FR 3038527 A1 20170113 FR 1655978 A 20160627 1 Système de fabrication d'une formulation L'invention concerne le domaine des systèmes comportant des dispositifs d'agitation. Ces derniers sont utilisés pour tout types d'usage et préférentiellement mais non limitativement, en application dans des systèmes automatiques dédiés à la fabrication et la production de formulations cosmétiques, plus particulièrement les vernis à ongles. La beauté est depuis longtemps au centre des préoccupations des êtres humains. Déjà aux temps des Egyptiens, les femmes se paraient d'artifices pour embellir et sublimer leurs corps. Au fil des siècles, les cosmétiques et autres produits de beauté se sont développés. On entend par « cosmétique », tout produit, substance ou mélange destiné à modifier les parties superficielles du corps humain sans agir en profondeur. A titre d'exemples non limitatifs, sont considérés comme des produits cosmétiques : ^ les produits d'hygiène, tels que les shampoings, savons, gels douche, dentifrices, déodorants,...etc. ; ^ les produits solaires ; ^ les produits de soin du corps ou du visage, tels que les laits, gommages, huiles, crèmes hydratantes, masques de beauté...etc. ; ^ les produits de maquillage : fonds de teints, fards à paupières, eyeliners, anticernes, poudres, rouges à lèvres, vernis à ongles,...etc. Avec l'évolution des produits cosmétiques, de par leur diversité mais également de par leur propre nature et 3038527 2 propriétés physico-chimiques, se sont également développées les technologies permettant la production au sens large de tels produits cosmétiques. Finalement les produits cosmétiques ont varié avec le temps, selon les 5 modes, mais également selon les matières premières disponibles. A partir des années mille neuf cent et surtout à partir des années deux mille, l'industrialisation et les recherches dans le domaine de la cosmétologie ont permis un changement radical de cette 10 dernière, par le développement notamment de nouveaux ingrédients et matières premières, tels qu'à titre d'exemples non limitatifs, des parfums de synthèse, des dérivés pétroliers, des tensioactifs synthétiques et des stabilisateurs d'émulsion. Ces nouveaux ingrédients ainsi 15 que des développements en matière de procédés chimiques ont permis l'avènement des produits cosmétiques modernes. Aujourd'hui, tous ou partie des produits cosmétiques sont développés au moyen d'opérations de formulation, c'est-à-dire des opérations industrielles 20 consistant à fabriquer des produits homogènes et stables dans le temps, non toxiques, puisque les produits cosmétiques sont pour la plupart directement appliqués sur le corps humain, en mélangeant des substances et ingrédients divers. Ainsi, en principe, une formulation 25 comporte un ou plusieurs composés actifs ou de base, tels que, à titre d'exemples non limitatifs, des tensioactifs, des polymères hydrosolubles, différents additifs et/ou charges, tels que, à titre d'exemples non limitatifs, des colorants et/ou des pigments, des parfums, des solvants, 30 des plastifiants, des stabilisants et/ou des conservateurs, etc. Les formulations varient ainsi au gré des choix que font les chercheurs lors des phases 3038527 3 exploratoire et de développement, puis de fabrication des produits cosmétiques, en marge des choix faits par l'industrie. 5 Contrairement aux autres produits cosmétiques, les vernis à ongles sont des inventions développées aux vingtièmes et vingt-et-unième siècles, de par notamment leurs compositions, leurs procédés de fabrication et de manutention. Les vernis à ongles sont en principe 10 conditionnés dans des petits flacons, plus communément connus sous le terme de « contenants », d'une capacité d'environ trois à vingt-cinq millilitres. Ils s'appliquent à l'aide d'un petit pinceau, le plus souvent intégré au sein d'un bouchon assurant l'étanchéité du 15 flacon. Seulement quelques minutes après son application, la substance composant le vernis à ongles durcit et forme alors un revêtement sur l'ongle, résistant à l'eau et à l'écaillage, pouvant durer plusieurs jours. Les vernis à ongles sont ainsi développés notamment pour embellir les 20 ongles, mais également pour les protéger. Comme décrit précédemment, la composition d'un produit cosmétique dépend de nombreux facteurs. En outre, tout comme les autres produits cosmétiques, les vernis à ongles n'échappent pas à cette règle : il n'existe pas de 25 formulation unique pour les vernis à ongles. De plus, les vernis à ongles, comme tout produit cosmétique, doivent répondre à un certain nombre de réglementations et législations relativement strictes du fait de leur application en contact avec le corps humain. Néanmoins, 30 certains types d'ingrédients sont généralement utilisés dans la composition des vernis à ongles, tels que : 3038527 4 ^ un ou plusieurs agents et/ou résines filmogènes, c'est-à-dire des polymères synthétiques ou semisynthétiques, comme la nitrocellulose par exemple, permettant de produire un film continu sur 5 l'ongle ; ^ des agents plastifiants pour améliorer les qualités flexibles des vernis ou encore leur résistance à l'eau ; ^ des pigments et/ou nacres pour permettre la 10 coloration des vernis ; ^ des solvants, assurant la dispersion des agents filmogènes et plastifiants avec les pigments avant mise en flacon des vernis à ongles, lesdits solvants s'évaporant lors de l'application desdits 15 vernis. Les vernis à ongles sont parfois qualifiés de suspension, c'est-à-dire un produit liquide contenant des particules, dans le cas du vernis à ongles des pigments dans une base, ladite base comportant un ou plusieurs agents 20 filmogènes, un ou plusieurs agents plastifiants et un ou plusieurs solvants, divisés et mélangés pour former un produit homogène, durable et stable pendant une période de deux à trois ans. Au fil des années, les vernis à ongles se sont donc 25 imposés comme des atouts modes importants et par voie de conséquence, des éléments phares en matière de consommation, utilisés par de nombreuses femmes notamment. Chaque teinte correspond à une saison. Toutefois, les femmes d'aujourd'hui aiment la possibilité 30 de changer de vernis quand bon leur semble. D'ailleurs, elles ont bien souvent une collection importante de vernis à ongles en leur possession. Néanmoins, les désirs 3038527 5 ou les exigences des femmes sont parfois difficiles à assouvir. En effet, bien qu'il existe des palettes immenses de couleurs, certaines femmes sont parfois à la recherche d'un vernis à ongles d'une couleur bien 5 particulière pour coordonner avec un vêtement ou simplement répondre à un critère de mode. Dans certains cas, un tel vernis à ongles n'est pas disponible dans le commerce. Aujourd'hui, couramment, les vernis à ongles sont fabriqués, produits et conditionnés à l'échelle 10 industrielle en grande quantité au moyen de divers appareils sur des lignes de production et de conditionnement, tels que : ^ des systèmes de production, comportant plus particulièrement des réacteurs, sous la forme de 15 cuves, combinés à des dispositifs d'agitation adaptés aux dimensions des cuves et des dispositifs de dispense des ingrédients nécessaires, permettant la fabrication des vernis à ongles et pouvant produire quelques milliers de litres desdits vernis 20 à ongles ; ^ des systèmes de conditionnement, comportant notamment des dispositifs adaptés pour remplir et capsuler des flacons de vernis à ongles à grande échelle. 