FR 3045778 A1 20170623 FR 1563064 A 20151222 1 Luminaire destiné à être encastré dans une paroi d'habillage. La présente invention concerne un luminaire, destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'un élément de plafond ou de paroi verticale, ci-après désignée « paroi d'habillage ». L'invention s'applique plus particulièrement au domaine de l'éclairage électrique de locaux équipés de faux-plafonds, notamment les locaux tertiaires ou industriels. Généralement, un luminaire encastré comprend un corps de base comprenant au moins une source de lumière, par exemple une source de lumière à diodes électroluminescentes. Le corps de base comprend en outre de préférence un réflecteur et un dissipateur de chaleur, l'ensemble se présentant le plus souvent logé dans un boîtier. La paroi d'habillage comprend aussi une ouverture d'encastrement à l'intérieur de laquelle le luminaire est encastré. Le boîtier s'étend alors en saillie du côté non visible de la paroi. Afin d'assurer le maintien du luminaire dans la paroi, le corps est généralement bordé par une collerette d'appui destinée à venir en appui contre le côté visible de la paroi d'habillage. Plus particulièrement, le corps est également muni de moyens de retenue agencés mobiles par rapport au corps de base de manière à ce qu'ils puissent être déplacés entre une position rabattue contre le corps de base pour faciliter l'insertion du luminaire au travers de l'ouverture de la paroi et une position déployée pour venir en appui du côté caché de la paroi d'habillage. Cette dernière est ainsi prise en étau entre d'une part les moyens de retenue, appuyant contre un côté de cette paroi, et d'autre part la collerette d'appui, plaquée contre l'autre côté de la paroi. La pression exercée par les moyens de retenue permet ainsi de maintenir le luminaire en place. La mise en place des luminaires encastrés s'effectue généralement en 30 deux temps. Dans un premier temps, l'opérateur réalise le raccordement électrique du luminaire au réseau électrique principal du local. Pour réaliser ce raccordement électrique, il maintient le luminaire d'une main et réalise le câblage de l'autre main en faisant passer les câbles électriques au travers de 35 l'ouverture d'encastrement encore dégagée et donc libre d'accès. 3045778 2 Dans un second temps, l'opérateur réalise l'installation mécanique du luminaire par insertion de ce dernier dans l'ouverture d'encastrement ménagée dans la paroi d'habillage. Au cours de cette insertion, l'installateur doit maintenir avec ses doigts les moyens de retenue dans une position rabattue pour 5 permettre l'insertion du luminaire dans le trou de la paroi de faux-plafond. On comprend dès lors que l'installation électrique est peu aisée puisque l'opérateur, lorsqu'il est seul, n'a qu'une main disponible pour effectuer le raccordement électrique du luminaire au réseau, l'autre main étant monopolisée par le maintien du luminaire. 10 L'invention a notamment pour but de faciliter l'installation électrique et mécanique d'un luminaire encastré tout en préservant les qualités esthétiques du luminaire. A cet effet, l'invention a pour objet un luminaire, destiné à être encastré dans un trou d'encastrement d'une paroi présentant une face visible et une face 15 cachée opposée, et maintenu par pression au-travers de la paroi, du type comprenant : un corps de base comprenant au moins une source lumineuse, destiné à s'étendre du côté de la face cachée de la paroi, une collerette d'appui s'étendant latéralement depuis le corps de 20 base, la collerette d'appui étant destinée à venir au moins partiellement en appui contre la face visible et délimitant un orifice de sortie de lumière débouchant dans le trou d'encastrement dans une position de montage, caractérisé en ce que la collerette d'appui présente au moins un découpage 25 délimitant un orifice d'accès débouchant également dans le trou d'encastrement et étant dimensionné pour permettre le passage d'au moins un câble d'alimentation électrique du luminaire et en ce qu'il comprend en outre une plaque d'habillage amovible configurée pour venir masquer l'orifice d'accès de la collerette d'appui. Grâce à l'invention, l'installation du luminaire encastré s'en trouve facilitée tout en offrant un résultat très esthétique. L'élément d'habillage étant amovible, il peut être facilement échangé avec un élément d'habillage d'une teinte différente par exemple. L'invention offre ainsi un luminaire d'installation très pratique sans dégradation de son aspect esthétique. 3045778 3 De préférence, l'orifice d'accès présente au moins une dimension supérieure ou égale à dix millimètres. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque d'habillage présente un orifice de sortie de lumière destiné à venir en regard de 5 l'orifice de sortie de lumière de la collerette d'appui en position de montage. La plaque d'habillage n'a ainsi aucune incidence sur le flux lumineux sortant. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, l'orifice de sortie de lumière de la collerette d'appui s'étend au centre de la collerette d'appui. Ceci correspond à une configuration classique du luminaire présentant 10 sur sa partie visible une collerette en forme d'anneau avec une ouverture lumineuse au centre. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, la collerette d'appui a une forme générale circulaire et l'orifice de sortie de la collerette d'appui est central et concentrique. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à une 15 forme particulière de collerette et cette dernière peut présenter des formes diverses telles que des formes rectangulaires, carrées, ovales, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, l'orifice d'accès de la collerette d'appui est formé par un découpage en périphérie de 20 la collerette d'appui. De préférence, l'orifice d'accès de la collerette d'appui est formé par un découpage s'étendant sur un secteur angulaire de la collerette d'appui. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, la collerette d'appui présente deux découpages en forme de secteur angulaire, configurés 25 pour délimiter deux ailes diamétralement opposées reliées entre elles par un anneau de délimitation de l'orifice de sortie de la collerette d'appui. Ceci permet d'offrir un accès à l'espace de câblage électrique par deux côtés du luminaire. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, la collerette d'appui présente un épaulement délimitant une partie intérieure destinée à être 30 logée dans le trou d'encastrement et comprenant l'orifice de sortie de la collerette d'appui et l'orifice d'accès, et une partie extérieure d'appui contre la face visible. Dans ce cas et de préférence, la plaque d'habillage présente un profil en forme générale de cuvette délimitée par un rebord périphérique plan. Ceci permet de mettre à profit l'espace en retrait formant cavité ménagé dans la 3045778 4 collerette d'appui pour une fonction optique supplémentaire telle que celle remplie par un réflecteur. Ainsi, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la collerette d'habillage comprend un réflecteur s'étendant selon le profil en cuvette. 5 Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, l'orifice d'accès de la collerette d'appui est central et les orifices de sortie de lumière respectivement de la collerette d'appui et de la plaque d'habillage s'étendent en périphérie. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque 10 d'habillage est maintenue à la collerette d'appui par des moyens de fixation amovibles de type à aimantation ou à encliquetage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : 15 la figure 1 représente une vue en coupe d'un luminaire selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 représente une vue en perspective du luminaire encastré de la figure 1 sans collerette d'habillage ; la figure 3 représente une vue de dessous du luminaire de la figure 20 2 , la figure 4 représente une vue de dessous du luminaire de la figure 1 avec collerette d'habillage ; les figures 5A à 5C représentent des étapes d'installation d'un luminaire encastré selon un deuxième mode de réalisation de 25 l'invention. On a représenté de façon schématique sur la figure 1 un luminaire encastré selon un premier mode de réalisation de l'invention. Ce luminaire est désigné par la référence générale 10. Comme cela est illustré par les figures 5A à 5C, le luminaire 10 est 30 destiné à être encastré dans un trou 12 d'encastrement d'une paroi 14. La paroi 14 est par exemple une paroi d'habillage telle que celle généralement utilisée pour la réalisation de faux-plafonds dans des locaux industriels ou tertiaires. Il va de soi que cette paroi peut être d'orientation verticale ou horizontale, par exemple dans le cas où il s'agit d'un plafond. Cette paroi 14 présente 35 notamment une face visible 14A et une face cachée opposée 14B. 3045778 5 Le trou d'encastrement 12 est dimensionné pour permettre l'insertion du luminaire 10 par translation verticale (notamment dans le cas ci-après où la paroi est une paroi de faux-plafond). Le luminaire 10 présente une face avant destinée à se trouver au niveau de la face visible 14A de la paroi 14 dans une 5 position d'installation. Cette face avant est la partie qui restera visible une fois le luminaire encastré 10. Cette face avant peut se présenter sous de multiples formes, rectangulaire, circulaire sans sortir pour autant du cadre de l'invention. En particulier, le luminaire 10 comprend un corps de base 16. Ce corps de base 16 comprend au moins une source lumineuse 18. Le corps de base 16 10 comprend en outre de préférence un réflecteur 24 au centre duquel est disposée la source lumineuse 18. En outre, dans cet exemple, le corps de base 16 comprend également un dissipateur thermique 20 permettant d'évacuer la chaleur générée au cours du fonctionnement de la ou des diodes électroluminescentes formant la source lumineuse 18. 