FR 3037729 A1 20161223 FR 1555484 A 20150616 1 Radome de protection d'une antenne d'émission et/ou de réception d'ondes DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne notamment un radome de protection d'une antenne d'émission et/ou de réception d'ondes, en particulier électromagnétiques, ainsi qu'un appareil de cuisine équipé d'un tel radome. ETAT DE L'ART Un appareil de cuisine, et en particulier de cuisson, peut être équipé 10 d'une antenne destinée à communiquer avec un organe interne de l'appareil ou un organe externe indépendant de l'appareil. Cette antenne doit être protégée notamment pour garantir une aptitude correcte au nettoyage. Dans le cas d'un appareil de cuisine par exemple, elle doit être protégée des projections et éclaboussures de 15 liquides, et en particulier des jus de cuisson, mais aussi des liquides utilisés pour nettoyer l'appareil. Il est aussi nécessaire d'éviter des fuites de fluide à travers l'antenne. Un radome est un élément de protection d'une antenne de l'environnement extérieur, et qui est réalisé dans un matériau transparent 20 aux ondes destinées à être émises et/ou reçues par l'antenne. Dans certaines applications, comme c'est le cas dans l'exemple précité d'un appareil de cuisine, le radome doit comprendre des moyens d'étanchéité pour garantir une étanchéité aux liquides entre le radome et la paroi sur lequel est monté le radome, en particulier dans le cas d'une 25 surpression dans l'enceinte du four. Il serait envisageable de prévoir des moyens d'étanchéité dans un matériau approprié et de rapporter ces moyens sur le radome. Cependant, cette solution n'est pas satisfaisante car elle rend le radome complexe à réaliser. L'invention propose un perfectionnement à cette technologie qui 30 apporte une solution simple, efficace et économique à ce problème. 303 772 9 2 EXPOSE DE L'INVENTION L'invention propose un radome de protection d'une antenne d'émission et/ou de réception d'ondes, configuré pour être fixé sur une paroi d'une enceinte, en particulier d'un appareil de cuisine, comportant des 5 moyens de protection conformés pour épouser la forme de ladite antenne et des moyens d'étanchéité configurés pour coopérer avec ladite paroi, caractérisé en ce que lesdits moyens de protection et d'étanchéité sont formés d'une seule pièce en un matériau élastiquement déformable et transparent auxdites ondes. Dans la présente demande, on entend par un matériau transparent aux ondes, un matériau apte à laisser passer (au moins certaines) des ondes, en particulier électromagnétiques, qui sont émises par l'antenne et/ou destinées à être reçues par l'antenne. Au contraire de l'état de la technique, les moyens de protection et d'étanchéité du radome sont formés d'une seule pièce en un matériau à la fois élastiquement déformable pour assurer la fonction d'étanchéité et transparent auxdites ondes. Cela permet notamment de simplifier la fabrication du radome. Le radome selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres : - ledit matériau est un élastomère, tel qu'une silicone, - la silicone est de préférence du type THT, c'est-à-dire à tenue aux hautes températures ; il a par exemple une dureté Shore A comprise entre 10 et 80, et de préférence entre 30 et 70 ; il a par exemple une résistance à la rupture à la traction comprise entre 3 et lOMPa, et de préférence entre 5 et 8MPa ; il a par exemple un allongement à la rupture à la traction compris entre 150 et 500%, et de préférence entre 200 et 400% ; il a par exemple une résistance au déchirement du type C comprise entre 5 et 20KN/m, et de préférence entre 8 et 16KN/m ; et il a par exemple une densité comprise entre 1 et 1,3g/cm3, et de préférence entre 1,1 et 1,2g/cm3, 3037729 3 - ledit matériau a une tenue en température supérieure ou égale à 250°C, - le radome a une forme allongée, - lesdits moyens de protection ont une forme allongée et définissent un logement qui est configuré pour recevoir au moins une partie de ladite 5 antenne, et qui a en section transversale une forme sensiblement en U, - les moyens de protection ont une longueur ou dimension longitudinale