FR 3046899 A1 20170721 FR 1661942 A 20161205 1 APPAREIL TERMINAL DE COMMUNICATION MOBILE ARRIERE-PLAN Domaine technique Cette description concerne un appareil terminal de communication mobile comme des téléphones mobiles et des ordiphones (« smartphones »). Description de l'art connexe Dans l'appareil terminal de communication mobile décrit ci-dessus, il est important de supporter à la fois la liaison radio d'une (OTA pour Over-The-Air) indiquant la performance globale performance d'antenne et d'une performance radio, et le d'absorption spécifique (SAR pour Specific Absorption qui est un indice indiquant un débit d'absorption d'onde d'un corps humain. Il est souhaité de supporter à la débit Rate) radio fois OTA et SAR dans toutes les régions. OTA est défini comme, par exemple, la norme : PTCRB en Amérique du Nord et la norme : GCF en Europe. De plus, le SAR est défini comme, par exemple, la norme : FCC en Amérique du Nord et la norme : CE en Europe. Il est important que le SAR soit faible lorsque le corps humain se déplace près de l'appareil terminal de communication mobile, comme au cours d'appels vocaux. Comme une des mesures pour cela, par exemple, dans « Dynamic radiation control of electromagnetic radiation in a wireless communication device » (Contrôle de rayonnement dynamique dans un dispositif de communication sans fil) décrit dans W02012/139077 (JP-T-2014- 514846), un capteur infrarouge, un capteur de chaleur, un capteur de capacité électrostatique, ou un capteur de résistance est utilisé pour détecter la proximité du corps humain d'un appareil terminal de communication mobile, et 3046899 2 lorsque le corps humain est près de l'appareil terminal de communication mobile, la puissance de transmission est limitée de sorte que le SAR soit faible. 5 RESUME Toutefois, dans un cas de normalisation de différentes régions (dans un cas de normalisation de l'Amérique du Nord et de l'Europe), il est nécessaire de supporter à la fois OTA et SAR dans la totalité de ces régions. Comme procédés permettant 10 de supporter les deux, un procédé d'utilisation d'un IC accordable, un procédé d'utilisation d'un circuit d'adaptation d'antenne utilisant un unipolaire à deux directions (SPDT pour Single-Pole/Double-Throw), ou similaire a été considéré. Toutefois, étant donné que les bandes qui sont en cours 15 d'utilisation (bandes de fréquences utilisées) dans des régions respectives sont différentes, des composants pour chaque bande correspondante deviennent nécessaires et les coûts augmentent. En particulier, dans un cas d'une mesure utilisant un circuit d'adaptation d'antenne, des effets 20 préjudiciables apparaissent dans lesquels la performance d'émission et de réception varie et se détériore. La présente description a été faite au vu de ces problèmes, et un objet de celle-ci consiste à fournir un appareil terminal de communication mobile capable de supporter 25 à la fois OTA et SAR dans la totalité de régions différentes, à faible coût, sans détériorer la performance de d'émission et de réception. Un appareil terminal de communication mobile de la présente description est un appareil terminal de communication 30 mobile qui reçoit des informations de pays et des informations de puissance de transmission, qui sont transmises depuis la station de base, établit une valeur de puissance de transmission pour la transmission à une station de base, sur 3046899 3 la base des informations de puissance de transmission reçues, et est tenu avec une main, l'appareil terminal de communication mobile incluant une antenne cellulaire qui est disposée au niveau d'une extrémité de l'appareil terminal de 5 communication mobile, qui est couverte par une main, dans un cas où l'appareil terminal de communication mobile est tenu avec une main, un récepteur qui est disposé à l'autre extrémité qui est approximativement parallèle à ladite une extrémité, et sort des informations de son qui sont reçues en 10 provenance de la station de base, un capteur de proximité qui est disposé à l'autre extrémité, et détecte la présence ou l'absence d'un objet adjacent, une mémoire qui stocke au moins deux valeurs qui sont une première valeur et une seconde valeur, comme une limité supérieure de la valeur de puissance 15 de transmission, et un contrôleur qui établit la première valeur comme la limite supérieure, le première valeur étant plus élevée que la seconde valeur dans un cas où les informations de pays reçues sont des informations sur des pays autres que des pays spécifiés auparavant, ou les informations 20 de pays reçues sont des informations