FR 3048717 A1 20170915 FR 1770197 A 20170228 Dispositif d'occultation d'ouvertures de bâtiments et dispositif de fixation pour la fixation de son caisson d'arbre d'enroulement sur un cadre de fenêtre ou de porte. La présente invention concerne un dispositif de fixation pour la fixation d'un caisson d'arbre d'enroulement sur un cadre de fenêtre ou de porte selon le préambule de la revendication 1, ainsi qu'un dispositif d'occultation d'ouvertures de bâtiments équipé du dispositif de fixation. Les deux publications EP 1 160 413 Al et EP 1 847 677 A2 représentent le montage d'un caisson de volet roulant sur un cadre de fenêtre monté dans l'ouverture de la fenêtre. Selon la publication EP 1 847 677 A2, une barre d'assemblage est montée intérieurement sur la partie latérale du caisson, cette barre pouvant être insérée par le haut dans un canal du profilé du cadre de la fenêtre s'étendant verticalement. Par contre, la publication EP 1 160 413 Al prévoit une barre d'assemblage dépassant verticalement du cadre de la fenêtre vers le haut, et qui peut être insérée dans un évidement pratiqué sur une section du fond de la partie latérale correspondante du caisson située sur le côté intérieur de la paroi latérale du caisson. Dans les deux cas, le montage s'effectue en présentant le caisson en oblique sur le cadre de la fenêtre, en insérant la barre d'assemblage ou la patte de liaison dans le canal d'insertion ou dans l'évidement correspondant, et en mettant le caisson en place par un mouvement de basculement du caisson par rapport au cadre de la fenêtre, autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de l'arbre d'enroulement Selon la publication EP 1 847 677 A2, la barre d'assemblage est à cet effet articulée sur la partie latérale du caisson autour d'un axe de rotation parallèle à l'arbre d'enroulement, afin de permettre une insertion verticale de la barre d'assemblage lorsque le caisson est présenté en oblique. Par contre, selon la publication EP 1 160 413 Al, les évidements dans le fond de la partie latérale du caisson et la barre d'assemblage correspondante sont simplement formés et dimensionnés de sorte à permettre le mouvement de basculement du caisson 3048717 -2 présenté en oblique autour d'un axe parallèle à l'axe de l'arbre d'enroulement lorsque les barres de liaison sont insérées. Cependant, afin de garantir un montage confortable et une bonne isolation 5 thermique, la fenêtre et le caisson de volet roulant en applique correspondant sont actuellement souvent préassemblés pour former un ensemble complet qui sera ensuite mis en place dans l'ouverture de fenêtre prévue à cet effet. Des solutions connues font appel pour cela à des barres métalliques fixées d'une 10 part sur les parties latérales frontales du caisson de volet roulant et d'autre part sur le cadre de la fenêtre, afin de relier la fenêtre et le caisson de volet roulant et former ainsi l'ensemble complet à mettre en place dans l'ouverture de fenêtre. Les barres mises en place des deux côtés évitent ainsi le basculement ou le glissement du caisson de volet roulant par rapport à la fenêtre lors de la mise en 15 place de l'ensemble complet. La demande de brevet allemande DE 102005055384 Al présente un tel concept de fixation pour lequel les bandes de tôle ou barres métallique latérales ne dépassent pas du bord de la partie latérale du caisson dans une première position 20 (position de transport), mais uniquement dans une seconde position, la position de montage, dans laquelle la tôle est fixée sur le cadre de la fenêtre. La tôle de fixation doit pouvoir se fixer au caisson aussi en position de transport, un élément support fixé au caisson étant prévu à cet effet. 25 La demande de brevet allemande DE 102012100524 Al présente la fixation latérale d'un caisson de volet roulant sur un cadre de fenêtre ou de porte au moyen d'un bande de tôle fixée sur la face frontale du caisson au moyen de chevilles à expansion. 30 Le texte de brevet européen EP 1775416 B1 présente un système de fixation d'un caisson de volet roulant en applique comprenant au moins une tête d'un caisson de volet roulant en applique et un élément patte latérale au moyen duquel la tête 3048717 -3 est reliée à un bâti dormant d'une porte ou d'une fenêtre. L'élément patte latérale et la tête peuvent ici être reliés par encliquetage. L'élément patte latérale présente en outre à son extrémité inférieure des saillies de blocage, l'extrémité inférieure de l'élément patte latérale pouvant être introduit dans une gorge du cadre de la 5 fenêtre et immobilisé dans celle-ci au moyen des saillies de blocage. Sur la base de ce qui précède, l'objet de la présente invention est de proposer un dispositif de fixation pour la fixation d'un caisson d'arbre