FR 3040050 A1 20170217 FR 1657713 A 20160811 1 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à une capsule destinée à recevoir une substance pour la préparation d'une boisson lorsque la capsule est installée dans le logement d'une machine de type machine à café ou à infusion pour y être tenue par un piston pendant le passage du liquide extracteur à travers la capsule et la substance qu'elle contient, après le perçage du fond par les picots du piston, la capsule en matière plastique, injectée ayant un fond et une paroi latérale s'inscrivant globalement dans un tronc de cône ainsi qu'un rebord cou- vert par un opercule après chargement de la substance dans la capsule. Etat de la technique Il existe de multiples formes de réalisation de capsules pour les machines à café ou à infusion. Toutes ont pour objectif de permettre la préparation d'une boisson de qualité. Or la qualité de la boisson obtenue dépend non seule- ment de la qualité et de la nature du produit utilisé pour sa préparation (café, infusion) mais également de façon importante, de la conservation du produit dans la capsule et de sa protection contre l'air ambiant. En effet, les capsules sont généralement en matière plas- tique qui est par nature plus ou moins poreuse. Il existe certes, ces ma- tières plastiques imperméables aux gaz et permettant de bien protéger le contenu de la capsule, mais elles sont relativement coûteuses et difficiles à injecter. Une autre solution pour protéger le contenu d'une cap- sule est d'envelopper celle-ci dans un emballage étanche à l'oxygène. Mais cette solution multiplie le nombre de déchets, c'est-à-dire l'emballage, la capsule et ses différents composants de sorte que sa fabrication est relativement coûteuse, même si le conditionnement est automatisé. Ensuite, il y a le problème de la pollution par la quantité de composants mis à la poubelle. Une telle capsule dans un emballage n'est pas d'une utilisation très pratique, car il faut d'abord ouvrir l'emballage qui par principe, étanche, ne s'ouvre pas facilement. De plus, le produit ainsi emballé est relativement volumineux à l'unité, ce qui représente un coût de transport et une empreinte carbone. 3040050 2 But de l'invention La présente invention a pour but de remédier aux incon- vénients des capsules connues et se propose de développer une capsule étanche réalisée avec des moyens simples, de façon économique, qui 5 soit facile à fabriquer et à utiliser et permette la vente à l'unité tout en réduisant le volume du produit emballé et celui des déchets après utilisation du produit. Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention a pour objet une capsule du type 10 défini ci-dessus, caractérisée en ce que la paroi latérale est formée d'un tronc de cône unique entre le rebord et le fond, le fond est plat, formé d'une couronne intérieure, reliée à la paroi latérale et entourant une ouverture centrale, la paroi latérale est couverte d'une étiquette étanche et le fond ouvert y compris sa couronne intérieure est couvert d'un 15 opercule étanche. Selon une caractéristique avantageuse, l'opercule étanche est un opercule intérieur. La capsule selon l'invention dont l'ouverture est fermée par un opercule en aluminium, est rendue étanche même si la matière 20 plastique de la capsule n'a pas une bonne étanchéité. L'étiquette étanche couvre complètement la paroi latérale de la capsule et l'opercule étanche couvre intérieurement le fond y compris la couronne en rejoignant l'étiquette couvrant la paroi latérale. Comme le dessus de la capsule est fermé par un opercule 25 en aluminium, l'ensemble de la capsule ainsi entouré est parfaitement étanche ce qui garantit la bonne conservation du produit à l'intérieur de la capsule. Le conditionnement a un encombrement réduit au seul volume de la capsule. La capsule est particulièrement pratique à utiliser 30 puisqu'il n'y a aucun emballage ou suremballage à ouvrir et elle peut se mettre directement dans la machine à café. Les déchets produits sont limités à la seule capsule. La capsule peut être rendue très esthétique par l'impression de l'étiquette couvrant toute la paroi latérale et l'opercule 35 du fond. La mise en place de l'étiquette est très simple puisque la paroi 3040050 3 latérale est une surface tronconique s'étendant entre le dessous du rebord et le bord du fond de sorte que l'étiquette couvre toute la surface latérale. Le film peut avantageusement être muni d'un décor et/ou d'indications, tels qu'une marque, un logo, une référence identifiant le 5 produit, une date de fabrication et autre indication utile. La décoration de la paroi latérale et du fond permet de personnaliser des séries de capsules, de jouer sur l'esthétique, et de la varier en fonction de différents critères. Enfin, comme la capsule est étanche en elle-même, elle peut être distribuée à l'unité, ce qui permet 10 un panachage de capsules au moment de l'achat en fonction de la varié- té des cafés ou infusions que le consommateur peut ainsi choisir. Suivant une autre caractéristique, l'étiquette et l'opercule étanches sont intégrés par moulage par injection dans la paroi et le fond de la capsule. 