FR 3049242 A1 20170929 FR 1752393 A 20170323 1 DOMAINE [0001] La présente invention se rapporte à un feu de véhicule ayant un masque mobile et un véhicule ayant le feu de véhicule. [0002] Une unité de feu qui a une source' de lumière, un masque rotatif, un réflecteur et une lentille de projection dans un logement est exposée dans le document de brevet 1. Le masque rotatif peut tourner grâce à l'entraînement d'un moteur, ou similaire. Quand une plaque de masque ou une partie découpée destinée à former un motif de distribution de lumière souhaité est déplacée sur un axe optique, au moins une partie de la lumière irradiée par la source de lumière est arrêtée pour former un motif de distribution de lumière de feu de croisement ou un motif de distribution de lumière de feu de route. [0003] Document brevet 1 : publication de brevet japonais soumise à l'inspection publique n° 2012-006482 [0004] Le masque rotatif divulgué dans le document brevet 1 est prévu pour former un motif de distribution de lumière de feu de croisement ou un motif de distribution de lumière de feu de route, comme cela a été décrit ci-dessus. Cependant, il est difficile de former un motif de distribution de lumière (une marque de tracé) qui est utilisé pour tracer une surface de route, par exemple, et a une plage d'irradiation relativement étroite. De plus, il est souhaitable de rendre variable la position ou le nombre de marque de tracé en fonction de l'état des routes ou de l'environnement alentour. RESUME [0005] Les formes de réalisation de la présente invention visent à procurer un feu de véhicule capable de changer correctement une position d'irradiation d'un motif de 3049242 2 distribution de lumière tracé sur une surface de route et un véhicule ayant le feu de véhicule. [0006] Par exemple, un feu de véhicule comprend une source de lumière configurée pour tracer une 5 surface de route ; une lentille de projection configurée pour transmettre de la lumière émise par la source de lumière ; et un masque mobile disposé au voisinage d'un point 10 focal arrière de la lentille de projection, dans lequel le masque mobile comprend au moins un masque en forme de plaque qui a une surface d'arrêt de la lumière le long d'une direction perpendiculaire à un axe optique de la lentille de projection, et 15 dans lequel le au moins un masque en forme de plaque est formé avec au moins une partie de transmission de la lumière ayant une forme fermée. [0007] Selon cette configuration, il est possible de prévoir le feu de véhicule capable de changer facilement 20 une position d'irradiation d'un motif de distribution de lumière tracée sur une surface de route. [0008] Il est souhaitable que la au moins une partie de transmission de la lumière soit déplacée en faisant tourner le masque mobile. 25 [0009] De préférence, le masque mobile est constitué par un masque en forme de disque, le masque en forme de disque a un axe de rotation parallèle à l'axe optique et une partie d'ouverture qui est formée de façon à s'étendre dans une direction périphérique 30 extérieure depuis un centre du masque en forme de disque et constitue ainsi la au moins une partie de transmission de la lumière, et le masque en forme de disque est tourné autour de l'axe de rotation. 3049242 3 [0010] Selon cette configuration, il est possible de réduire la taille du masque mobile qui change la position d'irradiation du motif de distribution de lumière. [0011] De préférence, le masque mobile est constitué par un 5 cylindre ou une partie d'un cylindre. [0012] De préférence, le masque mobile est tourné autour d'un axe de rotation le long d'une direction horizontale ou d'une direction verticale. [0013] Selon cette configuration, il est possible de 10 changer de manière continue la position d'irradiation du motif de distribution de lumière souhaité. [0014] De préférence, la partie de transmission de la lumière est constituée par une pluralité de parties d'ouverture linéaires qui s'étendent le long d'une 15 direction perpendiculaire à une direction de rotation ou d'une direction inclinée par rapport à la direction de rotation. [0015] Selon cette configuration, il est possible de dessiner une pluralité de motifs de distribution de lumière 20 linéaires sur une surface de route en faisant tourner un masque mobile cylindrique ayant la pluralité de parties d'ouverture linéaires. [0016] De préférence, le feu de véhicule comprend en outre un masque fixe disposé entre la source de lumière et le 25 masque mobile, et le masque fixe est prévu dans une position où le masque fixe est capable d'arrêter de la lumière émise vers au moins une partie du masque mobile dans la direction de rotation. 30 [0017] Selon cette configuration, il est possible de rendre variable la position ou le nombre d'irradiation de la marque de tracé en arrêtant une partie de lumière incidente sur le masque mobile grâce au masque fixe. De plus, la position d'irradiation ou le nombre d'irradiation du motif 3049242 4 de distribution de lumière linéaire (par exemple une ligne latéralement longue) est commandé en combinant le masque fixe avec le masque mobile ayant une pluralité de parties d'ouverture linéaires. Par conséquent, il est également 5 possible de former un motif de distribution de lumière dans lequel des lignes latéralement longues sont tracées de manière séquentielle vers un objet tel qu'un piéton. [0018] De préférence, le masque mobile est tourné autour d'un axe de rotation le long de la direction horizontale ou 10 de la direction verticale, de telle sorte que le masque mobile peut être déplacé vers une position où le masque mobile n'arrête pas de la lumière qui se déplace depuis la source de lumière vers la lentille de projection à travers le masque fixe. 15 [0019] Selon cette configuration, il est possible de former, par exemple, un motif de distribution de lumière pour une irradiation vers l'avant, par exemple de feu de route, en ouvrant entièrement le masque mobile par rapport au masque fixe. 20 [0020] De plus, un véhicule peut comprendre le feu de véhicule décrit ci-dessus. [0021] Selon cette configuration, il est possible d'améliorer la sécurité dans le véhicule en montant le feu de véhicule. 