FR 3049144 A1 20170922 FR 1752195 A 20170317 4 9 14 4 1 AGENCEMENT POUR, ET PROCEDE D'ANALYSE D'UNE COUVERTURE DE CHAMP DE RÉSEAU LOCAL SANS FIL (WLAN) DANS UN LIEU RENVOI A UNE DEMANDE CONNEXE [0001] La présente demande est liée à, et revendique le bénéfice selon 35 U.S.C. §119(e) de, la demande de brevet provisoire U.S. N° 62/309 659, déposée le 17 mars 2016, et intitulée « Capturing, Visualization, and Analysis of WLAN field coverage » (Capture, visualisation, et analyse de couverture de champ WLAN) (N° de dossier d'avocat 151536US01), ladite demande provisoire étant conjointement détenue avec la présente demande par Symbol Technologies, LLC, et l'intégralité du contenu de ladite demande provisoire étant incorporé dans la présente demande par cette référence à celle-ci. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION [0002] La présente description concerne généralement un agencement pour, et un procédé d'analyse d'une couverture de champ de réseau local sans fil (WLAN) dans un lieu, soit à l'intérieur soit à 20 l'extérieur. [0003] Pour la localisation de produit, le suivi de produit, l'identification de produit, et le contrôle des stocks de produits dans un environnement de vente au détail, d'usine, ou d'entrepôt, ou un lieu intérieur ou extérieur similaire, on sait relier de manière sans fil un ou 25 plusieurs dispositifs de capture de données mobiles dans un réseau local sans fil (WLAN) ayant une pluralité de stations de base (par ex., des points d'accès) déployées dans le lieu sous la commande d'un ordinateur de réseau ou d'un serveur hôte. Par exemple, un type de dispositif de capture de données mobile peut être un lecteur d'étiquette d'identification 30 par radiofréquence (RF) (RFID) pour lire des étiquettes RFID, et/ou un lecteur d'étiquette de communication en champ proche (NFC) pour lire des 304 9 144 2 étiquettes NFC, les étiquettes étant associées aux produits dans le lieu, et un autre type de dispositif de capture de données mobile peut être un lecteur de symbole de code à barres soit basé sur laser soit basé sur imageur pour lire des symboles de code à barres associés aux produits 5 dans le lieu. Les stations de base propagent un champ WLAN dans le lieu en émettant et recevant des signaux RF vers et depuis de tels dispositifs mobiles pour permettre aux utilisateurs des dispositifs mobiles de se déplacer librement à l'intérieur du lieu et d'être toujours connectés au WLAN, et, si souhaité, à Internet au sens large. De nombreux WLAN 10 modernes sont basés de manière avantageuse sur les normes de l'Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens (IEEE pour Institute of Electrical and Electronics Engineers) 802.11, commercialisés sous la marque Wireless Fidelity (Wi-Fi). [0004] Il est souvent important d'analyser ou de 15 cartographier la couverture du champ WLAN des signaux RF propagés par les stations de base dans le lieu, à la fois avant l'établissement du WLAN au cours de la planification du réseau, et après l'établissement du WLAN au cours de la surveillance/mise au point. Une couverture de signal RF forte se trouve généralement dans certaines zones « chaudes » ainsi dénommées dans le lieu, généralement à proximité immédiate de chaque station de base. Toutefois, certains signaux RF peuvent être réfléchis et/ou dispersés le long de multiples trajets repliés, et/ou au moins absorbés en partie, par des murs, des plafonds, des sols, des structures de rayonnage, et des accessoires et des obstacles permanents similaires. En outre, certains signaux RF peuvent, de temps en temps, être affaiblis de manière imprévisible et temporaire par des personnes marchant à travers le lieu, ou par des chariots élévateurs circulant à travers le lieu, ou par des portes qui sont fermées, ou par quelque déplacement transitoire d'un autre objet ou personne. Une telle propagation multi-trajet et de telles conditions environnementales transitoires peuvent provoquer une 3049144 3 couverture de champ WLAN faible, mauvaise, voire aucune dans certaines zones « froides » ainsi dénommées dans le lieu et peuvent compromettre des communications de réseau et la performance de capture de données. Des stations de base additionnelles ou autre matériel de réseau, ou logiciel 5 additionnel, peuvent avoir besoin d'être déployés et configurés pour fournir une couverture de champ WLAN plus uniforme et adéquate dans le lieu, en particulier dans les zones froides, faisant ainsi peser une charge sur le personnel et les ressources de soutien à la clientèle. [0005] On sait effectuer une étude de site pour analyser la 10 couverture de champ WLAN dans un lieu en échantillonnant les signaux RF propagés par les stations de base. Bien que généralement satisfaisante pour sa fin prévue, l'étude ou les données cartographiées produites par un tel échantillonnage ne sont valides que pour le temps, et que pour les obstacles physiques et/ou les conditions environnementales spécifiques, 15 pendant lequel/lesquelles l'étude a été menée. Un analyste réseau examinant les données de l'étude saura, par exemple, si une zone froide particulière a été provoquée par un mauvais déploiement des stations de base, ou par la présence de quelque accessoire ou obstacle permanent, ou par quelque condition environnementale temporaire comme le 20 déplacement transitoire de quelque objet ou personne, entre autres facteurs. Une fois que l'étude est achevée, l'analyste peut ne pas être facilement en mesure de faire réapparaître les obstacles physiques et/ou les conditions environnementales pendant lesquelles l'étude a été menée. Ceci peut conduire à une analyse de couverture de champ WLAN 25 incorrecte. Par exemple, un obstacle et/ou une condition environnementale temporaire particulier peut ne pas se reproduire, et une zone jugée froide à un moment peut en fait être chaude à un autre moment. [0006] En conséquence, il serait souhaitable de rendre 30 l'analyse de couverture de champ WLAN plus précise à des fins de 3049144 4 planification/surveillance/mise au point de réseau, afin de réduire la charge sur le personnel et les ressources de soutien à la clientèle, et pour permettre facilement à un analyste de faire réapparaître les obstacles physiques et/ou les conditions environnementales dans lesquelles une 5 étude de site a été menée. BREVE DESCRIPTION DES DIVERSES VUES DES DESSINS [0007] Les figures jointes, où les mêmes numéros de référence se réfèrent à des éléments identiques ou fonctionnellement similaires dans toutes les vues distinctes, conjointement avec la 10 description détaillée ci-dessous, sont incorporées dans et font partie du mémoire, et servent à illustrer en outre des modes de réalisation de concepts qui incluent l'invention revendiquée, et expliquent plusieurs principes et avantages de ces modes de réalisation. [0008] La figure 1 est une vue en plan de dessus d'un 15 environnement ou lieu d'entrepôt ayant des produits associés à des données devant être capturées par des dispositifs de capture de données mobiles qui sont reliés dans un WLAN ayant de multiples stations de base pour propager un champ WLAN dans un agencement pour analyser la couverture du champ WLAN conformément à la présente description. 