FR 3048061 A1 20170825 FR 1651470 A 20160223 - 1 - Système d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile comprenant un module d'éclairage à encombrement limité L'invention concerne les dispositifs d'éclairage tels que les projecteurs pour 5 véhicules automobiles. Il est connu de prévoir sur un véhicule automobile des fonctions d'éclairage en feux de route et en feux de croisement. La première fournit un éclairage de toute la largeur de la route devant le véhicule. La seconde fournit un éclairage de la voie dans laquelle se trouve le véhicule et un éclairage réduit de la voie située à côté et dans laquelle des 10 véhicules sont susceptibles de rouler en sens inverse. De la sorte, les occupants de ces derniers ne sont pas éblouis. Toutefois, la fonction de feux de croisement dans sa forme la plus habituelle ne permet pas dans certains cas d'éclairer suffisamment loin le bas-côté de la route situé au-delà de cette voie adjacente. Or cela constitue une source de danger. Par exemple, si un piéton situé sur ce bas-côté s'apprête à traverser la 15 route, il ne sera pas visible suffisamment tôt par le conducteur. Pour y remédier, on a proposé une fonction de feu adaptatif qui permet d'éclairer à grande distance et sélectivement certaines parties de la scène située devant le véhicule et en particulier le bas-côté situé au-delà de la voie adjacente. A cette fin, un dispositif d'observation analyse la scène et sélectionne les zones qui doivent être éclairées. 20 Pour cela, il est connu notamment de découper fictivement cette scène avec une disposition matricielle, c'est-à-dire en plusieurs bandes rectangulaires verticales et en plusieurs bandes rectangulaires horizontales qui sont éclairées sélectivement suivant les parties de la scène que l'on souhaite illuminer. Un système d'éclairage permettant de mettre en oeuvre ce fonctionnement est 25 présenté dans le document EP-2 532 950. Il comprend un premier module destiné à former des bandes verticales et un second module destiné à former des bandes horizontales, chacun de ces deux modules étant muni de ses propres sources de lumière et de son propre dispositif optique de projection du faisceau lumineux vers la scène. 30 Toutefois, ce système d'éclairage pose certains problèmes. D'une part, il est nécessaire de régler les dispositifs optiques pour chacun des modules. Ce réglage consiste en partie à placer et à orienter correctement les dispositifs optiques par rapport aux sources de lumière. Ce réglage est en général réalisé dans une chaîne de montage, qui impose des tolérances de réglage qu'on ne 35 peut pas réduire autant que l'on souhaite, ces tolérances étant nuisibles à la performance du système d'éclairage. D'autre part, la présence de plusieurs dispositifs optiques impose également d'avoir 3048061 - 2 - à les régler l'un par rapport à l'autre de sorte que les bandes verticales et les bandes horizontales se chevauchent pour créer la découpe matricielle de la scène. Ce réglage complexe et fastidieux constitue une étape supplémentaire du montage du système d'éclairage sur le véhicule, ce qui allonge le temps que passe le véhicule sur la chaîne de montage et réduit la cadence de la chaîne de montage. Enfin, la présence de plusieurs dispositifs optiques entraîne un encombrement accru de la zone avant du véhicule. Or celle-ci comprend de nombreux composants qui doivent tous cohabiter, et de ce fait, il convient de limiter au maximum leur encombrement. Un but de l'invention est de pallier ces inconvénients et donc de réduire le volume du système d'éclairage, et ce avec des moyens simples. A cet effet, on prévoit selon l'invention un système d'éclairage pour véhicule automobile comprenant au moins un module d'éclairage comportant : - des premier et deuxième ensembles de sources de lumière, respectivement 15 couplés à des premier et deuxième dispositifs optiques de projection intermédiaires, - une surface à imager, et - un dispositif optique de projection final, remarquable en ce que le premier dispositif optique intermédiaire est agencé de manière à former sur la surface à imager, à partir de la lumière émise par les sources 20 de lumière du premier ensemble, une tache lumineuse par source de lumière, chaque tache ayant une forme de bande lumineuse, notamment de forme généralement rectangulaire, sensiblement parallèle à une