FR 3038304 A1 20170106 FR 1556207 A 20150701 1 CAPSULE POUR LA PREPARATION D'UNE BOISSON, PROCEDE DE FABRICATION ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE La présente invention concerne une capsule comprenant un corps creux en matière végétale, conçu pour recevoir un produit infusable également en matière végétale. L'invention concerne également un procédé de fabrication et un procédé de mise en oeuvre d'une telle capsule. Le domaine de l'invention est celui des capsules utilisables dans une machine de préparation de boissons, en particulier une machine de préparation de café à percolateur, par exemple de type Nespresso, Keurig (marques déposées) ou autre. De manière classique, les capsules utilisées avec les machines connues sont fabriquées en aluminium ou en plastique, ce qui n'est pas satisfaisant d'un point de vue environnemental. Certains fabricants mettent en avant des arguments écologiques pour vendre des capsules en plastiques oxo-dégradables, dont la décomposition s'accélère par exposition à la chaleur, la lumière ou sous l'effet de contraintes mécaniques. Abandonnés à l'air libre, par exemple dans une décharge, ces plastiques mettent entre deux et cinq ans pour se déliter en petits fragments, après quoi la dégradation naturelle de ces petits fragments est très lente. Dans ces conditions, ces plastiques ne peuvent pas être qualifiés de biodégradables. En outre, ces plastiques ne sont pas compostables, car les fragments dénaturent le compost au point de le rendre inutilisable. Enfin, ces plastiques ne sont pas recyclables selon les méthodes habituelles, car les additifs qui favorisent leur délitement affectent aussi les propriétés mécaniques et chimiques du produit recyclé. Par ailleurs, les machines et capsules existantes sont pour la plupart conçues spécifiquement pour le café, mais pas pour la préparation d'un produit à infuser, tel que le thé ou la tisane. La machine présente des réglages particuliers (température, pression, débit de l'eau, dispositif perforateur, durée du cycle machine, etc), tandis que la capsule présente une configuration particulière adaptée à cette machine et à la préparation de café. Cependant, en pratique, les conditions de préparation optimales d'un produit à infuser sont différentes des conditions de préparation du café. Ainsi, lorsqu'une capsule prévue pour le café est remplie avec un produit à infuser, puis utilisée dans la machine pour le café, le résultat n'est pas satisfaisant d'un point de vue gustatif. 3038304 2 Dans ces conditions, les fabricants ont développé des machines et capsules conçues spécifiquement pour le thé. Toutefois, pour les utilisateurs disposant déjà d'une machine de type Nespresso ou autre pour le café, cela nécessite de s'équiper d'une nouvelle machine pour le thé. En outre, les capsules pour le thé sont fabriquées avec les 5 mêmes matériaux que les capsules pour le café, et présentent donc les mêmes désavantages. Le but de la présente invention est de proposer une capsule écologique, adaptée pour préparer un produit à infuser dans une machine conçue initialement pour préparer le 10 café, en particulier une machine de préparation de café par percolation (correspondant au passage de l'eau sous haute pression au travers de la capsule), par exemple de type Nespresso ou autre. A cet effet, l'invention a pour objet une capsule, comprenant un corps creux réalisé 15 en une première matière végétale et conçu pour recevoir un produit infusable réalisé en une seconde matière végétale, le corps comportant une ouverture obturée par un opercule pour contenir le produit infusable, caractérisée en ce que la capsule comporte au moins une proéminence sécable formée en saillie sur le corps à l'opposé de l'ouverture et poinçonnable par une machine destinée à infuser le produit infusable. 