FR 3040128 A1 20170224 FR 1557798 A 20150818 1 Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique et un ensemble applicateur associé. On connait des ensembles applicateur pour produit cosmétique, notamment pour produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cils tel que du mascara, comprenant un récipient contenant le produit cosmétique et un applicateur adapté pour être fixé de manière amovible sur le récipient. Le récipient comprend généralement un corps, le corps comprenant des parois délimitant un réservoir dans lequel est contenu le produit cosmétique, et un goulot définissant une ouverture par laquelle le produit cosmétique peut être extrait. L'ensemble applicateur comprend généralement un bouchon adapté pour être fixé sur le goulot, une tige s'étendant à partir du bouchon et un applicateur fixé à une extrémité libre de la tige. L'applicateur comprend une âme et une pluralité de protubérances ou de poils s'étendant à partir de l'âme. Lorsque le bouchon est fixé sur le goulot, la tige et l'applicateur s'étendent à l'intérieur du réservoir. L'applicateur est immergé dans le produit cosmétique contenu dans le réservoir. Pour utiliser l'applicateur, l'utilisateur détache le bouchon du goulot et extrait l'applicateur du récipient. Pour éviter que l'applicateur ne soit trop chargé en produit cosmétique, le récipient comprend généralement un essoreur, fixé à l'intérieur du goulot. Lorsque l'utilisateur extrait l'applicateur du récipient, l'applicateur coulisse à l'intérieur de l'essoreur. L'essoreur racle le produit cosmétique en excès sur la tige et sur l'applicateur. L'essoreur permet ainsi de régler la quantité de produit présent sur l'applicateur et évite une application excessive de produit cosmétique sur les cils. L'essoreur limite, en particulier, la quantité de produit présent sur les protubérances. Deux paramètres interagissent à cette fin. Le diamètre interne de l'essoreur et l'extension radiale des protubérances. 3040128 2 Ainsi, la quantité de produit désiré sur les protubérances en sortie de l'essoreur résulte du compromis entre le diamètre interne de l'essoreur et l'extension radiale des protubérances. 5 Cependant, les protubérances servant de dents de peigne doivent présenter une certaine rigidité. Dès lors, l'extrémité libre de ce type de protubérances peut présenter un effet de pointe qu'il convient d'éviter ; l'effet de pointe est entendu ici comme une sensation de piqure sur le cil ou la paupière d'un utilisateur. 10 Un but de la présente invention est de proposer un applicateur qui confère à l'utilisateur une sensation de douceur. Ainsi, l'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique comprenant une âme présentant une direction d'extension longitudinale principale, dite direction 15 principale, et une pluralité de protubérances faisant saillie de ladite âme selon une direction normale à ladite direction principale. Selon l'invention, l'une au moins desdites protubérances comprend une première portion présentant une extrémité proximale au contact avec l'âme et une extrémité distale opposée le long de ladite direction normale, et une seconde portion 20 présentant une extrémité proximale au niveau de l'extrémité distale de ladite première portion et une extrémité distale libre, ladite seconde portion étant décalée angulairement par rapport à ladite première portion de sorte que lesdites première et seconde portions se trouvent de part et d'autre d'un plan contenant ladite direction principale. 25 L'applicateur de l'invention est particulièrement avantageux car il permet de prévoir un applicateur dont les protubérances peuvent servir au peignage des cils, par exemple à l'aide de ladite première portion, sans que lesdites protubérances ne soient trop rigides, par exemple en prévoyant une seconde portion, décalée 30 angulairement par rapport à ladite première portion. La combinaison de ces deux portions donne à la protubérance une double fonction, celle de peignage via la première portion qui est rigide, et celle de charge en produit cosmétique, via la seconde portion, qui assure une souplesse à la protubérance et donc favorise le dépôt de produit cosmétique sur les cils. Dès lors, la 3040128 3 combinaison de deux portions de protubérance permet de rendre l'application de produit sur les cils de l'utilisateur à la fois efficace et agréable. Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris 5 ensemble ou séparément : - lesdites première et seconde portions présentent chacune une face plane, - lesdites faces planes sont confondues avec le plan contenant ladite direction principale, - la section de chacune desdites première et seconde portions est 10 sensiblement demi-circulaire, de leur extrémité proximale à leur extrémité distale, - lesdites première et seconde portions présentent une souplesse différente, - lesdites première et seconde portions sont issues de matière, - lesdites première et seconde portions sont issues de matière avec l'âme, 15 - l'âme est en matériau plastique, - ladite au moins une protubérance est conçue de sorte à former au moins une zone de stockage au niveau de l'extrémité distale de ladite première portion et/ou au niveau de l'extrémité proximale de ladite seconde portion, - ladite zone de stockage est apte à embarquer du produit cosmétique, 20 - ladite pluralité de protubérances est constituée de protubérances comprenant une dite première portion et une dite seconde portion, - ladite pluralité de protubérances est agencée en rangées sensiblement parallèles à ladite direction principale, - les protubérances sont positionnées de sorte que les faces planes de deux 25 protubérances adjacentes sont orientées selon le même sens giratoire. L'invention concerne encore un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir 30 destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur tel que décrit ci-dessus, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir. 3040128 4 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins 5 schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue de face d'un exemple de réalisation d'un applicateur selon l'invention, - la figure 2 est une vue de détail de la zone référencée B sur la figure 1, 10 - la figure 3 représente la section A-A repérée sur la figure 1, - la figure 4 est une représentation schématique d'un exemple de réalisation d'une pluralité de protubérances agencées selon deux rangées angulairement adjacentes à la surface d'un applicateur selon l'invention. 15 L'invention concerne un applicateur 10 pour produit cosmétique comprenant une âme 12 présentant une direction d'extension longitudinale principale, dite direction principale, et repérée X sur les figures. L'âme 12 est ici représentée pleine. Elle pourra être prévue creuse sans sortir 20 du cadre de l'invention. Il est à noter que l'âme 12 peut être droite ou courbe, ceci sans sortir du cadre de l'invention. Lorsque l'âme est courbe, ladite direction principale X est définie par la direction d'extension longitudinale principale de l'âme, à savoir une direction 25 médiane à la courbe dessinée par ladite âme courbe. L'applicateur 10 de l'invention comprend aussi une pluralité de protubérances 20 faisant saillie de ladite âme 12 selon une direction normale à ladite direction principale X. Ladite direction normale est repérée Y sur les figures. 30 II est à noter qu'une pluralité de protubérances 20 faisant saillie de ladite âme 12 selon une direction normale à ladite direction principale X n'exclut pas des protubérances inclinées par rapport à ladite direction principale, par exemple vers l'avant ou vers l'arrière de l'applicateur 10 (exemples non illustrés ici). Autrement dit, une pluralité de protubérances faisant saillie de ladite âme selon une direction 3040128 5 normale à ladite direction principale X signifie : une pluralité de protubérances qui font saillie, notamment suivant un plan contenant ladite direction principale X. Selon l'invention, l'une au moins desdites protubérances 20 comprend une 5 première portion 21 présentant une extrémité proximale 23 au contact avec l'âme 12 et une extrémité distale 24 opposée le long de ladite direction normale Y (voir figures 3 et 4), et une seconde portion 22 présentant une extrémité proximale 25 au niveau de l'extrémité distale 24 de ladite première portion 21 et une extrémité distale libre 26. 10 On entend par portion, une partie protubérance 20 s'étendant sur une portion de l'extension radiale de ladite protubérance, notamment le long de ladite direction normale Y. Ici, à titre d'exemple, la première portion 21 s'étend sur une longueur de l'ordre de 1,25mm entre son extrémité proximale 23 et son extrémité distale 24, tandis que la seconde portion 22 s'étend sur une longueur de l'ordre de 1,5mm à 15 partir de son extrémité proximale 25. Cette différence d'extension radiale entre lesdites première et seconde portions 21, 22 permet de définir des enveloppes E1, E2, distinctes, les extrémités distales 24, 26 desdites première et seconde portions 21, 22 formant lesdites enveloppes E1, E2. D'autre part, « une seconde portion 22 présentant une extrémité proximale 25 20 au niveau de l'extrémité distale 24 de ladite première portion 21 » signifie que l'extrémité distale 24 de la première portion 21 et l'extrémité proximale 25 de la seconde portion 22 sont décalées l'une par rapport à l'autre tout en partageant une zone commune, zone qui ne se limite pas un point. 