FR 3042211 A1 20170414 FR 1670523 A 20160915 1 PISCINE D'ENTRAINEMENT AVEC SYSTEME DE CIRCULATION D'EAU La présente invention concerne une piscine 5 d'entraînement, en particulier une piscine d'entraînement la nage avec un système de circulation d'eau. Dans la présente, une référence à un document brevet ou un autre sujet qui est donné en tant qu'état antérieur de la technique ne doit pas être considérée comme 10 une admission selon laquelle ce document ou sujet était connu ou que les informations qu'il contient font partie des connaissances générales à la date de priorité de l'une quelconque des revendications. Les fabricants de piscine d'entraînement se sont 15 consacrés au développement d'une piscine d'entraînement de taille relativement plus petite/d'une piscine pour entraînement de sportif/physiothérapie ou un entraînement de rééducation, en réponse à une demande croissante d'entraînement de rééducation aquatique, et à une 20 restriction des piscines standard qui occupent une grande surface, et analogue. De telles piscines adoptent généralement une pompe à écoulement axial qui utilise un rotor avec des aubes qui dirigent l'écoulement axialement. La demande de brevet chinois CN 103206100 A 25 divulgue un dispositif de direction de fluide ou un dispositif de poussée d'eau utilisé pour une piscine, comprenant un corps de piscine auquel une canalisation est reliée, une entrée d'eau au niveau de la piscine est configurée à une extrémité de la canalisation, et une 30 sortie d'eau est disposée à l'autre extrémité de la canalisation ; une pompe à écoulement axial, qui est reliée à un moteur, est installée sur la canalisation, un dispositif de direction d'écoulement étant disposé sur la 3042211 2 sortie d'eau. En outre, le dispositif de direction d'écoulement est un dispositif de direction d'écoulement cellulaire formé par la combinaison d'une pluralité de tubes ayant la même longueur, ou un composant cellulaire ayant une pluralité de trous ; les tubes peuvent être amenés à adhérer les uns aux autres, et le dispositif de direction d'écoulement est adapté à la canalisation. Le brevet chinois CN 202611285 U divulgue un dispositif de poussée d'eau pour une piscine à circulation d'eau, comprenant un corps de piscine et un réservoir d'eau disposé dans la partie inférieure du corps de piscine. Le fond du réservoir d'eau est en communication fluidique avec la partie inférieure du corps de piscine, une pompe à écoulement axial est montée entre une partie supérieure du réservoir d'eau et une partie supérieure du corps de piscine, c'est-à-dire une extrémité de sortie de la pompe à écoulement axial est reliée au corps de piscine par l'intermédiaire d'une bride supérieure et l'extrémité d'entrée de la pompe à écoulement axial est reliée au réservoir d'eau par l'intermédiaire d'une bride inférieure ; un moteur entraîne la pompe à écoulement axial à l'aide d'un accouplement. La demande de brevet américain US 20100058528 Al divulgue un appareil pour générer un courant dans une piscine, comprenant : a) une coque comprenant une chambre d'admission s'étendant vers le haut, en communication fluidique avec la piscine, la chambre d'admission ayant une zone d'admission de liquide située dans une extrémité inférieure de la chambre d'admission ; b) une pompe axiale ayant un côté aspiration amont et un côté refoulement aval, la pompe ayant des moyens de guidage agencés pour amener un liquide à s'écouler longitudinalement dans le canal côté refoulement sensiblement sans tourbillonner, les moyens de 3042211 3 guidage étant situés en aval de l'élément de pompage, et c) des moyens d'entraînement agencés pour entraîner l'arbre d'entraînement, l'entraînement de l'arbre d'entraînement produisant un refoulement de liquide à travers la sortie 5 côté refoulement, pour créer un courant dans la piscine contre lequel nage le nageur. Cependant, par exemple, dans l'expérience de remorqueurs, si le remorqueur et le bateau remorqué ont une distance courte inadéquate entre eux, l'eau poussée par un 10 rotor du remorqueur impactera ce dernier, ce par quoi une force vers l'arrière est générée dans l'eau et une efficacité de remorquage est réduite. De façon analogue, la