première direction, le deuxième dispositif optique intermédiaire est agencé de manière à former sur la surface à imager, à partir de la lumière émise par les sources de lumière du deuxième 25 ensemble, une tache lumineuse par source de lumière, chaque tache ayant une forme de bande lumineuse, notamment de forme généralement rectangulaire, sensiblement parallèle à une deuxième direction non parallèle à la première, et le dispositif optique de projection final est agencé de manière à projeter une image formée par les dispositifs optiques de projection intermédiaires sur la surface à imager 30 vers l'extérieur du système d'éclairage. Ainsi, le système d'éclairage comprend un module d'éclairage apte à lui seul à former les bandes lumineuses verticales et les bandes lumineuses horizontales. Il n'est donc pas nécessaire de prévoir deux modules d'éclairage à cet effet, ce qui contribue à limiter l'encombrement du système d'éclairage. Le fait que le dispositif optique de 35 projection final soit commun aux deux ensembles de sources de lumière contribue aussi à rendre le système d'éclairage compact. Enfin, les moyens utilisés pour réaliser le système d'éclairage sont relativement simples. 3048061 - 3 - Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les sources de lumière comportent chacune une face de forme générale rectangulaire d'émission de lumière délimitée par des petits et grands côtés. On facilite ainsi la formation de taches lumineuses en forme de bandes lumineuses 5 rectangulaires. De préférence, dans chaque ensemble de sources de lumière, les faces d'émission de lumière sont centrées sur une même droite d'alignement des sources de lumière sensiblement parallèle à deux côtés opposés de chaque face d'émission de lumière. Les taches lumineuses formées sont ainsi elles aussi alignées, ce qui permet de 10 découper efficacement la scène à éclairer sélectivement. Avantageusement, les sources de lumière émettent chacune un faisceau lumineux sensiblement monochromatique et la surface à imager est réalisée au moins partiellement dans un matériau convertisseur de longueur d'onde. Ainsi, les sources de lumière émettent de la lumière sensiblement monochromatique qui est transformée en lumière blanche par la surface à imager. De la sorte, les éclairements des faisceaux lumineux émis par les sources de lumière s'additionnent sur la surface à imager. Il en résulte que la lumière blanche réémise par la surface à imager présente un fort éclairement. Selon une variante de réalisation, les sources de lumière émettent toutes un 20 faisceau lumineux blanc et la surface à imager est réalisée au moins partiellement dans un matériau diffuseur de lumière. Avantageusement, chaque dispositif optique de projection intermédiaire comprend une lentille de projection intermédiaire. Avantageusement, le dispositif optique de projection final comprend une lentille de 25 projection finale. Les dispositifs optiques de projection intermédiaires et de projection final sont ainsi réalisés avec des moyens simples. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, chaque dispositif optique de projection intermédiaire comprend une lentille présentant un axe optique orthogonal et 30 non sécant avec la droite d'alignement de l'ensemble de sources de lumière avec lequel le dispositif optique de projection intermédiaire est couplé. Ainsi, grâce aux aberrations géométriques, les dispositifs optiques de projection intermédiaires forment des images déformées ou allongées des sources de lumière, ce qui permet de choisir la forme des taches lumineuses. 35 Avantageusement, les sources de lumière et le dispositif optique de projection final sont disposés de part et d'autre de la surface à imager. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, les sources de lumière et le 3048061 - 4 - dispositif optique de projection final sont disposés d'un même côté de la surface à imager. On peut ainsi choisir la configuration de la surface à imager. On dit qu'elle fonctionne soit en transmission dans le cas où les sources de lumière et le dispositif optique de 5 projection final sont disposés de part et d'autre de la surface à imager, soit en réflexion dans le cas où les sources de lumière et le dispositif optique de projection final sont disposés d'un même côté de la surface à imager. De préférence, les sources de lumière émettent un faisceau de lumière ayant un axe formant un angle d'incidence sur la surface à imager non nul, de préférence supérieur à 10 45° Ainsi, les sources de lumière forment des taches lumineuses allongées sur la surface à imager, ce qui favorise la formation de taches lumineuses en forme de bande lumineuse rectangulaire. Selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième 15 ensembles de sources de lumière comprennent chacun une source de lumière couplée à des moyens de balayage aptes à balayer la tache lumineuse formée par la source de lumière en coopération avec le dispositif optique de projection intermédiaire avec lequel elle est couplée. Ainsi, les deux sources de lumière sont aptes à former, en coopération avec les dispositifs optiques et la surface à imager, deux taches lumineuses, respectivement sensiblement parallèles aux première et deuxième directions. Les moyens de balayage sont aptes à balayer ces taches lumineuses pour éclairer la scène devant le véhicule. Lorsqu'on souhaite ne pas éclairer une zone de la scène, il suffit alors d'éteindre les sources de lumière lorsque les moyens de balayage placent les taches lumineuses sur la zone. Avantageusement, le système d'éclairage comporte en outre au moins un module de commande destiné à commander de façon sélective l'allumage, l'extinction ou la variation de l'intensité lumineuse émise par chaque source de lumière du système d'éclairage. Avantageusement, le système d'éclairage comprend une première plaque portant toutes les sources de lumière du premier ensemble, et une deuxième plaque portant toutes les sources de lumière du deuxième ensemble. On rend ainsi le système d'éclairage compact. Selon une variante de réalisation, le système d'éclairage comprend : - deux premières plaques portant chacune une partie des sources de lumière du premier ensemble, et - deux premiers dispositifs optiques intermédiaires aptes à coopérer 3048061 - 5 - respectivement avec les sources de lumières portées par les deux premières plaques, et le système étant agencé de sorte que les taches lumineuses formées par les sources de lumière portées par l'une des premières plaques en coopération avec l'un 5 des premiers dispositifs optiques intermédiaires soient décalées perpendiculairement à la première direction par rapport aux tâches lumineuses formées par les sources de lumière portées par l'autre des premières plaques en coopération avec l'autre des premiers dispositifs optiques intermédiaires. De préférence, le système d'éclairage comprend : 10 - deux deuxièmes plaques portant chacune une partie des sources de lumière du deuxième ensemble, et - deux deuxièmes dispositifs optiques intermédiaires aptes à coopérer respectivement avec les sources de lumières portées par les deux deuxièmes plaques, le système étant agencé de sorte que les taches lumineuses formées par les 15 sources de lumière portées par l'une des deuxièmes plaques en coopération avec l'un des deuxièmes dispositifs optiques intermédiaires soient décalées perpendiculairement à la deuxième direction par rapport aux tâches lumineuses formées par les sources de lumière portées par l'autre des deuxièmes plaques en coopération avec l'autre des deuxièmes dispositifs optiques intermédiaires. 20 On s'assure ainsi qu'il n'existe pas de zone non éclairée entre deux taches lumineuses consécutives. De plus, il peut être difficile de positionner de manière suffisamment contigüe les sources de lumière sur une même plaque pour obtenir des taches lumineuses contigües sur la surface à imager. Le dédoublement des plaques et des dispositifs optiques intermédiaire permet de s'affranchir de cette difficulté, car cela 25 permet de combler les zones non éclairées entre deux taches lumineuses qui existeraient sans le dédoublement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins dans lesquels les figures 1 à 4 sont des vues schématiques d'un système d'éclairage selon des premier à 30 quatrième modes de réalisation de l'invention. On a illustré en figure 1 un système d'éclairage 1 pour un projecteur de véhicule automobile selon un premier mode de réalisation de l'invention. Ce système d'éclairage 1 comprend un module d'éclairage 2. Ce module d'éclairage 2 comprend des premier 4 et deuxième 5 ensembles de sources de lumière, respectivement couplés à des 35 premier 8 et