FR 3045589 A1 20170623 FR 1562761 A 20151218 1 Nacelle élévatrice L'invention concerne une nacelle élévatrice. Les nacelles élévatrices, et plus généralement les plateformes élévatrices mobiles de personnel (PEMP), comprennent une plateforme montée sur des moyens d'élévation permettant de travailler en hauteur. Lors de la saison hivernale, des travaux peuvent être effectués en conditions de faible luminosité, ce qui implique l'utilisation d'éclairages. Il est connu, notamment de DE-A-29 24 820, d'équiper une nacelle élévatrice avec un projecteur d'éclairage attachable sur le garde-corps de la plateforme pour éclairer avec une forte intensité la zone ou les objets sur lesquels le travail doit être effectué. Un tel projecteur, connu par exemple de JP-A-2012/158286, est volumineux et est exposé aux chocs du fait de son montage sur le garde-corps. En outre, un tel projecteur ne permet pas un éclairage de confort, c'est-à-dire un éclairage permettant à la personne se trouvant sur la plateforme de correctement diriger les mouvements de la plateforme par rapport à son environnement et de distinguer l'intérieur de la plateforme elle-même et les objets qui peuvent y être entreposés, la plateforme elle-même restant maintenue dans la pénombre. C'est à ces inconvénients qu'entend remédier l'invention en proposant une nouvelle nacelle élévatrice, dont l'accès et le confort de travail en conditions de faible luminosité est amélioré. A cet effet, l'invention concerne une nacelle élévatrice incluant une partie basse équipée d'organes de liaison au sol ; une plateforme comprenant un plancher entouré en partie d'un garde-corps dans lequel est ménagée une zone d'accès, et une structure élévatrice portant la plateforme. Cette nacelle est caractérisée en ce que la plateforme est équipée d'un système d'éclairage, autre que des phares de conduite, adapté pour éclairer au moins en partie un espace intérieur de la plateforme, incluant au moins la zone d'accès. Grâce à l'invention, des personnes devant accéder à la nacelle et y effectuer des travaux peuvent le faire de façon suffisamment confortable et sûre en cas de luminosité faible. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, une telle nacelle élévatrice peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - Le système d'éclairage de la plateforme comprend un premier dispositif d'éclairage comprenant au moins une source de lumière prévue sur une partie du garde- 3045589 2 corps éloignée de zones de travail de la plateforme, et émettant un faisceau lumineux dirigé vers l'intérieur de la plateforme ; - La plateforme comprend un pupitre de commande monté sur la partie du garde-corps éloignée des zones de travail, et en ce que la source de lumière du premier 5 dispositif d'éclairage est fixée sur le pupitre de commande ; - Le premier dispositif d'éclairage est également adapté pour éclairer l'environnement immédiat de la plateforme de manière qu'un opérateur présent sur la plateforme soit en mesure d'effectuer des déplacements de la plateforme par rapport à la partie basse dans un environnement non éclairé ; 10 - Le premier dispositif d'éclairage éclaire l'environnement immédiat de la plateforme situé à la même hauteur par rapport au sol que la plateforme et selon une direction horizontale, jusqu'à une distance de la plateforme au moins égale à deux mètres ; - La plate-forme comprend un pupitre de commande, et en ce que le système 15 d'éclairage de la plateforme comprend un deuxième dispositif d'éclairage adapté pour éclairer le pupitre de commande ; - Le pupitre de commande comprend un capot de protection rabattable, dont le côté interne comprend des surfaces réfléchissantes, adaptées pour diffuser sur le pupitre de commande la lumière produite par le deuxième dispositif d'éclairage lorsque le capot 20 de protection est dans une position relevée donnant accès au pupitre de commande ; - Le deuxième dispositif d'éclairage comprend au moins une source de lumière fixée sur le pupitre de commande ; - La plate-forme comprend un troisième dispositif d'éclairage adapté pour éclairer l'environnement immédiat de la plateforme situé sous la plateforme ; 25 - Le troisième dispositif d'éclairage comprend au moins une source de lumière fixée sous un plancher de la plateforme ; - L'activation du système d'éclairage de la plateforme est contrôlable à distance à partir de la partie basse ; - La partie basse est équipée d'un pupitre de commande à partir duquel l'activation 30 du système d'éclairage de la plateforme est contrôlée, et le pupitre de commande de la partie basse est équipé d'un dispositif d'éclairage de ce pupitre de commande. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, d'une nacelle élévatrice conforme à son principe, faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans 35 lesquels : 3045589 3 - la figure 1 est une vue en perspective d'une nacelle élévatrice conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'une plateforme de la nacelle élévatrice de la figure 1 5 - la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail III à la figure 2 représentant un pupitre de commande de la plateforme de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue de côté de la plateforme de la figure 2. Sur la figure 1 est représentée une nacelle élévatrice 1 comprenant une partie basse incluant un châssis 3 équipé d'organes de liaison au sol, tels que des roues ou des 10 chenilles. La partie basse comprend également une tourelle 5 mobile en rotation par rapport au châssis 3 selon un axe perpendiculaire aux axes de rotation des roues, une structure élévatrice 7 et une plateforme 9, représentée aux figures 2, 3 et 4, soutenue par la structure élévatrice 7. La plateforme 9 comprend un plancher grillagé 90 entouré d'un garde-corps 92. 15 Le garde-corps 92 comprend un tube supérieur parallèle au plancher grillagé 90 et formé par quatre sections incluant une section arrière 92a, de grande longueur et située du côté opposé au raccordement de la structure élévatrice 7 sur la plateforme 9. Une zone d'accès 93 est préférentiellement ménagée du côté de la section arrière 92a. Le tube supérieur inclut également une section avant 92b opposée à la section arrière 92a, 20 et orientée du côté de la structure élévatrice 7. Entre les sections 92a et 92b, deux sections latérales 92c et 92d complètent le tube supérieur. En variante non représentée, la zone d'accès 93 peut être ménagée du côté d'une des sections latérales 92c et 92d. En configuration d'utilisation de la nacelle 1, le ou les opérateurs utilisent une zone de travail située du côté des sections 92a, 92c et 92d. Ces parties du garde-corps 92 sont 25 exposées aux chocs et aux salissures. La zone d'accès 93 est formée par une partie mobile 92f d'un barreau horizontal 92e du garde-corps 92, cette partie mobile 92f étant adaptée pour être soulevée et permettre l'entrée d'une personne sur la plateforme 9. En variante non représentée, la zone d'accès 93 peut être formée par un portillon articulé par rapport au garde-corps 92. 30 La plateforme 9 est équipée d'un pupitre de commande 94 permettant de contrôler la nacelle élévatrice 1, notamment les mouvements de la plateforme 9 par rapport au châssis 3, et qui monté au centre de la section avant 92b du garde-corps 92. Les termes « arrière » et « avant » sont utilisés en référence au fait que lorsqu'un opérateur se trouve devant le pupitre de commande 94, la section 92d du garde-corps 92 35 se trouve derrière lui. 3045589 4 Conformément à l'invention, la plateforme 9 est équipée d'un système d'éclairage autre que des phares de conduite, adapté pour éclairer au moins en partie un espace intérieur E de la plateforme 9, c'est-à-dire le volume délimité par le garde-corps, incluant au moins une partie de la zone d'accès 93, de manière qu'un opérateur se trouvant en 5 dehors de la plateforme 9 puisse repérer celle-ci dans l'obscurité et y accéder sans danger, et pour faciliter le travail des opérateurs sur la plateforme en conditions de basse luminosité. Le système d'éclairage de la plateforme 9 comprend à cet effet un premier dispositif d'éclairage comprenant au moins une source de lumière, prévue sur une partie 10 de garde-corps 92 éloignée de la zone de travail, et dirigée vers l'intérieur de la plateforme 9. L'intensité d'éclairement fournie par le premier système d'éclairage est moyenne ou faible, c'est-à-dire de préférence comprise entre un et cinq lux à deux mètres. Dans