FR 3036693 A1 20161202 FR 1554732 A 20150527 1 L'invention concerne un dispositif et un procédé pour le prélèvement d'un échantillon de matière dans un flux d'une matière, de préférence en vrac. Lors du transfert de matière, par exemple d'un camion de livraison à un silo, il 5 peut être nécessaire de mettre en place des conditions permettant une traçabilité de la matière transférée. Un but de l'invention est donc de proposer un dispositif de prélèvement dont la conception permet un prélèvement rapide et fiable d'un échantillon. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif dont la conception peut 10 permettre, si nécessaire, un fractionnement de l'échantillon prélevé et/ou une pluralité de prélèvements en un temps court. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif dont la conception permet des modes opératoires variables pour la vidange dudit échantillon. À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour le prélèvement d'un 15 échantillon de matière dans un flux d'une matière, de préférence en vrac, devant circuler sous pression dans une conduite de transport de matière, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un manchon positionnable sur ladite conduite de transport, pour un passage à travers le manchon de la matière devant circuler dans ladite conduite de transport, et un conduit de 20 dérivation obturable débouchant dans ledit manchon, ce conduit de dérivation, à l'intérieur duquel une partie du flux de matière devant circuler dans la conduite de transport est apte à être dévié, étant équipé de moyens de mesure de la température à l'intérieur dudit conduit. L'obturation du conduit de dérivation permet d'isoler à tout moment l'échantillon 25 du flux de matière pour permettre un traitement de l'échantillon. La présence de moyens de mesure de température permet de déterminer de 3036693 2 manière certaine les conditions dans lesquelles le transfert s'opère, ce qui peut être important pour des matières sensibles à la température, une température trop élevée lors du transfert pouvant par exemple endommager la matière déjà contenue dans le conteneur récepteur. De préférence, le conduit de dérivation est obturable par l'intermédiaire d'au moins un organe d'obturation de type vanne. De préférence, le conduit de dérivation obturable est muni d'un organe d'obturation dit proximal positionné côté de la zone de raccordement du conduit de dérivation au manchon et les moyens de mesure de la température sont positionnés entre l'organe d'obturation proximal et l'extrémité libre du conduit de dérivation. Cet organe d'obturation proximal permet d'isoler le contenu de la conduite de dérivation du flux de matière circulant dans le manchon. De préférence, le conduit de dérivation obturable est muni d'un organe d'obturation, dit distal, disposé côté extrémité libre du conduit de dérivation. Cet organe d'obturation distal permet de vidanger aisément le conduit de dérivation, notamment après avoir procédé à l'isolement dudit conduit à l'aide de l'organe d'obturation proximal. De préférence, le conduit de dérivation est divisé en plusieurs sections, et la section d'extrémité du conduit de dérivation, disposée côté extrémité libre du conduit, est couplée de manière amovible au reste du conduit de dérivation et est apte à former, à l'état désaccouplé du reste du conduit de dérivation, un réceptacle porte-échantillon. Ce fractionnement du conduit de dérivation permet de vidanger rapidement ledit conduit. De préférence, la section d'extrémité du conduit de dérivation est munie d'une poignée. Il en résulte une manutention aisée du dispositif. De préférence, le conduit de dérivation comprend des moyens d'affichage de la 3036693 3 température mesurée. Il est ainsi possible de stopper immédiatement le transfert, en cas de problème. De préférence, le conduit de dérivation comprend des moyens de transmission par liaison sans fil des données de mesure de température. Cette transmission 5 de données permet d'associer ensuite la température de transfert aux autres caractéristiques de l'échantillon. De préférence, le manchon est équipé, à chacune de ses extrémités, d'une collerette de fixation. La présence de collerettes, munies généralement de perçages traversants facilite la fixation par bridage du manchon à la conduite 10 de transport. De préférence, le conduit de dérivation obturable débouche dans ledit manchon en s'étendant au moins partiellement en saillie à l'intérieur dudit manchon. Cette partie en saillie forme un déflecteur guidant une partie de la matière circulant dans la conduite de transport, en direction du conduit de 15 dérivation. L'invention a encore pour objet un procédé de prélèvement d'un échantillon de matière, dans un flux d'une matière, de préférence en vrac, devant circuler sous pression dans une conduite de transport de matière, à l'aide d'un dispositif de prélèvement, caractérisé en ce que, le dispositif de prélèvement 20 comprenant un manchon positionnable sur ladite conduite de transport et un conduit de dérivation obturable débouchant dans ledit manchon, ce conduit de dérivation étant équipé de moyens de mesure de la température à l'intérieur dudit conduit, ledit procédé comprend une étape de positionnement du manchon sur la conduite de transport de manière coaxiale à ladite conduite, 25 une étape d'ouverture du conduit de dérivation obturable, côté zone de raccordement du conduit de dérivation au manchon, une étape de mesure de la température et une étape de fermeture dudit conduit de dérivation avant vidange dudit conduit de dérivation. 