20 [0009] La figure 2 est une vue schématique représentant un utilisateur représentatif, et un véhicule automatisé représentatif, chacun fonctionnel pour déplacer des dispositifs de capture de données mobiles dans le lieu de la figure 1. [0010] La figure 3 est un schéma de principe de certains des 25 composants de l'agencement de la figure 1. [0011] La figure 4A et la figure 4B comprennent ensemble une capture d'écran sur un écran d'affichage de données d'image capturées par chaque dispositif de capture de données mobile, de données de couverture de champ WLAN mesurées par chaque dispositif 3049144 5 de capture de données mobile et corrélées avec les données d'image, ainsi que de données de valeur de score d'impact corrélées avec les données d'image et les données de couverture de champ WLAN. [0012] La figure 5 est un tableau d'indices d'obstacles 5 physiques et de motifs représentatifs pour une utilisation dans la détermination des données de valeur de score d'impact pour l'affichage sur l'écran d'affichage des figures 4A et 4B. [0013] La figure 6 est un tableau d'indices de conditions environnementales représentatives également utilisé dans la détermination 10 des données de valeur de score d'impact pour l'affichage sur l'écran d'affichage des figures 4A et 4B. [0014] La figure 7 est un organigramme d'étapes effectuées dans la détermination des données de valeur de score d'impact pour l'affichage sur l'écran d'affichage des figures 4A et 4B. 15 [0015] La figure 8 est un organigramme d'un procédé d'analyse de la couverture de champ WLAN conformément à la présente description. [0016] Les artisans qualifiés apprécieront que des éléments sur les figures soient illustrés pour la simplicité et la clarté et n'ont pas 20 nécessairement été dessinés à l'échelle. Par exemple, les dimensions et les localisations de certains des éléments sur les figures peuvent être exagérées par rapport à d'autres éléments pour aider à améliorer la compréhension de modes de réalisation de la présente invention. [0017] Les composants de l'agencement et du procédé ont 25 été représentés lorsque appropriés par des symboles classiques sur les dessins, représentant uniquement ces détails spécifiques qui sont pertinents pour la compréhension des modes de réalisation de la présente invention afin de ne pas obscurcir la description avec des détails qui 3049144 6 seront facilement apparents pour l'homme du métier ordinaire ayant le bénéfice de la description ici. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION [0018] Un aspect de cette description concerne un 5 agencement pour analyser une couverture d'un champ de réseau local sans fil (WLAN) dans un lieu. L'agencement inclut un dispositif de capture de données mobile déplaçable dans le lieu, par exemple, par un opérateur humain marchant, ou par un véhicule automatisé, comme un véhicule terrestre ou aérien. De manière avantageuse, une pluralité de stations de 10 base, par ex. des points d'accès, propage le champ WLAN dans le lieu en émettant et recevant des signaux radiofréquence (RF) vers et depuis le dispositif de capture de données mobile. Le dispositif de capture de données mobile mesure des données de couverture indicatives de la couverture de champ WLAN à partir d'une pluralité de localisations dans le 15 lieu, et capture des données d'image indicatives d'images des localisations dans le lieu. Un contrôleur, par exemple, un microprocesseur programmé, est connecté fonctionnellement au dispositif de capture de données mobile, et corrèle les données de couverture mesurées et les données d'image capturées au niveau de chaque localisation. De manière 20 avantageuse, des données de valeur de score d'impact, qui sont indicatives d'obstacles physiques et/ou de conditions environnementales dans le lieu, peuvent également être déterminées et corrélées avec les données de couverture mesurées et les données d'image capturées au niveau de chaque localisation. Une interface est connectée 25 fonctionnellement au contrôleur, et affiche les données d'image capturées corrélées avec les données de couverture mesurées au niveau de chaque localisation. Les données de valeur de score d'impact corrélées peuvent également être affichées sur l'interface. [0019] Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de 30 capture de données mobile peut avoir un récepteur RF pour recevoir les 3049144 7 signaux RF propagés indicatifs de la couverture de champ WLAN, et le contrôleur mesure les données de couverture en échantillonnant des intensités des signaux RF reçus. Le récepteur RF est également fonctionnel pour recevoir une pluralité des signaux RF propagés émis 5 depuis des émetteurs RF au niveau de positions connues, fixes dans le lieu, auquel cas le contrôleur localise le dispositif de capture de données mobile au niveau de chaque localisation en mesurant des intensités de la pluralité des signaux RF reçus, par ex., par triangulation, trilatération, ou des techniques similaires. De manière avantageuse, le dispositif de 10 capture de données mobile a un appareil photo, ou imageur similaire, pour capturer les données d'image sur un champ de vision d'imagerie, et un support déplaçable est de préférence fourni pour déplacer l'appareil photo et le champ de vision d'imagerie. De manière avantageuse, le support permet que l'appareil photo soit tourné et/ou incliné à des étendues 15 souhaitées. [0020] L'interface inclut de préférence un écran d'affichage, et le contrôleur contrôle l'écran d'affichage pour afficher simultanément les données d'image capturées et les données de couverture mesurées, et, facultativement, les données de valeur de score d'impact, qui sont 20 corrélées au niveau de chaque localisation qui est sélectionnée par un analyste qui analyse la couverture de champ WLAN. L'affichage simultané des données d'image capturées et des données de couverture mesurées, ainsi que des données de valeur de score d'impact facultatives, est de manière avantageuse effectué en temps réel à mesure que le dispositif de 25 capture de données mobile se déplace à travers le lieu. En variante ou en outre, l'affichage simultané des données d'image capturées et des données de couverture mesurées, ainsi que des données de valeur de score d'impact facultatives, au niveau de localisations respectives peut être effectué après que les mesures correspondantes ont été prises et 30 enregistrées par le dispositif de capture de données mobile. Comme le 3049144 8 réalisera l'homme du métier, l'affichage simultané précédent peut se dérouler sur le dispositif de capture de données mobile même et/ou sur un autre dispositif informatique sur la base soit de données en temps réel soit enregistrées. 