l'exemple représenté, le premier dispositif d'éclairage comprend deux 15 sources de lumière 100 et 101 telles que par exemple des diodes électroluminescentes (ci-après LED) fixées sur le pupitre de commande 94 et qui éclairent la zone intérieure E de la plateforme 9, la zone d'accès 93 de la plateforme 9 en formant des faisceaux lumineux F1 et F2. Sur la figure 4, les faisceaux F1 et F2 sont confondus. Les faisceaux F1 et F2 sont dirigés selon une direction horizontale, en direction d'un côté extérieur de la 20 nacelle élévatrice 1, c'est-à-dire en direction de la section 92a. Avantageusement, les sources de lumière 100 et 101 sont adaptées pour que les faisceaux F1 et F2 éclairent l'intégralité de la section 92a. Le fait que les sources de lumière 100 et 101 soient prévues sur le pupitre de commande 94 permet d'éviter leur exposition à des chocs éventuels, car elles ne se 25 trouvent pas sur les côtés du garde-corps 92 correspondant aux sections 92a, 92c et 92d, là où les chocs avec un élément extérieur sont susceptibles de survenir. L'intégration des sources de lumière 100 et 101 sur le pupitre de commande 94 permet de minimiser la longueur de câbles nécessaire à leur alimentation électrique. Les sources de lumière 100 et 101 sont fixées chacune sous un rebord 941 du 30 pupitre de commande 94, afin d'être protégées des chocs venant par le dessus. La plateforme 9 comprend en outre des structures mécaniques de protection des sources de lumière 100 et 101, formées par exemple par des barres métalliques 106 et 107 disposées autour du pupitre de commande 94 et pouvant être reliées au garde-corps 92. Le premier dispositif d'éclairage éclaire également l'environnement immédiat de la 35 plateforme 9 de manière qu'un opérateur présent sur la plateforme 9 soit en mesure d'effectuer des déplacements de la plateforme 9 par rapport au châssis 3 et à la tourelle 5 3045589 5 dans un environnement non éclairé. En d'autres termes, le système d'éclairage est adapté pour éclairer à une intensité moyenne ou faible les abords de la plateforme 9 de manière à repérer un éventuel obstacle suffisamment tôt. Les faisceaux F1 et F2 permettent d'éclairer, par exemple, un mur vertical M se trouvant dans l'environnement 5 immédiat de la plateforme 9, de manière que l'opérateur contrôlant le déplacement de la plateforme 9 par rapport au châssis 3 puisse s'assurer que la plateforme 9 ne heurte pas le mur M dans l'obscurité. La vitesse maximale de déplacement de la plateforme 9 par rapport au sol est généralement limitée à 0,7 mètres par seconde lorsque la structure élévatrice 7 est 10 dépliée. Les faisceaux lumineux F1 et F2 sont adaptés pour éclairer l'environnement immédiat de la plateforme 9 jusqu'à une distance déterminée par rapport à la plateforme 9, par exemple deux mètres. Cette distance et une intensité d'éclairement comprise entre 1 et 5 lux à deux mètres sont suffisantes pour immobiliser la plateforme 9 avant un obstacle. Les mouvements de levage de la plateforme s'effectuent à une vitesse 15 maximale de 0,4 m/s, et la rotation de la tourelle 5 se fait à une vitesse maximale de 0,7 km/h. Un tel éclairage se distingue d'un projecteur de travail, qui éclaire une zone précise avec une intensité forte, c'est-à-dire au moins égale à vingt lux à deux mètres permettant à un opérateur d'effectuer une tache précise, ou d'un phare de conduite, adapté pour éclairer l'environnement situé sur le sol en avant du châssis d'un véhicule lorsqu'il se 20 déplace, et non l'environnement immédiat du véhicule, qui reste dans l'obscurité. Le premier dispositif d'éclairage n'est pas utilisé en configuration de déplacement par rapport au sol avec la structure élévatrice 7 repliée, car la vitesse est plus importante et nécessite des phares de conduite. Le système d'éclairage de la plateforme 9 comprend également un deuxième 25 dispositif d'éclairage adapté pour éclairer le pupitre de commande 94. Le pupitre de commande 94 regroupe des voyants lumineux, des interrupteurs et un ou plusieurs organes de commande manuelle 94a, 94b et 94c permettant le contrôle des fonctionnalités de la nacelle élévatrice 1. Le pupitre de commande 94 doit être utilisable par un opérateur se trouvant dans la