FR 3045575 A1 20170623 FR 1562526 A 20151216 1 Ensemble d'obturation d'un récipient destiné à contenir un produit, dispositif de conditionnement et procédé associé. La présente invention concerne un ensemble d'obturation d'un récipient destiné à contenir un produit, comprenant une coiffe délimitant une cavité, une partie mobile, montée mobile en rotation dans la cavité de la coiffe, la partie mobile présentant une surface intérieure définissant un espace d'insertion d'une partie à obturer, ladite surface intérieure comprenant au moins un élément d'accroche sélectif destiné à coopérer avec un élément d'accroche complémentaire correspondant solidaire de la partie à obturer. Un tel ensemble est destiné en particulier à être monté sur un récipient contenant un produit cosmétique. Le produit cosmétique est destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un être humain. Il se présente par exemple sous forme d'un solide tel qu'une poudre, sous forme d'un liquide, d'un gel ou d'une crème. Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et da Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Lorsque certaines formules de produits cosmétiques sont mises au contact de l'air, elles sont susceptibles de se détériorer au cours du temps, si bien que la durée de vie du produit peut être réduite. Pour conserver les propriétés du produit cosmétique dans le temps, les récipients de produit cosmétique doivent généralement fournir une étanchéité au moins partielle avec l'air environnant. Cette étanchéité du récipient, est souvent contradictoire avec la facilité d'ouverture et de fermeture du récipient par l'utilisateur. US2011/0266297 décrit un récipient étanche destiné à contenir un produit cosmétique. Le récipient comporte un réservoir de produit cosmétique disposé dans un socle, le socle étant relié à un dispositif de fermeture. Le dispositif de fermeture comprend un anneau pivotant avec le socle, et un couvercle externe axisymétrique, manipulable en rotation par l'utilisateur pour l'ouverture et la fermeture étanche de ce récipient. L'étanchéité de ce récipient se fait grâce à une couche d'étanchéité, disposée sur un couvercle interne fixé sur l'anneau de guidage, le revêtement étant plaqué contre la surface du col du récipient lorsque le dispositif de fermeture est en position fermée. Un tel dispositif permet d'obtenir une certaine étanchéité, mais est par conception complexe et de géométrie axisymétrique. Il nécessite de faire pivoter le couvercle autour d'un axe, ce qui n'est pas possible dans des géométries autres qu'axisymétriques. W02008/050926, US005908037, W02015/038871, US1672417, US1818409 décrivent d'autres dispositifs de conditionnement. 3045575 2 De tels dispositifs ne donnent pas entièrement satisfaction. En effet, aucun de ces dispositifs n'arrive à concilier un récipient de produit cosmétique esthétique avec un système de d'obturation étanche et facilement manipulable. Un but de l'invention est de fournir un ensemble d'obturation d'un récipient de 5 produit cosmétique permettant une conservation longue du produit cosmétique, avec une facilité d'utilisation de l'ensemble d'obturation, tout en préservant un aspect esthétique satisfaisant. Un autre but de l'invention est de fournir un ensemble d'obturation aisé à installer sur le récipient et perturbant le moins possible les opérations de remplissage et de 10 conditionnement. À cet effet, l'invention a pour objet un ensemble du type précité comprenant un organe d'actionnement raccordé à la partie mobile à travers la coiffe, l'organe d'actionnement, étant propre à être manoeuvré depuis l'extérieur de la coiffe pour passer la partie mobile d'une position de verrouillage du récipient à une position déverrouillée. 