FR 3049724 A1 20171006 FR 1600579 A 20160405 1 Système d'affichage tête-haute DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne les techniques d'affichages tête haute, par exemple utilisées dans les véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un système d'affichage tête-haute. L'invention s'applique particulièrement avantageusement dans le cas où la direction de projection du faisceau lumineux est réglable et où l'on souhaite limiter la consommation de mémoire. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît des systèmes d'affichage tête-haute comprenant un module de traitement conçu pour déterminer des données modifiées représentant une image déformée en fonction de données initiales représentant une image d'origine et de données de déformation définissant une déformation d'image, un dispositif de génération d'un faisceau lumineux représentant l'image déformée et un dispositif de projection conçu pour projeter le faisceau lumineux selon une direction réglable à destination d'une lame semi-transparente. Il est prévu dans ce cas d'utiliser un ensemble de données de déformation distinct pour chaque direction de projection potentiellement réalisée par le dispositif de projection, ce qui entraîne une importante consommation de 20 mémoire. OBJET DE L'INVENTION Dans ce contexte, la présente invention propose un système d'affichage tête haute tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce que le module de traitement est conçu pour sélectionner lesdites données de déformation dans une table de 25 déformation en fonction de ladite direction réglable. Les données de déformation sont ainsi choisies en fonction de la région de la lame semi-transparente qui reçoit le faisceau lumineux, ce qui suffit pour connaître la déformation souhaitée, et il n'est pas nécessaire de définir la déformation à appliquer de manière séparée pour chacune des directions de 30 projection envisagées. Selon des caractéristiques envisageables à titre optionnel : - la table de déformation comprend des données utilisées pour déterminer les données représentant l'image déformée lorsque le dispositif de projection projette le faisceau lumineux dans une première direction et lorsque le 3049724 2 dispositif de projection projette le faisceau lumineux dans une seconde direction distincte de la première direction ; - les données de la table de déformation définissent, pour chacune d'une pluralité de directions de projection, une association entre chaque pixel de l'image 5 d'origine et un pixel associé de l'image déformée ; - pour une direction de projection donnée, la table de déformation contient, pour chaque pixel de l'image déformée, un enregistrement (situé à un emplacement dans la table de déformation et) définissant les coordonnées du pixel associé dans l'image d'origine ; 10 - la table de déformation comprend un nombre d'enregistrements strictement supérieur au nombre de pixels de l'image déformée et strictement inférieur au produit du nombre de pixels de l'image déformée par le nombre de directions de projection du faisceau lumineux prévues dans le dispositif de projection ; 15 - le dispositif de projection comprend un miroir de renvoi et un mécanisme d'inclinaison du miroir de renvoi conçu pour régler ladite direction de projection ; - le processeur est conçu pour recevoir des instructions et pour déterminer des consignes angulaires destinées au dispositif de projection et/ou 20 des données désignant les données de déformation sélectionnées en fonction des instructions reçues ; - la lame semi-transparente est un combineur ou, en variante, un pare-brise du véhicule équipé du système d'affichage tête-haute. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION 25 La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 représente un système d'affichage tête haute conforme à 30 l'invention ; - la figure 2 représente les éléments principaux d'un processeur du système de la figure 1 ; et - la figure 3 représente schématiquement la déformation créée par la table de déformation T. 3049724 3 La figure 1 représente schématiquement les éléments principaux d'un système d'affichage tête haute pour véhicule (ici pour véhicule automobile). Ce système d'affichage tête haute comprend un processeur 1, un dispositif de génération 2 d'un faisceau lumineux, un dispositif de projection 3 du 5 faisceau lumineux dans une direction variable et une lame semi-transparente 4. La lame semi-transparente 4 est par exemple le pare-brise du véhicule. En variante, il pourrait s'agir d'un combineur (dédié), généralement placé entre le pare-brise du véhicule et le conducteur du véhicule. Le dispositif de génération 2 est conçu pour générer le faisceau lumineux 10 en fonction d'un signal vidéo V produit par le processeur 1. Le dispositif de génération 2 comprend ici une source de lumière 22, un réflecteur 24 et un écran 26 auquel est appliqué le signal vidéo V. L'écran 26 est par exemple un écran à cristaux liquides (ou LCD) à transistors en couche mince (ou TFT). 