25 Ainsi, lorsqu'une femme souhaite un vernis à ongles de couleur spécifique, il n'est pas toujours possible pour elle de l'obtenir. Face à une concurrence de plus en rude, notamment 30 dans le domaine de la mode, des industriels ont cherché à proposer de nouveaux services pour permettre la fabrication de vernis à ongles dits « sur mesure » en 3038527 6 fonction des goûts et des envies de potentielles clientes. Certains ont d'ailleurs conçu des systèmes permettant la production semi-automatisée de vernis à ongles personnalisés. Un consommateur ou consommatrice 5 dispose d'un catalogue doté de près de cent mille cinq cent nuances de vernis à ongles possibles. Un système de production semi-automatisée compact comporte une interface homme-machine, pouvant consister avantageusement en un écran tactile, permettant la 10 sélection d'une nuance de couleur parmi les cent mille cinq cent nuances de vernis à ongles proposées dans un tel catalogue. Le système comporte en outre une pluralité de dispositifs de dispense, chaque dispositif de dispense étant respectivement relié à une cartouche ou réservoir 15 de solution colorée associée, pour procéder au bon dosage du vernis à ongles désiré en fonction de la nuance de couleur sélectionnée par le consommateur. Par ailleurs, le système peut avantageusement comporter des moyens de déplacement d'un flacon, contenant pour vernis à ongles, 20 afin de positionner l'orifice dudit flacon face aux divers dispositifs de dispense. Une fois que le consommateur a choisi la nuance de vernis à ongles désiré, le flacon est positionné au sein du système sur un emplacement spécifique, puis un code associé est 25 sélectionné au moyen de l'écran tactile pour permettre le choix de ladite nuance au sein du système. Le consommateur patiente quelques instants, de l'ordre de quelques minutes, afin d'obtenir les quantités de constituants correspondant à la nuance désirée. Bien que 30 séduisant et ludique, ce système présente un certain nombre d'inconvénients. En effet, ledit système permet certes de dispenser des ingrédients de base pour la 3038527 7 confection d'un vernis à ongles sur mesure et personnalisé. Néanmoins, un tel système n'offre aucune fonction d'agitation desdits ingrédients de base dudit vernis à ongles. Ainsi, le consommateur ou un opérateur 5 du système doit assurer le mélange des ingrédients de façon manuelle, en agitant parfois frénétiquement le flacon une fois rempli et bouché. Dans certains cas, une bille ou tout corps solide équivalent peut avantageusement être inséré au sein du flacon afin de 10 faciliter l'agitation. Une telle agitation s'avère fastidieuse et peu reproductible, puisqu'elle dépend du consommateur ou de l'opérateur assurant ladite fonction d'agitation et qu'elle peut prendre un certain temps. Enfin, comme précisé précédemment, les vernis à ongles 15 sont des produits en suspension. L'action d'un opérateur ou utilisateur pour assurer la phase d'agitation peut s'avérer contraignante pour obtenir un produit homogène et stable, ces deux propriétés garantissant un produit de qualité à l'utilisateur. 20 Toujours dans le domaine de la formulation, mais en application avec les peintures cette fois-ci, d'autres industriels ont cherché à développer des systèmes et procédés pour permettre la production de peintures de teintes sur mesure ou personnalisées. A l'instar des 25 vernis à ongles, de telles peintures sont fabriquées à partir d'opérations de formulation. En outre, certains types d'ingrédients employés dans la composition des peintures sont similaires ou identiques à ceux employés dans la composition des vernis à ongles, à savoir : 30 ^ un ou plusieurs agents liants, c'est-à-dire des polymères synthétiques ou semi-synthétiques ; 3038527 8 ^ des agents plastifiants pour améliorer les qualités flexibles des peintures ; ^ des pigments pour permettre la coloration des peintures ; 5 ^ des solvants, assurant la dispersion des liants avec les pigments, lesdits solvants s'évaporant lors de l'application desdites peintures. Selon que l'utilisateur ait sélectionné sa couleur au moyen d'un échantillon, d'une idée ou à partir d'un 10 nuancier, un utilisateur ou un opérateur place au sein du système de production automatisée de peinture un contenant, avantageusement sous la forme d'un « pot », comportant en son sein une base, ladite base comprenant tous les ingrédients de la peinture mis à part les 15 pigments et colorants. Une fois le contenant placé, le système de production distribue au moyen d'un ou plusieurs dispositifs de dispense adaptés des quantités de colorants ou pigments nécessaires pour obtenir la nuance de peinture désirée. Une fois les ingrédients 20 dispensés, le système agite le mélange au moyen d'un ou plusieurs dispositifs d'agitation. De tels dispositifs d'agitation peuvent notamment comporter : ^ un système d'entraînement relié à un arbre, l'arbre étant lui-même associé à un ou plusieurs mobiles 25 d'agitation, comme par exemple des pâles ou turbines ; ^ des moyens pour enceindre le contenant et ainsi permettre le mouvement dudit contenant, par exemple sous la forme de vibrations. 30 Un tel système de production automatisée de peinture présente un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, ledit système est dédié à un type déterminé de produits 3038527 9 formulés et n'est pas transposable à n'importe quelle catégorie de produits, puisque les peintures sont généralement fabriquées pour des volumes de l'ordre du litre, alors que les vernis à ongles sont contenus dans 5 des flacons au plus de quelques dizaines de millilitres. Par ailleurs, une fois la peinture produites, l'utilisateur, avant application, doit systématiquement mélanger de nouveau le produit, car l'agitation est imparfaite et la formulation obtenue pas toujours 10 parfaitement homogène. L'invention permet de répondre à la grande majorité des inconvénients soulevés par les solutions connues. Parmi les nombreux avantages apportés par un 15 dispositif d'agitation selon l'invention, nous pouvons mentionner que celui-ci permet : - de proposer un dispositif d'agitation permettant la fabrication de produits en suspension, plus particulièrement de vernis à 20 ongles, personnalisés, plus homogènes et plus pérennes dans le temps ; - d'offrir un système de fabrication automatisé de vernis à ongles. 