FR 3046622 A1 20170714 FR 1650219 A 20160112 1 Echafaudage comportant un garde-corps abaissable L'invention concerne un système d'échafaudage comportant deux ensembles d'échelle en regard l'un de l'autre, un ensemble de plateau reposant sur ces ensembles d'échelles et un ensemble de garde-corps. Le système est agencé pour que le garde-corps puisse passer d'une position abaissée à une position relevée, le garde-corps en position relevée assurant une fonction de protection aux éventuelles personnes se trouvant sur l'ensemble de plateau. La Demanderesse commercialise sous les noms SK4 et SK6 des échafaudages réglables en hauteur en faisant ainsi coulisser des parties d'échelle par rapport à d'autres. Les parties d'échelle destinées à rester au sol ont une plus grande largeur que les parties d'échelle destinées à coulisser vers le haut. Le plateau et le garde-corps coulissent également par rapport aux montants, et sont donc installés en les entrainant en mouvement vers le haut de l'échafaudage. Il existe un besoin pour un système permettant de concilier compacité en position abaissée et robustesse. Il est proposé un système d'échafaudage comportant un support d'un ensemble de plateau et d'un ensemble de garde-corps, ce support comprenant deux ensembles d'échelle en regard l'un de l'autre. Un ensemble de garde-corps comprend au moins un montant de garde-corps, par exemple monté par une extrémité sur une extrémité d'un montant du support, dit montant d'échelle, correspondant, et au moins un élément de type tige rigidement solidarisé à ce montant de garde-corps, et formant avec ledit montant de garde-corps un cadre de garde-corps. Le système d'échafaudage est agencé pour que l'ensemble de garde-corps puisse passer d'une position abaissée à une position relevée, et réciproquement, l'ensemble de garde-corps en position relevée assurant une fonction de protection des éventuelles personnes se trouvant sur l'ensemble de plateau. 3046622 2 Le montant de garde-corps s'étend, lorsque l'ensemble de garde-corps est en position relevée, suivant une direction ayant une composante parallèle à la direction longitudinale du montant d'échelle correspondant, ou normale au plan défini par l'ensemble de plateau. 5 Le système est agencé de sorte que l'ensemble de garde-corps passe de la position relevée à la position abaissée, et réciproquement, par une rotation du montant du cadre de garde-corps autour d'un axe ayant une parallèle à la fois dans un plan défini par ledit cadre de garde-corps (dit plan latéral ou plan transverse selon les modes de réalisation) et dans un plan défini par 10 l'ensemble de plateau (dit plan horizontal). Ainsi, le passage de la position abaissée à la position relevée sollicite moins le support, et en particulier les montants d'échelle, que dans l'art antérieur, permettant ainsi d'atteindre des hauteurs d'échafaudage plus élevées pour un encombrement donné. 15 En outre, l'ensemble de garde-corps peut être relativement rigide et rester relativement droit en position relevée. Avantageusement et de façon non limitative, l'ensemble de garde-corps peut comprendre une lisse fixée par au moins une extrémité à au moins un montant du cadre de garde-corps. 20 La rotation peut être effectuée de sorte qu'en cours de rotation le cadre de garde-corps soit à l'intérieur du système d'échafaudage. Dans ce cas, le cadre de garde-corps peut, en position abaissée, être posé sur l'ensemble de plateau, par exemple sur un plateau. Avantageusement, la rotation peut être effectuée de sorte qu'en cours de 25 rotation le cadre de garde-corps soit à l'extérieur du système d'échafaudage, ceci permettant d'éviter les contraintes de conception liées à la prise en compte de l'encombrement à l'intérieur de l'échafaudage. Avantageusement, lorsque le garde-corps est en position abaissée, le montant du cadre de garde-corps peut être rabattu contre le montant 30 d'échafaudage correspondant. Avantageusement, lorsque l'ensemble d'échafaudage est en position relevée, le cadre de garde-corps peut définir un plan confondu ou proche du 3046622 3 plan défini par l'ensemble d'échelle sur lequel est monté le montant. Dit autrement, le cadre de garde-corps peut être dans la continuité d'un des ensembles d'échelle. Alternativement, lorsque l'ensemble d'échafaudage est en position 5 relevée, ledit élément de type tige peut être dressé par rapport au plan défini par l'ensemble d'échelle sur lequel est monté le montant. Le bas du cadre de garde-corps peut ainsi s'étendre entre les plans d'échelle. L'élément de type tige peut par exemple comprendre un autre montant de garde-corps, par exemple un montant supporté en position relevée par 10 l'extrémité de l'autre montant d'échelle de l'ensemble d'échelle correspondant au montant de garde-corps, ou bien encore par un montant de l'autre ensemble d'échelle. Dans le premier cas, la rotation peut par exemple avoir lieu autour d'un axe ayant une composante parallèle à la direction longitudinale d'un échelon de l'ensemble d'échelle. Dans le deuxième cas, la 15 rotation peut par exemple avoir lieu autour d'un axe normal aux plans d'échelle. Dans un mode de réalisation particulier, on pourrait prévoir que cet élément de tige rigidement fixé au montant comprenne une lisse de garde-corps, auquel cas la rotation peut alors avoir lieu autour d'un axe ayant une 20 composante parallèle à la direction longitudinale de la lisse. Avantageusement, lorsque l'ensemble de garde-corps est en position relevée, la lisse peut être dressée par rapport au plan du cadre de garde-corps, et en particulier s'étendre suivant une direction normale à ce plan. Avantageusement, la lisse peut être montée pivotante sur le montant de 25 garde-corps, autour d'un axe parallèle à la direction longitudinale de ce montant, de façon à pouvoir être rabattue contre le cadre de garde-corps. Ainsi, préalablement à la rotation du cadre de garde-corps, on peut prévoir de replier dans un plan parallèle au plan de ce cadre de garde-corps, permettant ainsi de réduire l'encombrement. 