FR 3043666 A1 20170519 FR 1560944 A 20151116 1 Domaine de l'invention L'invention concerne une caisse de transport de charge et un procédé de décloisonnement de ladite caisse. Art antérieur Elle concerne plus particulièrement une caisse de transport de charge indépendante, ou montée sur un véhicule de transport, tel qu'un camion, une remorque ou un wagon, ladite caisse comprenant une face de dessus ou plafond, une face de dessous ou plancher, deux faces longitudinales et deux faces d'extrémité dites respectivement avant et arrière, lesdites faces délimitant une enceinte de forme générale parallélépipédique, ladite enceinte étant équipée intérieurement d'une cloison apte à diviser longitudinalement l'enceinte en deux compartiments, cette cloison étant formée d'un ou plusieurs panneaux disposés côte à côte suivant la direction longitudinale de l'enceinte. Les caisses de transport de charge équipées d'une cloison longitudinale de cloisonnement de l'intérieur de la caisse sont déjà connues. Une telle cloison permet de transporter deux types de produits ne devant pas entrer en contact entre eux. Toutefois, jusqu'à présent, la cloison est soit fixe, soit mobile suivant une direction transversale à l'axe longitudinal de l'enceinte, pour venir se plaquer contre une face longitudinale de l'enceinte lorsqu'un seul type de produit doit être transporté. Il en résulte une perte en largeur de chargement de l'enceinte, ce qui souvent empêche le positionnement côte à côte de deux palettes, sans sortir du gabarit routier. Résumé de l'invention : Un but de l'invention est de proposer une caisse dont la conception permet un 25 cloisonnement de l'enceinte délimitée par la caisse pour transporter deux types de matières ne devant pas entrer en contact entre elles, ledit cloisonnement de l'enceinte pouvant s'opérer sans perte de volume en largeur de l'enceinte. 3043666 2 À cet effet, l'invention a pour objet une caisse de transport de charge indépendante, ou montée sur un véhicule de transport, tel qu'un camion, une remorque ou un wagon, ladite caisse comprenant une face de dessus ou plafond, une face de dessous ou plancher, deux faces longitudinales et deux 5 faces d'extrémité dites respectivement avant et arrière, lesdites faces délimitant une enceinte de forme générale parallélépipédique, ladite enceinte étant équipée intérieurement d'une cloison apte à diviser longitudinalement l'enceinte en deux compartiments, cette cloison étant formée d'un ou plusieurs panneaux disposés côte à côte suivant la direction longitudinale de l'enceinte, 10 caractérisée en ce que le ou au moins l'un des panneaux est scindé horizontalement, c'est-à-dire suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte, en deux éléments de cloison, dits respectivement inférieur et supérieur, l'élément de cloison inférieur étant relié à l'élément de cloison supérieur par une liaison articulée pour le passage dudit élément de cloison 15 inférieur d'une position déployée, dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur, à une position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur, et en ce que l'élément de cloison supérieur est couplé à pivotement à la face de dessus de la caisse par une liaison pivot, d'axe parallèle à l'axe longitudinal de la caisse, pour le passage 20 de l'élément de cloison supérieur d'une position dite inactive, dans laquelle il s'étend sensiblement parallèlement à la face de dessus, à une position dite active, dans laquelle il s'étend sensiblement perpendiculairement à la face de dessus de l'enceinte. La conception du ou des panneaux constitutifs de la cloison permet un 25 décloisonnement de l'enceinte, sans réduction du volume en largeur de ladite enceinte. Selon un mode de réalisation, la caisse comprend des moyens déverrouillables de verrouillage du panneau en position inactive de l'élément de cloison supérieur et repliée de l'élément de cloison inférieur. 3043666 3 Selon un mode de réalisation, les moyens déverrouillables de verrouillage du panneau en position inactive de l'élément de cloison supérieur et repliée de l'élément de cloison inférieur comprennent au moins une butée escamotable, un organe d'actionnement de la butée escamotable pour le passage de la 5 butée escamotable d'une position non escamotée ou sortie à une position escamotée ou rentrée, et des moyens de rappel de la butée escamotable en position non escamotée ou sortie. Selon un mode de réalisation, la butée escamotable est logée au niveau de la liaison articulée entre l'élément de cloison inférieur et l'élément de cloison 10 supérieur et fait, en position non escamotée ou sortie, saillie de l'un des chants ou tranches en regard des éléments de cloison inférieur et supérieur en position déployée de l'élément de cloison inférieur et active de l'élément de cloison supérieur. Selon un mode de réalisation, l'élément de cloison inférieur est équipé d'au 15 moins un organe de verrouillage de l'élément de cloison inférieur à la face de dessous de la caisse en position déployée de l'élément de cloison inférieur, ledit organe de verrouillage étant déverrouillable par l'intermédiaire d'un organe de déverrouillage. Selon un mode de réalisation, l'organe de verrouillage est formé par un doigt 20 de verrouillage monté par l'intermédiaire de l'organe de déverrouillage mobile entre une position verrouillée, dans laquelle il s'étend en saillie du chant ou tranche, dit