d'enroulement sur un cadre de fenêtre ou de porte, ainsi qu'un dispositif d'occultation d'ouvertures de 10 bâtiments équipé de ce dispositif, permettant une fixation simple du caisson d'arbre d'enroulement sur le cadre, afin de former un ensemble complet facile à mettre en place dans un ébrasement de fenêtre. Cet objet est atteint par les caractéristiques de la revendication 1 pour le dispositif 15 de fixation et par les caractéristiques de la revendication 10 pour le dispositif d'occultation d'ouvertures de bâtiments. Selon l'invention, pour le dispositif de fixation selon le préambule de la revendication 1 comprenant une partie latérale du caisson d'arbre d'enroulement 20 et une barre d'assemblage, le logement de la barre d'assemblage dans la partie latérale se compose d'une pluralité d'ouvertures d'insertion s'étendant par exemple à l'intérieur d'une paroi extérieure de la partie latérale formant la paroi frontale du caisson ou traversant cette paroi extérieure de la partie latérale. Cette pluralité d'ouvertures d'insertion s'étend sensiblement le long d'un axe 25 d'articulation autour duquel la barre d'assemblage sera accrochée dans sa position d'assemblage. Par conséquent, la barre d'assemblage selon l'invention présente une partie faisant office d'articulation reliée à la partie supérieure du corps et qui forme, avec le logement, une charnière sur laquelle la barre d'assemblage peut pivoter en position d'assemblage. La partie faisant office 30 d'articulation de la barre d'assemblage est formée comme le prolongement du corps à l'extrémité supérieure de la barre d'assemblage. Ce prolongement peut par exemple être formé simplement dans la bande plate de métal qui constitue 3048717 -4 aussi le corps de la barre d'assemblage. Par ailleurs, la largeur de la partie faisant office d'articulation s'étend dans la direction transversale de la barre d'assemblage et est alignée, lorsque la barre d'assemblage est en position d'articulation, avec la direction de l'axe d'articulation, dans laquelle s'étend la pluralité des ouvertures 5 d'insertion sur la paroi frontale du caisson, de sorte que le monteur comprenne immédiatement comment il doit appliquer la barre d'assemblage sur la paroi latérale du caisson. L'avantage de la solution selon l'invention réside dans un montage simple et 10 rapide sur le chantier. Le pivotement des deux barres de liaison prévues de part et d'autre du dispositif d'occultation d'ouvertures de bâtiments selon l'invention jusqu'à leur position d'assemblage et leur mise en place sur leur montant vertical respectif permet une fixation latérale sur le cadre de la fenêtre ou de la porte du caisson d'arbre d'enroulement placé sur la traverse supérieure, horizontale, du 15 cadre de la fenêtre ou de la porte, généralement couché pour cette opération. Il est possible de prévoir à cet effet une barre d'assemblage pivotant sur une charnière d'articulation montée de manière fixe sur la partie latérale. Il est cependant préféré, pour des raisons d'emballage et de coût, de réaliser la barre 20 d'assemblage et la partie latérale correspondante sous la forme d'éléments séparés emboîtables. Les deux barres de liaison peuvent alors être simplement ajoutées dans l'emballage de transport du caisson d'arbre d'enroulement, sans dépasser des parties latérales. Si la barre d'assemblage peut s'insérer par sa partie faisant office d'articulation dans le logement dans une position d'insertion 25 inclinée par rapport à la verticale jusqu'à une position d'articulation, et si elle peut ensuite pivoter depuis sa position d'articulation jusqu'à sa position d'assemblage, il s'ensuit un montage rapide, sans outillage, de la barre d'assemblage sur la partie latérale du caisson d'arbre d'enroulement par une simple insertion suivie d'un pivotement jusqu'à la position d'assemblage. 30 Si, de plus, un dispositif de limitation de la profondeur d'insertion est prévu afin d'empêcher l'insertion de la barre d'assemblage dans le logement au-delà de sa 3048717 -5 position d'articulation, cette opération devient particulièrement simple. A cet effet, la partie faisant office d'articulation peut avoir une forme de fourche avec une pluralité de dents d'insertion alignées dans la direction transversale de la 5 barre d'assemblage, le logement présentant une pluralité correspondante d'ouvertures d'insertion alignées dans la direction de l'axe d'articulation et recevant les dents d'insertion. La matière présente entre les ouvertures d'insertion limite alors l'insertion à la profondeur voulue, assurant le bon alignement des axes d'articulation sur la partie latérale du caisson et sur la barre d'assemblage. Il serait 10 aussi imaginable, en alternative ou en complément, de réaliser un corps de barre d'assemblage plus large et/ou plus épais que sa partie faisant office d'articulation et que la pluralité d'ouvertures d'insertion correspondant à la partie faisant office d'articulation, afin de limiter la profondeur d'insertion à la valeur souhaitée. Il est aussi avantageusement possible de prévoir une pluralité d'ouvertures d'insertion 15 supérieure à la pluralité des dents d'insertion. Il sera ainsi possible d'insérer la partie faisant office d'articulation en deux ou davantage de positions décalées latéralement les unes par rapport aux autres, de sorte à permettre le positionnement des barres de liaison à différents emplacements. 