30 L'invention n'est en rien limitée aux lisses montées pivotantes : on pourrait par exemple prévoir une lisse fixe rigidement à un montant, et 3046622 4 formant avec ce montant un cadre de garde-corps destiné à pivoter autour d'un axe parallèle à la direction longitudinale de la lisse. Avantageusement et de façon non limitative, la lisse peut être agencée de façon à pouvoir passer d'un premier état, correspondant à une première 5 longueur de lisse, à un deuxième état, correspondant à une deuxième longueur de lisse strictement supérieure à la première longueur de lisse, par exemple par télescopage, ou autre. Avantageusement, la lisse peut comprendre une articulation, et de part et d'autre de cette articulation, deux portions de lisse, l'articulation 10 permettant de faire pivoter l'une de ces portions de lisse et de la rabattre contre l'autre portion de lisse. Avantageusement et de façon non limitative, l'ensemble de garde-corps peut être assemblé de façon non détachable sur au moins un ensemble d'échelle, c'est-à-dire que dans des conditions normales d'utilisation, 15 l'ensemble de garde-corps reste sur l'ensemble d'échelle. Ceci n'exclut pas qu'il puisse être possible de détacher l'ensemble de garde-corps, notamment à des fins de réparation, par exemple en utilisant des outils spécifiques. Avantageusement, le système d'échafaudage peut comprendre un élément d'assemblage avec une pièce montée par le montant de garde-corps, 20 et une pièce montée sur le support, par exemple sur un montant d'échelle. Avantageusement, ces pièces sont mobiles l'une par rapport à l'autre et définissent une liaison pivot pour la rotation du cadre de garde-corps. Avantageusement, un verrou peut permettre de bloquer tout mouvement relatif de ces pièces entre elles. Ainsi, l'utilisateur défait ce 25 verrou avant d'élever ou d'abaisser le garde-corps. Avantageusement, chaque ensemble d'échelle peut comporter une pluralité de parties d'échelle coulissant les unes par rapport aux autres suivant une direction longitudinale pour passer d'un état rétracté vers un état déployé. L'ensemble d'échelle peut ainsi être relativement compact, 30 lorsque les ensembles d'échelle sont rétractés et l'ensemble de garde-corps abaissé. 3046622 5 Par exemple, les montants peuvent définir chacun, dans un plan normal à la direction longitudinale, un profil avec : - un côté à partir duquel s'étendent les échelons, dit flanc, et, - de part et d'autre du flanc, deux autres côtés, dits champs. 5 Au moins un montant d'au moins une partie d'échelle peut définir sur un de ses champs un élément de glissière mâle, et au moins un montant d'au moins une autre partie d'échelle du même ensemble d'échelle peut être profilé suivant la direction longitudinale de façon à définir sur un de ses champs, en regard du champ définissant l'élément de glissière mâle, un 10 élément de glissière femelle. Le système s'échafaudage peut être agencé pour que l'élément de glissière mâle coopère avec l'élément de glissière femelle de sorte les parties d'échelle correspondant à ces éléments de glissière puissent coulisser l'un par rapport à l'autre dans la direction longitudinale des montants. 15 L'invention n'est en rien limitée aux ensembles d'échelle en plusieurs parties aptes à coulisser les unes par rapport aux autres. Chaque ensemble d'échelle peut par exemple former un tout rigide. Avantageusement, pour chaque ensemble d'échelle, des moyens de verrouillage peuvent être agencés pour empêcher un retour de cet ensemble 20 d'échelle à l'état rétracté depuis une pluralité de positions de verrouillage définissant un pas de verrouillage. Avantageusement, au moins un montant de garde-corps peut être assemblé à un montant d'échelle correspondant par une liaison partielle de sorte que, lorsque un seul des ensembles d'échelle est en cours de 25 déploiement, le montant de garde-corps est entrainé en mouvement relativement au montant d'échelle, ledit mouvement se prolongeant au moins jusqu'à ce que la différence de hauteurs entre les ensembles d'échelle atteigne le pas de verrouillage, afin de compenser cette différence de hauteur. 30 Avantageusement et de façon non limitative, le système peut comprendre en outre une base pliante pré-montée entre ces ensembles d'échelle. Le système d'échafaudage peut ainsi passer d'un état fermé, dans 3046622 6 lequel les deux ensembles d'échelles sont rapprochés l'un de l'autre, à un état ouvert, dans lequel les deux ensembles d'échelles sont maintenus distants l'un de l'autre par la base pliante. Le système d'échafaudage peut ainsi être particulièrement compact. 5 Avantageusement et de façon non limitative, l'échafaudage peut être agencé de sorte que quelque soit l'état du système d'échafaudage, la base pliante reste fixée aux ensembles d'échelle et reste dans le plan occupé par la base pliante à l'état ouvert. Avantageusement et de façon non limitative, le système d'échafaudage 10 peut comporter un dispositif de verrouillage agencé pour déclencher un blocage des éléments de base lorsque l'état ouvert est atteint. Le système d'échafaudage peut avantageusement comporter un premier élément de glissière solidaire d'un élément de la base pliante, et un deuxième élément de glissière, coopérant avec le premier élément de glissière, et être 15 agencé de sorte que lorsque le système d'échafaudage passe de l'état replié à l'état ouvert, le premier élément de glissière passe d'une première position relativement au deuxième élément de glissière, à une deuxième position. Le dispositif de verrouillage peut être agencé pour déclencher un blocage du premier élément de glissière lorsque ledit élément atteint la deuxième 20 position. Il est en outre proposé un procédé de montage d'un système d'échafaudage comportant deux ensembles d'échelle en regard l'un de l'autre, destinés à supporter un ensemble de plateau, chaque ensemble d'échelle comportant deux montants et au moins deux échelons entre lesdits 25 montants, un ensemble de garde-corps, comprenant au moins un montant de garde-corps et au moins un élément de type tige rigidement solidarisé a un montant de garde-corps correspondant, et formant avec ledit montant de garde-corps un cadre de garde-corps. Le procédé comprend une étape consistant à faire passer l'ensemble de garde-corps d'une position abaissée à 30 une position relevée, et réciproquement, en pivotant le cadre de garde-corps autour d'un axe ayant une parallèle dans le plan défini par l'ensemble de plateau et dans le plan défini par le cadre de garde-corps. 