piscine mentionnée a un tel inconvénient, à savoir qu'étant donné que la piscine a une longueur relativement 15 courte, l'écoulement d'eau à partir d'une extrémité avant de la piscine peut être repoussé vers l'arrière par une extrémité arrière de celle-ci, de telle sorte que la poussée de la pompe axiale est contrée. Ainsi, l'écoulement d'eau réel est inférieur à une valeur 20 prédéterminée qui est définie par l'utilisateur à l'aide d'un commutateur. Par conséquent, il serait souhaitable de fournir une piscine d'entraînement avec un système de circulation d'eau permettant d'atténuer les problèmes décrits ci- 25 dessus, par exemple, de telle sorte que la piscine peut fournir un écoulement d'eau non entravé sans bulles et fournir à l'utilisateur un écoulement d'eau souhaité et une vitesse d'eau souhaitée. Selon la présente invention, est proposée une 30 piscine d'entraînement avec un système de circulation d'eau, caractérisée par le fait qu'elle comprend : un corps de piscine ; 3042211 4 une entrée d'eau prévue à un côté interne supérieur d'une extrémité avant du corps de piscine ; une sortie de retour d'eau prévue à un côté interne inférieur de l'extrémité avant du corps de piscine ; 5 un réservoir d'eau situé devant le corps de piscine et relié à la sortie de retour d'eau ; une pompe à écoulement axial, dont une admission d'eau est reliée au réservoir d'eau tandis qu'une sortie d'eau de la pompe à écoulement axial est reliée à l'entrée 10 d'eau du corps de piscine, dans laquelle une ouverture de refoulement est prévue sur un côté interne d'une extrémité arrière du corps de piscine et une pluralité de tuyaux de refoulement relient l'ouverture de refoulement au réservoir d'eau. 15 La piscine d'entraînement ci-dessus peut être utilisée pour n'importe quelle forme appropriée d'entraînement aquatique et peut comprendre un entraînement à la natation. Dans un mode de réalisation, l'ouverture de 20 refoulement est configurée dans un plan vertical, une plateforme s'étendant à partir du plan étant configurée sous l'ouverture de refoulement, et un côté avant de la plateforme dirigé vers l'extrémité avant du corps de piscine étant configure en une pente. 25 Dans un autre mode de réalisation, deux pentes, dirigées vers l'extrémité avant du corps de piscine, sont respectivement prévues des deux côtés de l'ouverture de refoulement et de la plateforme. Dans un autre mode de réalisation, un centre de 30 l'entrée d'eau est aligné avec un centre de l'ouverture de refoulement, et en outre l'entrée d'eau et l'ouverture de refoulement ont la même largeur. 3042211 5 Dans un autre mode de réalisation, la pompe à écoulement axial comprend un moteur qui est un moteur à fréquence variable, et un commutateur est installé sur la piscine pour réguler une puissance de sortie du moteur à 5 fréquence variable. Dans un autre mode de réalisation, un rapport de l'aire de la sortie de retour d'eau à l'aire de l'entrée d'eau est 3 à 1. Autrement dit, l'aire de la sortie de retour d'eau est le triple de l'aire de l'entrée d'eau. 10 Dans un autre mode de réalisation, l'entrée d'eau comprend des moyens ayant une pluralité de passages fins et irréguliers pour comprimer des bulles de l'écoulement d'eau passant à travers ceux-ci. Dans un autre mode de réalisation, deux 15 déversoirs de débordement sont prévus à la partie supérieure des deux côtés internes du corps de piscine, et chaque déversoir comprenant une pluralité d'exutoires qui sont reliés aux tuyaux de refoulement par l'intermédiaire de tuyaux de déversoir. 20 Dans un mode de réalisation spécifique, le déversoir de débordement comprend une pluralité de grilles et les exutoires sont configurés à des intervalles réguliers. La présente invention présente les avantages 25 suivants par rapport à l'état antérieur de la technique : (1) dans la présente invention, la pompe écoulement axial est exploitée pour générer un écoulement d'eau puissant, l'utilisateur peut nager contre l'écoulement d'eau dans une piscine d'entraînement de 30 petite dimension qui peut être construite sans nécessiter une grande surface ; (2) la présente invention fournit un écoulement d'eau puissant plus stable, sans bulles, de sorte qu'un 3042211 6 entraîneur à l'extérieur de la piscine peut observer des mouvements du nageur de façon nette et fournir ainsi de meilleures directives ; (3) le moteur à fréquence variable peut fournir 5 un écoulement/une vitesse d'eau variable, pour s'adapter aux besoins de l'utilisateur. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre illustratif et non limitatif, un mode de réalisation particulier, avec 10 référence au dessin annexé. Sur ce dessin : - la Figure 1 est une vue en perspective d'une piscine d'entraînement selon la présente invention ; 15 - la Figure 2 est une vue en perspective de la piscine d'entraînement représentée sur la Figure 1, tournée horizontalement de 180 degrés ; 20 - la Figure 3 est une vue schématique de dessus de la piscine d'entraînement représentée sur la Figure 1 ; - la Figure 4 est une vue schématique de côté de la piscine d'entraînement représentée sur la Figure 1 ; 25 - la Figure 5 est une vue schématique d'un déversoir de débordement selon la présente invention ; et - la Figure 6 est une vue explosive d'une pompe 30 écoulement axial selon la présente invention. Dans la description suivante, des parties et positions identiques seront numérotées avec les mêmes 3042211 7 chiffres de référence. Toutes les parties et positions indiquées dans une figure spécifique ne seront pas nécessairement détaillées conjointement avec cette figure. Les Figures 1 à 4 montrent un mode de réalisation 5 de la présente invention. Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir qu'une piscine d'entraînement selon la présente invention comprend un corps de piscine 1 ayant une dimension de 5 m (longueur) x 2,5 m (largeur) x 1,5 m (hauteur). Une 10 profondeur d'eau est d'environ 1,3 m lorsque la piscine est utilisée. Un réservoir d'eau 6 est configuré devant l'extrémité avant F du corps 1. La pompe à écoulement axial 2 est configurée au-dessus du réservoir d'eau 6 et reliée fluidiquement au corps de piscine 1 et au réservoir 15 d'eau 6, un écoulement d'eau puissant étant injecté dans la piscine en raison de la rotation à grande vitesse d'un rotor de la pompe à écoulement axial 2 de telle sorte que l'utilisateur peut nager/s'entraîner dans la piscine, contre l'écoulement d'eau. Un côté interne supérieur d'une 20 extrémité arrière R du corps 1 est un plan vertical dans lequel une ouverture de refoulement 5 est configurée, de préférence l'ouverture de refoulement 5 est définie au niveau d'une ligne centrale verticale du plan. Un nombre de tuyaux de refoulement 10 sont reliés à l'ouverture de 25 refoulement 5, tandis que les autres extrémités des tuyaux de refoulement 10 sont reliées au réservoir d'eau 6 ou à une sortie d'eau de retour 4. Dans ce mode de réalisation, il y a deux tuyaux de refoulement 10 le long des deux côtés du fond du corps 1, respectivement. Une plateforme, 30 s'étendant à partir du plan, est située sous l'ouverture de refoulement 5, et un côté avant de la plateforme dirigé vers l'extrémité avant du corps 1 est configuré en une pente. Deux sièges, le long du côté interne de l'extrémité 3042211 8 arrière R du corps 1, sont prévus des deux côtés de l'ouverture de refoulement 5 et de la plateforme. Un commutateur à fréquence variable 7 est situé au niveau de la partie supérieure du corps 1 pour ajuster la vitesse 5 d'eau s'appliquant à l'utilisateur. La Figure 2 est une vue en perspective de la piscine d'entraînement après rotation horizontale de 180 degrés, et la Figure 3 est une vue de dessus de la piscine d'entraînement. Une entrée d'eau 3, reliée à la pompe à 10 écoulement axial 2, est configurée au niveau d'un côté interne supérieur d'une extrémité avant F du corps 1, et une sortie de retour d'eau 4, reliée au réservoir d'eau 6, est configurée au niveau d'un côté interne inférieur de l'extrémité avant F du corps 1, de préférence l'entrée 3 et 15 la sortie 4 sont définies à une ligne centrale verticale de l'extrémité avant F, et de façon encore davantage préférée l'entrée 3 et l'ouverture de refoulement 5 sont alignées horizontalement l'une l'autre et ont la même largeur. Dans l'entrée 3, une technologie de fontaine à écoulement 20 laminaire y est adoptée, c'est-à-dire que de l'eau