FR 3041220 A1 20170324 FR 1501969 A 20150922 1 Dans le domaine cosmétique certains produits de traitements pour le corps tels que les amincissants ou les gels douche sont conditionnés dans des flacons contenant une formule huile, crème ou gel. Pour diffuser le produit et favoriser la pénétration des molécules actives dans l'épiderme, après avoir réparti le produit sur la partie concernée un massage énergique est effectué pour renforcer son efficacité du produit et raffermir les tissus cutanés ; la surface de l'élément de massage présente des aspérités proéminentes : crantage, picots, dômes coniques, billes sphériques ou rouleaux qui agissent vigoureusement. On utilise généralement deux emballages distincts, l'un contenant un produit de 10 traitement, le second étant un applicateur de massage, ces deux emballages doublent ou triplent le prix de vente. Le brevet N° 85 02165 décrit un tube plastique sur lequel est fixé un dôme applicateur en contact direct avec le produit fermé par un capuchon. Parallèlement, il existe des emballages une pièce qui permettent de masser la 15 surface cutanée tout en distribuant simultanément le produit à travers l'applicateur. Les brevets FR 2440 735 - FR 88 00647 - de a 435 576 décrivent un récipient muni d'un support recevant une bille sphérique immobilisée par un capuchon vissé sur le support, lorsque le capuchon est dévissé la bille imprégnée de produit sert d'applicateur de massage. 20 Le brevet FR 86 10531 décrit un récipient muni d'une capsule auto-refermable sur laquelle est clipsé un support à plusieurs billes sphériques, en dévissant la capsule le produit traverse la capsule auto-refermable et imprègne les billes qui servent au massage. Les brevets N° 88 01 695 - 88 16 563 - 95 00 956 décrivent un récipient muni d'un support comportant un moyen d'obturation pour l'alimentation d'un rouleau protégé 25 par un capuchon, en retirant le capuchon le produit traverse le mécanisme et imprègne le rouleau qui sert au massage. Ces types de conditionnements, bien que meilleur marché, présentent plusieurs inconvénients majeurs. Le massage exercé sous pression arrache les duvets et squames de la peau qui 30 obturent le mécanisme d'ouverture dès la première utilisation supprimant toute étanchéité. Un nettoyage efficace à l'eau est impossible car il faudrait, après le premier emploi, démonter les différentes pièces du mécanisme. L'absence d'étanchéité et la stagnation de particules génèrent une pollution alors qu'il s'agit de formules très sensibles. 35 Les mécanismes utilisés interdisent l'emploi de crème ou de gel de très haute viscosité. La présente invention a pour objet de créer un emballage permettant de distribuer le produit puis de masser, mais ces deux fonctions indépendantes l'une de l'autre 3041220 2 permettent d'obtenir une propreté absolue et une conservation parfaite de la formule ; la gestuelle d'utilisation est des plus simple. Description : sur un flacon plastique cylindrique ou ovale de petite ou de grande contenance est vissée ou clipsée une capsule service dont le corps est relié par une 5 charnière film à un couvercle mobile muni d'un picot de fermeture. Sur le fond du flacon est clipsé un élément de massage, moulé en élastomère, comportant de multiples dômes. Les deux fonctions sont les suivantes. En basculant le couvercle, le picot ouvre le passage du produit appliqué directe- ment sur l'épiderme ou versé au creux de la main. Couvercle fermé, en retournant le flacon on obtient un appareil de massage faci- lement préhensible. La gestuelle est on ne peut plus simple puisque pour accèder à l'une ou l'autre des fonctions il suffit de retourner le flacon, visuellement il n'est pas possible de se tromper de sens. L'élément de massage totalement isolé du système de distribution peut être nettoyé à l'eau sans aucun risque de pollution pour la formule. Les deux fonctions étant distinctes, le flacon peut distribuer des formules liquides ainsi que des crèmes et des gels de haute viscosité. Diverses caractéristiques de l'invention ressortent à la lecture de la description détaillée qui suit, en se référant aux figures ci-dessous dont les formes et volumes ne sont donnés qu'à titre purement illustratif et non limitatif. Figure 1 : coupe axiale du flacon distributeur et auto-masseur assemblé. Figure 2 : vue extérieure face et vue de dessus du flacon distributeur et 25 auto-masseur assemblé. Figure 3 : montage des trois pièces. Figure 4 : vue latérale et de dessus du flacon. Figure 5 : coupe axiale, vue de dessus de la capsule en position moulage. Figure 6 : coupe axiale et vue de dessous de l'élément de massage. 30 Selon l'invention, Figure 1, le flacon distributeur et auto-masseur est constitué de trois pièces moulées en matière plastique, un flacon (1) sur lequel est clipsé à la partie supérieure une capsule (2) reliée par une charnière film (14) à un couvercle mobile (15), sur le fond (9) du flacon (1) est clipsé un élément de massage (3). Le flacon (1), Figure 4, est constitué d'un corps (4) de forme ovale dont les 35 épaules (5) supportent une bague (6) à ouverture calibrée (7) et une collerette (8) sur laquelle est clipsée la capsule (2) ; la base du flacon (1) comporte un fond épaulé (9) à gorge (10) pour fixation de l'élément de massage (3). 