FR 3046055 A1 20170630 FR 1563448 A 20151229 1 Outil de massage et méthode de massage cosmétique associée La présente invention concerne un outil de massage comprenant un manche et deux organes de massage, le manche s'étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité selon un axe principal, les organes de massage étant reliés à la première extrémité du manche de part et d'autre de l'axe principal, chaque organe de massage étant apte à être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation respectif. Cet outil permet par exemple de masser de manière cosmétique et non thérapeutique une surface corporelle telle que les joues, le visage ou encore le décolleté d'un utilisateur. Cela peut notamment préparer la surface corporelle de l'utilisateur à recevoir un produit cosmétique ou permettre une application plus efficace du produit cosmétique sur la surface corporelle. Le produit cosmétique est avantageusement un produit de soin, par exemple sous forme d'une crème, d'un fluide ou d'un gel. Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et da Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Le document US 2014/0288473 décrit un outil de massage comprenant une paire de boules portée à une extrémité d'un manche. Les boules sont espacées et aptes à entrer en rotation autour d'axes respectif. Cependant, il s'avère que cet outil de massage est peu maniable. La préhension est également difficile. Enfin la liberté dans les positions d'utilisation d'un tel outil de massage est limitée. Un but de l'invention est donc de fournir un outil de massage maniable, facilement préhensible et offrant une facilité et une diversité d'utilisation. À cet effet, l'invention a pour objet un outil de massage du type précité, dans lequel l'axe principal et les axes de rotation sont situés dans un premier plan, les axes de rotation des deux organes de massage formant un angle inférieur à 90°. L'outil de massage selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'outil de massage est symétrique par rapport au premier plan, - chaque organe de massage comporte une enveloppe montée rotative sur une tige fixée sur le manche, l'enveloppe définissant une ouverture, la tige traversant l'ouverture et s'étendant au moins partiellement à l'intérieur de l'enveloppe selon l'axe de rotation respectif, 3046055 2 - la première extrémité du manche présente une forme de fourche comprenant deux branches, un des organes de massage étant fixé à chaque branche de la première extrémité du manche, - l'angle défini entre les axes de rotation des deux organes de massage est 5 compris entre 60° et 80°, - les organes de massage sont espacés d'une distance comprise entre 5 mm et 7,5 mm, - chaque organe de massage a une forme sphérique ou pseudo-sphérique, - chaque organe de massage présente un diamètre compris 20 mm et 27 mm, et 10 - chaque organe de massage présente une surface externe pourvue de facettes. L'invention a également pour objet une méthode de massage cosmétique non thérapeutique d'une surface corporelle, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un outil de massage tel que défini précédemment, - saisie du manche de l'outil de massage par un utilisateur, 15 - application des organes de massage contre la surface corporelle, et - déplacement des organes de massage sur la surface corporelle, les organes de massage restant en contact avec la surface corporelle pendant le déplacement, les organes de massage étant entraînés en rotation autour de leur axe de rotation respectif. La méthode de massage selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des 20 caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - le déplacement a lieu dans le sens allant de la première extrémité à la deuxième extrémité du manche, - la méthode comprend, après le déplacement des organes de massage, le 25 pivotement de l'outil autour de l'axe principal pour le retourner, avant un nouveau déplacement des organes de massages sur la surface corporelle, et - le manche est maintenu au-dessus des organes de massage lors du déplacement des organes de massage. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 30 donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un outil de massage selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique de l'outil de massage de la figure 1 représentée selon l'axe de vue I, 35 - la figure 3 est une vue en coupe de l'outil de massage de la figure 1 selon le plan P ; et 3046055 3 - la figure 4 est une vue décrivant le déplacement de l'outil lors d'un massage du visage. Un premier outil de massage 10 selon l'invention est illustré sur les figures 1, 2 et 3. Cet outil 10 est destiné en particulier à masser une surface corporelle, notamment la 5 peau d'un utilisateur, de manière cosmétique et non thérapeutique. L'outil de massage 10 comprend un manche 12 et deux organes de massage 14, montés rotatifs par rapport au manche 12 autour d'axes Y, Y' respectifs. Le manche 12 s'étend entre une première extrémité 16 et une deuxième extrémité 18 selon un axe principal X. 10 Dans cet exemple, le manche 12 est plein. Il est par exemple réalisé en métal. Le manche 12 est symétrique par rapport à un premier plan médian P contenant l'axe principal X et les axes Y, Y'. Il est également avantageusement symétrique par rapport à un deuxième plan médian P' passant par l'axe principal X, perpendiculaire au 15 premier plan médian P. En dehors de la première extrémité 16, les sections transversales successives du manche 12 selon un plan perpendiculaire à l'axe principal X présentent ici un contour extérieur non polygonal, par exemple elliptique. Les aires des sections transversales successives augmentent en s'approchant de la deuxième extrémité 18. 20 Dans le mode de réalisation représenté, la première extrémité 16 du manche 12 a une forme de fourche comprenant deux branches 20, 22. Les deux branches 20, 22 sont situées de part et d'autre de l'axe principal X. Les branches 20, 22 s'étendent entre une première extrémité 30 reliée au reste du manche 12 et une extrémité libre 32. 25 Chaque branche 20, 22 définit ici, à son extrémité libre 32, un trou 34 borgne, et comporte une tige 24 rapportée dans le trou borgne 34. Le trou 34 est défini par une surface interne 35 d'axe respectif Y, Y' présentant un filetage interne. La tige 24 s'étend selon l'axe de rotation Y, Y' respectif. Dans cet exemple, la tige 30 24 est droite. Elle comprend une partie centrale 38 comprise entre une première extrémité montée dans le trou borgne 34 et une deuxième extrémité 42. La partie centrale 38 est de forme cylindrique selon l'axe de rotation Y, Y' respectif. La première extrémité 40 présente un filetage externe vissé dans le filetage 35 interne du trou 34 de la branche. 3046055 4 La deuxième extrémité 42 est plus étendue transversalement que la partie centrale 38. Elle constitue une butée de blocage en translation de l'organe de massage 14. Les organes de massage 14 sont montés sur les branches 20, 22, par 5 l'intermédiaire des tiges 24, à la première extrémité 16 du manche 12. E Ils sont situés de part et d'autre de l'axe principal X. Ils sont ici sensiblement identiques. Chaque organe de massage 14 est engagé autour d'une tige 24. Chaque organe de massage 14 est monté rotatif autour d'un axe de rotation Y, Y' 10 respectif en étant guidé par la tige 24. Chaque organe de massage 14 présente ici une symétrie de rotation par rapport à l'axe de rotation Y, Y' respectif. Les axes de rotation Y, Y' sont dans un même plan, ce plan étant le premier plan P. Les axes de rotation Y, Y' des deux organes de massage 14 forment un angle a inférieur à 90°. 15 L'angle a défini entre les axes de rotation Y, Y' des deux organes de massage 14 est ici compris entre 50° et 80°, et plus particulirement entre 60° et 70°. Les organes de massage 14 sont espacés l'un de l'autre d'une distance comprise entre 5,5 mm et 7,5 mm, et avantageusement d'une distance sensiblement égale à 6 mm. La distance entre les organes de massage est égale à la plus petite distance entre les 20 deux organes de massage 14. Une telle distance, associée à l'orientation angulaire particulière des axes Y, Y' permet une saisie efficace de la surface corporelle de l'utilisateur entre les organes de massage 14 en limitant la sensation de pincement. Chaque organe de massage 14 présente une forme sphérique ou pseudo- 25 sphérique. Chaque organe de massage 14 présente une surface externe 23 destinée à entrer en contact avec une surface corporelle de l'utilisateur. Cette surface 23 est ici pourvue de facettes. Chaque organe de massage 14 présente un diamètre compris entre 20 mm et 30 27 mm, et plus particulièrement entre 23 mm et 24 mm. La masse du manche 12 est avantageusement supérieure à la masse de chacun des organes de massage 14. Chaque organe de massage 14, représenté sur la figure 3, comporte un manchon de guidage en rotation 26 et une enveloppe externe 28 définissant la surface 23. 