FR 3047647 A1 20170818 FR 1651277 A 20160217 1 Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit Le dispositif est particulièrement adapté à la distribution de produits cosmétiques, pharmaceutiques ou dermato-pharmaceutiques. De tels produits peuvent par exemple être distribués sous forme aqueuse, d'une huile, d'un lait, d'une crème, d'un gel, d'une mousse, etc. Les produits du type de ceux précités sont couramment stockés dans un récipient réalisé notamment en matériau thermoplastique ou en verre. Le récipient de stockage est équipé d'une tête de distribution du produit comprenant classiquement une frette de montage fixée sur le col du récipient, et un bouton poussoir mobile par rapport à la frette de manière à permettre l'actionnement d'une pompe de distribution du produit. Le bouton poussoir comprend un orifice de sortie en communication avec la pompe de distribution pour délivrer une dose de produit au travers dudit orifice en réponse à un actionnement de cette pompe. Une pression exercée sur le bouton poussoir provoque le déplacement d'une tige d'actionnement de la pompe qui est couplée à un piston dont le déplacement à l'intérieur du corps de pompe, dans un sens, provoque la sortie sous pression du produit, et dans l'autre sens, provoque l'aspiration du produit dans le corps de pompe. La pressurisation du produit s'effectue ainsi lors de la distribution. De manière connue en soi, il est nécessaire de permettre une rentrée d'air à l'intérieur du récipient de stockage pour compenser la quantité de produit distribuée et maintenir une pression suffisante à l'intérieur de ce récipient. Cette rentrée d'air peut par exemple être réalisée au travers de la pompe de distribution. Dans ce cas, le corps de pompe est muni d'un ou plusieurs orifices dits évents susceptibles 3047647 2 de faire communiquer le volume interne du récipient avec l'extérieur lors de la distribution du produit. Indépendamment de cette nécessité d'introduction d'air à l'intérieur du récipient de stockage, il peut être souhaitable, en 5 particulier dans le domaine de la cosmétique, d'autoriser une gestuelle d'utilisation avec la tête de distribution dirigée vers le bas, i.e. en dessous du récipient de stockage. Une telle gestuelle est incompatible avec l'utilisation d'une pompe de distribution équipée d'un tube plongeur s'étendant jusqu'au 10 fond du récipient dans la mesure où l'extrémité libre de ce tube doit toujours être plongée dans le produit à distribuer. Par ailleurs, avec ce type de gestuelle d'utilisation, il peut se produire des fuites de produit au travers des évents du corps de pompe, notamment lorsque le produit présente une viscosité faible. 15 La demande de brevet FR-A1-2 792 915 (Lir France) décrit un dispositif de conditionnement et de distribution d'un parfum conçu pour autoriser une utilisation avec la tête de distribution orientée vers le bas tout en évitant une fuite de parfum. Dans ce but, il est prévu d'interposer une bague d'étanchéité entre la pompe de distribution et 20 le récipient qui est munie d'une lèvre d'étanchéité en contact contre le corps de pompe. Toutefois, avec le dispositif décrit dans ce document antérieur, le taux de restitution du produit conditionné dans le récipient n'est pas satisfaisant. 25 La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. Plus particulièrement, la présente invention vise à prévoir un dispositif de conditionnement et de distribution permettant de minimiser la quantité de produit restante dans le récipient ne pouvant pas être distribuée. 30 La présente invention vise également à prévoir un dispositif conçu pour autoriser une utilisation uniquement avec la tête de distribution dirigée vers le bas. L'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, 3047647 3 comprenant un récipient muni d'un fond et d'un épaulement qui délimitent un volume interne utile pour le stockage du produit, et une pompe de distribution comprenant un corps de pompe. La pompe comprend un orifice d'aspiration du produit. Le dispositif comprend 5 également une tête de distribution comprenant une frette de montage fixée sur le récipient et supportant la pompe de distribution. Selon une caractéristique générale de la tête de distribution, la frette de montage est configurée