15 Suivant une autre caractéristique, la capsule comporte un croisillon formé d'un moyeu central est relié à la couronne par des branches rentrant dans le volume de la capsule pour ne pas être touchées par les picots. Suivant une autre caractéristique, la couronne a une 20 forme tronconique aplatie. Suivant une autre caractéristique, l'étiquette et l'opercule sont réalisés dans un film d'aluminium et l'opercule est notamment gaufré. Suivant une autre caractéristique, l'étiquette et l'opercule 25 sont réalisés dans un complexe formé d'un film d'aluminium (AL) ou (EVOH) dont les deux faces sont couvertes d'un film de matière plastique choisie dans le groupe comprenant PP, PLA. Suivant une autre caractéristique, l'étiquette a une hau- teur supérieure à la hauteur de la paroi latérale pour que le bord supé- 30 rieur de l'étiquette, en surlongueur, soit intégré dans le rebord de la capsule lors de l'injection de la matière plastique pour réaliser la capsule. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'étiquette et l'opercule étanches sont réalisés dans un film d'aluminium. Ce film 35 peut parfaitement être imprimé pour recevoir un décor et/ou des infor- 3040050 4 mations techniques. Il peut également recevoir des inscriptions par laser telles que la date de péremption ou autres mentions d'identifications variables d'une capsule à l'autre ou d'un lot de capsules à l'autre. Suivant une caractéristique avantageuse, si la capsule a 5 une forme de révolution, l'ouverture centrale du fond est de préférence circulaire. Suivant une autre caractéristique, le fond comporte un bord périphérique rentrant constituant un appui d'empilage des capsules vides sur les consoles à l'intérieur des capsules. Ces consoles 10 orientées dans la direction de la génératrice de la surface du tronc de cône constituent également des renforts qui transmettent les efforts exercés sur l'opercule, lui-même fixé à la couronne du fond vers la paroi latérale de manière à éviter l'écrasement de la capsule et sa déformation en cas de résistance inhabituelle de l'opercule au percement par le ou 15 les picots de la machine. De façon particulièrement avantageuse, la couronne intérieure délimitant l'ouverture du fond a une surface extérieure plane et une surface intérieure tronconique de sorte que le bord de l'opercule pourra être fixé à la surface intérieure tronconique pour rejoindre la 20 surface plane de l'ouverture dans laquelle apparaît l'opercule sans né- cessiter d'entretoises ou de renforts radiaux qui risqueraient de gêner le passage du ou des picots de la machine. L'invention a également pour objet un procédé de fabrica- tion d'une capsule tel que défini ci-dessus, ce procédé étant caractérisé 25 en ce qu' - on réalise un moule pour une capsule ayant une paroi latérale en tronc de cône munie d'un rebord à la grande base du tronc de cône et dont le sommet plat du fond de la capsule est en forme de couronne intérieure délimitant une ouverture centrale, 30 le moule se composant d'une partie ayant une cavité en forme de la paroi latérale tronconique de la capsule, le fond de la cavité correspondant au fond de la capsule étant muni d'une surface en relief pour former l'ouverture du fond de la capsule et l'autre partie du moule est un noyau définissant la surface intérieure de la capsule, 3040050 5 on place dans la cavité du moule une étiquette de forme correspondant au développement de la paroi latérale tronconique puis on ferme le moule et on injecte la matière plastique. Suivant une caractéristique du procédé, on place 5 l'opercule sur le noyau puis on ferme le moule et on injecte la matière plastique. Ce procédé de fabrication est extrêmement simple et aboutit à une capsule non seulement parfaitement étanche tout en étant réalisée en une seule opération mais qui s'utilise tout simplement 10 sans risquer de coincement de la capsule dans la machine qui prépare la boisson. Comme l'opercule couvrant le fond est placé dans le moule avant l'injection, cet opercule est intégré dans le fond de la capsule à chaud de sortie que par refroidissement, l'opercule non seule- 15 ment sera fixé à la surface intérieure de la couronne du fond mais sera également tendu, ce qui favorise le percement par les picots du piston de la machine. Suivant une caractéristique avantageuse, la surface inté- rieure de la paroi conique comporte des consoles limitant l'enfoncement 20 de l'emboîtement d'une capsule. Cela permet de regrouper des lots de capsules en les emboîtant après leur fabrication pour les fournir aux torréfacteurs qui chargent les capsules avec la poudre de café ou la poudre d'infusion. En résumé, la capsule selon l'invention offre de multiples 25 avantages de réduction de la pollution par les déchets, de qualité de conservation du produit dans la capsule et de la possibilité d'une très grande diversité d'aspect par l'esthétique donnée à la capsule grâce à l'impression du film étiquette couvrant la paroi latérale des capsules. Dessins 30 La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de capsules