25 A cette fin, il est notamment prévu un système de fabrication d'une formulation dans un contenant, comportant un dispositif d'agitation. Pour permettre une agitation adaptée et obtenir une formulation homogène, le dispositif d'agitation d'un système conforme à 30 l'invention comprend des moyens pour créer une dépression conique au sein de la formulation dudit contenant. 3038527 10 Selon un mode de réalisation préféré, les moyens pour créer une dépression conique du dispositif d'agitation d'un système selon l'invention peuvent comprendre des moyens pour entraîner en rotation le contenant suivant un 5 axe sensiblement parallèle à l'axe de révolution dudit contenant. En variante ou en complément, les moyens pour créer une dépression conique du dispositif d'agitation d'un système selon l'invention peuvent comprendre des moyens 10 pour entraîner en rotation un corps solide immergé au sein du contenant suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe de révolution du contenant. Préférentiellement mais non limitativement, lorsque le corps immergé est constitué d'un matériau 15 ferromagnétique ou paramagnétique, les moyens pour entraîner en rotation ledit corps dudit dispositif d'agitation peuvent comprendre un aimant monté mobile en rotation autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de révolution du contenant. 20 En variante ou en complément, pour assurer une agitation et par voie de conséquence une homogénéisation d'une formulation, notamment en évitant les dépôts de matière sur les parois du contenant, le dispositif d'agitation d'un système selon l'invention peut 25 comprendre des moyens pour entraîner en translation, suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe de révolution du contenant, un corps solide immergé au sein dudit contenant. Préférentiellement mais non limitativement, lorsque 30 le corps immergé est constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique, les moyens pour entraîner en translation ledit corps dudit dispositif 3038527 11 d'agitation peuvent comprendre un aimant monté mobile en translation le long d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de révolution du contenant. En variante ou en complément, pour assurer une 5 agitation pertinente et par voie de conséquence une homogénéisation de la formulation, le dispositif d'agitation d'un système conforme à l'invention peut comporter des moyens pour guider radialement le corps solide au sein du contenant. 10 Préférentiellement mais non limitativement, lorsque le corps immergé est constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique, les moyens pour guider radialement ledit corps peuvent comprendre un aimant monté mobile en translation selon un rayon variable d'un 15 cercle virtuel sensiblement concentrique à la base du contenant. En complément, les moyens pour guider radialement ledit corps d'un dispositif d'agitation peuvent consister en outre à agencer l'aimant monté mobile en rotation 20 selon un rayon variable d'un cercle virtuel sensiblement concentrique à la base du contenant. De manière préférée, pour assurer une agitation optimale de la formulation, le rayon peut être inférieur ou égal à celui de la base interne du contenant. 25 Selon un mode de réalisation avantageux, ledit rayon peut être déterminé par un axe pneumatique coopérant avec l'aimant. Avantageusement mais non limitativement, la translation de l'aimant peut être déterminée par un axe 30 pneumatique coopérant avec l'aimant. Pour permettre la distribution des différents constituants de la formulation au sein du contenant, le 3038527 12 système selon l'invention peut comporter en outre des moyens de dispense des constituants de ladite formulation. De manière préférée mais non limitative, afin de 5 faciliter et optimiser la distribution des constituants, les moyens de dispense d'un système conforme à l'invention peuvent comporter une ou plusieurs électrovannes, chaque électrovanne étant respectivement en communication fluidique avec un réservoir. 10 En variante ou en complément, pour éviter toute intervention d'un utilisateur ou d'un opérateur dudit système lors de la fabrication d'une formulation, ledit système peut comporter en outre une unité de traitement. Ainsi, les moyens pour créer une dépression conique, les 15 moyens pour entraîner en rotation, les moyens pour entraîner en translation et/ou les moyens pour guider radialement peuvent coopérer avec et/ou comprendre un ou plusieurs actionneurs à commande électrique, ladite ou lesdites commandes étant produites par l'unité de 20 traitement. En variante ou en complément, l'unité de traitement d'un système conforme à l'invention peut être agencée pour produire des commandes exploitables par les moyens de dispense. 25 Préférentiellement mais non limitativement, l'unité de traitement d'un système conforme à l'invention peut coopérer avec ou comporter des moyens de mémorisation, lesdits moyens de mémorisation comportant des instructions, exécutables ou interprétables par l'unité 30 de traitement, dont l'interprétation ou l'exécution provoque l'élaboration de commandes des actionneurs et/ou des moyens de dispense dudit système. 3038527 13 Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, un système conforme à l'invention peut être agencé pour fabriquer une formulation consistant en un vernis à ongles. 5 D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent parmi lesquelles : 10 - les figures 1 et 2 illustrent deux vues détaillées d'un mode de réalisation d'un système de fabrication d'une formulation au sein d'un contenant conforme à l'invention ; - la figure 3 décrit une vue agrandie d'un dispositif 15 d'agitation d'un système de fabrication d'une formulation conforme à l'invention. Les figures 1 et 2 présentent des vues d'un mode de réalisation d'un système de fabrication et de production 20 d'une formulation dans un contenant conforme à l'invention. Selon ce mode de réalisation préféré mais non limitatif, un tel système est agencé pour produire automatiquement une formulation consistant en un vernis à ongles au sein de son flacon de conditionnement. 25 Toutefois, l'invention ne saurait être limitée à ce seul exemple de réalisation. Au sens de l'invention, on entend par « formulation », tout produit obtenu, à partir d'une opération de formulation, c'est-à-dire tout mélange de 30 différentes matières premières ou constituants, conduisant à l'obtention d'un produit « formulé » homogène, stable, dont les propriétés correspondent à un 3038527 14 cahier des charges préétabli. En principe, une formulation comprend à minima une phase dispersée et une phase dispersante. A titre d'exemples non limitatifs, l'invention prévoit que sont considérés des 5 formulations : ^ les émulsions : mélange de deux liquides non miscibles, dont l'un forme des gouttelettes en suspension ; ^ les mousses : dispersion de bulles de gaz dans 10 une phase liquide ; ^ les suspensions : dispersion de fines particules solides dans une phase liquide ; ^ les gels : réseau tridimensionnel de particules solides diluées et/ou dispersées dans un fluide. 