FR 3047344 A1 20170804 FR 1600156 A 20160129 1 La présente invention se rapporte à un panneau comportant un élément en matériau souple, notamment une toile, notamment pour former une toiture ou un panneau publicitaire. La présente invention vise à mettre à disposition un panneau du genre ci-dessus, notamment de grande dimension, dont l'élément souple, notamment la toile, présente un aspect parfait, notamment sans pliure, notamment tendu comme une peau de tambour. Suivant l'invention, un panneau comportant un cadre, notamment constitué de profilés, formé de deux longerons et deux traverses mutuellement opposées, et un élément en matière souple désigné sous le nom de toile, retroussée sur elle-même de manière à former au moins un ourlet de bord dans lequel passe au moins un jonc, une rainure respective étant formée dans chacun des longerons et des traverses, de manière à recevoir par coulissement en leur sein le au moins un jonc sans possibilité pour ce dernier de sortie transversale de la rainure, est caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un tube tendeur, de préférence une pluralité de tubes tendeurs, notamment mutuellement parallèles, qui s'étend d'un longeron à l'autre, et des moyens d'ajustement de la tension destinés à ajuster la force exercée par le ou chaque tube tendeur sur les deux longerons avec lequel il coopère pour ainsi ajuster la tension de la toile. De préférence, il est prévu des moyens supplémentaires 3047344 2 d'ajustement de la tension destinés à ajuster la force exercée par un ou les longerons sur les deux traverses opposées, notamment pour tendre la toile dans la direction des longerons. 5 Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le ou chaque tube tendeur est reçu à au moins une de ses extrémités, notamment à chacune d'entre elles, dans un élément d'extrémité respectif comportant d'un côté un espace de réception à complémentarité de forme de 10 l'extrémité du tube tendeur et de l'autre côté une vis et un taquet, notamment de forme carrée, qui est reçu par coulissement dans une rainure latérale intérieure du profilé formant longeron respectif, notamment cette rainure pour le taquet étant sensiblement parallèle à la rainure 15 recevant le jonc de la toile, l'élément d'extrémité étant fixé au longeron par vissage du taquet à l'élément d'extrémité par la vis, pour serrer les deux bords de la rainure entre le taquet et l'élément d'extrémité. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les 20 moyens d'ajustement de la tension comporte une vis et un écrou, la vis ayant une tige et une tête, la tête étant reçue à complémentarité de forme dans une cavité formée dans le fond de l'élément d'extrémité de manière à empêcher sa rotation et l'écrou, vissé sur la tige de la vis, venant 25 buter contre le chant du profilé formant le tube tendeur, le reste de la tige de la vis pénétrant dans une rainure longitudinale, notamment centrale, du profilé formant le tube tendeur,. pour ainsi permettre par vissage/dévissage de l'écrou de régler la force ou tension appliquée par le tube tendeur aux deux longerons et donc la tension de la 3047344 3 toile le long de cette direction. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens supplémentaires d'ajustement de la tension comportent d'une part un élément en forme de T, comportant 5 une tige filetée et une tête plate, et d'autre part un écrou, la tige filetée étant vissée dans l'écrou, l'extrémité libre de la tige pénétrant dans une rainure du profilé du longeron et l'écrou butant contre le chant du longeron tandis que la tête plate est fixée au longeron, 10 pour ainsi permettre par vissage/dévissage de l'écrou de régler la force ou tension appliquée par le longeron entre les deux traverses et donc la tension de la toile le long de cette direction. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, il 15 est prévu une équerre à au moins deux coins du cadre, notamment à l'opposée des coins comportant les moyens d'ajustement supplémentaires, les deux bras de l'équerre étant fixé, par exemple par vissage respectivement à la traverse et au longeron formant le coin respectif. 20 De préférence, le tube tendeur est emmanché dans un embout adaptateur ayant une partie de forme sensiblement complémentaire de la section transversale du profilé formant le tube tendeur et une autre partie de forme adaptée pour s'emmancher dans la partie de réception de 25 l'élément d'extrémité. De préférence, un ressort hélicoïdal ou à boudin est emmanché sur la tige de la vis, entre le chant du profilé du tube tendeur et l'écrou. 