représentés dans les dessins annexés dans lesquels : la figure lA est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une capsule selon l'invention, en position retournée, 3040050 6 la figure 1B est une vue en perspective de l'intérieur de la capsule avant son remplissage et sa fermeture, la figure 2A est une vue en coupe axiale de la capsule de la figure 1, 5 la figure 2B est une vue de dessus de la capsule de la figure 1, la figure 3 est le développement d'une étiquette couvrant la paroi tronconique d'une capsule, la figure 4A est une vue en coupe de la partie de la capsule du fond sans l'opercule et sans l'étiquette, 10 la figure 4B est une vue analogue à celle de la figure 4A avec l'étiquette et l'opercule, la figure 5A est une vue en coupe de la partie inférieure d'un moule d'injection, fermé mais vide, la figure 5B est une vue en coupe comme celle de la figure 5A avec 15 la mise en place de l'étiquette et de l'opercule, avant injection, la figure 6 est une vue en coupe axiale de l'emboîtement de deux capsules vides, la figure 7 est une vue en perspective de dessous du second mode de réalisation de la capsule selon l'invention, 20 la figure 8 est une coupe axiale de la capsule de la figure 7, la figure 9 est une vue de dessus de la capsule de la figure 7, montrant la structure intérieure, la figure 10 est le développement d'un film-étiquette couvrant la paroi tronconique d'une capsule, 25 la figure 11 est une vue en perspective de dessous d'un troisième mode de réalisation d'une capsule selon l'invention, la figure 12 est une vue en coupe axiale de la capsule de la figure 11, la figure 13A est une vue de dessous de la capsule de la figure 11, 30 la figure 13B est une vue de dessus de la capsule de la figure 11, la figure 14 est une vue en coupe axiale de l'emboîtement de deux capsules vides selon la figure 11, la figure 15 est une vue en coupe schématique de la capsule de la figure 11 dans le piston de la machine à café. 3040050 7 Description d'un mode de réalisation de l'invention Selon les figures lA et 1B, l'invention a pour objet une capsule 100 destinée à recevoir une substance telle qu'une poudre de café ou de thé pour la préparation d'une boisson. Cette capsule 100 5 s'installe dans le logement d'une machine à café ou à infusion. Elle est tenue par un piston muni de picots pour percer le fond de la capsule 100. L'autre côté de la capsule couvert par un opercule est traversé par la ou les broches injectant de l'eau pour imprégner la poudre. La machine connue en soi n'est pas représentée. 10 La capsule 100 a globalement une forme de révolution ou plus généralement elle est symétrique en rotation par rapport à son axe XX. Bien que cet exemple présente une capsule ayant une forme conique de révolution, c'est-à-dire de section circulaire, cette forme peut également être symétrique en rotation, avec une section polygonale. 15 L'orientation choisie conventionnellement dans les diffé- rentes figures ne correspond pas à une orientation imposée ou celle de la mise en place de la capsule 100 dans la machine. Par convention de langage, la petite base ou sommet de la forme tronconique est le fond 1 et la grande base, bordée par le rebord 3, est appelée dessus. Ainsi, à la 20 figure 1A, la capsule est représentée en position retournée par rapport à la position de la capsule dans les autres figures. La capsule 100 se compose d'un volume tronconique dé- limité par le fond 1 et une paroi tronconique 2 formée d'un unique tronc de cône à génératrice droite entre le fond 1 et le rebord 3 entourant 25 l'ouverture du dessus de la capsule. Le fond plat 1 est formé d'une couronne intérieure 11 reliée à la paroi latérale 2 et entourant une ouverture centrale 12 délimitée par le bord intérieur 111 de la couronne 11. L'ouverture 12 laissée libre par la couronne centrale 11 correspond à la surface pour laquelle 30 la capsule 100, quelle que soit son orientation autour de l'axe xx lors- qu'elle est placée dans la cavité de la machine, rencontre les picots qui percent le fond. Le fond 1 est couvert par un opercule 14 fixé à la couronne 11, côté intérieur de la capsule, et qui sera percé par les picots. 3040050 8 Le bord supérieur de la paroi latérale tronconique 2 est relié au rebord 3 dont la face supérieure 31 est lisse (figure 1B). La face inférieure (figure 1A) est entourée par une couronne de rigidification 32 et d'une couronne extérieure 33 entourant elle-même les lèvres 5 d'étanchéité 34 coopérant avec les moyens d'étanchéité du piston de la machine (figure 2A). Selon les figures 1B, 2A, 2B, la surface intérieure de la paroi tronconique 2 comporte près du fond, des consoles 21 dont le dessus est une surface d'appui 211 dans un plan perpendiculaire à 10 l'axe XX pour recevoir le bord inférieur 22 de la paroi tronconique 2 d'une capsule emboîtée. La figure 2A montre schématiquement par des traits in- terrompus, l'étiquette 23 entourant la paroi latérale tronconique 2 ainsi que l'opercule 4 fermant le dessus de la capsule et l'opercule intérieur 15 14 coiffant la couronne 11 et l'ouverture centrale 12 du fond 