15 Dans l'exemple illustré sur la figure 1 ou la figure 2, le corps de base 16 comprend en outre un boîtier 22 à l'intérieur duquel est logée la source 18, le dissipateur thermique 20 et le réflecteur 24. En variante, le corps de base 16 peut comprendre un élément optique autre qu'un réflecteur propre à diriger le flux lumineux émis par les diodes au travers de l'orifice de sortie de lumière 30. 20 En général, dans sa position installée dans la paroi 14, le corps de base 16 forme une partie en saillie qui vient s'étendre du côté de la face cachée 14B de la paroi 14. Cette partie en saillie est généralement de ce fait non visible depuis l'intérieur du local. Le luminaire 10 est de façon classique retenu par pression au travers 25 de la paroi 14. Pour cela, le luminaire 10 comprend dans l'exemple des moyens 26 de retenue à ressort susceptibles d'être déplacés d'une position armée rabattue contre le corps de base 16 et d'une position déployée par retour contre la face cachée 14B de la paroi 14. Le luminaire 10 comprend ainsi également une collerette 28 d'appui qui s'étend latéralement depuis le corps de base 16. 30 Cette collerette d'appui 28 est destinée à venir au moins partiellement en appui contre la face visible 14A de la paroi 14. La paroi 14 est ainsi prise en étau entre d'une part les moyens de retenue à ressort 26 qui exerce une pression sur la face cachée 14B de la paroi 14 et la collerette d'appui 28 qui vient se plaquer contre la face visible 14A. 3045778 6 La collerette d'appui 28 délimite un orifice 30 de sortie de lumière. Cet orifice 30 peut avoir toute sorte de forme et la collerette 28 également. Toutefois, dans le premier mode de réalisation et comme cela est illustré sur les figures 1 à 4, la collerette d'appui 28 a une forme de disque circulaire et 5 l'orifice de sortie de lumière 30 est central et concentrique. Par ailleurs, l'orifice de sortie de lumière 30 est disposé en regard de la sortie du réflecteur 24. Cet orifice 30 de la collerette d'appui 28 peut présenter également un diffuseur pour permettre une transmission diffuse du flux lumineux émis par les diodes électroluminescentes composant la source de lumière 18. 10 Dans une position d'installation, cet orifice 30 de sortie de lumière de la collerette d'appui 28 débouche dans le trou d'encastrement 12. La dimension de l'orifice 30 de sortie de lumière de la collerette d'appui 28 est inférieure à celle du trou d'encastrement 12. Conformément à l'invention, la collerette d'appui 28 présente en outre 15 au moins un découpage 32 délimitant un orifice d'accès 34 débouchant également dans le trou d'encastrement 12. Cet orifice d'accès 34 est dimensionné pour permettre le passage d'au moins un câble 36 d'alimentation électrique du luminaire 10 (figure 5B). De préférence, l'orifice d'accès (34) présente une dimension supérieure à dix millimètres. 20 De préférence, cet orifice d'accès 34 permet le passage de deux câbles d'alimentation électrique 36 afin de pouvoir les raccorder ensemble au moyen d'un connecteur. Par exemple, un câble d'alimentation a un diamètre de dix millimètres de diamètre et un connecteur a une dimension, dans sa face de présentation de dimension la plus petite, inscrite dans un cercle de diamètre 25 compris entre dix millimètres et douze millimètres. Dans ce cas, un orifice d'accès 34 de dimension quinze millimètres par trente millimètres est convenable. Eventuellement, l'orifice d'accès 34 doit en outre être suffisamment grand pour permettre le passage d'au moins un doigt d'une main afin de venir chercher les câbles d'alimentation électrique. 30 En outre, le luminaire 10 comprend encore une plaque d'habillage 38 configurée pour venir masquer l'orifice d'accès 34 de collerette d'appui 28. Cette plaque d'habillage 38 est de préférence amovible et peut donc être séparée de la collerette d'appui 28. Selon l'invention, la plaque d'habillage 38 permet avantageusement de 35 dissimuler l'orifice d'accès 34. Ce dernier sert exclusivement à faire passer des 3045778 7 câbles électriques alors même que le luminaire 10 est déjà dans sa position d'installation, en rendant l'espace séparant le faux-plafond et le plafond accessible via une partie du trou d'encastrement 12. De préférence, dans ce premier mode de réalisation, la plaque 5 d'habillage 38 présente un orifice central 40 destiné à venir en regard de l'orifice central 30 de la collerette d'appui 28 en position de montage. Dans ce cas, la plaque d'habillage 38 a une forme générale de collerette. Il va ainsi de soi que la collerette d'habillage 38 permet de conserver les performances lumineuses du luminaire 10. 