25 Il est à noter que la pluralité de protubérances 20 est constituée, ici, de protubérances 20 comprenant une dite première portion 21 et une dite seconde portion 22. Il est à noter, aussi, que ladite pluralité de protubérances 20 est agencée en 30 rangées sensiblement parallèles à ladite direction principale X. Ici, l'applicateur 10 comprend avantageusement 12 rangées de protubérances 20 angulairement décalées autour de la direction principale X, par exemple d'un angle constant de l'ordre de 30°. Cet exemple n'est pas limitatif et l'applicateur 10 de l'invention pourra comprendre un nombre de rangées différent, par exemple compris entre 6 et 24 3040128 6 rangées, sans sortir du cadre de l'invention. D'autre part, les rangées adjacentes de protubérances 20 sont ici représentées en quinconce, ce qui explique que la figure3 ne comporte que 6 protubérances 20. 5 Dès lors, la succession de protubérances 20 le long desdites rangées permet de former des enveloppes E1, E2 aux formes originales, comme celles illustrées sur la figure 1, notamment une enveloppe El en forme de trognon et une enveloppe E2 en forme de cylindre, avantageusement imbriquée à l'intérieur de l'enveloppe E2. Ces enveloppes E1, E2 sont formées en faisant varier l'extension radiale des 10 première et seconde portions, l'une par rapport à l'autre. Ainsi les protubérances 20 se succédant le long de la direction principale X pourront présenter des premières portions 21 présentant des extensions radiales, entre leur extrémité proximale 23 et leur extrémité distale 24, qui évoluent entre 1 mm et 2mm, par exemple. L'avantage associé réside dans la possibilité de donner des effets de 15 maquillages supplémentaires à l'applicateur 10 de l'invention. Plus précisément, l'enveloppe El formée ici par les extrémités distales 24 des premières portions 21 des protubérances 20 permet de courber les cils grâce à sa forme concave. Cette forme concave est obtenue par l'évolution de l'extension radiale des premières portions 21 des protubérances 20 successives, vis-à-vis de la seconde portion 22 20 des mêmes protubérances 20. L'enveloppe E2 permet, elle, de charger les cils car elle est formée par les extrémités distales 26 des secondes portions 22, prévues plus souples que les premières portions 21. Lesdites enveloppes E1, E2 sont perceptible à l'oeil et au toucher, pour un utilisateur, notamment car lesdites première et seconde portions 21, 22 de chaque 25 protubérance 20 sont décalées angulairement. En effet, selon l'invention, ladite seconde portion 22 est avantageusement décalée angulairement par rapport à ladite première portion 21 de sorte que lesdites première et seconde portions 21, 22 se trouvent de part et d'autre d'un plan P 30 contenant ladite direction principale X (voir notamment la figure 4). On entend par « ladite seconde portion 22 est avantageusement décalée angulairement par rapport à ladite première portion 21 », une seconde portion 22 qui chevauche la première portion 21, au moins sur une partie de sa longueur d'extension radiale, par exemple, sur une longueur de l'ordre de 0,5mm (voir repère I 3040128 7 sur la figure 3). Autrement dit, la seconde portion 22 est rajoutée au niveau de l'extrémité distale 24 de la première portion 21, une extrémité étant ici une zone de points et non un unique point. Encore autrement dit, la seconde portion 22 prend naissance au niveau de l'extrémité distale 24 de la première portion 21. Encore 5 autrement dit, la protubérance 20 présente une surépaisseur le long de son extension radiale, au niveau de l'extrémité distale 24 de ladite première portion 21 et de l'extrémité proximale 25 de la seconde portion 22. Cette surépaisseur résulte de l'addition des épaisseurs e24 et e25, mesurées dans un plan transversal qui est sensiblement orthogonal à la direction principale X, 10 au niveau de l'extrémité distale 24 de la première portion 21 pour e24, et au niveau de l'extrémité proximale 25 de la seconde portion 22 pour e25 (voir figure 2). Prévoir le décalage angulaire de la seconde portion 22 par rapport à ladite première portion 21 de part et d'autre d'un plan P contenant ladite direction principale 15 X permet d'éviter toute détérioration de la protubérance 20, en particulier lors de son passage au travers d'un essoreur. Autrement dit, la surépaisseur générée par ledit décalage angulaire forme une marche, ou encore un bourrelet de matière dans un plan donné, de manière à ne pas entrer en collision avec ledit essoreur. Encore autrement dit, ladite surépaisseur est prévue selon une orientation particulière, de 20 sorte à former relief dans un plan transversal, orthogonal, à la direction principale X (par exemple le plan de la section A-A, ou encore le plan de la feuille pour la figure 3) et non dans le plan P. Encore autrement dit, la protubérance 20 forme au moins un décroché entre l'extrémité distale 24 