1. Ces dif- férents éléments de recouvrement étanches sont représentés à distance des surfaces qu'elles couvrent. En réalité, elles sont appliquées sur celles-ci. L'étiquette 23 et l'opercule 14, étanches, sont de préférence des éléments formés à partir d'un fil d'aluminium, le cas échéant im- 20 primé. L'étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2, est munie avantageusement d'une impression décorative, le cas échéant personnalisée, comportant également des indications, telles que l'origine, un numéro de fabrication, une date ou autres informations relatives au 25 contenu de la capsule. La figure 2B est une vue de dessus de la capsule 100 laissant apparaître l'intérieur de la capsule sans l'opercule 14 et les consoles 21. Cette vue de la capsule 100 montre la couronne intérieure 11 avec la forme inclinée de la couronne tronconique 112 du bord inté- 30 rieur 11 et l'orifice central 12. La figure 3 montre le développement à plat d'une étiquette 23 qui est un secteur d'anneau circulaire. L'étiquette 23 a une surface 231 imprimée ou décorée. La forme développée de l'étiquette 23 correspond exactement au développement de la surface tronconique de 35 la paroi 2 pour que les bords homologues, par exemple « radiaux » 3040050 9 232a,b se rejoignent exactement sur une génératrice de la paroi latérale 2 du tronc de cône pour son étanchéité. Les bords 232a,b ne sont pas nécessairement radiaux mais peuvent avoir un tracé différent, à la seule condition que les bords homologues soient de forme complémentaire 5 pour qu'ils se rejoignent sur la paroi 2 sans laisser d'intervalle qui cons- tituerait une zone non étanche. Le motif décoratif 231 est de préférence tel qu'il y a continuité sur la périphérie de la paroi 2. L'opercule intérieur 14 couvrant le fond 1 est un film en aluminium qui peut comporter des inscriptions et/ou des informations 10 ou encore il constitue une surface publicitaire ou décorative. L'opercule 14 est mis en place dans la cavité du moule avant l'injection de la capsule. L'opercule intérieur 14, plat, est appliqué contre la cou- ronne 11 pour rejoindre par l'intérieur de la capsule, la ligne du bord 15 inférieur (côté extérieur) de l'étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2. L'opercule 4 couvrant le dessus et fermant la capsule est mis en place et fixé au rebord 3 une fois la capsule chargée du produit. La figure 4A montre à échelle agrandie une coupe axiale de la partie inférieure de la capsule 100 sans l'étiquette 23 ni l'opercule 20 14 mettant en évidence la structure du fond 1 avec sa couronne inté- rieure 11 et son bord intérieur 111 qui rejoint la paroi latérale 2 par une couronne tronconique 112 très évasée. Sous cette couronne 112 se trouve le bord inférieur 22 de la paroi latérale 2.1e dessous 113 de la couronne 11 est plan. Le bord inférieur 22 en forme de décrochement 25 permet un empilage précis des capsules vides 100a, 100b comme le montre la figure 6, évitant que le fond d'une capsule ne glisse pardessus une console et bloque ainsi cette capsule dans la capsule qui la reçoit. Cette coupe met également en évidence les renforts que réalisent les consoles 21 combinées à la couronne intérieure 11 pour que la paroi 30 latérale 2 résiste bien à la poussée des picots perçant l'opercule 14 sans déformer la paroi latérale 2 au risque de coincer la capsule dans la machine. La figure 4B, qui est une coupe comme celle de la figure 4A, montre l'étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2 jusqu'au bord infé- 3040050 10 rieur 22 ainsi que l'opercule intérieur 14 fixé à la couronne tronconique 112 jusqu'au bord 111 et couvrant l'ouverture centrale 12. L'opercule 14 chauffé par la température du moule d'injection se rétracte en refroidissant lorsque la capsule injectée est 5 démoulée de sorte que la partie de l'opercule couvrant l'ouverture cen- trale 12 se tend, ce qui est avantageux pour l'aspect et aussi pour faciliter le perçage par les picots de la machine. Les figures 5A, 5B montrent un moule d'injection 200, fermé, vide (figure 5A) et le même moule fermé, vide, mais avec 10 l'étiquette 23 et l'opercule 14 mis en place avant l'injection de la matière (figure 5B). La partie vide du moule d'injection 200 porte les mêmes références que les parties correspondantes de la capsule avec le suffixe A. Le moule d'injection 200 selon cet exemple se compose d'une partie avec la cavité 210 correspondant à la forme de la surface 15 extérieure de la capsule et d'une partie en relief formant le noyau 250 donnant la forme de la surface intérieure de la capsule. Les moyens de fixation de l'étiquette 23 et de l'opercule 14 dans le moule, par exemple par dépression, ne sont pas représentés. La cavité 210 comporte un fond 211 dont la partie cen- 20 traie 12A est en relief pour former l'orifice central 12 puisque l'opercule 14 sera à l'intérieur et non à l'extérieur de la capsule. Le bord du fond 211 comporte un relief périphérique 22A pour réaliser le bord 22 de la capsule. Ce relief à angle vif vers l'extérieur, forme un épaulement pour positionner de manière précise le bord