supérieure à dix fois voire vingt fois leur largeur ou dimension transversale, - lesdits moyens de protection et d'étanchéité ont une épaisseur sensiblement constante, 10 - lesdits moyens de protection forment un couvercle recouvrant et entourant l'antenne, - le radome présente au moins un plan longitudinal de symétrie, voire un plan transversal de symétrie, - lesdits moyens d'étanchéité comprennent une virole périphérique 15 configurée pour s'étendre tout autour de ladite antenne et pour être en appui sur ladite paroi, - la virole est reliée au couvercle, - ladite virole comporte au moins une lèvre périphérique d'appui, s'étendent sensiblement du côté opposé audits moyens de protection, 20 - lesdits moyens d'étanchéité comprennent deux lèvres périphériques respectivement interne et externe, ladite lèvre interne s'étendant de préférence au droit desdits moyens de protection, - ladite au moins une lèvre, telle que la lèvre interne, est configurée pour assurer une étanchéité dudit logement, 25 - lesdits moyens d'étanchéité comprennent des orifices de passage de moyens de fixation à ladite paroi, - lesdits orifices comportent chacun un rebord périphérique d'étanchéité s'étendent du côté desdits moyens de protection, - le radome comprend en outre une bague ou rondelle s'étendant autour 30 desdits moyens de protection et en appui sur lesdits moyens d'étanchéité, 3037729 4 - ladite bague ou rondelle comprend des orifices de passage desdits moyens de fixation, et de préférence également desdits rebords périphériques, - lesdits ladite bague ou rondelle est plane et/ou est logée dans un 5 évidement desdits moyens d'étanchéité, - ladite bague ou rondelle comprend une surface extérieure alignée avec des surfaces extérieures desdits moyens de protection et/ou d'étanchéité, - lesdites surfaces extérieures ont en section transversale un profil sensiblement arrondi, 10 - lesdits moyens d'étanchéité sont sensiblement plans, et - lesdits moyens de protection comprennent des parois latérales longitudinales sensiblement planes et parallèles. La présente invention concerne également un ensemble comportant un radome tel que décrit ci-dessus et une antenne d'émission et/ou de 15 réception d'ondes, qui est par exemple du type IFA. De préférence, ladite antenne a une forme générale allongée et est englobée avec de faibles jeux par lesdits moyens de protection. L'antenne est avantageusement prise en sandwich entre lesdites parois latérales du radome. 20 La présente invention concerne encore un appareil de cuisine, et en particulier de cuisson, comportant une enceinte dont une paroi est équipée d'au moins un radome ou ensemble tel que décrit ci-dessus. DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques 25 et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil de cuisine, ici de cuisson, pouvant être équipé d'un radome selon l'invention ; 3037729 5 - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un ensemble comportant une antenne et un radome selon l'invention, monté sur une paroi d'enceinte ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective et en coupe 5 transversale de l'ensemble de la figure 2 ; - les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en perspective de l'ensemble de la figure 2, vu de côté et de dessus ; - la figure 6 est une vue schématique en coupe longitudinale de l'ensemble de la figure 2 ; 10 - la figure 7 est une autre vue schématique partielle en coupe transversale de l'ensemble de la figure 2 ; et - la figure 8 est une vue très schématique d'une antenne IFA. DESCRIPTION DETAILLEE On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente un appareil de 15 cuisine, qui est ici un four 10. Le four 10 est de préférence un four mixte car il est configuré pour cuire des aliments selon deux modes de cuisson, qui peuvent éventuellement être combinés : air pulsé et vapeur d'eau. Typiquement, le four 10 comprend un moufle 12 définissant une 20 enceinte de cuisson 14 et une porte 16 de fermeture de cette enceinte. Le moufle 12 est à plusieurs étages et peut accueillir plusieurs plaques ou bacs de cuisson superposés. Le four 10 est équipé