FR 3049250 A1 20170929 FR 1652459 A 20160322 1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale l'activation et la désactivation de modules d'aide à la conduite par un utilisateur. Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'aide à la conduite. L'invention s'applique particulièrement avantageusement dans le cas où l'on souhaite pouvoir utiliser de tels dispositifs d'aide à la conduite ayant la même conception dans des véhicules de configuration variable. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On prévoit couramment de nos jours d'équiper les véhicules automobiles de divers dispositifs d'aide à la conduite. Ces dispositifs permettent d'améliorer la sécurité et le confort de conduite du véhicule concerné. Ils peuvent toutefois s'avérer inadaptés, voire gênants, dans certaines situations de conduite et il est donc souhaitable de prévoir qu'un utilisateur (en général le conducteur du véhicule) puisse activer ou désactiver les fonctionnalités fournies par ces dispositifs. Par ailleurs, les différences de configuration entre véhicules de différents types obligent classiquement à prévoir des dispositifs d'aide à la conduite spécifiquement conçus pour une configuration donnée de véhicule, ce qui alourdit la phase de conception de ces dispositifs et complique leur implantation dans les véhicules et leur suivi en phase de fonctionnement (après-vente). OBJET DE L'INVENTION Dans ce contexte, l'invention propose un dispositif d'aide à la conduite comprenant un premier module d'aide à la conduite et un second module d'aide à la conduite, caractérisé par un module de sélection conçu, lorsque le premier module est activé et le second module désactivé : - pour désactiver le premier module à réception d'une information de désactivation ou, lorsqu'une information de configuration vaut une première valeur, à réception d'une information d'actionnement d'un bouton ; - pour activer le second module à réception d'une information d'activation du second module ou, lorsque l'information de configuration vaut une seconde valeur, à réception de ladite information d'actionnement. 3049250 2 L'activation et la désactivation des modules d'aide à la conduite peuvent ainsi être effectuées en fonction soit d'informations d'activation et de désactivation (générées par exemple par un système d'interface utilisateur), soit de l'actionnement d'un bouton (qui peut former un autre système d'interface 5 utilisateur). Le dispositif d'aide à la conduite peut ainsi être utilisé dans différents types de véhicule. Par ailleurs, une information de configuration permet de définir la configuration courante du véhicule et d'adapter le fonctionnement du dispositif à cette configuration (un actionnement du bouton n'ayant pas le même effet selon la 10 valeur de l'information de configuration). D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives sont les suivantes : - le dispositif d'aide à la conduite comprend un système d'interface utilisateur incluant un écran et conçu pour produire l'information de désactivation 15 et l'information d'activation du second module ; - le dispositif d'aide à la conduite comprend un module de gestion d'affichage conçu pour commander l'affichage d'un menu interactif, dépendant de l'information de configuration, sur ledit écran ; - le module de sélection est conçu, lorsque les premier et second 20 modules sont activés, pour désactiver les premier et second modules à réception d'une autre information d'actionnement du bouton ; - le module de sélection est conçu pour faire basculer le fonctionnement, à la mise sous tension du dispositif, dans un premier mode, dans lequel les premier et second modules sont désactivés, dans un second mode, dans lequel le 25 premier module est activé et le second module est désactivé, ou dans un troisième mode, dans lequel les premier et second modules sont activés, en fonction au moins de ladite information de configuration et d'au moins une information d'initialisation ; - l'information de configuration dépend d'une donnée de configuration 30 mémorisée dans une mémoire non-volatile ; - le premier module est un module d'avertissement ; - le premier module est conçu pour générer une alerte de sortie de voie ; - le second module est un module de correction de trajectoire ; - le second module est conçu pour commander un système de 3049250 3 commande de direction. L'invention propose également un véhicule (par exemple un véhicule automobile) équipé d'un dispositif d'aide à la conduite tel qu'évoqué ci-dessus. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION 5 La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 représente schématiquement les éléments d'un système 10 électronique embarqué dans un véhicule utiles à la compréhension de l'invention ; - la figure 2 représente les fonctionnalités d'un module de sélection conforme à l'invention sous la forme d'une machine à états. La figure 1 représente schématiquement certains éléments d'un système embarqué dans un véhicule. Ces éléments permettent en particulier, comme 15 expliqué ci-après, de fournir une aide à la conduite destinée au conducteur du véhicule. Le système embarqué de la figure 1 comprend un dispositif électronique 10, réalisé ici sous la forme d'une unité électronique de commande (parfois dénommée ECU pour "Electronic Control Unit") dédiée aux fonctions d'aide à la 20 conduite. Le dispositif électronique 10 comprend un module de sélection 12 (dont le fonctionnement est décrit plus bas en référence à la figure 2), un module d'avertissement 14, un module de correction de trajectoire 16 et un module de réception 18 d'images générées par un capteur d'image 20 (par exemple une 25 caméra vidéo). Les modules 12, 14, 16, 18 du dispositif électronique 10 sont ici mis en oeuvre sous forme logicielle, c'est-à-dire que chaque module 12, 14, 16, 18 du dispositif électronique 10 est mis en oeuvre du fait de l'exécution, par un processeur du dispositif électronique 10, d'un ensemble d'instructions mémorisées 30 dans une mémoire du dispositif électronique 10. En variante, un ou plusieurs desdits modules pourrai(en)t être mis en oeuvre au moyen d'un circuit électronique dédié. Le module d'avertissement 14 offre une fonctionnalité d'avertissement en cas de sortie de voie, ou LDW pour "Lane Departure Warning", et forme ainsi un 3049250 4 premier module d'aide à la conduite. Précisément, le module d'avertissement 14 analyse les images reçues du capteur d'image 20 (via le module de réception 18), identifie dans ces images la voie de circulation empruntée par le véhicule, détecte éventuellement une sortie 5 (ou un risque de sortie) de voie du véhicule et génère une alerte destinée au conducteur en cas de détection de sortie de voie (ou de risque de sortie de voie). L'alerte est par exemple un signal sonore émis par un haut-parleur 22 commandé par le module d'avertissement 14 en cas de détection de sortie de voie (ou de risque de sortie de voie). En variante ou en complément, l'alerte peut être 10 un signal haptique, transmis par exemple au conducteur par génération de vibrations au niveau du volant. Le module de correction de trajectoire 16 offre une fonctionnalité de maintien du véhicule dans la voie de circulation empruntée, ou LKA pour "Lane Keeping Assise' (parfois dénommée "Lane Departure Avoidance"). Le module de 15 correction de trajectoire 16 forme ainsi un second module d'aide à la conduite. Précisément, le module de correction de trajectoire 16 analyse les images reçues du capteur d'image 20 (via le module de réception 18), identifie dans ces images la voie de circulation empruntée par le véhicule, détecte éventuellement une sortie (ou un risque de sortie) de voie du véhicule et émet une 20 commande de correction de trajectoire à destination d'un système de commande de direction 24 (par exemple un système permettant une assistance de direction) en cas de détection de sortie de voie (ou de risque de sortie de voie). Le système embarqué de la figure 1 comprend une mémoire non-volatile 30 (ici une mémoire non-volatile réinscriptible, par exemple de type EEPROM ou 25 de type mémoire Flash) et un module de gestion de mémoire 32 apte à lire les données mémorisées dans la mémoire 30 et à générer des signaux en fonction des données lues, par exemple sur un bus implanté dans le système embarqué (ici un bus de type CAN pour "Controller Area Network"). Les signaux ainsi générés et émis représentent des informations destinées aux autres éléments du 30 système embarqué. En particulier, le module de gestion de mémoire 32 est ainsi conçu pour émettre : - une information OFF_CONF ou une information ON_CONF selon la valeur (par exemple respectivement 0 ou 1) d'une première donnée de 3049250 5 configuration (ici codée sur 1 bit) mémorisée dans la mémoire 30 ; - une information LDW CONF ou une information LDW+LKA_CONF selon la valeur (par exemple respectivement 0 ou 1) d'une seconde donnée de configuration (ici codée sur 1 bit) mémorisée dans la mémoire 30 ; 5 - une information OFF MEM ou une information ON MEM selon la valeur (par exemple respectivement 0 ou 1) d'une première donnée d'initialisation (ici codée sur 1 bit) mémorisée dans la mémoire 30 ; - une information LDW MEM ou une information LDW+LKA_MEM selon la valeur (par