deuxième 9 dispositifs optiques de projection intermédiaires. Les dispositifs optiques de projection intermédiaires 8, 9 comprennent ici chacun une lentille de projection intermédiaire, mais on pourra prévoir de remplacer ces lentilles par tout 3048061 - 6 - autre dispositif adéquat, comme par exemple un réflecteur. Dans la suite, on désignera une source de lumière du premier ensemble par la référence 4n et une source de lumière du deuxième ensemble par la référence 5n. Le module d'éclairage 2 comprend également un dispositif optique de projection final 5 10 et une surface à imager 12. Celle-ci est de forme sensiblement plane ou bien courbée pour sensiblement coïncider avec une surface focale du dispositif optique de projection final 10. Les sources de lumière 4n, 5n et le dispositif optique de projection final 10 sont disposés de part et d'autre de la surface à imager 12. Le dispositif optique de projection final 10 comprend une lentille de projection, mais on pourra prévoir de 10 remplacer cette lentille par tout autre dispositif adéquat. La surface à imager 12 est réalisée au moins partiellement dans un matériau convertisseur de longueur d'onde, par exemple un matériau phosphorescent ou luminescent, tel que des cristaux YAG (Yttrium Aluminium Garnet) dopés aux terres rares, du ZnS, etc. La surface à imager 12 est commune aux deux ensembles 4, 5 de sources de lumière, ce qui contribue à 15 rendre le module d'éclairage 2 et le système d'éclairage 1 compacts. On utilise dans la suite le repère orthogonal XYZ illustré dans les figures dans lequel les axes horizontaux X et Y sont respectivement sensiblement parallèle et perpendiculaire à la direction de marche du véhicule et l'axe Z est sensiblement vertical. 20 On va décrire plus en détails les sources de lumière 4n, 5n du module d'éclairage 2. Les sources de lumière du premier ensemble 4 comprennent, dans ce premier mode de réalisation, des diodes électroluminescentes émettant de la lumière sensiblement monochromatique. Elles sont portées par une première plaque de circuit imprimé 14 commune à toutes les sources 4n. La première plaque 14 et la première lentille de 25 projection intermédiaire 8 sont agencées de sorte que la première plaque 14 soit sensiblement positionnée dans le plan focal de la première lentille de projection intermédiaire 8. Les sources de lumière du premier ensemble 4 sont disposées pour produire un éclairage vers la surface à imager 12. Elles présentent ici chacune une face de forme 30 générale rectangulaire d'émission de lumière, délimitée par des petits et grands côtés, dans un plan perpendiculaire à cet axe optique. Les grands côtés des rectangles sont sensiblement parallèles à l'axe Z. Les faces d'émission de lumière des sources de lumière 4n sont centrées sur une même droite d'alignement des sources de lumière sensiblement parallèle à deux côtés opposés de chaque face d'émission de lumière, 35 cette droite d'alignement étant ici parallèle à l'axe Y. Chaque face d'émission de lumière présente une aire égale par exemple à 1 mm2. Par exemple les sources de lumière 4n peuvent être formées de plusieurs puces émettrices alignées selon une direction 3048061 - 7 - sensiblement parallèle à l'axe Z. Selon un autre mode de réalisation, elles peuvent être composées d'une seule puce émettrice de forme allongée. Le nombre de sources 4n est de préférence supérieur ou égal à trois, chaque source 4n produisant une des taches lumineuses formant l'éclairage. Il y a autant de taches 5 lumineuses formées qu'il y a de sources de lumière 4n. Les sources de lumière du deuxième ensemble 5 sont similaires à celles du premier ensemble 4. Elles diffèrent cependant en ce qu'elles sont portées par une deuxième plaque de circuit imprimé 16 commune à toutes les sources 5n. Cette deuxième plaque 16 et la deuxième lentille de projection intermédiaire 9 sont agencées de sorte que la 10 deuxième plaque 16 soit sensiblement positionnée dans le plan focal de la deuxième lentille de projection intermédiaire 9. Les sources de lumière du deuxième ensemble 5 présentent elles aussi chacune une face de forme générale rectangulaire d'émission de lumière délimitée par des petits et grands côtés. En revanche, les grands côtés des rectangles sont sensiblement parallèles à l'axe X. Les faces d'émission de lumière des 15 sources de lumière 5n sont