pour maintenir le corps de pompe dans une position dans laquelle l'orifice d'aspiration de ladite pompe 10 de distribution est situé au moins en dehors du volume interne utile du récipient de stockage. Par « orifice d'aspiration », il convient d'entendre l'orifice de la pompe qui est en communication directe avec le volume interne utile du récipient de stockage et au travers duquel est aspiré le produit 15 contenu. L'orifice d'aspiration peut par exemple être délimité par un embout ou tubulure d'entrée qui est formé ou rapporté sur le corps de pompe. Dans une variante de réalisation dans laquelle la pompe de distribution serait équipée d'un tube, l'orifice d'aspiration est délimité par l'extrémité libre de ce tube. 20 La frette de montage permet de surélever le corps de la pompe de distribution de sorte à positionner l'orifice d'aspiration de celle-ci au moins au-dessus de l'épaulement du récipient, en considérant une position orientée vers le haut de la tête de distribution. La frette de montage est dimensionnée de sorte à déporter l'orifice d'aspiration de 25 la pompe au moins hors du volume utile du récipient de stockage. L'orifice d'aspiration du produit reste à distance de ce volume utile. La prévision d'une pompe de distribution dépourvue de tube plongeur s'étendant dans le volume utile du récipient de stockage impose à l'utilisateur une gestuelle d'utilisation avec la tête de 30 distribution en-dessous du récipient de stockage. En outre, la disposition de l'orifice d'aspiration limite la quantité résiduelle de produit ne pouvant pas être délivrée. Il en résulte un taux de restitution du produit stocké dans le récipient sensiblement supérieur à celui obtenu avec des dispositifs conventionnels. 3047647 4 Dans un mode de réalisation avantageux, la frette de montage est configurée pour supporter le corps de pompe dans une position dans laquelle l'orifice d'aspiration est situé en dehors du récipient de stockage. Le corps de pompe s'étend ainsi exclusivement hors du 5 récipient. Ceci permet d'accroître encore le taux de restitution du produit stocké dans le récipient. Alternativement, par exemple pour des raisons d'encombrement axial global du dispositif, le corps de la pompe de distribution peut être logé en partie à l'intérieur du col du récipient sans toutefois 10 s'étendre au-delà de l'épaulement du récipient. En d'autres termes, selon cette disposition alternative, une partie du corps de pompe s'étend en dehors du récipient de stockage et l'autre partie du corps s'étend à l'intérieur de ce récipient mais uniquement à l'intérieur du col. 15 Avantageusement, la frette de montage délimite un siège d'appui contre lequel est montée axialement en appui la pompe de distribution. La pompe peut être montée en appui direct contre ce siège ou en appui indirect, i.e. avec interposition d'une pièce intermédiaire. La prévision d'un siège d'appui formant butée axiale 20 favorise le bon positionnement de la pompe de distribution relativement à la frette de montage. Pour assurer la solidarisation de la pompe de distribution avec la frette de montage, celle-ci peut comprendre au moins un organe de retenue coopérant avec une collerette du corps de pompe. Par exemple, 25 le ou les organes de retenue peuvent coopérer par encliquetage avec la collerette du corps de pompe. De préférence, au moins un passage pour faire communiquer le volume interne utile du récipient de stockage avec l'extérieur dudit dispositif est prévu sur la frette de montage et/ou sur la pompe de 30 distribution, et/ou est formé entre ladite frette et ladite pompe. Dans un mode de réalisation particulier, la tête de distribution comprend en outre une bague d'étanchéité fixée sur la frette de montage et pourvue d'une lèvre venant frotter contre la pompe de distribution, ladite lèvre étant située axialement entre ledit passage et 3047647 5 l'orifice d'aspiration du produit de ladite pompe. Ainsi, lors de l'utilisation du dispositif à l'envers, on limite le risque de fuites de produit au travers du ou des passages prévus pour la reprise d'air. Dans un mode de réalisation, la lèvre de la bague d'étanchéité 5 vient frotter contre le corps de la pompe de distribution. Alternativement, la lèvre peut venir frotter contre un embout d'entrée de