inférieur de l'étiquette 23 (figure 25 5B). Le noyau 250 a une paroi périphérique en retrait de l'épaisseur de la paroi 2 de la capsule à injecter pour former un intervalle 2A. Le dessous 251 du noyau est en retrait du dessus du relief 12A de la cavité 250 pour tenir compte de l'épaisseur de l'opercule. Le 30 noyau 250 a en outre des creux 21A pour former les consoles 21. Le dessous 251 est entouré par la forme tronconique 112A pour réaliser l'épaisseur de la couronne tronconique 112 au niveau du bord inférieur 22 et du relief périphérique 22A. La figure 5B montre le moule fermé 200 après mise en 35 place de l'étiquette 23 et de l'opercule 14. L'étiquette 23 s'appuie par 3040050 11 son bord inférieur contre le relief 22A et l'opercule 14 est serré entre le fond 251 du noyau et le dessus de la partie en relief 12A de la cavité de sorte qu'il suffit de fixer le bord extérieur 141 de l'opercule 14 contre la surface tronconique 212A du noyau 250 pour que la matière ne passe 5 pas entre le bord 141 de l'opercule 14 et la surface tronconique 12A du noyau 250. La figure 5B montre que toute la surface de la capsule est ainsi couverte par l'étiquette 23 et l'opercule 14 assurant l'herméticité de la capsule. 10 Il convient également de remarquer que l'opercule 14 est serré entre le noyau 250 et le fond 12A de la cavité 210 de sorte qu'il est efficacement mis à la température du moule pour avoir ensuite la rétraction de l'opercule 14 et sa mise en tension par le refroidissement de la capsule sortie du moule. 15 Le procédé de fabrication d'une capsule 100 avec le moule décrit ci-dessus consiste à réaliser un moule de capsule pour injecter celle-ci. Avant l'injection de la capsule, l'étiquette 23 est fixée dans la cavité du moule et l'opercule intérieur 14 est fixé sur le noyau, 20 chaque fois dans la position respective de l'étiquette 23 et de l'opercule 14 sur la capsule une fois terminée. Le maintien en place des deux éléments 23, 14 se fait par exemple par dépression pour éviter le décollement local de l'un ou l'autre des éléments et passage de la matière à injecter sous le film éti- 25 guette ou l'opercule. Après la fermeture du moule 200, on injecte la matière plastique. Le moule 200 comporte habituellement plusieurs en- sembles comme celui décrit ci-dessus, c'est-à-dire plusieurs cavités et 30 autant de noyaux associés. La figure 6 est une vue en coupe montrant l'emboitement de deux capsules 100 a, b. Les capsules sont emboîtées après leur fabrication et avant le remplissage. La description des deuxième et troisième modes de réali- 35 sation ci-après utilise les mêmes références numériques pour les élé- 3040050 12 ments identiques avec le suffixe (a) pour le premier mode de réalisation et le suffixe (b) pour le second mode de réalisation. Les figures 7 et 8 montrent le second mode de réalisation d'une capsule 100a destinée à recevoir une substance telle qu'une 5 poudre de café ou de thé pour la préparation d'une boisson. Cette cap- sule 100a s'installe dans le logement d'une machine à café ou à infusion. Elle est tenue par un piston 200 (figure 9) muni de picots 210 pour percer le fond de la capsule 100a. L'autre côté de la capsule, couvert par un opercule, est traversé par la ou les broches injectant de 10 l'eau pour imprégner la poudre. La machine connue en soi n'est pas re- présentée. L'orientation choisie conventionnellement dans les diffé- rentes figures ne correspond pas à une orientation imposée ou celle de la mise en place de la capsule dans la machine. Selon l'orientation des 15 figures, la partie inférieure est le fond et la partie supérieure, le dessus. La figure 7 montre la capsule 100a qui a globalement une forme de révolution par rapport à son axe XX. La capsule 100a se compose d'un volume tronconique dé- limité par le fond la et une paroi tronconique 2a formée d'un unique 20 tronc de cône à génératrice droite entre le fond la et le rebord 3a entou- rant l'ouverture du dessus de la capsule. Le fond ouvert la est formé d'une couronne tronconique l la reliée à la paroi latérale 2a et entourant son ouverture centrale circulaire 12a. Le bord inférieur 111a de la couronne tronconique 1 la qui 25 est aussi le bord intérieur délimitant l'ouverture 12a définit partielle- ment un plan. Le bord supérieur de la paroi latérale tronconique 2a est relié à un rebord 3a dont la face supérieure 31a est lisse. La face inférieure est entourée par une couronne de rigidification 32a au-delà de la 30 couronne extérieure 33a entourant elle-même les lèvres d'étanchéité 34a coopérant avec les moyens d'étanchéité du piston de la machine. La surface intérieure de la paroi tronconique 2a comporte près du fond, des consoles 21a de section triangulaire avec une surface d'appui 211a sur le dessus. La surface d'appui 211a définit un plan 3040050 13 perpendiculaire à l'axe XX pour recevoir le bord inférieur 22a de la paroi tronconique 2a d'une capsule emboîtée. La figure 8 montre schématiquement le film étiquette 23a entourant la paroi latérale tronconique 2a ainsi que l'opercule 4a fer- 5 tuant le dessus de la capsule et l'opercule 14a coiffant le dessous de la capsule y compris la couronne tronconique 1 la et l'ouverture centrale 12a du fond la. Ces différents éléments de recouvrement sont représentés à distance des surfaces qu'elles couvrent. En réalité, elles sont appliquées sur celles-ci. 10 Le film-étiquette 23a couvrant la paroi latérale 2a, est un film en aluminium muni avantageusement d'une impression décorative, le cas échéant personnalisée, comportant également des indications, telles que l'origine, un numéro de fabrication, une date ou autres informations relatives au contenu de la capsule. 