15 Par ailleurs, au sens de l'invention, on entend par « contenant », tout récipient prévu pour l'accueil, le conditionnement et le stockage de la formulation. Un tel contenant doit être apte à garantir la stabilité de la formulation au cours du temps après la fabrication de 20 ladite formulation. Ainsi, l'invention prévoit que la formulation soit fabriquée et conditionnée dans un même contenant. A titre d'exemples non limitatifs, un contenant, au sens de l'invention, peut être un flacon, un pot, une bouteille ou tout autre moyen équivalent. 25 Préférentiellement, ledit contenant peut consister en un flacon 11, dont on définit l'axe de révolution (R) comme l'axe passant par le centre de la section de l'ouverture llo dudit flacon 11 et le centre de la section de la base llb du même flacon 11. 30 Selon les figures 1 et 2, un système 1 de fabrication d'une formulation dans un contenant conforme à 3038527 15 l'invention comporte avantageusement un dispositif d'agitation 2. Comme précisé précédemment, une formulation consiste en un mélange d'au moins deux constituants non miscibles initialement. L'étape de 5 mélange, dans le procédé de fabrication d'une formulation, s'avère donc être une étape essentielle à l'obtention de ladite formulation. Un dispositif d'agitation permet ainsi d'assurer une telle étape, c'est-à-dire de garantir une mise en contact des 10 différents constituants, qu'ils soient solides, liquides ou gazeux, composant la formulation afin d'obtenir un mélange homogène et stable ou a minima un contact intime des phases. Pour parvenir à une formulation adéquate, c'est-à-dire répondant à un cahier des charges précis, le 15 dispositif d'agitation 2 dépend d'un certain nombre de facteurs et/ou paramètres d'ordre physico-chimique, à savoir le type d'agitateur à sélectionner et la détermination des conditions d'opérations. 20 La figure 3 présente un exemple d'un dispositif d'agitation 2 d'un système 1 de fabrication d'une formulation au sein d'un contenant, à savoir le flacon 11. Quel que soit le résultat désiré, trois éléments 25 définissent toute opération de mélange : ^ un contenant, à savoir le flacon 11 selon la figure 3 ; ^ un fluide ou liquide, pouvant être avantageusement un constituant de la formulation 30 à fabriquer, avantageusement en mouvement ; ^ un élément créant une modification ou changement dans le mouvement du fluide. 3038527 16 Finalement, le mélange définit l'opération de dispersion d'un constituant de la formulation dans un autre constituant de cette dernière, par un mouvement forcé avantageusement réalisé à l'aide d'un moyen mécanique. 5 Pour permettre une agitation adaptée et obtenir une formulation homogène, le dispositif d'agitation 2 d'un système 1 conforme à l'invention comprend des moyens pour créer une dépression conique au sein de la formulation dans ledit contenant, à savoir le flacon 11. Une telle 10 dépression conique, également connue sous la dénomination de « vortex », consiste en un écoulement tourbillonnaire de ladite formulation où les particules des constituants de la formulation tournent autour d'un axe instantané pour créer un mouvement de circulation desdites 15 particules et finalement du flux des constituants, assurant ainsi une homogénéisation du mélange et par voie de conséquence de la formulation. Selon un mode de réalisation préféré, pour créer une dépression au sein du flux de matière, les moyens pour 20 créer une dépression conique du dispositif d'agitation 2 d'un système selon l'invention peuvent comprendre des moyens 21 pour entraîner en rotation le flacon 11 suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe de révolution R du flacon 11. De manière préférée mais non limitative, l'axe 25 de rotation peut être confondu avec l'axe de révolution R dudit flacon 11, assurant ainsi un mélange optimal de la formulation. Le flacon 11, tournant ainsi sur lui-même à une vitesse déterminée, avantageusement régulée, permet la création d'une dépression conique de la formulation 30 contenue en son sein. Selon la figure 3, lesdits moyens 21 pour entraîner en rotation le flacon 11 sont agencés en dessous dudit flacon 11 et peuvent avantageusement 3038527 17 comprendre des moyens de préhension et de maintien de ce dernier. De tels moyens 21 comportent un système d'entraînement en rotation du flacon pour permettre la transmission des mouvements de rotation. A titres 5 d'exemples non limitatifs, un tel système d'entraînement en rotation peut consister en un système mécanique de roues de friction, de courroie et poulies, d'engrenage au moyen de roues dentées ou crantées. En outre, un tel système d'entraînement peut être commandé électriquement. 10 En variante ou en complément, pour créer une telle dépression conique au sein du flux de matière, les moyens pour créer une dépression conique du dispositif d'agitation 2 d'un système 1 selon l'invention peuvent comprendre des moyens pour entraîner en rotation un corps 15 12 solide immergé au sein du flacon 11 suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe de révolution du contenant. De manière préférée mais non limitative, l'axe de rotation peut être confondu avec l'axe de révolution R dudit flacon 11, assurant ainsi un mélange optimal de la 20 formulation, le corps solide 12, tournant ainsi sur lui-même à une vitesse déterminée, voire régulée, au sein de la formulation. Le corps solide entraîne alors un mouvement relatif des particules des constituants de la formulation et permet ainsi la création d'une dépression 25 conique de la formulation contenue en son sein. Par ailleurs, le corps solide 12 est agencé et dimensionné pour être contenu au sein du flacon et immergé dans la formulation. Avantageusement mais non limitativement, le corps solide 12 peut être sous la forme d'une bille. 30 Préférentiellement, le corps solide 12 peut être sous la forme d'un cylindre ou bâtonnet pour permettre une meilleure dispersion du mouvement tourbillonnaire et par 3038527 18 voie de conséquence de la dépression conique au sein de la formulation. En outre, le corps solide 12 est constitué en un ou plusieurs matériaux inertes chimiquement vis-à-vis des 5 constituants de ladite formulation. A titre d'exemples non limitatifs, ledit corps solide 12 peut être constitué de polytetrafluoroéthylène (également connu sous l'abréviation « PTFE » ou encore la dénomination « Teflon@ »). 