25 [0022] Selon les formes de réalisation de la présente invention, il est possible de procurer un feu de véhicule capable de changer une position d'irradiation d'un motif de distribution de lumière tracé sur une surface de route et un véhicule ayant le feu de véhicule. 30 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0023] La figure 1 est une vue en coupe verticale montrant une structure schématique d'un feu de véhicule selon une première forme de réalisation. 3049242 5 La figure 2 est une vue en perspective montrant une configuration principale du feu de véhicule selon la première forme de réalisation. La figure 3 est une vue de face d'un masque 5 mobile selon la première forme de réalisation. La figure 4 est une vue montrant un exemple d'un motif de distribution de lumière qui est formé par le feu de la première forme de réalisation. La figure 5 est une vue en coupe verticale 10 montrant un feu de véhicule selon une modification de la première forme de réalisation. La figure 6 est une vue de face d'un masque mobile selon une autre modification de la première forme de réalisation. 15 La figure 7 est une vue en perspective montrant une structure schématique d'un feu de véhicule selon une deuxième forme de réalisation de la présente invention. La figure 8 est une vue en coupe verticale montrant une unité de masque selon la deuxième forme de 20 réalisation. La figure 9 est une vue montrant un exemple d'un motif de distribution de lumière qui est formé par le feu de la deuxième forme de réalisation. Les figures 10A à 10D sont des vues montrant un 25 état où le masque mobile est déplacé pas à pas et une distribution d'éclairage sur un écran virtuel d'un motif de distribution de lumière qui est formé dans chaque position de déplacement du masque mobile. La figure 11 est une vue montrant un état où le 30 masque mobile est entièrement ouvert par rapport à un masque fixe et une distribution d'éclairage sur un écran virtuel d'un motif de distribution de lumière qui est formé dans l'état où le masque mobile est entièrement ouvert. 3049242 6 La figure 12 est une vue en perspective montrant un masque mobile et un masque fixe selon une autre modification de la deuxième forme de réalisation. La figure 13 est une vue de face d'un masque 5 mobile selon une troisième forme de réalisation. La figure 14 est une vue de face d'un masque mobile selon une quatrième forme de réalisation. DESCRIPTION DETAILLEE 10 [0024] Un exemple d'une forme de réalisation va être décrit en détail ci-après en se référant aux dessins. (Première forme de réalisation) La figure 1 est une vue en coupe verticale montrant une structure schématique d'un feu de véhicule 15 selon une première forme de réalisation, et la figure 2 est une vue en perspective montrant une configuration principale du feu de véhicule selon la première forme de réalisation. Un feu de véhicule 1 (appelé ci-après « feu 1 ») 20 selon la présente forme de réalisation est une unité de feu (dispositif de tracé de surface de route) destinée à tracer une surface de route, qui est montée sur au moins une d'une paire de phares disposés à gauche et à droite dans l'avant de véhicule. La figure 1 montre, comme feu 1, une structure 25 de l'unité de feu destinée à tracer la surface de route, qui est montée sur un phare. [0025] Comme cela est représenté dans la figure 1, le feu 1 comprend un corps de feu 2 ayant une partie d'ouverture sur le côté avant du véhicule et un couvercle translucide 4 30 fixé de façon à recouvrir la partie d'ouverture du corps de feu 2. Le couvercle translucide 4 est formé dans une résine de transmission de la lumière ou en verre ou similaire. Une unité de source de lumière 10, une lentille de projection 20 et un masque mobile 30 sont logés dans une chambre de 3049242 7 feu 3 qui est définie par le corps de feu 2 et le couvercle translucide 4. Chaque composant est fixé sur le corps de feu 2 par un mécanisme de support (non représenté). [0026] Comme cela est représenté dans la figure 1, l'unité 5 de source de lumière 10 comprend un substrat 11 et une source de lumière (par exemple une diode électroluminescente) 12 pour tracer une surface de route, qui est montée sur le substrat 11. La diode électroluminescente 12 est disposée dans une position 10 capable d'émettre de la lumière vers le côté supérieur du masque mobile 30 (qui sera décrit plus tard). Par ailleurs, un élément d'émission de lumière à semi-conducteur autre que la diode électroluminescente peut être utilisé comme source de lumière. De plus, le nombre de diodes 15 électroluminescentes 12 peut être de plusieurs plutôt qu'une seule. Comme cela est représenté dans la figure 2, une diode électroluminescente 12 a une surface d'émission de lumière sensiblement rectangulaire. En supposant qu'une largeur dans une direction de gauche à