FR 3048113 A1 20170825 FR 1651477 A 20160223 1 Dispositif et procédé d'aide à la conduite d'un véhicule automobile DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'aide à la conduite d'un véhicule automobile. Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'aide à la conduite comprenant un capteur, tel qu'un capteur d'images, permettant de détecter la présence d'un obstacle sur une route empruntée par ce véhicule automobile. Elle s'applique particulièrement avantageusement dans un véhicule automobile empruntant une route sinueuse présentant de fréquents changements de direction, ou empruntant une route présentant un ou plusieurs changements de pente abruptes. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE De nombreux véhicules automobiles sont équipés aujourd'hui d'un dispositif d'aide à la conduite comprenant une caméra frontale permettant de détecter la présence d'un obstacle, tel qu'un piéton, un animal, ou un autre véhicule, sur une route empruntée par ce véhicule automobile. Un tel dispositif d'aide à la conduite est généralement adapté à déterminer en outre une distance séparant cet obstacle et le véhicule automobile qu'il équipe. Un tel dispositif d'aide à la conduite peut être adapté en outre à commander différentes fonctions d'aide à la conduite lorsque cet obstacle est détecté. On connait en particulier un dispositif d'aide à la conduite tel que décrit ci-dessus, adapté à commander une décélération du véhicule automobile, ou à déclencher une phase d'assistance au freinage lorsqu'un tel obstacle est détecté. On connait également un dispositif d'aide à la conduite adapté à commander la vitesse du véhicule automobile de manière, lorsqu'un autre véhicule le précède sur la même voie de circulation, à maintenir la distance séparant les deux véhicules approximativement égale à une distance de consigne, et ce sans intervention, ou avec une intervention réduite du conducteur. Mais une portion de la route empruntée par le véhicule automobile, vers laquelle il se dirige, peut être située hors du champ de vision de cette caméra frontale, par exemple lorsqu'un virage ou un sommet de côte fait face au véhicule automobile. 3048113 2 Le dispositif d'aide à la conduite n'est alors pas en mesure de détecter la présence d'un obstacle situé au niveau de cette portion de route, hors du champ de vision de la caméra frontale, ce qui peut perturber la mise en oeuvre de fonctions d'aide à la conduite précitées. 5 Dans une telle situation, le dispositif d'aide à la conduite peut en particulier interpréter de manière erronée l'absence d'obstacle dans le champ de vision de la caméra comme indiquant une absence d'obstacle sur la route empruntée par le véhicule automobile. OBJET DE L'INVENTION 10 Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la présente invention propose un dispositif d'aide à la conduite d'un véhicule automobile empruntant une route comprenant : - un capteur adapté à acquérir un signal représentatif de la présence d'un obstacle à l'intérieur d'un champ de détection de ce capteur, et 15 - un module de commande programmé pour piloter une fonction d'aide à la conduite du véhicule automobile en fonction du signal acquis par ledit capteur, le module de commande étant programmé en outre pour : a) détecter, sur la base d'une position du véhicule automobile et de caractéristiques de ladite route, une portion de cette route située hors du champ 20 de détection dudit capteur, et b) en cas de détection de cette portion de route située hors du champ de détection dudit capteur, piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence potentielle d'un obstacle au niveau de ladite portion de route. 25 Détecter ainsi cette portion de route située hors du champ de détection de ce capteur, vers laquelle le véhicule automobile est susceptible de se diriger, complète de manière particulièrement intéressante les informations relatives à la présence éventuelle d'un obstacle dans l'environnement routier de ce véhicule tirées du signal acquis par ce capteur. 30 En particulier, lorsqu'aucun obstacle n'est détecté par ce capteur, le dispositif d'aide à la conduite peut détecter, grâce à l'invention, qu'un obstacle est néanmoins susceptible d'être présent sur la route empruntée par le véhicule automobile, ce qui permet alors d'adapter au mieux le pilotage de ladite fonction d'aide à la conduite à l'environnement routier dans lequel évolue le véhicule 3048113 3 automobile. On peut prévoir en particulier que le module d'aide à la conduite est programmé pour, en cas de détection de cette portion de route située hors du champ de détection dudit capteur, piloter, c'est-à-dire commander, ladite fonction 5 d'aide à la conduite comme si un obstacle était effectivement présent au niveau de cette portion de route. Cette disposition est particulièrement intéressante lorsque la fonction d'aide à la conduite ainsi pilotée comprend une fonction d'évitement d'obstacle, ou une fonction de réduction de la vitesse du véhicule automobile à l'approche d'un 10 obstacle telle qu'une fonction de freinage d'urgence, ou d'assistance au freinage. On peut prévoir également que le module d'aide à la conduite est programmé pour, en cas de détection de cette portion de route située hors du champ de détection dudit capteur : - évaluer une distance séparant le véhicule automobile d'une position à 15 laquelle, ou à partir de laquelle l'obstacle potentiellement présent sur cette portion de route est susceptible d'être situé, et - piloter ladite fonction d'aide à la conduite en fonction de cette distance. Préférentiellement, le dispositif d'aide à la conduite comprend de plus un système de navigation comportant des moyens de localisation adaptés à 20 déterminer ladite position du véhicule automobile, ainsi que des données cartographiques numériques comprenant lesdites caractéristiques de la route empruntée par le véhicule automobile. Lesdites caractéristiques de la route empruntée par le véhicule automobile peuvent en particulier comprendre une information représentative d'un 25 changement de direction et/ou de pente de la route empruntée par le véhicule automobile. Grâce à ce système de navigation, la présence potentielle d'un obstacle situé sur la route empruntée par le véhicule, hors du champ de détection dudit capteur, peut être détectée efficacement, et cela indépendamment du type 30 d'obstacle qui pourrait être présent au niveau de ladite portion de route. Une autre solution, pour détecter la présence d'un obstacle situé sur la route empruntée par le véhicule, hors du champ de détection dudit capteur, repose sur l'utilisation de données échangées entre différents véhicules circulant sur ladite route, par l'intermédiaire de liaisons et d'un réseau sans fil (ou réseau 3048113 4 V2X, selon l'acronyme anglo-saxon de « Vehicule-to-X communication »). Mais, comparée à l'utilisation d'un système de navigation du type GPS, la mise en place d'une telle solution est plus complexe et couteuse. En outre, cette solution ne permet de détecter la présence potentielle (hors du champ de détection dudit 5 capteur) que d'un obstacle faisant partie de ce réseau de communication ; elle ne permet ainsi pas de détecter la présence d'un obstacle correspondant à un animal, par exemple. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du dispositif d'aide à la conduite conforme à l'invention sont les suivantes : 10 - le module de commande est programmé en outre pour, à l'étape a), déterminer, sur la base de ladite position du véhicule automobile et desdites caractéristiques de la route qu'il emprunte, une distance séparant le véhicule automobile de ladite portion de route, et, à l'étape b), piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de cette distance séparant le véhicule automobile 15 de ladite portion de route ; - ladite fonction d'aide à la conduite comprend une fonction de réduction de la vitesse du véhicule automobile à l'approche d'un obstacle ; - le module de commande est programmé en outre pour, à l'étape b), commander une décélération du véhicule automobile lorsque la distance séparant 20 le véhicule automobile de ladite portion de route est inférieure à une distance limite donnée. Il est particulièrement avantageux de commander une telle décélération du véhicule automobile, lorsque cette portion de route est ainsi située à une distance du véhicule inférieure à ladite distance limite donnée, car un obstacle 25 peut alors être situé au niveau de cette portion de route, et donc être proche du véhicule, sans que cet obstacle ne puisse être détecté au moyen dudit capteur. On peut prévoir également que : - ledit signal est représentatif en outre d'une distance séparant le capteur et l'obstacle présent dans son champ de détection ; 30 - le module de commande est programmé en outre pour, lorsque la présence d'un obstacle dans le champ de détection dudit capteur est détectée sur la base du signal acquis par ce capteur, puis que cet obstacle sort du champ de détection de ce capteur et que ladite portion de route située hors du champ de détection de ce capteur est détectée à l'étape a), estimer alors que ledit obstacle 3048113 5 est présent au niveau de ladite portion de route, et piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence de cet obstacle au niveau de ladite portion de route ; ou que - le module de commande est programmé en outre pour, lorsqu'il est 5 estimé que ledit obstacle est présent au niveau de ladite portion de route, déterminer alors une distance probable séparant cet obstacle et le véhicule automobile, en fonction d'une distance entre ledit obstacle et ledit capteur déterminée sur la base du signal ayant permis précédemment de détecter la présence de cet obstacle dans le champ de détection dudit capteur, et piloter 10 ladite fonction d'aide à la conduite en fonction de ladite distance probable. Grâce à cette disposition, le module de commande peut avantageusement continuer à piloter une fonction d'aide à la conduite basée sur une distance séparant le véhicule automobile et un obstacle située sur ladite route, et ce même si cet obstacle est ainsi situé hors du champ de détection dudit 15 capteur. On peut prévoir aussi que : - le module de commande est programmé en outre pour déterminer ladite distance probable séparant le véhicule automobile et ledit obstacle en fonction d'une vitesse de déplacement de cet obstacle, déterminée en fonction 20 dudit signal ayant permis précédemment de détecter la présence de cet obstacle dans le champ de détection dudit capteur ; - le module de commande est programmé en outre pour commander une décélération du véhicule automobile lorsque ladite distance probable est inférieure à une distance de sécurité donnée ; 25 - ledit obstacle étant un autre véhicule automobile suivi par le véhicule automobile qu'équipe le dispositif d'aide à la conduite, et ladite fonction d'aide à la conduite comprenant une fonction de suivi automatique de véhicule, le module de commande est programmé en outre pour commander la vitesse du véhicule automobile qu'il équipe de manière que, lorsqu'il est estimé que ledit véhicule suivi 30 est présent au niveau de ladite portion de route, ladite distance probable est environ égale à une distance de consigne donnée. Grâce à cette disposition, le module de commande pilote cette fonction de suivi automatique de véhicule de manière avantageusement continue, sans interruption malgré une sortie momentanée du véhicule suivi hors du champ de 3048113 6 détection dudit capteur. Cela évite notamment, lorsque le véhicule suivi sort de ce champ de détection, que le module de commande ne commande inutilement une accélération (du véhicule qu'il équipe) alors que le véhicule suivi, bien que non 5 momentanément non détectable, n'a pas libéré la route 2 sur laquelle circulent ces véhicules. On peut prévoir par ailleurs que ledit capteur comprend un capteur d'images. L'invention propose également un procédé d'aide à la conduite d'un 10 véhicule automobile empruntant une route, au cours duquel un module de commande pilote une fonction d'aide à la conduite du véhicule automobile en fonction d'un signal, acquis par un capteur, représentatif de la présence d'un obstacle à l'intérieur d'un champ de détection de ce capteur, ce procédé comprenant les étapes suivantes : 15 a) détecter, sur la base d'une position du véhicule automobile et de caractéristiques de ladite route, une portion de cette route située hors du champ de détection dudit capteur, et b) en cas de détection de cette portion de route située hors du champ de détection dudit capteur, piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant 20 compte de la présence potentielle d'un obstacle au niveau de ladite portion de route. Les caractéristiques optionnelles présentées ci-dessus en termes de dispositif peuvent s'appliquer au procédé qui vient d'être présenté. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION 25 La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 représente schématiquement, vu de dessus, un véhicule 30 automobile équipé d'un dispositif d'aide à la conduite mettant en oeuvre les enseignements de l'invention, qui comporte un capteur adapté à acquérir un signal représentatif de la présence d'un obstacle dans son champ de détection ; - les figures 2 et 3 représentent schématiquement deux configurations routières dans lesquelles une portion d'une route empruntée par le véhicule 3048113 7 automobile de la figure 1 est située hors du champ de détection du capteur précité ; - les figures 4A et 4B représentent schématiquement, à deux instants successifs, une configuration routière similaire à celle de la figure 2, et dans 5 laquelle le véhicule automobile de la figure 1 suit en outre un autre véhicule automobile ; - les figures 5A et 5B représentent schématiquement, à deux instants successifs, une configuration routière similaire à celle de la figure 3, et dans laquelle le véhicule automobile de la figure 1 suit en outre un autre véhicule 10 automobile ; - les figures 6A et 6B représentent schématiquement, à deux instants successifs, une autre configuration routière dans laquelle le véhicule automobile de la figure 1 suit un autre véhicule automobile, et dans laquelle une portion de la route empruntée est située hors du champ de détection dudit capteur ; et 15 - la figure 7 représente schématiquement, sous la forme d'un organigramme, les principales étapes d'un procédé d'aide à la conduite mettant en oeuvre les enseignements de l'invention. Sur la figure 1, on a représenté schématiquement les principaux éléments d'un dispositif d'aide à la conduite 10 mettant en oeuvre les 20 enseignements de l'invention. Ce dispositif d'aide à la conduite 10 est adapté à être installé dans un véhicule 1 automobile, pour en faciliter la conduite. Ce dispositif d'aide à la conduite 10 comprend un capteur 11 adapté à acquérir un signal représentatif de la présence d'un obstacle, tel qu'un piéton, un 25 animal, un autre véhicule ou encore une zone de travaux routiers, à l'intérieur d'un champ de détection 110 de ce capteur 11. Ce capteur 11 peut par exemple comprendre un capteur d'images, tel qu'une caméra vidéo. Ledit signal représentatif de la présence d'un obstacle dans son champ de détection, correspond alors à une ou plusieurs images acquises par 30 ce capteur d'images. Ce capteur 11 peut également comprendre un lidar (selon l'acronyme anglo-saxon de « Light Detection And Ranging »), ou encore un radar. Ledit signal acquis par ce capteur 11 comprend alors par exemple un signal d'écho acquis par ce lidar ou ce radar, ou des données extraites d'un tel signal d'écho. 3048113 8 On entend par champ de détection 110 de ce capteur 11 la région de l'espace dans laquelle un obstacle peut être détecté au moyen de ce capteur 11. Par exemple, lorsque ce capteur est réalisé sous la forme d'un capteur d'images, ce champ de détection correspond au champ de vision de ce capteur d'images, 5 c'est-à-dire à la région de l'espace dont l'image est capturée, c'est-à-dire acquise, par ce capteur d'images. Ici, ce capteur 11 est adapté plus précisément à ce que le signal qu'il acquiert est non seulement représentatif de la présence d'un obstacle dans son champ de détection 110, mais est également représentatif d'une distance 10 séparant le capteur 11 et cet obstacle. Lorsque ce capteur 11 comprend un lidar ou un radar, cette distance peut notamment être déduite d'un temps de vol de l'onde lumineuse ou de l'onde radio réfléchie par cet obstacle présent dans le champ de détection 110, ce temps de vol étant obtenu à partir du signal d'écho capturé par ce lidar ou ce radar. 15 Lorsque ce capteur 11 est réalisé sous la forme d'un capteur d'images, cette distance peut par exemple être déduite de la taille de l'obstacle, dans une image capturée par le capteur d'images. En variante, ledit capteur pourrait être réalisé sous la forme d'un capteur hybride comprenant plusieurs capteurs, par exemple comprenant à la fois une 20 caméra vidéo et un lidar. Le capteur 11 est disposé ici à l'avant du véhicule 1 automobile. Son champ de détection 110 s'étend face au véhicule 1 automobile. Plus particulièrement, ce champ de détection 110 est globalement centré sur l'axe longitudinal du véhicule 1. Ainsi, lorsque le véhicule 1 circule en ligne droite sur un 25 tronçon de route rectiligne, ce champ de détection 110 inclue la partie de ce tronçon de route située devant le véhicule 1. Un obstacle vers lequel se dirige le véhicule 1 automobile, situé sur ce tronçon de route, peut alors être détecté au moyen de ce capteur 11. Le dispositif d'aide à la conduite 10 comprend également un module de 30 commande 12, qui reçoit le signal acquis par ce capteur 11, ou tout au moins des données extraites de ce signal. La position et l'orientation du champ de détection 110 du capteur 11 par rapport au véhicule 1 automobile, ainsi que son étendue sont connues du module de commande 12. Plus précisément, des données représentatives de la position 3048113 9 des limites de ce champ de détection 110 par rapport au véhicule 1 sont enregistrées dans une mémoire du module de commande 12. Ce module de commande 12 est adapté à commander différents organes du véhicule 1, notamment : 5 - un bloc moteur de ce véhicule 1, de manière à pouvoir commander la vitesse du véhicule 1, et - un système de freinage de ce véhicule 1, de manière à pouvoir commander une décélération du véhicule 1. Ce module de commande 12 est programmé pour piloter une fonction 10 d'aide à la conduite du véhicule 1 automobile en fonction du signal acquis par ledit capteur 11. Plus précisément, le module de commande 12 est programmé pour, dans un premier temps : - détecter la présence d'un obstacle dans le champ de détection 110 du 15 capteur 11, et déterminer alors la distance séparant cet obstacle dudit capteur 11, OU - détecter l'absence d'obstacle dans le champ de détection 110 de ce capteur 11, au moyen dudit capteur 11. 20 Préférentiellement, le module de commande 12 est programmé pour déterminer également une vitesse de déplacement de l'obstacle dont la présence a été ainsi détectée. Cette vitesse peut par exemple être déterminée sur la base d'au moins deux déterminations successives de la distance séparant cet obstacle dudit capteur 11. 