la pompe délimitant l'orifice d'aspiration. Ceci permet d'accroître encore le taux de restitution du produit stocké dans le récipient. De préférence, la frette de montage est fixée sur un col du 10 récipient de stockage. La frette peut comprendre une jupe d'accrochage pourvue d'un élément d'accrochage coopérant avec le col du récipient. Avantageusement, la frette comprend une jupe de montage délimitant intérieurement un logement à l'intérieur duquel est logée au 15 moins en partie la pompe de distribution. La frette de montage peut comprendre en outre une jupe d'habillage entourant radialement la jupe de montage. Un capot de fermeture de la tête de distribution peut venir se fixer sur la jupe d'habillage, par exemple par encliquetage. Dans un mode de réalisation avantageux, la frette de montage 20 est réalisée en une seule pièce. On limite ainsi le nombre de pièces à fabriquer, à stocker et à assembler. Alternativement, il est cependant possible de réaliser la frette de montage en deux pièces distinctes. Avantageusement, la frette de montage est réalisée par moulage d'une matière synthétique. En variante, la frette de montage peut être 25 réalisée en matière métallique. La tête de distribution peut comprendre en outre un poussoir d'actionnement mobile axialement relativement à la frette et monté sur une tige d'actionnement de la pompe de distribution, le poussoir comprenant au moins un orifice de sortie du produit. Ainsi, il est 30 facile pour un utilisateur d'actionner la pompe d'une main et de collecter le produit distribué au moyen de la même main. Dans un mode de réalisation avantageux, le poussoir d'actionnement comprend une coupelle d'actionnement et de guidage du produit de forme concave. Ceci facilite encore la commande de la 3047647 6 sortie du produit conditionnée et la collecte du produit distribué avec la même main. Dans ce but, il est également possible de prévoir une disposition de l'orifice de sortie coaxiale à l'axe de la pompe. Avantageusement, le dispositif selon l'invention peut être 5 utilisé pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, ou dermatologique, notamment sous forme d'une crème, d'une mousse, d'un gel, d'un lait ou d'une eau ou d'une huile. Il peut s'agir notamment d'un produit d'hygiène corporelle, de coiffage, de coloration des cheveux, de soin de la peau ou des cheveux, de 10 maquillage, ou de protection contre les rayonnements solaires. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un dispositif de 15 conditionnement et de distribution selon un premier exemple de réalisation de l'invention dans une position d'utilisation avec tête de distribution dirigée vers le bas, - la figure 2 est une vue en coupe partielle d'un dispositif selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, 20 - la figure 3 est une vue en perspective éclatée de la tête de distribution du dispositif de la figure 2, et - les figures 4 à 6 sont des vues en coupe partielle de dispositifs selon des troisième, quatrième et cinquième exemples de réalisation de l'invention. 25 Sur la figure 1 est représenté un dispositif, désigné par la référence numérique générale 10, qui comprend un récipient 12 de stockage d'un produit et une tête 14 de distribution dudit produit. Le dispositif 10 est représenté dans une position supposée verticale avec la tête 14 de distribution disposée en-dessous du récipient 12. 30 Le récipient 12 s'étend selon un axe X-X' longitudinal. Le récipient 12 comprend une extrémité formant fond (non visible) et une extrémité opposée ouverte formant un col 16 sur lequel est montée la tête 14 de distribution. Dans ce but, le col 16 est muni extérieurement d'un filetage 16a. Le col 16 est séparé de la périphérie du récipient 3047647 7 par un épaulement 18 annulaire. L'épaulement 18 est orienté axialement vers la tête 14 de distribution. Le fond et l'épaulement 18 délimitent axialement le volume V interne utile du récipient 12 empli du produit à distribuer. Plus précisément, le volume V utile du 5 récipient 12 est délimité par la paroi intérieure du fond et par la paroi intérieure de l'épaulement 18. On entend par « paroi intérieure », la paroi située axialement du côté du volume V utile du récipient 12. La tête 14 de distribution, coaxiale à l'axe X-X', comprend