35 Le manchon 26 s'étend autour de la tige 24, et plus particulièrement autour de la partie centrale 38 de la tige 24. 3046055 5 Le manchon 26 est un cylindre creux ayant un rayon intérieur constant. Le rayon intérieur est sensiblement égal au rayon de la partie centrale 38 de la tige 24. Ainsi, le manchon 26 est en contact avec la partie centrale 38 de la tige. L'extrémité du manchon 26 la plus proche de la première extrémité 40 de la tige 5 24 comprend une collerette, présentant un rayon extérieur supérieur au rayon extérieur du reste du manchon 26. L'enveloppe externe 28 est creuse. Elle définit un volume intérieur 44. L'enveloppe délimite une ouverture 46. L'ouverture 46 est ici circulaire et de rayon sensiblement égal au rayon extérieur du manchon 26 au niveau de la collerette. 10 L'enveloppe externe 28 est par exemple réalisée en métal. La tige 24 traverse l'ouverture 46 entre la partie centrale 38 et la première extrémité 40. La tige 24, plus particulièrement la partie centrale 38 et la deuxième extrémité 42, s'étend au moins partiellement à l'intérieur de l'enveloppe 28. Le manchon 26 est 15 également reçu à l'intérieur de l'enveloppe 28. La collerette du manchon 26 ferme l'ouverture 46 avec la tige 24. Le manchon 26 et l'enveloppe 28 sont mobiles conjointement en rotation autour de l'axe de rotation Y, Y' respectif en étant guidés en rotation par la tige 24. Dans cet exemple, l'enveloppe 28 comprend une coquille externe 48 et une 20 ossature interne 50 fixée sur le manchon 26. L'outil de massage 10 est symétrique par rapport au premier plan P comprenant l'axe principal X et les axes de rotation Y, Y'. L'outil de massage 10 est également symétrique par rapport au deuxième plan P'. Ainsi, comme on le verra plus bas, le maniement de l'outil 10 est particulièrement 25 simple et versatile. L'outil 10 peut ainsi être utilisé indifféremment d'un côté ou de l'autre du plan P, ce qui simplifie la routine cosmétique à mettre en oeuvre par l'utilisateur. Une méthode de massage cosmétique, non thérapeutique, par un utilisateur avec l'outil de massage 10 tel que décrit précédemment va maintenant être décrite en référence à la figure 4. 30 Dans un premier temps, l'utilisateur saisit l'outil de massage 10 par le manche 12. L'utilisateur applique les organes de massage 14 contre une partie de la surface corporelle à masser, qui peut être la sienne ou celle d'un autre utilisateur. L'utilisateur exerce une légère pression sur la surface corporelle avec les organes de massage 14, puis les déplace. 3046055 6 L'outil de massage 10 est tenu avec le manche 12 orienté vers le haut incliné par rapport à la verticale. La variation de l'angle par rapport à la verticale et par rapport à la surface corporelle permet de varier le massage sur la surface corporelle. Le déplacement a sensiblement lieu suivant l'axe principal X de l'outil de massage 5 10. Le déplacement a lieu dans le sens allant de la première extrémité 16 à la deuxième extrémité du manche 18, comme indiqué par la flèche M sur la figure 4. Les organes de massage 14 restent en contact avec la peau pendant le déplacement. 10 Le déplacement entraîne une mise en rotation des organes de massage 14 autour de leur axe respectif de rotation Y, Y'. La rotation est indiquée par les flèches R, R' par rapport à la représentation de la figure 4. La peau est soulevée entre les deux organes de massage 14, ce qui procure un 15 massage de la peau. Le massage est, par exemple, réalisé généralement de bas en haut des joues, de l'ovale du visage ou du décolleté de l'utilisateur. En variante, le massage est réalisé par des mouvements d'aller-retour sur la peau en pivotant le manche 12 autour de l'axe principal, pour retourner l'outil 10, sans changer 20 son orientation avec la deuxième extrémité 18 vers le bas. L'outil de massage 10 est donc facilement maniable et le manche 12 présente une préhension agréable du fait de son poids. Le positionnement et la taille des organes de massage 14 favorisent une saisie de la peau en profondeur et donc de la microcirculation cutanée. 