10 Préférentiellement mais non limitativement, le corps solide 12 immergé peut être constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique. On entend par « matériau ferromagnétique », tout matériau, corps ou substance ayant la capacité d'acquérir une aimantation 15 sous l'effet d'un champ magnétique extérieur, ladite aimantation persistant en l'absence ou après suppression dudit champ magnétique extérieur. On entend par « matériau paramagnétique », tout matériau ou substance ne possédant pas d'aimantation spontanée, mais ayant la 20 capacité, sous l'effet d'un champ magnétique extérieur, d'acquérir une aimantation dirigée dans le même sens que le champ magnétique d'excitation. Ainsi, l'aimantation d'un matériau paramagnétique se dissipe en l'absence ou après la suppression d'un tel champ magnétique extérieur. 25 L'aimantation n'est donc pas, dans ce cas là, une propriété intrinsèque du matériau paramagnétique mais un comportement changeant au gré des conditions extérieures appliquées. Lorsque le corps solide 12 est constitué de tels 30 matériaux ferromagnétique et/ou paramagnétique, les moyens pour entraîner en rotation ledit corps 12 dudit dispositif d'agitation 2 peuvent comprendre un aimant 3038527 19 monté mobile en rotation autour d'un axe R' sensiblement parallèle à l'axe de révolution R du flacon 11. Comme précisé précédemment, de manière préférée mais non limitative, l'axe de rotation R' peut être confondu avec 5 l'axe de révolution R dudit flacon 11, assurant ainsi un mélange optimal de la formulation. En outre, l'axe de rotation du corps solide 12 est confondu avec l'axe de rotation de l'aimant assurant une rotation optimale du corps solide 12. Pour assurer la rotation de l'aimant, ce 10 dernier peut avantageusement coopérer, selon différents types de liaisons mécaniques, à titre d'exemple non limitatif une liaison encastrement, avec un système d'entraînement en rotation de l'aimant pour permettre la transmission des mouvements de rotation audit aimant. A 15 titres d'exemples non limitatifs, un tel système d'entraînement en rotation peut consister en un système mécanique de roues de friction, de courroie et poulies, d'engrenage au moyen de roues dentées ou crantées. En outre, un tel système d'entraînement peut être commandé 20 électriquement. Par ailleurs, au sens de l'invention, un aimant consiste en un corps, une substance ou un dispositif, constitué généralement d'un matériau magnétique dur, développant naturellement un champ magnétique et étant dans la capacité d'attirer d'autres 25 dispositifs ou objets, c'est-à-dire le corps solide 12 immergé, avantageusement constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique. Une fois le corps solide 12 « attiré » par l'aimant, ledit corps solide 12 s'oriente parallèlement aux lignes de champ. Ainsi, 30 lorsque l'aimant est entraîné en rotation par un système d'entraînement adapté à une vitesse prédéterminée, ledit corps solide 12 est, du fait du magnétisme, également 3038527 20 entraîné en rotation à la même vitesse prédéterminée. En variante, un tel aimant peut être substitué ou remplacé par un électroaimant. Un tel électroaimant consiste en un dispositif produisant un champ magnétique lorsque celui- 5 ci est alimenté par un courant électrique. Généralement, ledit électroaimant est constitué d'une bobine, également connue sous la dénomination de solénoïde et d'une pièce en matériau ferromagnétique, appelée communément « circuit magnétique ». L'électroaimant est ainsi un 10 aimant « commandé » par un courant électrique et permet alors de produire un champ magnétique contrôlé et contrôlable pour une région d'espace donnée. L'utilisation d'un tel électroaimant garantit par conséquent un meilleur contrôle du corps solide 12 et 15 ainsi de l'agitation, étape clé de la fabrication d'une formulation. En variante ou en complément, pour assurer une agitation mieux répartie dans le flacon 11 et par voie de 20 conséquence une homogénéisation d'une formulation, le dispositif d'agitation 2 d'un système 1 selon l'invention peut comprendre des moyens pour entraîner en translation, suivant un axe A22 sensiblement parallèle à l'axe de révolution du flacon 11. Le déplacement du corps solide 25 12 de la base llb vers l'ouverture llo du flacon 11 permet une dispersion des particules des constituants composant la formulation selon une deuxième direction. La combinaison de moyens pour entraîner la formulation en rotation et de moyens pour entraîner en translation le 30 corps solide permet ainsi de favoriser le contact entre les différents constituants de la formulation, permettant ainsi d'optimiser l'homogénéisation du mélange des 3038527 21 constituants et finalement l'opération de fabrication de la formulation. Plus particulièrement, le corps solide 12 peut alors être mis en contact avec les parois du flacon 11, frotter lesdites parois et ainsi empêcher d'éventuels 5 dépôts de constituants sur et/ou contre lesdites parois. De tels dépôts sont en effet rédhibitoires puisqu'ils sont un frein à l'homogénéisation du mélange. Dans le cas particulier des formulations colorées, à titre d'exemples non limitatifs les vernis à ongles, l'obtention de la 10 nuance désirée pour une telle formulation dépend essentiellement du bon mélange des différents constituants au sein de la formulation. La présence de dépôts sur les parois peut alors modifier la nuance obtenue pour la formulation fabriquée. 15 Préférentiellement mais non limitativement, comme précisé précédemment, le corps solide 12 immergé peut être constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique. Lorsque ledit corps solide 12 immergé est constitué d'un matériau ferromagnétique ou 20 paramagnétique, les moyens 22 pour entraîner en translation ledit corps 12 dudit dispositif d'agitation 2 peuvent comprendre un aimant 22m monté mobile en translation le long d'un axe A22 sensiblement parallèle à l'axe R de révolution du flacon 11. Pour permettre la 25 translation dudit aimant 22m, les moyens 22 pour entraîner en translation ledit corps 12 peuvent en outre comporter un système d'entraînement en translation, ledit système coopérant avec l'aimant selon une liaison mécanique adapté, de préférence mais non limitativement 30 une liaison encastrement. Par ailleurs, à l'instar de l'aimant comporté par les moyens pour entraîner le corps solide 12 en rotation, ledit aimant 22m consiste en un 3038527 22 corps, une substance ou un dispositif, constitué généralement d'un matériau magnétique dur, développant naturellement un champ magnétique et étant dans la capacité d'attirer d'autres dispositifs ou objets, c'est- 5 à-dire le corps solide 12 immergé, avantageusement constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique. Une fois le corps solide 12 « attiré » par l'aimant 22m, ledit corps solide 12 s'oriente parallèlement aux lignes de champ. Ainsi, lorsque 10 l'aimant 22m est entraîné en translation par un système d'entraînement en translation adapté à une vitesse prédéterminée, ledit corps solide 12 est, du fait du magnétisme, également entraîné en translation à la même vitesse prédéterminée. En variante, un tel aimant peut 15 être substitué ou remplacé par un électroaimant. Comme précisé précédemment, l'utilisation d'un tel électroaimant garantit par conséquent un meilleur contrôle du corps solide 12 et ainsi de l'agitation, étape clé de la fabrication d'une formulation. 