plateforme 9 en cas de luminosité faible. Le 30 deuxième dispositif d'éclairage comprend à cet effet au moins une source de lumière fixée sur le pupitre de commande 94. Dans l'exemple représenté, le deuxième dispositif d'éclairage comprend deux sources de lumière 104 et 105 fixées sur le pupitre de commande 94, de part et d'autre d'un ilot central 95. Le pupitre de commande 94 comprend avantageusement un capot de protection 35 96 rabattable permettant de protéger les organes de commande et les autres composants en dehors des plages d'utilisation de la nacelle élévatrice 1. Le capot 96 est représenté 3045589 6 ouvert sur les figures 1, 2 et 3. Une face interne du capot rabattable 96 comprend des surfaces réfléchissantes 97 situées en regard des sources de lumière 104 et 105 de manière que les surfaces réfléchissantes 97 diffusent la lumière produite par les sources de lumière 104 et 105 sur le pupitre de commande 94, comme cela est représenté par les 5 flux lumineux F3 et F4 à la figure 3, ce qui permet à l'opérateur de distinguer le pupitre de commande 94 de façon suffisamment claire pour consulter l'état de la machine et utiliser les interrupteurs et organes de commande manuelle en configuration de luminosité faible. Le système d'éclairage comprend également un troisième dispositif d'éclairage adapté pour éclairer l'environnement immédiat de la plateforme 9 située sous la 10 plateforme 9. Ce troisième dispositif d'éclairage comprend avantageusement une source de lumière 103, telle que par exemple une LED, qui projette un faisceau lumineux F5 dirigé vers le bas et permettant d'éclairer un obstacle situé sous la plateforme 9, par exemple un toit T d'un bâtiment au voisinage duquel la nacelle élévatrice 14 est utilisée. La source de lumière 103 est de préférence fixée sous le plancher 90. 15 Les trois dispositifs d'éclairage décrits ci-dessus peuvent être équipés, en remplacement des LED, d'autres types de sources de lumière, et comprendre des nombres différents de sources de lumière tout en remplissant les mêmes fonctions. Le système d'éclairage de la plateforme 9 peut incorporer uniquement le premier dispositif d'éclairage ou bien uniquement le deuxième dispositif d'éclairage. 20 De façon optionnelle, la partie basse est également équipé d'un pupitre de commande 50, prévu par exemple sur un côté de la tourelle 5, accessible par une personne se trouvant au sol, et permettant notamment la mise en route de la nacelle élévatrice 1, et le contrôle de certains mouvements de la plateforme 9 en cas d'urgence. Le pupitre de commande 50 est muni d'un dispositif d'éclairage 52, qui peut comprendre 25 une ou plusieurs sources de lumière telles que des LED. A partir du pupitre de commande 50, un opérateur peut décider de transférer le contrôle de la nacelle 1 vers le pupitre de commande 94 de la plateforme 9, ce qui va activer l'éclairage de la plateforme 9 de manière que l'opérateur puisse y accéder. En effet, pour les nacelles élévatrices dont la structure élévatrice 7 est d'une grande 30 longueur, l'opérateur peut avoir à parcourir plusieurs mètres pour accéder à la plateforme 9. Dans un tel cas, l'éclairage d'une partie de la plateforme 9 permet à l'opérateur de se diriger facilement dans l'obscurité vers la plateforme 9, y repérer la zone d'accès 93 et y accéder. L'invention ne se limite pas à une nacelle élévatrice à tourelle et bras articulé telle 35 que représentée dans cet exemple, et s'applique également à tous les types de nacelles élévatrices de personnel, notamment les structures élévatrices de type bras télescopique, 3045589 7 ciseau et mât vertical et les nacelles montées sur un châssis de camion ou un châssis de remorque. Une personne se trouvant sur la plateforme et devant diriger la manoeuvre de la plateforme et de la nacelle élévatrice en hauteur ou par rapport au sol est capable de 5 distinguer d'éventuels obstacles dans l'environnement proche de la nacelle. Selon un mode de réalisation non représenté de l'invention, les premiers et deuxièmes dispositifs d'éclairage peuvent ne faire qu'un et constituer un unique dispositif d'éclairage adapté pour à la fois éclairer la zone d'accès à la plateforme, l'environnement extérieur et le pupitre de commande. 