25 Le module de commande 12 est programmé pour piloter ensuite ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte, s'il y a lieu (c'est-à-dire si cet obstacle a été détecté), de la présence de cet obstacle dans le champ de détection 110 du capteur. La fonction d'aide à la conduite peut comprendre une fonction de 30 réduction de la vitesse du véhicule automobile permettant notamment, à l'approche d'un obstacle, de faire décélérer le véhicule 1 automobile sans intervention ou avec une intervention réduite d'un conducteur de ce véhicule 1. Lorsque cette fonction est active, le module de commande 12 commande le bloc moteur du véhicule, et éventuellement le système de freinage, pour, à 3048113 10 l'approche d'un obstacle, faire décélérer le véhicule 1. Plus précisément, le module de commande 12 est par exemple programmé pour commander une telle décélération lorsqu'un obstacle est détecté dans le champ de détection 110 du capteur 11, à une distance du capteur 11 5 inférieure à une distance limite donnée. Cette distance limite peut correspondre par exemple à une distance d'arrêt du véhicule, ou à une distance de sécurité recommandée. Cette distance d'arrêt correspond, pour une vitesse de déplacement donnée du véhicule 1, à une distance nécessaire pour faire décélérer le véhicule 1 10 automobile jusqu'à l'arrêter. Cette distance d'arrêt peut prendre en compte le temps de réaction du dispositif d'aide à la conduite 10, c'est-à-dire le temps nécessaire pour acquérir et traiter ledit signal, puis pour déclencher cette décélération. Cette distance de sécurité recommandée correspond par exemple, pour 15 une vitesse de déplacement donnée du véhicule 1, à une distance parcourue par le véhicule 1 (à cette vitesse de déplacement) pendant une durée correspondant au temps de réaction moyen d'un conducteur, ou au temps de réaction du dispositif d'aide à la conduite 10. La distance limite précitée peut être déterminée en fonction également 20 de la vitesse de déplacement de l'obstacle détecté et /ou de la vitesse du véhicule 1. Le module de commande 12 peut également être programmé pour commander une telle décélération lorsque la vitesse de déplacement de l'obstacle détecté est inférieure à la vitesse du véhicule 1 automobile. 25 Le module de commande 12 peut aussi être programmé pour, - déterminer qu'un obstacle précédemment détecté dans le champ de détection 110 n'est plus présent dans ce champ de détection 110, et - commander alors le bloc moteur de manière à rétablir la vitesse à laquelle se déplaçait le véhicule 1 automobile avant détection de cet obstacle. 30 Une adaptation automatique de la vitesse du véhicule 1 automobile à son environnement routier (ou ACC, selon l'acronyme anglo-saxon de « Adaptative Cruise Control ») est ainsi mise en oeuvre par le module de commande 12. La fonction d'aide à la conduite peut comprendre également une fonction de suivi automatique de véhicule permettant, lorsqu'un autre véhicule précède le 3048113 11 véhicule 1 automobile équipé du dispositif d'aide à la conduite 10, sur la même voie de circulation, de maintenir la distance séparant les deux véhicules approximativement égale à une distance de consigne, et ce sans intervention, ou avec une intervention réduite du conducteur. L'obstacle dont la présence est 5 détectée dans le champ de détection 110 dudit capteur 11 correspond alors à ce véhicule suivi. Pour mettre en oeuvre cette fonction d'aide à la conduite, le module de commande 12 est par exemple programmé pour commander la vitesse du véhicule 1 de telle sorte que la distance séparant ledit capteur 11 du véhicule 10 suivi, déterminée sur la base du signal acquis par ce capteur 11, est approximativement égale à cette distance de consigne. Cette distance de consigne peut par exemple être égale à la distance de sécurité précitée. Le module de commande 12 peut également être programmé pour, 15 lorsqu'un obstacle est détecté dans le champ de détection 110 dudit capteur 11, commander le bloc moteur, et éventuellement le système de freinage, pour que le véhicule 1 automobile atteigne une vitesse de consigne, cette vitesse de consigne étant déterminée en fonction notamment de la distance séparant le capteur 11 et cet obstacle, et éventuellement en fonction de la vitesse de déplacement de cet 20 obstacle. Selon une caractéristique particulièrement remarquable, le module de commande 12 est programmé pour : a) détecter, sur la base d'une position du véhicule 1 automobile qu'il équipe, et de caractéristiques de la route 2 qu'il emprunte, une portion 20 de cette 25 route 2 située hors du champ de détection 110 dudit capteur 11 (comme cela est représenté sur les figures 2 à 6B), et b) en cas de détection de cette portion de route 20 située hors du champ de détection 110 dudit capteur 11, piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence potentielle d'un obstacle au niveau de ladite portion 30 de route 20. Les étapes a) et b) sont décrites plus en détail ci-dessous. Etape a). Préférentiellement, le dispositif d'aide à la conduite 10 comprend un système de navigation 13 comportant des moyens de localisation adaptés à 3048113 12 déterminer ladite position du véhicule 1 automobile, ainsi que des données cartographiques numériques comprenant lesdites caractéristiques de la route 2 empruntée par le véhicule 1 automobile. Les moyens de localisation comprennent par exemple un système de 5 réception et de traitement de signaux GPS ou GMS (selon l'acronyme anglo- saxon de « Global System for Mobile communication ») autorisant une détermination d'une position du véhicule 1, ici de coordonnées géographiques repérant le véhicule 1. Les données cartographiques numériques décrivent notamment le 10 réseau routier qu'emprunte le véhicule 1. Ces données cartographiques décrivent en particulier le tracé des routes de ce réseau, en indiquant par exemple, pour chacune de ces routes, les coordonnées géographiques de plusieurs points successifs situés le long de cette route. Ces données cartographiques peuvent également comporter, pour chacun de ces points, une indication de courbure, de 15 direction ou de pente de la route correspondante, au niveau de ce point. Le véhicule 1 peut ainsi être localisé sur ce réseau routier, par une mise en correspondance de ses coordonnées géographiques et desdites données géographiques numériques (processus de « Map Matching » selon la dénomination anglo-saxonne). En particulier, le système de navigation 13 peut 20 ainsi identifier la route 2 sur laquelle circule le véhicule 1 automobile, déterminer sa position le long de cette route 2, ainsi que le sens dans lequel le véhicule 1 automobile parcoure cette route 2. Le système de navigation 13 peut également déterminer une orientation du véhicule 1 automobile par rapport à la direction que présente cette route 2 au niveau du véhicule 1. 