droite d'un véhicule 20 est 1, il est souhaitable qu'un rapport d'une largeur dans une direction de gauche à droite sur une largeur dans une direction de haut en bas d'une image de source de lumière formée par la lumière de la diode électroluminescente 12 soit, par exemple, 0,5 ou plus et 1,5 ou moins. De plus, 25 une diode électroluminescente 12 peut être allumée/éteinte en fonction d'un signal de commande provenant d'une unité de commande 40. [0027] Comme cela est représenté dans la figure 1, la lentille de projection 20 a une surface incidente 20a et 30 une surface d'émission convexe 20b. La surface incidente 20a est disposée pour faire face à la surface électroluminescente de la diode électroluminescente 12 et la surface d'émission 20b est dirigée vers l'avant du feu. De préférence, un axe optique Ax de la lentille de 3049242 8 projection 20 est orienté vers une direction dans laquelle la lumière transmise à travers la lentille de projection 20 irradie une surface de route d'une plage prédéterminée devant le feu. 5 [0028] Par ailleurs, un palier de diffusion peut être formé sur la surface incidente 20a ou la surface d'émission 20b de la lentille de projection 20 afin d'obtenir un motif de distribution de lumière souhaité. Par exemple, une pluralité de paliers de diffusion cylindriques disposés en 10 parallèle le long de la direction de haut en bas du feu peut être formée sur la surface incidente 20a de la lentille de projection 20. De cette manière, il est possible de diffuser la lumière incidente sur la lentille de projection 20 dans la direction de haut en bas. Le 15 palier de diffusion n'est pas limité à la forme cylindrique mais peut être un palier tangent de forme continue (forme irrégulière ayant une continuité de tangente) ou un palier de courbure de forme continue (forme irrégulière ayant une continuité de courbure). De plus, le palier de diffusion 20 n'est pas limité à la forme courbe mais peut avoir une forme triangulaire ou similaire. [0029] Comme cela est représenté dans les figures 1 à 3, le masque mobile 30 est un élément en forme de plaque plate circulaire (un exemple du masque en forme de plaque ou du 25 masque en forme de disque) disposé entre l'unité de source de lumière 10 et la lentille de projection 20. Le masque mobile 30 est configuré de telle sorte que sa partie d'arrêt de la lumière 30p (un exemple de la surface d'arrêt de la lumière) est disposée le long d'un plan 30 perpendiculaire à l'axe optique Ax de la lentille de projection 20. Le centre du masque mobile 30 coïncide avec un point focal arrière f de la lentille de projection. Dans la figure 3, un arbre rotatif 31 ayant un axe central parallèle à l'axe optique Ax de la lentille de projection 3049242 9 20 est prévu en dessous du centre du masque mobile 30. De plus, une partie d'ouverture 32 (un exemple de la partie de transmission de la lumière) à travers laquelle une partie de la lumière émise par la diode électroluminescente 12 5 peut passer est formée au-dessus du centre du masque mobile 30. Dans la présente forme de réalisation, la partie d'ouverture 32 est formée dans une forme (forme fermée) qui est enfermée par la partie d'arrêt de la lumière 30p. La partie d'ouverture 32 est ouverte dans une forme 10 verticalement allongée s'étendant vers une direction périphérique extérieure (dans cet exemple, vers le haut) depuis le côté central du masque mobile 30. Par ailleurs, un verre transparent ou une résine transparente ou similaire pour la transmission de la lumière peut être 15 placé dans la partie d'ouverture 32 du masque mobile 30, en constituant ainsi la partie de transmission de la lumière. [0030] L'allumage/extinction de la diode électroluminescente 12 et le réglage de l'intensité d'émission et le réglage de la vitesse de clignotement de 20 la lumière provenant de la diode électroluminescente 12 sont réalisés par l'unité de commande 40. L'unité de commande 40 est réalisée par, comme configuration matérielle, un élément ou un circuit tel qu'une unité centrale de traitement ou une unité de stockage d'un 25 ordinateur et est réalisée par, en tant que configuration logicielle, un programme informatique ou similaire. Par ailleurs, l'unité de commande 40 est prévue à l'extérieur de la chambre de feu 3 dans la figure 1 mais peut être prévue à l'intérieur de la chambre de feu 3. L'unité de 30 commande 40 reçoit un signal d'un commutateur de feu ou similaire (non représenté) et transmet différents signaux de commande à la diode électroluminescente 12 en fonction du signal reçu. 3049242 10 [0031] Comme cela est représenté dans la figure 1, une partie de la lumière L émise par la diode électroluminescente 12 passe à travers la partie d'ouverture 32 du masque mobile 30. La lumière L qui passe 5 à travers la partie d'ouverture linéaire 32 forme une image de source de lumière allongée. L'image de source de lumière allongée est alors incidente depuis la surface incidente 20a de la lentille de projection 20 qui est une lentille plan-convexe et est émise depuis la surface d'émission 20b 10 sous la forme d'une lumière sensiblement parallèle qui converge vers l'axe optique Ax dans n'importe quelle direction des directions supérieure et inférieure et des directions gauche et droite. De cette manière, la lumière L émise par la diode électroluminescente 12 passe à travers 15 la partie de transmission de la lumière 32 du masque mobile 30 et passe alors à travers la lentille de projection 20, de telle sorte que la lumière est irradiée