inférieur, de l'élément de cloison inférieur en regard de la face de dessous de la caisse en position déployée de l'élément de cloison inférieur, et une position déverrouillée dans laquelle il s'étend au moins partiellement en retrait du chant, ou tranche, inférieur de l'élément de cloison inférieur. Selon un mode de réalisation, l'organe de verrouillage est équipé de moyens de rappel en position verrouillée. Selon un mode de réalisation, l'organe de déverrouillage de l'organe de 3043666 4 verrouillage est formé par une poignée de manoeuvre couplée à l'organe de verrouillage, cette poignée de manoeuvre étant logée au moins partiellement dans l'épaisseur de l'élément de cloison inférieur. Selon un mode de réalisation, la poignée de manoeuvre est montée mobile 5 entre une position basse et une position haute le long de l'élément de cloison inférieur, en position déployée de l'élément de cloison inférieur, pour le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l'organe de verrouillage, et est équipée d'un organe de retenue de la poignée de manoeuvre en position haute. 10 Selon un mode de réalisation, la caisse comprend au moins un organe de maintien temporaire de l'élément de cloison inférieur du panneau en position repliée. Selon un mode de réalisation, l'organe de maintien est formé par un lien, de préférence de longueur ajustable, ce lien pendant depuis un point haut en 15 direction d'un point bas de l'élément de cloison supérieur en position active de l'élément de cloison supérieur, ce lien étant muni, à son extrémité libre, d'une boucle d'accrochage apte à venir en prise avec une partie de l'élément de cloison inférieur en position repliée de l'élément de cloison inférieur. Selon un mode de réalisation, la caisse comprend des moyens d'entraînement 20 en déplacement de l'élément de cloison supérieur entre la position active et la position inactive. Selon un mode de réalisation, les moyens d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur entre la position active et la position inactive comprennent au moins une, de préférence au moins deux paires de vérins à 25 gaz, les vérins à gaz d'une paire de vérins étant disposés chacun entre la face de dessus de la caisse et l'élément de cloison supérieur, et agissant l'un par poussée sur ledit élément de cloison supérieur dans le sens d'un entraînement en déplacement à pivotement par soulèvement de l'élément de cloison 3043666 5 supérieur, l'autre, par poussée sur ledit élément de cloison supérieur dans le sens d'un entraînement en déplacement à pivotement par abaissement ou soulèvement de l'élément de cloison supérieur selon la position angulaire prise par l'élément de cloison supérieur. 5 L'invention a encore pour objet un procédé de décloisonnement d'une caisse de transport de charge indépendante, ou montée sur un véhicule de transport, tel qu'un camion, une remorque ou un wagon, ladite caisse comprenant une face de dessus ou plafond, une face de dessous ou plancher, deux faces longitudinales et deux faces d'extrémité dites respectivement avant et arrière, 10 lesdites faces délimitant une enceinte de forme générale parallélépipédique, ladite enceinte étant équipée intérieurement d'une cloison apte à diviser longitudinalement l'enceinte en deux compartiments, cette cloison étant formée d'un ou plusieurs panneaux disposés côte à côte suivant la direction longitudinale de l'enceinte, caractérisé en ce que le ou au moins l'un des 15 panneaux étant scindé horizontalement, c'est-à-dire suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte, en deux éléments de cloison, dits respectivement inférieur et supérieur, reliés l'un à l'autre par une liaison articulée d'axe parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte, et l'élément de cloison supérieur étant couplé à pivotement à la face de dessus de la caisse 20 par une liaison pivot d'axe parallèle à l'axe longitudinal de la caisse, ledit procédé comprend une étape d'entraînement en déplacement dudit élément de cloison inférieur d'une position déployée, dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur, à une position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur, et une étape 25 d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur d'une position dite active, dans laquelle il s'étend sensiblement perpendiculairement à la face de dessus de l'enceinte, à une position dite inactive, dans laquelle il s'étend sensiblement parallèlement à la face de dessus de l'enceinte. L'invention a encore pour objet un procédé de cloisonnement d'une caisse de 30 transport de charge indépendante, ou montée sur un véhicule de transport, tel 3043666 6 qu'un camion, une remorque ou un wagon, ladite caisse comprenant une face de dessus ou plafond, une face de dessous ou plancher, deux faces longitudinales et deux faces d'extrémité dites respectivement avant et arrière, lesdites faces délimitant une enceinte de forme générale parallélépipédique, 5 ladite enceinte étant équipée intérieurement d'une cloison apte à diviser longitudinalement l'enceinte en deux compartiments, cette cloison étant formée d'un ou plusieurs panneaux disposés côte à côte suivant la direction longitudinale de l'enceinte, caractérisé en ce que le ou au moins l'un des panneaux étant scindé horizontalement, c'est-à-dire suivant une direction 10 parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte en deux éléments de