25 Les facettes sur la surface des organes de massage 14 étant marquées, ceci engendre un effet sur la stimulation. La symétrie de l'outil 10 et la configuration du manche 12 facilite la manipulation et l'utilisation en deux sens L'outil ne glisse pas dans les mains, ne ressort pas des mains pendant le 30 massage. Il ne nécessite pas de contrôle de rattrapage. Il peut être utilisé de manière versatile avec des inclinaisons différentes, ou des trajectoires différentes, en tirant vers le haut ou vers le bas et/ou en glissant sur la surface Dans une variante, l'outil de massage 10 est conservé dans une enceinte à une température inférieure à la température ambiante, par exemple à une température 35 comprise entre 0°C et 15°C avant le massage. 3046055 7 Préférentiellement, le massage avec l'outil est effectué préalablement à l'application d'un produit cosmétique, sur une peau nettoyée. Le cas échéant, en variante, l'utilisateur peut appliquer un produit cosmétique sur la surface corporelle à masser préalablement au massage. 5 REVENDICATIONS1.- Outil de massage (10) comprenant un manche (12) et deux organes de massage (14), le manche (12) s'étendant entre une première extrémité (16) et une deuxième extrémité (18) selon un axe principal (X), les organes de massage (14) étant reliés à la première extrémité (16) du manche (12) de part et d'autre de l'axe principal (X), chaque organe de massage (14) étant apte à être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation respectif (Y, Y'), dans lequel l'axe principal (X) et les axes de rotation (Y, Y') sont situés dans un premier plan (P), les axes de rotation (Y, Y') des deux organes de massage (14) formant un angle (a) inférieur à 90°. 2.- Outil de massage selon la revendication 1, l'outil de massage (10) étant symétrique par rapport au premier plan (P). 15 3.- Outil de massage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque organe de massage (14) comporte une enveloppe (28) montée rotative sur une tige (24) fixée sur le manche (12), l'enveloppe (28) définissant une ouverture (46), la tige (24) traversant l'ouverture (46) et s'étendant au moins partiellement à l'intérieur de l'enveloppe (28) selon 20 l'axe de rotation (Y, Y') respectif. 4.- Outil de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première extrémité (16) du manche (12) présente une forme de fourche comprenant deux branches (20, 22), un des organes de massage (14) étant fixé à chaque 25 branche (20, 22) de la première extrémité (16) du manche (12). 5.- Outil de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'angle (a) défini entre les axes de rotation (Y, Y') des deux organes de massage (14) est compris entre 60° et 80°. 30 6.- Outil de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les organes de massage (14) sont espacés d'une distance comprise entre 5 mm et 7,5 mm. 3046055 9 7.- Outil de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque organe de massage (14) a une forme sphérique ou pseudosphérique. 5 8.- Outil de massage selon la revendication 7, dans lequel chaque organe de massage (14) présente un diamètre compris 20 mm et 27 mm. 9.- Outil de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque organe de massage (14) présente une surface externe (23) pourvue 10 de facettes. 10.- Méthode de massage cosmétique non thérapeutique d'une surface corporelle, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un outil de massage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, - saisie du manche (12) de l'outil de massage (12) par un utilisateur, - application des organes de massage (14) contre la surface corporelle, et - déplacement des organes de massage (14) sur la surface corporelle, les organes de massage (14) restant en contact avec la surface corporelle pendant le déplacement, les organes de massage (14) étant entraînés en rotation autour de leur axe de rotation respectif (Y, Y'). 11.- Méthode selon la revendication 10, dans laquelle le déplacement a lieu dans le sens allant de la première extrémité (16) à la deuxième extrémité (18) du manche (12). 12.- Méthode selon la revendication 10 ou 11, comprenant après le déplacement des organes de massage (14), le pivotement de l'outil (10) autour de l'axe principal (X) pour le retourner, avant un nouveau déplacement des organes de massages (14) sur la surface corporelle. 13.- Méthode selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans laquelle le manche (12) est maintenu au-dessus des organes de massage (14) lors du déplacement des organes de massage (14). 30