d'un tableau de commande 18 comportant des moyens de sélection tels que des boutons 20 et des moyens d'affichage, 25 par exemple digital ou à écran tactile. Les boutons 20 peuvent par exemple servir à régler ou sélectionner un mode de cuisson, une température de consigne, etc. La génération de vapeur d'eau dans l'enceinte 14 est obtenue au moyen d'une chaudière qui est associée notamment à une pompe, une 30 buse d'injection de vapeur dans l'enceinte 14, et des électrovannes (par exemple d'alimentation et de vidange de la chaudière). Le four 10 peut être 3037729 6 équipé d'autres électrovannes telles qu'une électrovanne de nettoyage de l'enceinte 14. Pour la ventilation de l'enceinte 14 et la génération d'air pulsé, le four 10 comprend un ventilateur 22 qui est ici protégé par une grille 24 et qui est 5 associé à un moteur électrique. Le four 10 comprend également des moyens de raccordement électrique à un réseau électrique et des moyens de raccordement hydraulique à un réseau de distribution d'eau, en particulier pour l'alimentation en eau de la chaudière. 10 La porte 16 du four 10 est équipée d'une poignée 26 associée à des moyens de verrouillage. Cette porte est avantageusement ventilée et est du type porte froide. Le four 10 est ici équipé de moyens de connexion 28, 30 accessibles ici sur la face avant du four. Les moyens de connexion 28 comprennent ici 15 un port, par exemple du type USB, pour la connexion au four d'un dispositif électronique 34 tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur, etc. Les moyens de connexion 30 comprennent ici une fiche de raccordement à une prise de courant électrique. Ces moyens de connexion 30 sont raccordés à des moyens de connexion similaires situés dans l'enceinte 14 pour le 20 raccordement d'une sonde à coeur, qui permet de suivre la température de cuisson d'un aliment en plongeant cette sonde au coeur de cet aliment. Le four 10 peut comprendre des moyens d'éclairage de l'enceinte 14. Le four 10 comprend plusieurs capteurs de mesure de paramètres. Il 25 s'agit par exemple de sondes de température (sonde de température du moufle, sonde de température de la chaudière, etc.), de capteurs de position (capteur de porte 16, etc.), de détecteurs quelconques (sonde de niveau d'eau dans la chaudière, détecteurs d'état des entrées et sorties des cartes électroniques, nombre de rotations d'un moteur, quantité d'eau 30 consommée, etc.). 303 772 9 7 Le four 10 comprend en outre des compteurs de paramètres. Il s'agit par exemple de systèmes de surveillance associés à des composants du four et destinés à compter des paramètres de fonctionnement de ces composants tels que des nombres de démarrages/cycles, des durées de 5 fonctionnement, etc. Une carte électronique, équipée par exemple d'un microprocesseur, peut être à même de compter soi-même ce type de paramètres. Le four 10 peut comprendre plusieurs cartes électroniques de gestion des données et de commande des différents équipements du four, 10 tels que les électrovannes, les capteurs, les pompes, les moteurs, les moyens d'éclairage, la chaudière, le ventilateur 22, etc. Le four 10 est équipé d'une antenne (non représentée en figure 1), qui est par exemple destinée à communiquer avec au moins un capteur ou compteur du four et est reliée à au moins une des cartes électroniques 15 précitées. Cette antenne peut être montée sur une paroi de l'enceinte 14 du four, de façon à s'étendre au moins en partie dans cette enceinte, et est selon l'invention protégée des éventuelles projections de liquides par un radome. 