cloison, dits respectivement inférieur et supérieur, reliés l'un à l'autre par une liaison articulée d'axe parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte, et l'élément de cloison supérieur étant couplé à pivotement à la face de dessus de la caisse par une liaison pivot d'axe parallèle à l'axe longitudinal de la caisse, ledit 15 procédé comprend une étape d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur d'une position dite inactive dans laquelle il s'étend sensiblement parallèlement à la face de dessus de l'enceinte, à une position dite active dans laquelle il s'étend sensiblement perpendiculairement à la face de dessus de l'enceinte et une étape d'entraînement en déplacement dudit 20 élément de cloison inférieur d'une position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur, à une position déployée dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur. Brève description des dessins : L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 25 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 représente une vue de côté, en transparence, d'une caisse conforme à l'invention, en position active de l'élément de cloison supérieur et déployée de l'élément de cloison inférieur. 3043666 7 - La figure 2 représente une vue arrière de la caisse en position déployée de l'élément de cloison inférieur et active de l'élément de cloison supérieur. - La figure 3 représente des vues du détail A de la figure 2 illustrant le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l'organe de verrouillage 5 de l'élément de cloison inférieur à la face de dessous de la caisse, à l'aide d'une poignée de manoeuvre, la dernière vue de la figure 3 illustrant le détail C de la dernière vue du détail A. - La figure 4 représente une vue arrière de la caisse lors du repli de l'élément de cloison inférieur, en position active de l'élément de cloison supérieur. 10 - La figure 5 représente une vue arrière de la caisse en position repliée de l'élément de cloison inférieur et active de l'élément de cloison supérieur. - La figure 6 représente une vue de détail B de la figure 5 à la vue de droite, et cette même vue de détail en position déployée de l'élément de cloison inférieur et active de l'élément de cloison supérieur à la vue de gauche. 15 - La figure 7 représente une vue de détail de l'organe de maintien temporaire de l'élément de cloison inférieur du panneau, en position repliée. - La figure 8 représente une vue arrière de la caisse en position active de l'élément de cloison supérieur et repliée de l'élément de cloison inférieur, avec une vue de détail agrandie des moyens d'entraînement en déplacement de 20 l'élément de cloison supérieur. - La figure 9 représente une vue arrière de la caisse en position intermédiaire entre active et inactive de l'élément de cloison supérieur et repliée de l'élément de cloison inférieur, avec une vue de détail agrandie des moyens d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur. 25 - La figure 10 représente une vue arrière de la caisse en position inactive de 3043666 8 l'élément de cloison supérieur et repliée de l'élément de cloison inférieur. - La figure 11 représente une vue de détail C de la figure 10. - La figure 12 représente une vue arrière d'une variante de réalisation de la caisse, en position active de l'élément de cloison supérieur et intermédiaire 5 entre déployée et repliée de l'élément de cloison inférieur. - La figure 13 représente trois vues de détail des déplacements de la poignée de manoeuvre équipant la caisse de la figure 12. Description détaillée Comme illustré à la figure 1, la caisse 1 de transport de charge, objet de 10 l'invention comprend une face 2 de dessus, une face 3 de dessous, deux faces 4 longitudinales, une face 5 avant et une face 5 arrière, ouverte d'accès à l'intérieur de l'enceinte 6 de forme générale parallélipédique délimitée par lesdites faces 2, 3, 4, 5. Cette caisse 1 de transport de charge est ici une caisse destinée à être montée sur le châssis roulant d'un véhicule de transport 15 de charge. L'enceinte 6 de la caisse 1 est équipée intérieurement d'une cloison 7 formée ici d'une pluralité de panneaux 9 disposés côte à côte suivant la direction longitudinale de l'enceinte 6. Cette cloison 7 permet ainsi, dans une configuration, de diviser 20 longitudinalement l'enceinte 6 en deux compartiments 8 s'étendant de part de ladite cloison 7 pour permettre le transport de deux types de produits ne devant pas être en contact l'un avec l'autre. Au moins un, ici en l'occurrence chaque panneau 9 est scindé suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte 6, en un élément de cloison 25 supérieur 11 et un élément de cloison inférieur 10 qui sont reliés l'un à l'autre 3043666 9 par une liaison 12 articulée, à charnière, pour le passage de l'élément de cloison inférieur 10 d'une position déployée dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur 11 à une position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur 11. 