exemple respectivement 0 ou 1) d'une seconde donnée 10 d'initialisation (ici codée sur 1 bit) mémorisée dans la mémoire 30. Les première et seconde données de configuration sont mémorisées dans la mémoire 30 lors de la fabrication du véhicule et représentent les fonctionnalités autorisées pour le véhicule concerné : - lorsque la première donnée de configuration vaut 0 (ce qui provoque 15 l'émission de l'information OFF_CONF), ni le premier module 14 ni le second module 16 n'est activable ; - lorsque la première donnée de configuration vaut 1 et la seconde donnée de configuration vaut 0 (ce qui provoque l'émission des informations ON CONF et LDW CONF), seul le premier module 14 est activable ; 20 - lorsque la première donnée de configuration vaut 1 et la seconde donnée de configuration vaut 1 (ce qui provoque l'émission des informations ON CONF et LDW+LKA_CONF), le premier module 14 et le second module 16 sont activables. La première donnée de configuration indique donc la possibilité d'activer 25 le premier module 14, tandis que la seconde donnée de configuration indique la possibilité d'activer le second module 16 (la possibilité d'activer le second module 16 sans activation du premier module 14 n'étant en outre pas envisagée ici). Les première et seconde données de configuration ne peuvent être modifiées que par une personne autorisée, par exemple lors d'un entretien du 30 véhicule dans un garage accrédité. Les première et seconde données d'initialisation désignent quant à elles l'état d'activation des modules 14, 16 lors de la précédente utilisation du système (c'est-à-dire au moment où le système embarqué a été mis hors tension lors de la précédente utilisation). Ceci permet à l'utilisateur de retrouver le système 3049250 6 d'assistance à la conduite dans l'état atteint lors de la précédente utilisation, comme expliqué ci-dessous. Le module de gestion de mémoire 32 peut avoir d'autres fonctionnalités que celles décrites ici. Par ailleurs, bien que le module de gestion de mémoire 32 5 soit représenté comme un module externe au dispositif électronique 10 en figure 1, il pourrait en variante être intégré (ainsi éventuellement que la mémoire 30) au dispositif électronique 10. Le système embarqué de la figure 1 comprend également un premier système d'interface utilisateur 40, qui inclut un écran tactile 42, un module de 10 gestion d'affichage 44 et un module de gestion des entrées 46. Le module de gestion d'affichage 44 peut notamment commander l'affichage sur l'écran tactile 42 d'un menu interactif permettant à l'utilisateur (généralement le conducteur du véhicule) de choisir au plus parmi les trois modes de fonctionnement suivants (par exemple en touchant un bouton virtuel associé au 15 mode de fonctionnement choisi) : - module d'avertissement 14 et module de correction de trajectoire 16 désactivés (premier mode de fonctionnement) ; - module d'avertissement 14 activé et module de correction de trajectoire 16 désactivé (second mode de fonctionnement) ; 20 - module d'avertissement 14 et module de correction de trajectoire 16 activés (troisième mode de fonctionnement). Les modes de fonctionnement proposés à l'utilisateur (et affichés par conséquent dans le menu interactif par le module de gestion d'affichage 44) dépendent toutefois de la configuration du véhicule définie par les première et 25 seconde données de configuration précitées et connue par le module de gestion d'affichage 44 au moyen des informations OFF_CONF/ON_CONF, LDW CONF/LDW+LKA_CONF reçues (ici sur le bus CAN) du module de gestion de mémoire 32. Par exemple, si l'information OFF_CONF est présente sur le bus CAN, le 30 module de gestion d'affichage 44 n'affiche aucun des modes susmentionnés sur l'écran tactile 42 (mais éventuellement un message du type "Fonctions non disponibles"). Selon un autre exemple, si les informations ON_CONF et LDW CONF sont présentes sur le bus CAN, le module de gestion d'affichage 44 ne propose à 3049250 7 l'utilisateur que les deux premiers modes susmentionnés. Le module de gestion des entrées 46 détecte le bouton virtuel touché par l'utilisateur et émet sur le bus déjà mentionné des informations qui dépendent du mode associé au bouton virtuel touché : 5 - une information OFF_INT quand le bouton touché correspond au premier mode de fonctionnement (module d'avertissement 14 et module de correction de trajectoire 16 désactivés) ; - des informations ON INT et LDW INT quand le bouton touché correspond au second mode de fonctionnement (module d'avertissement 14 10 activé et module de correction de trajectoire 16 désactivé) ; - des informations ON INT et LDW+LKA_INT quand