15 La figure 10 montre le développement à plat d'un film- étiquette 23 qui est un secteur d'anneau. Le film-étiquette 23 comporte une surface 231 imprimée ou décorée. La forme développée du film-étiquette 23 correspond exactement au développement de la surface tronconique de la paroi 2a pour que les bords « radiaux » 232 se rejoi- 20 gnent exactement sur une génératrice du tronc de cône. Le motif déco- ratif 231a est de préférence tel qu'il y a continuité sur la périphérie de la paroi 2a. Le film-étiquette 23 est intégré dans la paroi tronconique 2a au moment de l'injection. Pour cela il est placé dans la cavité du 25 moule d'injection puis on injecte de la matière plastique pour former la capsule et solidariser et intégrer le film-étiquette dans la paroi tronconique de la capsule. L'opercule 14 couvrant le fond 1 mis en place après l'injection de la capsule est thermoscellé. 30 L'opercule 14, plat, de préférence gaufré, est rabattu au- tour de son disque central 141 et son bord annulaire 142 est appliqué contre la couronne tronconique 1 la pour rejoindre le film étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2a. Le disque circulaire 141 couvre l'ouverture 12a du fond. 3040050 14 L'opercule 4 couvrant le dessus est mis en place et fixé au rebord 3a une fois la capsule chargée du produit. La figure 9 est une vue de dessous de la capsule 100a montrant la couronne tronconique 1 la aplatie délimitant l'ouverture 5 12a du fond, de la paroi latérale 2a et du dessous du rebord 3a avec sa couronne de rigidification 32a, sa couronne extérieure 33a et ses lèvres d'étanchéité 34a. La figure 8 laisse apparaître l'intérieur de la capsule avec les consoles 21a sur la surface intérieure de la paroi tronconique 2a 10 Les figures 11 et 12 montrent le troisième mode de réali- sation de la capsule 100b sans l'opercule couvrant normalement son fond. La capsule a globalement une forme de révolution par rapport à son axe XX. Les parties de la capsule 100b de ce troisième mode de 15 réalisation qui correspondent à celles du second mode de réalisation portent les mêmes références numériques dont le suffixe (a) est remplacé ici par le suffixe (b). Les parties différentes portent des références numériques sans suffixe. Il en est ainsi du film-étiquette 23 et de l'opercule 4 couvrant le dessus ainsi que de l'opercule 14 couvrant le 20 fond la. La capsule 100b se compose d'un volume tronconique délimité par le fond lb et une paroi tronconique 2b formée d'un unique tronc de cône à génératrice droite entre le fond lb et le rebord 3b entourant l'ouverture du dessus de la capsule. 25 Le fond ouvert lb est formé d'une couronne tronconique 1 lb reliée à la paroi latérale 2b et entourant l'ouverture centrale circulaire 12b du fond. Cette ouverture à l'intérieur de la couronne 1 lb est occupée par un croisillon 13 composé d'un moyeu 131 portant des branches 132 qui le relient à la couronne tronconique 1 lb. Le bord infé- 30 rieur 111b de la couronne tronconique 1 lb qui est aussi le bord inté- rieur délimitant l'ouverture 12b et le croisillon 13b définissent partiellement un plan. Les branches 132, incurvées rejoignant l'arrière de la couronne tronconique 1 lb sont réparties de façon équiangulaire autour 3040050 15 de l'axe XX de la capsule. Les branches 132b sont de préférence radiales. Les branches 132b du moyeu sont incurvées de façon à rentrer dans le volume de la capsule et s'écarter du plan du fond d'une 5 distance suffisante pour éviter que les picots 210 du piston 200 de la machine ne risquent de toucher l'une ou l'autre des branches 132, suivant l'orientation aléatoire de la capsule placée dans la machine (voir figure 15). Le bord supérieur de la paroi latérale tronconique 2b est 10 relié à un rebord 3b dont la face supérieure 3 lb est lisse. La face infé- rieure est entourée par une couronne de rigidification 32b au-delà de la couronne extérieure 33b entourant elle-même les lèvres d'étanchéité 34b coopérant avec les moyens d'étanchéité du piston 210 de la machine. 15 Le croisillon 13 sert à l'injection de la matière plastique dans le moule de la capsule ; le moyeu 131 correspond à l'arrivée de la matière plastique dans le moule qui est ensuite répartie par les branches 132 vers la couronne tronconique 1 lb et la paroi latérale 2b jusqu'au rebord 3b. Les branches 132 sont orientées de manière régu- 20 lière autour de l'axe de révolution XX et leur section est appropriée pour permettre le passage de la matière plastique sous pression afin que celle-ci arrive facilement jusqu'aux endroits les plus éloignés du point d'injection dans les lèvres d'étanchéité du dessous du rebord 3b de la capsule. 