FR 3037247 A1 20161216 FR 1555447 A 20150615 1 La présente invention concerne une installation de stérilisation d'articles, notamment des bouchons ou des bouteilles, par un rayonnement. ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION On sait que lors de la stérilisation d'articles par rayonnement, notamment par bombardement électronique, il est souhaitable que le rayonnement atteigne directement les surfaces à traiter en raison de l'atténuation que provoque tout obstacle sur la trajectoire du rayonnement. À cet effet, on connaît du document FR-A-2865135, une installation de stérilisation d'articles comportant deux organes de bombardement électronique disposés selon des orientations différentes par rapport aux articles à stériliser. Ainsi, par un positionnement approprié des organes de bombardement électronique en fonction de la forme des articles à stériliser, il est possible de s'assurer que chaque organe de bombardement électronique est en regard d'une partie de l'article de faible épaisseur, de sorte qu'il est possible d'assurer une stérilisation de chaque partie de l'article avec un bombardement électronique de faible énergie. Cette installation présente l'inconvénient de nécessiter au moins deux dispositifs générateurs de rayonnement qui sont des équipements lourds tant par leur coût que par les dispositions qui doivent être prises pour éviter des fuites de rayonnement préjudiciable à la santé des opérateurs de l'installation. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer une installation 30 de stérilisation d'article minimisant le nombre de dispositifs générateurs de rayonnement nécessaires pour assurer une stérilisation satisfaisante des articles. BRÈVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose 35 selon l'invention une installation de stérilisation d'articles par rayonnement, comprenant : un dispositif 3037247 2 générateur de rayonnement et un dispositif support d'articles disposé en regard du dispositif générateur de rayonnement et comportant des moyens pour assurer un déplacement des articles devant le dispositif générateur de 5 rayonnement ; et des moyens pour assurer des variations d'orientation des articles pendant le déplacement des articles devant le dispositif générateur de rayonnement. Ainsi, des parties des articles qui n'étaient pas soumises au rayonnement pour une première orientation, sont 10 soumises au rayonnement lors des variations de l'orientation des articles, de sorte qu'avec un seul générateur il est possible d'augmenter la surface traitée. Selon une version avantageuse de l'invention, le dispositif support d'articles comprend des moyens pour 15 assurer un déplacement des articles selon une première direction, et des moyens pour assurer des variations d'orientation des articles selon une seconde direction , différente de la première direction. De préférence, les moyens pour assurer des variations d'orientation des 20 articles selon une seconde direction comprennent des moyens pour mettre les articles en rotation autour d'un axe de rotation formant un angle, de préférence un angle droit, avec la première direction. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le 25 dispositif support d'articles comporte un organe de déplacement d'articles, configure pour assurer un déplacement des articles selon une trajectoire circulaire autour d'un premier axe de rotation et des moyens pour assurer une rotation des articles autour d'un second axe de rotation s'étendant radialement par rapport à la trajectoire circulaire. Selon un premier mode de réalisation, en relation avec des articles cylindriques de section circulaire, l'installation comporte un bâti fixe comprenant une piste annulaire, et une plateforme rotative qui est montée pour tourner autour d'une direction axiale de la piste 3037247 3 annulaire, et qui comporte des alvéoles surplombant la piste annulaire, les alvéoles étant dimensionnées pour qu'un article engagé dans une alvéole repose sur la piste annulaire. 5 Selon un second mode de réalisation en relation avec des articles cylindriques de section circulaire l'installation comporte un bâti fixe comprenant une piste annulaire, et une plateforme rotative gui est montée pour tourner autour d'une direction axiale de la piste 10 annulaire, et qui comporte une partie annulaire qui surplombe la piste annulaire et qui est en contact avec les articles cylindriques pour les faire tourner autour d'une direction radiale de la piste annulaire. De préférence, l'installation comporte une première 15 plateforme rotative, et une seconde plateforme rotative, et des moyens de transfert pour transférer les articles de la première plateforme à la seconde plateforme, les moyens de transfert étant agencés pour effectuer une inversion d'une face des articles soumise à un rayonnement. 20 Selon encore un autre mode de réalisation, plus particulièrement adapté à la stérilisation de bouteilles, le dispositif support d'articles comporte un organe de déplacement d'articles, configure pour assurer un déplacement des articles selon une trajectoire circulaire 25 autour d'un premier axe de rotation et des moyens pour assurer une rotation des articles autour d'un second axe de rotation s'étendant parallèlement au premier axe de rotation. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS 30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit d'un mode de l'invention en lesquelles: réalisation préféré non limitatif de référence aux figures ci-jointes parmi 35 - la figure 1 est une vue schématique en perspective de l'invention, 3037247 4 - la figure 2 est une vue agrandie et plus détaillée de l'encart II de la figure 1, - la figure 3 est une vue agrandie et plus détaillée de l'encart III de la figure 1, 5 - la figure 4 est une vue agrandie et plus détaillée de l'encart IV de la figure 1, - la figure 5 est une vue agrandie et plus détaillée de l'encart V de la figure 1, - la figure 6 est une vue schématique, partielle et en 10 perspective d'un mode de réalisation de l'invention adapté à la stérilisation de bouteilles. DESCRIPTION DETAILLÉE DE L'INVENTION En référence aux figures 1 à 5, l'installation représentée est destinée à assurer une stérilisation de 15 bouchons. A cet effet l'installation comporte un dispositif générateur de rayonnement 1, et un dispositif support d'articles 2 disposé en regard du dispositif générateur de rayonnement. Le dispositif support d'articles 2 comporte un bâti 20 fixe 3 comprenant une première piste annulaire 4 et une première plate-forme rotative 5 qui est montée pour tourner autour d'une direction axiale de la piste annulaire 4. La plate-forme rotative 5 comporte des alvéoles 6 surplombant la piste annulaire 4. Les alvéoles 6 sont dimensionnées 25 pour qu'un bouchon engagé dans une alvéole repose par la tranche sur la piste annulaire 4. En outre, la plateforme 5 est espacée de la piste 4 de façon que le bord arrière d'une alvéole, par référence au sens de rotation de la plateforme, prenne appui sur un bouchon sensiblement à mi- 30 hauteur de celui-ci, c'est-à-dire au niveau du diamètre horizontal. Sur le côté extérieur de la piste 4 par référence à l'axe de rotation, les alvéoles 6 sont ouvertes et les bouchons 7 sont maintenus dans les alvéoles par un trottoir 8 en saillie le long du bord externe de la piste 35 annulaire. En partie haute, les bouchons sont maintenus par un rail de guidage interne 9 et un rail de guidage externe 3037247 5 16. Ainsi, lors de la rotation de la plateforme 5, les bouchons 7 sont entrainés en rotation autour d'une direction radiale de la piste annulaire 4. L'accès aux alvéoles par le haut est totalement libre 5 de sorte que pour alimenter la plateforme 5 en bouchons il suffit de prévoir une colonne 10 dans laquelle les bouchons sont empilés sur la tranche, et de monter la colonne 10 sur le bâti de façon qu'elle surplombe les alvéoles 6. Dans le mode de réalisation illustré, les bouchons 7 sont engagés 10 dans les alvéoles 6 avec leur chapeau tourné vers l'extérieur. L'installation comporte en outre une seconde piste annulaire 11 à laquelle est associée une seconde plate-forme rotative 12. 15 Comme précédemment, la plate-forme rotative 12 est montée pour tourner autour d'une direction axiale de la piste annulaire 11. Dans ce mode de réalisation, la plate-forme 12 comporte une partie annulaire 13 qui surplombe la piste annulaire 11 et qui est en contact avec les bouchons 20 7 pour les faire tourner autour d'une direction radiale de la piste annulaire 11. Du côté interne, par référence à une direction radiale de la piste annulaire 11, les bouchons sont maintenus par un trottoir 14 en saillie par rapport à la piste annulaire 11, et par un trottoir 15 en saillie 25 vers le bas par rapport à la partie annulaire 13 de la plate-forme 12. Du côté externe, les bouchons sont maintenus par une glissière 9 supportée par le bâti au moyen de potences non représentées. Les deux plates-formes 5 et 12 tournent en sens 30 inverse pour permettre un transfert par les rails de guidage 9 et 16. Dans la zone de transfert, le trottoir 8 est interrompu. Dans le mode de réalisation illustré, le rail de guidage externe 16 est également interrompu après la zone de transfert, mais il pourrait être configure pour 35 s'étendre à l'aplomb de la piste 11 et assurer un guidage interne des bouchons. On remarquera qu'en raison des sens 3037247 6 de rotation inverses des plateformes et du transfert direct de la première plateforme à la seconde plateforme, la face des bouchons soumise au rayonnement est inversée lors du transfert. Ceci permet de traiter les deux faces du bouchon 5 avec un seul dispositif générateur de rayonnement. En fin de parcours des bouchons 7, ceux-ci tombent par une ouverture 18 dans la piste annulaire 11 et sont récupérés par une goulotte de transfert 19 qui les achemine vers la zone d'utilisation. 10 En référence à la figure 6, l'installation comporte une plateforme rotative 20 montée pour tourner autour d'un axe de rotation 21 sur un bâti non représenté. Des platines 22, dont une seule a été illustrée sur la figure, sont portées par la plateforme, sur laquelle elles sont montées 15 pour tourner autour d'un axe de rotation 23 parallèle à l'axe de rotation 21. Chaque platine 22 est associée à un pignon 24 qui engrène avec un secteur denté 25 porté par le bâti dans la zone d'irradiation symbolisée par des flèches 26. Une bouteille 27 est posée sur chaque platine, avec son 20 axe de symétrie en coïncidence avec l'axe de rotation 23. Un guide 28 relié au châssis, retient latéralement la bouteille. Pour éviter que le guide 28 fasse obstacle au rayonnement, le guide 28 a une structure en zigzag dans un plan vertical. 