25 Des caractéristiques de cette route 2, représentatives de la géométrie d'une partie de cette route 2 vers laquelle se dirige le véhicule 1 automobile, peuvent alors être déduites des données cartographiques numériques du système de navigation 13. Le module de commande 12 est alors programmé pour détecter qu'une 30 portion 20 de cette route 2 est située hors du champ de détection 110 dudit capteur 11, sur la base : - de la position et de l'orientation du véhicule 1 automobile par rapport à cette route 2, - des données représentatives de la position des limites du champ de 3048113 13 détection 110 dudit capteur 11 par rapport à ce véhicule 1, et - des caractéristiques de la partie de la route 2 vers laquelle se dirige le véhicule 1 automobile, fournies par le système de navigation 13. A cette fin, le module de commande 12 peut par exemple être 5 programmé pour : - superposer les données représentatives de la position des limites de ce champ de détection 110 aux données cartographiques fournies par le système de navigation 13, compte tenu de la position et de l'orientation du véhicule 1, puis - déterminer si une portion de cette route 2 est située hors des limites de 10 ce champ de détection 110. Le module de commande peut aussi être programmé pour détecter ladite portion de route 20 lorsque les caractéristiques de la partie de la route 2 vers laquelle se dirige le véhicule 1 automobile indiquent un changement de direction abrupte de cette route 2, correspondant par exemple à un virage serré, ou 15 lorsqu'elles indiquent un changement notable de la pente de la route 2, correspondant par exemple au sommet d'une côte. Les figures 2 à 6B représentent schématiquement différentes configurations routières dans lesquelles une portion 20 de la route 2 empruntée par le véhicule 1 automobile est située hors du champ de détection 110 dudit 20 capteur, ce qui détecté par le module de commande 12, comme expliqué précédemment. Dans la configuration représentée sur la figure 2, le véhicule 1 automobile circule en ligne droite sur un tronçon de route rectiligne, suivi s'un virage serré. La portion de route 20 située au delà de ce virage (dans le sens de 25 déplacement du véhicule 1) est ainsi située hors du champ de détection 110 dudit capteur 11. Les figures 4A et 4B représentent schématiquement, à deux instants successifs, une configuration routière similaire à celle de la figure 2, dans laquelle le véhicule 1 automobile suit en outre un autre véhicule 3. 30 Dans la situation correspondant à la figure 4A, ces deux véhicules sont situés sur le tronçon de route rectiligne, si bien que le véhicule suivi 3 est situé au moins en partie dans le champ de détection 110 dudit capteur 11. Le véhicule suivi 3 est sur le point d'aborder le virage au-delà duquel est située ladite portion de route 20. 3048113 14 Dans la situation correspondant à la figure 4B, le véhicule 1 automobile équipé du dispositif d'aide à la conduite 10 est encore situé sur le tronçon de route rectiligne, tandis que le véhicule suivi 3 a passé le virage, et est ainsi situé au niveau de ladite portion de route 20, hors du champ de détection 110 dudit capteur 5 11. Dans la configuration représentée sur la figure 3, le véhicule 1 automobile se dirige vers le sommet d'une côté. La portion de route 20 située au delà du sommet de cette côté (dans le sens de déplacement du véhicule 1) est située hors du champ de détection 110 dudit capteur 11. 10 Les figures 5A et 5B représentent schématiquement, à deux instants successifs, une configuration routière similaire à celle de la figure 3, dans laquelle le véhicule 1 automobile suit en outre un autre véhicule 3. Dans la situation correspondant à la figure 5A, ces deux véhicules se dirigent vers le sommet de cette côte. Le véhicule suivi 3 est situé au moins en 15 partie dans le champ de détection 110 dudit capteur 11, et est sur le point de passer le sommet de la côte. Dans la situation correspondant à la figure 5B, le véhicule 1 automobile équipé du dispositif d'aide à la conduite 10 n'a pas encore passé le sommet de cette côte, tandis que le véhicule suivi 3 est déjà situé de l'autre côté du sommet 20 de cette côte. Le véhicule suivi 3 est ainsi situé au niveau de ladite portion de route 20, hors du champ de détection 110 dudit capteur 11. La figure 6A représente schématiquement une configuration routière dans laquelle le véhicule 1 automobile suit un autre véhicule 3. La route 2 empruntée par ces véhicules 1, 3 présente d'importants changements de pentes. 25 Elle comprend un premier tronçon présentant une forte pente, suivi d'un deuxième tronçon approximativement horizontal, lui-même suivi d'un troisième tronçon présentant à nouveau une forte pente. Les deux véhicules 1, 3 sont situés sur ce premier tronçon de route, qu'ils descendent. Le véhicule suivi 3 est alors situé au moins en partie dans le champ de détection 110 du capteur 11 qui équipe le 30 premier véhicule 1. La portion de route 20 comprenant les deuxième et troisième tronçons est par contre située hors de ce champ de détection 110. La figure 6B représente schématiquement la même configuration routière que sur la figure 6A, à un instant ultérieur. Le véhicule 1 équipé du dispositif d'aide à la conduite 10 est encore situé sur le premier tronçon de route, tandis que le 3048113 15 véhicule suivi 3 est situé sur le deuxième tronçon de route, au niveau de ladite portion de route 20, hors du champ de détection 110 dudit capteur 11. Etape b) Préférentiellement, le module de commande 12 est programmé pour, 5 lorsque ladite portion de route 20 a été détectée à l'étape a) : - évaluer une distance d20 ; d3' séparant le véhicule 1 automobile d'une position à laquelle, ou à partir de laquelle l'obstacle potentiellement présent sur cette