25 La surface intérieure de la paroi tronconique 2b comporte près du fond, des consoles 2 lb de section triangulaire avec sur le dessus, une surface d'appui 211b. La surface d'appui 211b définit un plan perpendiculaire à l'axe XX pour recevoir le bord inférieur 22b de la paroi tronconique 2b d'une capsule emboîtée, de façon que son fond lb se 30 situe au-dessus des branches incurvées 132 de la capsule dans la- quelle elle est enfoncée et ainsi de suite. La figure 12 montre schématiquement le film-étiquette 23 entourant la paroi latérale tronconique 2b ainsi que l'opercule 4 fermant le dessus de la capsule et l'opercule 14 coiffant le dessous de la 35 capsule y compris la couronne tronconique 1 lb et l'ouverture centrale 3040050 16 12b du fond lb. Ces différents éléments de recouvrement sont représentés à distance des surfaces qu'elles couvrent. En réalité, elles sont appliquées sur celles-ci. Le film-étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2b, est, 5 comme déjà indiqué, un film en aluminium muni avantageusement d'une impression décorative, le cas échéant personnalisée, comportant également des indications, telles que l'origine, un numéro de fabrication, une date ou autres informations relatives au contenu de la capsule. 10 Le film-étiquette 23 est intégré dans la paroi tronconique 2 au moment de l'injection. Pour cela il est placé dans la cavité du moule d'injection puis on injecte de la matière plastique pour réaliser la capsule et aussi solidariser et intégrer le film-étiquette dans la paroi tronconique de la capsule. 15 L'opercule 14 couvrant le fond lb est mis en place après l'injection de la capsule car l'ouverture 12b du fond permet la mise en place des éléments mobiles du moule d'injection, non représenté. L'opercule 14 est thermoscellé à la couronne tronconique 1 lb. L'opercule 14, plat, de préférence gaufré, est rabattu au- 20 tour de son disque central 141 et son bord annulaire 142 est appliqué contre la couronne tronconique 1 lb pour rejoindre le film étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2b. Le disque circulaire 141 couvre l'ouverture 12b du fond et vient contre la surface inférieure du moyeu 131. L'opercule 4b couvrant le dessus est mis en place et fixé 25 au rebord 3b une fois la capsule chargée du produit. La figure 13A est une vue de dessous de la capsule 100b montrant le croisillon 13 formé des trois branches 132 réparties de manière équiangulaire, la couronne tronconique 1 lb aplatie délimitant l'ouverture 12b du fond, la paroi latérale 2b et le dessous du rebord 3b 30 avec sa couronne de rigidification 32b, sa couronne extérieure 33b et ses lèvres d'étanchéité 34b. La figure 13B est une vue de dessus de la capsule 100b laissant apparaître l'intérieur de la capsule avec le croisillon13, son moyeu 131 et ses trois branches 132 ainsi que les consoles 2 lb. Cer- 35 taines consoles 2 lb sont de préférence prévues sur la surface intérieure 3040050 17 de la paroi tronconique 2b dans le même plan radial que les branches 132 du croisillon. D'autres consoles 2 lb sont en position intermédiaire de façon à avoir six consoles 2 lb formant une surface d'appui régulière à l'intérieur de la capsule 100b. 5 La figure 14 est une vue en coupe montrant l'emboitement de deux capsules 100b (ou 100a). Les capsules sont emboîtées après leur fabrication et avant le remplissage. Le fond des capsules est à ce moment déjà muni de l'opercule 14. La surface d'appui 211b des consoles 2 lb est située à une hauteur suffisante pour que la 10 capsule 100b enfoncée, qui prend appui par le bord inférieur 22b de sa paroi tronconique 2b contre la surface d'appui 211b des consoles 2 lb de la paroi 2b, soit telle que la surface de l'opercule 14 couvrant l'ouverture 12b du fond soit à niveau et de préférence au-dessus de la partie la plus haute des branches 132 du croisillon 13 de façon que 15 l'opercule 14 ne risque pas d'être abîmé, voire défoncé par une branche 132 du croisillon 13 de la capsule 100 dans laquelle elle est emboîtée. La figure 15 montre en coupe schématique le piston 200 de la machine avec ses picots 210 en saillie au moment de la fermeture de la chambre dans laquelle a été placée la capsule 100. Les picots 210 20 percent l'opercule 14 pour permettre le passage du liquide mais ils ne touchent pas les branches 132 du croisillon et ne risquent pas de déformer la capsule et de la coincer dans le piston 200. Les références utilisées dans la description seront simplifiées dans les revendications et se limiteront à la partie numérique. 