une bague ou frette 20 de montage sur le récipient, une pompe 22 de 10 distribution du produit à actionnement manuel à reprise d'air qui est supportée par la frette, et un poussoir 24 d'actionnement monté mobile par rapport à la frette de manière à permettre l'actionnement de la pompe et la distribution du produit au travers d'un orifice de sortie 26 de la tête. 15 Dans l'exemple illustré, la tête 14 de distribution comprend encore un capot 28 de fermeture amovible monté sur la frette 20 et recouvrant le poussoir 24. La pompe 22 de distribution, d'axe X-X', comprend un corps 22a de pompe et une tige 22b d'actionnement d'axe confondu avec 20 l'axe de ladite pompe. La tige 22b s'étend en saillie par rapport à une extrémité du corps 22a de pompe. La tige 22b est mobile axialement par rapport au corps 22a entre une position de repos et une position active enfoncée de distribution de produit. La pompe 22 de distribution est également pourvue d'un 25 embout 22c d'entrée monté sur le corps 22a et définissant un orifice 29 d'aspiration du produit qui est prévu pour communiquer avec le volume V utile du récipient 12 pour la distribution du produit conditionné. Le corps 22a de pompe comprend une collerette 22d s'étendant en saillie radialement vers l'extérieur. La collerette 22d est 30 située ici du côté de la tige 22b. Le corps 22a de pompe peut comprendre des passages ou évents (non représentés) susceptibles de faire communiquer le volume V utile du récipient 12 avec l'extérieur. Ceci permet de compenser la dépression qui est créée à l'intérieur du récipient lors de la 3047647 8 distribution d'une dose de produit. Alternativement, ce ou ces passages peuvent être prévus sur la frette 20. Dans une autre variante, un ou des jeux peuvent être prévus entre le corps 22a de pompe et la frette 20 pour former des passages permettant cette reprise d'air. 5 La frette 20 de montage assure une double fonction, à savoir assurer le montage de la tête 14 de distribution sur le récipient 12 et supporter la pompe 22 de distribution. Le corps 22a de pompe est fixé sur la frette 20. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, la frette 20 est configurée pour surélever le corps 22a de pompe de sorte 10 que l'orifice d'aspiration 29 de la pompe est situé en dehors du récipient 12. Dans l'exemple de réalisation illustré, la frette 20 comprend une embase 30 pour le montage sur le récipient, et un capot 31 pour l'immobilisation de la pompe 22 de distribution sur la frette. La frette 15 20 est réalisée en deux pièces distinctes, à savoir l'embase 30 et le capot 31. L'embase 30 et le capot 31 sont réalisés chacun en une pièce, par exemple par moulage d'une matière thermoplastique. L'embase 30, coaxiale à l'axe X-X', comprend une jupe 32 d'accrochage annulaire munie intérieurement d'un filetage 32a en 20 prise avec le filetage 16a du col du récipient. Le filetage 32a forme un élément d'accrochage destiné à assurer la solidarisation de la frette 20 sur le récipient 12. Alternativement, il est possible de prévoir tout autre élément d'accrochage de l'embase 30 sur le récipient 12, par exemple par encliquetage, par ajustement serré, etc. 25 L'embase 30 comprend également une portion tubulaire interne formant jupe 34 de montage de la pompe 22 de distribution, et une portion tubulaire externe formant jupe 36 d'habillage qui entoure radialement la jupe 34. Un espace annulaire est délimité radialement entre la jupe 34 et la jupe 36. Cet espace annulaire est fermé par le 30 capot 32 de l'embase. Les jupes 34, 36 sont centrées sur l'axe X-X' et s'étendent axialement du côté opposé au récipient 12. Dans l'exemple de réalisation illustré, les jupes 34, 36 présentent chacune une section transversale circulaire. Alternativement, il pourrait être possible de 3047647 9 prévoir au moins pour la jupe 36 une section polygonale, notamment carrée, ou encore une section ovale. De préférence, la jupe 34 est en concordance de forme avec le corps 22a de pompe. La jupe 32 d'accrochage est prolongée, à une extrémité axiale, 5 par une portion frontale 38 radiale à partir de laquelle s'étend la jupe 34 de montage. La jupe 34 délimite intérieurement un logement à l'intérieur duquel est logé en partie le corps 22a de pompe. Une partie du corps 22a de pompe est entièrement logée à l'intérieur de la jupe 34. L'autre partie du corps 22a de pompe équipée de la collerette 22b 10 s'étend axialement en saillie hors de la jupe 34. Une extrémité de la jupe 36 d'habillage vient en butée contre l'épaulement 18 du récipient de manière à assurer le positionnement axial de la frette 20. Dans l'exemple de réalisation illustré, le capot 28 de fermeture est prévu pour venir s'encliqueter de manière amovible sur la jupe 36. 