3046622 7 L'invention sera mieux décrite en référence aux figures, lesquelles se rapportent à des modes de réalisation donnés à titre d'exemple et non limitatifs. La figure 1 montre un exemple d'échafaudage selon un premier mode de 5 réalisation de l'invention. La figure 2 montre une partie de l'échafaudage représenté sur la figure 1, à l'état fermé. La figure 3 montre une partie de l'échafaudage représenté sur la figure 1, à l'état ouvert. 10 La figure 4 montre une partie d'un exemple d'échafaudage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, à l'état fermé. La figure 5 montre la partie de l'échafaudage représentée sur la figure 4, à l'état ouvert. La figure 6 est une vue en perspective d'un détail de l'échafaudage 15 illustré par les figures 2 et 3 La figure 7 montre un exemple d'échafaudage proche de celui de la figure 1, en cours de montage. La figure 8 est une vue de profil de trois montants de trois portions d'échelle respectives de l'échafaudage de la figure 1. 20 La figure 9 montre un exemple d'élément d'assemblage entre un garde- corps et une partie d'échelle de l'échafaudage de la figure 1. La figure 10 montre une partie de l'exemple d'échafaudage de la figure 1, en cours de montage. La figure 11 montre l'échafaudage de la figure 7, à l'état compact et de 25 face, La figure 12 montre l'échafaudage de la figure 7 à l'état compact, vu de profil. La figure 13 est une vue en perspective d'une partie haute du système d'échafaudage de la figure 1. 30 La figure 14 est une vue en perspective d'un exemple de base pliante pour un système d'échafaudage selon un mode de réalisation proche de celui des figures 4 et 5. 3046622 8 La figure 15 montre l'élément d'assemblage de la figure 9, lorsqu'installée entre deux montants. Des références identiques pourront être utilisées d'une figure à l'autre pour désigner des éléments identiques ou similaires, dans leur forme ou 5 dans leur fonction. En référence à la figure 1, laquelle se rapporte à un premier mode de réalisation, un système d'échafaudage 1 comprend un support d'ensemble de plateau, comprenant deux ensembles d'échelles 10, 11, en regard l'un de l'autre, et maintenus à distance l'un de l'autre grâce à un longeron articulé 10 160 et à une base pliante 60. Dans ce premier mode de réalisation, la base pliante 60 définit un pantographe, et comprend des éléments de type barre, ici des tiges 41, 41', 141, 141', articulées, solidarisées à des montants 120, 130 des ensembles d'échelle 10, 11 par des éléments d'articulation 42, 43. 15 Le dispositif d'échafaudage comporte en outre des éléments stabilisateurs 40, et des roues déportées 50. Chaque ensemble d'échelle 10, 11 comprend une pluralité de parties d'échelle 100, 101, 102, et 110, 111, 112, ici trois parties d'échelle. Chaque partie d'échelle 100, 101, 102, 110, 111, 112, comprend deux montants 20 120 ,121, 122, 130, 131, 132 et des échelons 3 formant entretoise entre les montants. L'invention n'est pas limitée à un nombre d'échelons suffisant pour permettre un accès utilisateur pour chaque plan d'échelle. On pourrait prévoir un accès possible d'un seul côté de l'échafaudage, ou bien d'aucun 25 côté, l'accès pouvant par exemple être rendu possible par un dispositif supplémentaire, du type escalier ou autre. Dit autrement, les expressions « ensemble d'échelle », « plan d'échelle », « partie d'échelle » etc. sont à interpréter comme couvrant tout cadre rigide avec deux montants et au moins un élément d'entretoise, typiquement au moins deux échelons. 30 Par ailleurs, les ensembles d'échelle peuvent supporter l'ensemble de plateau directement, c'est-à-dire que l'ensemble de plateau est en contact avec les ensembles d'échelle, ou indirectement. Dans ce dernier cas, il peut y 3046622 9 avoir des pièces intermédiaires entre l'ensemble de plateau et les ensembles d'échelle, par exemple une partie basse de l'ensemble de garde-corps. De la même façon, les ensembles d'échelle peuvent supporter l'ensemble de garde-corps directement ou indirectement. 5 Les échelons 3 peuvent être fixés aux montants 120, 121, 122, 130, 131, 132 par soudure. Dans un mode de réalisation non représenté, on pourra prévoir une fixation par rivetage, ou autre. Les parties d'échelle 100, 101, 102, et 110, 111, 112, d'un même ensemble d'échelle 10, 11 sont aptes à coulisser les unes par rapport aux 10 autres deux à deux. Des moyens de verrouillage, ici des crochets 150 montés pivotants sur les parties d'échelle destinées à être soulevées, et aptes à venir en prise avec deux échelons de deux parties d'échelles adjacentes (un échelon de la partie d'échelle sur laquelle est monté le crochet et un échelon de la partie d'échelle 15 adjacente du côté intérieur de l'échafaudage) permettent d'empêcher les parties d'échelle déployées de retomber sous l'effet de la gravité. Ces crochets peuvent permettre d'assurer ainsi un verrouillage pour plusieurs hauteurs d'échafaudage, le pas entre ces hauteurs étant la distance inter-échelons. Dans un mode de réalisation non représenté, on pourrait prévoir en 20 outre un système de goupille et d'orifices dans les montants, pour bloquer tout déplacement entre deux parties d'échelle adjacentes. Le système d'échafaudage 1 comprend en outre un ensemble de plateau 30 avec une trappe, non représentée sur la figure 1, définie dans le plancher du plateau. 