FR 3046982 A1 20170728 FR 1650485 A 20160121 - 1 - DISPOSITIF DE PROTECTION AMOVIBLE DE JOINT DE TRANSMISSION La présente invention se rapporte à l'accouplement des 5 arbres de transmission sur les différentiels de véhicule automobile. Plus précisément, elle a pour objet un dispositif de protection amovible de joint de transmission assurant l'étanchéité entre un carter de différentiel et un arbre de 10 transmission s'emmanchant au montage dans celui-ci, comprenant une couronne de protection cylindrique fendue longitudinalement qui est introduite sous le joint pour le protéger lors de l'emmanchement de l'arbre, un rebord d'appui sur le carter, raccordé à la couronne et présentant 15 une ouverture radiale faisant suite à la fente de la couronne, et une poignée d'arrachement accrochée au rebord d'appui. Cette invention a également pour objet un procédé de montage d'un arbre de transmission, avec un tel dispositif 20 de protection. Les boîtes de vitesses rencontrent fréquemment des fuites d'huile au niveau de leurs sorties de différentiel. Lors de l'assemblage des véhicules en usine de montage de carrosserie, il existe en effet un risque important de 25 dégradation du joint de transmission, au moment du montage de la transmission par les opérateurs, qui peut avoir les origines suivantes : - une attaque du joint par les cannelures de la transmission, 30 - un mauvais guidage de la transmission lors de sa mise en position, ou encore - les chocs pouvant impacter la position du joint, et le voiler. Par la publication FR 2974056, on connaît un outil de 35 protection pour le montage des transmissions. Cet outil constitue un dispositif de protection amovible pour joint d'étanchéité d'entrée de carter de différentiel, ou joint de transmission. Il se présente sous la forme d'une couronne circulaire, qui recouvre intérieurement le joint à protéger. 3046982 - 2 - La couronne est reliée à une poignée de tirage permettant l'arrachement du dispositif après le montage de l'arbre. L'arrachement du dispositif est facilité par la présence d'une zone de faiblesse ou d'une fente sur la couronne circulaire. Le montage des transmissions en présence d'un tel protecteur, s'effectue en deux phases : approche de la transmission avec passage complet de ses cannelures dans le protecteur, retrait du protecteur, puis mise en place complète de la transmission. Aucune information n'est donnée au monteur, sur le fait que les cannelures sont bien passées sous le joint, et qu'il peut enlever le protecteur. S'il l'enlève trop tôt, le joint peut être détérioré lors du passage de l'arbre. Si au contraire il va trop loin dans la phase d'approche de la transmission, le protecteur est bloqué en étau entre la boite de vitesse et la transmission. Il faut donc la ressortir partiellement, pour débloquer, et enlever, le protecteur. Cette opération entraîne une perte de temps lors du montage, et risque également de détériorer le joint. La présente invention a pour but d'alerter l'opérateur sur le moment opportun pour retirer le protecteur. Dans ce but, elle propose que le dispositif comprenne une butée s'avançant axialement vers l'extérieur du carter à 25 partir du rebord annulaire, pour arrêter l'emmanchement de l'arbre, dans une position de référence. De préférence, la position de référence est atteinte lorsque des cannelures de l'arbre de transmission ont dépassé le joint de transmission. 30 Le procédé de montage de l'arbre de transmission comprend les étapes suivantes : mise en place du dispositif de protection sous le joint de transmission protecteur, - emmanchement de l'arbre de transmission jusqu'à 35 une position de référence, arrachement du dispositif de protection, en tirant sur la poignée. La présente invention sera mieux comprise à la lecture 3046982 - 3 de la description suivante de deux modes de réalisation non limitatifs de celle-ci, en se reportant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une section partielle de 5 différentiel avec le dispositif de protection, - la figure 2 est vue d'ensemble du dispositif proposé, et - les figures 3A à 3D illustrent son retrait. Sur la figure 1, on a représenté, le dispositif 10 protection amovible 2 à l'entrée d'un carter de boîte de vitesses et de différentiel 1. Il protège un joint de transmission, ici un joint à lèvres 3, assurant l'étanchéité entre le carter 1 et l'arbre de transmission 4. L'arbre 4 présente à son extrémité des cannelures 4a. Sur le 15 schéma, il est partiellement engagé au travers du boîtier de différentiel 5. Ses cannelures 4a ont déjà traversé le dispositif de protection 2, mais il n'a pas encore rejoint sa position définitive d'engagement dans un planétaire creux (non représenté) à l'intérieur du boîtier. L'arbre 4 porte 20 une collerette 4b, qui vient en appui contre le carter 1 en fin de montage (cf. figure 3D). Le dispositif de protection 2, est mis en place à l'ouverture du carter pour protéger le joint, lors du passage des cannelures 4a. Sur la figure 2, on retrouve le dispositif de 25 protection 2 de la figure 1. Il comprend une couronne de protection cylindrique 6 fendue longitudinalement qui est introduite sous le joint 3 pour le protéger lors de l'emmanchement de l'arbre 4, et un rebord plan 8, d'appui plan annulaire sur le carter, qui est raccordé à la 30 couronne. Le rebord 8 présente une ouverture radiale (non visible sur la figure 2) (ou au moins une zone de