15 L'embase 30 comprend encore une lèvre 40 d'étanchéité annulaire venant se centrer à l'intérieur du col 16 du récipient. L'extrémité libre du col 16 est située radialement entre la jupe 32 et la lèvre 40. La lèvre 40 s'étend à partir de la portion frontale 38 axialement du côté opposé à la jupe 34. 20 Comme indiqué précédemment, le capot 31 de la frette assure la fixation de la pompe 22 de distribution. Le capot 31 coopère avec la collerette 22d pour assurer la retenue axiale du corps 22a de pompe relativement à la frette 20. Le capot 31, coaxial à l'axe X-X', comprend une jupe 42 de 25 montage interne annulaire et une jupe 44 de fixation externe annulaire entourant radialement la jupe interne. La jupe 44 est munie d'une collerette 46 venant se fixer sur la jupe 36 d'habillage de l'embase, ici par encliquetage. Les jupes 42, 44 sont reliées entre elles par une portion de raccordement 48 radiale du capot. 30 La jupe 42 de montage du capot délimite intérieurement un logement à l'intérieur duquel est logée la partie du corps 22a équipée de la collerette 22b qui s'étend en saillie hors de la jupe 34 de l'embase. La jupe 42 est prolongée par un rebord 50 radial annulaire 3047647 10 interne monté axialement en appui contre l'extrémité libre de la jupe 34 de l'embase. La frette 20 comprend encore un joint 52 d'étanchéité annulaire qui est interposé axialement entre le rebord 50 du capot et la 5 collerette 22d de la pompe de distribution. Le rebord 50 forme un siège contre lequel est montée axialement en appui la collerette 22b par l'intermédiaire du joint 52. Le joint 52 permet d'assurer le montage étanche de la pompe 22 contre le siège d'appui de la frette. La jupe 42 de montage du capot comprend un crochet 54 10 annulaire s'étendant radialement à l'intérieur du logement délimité par ladite jupe et permettant d'obtenir l'encliquetage de la collerette 22d de la pompe de distribution. Le crochet 54 est situé axialement en-dessous de la collerette 22d en considérant la position illustrée à la figure 1. La retenue de la pompe 22 de distribution sur le capot 31 de 15 la frette est ainsi obtenue par interférence diamétrale. En variante, en remplacement du crochet 54 de forme annulaire, il est possible de prévoir une pluralité de crochets espacés les uns par rapport aux autres dans le sens circonférentiel. Le poussoir 24 est engagé de manière fixe et étanche sur la tige 20 22b d'actionnement de la pompe de distribution. Le poussoir 24 est réalisé en une seule pièce. Le poussoir 24 comprend une douille 60 axiale prévue pour s'emmancher sur la tige 22b de la pompe, et une platine 62 d'actionnement à base circulaire solidaire de la douille. La douille 60 comprend un conduit 60a intérieur axial qui est prolongé 25 par un conduit 62a incliné de platine 62 d'actionnement qui débouche au niveau de l'orifice 26 de distribution du produit. Dans cet exemple de réalisation, la frette 20 de montage est adaptée pour que la pompe 22 de distribution s'étende entièrement en-dehors du récipient 12. L'orifice d'aspiration 29 est ainsi situé 30 axialement à l'extérieur du récipient 12. Ceci permet de limiter la quantité résiduelle de produit ne pouvant pas être délivrée avec une utilisation à l'envers du dispositif 10 dans laquelle la tête de distribution 14 est située en-dessous du récipient 12 comme illustré sur la figure 1. 