20 Ainsi, la capsule selon l'invention permet d'optimiser la quantité et le débit d'eau nécessaires pour infuser le produit infusable, et donc d'obtenir une puissance aromatique et une saveur satisfaisante, avec un temps d'infusion réduit. La machine percolateur devient alors une machine multifonctions, permettant de préparer du café, mais 25 également d'autres types de boisson en fonction de la nature du produit infusable. En outre, la capsule présente à la fois un contenant et un contenu biodégradables et compostables, dans le respect de l'environnement. Par ailleurs, en alternative aux applications alimentaires, la capsule peut être utilisée pour des applications pharmaceutiques. Enfin, bien que la capsule soit 30 généralement utilisée pour la préparation de boissons chaudes, elle peut également être utilisée pour la préparation de boissons froides. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, prises isolément ou en combinaison : 35 - La ou chaque proéminence sécable est bordée par trois lignes internes d'affaiblissement localisé. 3038304 3 - La ou chaque proéminence sécable comporte quatre facettes externes. - La capsule comporte plusieurs proéminences sécables régulièrement réparties autour d'un axe central et couvrant ensemble une zone angulaire d'au moins 240 degrés autour de cet axe central. 5 - .Les proéminences sécables couvrent ensemble une zone angulaire d'au moins 280 degrés autour de l'axe central, par exemple une zone angulaire de 320 degrés autour de l'axe central. - Les proéminences sécables sont au nombre de quatre. - Les proéminences sécables voisines sont reliées par une ligne interne 10 intermédiaire d'affaiblissement localisé. - La capsule comporte une unique proéminence sécable de forme annulaire centrée sur un axe central. - Le corps comporte un renfort interne de forme annulaire situé à la base de l'au moins une proéminence sécable. 15 - La capsule comporte des nervures de renfort disposées dans le corps. - Les nervures de renfort s'étendent entre un premier cercle situé en bordure de l'au moins une proéminence sécable et un second cercle situé à distance de l'ouverture. - Chaque nervure de renfort présente une épaisseur globalement croissante depuis le premier cercle vers le second cercle. 20 - L'opercule est fabriqué en une troisième matière végétale, de préférence en papier alimentaire. - La capsule comporte une collerette externe formée radialement sur le corps au niveau de l'ouverture et constituant d'une part, un support de fixation pour l'opercule et, d'autre part, un siège d'étanchéité lorsque la capsule est positionnée dans la machine. 25 - Le produit infusable comprend au moins un élément choisi parmi du thé, de la tisane, des plantes, des végétaux, des aromates, des légumes, des fruits, des arômes naturels, des huiles essentielles, ou un mélange de plusieurs de ces éléments. - Dans le cas d'une application pharmaceutique, le produit infusable comprend également au moins une substance active médicamenteuse, mélangée avec au moins un 30 des éléments mentionnés ci-dessus. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une capsule telle que mentionnée ci-dessus. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les phases successives suivantes : 35 a) fabriquer le corps selon les étapes successives suivantes : 3038304 4 al) découpage en fragments de l'ensemble des parties aériennes d'une plante ou d'une fraction substantielle de ces parties aériennes, a2) broyage, ou cisaillement, des fragments jusqu'à l'obtention de granulats présentant une taille moyenne comprise entre 0,01 et 10 millimètres, 5 a3) ajustement de la teneur en eau des granulats jusqu'à atteindre un taux d'hydratation global compris entre environ 10 et 35 %, et a4) mise en forme de la matière végétale pour former le corps ; b) fabriquer le produit à infuser selon les étapes successives suivantes : 131) mise au contact de la matière végétale sèche ou fraiche avec un solvant, par 10 exemple de l'eau, b2) extraction des principes actifs de la matière végétale, b3) séchage de la matière végétale ayant subi l'extraction en présence de la fraction obtenue à l'issue de cette extraction, afin de permettre la fixation des principes actifs sur la matière végétale et l'obtention du produit à infuser ; 15 c) remplir le corps avec le produit à infuser ; d) obturer l'ouverture avec l'opercule. L'invention a également pour objet un procédé de mise en oeuvre d'une capsule telle que mentionnée ci-dessus. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend une 20 opération de poinçonnage de l'au moins une proéminence sécable par la machine destinée à infuser le produit infusable. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins 25 annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective, par le dessus, d'une capsule conforme à l'invention ; - la figure 2 est une autre vue en perspective, par le dessous, de la capsule montrée à la figure 1 ; 30 - la figure 3 est une vue de dessus selon la flèche III à la figure 1, avec certains éléments montrés par transparence en pointillés ; - la figure 4 est une vue de dessous selon la flèche IV à la figure 1 ; - la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V à la figure 4; - la figure 6 est une vue de détail à plus grande échelle d'une partie de la figure 5; 35 - la figure 7 est une vue de détail à plus grande échelle d'une autre partie de la figure 5; et 3038304 5 les figures 8, 9 et 10 sont des vues de dessous analogues à la figure 4, montrant des capsules conformes respectivement à un deuxième, un troisième et un quatrième mode de réalisation de l'invention. 5 Sur les figures 1 à 7 est représentée une capsule 1 conforme à l'invention, comprenant un corps creux 2 prévu pour recevoir un produit infusable 3. Dans un but de simplification, le produit 3 n'est pas représenté, mais sa position à l'intérieur du corps 2 est désignée par une flèche en pointillés aux figures 1, 2, 4 et 5. Dans le cas d'une application alimentaire, le produit infusable 3 comprend au 10 moins un élément choisi parmi du thé, de la tisane, des plantes, des végétaux, des aromates, des légumes, des fruits, des arômes naturels, des huiles essentielles, ou un mélange de plusieurs de ces éléments. Autrement dit, chaque élément mentionné ci-dessus peut être utilisé individuellement ou mélangé aux autres pour obtenir le produit 3. Dans le cas d'une application pharmaceutique, le produit infusable 3 comprend un 15 excipient solide, de préférence du type des éléments mentionnés ci-dessus, ainsi qu'au moins une substance active médicamenteuse mélangé avec l'excipient solide. La capsule 1 comporte également des proéminences sécables 6, des nervures de renfort 7, une collerette externe 8 et un bourrelet interne 9. Les proéminences 6 sont poinçonnables par une machine destinée à infuser le produit 3, notamment une machine 20 de type Nespresso. La capsule 1 présente un axe central X1, qui s'étend dans le sens de sa hauteur et forme un axe de révolution pour le corps 2. Sur l'exemple des figures, entre l'ouverture 4 et la collerette 8 d'une part, et le sommet du corps 2 d'autre part, la capsule 1 a une hauteur égale à 28,35 millimètres. En l'espèce, les dimensions de la capsule 1 sont 25 adaptées à son utilisation dans une machine de type Nespresso. En alternative, la capsule 1 peut présenter des formes et dimensions différentes, adaptées à son utilisation dans un autre type de machine, en particulier une machine à percolateur, par exemple de type Keurig ou autre. 30 Le corps 2 comporte une ouverture 4 obturée par un opercule 5, permettant de contenir le produit 3. Toujours dans un but de simplification, l'opercule 5 est représenté uniquement à la figure 5. L'ouverture 4 présente une forme circulaire, tandis que l'opercule 5 présente une forme de disque, centrées sur l'axe X1. Le diamètre de l'opercule 5 est supérieur au diamètre de l'ouverture 4, de sorte que l'opercule 5 peut être 35 fixé sur la collerette 8. 