FR 3046082 A1 20170630 FR 1502684 A 20151223 1 Fixation de ski La présente invention concerne une butée avant d'une fixation d'une chaussure sur une planche de glisse adaptée pour la pratique du ski de randonnée. Lors de la pratique du ski de randonnée, les phases de montée demandent une fixation de la chaussure au ski fonctionnellement très différente des phases de descente. Cela se traduit par des exigences en termes de sécurité et de tenue de la fixation et une cinématique de la chaussure variables d'une phase à l'autre. Ainsi, lors de la descente, la fixation doit assurer un très bon maintien de la chaussure sur le ski avec, préférentiellement, un déclenchement de la fixation en cas de chute afin de ne pas blesser le skieur. Lors de la montée, il faut permettre une rotation de la chaussure autour d'un axe transversal sensiblement à l'avant de la semelle de la chaussure. La chaussure n'est donc pas immobilisée par rapport au ski et il n'y a pas de besoin de déclenchement de la fixation en montée. Beaucoup de fixations ont été conçues spécifiquement pour la descente. Souvent, 15 celles-ci comprennent une butée avant intégrant un mécanisme de déclenchement latéral associé au pivotement d'ailes destinées à enserrer l'avant de la chaussure. Une telle butée est ainsi décrite dans le document FR-A-2 089 540. Concernant la montée, la butée avant décrite dans le document EP-A-0 199 098 fait référence pour la pratique du ski de randonnée. Cette solution comprend un mécanisme 20 d'accroche de la chaussure définissant un axe d'articulation autour duquel pivote l'avant de la chaussure lors de la montée. Du fait des différents besoins fonctionnels lors de la pratique du ski de randonnée, certains fabricants ont développé des butées avant supportant deux dispositifs de retenue avant de la chaussure distincts. Ainsi, le skieur peut utiliser un dispositif de retenue adapté à chaque 25 phase de sa randonnée : montée ou descente. Le document EP-A-2 626 116 illustre ce type de butée. Cette solution comprend un premier dispositif de retenue avant de la chaussure prévu pour la descente comprenant deux ailes pivotantes associées à un mécanisme de déclenchement latéral. Les ailes supportent des surfaces interfaces destinées à venir en contact avec l'avant d'une semelle de la chaussure afin de maintenir verticalement et 30 latéralement l'avant de la chaussure. Cette butée avant comprend également un deuxième dispositif de retenue avant de la chaussure prévu pour la montée. Ce deuxième dispositif de retenue avant comprend deux pointes, chacune étant fixée respectivement sur une extension d'une aile, au-dessus des surfaces interfaces. Ces pointes constituent des éléments d'un mécanisme d'accroche de la chaussure similaire à celui décrit dans le document EP-A- 35 0 199 098. Dans les modes de réalisation décrits dans le document EP-A-2 626 116, les pointes sont fixées sur le même carter supportant les surfaces interfaces du premier dispositif de retenue avant de la chaussure prévu pour la descente. Ainsi, ce carter est en contact direct avec l'avant de la chaussure pour limiter le déplacement vertical vers le haut de la chaussure lorsqu'elle est en prise avec la butée, dans une configuration de descente. Par ailleurs, le 3046082 2 même carter supporte l'axe d'articulation des ailes et l'organe de liaison avec le mécanisme de déclenchement latéral. Le document ne précise pas le matériau utilisé pour réaliser le carter. Il est cependant clair que c'est la même pièce, constituée d'un seul matériau, qui définit la surface de contact servant de butée verticale à l'avant de la chaussure et qui constitue la 5 liaison entre l'axe de pivot de l'aile et la pointe associée du mécanisme d'accroche de la chaussure. Du fait que le carter sert de butée supérieure à l'avant de la chaussure, tout porte à envisager un carter en plastique afin de faciliter le glissement de la chaussure par rapport à l'aile, lors d'un déclenchement latéral. Par ailleurs, les ailes décrites présentent une structure massique afin de rigidifier la liaison entre l'axe de pivot de l'aile et la pointe associée du 10 mécanisme d'accroche de la chaussure. Cette liaison doit être rigide pour garantir une bonne tenue de la chaussure lors des phases de montée. En effet, lors de ces phases, la chaussure peut exercer d'importants efforts latéraux sur les ailes qui peuvent s'ouvrir, par déformation, dans le cas où la liaison décrite précédemment n'est pas assez rigide. Aussi, pour obtenir une bonne tenue avec un carter en plastique, celui-ci doit être massique. Le but de l'invention est de proposer une butée avant améliorée. Un but est notamment de limiter la variation de position des pointes par rapport au châssis durant l'utilisation en phase de montée. Un autre but est de faciliter le déclenchement latéral de la butée avant. Un autre but est de réduire l'encombrement des ailes et, notamment de les alléger. Un autre but est de simplifier la conception de la structure de la butée avant. Un autre but est de limiter la déformation des éléments de la chaîne de transmission d'efforts entre le mécanisme de déclenchement et les ailes. L'invention