5 [0021] Un aspect supplémentaire de cette description se rapporte à un procédé d'analyse d'une couverture de champ de réseau local sans fil (WLAN) dans un lieu. Le procédé est effectué en déplaçant un dispositif de capture de données mobile dans le lieu, en mesurant des données de couverture indicatives de la couverture de champ WLAN à 10 partir d'une pluralité de localisations dans le lieu, en capturant des données d'image indicatives d'images des localisations dans le lieu, en corrélant les données de couverture mesurées et les données d'image capturées au niveau de chaque localisation, et en affichant les données d'image capturées corrélées avec les données de couverture mesurées au 15 niveau de chaque localisation. Les données de valeur de score d'impact susmentionnées peuvent également être déterminées, corrélées, et affichées pour chaque localisation. [0022] Conformément à cette description, l'affichage des données d'image capturées corrélées avec les données de couverture 20 mesurées au niveau de chaque localisation, et, facultativement, des données de valeur de score d'impact corrélées, permet à un analyste ou un utilisateur de faire réapparaître les obstacles physiques et/ou les conditions environnementales dans lesquelles l'analyse de couverture de champ WLAN a été menée. Ainsi, l'analyste peut voir les données d'image 25 capturées et déterminer, entre autres choses, si une zone froide particulière a été provoquée par un mauvais placement des stations de base, ou par un accessoire ou un obstacle permanent, ou par quelque déplacement transitoire par une personne ou un objet, ou par quelque condition environnementale, ou par quelque autre facteur. L'analyse de 3049144 9 couverture de champ WLAN est par conséquent effectuée plus précisément que jusqu'ici. [0023] En se tournant maintenant vers les dessins, le numéro de référence 10 sur la figure 1 représente généralement un 5 environnement ou un lieu d'entrepôt dans lequel des produits 12, représentés sur la figure 1 comme des boîtes ou des cartons pour la simplicité, sont associés à des données de stocks devant être capturées par des dispositifs de capture de données mobiles 22, comme décrit ci-dessous. Le lieu 10 peut être un quelconque lieu intérieur ou extérieur, et 10 peut avoir une quelconque disposition ou configuration. Comme représenté sur la figure 2, une zone du lieu 10 peut avoir, par exemple, une pluralité de structures de rayonnage 6 et 8 séparées par une allée 4, et les produits 12 peuvent être montés sur les structures de rayonnage 6, 8. Chaque produit 12 peut être étiqueté avec une étiquette d'identification 15 par radiofréquence (RF) (RFID), de préférence une étiquette RFID passive pour des raisons de coût, et/ou avec une étiquette de communication en champ proche (NFC), et, dans certaines applications, chaque étiquette RFID/NFC peut être associée à une palette, ou un conteneur, pour supporter de multiples produits 12. Chaque produit 12 peut, en outre ou 20 en variante, de manière avantageuse être étiqueté avec un symbole de code à barres, ou avec tout autre type d'identificateur. [0024] Comme représenté sur la figure 3, chaque dispositif de capture mobile 22 a un module de capture de données 26 fonctionnel, par exemple, comme un lecteur d'étiquette RFID et/ou NFC pour lire les 25 étiquettes RFID et/ou NFC qui sont associées aux produits 12, ou comme un lecteur de symbole de code à barres basé sur laser ou basé sur imageur pour lire les symboles de code à barres associés aux produits 12. Une telle capture de données identifie les produits à de telles fins comme la localisation, le suivi, et le contrôle des stocks. Chaque dispositif de 30 capture mobile 22 peut également être pourvu d'un module de 3049144 10 communication vocale. Comme représenté sur les figures 1-2, le dispositif de capture mobile 22 peut être configuré pour être tenu à la main et porté par un opérateur humain 24 à mesure que l'opérateur marche à travers le lieu 10, ou le dispositif de capture mobile 22 peut être supporté par un 5 véhicule automatisé 28 au cours du déplacement à travers le lieu. Comme représenté, le véhicule 28 est un chariot terrestre ayant des roues 32 et est autopropulsé, par exemple, soit de façon autonome, soit par l'opérateur, ou par télécommande, le long de l'allée 4 entre les structures de rayonnage 6, 8 passés les produits 12 dans la direction de la flèche 10 "A". Le véhicule 28 peut être toute forme de transport, soit propulsé par l'homme soit propulsé par moteur, et, par exemple, peut même être un véhicule aérien ou un drone volant. Dans un mode de réalisation, le véhicule 28 est un véhicule robotique configuré pour la collecte de données et la navigation autonome dans tout le lieu 10. 15 [0025] Comme également représenté sur les figures 1-2, les dispositifs de capture de données mobiles 22 sont reliés ensemble de manière sans fil dans un réseau local sans fil (WLAN) ayant une pluralité de stations de base (par ex., des points d'accès) 20 déployées dans le lieu sous la commande d'un ordinateur de réseau ou d'un serveur hôte 16. 