centrées sur une même droite d'alignement des sources de lumière sensiblement parallèle à deux côtés opposés de chaque face d'émission de lumière, cette droite d'alignement étant ici parallèle à l'axe Z. Par exemple les sources de lumière 5n peuvent être formées de plusieurs puces émettrices alignées selon une direction sensiblement parallèle à l'axe X. Selon un autre mode de réalisation elles 20 peuvent être composées d'une seule puce émettrice de forme allongée. Le système d'éclairage 1 comporte en outre au moins un organe de commande 18 apte à commander de façon sélective l'allumage, l'extinction ou la variation de l'intensité lumineuse émise par chaque source de lumière 4n, 5n du système d'éclairage 1. 25 On va maintenant décrire les taches lumineuses formées par les sources de lumière des premier 4 et deuxième 5 ensembles. Le premier dispositif optique intermédiaire 8 est agencé de manière à former sur la surface à imager 12, à partir de la lumière émise par les sources de lumière 4n du premier ensemble 4, une tache lumineuse par source de lumière, chaque tache ayant 30 une forme de bande lumineuse de forme généralement rectangulaire, sensiblement parallèle à une première direction parallèle à l'axe Z. La forme rectangulaire des taches lumineuses est causée par la forme rectangulaire des faces d'émission de lumière des sources de lumière du premier ensemble 4. Ces taches lumineuses verticales 20 sont visibles sur la surface à imager 12 sur la figure 1. 35 Le deuxième dispositif optique intermédiaire 9 est agencé de manière à former sur la surface à imager 12, à partir de la lumière émise par les sources de lumière 5n du deuxième ensemble 5, une tache lumineuse par source de lumière, chaque tache ayant 3048061 - 8 - une forme de bande lumineuse de forme généralement rectangulaire, sensiblement parallèle à une deuxième direction parallèle à l'axe Y. La forme rectangulaire des taches lumineuses est causée par, d'une part, la forme rectangulaire des faces d'émission de lumière des sources de lumière du deuxième ensemble 5, et, d'autre 5 part, par les incidences non normales des faisceaux lumineux engendrés par les premier et deuxième dispositifs optiques intermédiaires 8, 9. Ces taches lumineuses horizontales 22 sont visibles sur la surface à imager 12 sur la figure 1. Les taches lumineuses verticales 20 et horizontales 22 se superposent au moins partiellement, et couvrent une grande partie de la surface à imager 12, préférentiellement au moins la 10 moitié de cette surface à imager 12. Les taches lumineuses 20, 22 sensiblement monochromatiques formées sur la surface à imager 12 sont absorbées par celle-ci, converties par le matériau convertisseur de longueur d'onde compris dans la surface à imager 12, puis réémise sous la forme de lumière blanche, en particulier vers le dispositif optique de projection 15 final 10. Le dispositif optique de projection final 10 est agencé de manière à projeter une image formée par les dispositifs optiques de projection intermédiaires 8, 9 sur la surface à imager 12 vers l'extérieur du système d'éclairage 1. Etant donné que les sources de lumière 4n, 5n et le dispositif optique de projection final 10 sont disposés de 20 part et d'autre de la surface à imager 12, on comprend que cette dernière fonctionne en transmission. Cela signifie que c'est la lumière traversant la surface à imager 12 qui est projetée par le dispositif optique de projection final 10. On s'assure ainsi que le spectre lumineux de la lumière projetée par dispositif optique de projection final 10 présente une large gamme de longueurs d'onde. 25 On forme donc des taches lumineuses blanches en forme de bande lumineuses horizontales et verticales sur la scène à éclairer sélectivement devant le véhicule. Le système d'éclairage 1 est donc apte à découper fictivement la scène devant le véhicule selon une disposition matricielle. L'organe de commande 18 est ainsi apte à mettre en oeuvre un procédé de commande du système d'éclairage 1, lors duquel, lorsqu'on 30 détecte un corps à ne pas éclairer, par exemple un véhicule automobile, on désactive dans le système d'éclairage 1 les sources de lumière 4n, 5n destinées à former les taches lumineuses d'éclairage de la zone couvrant le corps. Dans une variante de réalisation de ce premier mode de réalisation de l'invention, les sources