propose une butée avant d'une fixation d'une chaussure sur une planche de glisse comprenant : - un corps ; - deux ailes, chaque aile étant montée pivotante sur le corps autour d'un axe sensiblement vertical ; - un mécanisme de déclenchement latéral agissant sur la rotation des ailes. Chaque aile comprend : une surface interface latérale avec une partie avant de la chaussure ; une surface interface horizontale avec une partie avant de la chaussure ; un moyen d'accroche apte à coopérer avec une partie latérale avant de la chaussure de sorte à permettre la rotation de la chaussure autour d'un axe sensiblement transversal à la butée ; un organe d'actionnement coopérant avec le mécanisme de rappel angulaire ; un élément de pivot définissant l'axe de rotation autour duquel pivote l'aile par rapport au corps ; 3046082 3 un châssis comprenant un premier élément de fixation du moyen d'accroche et un deuxième élément de fixation de l'élément de pivot, les premier et deuxième éléments de fixation étant reliés de manière rigide. La butée est caractérisée par le fait que le châssis est métallique et la surface de contact 5 horizontale est définie par un embout en plastique. Cette construction associant deux matériaux pour la construction de l'aile permet, d'une part, d'obtenir une rigidité suffisante pour un encombrement réduit, avec le châssis métallique, et, d'autre part, d'obtenir suffisamment de glissement entre la chaussure et l'aile, lors du déclenchement latéral de la butée avant, avec l'embout en plastique. Grâce à l'embout 10 plastique, le coefficient de frottement au niveau du contact avec le dessus de la partie avant de la chaussure est réduit ce qui permet de ne pas dégrader les caractéristiques de déclenchement de la butée avant. Grâce au châssis métallique, les moyens d'accroche restent en contact avec la chaussure quand celle-ci est en prise avec la butée configurée pour la montée. En effet, cette rigidité permet de limiter la variation de position des moyens 15 d'accroches par rapport au châssis durant une utilisation de la butée en phase de montée. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel article peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - le châssis comprend un troisième élément de fixation de l'organe d'aotionnement, le 20 troisième élément de fixation étant relié de manière rigide aux deux autres éléments de fixation, - une partie du châssis forme le moyen d'accroche, - le châssis comprend deux extensions parallèles horizontale, chaque extension comprend deux alésages espacés l'un de l'autre et disposés en vis-à-vis de deux alésages de l'autre 25 extension de sorte que deux alésages en vis-à-vis sont alignés selon un axe sensiblement vertical, une première paire d'alésages est destinée à recevoir l'élément de pivot et une deuxième paire d'alésages est destinée à recevoir l'élément de liaison, - l'embout comprend un logement destiné à recevoir une patte horizontale de l'aile de sorte qu'une fois l'embout assemblé sur l'aile, celui-ci est solidaire de l'aile selon une direction 30 verticale, - la distance entre la surface interface latérale de chaque aile est plus grande que la largeur de la partie avant de la chaussure lorsque la chaussure coopère avec les moyens d'accroche de chaque aile, - un capot portant l'embout est fixé sur le châssis, 35 - chaque surface interface latérale avec une partie avant de la chaussure est réalisée par un galet monté pivotant sur l'aile par rapport â un axe sensiblement vertical, - l'arbre autour duquel tourne le galet traverse un orifice ménagé dans l'embout lorsque l'aile est assemblée, 3046082 4 - le châssis forme une pièce monobloc présentant une épaisseur sensiblement uniforme, comprise entre 1,5 mm et 5 mm. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés illustrant, selon des formes de 5 réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel : la figure 1 est une vue en perspective d'une butée avant configurée pour la montée ; - la figure 2 est une vue de dessus de la butée avant de la figure 1 fixée sur une planche de glisse ; - la figure 3 est une vue de derrière de la figure 2 ; 10 - la figure 4 est une vue en coupe d'une aile seule de la butée selon IV-IV de la figure 3 ; la figure 5 est une vue de dessus de la butée avant configurée pour la descente ; la figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 5; la figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII de la figure 5; la figure 8 est une vue en perspective de l'aile seule de la butée ; 15 - la figure 9 est une vue en perspective éclatée de dessus de l'aile seule de la butée ; - la figure 10 est une vue en perspective éclatée de dessous de l'aile seule de la butée. L'invention concerne une fixation d'une chaussure sur une planche de glisse 9, tel qu'un ski, comprenant un dispositif de retenue arrière de la chaussure, appelé «talonnière» et un 20 dispositif de retenue avant 1 de la chaussure, appelé «butée avant». La planche de glisse 9 comprend une surface supérieure 91 sur laquelle sont fixés les éléments de la fixation et une surface inférieure 92, ou surface de glisse, destinée à être en contact