5 Les bords du panneau 9 s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de la caisse sont appelés les bords transversaux du panneau, tandis que les bords du panneau 9 s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de la caisse sont appelés les bords longitudinaux du panneau. La charnière constitutive de la liaison 12 articulée reliant les éléments de 10 cloison supérieur 11 et inférieur 10 est ici une charnière double, formée de deux charnières de type piano superposées ou juxtaposées, et disposées dans l'encombrement de l'épaisseur du panneau 9 en position déployée de l'élément de cloison inférieur 10. Cette charnière permet ainsi un déplacement à pivotement de l'élément de cloison inférieur 10 autour d'un axe parallèle à l'axe 15 longitudinal de l'enceinte 6 pour son passage d'une position à une autre. L'élément de cloison supérieur 11 est quant à lui couplé à pivotement à la face de dessus 2 de la caisse 1 par une liaison 13 pivot d'axe parallèle à l'axe longitudinal de la caisse 1, pour le passage de l'élément de cloison supérieur 11 d'une position dite inactive dans laquelle il s'étend sensiblement 20 parallèlement à la face de dessus 2 à une position dite active dans laquelle il s'étend sensiblement perpendiculairement à la face de dessus 2 de l'enceinte 6. Il doit être noté que par l'expression sensiblement parallèlement ou, respectivement, sensiblement perpendiculairement, on entend parallèlement 25 ou, respectivement, perpendiculairement à plus ou moins 20° près. Ainsi, à l'état cloisonné de l'enceinte 6, l'élément de cloison inférieur 10 s'étend en position déployée et l'élément de cloison supérieur 11 en position active. 3043666 Le procédé de décloisonnement d'une telle caisse comprend donc une étape d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison inférieur 10 de la position déployée dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur 11, à une position repliée dans laquelle il est rabattu 5 contre l'élément de cloison supérieur 11. Pour permettre un bon maintien de l'élément de cloison inférieur 10 en position déployée, l'élément de cloison inférieur 10 est équipé d'au moins un organe 19 de verrouillage de l'élément de cloison inférieur 10 à la face de dessous 3 de la caisse 1 en position déployée de l'élément de cloison inférieur 10. Cet io organe 19 de verrouillage est déverrouillable par l'intermédiaire d'un organe 20 de déverrouillage. On note que dans les exemples représentés, chaque élément de cloison inférieur 10 est équipé de deux organes 19 de verrouillage disposés chacun au voisinage du bord longitudinal inférieur du panneau, au voisinage de chacune 15 des extrémités dudit bord. Dans l'exemple représenté à la figure 3, l'organe 19 de verrouillage est formé par un doigt de verrouillage monté par l'intermédiaire de l'organe 20 de déverrouillage mobile entre une position verrouillée, dans laquelle il s'étend en saillie du chant 101 ou tranche, dit inférieur, de l'élément de cloison 20 inférieur 10 en regard de la face de dessous 3 de la caisse 1 en position déployée de l'élément de cloison inférieur 10, et une position déverrouillée dans laquelle il s'étend au moins partiellement en retrait du chant 101, ou tranche, inférieur de l'élément de cloison inférieur 10. Ainsi, en position verrouillée de l'organe 19 de verrouillage, et en position 25 déployée de l'élément de cloison inférieur 10, le doigt de verrouillage constitutif de l'organe 19 de verrouillage s'insère dans un logement ménagé dans la face 3 de dessous de l'enceinte, pour éviter tout repli intempestif de l'élément de cloison inférieur 10. 3043666 11 Pour le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l'organe 19 de verrouillage, il est prévu un organe 20 de déverrouillage associé. Cet organe 20 de déverrouillage est ici formé par une poignée 201 de manoeuvre couplée à l'organe 19 de verrouillage par une liaison rigide, telle 5 qu'une tige de liaison, disposée dans l'épaisseur de l'élément de cloison inférieur 10. La poignée 201 de manoeuvre est également logée au moins partiellement dans l'épaisseur de l'élément de cloison inférieur 10, au voisinage d'un bord transversal du panneau 9, et est accessible par une ouverture ménagée en façade dudit panneau. 10 Dans l'exemple représenté à la figure 3, la poignée 201 de manoeuvre est montée mobile entre une position basse et une position haute le long de l'élément de cloison inférieur 10, en position déployée de l'élément de cloison inférieur 10, pour le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l'organe de verrouillage 19 et est équipée d'un organe 21 de 15 retenue de la poignée 201 de manoeuvre en position haute. Dans l'exemple représenté, l'organe 21 de retenue de la poignée 201 de manoeuvre en position haute affecte la forme d'un crochet ouvert en direction de la face de dessous de l'enceinte, en position déployée de l'élément de cloison inférieur. Ce crochet est apte à venir s'insérer dans un logement 22 20 ménagé dans l'élément de cloison inférieur 10, ce logement étant ouvert en direction de la face du dessus de l'enceinte, en position déployée de l'élément de cloison inférieur 10. Un ressort formant le moyen 190 de rappel de l'organe 19 de verrouillage en position verrouillée est disposé sur la liaison rigide, entre poignée 201 de 25 manoeuvre et organe 19 de verrouillage. Ce ressort est pris en sandwich entre une butée stationnaire disposée dans l'épaisseur de l'élément de cloison inférieur 10 et une butée mobile, telle qu'un pion, disposé sur la liaison rigide, entre organe 19 de verrouillage et poignée 201 de manoeuvre. Ainsi, ce ressort tend à se comprimer lors de l'entraînement en déplacement de 3043666 12 la poignée 201 de manoeuvre de la position basse à la position haute. L'actionnement de la poignée 201 de manoeuvre pour