20 Dans un mode de réalisation, les stations de base 20 peuvent, par exemple, être installées à peu près tous les vingt à quatre-vingts pieds séparément selon un quadrillage. Les stations de base 20 propagent un champ WLAN dans le lieu 10 en émettant et recevant des signaux radiofréquence (RF) vers et depuis les dispositifs mobiles 22 pour 25 permettre aux opérateurs 24 et/ou aux véhicules 28 de se déplacer librement à l'intérieur du lieu 10 et d'être toujours connectés au WLAN, et, si souhaité, à Internet au sens large. Un mode de réalisation avantageux du WLAN peut être basé sur les normes de l'Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens (IEEE pour Institute of Electrical and 30 Electronics Engineers) 802.11, commercialisé sous la marque Wireless 3049144 11 Fidelity (Wi-Fi). Le serveur hôte 16 est généralement localisé localement dans une pièce à l'arrière au niveau du lieu 10, et comprend un ou plusieurs ordinateurs et est en communication avec chaque station de base 20. Le serveur 16 peut également être hébergé à distance dans un 5 serveur infonuagique. Le serveur 16 contrôle chaque station de base 20. Dans un mode de réalisation, le serveur 16 contrôle également une interface 14, comme décrit ci-dessous. [0026] Conformément à cette description, la couverture du champ WLAN dans lequel les signaux RF sont propagés dans le lieu 10 10 doit être cartographiée et analysée du fait du dispositif mobile 22 se déplaçant à travers une pluralité de localisations dans le lieu 10. Comme représenté sur les figures 2-3, le dispositif mobile 22 peut être localisé en émettant une pluralité de signaux RF depuis une pluralité correspondante d'émetteurs 34 pourvue dans une pluralité correspondante des stations de 15 base 20 le long de trajets de signal RF 18 vers un récepteur 30 pourvu dans le dispositif mobile 22. Les positions des stations de base 20 sont fixes et connues. Un contrôleur de dispositif 36 dans le dispositif mobile 22 mesure l'intensité des signaux RF reçus, et la distance entre le dispositif mobile 22 et chaque station de base 20 est déterminée par triangulation, 20 trilatération, ou des techniques de localisation similaires connues dans l'art. [0027] De nombreux autres types de techniques de localisation peuvent être utilisés pour localiser le dispositif mobile 22 à l'intérieur du lieu 10. Par exemple, un système de localisation ultrasonique 25 peut être employé pour localiser le dispositif mobile 22 en émettant un signal ultrasonique vers un récepteur ultrasonique, par ex., un microphone 38, sur le dispositif mobile 22. Plus particulièrement, une pluralité d'émetteurs ultrasoniques, comme des haut-parleurs à bobine acoustique ou piézoélectriques, montés, par exemple, au niveau de positions fixes, 30 connues dans le lieu, peut émettre une énergie ultrasonique vers le 3049144 12 microphone 38. La réception de l'énergie ultrasonique au niveau du microphone 38 localise le dispositif mobile 22. Chaque haut-parleur ultrasonique émet périodiquement des signaux de télémétrie ultrasoniques, de préférence par rafales courtes ou impulsions 5 ultrasoniques, qui sont reçus par le microphone 38 sur le dispositif mobile 22. Le microphone 38 détermine quand les signaux de télémétrie ultrasoniques sont reçus. La différence de temps de vol entre le temps d'émission auquel chaque signal de télémétrie est émis et le temps de réception auquel chaque signal de télémétrie est reçu, conjointement avec 10 la vitesse connue de chaque signal de télémétrie, ainsi que les localisations et les positions connues et fixes des haut-parleurs, sont toutes utilisées pour déterminer la position du microphone 38 et du dispositif mobile 22, en utilisant une technique de localisation appropriée, comme la triangulation, la trilatération, multilatération, entre autres. 15 [0028] Le récepteur RF 30 peut également recevoir des signaux RF indicatifs de la couverture de champ WLAN. Le contrôleur de dispositif 36 échantillonne les intensités des signaux RF reçus, et mesure ainsi des données de couverture indicatives de la couverture de champ WLAN à partir des localisations dans le lieu. De plus, un appareil photo 40 20 est pourvu dans le dispositif mobile 22 et est actionné par le contrôleur de dispositif 36 pour capturer des données d'image indicatives d'images des localisations dans le lieu 10 sur un champ de vision (FOV) d'imagerie, ainsi que pour capturer les temps auxquels les données d'image ont été prises. Le FOV est l'angle solide sur lequel l'appareil photo 40 est sensible à la 25 lumière renvoyée depuis les localisations dans le lieu 10. Le contrôleur de dispositif 36 corrèle ensuite les données de couverture mesurées et les données d'image horodatées calculées au niveau de chaque localisation dans le lieu 10. Comme décrit ci-dessous en relation avec les figures 4A et 4B, l'interface 14 affiche les données d'image horodatées capturées 3049144 13 corrélées avec les données de couverture mesurées au niveau de chaque localisation. [0029] Plus particulièrement, comme représenté sur la figure 3, le serveur 16 inclut un contrôleur de serveur 42 et une mémoire de 5 serveur 44. L'interface 14 inclut un écran de moniteur d'affichage 46 et un clavier 48 ou dispositif d'entrée manuelle analogue. Le contrôleur de serveur 42 contrôle l'interface 14 et une base de données 50. Le dispositif mobile 22 inclut également une mémoire de dispositif 52, une batterie 54 pour alimenter le dispositif mobile 22, et, de préférence, un accéléromètre 10 56 pour déterminer la position et/ou l'orientation du dispositif mobile 22. Les données de couverture mesurées et les données d'image horodatées capturées peuvent être enregistrées et stockées dans la mémoire de dispositif 52 et/ou dans la mémoire de serveur 44 et/ou dans la base de données 50. Les données de couverture mesurées et les données d'image 15 horodatées capturées peuvent être corrélées par le contrôleur de dispositif 36 et/ou par le contrôleur de serveur 42. Dans un mode de réalisation, l'appareil photo 40 inclut un objectif grand-angle afin de capturer un grand champ de vision (FOV) à l'intérieur de la couverture de champ WLAN au niveau de chaque localisation du dispositif mobile 22. En 20 variante ou en outre, l'appareil photo 40 est un appareil photo panoramique configuré pour capturer des données d'image panoramiques au niveau d'une pluralité de localisations du dispositif mobile 22. [0030] Dans un mode de fonctionnement, à mesure que l'opérateur 24 marche à travers le lieu 10, il/elle peut pointer le champ de 25 vision de l'appareil photo 40 dans n'importe quelle direction, et aussi longtemps que souhaité, et l'appareil photo 40 capture des images horodatées des localisations ou des scènes dans le lieu, tandis que le récepteur 30 mesure sensiblement simultanément le champ WLAN au niveau de ces localisations. Dans un autre mode de fonctionnement, le 30 véhicule 28 avance à travers le lieu, et l'appareil photo 40 du dispositif 304 9 144 14 mobile supporté 22 est actionné pour capturer des images horodatées des localisations ou des scènes dans le lieu, tandis que le récepteur 30 du dispositif mobile supporté 22 mesure sensiblement simultanément le champ WLAN au niveau de ces localisations. Le dispositif mobile supporté 5 22 est de manière avantageuse monté sur un étage ou une plate-forme 58 (voir la figure 2), qui peut faire tourner le dispositif mobile supporté 22 