passe à travers un certain matériau (non représenté), tel qu'un élément en éponge, dans lequel les bulles dans l'eau sont comprimées par une pluralité de passages fins et irréguliers, ce par quoi un écoulement d'eau sans bulles 25 peut être généré, de telle sorte qu'un entraîneur l'extérieur de la piscine peut observer les mouvements de natation de l'utilisateur de façon nette et fournir de meilleures directives. Dans ce mode de réalisation, étant donné que les centres de l'entrée d'eau 3 et de l'ouverture 30 de refoulement 5 sont alignés l'un avec l'autre horizontalement, de telle sorte qu'au moins une partie de l'eau provenant de l'entrée 3 peut s'écouler dans l'ouverture de refoulement 5 puis dans les tuyaux de 3042211 9 refoulement 10 directement, une partie de la force inverse sur l'eau, qui peut être causée par une surface interne de l'extrémité arrière R, est éliminée. De préférence, une aire de la sortie de retour d'eau 4 est le triple d'une 5 aire de l'entrée d'eau 3, ce qui permet de garantir que l'écoulement d'eau poussé vers l'arrière par la plateforme et les sièges peut être aspiré facilement dans le réservoir d'eau 6 par l'intermédiaire de la sortie de retour d'eau 4. Comme représenté sur les Figures 4 et 5, deux 10 déversoirs de débordement 8, dont une longueur correspond approximativement à la longueur du corps 1, sont prévus à la partie supérieure des deux côtés internes du corps 1, empêchant l'eau agitée par le nageur de déborder vers l'extérieur. Chaque déversoir de débordement 8 comprend 15 une pluralité de grilles et d'exutoires 11 configurés à des intervalles réguliers, chaque exutoire 11 étant relié à un tuyau vertical 9 tandis que les autres extrémités des tuyaux 9 sont reliées aux tuyaux de refoulement 10. Comme représenté sur la Figure 6, la pompe 20 écoulement axial 2 comprend un moteur 12 qui est un moteur à fréquence variable, un raccord supérieur 13, un raccord d'isolation 14, une rondelle d'isolation 15, un raccord inférieur 16, un arbre 17 et un rotor 18. Le raccord d'isolation 14 peut empêcher l'eau d'entrer en contact avec 25 l'électricité et élimine ainsi un risque de choc électrique. La pompe à écoulement axial 2 comprend également une conduite reliée au réservoir d'eau 6, l'arbre 17 et le rotor 18 étant configurés à l'intérieur de la conduite. 30 Pendant l'utilisation de la piscine d'entraînement, comme représenté sur la Figure 3, un écoulement d'eau puissant est injecté dans la piscine en raison de la rotation à grande vitesse du rotor 18. Avant 3042211 10 que l'eau n'atteigne la piscine, l'eau devrait passer à travers l'éponge (non représentée) configurée à l'intérieur de l'entrée d'eau 3, ce par quoi les bulles dans l'écoulement d'eau sont sensiblement éliminées, et 5 l'écoulement d'eau, avec une section transversale relativement grande, est injecté hors de l'entrée 3 de façon stable. Par conséquent, la piscine d'entraînement fournit un écoulement d'eau A uniforme et puissant, ce par quoi l'utilisateur peut nager/s'entraîner, marcher contre 10 l'écoulement d'eau A. Lorsque l'écoulement d'eau A avance vers l'extrémité arrière R du corps 1, une partie B de l'eau de l'écoulement d'eau A reste adjacente à la surface de l'eau, puis s'écoule dans les tuyaux de refoulement 10 par l'intermédiaire de l'ouverture de refoulement 5, et 15 retourne finalement dans le réservoir d'eau 6 ; le reste C de l'eau de l'écoulement d'eau A peut retourner vers l'arrière lorsqu'elle frappe l'extrémité arrière R du corps 1, puis s'écoule vers le bas le long de la surface latérale avant de la plateforme et des sièges lorsqu'elle les 20 atteint, et s'écoule de nouveau vers l'extrémité avant F du corps 1, et entre finalement dans le réservoir d'eau 6 par l'intermédiaire de la sortie de retour d'eau 4. Ainsi, des doubles circulations d'eau - par l'intermédiaire de l'ouverture de refoulement 5 et de la sortie de retour 25 d'eau 4, respectivement - sont formées. Ensuite, l'eau à l'intérieur du réservoir d'eau 6 est injectée de nouveau dans la piscine d'entraînement, au moyen de la rotation du rotor 18. En outre, l'utilisateur/entraîneur peut utiliser le commutateur 7 pour ajuster une sortie du moteur à 30 fréquence variable 12 pour obtenir un écoulement d'eau souhaité. En outre, l'eau agitée par le nageur peut entrer dans les déversoirs 8 prévus à la partie supérieure des deux côtés internes du corps 1, puis retourner vers le 3042211 11 réservoir d'eau 6 en passant par les exutoires 11, les tuyaux 9 et les tuyaux de refoulement 10. Cet agencement empêche l'eau à l'intérieur de la piscine de déborder à l'extérieur. 