sur les pays spécifiés auparavant, le récepteur fonctionne et le capteur de proximité détecte un objet adjacent, établit la seconde valeur comme la limite supérieure, dans un cas où les informations de pays reçues sont des informations sur des pays spécifiés auparavant 25 et le récepteur ne fonctionne pas, ou le récepteur fonctionne et le capteur de proximité ne détecte pas un objet adjacent, et établit la valeur de puissance de transmission dans le cas de transmission à la station de base par l'intermédiaire de l'antenne cellulaire comme la limite supérieure, dans un cas 30 où la valeur de puissance de transmission qui est établie sur la base des informations de puissance de transmission reçues dépasse la limite supérieure. 3046899 4 Selon la configuration ci-dessus, dans un pays spécifique, si le récepteur ne fonctionne pas, ou que le récepteur fonctionne et qu'un objet adjacent n'est pas détecté, la seconde valeur est établie comme la limite 5 supérieure de la valeur de puissance de transmission. Plus particulièrement, dans un cas où la France dans laquelle la réglementation du SAR est stricte est un certain pays, lorsqu'une communication de données cellulaire est effectuée (par exemple, lorsque l'utilisateur exploite un panneau 10 tactile pour effectuer une communication de données), ou lorsque l'utilisateur a l'intention de passer un appel vocal par communication cellulaire et que la partie récepteur de l'appareil terminal de communication mobile n'est pas encore en contact avec l'oreille, une partie de l'appareil terminal 15 de communication mobile dans laquelle l'antenne cellulaire est disposée est tenue fermement avec une main, et la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission dans le cas de transmission à la station de base est la seconde valeur, parce qu'il est nécessaire que l'utilisateur soit 20 moins exposé à la puissance de transmission provenant de l'antenne cellulaire. C'est-à-dire, afin de rendre la main tenant l'appareil terminal de communication mobile moins exposée à la puissance de transmission provenant de l'antenne cellulaire, la limite supérieure de la valeur de puissance de 25 transmission dans le cas de transmission à une station de base est la seconde valeur. En revanche, dans un certain pays, dans un cas où le récepteur fonctionne et que le capteur de proximité détecte un objet adjacent, la limite supérieure de la valeur de puissance 30 de transmission dans le cas de transmission à une station de base est la première valeur. Plus particulièrement, dans un cas où le pays spécifique est la France, lorsqu'un utilisateur passe un appel vocal par communication cellulaire et que la 3046899 5 partie récepteur de l'appareil terminal de communication mobile est en contact avec l'oreille (par exemple, au cours d'un appel vocal), l'appareil terminal de communication mobile est tenu en étant légèrement espacé de la paume de la main, et 5 afin de rendre l'utilisateur moins exposé à la puissance de transmission provenant de l'antenne cellulaire, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission dans le cas de transmission à la station de base par l'intermédiaire de l'antenne cellulaire est la première valeur. C'est-à-dire, 10 afin de rendre la main tenant l'appareil terminal de communication mobile moins exposée à la puissance de transmission provenant de l'antenne cellulaire, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission dans le cas de transmission à la station de base est la première 15 valeur. D'autre part, dans un certain pays dans lequel la réglementation du SAR n'est pas stricte, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission est la première valeur. 20 Dans un cas où la valeur de puissance de transmission qui est établie sur la base des informations de puissance de transmission reçues dépasse la première valeur ou la seconde valeur, dans la totalité de régions différentes, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission dans le 25 cas de transmission à la station de base est la première valeur ou la seconde valeur. De cette manière, étant donné qu'à la fois OTA et SAR sont supportés dans la totalité de régions différentes, des coûts peuvent être réduits, comparativement à un cas de 30 support d'une performance OTA et d'une performance SAR par matériel. En outre, étant donné qu'il n'y a pas besoin de circuit d'adaptation d'antenne pour la normalisation de 3046899 6 régions différentes, la performance d'émission et de réception ne se détériore pas. Selon la configuration ci-dessus, dans des pays autres qu'un certain