25 3040050 18 NOME NCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX (Sans les références littérales) 100 Capsule 5 1 Fond de la capsule 11 Couronne intérieure/couronne tronconique 111 Bord intérieur/bord inférieur 112 Couronne tronconique 113 Surface extérieure plane 10 12 Ouverture centrale 13 Croisillon 131 Moyeu 132 Branche 14 Opercule intérieur du fond 15 141 Bord de l'opercule 142 Disque central 2 Paroi latérale tronconique 21 Console 211 Surface d'appui 20 22 Bord inférieur 23 Etiquette/film-étiquette 231 Surface imprimée 232a,b Bords de l'étiquette 3 Rebord de la capsule 25 31 Surface supérieure 32 Couronne de rigidification 33 Couronne extérieure 34 Lèvres d'étanchéité 4 Opercule du dessus de la capsule 30 200 Moule d'injection 210 Cavité 211 Fond 212A Surface tronconique 35 250 Noyau REVENDICATIONS1°) Capsule destinée à recevoir une substance pour la préparation d'une boisson lorsque la capsule est installée dans le logement d'une machine de type machine à café ou à infusion pour y être tenue par un piston pendant le passage du liquide extracteur à travers la capsule et la subs- tance qu'elle contient, après le perçage du fond par les picots du piston. * la capsule en matière plastique injectée ayant un fond (1) et une paroi latérale (3) s'inscrivant globalement dans un tronc de cône ainsi qu'un rebord (4) couvert par un opercule (5) après charge- ment de la substance dans la capsule, capsule caractérisée en ce que la paroi latérale (2) est formée d'un tronc de cône unique entre le rebord (3) et le fond (1), le fond (1) est plat, formé d'une couronne intérieure (11), reliée à la paroi latérale (2) et entourant une ouverture centrale (12), la paroi latérale (2) est couverte d'une étiquette étanche (23) et le fond ouvert (1) y compris sa couronne intérieure (11) est couvert d'un opercule étanche (14). 2°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'opercule étanche (14) est un opercule intérieur. 3°) Capsule selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'étiquette (23) et l'opercule (14) sont intégrés par le moulage par injection de la capsule. 4°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture centrale (12) du fond (1) est circulaire. 5°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' 3040050 21 elle comporte un croisillon (13) formé d'un moyeu central (131) est relié à la couronne (11) par des branches (132) rentrant dans le volume de la capsule pour ne pas être touchées par les picots. 5 6°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couronne (11) a une forme tronconique aplatie. 7°) Capsule selon la revendication 1, 10 caractérisée en ce que l'étiquette (23) et l'opercule (14) sont réalisés dans un film d'aluminium et l'opercule est notamment gaufré. 8°) Capsule selon la revendication 1, 15 caractérisée en ce que l'étiquette (23) et l'opercule (14) sont réalisés dans un complexe formé d'un film d'aluminium (AL) ou (EVOH) dont les deux faces sont couvertes d'un film de matière plastique choisie dans le groupe comprenant PP, PLA. 20 9°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étiquette (23) a une hauteur supérieure à la hauteur de la paroi latérale (2) pour que le bord supérieur de l'étiquette, en surlongueur, soit 25 intégré dans le rebord (3) de la capsule lors de l'injection de la matière plastique pour réaliser la capsule. 10°) Capsule selon la revendication 5, caractérisée en ce que 30 les branches (137) sont radiales. 11°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond (1) comporte un bord périphérique (22) rentrant, constituant un appui d'empilage de capsules vides. 3040050 22 12°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couronne intérieure (11) a une surface extérieure (113), plane, et une surface intérieure (112) tronconique. 5 13°) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface intérieure de la paroi conique (2) comporte des consoles (21) limitant l'enfoncement de l'emboitement d'une capsule. 10 14°) Capsule selon la revendication 13, caractérisée en ce que les consoles (21) ont une surface d'appui (211) au-dessus du croisillon (13) pour que l'opercule (14) couvrant le fond d'une capsule enfoncée ne 15 s'appuie pas sur les branches (132) du croisillon (13) de la capsule dans laquelle cette autre capsule est enfoncée. 15°) Procédé de fabrication d'une capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, 20 caractérisé en ce qu' on réalise un moule (200) pour une capsule (100) ayant une paroi latérale (2) en tronc de cône munie d'un rebord (3) à la grande base du tronc de cône et dont le sommet plat du fond (1) de la capsule est en forme de couronne intérieure (11) délimitant une ouverture 25 centrale (12), le moule (200) se composant d'une partie ayant une cavité (210) en forme de la paroi latérale tronconique de la capsule, le fond de la cavité correspondant au fond (1) de la capsule étant muni d'une surface en relief (12A) pour former l'ouverture (12) du fond de la 30 capsule et l'autre partie du moule est un noyau (250) définissant la surface intérieure de la capsule, on place dans la cavité du moule une étiquette (23) de forme correspondant au développement de la paroi latérale (2) tronconique et sur le noyau (250), on place l'opercule (14) puis on ferme le 35 moule et on injecte la matière plastique. 3040050 23 16°) Procédé de fabrication d'une capsule selon la revendication 15, caractérisé en ce qu' on place l'opercule (14) sur le noyau (250) puis on ferme le moule et on injecte la matière plastique. 5