5 Il devrait être entendu que le mode de réalisation décrit ci-dessus est simplement un mode de réalisation préféré de la présente invention et n'est pas destiné à restreindre ou limiter l'invention. Il apparaîtra à l'homme du métier que des améliorations ou 10 modifications évidentes non substantielles peuvent être apportées sans s'écarter du cadre de la présente invention. Tout au long de la description et des revendications de la présente demande, le terme « comprendre » et les variations de ce terme, telles que 15 « comprenant » et « comprend », n'est pas destiné à exclure d'autres caractéristiques, composants, nombres entiers ou étapes. REVENDICATIONS1 - Piscine d'entraînement avec un système de circulation d'eau, caractérisée par le fait qu'elle 5 comprend : - un corps de piscine (1) ; - une entrée d'eau (3) prévue à un côté interne supérieur d'une extrémité avant (F) du corps de piscine (1) ; - une sortie de retour d'eau (4) prévue à un côté interne 10 inférieur de l'extrémité avant (F) du corps de piscine (1) ; - un réservoir d'eau (6) situé devant le corps de piscine (1) et relié à la sortie de retour d'eau (4) ; - une pompe à écoulement axial (2), dont une admission 15 d'eau est reliée au réservoir d'eau (6) tandis qu'une sortie d'eau de la pompe à écoulement axial (2) est reliée à l'entrée d'eau (3) du corps de piscine (1), dans laquelle une ouverture de refoulement (5) est prévue sur un côté interne d'une extrémité arrière (R) du corps de 20 piscine (1) et une pluralité de tuyaux de refoulement (10) relient l'ouverture de refoulement (5) au réservoir d'eau (6). 2 - Piscine d'entraînement selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'ouverture de refoulement 25 (5) est configurée dans un plan vertical, une plateforme s'étendant à partir du plan étant configurée sous l'ouverture de refoulement (5), et un côté avant de la plateforme dirigé vers l'extrémité avant (F) du corps de piscine (1) étant configure en une pente. 30 3 - Piscine d'entraînement selon la revendication 2, caractérisée par le fait que deux pentes, dirigées vers l'extrémité avant (F) du corps de piscine (1), sont 3042211 13 respectivement prévues des deux côtés de l'ouverture de refoulement (5) et de la plateforme. 4 - Piscine d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'un centre de l'entrée d'eau (3) est aligné avec un centre de l'ouverture de refoulement (5), et que l'entrée d'eau (3) et l'ouverture de refoulement (5) ont la même largeur. 5 - Piscine d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la pompe à écoulement axial (2) comprend un moteur (12) qui est un moteur à fréquence variable, et un commutateur (7) est installé sur la piscine pour réguler une puissance de sortie du moteur à fréquence variable (12). 6 - Piscine d'entraînement selon l'une quelconque 15 des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'un rapport de l'aire de la sortie de retour d'eau (4) à l'aire de l'entrée d'eau (3) est 3 à 1. 7 - Piscine d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que 20 l'entrée d'eau (3) comprend des moyens ayant une pluralité de passages fins et irréguliers pour comprimer des bulles de l'écoulement d'eau passant à travers ceux-ci. 8 - Piscine d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que deux 25 déversoirs de débordement (8) sont prévus à la partie supérieure des deux côtés internes du corps de piscine (1), et chaque déversoir (8) comprenant une pluralité d'exutoires (11) qui sont reliés aux tuyaux de refoulement (10) par l'intermédiaire de tuyaux de déversoir (9). 30 9 - Piscine d'entraînement selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le déversoir de débordement (8) comprend une pluralité de grilles et les exutoires (11) sont configurés à des intervalles réguliers.