le bouton touché correspond au troisième mode de fonctionnement (module d'avertissement 14 et module de correction de trajectoire 16 activés). Le système embarqué de la figure 1 comprend également un second 15 système d'interface utilisateur 50, qui inclut ici un bouton poussoir 52 et un circuit de traitement 54. Le circuit de traitement 54 est conçu pour émettre une information B_REL sur le bus déjà mentionné (ici un bus de type CAN) au moment où le bouton poussoir 52 est relâché (ce qui permet de n'émettre qu'une fois 20 l'information B_REL à chaque appui sur le bouton poussoir 52, quelle que soit la durée de cet appui). Le système embarqué de la figure 1 comprend également le capteur d'image 20, le haut-parleur 22 et le système de commande de direction 24 déjà mentionnés. 25 La figure 2 représente les fonctionnalités du module de sélection 12 sous la forme d'une machine à états. Le dispositif électronique 10 est relié au premier système d'interface utilisateur 40, au second système d'interface utilisateur 50 et au module de gestion de mémoire 32 au moyen du bus déjà mentionné (ici un bus CAN) de 30 sorte que le module de sélection 12 reçoit de ces éléments 32, 40, 50 les informations mentionnées ci-dessus. Le fonctionnement du dispositif électronique 10 évolue entre les divers modes de fonctionnement en fonction des informations reçues par le module de sélection 12, comme représenté en figure 2 et décrit à présent. 3049250 8 Lors de la mise sous tension du dispositif électronique 10, le fonctionnement du module de sélection 12 débute dans l'état A. Cet état A est un état transitoire dans lequel le module de sélection 12 n'émet aucune commande particulière en direction du premier module 14 ou du second module 16. 5 Le fonctionnement passe en effet immédiatement de l'état A à l'un des trois autres états possibles B, C, D (qui correspondent respectivement aux modes de fonctionnement déjà mentionnés), selon les informations présentes sur le bus, comme expliqué à présent. Le fonctionnement passe à l'état B si l'information OFF_CONF ou 10 l'information OFF_MEM est présente (c'est-à-dire, comme déjà indiqué, reçue par le module de sélection 12 via le bus CAN). Ceci correspond à la condition : OFF_CONF II OFF_MEM (le symbole II représentant un OU logique). On passe ainsi de l'état A à l'état B si la première donnée de configuration a une valeur (ici 0) indiquant que le premier module d'aide à la 15 conduite 14 ne peut pas être activé (information OFF_CONF), ou si la première donnée d'initialisation a une valeur (ici 0) indiquant qu'aucun des premier et second modules d'aide à la conduite 14, 16 n'était activé lors de la précédente mise hors tension (information OFF_MEM). (Comme déjà indiqué, le second module 16 ne peut pas être activé dès lors que le premier module 14 ne peut pas 20 lui-même être activé.) Dans l'état B, le module de sélection 12 désactive le premier module 14 (module d'avertissement) et le second module 16 (module de correction de trajectoire). Toujours en partant de l'état A, le fonctionnement passe à l'état C si 25 toutes les informations suivantes sont présentes sur le bus : ON_CONF, ON_MEM, LDW MEM. Ceci correspond à la condition : ON CONF & ON MEM & LDW MEM (le symbole & représentant un ET logique). On passe ainsi de l'état A à l'état C si la première donnée de 30 configuration a une valeur (ici 1) indiquant qu'au moins un des premier et second modules d'aide à la conduite 14, 16 peut être activé (information ON_CONF) et si les première et seconde données d'initialisation ont des valeurs indiquant que, lors de la précédente mise hors tension, le premier module 14 était activé et le second module 16 inactivé (informations ON_MEM et LDW MEM). 3049250 9 Dans l'état C, le module de sélection 12 active le premier module 14 (module d'avertissement) et désactive le second module 16 (module de correction de trajectoire). Toujours en partant de l'état A, le fonctionnement passe à l'état D si 5 toutes les informations suivantes sont présentes sur le bus : ON_CONF, LDW+LKA_CONF, ON_MEM, LDW+LKA_MEM. Ceci correspond à la condition : ON_CONF & LDW+LKA_CONF & ON_MEM & LDW+LKA_MEM. On passe ainsi de l'état A à l'état D si les première et seconde données de configuration ont une valeur indiquant que les deux modules d'aide à la 10 conduite 14, 16 peuvent être activés (informations ON_CONF et LDW+LKA_CONF) et si les première et seconde données d'initialisation ont des valeurs indiquant que, lors de la précédente mise hors tension, les premier et second modules 14, 16 étaient activés (informations ON_MEM et LDW-FLKA_MEM). 