3047344 4 A titre d'exemple, on décrit maintenant un mode de réalisation préféré de l'invention en se reportant aux dessins dans lesquels : 5 la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble comportant deux panneaux suivant un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un autre mode de réalisation d'un panneau suivant l'invention, dans lequel les 10 longerons sont galbés, tandis qu'à la figure 1 ils sont droits ; la figure 2A est une vue à plus grande échelle de la partie encerclée de la figure 2 qui est la plus à droite à la figure; 15 la figure 2B est une vue à encore plus grande échelle de la partie encerclée représentée à la figure 2A suivant un autre angle de vue ; la figure 2C est une vue en perspective montrant la liaison entre l'élément d'extrémité et le 20 profilé formant longeron de la figure 2B, au moment de l'introduction du taquet dans une rainure du profilé formant le longeron ; la figure 2D est une vue en perspective montrant l'élément d'extrémité fixé au profilé formant longeron 25 de la figure 2C ; la figure 3 est une vue à plus grande échelle de la partie encerclée la plus à gauche à la figure 2 suivant un angle légèrement différent ; la figure 4 est une vue à plus grande échelle de la 3047344 5 partie encerclée de la figure 2 qui se trouve, dans la direction horizontale, entre les parties encerclées des figure 2A et 3; 5 la figure 4A est une vue en perspective plus détaillée de certains éléments représentés à la figure 4 ; la figure 4B est une vue en perspective plus détaillée la figure 4C des éléments représentés aux figures 4 et 4A à l'état monté; est une vue en perspective suivant un autre 10 angle des éléments représentés à la figure 4B à l'état monté la figure 5 est une vue partielle à plus grande échelle d'une partie d'un des panneaux de la figure 1 montrant la liaison entre un longeron ou une 15 traverse et la toile ; la figure 6 est une vue du cadre de la figure 2 à l'état monté ; la figure 7 est une vue plus détaillée du cadre au niveau de la liaison entre une traverse 3 et un 20 longeron 2 du côté opposé à celui des éléments représentés aux figures 4 et 4A à 4C ; la figure 8 est une vue éclatée des parties du cadre constitutives de la liaison représentée à la 25 figure 7 ; et la figure 9 est une vue en coupe transversale perpendiculaire au longeron 2 des figures 7 ou 8, comportant également la toile. 3047344 6 A la figure 1, il est représenté un ensemble d'affichage publicitaire comportant deux panneaux verticaux suivant l'invention. A la figure 2, il est représenté un cadre d'un panneau 5 suivant un autre mode de réalisation de l'invention, les longerons à la figure 2 étant galbés, tandis qu'à la figure 1, ils sont droits. A part cette différence, les deux modes de réalisation des figures 1 et 2 sont identiques. Le panneau 1, qui peut aussi servir comme toiture par 10 exemple, comporte un cadre rectangulaire constitué de profilés métalliques de section transversale identiques formant deux longerons 2 longitudinaux et deux traverses 3 transversales de plus petite dimension en longueur. Les longerons 2 et les traverses 3 sont réalisés sous la forme 15 de profilés identiques, dont la section transversale peut être vue à la figure 5. Une toile 4 en matière souple de forme rectangulaire sensiblement égale à la dimension du cadre formé par les longerons 2 et les traverses 3 est disposée à l'intérieur du cadre. Les bords de la toile 4 20 sont retroussés pour former des ourlets, dont la fixation peut être réalisée par soudure, couture, ou analogue. On fait passer à l'intérieur de chaque ourlet respectivement en longueur et en largeur des baguettes respectives ou joncs 5. Seule une petite partie au niveau des coins ne 25 comporte pas d'ourlet et de jonc respectif. Il est formé dans chacun des longerons 2 et des traverses 3 des rainures 6 respectives de forme sensiblement complémentaire de la forme des joncs 5. Ainsi, les joncs ou baguettes 5 peuvent pénétrer par 3047344 7 coulissement dans les rainures 6. Dans le même temps, la rainure 6 est certes ouverte vers l'extérieur, mais cette ouverture, si elle est suffisante pour permettre le passage de la toile est en revanche insuffisante pour permettre la 5 sortie de la baguette 5 qui est ainsi bloquée dans la direction perpendiculaire à l'axe du longeron 2 ou de la traverse 3 respective. Seule une introduction par coulissement de la baguette 5 dans la rainure 6 permet l'accouplement de la toile au cadre. 