FR 3041549 A1 20170331 FR 1559126 A 20150928 Cabine 1. on La. -présente Invent-'on concerne une cabine c'espersion traiter en Loin 9 résente invention une application dn les domaines menuiserie -7:truct en et des travaux pubiic, monstruction il est connu que te Obis a _uns le domccne de deFJ, cualités ï isearsion the et acoustique bien une faible supérieures t cell-, iceren et de L acier, cri le, une e empreinte écologique.et q 10 D,eu. cher. Toutefois, In. bois o de dégradation comme P isectes t. larves x lepl que desLet.ttos 4 aux aqressio e des champlg.. _do ou des insectes protéger bple dee agressions de agents de 15 deqradarions, 7n-cis est praiablement traitt. arant l'et min comme erlau titrer on connaît une conetruceien eu de. nette. A ce cabine eion délimitée paroi définissant un ropace de traitement adapté à recevoir objet pour qu'il y soit traité par aspersion iun 20 liquide. 'aras: s parois délimi espace de ite ,nt (dent lEi pion b toiture et Perte perweetenr 1' tondis l'espace de traitaraenti en métal, es propriétés corrosives du li utilic- pour itement du bois, le métal tenu à se c,wereder, d'aspersion es relevé 25 La présente invention vise à fournir une répondant 'problème do corrosion des parois métaJ..l dans 7'ar- ' leur. L' . tion t une cabine 4'aspersics Irait par don parois sant .n. espace de traitement recevoir 30 ois pou po ii n soit traité par in .son d'un liquide, na d- el ion étant c.aractartisee e ce qu'un. habil accheitstir,rinidedi asperst.niL et de .e neoevte au moins on partie In surface inter de l'espace de ---dement. De ce fait., la présence de l'habillage de nature 3041549 2 -r,7er la durée de vie dee paroi ste sont Srlofl remie est. formé. f:Je thermeopls Se un second mode réalisa u " habillage d e anchéi- 4tanoll Lise da pololéfi:u lisati -uebéite recouvre les moy r'ifl d'une. ouverture :hargac de ls e±n daspersion. 10 Selon un f d siëme mode réalisat . de '.nvention, les rois sont en t de l'étanche réalisée par j.'habiJ LnTetè, il E possible de remplader les parois méLallidues pcr. parois an bois. ion une ersion ava tseuse du troisième mode de réaU ce . 15 le parois comportent e ossature en bois sur q e,,Dt fixé un ----au cul est réalisé à hase de bois, l'habillage d'ét-lcheité étant fixé le panbtrau. Le panneau permet de igidifier l'ossature en ho ah ve..eeen rartaget selon. -.71e première riante de cFétanchite 20 - joie ode d q cana e -.tent sur le panneau, 7elon une seconde varieste de la version avantageuse du roi,ième mode de réalisaltion, 'habillage d'étanchéité e au5e1eieae pan soudure a l'-lr chaud. 25 Secn Une troi variante de la verelon avantageuse du troisième mode de rallsation, le panneau ces COr',,,t'it.116: d'une duce 3e contreplaque, emréférence, le couche de c=rreplaqué cethydroft9e. aspe -2dro 11C7 du contreplaqu apporte une JaLeilleure rés4tare r1cn 1e temps aux parois de ne 30 d'aspersion "--° équernment epseSs à dans des condition Selon une qua variante ,stsion avantageuse troi constitué une couche d'aggloulare. 3041549 D'eu partd. ilarité avant press apt.ion r llâe d réa ton n dessins mis en annedd dans leequel on La figure 1 cabine d r une ésentati arsion r'orforme. ede-ra d d'une dealisation de l'invention ; aa La figure. 2 est une vue de uer de la figure 1. 