25 Le système d'échelle 1 comprend en outre un ensemble de garde-corps 21, comprenant des montants de garde corps 270, des lisses 21, 22, des sous-lisses 24, 25 et des barres de renfort 23. Les figures 11 et 12 montrent un échafaudage proche du système d'échafaudage illustré sur la figure 1, à l'état compact. Ces systèmes 30 d'échafaudage sont monoblocs, à l'exception de l'ensemble de plateau 30 qui est détachable, c'est-à-dire, qu'à l'exception de l'ensemble de plateau 30, chacun des éléments de ces systèmes d'échafaudage est solidarisé par une 3046622 10 liaison qui ne peut être facilement défaite au reste du système d'échafaudage. Dit autrement, l'échafaudage de la figure 1 est dénué d'éléments susceptibles d'être perdus, à l'exception de l'ensemble de plateaux 30 qui est détachable. 5 L'échafaudage monobloc 1 des figures 11 et 12 se présente ainsi, à l'état replié, sous la forme d'un cube sous la forme d'un pavé de dimension 0,98 x 0,92 x 1,38 mètre par exemple et muni de quatre roues pivotantes et réglables en hauteur 50. Pour monter cet échafaudage, on commence, partant de l'état fermé et 10 replié correspondant à la représentation des figures 11 et 12 par éloigner l'un de l'autre les ensembles d'échelle 10, 11 suivant le sens de la longueur (direction z sur le repère de la figure 1), passant ainsi de l'état fermé à l'état ouvert. Les figures 2 et 3 sur lesquelles le système d'échafaudage n'est que 15 partiellement représenté, permettent de mieux visualiser cette première étape du montage. Lorsque les ensembles d'échelle 10, 11 sont ainsi éloignés l'un de l'autre suivant le sens de la longueur, les bases pliantes 60 se déplient suivant cette direction z. 20 Le système d'échaudage est agencé de sorte que les tiges 41, 41', 141, 141' de la base pliante 60 soient susceptibles de pivoter par rapport aux parties d'échelle 110, 130 auxquelles elles sont fixées. Les tiges 41, 41' sont montées pivotantes à une première hauteur, à proximité de l'échelon le plus haut de chaque partie d'échelle 100, 110. 25 L'échafaudage 1 comporte les éléments d'articulation fixes 42, solidarisés aux montants 120, 130 et autorisant simplement un pivotement autour de la direction x. Dit autrement, ces éléments d'articulation 42 conservent leur position au cours de l'étape consistant à éloigner les parties d'échelle 120, 130 l'une de l'autre. 30 Les tiges 141, 141' sont montées pivotantes sur les montants 120, 130, respectivement, au moyens d'éléments d'articulation mobiles 43, dont le détail de l'un est illustré par la figure 6. 3046622 11 Ces éléments d'articulation mobiles 43 sont agencés pour supporter un mouvement de pivotement de la tige 141 attenante, autour de la direction x, et également pour supporter un mouvement de translation, suivant la direction y relativement au montant correspondant 120, 130. 5 En référence à la figure 6, le montant 130 définit ainsi, dans un côté de son profil, un élément de glissière femelle, ici une rainure à rebords 62. Cette rainure à rebord reçoit un élément de glissière mâle, ici un élément en T 142, d'une seule pièce avec l'élément d'articulation mobile 43. L'élément d'articulation mobile 43 peut être obtenu en réalisant un 10 profil définissant l'élément en T 142 et deux surfaces 242 en regard l'une de l'autre, puis en installant entre ces surfaces 242 une tige par ailleurs reçue dans un alésage de la tige articulée 141, afin de permettre la rotation autour de l'axe x de cette tige 141. Pour revenir à la figure 3, la base pliante 60 est ainsi fixée à deux 15 montants 120, 130, au moyen, pour chaque montant 120, 130, d'un élément d'articulation fixe 42 et d'un élément d'articulation mobile 43. Dans cet exemple, l'élément d'articulation fixe 42 est solidarisé par exemple par soudure au montant correspondant 120, 130 sensiblement au niveau de l'échelon 3 le plus élevé de la partie d'échelle correspondante, 100, 20 110, tandis que l'élément d'articulation mobile 43 est susceptible d'être translaté vers le haut, suivant la direction y, lorsque les parties d'échelle 100, 110, sont éloignées l'une de l'autre. En référence à la figure 6, on peut en outre prévoir un dispositif de verrouillage 300 se mettant en place de façon automatique en fin de 25 mouvement. Le dispositif de verrouillage peut par exemple comprendre une goupille 301 montée sur un ressort non représenté, et une platine 302 définissant un orifice (non visible sur la figure 6) dimensionné pour recevoir la goupille 301. La platine 302 est fixée sur l'élément de glissière 43. Lorsque cet élément 43 30 atteint une position de fin de course, l'orifice non visible est en regard de la goupille 301. Du fait des efforts exercés par le ressort, la goupille 301 vient 3046622 12 s'encastrer dans cet orifice, assurant ainsi le blocage de l'élément 43, et donc de la tige 141. La platine comporte une partie en saillie 303, venant en butée contre un bord de l'élément 43, afin d'éviter que la platine 302 soit entrainée en 5 pivotement par rapport à cet élément 43. Pour déverrouiller l'élément 43, un opérateur peut passer un doigt dans l'anneau 304 et entrainer la goupille 301 hors de l'orifice. L'opérateur devra entrainer la tige 141 en mouvement tout en maintenant la goupille 301 hors de l'orifice, afin d'empêcher un nouveau verrouillage en position ouverte. 10 Un tel système impliquant une liaison glissière et un verrouillage automatique en fin de course peut s'avérer plus fiable que l'art antérieur dans lequel une intervention humaine était nécessaire, l'opérateur venant fixer des tiges au moyen de goupilles. En outre, le gain de temps lors du montage peut être appréciable. En revanche, on prévoit un déverrouillage 15 manuel, pour des raisons de sécurité. Lorsque le longeron articulé 160 est déployé à l'horizontale, un verrouillage peut être mis en place au niveau de son articulation pour empêcher le repliement et assurer ainsi une fonction d'entretoise entre les parties d'échelle 100, 110. 20 Dans un deuxième temps, lorsque les ensembles d'échelle 10, 11 sont ainsi éloignés l'un de l'autre d'une distance correspondant à la longueur de l'ensemble de plateau 30, on peut poser une plateforme de l'ensemble de plateau 30 sur les échelons 3 les plus hauts des parties d'échelle 102, 112. Plus précisément, l'ensemble de plateau 30 comprend deux parties et 25 une articulation permettant de replier ces deux parties l'une contre l'autre par un mouvement de rotation autour de l'axe x lorsque l'ensemble de plateau est orienté dans ce qui sera sa position d'utilisation. L'ensemble de plateau peut ainsi être rangé lorsqu'à l'état replié, dans la structure à forme de pavé, comme illustré sur la figure 12. 