avec la neige. L'association de la chaussure avec la butée avant 1 et/ou la talonnière assure la solidarisation de la chaussure avec la planche de glisse 9. Un engin de glisse désigne la planche de glisse 25 9 équipée d'une fixation. L'invention porte plus spécifiquement sur une butée avant 1 d'une telle fixation. Dans la suite de la description, il sera fait usage de termes tels que «horizontal», «vertical», «longitudinal», « transversal », « supérieur », « inférieur », « haut », « bas », « avant », « arrière ». Ces termes doivent être interprétés en fait de façon relative en relation avec la 30 position normale que la butée avant 1 occupe sur un ski, et la direction d'avancement normale du ski. Par exemple, « longitudinal » s'entend par rapport à l'axe longitudinal du ski. On utilisera également un repère dont la direction longitudinale ou avant/arrière correspond à l'axe X, la direction transversale ou droite/gauche correspond à l'axe Y et la direction verticale ou haut/bas correspond à l'axe Z. 35 D'autre part, dans la description, certaines directions sont qualifiées en relation avec un référentiel. Pour ne pas limiter l'interprétation, il sera fait usage du terme « sensiblement » afin de préciser que l'invention porte également sur une variation angulaire de cette direction de plus ou moins 30° par rapport à cette qualification. 3046082 5 Par ailleurs, on désigne par «enclenchement», la solidarisation de la chaussure avec la fixation et par «déclenchement», la désolidarisation de la chaussure avec la fixation. Plus précisément, le «déclenchement latéral» correspond au déclenchement de la fixation par un effort latéral de la chaussure sur la fixation. Dans les modes de réalisation décrits par la suite, 5 le déclenchement latéral est réalisé au niveau de la butée avant, par un déplacement latéral de l'avant de la chaussure. Dans la description, il sera également fait référence à « l'ouverture » d'une aile pour préciser que cette aile pivote autour de son axe de rotation de sorte que la partie de l'aile destinée à venir en contact avec une partie de la chaussure, s'éloigne de la chaussure. Dans 10 notre exemple, cela veut dire que l'aile droite s'ouvre quand elle tourne dans le sens antihoraire et que l'aile gauche s'ouvre quand elle tourne dans le sens horaire, quand on regarde la butée, vue de dessus, l'avant de la butée placé en haut. A l'inverse, les ailes se « ferment » lorsque la partie interface de chaque aile se rapproche de la chaussure. En conséquence, un déclenchement latéral tend à « ouvrir » une aile. 15 Les chaussures adaptées à la fixation selon l'invention comprennent généralement une coque munie de deux embouts amovibles fixés sous la coque, un embout arrière, situé sous le talon et un embout avant, situé sous les orteils. La semelle de la chaussure est ainsi formée par les deux embouts et la partie inférieure de la coque. L'invention n'est pas limitée à ce type de chaussure et concerne également d'autres constructions de la chaussure, par exemple, 20 des chaussures sans embouts amovibles, la semelle pouvant être formée intégralement par la partie inférieure de la coque. La butée avant 1 selon l'invention est conçue principalement pour la pratique du ski de randonnée. Elle comprend deux dispositifs de retenue avant 11, 12 de la chaussure qui sont alternativement utilisés en fonction de la phase du ski de randonnée : descente ou montée. - 25 Un exemple de butée avant 1 selon l'invention est illustré de façon générale aux figures 1 à 3 et 5 à 7. Un premier dispositif de retenue avant 11 de la butée avant est destiné aux phases de descente ou à la pratique du ski alpin. Lorsque la chaussure est en prise avec le premier dispositif de retenue avant 11, elle est immobilisée entre la talonnière et le premier dispositif 30 de retenue avant 11. Le talon de chaussure coopère ainsi avec une talonnière, non représentée. Un deuxième dispositif de retenue avant 12 de la butée avant 1 est destiné aux phases de montée. Il coopère avec une partie avant de la semelle d'une chaussure de manière à permettre la rotation de la chaussure autour d'un axe d'articulation Y11, s'étendant 35 transversalement à la planche de glisse 9, au niveau de l'avant de la chaussure. Lorsque la chaussure est en prise avec le deuxième dispositif de retenue avant 12, elle peut tourner librement autour de cet axe Y11. Pour cela, le talon de la chaussure ne coopère pas avec une talonnière, contrairement à la configuration précédente. La butée avant 1 peut être réglée selon au moins deux configurations. 