20 En variante ou en complément, pour assurer une agitation et par voie de conséquence une homogénéisation d'une formulation, le dispositif d'agitation 2 d'un système 1 conforme à l'invention peut comporter des 25 moyens 23 pour guider radialement le corps solide 12 au sein du flacon 11. Le déplacement du corps solide 12 de la paroi vers l'axe de révolution du flacon 11 permet une dispersion des particules des constituants composant la formulation selon une troisième direction. La combinaison 30 de moyens pour entraîner la formulation en rotation et de moyens pour entraîner en translation un corps solide 12 et/ou des moyens pour guider radialement un corps solide 3038527 23 12 permet ainsi de favoriser le contact entre les différents constituants de la formulation, permettant ainsi d'optimiser l'homogénéisation du mélange des constituants et finalement l'opération de fabrication de 5 la formulation. Le corps solide 12, immergé au sein du flacon 11, éventuellement à proximité de la base llb dudit flacon 11, est guidé à partir de la paroi interne du flacon 11 vers l'axe de révolution R du flacon 11. La distance entre un point de la paroi interne du flacon 11 10 et ledit axe de révolution R du flacon 11 définit un rayon sur un plan sensiblement horizontal et parallèle à la base llb du flacon 11. Un tel guidage garantit ainsi une propagation du phénomène d'agitation dans tout le volume de la formulation, assurant ainsi une meilleure 15 dispersion des particules des constituants dans tout le volume. Préférentiellement mais non limitativement, comme précisé précédemment, le corps solide 12 immergé peut être constitué d'un matériau ferromagnétique ou 20 paramagnétique. Lorsque ledit corps solide 12 immergé est constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique, les moyens 23 pour guider radialement ledit corps peuvent comprendre un aimant 23m monté mobile en translation selon un rayon variable d'un cercle 25 virtuel sensiblement concentrique à la base llb du flacon 11. Par ailleurs, le flacon 11 peut, selon un exemple non limitatif, être cylindrique. Dans ce cas, le centre du cercle virtuel peut avantageusement appartenir à un axe sensiblement confondu ave l'axe de révolution R du flacon 30 11. De manière préférée, pour assurer une agitation optimale de la formulation, le rayon peut être inférieur ou égal à celui de la base llb interne du flacon 11. En 3038527 24 effet, le corps solide 12 étant contenu au sein du flacon 11, il est guidé au sein dudit flacon 11. Pour permettre la translation dudit aimant 23m, les moyens 23 pour entraîner en translation ledit corps 12 5 selon un rayon peuvent en outre comporter un système d'entraînement en translation, ledit système coopérant avec l'aimant selon une liaison mécanique adapté, de préférence mais non limitativement une liaison encastrement. Ledit aimant 23m peut ainsi être monté sur 10 un bras rotatif de longueur fixe ou variable, ou encore sur un disque comportant un logement mobile en translation suivant un rayon. En variante, ledit aimant 23m peut être avantageusement monté sur un bras rotatif couplé à un disque comportant ledit bras mobile en 15 translation. De tels bras ou disques peuvent constituer le système d'entraînement en translation, tel que décrit précédemment. Selon un autre mode de réalisation avantageux, ledit système d'entraînement en translation peut avantageusement comporter un axe pneumatique à 20 commande électrique coopérant avec l'aimant 23m, ledit axe pneumatique étant avantageusement agencé pour déterminer le rayon dirigeant la translation radiale du corps 12 solide. En variante ou en complément, à titre d'exemples non limitatifs, un tel système d'entraînement 25 en translation peut comprendre un vérin, un ressort hélicoïdal, un système pignon crémaillère ou entraînement à galet, un système vis-écrou, une came ou tout autre moyen équivalent capable d'assurer ladite fonction de translation. 30 Avantageusement mais non limitativement, de manière analogue, les moyens 22 pour entraîner en translation ledit corps 12 selon un axe A22 peuvent en outre 3038527 25 comporter un système d'entraînement en translation. Selon un mode de réalisation avantageux, ledit système d'entraînement en translation peut avantageusement comporter un axe 22a pneumatique à commande électrique 5 coopérant avec l'aimant 22m, ledit axe pneumatique étant avantageusement agencé pour déterminer la translation du corps 12 solide selon l'axe A22. En variante ou en complément, à titre d'exemples non limitatifs, un tel système d'entraînement en translation peut comprendre un 10 vérin, un ressort hélicoïdal, un système pignon crémaillère ou entraînement à galet, un système vis-écrou, une came ou tout autre moyen équivalent capable d'assurer ladite fonction de translation. Par ailleurs, comme décrit précédemment, ledit aimant 15 23m consiste en un corps, une substance ou un dispositif, constitué généralement d'un matériau magnétique dur, développant naturellement un champ magnétique et étant dans la capacité d'attirer d'autres dispositifs ou objets, c'est-à-dire le corps solide 12 immergé, 20 avantageusement constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique. Une fois le corps solide 12 « attiré » par l'aimant 23m, ledit corps solide 12 s'oriente parallèlement aux lignes de champ. Ainsi, lorsque l'aimant 23m est entraîné en translation par un système 25 d'entraînement en translation adapté à une vitesse prédéterminée, ledit corps solide 12 est, du fait du magnétisme, également entraîné en translation à la même vitesse prédéterminée. Que ce soit le flacon 11 qui est entraîné mobile en rotation ou que ce soit l'aimant 23m, 30 le corps solide 12 décrit des trajectoires tourbillonnaires de « rayons » variables dans des plans transversaux donnés, sensiblement parallèles à la base 3038527 26 llb du flacon 11. En variante, un tel aimant peut être substitué ou remplacé par un électroaimant. Comme précisé précédemment, l'utilisation d'un tel électroaimant garantit par conséquent un meilleur contrôle du corps 5 solide 12 et ainsi de l'agitation, étape clé de la fabrication d'une formulation. En complément, les moyens 23 pour guider radialement ledit corps 12 d'un dispositif d'agitation 2 peuvent consister en outre à agencer l'aimant monté mobile en 10 rotation selon un rayon variable d'un cercle virtuel sensiblement concentrique à la base du flacon 11. De ce fait, le dispositif d'agitation 2 se trouve être simplifié, puisque le nombre d'éléments le composant est diminué. En effet, l'aimant monté mobile en rotation et 15 l'aimant 23m monté mobile en translation selon un rayon variable d'un cercle virtuel