3038304 6 Le corps 2 a globalement une forme de dôme, qui est fermé à son sommet et ouvert au niveau de l'ouverture 4. Depuis l'ouverture 4 jusqu'au sommet, le corps 2 comporte une première partie en pente 21, un deuxième partie en pente 22 plus inclinée que la partie 21, une partie hémisphérique 23 et un creux 24 formé au sommet. Sur 5 l'exemple des figures, la partie 21 est inclinée d'un angle de 2 degrés, tandis que la partie 22 est inclinée d'un angle de 9 degrés, par rapport à l'axe X1. Le creux 24 correspond au point d'injection de la matière du corps 2 lors de sa fabrication. Le creux 24 présente un profil concave à l'extérieur et convexe à l'intérieur du corps 2. Le corps 2 comporte également un renfort interne 25, présentant une forme 10 annulaire centrée sur l'axe X1. Le renfort 25 est situé dans la partie 23 du corps 2, à la base des proéminences 6. Le renfort 25 constitue une charpente évitant la déformation du corps 2 lorsque la machine recevant la capsule 1 exerce des efforts de poinçonnage sur les proéminences 6. Le corps 2 présente une épaisseur e2 globalement constante, égale à 0,6 15 millimètres, excepté au niveau du renfort 25 où cette épaisseur e2 est plus importante. En outre, l'épaisseur de la capsule 1 augmente ou diminue localement au niveau des proéminences 6. Egalement, l'épaisseur de la capsule 1 augmente au niveau des nervures 7 et du bourrelet 9. 20 Dans le cas d'une application alimentaire, la capsule 1 est entièrement végétale, c'est-à-dire qu'a la fois le contenant (corps 2 et opercule 5) et le contenu (produit 3) sont entièrement réalisés en matières végétales, facilement biodégradables. Dans le cas d'une application pharmaceutique, le contenu (produit 3) peut comprendre au moins une substance active médicamenteuse ajoutée aux thés, tisane, plantes, végétaux, aromates, 25 légumes, fruits, arômes naturels, huiles essentielles. Ainsi, la capsule 1 est recyclable, biodégradable et compostable. Cette capsule 1 offre une alternative écologique aux dosettes en aluminium ou en plastique polluantes. En outre, le corps 2 et l'opercule 5 sont aptes au contact alimentaire et constituent 30 des barrières aux gaz, permettant à la capsule 1 de contenir et protéger le produit 3 avant infusion dans la machine. Le corps 2 est fabriqué à base de matière végétale issue de plantes céréalières, par exemple à base d'amidon de maïs. De préférence, le corps 2 est fabriqué en matériau 35 composite biosourcé VEGEMAT (marque déposée), conformément aux enseignements 3038304 7 du document FR 2 783 740. Le corps 2 est ainsi compostable suivant la norme EN 13432, détaillée plus loin. Dans une première étape, les parties aériennes d'une plante, ou une fraction substantielle de ces parties aériennes, sont découpées en fragments. Dans une deuxième 5 étape, ces fragments sont broyés ou cisaillés jusqu'à l'obtention de granulats présentant une taille moyenne comprise entre 0,01 et 10 millimètres. Dans une troisième étape, la teneur en eau des granulats est ajustée jusqu'à atteindre un taux d'hydratation global compris entre environ 10 et 35 %. Dans une quatrième étape, la matière végétale est mise en forme pour obtenir le corps 2. 10 D'autres caractéristiques avantageuses du matériau VEGEMAT et de son procédé de fabrication sont détaillées dans le document susmentionné. Le produit à infuser 3 est préparé à partir d'extraits de plantes cultivées selon des méthodes d'agriculture biologique ou raisonnée. De préférence, le produit 3 est préparé 15 selon le procédé HTVE (« High Technology of Vegetable Extract », marque déposée), conformément aux enseignements du document EP 2 080 436. Dans une première étape, assimilable à une étape de macération, la matière végétale (sèche ou fraiche, par exemple feuilles de thé ou mélange pour tisane, plantes, végétaux, aromates, légumes, fruits) est mise au contact d'un solvant. Dans le cas d'une 20 application alimentaire, le solvant est de préférence de l'eau. En alternative, dans le cadre de la préparation d'autres produits (par exemple pour une application pharmaceutique), ce solvant aqueux peut-être remplacé par un solvant hydro-organique ou purement organique. En particulier, ce solvant peut être un mélange hydro-alcoolique, comme par exemple un mélange 50/50 (volume) eau/alcool, notamment un mélange hydro- 25 éthanolique à 50/50 V/V. Des exemples non limitatifs de solvants organiques susceptibles d'être utilisés sont l'éthanol, le méthanol, l'acétone ou leurs mélanges. Dans une deuxième étape (pouvant être postérieure ou simultanée à la première étape), des principes actifs sont extraits de la matière végétale (de préférence sous chauffage, et sous pression réduite). 