25 Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, bien que l'invention ait été décrite 30 pour la stérilisation de bouchons ou de bouteilles, elle peut être utilisée pour d'autres articles cylindriques section circulaire, ou même pour des articles non cylindriques. Bien que le changement d'orientation ait été illustré 35 par un mécanisme provoquant une mise en rotation des bouchons, le changement d'orientation pourrait être obtenu 3037247 7 par d'autres moyens, par exemple des moyens assurant un basculement alterné des supports d'articles. Bien que dans le mode de réalisation illustré les articles soient portés par des plateformes rotatives 5 tournant en sens inverses, on peut réaliser l'invention avec des transporteurs linéaires, ou avec des plateformes rotatives tournant dans le même sens, les moyens de transfert étant adaptés en conséquence pour inverser la face des articles soumise au rayonnement. 10 Bien que l'invention ait été décrite avec un seul dispositif de bombardement électronique, il est possible que pour certains articles il soit nécessaire de prévoir plusieurs dispositifs de bombardement électronique. Cela ne retire rien à l'intérêt de l'invention qui permet 15 d'augmenter la surface traitée par chacun des dispositifs de bombardement électronique. REVENDICATIONS1. Installation de stérilisation d'articles par rayonnement comprenant un dispositif générateur de 5 rayonnement (1) et un dispositif support d'articles (2) disposé en regard du dispositif générateur de rayonnement et comportant des moyens (5,12) pour assurer un déplacement des articles devant le dispositif générateur de rayonnement, caractérisée en ce que le dispositif support 10 d'articles comporte des moyens (6,13) pour assurer des variations d'orientation des articles pendant le déplacement des articles devant le dispositif générateur de rayonnement. 2. Installation selon la revendication 1, dans 15 laquelle le dispositif support d'articles comprend des moyens (5,12) pour assurer un déplacement des articles selon une première direction, et des moyens (6,13)pour assurer des variations d'orientation des articles selon une seconde direction , différente de la première direction. 20 3. Installation selon la revendication 2, dans laquelle les moyens pour assurer des variations d'orientation des articles selon une seconde direction comprennent des moyens (6,13) pour mettre les articles en rotation sur eux-mêmes autour d'un axe de rotation formant 25 un angle avec la première direction. 4. Installation selon la revendication 3, dans laquelle l'angle entre la première direction et l'axe de rotation des articles sur eux-mêmes est un angle droit. 5. Installation selon la revendication 4, dans 30 laquelle le dispositif support d'articles comporte un organe de déplacement d'articles (5,12), configure pour assurer un déplacement des articles selon une trajectoire circulaire autour d'un premier axe de rotation et des moyens (6,13) pour assurer une rotation des articles autour 35 d'un second axe de rotation s'étendant radialement par rapport à la trajectoire circulaire. 3037247 9 6. Installation selon la revendication 5, en relation avec des articles cylindriques de section circulaire comportant un bâti fixe comprenant une piste annulaire (4) et une plateforme rotative (5) qui est montée pour tourner autour d'une direction axiale de la piste annulaire, et qui comporte des alvéoles (6) surplombant la piste annulaire, les alvéoles étant dimensionnées pour qu'un article (7) engagé dans une alvéole repose sur la piste annulaire. 7. Installation selon la revendication 5, en relation avec des articles cylindriques de section circulaire (7) comportant un bâti fixe comprenant une piste annulaire (11), et une plateforme rotative (12) qui est montée pour tourner autour d'une direction axiale de la piste annulaire, et qui comporte une partie annulaire (13) qui surplombe la piste annulaire (11) et qui est en contact avec les articles cylindriques pour les faire tourner autour d'une direction radiale de la piste annulaire. 8. Installation selon la revendication 6 ou la revendication 7, comportant une première plateforme rotative (5), et une seconde plateforme rotative (12), et des moyens de transfert (9, 16) pour transférer les articles de la première plateforme à la seconde plateforme, les moyens de transfert étant agencés pour effectuer une inversion d'une face des articles soumise à un rayonnement. 9. Installation selon la revendication 5, dans laquelle le dispositif support d'articles comporte un organe de déplacement d'articles, configure pour assurer un déplacement des articles selon une trajectoire circulaire autour d'un premier axe de rotation (21) et des moyens pour assurer une rotation des articles autour d'un second axe de rotation (23) s'étendant parallèlement au premier axe de rotation.