30 La plateforme peut être posée au moyen de crochets 71 sur les échelons 3 les plus hauts des parties d'échelle 102, 112. 3046622 13 Une fois le plateau installé, l'ensemble de garde-corps 20 peut être relevé. A l'état replié, cet ensemble 20 comporte deux sous-ensembles 220, 221, correspondant chacun à un plan d'échelle respectif 11, 10 (voir les 5 figures 10, 11 et 13). Le sous-ensemble 220 comprend deux montants 270, 273 dans la continuité des deux montants 122, 122' de la partie d'échelle 112, et les montants 271, 272 du sous-ensemble 221 sont dans la continuité des montants 132,132' de la partie d'échelle 102. Chaque sous-ensemble 220, 221 comprend une lisse 21, 22, une sous- 10 lisse correspondante 25, 24, ainsi que des barres de renfort 23 formant entretoise entre ces lisses et ces sous lisses. Plus précisément, comme illustré sur les figures 7, 10 et 13, la lisse 22 et la sous-lisse 24 définissent chacune une articulation 26 permettant de replier une partie de garde-corps 201 du sous-ensemble 221 comprenant 15 cette lisse 22 et cette sous lisse 24 sur elle-même. De la même façon, une partie de garde corps 202 comprenant la lisse 21, la sous lisse 25 et les barres de renfort 23 correspondantes peut être repliée sur elle-même au moyen d'articulation 26 similaires. Le montant 271 forme avec des éléments de type tige 272, 274, 275, ici 20 un autre montant 272 et des éléments d'entretoise 274, 275, un cadre de garde-corps dans la continuité du plan d'échelle 10. Le montant 273 forme avec des éléments de type tige 270, 276, 277, ici un autre montant 270 et des éléments d'entretoise 276, 277, un autre cadre de garde-corps, cette fois dans la continuité du plan d'échelle 11. 25 A l'état compact, ces parties de garde-corps 201, 202 sont donc repliées sur elles-mêmes. Chaque partie de garde-corps 201, 202 est solidarisée par une liaison non amovible 223, 224 à un montant correspondant 271, 273, cette liaison non amovible 223, 224 définissant une articulation autour d'une direction proche et parallèle à la direction longitudinale de ce montant 30 271, 273, de sorte qu'à l'état compact, la partie de garde-corps 201, 202 repliée sur elle-même grâce aux éléments d'articulation 26 peut être rabattue contre le cadre de garde-corps correspondant. 3046622 14 En outre, chaque sous-ensemble de garde-corps 221, 220 est fixé à l'ensemble d'échelle 10, 11 correspondant par une articulation en x au niveau de l'élément 28, permettant aux cadres de garde-corps rigides et aux ensembles de lisse rabattus sur ces cadres de garde-corps de pivoter autour 5 d'axes (D1), (D2), respectivement, en passant par l'extérieur du système d'échafaudage 1. Ces axes (D1), (D2) sont chacun parallèles à une droite comprise à la fois dans un plan défini par le plateau (plan horizontal, ou plan normal à la direction longitudinale des montants si ceux-ci sont bien verticaux) et dans 10 un plan défini par le cadre de garde-corps correspondant. Ainsi, à l'état compact, les sous-ensembles de garde corps 220, 221 sont rabattus contre les différentes parties d'échelle 120, 121, 122 et 100, 101, 102, permettant ainsi d'obtenir un système d'échafaudage relativement compact comme illustré sur les figures 11 et 12. 15 Une fois les plans d'échelle 10, 11 éloignés l'un de l'autre (état ouvert) et une fois le plateau installé on fait pivoter chaque sous-ensemble de garde-corps autour de la direction x, de sorte que les montants de garde corps 270, 271, 272, 273 s'étendent dans le prolongement des montants 122, 132 comme illustré sur la figure 7. 20 On peut alors faire pivoter autour du montant 271, 273 correspondant chaque partie de garde-corps 201, 202 repliée sur elle-même, puis déplier, au moyen des articulations 26 ces parties de garde-corps 201, 202, afin qu'elles occupent la totalité de la longueur du système d'échafaudage 1. Les parties de garde-corps 201, 202 sont alors fixées par leur extrémité 25 204, 205 opposées à l'extrémité solidarisée au montant 271, 273 correspondant, au montant 270, 272 de l'autre plan d'échelle respectif, par des moyens de fixation 208, par exemple des verrous à fil. Le garde corps peut ainsi être mis en place par un technicien resté au sol, ce qui correspond à une sécurité de niveau 3. 30 Une fois le garde-corps installé on peut procéder au déploiement en hauteur du système d'échafaudage 1. 3046622 15 Les parties d'échelle 100, 101, 102, et 110, 111, 112 sont aptes à coulisser les unes par rapport aux autres. Plus précisément, chaque montant 120, 121, 122, 122', 130, 131, 132, 132' comprend un profilé métallique tel que les profilés représentées sur la figure 8. Cette figure 5 montre les sections de trois montants 120, 121, 122 lorsque les parties d'échelles respectives 110, 111, 112 sont les unes contre les autres. Chaque profil de montant 120, 121 ,122 comprend des côtés 63 ou champs, et des côtés 64 ou flancs, les champs 63 étant de dimensions plus faibles que les flans 64. 10 Les montants 120, 121, 122, 122' et 130, 131, 132, 132' sont orientés de sorte que les plans des champs respectifs 63 soient sensiblement normaux à la direction z. La section de chaque montant 120, 121, 122 présente un évidement, ou rainure, 62 défini dans un champ avec des rebords 66 venant fermer 15 partiellement l'évidement 62, et un élément de glissière 65 défini dans le champ 63 opposé au champ définissant l'évidement 62 de ce montant. Comme illustré sur la figure 8, l'élément de glissière 65 d'un montant 121, 122, est inséré dans la rainure 62 à rebords 66 du montant adjacent respectif, 120, 121, de sorte que le montant 121 peut coulisser par rapport 20 au montant 120 et que le montant 122 peut coulisser par rapport au montant 121. Les montants 120, 121, 122, 130, 131, 132 définissent, outre une rainure à rebords 62 sur un champ, deux évidements 61 dans les deux flans opposés respectifs. Ces évidements 61 permettent de recevoir les échelons 3. 