de la première portion 21 et l'extrémité proximale 25 de la 25 seconde portion 22, ledit décroché étant observable uniquement dans un plan transversal et sensiblement orthogonal à la direction principale X. L'essorage d'un applicateur 10 selon l'invention se faisant par déplacement de l'applicateur 10 le long de ladite direction principale X, la seconde portion 22 de la protubérance 20 ne sera pas arrachée lors de son passage de l'applicateur 10 à travers l'essoreur car ne 30 créant pas de point dur selon cette direction d'essorage. Autrement dit, la protubérance 20 est orientée de sorte à ce que la seconde portion 22 ne soit pas déformée lors de l'essorage, voire de sorte à ce que la seconde portion 22 ne soit que très peu déformée lors de l'essorage ; en effet, ici, la seconde portion 22 n'est pas disposée dans la direction d'essorage X. 3040128 8 Il est à noter que l'applicateur 10 de l'invention pourra aussi comprendre une pluralité de protubérances 30 qui ne présentent qu'une seule portion, ceci sans sortir du cadre de l'invention. Lesdites protubérances 30, dite protubérances à une seule 5 portion, sont ici prévues au niveau desdites extrémités proximale 13 et distale 14 de l'âme 12. Ces protubérances 30 créent une zone de maquillage précis pour l'utilisateur, en particulier au niveau de l'extrémité distale 14 de l'âme 12. Comme illustré sur la figure 4, lesdites première et seconde portions 21, 22 10 présentent chacune une face plane, respectivement F1, F2. Cela permet de faciliter l'adjonction de la seconde portion 22 sur ladite première portion 21 de la protubérance 20. Lesdites faces planes F1, F2 sont avantageusement confondues avec le plan P contenant ladite direction principale X ; ceci explique pourquoi la surépaisseur, la marche, le décroché, ou encore le relief, existant le long de 15 l'extension radiale de ladite protubérance 20, ne soit pas visible dans ledit plan P. D'autre part, la section de chacune desdites première et seconde portions 21, 22 est sensiblement demi-circulaire (voir figure 2). Lesdites première et seconde portions 21, 22 pourront, entre outre, être de section constante le long de la direction radiale Y, voire présenter une section de forme constante mais avec des dimensions 20 qui évoluent. Par exemple, la section de chacune desdites première et seconde portions 21, 22 est sensiblement demi-circulaire, et présente des dimensions qui diminuent le long de la direction normale Y, de l'âme 12 vers l'extrémité distale 26, de manière à former des portions 21, 22 de protubérances tronconiques. Il est à noter que la surface convexe, ou bombée, desdites première et 25 seconde portions 21, 22, opposées auxdites faces planes F1, F2, n'ont pas de zones communes. Les dimensions desdites première et seconde portions 21, 22, tant au niveau de leur diamètre que de leur longueur, pourront être différentes. Ici, les secondes 30 portions 22 présenteront des dimensions inférieures à celles des premières portions 21. Elles seront alors moins rigides, ou encore, plus flexibles que les premières portions 21. Ainsi, lesdites première et seconde portions 21, 22 présenteront une souplesse différente. Autrement dit, l'applicateur 10 de l'invention donne une 3040128 9 sensation de douceur à l'utilisateur avec ladite seconde portion 22 qui se trouve en extrémité distale de ladite protubérance 20. Il est à noter que l'âme 12 sera prévue en matériau plastique, de préférence 5 obtenue par moulage par injection. Les protubérances 20, 30 seront avantageusement moulées avec l'âme 12. Autrement dit, les protubérances 20, 30 peuvent être issues de matière avec l'âme 12 ou bien surmoulées sur l'âme 12. L'âme 12 et les protubérances 20, 30 seront moulées en matériau plastique. Par exemple, l'âme 12 et les protubérances 20, 30 pourront être moulées en un matériau 10 à base de LDPE (polyéthylène basse densité). D'autres matériaux pourront être encore utilisés, à savoir la matière « EXACT » d'ExxonMobil ou la matière « HYTREL » de Dupont ou un mélange de ces matières. Cela permet de réaliser une âme 12 et des protubérances 20, 30 avec des formes originales. Il est ainsi possible de réaliser, directement et par une unique 15 opération de moulage, la forme complexe qui donnera ses caractéristiques à la protubérance 20. Autrement dit, les protubérances 20 présentent deux portions 21, 22 ayant des rigidités différentes bien qu'elles soient obtenues dans une même matière. 