30 Dans une troisième étape, la matière végétale ayant subi l'extraction est séchée en présence de la fraction obtenue à l'issue de cette extraction, afin de permettre la fixation des principes actifs sur la matière végétale. Grâce à la mise en oeuvre de ce procédé, la puissance aromatique de l'infusion est conservée, et son temps d'infusion est réduit. Ainsi, l'infusion du produit 3 est 35 compatible avec le cycle court d'une machine de type percolateur pour la préparation du café en capsule. 3038304 8 D'autres variantes et caractéristiques avantageuses du procédé sont détaillées dans le document susmentionné. L'opercule 5 est fabriqué en papier filtre, de préférence en papier filtre alimentaire 5 microperforé, conforme au Règlement CE n°1935/2004, aux Directives 80/590/EEC et 89/109/EEC, ainsi qu'au Règlement 21 CFR Ch. I §§ 176.170 et 176.180 de la FDA américaine. L'opercule 5 présente une résistance et une perméabilité optimisées, permettant de laisser circuler un débit d'eau constant tout au long du cycle d'infusion du produit 3 dans la machine. 10 Dans un mode de réalisation préféré, l'opercule 5 est réalisé en en papier filtre alimentaire microperforé ayant une épaisseur de l'ordre de 0,2 millimètres, un grammage compris entre 52 et 58 g/m2, un taux d'humidité compris entre 4,5 et 6,5 (:)/0, une force de traction à sec comprise entre 1 et 1,5 kN/m dans une direction de la machine d'essai ("dry tensile strenght MD") et entre 0,8 et 1,2 kN/m dans une direction transverse ("dry tensile 15 strenght CD"), une force de traction humide comprise entre 0,3 et 0,4 kN/m ("wet tensile strenght MD"), et un allongement à la rupture compris entre 6 et 7 %. En pratique, la capsule 1 dans son ensemble est ainsi compostable suivant la norme EN 13432, qui se traduit par quatre exigences principales : biodégradabilité (90 % 20 de biodégradation en moins de six mois), désintégration (la totalité des résidus supérieurs à 2 millimètres de longueur doit être inférieure à 10 % de la masse initiale après trois mois de fragmentation en compost), composition (un taux maximal défini des solides volatiles et métaux lourds doit être respecté), écotoxicité (la qualité du compost ne doit pas être modifiée et le résidu ne doit pas être toxique pour l'environnement). 25 En respectant cette norme, la capsule 1 selon l'invention se distingue des autres capsules existantes, moins respectueuses de l'environnement. En particulier, la capsule 1 se différencie des capsules présentées comme biodégradables et compostables à des fins mercantiles, mais qui ne respectent pas cette norme. 30 Par ailleurs, la capsule 1 présente des caractéristiques structurelles particulières optimisant son utilisation en machine, comme détaillé ci-après. Les proéminences 6 sont formées en saillie sur le haut du corps 2, plus précisément sur la partie 23, à l'opposé de l'ouverture 4. Les proéminences 6 sont 35 conçues pour être rompues par une machine adaptée pour recevoir la capsule 1 et infuser 3038304 9 le produit 3, dans les conditions normalement prévues pour la préparation du café. Les proéminences 6 sont donc dites sécables, ruptibles ou poinçonnables. Sur l'exemple des figures, la capsule 1 comporte quatre proéminences 6 régulièrement réparties autour de l'axe central X1 et du creux 24. En alternative, la 5 capsule 1 peut comporter un nombre différent de proéminences 6, et celles-ci peuvent présenter des formes et/ou des dimensions différentes de la description ci-après. A l'extérieur de la capsule 1, chaque proéminence 6 comporte quatre facettes 61, 62, 63 et 64, à savoir une facette latérale 61 orientée vers l'extérieur par rapport à l'axe X1, une facette