en azimut dans l'une ou l'autre direction circonférentielle, comme indiqué par la flèche "B", autour d'un axe vertical, et/ou incliner le dispositif mobile supporté 22 vers le haut ou vers le bas en élévation, pour ainsi pointer le 10 champ de vision dans n'importe quelle direction souhaitée et aussi longtemps que souhaité. L'accéléromètre 56 aide à déterminer la position et l'orientation du dispositif mobile supporté 22. Le véhicule 28 peut de manière avantageuse être programmé pour fonctionner sur un programme automatique prédéterminé, par exemple, la nuit, et le long d'un itinéraire 15 prédéterminé. [0031] Les figures 4A et 4B comprennent ensemble aune capture d'écran représentative qui est affichée sur l'afficheur 46 de l'interface 14, et inclut, entre autres choses, l'affichage simultané des données d'image capturées 60 et des données de couverture mesurées 20 62. En variante ou en outre, la capture d'écran des figures 4A et 4B peut être affichée directement sur un afficheur embarqué du dispositif mobile 22. Les données de couverture mesurées 62 sont une représentation graphique de l'intensité de la puissance du signal reçu (RSSI), exprimée en unités -dBm, de signaux RF propagés depuis les multiples stations de 25 base 20 le long de l'axe Y, et du temps le long de l'axe X. Dans un mode de réalisation, les graphiques peuvent être dessinés en temps réel à mesure que le dispositif mobile 22 est déplacé. Les données d'image 60 et les données de couverture 62 peuvent être visualisées en temps réel, ou elles peuvent être enregistrées et stockées, par ex., dans la base de 30 données 50, pour une visualisation et une analyse subséquentes. Les 3049144 15 données d'image 60 sont une représentation ou une image réelle, comme une photo ou une image vidéo, de la scène physique au niveau de chaque localisation et du temps correspondant, par ex., au temps sélectionné par une ligne ou un curseur 64. La disposition des données d'image 60 et des 5 données de couverture 62 peut être en orientation portrait ou paysage, avec les positions des données d'image 60 et des données de couverture 62 qui sont inversées et/ou au moins en partie recouvertes, et avec les tailles des données d'image 60 et des données de couverture 62 qui sont variées ou fixes. Par exemple, dans un mode de réalisation, les données 10 d'image 60 correspondant à une instance de temps sélectionnée par la ligne ou le curseur 64 (figure 4B) peuvent être représentées dans une fenêtre de données d'image intégrée en haut de la ligne ou du curseur 64, dans lequel la fenêtre de données d'image intégrée est mise à jour à mesure qu'un utilisateur fait glisser la ligne ou le curseur 64 le long du 15 graphique représentant les données de couverture variant dans le temps 62. [0032] Des données de valeur de score d'impact 66, qui sont généralement une valeur numérique indicative d'obstacles physiques, comme ceux listés dans le tableau de la figure 5, et/ou de conditions 20 environnementales, comme celles listées dans le tableau de la figure 6, dans le lieu 10, peuvent également être affichées simultanément et mises à jour sur l'afficheur 46, ou sur l'afficheur embarqué du dispositif mobile 22, et corrélées avec les données d'image capturées respectives 60 et les données de couverture mesurées respectives 62. Afin de déterminer les 25 données de valeur de score d'impact 66, le contrôleur de dispositif 36 est également fonctionnel, comme décrit ci-dessous, pour reconnaître de tels obstacles et/ou conditions environnementales prédéterminés à partir des données d'image capturées. Par exemple, un algorithme de reconnaissance visuelle, tel que représenté par l'organigramme de la 30 figure 7, peut être programmé sur le contrôleur de dispositif 36 pour 304 9 144 16 reconnaître de tels obstacles et/ou conditions environnementales, et pour déterminer et afficher les données de valeur de score d'impact 66 pour chaque tel obstacle et/ou condition reconnu. [0033] Ainsi, comme représenté sur la figure 5, une pluralité 5 d'obstacles, motifs, ou objets prédéterminés représentatifs de divers types de matériau et d'états sont indexés par les numéros 1 ... N et stockés dans une base de données accessible par le contrôleur de dispositif 36 comme un tableau d'indices d'obstacles et de motifs (OPI). Chaque tel obstacle/motif est associé à un coefficient OPI (OPIC), qui est une valeur 10 numérique par défaut qui est approximativement indicative de l'étendue jusqu'à laquelle il fait obstacle, par ex., affaiblit, le champ WLAN. Ainsi, un plus grand OPIC, comme 5 associé à une étagère métallique vide (indice 5) affaiblit le champ WLAN plus qu'une cloison sèche (indice 3) dont l'OPIC est 1. Les OPIC par défaut font partie d'un modèle de propagation 15 pré-établi. [0034] Chaque tel obstacle/motif listé dans le tableau de la figure 5 est également associé à un facteur de pondération relatif à la distance OPIC-D entre l'obstacle/motif respectif et le dispositif mobile. La distance peut être déterminée par un télémètre, ou de préférence à partir 20 des données d'image capturées en combinaison avec des données indiquant une longueur focale correspondante du système de lentille de focalisation de l'appareil photo 40. Chaque facteur de pondération est inversement proportionnel à la distance. Ainsi, plus la distance est grande, moins le champ WLAN est affaibli par l'obstacle/motif respectif. Comme 25 illustré, les indices 1-6 sont des réciproques de la distance élevés à la puissance un, alors que les indices 7-11 sont des réciproques de la distance élevés à des puissances plus élevées, signifiant ainsi les différentes étendues auxquelles l'affaiblissement change avec la distance pour les indices 1-6 par comparaison avec les indices 7-11. Comme 30 représenté en outre sur la figure 5, les indices 7-11 sont associés à une 3049144 17 émission RF possible, qui peut entraîner une interférence de signal. Dans un mode de réalisation, un indicateur d'une source d'émission RF/interférence possible est fourni à l'utilisateur, par exemple, en étiquetant visuellement un objet respectif détecté dans les données 5 d'image et affiché au niveau de l'interface 14 et/ou du dispositif mobile 22. [0035] En se tournant maintenant vers la figure 6, une pluralité de conditions environnementales prédéterminées sont indexées par les numéros 1 ... N et stockées dans une base de données accessible par le contrôleur de dispositif 36 comme un tableau d'indices de conditions 10 environnementales (ECI). Chaque telle condition environnementale est associée à une détermination (oui ou non) de si oui ou non une