15 L'ensemble selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'organe d'actionnement comprend un bouton d'actionnement, faisant saillie hors de la coiffe ; 20 - la coiffe délimite un passage de circulation de l'organe d'actionnement, l'organe d'actionnement comprenant un bras engagé à travers le passage de circulation, le bras raccordant le bouton à la partie mobile ; - l'organe d'actionnement comprend au moins un élément de guidage de la rotation de la partie mobile dans la coiffe entre la position déverrouillée et la position de 25 verrouillage ; - l'élément de guidage comprend au moins une patte s'étendant de façon circonférentielle autour de l'axe de rotation ; - l'élément d'accroche comporte un filetage ; - une base fermant partiellement la cavité de la coiffe à sa périphérie, la base 30 définissant un orifice d'accès à l'espace d'insertion ; - un socle destiné à être monté sur le récipient, la coiffe étant articulée sur le socle, le socle définissant un passage d'accès à un volume intérieur d'un récipient ; - un col formant la partie à obturer, et au moins un élément d'accroche complémentaire propre à coopérer avec l'élément d'accroche dans la position de 35 verrouillage. 3045575 3 - la coiffe présente un contour extérieur non circulaire, avantageusement polygonal ou pseudo-polygonal, la partie mobile présentant un contour extérieur circulaire. L'invention a aussi pour objet un dispositif de conditionnement de produit comprenant un récipient définissant un volume intérieur de réception de produit et un 5 ensemble d'obturation, tel que précédemment décrit, monté sur le récipient. Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'ensemble d'obturation comporte un socle destiné à être monté sur le récipient, 10 la coiffe étant articulée sur le socle, le socle définissant un passage d'accès au volume intérieur du récipient, le socle étant monté fixe sur le récipient, la partie à obturer étant un col du socle ; - la coiffe est reliée au récipient par une charnière, la partie à obturer étant formée par un col du récipient. 15 L'invention a également pour objet un procédé d'ouverture d'un récipient contenant un produit cosmétique comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que décrit plus haut, la partie mobile de l'ensemble d'obturation occupant sa position de verrouillage dans laquelle l'élément d'accroche est engagé sur un élément d'accroche complémentaire ; 20 - manoeuvre de l'organe d'actionnement depuis l'extérieur de la coiffe, sans déplacement de la coiffe, pour passer la partie mobile de la position de verrouillage à la position déverrouillée ; - ouverture de la coiffe pour accéder au contenu du récipient. L'invention a aussi pour objet une méthode de fabrication d'un dispositif de 25 conditionnement de produit, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un récipient définissant un volume intérieur de réception de produit, le récipient étant dépourvu d'ensemble d'obturation ; - remplissage du volume intérieur par du produit ; - après l'étape de remplissage, montage d'un ensemble d'obturation tel que défini 30 plus haut sur le récipient. La méthode selon l'invention peut comprendre la caractéristique suivante : - l'ensemble d'obturation occupe une configuration fermée lors de son montage sur le récipient. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 35 donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : 3045575 4 - la figure 1 est une vue en perspective de trois-quarts face d'un dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective de dessus des différentes pièces du dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique selon l'invention; 5 - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, en vue de dessous; - la figure 4 est une vue de dessus de l'ensemble d'obturation du dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique selon l'invention. Dans tout ce qui suit, les orientations sont données en relation avec celles choisies sur les figures. Par ailleurs, les termes « avant » et « arrière » s'entendent respectivement 10 comme relativement plus proche de l'utilisateur et comme relativement plus éloigné de l'utilisateur lorsque celui-ci utilise le dispositif 10 en le tenant dans sa main. Un dispositif 10 de conditionnement de produit cosmétique selon l'invention est illustré par les figures 1 à 4. Ce dispositif 10 est