20 Les figures 2 à 7 représentent un mode de réalisation d'un radome selon l'invention. Dans l'exemple représenté, l'antenne est du type IFA (de l'anglais Inverted F Antenna). La figure 8 montre de manière schématique une antenne 40 de ce type. Un moyen de réduire les dimensions d'une antenne 25 monopôle est de replier le brin métallique afin d'obtenir une certaine compacité. Classiquement, l'antenne 40 comprend une partie verticale 40a reliée à une partie horizontale 40b. Elle a la même longueur électrique que l'antenne monopôle correspondante et possède donc la même fréquence de résonance. La résistance de rayonnement d'une telle antenne est très 30 faible puisque comme dans le cas de l'antenne monopôle, elle est proportionnelle à (H/42 avec H la hauteur de la partie verticale. La partie 303 772 9 8 horizontale joue en fait un rôle de charge capacitive. L'ajustement de l'adaptation de l'antenne est réalisé en ajoutant un retour à la masse sur le brin horizontal. L'ajout de cet élément est équivalent à l'introduction d'une inductance parallèle au niveau du point d'alimentation résonant avec la 5 capacité créée par le brin horizontal. Il se crée ainsi une résonance parallèle. En ajustant ce retour à la masse, il est alors possible de paramétrer l'impédance d'entrée de l'antenne et donc de l'adapter. La bande passante n'est cependant pas élevée puisqu'elle est en moyenne de l'ordre de 2%. La partie horizontale a une longueur L qui est à peu près un 10 quart de longueur d'onde. La masse est au moins aussi large que la longueur L, et la masse doit de préférence être d'au moins X/4 de hauteur. La hauteur H est de préférence une petite fraction de la longueur d'onde. Dans l'exemple représenté aux figures 2 à 7, l'antenne 40 du type IFA comprend une partie horizontale 40a de forme rectiligne allongée 15 présentant deux faces longitudinales planes et sensiblement parallèles (figure 3). La partie horizontale 40a est reliée à une extrémité longitudinale à l'extrémité supérieure de la partie verticale 40b dont l'extrémité inférieure est configurée pour être reliée à la masse. L'antenne 40 comprend une autre partie verticale 40c de liaison à l'alimentation, et qui est proche de la 20 partie verticale 40b (figure 6). L'extrémité libre de la partie horizontale 40a peut être sécable pour ajuster sa longueur. L'antenne 40 s'étend globalement dans un plan P vertical. Dans l'exemple représenté, le radome 50 de protection de l'antenne 40 comprend deux éléments à savoir un corps 52 formé d'une seule pièce 25 en matériau élastiquement déformable et transparent aux ondes destinées à être reçues et/ou émises par l'antenne 40, et une rondelle 54 de maintien et de fixation du radome 50. La rondelle 54 peut être métallique. Elle a ici une forme plane et comprend des orifices 55 de passage de moyens de fixation 57, qui sont ici 30 des vis. 3037729 9 La rondelle 54 a une forme générale elliptique ou oblongue présentant deux bords périphériques externes longitudinaux 54a qui sont sensiblement parallèles, et reliés entre eux par deux bords périphériques externes incurvés 54b de forme générale en C (figure 2). Elle comprend en 5 outre un passage central défini par deux bords périphériques internes longitudinaux 54c qui sont sensiblement parallèles, et reliés entre eux par deux bords périphériques internes incurvés 54d de forme générale en C. La rondelle 54 comprend ainsi deux parties longitudinales, définies chacune par deux bords 54a, 54c adjacents, et deux parties en C, définies 10 chacune par deux bords 54c, 54d adjacentes. Dans l'exemple représenté, la rondelle 54 comprend six orifices 55. Chacune de ses parties longitudinales en comprend deux et chacune de ses parties en C en comprend un. Le corps 52 du radome 50 comprend des moyens 52a de protection 15 de l'antenne 40 et en particulier de sa partie horizontale 40b, et des moyens 52b d'étanchéité destinés à coopérer avec une paroi 56 sur laquelle est monté et fixé le radome 50. Cette paroi 56 est une paroi de l'enceinte du four 10 par exemple. Comme indiqué dans ce qui précède, les moyens 52a, 52b sont 20 réalisés d'une seule pièce en un matériau élastiquement déformable et transparent auxdites ondes, ce matériau étant de préférence un élastomère, tel qu'une silicone, par exemple une silicone THT, résistant aux très hautes températures (au moins 250°C). Le radome 50 a une forme générale allongée. L'axe d'allongement 25 du radome est parallèle à l'axe d'allongement de l'antenne 40. Le radome 50 présente au moins un plan longitudinal P de symétrie et également ici un plan transversal A de symétrie, qui est le plan de coupe de la figure 3. Les moyens de protection 52a ont une forme