pays, et même dans le certain pays, dans le cas 5 où le récepteur fonctionne et que le capteur de proximité détecte un objet adjacent, la première valeur est sélectionnée comme la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission, ou dans le certain pays, dans le cas où le récepteur ne fonctionne pas, ou que le récepteur fonctionne et 10 qu'un objet adjacent n'est pas détecté, la seconde valeur est sélectionnée comme la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission. Dans la configuration ci-dessus, une antenne LAN sans fil peut être fournie, et dans un cas d'exécution de communication 15 sans fil en utilisant l'antenne LAN sans fil, la limite supérieure n'est pas établie. Selon la configuration ci-dessus, en communication sans fil par un LAN sans fil, la valeur de puissance de transmission est intrinsèquement plus petite que dans une 20 communication sans fil cellulaire, de sorte que la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission ne soit pas établie. Par conséquent, une plage à possibilité de communication sans fil constante peut être obtenue indépendamment de différences régionales. 25 Selon la présente description, il est possible de supporter à la fois OTA et SAR dans la totalité de régions différentes, à faible coût, sans détériorer la performance d'émission et de réception. 30 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue en plan illustrant l'apparence d'un appareil terminal de communication mobile selon un mode 3046899 7 de réalisation donné à titre d'exemple de la présente description ; la figure 2 est un schéma de principe illustrant une configuration schématique de l'appareil terminal de 5 communication mobile de la figure 1 ; la figure 3 est un schéma illustrant une table de puissance pour déterminer la limite supérieure d'une valeur de puissance de transmission qui est utilisée dans l'appareil terminal de communication mobile de la figure 1 ; et 10 la figure 4 est un organigramme illustrant le fonctionnement de l'appareil terminal de communication mobile de la figure 1. DESCRIPTION DETAILLEE 15 Ci-après, un mode de réalisation donné à titre d'exemple approprié pour mettre en oeuvre la présente description sera décrit en détail, en référence aux dessins. La figure 1 est une vue en plan illustrant l'apparence d'un appareil terminal de communication mobile 1 selon un mode 20 de réalisation donné à titre d'exemple de la présente description. La figure 2 est un schéma de principe illustrant une configuration schématique de l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple. 25 Sur la figure 1, l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple inclut un boîtier 10, un panneau à cristaux liquides 11, une antenne cellulaire 12, un récepteur 13, un capteur de proximité 14, et une antenne LAN sans fil 15. Le boîtier 10 30 est formé dans une forme de boîte rectangulaire d'une taille que des personnes peuvent tenir avec une main. Le panneau à cristaux liquides 11 est disposé sur le boîtier 10 de telle sorte que le côté affichage de celui-ci soit exposé du côté 3046899 8 avant du boîtier 10. Un élément protecteur transparent (non illustré) est disposé du côté affichage du panneau à cristaux liquides 11. L'antenne cellulaire 12, le récepteur 13, le capteur de proximité 14 et l'antenne LAN sans fil 15 sont 5 disposés à l'intérieur de l'appareil terminal de communication mobile 1 (c'est-à-dire, à l'intérieur du boîtier 10). L'antenne cellulaire 12 est disposée au niveau d'une extrémité de l'appareil terminal de communication mobile 1, qui est couverte par une main, dans un cas où des personnes tiennent 10 le boîtier 10 avec une main. Le récepteur 13 est disposé au centre de l'autre extrémité qui est approximativement parallèle à une extrémité de l'appareil terminal de communication mobile 1. Le récepteur 13 sort des informations de son transmises depuis une station 15 de base qui n'est pas illustrée. Le capteur de proximité 14 est disposé sur l'autre extrémité de l'appareil terminal de communication mobile 1, et détecte la présence ou l'absence d'objets adjacents. Etant donné qu'il est supposé que le capteur de proximité 14 détecte une tête humaine, dans le 20 présent mode de réalisation donné à titre d'exemple, l'objet détecté est appelé « tête humaine » ci-après. Par exemple, un capteur infrarouge, un capteur de chaleur, ou un capteur de capacité électrostatique (aucun n'est illustré) est utilisé pour le capteur de proximité 14. L'antenne LAN sans fil 15 est 25 formée dans une forme de L comme illustré, et est disposée dans une partie de