10 Dans deux des coins où se rejoignent longerons 2 et traverses 3, l'accouplement entre les longerons 2 et les traverses 3 s'effectue par deux équerres 10 qui sont fixées respectivement au longeron 2 et à la traverse 3 par l'intermédiaire d'un système 60, 62 à vis et plaque trouée, 15 la plaque 62 trouée pénétrant dans une des rainures formées dans les longerons 2 et/ou traverses 3 et étant bloquée de l'autre côté par une vis 60. Un cache d'angle 11 peut être prévu pour améliorer l'esthétisme. Cependant, ce cache d'angle 11 n'a aucune fonction de fixation et/ou de mise en 20 tension pour le panneau. Des côtés opposés aux côtés où se trouvent les équerres 10, l'accouplement entre les deux longerons 2 et l'autre traverse 3 s'effectue par les moyens représentés aux figures 4 et 4A à 4C. Il est prévu un système d'ajustement 25 de la tension de la toile. Ce système d'ajustement comporte d'une part un élément 12 en forme de T, comportant une tige 13 filetée et une tête 14 plate, et d'autre part un écrou 15. La tige filetée est vissée dans l'écrou 15 et l'extrémité libre de la tige 13 pénètre dans une rainure 16 30 centrale du profilé formant le longeron 2, l'écrou butant 3047344 8 contre le chant du profilé formant le longeron 2. La tête 14 plate est fixée au profilé par l'intermédiaire de taquets 50 introduits par coulissement dans une rainure 19 latérale du profilé formant la traverse 3 puis vissés 5 par des vis 51 de manière à bloquer entre les taquets et la tête plate les bords de la rainure 19. Ainsi, pour régler la force ou tension longitudinale appliquée par le longeron entre les deux traverses et donc la tension de la toile le long de cette direction, 10 l'opérateur peut dévisser petit à petit l'écrou 15 pour l'éloigner de la tête 14 et augmenter ainsi la tension exercée sur la toile dont le jonc est reçu dans les rainures latérales intérieures respectives des longerons et des traverses. Un cache coin 17 est également prévu, ce 15 dernier ayant une fonction esthétique. Entre les deux longerons 2, s'étendent en outre des tubes tendeurs 20 régulièrement espacés les uns des autres. Les tubes tendeurs 20 sont sensiblement parallèles aux traverses 3. A une extrémité, les tubes tendeurs 20 20 s'emmanchent dans un embout 31 adaptateur ayant une partie de forme sensiblement complémentaire de la section transversale du tube tendeur 20 et une autre partie de forme adaptée pour s'emmancher dans un élément 32 d'extrémité qui est fixé au longeron 2 avec lequel coopère 25 l'extrémité du tube tendeur 20. La fixation de l'élément 32 d'extrémité s'effectue par l'intermédiaire d'une vis 33 et d'une plaque ou taquet 34 de forme carrée qui, après avoir été introduit par coulissement dans une rainure latérale intérieure du longeron 2 sans pour autant pouvoir sortir de 3047344 9 cette rainure dans la direction transversale au longeron 2 est ensuite fixé par vissage de la vis 33 dans le taquet 34 pour ainsi fixer par butée du taquet 34 contre les bords de la rainure du profilé du longeron l'élément 32 d'extrémité 5 au longeron 2. A l'autre extrémité, représentée aux figures 2A et 2B, il est prévu, outre le même système d'élément 32 d'extrémité et d'embout 31 adaptateur s'emboîtant dans le tube tendeur, des moyens pour ajuster la force transversale exercée par 10 le tube tendeur sur les deux longerons, et notamment pour faire en sorte que le tube tendeur ait tendance à exercer une force sur les deux longerons 2 de manière à écarter les deux longerons 2 l'un de l'autre pour ainsi tendre au maximum dans la direction transversale (la direction de la 15 traverse) la toile qui coopère avec les longerons des deux côtés. Les moyens d'ajustement de la tension comportent une vis de tension 37, un écrou 38, une rondelle 39 et un ressort 40. L'agencement est le même que celui réalisé pour les moyens 20 d'ajustement de la tension longitudinale. La tête 41 de la vis 37 est reçu dans un évidemment 42 formé au fond de l'élément 32 d'extrémité. La forme de l'évidemment et de la tête sont adaptés pour bloquer toute rotation axiale de la vis. La tige filetée 43 de la vis pénètre dans une rainure 25 centrale du profilé formant le tube tendeur et l'écrou, vissé à