15 Dans l'état D, le module de sélection 12 active le premier module 14 (module d'avertissement) et le second module 16 (module de correction de trajectoire). On décrit à présent les évolutions possibles à partir de l'état B (correspondant au premier mode de fonctionnement susmentionné : premier 20 module 14 et second module 16 désactivés). En partant de l'état B, le fonctionnement passe à l'état C lorsque la condition suivante est rencontrée : ON_CONF & [B_REL II (ON_INT & LDW INT)]. Ceci correspond à une situation dans laquelle la première donnée de 25 configuration indique la possible activation du premier module 14 (information ON CONF) et dans laquelle : - soit le bouton poussoir 52 est actionné (information B_REL) ; - soit le bouton virtuel affiché sur l'écran tactile 42 et correspondant au second mode de fonctionnement défini ci-dessus est touché (informations ON INT 30 et LDW INT). Toujours en partant de l'état B, le fonctionnement passe à l'état D lorsque la condition suivante est rencontrée : ON_CONF & LDW+LKA_CONF & ON_INT & LDW+LKA_INT. Ceci correspond à une situation dans laquelle la première donnée de 3049250 10 configuration indique la possible activation des premier et second modules 14, 16 (informations ON_CONF et LDW+LKA_CONF) et dans laquelle le bouton virtuel affiché sur l'écran tactile 42 et correspondant au troisième mode de fonctionnement défini ci-dessus est touché (informations ON_INT et 5 LDW-FLKA_INT). On remarque en effet que, dans le système proposé ici, aucune transition de l'état B à l'état D n'est prévue au moyen du bouton poussoir 52. On décrit à présent les évolutions possibles à partir de l'état C (correspondant au second mode de fonctionnement susmentionné : premier 10 module 14 activé et second module 16 désactivé). En partant de l'état C, le fonctionnement passe à l'état B lorsque la condition suivante est rencontrée : OFF_CONF II (LDW CONF & B_REL) II OFF INT. Ceci correspond à une situation dans laquelle l'un des évènements 15 suivants se produit : - la première donnée de configuration est mise à une valeur indiquant qu'aucun des premier et second modules 14, 16 ne peut être activé (information OFF_CONF), ce qui peut être réalisé lors d'un entretien du véhicule, par exemple temporairement lorsque le capteur d'image 20 est défaillant (mais reste a priori un 20 cas exceptionnel) ; - le bouton poussoir 52 est actionné (information B_REL) alors que la seconde donnée de configuration (mémorisée dans la mémoire 30) indique que seul le premier module 14 (module d'avertissement) peut éventuellement être activé (information LDW CONF) ; 25 - le bouton virtuel affiché sur l'écran tactile 42 et correspondant au premier mode de fonctionnement défini ci-dessus est touché (information OFF INT). Toujours en partant de l'état C, le fonctionnement passe à l'état D lorsque la condition suivante est rencontrée : 30 (ON_CONF & LDW+LKA_CONF) & [B_REL II (ON_INT & LDW-FLKA_INT)]. Ceci correspond à une situation dans laquelle les première et seconde données de configuration indiquent la possible activation des premier et second modules 14, 16 (informations ON_CONF et LDW LKA_CONF) et dans laquelle : - soit le bouton poussoir 52 est actionné (information B_REL) ; 3049250 11 - soit le bouton virtuel affiché sur l'écran tactile 42 et correspondant au troisième mode de fonctionnement défini ci-dessus est touché (informations ON_INT et LDW+LKA_INT). On décrit à présent les évolutions possibles à partir de l'état D 5 (correspondant au troisième mode de fonctionnement susmentionné : premier module 14 et second module 16 activés). En partant de l'état D, le fonctionnement passe à l'état B lorsque la condition suivante est rencontrée : OFF_CONF II B REL II OFF INT. 10 Ceci correspond à une situation dans laquelle l'un des évènements suivants se produit : - la première donnée de configuration est mise à une valeur indiquant qu'aucun des premier et second modules 14, 16 ne peut être activé (information OFF_CONF), ce qui peut être réalisé par exemple lors d'un entretien du véhicule, 15 à la demande de l'utilisateur (mais reste a priori un cas exceptionnel) ; - le bouton poussoir 52 est actionné (information B_REL) ; - le bouton virtuel affiché sur l'écran tactile 42 et correspondant au premier mode de fonctionnement défini ci-dessus est touché (information OFF INT). 