le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l'organe 19 de verrouillage s'opère donc comme suit : en position déployée de l'élément de cloison inférieur, 5 l'opérateur introduit les doigts de l'une de ses mains au niveau de l'ouverture du panneau, d'accès à la poignée 201. Il soulève ladite poignée 201 de manoeuvre en la translatant verticalement, puis la rapproche vers lui avant de la relâcher pour permettre au crochet formant l'organe 21 de retenue de la poignée 201 de manoeuvre en position haute, de venir s'insérer dans le 10 logement 22. Au cours du déplacement de la poignée 201 de manoeuvre, l'organe 19 de verrouillage passe d'une position en saillie du chant 101, ou tranche, inférieur de l'élément de cloison inférieur 10 à une position au moins partiellement en retrait de ce dernier, pour permettre ensuite le déplacement à pivotement dans 15 le sens d'un soulèvement de l'élément de cloison inférieur grâce à la présence de la liaison 12 articulée. Bien évidemment lorsque le panneau comprend deux poignées 201 de manoeuvre, chaque poignée 201 de manoeuvre est actionnée comme mentionné ci-dessus. Pour permettre le passage de l'organe 19 de verrouillage de la position 20 déverrouillée à la position verrouillée, on procède de manière inverse, c'est-à-dire qu'on soulève la poignée 201 de manoeuvre pour sortir l'organe 21 de retenue de son logement 22, avant de translater horizontalement puis verticalement dans le sens d'un abaissement ladite poignée, ce mouvement d'abaissement étant aidé par le ressort 190. 25 En position déverrouillée de l'organe 19 de verrouillage, l'élément de cloison inférieur 10 est entraîné en déplacement à pivotement dans le sens d'un soulèvement autour de sa liaison 12 articulée à l'élément de cloison supérieur 11, et est amené en position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur 11. 3043666 13 Pour un maintien dudit élément de cloison inférieur 10 dans ladite position repliée, la caisse 1 comprend au moins un organe 23 de maintien temporaire de l'élément de cloison inférieur 10 du panneau 9 en position repliée. Dans l'exemple représenté, il est prévu un seul organe 23 de maintien 5 temporaire par panneau 9. Dans l'exemple représenté aux figures, et en particulier à la figure 7, l'organe 23 de maintien est formé par un lien 231 de longueur ajustable, à la manière d'un tendeur. Ce lien 231 pend depuis un point haut en direction d'un point bas de l'élément de cloison supérieur 11, en position active de l'élément 10 de cloison supérieur 11. Ce lien 231 est muni, à son extrémité libre, d'une boucle 232 d'accrochage, apte à venir en prise avec une partie de l'élément de cloison inférieur 10 en position repliée de l'élément de cloison inférieur. Cette partie de l'élément de cloison inférieur 10 peut être formée par un crochet avec lequel la boucle d'accrochage du lien peut venir en prise. Le lien ainsi tendu 15 maintient l'élément de cloison inférieur en position repliée. Les figures 12 et 13 illustrent une variante de réalisation de la poignée 201 de manoeuvre. Dans ce mode de réalisation, l'organe 23 de maintien temporaire de l'élément de cloison inférieur 10 et la poignée de manoeuvre sont au moins partiellement communs. En effet, la poignée 201 de manoeuvre est une 20 poignée pivotante apte à permettre, au cours d'un premier déplacement à pivotement suivant une première direction, le passage de l'organe de verrouillage 19 d'une position verrouillée à une position déverrouillée, avant d'être entraînée en déplacement suivant une direction opposée, après venue en prise avec une partie de l'élément de cloison supérieur 11 pour assurer un 25 blocage de la poignée dans l'élément de cloison supérieur 11 et retenir ainsi l'élément de cloison inférieur 10 en position repliée. Une fois l'élément de cloison inférieur 10 amené et maintenu en position repliée, l'élément de cloison supérieur 11 peut être entraîné en déplacement à pivotement autour de sa liaison 13 pivot, pour le passage de la position active 3043666 14 à la position inactive. La caisse 1 comprend encore des moyens 24 d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur 11 entre la position active et la position inactive. 5 Dans l'exemple représenté, les moyens 24 d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur 11 entre la position active et la position inactive comprennent deux paires de vérins 241, 242 à gaz disposés chacun entre la face de dessus 2 de la caisse 1 et l'élément de cloison supérieur 11, les vérins 241, 242 à gaz d'une paire de vérins agissant l'un par poussée sur ledit 10 élément de cloison supérieur 11 dans le sens d'un entraînement en déplacement à pivotement par soulèvement de l'élément de cloison supérieur 11, l'autre 242 par poussée sur ledit élément de cloison supérieur 11 dans le sens d'un entraînement en déplacement à pivotement par abaissement ou soulèvement de l'élément de cloison supérieur 11 selon la position angulaire 15 prise par l'élément de cloison supérieur 11. Le vérin 241 tend ainsi à toujours aider au soulèvement de l'élément de cloison supérieur 11 tandis que l'autre vérin 242 agit dans le sens d'un abaissement de l'élément de cloison supérieur 11 lorsque l'élément de cloison supérieur 11 est en position active pour contrer l'action de l'autre vérin 241 et tend au contraire 20 à aider au soulèvement de l'élément de cloison supérieur 11 dès que ce dernier forme un angle inférieur à 80° avec la face 2 du dessus de la caisse comme illustré à la figure 9. Pour le maintien de l'élément de cloison supérieur 11 dans la position inactive dans laquelle l'élément de cloison supérieur 11 s'étend sensiblement 25 parallèlement à la face 2 de dessus de la caisse, la caisse 1 comprend des moyens 14 déverrouillables de verrouillage du panneau 9 en position inactive de l'élément de cloison supérieur 11 et repliée de l'élément de cloison inférieur 10. 