destiné à stocker de manière sensiblement étanche un produit 15 cosmétique. Le produit cosmétique est par exemple un produit de maquillage ou un produit de soin. Il est formé d'un liquide, d'un gel, d'un solide ou d'une poudre. En référence à la figure 1, le dispositif de conditionnement 10 comporte un récipient 12 et un ensemble d'obturation 14 du récipient 12. En référence à la figure 2, le récipient 12 est un pot. Il comporte une paroi latérale 20 16, un fond 18 et un col 20. Le récipient 12 délimite un volume intérieur 22 contenant du produit cosmétique. Le col 20 fait saillie vers le haut à partir de la paroi latérale 16, et définit une ouverture d'accès 24 au volume intérieur 22. Le col 20 comporte une surface extérieure cylindrique 26 comprenant un filetage 25 28 destiné à la fixation de l'ensemble d'obturation 14. Le col 20 comporte à sa base des saillies 27 de blocage en position de l'ensemble d'obturation 14. L'ensemble d'obturation 14 comporte une coiffe extérieure 30, une partie mobile d'étanchéité 32 disposée dans la coiffe 30, et une base 34 de retenue de la partie mobile 30 32 dans la coiffe 30. Il comprend en outre un organe d'actionnement 36 de la partie mobile 32 et, dans cet exemple, un socle 38 monté sur le récipient 12, et une charnière 40 d'articulation de la coiffe 30 sur le socle 38. La coiffe 30 forme ainsi un couvercle de fermeture du récipient 12. La coiffe 30 est ici de contour extérieur non circulaire. Avantageusement, la coiffe 35 30 est de contour extérieur polygonal ou pseudo-polygonal. 3045575 5 La coiffe 30 comporte une paroi latérale 42 et une paroi supérieure 44 délimitant une cavité interne 46 de réception de la partie mobile 32 débouchant vers le récipient 12 lorsque la coiffe 30 obture le récipient 12. La paroi latérale 42 délimite, sur une face avant, un passage de circulation 48 de 5 l'organe d'actionnement 36. Avantageusement, le passage de circulation 48 est une fente horizontale. La paroi latérale 42 comporte intérieurement des niches 50 débouchant dans la cavité 46 destinées à la fixation de la base 34. La partie mobile 32 est de forme creuse cylindrique d'axe A-A', représenté vertical 10 sur la figure 2. La partie mobile 32 comporte une cloison supérieure 52, et une cloison latérale cylindrique 54 définissant un espace d'insertion 56 d'une partie du socle 38. Elle est totalement insérée dans la cavité 46 de la coiffe 30. La partie mobile 32 est montée mobile en rotation autour de l'axe A-A', dans la 15 cavité 46 de la coiffe 30, entre une position de verrouillage du récipient 12 et une position déverrouillée. La cloison latérale 54 définit, autour de son bord inférieur libre, une ouverture inférieure d'accès 58 à l'espace d'insertion 56. La surface intérieure 60 de la cloison latérale 54 comporte des éléments 62 20 d'accroche sélective sur le socle 38, visibles sur la figure 4. La surface extérieure 64 de la cloison latérale 54 comporte en outre des saillies de guidage 66 en rotation de la partie mobile 32 dans la coiffe 30. Les saillies de guidage 66 sont disposées à la périphérie de la cloison latérale 54. Elles sont circonférentielles. Avantageusement, la surface inférieure de la cloison supérieure 52 est munie d'un 25 organe d'étanchéité 68 formé ici par un disque compressible fixé sous la cloison supérieure 52 dans l'espace d'insertion 56. Comme on le verra plus bas, l'organe d'étanchéité est propre à s'appliquer sur le bord libre du col 20 pour réaliser l'étanchéité. La base 34 comporte un anneau périphérique 70 définissant un orifice d'accès 72 à l'espace d'insertion 56. 30 La base 34 comporte en outre des ergots d'accroche 74 sur la coiffe 30, des pattes 76 de guidage en rotation de la partie mobile et une rainure 78 de guidage en rotation de l'organe d'actionnement 36. L'anneau périphérique 70 est disposé sous la partie mobile 32, le long du bord libre de la paroi latérale 42 de la coiffe 30. 35 Les ergots d'accroche 74 font saillie dans la cavité 46 à partir de l'anneau 70. Ils sont reçus dans les niches 50 de la coiffe 30. 