3047647 11 L'exemple de réalisation illustré aux figures 2 et 3, sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, diffère principalement de l'exemple précédent en ce que la frette 20 de montage de la tête de distribution est réalisée en une seule pièce. La 5 frette 20 est constituée ici uniquement de l'embase 30. Dans cet exemple, la jupe 34 présente une dimension axiale accrue et comprend le rebord 50 formant siège d'appui pour la collerette 22d de la pompe de distribution ainsi que le crochet 54 d'encliquetage. Dans cet exemple, la tête 14 de distribution comprend en outre 10 un insert 70 tubulaire monté à l'intérieur de la jupe 34 de la frette et à l'intérieur duquel est logé en partie le corps 22a de pompe. L'insert 70 comprend des collerettes d'extrémité 70a et 70b venant se centrer dans l'alésage de la jupe 34, et une portion tubulaire 70c s'étendant entre lesdites collerettes et en concordance de forme avec le corps 22a de 15 pompe. La collerette 70a vient axialement en appui contre le rebord 50 de la jupe. La collerette 70b entoure radialement l'embout 22c de la pompe de distribution en laissant subsister un faible espace radial. La collerette 70b favorise encore l'obtention d'un taux de restitution du produit élevé dans la mesure où elle forme un obstacle pour le produit 20 dans la position d'utilisation retournée du dispositif. Le corps 22a de pompe est monté à l'intérieur du logement délimité par la jupe 34 avec interposition de l'insert 70. L'insert 70 peut être fixé à l'intérieur de la jupe 34 par coincement ou par tout autre moyen approprié. La tête 14 de distribution comprend également une bague 72 25 d'étanchéité annulaire prévue entre la frette 20 et la pompe 22 de distribution. La bague 72 d'étanchéité est réalisée dans un matériau synthétique élastiquement déformable, par exemple en élastomère. La bague 72 d'étanchéité, de forme annulaire, est réalisée en une seule pièce. 30 La bague 72 d'étanchéité comprend une collerette 72a interposée axialement entre le rebord 50 de la frette et la collerette 22b de la pompe de distribution, une partie tubulaire 72b prolongeant axialement la collerette et entourant radialement le corps 22a de pompe en laissant subsister entre eux un espace radial, et une lèvre 3047647 12 72c d'étanchéité annulaire venant frotter contre ledit corps de pompe. La lèvre 72c prolonge l'extrémité de la portion tubulaire 72b. La lèvre 72c s'étend obliquement vers l'intérieur. Le contact entre la lèvre 72c et le corps 22a de pompe est radial. La lèvre 72c est flexible dans le 5 sens radial. Le contact annulaire étanche prévu entre la lèvre 72c de la bague et le corps 22a de pompe permet d'éviter un écoulement du produit contenu à l'intérieur du récipient 12 lorsque le dispositif est utilisé à l'envers. La collerette 72a permet quant à elle d'assurer le 10 montage étanche de la pompe 22 contre le siège d'appui de la frette. Dans la position d'utilisation illustrée sur la figure 2, la lèvre 72c est disposée axialement au-dessus du ou des passages (non représentés) prévus pour assurer une reprise d'air qui sont ménagés sur le corps 22a de pompe ou sur la frette 20 ou encore entre ces deux 15 éléments. La lèvre 72c est située entre ce ou ces passages et l'orifice d'aspiration 29 de la pompe. Au cours de la distribution du produit, si la dépression au sein du récipient 12 devient supérieure à la résistance du matériau de la bague d'étanchéité, la lèvre 72c s'écarte radialement du corps 22a de 20 pompe. Ainsi, la lèvre 72c autorise temporairement une communication entre le récipient 12 et le ou les passages prévus pour assurer une reprise d'air. Dès que l'équilibre des pressions permettant un bon fonctionnement du dispositif 10 est obtenu, la lèvre 72c de la bague revient par élasticité en contact contre le corps 22a de pompe. 25 Dans cet exemple de réalisation, le poussoir 24 comprend une coupelle 74 d'actionnement et de guidage du produit de forme concave. Un orifice 76 de sortie du produit est ménagé sur la coupelle 74 en étant coaxial à l'axe X-X'. L'orifice 76 débouche dans le conduit 60a intérieur de la douille 60. 