25 Ainsi, les montants 120, 121, 122, 130, 131, 132 définissent des moyens de coopération deux à deux, directement dans leurs côtés normaux à la longueur de l'échafaudage, ici des rainures à rebords 62 et des éléments de glissière 65. Ces montants 120, 121, 122, 130, 131, 132 peuvent ainsi être de même 30 largeur de sorte qu'il n'est pas besoin de prévoir plusieurs dimensions d'échelon 3. 3046622 16 En outre, comme on le voit sur la figure 8, chacun des montants définit à la fois une rainure à rebords 62 et un élément de glissière 65, de sorte que les montants 120, 121, 122, 130, 131, 132 peuvent être identiques entre eux. Ceci peut permettre de prévoir un seul modèle de partie d'échelle 5 100, 101, 102, 110, 122, 112, de sorte que la logistique et l'approvisionnement en vue de la fabrication peuvent être relativement simples. Les champs du montant intermédiaire 121 reçoivent un traitement de surface afin de faciliter le coulissement des montants les uns par rapport 10 aux autres. Ce traitement de surface n'est pas appliqué aux flancs de ce montant 121, ni aux montants 120, 122. Dans un autre mode de réalisation, les montants 120, 121, 122 reçoivent tous un traitement de surface identique, sur un seul de leurs champs, par exemple sur les champs correspondant aux parties en T 65. 15 Pour déployer le système d'échafaudage en hauteur, on prévoit de faire coulisser un montant externe 102 ou 112 par rapport au montant adjacent 101 ou 111 respectivement, d'une hauteur correspondant à la hauteur entre deux échelons 3 adjacents, comme illustré par la figure 10. Afin d'éviter qu'un tel décalage en y introduise des tensions dans 20 l'ensemble de garde-corps 20, on a prévu des éléments d'assemblage 28 liés aux montants respectifs 130, 132, définissant des liaisons partielles autorisant des mouvements relatifs entre les montants de garde-corps 270273 et les montants d'échelle 122, 122', 132, 132' sur lesquels ces montants de garde-corps sont installés. Ainsi, l'ensemble de garde-corps 20 peut être 25 conçu de façon relativement rigide, car les tensions induites par les décalages de hauteur lors du déploiement vertical seront absorbées par des déplacements des montants de garde-corps relativement aux montants d'échelle. En référence aux figures 9 et 15, l'élément d'assemblage 28 comprend 30 une pièce 435 destinée à être solidarisée au montant 271 sans jeu particulier, par exemple au moyen d'une tige fixée par rivetage 440 au 3046622 17 montant 271, ou autre, et une pièce 433 destinée à coopérer avec le montant 132. Lorsqu'un verrou 434 est relevé, ces pièces 433, 435 sont rigidement solidarisées l'une à l'autre, et l'élément 28 forme un tout rigide. 5 La pièce 433 définit avec le montant 132 une liaison partielle, de façon à absorber les déplacements induits pendant le déploiement des plans d'échelle. L'élément 28 comporte une partie centrale à rebords 438, destinée à être intercalée entre les montants 271 et 132. 10 La pièce 433 définit un évidement 436 pour recevoir une tige (non représentée) fixée par rivetage 432 ou soudure au montant 132. Cet évidement 436 est disposé suffisamment haut pour que lorsque cette pièce 433 est (partiellement) reçue dans le montant 132, et que la tige est reçue dans l'évidement 436, le rebord inférieur de la partie 438 reste 15 distant de l'extrémité supérieure du montant 132, comme illustré par la figure 15. En revanche, le bord supérieur de cette partie centrale 438 peut être en contact avec l'extrémité inférieure du montant 271. L'élément 28 est ainsi susceptible de bouger par rapport au montant 20 132. Prévoir une articulation avec de tels jeux manifestes peut ainsi permettre de concevoir un ensemble de garde-corps relativement rigide. On évite ainsi d'avoir à répartir des jeux sur les lisses et les sous-lisses. Ceci peut être plus confortable et plus rassurant pour les utilisateurs. 25 Ainsi, un opérateur peut monter une partie d'échelle d'un des plans d'échelle d'une hauteur correspondant à la hauteur entre deux échelons respectifs, puis passer de l'autre côté du système d'échafaudage et faire monter la partie d'échelle opposée cette fois de deux fois la hauteur entre deux échelons respectifs. L'échafaudage peut ainsi être déployé en hauteur 30 par une seule personne. 3046622 18 L'élément 28 définit en outre une liaison pivot pour la rotation du cadre de garde-corps permettant de passer de la position abaissée à la position relevée, et réciproquement. Plus précisément, la pièce 28 est en deux pièces 433, 435, montées 5 articulées sur une tige 437. Le verrou 434 comporte un crochet non visible et bloquant, en position verrouillée, une tige 439, permettant d'assurer un verrouillage des pièces 433, 435 l'une par rapport à l'autre. Lorsque la poignée de ce verrou 434 est abaissée, la pièce 435 peut 10 pivoter autour de l'axe (D 1). Comme cette pièce est solidaire du cadre de garde-corps incluant le montant, cette rotation peut permettre de faire basculer ce cadre de garde-corps. Lors du déploiement en hauteur du système d'échafaudage, on peut installer les stabilisateurs 40, de façon connue en soi. 15 Lors du déploiement en hauteur, on commence à déployer les parties d'échelle les plus extérieures 102, 112 puis les parties d'échelle intermédiaires 101, 102. Comme il ressort de la figure 1, les parties d'échelle les plus basses 101, 102 sont les parties d'échelle les moins espacées l'une de l'autre. Ceci permet 20 à un utilisateur d'un dispositif d'échafaudage accédant à un ensemble de plateau 30 via la trappe définie dans le plancher, d'accéder à cette trappe de façon relativement confortable et surtout de redescendre de l'échafaudage de façon relativement sécurisée. Cette disposition en escalier peut s'avérer relativement intéressante pour un utilisateur accédant au plateau en 25 passant par l'intérieur de l'échafaudage. Ceci peut ainsi permettre de prévoir un accès plateau relativement simple du type trappe plus simple et moins contraignant à mettre en oeuvre qu'un accès plateau du type portillon sur garde-corps. En outre, le dispositif d'échafaudage 1 comprend deux diagonales pré- 30 montées 170. Chaque diagonale comprendre un tube de grand diamètre 171 dans lequel et un tube de petit diamètre 172 installé dans le tube de grand 3046622 19 diamètre. Le tube de petit diamètre de la diagonale peut avoir un diamètre par exemple de 40 mm et le tube de grand diamètre de la diagonale peut avoir un diamètre par exemple de 50 mm. Le tube de grand diamètre 171 est pré-monté sur une partie d'échelle la 5 plus basse, 100 ou 110, tandis que le tube de petit diamètre 172 est pré- monté sur une partie d'échelle la plus haute 102 ou 112. A l'état replié, les tubes de petit diamètre et grand diamètre sont séparés l'un de l'autre, chaque tube restant simplement solidarisé à la partie d'échelle correspondante. 