portion de route 20 est susceptible d'être situé, et - piloter ladite fonction d'aide à la conduite en fonction de cette distance 10 d20 ; d3'. Deux modalités d'évaluation et de prise en compte d'une telle distance sont décrites ci-dessous. Selon un premier mode de réalisation, le module de commande 12 est programmé pour déterminer, sur la base des données ayant servi à détecter ladite 15 portion de route 20 (données cartographiques numériques notamment), une distance d20 séparant le véhicule 1 automobile et la portion de route 20 détectée. Cette distance d20 correspond par exemple à une distance séparant une extrémité avant du véhicule 1 et une extrémité de cette portion de route 20 située du côté du véhicule 1 (c'est-à-dire correspondant à l'extrémité de cette portion de 20 route la plus proche du véhicule 1). Cette distance d20 est évaluée le long d'une ligne située sur la route 2, par exemple le long d'une ligne médiane de cette route. Ainsi, cette distance d20 n'est pas nécessairement évaluée en ligne droite, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. Elle est représentative de la distance à parcourir, entre le véhicule 1 25 automobile et ladite portion de route, pour un trajet réalisé le long de cette route 2. Le module de commande 12 est programmé alors pour piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence potentielle d'un obstacle, par exemple d'un obstacle immobile, à la distance d20 du véhicule 1 automobile. 30 Plus particulièrement, lorsque ladite fonction d'aide à la conduite comprend la fonction précédemment décrite de réduction de la vitesse du véhicule 1 à l'approche d'un obstacle, le module de commande 12 commande une décélération du véhicule 1 lorsque la distance d20 séparant le véhicule 1 automobile et ladite portion de route 20 détectée est inférieure à la distance limite 3048113 16 précitée. Selon un deuxième mode de réalisation, le module de commande 12 est programmé pour : lorsque la présence d'un obstacle dans le champ de détection 110 dudit 5 capteur 11 est détectée sur la base du signal acquis par ce capteur 11, puis que cet obstacle sort du champ de détection 110 de ce capteur 11 et que ladite portion de route 20 est détectée à l'étape a), estimer alors que ledit obstacle est présent au niveau de ladite portion de route 20. 10 Cet obstacle peut correspondre notamment à un autre véhicule 3, suivi par le véhicule 1 automobile équipé du dispositif d'aide à la conduite 10. Ainsi, lorsque le véhicule 1 automobile suit cet autre véhicule 3, que ce dernier sort du champ de détection 110 dudit capteur 11, et que ladite portion de route 20 est détectée à l'étape a), le module de commande 12 estime ici que ce 15 véhicule suivi 3 est présent sur ladite portion de route 20 située hors du champ de détection 110. Préférentiellement, le module de commande 12 est programmé alors pour, lorsqu'il a estimé ainsi que ledit obstacle est présent au niveau de ladite portion de route 20 : 20 déterminer une distance probable d3' séparant cet obstacle et le véhicule 1 automobile (cette distance probable d3' est représentée sur les figures 4B, 5B et 6B), en fonction d'une distance d3 entre ledit obstacle et ledit capteur 11 déterminée sur la base du signal ayant permis précédemment de détecter la présence de cet obstacle dans le champ de détection 110 dudit capteur 11 (cette 25 distance d3 est représentée sur les figures 4A, 5A et 6A). Préférentiellement, le module de commande est programmé en outre pour déterminer ladite distance probable d3' en fonction d'une vitesse v3 de déplacement de cet obstacle, déterminée en fonction dudit signal ayant permis précédemment de détecter la présence de cet obstacle dans le champ de 30 détection 110 dudit capteur 11. Ici, le module de commande 12 est programmé plus précisément pour, lorsque le véhicule 1 automobile suit un autre véhicule 3 : - détecter la présence de ce véhicule suivi 3 dans le champ de détection 110 dudit capteur 11, et déterminer, sur la base du signal acquis par ce capteur 3048113 17 11, la distance d3 séparant les deux véhicules 1, 3 à la date t de cette détection, ainsi que la vitesse v3 du véhicule suivi 3 par rapport au véhicule 1 qui le suit ; puis - détecter l'absence du véhicule suivi 3 dans le champ de détection 110 5 dudit capteur 11, et détecter ladite portion de route 20 située hors de ce champ de détection (à l'étape a) décrite précédemment) ; puis - estimer que le véhicule suivi 3 est situé au niveau de ladite portion de route 20 ; puis - déterminer la distance probable d3' séparant le véhicule suivi 3 et le 10 véhicule 1 automobile qui le suit, en fonction de la distance d3 et de la vitesse v3 du véhicule suivi déterminées précédemment lorsque ce véhicule suivi 3 était présent dans le champ de détection 110 dudit capteur 11. Le module de commande 12 peut par exemple être programmé pour déterminer la valeur de cette distance probable d3', une date t', conformément à la 15 formule F1 suivante : d3' = d3 + v3 x (t1 - t) (F1) Plus généralement, le module de commande 12 peut être programmé pour déterminer cette distance probable d3' par extrapolation, à la date t', de distances séparant les deux véhicules 1, 3 à des dates antérieures, déterminées 20 au moyen dudit capteur 11. La distance d3 et la distance probable d3' sont évaluées chacune le long d'une ligne située sur la route 2, par exemple le long d'une ligne médiane de cette route. Ainsi, des distances d3, d3' ne sont pas nécessairement évaluées en ligne droite, comme on peut le voir sur les figures 4A à 6B. Chacune de ces distances 25 est représentative, à une date donnée, d'une distance à parcourir entre les deux véhicules 1, 3 pour un trajet réalisé le long de cette route 2. Dans ce deuxième mode de réalisation, le module de commande 12 est programmé pour, une fois ladite distance probable d3' déterminée, piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence dudit obstacle à 30 cette distance probable d3' du véhicule 1. En particulier, lorsque ladite fonction d'aide à la conduite comprend la fonction précédemment décrite de réduction de la vitesse du véhicule 1 à l'approche d'un obstacle, le module de commande 12 commande une décélération du véhicule 1 lorsque ladite distance probable d3' est inférieure à la distance de 3048113 18 sécurité précitée. Lorsque la fonction d'aide à la conduite comprend la fonction de