3043666 15 Les moyens 14 déverrouillables de verrouillage du panneau 9 en position inactive de l'élément de cloison supérieur 11 et repliée de l'élément de cloison inférieur 10 comprennent au moins une butée 15 escamotable, un organe 16 d'actionnement de la butée 15 escamotable pour le passage de la butée 15 5 escamotable d'une position non escamotée ou sortie à une position escamotée ou rentrée, et des moyens 17 de rappel de la butée 15 escamotable en position non escamotée ou sortie. Dans l'exemple représenté, chaque panneau comprend de préférence deux butées 15 escamotables. 10 Dans l'exemple représenté, chaque butée 15 escamotable est portée par l'ensemble formé des éléments de cloison inférieur 10 et supérieur 11. La butée 15 escamotable est logée dans l'encombrement de l'épaisseur du panneau 9 au niveau de la liaison 12 articulée à charnière entre l'élément de cloison inférieur 10 et l'élément de cloison supérieur 11 en position déployée 15 de l'élément de cloison inférieur 10 et active de l'élément de cloison supérieur 11. En particulier, dans l'exemple représenté, la butée 15 escamotable fait, en position non escamotée ou sortie, saillie du chant 111 ou tranche de l'élément de cloison supérieur 11 qui s'étend en regard du chant ou tranche de l'élément 20 de cloison inférieur 10 en position déployée de l'élément de cloison inférieur 10 et active de l'élément de cloison supérieur 11. La butée 15 escamotable s'étend en position repliée de l'élément de cloison inférieur 10 et inactive de l'élément de cloison supérieur 11 au-dessus et à l'aplomb d'un élément 18 saillant de la face 4 longitudinale de l'enceinte 6 25 formée par la face 4 longitudinale s'étendant en regard des chants 102, 111 des éléments de cloison inférieur 10 et supérieur 11 reliés entre eux par une liaison 12 articulée en position repliée de l'élément de cloison inférieur 10 et inactive de l'élément de cloison supérieur 11. Cet élément 18 saillant forme une surface d'appui de ladite butée 15 escamotable. 3043666 16 L'organe 16 d'actionnement de la butée 15 escamotable pour le passage de la butée 15 escamotable d'une position non escamotée ou sortie à une position escamotée ou rentrée est formé par un organe de traction, tel qu'une sangle, pendant de l'élément de cloison supérieur 11 en position repliée de l'élément 5 de cloison inférieur 10 et inactive de l'élément de cloison supérieur 11. Cette sangle est couplée à ladite butée 15 escamotable. Les moyens 17 de rappel de la butée 15 escamotable en position non escamotée ou sortie sont formés par un ressort disposé entre la butée 15 escamotable et l'élément de cloison inférieur 10 ou supérieur 11 portant ladite butée 15. 10 Ainsi, lors de l'entraînement en déplacement de l'ensemble formé des éléments de cloison inférieur 10 et supérieur 11 pour le passage de l'élément de cloison supérieur 11 de la position active à la position inactive, la butée 15 escamotable s'efface au passage de l'élément 18 saillant de la face 4 longitudinale de l'enceinte 6, avant de faire à nouveau saillie pour former un 15 organe de retenue dudit ensemble en position, par appui sur ledit élément 18 saillant comme illustré à la figure 11. Pour le déverrouillage, il suffit d'exercer une traction sur la sangle 16, ce qui entraîne un effacement de la butée 15 escamotable. L'opérateur continue à exercer une traction sur la sangle jusqu'à l'amenée de l'élément de cloison supérieur 11 en position active, dans laquelle 20 elle est maintenue par les vérins des paires de vérins. Il doit être noté, qu'en variante, la butée escamotable aurait pu être ménagée sur la face longitudinale de la caisse en regard des chants des éléments de cloison inférieur et supérieur reliés entre eux par une liaison pivot en position repliée de l'élément de cloison inférieur et inactive de l'élément de cloison 25 supérieur. Cette butée escamotable peut alors se présenter alors sous forme d'un élément saillant de la face longitudinale de la caisse positionné à l'aplomb et au-dessous de l'élément de cloison inférieur en position repliée de l'élément de cloison inférieur et inactive de l'élément de cloison supérieur pour former une surface d'appui dudit élément de cloison inférieur. 