de lumière 4n, 5n émettent toutes un faisceau lumineux blanc et la surface 35 à imager 12 est réalisée au moins partiellement dans un matériau diffuseur de lumière.. Ce dernier a uniquement pour fonction de former une surface sur laquelle les sources de lumière forment les taches lumineuses 20, 22 en coopération avec les dispositifs 3048061 - 9 - optiques de projection intermédiaires 8, 9. La lumière diffusée est alors projetée par le dispositif optique de projection final 10 de la même manière que précédemment. En particulier, le matériau diffuseur de lumière peut être un diffuseur diffractif (DOE acronyme de l'anglais diffractive optical element) qui présente l'avantage de permettre 5 la réalisation d'une indicatrice de diffusion en transmission bidirectionnelle ou BTDF (acronyme de l'anglais bidirectional transmittance distribution function) sur mesure, en particulier avec très peu de diffusion vers la source et une majorité de la lumière diffusée vers la pupille d'entrée du système optique 10. On peut également prévoir dans ce premier mode de réalisation de positionner la 10 première plaque 14 à distance du plan focal de la première lentille de projection intermédiaire 8 de manière à obtenir un grandissement souhaité. Plus précisément, la position de la première plaque 14 par rapport à la première lentille de projection intermédiaire 8 est choisie en fonction de la taille des sources de lumière 4n et de la taille souhaitée des taches lumineuses verticales 20. De même, la position de la 15 deuxième plaque 16 par rapport à la deuxième lentille de projection intermédiaire 9 est choisie en fonction de la taille des sources de lumière 5n et de la taille souhaitée des taches lumineuses horizontales 22. On a représenté en figure 2 un système d'éclairage 1 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. A la différence du mode de réalisation précédent, toutes les 20 sources de lumière 4n, 5n, présentant des surface d'émission de lumière de forme sensiblement carrée ou rectangulaire, sont portées par une unique plaque de circuit imprimé 23. Chaque dispositif optique de projection intermédiaire 8, 9 comprend une lentille présentant un axe optique orthogonal et non sécant avec la droite d'alignement de l'ensemble de sources de lumière 4, 5 avec lequel le dispositif optique de projection 25 intermédiaire 8, 9 est couplé. De la sorte, les dispositifs optiques de projection intermédiaires 8, 9 forment des images déformées allongées des faces d'émission de lumière des sources de lumière 4n, 5n. Cela permet de former des taches lumineuses allongées sur la surface à imager 12. On comprend donc qu'on peut modifier la forme des taches lumineuses formées sur la surface à imager 12 en modifiant la position et 30 l'inclinaison des dispositifs optiques de projection intermédiaires 8, 9 par rapport aux ensembles de sources de lumières 4, 5 auxquels ils sont couplés, tout comme dans le premier mode de réalisation. On a représenté en figure 3 un système d'éclairage selon un troisième mode de réalisation de l'invention. A la différence des modes de réalisation précédents, les 35 sources de lumière 4n, 5n et le dispositif optique de projection final 10 sont disposés d'un même côté de la surface à imager 12. On comprend que cette dernière fonctionne en réflexion. Cela signifie que c'est la lumière réfléchie par la surface à imager qui est 3048061 -10- projetée par le dispositif optique de projection final 10. Cela permet par ailleurs de recycler les photons convertis ou diffusés dans une mauvaise direction. Dans ce troisième mode de réalisation, les sources de lumière 4n, 5n émettent un faisceau de lumière ayant un axe formant un angle d'incidence sur la surface à imager 5 12 non nul, de préférence supérieur à 45°. De la sorte, les taches lumineuses formées sur la surface à imager 12 sont allongées. Ainsi, en modifiant l'angle d'incidence des faisceaux émis par les sources de lumière 4n, 5n, on modifie la forme des taches lumineuses. Cela réduit donc les contraintes sur la forme des faces d'émission de lumière des sources de lumière 4n, 5n. 10 Selon une variante de mise en oeuvre, non illustrée, entrainant une optique de structure plus complexe, il est possible d'utiliser dans tous les modes de réalisation détaillés ci-dessus des optiques anamorphiques pour l'un ou l'autre ou chacun des deux dispositifs optiques intermédiaires 8, 9 afin de contrôler précisément les proportions des taches formées sur la surface à imager 12. 