coin de l'autre extrémité de l'appareil terminal de communication mobile 1. L'antenne LAN sans fil 15 est utilisée pour une communication de données par LAN sans fil. 30 Ensuite, sur la figure 2, l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple inclut un circuit de commande cellulaire 16, un circuit de commande LAN sans fil 17, une 3046899 9 mémoire 18, et un circuit de commande 19, en plus de l'antenne cellulaire 12, du récepteur 13, du capteur de proximité 14, et de l'antenne LAN sans fil 15, qui sont décrits ci-dessus. Le circuit de commande cellulaire 16 effectue une commande 5 d'émission et de réception dans une communication sans fil de type cellulaire. L'antenne cellulaire 12 est connectée au circuit de commande cellulaire 16. Pour le système cellulaire, il y a une première génération d'un type analogique (1G), une deuxième génération d'un type numérique (2G), une troisième 10 génération (3G), et une quatrième génération (4G), mais l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple correspond à la deuxième génération d'un type numérique (2G) jusqu'à la quatrième génération (4G). Le circuit de commande LAN sans fil 15 17 effectue une commande de communication de données avec un point d'accès LAN sans fil, non illustré. L'antenne LAN sans fil 15 est connectée au circuit de commande LAN sans fil 17. Il y a, par exemple, des normes IEEE 802.11 pour le type LAN sans fil, et cette norme est employée dans l'appareil terminal 20 de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple. La mémoire 18 est une mémoire non volatile comme une mémoire flash, et stocke des informations de pays et une table de puissance. Les informations de pays sont, par exemple, 25 « France » en Europe, et « Etats-Unis d'Amérique » en Amérique du Nord. La table de puissance est utilisée pour établir la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission dans une communication sans fil de type cellulaire. Dans l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent 30 mode de réalisation donné à titre d'exemple, il y a deux valeurs pour déterminer la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission. La figure 3 est un schéma illustrant une table de puissance pour déterminer la limite 3046899 10 supérieure d'une valeur de puissance de transmission qui est utilisée dans l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple. Comme sur la figure 3, une table de puissance TB1 de deux 5 tables de puissance TB1 et 1B2 est utilisée pour établir la limite supérieure d'une valeur de puissance de transmission à « haut (23 dBm) », et l'autre table de puissance 1B2 est utilisée pour établir la limite supérieure d'une valeur de puissance de transmission à « bas (19 dBm) ». « Haut 10 (23 dBm) » de la limite supérieure d'une valeur de puissance de transmission correspond à une première valeur, et « bas (19 dBm) » de la limite supérieure d'une valeur de puissance de transmission correspond à une seconde valeur. La relation de grandeur de la limite supérieure est la première 15 valeur > la seconde valeur, comme cela est évident d'après les valeurs respectives. L'établissement de la limite supérieure de valeur de puissance de transmission n'est pas limité aux deux valeurs décrites ci-dessus, et trois valeurs ou plus sont bien évidemment possibles si nécessaire. 20 En retournant à la figure 2, le circuit de commande 19 inclut une Unité centrale de traitement (CPU) qui n'est pas illustrée, une mémoire morte (ROM), une Mémoire vive (RAM), ou similaire. Un programme pour commander la CPU est stocké dans la ROM. La RAM est une mémoire de travail ainsi dénommée qui 25 est utilisée dans le fonctionnement de la CPU. Le circuit de commande 19 commande le circuit de commande cellulaire 16 au cours d'une communication sans fil cellulaire, et commande le circuit de commande LAN sans fil 17 au cours d'une communication sans fil par un LAN sans fil. En outre, le 30 circuit de commande 19 reçoit les informations de pays et les informations de puissance de transmission, transmises depuis une station de base, non illustrée, par l'intermédiaire du circuit de commande cellulaire 16, au cours d'une 3046899 11 communication sans fil en utilisant le circuit de commande cellulaire 16. Le circuit de commande 19 établit une valeur de puissance de transmission pour la transmission à la station de base, sur la base des informations de puissance de 5 transmission reçues. Le circuit de commande 19 change l'établissement de la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission, en fonction de la forme d'utilisation de l'appareil terminal de communication mobile 1. Les détails seront décrits ci-dessous. 