vers l'avant du feu sous la forme d'un motif de distribution de lumière linéaire verticalement allongé (motif de distribution de 20 lumière linéaire P qui sera décrit plus tard). [0032] La figure 4 est une vue montrant un exemple d'un motif de distribution de lumière qui est formé par la lumière irradiée par le feu 1. Comme cela a été décrit ci-dessus, la lumière L 25 émise par la diode électroluminescente 12 passe à travers la partie d'ouverture 32 du masque mobile 30 et passe ensuite à travers la lentille de projection 20, en traçant ainsi un motif de distribution de lumière (linéaire) verticalement allongé P sur une surface de route, comme 30 cela est représenté dans la figure 4. Par exemple, en supposant qu'une largeur dans une direction de gauche à droite d'un véhicule est 1, un rapport d'une largeur dans une direction longitudinale sur une largeur dans une direction de gauche à droite du motif de distribution de 3049242 11 lumière linéaire P est 0,5 ou plus. Le rapport du motif de distribution de lumière linéaire P est particulièrement souhaitable quand le rapport de la largeur dans la direction longitudinale sur la largeur dans la direction de 5 gauche à droite est 1 : 10 ou plus. Le motif de distribution de lumière linéaire P peut ainsi irradier, par exemple, la plage de 10 mètres à 10 mètres à l'avant du véhicule. Dans le cas où un motif de distribution de lumière linéaire verticalement allongé ayant un rapport 10 plus grand que dans l'exemple ci-dessus est exigé, il est possible de correspondre en augmentant un rapport (rapport longitudinal/latéral) de la partie d'ouverture 32 du masque mobile 30 ou en changeant un rapport de grandissement d'une image de source de lumière par la lentille de projection 15 20. [0033] Dans la présente forme de réalisation, le masque mobile 30 comprend l'axe de rotation 31. Par conséquent, quand le masque mobile 30 est tourné autour de l'axe de rotation 31, la partie d'ouverture 32 est déplacée le long 20 de la direction de rotation du masque mobile 30. De cette façon, le motif de distribution de lumière linéaire P tracé sur une surface de route devant le feu peut être déplacé dans la direction normale (direction radiale). Comme cela est représenté dans la figure 4, le masque mobile 30 est 25 tourné en fonction du mouvement d'un piéton W quand le piéton W en tant qu'objet se déplace à gauche et à droite. La position d'irradiation peut ainsi être changée de telle sorte que le motif de distribution de lumière linéaire P est irradié vers la position où le piéton W est présent. 30 [0034] Comme cela a été décrit ci-dessus, dans la présente forme de réalisation, la diode électroluminescente 12, la lentille de projection 20 pour la transmission de la lumière émise par la diode électroluminescente 12 et le masque mobile 30 disposé au voisinage du point focal 3049242 12 arrière f de la lentille de projection 20 sont inclus. Le masque mobile 30 est formé dans une forme de plaque plate circulaire qui a la partie d'arrêt de la lumière 30p disposée le long de la direction perpendiculaire à l'axe 5 optique Ax de la lentille de projection 20. La partie d'ouverture 32 ayant une forme fermée est formée dans le masque mobile 30. De plus, la partie d'ouverture 32 est configurée pour se déplacer le long de la direction de rotation quand le masque mobile 30 est tourné autour de 10 l'axe de rotation 31. Selon ce feu 1, la position d'irradiation du motif de distribution de lumière linéaire P tracé sur la surface de route peut être facilement changée. De plus, en prévoyant le masque mobile 30 dans le feu 1, il suffit d'avoir au moins une diode 15 électroluminescente 12. Par conséquent, le mouvement de la position d'irradiation du motif de distribution de lumière linéaire P peut être réalisé grâce à un nombre de sources de lumière plus petit que dans l'art antérieur. [0035] La figure 5 est une vue en coupe verticale montrant 20 un feu destiné à tracer une surface de route selon une modification de la première forme de réalisation. Le feu selon la présente modification comprend une unité de source de lumière 10A, la lentille de projection 20 et le masque mobile 30. L'unité de source de 25 lumière 10A comprend un substrat 11A, au moins une diode électroluminescente 12A montée sur le substrat 11A, et le réflecteur 13. Le substrat 11A est disposé de telle sorte que sa surface de montage de puce 11A1 est sensiblement parallèle à l'axe optique Ax de la lentille de projection 30 20. Le réflecteur 13 est disposé au-dessus du substrat 11A et a une surface réfléchissante elliptique 13a destinée à réfléchir la lumière émise par la diode électroluminescente 12A vers la lentille de projection 20. 