station de base 20 est ou n'est pas détectée, respectivement, dans les données d'image 60. Chaque condition environnementale est également associée à un facteur de pénalisation ECI (ECI-PF), qui est une valeur de 15 multiplicateur numérique par défaut qui est approximativement indicative de l'étendue jusqu'à laquelle la condition environnementale respective affaiblit le champ WLAN. Ainsi, un plus grand ECI-PF, comme 2 associé à une petite pièce intérieure dans laquelle une station de base n'a pas été détectée (indice 3) affaiblit le champ WLAN plus qu'une petite pièce 20 intérieure dans laquelle une station de base a été détectée (indice 2) dont l'ECI-PF est 1. Les ECI-PF par défaut font également partie du modèle de propagation pré-établi. [0036] L'organigramme de la figure 7 représente les étapes effectuées par le contrôleur de dispositif 36 pour reconnaître les obstacles 25 de la figure 5 et/ou les conditions environnementales de la figure 6, et pour déterminer et afficher les données de valeur de score d'impact 66 pour chaque tel obstacle et/ou condition reconnu au niveau de chaque localisation dans le lieu 10. D'abord, l'appareil photo 40 détecte l'OPI et/ou l'ECI à partir des données d'image capturées à l'étape 70. Ensuite, le 30 contrôleur de dispositif 36 extrait et récupère l'OPIC stocké à partir de 3049144 18 l'OPI détecté associé dans la base de données à l'étape 72. A l'étape 74, le contrôleur de dispositif 36 calcule la distance entre l'OPI détecté associé et le dispositif mobile 22, et le contrôleur de dispositif 36 extrait et récupère l'OPIC-D stocké dans la base de données. A l'étape 76, le contrôleur de 5 dispositif 36 calcule une première approximation (Approximationl) des données de valeur de score d'impact en multipliant OPIC par OPIC-D. Bien que les étapes 70, 72, 74 et 76 aient été illustrées individuellement sur la figure 7 à des fins de clarté, elles peuvent toutes être effectuées dans une seule étape. Le contrôleur de dispositif 36 extrait et récupère l'ECI-PF 10 stocké dans la base de données à l'étape 78. A l'étape 80, le contrôleur de dispositif 36 calcule une seconde approximation (Approximation2) des données de valeur de score d'impact 66 en multipliant Approximationl par ECI-PF. Bien que les étapes 78 et 80 aient été illustrées individuellement sur la figure 7 à des fins de clarté, elles peuvent toutes les deux être 15 effectuées dans une seule étape. [0037] Puis, à l'étape 82, le contrôleur de dispositif 36 détermine si une carte du lieu 10 a été préchargée sur le dispositif mobile 22. Si non, alors les données de valeur de score d'impact 66 sont considérées comme étant Approximationl, et ces données de valeur de 20 score d'impact 66 sont relayées au contrôleur de dispositif 36 pour un traitement supplémentaire et/ou pour l'affichage à l'étape 84. Si la carte a été préchargée, alors le contrôleur de dispositif 36 localise le dispositif mobile 22 sur la carte à l'étape 86, et détermine ensuite si oui ou non l'OPI et/ou l'ECI peuvent également être trouvés sur la carte 88. Si non, 25 alors les données de valeur de score d'impact 66 sont à nouveau considérées comme étant Approximation2, et ces données de valeur de score d'impact 66 sont relayées au contrôleur de dispositif 36 pour un traitement supplémentaire et/ou pour l'affichage à l'étape 84. Toutefois, si l'OPI et/ou l'ECI peuvent être trouvés sur la carte, alors le contrôleur de 30 dispositif 36 affine et met à jour l'OPIC, l'OPIC-D et les valeurs ECI-PF sur 3049144 19 la base d'informations additionnelles ou de métadonnées fournies par la carte à l'étape 90, et calcule, à l'étape 92, un premier recalcul affiné (Refined1) des données de valeur de score d'impact 66 en multipliant l'OPIC affiné par l'OPIC-D affiné, et en calculant un second recalcul affiné 5 (Refined2) des données de valeur de score d'impact 66 en multipliant Refined1 par l'ECI-PF affiné. Les données de valeur de score d'impact 66 sont maintenant considérées comme étant Refined2, et ces données de valeur de score d'impact 66 sont relayées au contrôleur de dispositif 36 pour un traitement supplémentaire et/ou pour l'affichage à l'étape 84. 10 [0038] Un analyste ou un utilisateur qui visualise la capture d'écran des figures 4A et 4B peut déplacer le curseur 64 vers un quelconque temps souhaité le long de l'axe X pour visualiser l'image réelle correspondante de la localisation du dispositif mobile et, facultativement, les données de valeur de score d'impact 66, à ce temps. Par exemple, 15 l'analyste peut voir qu'une localisation particulière a une RSSI faible, ou une donnée de valeur de score d'impact 66 élevée, qui est indicative d'une zone froide de mauvaise couverture, et peut souhaiter voir les conditions environnementales réelles au niveau de cette localisation et de ce temps pour essayer de déterminer pourquoi la couverture de cette zone était 20 mauvaise. L'analyste pourrait voir rien d'inhabituel, ou pourrait voir quelque obstacle physique ou condition environnementale pour une telle mauvaise couverture, et recommander une action corrective. Des exemples non limitatifs d'action corrective peuvent inclure la re-mesure de la couverture de champ lorsque l'obstacle physique est enlevé, le 25 déplacement de localisations de station de base, l'ajustement de la puissance de sortie des stations de base pour prendre en compte l'existence et les caractéristiques d'affaiblissement d'obstacles identifiés (par ex., obstacles métalliques, obstacles non métalliques, rayonnage temporaire), entre autres. Conformément à cette description, l'analyste 30 peut faire réapparaître les conditions physiques ou environnementales 3049144 20 dans lesquelles la mesure de couverture de champ WLAN a été menée et effectuer une analyse WLAN plus précise que jusqu'ici. [0039] Dans encore un autre mode de réalisation, les caractéristiques de l'environnement de propagation RF identifié à partir 5 des données d'image capturées, incluant des constantes d'affaiblissement correspondant à des obstacles, des types de mur, ou autres variables de condition environnementale affectant la couverture dans le lieu 10, sont fournies à un ordinateur de modélisation de propagation RF pour améliorer la précision de modélisation de divers scénarios de couverture à 10 l'intérieur du lieu (par ex., modélisation d'effets de couverture prédits sur la base d'une position changeant, de types d'antenne, et/ou de la puissance de sortie d'une ou plusieurs des stations de base 20). [0040] L'organigramme de la figure 8 représente le fonctionnement du procédé de cette description. Le procédé