15 La lumière émise par la source de lumière 22 et réfléchie par le réflecteur 24 est transmise à travers l'écran 26 de manière à former le faisceau lumineux susmentionné. La transmittance de chaque pixel de l'écran 26 est réglée en fonction du signal vidéo V (et ce éventuellement pour les différentes couleurs prises en compte dans le signal vidéo V) de sorte que le faisceau lumineux transmis correspond à l'image représentée par le signal vidéo V. En variante, le dispositif de génération 2 pourrait comprendre un diffuseur dont la face arrière est balayée par un faisceau lumineux d'intensité (et de couleur) variable, conformément au signal vidéo V, de sorte que la face avant du diffuseur émette un faisceau lumineux correspondant là encore à l'image représentée par le signal vidéo V. Le dispositif de projection 3 est agencé de manière à transmettre le faisceau lumineux généré par le dispositif de génération 2 en direction de la lame semi-transparente 4, où le faisceau lumineux est en partie réfléchi en direction du conducteur du véhicule de manière à superposer l'image formée par ce faisceau lumineux à l'environnement extérieur du véhicule, également vu par le conducteur à travers la lame semi-transparente 4. Comme déjà indiqué, le dispositif de projection 3 est conçu de manière à pouvoir faire varier, par exemple sur commande du conducteur, la direction de transmission du faisceau lumineux par le dispositif de projection 3. Ceci permet de 3049724 4 faire varier la région de la lame semi-transparente 4 qui réfléchit le faisceau lumineux en direction du conducteur, afin par exemple d'adapter au mieux le système à la taille du conducteur. Le dispositif de projection 3 comprend ici un miroir de renvoi 32 agencé 5 de manière à réfléchir, en direction de la lame semi-réfléchissante 4, le faisceau lumineux généré par le dispositif de génération 2, et un mécanisme 34 d'inclinaison du miroir de renvoi 32 en fonction de consignes angulaires a, p reçues du processeur 1. On peut prévoir par exemple en effet que le mécanisme d'inclinaison 34 10 permette de faire varier l'inclinaison du miroir de renvoi 32 autour de deux axes distincts : par exemple, la consigne angulaire a correspond à une inclinaison du miroir 32 autour d'un axe quasi-vertical et la consigne angulaire 6 correspond à une inclinaison autour d'un axe horizontal. Ainsi, un réglage de la consigne a entraîne un déplacement horizontal de l'image projetée par le dispositif de 15 projection 3, tandis qu'un réglage de la consigne p entraîne un déplacement vertical de l'image projetée. En variante, le mécanisme d'inclinaison 34 pourrait ne faire varier l'inclinaison du miroir de renvoi 32 que selon une direction, par exemple afin de régler seulement verticalement la position de l'image projetée (au moyen de la 20 consigne (3). La description qui suit est facilement transposable à ce cas en prenant systématiquement a=0. La figure 2 représente les éléments du processeur 1 utiles à la compréhension de l'invention. Le processeur 1 est ici réalisé sous forme d'un microcontrôleur. 25 Le processeur 1 comprend un module de commande 12 (ici un microprocesseur), une mémoire 14 (ici une mémoire vive), un module de traitement graphique 16 (ici un processeur graphique ou "graphics angine" selon l'appellation anglo-saxonne) et un contrôleur graphique 18. La mémoire 14 mémorise notamment des données (dites données 30 initiales) représentatives d'une image d'origine I et une table de déformation T (ou table de "warping" selon l'appellation anglo-saxonne). L'image d'origine I est une matrice de pixels ayant une résolution horizontale h et une résolution verticale y. L'image d'origine I est donc définie par un nombre de pixels égal à au produit h x v de la résolution horizontale par la 3049724 5 résolution verticale y. L'image d'origine I est l'image que l'on souhaite présenter au conducteur. Cette image d'origine I contient par exemple des symboles représentant des paramètres de fonctionnement du véhicule (tels que la vitesse instantanée du 5 véhicule ou le régime-moteur du véhicule) et/ou des indications données par un système de navigation. L'image d'origine I est par exemple générée par un module de gestion de l'affichage (non représentée). Un tel module de gestion de l'affichage peut être intégré au processeur 1 (auquel le module de gestion de l'affichage peut écrire 10 dans la mémoire 14 les données représentatives de l'image d'origine I). En variante, le module de gestion de l'affichage peut être mis en oeuvre par une autre unité électronique (qui transmet alors par exemple les données représentatives de l'image d'origine I au processeur 1 via un réseau informatique embarqué en vue de la mémorisation de ces données dans la mémoire 14). 