10 presend dvortdd concerne une cabine d'aspersion 1 adodrant Un ait . d'un edjet en bois par aspersion d'un Cdmdd illustré aux figures J. et 2, la cabine dasersion 1 cernend un espace de traitement. ?. délimité par des parois 3. Ce parois 3 reposent sur un 4 qui est bois ou en 15 mét comprennent une sitare un pascher. desarois latérales, Le plancher 6 l'intermediaire d en orifice pdacuation ion en contre 20 cela, la -,Llanoher ante une 4ce devwuaLion (Mus Lorsque que la débine draspersion de pz:d préféredc aeae au 2, un bac de évdcuatca. Pour adap: à evacuer uide 'ésperalon par orient e en direction e )Le,a plots 8, en 1 ince d' ddacuation est l'espace de traitement _enti se trouvant. rase la cabine d'aspersion ,I=gass 2). Toutefo. 1 sur des moyens de dép-*,.;;erçient par exemple une rend_ Çr d evacuatidd (Mv cabine d' asersior évacuation se trouve éférentiel1mers à proximité 30 reie,:enoe et comme i1 à la ure 1, les 71IS 3 (y n bc' . Ces parois bo qui est dsdatt e:. pddneau lQ 3041549 4 zaplequ an bois 11. un un contreplaqué scuramment p ayant bon. comportera e. à l'humidité l'apptel tion « CTEE. Le neau 10 peut tre formé par un pan__ d'agglrméré e bois 12 orné par ,.i.e grandes particules ientese '-'.=-H-Ta nnt _ppellation. CSE pour « cri entai stresse board »). préferentipllemp , les panneaux de critrep1aqué en bois 11 hydrsfuse sont utilisés pour rigidifier l'ossature en bois parois latérales 3 et de la toiture 5, et les panneaux. d'ag1r en b sont ilisés pour rigidifier l'oseature 9 en bcu du plancher 6. Pane illu leur fa -:_e- 1, les parois 3 sont etcusarte mur pluie 13 lui marna recouvert d'un etre mêalisë en bois ou en tôle. -rdaqe extérieur 14 qu es î et 2, une paroi latérale 3 comprend marnent 15 permettantde mettre dans sa toi u à traiter et d'enlever " b-jet en bois traité l'es ana de traitement moyens de fermeture 15 sont es socles .1. ouverture de sharrement 15. Ces moyens de fermeture 16 sont ici compcse?s 4'un volet roulant 17 monté sur un axe d'enroulemebt 18 et actionné par un 25 moteur. Le volet roulant e entre une s 'on déployée dans laquelle l'ouverture de charc en's 15 et ferme l'espace trait .ent 2, et tan position tractée dans laquelle egage es' de _OC. - le déplacement r ' jet.. 30 Cc illustré 2. la figure 2, un :t 19 recevci.r l'objet trai 1(;7JcbitAldirent à inter - de une secti droite L. Ce support 1; est un, irlDro ta In:ttation 20 et un yrin. 21 Comme oliustré aux une ouverture. 1' pacte de oraiter.i 15 et perme ao etlsp._s (.11XUSSSOS 3041549 5 ance préférence hydreuliqu perme d: l me actionre. par une. pompe Le support 19 utour t le vérin 21 o dans laquelle le norlzontal et en parti 17.bur une aménagée sur le cJsi 4, une positeTe. anticuuée dace. teçuelele supogIt 19 est inclirrë de 1-met n trer le 1.ruide dcje l'ensemble bois à trai er. 10 Af:en. e l'aspersion comme illustré aux figures ., l'espcit de tri,:ement squlpe de moyens d'aspersic mobiles 23 p.ts arg liquide d'aspersion sur 1'r+b4e en bois à traiter. Las moyens d'aspersion mobiles 23 cd,mportent apréférence. deux 15 ,_ , ure 5, et Lm portique c. aspersion 25 qui est actionné par de o moyens de motorisation et tui se déplacei sc de aque rail 24. Le ;ortigu d'aspe 52.0r présente un 1.7. _orme de U irivers5 avec une base 25 reliée à deux brancher téra_es 27 :araliêlee. Le portique d' aspersion 25 art 2ieelement. équipé 20 'un tuyau d'aspersion qui comprend des criSires aspersion niveau de a ,D-,... 