supérieure 62 orienté à l'opposé de l'ouverture 4, ainsi que deux facettes 10 radiales 63 et 64 de plus petites dimensions sur les bords. Les arêtes entre les facettes 61-64 peuvent être plus ou moins arrondies. Chaque proéminence 6 présente ainsi un certain volume, qui lui permet d'être poinçonnée au lieu d'être perforée, comme c'est le cas pour les autres capsules connues. A l'intérieur de la capsule 1, chaque proéminence 6 est bordée par quatre lignes 15 65, 66, 67 et 68, dont trois lignes 66, 67 et 68 d'affaiblissement localisé, qui est matérialisé par une réduction localisée d'épaisseur du corps 2. La ligne 65 est située sur le renfort 25 du corps 2. Les lignes 65-68 sont disposées en regard des facettes 61-64, respectivement. Pour une même proéminence 6, les facettes 63 et 64 sont séparées par un angle 20 ae (alpha e) de 62 degrés, tandis que les lignes 67 et 68 sont séparées par un angle ai (alpha i) de 70 degrés, autour de l'axe X1. Ainsi, les quatre proéminences 6 couvrent ensemble une zone angulaire égale à 280 degrés autour de l'axe X1. Si les proéminences 6 présentent un nombre, des formes et/ou des dimensions différentes, la zone angulaire couverte est de préférence comprise entre 260 et 340 degrés. 25 Lorsque la machine recevant la capsule 1 exerce des efforts de poinçonnage sur leurs facettes supérieures 62, les proéminences 6 (au moins une sur quatre) cèdent au niveau des lignes 66, 67 et 68 d'affaiblissement localisé et sont légèrement enfoncées vers l'intérieur du corps 2, en pivotant autour des lignes 65. Un espace est alors ménagé entre chacune des proéminences 6 rompues et le reste du corps 2, ce qui permet la 30 pénétration d'eau sous pression dans la capsule 1 afin d'infuser le produit 3. L'eau circule rapidement dans la capsule 1 et se charge instantanément en un maximum de principes actifs issus du produit 3. En pratique, dans une machine à percolateur, la quantité et le débit d'eau nécessaires pour infuser le produit 3 sont différents en comparaison avec la préparation 35 du café. Les proéminences 6 équipant la capsule 1 selon l'invention permettent d'obtenir 3038304 10 un résultat satisfaisant, c'est-à-dire une puissance aromatique et une saveur satisfaisante, en un temps d'infusion réduit. Les nervures de renfort 7 sont disposées à l'intérieur du corps 2, pour procurer à la 5 capsule 1 une résistance mécanique bien adaptée à l'application visée. Des essais ont montré que lorsque la capsule 1 est dépourvue de nervures ou que le corps 2 est fabriqué avec une épaisseur moins importante, le corps 2 présente un risque de déformation ou de fissuration sous l'action de la machine, ce qui nuit à la préparation du produit 3. Sur l'exemple des figures, la capsule 1 comporte douze nervures 7 régulièrement 10 réparties autour de l'axe central X1 et du creux 24. En alternative, la capsule 1 peut comporter un nombre différent de nervures 7, par exemple six, huit ou dix-huit, et celles-ci peuvent présenter des formes et/ou des dimensions différentes de la description ci-après. Chaque nervure 7 comporte deux extrémités longitudinales 71 et 72, deux surfaces internes concaves 73 et 74 orientées face à l'axe X1, et deux surfaces latérales 15 planes 75 et 76 radiales à l'axe X1. La surface 73 s'étend presque sur toute la longueur de la nervure 7, tandis que la surface 74 est formée uniquement à l'extrémité inférieure 72. Entre ses faces 75 et 76, la nervure 7 s'étend autour de l'axe X1 selon un angle [37 égal à 4 degrés. Suivant leur direction longitudinale, les nervures 7 s'étendent dans une zone 20 médiane Z2 du corps 2, entre deux cercles virtuels C4 et C6. La zone médiane Z2 s'étend partiellement sur la partie 22 et partiellement sur la partie 23 du corps 2. Parallèlement à l'axe X1, les nervures 7 présentent une longueur L7 correspondant à l'écart entre les deux cercles C4 et C6. Le cercle C6 est situé en bordure des proéminences 6, le long du renfort 25 et des lignes 65. Le cercle C4 est positionné à distance de l'ouverture 4, c'est- 25 à-dire