3046082 6 Une première configuration, dite de descente, correspond au réglage de la butée avant 1 permettant la coopération de la chaussure avec le premier dispositif de retenue avant 11. Cette configuration est notamment illustrée à la figure 5. Une deuxième configuration, dite de montée, correspond au réglage de la butée avant 1 5 permettant la coopération de la chaussure avec le deuxième dispositif de retenue avant 12. Cette configuration est notamment illustrée à la figure 2. Dans cet exemple, le premier dispositif de retenue avant 11 et le deuxième dispositif de retenue avant 12 comprennent les mêmes pièces : un corps 2, deux ailes 3, 4. Ces deux dispositifs de retenue avant 11, 12 se distinguent par les parties des ailes 3, 4 interagissant 10 avec l'avant de la chaussure. Le corps 2 comprend une surface d'appui inférieure 21 destinée à venir en contact avec la surface supérieure 91 de la planche de glisse 9. Le corps 2 est fixé sur la planche de glisse 9 par des moyens de fixations classiques. La liaison entre le corps 2 et la planche de glisse 9 est de type encastrement. Dans une variante, le corps 2 est monté coulissant sur la planche 15 de glisse 9 selon la direction longitudinale X de la planche de glisse 9. Cette translation du corps 2 permet un réglage de la position longitudinale de la butée avant 1. Avec cette variante, il est prévu un mécanisme de verrouillage permettant d'immobiliser le corps 2 par rapport à la planche de glisse 9. Le corps 2 supporte les deux ailes 3, 4. Chaque aile 3, 4 est montée pivotante par rapport 20 au châssis autour d'un axe de rotation Z37, Z47, sensiblement vertical, c'est-à-dire, perpendiculaire à la surface d'appui inférieure 21. Pour cela, chaque aile porte un élément de pivot 37 (l'élément de pivot de l'aile 4 n'est pas représenté) définissant l'axe de rotation Z37, Z47 autour duquel pivote l'aile par rapport au corps. Dans cet exemple, chaque élément de pivot 37 est un arbre monté dans des alésages 21 du corps, selon un axe vertical. Les axes 25 de rotation Z37, Z47 sont positionnés longitudinalement au même niveau et, symétriquement, de part et d'autre d'un axe longitudinal médian X1 de la butée 1. Dans cet exemple, les axes de rotation Z37, Z47 sont distincts. Les deux ailes 3, 4 sont disposées symétriquement par rapport à un plan médian M de la butée avant 1, c'est-à-dire, le plan vertical comprenant l'axe longitudinal médian X1 de la 30 butée. Comme les deux ailes 3 et 4 présentent une structure symétriquement analogue, seule l'aile droite 3 sera décrite par la suite. Les composants de l'aile gauche étant analogues et structurellement symétriques par rapport au plan vertical médian M, ils ne seront pas décrits, afin de simplifier la description. Chaque aile 3 comprend un premier - 301 - et deuxième bras 302. Les deux bras sont 35 reliés au niveau de l'axe de rotation Z37 et forment un angle compris entre 60 et 120°. Lorsque le premier dispositif de retenue avant 11 est en prise avec la chaussure, le premier bras 301, d'une aile s'étend vers l'arrière de la butée, sensiblement selon une direction longitudinale. Le deuxième bras 302 s'étend en direction de l'autre aile, légèrement vers l'avant de la butée 1. 3046082 7 Par la suite, on désigne par angle d'ouverture a des ailes 3, 4, l'angle formé par les deux premiers bras. Pour exprimer cet angle d'ouverture a, on peut, par exemple, considérer l'axe médian des premiers bras. Plus l'angle d'ouverture a est faible, plus les extrémités libres des premiers bras sont rapprochées. En conséquence, lorsqu'on réduit l'angle d'ouverture, les 5 ailes se ferment. A l'inverse, lorsqu'on augmente l'angle d'ouverture a, les ailes s'ouvrent. L'extrémité libre du deuxième bras 302 supporte un organe d'actionnement 38 reliant cette extrémité libre avec un mécanisme de rappel angulaire 5. L'organe d'actionnement 38 se présente ici sous la forme d'une goupille de liaison s'étendant selon une direction sensiblement verticale et donc sensiblement parallèle à l'axe de rotation Z37. D'autres types d'organe 10 d'actionnement peuvent être envisagés. Le mécanisme de rappel angulaire 5 est conçu de manière à coopérer avec les ailes afin de les refermer vers une configuration stable, lorsqu'on ouvre les ailes. Il permet ainsi de diminuer l'angle d'ouverture des ailes dès qu'on sollicite latéralement les ailes, dans le sens de l'ouverture. Dans cet exemple, le mécanisme de rappel angulaire 5 est logé dans châssis 15 2. Un tel mécanisme de rappel angulaire est connu et est, par exemple, décrit dans les documents EP-A-2 626 116 ou EP 2 929 919. L'extrémité libre du premier bras 301 supporte des éléments d'interface destinés à venir en contact avec une partie avant de la chaussure. Ces éléments d'interface diffèrent en fonction du dispositif de retenue avant utilisé 11 ou 12. 20 Concernant le premier dispositif de retenue avant 11, destiné à la descente, l'élément d'interface de chaque aile comprend au moins deux surfaces interface. Ces surfaces interface comprennent une surface interface latérale 352 destinée à venir en contact avec une face latérale de la partie avant de la chaussure et une surface interface horizontale 341 destinée à venir en contact avec une face supérieure de la partie avant de la chaussure. 