20 II serait également imaginable, en alternative ou en complément, de donner à la partie faisant office d'articulation, depuis le corps de la barre d'assemblage jusqu'à son extrémité libre, une forme incurvée autour de l'axe d'articulation, de préférence en arc, la partie faisant office d'articulation étant alignée dans la direction de l'axe d'articulation. Cette évolution assure une certaine limitation de la 25 profondeur d'insertion et un guidage du mouvement d'accrochage de la charnière à effectuer par le monteur. Pour assurer la liaison de l'extrémité inférieure de la barre d'assemblage avec le cadre ou avec le montant vertical lorsqu'elle a atteint sa position d'assemblage, 30 des perçages peuvent être prévus dans la partie terminale inférieure de la barre d'assemblage, par lesquelles la barre d'assemblage peut être vissée sur le montant vertical. Cependant, le dispositif de fixation présente avantageusement, 3048717 -6 en alternative ou en complément à ceci, un adaptateur enclipsable disposé sur la partie terminale inférieure de la barre d'assemblage, muni d'une pluralité d'éléments de clipsage permettant de le fixer sur des éléments de clipsage complémentaires du montant vertical. Car les fabricants de fenêtres munissent le 5 plus souvent leurs cadres d'éléments de clipsage complémentaires prescrits, qui peuvent s'utiliser pour la fixation de la barre d'assemblage. L'avantage particulier de cette évolution réside dans un montage globalement sans outillage, simple et rapide de la barre d'assemblage, non seulement sur la 10 partie latérale du caisson d'arbre d'enroulement, mais aussi, après pivotement vers la position d'assemblage, par un simple clipsage sur le montant vertical correspondant du cadre. De cette manière, la fixation latérale du caisson d'arbre d'enroulement sur le cadre de la fenêtre peut s'effectuer rapidement et globalement sans outillage. 15 Pour cela, l'adaptateur enclipsable peut être par exemple une pièce ou un profilé en matière plastique emmanché sur la barre d'assemblage ou fixé au préalable de toute autre manière sur la barre d'assemblage. Il est cependant avantageux que l'adaptateur enclipsable soit réalisé sous la forme d'une pièce ou d'un profilé, de 20 préférence en matière plastique, qui ne soit pas monté de manière fixe sur la barre d'assemblage, mais qu'il puisse par exemple se monter, de préférence se clipser ou s'enfiler, seulement sur le chantier. Car différents fabricants de fenêtres fabriquent leurs cadres avec différents éléments de clipsage complémentaires utilisant souvent les mêmes pièces pour la fabrication, qui peuvent être rendues 25 compatibles sur le chantier par le choix de l'adaptateur enclipsable correspondant à chaque fenêtre. Il est possible d'aller encore plus loin dans ce sens si le dispositif de fixation comprend une pluralité d'adaptateurs enclipsables différents présentant des 30 éléments de clipsage différents, de sorte à rendre le dispositif de fixation compatible avec les éléments de clipsage complémentaires de cadres différents. Car les adaptateurs enclipsables sont des profilés en matière plastique pouvant se 3048717 -7 produire de manière relativement économique. Le choix du bon adaptateur enclipsable ou, en cas d'erreur, le remplacement de l'adaptateur enclipsable sur le chantier est alors suffisant pour assurer la compatibilité avec les éléments de clipsage complémentaires de chaque fenêtre sur laquelle le caisson d'arbre 5 d'enroulement, donc en règle générale le caisson de volet roulant, doit être monté. En alternative ou en complément, il serait aussi possible de prévoir un adaptateur enclipsable muni d'éléments de clipsage pour différents cadres de fenêtre. Les éléments de clipsage peuvent par exemple être des barrettes enclipsables en 10 saillie en direction du cadre, s'étendant verticalement en position d'assemblage, munies à leur extrémité libre d'une saillie d'encliquetage en forme d'ergot ou similaire permettant leur encliquetage avec des ergots complémentaires prévus le long du montant vertical du cadre de la fenêtre. 