allongée et définissent 30 un logement 58 configuré pour recevoir la partie horizontale 40b de l'antenne. Le logement 58 a en section transversale une forme 303 772 9 10 sensiblement en U. L'ouverture du U débouche ici verticalement vers le bas, c'est-à-dire du côté de la paroi 56 (qui peut naturellement avoir n'importe quelle orientation dans l'espace). Les moyens de protection 52a ont une longueur D ou dimension 5 longitudinale supérieure à dix fois voire vingt fois leur largeur d (figure 5). Les moyens de protection 52a et d'étanchéité 52b ont une épaisseur e sensiblement constante (figure 7). Les moyens de protection 52a forment un couvercle recouvrant et entourant l'antenne 40. Ils comprennent deux parois latérales longitudinales 10 60 sensiblement planes et parallèles (figure 7). Ces parois 60 définissent le logement 58 et sont à une distance transversale R correspondant à la largeur du logement 58, qui est sensiblement égale à la largeur de l'antenne 40 (qui est elle-même définie par les faces 40a, 40b). L'antenne 40 est ici prise en sandwich entre les parois latérales 60. Par ailleurs, les 15 moyens de protection 52a peuvent être en appui en direction verticale sur le sommet de l'antenne 40, ce qui permet de limiter un affaissement et une déformation du radome 50 en fonctionnement, par exemple du fait d'une surpression dans l'enceinte du four 10. Les moyens d'étanchéité 52b comprennent une virole périphérique 20 62 configurée pour s'étendre autour de l'antenne 40 et des moyens de protection 52a, et pour être en appui sur la paroi. La virole 62 a une forme générale plane, similaire à celle de la bague 54 (elliptique ou oblongue). Elle présente une face supérieure située du côté des moyens de protection 52a et une face inférieure destinée à être en 25 regard de la paroi 56. La virole 62 comporte une première lèvre périphérique externe 64 et une seconde lèvre périphérique interne 66. Les lèvres 64, 66 s'étendent sensiblement du côté opposé aux moyens de protection 52a. La première lèvre 64 s'étend sur le pourtour externe de la virole 62 30 et la seconde lèvre 66 s'étend sensiblement au droit des moyens de 3037729 11 protection 52a, en particulier pour fermer de manière étanche le logement 58. La virole 62 comprend des orifices 68 de passage des moyens 57 de fixation à la paroi 56. Chacun de ces orifices 68 comporte un rebord 5 périphérique 70 d'étanchéité s'étendant du côté des moyens de protection 52a. Ces rebords 70 sont engagés dans les orifices 55 de la rondelle 54 qui est plaquée sur la face supérieure de la virole 62. Ces rebords 70 ont une hauteur supérieure à l'épaisseur de la rondelle 54, de façon à ce que les rebords traversent les orifices 55 et soient en saillie sur la face supérieure 10 de la rondelle 54. La virole 62 présente un évidement 72 sur sa face supérieure, qui est conformé pour recevoir, sensiblement sans jeu, la rondelle 40. L'évidement 72 a une épaisseur V sensiblement égale à l'épaisseur de la rondelle de sorte que la face supérieure de la rondelle soit alignée avec des 15 portions périphériques de surface 74a, 74b du corps du radome. La portion périphérique 74a fait partie de la virole 62 et s'étend sensiblement au droit de la lèvre externe 64. Elle a en section transversale un profil sensiblement arrondi convexe. La portion périphérique 74b est une portion de jonction entre la virole 62 et les moyens de protection 52a. Elle 20 s'étend sensiblement au droit de la lèvre interne 66 et a en section transversale un profil sensiblement arrondi concave. Ces profils arrondis permettent de faciliter le nettoyage du radome 50 et d'éviter les zones d'encrassement difficilement accessibles, au moyen d'une éponge par exemple. 