25 Dans cet exemple, la surface interface latérale 352 est réalisée par un cylindre externe d'un galet 35 pivotant autour d'un arbre 36 fixé à l'extrémité libre du premier bras 301 de l'aile 3 et s'étendant selon une direction sensiblement verticale Y36. La surface interface horizontale 341 est réalisée par un embout 34 rapporté sur l'extrémité libre du premier bras 301. Le galet 35 et/ou l'embout 34 peuvent être constitués d'une matière facilitant le glissement avec la 30 chaussure comme par exemple un PolyOxyMéthylène (POM). Alternativement, ces surfaces interfaces 352, 341 peuvent être réalisées différemment. Par exemple, la surface interface latérale 352 peut être réalisée directement par une partie de l'embout 34 décrit précédemment. Concernant le deuxième dispositif de retenue avant 12, destiné à la montée, l'élément d'interface de chaque aile comprend un moyen d'accroche respectif 312 apte à coopérer avec 35 une partie latérale avant de la chaussure, de façon à permettre la rotation de la chaussure autour de l'axe d'articulation Y11, sensiblement transversal à la planche de glisse. Le moyen d'accroche 312 est ici une pointe destinée à faire saillie dans le volume interne délimité par les ailes 3 et 4. Le moyen d'accroche 312 peut également être formé par un 3046082 8 cylindre ou toute autre structure appropriée pour assurer continûment le guidage en pivotement de la chaussure en position de montée. Nous allons maintenant décrire la structure d'une aile. L'aile droite 3 est illustrée de façon plus détaillée aux figures 4, 8, 9 et 10. L'aile droite 3 5 comporte un châssis 31 métallique. Le châssis 31 forme le premier - 301 et deuxième bras 302 de l'aile. Il comporte un premier élément de fixation du moyen d'accroche 312, à l'extrémité du premier bras 301. Il comporte un deuxième élément de fixation de l'élément de pivot 37, au niveau de la jonction entre les deux bras 301, 302. Il comporte un troisième élément de fixation de l'organe d'actionnement 38, à l'extrémité du deuxième bras 302. 10 Les premier et deuxième éléments de fixation sont reliés de manière rigide. Le châssis 31 comporte ainsi une paroi verticale 351 reliant le premier élément de fixation du moyen d'accroche 41 et le deuxième élément de fixation de l'élément de pivot. Le moyen d'accroche 312 est ici formé monobloc ou d'un seul tenant avec le châssis 31. Le premier élément de fixation du moyen d'accroche 312 est donc formé d'une liaison issue 15 de matière avec la paroi verticale 351. Le moyen d'accroche 312 forme ici une saillie sensiblement perpendiculaire à la paroi verticale 351. Le fait que le moyen d'accroche 312 soit formé monobloc avec le châssis 31 permet de réduire le nombre de composants de la butée avant 1 et rend celle-ci plus économique. On peut également envisager que le moyen d'accroche 312 soit rapporté sur la paroi 20 verticale 351, par exemple en faisant coopérer un alésage fileté avec une extension filetée du moyen d'accroche 312. Dans ce cas, le premier élément de fixation du moyen d'accroche 312 correspond au trou fileté du châssis permettant de recevoir l'extension filetée du moyen d'accroche 312. Le fait que le moyen d'accroche 312 soit rapporté permet de faciliter son remplacement en cas d'usure. 25 Le moyen d'accroche 312 est ici fixé au niveau d'une extrémité arrière et supérieure du châssis 31. Les deuxième et troisième éléments de fixation sont également reliés de manière rigide. Le deuxième bras 302 de l'aile 3 est alors réalisé par une extension supérieure horizontale 313 et une extension inférieure horizontale 314 du châssis 31. Ces deux extensions horizontales 30 313 et 314 sont parallèles et distantes selon un axe vertical. Elles sont reliées à la paroi verticale 311 et s'étendent sensiblement perpendiculairement à celle-ci. Les extensions horizontales 313 et 314 font ici saillie vers l'intérieur, en direction du corps 2. Les extensions 313 et 314 sont ici planes, ce qui facilite leur fabrication et leur guidage par rapport au corps 2. 35 L'extension supérieure 313 comporte un premier alésage 3131, à proximité de la paroi verticale 311. L'extension inférieure 314 comporte également un premier alésage 3141, à proximité de la paroi 311. Les premiers alésages 3131 et 3141 sont en vis-à-vis et alignés selon l'axe vertical de pivotement Z37 de l'aile 3. Les premiers alésages 3131 et 3141 sont destinés à recevoir l'élément de pivot 37, comme illustré à la figure 6. Ils forment donc le 3046082 9 deuxième élément de fixation de l'élément de pivot. L'élément de pivot 37 est ici réalisé par un arbre monté encastré dans les premiers alésages 3131 et 3141. L'élément de pivot 37 est monté pivotant dans un alésage 21 selon un axe vertical du corps 2. L'extension supérieure 313 comporte, en outre, un deuxième alésage 3132, à proximité de 5 l'extrémité libre de l'extension 313. L'extension inférieure 314 comporte également un deuxième alésage 3142, à proximité de l'extrémité libre de l'extension 314. Les deuxièmes alésages 3132 et 3142 sont en vis-à-vis et alignés selon un axe vertical Z38, sensiblement parallèle de l'axe de pivotement Z37. Les deuxièmes alésages 3132 et 3142 sont destinés à recevoir l'organe d'actionnement 37. Ils forment donc le troisième élément de fixation de 10 l'organe d'actionnement. L'organe d'actionnement 38 est ici réalisé par un arbre monté encastré dans les premiers alésages 3132 et 3142. L'organe d'actionnement 38 est apte à coopérer avec un élément du mécanisme de rappel angulaire 5 afin d'agir sur la rotation de l'aile. Avec une telle conception, les extensions 313 et 314 assurent une liaison