10 Si les informations de pays reçues sont des informations sur des pays autres que des pays spécifiés auparavant, ou les informations de pays reçues sont des informations sur les pays spécifiés auparavant, le récepteur 13 fonctionne et le capteur de proximité 14 détecte une tête humaine adjacente, le circuit 15 de commande 19 établit « haut (23 dBm) » de la table de puissance TB1 comme la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission. Si les informations de pays reçues sont des informations sur des pays spécifiés auparavant et le récepteur 13 ne fonctionne pas, ou le récepteur 13 fonctionne 20 et le capteur de proximité 14 ne détecte pas une tête humaine adjacente, le circuit de commande 19 établit « bas (19 dBm) » de la table de puissance 1B2 comme la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission. De plus, si la valeur de puissance de transmission qui 25 est établie sur la base des informations de puissance de transmission reçues dépasse « haut (23 dBm) » de la table de puissance 1B1 ou « bas (19 dBm) » de la table de puissance 1B2, le circuit de commande 19 établit la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission dans le cas d'une 30 transmission à la station de base, non illustrée, par l'intermédiaire de l'antenne cellulaire 12, à « haut (23 dBm) » ou « bas (19 dBm) ». 3046899 12 Ici, les informations de puissance de transmission qui sont transmises depuis la station de base sont des informations indiquant la valeur la plus haute de puissance de transmission, le circuit de commande 19 commande normalement 5 le circuit de commande cellulaire 16 afin de transmettre la valeur la plus haute de puissance de transmission, mais si la valeur la plus haute de puissance de transmission dépasse « haut (23 dBm) » de la table de puissance TB1 ou « bas (19 dBm) » de la table de puissance 1B2, le circuit de 10 commande 19 affaiblit la valeur de puissance de transmission à bas, avec « haut (23 dBm) » de la table de puissance TB1 ou « bas (19 dBm) » de la table de puissance 1B2 comme la limite supérieure. En outre, le certain pays susmentionné est un pays dans 15 lequel la réglementation du SAR est stricte, comme la France. En conséquence, si le certain pays est la France, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission est établie à « haut (23 dBm) » de la table de puissance TB1 dans des pays autres que la France. Si le récepteur 13 fonctionne 20 et que le capteur de proximité 14 détecte une tête humaine adjacente, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission est établie à « haut (23 dBm) » de la table de puissance TB1, même en France. D'autre part, même en France, dans un cas où le récepteur 13 ne fonctionne pas, ou le 25 récepteur 13 fonctionne et le capteur de proximité 14 ne détecte pas une tête humaine adjacente, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission est établie à « bas (19 dBm) » de la table de puissance 1B2. Une description sera donnée de pourquoi la limite 30 supérieure de la valeur de puissance de transmission est établie à « haut (23 dBm) » si le récepteur 13 fonctionne et que le capteur de proximité 14 détecte une tête humaine adjacente, même en France où la réglementation du SAR est 3046899 13 stricte. Dans l'appareil terminal de communication mobile 1 du présent mode de réalisation donné à titre d'exemple, le capteur de proximité 14 est disposé dans le voisinage immédiat du récepteur 13 afin de détecter que le récepteur 13 est près 5 d'une tête humaine (en particulier, l'oreille). L'utilisateur de l'appareil terminal de communication mobile 1 déplace le récepteur 13 près de l'oreille au cours d'appels vocaux par un type cellulaire, et à ce moment-là, l'utilisateur déplace un microphone, non illustré, pourvu en bas du boîtier 10 de 10 l'appareil terminal de communication mobile 1 vers la bouche, en plus d'amener le récepteur 13 en contact avec l'oreille, de sorte que l'utilisateur tienne l'appareil terminal de communication mobile 1 dans un état légèrement espacé de la paume de la main. Dans un état où l'appareil terminal de 15 communication mobile 1 est espacé de la paume de la main, la partie paume de la main est moins exposée à la puissance de transmission par communication cellulaire, et le SAR est réduit. Par conséquent, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission peut être augmentée, et établie à 20 « haut (23 dBm) ». D'autre part, au cours d'une communication de données cellulaire, afin d'effectuer de manière fiable les opérations du panneau tactile ou des boutons de l'appareil terminal de communication mobile 1, il est nécessaire de bien tenir le 25 côté arrière de l'appareil terminal de communication mobile 1 en étant en contact avec la paume de la main. Dans ce cas, étant donné que l'antenne cellulaire 12 est immédiatement adjacente à la paume de la main, l'effet de la puissance de transmission par la communication cellulaire augmente et le 30 SAR devient plus élevé, pour la partie paume de la main. Par conséquent, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission a besoin d'être réduite, et est établie à « bas (19 dBm) ». 