20 Toujours en partant de l'état D, le fonctionnement passe à l'état C lorsque la condition suivante est rencontrée : ON_CONF & [(ON_INT & LDW_INT) II LDWCONF]. Ceci correspond à une situation dans laquelle la première donnée de configuration indique la possible activation du premier module 14 (information 25 ON_CONF) et dans laquelle : - soit le bouton virtuel affiché sur l'écran tactile 42 et correspondant au second mode de fonctionnement défini ci-dessus est touché (informations ON_INT et LDW_INT) ; - soit la seconde donnée de configuration est mise à une valeur indiquant 30 que le second module 16 ne peut être activé (information LDWCONF), ce qui peut être réalisé éventuellement lors d'un entretien du véhicule, par exemple temporairement lorsqu'une défaillance est constaté dans le système de commande de direction 24 (mais reste a priori un cas exceptionnel). Afin de traiter les cas où deux informations changent simultanément (par 304 92 50 12 exemple en cas d'appui simultané sur le bouton poussoir 52 et sur un bouton virtuel affiché sur l'écran tactile 42), on prévoit ici que le module de sélection 12 utilise l'ordre de priorité suivant : ON CONF/OFF CONF, LDW CONF/LDW+LKA_CONF, ON_INT/OFF_INT, 5 LDW INT/LDW+LKA_INT, B_REL (c'est-à-dire que le module de sélection 12 tienne compte en priorité du changement indiqué en premier dans la liste). On remarque que le module de sélection 12 qui vient d'être décrit fonctionne (c'est-à-dire permet de commander l'activation et la désactivation de chacun des modules d'aide à la conduite 14, 16) quelle que soit la configuration 10 du véhicule, c'est-à-dire que chacun des éléments listés ci-dessous soit utilisé ou non dans le véhicule concerné : - le premier système d'interface utilisateur 40 ; - le second système d'interface utilisateur 50 ; - les données d'initialisation mémorisées dans la mémoire 30, 15 dès lors que l'un des deux systèmes d'interface utilisateur 40, 50 au moins est présent. Le dispositif électronique 10 peut donc être utilisé dans différents types de véhicule de configuration variable. REVENDICATIONS1. Dispositif d'aide à la conduite (10) comprenant un premier module d'aide à la conduite (14) et un second module d'aide à la conduite (16), caractérisé par un module de sélection (12) conçu, lorsque le premier module (14) est activé et le second module (16) désactivé : - pour désactiver le premier module (14) à réception d'une information de désactivation (OFF_INT) ou, lorsqu'une information de configuration vaut une première valeur (LDVV CONF), à réception d'une information d'actionnement (B_REL) d'un bouton (52) ; - pour activer le second module (16) à réception d'une information d'activation (LDVV+LKA_INT) du second module (16) ou, lorsque l'information de configuration vaut une seconde valeur (LDVV+LKA_CONF), à réception de ladite information d'actionnement (B_REL). 2. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 1, comprenant un système d'interface utilisateur (40) incluant un écran (42) et conçu pour produire l'information de désactivation (OFF_INT) et l'information d'activation du second module (LDVV+LKA_INT). 3. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 2, comprenant un module de gestion d'affichage (44) conçu pour commander l'affichage d'un menu interactif, dépendant de l'information de configuration, sur ledit écran (42). 4. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le module de sélection (12) est conçu, lorsque les premier et second modules (14, 16) sont activés, pour désactiver les premier et second modules (14, 16) à réception d'une autre information d'actionnement (B_REL) du bouton (52). 5. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le module de sélection (12) est conçu pour faire basculer le fonctionnement, à la mise sous tension du dispositif (10), dans un premier mode, dans lequel les premier et second modules (14, 16) sont désactivés, dans un second mode, dans lequel le premier module (14) est activé et le second module (16) est désactivé, ou dans un troisième mode, dans lequel les premier et second modules 14, 16) sont activés, en fonction au moins de ladite information de configuration et d'au moins une information d'initialisation. 3049250 14 6. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel l'information de configuration dépend d'une donnée de configuration mémorisée dans une mémoire non-volatile (30). 7. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 5 6, dans lequel le premier module (14) est un module d'avertissement. 8. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 7, dans lequel le premier module (14) est conçu pour générer une alerte de sortie de voie. 9. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le second module (16) est un module de correction de trajectoire. 10 10. Dispositif d'aide à la conduite (10) selon la revendication 9, dans lequel le second module (16) est conçu pour commander un système de commande de direction.