3049242 13 [0036] Comme cela est représenté dans la figure 5, la lumière Ll émise par la diode électroluminescente 12A est réfléchie par la surface réfléchissante elliptique 13a du réflecteur 13 et une partie de celle-ci passe à travers la 5 partie d'ouverture 32 du masque mobile 30. Une image de source de lumière, qui est plus longue dans la direction de haut en bas que dans la direction de gauche à droite du feu, est formée par la lumière Ll passant à travers la partie d'ouvertUre 32. L'image de source de lumière, qui 10 est plus longue dans la direction de haut en bas que dans la direction de gauche à droite, est transmise à travers la lentille de projection 20 et émise ensuite vers l'avant du feu. De cette manière, dans cette modification également, la lumière Ll passant à travers la partie de transmission 15 de la lumière 32 du masque mobile 30 peut former le motif de distribution de lumière linéaire P (voir la figure 4) qui est plus long dans la direction longitudinale que dans la direction de gauche à droite. [0037] Par ailleurs, en plus de l'utilisation des diodes 20 électroluminescentes 12, 12A, une ampoule de source de lumière peut être utilisée comme source de lumière. Par exemple, l'ampoule de source de lumière est constituée par une lampe à incandescence ayant un filament, telle qu'une lampe à halogène. L'ampoule de source de lumière comprend 25 un réflecteur qui est formé dans une forme de coupe. Un trou d'insertion dans lequel la lampe à halogène est insérée est prévu au centre du réflecteur. Dans le cas de l'utilisation de l'ampoule de source de lumière, la lumière de l'ampoule de source de lumière est réfléchie vers 30 l'avant par le réflecteur et seule la lumière passant à travers la partie d'ouverture 32 du masque mobile 30 est irradiée vers l'avant à travers la lentille de projection 20. Par ailleurs, comme ampoule de source de lumière, 3049242 14 d'autres types de source de lumière tels qu'une lampe à décharge peuvent être adoptés. [0038] La figure 6 est une vue de face d'un masque mobile selon une autre modification de la première forme de 5 réalisation. Comme cela est représenté dans la figure 6, un masque mobile 30A a un axe de rotation 31A près de son centre (le point focal arrière f de la lentille de projection 20) et comprend une pluralité de parties 10 d'ouverture 32, 33 en haut et en bas de façon à enserrer l'axe de rotation 31A. Particulièrement, une partie d'ouverture rectangulaire 32 est formée sur la partie supérieure du masque mobile 30A et une partie d'ouverture en forme de flèche vers le haut 33 est formée sur la partie 15 inférieure du masque mobile 30A. La partie d'ouverture rectangulaire 32 est étendue dans une forme verticalement allongée vers le haut depuis le côté central du masque mobile 30A. D'une manière similaire à la première forme de réalisation, la diode électroluminescente 12 est disposée 20 dans une position capable d'émettre de la lumière vers le côté supérieur du masque mobile 30A. C'est-à-dire que la lumière passant à travers la partie d'ouverture (la partie d'ouverture 32 ou la partie d'ouverture 33) qui se trouve sur la partie supérieure du masque mobile 30A est irradiée 25 vers l'avant du feu. Par conséquent, en faisant tourner le masque mobile 30A autour de l'axe de rotation 31A, et ainsi en changeant la position des parties d'ouverture 32, 33, le motif de distribution de lumière linéaire formé par la partie d'ouverture 32 ou le motif de distribution de 30 lumière en forme de flèche formé par la partie d'ouverture 33 peut être tracé sur la surface de route. Quand le masque mobile 30A est tourné à 180 degrés à partir de l'état représenté dans la figure 6, la lumière émise par la diode électroluminescente 12 passe à travers la partie 3049242 15 d'ouverture en forme de flèche 32. A ce moment-là, une image du feu projetée sur l'avant à travers la lentille de projection 20 est inversée en haut et en bas. Par conséquent, un motif de distribution de lumière dans lequel 5 le côté avant du feu est une tête (direction de flèche) de la flèche peut être formé par l'image de source de lumière qui est formée par la lumière passant à travers la partie d'ouverture en forme de flèche vers le bas 33. [0039] (Deuxième forme de réalisation) 10 La figure 7 est une vue en perspective montrant une structure schématique d'un feu destiné à tracer une surface de route selon une deuxième forme de réalisation, et la figure 8 est une vue en coupe verticale montrant une unité de masque selon la deuxième forme de réalisation. 15 Un feu 100 selon la présente forme de réalisation est une unité de feu (dispositif de tracé de surface de route) destinée à tracer une surface de route, qui est montée sur au moins une d'une paire de phares disposés à gauche et à droite à l'avant de véhicule. La figure 7 20 montre, comme feu 100, une structure de l'unité de feu destinée à tracer la surface de route, qui est montée sur un phare. Le corps de feu et le couvercle translucide ne sont pas représentés dans la figure 7. [0040] Comme cela est représenté dans la figure 7, le feu 25 100 comprend une unité de source de lumière 110, une lentille de projection 120, et une unité de masque 130. Chaque composant est fixé sur le corps de feu par un mécanisme de support (non représenté). Puisque la configuration de l'unité de source de lumière 110 est la 30 même que celle de l'unité de source de lumière 10 de la première forme de réalisation et la configuration de la lentille de projection 120 est la même que celle de la lentille de projection 20 de la première forme de 3049242 16 réalisation, une description détaillée de celles-ci est omise. [0041] Comme cela est représenté dans les figures 7 et 8, l'unité de masque 130 se compose d'un masque mobile 131 et 5 d'une paire de masques fixes 132. Le masque mobile 131 est disposé près du point focal f de la lentille de projection 120 et est configuré comme un élément formé par un cylindre ou une partie d'un cylindre. C'est-à-dire que le masque mobile 131 est configuré de telle sorte que sa surface 10 d'arrêt de la lumière 131p est courbée par rapport à un plan vertical fp perpendiculaire à l'axe optique Ax de la lentille de projection 120. Le masque mobile 131 a un axe de rotation 133 s'étendant dans la direction horizontale sur son côté avant de véhicule. Le