3045575 6 Les pattes de guidage 76 coiffent les saillies de guidage 66 de la partie mobile 32. La rainure de guidage en rotation 78 de la base 34 s'étend à l'arrière du passage 48 entre deux butées d'extrémité 80 (visibles sur la figure 4). La base 34 ferme partiellement la cavité 46 de la coiffe 30 à sa périphérie. Elle 5 ferme le passage de circulation 48 vers le bas, en dessous de l'organe d'actionnement 36. L'orifice d'accès 72 permet d'insérer une partie du socle 38 et le col 20 dans l'espace d'insertion 56. La base 34 retient la partie mobile 32 en position dans la cavité 46. Les saillies de 10 guidage 66 de la partie mobile 32 circulent sous les pattes de guidage 76 de la base 34. En référence aux figures 2 et 4, l'organe d'actionnement 36 comporte un bras 82 engagé à travers le passage de circulation 48, un bouton d'actionnement 84 accessible depuis l'extérieur de la coiffe 30, et des éléments 85 de guidage de la rotation de l'organe d'actionnement 36. 15 Le bras 82 de l'organe d'actionnement 36 fait saillie radialement par rapport à l'axe A-A' à la périphérie de la cloison latérale cylindrique 54 de la partie mobile 32. Il est inséré à travers le passage de circulation 48. Les éléments de guidage de la rotation 85 de l'organe d'actionnement 36 sont ici des pattes 86. Elles sont reçues dans la rainure de guidage 78. 20 Les pattes 86 de l'organe d'actionnement 36 s'étendent de façon circonférentielle de part et d'autre du bras 82. Les butées 80 de la base 34 limitent la course angulaire des pattes 86, et par suite, la course de l'organe d'actionnement 36 autour de l'axe A-A'. Le bouton 84 fait saillie hors du passage 48 à l'extrémité libre du bras 82. Il est 25 accessible à l'utilisateur, depuis l'extérieur de l'ensemble d'obturation 14, à l'extérieur du passage de circulation 48 de la coiffe 30. Comme illustré sur la figure 2 et sur la figure 3, le socle 38 comporte une jupe extérieure 88 d'aspect, un manchon intérieur 90 de montage sur le col 20 du récipient 12 et un col 92 définissant un passage d'accès 94 au volume intérieur 22 du récipient 12. 30 La jupe extérieure 88 est de forme extérieure non cylindrique, par exemple polygonale ou pseudo-polygonale..Alternativement, elle est cylindrique Avantageusement, la jupe extérieure 88 affleure la paroi latérale 16 du récipient 12. Le manchon intérieur 90 comporte intérieurement un élément de filetage 35 complémentaire 98 à l'élément de filetage 28 du col 20 du récipient 12. Il définit des 3045575 7 encoches 96, coopérant avec les saillies de fixation 27, pour immobiliser le socle 38 sur le récipient 12. Le socle 38 est vissé sur le récipient 12 par engagement des éléments de filetage 28 avec l'élément de filetage complémentaire 98 du manchon intérieur 90 du socle 38. 5 Dans une variante (non représentée), le socle 38 est claqué sur le col 20 du récipient 12. Le col 92 du socle 38 comporte sur sa surface latérale extérieure 99 au moins un élément d'accroche complémentaire 100. Chaque élément d'accroche complémentaire 100 est destiné à coopérer avec un élément d'accroche 62 de la partie mobile 32 dans la 10 position de verrouillage. Dans cet exemple, les éléments d'accroche 62 de la partie mobile 32 et les éléments d'accroche complémentaire 100 du socle 38 sont des filetages. Le col 92 du socle 38 présente une forme complémentaire à celle de l'espace d'insertion 56, pour être inséré au travers de l'orifice d'accès 72 de la base 34. 15 En référence aux figures 3 et 4, la charnière 40 d'articulation de la coiffe 30 sur le socle 38 comporte un gousset 102 porté par la coiffe 30, deux piliers de réception 104 portés par le socle 38 et un axe d'articulation (non représenté) inséré dans le gousset 102 entre les piliers 104. Il est également possible de prévoir deux ou plusieurs axes d'articulation. 