rigide entre les 15 deuxième et troisième éléments de fixation. Ainsi, le châssis 31 forme une chaîne mécanique rigide depuis le troisième élément de fixation de l'organe d'actionnement 38, en passant par le deuxième élément de fixation de l'élément de pivot 37, jusqu'au premier élément de fixation du moyen d'accroche 312. On limite ainsi les déformations de l'aile 3 entre les éléments de fixation et notamment lors de la transmission d'efforts entre le mécanisme de rappel angulaire 20 5 et le moyen d'accroche 312. Une telle rigidité est en outre obtenue avec une structure relativement simple. Pour faciliter sa fabrication et favoriser sa rigidité, le châssis 31 forme avantageusement une pièce sensiblement monobloc d'une épaisseur sensiblement uniforme, typiquement comprise entre 1,5 mm et 5 mm. Avec une épaisseur sensiblement uniforme, on peut réaliser 25 le châssis avec des procédés simples et rapides, comme le moulage ou l'estampage/pliage, tout en obtenant de bonnes propriétés mécaniques. On évite le risque de retassures ou bulles d'air. Le châssis 31 métallique peut, par exemple, être réalisé en acier ou en aluminium. Dans cet exemple, un capot 32 est fixé sur le châssis 31. Ce capot 32 comprend une paroi verticale 321 recouvrant, en partie, la face externe de la paroi verticale 311 du châssis 3. Il 30 comprend une zone de recouvrement supérieure 324, recouvrant, en partie, la face supérieure de l'extension supérieure 313. Il comprend une zone de recouvrement inférieure 325, recouvrant , en partie, la face inférieure de l'extension inférieure 314. Le capot 32 comprend également une patte supérieure horizontale 322 et une patte inférieure horizontale 323. Ces deux pattes horizontales 322, 323 sont parallèles et distantes selon un axe vertical. Elles 35 s'étendent vers l'arrière, depuis une face arrière de la paroi verticale 321 du capot 32. Dans cet exemple, la patte supérieure 322 est positionnée au-dessus du moyen d'accroche 312 et la patte inférieure 323 est positionnée en dessous du moyen d'accroche 312. Dans ce mode de réalisation, le capot 32 est fixé au châssis 31 par une vis 33 traversant un alésage 315 ménagé sur la paroi verticale 311 du châssis 31 et venant en prise avec 3046082 10 l'alésage fileté non débouchant d'un fût interne 3211 de la paroi verticale 321 du capot 32. Lors de l'assemblage du capot 32 avec le châssis 31, la tête de la vis 33 vient se plaquer contre une face interne de la paroi verticale 311 du châssis 31. Par ailleurs, le capot 32 est calé verticalement et en rotation autour de l'axe transversal de la vis 33 par les zones de 5 recouvrement 324, 325. La paroi verticale 321 du capot 32 et la paroi verticale 311 du châssis 31 forment le premier bras 301 de l'aile 3, lorsque le capot et le châssis sont assemblés. Un trou borgne 3241, définissant une portée, est ménagé dans la zone de recouvrement supérieure 324, et accessible depuis une face inférieure de cette zone de recouvrement supérieure 324. Un trou traversant 3251 est ménagé dans la zone de recouvrement inférieure 10 325. Les trous 3241 et 3251 sont ménagés en vis-à-vis. Comme illustré à la figure 6, lors de l'assemblage du capot 32 sur le châssis 31, les trous 3241 et 3251 sont alignés sur l'axe Z37, de façon à recevoir l'élément pivot 37. L'élément pivot 37 participe ainsi à la fixation du capot 32 sur le châssis 31. Le capot 32 permet ainsi de protéger le châssis 31 et l'élément pivot 37 contre les 15 intempéries. Le capot 32 est en plastique. Il permet également d'améliorer la finition de l'aile 3 et, notamment, de permettre une manipulation de l'aile non blessante. De plus, le capot permet de renforcer l'aile sans l'alourdir du fait de l'utilisation d'un matériau plastique. Dans cet exemple, un embout 34 est rapporté sur le premier bras 301 de l'aile 3 et, plus particulièrement, sur la patte supérieure horizontale 322 du capot 32. Cet embout 34 est réalisé 20 en matière plastique. L'embout 34 porte la surface interface horizontale 341 destinée à venir en contact avec une face supérieure de la partie avant de la chaussure. Cette surface interface horizontale 341 se présente sous la forme d'une face plane horizontale inférieure, orientée vers le bas. Cette surface correspond donc à une des surfaces interface du premier dispositif de retenue avant 25 11, destiné à la descente. L'embout 34 comporte en outre un logement 343 à ouverture frontale. Ce logement 343 est destiné à venir s'emboîter dans la patte supérieure horizontale 322 du capot 32. Ainsi, lorsque l'embout 34 est assemblé au capot 32, l'embout 34 est maintenu solidaire de l'aile 3 selon les directions verticale et transversale. Ainsi, par une structure simple, on a réalisé la fixation de 30 l'embout 34 en plastique sur l'aile 3. Le capot 32 est ainsi avantageusement utilisé pour fixer l'embout 34 sur l'aile 3, afin de ne pas rendre la conception du châssis métallique 31 trop complexe. L'embout 34 comporte également un orifice 342 présentant un axe sensiblement vertical, et accessible depuis la surface interface horizontale 341 de l'embout 34. L'orifice 342 35 débouche dans le logement 343. Par ailleurs, la patte