3043666 17 Le procédé de cloisonnement comprend donc une étape d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur 11 de la position inactive dans laquelle il s'étend sensiblement parallèlement à la face de dessus de l'enceinte 6 à la position active dans laquelle il s'étend sensiblement 5 perpendiculairement à la face de dessus de l'enceinte, et une étape d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison inférieur de la position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur à la position déployée dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur. 10 REVENDICATIONS1. Caisse (1) de transport de charge indépendante, ou montée sur un véhicule de transport, tel qu'un camion, une remorque ou un wagon, ladite caisse (1) 5 comprenant une face (2) de dessus ou plafond, une face (3) de dessous ou plancher, deux faces (4) longitudinales et deux faces (5) d'extrémité dites respectivement avant et arrière, lesdites faces (2, 3, 4, 5) délimitant une enceinte (6) de forme générale parallélépipédique, ladite enceinte (6) étant équipée intérieurement d'une cloison (7) apte à diviser longitudinalement 10 l'enceinte (6) en deux compartiments (8), cette cloison (7) étant formée d'un ou plusieurs panneaux (9) disposés côte à côte suivant la direction longitudinale de l'enceinte (6), caractérisée en ce que le ou au moins l'un des panneaux (9) est scindé horizontalement, c'est-à-dire suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal 15 de l'enceinte (6), en deux éléments de cloison, dits respectivement inférieur (10) et supérieur (11), l'élément de cloison inférieur (10) étant relié à l'élément de cloison supérieur (11) par une liaison (12) articulée pour le passage dudit élément de cloison inférieur (10) d'une position déployée, dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur (11), à une 20 position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur (11), et en ce que l'élément de cloison supérieur (11) est couplé à pivotement à la face de dessus (2) de la caisse (1) par une liaison (13) pivot, d'axe parallèle à l'axe longitudinal de la caisse (1), pour le passage de l'élément de cloison supérieur (11) d'une position dite inactive, dans laquelle il 25 s'étend sensiblement parallèlement à la face de dessus (2), à une position dite active, dans laquelle il s'étend sensiblement perpendiculairement à la face de dessus (2) de l'enceinte (6). 2. Caisse (1) selon la revendication 1, 30 caractérisée en ce que la caisse (1) comprend des moyens (14) déverrouillables de verrouillage du panneau (9) en position inactive de l'élément de cloison supérieur (11) et repliée de l'élément de cloison inférieur 3043666 19 (10). 3. Caisse (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les moyens (14) déverrouillables de verrouillage du 5 panneau (9) en position inactive de l'élément de cloison supérieur (11) et repliée de l'élément de cloison inférieur (10) comprennent au moins une butée (15) escamotable, un organe (16) d'actionnement de la butée (15) escamotable pour le passage de la butée (15) escamotable d'une position non escamotée ou sortie à une position escamotée ou rentrée, et des moyens (17) de rappel 10 de la butée (15) escamotable en position non escamotée ou sortie. 4. Caisse (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la butée (15) escamotable est logée au niveau de la liaison articulée entre l'élément de cloison inférieur (10) et l'élément de cloison 15 supérieur (11) et fait, en position non escamotée ou sortie, saillie de l'un des chants ou tranches en regard des éléments de cloison inférieur et supérieur en position déployée de l'élément de cloison inférieur (10) et active de l'élément de cloison supérieur (11). 20 5. Caisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de cloison inférieur (10) est équipé d'au moins un organe (19) de verrouillage de l'élément de cloison inférieur (10) à la face de dessous (3) de la caisse (1) en position déployée de l'élément de cloison inférieur (10), ledit organe (19) de verrouillage étant déverrouillable par 25 l'intermédiaire d'un organe (20) de déverrouillage. 6. Caisse (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'organe (19) de verrouillage est formé par un doigt de verrouillage monté par l'intermédiaire de l'organe (20) de déverrouillage mobile 30 entre une position verrouillée, dans laquelle il s'étend en saillie du chant (101) ou tranche, dit inférieur, de l'élément de cloison inférieur (10) en regard de la face de dessous (3) de la caisse (1) en position déployée de l'élément de 3043666 20 cloison inférieur (10), et une position déverrouillée dans laquelle il s'étend au moins partiellement en retrait du chant (101), ou tranche, inférieur de l'élément de cloison inférieur (10). 7. Caisse (1) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que l'organe (19) de verrouillage est équipé de moyens (190) de rappel en position verrouillée. 8. Caisse (1) selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que l'organe (20) de déverrouillage de l'organe (19) de verrouillage est formé par une poignée (201) de manoeuvre couplée à l'organe (19) de verrouillage, cette poignée (201) de manoeuvre étant logée au moins partiellement dans l'épaisseur de l'élément de cloison inférieur (10). 9. Caisse (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la poignée (201) de manoeuvre est montée mobile entre une position basse et une position haute le long de l'élément de cloison inférieur (10), en position déployée de l'élément de cloison inférieur (10), pour le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l'organe de verrouillage (19) et est équipée d'un organe (21) de retenue de la poignée (201) de manoeuvre en position haute. 10. Caisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la caisse (1) comprend au moins un organe (23) de 25 maintien temporaire de l'élément de cloison inférieur (10) du panneau (9) en position repliée. 