10 Dans ce premier mode de réalisation de l'invention, la collerette d'appui 28 présente un épaulement 42 délimitant une partie intérieure 44 destinée à être logée dans le trou d'encastrement 12 et une partie extérieure 46 d'appui contre la face visible 14A. Cette partie intérieure 44 comprend notamment l'orifice central 30. Cette partie intérieure 44 est montée en retrait à l'intérieur 15 de la paroi 14 par rapport à la face visible 14A de la paroi 14 en position de montage. Cette partie intérieure 44 forme donc une cavité. Dans ce cas, la collerette d'habillage 38 peut présenter une forme générale de cuvette délimitée par un rebord plan. La forme en cuvette est alors logée, dans l'exemple décrit, dans la cavité de la collerette d'appui. Par 20 exemple, cette forme générale de cuvette permet de mettre à profit la collerette d'habillage 38 pour former un réflecteur 48 qui s'étend selon le profil en cuvette. Ceci permet d'optimiser encore la fonction d'éclairage du luminaire 10 sans dégrader l'aspect esthétique final. De préférence, l'orifice d'accès 34 de la collerette d'appui 28 comprend 25 un découpage 32 s'étendant sur un secteur angulaire de la collerette d'appui 28. Eventuellement, le découpage 32 peut s'étendre jusqu'au bord de la collerette d'appui 28. Dans le premier mode de réalisation de l'invention, la collerette d'appui 28 présente deux découpages 32A et 32B en forme de secteur angulaire de la collerette d'appui 28, configurés pour délimiter deux 30 ailes 50A, 50B diamétralement opposées reliées entre elles par un anneau 52 de délimitation de l'orifice de sortie de lumière 30 (figure 3). Dans une variante non illustrée, l'orifice de sortie 30 de lumière qui est central, dans ce premier mode de réalisation, et l'orifice d'accès 34 de la collerette d'appui 28 peuvent être réunis et ne former qu'un unique et même 35 orifice. 3045778 8 Dans un second mode de réalisation illustré sur les figures 5A à 5C, la collerette d'appui 28 et la collerette d'habillage 38 ont une forme générale de plaque sensiblement plane. La collerette d'appui 28 ne présente alors dans ce cas pas d'épaulement. 5 En outre, de préférence, la collerette d'habillage 38 est maintenue à la collerette d'appui 28 par des moyens de fixation amovibles (non visibles sur les figures). Par exemple, les moyens de fixation comprennent des moyens aimantés ou des moyens d'encliquetage ou tout autre moyen permettant une liaison amovible des deux éléments 28 et 38 entre eux. 10 Dans un troisième mode de réalisation non illustré sur les figures, l'orifice d'accès 34 de la collerette d'appui 28 est central. Dans ce cas, les orifices de sortie de lumière 30 et 40 respectivement de la collerette d'appui 28 et de la plaque d'habillage 38 s'étendent en périphérie. Ainsi, l'invention ne se limite pas à une configuration dans laquelle les orifices de sortie de lumière 30 15 et 40 sont disposés au centre. On va maintenant décrire les principaux aspects de l'invention en référence aux figures 5A à 5C qui illustrent des étapes de montage du luminaire 10 dans une paroi 14 de faux-plafond dans le second mode de réalisation. 20 Au cours d'une première étape illustrée par la figure 5A, l'installateur positionne le luminaire 10 sans collerette d'habillage 38 en rabattant les moyens de retenue 26 contre le corps de base 16 de la paroi 14 et en faisant passer l'ensemble au travers du trou d'encastrement 12. Une fois les moyens de retenue 26 insérés à l'intérieur de la paroi 14, ces derniers ne sont plus 25 retenus par l'installateur et viennent naturellement se déployer contre la face cachée 14B de la paroi 14. La collerette d'appui 28 est alors plaquée contre la face visible 14A de la paroi d'habillage 14 et le luminaire 10 est alors fixé au plafond. La collerette d'appui 28 laisse alors libre d'accès le trou d'encastrement via l'orifice d'accès pour permettre le raccordement des câbles 30 électriques. Au cours d'une deuxième étape illustrée par la figure 5B, l'installateur peut venir chercher les câbles électriques d'alimentation par le ou les orifices d'accès 34 de la collerette d'appui 28, ces derniers dégageant au moins partiellement le trou d'encastrement 12. 