sensiblement concentrique à la base llb du flacon 11 peuvent consister en une seule entité. Lorsque cette entité est un électroaimant, les directions de déplacement du corps solide 12 pouvant être 20 définies selon la commande électrique commandée. Pour permettre la distribution des différents constituants de la formulation au sein du flacon 11, le système selon l'invention peut comporter en outre des 25 moyens 4 de dispense des constituants pour fabriquer ladite formulation. De tels moyens de dispense 4 permettent de limiter, voire supprimer dans certains cas, toute intervention d'un utilisateur ou d'un opérateur d'un système 1 de fabrication d'une formulation conforme 30 à l'invention. En outre, les moyens de dispense 4 peuvent en outre délivrer une quantité précise et déterminée de chaque constituant. En effet, chaque constituant possède 3038527 27 des propriétés physico-chimiques propres, nécessairement à prendre en compte dans la fabrication d'une formulation, tels qu'à titre d'exemples non limitatifs, la viscosité, la masse volumique, la solubilité, la 5 température pour les liquides et la pression pour les gaz, les dimensions des particules des constituants, etc. Tous ces paramètres sont également à considérer lors de la détermination de la vitesse de mélange ou d'agitation pour garantir l'obtention d'un mélange homogène optimal. 10 Par ailleurs, lesdits moyens de dispense 4 peuvent également coopérer avec ou comporter des moyens de régulation de la température pour chaque constituant. De manière préférée mais non limitative, afin de faciliter et optimiser la distribution des constituants, les moyens 15 de dispense 4 d'un système 1 de fabrication conforme à l'invention peuvent comporter une ou plusieurs électrovannes, chaque électrovanne étant respectivement en communication fluidique avec un réservoir 3. L'invention ne saurait être limitée à l'emploi 20 d'électrovannes comme moyens de dispense. Tout dispositif ou système capable de réguler un débit et/ou de distribuer une quantité déterminée de constituant peut être également employé. De manière avantageuse mais non limitative, une telle communication fluidique peut être 25 assurée au moyen d'un ou plusieurs conduits ou micro-conduits, avantageusement souples ou rigides, adaptés au transport des différents constituants de la formulation, notamment aux conditions physico-chimiques, et plus particulièrement de pression ou de débit. Les conduits 30 peuvent être remplacés par tout moyen équivalent en capacité d'assurer une fonction sensiblement identique. Chaque constituant de ladite formulation peut être 3038527 28 avantageusement contenu ou stocké au sein d'un réservoir 3, avantageusement adapté aux paramètres physico-chimiques dudit constituant. Un système 1 de fabrication d'une formulation conforme à l'invention peut ainsi 5 coopérer avec ou comporter en son sein un ou plusieurs cartouches ou réservoirs 3. Par ailleurs, selon les figures 1 et 2, le système de fabrication d'une formulation au sein d'un contenant, plus particulièrement un flacon 11, peut avantageusement comprendre des moyens 10 5 pour mouvoir le contenant ou le flacon 11. De tels moyens 5 pour mouvoir sont avantageusement pour déplacer le flacon 11 et stopper celui-ci si nécessaire, au dessous des moyens de dispense 4 pour permettre la distribution des constituants de la formulation. De tels 15 moyens peuvent, avantageusement mais non limitativement, consister en un ou plusieurs convoyeurs à bande, un dispositif de type vis sans fin pas à pas ou tout autre dispositif équivalent et coopérer avec le dispositif d'agitation 2. 20 Les différents moyens, plus particulièrement mais non limitativement 22, 23, du dispositif d'agitation 2, les moyens de dispense 4, les moyens de régulation de la température et/ou les moyens 5 pour mouvoir le flacon 11 25 nécessitent chacun une commande pour pouvoir être actionné. Il pourrait être envisagé d'utiliser un actionnement manuel, mais celui-ci serait long et fastidieux à mettre en oeuvre. En variante ou en complément, pour éviter toute intervention d'un 30 utilisateur ou d'un opérateur dudit système lors de la fabrication d'une formulation et ainsi offrir un système automatisé de fabrication d'une formulation, plus 3038527 29 particulièrement de vernis à ongles, adaptable et employable par le plus grand nombre, un système 1 de fabrication d'une formulation conforme à l'invention peut comporter en outre une unité de traitement (non 5 représentée sur les figures 1 et 2). Une telle unité de traitement, de manière avantageuse mais non limitative sous la forme d'un ou plusieurs microprocesseurs ou microcontrôleurs, peut ainsi produire une ou plusieurs commandes pour déclencher et/ou le fonctionnement du ou 10 des actionneurs des moyens pour créer une dépression conique, des moyens pour entraîner en rotation, des moyens pour entraîner en translation, des moyens pour guider radialement, des moyens pour mouvoir le flacon et/ou des moyens de régulation de la température, le ou 15 les actionneurs étant avantageusement à commande électrique. En variante ou en complément, l'unité de traitement d'un système conforme à l'invention peut également être agencée pour produire des commandes exploitables par les moyens de dispense 4 afin que ladite 20 unité détermine la séquence de dispense pertinente. Préférentiellement mais non limitativement, l'unité de traitement d'un système conforme à l'invention peut coopérer avec ou comporter des moyens de mémorisation (non représentés sur les figures 1 et 2), lesdits moyens 25 de mémorisation comportant des instructions, exécutables ou interprétables par l'unité de traitement, dont l'interprétation ou l'exécution provoque l'élaboration de commandes des actionneurs et/ou des moyens de dispense dudit système. Les moyens de mémorisation peuvent 30 avantageusement comporter une mémoire de programmes, agencés pour stocker les instructions d'un ou plusieurs programmes dédiés à mettre en oeuvre les séquences de 3038527 30 commandes pour la fabrication d'une formulation. Les commandes peuvent être avantageusement acheminées aux actionneurs soit par voie filaire, soit par voie radio, lumineuse,...etc. en cas de communication sans fil. Dans ce 5 dernier cas, la production de commandes consiste en l'élaboration et l'émission de telles commandes. Selon la formulation considérée, l'unité de traitement est adaptée par programme pour élaborer des séquences de commandes respectivement adressées aux 10 actionneurs des moyens pour créer une dépression conique, des moyens pour entraîner en rotation, des moyens pour entraîner en translation, des moyens pour guider radialement, des moyens pour mouvoir le flacon, des moyens de dispense et/ou des moyens de régulation de la 15 température, lesdites séquences étant optimisées et/ou dédiées à la formulation. Ainsi, pour deux formulations différentes, ladite