d'analyse 15 d'une couverture de champ WLAN est effectué en déplaçant un dispositif de capture de données mobile 22 dans le lieu 10 à l'étape 100, en localisation le dispositif mobile 22 dans le lieu 10 à l'étape 102, en mesurant des données de couverture indicatives de la couverture de champ WLAN au niveau de chaque localisation à l'étape 104, en capturant 20 des données d'image indicatives d'images de chaque localisation à l'étape 106, en corrélant les données de couverture mesurées et les données d'image capturées au niveau de chaque localisation à l'étape 108, et en affichant les données d'image capturées corrélées avec les données de couverture mesurées au niveau de chaque localisation à l'étape 110. Les 25 données de valeur de score d'impact 66 susmentionnées peuvent également être déterminées, corrélées, et affichées pour chaque localisation à l'étape 112. [0041] Dans le mémoire précédent, des modes de réalisation spécifiques ont été décrits. Toutefois, un homme du métier ordinaire 3049144 21 appréciera que diverses modifications et changements puissent être apportés sans s'écarter de la portée de l'invention telle que présentée dans les revendications ci-dessous. En conséquence, le mémoire et les figures doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif, 5 et toutes ces modifications sont destinées à être incluses à l'intérieur de la portée des présents enseignements. [0042] Les bénéfices, avantages, solutions aux problèmes, et tout(tous) élément(s) qui peuvent amener un quelconque bénéfice, avantage, ou solution à se produire ou devenir plus prononcé ne doivent 10 pas être interprétés comme des caractéristiques ou éléments critiques, requis, ou essentiels d'une quelconque ou de la totalité des revendications. L'invention est définie uniquement par les revendications annexées incluant tous amendements effectués tant que cette demande est en instance et tous les équivalents de ces revendications comme 15 émises. [0043] De plus dans ce document, des termes relationnels comme premier et second, haut et bas, et similaires peuvent être utilisés uniquement pour distinguer une entité ou action d'une autre entité ou action sans requérir ou impliquer nécessairement une quelconque relation 20 ou ordre réel entre de telles entités or actions. Les termes « comprend », « comprenant, » « a, » « ayant, » « inclut, » « incluant, » « contient, » « contenant, » ou toute autre variation de ceux-ci, sont destinés à couvrir une inclusion non exclusive, de sorte qu'un processus, procédé, article, ou appareil qui comprend, a, inclut, contient une liste d'éléments n'inclue pas 25 seulement ces éléments, mais puisse inclure d'autres éléments non listés expressément ou inhérents à un tel processus, procédé, article, ou appareil. Un élément suivi de « comprend ... un(e), » « a ... un(e), » « inclut ... un(e), » ou « contient ... un(e), » n'exclut pas, sans plus de contraintes, l'existence d'éléments identiques additionnels dans le 30 processus, procédé, article, ou appareil qui comprend, a, inclut, ou 3049144 22 contient l'élément. Les termes « un » et « une » sont définis comme un ou plusieurs sauf si indiqué explicitement autrement ici. Les termes « sensiblement, » « essentiellement, » « approximativement, » « environ, » ou toute autre version de ceux-ci, sont définis comme être 5 proches de ce qui est compris par un homme du métier ordinaire, et dans un mode de réalisation non limitatif le terme est défini comme étant dans les 10 %, dans un autre mode de réalisation dans les 5 %, dans un autre mode de réalisation dans les 1 %, et dans un autre mode de réalisation dans les 0,5 %. Le terme « couplé » tel qu'utilisé ici est défini comme 10 connecté, bien que pas nécessairement directement et pas nécessairement mécaniquement. Un lecteur ou une structure qui est « configuré » d'une certaine façon est configuré d'au moins cette façon, mais peut également être configuré de façons qui ne sont pas listées. [0044] Il sera apprécié que certains modes de réalisation 15 puissant être composés d'un ou plusieurs processeurs génériques ou spécialisés (ou « lecteurs de traitement ») comme des microprocesseurs, des processeurs de signaux numériques, des processeurs personnalisés, et des matrices prédiffusées programmables par l'utilisateur (FPGA), et des instructions de programme stockées uniques (incluant à la fois un logiciel 20 et un micrologiciel) qui commandent les un ou plusieurs processeurs pour mettre en oeuvre, conjointement avec certains circuits non-processeurs, une partie, la plupart, ou la totalité des fonctions du procédé et/ou de l'appareil décrit ici. En variante, certaines ou toutes les fonctions pourraient être mises en oeuvre par une machine à état qui n'a pas 25 d'instructions de programme stockées, ou dans un ou plusieurs circuits intégrés à application spécifique (ASIC), dans lequel chaque fonction ou des combinaisons de certaines des fonctions sont mises en oeuvre comme une logique personnalisée. Bien évidemment, une combinaison des deux approches pourrait être utilisée. 3049144 23 [0045] De plus, un mode de réalisation peut être mis en oeuvre comme un support de stockage lisible par ordinateur sur lequel est stocké un code lisible par ordinateur pour programmer un ordinateur (par ex., comprenant un processeur) pour effectuer un procédé tel que décrit 5 et revendiqué ici. Des exemples de tels supports de stockage lisibles par ordinateur incluent, mais ne sont pas limités à, un disque dur, un CD-ROM, un lecteur de stockage optique, un lecteur de stockage magnétique, une ROM (mémoire morte), une PROM (mémoire morte programmable), une EPROM (mémoire morte programmable effaçable), une EEPROM 10 (mémoire morte programmable effaçable électriquement) et une mémoire Flash. En outre, on s'attend à ce qu'un homme du métier ordinaire, nonobstant un effort qui peut être significatif et de nombreux choix de conception motivés par, par exemple, le temps disponible, la technologie actuelle, et les considérations économiques, lorsque guidé par les 15 concepts et les principes décrits ici, sera facilement capable de générer de telles instructions et programmes logiciels et des IC avec une expérimentation minimale. [0046] L'Abrégé descriptif est fourni pour permettre au lecteur d'établir rapidement la nature de la description technique. Il est 20 soumis avec la compréhension qu'il ne sera pas utilisé pour interpréter ou limiter la portée ou la signification des revendications. En outre, Dans la Description détaillée précédente, on peut voir que diverses caractéristiques sont regroupées dans divers