masque mobile 131 est 15 prévu pour pouvoir pivoter autour de l'axe de rotation 133 le long de la direction de rotation D. Le masque mobile 131 est formé avec une pluralité (trois dans cet exemple) de parties d'ouverture 131A (un exemple de la partie d'ouverture linéaire) qui est disposée dans la direction de 20 haut en bas. Chacune des parties d'ouverture s'étend le long d'une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de rotation D. Par ailleurs, la pluralité de parties d'ouverture 131A peut être formée de façon s'étendre en oblique par rapport à la direction de rotation 25 D. [0042] La paire de masques fixes 132 est disposée sur le côté arrière du masque mobile 131, c'est-à-dire entre une diode électroluminescente 112 et le masque mobile 131. Les masques de la paire de masques fixes 132 sont espacés l'un 30 de l'autre au niveau de la partie supérieure et de la partie inférieure d'une zone d'un angle d'émission 8 de la lumière émise par la diode électroluminescente 112. La paire de masques fixes 132 est prévue pour recouvrir au moins une zone partielle du masque mobile 131 dans la 3049242 17 direction de rotation D. C'est-à-dire que la paire de masques fixes 132 est prévue dans une position d'arrêt de la lumière émise vers au moins une partie du masque mobile 131 dans la direction de rotation D. Une partie d'ouverture 5 formée entre les masques de la paire de masques fixes 132 espacés l'un de l'autre est définie comme un espace ouvert 134. Par ailleurs, la forme, le nombre ou l'agencement du masque fixe n'est pas limitée à l'exemple représenté dans la figure 7 ou similaire. 10 [0043] Selon ce feu 100, une partie de la lumière émise par la diode électroluminescente 112 passe à travers l'espace ouvert 134 entre la paire de masques fixes 132. Une partie de la lumière passant à travers l'espace ouvert 134 est arrêtée par le masque mobile 131 et seule la lumière 15 passant à travers la pluralité de parties d'ouverture 131A est incidente sur la lentille de projection 120. C'est-à-dire que la lumière passant à travers la pluralité de parties d'ouverture 131A est transmise à travers la lentille de projection 120 sous la forme d'une image de 20 source de lumière latéralement allongée qui est plus longue dans la direction de gauche à droite que dans la direction de haut en bas. De cette manière, comme cela est représenté dans la figure 9, une pluralité de (trois dans cet exemple) motifs de distribution de lumière latéralement allongés P1, 25 qui est allongée dans la direction de gauche à droite du feu, peut être tracée sur la surface de route devant le véhicule V. [0044] Le masque mobile 131 peut pivoter librement le long de la direction de rotation D autour de l'axe de rotation 30 133. Par conséquent, il est possible de changer le nombre de motifs de distribution de lumière latéralement allongés P1 formés sur la surface de route en faisant tourner le masque mobile 131 et en changeant ainsi la position de la pluralité de parties d'ouverture 131A vers l'espace ouvert 3049242 18 134 entre les masques fixes 132. Par exemple, les figures 10A à 10D montrent un état où le masque mobile 131 est déplacé en rotation pas à pas et une distribution d'éclairage sur un écran virtuel des motifs de distribution 5 de lumière latéralement allongés Pl qui sont formés dans chaque position de déplacement du masque mobile 131. Dans les figures 10A à 10D, le masque mobile 131 est pourvu au niveau de sa zone centrale de cinq parties d'ouverture linéaires 131A disposées en parallèle dans la direction de 10 haut en bas. [0045] La figure 10A montre un état où seule la partie d'ouverture 131A la plus basse de la pluralité de parties d'ouverture 131A du masque mobile 131 est disposée dans l'espace ouvert 134 entre la paire de masques fixes 132 et 15 les parties d'ouverture 131A autres que la plus basse sont disposées pour être recouvertes par les masques fixes 132. Quand le masque mobile 131 est tourné jusqu'à cette position, La lumière émise par la diode électroluminescente 112 et passant à travers l'espace ouvert 134 passe 20 seulement à travers la partie d'ouverture la plus basse 131A du masque mobile 131, et est ensuite irradiée vers l'avant du feu à travers la lentille de projection 120. Par conséquent, comme cela est illustré par le diagramme de distribution d'éclairage représenté dans la figure 10A, un 25 seul motif de distribution de lumière latéralement allongé est tracé sur la surface de route. [0046] Le masque mobile 131 est ensuite légèrement tourné vers le bas à partir de l'état représenté dans la figure 10A, et deux parties d'ouverture 131 sur le côté inférieur 30 sont ainsi disposées dans l'espace ouvert 134 entre la paire de masques fixes 132 comme cela est représenté dans la figure 10E. Ensuite, comme cela est illustré par le diagramme de distribution d'éclairage représenté dans la 3049242 19 figure 10B, deux motifs de distribution de lumière latéralement allongés sont tracés sur la surface de route. Ensuite, comme cela est représenté dans les figures 10C et 10D, quand le masque mobile 131 est tourné 5 davantage vers le bas, le nombre de parties d'ouverture 131A disposées dans l'espace ouvert 134 entre la paire de masques fixes 132 est augmenté. De cette manière, comme cela est illustré par les diagrammes de distribution d'éclairage représentés dans les figures 10C et 10D, le 10 nombre de motifs de distribution de lumière latéralement allongés devant être tracé sur la surface de route est augmenté pas à pas. [0047] Dans