écarté de l'ouverture 4 d'une distance d7 définie parallèlement à l'axe X1. Sur l'exemple des figures, la longueur L7 est de l'ordre de 13,1 millimètres, tandis que la distance d7 est de l'ordre de 11,1 millimètres. Autrement dit, le rapport entre la longueur L7 et la distance d7 est de l'ordre de 1,18. Si les nervures 7 présentent des formes et/ou des dimensions différentes, ce rapport est de préférence compris entre 1 et 30 1,4. Les nervures 7 présentent une épaisseur e7 globalement croissante de leur extrémité 71 vers leur extrémité 72, c'est-à-dire du cercle C6 vers le cercle C4. L'épaisseur e7 diminue uniquement au niveau de la surface 74. Les nervures 7 ont une épaisseur e7 quasi-nulle sur le cercle C6, au niveau du renfort 25, et de l'ordre d'1 35 millimètre sur le cercle C4. 3038304 11 Lorsque la machine recevant la capsule 1 exerce des efforts de poinçonnage sur les proéminences 6, la présence des nervures 7 évite la fissuration du corps 2. Ainsi, l'eau sous pression peut pénétrer dans la capsule 1 dans des conditions optimales pour infuser le produit 3. 5 La collerette externe 8 est formée radialement sur le corps 2, au niveau de l'ouverture 4. La collerette 8 présente une face inférieure place 81, constituant un support de fixation pour l'opercule 5, afin d'obturer l'ouverture 4 après remplissage du corps 2 en produit 3. La collerette 8 présente une face supérieure 82 pourvue de protubérances 83, 10 constituant un siège d'étanchéité pour la capsule 1 positionnée dans la machine. Les protubérances 83 présentent une forme annulaire centrée sur l'axe X1 et sont prévues pour venir en appui contre un organe de la machine. L'étanchéité est assurée avant, pendant et après poinçonnage des proéminences 6, lors de l'infusion du produit 3 dans la machine. 15 Le bourrelet 9 est formé à l'intérieur du corps 2, plus précisément dans sa partie 22, entre l'ouverture 4 et les nervures 7. Le bourrelet 9 présente une forme annulaire centrée sur l'axe X1. Le bourrelet 9 est une petite contre-dépouille, généralement appelée « godron » en plasturgie, qui sert d'accroche lors de l'éjection du corps 2 hors de son 20 moule. Par ailleurs, la capsule 1 peut être conformée différemment des figures 1 à 7 sans sortir du cadre de l'invention. En outre, le procédé de fabrication et le procédé de mise en oeuvre de la capsule 1 25 peuvent être différents des exemples mentionnés ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention, notamment dans le cas d'une application pharmaceutique. D'autres modes de réalisation d'une capsule 1 conforme à l'invention sont montrés aux figures 8 à 10. Leurs éléments constitutifs sont comparables à ceux du premier mode 30 de réalisation décrit plus haut et, dans un but de simplification, portent les mêmes références numériques. La figure 8 montre une capsule 1 dans laquelle, pour une même proéminence 6, les lignes 67 et 68 sont séparées par un angle ai de 80 degrés, défini autour de l'axe X1. 35 Ainsi, les proéminences 6 couvrent ensemble une zone angulaire égale à 320 degrés autour de l'axe X1. Comme cette zone angulaire est plus étendue que dans le premier 3038304 12 mode de réalisation, le risque est plus faible que le poinçon de la machine appuie dans un espace intermédiaire entre deux proéminences 6. Autrement dit, le poinçonnage des proéminences 6 est facilité. 5 La figure 9 montre une capsule 1 dans laquelle des lignes internes intermédiaires 69 d'affaiblissement localisé sont formées entre les lignes 67 et 68 de deux proéminences 6 voisines, dans le prolongement des lignes 65. Ainsi, le poinçonnage des proéminences 6 est facilité. 