la tige, vient buter contre le chant du profilé. En outre le ressort 40 boudin ou hélicoïdal de compression est disposé entre le chant et l'écrou, le long de la tige de la vis. Ainsi, en dévissant l'écrou, on éloigne petit à petit 30 le profilé du tube tendeur de la tête de la tige bloquée 3047344 10 dans l'élément 32 et on éloigne ainsi les deux longerons l'un de l'autre, ce qui a pour effet de tendre la toile dans la direction transversale. Le montage de la toiture ou des panneaux publicitaire se 5 fait de la manière suivante : - On déploie la couverture sur un sol propre avec le côté des ourlets soudés face au ciel, de sorte qu'ils soient apparents. - On prépare les éléments d'extrémité 32, chacun 10 comportant un taquet carré 34 et une vis 33. - On fait coulisser par l'intermédiaire du taquet 34 les éléments d'extrémité dans une rainure latérale du profilé des longerons de grande longueur. On serre légèrement les vis 33 sans les bloquer, pour éviter de 15 casser les éléments 32 d'extrémité. - On enfile les longerons 2 de chaque côté de la couverture. Une fois en place, ils sont à égale distance de chaque extrémité du profilé. On vérifie avant qu'il n'y ait aucune bavure au départ de la gorge 20 du profilé ou que la gorge ne soit pas écrasée, sinon la redresser à l'aide d'un tournevis. Afin de faciliter le glissement de la couverture dans la rainure, on passe un peu de savon sur les joncs. - On emboîte les embouts 31 adaptateur sur l'extrémité 25 des tubes tendeurs. - On passe les vis 37 avec écrou 38 dans les bouchons ou éléments 32 d'extrémité de chaque tube. - On monte un tube tendeur au milieu du toit emboîté en premier côté vis dans le logement 42 hexagonal de 3047344 11 l'élément d'extrémité et on procède de même pour les autres tubes tendeurs. On tend ensuite légèrement la couverture en largeur à l'aide des vis de ces tendeurs de façon à permettre encore le glissement de la 5 couverture dans la rainure. - On enfile les deux traverses d'extrémité en vérifiant que la partie galbée soit montée côté extérieur du toit. - On prépare quatre équerres avec un seul taquet fixé 10 dessus à l'aide des deux vis CHC. - On vérifie le bon sens de montage de l'équerre, la grande distance A devant être du côté supérieur, de manière qu'une fois montée l'équerre ne frotte contre la couverture. Ces équerres doivent être enfilées sur 15 les grands profilés. - On enfile le deuxième taquet de l'équerre dans une rainure du profilé. - On tire l'équerre contre le profilé en vérifiant que le taquet s'encastre bien entre les centreurs de 20 l'équerre. On monte les deux dernières vis sur l'équerre. - On plaque à l'aide des vis les équerres contre les faces de profilés, notamment en aluminium, sans les serrer. Le glissement de l'équerre par rapport aux 25 profilés en aluminium est nécessaire pour permettre l'ajustement de la tension de la couverture en longueur et en largeur. - A l'aide d'un maillet, on repousse le profilé vers l'extérieur du toit afin de permettre le montage de 30 l'appareil de tension. 3047344 12 - On glisse les deux appareils de tension sur chaque extrémité du profilé en aluminium. - On immobilise les deux appareils de tension à l'aide des deux vis. 5 - On tend dans le sens de la longueur à l'aide d'une clé à pipe. En vissant, on tire vers l'extérieur le petit profilé en aluminium représenté avec sa couverture. Il faut que les vis des équerres soient légèrement serrées pour les équerres glissent sur la 10 face du profilé. Plus aucun pli ne doit apparaître sur la couverture dans le sens de la longueur. - On effectue cette même opération à l'autre extrémité du profilé. Normalement, quand la toile est bien tendue, les profilés doivent être écartés l'un de 15 l'autre, d'environ 5 à 15 mm. - Avant de démonter les appareils de tension, on vérifie que les deux vis de l'équerre du côté du grand profil sont bien bloquées. - Pour tendre dans le sens de la largeur, il suffit à 20 l'aide d'un maillet, d'écarter les équerres afin que plus aucun pli n'apparaisse dans le sens de la largeur. - Avant de démonter les appareils de tension, on vérifie que toutes les vis des équerres sont bien serrées. 