unité de traitement peut produire deux séquences de commandes distinctes. Au sein d'une même séquence de commande, la vitesse de rotation des 20 moyens pour créer une dépression conique peut être différente pour deux formulations distinctes : le paramétrage est ainsi différent selon la formulation. Ainsi, tout ceci peut être configuré, paramétré, en modifiant le programme chargé en mémoire des moyens de 25 mémorisation de l'unité de traitement. Le système peut donc élaborer plusieurs « recettes » selon la formulation ou la teinte désirée. Afin de permettre à un opérateur et/ou utilisateur d'interagir avec le système 1 de fabrication d'une 30 formulation pour paramétrer celui-ci, pour peaufiner certains réglages et/ou choisir une formulation par mi une liste de formulation disponible, ledit système 1 peut 3038527 31 comporter une interface homme-machine (non représentés sur les figures 1 et 2). En variante, ladite interface peut être distante, coopérer avec un tel système 1, consister en un clavier et/ou un écran d'un ordinateur, 5 d'un smartphone ou autre tablette. Ladite interface homme-machine peut également comporter des moyens pour capturer une image d'un motif et en déduire la nuance principale (code PANTONE ou tout autre code provenant d'un référentiel défini ou prédéfini) dudit motif, afin 10 de procéder au choix d'une formulation désirée. Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, un système conforme à l'invention peut être agencé pour fabriquer une formulation consistant en un vernis à ongles. 15 L'invention a été décrite lors de son fonctionnement en relation avec des systèmes automatiques dédiés à la fabrication et la production de formulations cosmétiques, plus particulièrement les vernis à ongles pour assurer le 20 mélange desdits vernis lors de leur fabrication sur site. Elle peut également être mise en oeuvre pour tous types de formulations cosmétiques nécessitant le concours d'un dispositif d'agitation spécifique. D'autres modifications peuvent être envisagées sans 25 sortir du cadre de la présente invention défini par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS1. Système (1) de fabrication d'une formulation dans un contenant (11), comportant un dispositif d'agitation (2) et des moyens de dispense (4) des constituants de ladite formulation, une unité de traitement agencée pour produire des commandes exploitables par lesdits moyens de dispense (4), caractérisé en ce que ledit système (1) comprend un dispositif d'agitation (2) à commande(s) électrique(s) de la formulation dans ledit contenant (11), ladite ou lesdites commandes dudit dispositif d'agitation (2) étant produites par l'unité de traitement. 2. Système (1) selon la revendication précédente, pour lequel le dispositif d'agitation (2) coopère avec et/ou comprend un ou plusieurs actionneurs à commandes électriques, lesdites commandes desdits actionneurs étant produites par l'unité de traitement. 3. Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le dispositif d'agitation (2) comprend des moyens (21) pour créer une dépression conique au sein de la formulation dans ledit contenant (11). 4. Système (1) selon la revendication 3, pour lequel les moyens pour créer une dépression conique comprennent des moyens (21) pour entraîner en 3038527 33 rotation le contenant (11) suivant un axe (R') sensiblement parallèle à l'axe de révolution (R) du contenant. 5 5. Système (1) selon la revendication 3, pour lequel les moyens pour créer une dépression conique comprennent des moyens pour entraîner en rotation un corps solide (12) immergé au sein du contenant (11) suivant un axe (R') sensiblement parallèle à l'axe 10 (R) de révolution du contenant (11). 6. Système (1) selon la revendication précédente, le corps (12) immergé étant constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique, pour lequel les 15 moyens pour entraîner en rotation ledit corps (12) comprennent un aimant monté mobile en rotation autour d'un axe (R') sensiblement parallèle à l'axe (R) de révolution du contenant (11). 20 7. Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le dispositif d'agitation (2) comprend des moyens (22) pour entraîner en translation, suivant un axe (A22) sensiblement parallèle à l'axe de révolution (R) du 25 contenant (11), un corps solide (12) immergé au sein dudit contenant (11). 8. Système (1) selon la revendication précédente, le corps (12) immergé étant constitué d'un matériau ferromagnétique ou paramagnétique, pour lequel les 3038527 34 moyens (22) pour entraîner en translation ledit corps comprennent un aimant (22m) monté mobile en translation le long d'un axe (R') sensiblement parallèle à l'axe (R) de révolution du contenant 5 (11). 9. Système (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, pour lequel le dispositif d'agitation (2) comporte des moyens (23) pour guider 10 radialement le corps solide (12) au sein du contenant (11). 10. Système (1) selon les revendications 9 et 7 ou 8, le corps (12) immergé étant constitué d'un 15 matériau ferromagnétique ou paramagnétique, pour lequel les moyens (23) pour guider radialement ledit corps comprennent un aimant (23m) monté mobile en translation selon un rayon variable d'un cercle virtuel sensiblement concentrique à la base (llb) du 20 contenant (11). 11. Système (1) selon les revendications 9 et 6, pour lequel les moyens (23) pour guider radialement ledit corps consistent en outre à agencer l'aimant 25 monté mobile en rotation selon un rayon variable d'un cercle virtuel sensiblement concentrique à la base (llb) du contenant (11). 3038527 12. Système (1) selon les revendications 10 ou 11, pour lequel le rayon est inférieur ou égal à celui de la base interne (11b) du contenant (11). 5 13. Système (1) selon la revendication précédente, pour lequel ledit rayon est déterminé par un axe pneumatique coopérant avec l'aimant (23m). 14. Système (1) selon la revendication 8, pour 10 lequel la translation de l'aimant (22m) est déterminée par un axe (22a) pneumatique coopérant avec l'aimant (22m). 15. Système (1) selon l'une quelconque des 15 revendications précédentes, pour lequel les moyens de dispense (4) comportent une ou plusieurs électrovannes, chaque électrovanne étant respectivement en communication fluidique avec un réservoir (3). 20 16. Système (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 15, pour lequel l'unité de traitement coopère avec ou comporte des moyens de mémorisation, lesdits moyens de mémorisation 25 comportant des instructions, exécutables ou interprétables par l'unité de traitement, dont l'interprétation ou l'exécution provoque l'élaboration de commandes des actionneurs et/ou des moyens de dispense (4) dudit système (1). 30 3038527 36 17. Système (1) l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel ledit système (1) est agencé pour fabriquer une formulation consistant en un vernis à ongles. 5