3041220 3 La capsule (2), Figure 5, est constituée d'un plateau horizontal épaulé (11) de forme ovale à ouverture (12) surmontée d'un bec verseur (13), le plateau (11) est prolongé vers le bas par une jupe extérieure (19) à doigtier (20) reliée par une charnière film (14) à un couvercle (15) muni d'un picot de fermeture central (16). 5 Sous le plateau (11) sont attachées une jupe (17) pour l'étanchéité du flacon (1) et une jupe (18) pour la fixation de la capsule (2) sur la collerette (8) de la bague (6). Le couvercle (15) est moulé horizontalement, à sa fermeture il vient épouser l'épau- lement du plateau (11) tandis que le picot (16) obture de façon étanche l'ouverture (12) du plateau (11). 10 L'élément de massage (3), Figure 6, moulé en élastomère est constitué d'un pla- teau horizontal (21) de forme ovale surmonté d'une jupe verticale (22) à cordon de clipsage (23), sous le plateau (21) sont moulés de multiples dômes (24) de forme conique et arrondie permettant un massage efficace de l'épiderme. Deux pièces sont assemblées chez le mouleur. 15 L'élément de massage (3) est fixé sur le fond épaulé (9) du flacon (1) par l'inter- médiaire du cordon (23) qui se clipse dans la gorge (10) du fond (9). La capsule (2) à couvercle (15) est livrée séparément. Après conditionnement du produit, Figure 3, la capsule (2) est clipsée sur le flacon (1), la jupe (17) pénètre dans l'ouverture calibrée (7) de la bague (6) pour assurer 20 l'étanchéité du flacon (1), la jupe (18) se clipse sous la collerette (8) de la bague (6) pour rendre solidaire les deux pièces, la jupe extérieure ovale (19) épouse étroitement les épaules (5) du flacon (1) pour interdire à la capsule (2) de tourner. A l'utilisation : En basculant le couvercle (15), le picot (16) libère l'ouverture (12) du plateau horizontal (11) par laquelle passe le produit lorsque les parois du flacon (1) sont pressées, le produit est versé au creux de la main pour une application sur la partie de l'épiderme à traiter. Couvercle (15) refermé, le picot (16) obture hermétiquement l'ouverture (12) du plateau (11) ; en retournant le flacon (1) on obtient un appareil de massage facilement préhensible, par appui et mouvement de va et vient les multi-dômes (24) font pénétrer les principes actifs dans les pores de la peau tout en raffermissant les tissus cutanés. Après emploi, l'élément de massage (3) est nettoyé abondamment à l'eau pour éliminer les éventuels squames de la peau, n'ayant aucun contact avec le produit contenu dans le flacon (1) le nettoyage complet et minutieux ne peut pas polluer la formule. Le produit étant isolé dans le flacon (1), toutes les formules sont acceptables, liquides, huiles, crèmes ou gels de faible à forte viscosité. De conception simple et d'une propreté absolue, en plus d'une facilité d'emploi l'ensemble très maniable constitué de trois pièces est de prix compétitif. 3041220 4 La gestuelle est évidente, visuellement il suffit de retourner le flacon (1) pour avoir accès à l'une ou l'autre des fonctions. La capsule (2) et l'élément de massage (3) restant solidaires du flacon (l), la facilité d'emploi sous la douche par exemple est indéniable car elle ne nécessite aucun 5 démontage de pièce. La forme et le volume du flacon (1) ainsi que celles de la capsule (2) et de l'élément de massage (3) peuvent varier sans sortir du cadre de la présente invention. 10 15 20 25 30 35 REVENDICATIONS1) Flacon distributeur et auto-masseur réalisé en trois pièces caractérisé par un flacon (1) de forme ovale présentant des épaules (5) surmontées d'une bague (6) à ouver- ture calibrée (7) et collerette (8) ainsi qu'un fond épaulé (9) ; une capsule (2) reliée par une charnière film (14) à un couvercle mobile (15) muni d'un picot central, la capsule présentant une jupe(18) venant se fixer sur la collerette (8) du flacon sans pouvoir être désaccouplée, un élément de massage (3) venant se clipser sur le fond épaulé (9) du flacon (1). 2) Flacon distributeur et auto-masseur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le fond épaulé (9) comporte une gorge (10) pour le clipsage de l'élément de massage (3) qui ne peut pas être désaccouplé. 3) Flacon distributeur et auto-masseur selon la revendication 1 caractérisé par la capsule (2) de forme ovale constituée d'un plateau horizontal (11) à ouverture centrale (12) supportant un bec verseur (13), le plateau (11) est raccordé à une jupe extérieure (19) à doigtier d'ouverture (20) ; la partie supérieure de la jupe (19) est reliée par une charnière film (14) au couvercle (15) muni d'un picot de fermeture (16), sous le plateau (11) sont attachées une jupe (17) assurant l'étanchéité avec l'ouverture calibrée (7) de la bague (6) et une jupe (18) pour le clipsage de la capsule (2) sur la bague (6) du flacon (1). 4) Flacon distributeur et auto-masseur selon la revendication 3 caractérisé par le couvercle (15) moulé horizontalement qui, à sa fermeture, se centre sur l'épaulement du plateau supérieur (11) tandis que le picot de fermeture (16) obture hermétiquement l'ouverture (12) ménagée dans le plateau (11). 5) Flacon distributeur et auto-masseur selon la revendication 1 caractérisé par l'élément de massage (3) moulé en élastomère constitué d'un plateau horizontal (21) de forme ovale surmonté d'une jupe (22) à cordon (23) pour le clipsage de l'élément de massage (3) dans la gorge (10) du flacon (1) ; sous le plateau (11) de multiples dômes (24) de forme conique et arrondie permettent un massage efficace de l'épiderme. 35