20 Avantageusement, ladite au moins une protubérance 20 est conçue de sorte à former au moins une zone de stockage Z24 au niveau de l'extrémité distale 24 de ladite première portion 21 et/ou au niveau de l'extrémité proximale 25 de ladite seconde portion Z25 (voir figure 4). On entend par zone de stockage Z24, Z25, une zone qui est apte à embarquer du produit cosmétique. Ladite protubérance 20 25 permet donc d'embarquer du produit cosmétique, notamment grâce à ses caractéristiques intrinsèques, en particulier à l'aide des surépaisseurs, marches, décrochés, ou encore reliefs, existants le long de la protubérance 20 : - entre la face plane F1 et l'extrémité proximale 25 de la seconde portion 22, créant la zone référencée Z25 sur la figure 4, et 30 - entre la face plane F2 et l'extrémité distale 24 de la première portion 21, créant la zone référencée Z24 sur la même figure 4. 3040128 10 Cette disposition protège la ou les zones de stockage Z24, Z25 lors de l'essorage, en particulier car la direction d'essorage est confondue avec ladite direction principale X. 5 Il est à noter que, pour des raisons de moulage notamment, les protubérances 20 sont positionnées de sorte que les faces planes F1, F2 de deux protubérances 20 adjacentes soient orientées selon le même sens giratoire. Il est à noter, encore, que l'applicateur 10 forme avantageusement une 10 brosse. L'invention concerne encore un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient (non illustré ici) comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur 10 tel que 15 décrit ci-dessus, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur 10 est logé à l'intérieur du réservoir. Les performances de l'applicateur 10 de l'invention seront optimisées s'il est utilisé avec une formule de produit cosmétique particulièrement fluide. 20 Il est aussi à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment il est aussi envisageable, dans un exemple de réalisation supplémentaire, que les formes des enveloppes E1, E2 diffèrent de celles décrites ci-dessus, par exemple l'enveloppe El formée par les extrémités distales 24 des premières portions 21 pourra être de tout autre forme, par exemple de forme 25 cylindrique, tandis que celle de l'enveloppe E2 formée par les extrémités distales 26 des secondes portions 22 sera, elle, en forme de trognon lorsque ledit applicateur 10 est observée de face. REVENDICATIONS1. Applicateur (10) pour produit cosmétique comprenant une âme (12) présentant une direction d'extension longitudinale principale (X), dite direction principale, et une pluralité de protubérances (20) faisant saillie de ladite âme (12) selon une direction normale (Y) à ladite direction principale (X), l'une au moins desdites protubérances (20) comprenant une première portion (21) présentant une extrémité proximale (23) au contact avec l'âme (12) et une extrémité distale (24) opposée le long de ladite direction normale (Y), et une seconde portion (22) présentant une extrémité proximale (25) au niveau de l'extrémité distale (24) de ladite première portion (21) et une extrémité distale libre (26), ladite seconde portion (22) étant décalée angulairement par rapport à ladite première portion (21) de sorte que lesdites première et seconde portions (21, 22) se trouvent de part et d'autre d'un plan (P) contenant ladite direction principale (X). 2. Applicateur (10) pour produit cosmétique selon la revendication précédente, dans lequel lesdites première et seconde portions (21, 22) présentent chacune une face plane (F1, F2). 3. Applicateur (10) pour produit cosmétique selon la revendication précédente, dans lequel lesdites faces planes (F1, F2) sont confondues avec le plan (P) contenant ladite direction principale (X). 4. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde portions (21, 22) présentent une souplesse différente. 5. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde portions (21, 22) sont issues de matière. 3040128 12 6. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel lesdites première et seconde portions (21, 22) sont issues de matière avec l'âme (12). 7. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 5 lequel ladite au moins une protubérance (20) est conçue de sorte à former au moins une zone de stockage (Z24, Z25) au niveau de l'extrémité distale (24) de ladite première portion (21) et/ou au niveau de l'extrémité proximale (25) de ladite seconde portion (22). 10 8. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite zone de stockage (Z24, Z25) est apte à embarquer du produit cosmétique. 9. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite pluralité de protubérances (20) est constituée de protubérances 15 (20) comprenant une dite première portion (21) et une dite seconde portion (22), ladite pluralité de protubérances (20) étant agencée en rangées sensiblement parallèles à ladite direction principale (X). 10. Ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant : 20 - un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et - un applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur (10) est logé à l'intérieur du réservoir.