15 La table de déformation T définit la déformation à appliquer à l'image d'origine I pour une pluralité de directions de transmission du faisceau lumineux par le dispositif de projection 3. Pour ce faire, la table de déformation T définit une association entre chaque pixel de l'image d'origine I et un pixel (associé) d'une image (ici de même 20 résolution horizontale h et de même résolution verticale y) obtenue par la déformation, ou image déformée l', ce pour une pluralité de directions de transmission du faisceau lumineux par le dispositif de projection 3. L'image déformée l' est donc ici définie par un nombre de pixels identique au nombre de pixels définissant l'image d'origine I, nombre égal comme 25 indiqué ci-dessus au produit h x v de la résolution horizontale h par la résolution verticale y. On prévoit ici que, pour une direction de transmission donnée du faisceau lumineux par le dispositif de projection 3, la table de déformation T contienne, pour chaque pixel de coordonnées (x', y') dans l'image déformée, un 30 enregistrement situé à un emplacement (A+x', B+y') dans la table de déformation T et définissant les coordonnées (x, y) du pixel associé dans l'image d'origine I (où les variables A et B dépendent de la direction de transmission précitée, comme expliqué plus bas). Du fait que la table de déformation T contient des données (dites 3049724 6 données de déformation, ici contenues dans les enregistrements précités) relatives à une pluralité de directions de projection possibles du faisceau lumineux, le nombre d'enregistrements mémorisées dans la table de déformation T est strictement supérieur au nombre de pixels des images d'origine I et 5 déformée I'. Le module de commande 12 reçoit des instructions UH, Uv indicatives de la position souhaitée par l'utilisateur pour l'affichage de l'image générée par le système d'affichage tête haute. Cette position est par exemple réglée par l'utilisateur par interaction avec une interface utilisateur, qui transmet les 10 instructions UH, Uv au module de commande 12. On prévoit ici que l'instruction UH corresponde au réglage horizontal souhaité par l'utilisateur pour l'affichage et que l'instruction Uv corresponde au réglage vertical souhaité par l'utilisateur pour l'affichage. Le module de commande 12 détermine les consignes angulaires a, [3 15 associées respectivement aux instructions UH, Uv (par exemple, pour chaque consigne a, [3, par lecture dans une table de correspondance) et transmet ces consignes angulaires a, 13 au mécanisme d'inclinaison 34 comme déjà indiqué. (Dans la variante déjà mentionnée où seul un réglage vertical est possible, seule l'instruction Uv est utilisée et le module de commande 12 détermine alors 20 seulement la consigne angulaire (.) Le module de commande 12 détermine par ailleurs quelles données de la table de déformation T définissent la déformation D(a, (3) à appliquer lorsque le dispositif de projection 3 est configuré par application des consignes angulaires a, 13. 25 On prévoit ici que les données de déformation à utiliser dans la table de déformation T soient définies par un emplacement (A, B) au sein de cette table de déformation T. Le module de commande 12 détermine dans ce cas cet emplacement (A, B) en fonction des consignes angulaires a, [3 ; ici précisément l'abscisse A de 30 l'emplacement (A, B) est déterminé en fonction de la consigne angulaire a et l'ordonnée B de l'emplacement (A, B) est déterminé en fonction de la consigne angulaire [3. Dans la variante mentionné ci-dessus où le réglage de la position de l'image projetée s'effectue dans la direction verticale seulement (a=0), on prendra 3049724 7 toujours A=0. Le module de commande 12 transmet alors des informations indicatives des données à utiliser (ici les coordonnées (A, B) de l'emplacement définissant ces données) au module de traitement graphique 16. 5 On remarque que, dans l'exemple décrit ici, le module de commande 12 est intégré au processeur 1 (ici un microcontrôleur) comprenant le module de traitement graphique 16. En variante, le module de commande 12 et le module de traitement graphique 16 pourraient être mis en oeuvre dans deux circuits électroniques distincts. 10 Le module de traitement graphique 16 peut ainsi appliquer à l'image I la déformation D(a, p.) définie par les données de la table de déformation T désignées par le module de commande 12 (ici par l'emplacement (A,B) reçu du module de commande 12). Par exemple, si les données initiales définissant l'image I comprennent 15 une valeur de luminance L(x, y) pour chaque pixel de coordonnées (x, y), chaque pixel de coordonnées (x', y') dans l'image déformée I' aura la valeur de luminance suivante : L'(x', y')=L(T(A+x', B+y')), où T(A+x', B+y') représente les coordonnées dans l'image I mémorisées dans la table de déformation T à l'emplacement (A+x', B+y'). 20 On ne mentionne ici par mesure de simplification de l'exposé que la luminance définissant l'image d'origine I ou l'image déformée l'. En pratique, les images I, l' peuvent en outre être définies par des valeurs de chrominance, ou, en variante, par des valeurs de luminance associées respectivement à une pluralité de couleurs (typiquement rouge, vert, bleu). 