3046899 14 De cette manière, étant donné que l'antenne cellulaire 12 est espacée de la paume de la main au cours d'appels vocaux par la communication cellulaire et le SAR est bas, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission peut être 5 établie à « haut (23 dBm) », et au contraire, étant donné que le SAR est plus élevé dans un état où l'antenne cellulaire 12 est immédiatement adjacente à la paume de la main au cours d'une communication de données cellulaire, la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission est 10 établie à « bas (19 dBm) ». Dans une communication sans fil par un LAN sans fil, la valeur de puissance de transmission est intrinsèquement plus petite que dans une communication sans fil cellulaire, si bien qu'il n'y a pas besoin de commuter la limite supérieure de la 15 valeur de puissance de transmission. Ensuite, le fonctionnement de l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple sera décrit. La figure 4 est un organigramme illustrant le 20 fonctionnement de l'appareil terminal de communication mobile 1 selon le présent mode de réalisation donné à titre d'exemple. Sur la figure 4, tout d'abord, le circuit de commande 19 détermine un mode de fonctionnement actuel (étape 51). Autrement dit, le circuit de commande 19 détermine si oui 25 ou non le mode de fonctionnement actuel est un fonctionnement cellulaire. Dans un cas où il est déterminé comme un fonctionnement autre qu'un fonctionnement cellulaire (autrement dit, dans un cas où il est déterminé comme un fonctionnement LAN sans fil), le circuit de commande 19 30 détermine qu'une commande de puissance n'est pas requise (étape S2), et effectue la détermination de l'étape 1 à nouveau. Dans un cas où il est déterminé comme le fonctionnement cellulaire, le circuit de commande 19 détermine 3046899 15 si oui ou non le lieu actuel est un certain pays (par exemple, la France), sur la base d'informations de pays transmises depuis une station de base, qui n'est pas illustrée (étape S3). Si le lieu actuel est déterminé comme étant autre qu'un 5 certain pays, le circuit de commande 19 établit la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission à « haut (23 dBm) », en référence à la table de puissance TEl de la mémoire 18 (étape S4). Après cet établissement, le processus retourne à nouveau à l'étape 51. 10 Si le lieu actuel est déterminé comme étant un certain pays, le circuit de commande 19 détermine si le récepteur 13 fonctionne (autrement dit, détermine si oui ou non des informations de son sont sorties) (étape S5). S'il est déterminé que le récepteur 13 ne fonctionne pas, le circuit de 15 commande 19 établit la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission à « bas (19 dBm) », en référence à la table de puissance 1B2 de la mémoire 18 (étape S6). Après cet établissement, le processus retourne à nouveau à l'étape 51. En revanche, s'il est déterminé que le récepteur 13 20 fonctionne, le circuit de commande 19 amène le capteur de proximité 14 à détecter la présence ou l'absence d'une tête humaine adjacente (étape S7). Si le capteur de proximité 14 détermine qu'il y une tête humaine (autrement dit, il est déterminé qu'elle peut être identifiée à 0 mm), le circuit de 25 commande 19 passe à l'étape S4, et établit la limite supérieure de la valeur de puissance de transmission à « haut (23 dBm) », en référence à la table de puissance TEl de la mémoire 18. Après cet établissement, le processus retourne à nouveau à l'étape 51. En revanche, si le capteur de proximité 30 14 détecte qu'il n'y a pas de tête humaine adjacente (autrement dit, il est déterminé qu'une identification n'est pas possible), le circuit de commande 19 passe à l'étape S6, et établit la limite supérieure de la valeur de puissance de 3046899 16 transmission à « bas (19 dBm) », en référence à la table de puissance 1B2 de la mémoire 18. Après cet établissement, le processus retourne à nouveau à l'étape Si. De