11. Caisse (1) selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'organe (23) de maintien est formé par un lien (231), de 30 préférence de longueur ajustable, ce lien (231) pendant depuis un point haut en direction d'un point bas de l'élément de cloison supérieur (11) en position active de l'élément de cloison supérieur (11), ce lien (231) étant muni, à son 3043666 21 extrémité libre, d'une boucle (232) d'accrochage apte à venir en prise avec une partie de l'élément de cloison inférieur (10) en position repliée de l'élément de cloison inférieur (10). 5 12. Caisse (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la caisse (1) comprend des moyens (24) d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur (11) entre la position active et la position inactive. 10 13. Caisse (1) selon la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens (24) d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur (11) entre la position active et la position inactive comprennent au moins une, de préférence au moins deux paires de vérins (241, 242) à gaz, les vérins (241, 242) à gaz d'une paire de vérins étant 15 disposés chacun entre la face de dessus (2) de la caisse (1) et l'élément de cloison supérieur (11), et agissant l'un, (241), par poussée sur ledit élément de cloison supérieur (11) dans le sens d'un entraînement en déplacement à pivotement par soulèvement de l'élément de cloison supérieur (11), l'autre, (242), par poussée sur ledit élément de cloison supérieur (11) dans le sens 20 d'un entraînement en déplacement à pivotement par abaissement ou soulèvement de l'élément de cloison supérieur (11) selon la position angulaire prise par l'élément de cloison supérieur (11). 14. Procédé de décloisonnement d'une caisse (1) de transport de charge indépendante, ou montée sur un véhicule de transport, tel qu'un camion, une remorque ou un wagon, ladite caisse (1) comprenant une face (2) de dessus ou plafond, une face (3) de dessous ou plancher, deux faces (4) longitudinales et deux faces (5) d'extrémité dites respectivement avant et arrière, lesdites faces (2, 3, 4, 5) délimitant une enceinte (6) de forme générale parallélépipédique, ladite enceinte (6) étant équipée intérieurement d'une cloison (7) apte à diviser longitudinalement l'enceinte (6) en deux compartiments (8), cette cloison (7) étant formée d'un ou plusieurs panneaux (9) disposés côte à côte suivant la 3043666 22 direction longitudinale de l'enceinte (6), caractérisé en ce que le ou au moins l'un des panneaux (9) étant scindé horizontalement, c'est-à-dire suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte (6), en deux éléments de cloison, dits respectivement inférieur 5 (10) et supérieur (11), reliés l'un à l'autre par une liaison (12) articulée d'axe parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte (6), et l'élément de cloison supérieur (11) étant couplé à pivotement à la face de dessus (2) de la caisse (1) par une liaison (13) pivot d'axe parallèle à l'axe longitudinal de la caisse (1), ledit procédé comprend une étape d'entraînement en déplacement dudit élément de 10 cloison inférieur (10) d'une position déployée, dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur (11), à une position repliée dans laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur (11), et une étape d'entraînement en déplacement de l'élément de cloison supérieur (11) d'une position dite active, dans laquelle il s'étend sensiblement 15 perpendiculairement à la face (2) de dessus de l'enceinte (6), à une position dite inactive, dans laquelle il s'étend sensiblement parallèlement à la face (2) de dessus de l'enceinte (6). 15. Procédé de cloisonnement d'une caisse (1) de transport de charge 20 indépendante, ou montée sur un véhicule de transport, tel qu'un camion, une remorque ou un wagon, ladite caisse (1) comprenant une face (2) de dessus ou plafond, une face (3) de dessous ou plancher, deux faces (4) longitudinales et deux faces (5) d'extrémité dites respectivement avant et arrière, lesdites faces (2, 3, 4, 5) délimitant une enceinte (6) de forme générale parallélépipédique, 25 ladite enceinte (6) étant équipée intérieurement d'une cloison (7) apte à diviser longitudinalement l'enceinte (6) en deux compartiments (8), cette cloison (7) étant formée d'un ou plusieurs panneaux (9) disposés côte à côte suivant la direction longitudinale de l'enceinte (6), caractérisé en ce que le ou au moins l'un des panneaux (9) étant scindé 30 horizontalement, c'est-à-dire suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte (6) en deux éléments de cloison, dits respectivement inférieur (10) et supérieur (11), reliés l'un à l'autre par une liaison (12) articulée d'axe 3043666 23 parallèle à l'axe longitudinal de l'enceinte (6), et l'élément de cloison supérieur (11) étant couplé à pivotement à la face de dessus (2) de la caisse (1) par une liaison (13) pivot d'axe parallèle à l'axe longitudinal de la caisse (1), ledit procédé comprend une étape d'entraînement en déplacement de l'élément de 5 cloison supérieur (11) d'une position dite inactive dans laquelle il s'étend sensiblement parallèlement à la face (2) de dessus de l'enceinte (6), à une position dite active dans laquelle il s'étend sensiblement perpendiculairement à la face (2) de dessus de l'enceinte (6) et une étape d'entraînement en déplacement dudit élément de cloison inférieur (10) d'une position repliée dans io laquelle il est rabattu contre l'élément de cloison supérieur (11), à une position déployée dans laquelle il s'étend dans le prolongement de l'élément de cloison supérieur (11).