10 Lorsque les parties d'échelle sont déployées en hauteur, on insère l'extrémité libre du tube de plus petite diamètre dans l'extrémité libre du tube de plus grand diamètre. On pourra prévoir de laisser les tubes libres de se déplacer l'un par rapport à l'autre tant que le déploiement en hauteur n'est pas terminé. 15 Un système de goupille permet de définir la longueur de la diagonale ainsi formée par ces deux tubes en bloquant les déplacements relatifs. Ce verrouillage peut être effectué lorsque l'échafaudage 1 a atteint la hauteur souhaitée. Plusieurs trous sont prévus dans le tube de plus grand diamètre, 20 permettant ainsi d'ajuster la longueur de la diagonale avant le verrouillage. Cette fixation des diagonales aux partie d'échelle peut s'avérer intéressante par rapport à une fixation par rapport à un pré-montage sur le plateau seulement, En effet, cette diagonale télescopique peut être pré-montée et lorsque le plateau est déplacé, la fixation entre les diagonales et le 25 reste de l'échafaudage n'a pas besoin d'être défaite. L'installation des diagonales est entre indépendante de l'ensemble de plateau, ce qui peut s'avérer plus sécurisant. Egalement, on pourra relever que pendant le déploiement vertical, il n'est pas nécessaire de désaccoupler les mêmes tubes d'une même 30 diagonale, mais simplement de laisser déverrouillés les tubes ou d'effectuer un déverrouillage pour que ces tubes puisent coulisser l'un relativement à l'autre. 3046622 20 Le système d'échafaudage peut ainsi être installé de façon relativement simple rapide et intuitive et ce tout en satisfaisant à un niveau d'exigence de sécurité élevé. Grâce au repliement de chaque sous-ensemble de garde-corps 220, 221 5 contre les parties d'échelle, par une rotation autour de l'axe x, on peut prévoir un garde-corps monobloc. Dit autrement, le garde-corps est indépendant du système de glissière entre les parties d'échelle des plans d'échelle de l'échafaudage. Ceci peut permettre de concilier compacité et hauteur. Ainsi, le système d'échafaudage selon le premier mode de 10 réalisation de l'invention peut atteindre une hauteur de l'ordre de 3 mètres, et ce, tout en restant relativement compact à l'état replié. On pourra relever que l'élément 28 étant fixé à la fois à un sous-ensemble de garde-corps et à un plan d'échelle, l'ensemble de garde-corps 20 est également pré-monté, c'est-à-dire qu'il n'est pas possible à l'utilisateur de 15 l'égarer, permettant ainsi d'offrir une plus grande sécurité. Les figures 4 et 5 illustrent un mode de réalisation alternatif dans lequel la base pliante de type pantographe 60 (ou accordéon) a été replacée par une base pliante 60' à élément d'entretoise, ici une tige verticale 39. La figure 14 est relative à un mode de réalisation proche de celui des figures 4 et 5 et sera 20 commentée simultanément. Sur la figure 14, la base pliante représentée correspond à l'état l'ouvert. Tout comme les bases pliantes 60, les bases pliantes 60' restent dans le plan vertical (yz) lorsque les plans d'échelle 10, 11 sont éloignés l'un de l'autre suivant la longueur z. 25 Plus précisément la base pliante 60' comprend des premiers éléments de type barre, ici des tiges 45, 45', articulés en x autour d'une articulation 36, et des deuxièmes éléments de type barre, ici des tiges 38, 38', articulés en x autour d'une articulation 37. Les articulations 36 et 37 sont situées aux extrémités de la tige verticale 39. 30 La base pliante 60' comprend en outre deux tiges diagonales 44 fixées par une articulation 46 aux tiges 45 (ou, dans des modes de réalisation non représentés, aux montants 120, 130). 3046622 21 L'autre extrémité de ces tiges 44 est solidarisée à un élément de glissière 53, cet élément 53 définissant un évidement dans lequel est reçue la tige 39 de sorte que cet élément 53 est apte à coulisser le long de la tige verticale 39. 5 Comme illustré sur la figure 4, à l'état replié les tiges 44 sont rabattues contre les tiges 45. Lorsque les plans d'échelle sont éloignés l'un de l'autre, la tige verticale 39 coulisse par rapport à cet élément 53, et ce jusqu'à une position de verrouillage. 10 Plus précisément, l'élément 53 comprend un élément de glissière ici une bague 153, coopérant avec un autre élément de glissière, ici la tige verticale 39. Plus précisément, la bague 153 définit un évidement débouchant, et la tige verticale 39 est reçue dans cet évidement de façon à pouvoir coulisser par rapport à cette bague 153. 15 Sur la bague 153 est fixée de façon rigide une pièce de support 154, sur laquelle les tiges 44 sont montées pivotantes. La tige 39 définit un orifice non visible sur les figures, et la bague définit un orifice 403. Une goupille 401 montée sur ressort 402 peut être reçue dans ces orifices lorsqu'ils sont en regard l'un de l'autre, assurant ainsi un 20 verrouillage déclenché du seul fait que la bague 153 a atteint une position prédéterminée par rapport à la tige 39. Une pièce de type bouton de porte 404, contre laquelle appuie le ressort 402, peut être poussée manuellement vers la bague 153 afin d'assurer un déverrouillage. 