20 Le gousset 102 de la charnière 40 fait ici saillie vers le récipient 12 à la périphérie de la coiffe 30, à l'arrière de celle-ci. Les piliers de réception 104 de la charnière 40 font saillie sur le socle 38 vers la coiffe 30, le long d'un bord arrière. Le gousset 102 est inséré entre les piliers 104. L'axe est inséré à l'intérieur du gousset 102 et est maintenu en position à ses 25 extrémités dans les piliers de réception 104. Il définit un axe horizontal de pivotement de l'ensemble mobile formé par la coiffe 30, la partie mobile 32 et la base 34 par rapport au socle 38 monté sur le récipient 12, entre une position fermée rabattue sur le socle 38, visible sur la figure 1, et une position ouverte pivotée vers l'arrière par rapport au socle 38. Un ressort de torsion 108 est monté autour de l'axe pour solliciter en permanence 30 l'ensemble mobile précité vers la position ouverte et/ou vers la position fermée. Les extrémités du ressort de torsion 108 sont fixées au gousset 102 et à un pilier de réception 104. Le fonctionnement du dispositif 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, le dispositif 10 contenant un produit cosmétique dans le volume 35 intérieur 22 est fourni à l'utilisateur. 3045575 8 L'ensemble d'obturation 14 du dispositif 10 est monté sur le récipient 12 et se présente dans une configuration fermée et verrouillée. Dans cette configuration, la coiffe 30 est rabattue sur le socle 38 de l'ensemble d'obturation 14, la base 34 reposant sur le socle 38. Le col 92 du socle 38 est inséré dans 5 l'espace d'insertion 56 de la partie mobile 32. La partie mobile 32 est totalement inaccessible à l'utilisateur depuis l'extérieur de la coiffe 30. Le bouton d'actionnement 84 s'étend à l'extérieur du passage de circulation 48 aménagé dans la coiffe 30, entre la coiffe 30 et la base 34. Les éléments d'accroche 62 sur la surface intérieure 60 de la partie mobile 32 sont 10 engagés avec les éléments d'accroche complémentaires 100 du col 92. L'organe d'étanchéité 68, disposé à l'intérieur de l'espace d'insertion 56 de la partie mobile 32, est ainsi maintenu en contact avec le col 20 du récipient 12. Il obture l'ouverture d'accès 24 du récipient 12 de manière étanche. Ainsi, le produit cosmétique contenu dans le volume intérieur 22 est confiné de manière étanche dans ce volume, 15 garantissant sa bonne conservation. Lorsque l'utilisateur souhaite appliquer le produit cosmétique contenu dans le récipient 12 sur une surface corporelle, par exemple sur le visage, l'utilisateur manoeuvre le bouton d'actionnement 84. Il déplace le bouton 84 autour de l'axe A-A' depuis un bord du passage de circulation 48 vers un bord opposé du passage de circulation 48. 20 Le déplacement du bouton d'actionnement 84 est transmis à la partie mobile 32 par l'intermédiaire du bras d'actionnement 82. Les saillies de guidage 66 de la partie mobile 32 circulent sous les pattes 76 de la base 34, entrainant en rotation de la partie mobile 32 dans la coiffe 30 autour de l'axe A-A'. 25 Le mouvement de rotation de la partie mobile 32 autour de l'axe A-A' déplace les éléments d'accroche 62 de la surface intérieure 60 de la partie mobile 32 en rotation autour de l'axe A-A'. La coopération entre les éléments d'accroche 62 et les éléments d'accroche complémentaires 100, déplace également la partie mobile 32 en translation, pour l'écarter 30 du socle 38, suivant le pas d'avancement des éléments d'accroche 62, 100 selon l'axe A- A'. Le mouvement de rotation de la partie mobile 32 autour de l'axe A-A' entraine par ailleurs les pattes 86 de l'organe d'actionnement 36 de façon circonférentielle dans la rainure de guidage 78 de la base 34. 35 A une position angulaire donnée de l'organe d'actionnement 36 et de la partie mobile 32 par rapport au socle 38, l'organe d'étanchéité 68 cesse d'être en contact avec 3045575 9 le col 20 du récipient 12. Les éléments d'accroche 62 sont en outre désengagés des éléments d'accroche complémentaires 100. Dans une variante, la position angulaire de séparation de la coiffe 30 et du socle 38 est différente de la position angulaire de désolidarisation de l'organe d'étanchéité 68 5 avec le col 20 du récipient 12. La partie mobile 32 est alors en position déverrouillée. L'utilisateur saisit alors la coiffe 30 et la pivote par rapport