15 On a illustré en figure 4 un quatrième mode de réalisation de l'invention. Comme dans le troisième mode de réalisation, les sources de lumière 4n, 5n et le dispositif optique de projection final 10 sont disposés d'un même côté de la surface à imager 12. Par contre, dans ce quatrième mode de réalisation, les premier 4 et deuxième 5 ensembles de sources de lumière comprennent chacun une source de lumière 4u, 5u 20 couplée à des moyens de balayage 24, 25 aptes à balayer la tache lumineuse formée par la source de lumière 4u, 5u en coopération avec le dispositif optique de projection intermédiaire 8, 9 avec lequel elle est couplée. Les moyens de balayage 24, 25 balayent les taches lumineuses sur une grande partie de la surface à imager 12. Les moyens de balayage 24, 25 comprennent par exemple un dispositif de commande 25 couplé avec des micro-miroirs, plus communément appelés MEMS, sigle pour les termes anglo-saxons « Microelectromechanical systems », ou bien avec une matrice de micro-miroirs, plus communément appelé DMD, acronyme pour les termes anglo-saxons « Digital micromirror device ». Lorsqu'on souhaite maintenir non éclairée une zone de la scène devant le véhicule, 30 l'organe de commande 18 commande l'extinction des sources de lumière 4u, 5u à chaque fois que les moyens de balayage 24, 25 orientent les taches lumineuses sur la zone. On produit donc bien un éclairage sélectif. Ce mode de réalisation a pour avantage qu'on minimise le nombre de sources de lumière comprises dans le système d'éclairage 1. 35 Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. On pourra prévoir que le module d'éclairage comprenne un écran formant obstacle à 3048061 la transmission directe de la lumière des sources de lumière du module dispositif optique de projection finale. On pourra prévoir que le système d'éclairage comprenne plus d'un module d'éclairage. 5 Les moyens optiques de réflexion, les moyens optiques de projection et les sources de lumière pourront comprendre des éléments autres que ceux énoncés dans ce qui précède. Par ailleurs, on pourra combiner différents modes de réalisation décrits ci-dessus entre eux. REVENDICATIONS1. Système d'éclairage (1) pour véhicule automobile comprenant au moins un module d'éclairage (2) comportant : - des premier (4) et deuxième (5) ensembles de sources de lumière, respectivement couplés à des premier (8) et deuxième (9) dispositifs optiques de projection intermédiaires, - une surface à imager (12), et - un dispositif optique de projection final (10), caractérisé en ce que le premier dispositif optique intermédiaire (8) est agencé de manière à former sur la surface à imager (12), à partir de la lumière émise par les sources de lumière du premier ensemble (4), une tache lumineuse par source de lumière, chaque tache ayant une forme de bande lumineuse, notamment de forme généralement rectangulaire, sensiblement parallèle à une première direction, le deuxième dispositif optique intermédiaire (9) est agencé de manière à former sur la surface à imager (12), à partir de la lumière émise par les sources de lumière du deuxième ensemble (5), une tache lumineuse par source de lumière, chaque tache ayant une forme de bande lumineuse, notamment de forme généralement rectangulaire, sensiblement parallèle à une deuxième direction non parallèle à la première, et le dispositif optique de projection final (10) est agencé de manière à projeter une 20 image formée par les dispositifs optiques de projection intermédiaires (8, 9) sur la surface à imager (12) vers l'extérieur du système d'éclairage (1). 2. Système d'éclairage (1) selon la revendication 1, dans lequel les sources de lumière (4n, 5n) comportent chacune une face de forme générale rectangulaire 25 d'émission de lumière délimitée par des petits et grands côtés. 3. Système d'éclairage (1) selon la revendication 2, dans lequel dans chaque ensemble de sources de lumière (4, 5), les faces d'émission de lumière sont centrées sur une même droite d'alignement des sources de lumière sensiblement parallèle à 30 deux côtés opposés de chaque face d'émission de lumière. 4. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les sources de lumière (4n, 5n) émettent chacune un faisceau lumineux sensiblement monochromatique et la surface à imager (12) est réalisée au moins 35 partiellement dans un matériau convertisseur de longueur d'onde. 3048061 -13- 5. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les sources de lumière (4n, 5n) émettent toutes un faisceau lumineux blanc et la surface à imager (12) est réalisée au moins partiellement dans un matériau diffuseur de lumière. 5 6. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque dispositif optique de projection intermédiaire (8, 9) comprend une lentille de projection intermédiaire. 10 7. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif optique de projection final (10) comprend une lentille de projection finale. 8. Système d'éclairage (1) selon la revendication 3, dans lequel chaque dispositif 15 optique de projection intermédiaire (8, 9) comprend une lentille présentant un axe optique orthogonal et non sécant avec la droite d'alignement de l'ensemble de sources de lumière (4, 5) avec lequel le dispositif optique de projection intermédiaire (8, 9) est couplé. 9. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel les sources de lumière (4n, 5n) et le dispositif optique de projection final (10) sont disposés de part et d'autre de la surface à imager (12). 10. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans 25 lequel les sources de lumière (4n, 5n) et le dispositif optique de projection final (10) sont disposés d'un même côté de la surface à imager (12). 11. Système d'éclairage (1) selon la revendication précédente, dans lequel les sources de lumière (4n, 5n) émettent un faisceau de lumière ayant un axe formant un 30 angle d'incidence sur la surface à imager (12) non nul, de préférence supérieur à 45°. 12. Système d'éclairage (1) selon la revendication 1, dans lequel les premier (4) et deuxième (5) ensembles de sources de lumière comprennent chacun une source de lumière (4u, 5u) couplée à des moyens de balayage (24, 25) aptes à balayer la tache 35 lumineuse formée par la source de lumière (4u, 5u) en coopération avec le dispositif optique de projection intermédiaire (8, 9) avec lequel elle est couplée. 3048061 -14- 13. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre au moins un module de commande (18) destiné à commander de façon sélective l'allumage, l'extinction ou la variation de l'intensité lumineuse émise par chaque source de lumière (4n, 5n) du système d'éclairage (1). 5 14. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant : - deux premières plaques (14) portant chacune une partie des sources de lumière du premier ensemble (4n), et 10 - deux premiers dispositifs optiques intermédiaires (8) aptes à coopérer respectivement avec les sources de lumières (4n) portées par les deux premières plaques (14), et le système étant agencé de sorte que les taches lumineuses formées par les sources de lumière (4n) portées par l'une des premières plaques (14) en coopération 15 avec l'un des premiers dispositifs optiques intermédiaires (8) soient décalées perpendiculairement à la première direction par rapport aux tâches lumineuses formées par les sources de lumière (4n) portées par l'autre des premières plaques (14) en coopération avec l'autre des premiers dispositifs optiques intermédiaires (8). 20 15. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant : - deux deuxièmes plaques (16) portant chacune une partie des sources de lumière du deuxième ensemble (5n), et - deux deuxièmes dispositifs optiques intermédiaires (9) aptes à coopérer 25 respectivement avec les sources de lumières (5n) portées par les deux deuxièmes plaques (16), le système étant agencé de sorte que les taches lumineuses formées par les sources de lumière (5n) portées par l'une des deuxièmes plaques (16) en coopération avec l'un des deuxièmes dispositifs optiques intermédiaires (9) soient décalées 30 perpendiculairement à la deuxième direction par rapport aux tâches lumineuses formées par les sources de lumière (5n) portées par l'autre des deuxièmes plaques (14) en coopération avec l'autre des deuxièmes dispositifs optiques intermédiaires (8). 16. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, 35 comprenant une première plaque (14) portant toutes les sources de lumière du premier ensemble (4n), et une deuxième plaque (16) portant toutes les sources de lumière du deuxième ensemble (5n).