supérieure 322 du capot 32 comporte un orifice 3221 d'axe vertical, et la patte inférieure 323 du capot 32 comporte aussi un orifice 3231 d'axe vertical. Les orifices 3221 et 3231 sont en vis-à-vis et sont alignés sur un même axe vertical Z36. De plus, l'orifice 342 de l'embout 34 est agencé de sorte que, lorsque l'embout 34 est assemblé au capot 32, 3046082 11 l'orifice 342 est aligné avec les orifices 3221 et 3231 selon l'axe vertical Z36. Un arbre 36 est inséré à travers les trois orifices 3221, 3231 et 342, lorsque l'embout 34 est emboîté sur le capot 32. Ainsi, l'embout 34 est fixé longitudinalement par rapport à l'aile 3. L'arbre 36 traversant les orifices 3221 et 3231 est avantageusement utilisé pour monter le 5 galet 35 pivotant sur l'aile 3. Le galet 35 comporte ainsi un alésage 351 ménagé selon l'axe du galet 35. L'alésage 351 est traversé par l'arbre 36 lorsque le galet 35 est positionné entre les pattes 322 et 323 du capot 32. Le galet 35 est alors monté pivotant sur l'aile 3 par rapport à l'axe sensiblement vertical Z36. Le cylindre externe du galet, ou plus précisément une partie de ce cylindre, définit la surface interface verticale 352 destinée à venir en contact avec une 10 face latérale de la partie avant de la chaussure. Ce contact entre le galet et une partie latérale de l'avant de la chaussure correspond donc à une des surfaces interface du premier dispositif de retenue avant 11, destiné à la descente. L'utilisation d'un galet pivotant 35 pour former la surface de contact latéral 352 permet de faciliter un déclenchement par la chaussure dans la position de descente, lorsqu'un pivotement 15 suffisant de l'aile 3 est réalisé. L'arbre 36 est avantageusement fixé sur le capot 32, ce qui permet de simplifier la conception du châssis métallique 31. Dans l'exemple illustré, l'arbre 36 traverse à la fois l'alésage 351 du galet 35 et l'orifice 342 de l'embout 34. Ainsi, un même arbre 36 peut être utilisé à la fois pour la fixation de l'embout 34 sur l'aile 3, et pour le montage pivotant du galet 35. 20 Alternativement, on peut envisager une fixation de l'embout indépendante de la fixation du galet. Cette construction d'aile permet d'utiliser un même châssis rigide pour les premier - 11 et deuxième dispositif de retenue avant 12. La structure métallique du châssis permet de limiter les déformations dans la chaîne mécanique entre les éléments d'interface avec la chaussure 25 de ces dispositifs de retenue avant 11, 12 et l'élément de pivot. Par ailleurs, cette construction permet l'usage de pièce plastique pour les éléments d'interface du dispositif de retenue avant 11, destiné à la descente. Cela permet de faciliter le déclenchement latéral de la butée avant 1 du fait du choix d'un coefficient de frottement adapté entre ces éléments d'interface et la chaussure favorisant le glissement relatif entre les pièces. 30 La butée avant peut comprendre d'autres mécanismes pour gérer l'ouverture des ailes ou pour configurer la butée en mode montée ou mode descente. De tels mécanismes sont décrits, par exemple, dans le document EP 2 929 919. Ils ne seront donc pas décrits. Lorsque la butée est configurée pour la descente, l'angle d'ouverture des ailes est telle que les surfaces interfaces verticales interfèrent avec les parties latérales de l'avant d'une 35 chaussure en prise avec la fixation. En conséquence, l'enclenchement de la fixation provoque l'écartement des ailes de la butée. Les ailes sont alors maintenues plaquées contre les parties latérales de l'avant de la chaussure grâce au mécanisme de rappel angulaire 5. Ainsi, lorsqu'on exerce un effort latéral sur l'avant de la chaussure, l'aile sollicitée exerce un effort résistant s'opposant à l'ouverture, via le mécanisme de rappel angulaire 5. Le mécanisme de 3046082 12 rappel angulaire 5 sert donc de dispositif de sécurité et correspond à un mécanisme de déclenchement latéral. Lorsque la butée est configurée pour la montée, l'angle d'ouverture des ailes est tel que les moyens d'accroche coopèrent avec une partie avant de la semelle d'une chaussure de 5 manière à permettre la rotation de la chaussure autour d'un axe d'articulation Y11. Pendant ces phases de montée, il n'y a pas besoin de dispositif de sécurité. L'angle d'ouverture des ailes doit être maintenu pour ne pas désolidariser l'avant de la chaussure du ski. Un mécanisme de verrouillage de cet angle peut être prévu. Le mécanisme de rappel angulaire peut être inhibé car il n'est pas utile lors des phases d'ascension. 10 Par ailleurs, dans cette configuration de montée, la distance entre la surface interface latérale 352 de chaque aile 3, 4 est plus grande que la largeur de la partie avant de la chaussure lorsque la chaussure coopère avec les moyens d'accroche 312 de chaque aile 3, 4. Cette construction permet d'éviter toute interférence de la chaussure avec les surfaces interface du premier dispositif de retenue avant 11, lorsque la chaussure pivote autour de l'axe 15 Y11. De plus, cela permet d'abaisser l'axe de pivot Y11 de la chaussure ce qui apporte un meilleur contrôle du ski, lors des phases de montée. Selon une variante, l'aile 3 ne comprend pas de capot 32. Dans ce cas, l'embout 34 est directement fixé sur le châssis 31. Cela permet de réduire le nombre de pièces et d'alléger le poids de la butée. 