au socle 38 autour de l'axe horizontal. La coiffe 30 pivote autour de l'axe de la charnière 40, entrainant dans son 10 mouvement d'ouverture la partie mobile 32 ainsi que la base 34. L'ouverture d'accès 24 au volume intérieur 22 est alors dégagée. L'utilisateur accède au produit cosmétique contenu dans le récipient 12 au travers du passage d'accès 94 du socle 38. Une fois le produit cosmétique appliqué sur une surface corporelle, l'utilisateur 15 rabat la coiffe 30 contenant la partie mobile 32 ainsi que la base 34, sur le socle 38. L'utilisateur manoeuvre ensuite l'organe d'actionnement 36 dans un mouvement opposé à celui nécessaire pour l'ouverture du dispositif de conditionnement 10. L'organe d'actionnement 36 transmet à la partie mobile 32 le mouvement de manoeuvre. 20 Comme précédemment, la partie mobile 32 est guidée en rotation par la coopération des saillies de guidage 66 de la partie mobile 32 avec les pattes de guidage 76 de la base 34. Ceci définit un mouvement de rotation de la partie mobile 32 autour de l'axe A-A', opposé à celui nécessaire à l'ouverture du dispositif 10. Les éléments d'accroche 62 s'engagent sur les éléments d'accroche 25 complémentaires 100, et la partie mobile 32 se déplace en translation selon l'axe A-A', vers le récipient 12, dans un sens opposé à celui nécessaire à l'ouverture du dispositif 10. L'organe d'étanchéité 68, disposé à l'intérieur de l'espace d'insertion 56 de la partie mobile 32, entre à nouveau en contact avec le col 20 du récipient 12. Il obture l'ouverture d'accès 24 du récipient 12 de manière étanche. La partie mobile 32 occupe sa 30 position verrouillée. Grâce à l'invention et au procédé associé, il est possible d'obtenir un dispositif de conditionnement 10 d'un récipient 12 de produit cosmétique présentant une étanchéité très satisfaisante, grâce à la présence d'une partie mobile 32 munie d'un organe d'étanchéité 68, ce qui assure une conservation longue du produit cosmétique. 35 Cette étanchéité ne nuit pas à la facilité d'utilisation de l'ensemble d'obturation 14, grâce à la présence d'un organe d'actionnement 36 accessible depuis l'extérieur de la 3045575 10 coiffe 30, pour garantir une manoeuvre simple entre une configuration verrouillée et une configuration déverrouillée. De plus, la partie mobile 32 étant totalement masquée dans la coiffe 30, et la forme de la coiffe 30 étant indépendante de celle de la partie mobile 32, un aspect 5 esthétique très satisfaisant est préservé. Par ailleurs, le conditionnement du produit cosmétique sur une chaîne industrielle est grandement facilité puisque le récipient 12 peut être directement rempli du produit cosmétique avant mise en place de l'ensemble d'obturation 14. Ainsi, le couvercle ne gêne pas le remplissage et les ensembles d'obturation 14 peuvent être manipulés 10 séparément des récipients. En particulier, l'ensemble d'obturation 14 peut être claqué ou vissé sur le récipient 12 directement en position de fermeture. Dans une variante (non représentée), le dispositif de conditionnement 10 ne dispose pas de socle 38. 15 L'ensemble d'obturation 14 coopère directement avec le récipient 12. Le col 20 du récipient 12 s'insère dans l'espace d'insertion 56 de la partie mobile 32. Les éléments d'accroche 62 de la partie mobile 32 coopèrent directement avec le filetage 28 du col 20 du récipient 12. Le filetage 28 constitue un élément d'accroche 20 complémentaire. La charnière 40 d'articulation de la coiffe 30 sur le récipient 12 comporte un gousset 102 porté par la coiffe 30, deux piliers de réception portés par le récipient 12 et un axe d'articulation inséré dans le gousset 102 entre les piliers. Le fonctionnement de ce dispositif de conditionnement est par ailleurs analogue à 25 celui décrit précédemment. REVENDICATIONS1. Ensemble d'obturation (14) d'un récipient (12) destiné à contenir un produit, comprenant : - une coiffe (30) délimitant une cavité (46), - une partie mobile (32), montée mobile en rotation dans la cavité (46) de la coiffe (30), la partie mobile (32) présentant une surface