30 L'exemple de réalisation illustré à la figure 4, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, diffère de l'exemple précédent principalement par le montage et la conception de la bague 72 d'étanchéité. La bague 72 d'étanchéité est montée radialement en appui contre l'alésage de la jupe 34 interne de la frette. La tête de 3047647 13 distribution 14 est dépourvue d'insert. La bague 72 est disposée axialement entre le rebord 50 et l'embout 22c d'entrée de la pompe de distribution. Dans cet exemple, la bague 72 d'étanchéité comprend en outre 5 une jupe 72d externe cylindrique prolongeant la collerette 72a et entourant radialement la portion tubulaire 72b. La jupe 72d vient se centrer dans l'alésage de la jupe 34 interne de la frette de sorte à obtenir la fixation de la bague 72 par coincement. De façon similaire au premier exemple de réalisation illustré, la frette 20 comprend un 10 joint 78 d'étanchéité annulaire interposé axialement entre le rebord 50 de l'embase et la collerette 22d de la pompe de distribution. Dans les exemples de réalisation précédents, la frette 20 du dispositif est configurée pour maintenir la pompe 22 de distribution entièrement en dehors du récipient 12. Alternativement, comme 15 illustré sur l'exemple de la figure 5, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, la frette 20 est dimensionnée de sorte à loger en partie la pompe 22 à l'intérieur du col 16 du récipient. La dimension axiale de la jupe 34 de la frette est réduite. De sorte à conserver un taux de restitution du produit 20 satisfaisant, l'orifice d'aspiration 29 de la pompe 22 de distribution est situé axialement en-dessous de la paroi intérieure de l'épaulement 18 du récipient en position orientée vers le bas de la tête de distribution 14 comme illustré sur la figure. Dans cet exemple de réalisation, la lèvre 72c d'étanchéité de la bague s'étend directement à 25 partir de la collerette 72a. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 6, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, le dispositif 10 comprend une pompe 22 de distribution de dimension axiale réduite. La dimension axiale de la jupe 34 de montage de la frette est 30 également réduite. De façon similaire à l'exemple de réalisation précédent, la pompe 22 de distribution s'étend en partie à l'intérieur du col 16 du récipient en conservant toutefois une disposition de l'orifice d'aspiration 29 de la pompe axialement en retrait de la paroi intérieure de l'épaulement 18 du récipient. 3047647 14 La frette 20 comprend ici une jupe 82 de montage additionnelle s'étendant à partir de la portion frontale 38 axialement du côté opposé à la jupe 34. La jupe 82, de forme annulaire, s'étend à l'intérieur du col 16 du récipient. La bague 72 d'étanchéité est emmanchée à 5 l'intérieur de l'alésage de la jupe 82. La lèvre 72c de la bague vient ici en contact contre l'embout 22c d'entrée de la pompe et non contre le corps 22a de pompe comme cela est le cas dans les trois précédents exemples. Ceci favorise encore l'obtention d'un taux de restitution du produit élevé. De façon similaire aux exemples de réalisation 10 précédents, la lèvre 72c de la bague est disposée axialement au-dessus du ou des passages (non représentés) prévus pour assurer une reprise d'air dans la position d'utilisation avec tête de distribution dirigée vers le bas. Les dispositifs 10 de conditionnement et de distribution selon 15 la présente demande peuvent être utilisés de la manière suivante. Tout d'abord, l'utilisateur enlève le capot 28 de fermeture puis amène le poussoir 26 ou la coupelle 74 contre la paume de sa main avec le récipient 12 dirigé vers le haut. En tenant le récipient 12, l'utilisateur imprime un mouvement 20 dirigé vers le bas pour enfoncer la tige 22b de la pompe de distribution et ouvrir ladite pompe. Le produit contenu dans le récipient 12 entre par l'orifice d'aspiration 29, traverse la pompe 22 puis sort par l'orifice 26 ou 76. De l'air entre à l'intérieur du récipient 12 par le ou les évents prévus à cet effet ou par la bague 72 auto- 25 jointante le cas échéant pour compenser la dépression créée lors de la distribution du produit. Le produit cosmétique tombe dans la main de l'utilisateur et peut être ensuite appliqué, par exemple sur la peau. En relâchant l'effort exercé sur récipient, la tige 22b de la pompe revient à sa 30 position de repos, ce qui provoque la fermeture de celle-ci. En variante, il peut cependant être envisageable d'utiliser ponctuellement le dispositif avec la tête de distribution orientée vers le haut, par exemple en disposant le dispositif sur un support et en venant déplacer le poussoir 26 ou la coupelle 74 avec la paume de la main. Toutefois, 3047647 15 la prévision d'une pompe 22 de distribution dépourvue de tube plongeur impose à l'utilisateur de revenir ensuite à une gestuelle d'utilisation avec la tête de distribution dirigée vers le bas. Grâce à l'invention, on dispose d'un dispositif imposant une 5 utilisation avec la tête de distribution en-dessous du récipient de stockage et présentant un taux de restitution du produit stocké qui est sensiblement amélioré par rapport aux dispositifs conventionnels prévus pour une telle utilisation. REVENDICATIONS1. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant : - un récipient (12) muni d'un fond et d'un épaulement (18) qui délimitent un volume interne (V) utile pour le stockage du produit, - une pompe de distribution (22) comprenant un corps (22a) de pompe et une tige (22b) d'actionnement mobile, ladite pompe comprenant un orifice d'aspiration (29) du produit, et - une tête de distribution (14) comprenant une frette (20) de montage fixée sur le récipient et supportant la pompe de distribution (22), caractérisé en ce que la frette (20) de montage est configurée pour maintenir le corps (22a) de pompe dans une position dans laquelle l'orifice d'aspiration (29) de ladite pompe de distribution est situé au moins en dehors du volume interne (V) utile du récipient de stockage. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la frette (20) de montage est configurée pour supporter le corps de pompe dans une position dans laquelle l'orifice d'aspiration (29) est situé en dehors du récipient (12) de stockage. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la frette (20) de montage délimite un siège d'appui contre lequel est montée axialement en appui la pompe de distribution (22). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette (20) de montage comprend au moins un organe de retenue (54) coopérant avec une collerette (22d) du corps de pompe pour la solidarisation de la pompe de distribution avec la frette. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit organe de retenue (54) coopère par encliquetage avec la collerette (22d) du corps de pompe. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un passage pour faire communiquer le volume interne (V) utile du récipient de stockage avec l'extérieur 3047647 17 dudit dispositif est prévu sur la frette (20) de montage et/ou sur la pompe de distribution (22), et/ou est formé entre ladite frette et ladite pompe. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la tête de 5 distribution (14) comprend en outre une bague d'étanchéité (72) fixée sur la frette (20) de montage et pourvue d'une lèvre (72c) venant frotter contre la pompe de distribution (22), ladite lèvre étant située axialement entre ledit passage et l'orifice d'aspiration (29) de ladite pompe. 10 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la lèvre (72c) vient frotter contre un embout d'entrée (22c) de la pompe de distribution délimitant l'orifice d'aspiration (29). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette (20) de montage comprend une jupe 15 (32) d'accrochage pourvue d'un élément d'accrochage (32) coopérant avec le col du récipient. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette (20) de montage comprend au moins une jupe (34, 82) de montage délimitant intérieurement un logement à 20 l'intérieur duquel est logée au moins en partie la pompe de distribution (22). 11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la frette (20) de montage comprend en outre une jupe (36) d'habillage entourant radialement la jupe (34, 82) de montage. 25 12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel la tête de distribution comprend en outre un capot de fermeture (28) fixé sur la jupe (36) d'habillage. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête de distribution comprend en outre un 30 poussoir (24) d'actionnement mobile axialement relativement à la frette de montage et monté sur la tige (22b) d'actionnement de la pompe de distribution, le poussoir comprenant au moins un orifice de sortie (26 ; 76) du produit. 3047647 18 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel le poussoir d'actionnement comprend une coupelle d'actionnement et de guidage du produit de forme concave. 15. Utilisation d'un dispositif selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes pour une distribution de produit la tête de distribution dirigée vers le bas.