cette manière, selon l'appareil terminal de 5 communication mobile 1 du présent mode de réalisation donné à titre d'exemple, les informations de pays et les informations de puissance de transmission, qui sont transmises depuis la station de base, sont reçues, et une valeur de puissance de transmission pour la transmission à la station de base est 10 établie, sur la base des informations de puissance de transmission reçues. Dans un cas où les informations de pays reçues sont des informations sur des pays autres que des pays spécifiés auparavant, ou les informations de pays reçues sont des informations sur les pays spécifiés auparavant, le 15 récepteur fonctionne (autrement dit, sort des informations de son), et le capteur de proximité 14 détecte une tête humaine adjacente, « haut (23 dBm) » qui est la première valeur est établi comme la limite supérieure ; dans un cas où les informations de pays reçues sont des informations sur les pays 20 spécifiés auparavant et le récepteur ne fonctionne pas, ou le récepteur fonctionne mais le capteur de proximité ne détecte pas une tête humaine adjacente, « bas (19 dBm) » qui est la seconde valeur est établi comme la limite supérieure ; ou dans un cas où la valeur de puissance de transmission qui est 25 établie sur la base des informations de puissance de transmission reçues dépasse la première valeur ou la seconde valeur, la valeur de puissance de transmission dans le cas d'une transmission à la station de base par l'intermédiaire d'une antenne cellulaire est établie à la première valeur ou 30 la seconde valeur, de sorte qu'il soit possible de supporter à la fois OTA et SAR dans la totalité de régions différentes, à faible coût, sans détériorer la performance d'émission et de réception. 3046899 17 La présente description a pour effet d'être capable de supporter à la fois OTA et SAR dans la totalité de régions différentes, à faible coût, sans détériorer la performance d'émission et de réception, et peut être appliquée à des 5 appareils terminaux de communication mobiles comme des téléphones mobiles et des ordiphones. REVENDICATIONS1. Appareil terminal de communication mobile qui reçoit des informations de pays et des informations de puissance de transmission, qui sont transmises depuis une station de base, établit une valeur de puissance de transmission pour la station de base, sur la base des informations de puissance de transmission reçues, et est tenu avec une main, l'appareil terminal de communication mobile comprenant : une antenne cellulaire qui est disposée au niveau d'une extrémité de l'appareil terminal de communication mobile, qui est couverte par une main, dans un cas où l'appareil terminal de communication mobile est tenu avec une main ; un récepteur qui est disposé à l'autre extrémité qui est 15 approximativement parallèle à une extrémité, et sort des informations de son qui sont reçues en provenance de la station de base ; un capteur de proximité qui est disposé à l'autre extrémité, et détecte la présence ou l'absence d'un objet 20 adjacent ; une mémoire qui stocke au moins deux valeurs qui sont une première valeur et une seconde valeur, comme une limité supérieure de la valeur de puissance de transmission ; et un contrôleur qui 25 établit la première valeur comme la limite supérieure, la première valeur étant plus élevée que la seconde valeur dans un cas où les informations de pays reçues sont des informations sur des pays autres que des pays spécifiés auparavant, ou dans un cas où les informations de pays reçues 30 sont des informations sur les pays spécifiés auparavant, le récepteur fonctionne et le capteur de proximité détecte un objet adjacent, 3046899 19 établit la seconde valeur comme la limite supérieure, dans un cas où les informations de pays reçues sont des informations sur des pays spécifiés auparavant et le récepteur ne fonctionne pas, ou dans un cas où le récepteur fonctionne 5 et le capteur de proximité ne détecte pas un objet adjacent, et établit la valeur de puissance de transmission dans le cas de transmission à la station de base par l'intermédiaire de l'antenne cellulaire comme la limite supérieure, dans un 10 cas où la valeur de puissance de transmission qui est établie sur la base des informations de puissance de transmission reçues dépasse la limite supérieure. 2. Appareil terminal de communication mobile selon la 15 revendication 1, comprenant en outre : une antenne LAN sans fil, dans lequel dans un cas d'exécution d'une communication sans fil en utilisant l'antenne LAN sans fil, la limite supérieure n'est pas établie. 20