25 Les données modifiées (ici les valeurs de luminance L') définissant l'image déformée l' sont mémorisées par le module de traitement graphique 16 au sein de la mémoire 14. Le contrôleur graphique 18 peut ainsi générer un signal vidéo V représentatif de l'image déformée l' (mémorisée dans la mémoire 14 comme 30 indiqué ci-dessus). Ainsi, le dispositif de génération 2 génère un faisceau lumineux correspondant à l'image déformée l'. Ce faisceau lumineux correspondant à l'image déformée l' est transmis (ici par réflexion sur le miroir de renvoi 32) dans la direction prévue par utilisation 3049724 8 des consignes angulaires a, p et est réfléchi sur la lame semi-transparente 4 dans une région correspondante. La table de déformation T est conçue de telle sorte que la déformation D(a, 13) appliquée à l'image I (comme indiqué plus haut) contrebalance la 5 déformation résultant de la réflexion sur une surface non-plane dans la région précitée de la lame semi-transparente 4 (ainsi qu'éventuellement une déformation créée au niveau du miroir de renvoi 32). La figure 3 représente schématiquement la déformation créée par la table de déformation T, qui couvre l'ensemble des positions envisagées pour 10 l'affichage de l'image. En effet, du fait que la déformation à appliquer dépend du lieu de réflexion du faisceau lumineux sur la lame semi-transparente 4, les données de la table de déformation T à utiliser dépendent de la région où est réfléchie l'image à afficher sur la lame semi-transparente 4. 15 Ainsi, si une région donnée de la lame semi-transparente 4 est utilisée pour deux positions distinctes d'affichage de l'image (correspondant à deux directions de transmission distinctes du faisceau lumineux par le dispositif de projection 3), les données de la table de déformation T relatives à cette région seront utilisées pour la détermination de l'image modifiée l' dans chacune des 20 deux positions (même si ces données seront appliquées à des pixels différents pour une position et pour l'autre position). Par exemple, si un ensemble de données E (ici une sous-table d'emplacements de dimensions h x v, repérée par un emplacement (A0, Bo)) définit la déformation D(ao, 130) à appliquer à l'image d'origine I lorsque les 25 consignes angulaires a0, 130 sont appliquées au dispositif de projection 3 et si un ensemble de données E' (ici une sous-table d'emplacements de dimensions h x y, repérée par un emplacement (A1, B1)) définit la déformation D(a1, 131) à appliquer à l'image d'origine I lorsque les consignes angulaires al, pi sont appliquées au dispositif de projection 3, il existe des données communes à l'ensemble de 30 données E et à l'ensemble de données E' lorsqu'une région de la lame semitransparente est utilisée pour réfléchir l'image affichée dans les deux configurations précitées (ce qui se produit ici lorsque I A0 - Al I REVENDICATIONS1. Système d'affichage tête-haute comprenant : - un module de traitement (1) conçu pour déterminer des données modifiées représentant une image déformée (I') en fonction de données initiales représentant une image d'origine (I) et de données de déformation définissant une déformation d'image ; - un dispositif de génération (2) d'un faisceau lumineux représentant ladite image déformée (I') ; 10 - un dispositif de projection (3) conçu pour projeter le faisceau lumineux selon une direction réglable à destination d'une lame semi-transparente (4), caractérisé en ce que le module de traitement (1) est conçu pour sélectionner lesdites données de déformation dans une table de déformation (T) en fonction de ladite direction réglable. 15 2. Système d'affichage tête-haute selon la revendication 1, dans lequel la table de déformation (T) comprend des données utilisées pour déterminer les données représentant l'image déformée (I') lorsque le dispositif de projection (3) projette le faisceau lumineux dans une première direction et lorsque le dispositif 20 de projection (3) projette le faisceau lumineux dans une seconde direction distincte de la première direction. 3. Système d'affichage tête-haute selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les données de la table de déformation (T) définissent, pour chacune d'une 25 pluralité de directions de projection, une association entre chaque pixel de l'image d'origine (I) et un pixel associé de l'image déformée (I'). 4. Système d'affichage tête-haute selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel pour une direction de projection donnée, la table de déformation (T) 30 contient, pour chaque pixel de l'image déformée, un enregistrement définissant les coordonnées du pixel associé dans l'image d'origine (I). 5. Système d'affichage tête-haute selon la revendication 4, dans lequel la table de déformation (T) comprend un nombre d'enregistrements strictement 3049724 11 supérieur au nombre de pixels de l'image déformée (I') et strictement inférieur au produit du nombre de pixels de l'image déformée (I') par le nombre de directions de projection du faisceau lumineux prévues dans le dispositif de projection (3). 6. Système d'affichage tête-haute selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le dispositif de projection (3) comprend un miroir de renvoi (32) et un mécanisme d'inclinaison (34) du miroir de renvoi conçu pour régler ladite direction de projection. 7. Système d'affichage tête-haute selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le processeur (1) est conçu pour recevoir des instructions (UH, Uv) et pour déterminer, en fonction des instructions reçues (UH, Uv), des consignes angulaires (a, 13) destinées au dispositif de projection (3) et des données (A, B) désignant les données de déformation sélectionnées. 8. Système d'affichage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la lame semi-transparente est un combineur. 9. Système d'affichage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la lame semi-transparente (4) est un pare-brise.