25 Le radome 50 peut être monté sur la paroi 56 de la façon suivante. La rondelle 54 est préalablement montée dans l'évidement 72 de la virole 62, comme représenté en figure 3. Les dimensions de la rondelle 54 et de l'évidement 72 sont de préférence telles que le simple engagement ou emboîtement de la rondelle dans l'évidement suffit à assurer le maintien 30 des deux éléments, l'un vis-à-vis de l'autre. Le radome 50 ainsi assemblé est appliqué sur la paroi 56, de façon à ce que l'antenne 40 soit reçue dans 3037729 12 le logement 58. Les orifices 68, 56 de la virole 62 et de la rondelle 54 sont alignés avec des orifices de la paroi 56 et les vis 57 sont montées dans ces orifices puis vissées jusqu'à ce que leurs têtes 80 prennent appui sur les extrémités libres en saillie des rebords 70 et coopèrent ainsi à étanchéité 5 avec le matériau du radome 50. Le serrage des vis 57 entraînent l'application en force de la virole 62 sur la paroi 56, ce qui va entraîner une déformation élastique des lèvres 64, 66 contre la paroi et assurer ainsi une bonne étanchéité du logement 58 et une protection efficace de l'antenne 40. 10 REVENDICATIONS1. Radome (50) de protection d'une antenne (40) d'émission et/ou de réception d'ondes, configuré pour être fixé sur une paroi (56) d'une enceinte (14), en particulier d'un appareil de cuisine (10), comportant des moyens de protection (52a) conformés pour épouser la forme de ladite antenne et des moyens d'étanchéité (52b) configurés pour coopérer avec ladite paroi, caractérisé en ce que lesdits moyens de protection et d'étanchéité sont formés d'une seule pièce en un matériau élastiquement déformable et transparent auxdites ondes. 2. Radome (50) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau est un élastomère, tel qu'une silicone. 3. Radome (50) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de protection (52a) ont une forme allongée et définissent un logement (58) qui est configuré pour recevoir au moins une partie de ladite antenne (40), et qui a en section transversale une forme sensiblement en U. 4. Radome (50) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité (52b) comprennent une virole périphérique (62) configurée pour s'étendre tout autour de ladite antenne (40) et pour être en appui sur ladite paroi (56). 5. Radome (50) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite virole (62) comporte au moins une lèvre périphérique d'appui (64, 66), s'étendant sensiblement du côté opposé audits moyens de protection (52a). 6. Radome (50) selon la revendication précédente, en dépendance des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que ladite au moins une lèvre (66) est configurée pour assurer une étanchéité dudit logement (58). 7. Radome (50) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité (52b) comprennent des orifices (68) de passage de moyens (57) de fixation à ladite paroi (56). 3037729 14 8. Radome (50) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits orifices (68) comportent chacun un rebord périphérique (70) d'étanchéité s'étendent du côté desdits moyens de protection (52a). 9. Radome (50) selon l'une des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une bague ou rondelle (54) s'étendant autour desdits moyens de protection (52a) et en appui sur lesdits moyens d'étanchéité (52b). 10. Radome (50) selon la revendication précédente, en dépendance de la revendication 8, caractérisé en ce que ladite bague ou rondelle (54) 10 comprend des orifices (55) de passage desdits moyens de fixation (57), et de préférence également desdits rebords périphériques (70). 11. Radome (50) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite bague ou rondelle (54) est plane et/ou est logée dans un évidement (72) desdits moyens d'étanchéité (52b). 15 12. Radome selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que ladite bague ou rondelle (54) comprend une surface extérieure alignée avec des surfaces extérieures (74a, 74b) desdits moyens de protection (52a) et/ou d'étanchéité (52b). 13. Radome (50) selon la revendication précédente, caractérisé en ce 20 que lesdites surfaces extérieures (74a, 74b) ont en section transversale un profil sensiblement arrondi. 14. Ensemble comportant un radome (50) selon l'une des revendications précédentes et une antenne (40) d'émission et/ou de réception d'ondes, qui est par exemple du type IFA. 25 15. Appareil de cuisine (10), et en particulier de cuisson, comportant une enceinte (14) dont une paroi (56) est équipée d'au moins un ensemble selon la revendication 14.