intérieure (60) définissant un espace d'insertion (56) d'une partie à obturer, ladite surface intérieure (60) comprenant au moins un élément d'accroche (62) sélectif destiné à coopérer avec un élément d'accroche complémentaire (100) correspondant solidaire de la partie à obturer, caractérisé en ce que l'ensemble d'obturation (14) comprend un organe d'actionnement (36) raccordé à la partie mobile (32) à travers la coiffe (30), l'organe d'actionnement (36), étant propre à être manoeuvré depuis l'extérieur de la coiffe (30) pour passer la partie mobile (32) d'une position de verrouillage du récipient (12) à une position déverrouillée. 2. Ensemble (14) selon la revendication 1, dans lequel la coiffe (30) délimite un passage de circulation (48) de l'organe d'actionnement (36), l'organe d'actionnement (36) comprenant un bras (82) engagé à travers le passage de circulation (48), le bras (82) raccordant le bouton (84) à la partie mobile (32). 3. Ensemble d'obturation (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'actionnement (36) comprend au moins un élément de guidage de la rotation (85) de la partie mobile (32) dans la coiffe (30) entre la position déverrouillée et la position de verrouillage. 4. Ensemble d'obturation (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de guidage (85) comprend au moins une patte (86) s'étendant de façon circonférentielle autour de l'axe de rotation. 5. Ensemble d'obturation (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'accroche (62) comporte un filetage. 6. Ensemble d'obturation (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une base (34) fermant partiellement la cavité (46) de la coiffe (30) à sa périphérie, la base définissant un orifice (72) d'accès à l'espace d'insertion (56). 7. Ensemble d'obturation (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un socle (38) destiné à être monté sur le récipient (12), la coiffe (30) étant articulée sur le socle (38), le socle (38) définissant un passage d'accès (94) à un volume intérieur d'un récipient (12). 3045575 12 8.- Ensemble d'obturation (14) selon la revendication 7, dans lequel le socle (38) comporte un col (92) formant la partie à obturer, et au moins un élément d'accroche complémentaire (100) propre à coopérer avec l'élément d'accroche (62) dans la position de verrouillage. 5 9. Ensemble (14) d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la coiffe (30) présente un contour extérieur non circulaire, avantageusement polygonal ou pseudo-polygonal, la partie mobile (32) présentant un contour extérieur circulaire. 10. Dispositif de conditionnement (10) de produit comprenant : 10 - un récipient (12) définissant un volume intérieur de réception de produit, - un ensemble d'obturation (14), selon l'une quelque des revendications précédentes, monté sur le récipient (12). 11. Dispositif (10), selon la revendication 10, dans lequel l'ensemble d'obturation (14) comporte un socle (38) destiné à être monté sur le récipient (12), la coiffe (30) étant 15 articulée sur le socle (38), le socle (38) définissant un passage d'accès (94) au volume intérieur du récipient (12), le socle (38) étant monté fixe sur le récipient (12), la partie à obturer étant un col (92) du socle (38). 12. Dispositif (10), selon la revendication 10, dans lequel la coiffe (30) est reliée au récipient (12) par une charnière (40), la partie à obturer étant formée par un col (20) du 20 récipient (12). 13.- Méthode de fabrication d'un dispositif (10) de conditionnement de produit, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un récipient (12) définissant un volume intérieur de réception de produit, le récipient (12) étant dépourvu d'ensemble d'obturation ; 25 - remplissage du volume intérieur par du produit ; - après l'étape de remplissage, montage d'un ensemble d'obturation (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 sur le récipient (12). 14.- Méthode selon la revendication 13, dans laquelle l'ensemble d'obturation (14) occupe une configuration fermée lors de son montage sur le récipient (12). 30