faiblesse), dans la continuité de la fente 6a de la couronne. Il peut présenter des ergots 8c, en contact avec la face extérieure du carter 1 en position de montage sur la 35 figure 1. Le dispositif comprend également une poignée d'arrachement 7. La poignée d'arrachement 7 est accrochée à l'extrémité 9a d'une butée 9 s'étendant à partir du rebord 8. Son premier bord 6b, ou bord avant dans le sens de 3046982 - 4 - l'introduction, est libre. Son deuxième bord 6c, ou bord arrière, est solidaire du rebord 8. La butée 9 s'avance axialement à partir du rebord annulaire 8 vers l'extérieur du carter 1, pour arrêter l'emmanchement de l'arbre dans une 5 position de référence. La position de référence est atteinte lorsque les cannelures 4a de l'arbre ont dépassé le joint de transmission à protéger 3. L'arbre 4 présente une collerette 4b visible notamment sur la figure 1 à l'écart du carter, et qui est plaquée dans l'ouverture du carter en position de 10 montage (cf. figure 3D). La butée 9 coopère ainsi avec la collerette 4b, pour définir la position de référence. Elle arrête l'arbre en translation, pour indiquer à l'opérateur le moment d'arracher le dispositif de protection. Le dispositif 2 est constitué de préférence d'une 15 pièce moulée d'un seul tenant, par exemple en matière plastique, comprenant la couronne 6, le rebord plan 8, raccordé au bord arrière de celle-ci, la poignée 7, et la butée 9. La poignée 7 permet d'arracher le protecteur par 20 rotation, grâce à l'élargissement de la fente 6a de la couronne, et de l'ouverture du rebord 8. Sur la figure 3A, la collerette 4b de l'arbre de transmission 4 a rejoint le bord extérieur 9a de la butée 9 sur lequel est accrochée la poignée 7. C'est le signal pour l'opérateur, que les cannelures 4a de l'arbre ont traversé le dispositif 2, et ne présentent plus de danger pour le joint à lèvres. Il peut alors arracher le dispositif de protection. La figure 3B illustre le début de cette opération. L'opérateur tire sur la poignée 7, de manière à dégager le bord extérieure 9a, de la collerette 4b. En continuant à tirer il fait pivoter le dispositif en prenant appui sur la collerette par la butée. L'ouverture 6a de la couronne se dégage de l'arbre 4, pour rejoindre la position de la figure 3C. Enfin, une fois le dispositif arraché, l'opérateur peut poursuivre l'introduction de l'arbre de transmission sans dégrader le joint, jusqu'à la mise en appui de la collerette 4b contre le carter 1. Dans cette position, l'arbre est complètement engagé dans le différentiel, et peut 3046982 - 5 - transmettre son mouvement aux roues du véhicule. Le procédé de montage d'un arbre de transmission avec un tel dispositif peut ainsi comprendre les étapes principales suivantes : 5 mise en place du dispositif sous le joint de transmission, emmanchement de l'arbre de transmission jusqu'à une position de référence, arrachement du dispositif de protection, en 10 tirant sur la poignée. Dans ce procédé, la butée du dispositif de protection est dégagée de la collerette 4a en pivotant contre le carter 1, en tirant sur la poignée en direction du carter. Après le dégagement de la butée, le dispositif, est arraché en tirant 15 sur la poignée 7 à l'écart du carter 1. REVENDICATIONS1. Dispositif de protection amovible (2) de joint de transmission (3) assurant l'étanchéité entre un carter de différentiel (1) et un arbre de transmission (4) s'emmanchant au montage dans celui-ci, comprenant une couronne de protection cylindrique (6) fendue longitudinalement qui est introduite sous le joint (3) pour le protéger lors de l'emmanchement de l'arbre, un rebord d'appui (8) sur le carter, raccordé à la couronne (6) et présentant une ouverture radiale faisant suite à la fente de la couronne, et une poignée d'arrachement (7) accrochée au rebord d'appui (8), caractérisé en ce que le dispositif comprend une butée (9) s'avançant axialement vers l'extérieur du carter (1) à partir du rebord annulaire, pour arrêter l'emmanchement de l'arbre (1) dans une position de référence. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position de référence est atteinte lorsque des cannelures (4a) de l'arbre de transmission ont dépassé le joint de transmission (3). 3. Dispositif de protection selon la revendication 2 caractérisé en ce que la butée (9) coopère avec une collerette (4b) appartenant à l'arbre de transmission (4). 4. Dispositif de protection selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la poignée d'arrachement (7) est 25 accrochés à l'extrémité (9a) de la butée (9). 5. Procédé de montage d'un arbre de transmission avec un dispositif de protection (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : 30 - mise en plac e du dispositif de protection (2) sous le joint de transmission (3), - emmanchement de l'arbre de transmission (4) jusqu'à une position de référence 3046982 - 7 - - arrachement du dispositif de protection (2), en tirant Sur la poignée (7). 6. Procédé de montage d'un arbre de transmission selon la revendication 5, caractérisé en ce que la butée (9) du dispositif 5 de protection est dégagée de la collerette (4b) par pivotement contre le carter (1) en tirant sur la poignée (7) en direction du carter. 7. Procédé de montage d'un arbre de transmission selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le dispositif (2) 10 est arraché après le dégagement de la butée (9), en tirant sur la poignée (7) à l'écart du carter.