la deuxième forme de réalisation comme cela a été décrit ci-dessus, une partie de la lumière provenant de 15 la diode électroluminescente 112 est arrêtée par le masque mobile 131 comprenant la pluralité de parties d'ouverture 131A, de telle sorte qu'une pluralité de motifs de distribution de lumière latéralement allongée P1 peut être irradiée vers une direction dans laquelle un piéton est 20 présent, par exemple. De plus, en faisant tourner le masque mobile 131 autour de l'axe de rotation 133 s'étendant dans la direction horizontale et en changeant ainsi le nombre de la pluralité de parties d'ouverture 131A positionnées dans l'espace ouvert 134 entre la paire de masques fixes 132, le 25 nombre de motifs de distribution de lumière latéralement allongés P1 peut être augmenté ou diminué pas à pas. Par conséquent, par exemple, en faisant tourner le masque mobile 131 de telle sorte que les motifs de distribution de lumière latéralement allongés Pl sont augmentées vers un 30 site éloigné du voisinage du véhicule, il est possible d'informer un piéton de l'approche du véhicule V. De plus, puisque le feu 100 comprenant l'unité de masque 130 doit seulement avoir au moins une diode électroluminescente 112, un plus petit nombre de sources de lumière que dans l'art 3049242 20 antérieur peut former une pluralité de motifs de distribution de lumière latéralement allongés Pl et réaliser le déplacement des motifs de distribution de lumière latéralement allongés Pl. 5 [0048] Par ailleurs, dans la présente forme de réalisation, le masque mobile 131 peut être fortement pivoté vers le bas, et le masque mobile 131 peut ainsi être déplacé vers une position ouvrant complètement l'espace ouvert 134 entre la paire de masques fixes 132, comme cela est représenté 10 dans la figure 11. Quand le masque mobile 131 est dans l'état totalement ouvert de cette manière, la lumière se déplaçant à travers l'espace ouvert 134 depuis la diode électroluminescente 112 n'est pas bloquée par le masque mobile 131. De cette manière, il est possible de former un 15 motif de distribution de lumière pour l'irradiation vers l'avant avec une zone large d'irradiation, en particulier, un motif de distribution de lumière de feu de route, comme cela est illustré par le diagramme de distribution d'éclairage représenté dans la figure 11. 20 [0049] De plus, dans la présente forme de réalisation, le masque mobile 131 est configuré pour tourner dans la direction de rotation D autour de l'axe de rotation 133 s'étendant dans la direction horizontale. Cependant, la présente invention n'est pas limitée à cette forme de 25 réalisation. Par exemple, le masque mobile peut être courbé par rapport au plan horizontal perpendiculaire à l'axe optique Ax et peut être tourné autour de l'axe de rotation s'étendant dans la direction verticale. Selon cette configuration, le motif de distribution de lumière qui est 30 étendu plus fortement dans la direction de haut en bas que dans la direction de gauche à droite du feu peut être tracé sur la surface de route par la lumière passant à travers la partie d'ouverture verticalement allongée formée dans le masque mobile. 3049242 21 [0050] La figure 12 est une vue montrant un masque mobile selon une modification de la deuxième forme de réalisation. Comme cela est représenté dans la figure 12, les formes d'une pluralité de parties d'ouverture formées dans 5 le masque mobile peuvent être différentes l'une de l'autre. Dans un masque mobile 135 représenté dans la figure 12, en plus d'une partie d'ouverture rectangulaire latéralement allongée 135A, les parties d'ouverture en forme de flèche 135B, 135C sont formées. Dans le feu ayant ce masque mobile 10 135, le masque mobile 135 est tourné dans la direction de rotation D, de telle sorte que l'allumage/extinction de la diode électroluminescente est commandé tout en changeant de manière appropriée une partie d'ouverture disposée dans une ouverture entre la paire de masques fixes 132 ou le nombre 15 de la partie d'ouverture. De cette manière, il est possible de tracer différents motifs de distribution de lumière sur la surface de route en fonction de l'état des routes. [0051] (Troisième forme de réalisation) La figure 13 est une vue de face d'un masque 20 mobile selon une troisième forme de réalisation. Comme unité de source de lumière et lentille de projection, l'unité de source de lumière et la lentille de projection des première et deuxième formes de réalisation peuvent être utilisées. 25 Comme cela est représenté dans la figure 13, un masque mobile 230 selon la troisième forme de réalisation est constitué par quatre masques en forme de plaque 231 à 234. Dans la présente forme de réalisation, un premier masque en forme de plaque 231 et une deuxième masque en 30 forme de plaque 232 sont disposés de façon à être espacés l'un de l'autre dans la direction de haut en bas, et un troisième masque en forme de plaque 233 et un quatrième masque en forme de plaque 234 sont disposés de telle sorte qu'une partie de zones supérieure et inférieure de ceux-ci 3049242 22 chevauche les premier et deuxième masques en forme de plaque 231, 232 tout en étant espacés l'un de l'autre dans la direction de gauche à droite. Une partie enfermée par ces masques en forme de plaque 231 à 234 forme une partie 5 d'ouverture rectangulaire 235. Chacun des masques en forme de plaque 231 à 234 est supporté sur un mécanisme de déplacement (non représenté). Les premier et deuxième masques en forme de plaque 231, 232 peuvent