Procédé selon la revendication précédente dans lequel on réalise l'impression aux étapes b) et c) par sérigraphie. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 et 9 comprenant en outre une étape e) lors de laquelle on dispose le support 25 transparent (10) dans une cavité de moulage, puis on remplit la cavité de moulage de matière plastique afin de mouler un support rigide (30) sur la face envers (12b) du support transparent (12).