3036693 4 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif de prélèvement 5 conforme à l'invention. - La figure 2 représente une vue partielle d'un silo équipé d'un tel dispositif de prélèvement. - La figure 3 représente une vue en coupe du dispositif de prélèvement illustrant le débouché du conduit. 10 Comme mentionné ci-dessus, le dispositif 1, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à permettre le prélèvement d'un échantillon de matière, de préférence solide, généralement en vrac, telle qu'une matière particulaire sous forme de poudre, de granulés ou autres, cette matière devant être déplacée d'un lieu à un autre, par exemple d'un camion de livraison à un 15 silo via une conduite 20 de transport de matière, le transport à l'intérieur de ladite conduite 20 étant un transport sous pression s'effectuant par exemple de manière pneumatique. Ce dispositif 1 comprend un manchon 2 positionnable sur la conduite 20 de transport. Dans l'exemple représenté, ce manchon 2 se présente sous forme 20 d'un corps tubulaire, de préférence métallique, ouvert à chacune de ses extrémités et muni à chacune de ses extrémités d'une collerette 11. L'une de ces collerettes 11 sert à la fixation du manchon, par exemple à un organe de remplissage du silo, tandis que l'autre collerette 11 sert à la fixation du manchon 2 à la conduite 20 de transport. À chaque fois, la fixation peut 25 s'opérer par application de la collerette contre une collerette similaire équipant la pièce à raccorder au manchon, et maintien des collerettes en applique l'une contre l'autre par vissage. Le manchon et la conduite 20 de transport sont ainsi disposés de manière coaxiale dans le prolongement l'un de l'autre suivant un ordre quelconque, pour un passage à travers le manchon de la matière devant 3036693 5 circuler dans la conduite 20 de transport. Le dispositif 1 comprend encore un conduit 3 de dérivation obturable débouchant dans ledit manchon 2. Généralement, en configuration d'utilisation du dispositif, c'est-à-dire à l'état raccordé du manchon 2 à la conduite 20 de 5 transport, le manchon 2 s'étend verticalement ou sensiblement verticalement et forme, avec le conduit 3 de dérivation, un V ouvert en direction du sol. Dans l'exemple représenté, le conduit de dérivation et le manchon forment entre eux un angle de l'ordre de 45°. L'extrémité du conduit 3 de dérivation est coudée au niveau de sa zone de 10 raccordement au manchon 2 et fait saillie à l'intérieur du manchon sur une partie du pourtour du conduit 3 de dérivation pour former, à la manière d'une visière de casquette, un écran déflecteur guidant une partie du flux de matière s'écoulant depuis un point bas vers un point haut à l'intérieur du manchon, en direction du conduit 3 de dérivation. 15 Ce conduit 3 de dérivation est un conduit obturable qui comprend, dans l'exemple représenté, deux organes 5, 6 d'obturation de type vanne, à savoir un organe 5 d'obturation dit proximal, positionné côté de la zone 31 de raccordement du conduit 3 de dérivation au manchon 2 et un organe 6 d'obturation dit distal, disposé côté extrémité 32 libre du conduit 3 de 20 dérivation. L'organe 5 d'obturation proximal permet d'isoler le contenu du conduit 3 de dérivation du manchon 2, tandis que l'organe 6 d'obturation distal permet de vidanger le conduit 3 de dérivation. Ces deux organes d'obturation sont généralement actionnés manuellement pour le passage de la position fermée à 25 la position ouverte, et inversement. Toutefois, un actionnement automatique des organes d'obturation peut également être envisagé. Le conduit 3 de dérivation comprend encore, disposés entre les organes d'obturation proximal et distal, des moyens 4 de mesure de la température à 3036693 6 l'intérieur du conduit 3 de dérivation. Ces moyens 4 de mesure de la température se présentent sous forme d'une sonde de température munie d'un doigt de gant. Le dispositif comprend encore, au niveau du conduit 3 de dérivation, des 5 moyens 9 d'affichage de la température mesurée, ces moyens d'affichage se présentant sous forme d'un écran d'affichage disposé au niveau de la sonde de température, et des moyens 10 de transmission par liaison filaire ou sans fil des données mesurées à une unité centrale de contrôle et de traitement, pour permettre, si nécessaire, une interruption du transfert de matière en cas de 10 température non conforme. Ces moyens 10 de transmission de données peuvent comprendre, de manière classique, des moyens de mémorisation des données affichées et des moyens d'émission vers un récepteur déporté des données mémorisées, de manière en soi connue. Pour parfaire l'ensemble et permettre, d'une part, un nettoyage aisé du conduit 15 de dérivation et, d'autre part, une alternative à la vidange du conduit 3 de dérivation par ouverture de l'organe 6 d'obturation distal, le conduit 3 de dérivation est divisé en plusieurs sections. La section 7 d'extrémité du conduit 3 de dérivation, disposée côté extrémité 32 libre du conduit 3, est couplée de manière amovible au reste du conduit 3 de dérivation, et est apte à 20 former, à l'état désaccouplé du reste du conduit 3 de dérivation, un réceptacle porte-échantillon. Le raccordement de la section 7 d'extrémité du conduit 3 de dérivation au reste du conduit 3 de dérivation peut s'opérer par un raccord 12 type quart de tour. Cette section 7 d'extrémité du conduit 3 de dérivation est munie d'une poignée 8. 