25 - On répète ces opérations de tension de l'autre côté du toit. - On termine l'ajustement de la tension en largeur au niveau des tubes tendeurs à l'aide des vis d'extrémité. - Après tension définitive, on vérifie qu'il n'y ait 3047344 13 aucun pli sur la couverture. Celle-ci doit être tendue très fortement de manière semblable à une peau de tambour. - On vérifie le serrage de toutes les vis des équerres 5 et on prend le toit pour le retourner. - On monte les quatre caches d'angles du toit. REVENDICATIONS1. Panneau (1) comportant un cadre constitué de deux longerons (2) et deux traverses (3) mutuellement opposées et un élément en matière souple désigné sous le nom de toile, retroussée sur elle-même de manière à former au moins un ourlet de bord dans lequel passe au moins un jonc, une rainure respective étant formée dans chacun des longerons et des traverses, de manière à recevoir par coulissement en leur sein le au moins un jonc (5) sans possibilité pour ce dernier de sortie transversale de la rainure, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un tube (20) tendeur, de préférence une pluralité de tubes tendeurs, notamment mutuellement parallèles, qui s'étend d'un longeron à l'autre, et des moyens (37, 38) d'ajustement de la tension destinés à ajuster la force exercée par le ou chaque tube tendeur sur les deux longerons avec lequel il coopère pour ainsi ajuster la tension de la toile. 2. Panneau suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens (12, 13, 14, 15) supplémentaires d'ajustement de la tension destinés à ajuster la force exercée par un ou les longerons sur les deux traverses opposées, notamment pour tendre dans la direction des longerons la toile. 3. Panneau suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les le ou chaque tube (20) tendeur est reçu à au moins une de ses extrémités, notamment à chacune d'entre 3047344 15 elles, dans un élément (32) d'extrémité respectif comportant d'un côté un espace de réception à complémentarité de forme de l'extrémité du tube tendeur et de l'autre côté une vis (33) et un taquet (34), notamment 5 de forme carrée, qui est reçue par coulissement dans une rainure latérale intérieure du profilé formant longeron respectif, notamment cette rainure pour le taquet étant sensiblement parallèle à la rainure recevant le jonc de la toile, l'élément d'extrémité étant fixé au longeron par 10 vissage du taquet à l'élément d'extrémité pour serrer les deux bords de la rainure entre le taquet et l'élément d'extrémité. 4. Panneau suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'ajustement de la tension comporte une vis 15 (37) et un écrou (38), la vis ayant une tige (43) et une tête (41), la tête étant reçue à complémentarité de forme dans une cavité (42) formée dans le fond de l'élément d'extrémité de manière à empêcher sa rotation et l'écrou, vissé sur la tige de la vis, venant buter contre le chant 20 du profilé formant le tube tendeur, le reste de la tige de la vis pénétrant dans une rainure longitudinale, notamment centrale, du profilé formant le tube tendeur. 5. Panneau suivant la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les moyens supplémentaires d'ajustement de la 25 tension comportent d'une part un élément (12) en forme de T, comportant une tige (13) filetée et une tête (14) plate, et d'autre part un écrou (15), la tige filetée étant vissée dans l'écrou, l'extrémité libre de la tige pénétrant dans une rainure du profilé du longeron et l'écrou butant contre le chant du longeron tandis que la tête plate est fixée au 3047344 16 longeron, pour ainsi permettre par vissage/dévissage de l'écrou de régler la force ou tension appliquée par le longeron entre les deux traverses et donc la tension de la toile le long de cette direction. 5 6. Panneau suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu une équerre (10) à au moins deux coins du cadre, notamment à l'opposée des coins comportant les moyens d'ajustement supplémentaires, les deux bras de l'équerre étant fixé, par exemple par vissage 10 respectivement à la traverse et au longeron formant le coin respectif. 7. Panneau suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tube (20) tendeur est emmanché dans un embout (31) adaptateur ayant une partie de forme 15 sensiblement complémentaire de la section transversale du profilé formant la tube tendeur et une autre partie de forme adaptée pour s'emmancher dans la partie de réception de l'élément (32) d'extrémité. 8. Panneau suivant l'une des revendications 3 à 7, 20 caractérisé en ce qu'un ressort (40) hélicoïdal ou à boudin est emmanché sur la tige de la vis, entre le chant du profilé du tube tendeur et l'écrou.