3045778 9 Comme le luminaire 10 est déjà dans sa position d'installation, l'opération de câblage électrique s'en trouve facilitée car l'installateur a les deux mains libres. Une fois le raccordement électrique effectuée, l'installateur replace les 5 câbles électriques du côté de la face cachée 14B de la paroi 14 dans l'espace formé entre le faux-plafond et le plafond. Puis, au cours d'une troisième étape notamment illustrée par la figure 5C, l'installateur vient positionner la collerette d'habillage 38. Cette collerette d'habillage 38 vient alors masquer l'orifice d'accès 34 de façon esthétique le rendant entièrement invisible pour une 10 personne présente dans le local. De préférence, la plaque d'habillage est liée de façon amovible à la plaque d'appui ce qui facilite également toute intervention ultérieure sur le câblage électrique du luminaire. En effet, l'opérateur peut dégager rapidement au moins partiellement le trou d'encastrement de la paroi d'habillage pour 15 accéder au réseau de câblage électrique sans nécessiter le retrait complet du luminaire. Bien entendu, d'autres modes de réalisation sont envisageables sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier à l'invention qui vient d'être décrite à titre 20 d'exemple. REVENDICATIONS1. Luminaire (10), destiné à être encastré dans un trou (12) d'encastrement d'une paroi (14) présentant une face visible (14A) et une face cachée (14B) opposée, et maintenu par pression au-travers de la paroi (14), du type comprenant : un corps de base (16) comprenant au moins une source lumineuse (18), destiné à s'étendre du côté de la face cachée (14B) de la paroi (14), une collerette d'appui (28) s'étendant latéralement depuis le corps de base (16), la collerette d'appui (28) étant destinée à venir au moins partiellement en appui contre la face visible (14A) et délimitant un orifice (30) de sortie de lumière débouchant dans le trou d'encastrement (12) dans une position de montage, caractérisé en ce que la collerette d'appui (28) présente au moins un découpage (32) délimitant un orifice d'accès (34) débouchant également dans le trou d'encastrement (12) et étant dimensionné pour permettre le passage d'au moins un câble d'alimentation électrique du luminaire (10) et en ce qu'il comprend en outre une plaque d'habillage (38) amovible et configurée pour venir masquer l'orifice d'accès (34) de la collerette d'appui (28). 2. Luminaire (10) selon la revendication précédente, dans lequel l'orifice d'accès (34) présente au moins une dimension supérieure ou égale à dix millimètres. 3. Luminaire (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaque d'habillage (38) présente un orifice (40) de sortie de lumière destiné à venir en regard de l'orifice de sortie de lumière (30) de la collerette d'appui (28) en position de montage. 4. Luminaire (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'orifice de sortie (30) de la collerette d'appui (28) s'étend au centre de la collerette d'appui (28). 5. Luminaire (10) selon la revendication précédente, dans lequel la collerette d'appui (28) a une forme générale circulaire et l'orifice de sortie (30) de la collerette d'appui (28) est central et concentrique. 3045778 11 6. Luminaire (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'orifice d'accès (34) de la collerette d'appui (28) est formé par un découpage (32) en périphérie de la collerette d'appui (28). 7. Luminaire (10) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, dans lequel la collerette d'appui (28) présente deux découpages (32) en forme de secteur angulaire de la collerette d'appui (28), configurés pour délimiter deux ailes diamétralement opposées reliées entre elles par un anneau de délimitation (52) de l'orifice de sortie (30) de la collerette d'appui (28). 8. Luminaire (10) selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, dans lequel la collerette d'appui (28) présente un épaulement (42) délimitant une partie intérieure (44) destinée à être logée dans le trou d'encastrement (12) et comprenant l'orifice de sortie (30) de la collerette d'appui (28) et l'orifice d'accès (34), et une partie extérieure (46) d'appui contre la face visible (14A). 15 9. Luminaire (10) selon la revendication précédente, dans lequel la plaque d'habillage (38) présente un profil en forme générale de cuvette délimitée par un rebord périphérique plan. 10. Luminaire (10) selon la revendication précédente, dans lequel la collerette d'habillage (38) comprend un réflecteur (48) s'étendant selon le profil 20 en cuvette. 11. Luminaire (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'orifice d'accès (34) de la collerette d'appui (28) est central et les orifices de sortie de lumière respectivement de la collerette d'appui (28) et de la plaque d'habillage (38) s'étendent en périphérie. 25 12. Luminaire (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaque d'habillage (38) est maintenue à la collerette d'appui (28) par des moyens de fixation amovibles, en particulier de type à aimantation ou à encliquetage. 30