être déplacés dans la direction de haut en bas et les troisième et 10 quatrième masques en forme de plaque 233, 234 peuvent être déplacés dans la direction de gauche à droite. Par conséquent, la forme (format ; rapport longitudinal/transversal) de la partie d'ouverture 235 reliée par ces masques en forme de plaque 231 à 234 peut 15 être changée en déplaçant chacun des masques en forme de plaque 231 à 234. Ainsi, selon la configuration de la troisième forme de réalisation, un motif de distribution de lumière souhaité peut être facilement tracée sur une position souhaitée sur une surface de route en fonction de 20 l'état des routes ou similaire en déplaçant de manière respective les masques en forme de plaque 231 à 234. [0052] (Quatrième forme de réalisation) La figure 14 est une vue de face d'un masque mobile selon une quatrième forme de réalisation. Comme 25 unité de source de lumière et lentille de projection, l'unité de source de lumière et la lentille de projection des première et deuxième formes de réalisation peuvent être utilisées. Comme cela est représenté dans la figure 14, un 30 masque mobile 330 selon la quatrième forme de réalisation est constitué par un unique masque en forme de plaque plate. Le masque mobile 330 est formé avec une partie d'ouverture en forme de flèche 331, par exemple. Le masque mobile 330 est supporté sur un mécanisme mobile (non 3049242 23 représenté) et peut être déplacé dans la direction de haut en bas et la direction de gauche à droite. Par conséquent, la position de la partie d'ouverture 331 peut être changée en déplaçant le masque mobile 330 dans la direction de haut 5 en bas et la direction de gauche à droite. De cette manière, il est possible de changer facilement la position d'irradiation sur la surface de route du motif de distribution de lumière qui est formé par la lumière passant à travers la partie d'ouverture 331 du masque 10 mobile 330. [0053] Les formes de réalisation de la présente invention ont été illustrées dans ce qui précède. La présente invention n'est cependant pas limitée aux formes de réalisation ci-dessus mais peut utiliser d'autres 15 configurations selon les besoins. REVENDICATIONS1. Feu de véhicule (1) caractérisé en ce qu'il comprend : une source de lumière (12 ; 12A ; 112) configurée pour tracer une surface de route ; une lentille de projection (20 ; 120) configurée pour transmettre de la lumière émise par la source de lumière (12 ; 12A ; 112) ; et un masque mobile (30 ; 131 ; 135 ; 230 ; 330) disposé au voisinage d'un point focal arrière (f) de la lentille de projection (20 ; 120), dans lequel le masque mobile (30 ; 131 ; 135 ; 230 ; 330) comprend au moins un masque en forme de plaque (30 ; 131 ; 231-234 ; 330) qui a une surface d'arrêt de la lumière le long d'une direction perpendiculaire à un axe optique (Ax) de la lentille de projection (20 ; 120), et dans lequel le au moins un masque en forme de plaque (30 ; 131 ; 231-234 ; 330) est formé avec au moins une partie de transmission de la lumière (32 ; 131A ; 135A- 135C ; 235 ; 331) ayant une forme fermée. 2. Feu de véhicule selon la revendication 1, dans lequel la au moins une partie de transmission de la lumière (32 ; 131A) est déplacée en faisant tourner le masque mobile (30 ; 131). 3. Feu de véhicule selon la revendication 2, dans lequel le masque mobile (30) est constitué par un masque en forme de disque, 3049242 25 dans lequel le masque en forme de disque a un axe de rotation (31) parallèle à l'axe optique (Ax) et une partie d'ouverture (32) qui est formée de façon à s'étendre dans une direction périphérique extérieure depuis un 5 centre du masque en forme de disque et constitue ainsi la au moins une partie de transmission de la lumière, et dans lequel le masque en forme de disque est tourné autour de l'axe de rotation (31). 10 4. Feu de véhicule selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le masque mobile (131 ; 135) est constitué par un cylindre ou une partie d'un cylindre. 5. Feu de véhicule selon la revendication 4, dans 15 lequel le masque mobile (131 ; 135) est tourné autour d'un axe de rotation (133) le long d'une direction horizontale ou d'une direction verticale. 6. Feu de véhicule selon la revendication 5, dans 20 lequel la partie de transmission de la lumière est constituée par une pluralité de parties d'ouverture linéaires (131 ; 135A-135C) qui s'étendent le long d'une direction perpendiculaire à une direction de rotation (D) ou d'une direction inclinée par rapport à la direction de 25 rotation (D). 7. Feu de véhicule selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel le feu de véhicule comprend en outre un masque fixe (132) disposé entre la source de lumière (112) et le masque mobile (131 ; 135), et dans lequel le masque fixe (132) est prévu dans une position où le masque fixe est capable d'arrêter de la lumière émise vers au moins une partie du masque mobile (131 ; 135) dans la direction de rotation (D). 3049242 26 8. Feu de véhicule selon la revendication 7, dans lequel le masque mobile (131 ; 135) est tourné autour d'un axe de rotation (133) le long de la direction horizontale 5 ou de la direction verticale, de telle sorte que le masque mobile peut être déplacé vers une position où le masque mobile n'arrête pas de la lumière qui se déplace depuis la source de lumière (112) vers la lentille de projection (120) à travers le masque fixe. 10 9. Véhicule caractérisé en ce qu'il comprend le feu de véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.