suivi automatique de véhicule décrite précédemment, le module de commande 12 est programmé pour, lorsqu'il a estimé que le véhicule suivi 3 est présent au niveau 5 de ladite portion de route 20, commander la vitesse du véhicule 1 qu'il équipe de sorte que ladite distance probable d3' séparant le véhicule suivi 3 du véhicule 1 qui le suit est approximativement égale à la distance de consigne précitée. Autrement formulé, lorsque le module de commande 12 estime que le véhicule suivi 3 est sorti du champ de détection 110 dudit capteur 11 pour entrer 10 sur ladite portion de route 20, il se base, pour commander la vitesse du véhicule 1, non plus sur une distance déterminée au moyen de ce capteur 11, mais sur ladite distance probable d3', qu'il estime comme expliqué ci-dessus. Le module de commande 12 continue ainsi avantageusement à assurer cette fonction de suivi automatique de véhicule, même si le véhicule suivi 3 sort 15 momentanément du champ de détection 110 dudit capteur 11. Ce mode de fonctionnement est très intéressant, en particulier lorsque la route 2 empruntée est sinueuse, ou lorsqu'elle présente de fréquents changements de pente, car un véhicule suivi sort alors fréquemment du champ de détection d'un tel capteur, sans pour autant libérer la partie de route vers laquelle 20 se dirige le véhicule équipé du dispositif d'aide à la conduite. En variante, le module de commande 12 peut bien sûr être programmé de manière à combiner les caractéristiques des deux modes de réalisation décrits ci-dessus. On peut aussi prévoir que le module de commande 12 est programmé 25 pour, à l'étape b), piloter ladite fonction d'aide à la conduite sans pour cela évaluer de distance à partir de laquelle un obstacle est potentiellement présent. Dans ce cas, le module de commande 12 peut par exemple être programmé pour commander au véhicule 1 automobile d'atteindre une vitesse de consigne réduite, lorsque ladite portion de route 20 située hors du champ de détection 110 est 30 détectée. Sur la figure 7, on a représenté schématiquement les principales étapes d'un procédé d'aide à la conduite mis en oeuvre dans le dispositif d'aide à la conduite 10 décrit ci-dessus. Au cours de ce procédé, le module de commande 12 du dispositif d'aide 3048113 19 à la conduite 10 pilote une fonction d'aide à la conduite du véhicule 1 automobile en fonction d'un signal, acquis par le capteur 11 décrit précédemment, représentatif de la présence d'un obstacle à l'intérieur du champ de détection 110 de ce capteur 11. 5 Cette fonction d'aide à la conduite peut comprendre notamment la fonction de suivi automatique de véhicule et/ou la fonction de réduction de la vitesse du véhicule 1 automobile à l'approche d'un obstacle présentées ci-dessus. Selon une caractéristique particulièrement remarquable, au cours de ce procédé, le module de commande 12 exécute les étapes a) et b) qui ont été 10 décrites en détail ci-dessus. L'organisation des principales étapes de ce procédé, les unes par rapport aux autres, est décrite maintenant plus en détail. Ici, ce procédé débute par une étape E1, au cours de laquelle le module de commande 12 teste si un obstacle est présent dans le champ de détection 110 15 dudit capteur 11, sur la base du signal acquis par ce capteur 11. Au cours de l'étape E1, lorsque la présence de cet obstacle est ainsi détectée, le module de commande détermine en outre une distance d3 séparant le véhicule 1 de cet obstacle, ainsi qu'une vitesse de déplacement de cet obstacle v3, sur la base dudit signal. 20 Lorsque la présence de cet obstacle est détectée à l'étape E1, le procédé se poursuit alors par une étape E2 (flèche T1 sur la figure 7), au cours de laquelle le module de commande 12 pilote ladite fonction d'aide à la conduite, en tenant compte de la présence de l'obstacle ainsi détecté dans ce champ de détection 110. Par exemple, si la distance d3 entre cet obstacle et le véhicule 1, 25 déterminée à l'étape E1, est inférieure à la distance limite présentée ci-dessus, le module de commande 12 peut, à l'étape E2, commander une décélération du véhicule 1, comme expliqué précédemment. Après l'étape E2, ce procédé reprend ici à l'étape El (flèche T2 sur la figure 7). 30 Lorsqu'aucun obstacle n'est détecté dans le champ de détection 110 dudit capteur 11, à l'étape E1, le procédé se poursuit par l'étape a) (flèche T3 sur la figure 7). Lorsque le module de commande 12 détecte, au cours de l'étape a), que la partie de route 2 vers laquelle se dirige le véhicule 1 automobile présente une 3048113 20 portion de route 20 située hors du champ de détection 110 dudit capteur 11, le procédé se poursuit par l'étape b) (flèche T4 sur la figure 7). Une fois l'étape b) exécutée par le module de commande 12, en tenant compte, comme expliqué précédemment, de la présence potentielle d'un obstacle 5 au niveau de ladite portion de route 20, le procédé reprend ici à l'étape El (flèche T6 sur la figure 7). Lorsque le module de commande 12 ne détecte pas, au cours de l'étape a), une telle portion de route située hors du champ de détection 110 dudit capteur 11, le procédé se poursuit par une étape E3 (flèche T5 sur la figure 7). 10 Au cours de l'étape E3, le module de commande 12 pilote ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de l'absence probable d'obstacle sur la partie de route vers laquelle se dirige le véhicule. Pour cela, le module de commande peut par exemple commander au véhicule 1 d'adopter une vitesse recommandée pour cette partie de route en l'absence d'autres véhicules. 15 Après l'étape E3, le processus reprend ici à l'étape El (flèche T6 sur la figure 7). En variante, les étapes de ce procédé peuvent être organisées différemment les unes par rapport aux autres. Par exemple, on peut prévoir que l'étape El est répétée plusieurs fois continument, ainsi que l'étape a), et que les 20 résultats de ces étapes sont ensuite combinées par le module de commande 12 pour commander ladite fonction d'aide à la conduite. REVENDICATIONS1. Dispositif d'aide à la conduite (10) d'un véhicule (1) automobile empruntant une route (2), ce dispositif d'aide à la conduite (10) comprenant : - un capteur (11) adapté à acquérir un signal représentatif de la présence d'un obstacle (3) à l'intérieur d'un champ de détection (110) de ce capteur (11), et - un module de commande (12) programmé pour piloter une fonction d'aide à la conduite du véhicule (1) automobile, en fonction du signal acquis par ledit capteur (11), caractérisé en ce que le module de commande (12) est programmé en outre pour : a) détecter, sur la base d'une position du véhicule (1) automobile et de caractéristiques de ladite route (2), une portion de cette route (20) située hors du champ de détection (110) dudit capteur, et b) en cas de détection de cette portion de route (20) située hors du champ de détection (110) dudit capteur, piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence potentielle d'un obstacle (3) au niveau de ladite portion de route (20). 2. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 1, comprenant de plus un système de navigation (13) comportant des moyens de localisation adaptés à déterminer ladite position du véhicule (1) automobile, ainsi que des données cartographiques numériques comprenant lesdites caractéristiques de la route (2) empruntée par le véhicule (1) automobile. 3. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel lesdites caractéristiques de la route (2) empruntée par le véhicule (1) automobile comprennent une information représentative d'un changement de direction et/ou de pente de la route empruntée par le véhicule automobile. 4. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le module de commande (12) est programmé en outre pour : - à l'étape a), déterminer, sur la base de ladite position du véhicule automobile et desdites caractéristiques de la route qu'il emprunte, une distance 3048113 22 (d20) séparant le véhicule (1) automobile de ladite portion de route (20), et - à l'étape b), piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de cette distance (d20) séparant le véhicule (1) automobile de ladite portion de route (20). 5 5. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel ladite fonction d'aide à la conduite comprend une fonction de réduction de la vitesse du véhicule (1) automobile à l'approche d'un obstacle (3). 10 6. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 5, prise dans la dépendance de la revendication 4, dans lequel le module de commande (12) est programmé en outre pour, à l'étape b), commander une décélération du véhicule (1) automobile lorsque la distance (d20) séparant le véhicule automobile de ladite portion de route est inférieure à une distance limite donnée. 15 7. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel ledit signal est représentatif en outre d'une distance (d3) séparant le capteur (11) et l'obstacle (3) présent dans son champ de détection (110). 20 8. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le module de commande (12) est programmé en outre pour : lorsque la présence d'un obstacle (3) dans le champ de détection (110) dudit capteur est détectée sur la base du signal acquis par ce capteur (11), puis que cet obstacle (3) sort du champ de détection (110) de ce capteur et que ladite 25 portion de route (20) située hors du champ de détection de ce capteur est détectée à l'étape a), estimer alors que ledit obstacle (3) est présent au niveau de ladite portion de route (20), et piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence de cet obstacle (3) au niveau de ladite portion de route 30 (20). 9. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 8, prise dans la dépendance de la revendication 7, dans lequel le module de commande (12) est programmé en outre pour : 3048113 23 lorsqu'il est estimé que ledit obstacle (3) est présent au niveau de ladite portion de route (20), déterminer alors une distance probable (d3') séparant cet obstacle (3) et le véhicule (1) automobile, en fonction d'une distance (d3) entre ledit obstacle (3) 5 et ledit capteur (11) déterminée sur la base du signal ayant permis précédemment de détecter la présence de cet obstacle (3) dans le champ de détection (110) dudit capteur, et piloter ladite fonction d'aide à la conduite en fonction de ladite distance probable (d3'). 10 10. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 9, dans lequel le module de commande (12) est programmé en outre pour déterminer ladite distance probable (d3') séparant le véhicule (1) automobile et ledit obstacle (3) en fonction d'une vitesse (v3) de déplacement de cet obstacle (3), déterminée 15 en fonction dudit signal ayant permis précédemment de détecter la présence de cet obstacle (3) dans le champ de détection (110) dudit capteur. 11. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 9 et 10 prise dans la dépendance de la revendication 5, dans lequel le module de 20 commande (12) est programmé en outre pour commander une décélération du véhicule (1) automobile lorsque ladite distance probable (d3') est inférieure à une distance de sécurité donnée. 12. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 9 à 25 11, dans lequel, ledit obstacle (3) étant un autre véhicule automobile suivi par le véhicule (1) automobile qu'équipe le dispositif d'aide à la conduite (10), et ladite fonction d'aide à la conduite comprenant une fonction de suivi automatique de véhicule, le module de commande (12) est programmé en outre pour commander la vitesse du véhicule (1) automobile qu'il équipe de manière que, lorsqu'il est 30 estimé que ledit véhicule suivi (3) est présent au niveau de ladite portion de route (20), ladite distance probable (d3') est environ égale à une distance de consigne donnée. 13. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 3048113 24 12, dans lequel ledit capteur (11) comprend un capteur d'images. 14. Procédé d'aide à la conduite d'un véhicule (1) automobile empruntant une route (2), au cours duquel un module de commande (12) pilote une fonction 5 d'aide à la conduite du véhicule (1) automobile en fonction d'un signal, acquis par un capteur (11), représentatif de la présence d'un obstacle (3) à l'intérieur d'un champ de détection (110) de ce capteur (11), caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : a) détecter, sur la base d'une position du véhicule (1) automobile et de 10 caractéristiques de ladite route (2), une portion de cette route (20) située hors du champ de détection (110) dudit capteur (11), et b) en cas de détection de cette portion de route (20) située hors du champ de détection (110) dudit capteur (11), piloter ladite fonction d'aide à la conduite en tenant compte de la présence potentielle d'un obstacle (3) au niveau 15 de ladite portion de route (20).