modes de réalisation dans le but de rationaliser la description. Ce procédé de description ne doit pas 25 être interprété comme reflétant une intention selon laquelle les modes de réalisation revendiqués requièrent plus de caractéristiques qu'exposées expressément dans chaque revendication. Plutôt, comme le reflètent les revendications suivantes, l'objet inventif se trouve dans moins que toutes les caractéristiques d'un seul mode de réalisation décrit. Ainsi, les 30 revendications suivantes sont incorporées par le présent document dans la 3049144 24 Description détaillée, avec chaque revendication se suffisant à elle-même comme un objet revendiqué séparément. REVENDICATIONS1. Agencement pour analyser une couverture de champ de réseau local sans fil (WLAN) dans un lieu, l'agencement comprenant : un dispositif de capture de données mobile déplaçable dans le lieu, et fonctionnel pour : mesurer des données de couverture indicatives de la couverture de champ WLAN à partir d'une pluralité de localisations dans le lieu, et capturer des données d'image indicatives des localisations dans le lieu ; un contrôleur connecté fonctionnellement au dispositif de capture de données mobile, le contrôleur corrélant les données de couverture mesurées et les données d'image capturées au niveau de chaque localisation ; et une interface connectée fonctionnellement au contrôleur, l'interface affichant les données d'image capturées corrélées avec les données de couverture mesurées au niveau de chaque localisation. 2. Agencement selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de capture de données mobile reçoit une pluralité de signaux radiofréquence (RF) en provenance d'émetteurs RF au niveau de positions connues, fixes dans le lieu, et dans lequel le contrôleur localise le dispositif de capture de données mobile au niveau de chaque localisation en mesurant des intensités de la pluralité des signaux RF reçus. 3. Agencement selon la revendication 1, comprenant en outre une base de données accessible par le contrôleur, et dans lequel le contrôleur enregistre et stocke les données de couverture et les données d'image corrélées au niveau de chaque localisation dans la base de données. 3049144 26 4. Agencement selon la revendication 1, dans lequel l'interface a un écran d'affichage, et dans lequel le contrôleur contrôle l'écran d'affichage pour afficher simultanément les données d'image capturées et 5 les données de couverture mesurées au niveau de chaque localisation sélectionnée par un utilisateur. 5. Agencement selon la revendication 1, dans lequel le contrôleur contrôle un écran d'affichage pour afficher simultanément les données 10 d'image capturées et les données de couverture mesurées en temps réel à mesure que le dispositif de capture de données mobile se déplace à travers le lieu. 6. Agencement selon la revendication 1, dans lequel le contrôleur 15 reconnaît au moins un d'un objet prédéterminé et d'une condition environnementale prédéterminée à partir des données d'image capturées, et détermine des données de valeur de score d'impact sur la base du au moins un objet et condition reconnus. 20 7. Agencement selon la revendication 6, dans lequel le contrôleur corrèle les données de valeur de score d'impact déterminées avec les données d'image capturées et avec les données de couverture mesurées, et affiche les données de valeur de score d'impact corrélées avec les données d'image capturées et avec les données de couverture mesurées 25 au niveau de chaque localisation. 8. Agencement selon la revendication 6, dans lequel le contrôleur localise le au moins un objet et condition reconnus sur une carte, met à jour des valeurs par défaut assignées à au moins un objet et condition 3049144 27 reconnus en valeurs affinées, et détermine les données de valeur de score d'impact sur la base des valeurs affinées. 9. Procédé d'analyse d'une couverture de champ de réseau local sans fil (WLAN) dans un lieu, le procédé comprenant : 5 le déplacement d'un dispositif de capture de données mobile dans le lieu ; la mesure de données de couverture indicatives de la couverture de champ WLAN à partir d'une pluralité de localisations dans le lieu ; la capture de données d'image indicatives d'images des localisations 10 dans le lieu ; la corrélation des données de couverture mesurées et des données d'image capturées au niveau de chaque localisation ; et l'affichage des données d'image capturées corrélées avec les données de couverture mesurées au niveau de chaque localisation. 15 10. Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre la réception d'une pluralité de signaux radiofréquence (RF) en provenance d'émetteurs RF au niveau de positions connues, fixes dans le lieu, et la localisation du dispositif de capture de données mobile au niveau de 20 chaque localisation en mesurant des intensités de la pluralité des signaux RF reçus. 11. Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre l'enregistrement et le stockage des données de couverture et des données 25 d'image corrélées au niveau de chaque localisation dans une base de données. 12. Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre l'affichage simultané des données d'image capturées et des données de 30 couverture mesurées au niveau de chaque localisation. 3049144 28 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel l'affichage simultané des données d'image capturées et des données de couverture mesurées est effectué en temps réel à mesure que le dispositif de capture 5 de données mobile se déplace à travers le lieu. 14. Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre la reconnaissance d'au moins un d'un objet prédéterminé et d'une condition environnementale prédéterminée à partir des données d'image capturées, 10 et la détermination de données de valeur de score d'impact sur la base du au moins un objet et condition reconnus. 15. Procédé selon la revendication 14, comprenant en outre la corrélation des données de valeur de score d'impact déterminées avec les 15 données d'image capturées et avec les données de couverture mesurées, et l'affichage des données de valeur de score d'impact corrélées avec les données d'image capturées et avec les données de couverture mesurées au niveau de chaque localisation. 20 16. Procédé selon la revendication 14, comprenant en outre la localisation du au moins un objet et condition reconnus sur une carte, la mise à jour de valeurs par défaut assignées à au moins un objet et condition reconnus en valeurs affinées, et la détermination des données de valeur de score d'impact sur la base des valeurs affinées. 25