20 Selon un autre mode de réalisation, les deuxième et troisième éléments de fixation ne sont pas reliés par le châssis mais uniquement par le capot ou un carter distinct. Autrement dit, le deuxième bras de l'aile n'est pas réalisé par le châssis. Cette construction permet de concevoir un châssis plus simple et plus économique à réaliser. L'invention n'est pas limitée à ces modes de réalisation. Il est possible de combiner ces 25 modes de réalisation. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits mais s'étend à tous les modes de réalisation couverts par les revendications annexées. 3046082 13 Nomenclature 1- Butée avant 11- Premier dispositif de retenue avant 5 12- Deuxième dispositif de retenue avant 2- Corps 21- Surface d'appui inférieure 22- Alésage 10 3- Aile droite 301- Premier bras 302- Deuxième bras 31- Châssis 15 311- Paroi verticale 312- Moyen d'accroche 313- Extension supérieure 3131- Premier alésage 3132- Deuxième alésage 20 314- Extension inférieure 3141- Premier alésage 3142- Deuxième alésage 315- Alésage 32- Capot 25 321- Paroi verticale 3211- Fût 322- Patte supérieure 3221- Orifice 323- Patte inférieure 30 3231- Orifice 324- Zone de recouvrement supérieure 3241- Trou borgne 325- Zone de recouvrement inférieure 3251- Trou 35 33- Vis 3046082 14 34- Embout 341- Surface interface horizontale 342- Orifice 343- Logement antérieur 5 35- Galet 351- Alésage 352- Surface interface latérale/cylindre externe 36- Arbre 37- Elément de pivot 10 38- Organe d'actionnement 4- Aile gauche 412- Moyen d'accroche 15 5- Mécanisme de rappel angulaire 9- Planche de glisse 91- Surface supérieure 92- Surface inférieure 20 REVENDICATIONS1- Butée avant ( 1 ) d'une fixation d'une chaussure sur une planche de glisse (9) comprenant : un corps (2) ; deux ailes (3, 4), chaque aile étant montée pivotante sur le corps autour d'un axe (Z37, Z47) sensiblement vertical ; un mécanisme de rappel angulaire (5) agissant sur la rotation des ailes ; chaque aile (3) comprenant : une surface interface latérale (352) avec une partie avant de la chaussure ; une surface interface horizontale (341) avec une partie avant de la chaussure ; un moyen d'accroche (312) apte à coopérer avec une partie latérale avant de la chaussure de sorte à permettre la rotation de la chaussure autour d'un axe sensiblement transversal (Y11) à la butée ; un organe d'actionnement (38) coopérant avec le mécanisme de rappel angulaire (5) ; un élément de pivot (37) définissant l'axe de rotation (Z37) autour duquel pivote l'aile par rappOrt au corps (2) ; un châssis (31) comprenant un premier élément de fixation du moyen d'accroche (312) et un deuxième élément de fixation (3131, 3141) de l'élément de pivot (37), les premier et deuxième éléments de fixation étant reliés de manière rigide ; caractérisée en ce que le châssis (31) est métallique et la surface interface horizontale (341) est définie par un embout (34) en plastique. 2- Butée avant (1) selon la revendication 1, dans laquelle le châssis (31) comprend un troisième élément de fixation (3132, 3142) de l'organe d'actionnement (38), le troisième élément de fixation étant relié de manière rigide aux deux autres éléments de fixation. 3- Butée avant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une partie du châssis (31) forme le moyen d'accroche (312). 4- Butée avant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le châssis (31) comprend deux extensions parallèles horizontales (313, 314), chaque extension comprend deux alésages espacés l'un de l'autre (3131, 3132) et disposés en vis-à-vis de deux alésages (3141, 3142) de l'autre extension de sorte que deux alésages en 3046082 16 vis-à-vis sont alignés selon un axe sensiblement vertical (Z37, Z38), une première paire d'alésages (3131, 3141) est destinée à recevoir l'élément de pivot (37) et une deuxième paire d'alésages (3132, 3142) est destinée à recevoir l'organe d'actionnement (38). 5 5- Butée avant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'embout (34) comprend un logement (343) destiné à recevoir une patte horizontale (322) de l'aile (3) de sorte qu'une fois l'embout (34) assemblé sur l'aile, celui-ci est solidaire de l'aile selon une direction verticale. 10 6- Butée avant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle un capot (32) portant l'embout (34) est fixé sur le châssis (31). 7- Butée avant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque surface interface latérale (352) avec une partie avant de la chaussure est réalisée par 15 un galet (35) monté pivotant sur l'aile (3) par rapport à un axe sensiblement vertical (Z36). 8- Butée avant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle l'arbre (36) autour duquel tourne le galet (35) traverse un orifice (342) ménagé dans l'embout (34) lorsque l'aile (3) est assemblée. 20 9- Butée avant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le châssis (31) forme une pièce monobloc présentant une épaisseur sensiblement uniforme, comprise entre 1,5 mm et 5 mm.