25 Ainsi, pour réaliser une opération de prélèvement d'échantillon, on procède comme suit : le manchon 2 étant, par exemple, installé à demeure sur la conduite 20 de transport, on raccorde le manchon 2 à l'organe de remplissage du silo équipant le camion de livraison. Au démarrage du transfert de matière, les deux organes d'obturation, proximal et distal, sont en position fermée. 3036693 7 L'organe d'obturation proximal est disposé en position ouverte au moment du prélèvement à effectuer, puis ramené en position fermée, une fois le prélèvement opéré. À cet instant, deux possibilités s'ouvrent à l'utilisateur, pour vidanger le 5 conduit 3 de dérivation : la première possibilité consiste à ouvrir l'organe d'obturation distal ; la seconde possibilité consiste à désaccoupler la section d'extrémité de la conduite de dérivation du reste de la conduite. Une fois la vidange opérée, une nouvelle opération de prélèvement peut être envisagée. À tout instant, avant la vidange du conduit de dérivation, la température affichée 10 peut être relevée, pour vérifier que le transfert de matière s'opère dans des conditions conformes. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) pour le prélèvement d'un échantillon de matière dans un flux d'une matière, de préférence en vrac, devant circuler sous pression dans une 5 conduite (20) de transport de matière, caractérisé en ce que ledit dispositif (1) comprend un manchon (2) positionnable sur ladite conduite (20) de transport, pour un passage à travers le manchon (2) de la matière devant circuler dans ladite conduite (20) de transport, et un conduit (3) de dérivation obturable débouchant dans ledit 10 manchon (2), ce conduit (3) de dérivation, à l'intérieur duquel une partie du flux de matière devant circuler dans la conduite (20) de transport est apte à être dévié, étant équipé de moyens (4) de mesure de la température à l'intérieur dudit conduit (3). 15 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit (3) de dérivation est obturable par l'intermédiaire d'au moins un organe (5, 6) d'obturation de type vanne. 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, 20 caractérisé en ce que le conduit (3) de dérivation obturable est muni d'un organe (5) d'obturation dit proximal positionné côté de la zone (31) de raccordement du conduit (3) de dérivation au manchon (2) et en ce que les moyens (4) de mesure de la température sont positionnés entre l'organe (5) d'obturation proximal et l'extrémité (32) libre du conduit (3) de dérivation. 25 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (3) de dérivation obturable est muni d'un organe (6) d'obturation, dit distal, disposé côté extrémité libre du conduit (3) de dérivation. 30 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (3) de dérivation est divisé en plusieurs 3036693 9 sections, en ce que la section (7) d'extrémité du conduit (3) de dérivation, disposée côté extrémité (32) libre du conduit (3) est couplée de manière amovible au reste du conduit (3) de dérivation et est apte à former, à l'état désaccouplé du reste du conduit (3) de dérivation, un réceptacle porte- s échantillon. 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la section (7) d'extrémité du conduit (3) de dérivation est munie d'une poignée (8). 10 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (3) de dérivation comprend des moyens (9) d'affichage de la température mesurée. 15 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (2) est équipé, à chacune de ses extrémités, d'une collerette (11) de fixation. 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, 20 caractérisé en ce que le conduit (3) de dérivation obturable débouche dans ledit manchon (2) en s'étendant au moins partiellement en saillie à l'intérieur dudit manchon (2). 10. Procédé de prélèvement d'un échantillon de matière, dans un flux d'une 25 matière, de préférence en vrac, devant circuler sous pression dans une conduite (20) de transport de matière, à l'aide d'un dispositif (1) de prélèvement, caractérisé en ce que, le dispositif (1) de prélèvement comprenant un manchon (2) positionnable sur ladite conduite (20) de transport et un conduit (3) de 30 dérivation obturable débouchant dans ledit manchon (2), ce conduit (3) de dérivation étant équipé de moyens (4) de mesure de la température à l'intérieur dudit conduit (3), ledit procédé comprend une étape de positionnement du 3036693 10 manchon (2) sur la conduite (20) de transport de manière coaxiale à ladite conduite (20), une étape d'ouverture du conduit (3) de dérivation obturable, côté zone (31) de raccordement du conduit (3) de dérivation au manchon (2), une étape de mesure de la température et une étape de fermeture dudit 5 conduit (3) de dérivation avant vidange dudit conduit (3) de dérivation.