15 Les dessins annexés présentent plus en détail un mode de réalisation avantageux de l'invention. Ils représentent : Figure 1 Vue de côté partielle d'un caisson de volet roulant monté sur un cadre de fenêtre et équipé d'un dispositif de fixation selon une forme 20 de réalisation de l'invention ; Figure 2 Détail II de la figure 1 ; Figure 3 Vue correspondant à la figure 1 expliquant la séquence des 25 opérations de montage du dispositif de fixation ; Figure 4 Vue en coupe correspondant à la figure 3 ; Figure 5 Vue correspondant à la figure 1, le dispositif de fixation comprenant 30 un adaptateur enclipsable supplémentaire ; et Figure 6 Vue de détail en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5. 3048717 -8 Nous nous référons dans un premier temps à la figure 1, qui représente un caisson de volet roulant placé sur un cadre de fenêtre et qui doit être relié au cadre de fenêtre sur le chantier, l'ensemble étant ensuite redressé de sa position 5 couchée et placé dans l'ébrasement de fenêtre prévu à cet effet. A cet effet, le caisson de volet roulant présente un dispositif de fixation sur ses deux faces frontales, la figure 1 ne représentant qu'une seule face frontale. Le dispositif de fixation comprend une partie latérale 1 du caisson de volet roulant, 10 ainsi qu'une barre d'assemblage 3 pour relier le caisson de volet roulant par ses parties latérales 1 avec les deux montants verticaux 2 du cadre de fenêtre. La barre d'assemblage 3 est formée dans son ensemble d'une bande d'acier plat et présente par conséquent un corps plat allongé dont l'extrémité supérieure se prolonge par une partie faisant office d'articulation 4 visible notamment dans la 15 figure 2. Les figures 1 et 2 représentent la barre d'assemblage dans une position de montage avant sa mise en place sur la partie latérale 1 ou paroi latérale 1 du caisson. La paroi latérale 1 du caisson présente un logement 5 réalisé sous la 20 forme d'une rangée d'ouvertures d'insertion pour la partie faisant office d'articulation 4 de la barre d'assemblage 3 réalisée sous la forme d'une rangée de dents. Ainsi, la partie faisant office d'articulation 4 forme avec le logement 5 une charnière autour de laquelle la barre d'assemblage 3 peut pivoter jusqu'à une position d'assemblage, comme représenté dans la figure 3. 25 Comme le montre la figure 3, la barre d'assemblage 3 est pour cela mise en place sur la partie latérale 1 du caisson dans une position oblique par rapport à la verticale, et sa partie faisant office d'articulation 4 est insérée dans le logement 5 de la partie latérale du caisson jusqu'à atteindre une position d'articulation, à partir 30 de laquelle elle peut pivoter par rotation des dents de la partie faisant office d'articulation 4 dans les ouvertures d'insertion du logement 5 jusqu'à sa position verticale d'assemblage, c'est-à-dire en appui sur le montant vertical du cadre de 3048717 -9 fenêtre, comme indiqué par la flèche dans la figure 3. Comme le montre la figure 2, les dents de la partie faisant office d'articulation 4 sont incurvées en arc. Comme le montre tout particulièrement la figure 4, les 5 parties de paroi délimitant les ouvertures d'insertion du logement 5 vers le haut sont arrondies en forme de demi-cercle pour correspondre à la courbure en arc des dents de la partie faisant office d'articulation 4, pour faciliter le pivotement de la partie faisant office d'articulation 4 dans le logement 5. 10 La barre d'assemblage 3 présente à cet effet sur sa partie terminale inférieure des perçages 6 permettant de la visser sur le montant vertical 2 du cadre de fenêtre. La plupart des fabricants de fenêtres fabriquent leurs cadres avec des possibilités de clipsage que l'inventeur met à profit pour relier la barre d'assemblage 3 et le montant vertical 2. 15 A cet effet, le dispositif de fixation comprend en plus un adaptateur enclipsable 7 représenté dans la figure 5, qui est enfilé sur la partie terminale inférieure de la barre d'assemblage 3 et qui possède comme éléments de clipsage 8 deux barrettes enclipsables 8 en saillie vers le montant vertical 2 lorsque l'adaptateur 20 enclipsable 7 est enfilé sur la barre d'assemblage 3. La figure 6 représente la barre d'assemblage 3 avec l'adaptateur enclipsable 7 monté en position d'assemblage sur le montant vertical 2. L'on reconnaît les barrettes enclipsables 8 de l'adaptateur enclipsable 7 munies de saillie 25 d'encliquetage en forme d'ergot encliquetées sur les ergots complémentaires du montant vertical, ainsi que deux saillies 9 permettant de fixer l'adaptateur enclipsable 7 sur les deux bords longitudinaux de la barre d'assemblage 3. Toute évolution et modification de la forme de réalisation représentée est possible, 30 sans quitter le cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif de fixation pour la fixation d'un caisson d'arbre d'enroulement sur un cadre de fenêtre ou de porte, avec : une partie latérale (1) du caisson d'arbre d'enroulement présentant un logement (5) pour le montage d'une barre d'assemblage (3) dépassant de la partie latérale (1) vers le bas en position d'assemblage, et la barre d'assemblage (3) qui, en position d'assemblage, est montée sur son côté haut dans le logement (5) de la partie latérale (1) et sur son côté bas sur un montant vertical (2) du cadre, la barre d'assemblage (3) étant formée à partir d'une bande plate et ayant un corps sensiblement allongé ou allongé dans la même direction des deux côtés d'un coude, avec une partie terminale inférieure qui, étant montée sur le montant vertical (2) en position d'assemblage, suit ce dernier, caractérisé en ce que le logement (5) se compose d'une pluralité d'ouvertures d'insertion s'étendant à l'intérieur d'une paroi extérieure de la partie latérale (1) ou traversant la paroi extérieure de la partie latérale (1) et s'étendant sensiblement le long d'un axe d'articulation, la barre d'assemblage (3) présentant une partie faisant office d'articulation (4) reliée à la partie supérieure du corps et formée comme le prolongement du corps à l'extrémité supérieure de la barre d'assemblage (3), sa largeur s'étendant, en position d'articulation, dans la direction transversale de la barre d'assemblage (3), alignée avec la direction de l'axe d'articulation, la partie faisant office d'articulation (4) formant avec le logement (5) une charnière sur laquelle la barre d'assemblage (3) peut pivoter en position d'assemblage. 3048717 2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barre d'assemblage (3) et la partie latérale correspondante (1) sont réalisées sous la forme d'éléments séparés emboîtables, la barre d'assemblage (3) pouvant s'insérer par sa partie faisant office d'articulation (4) dans le logement (5) 5 dans une position d'insertion oblique par rapport à la verticale jusqu'à une position d'articulation, et pouvant ensuite pivoter depuis sa position d'articulation jusqu'à sa position d'assemblage. 3. Dispositif de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie faisant office d'articulation est formée dans la bande plate formant 10 également le corps de la barre d'assemblage (3). 4. Dispositif de fixation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un dispositif de limitation de la profondeur d'insertion est prévu afin d'empêcher l'insertion de la barre d'assemblage (3) dans le logement (5) au-delà de sa position d'articulation. 15 5. Dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie faisant office d'articulation (4), depuis le corps de la barre d'assemblage (3) jusqu'à son extrémité libre, a une forme incurvée autour de l'axe d'articulation, la partie faisant office d'articulation étant alignée dans la direction de l'axe d'articulation et la paroi délimitant chaque ouverture 20 d'insertion vers le haut présentant également une forme incurvée autour de l'axe d'articulation. 6. Dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie faisant office d'articulation (4) a une forme de fourche avec une pluralité de dents d'insertion alignées dans la direction transversale 25 de la barre d'assemblage (3), le logement (5) présentant une pluralité correspondante ou supérieure d'ouvertures d'insertion alignées dans la direction de l'axe d'articulation et recevant les dents d'insertion. 7. Dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barre d'assemblage (3) présente sur sa partie terminale 3048717 -12- inférieure une pluralité de perçages (6) permettant de visser la barre d'assemblage (3) sur le montant vertical (2). 8. Dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de fixation comprend en outre un 5 adaptateur enclipsable (7) sur la partie terminale inférieure de la barre d'assemblage (3), muni d'une pluralité d'éléments de clipsage (8) permettant de le fixer sur des éléments de clipsage complémentaires du montant vertical (2). 9. Dispositif de fixation selon la revendications 8, caractérisé en ce que le 10 dispositif de fixation comprend une pluralité d'adaptateurs enclipsables différents présentant des éléments de clipsage différents, de sorte à rendre le dispositif de fixation compatible avec les éléments de clipsage complémentaires de cadres différents. 10. Dispositif d'occultation d'ouvertures de bâtiments, en particulier volet 15 roulant, avec un caisson d'arbre d'enroulement supportant en rotation un arbre d'enroulement et pouvant se monter sur un cadre de fenêtre ou de porte, caractérisé en ce qu'un dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes est monté sur les deux faces frontales du caisson d'arbre d'enroulement. 20