10 La figure 10 montre une capsule 1 comportant une unique proéminence sécable 6, présentant une forme annulaire centrée sur l'axe central. Autrement dit, cette proéminence sécable couvre une zone angulaire de 360 degrés autour de l'axe X1. Une unique ligne 65 et une unique ligne 66 de forme circulaire s'étendent tout autour de l'axe X1. Selon une variante envisageable, la ligne 65 peut être une ligne d'affaiblissement 15 localisé, comme la ligne 66. Une telle capsule 1 est bien adaptée pour certains types de machines, par exemple une machine de type Keurig. Par ailleurs, les caractéristiques techniques des différentes variantes mentionnées dans la description ci-dessus peuvent être, en totalité ou pour certaines d'entre elles, 20 combinées entre elles. Ainsi, la capsule 1 peut être adaptée en termes de coût, de fonctionnalité et de performance. REVENDICATIONS1. Capsule (1), comprenant un corps (2) creux réalisé en une première matière végétale et conçu pour recevoir un produit infusable (3) réalisé en une seconde matière végétale, le corps (2) comportant une ouverture (4) obturée par un opercule (5) pour contenir le produit infusable (3), caractérisée en ce que la capsule (1) comporte au moins une proéminence sécable (6) formée en saillie sur le corps (2) à l'opposé de l'ouverture (4) et poinçonnable par une machine destinée à infuser le produit infusable (3). 2. Capsule (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la ou chaque proéminence sécable (6) est bordée par trois lignes internes d'affaiblissement localisé (66, 67, 68). 3. Capsule (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs proéminences sécables (6) régulièrement réparties autour d'un axe central (X1) et couvrant ensemble une zone angulaire d'au moins 240 degrés autour de cet axe central (X1). 4. Capsule (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la capsule (1) comporte des nervures de renfort (7) disposées dans le corps (2). 5. Capsule (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que les nervures de renfort (7) s'étendent entre un premier cercle (C6) situé en bordure de l'au moins une proéminence sécable (6) et un second cercle (C4) situé à distance de l'ouverture (4). 6. Capsule (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque nervure de renfort (7) présente une épaisseur (e7) globalement croissante depuis le premier cercle (C6) vers le second cercle (C4). 7. Capsule (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'opercule (5) est fabriqué en une troisième matière végétale, de préférence en papier alimentaire. 3038304 14 8. Capsule (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la capsule (1) comporte une collerette externe (8) formée radialement sur le corps (2) au niveau de l'ouverture (4) et constituant d'une part, un support de fixation pour l'opercule (5) et, d'autre part, un siège d'étanchéité lorsque la capsule (1) est 5 positionnée dans la machine. 9. Procédé de fabrication d'une capsule (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend les phases successives suivantes : a) fabriquer le corps (2) selon les étapes successives suivantes : 10 al) découpage en fragments de l'ensemble des parties aériennes d'une plante ou d'une fraction substantielle de ces parties aériennes, a2) broyage, ou cisaillement, des fragments jusqu'à l'obtention de granulats présentant une taille moyenne comprise entre 0,01 et 15 10 millimètres, a3) ajustement de la teneur en eau des granulats jusqu'à atteindre un taux d'hydratation global compris entre environ 10 et 35 %, et a4) mise en forme de la matière végétale pour former le corps (2) ; b) fabriquer le produit à infuser (3) selon les étapes successives suivantes : 20 131) mise au contact de la matière végétale sèche ou fraiche avec un solvant, par exemple de l'eau, b2) extraction des principes actifs de la matière végétale, b3) séchage de la matière végétale ayant subi l'extraction en présence de la fraction obtenue à l'issue de cette extraction, afin 25 de permettre la fixation des principes actifs sur la matière végétale et l'obtention du produit à infuser (3) ; c) remplir le corps (2) avec le produit à infuser (3) ; d) obturer l'ouverture (4) avec l'opercule (5). 30 10. Procédé de mise en oeuvre d'une capsule (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une opération de poinçonnage de l'au moins une proéminence sécable (6) par la machine destinée à infuser le produit infusable (3).