7F et des bran para làles 27 permettent une aspereion. on sur l'e.Pjet en bois à traiter. Par ailleura, le bac de rétention 7 s 'tue également reserve sion, une ire remonter un système de d'aspersicn canelisation permettant jusc'reepm. moyens d epers:on. mobiles 23. Selon 11inventio., au se ..s une de le surface interne l'espace de aLtemedr .verte d'un habillege d'étansheità 28 au liquide 2 ee'ersion, cet habiliacse, d'étanpinei 28 étant de naie.0 ,,,,,yme que. De - nférenc . l'inéra'ité de toutes les parois 3 (y compr parois reIne la toiture planeller - et le clet roulant 17) hanirece scenr'héi 28. recouvertes 3041549 6 De 4 l'habillage d'étanchéité 28 1t une mi irane de polyoléfine flexible Camla: re-if.7ft.7-7 de déchets et de péiiticules industrielle, et ont une 'mportante. la 7-11rane d à inranfil TS 77 E erarea iarnafj I T C L TS rnafil ésenten une Inertie chimique cur leur confère ré tance l'exzeo ition aux c=posant' se ter7,uv___ faxer plus, membranes Il 77 1f sont -sec, sh-; à limiter les Sarna:fil 10 1:arace des sent. fie Lies lEL permet seis. Sarnsfil T et Se afil Da pie c paier;xreure 2e bois 10 sont fixés à 15 la surface intéri rwe-SatUTE abillslc d'étancheer,:,, z8 est fixé à car pannaux 10. La fixatior aeut 2f. ce raïjsêe se Çon mécanique (pal: exemple par vissage ou cloutage) ou e,:,,,' soudure: à lajt chaud. Tans l cas du soudaqe 2. l'eler chaud, temps, deux l'habilla d'étatiohéité 2f; 20 sunt disposés l'un sur I autre de fr,, n à définir une zone crieur est ence compris9 entre est elle-méme diepoaxte sur ssxface Tu-acacia . e la ia roi délaoftant I espace alternent da en deuxième temps, do l'air miaud (à une 25 eut-ceC et 453 est eppirciai sur la zone de relïen.u. de e enSe "ie.) le les feue; et surface r21 ireucce fa zone de ira udur entre. deux Is a t largeur mînilnalE, de De préférence, le. volet ,salant 17 est enti'- fore pria 30 l'haLiflage f tutanciffita 22 reeDu-tremens (dent Peur ail leur' emtérieurement 1 l'habillage aro in- 7(7,7,:seri.r ersicse 1 afin. de -,T eaquoD uo-F.471±71.7d p,7!1,T7rmria, 1To5ai OT aze; 118 98 TriT cs, enb alaeAnopea :4 nad 8'e erd =pa - ut' sap 6 I T ;113 617ST170E REVENDICATIONS1. pou.interne de que 1'r-billage u'étancheite 2flest uae memhrane d'ëtanchéit4. à ae de pur , sfine 1.,,..rmoLJU3tique. 3. Cabine aspersi (1) selo' l'une ndications et 2, caractrisèe en c. 15 (28) recbdvre ",es e, ouverture de c é:_taric-2'néi_ fer:mature, lb cabin- Ci aspeon 4. )ine d'apersion (1) selon l'une des revendications 1 à ca:LriLfe n ce que parois (3) sont en bois. 20 5. cabine d'aspersion (1) sion la reverUfcL.tiorI caractérisée en c que -,..rois 4:mre t sur cr 1 à base de bois, l'habillu(je etamcheité (lBb étant fixé en pan (10) . 25 6. Cabine persion (1) revendication 5, caractérisée en ce que l'habillage d'etancheité (28) est fixé mëcaniquemeat au panneau fl()). 7. Cabine aspersion (1) . 6, rracté.risée 30 28) esLiienf a 8. Cabine d'aspersion 7, caractérie e ne ccach.-e 00)7.ee on 1'une des 0ev, lluatins 5 ce luge U'Utuncheite l'air cYaud, sua roi cations', f à le panneau (10) es. conntitué (11). 3041549 9 9. la revndi . ion 8, lacc - con (11) est 1C. '7afsine - caractér.-, en ce c-,2,1é 70 neau. 10) est constitué d'une 0,-Duc,' agglcmesre U2). ion linne des .:evendicationnC à