25 Les barres diagonales 44 permettent d'assurer le maintien à distance des plans d'échelle. Les plans d'échelle sont en outre séparés par deux éléments de barre 48, 48' également articulés et également aptes à se replier l'un contre l'autre au moyen d'une articulation 49 comme illustré sur les figures 4 et 5. 30 Tout comme la base pliante de type pantographe, la base 60' est maintenue dans le plan vertical et définit une liaison glissière pour amener de façon automatique la base pliante vers une position de verrouillage. Le 3046622 22 verrou se met en place de façon automatique en fin de mouvement, permettant ainsi de concilier gain de temps et sécurité. Plus généralement, on peut en outre relever que la (ou les, dans le mode de réalisation de la figure 7) base(s) pliante(s) 60 reste(nt) dans le plan 5 vertical (yz). Chaque base pliante est entièrement pré-montée grâce aux liaisons glissières 43. Grâce à ces liaisons glissières, chacune des tiges de la base pliante est amenée vers sa position à l'état déployé de façon automatique, sans intervention particulière de l'opérateur. Pour revenir à la figure 1, les roues 50 sont déportées au moyen de tiges 10 ajustables, permettant ainsi les décalages de niveau du système d'échafaudage 20. Les roues 50 sont pivotantes et réglables en hauteur. Les roues 50 étant déportées vers l'extérieur, les efforts peuvent être mieux supportés et le risque de basculement est moindre. Le système d'échafaudage 1 ainsi que le système selon les autres modes 15 de réalisation représentés peuvent ainsi être relativement compacts à l'état replié tout en ayant une certaine hauteur ici de l'ordre de 3 mètres à l'état déployé et ce tout en étant conforme à la norme EN 1004. REVENDICATIONS1. Système d'échafaudage (1) comportant un support d'un ensemble de plateau (30) et d'un ensemble de garde- corps (20), comprenant deux ensembles d'échelle (10, 11) en regard l'un de l'autre, et l'ensemble de garde-corps (20), ledit ensemble comprenant au moins un montant de garde-corps (270, 271, 272, 273) et au moins un élément de type tige (272, 273) rigidement solidarisé a un montant de garde-corps correspondant (270, 271), et formant avec ledit montant de garde-corps un cadre de garde-corps, dans lequel le système est agencé de sorte que l'ensemble de garde-corps passe d'une position abaissée à une position relevée, et réciproquement, par une rotation du cadre de garde-corps autour d'un axe ((D1), (D2)) ayant une parallèle à la fois dans un plan défini par ledit cadre de garde-corps et dans un plan défini par l'ensemble de plateau. 2. Système d'échafaudage (1) selon la revendication 1, ledit système étant agencé pour qu'en cours de rotation le cadre de garde-corps soit à l'extérieur du système d'échafaudage, et pour qu'en position abaissée, le montant du cadre de garde-corps soit rabattu contre un montant du support, dit montant d'échelle, correspondant. 3. Système d'échafaudage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel, lorsque l'ensemble d'échafaudage est en position relevée, le cadre de garde-corps définit un plan confondu ou proche du plan défini par l'ensemble d'échelle (10, 11) sur lequel est monté le montant (271, 270). 4. Système d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel, lorsque l'ensemble d'échafaudage est en position relevée, 3046622 24 ledit élément de type tige est dressé par rapport au plan défini par l'ensemble d'échelle sur lequel est monté le montant. 5. Système d'échafaudage (1) selon l'une quelconque des revendications 5 1 à 4, dans lequel l'ensemble de garde-corps comprend une lisse assemblée par une extrémité au montant du cadre de garde-corps, le système d'échafaudage est agencé pour qu'en position relevée, la lisse soit dressée par rapport au plan du cadre de garde-corps, et 10 la lisse est montée pivotante sur le montant de garde-corps, autour d'un axe parallèle à la direction longitudinale de ce montant, de façon à pouvoir être rabattue contre le cadre de garde-corps. 6. Système d'échafaudage (1) selon la revendication 5, dans lequel la 15 lisse comprend une articulation, de de part et d'autre de cette articulation, deux portions de lisse montées pivotantes autour de l'articulation de sorte que lesdites portions puissent être rabattues l'une contre l'autre. 7. Système d'échafaudage (1) selon l'une quelconque des revendications 20 5 ou 6, comprenant en outre des moyens de fixation amovible (208) de l'extrémité de la lisse opposée à l'extrémité assemblant la lisse au cadre de garde-corps à un autre montant. 8. Système d'échafaudage (1) selon l'une quelconque des revendications 25 1 à 7, dans lequel chaque ensemble d'échelle comporte une pluralité de parties d'échelle coulissant les unes par rapport aux autres suivant une direction longitudinale pour faire passer le système d'échafaudage d'un état rétracté vers un état déployé. 30 9. Système d'échafaudage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre une base pliante pré-montée entre les ensembles d'échelle, et dans lequel le système d'échafaudage peut passer d'un état 3046622 25 fermé, dans lequel les deux ensembles d'échelles sont rapprochés l'un de l'autre, à un état ouvert, dans lequel les deux ensembles d'échelles sont maintenus distants l'un de l'autre par la base pliante. 5 10. Procédé de montage d'un système d'échafaudage (1) comportant deux ensembles d'échelle (10, 11) en regard l'un de l'autre, destinés à supporter un ensemble de plateau (30), chaque ensemble d'échelle comportant deux montants (132, 122) et au moins deux échelons (3) entre lesdits montants, un ensemble de garde-corps (20), comprenant au moins 10 un montant de garde-corps (270, 271, 272, 273) et au moins un élément de type tige (272, 273) rigidement solidarisé a un montant de garde-corps correspondant (270, 271), et formant avec ledit montant de garde-corps un cadre de garde-corps, comprenant 15 faire passer l'ensemble de garde-corps d'une position abaissée à une position relevée, et réciproquement, en pivotant le cadre de garde-corps autour d'un axe ayant une parallèle dans le plan défini par l'ensemble de plateau et dans le plan défini par le cadre de garde-corps.