1 0 Les caractéristiques des modes de réalisation et variantes décrits ci-dessus peuvent être combinées pour former de nouveaux modes de réalisation de l'invention. REVENDICATIONS1. Nacelle élévatrice (1) incluant : - une partie basse (3, 5) équipée d'organes de liaison au sol ; - une plateforme (9) comprenant un plancher (90) entouré en partie d'un garde- corps (92) dans lequel est ménagée une zone d'accès (93), - une structure élévatrice (7) portant la plateforme (9) ; caractérisée en ce que la plateforme (9) est équipée d'un système d'éclairage (100, 101, 103, 104, 105), autre que des phares de conduite, adapté pour éclairer au moins en partie un espace intérieur (E) de la plateforme (9), incluant au moins la zone d'accès (93). 2. Nacelle élévatrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système d'éclairage de la plateforme (9) comprend un premier dispositif d'éclairage (100, 101) comprenant au moins une source de lumière (100, 101) prévue sur une partie du garde- corps (92) éloignée de zones de travail (92a, 92c, 92d) de la plateforme (9), et émettant un faisceau lumineux (F1, F2) dirigé vers l'intérieur de la plateforme (9). 3. Nacelle élévatrice selon la revendication 2, caractérisée en ce que la plateforme (9) comprend un pupitre de commande (94) monté sur la partie du garde-corps (92) éloignée des zones de travail (92a, 92c, 92d), et en ce que la source de lumière (100, 101) du premier dispositif d'éclairage est fixée sur le pupitre de commande (94). 4. Nacelle élévatrice selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le premier dispositif d'éclairage (100, 101) est également adapté pour éclairer l'environnement immédiat de la plateforme (9) de manière qu'un opérateur présent sur la plateforme (9) soit en mesure d'effectuer des déplacements de la plateforme (9) par rapport à la partie basse (3, 5) dans un environnement non éclairé. 5. Nacelle élévatrice selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier dispositif d'éclairage (100, 101) éclaire l'environnement immédiat de la plateforme (9) situé à la même hauteur par rapport au sol que la plateforme (9) et selon une direction horizontale, jusqu'à une distance de la plateforme (9) au moins égale à deux mètres. 6. Nacelle élévatrice selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plate-forme (9) comprend un pupitre de commande (94), et en ce que le 3045589 9 système d'éclairage de la plateforme (9) comprend un deuxième dispositif d'éclairage (104, 105) adapté pour éclairer le pupitre de commande (94). 7. Nacelle élévatrice selon la revendication 6, caractérisée en ce que le pupitre de 5 commande (94) comprend un capot de protection (96) rabattable, dont le côté interne comprend des surfaces réfléchissantes (97), adaptées pour diffuser (F3, F4) sur le pupitre de commande (94) la lumière produite par le deuxième dispositif d'éclairage (104, 105) lorsque le capot de protection (96) est dans une position relevée donnant accès au pupitre de commande (94). 10 8. Nacelle élévatrice selon la revendication 7, caractérisée en ce que le deuxième dispositif d'éclairage comprend au moins une source de lumière (104, 105) fixée sur le pupitre de commande (94). 15 9. Nacelle élévatrice selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plate-forme (9) comprend un troisième dispositif d'éclairage (103) adapté pour éclairer (F5) l'environnement immédiat de la plateforme (9) situé sous la plateforme (9). 10. Nacelle élévatrice selon la revendication 9, caractérisée en ce que le troisième 20 dispositif d'éclairage comprend au moins une source de lumière (103) fixée sous un plancher (90) de la plateforme (9). 11. Nacelle élévatrice selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'activation du système d'éclairage de la plateforme (9) est contrôlable à distance à 25 partir de la partie basse (3, 5). 12. Nacelle élévatrice selon la revendication 11, caractérisée en ce que la partie basse (3, 5) est équipée d'un pupitre de commande (50) à partir duquel l'activation du système d'éclairage de la plateforme (9) est contrôlée, et en ce que le pupitre de 30 commande (50) de la partie basse (3, 5) est équipé d'un dispositif d'éclairage (52) de ce pupitre de commande (50).