FR 3036692 A1 20161202 FR 1554687 A 20150526 - 1 - Domaine technique La présente invention présente un dispositif insérable dans un vaporisateur et préférentiellement dans un vaporisateur pour parfum. Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif apte à masquer le tube de prélèvement dudit vaporisateur. Ledit dispositif est personnalisable et présente des zones photo-luminescentes. Technique antérieure La décoration et/ ou la personnalisation des emballages en matière plastique peuvent être obtenues de différentes façons. On peut recouvrir le récipient d'un film imprimé. On connait notamment l'utilisation de manchons (sleeve en anglais) thermo-rétracté à la surface externe de l'emballage. Alternativement, on peut également utiliser des films autocollants. Cette méthode permet d'obtenir une large gamme de décorations différentes mais celle-ci est fragile et présente un aspect peu compatible avec l'emballage dans le domaine du luxe. Il est également possible d'imprimer directement à la surface de l'emballage en utilisant des techniques telles 25 que la sérigraphie. Cependant cette technique est couteuse et ne permet de réaliser que des décorations planes. Il est également possible de créer des effets décoratifs à la surface de l'emballage lors du moulage. Cette méthode ne permet pas d'obtenir des décorations avec des couleurs 30 différentes. Ces problèmes sont particulièrement prégnants dans le domaine des vaporisateurs pour parfum. Ces derniers 3036692 - 2 - consistent en un flacon, souvent transparent ou translucide, contenant le parfum. Ledit flacon est bouché par un dispositif de vaporisation relié au contenu du flacon via un tube plongeur souple dont l'extrémité libre 5 est immergée dans le liquide à vaporiser. L'effet esthétique produit par la présence du tube plongeur souple n'est pas toujours compatible avec la nature luxueuse du produit. En effet, le parfum est un produit couteux, souvent emballé dans des flacons 10 présentant un design recherché et il est difficile d'y intégrer un moyen aussi rudimentaire qu'un morceau de tube plastique s'étendant à l'intérieur du flacon de manière souvent courbée. Il est possible de masquer la présence du tube 15 plongeur en opacifiant le flacon contenant le parfum. Toutefois, cette solution n'est pas souhaitable car elle empêche le consommateur de mesurer la quantité de produit encore disponible. Par ailleurs, le fait de pouvoir voir la couleur du parfum représente une partie de l'expérience 20 souhaitée par l'utilisateur. Il a été proposé de masquer ce tube plongeur en l'intégrant dans une pièce opaque, creuse et rigide, souvent de forme cylindrique, fixée à la base du dispositif de vaporisation et s'étendant verticalement vers le fond du flacon. Cette solution permet de supprimer l'effet inesthétique produit par ledit tube plongeur tout en amenant à l'intérieur du flacon un élément (i.e. un cache-tube) pouvant présenter un design compatible avec le reste du flacon. Le cache-tube ne doit pas interférer avec les propriétés olfactives et visuelles de la solution dans laquelle il est immergé. En conséquence, il est difficile 3036692 - 3 - de personnaliser ledit cache-tube par les techniques habituellement utilisées dans le domaine de l'emballage. Ainsi, il n'est pas possible d'imprimer à la surface du cache-tube car l'encre utilisée pourrait se solubiliser 5 dans le parfum. Pour les mêmes raisons, il n'est pas aisé d'utiliser une colle pour apposer un signe de reconnaissance tel qu'un sigle ou un logo à la surface du cache tube. La présente invention se propose d'apporter de 10 nouveaux emballages dont l'effet esthétique est obtenu par l'association de deux matières plastiques différentes dont l'une contient un produit photo-luminescent. Parmi ceux-ci, la présente invention propose un nouveau dispositif, de type cache-tube, personnalisable. La présente invention 15 concerne également les flacons comprenant le dispositif selon l'invention. La personnalisation du cache-tube selon l'invention présente l'avantage supplémentaire d'être apparent même en l'absence d'éclairage externe. 20 Résumé de l'invention Ainsi, la présente invention concerne un emballage comprenant une surface externe et une pièce en matière plastique photoluminescente caractérisé en ce que ladite pièce est associé solidairement à ladite surface externe et 25 est visible depuis l'extérieur dudit emballage. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ladite surface externe comprend un retrait de matière dans lequel est insérée ladite pièce en matière plastique photo-luminescente. 30 Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, ladite surface externe comprend un retrait de matière au travers de laquelle ladite pièce en matière plastique photo-luminescente est visible. 3036692 - 4 - Ledit emballage peut être n'importe quel type d'enceinte destinée à contenir un produit. Ledit emballage peut être également une partie d'un autre emballage comme, par exemple, un bouchon ou un cache tube. 5 La présente invention concerne également un cache- tube pour vaporisateur comprenant une surface externe, une surface interne déterminant un volume intérieur, apte à recevoir le tube plongeur du vaporisateur, remarquable en ce que ladite surface interne est constituée en tout ou 10 partie d'une matière photo-luminescente. Dans le cadre de la présente invention, le terme "matière photo-luminescente" fait référence à toute matière capable d'émettre des photons après excitation par absorption de photons. Selon un mode de réalisation préféré 15 de l'invention ladite matière photo-luminescente est choisie dans le groupe constitue par le cerium (Ce), le praseodyme (Pr), le neodyme (Nd), le samarium (Sm), l'europium (Eu), le terbium (Tb), le dysprosium (Dy), l'holmium (Ho), l'erbium (Er) et le thulium (Tm) De façon 20 encore plus préférée, ladite matière photoluminescente est choisie dans le groupe constitué par l'europium (Eu), le terbium (Tb), le samarium (Sm), le dysprosium (Dy) et le thulium (Tm)Le choix de cette matière photo-luminescente permet d'obtenir une personnalisation du cache-tube sans 25 contaminer le contenu du vaporisateur. Cette personnalisation est visible même en l'absence de lumière. Selon un mode de réalisation préféré, ladite surface externe est en matière plastique et de façon encore plus préférée est un thermoplastique comme par exemple, les 30 polyoléfines. Selon un mode de réalisation particulier, ladite surface externe est opaque. 3036692 - 5 - Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ladite surface externe comprend un retrait de matière faisant apparaitre la matière constituant ladite surface interne. 5 Le retrait de matière peut prendre notamment la forme d'un logo, d'une forme géométrique ou d'un texte qui va permettre d'identifier le produit. Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit cache-tube a la forme d'un cylindre ou d'un profilé 10 comprenant un canal interne formant ledit volume intérieur. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit cylindre est un prisme ou un cylindre de révolution. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit cache-tube comprend une extrémité 15 biseautée. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le bord de ladite surface interne affleure à au moins une des extrémités dudit cache-tube et préférentiellement à son extrémité biseauté. 20 Ainsi, le biseau fait apparaitre la section de la surface interne photo-luminescente ce qui procure un effet esthétique supplémentaire au cache-tube selon l'invention. La présente invention concerne également un flacon comprenant une enceinte, un dispositif de vaporisation 25 obturant ladite enceinte, un tube plongeur, destiné à être immergé dans une solution contenu dans ledit flacon, communiquant avec ledit dispositif de vaporisation caractérisé en ce qu'il comprend en outre un cache-tube selon l'invention recevant ledit tube plongeur dans son 30 volume intérieur et s'étendant verticalement en direction du fond de ladite enceinte. La présente invention concerne également un procédé d'obtention d'un cache-tube selon l'invention caractérisé 3036692 -6 - en ce qu'il comprend une étape de co-extrusion de ladite surface interne et de ladite surface externe. Brèves description des dessins 5 - La figure 1 concerne une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un cache-tube selon l'invention. - La figure 2 concerne une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un cache-tube selon 10 l'invention. - La figure 3 concerne une vue en perspective d'un flacon selon l'invention. Description des modes de réalisation 15 Le mode de réalisation présenté à la figure 1 comprend un cache-tube 1 comprenant une surface externe 2, une surface interne 3 et un volume intérieur 4. La surface externe 2 est constituée d'une matière plastique opaque. 20 Ladite surface externe 2 peut être produite par toutes les méthodes connues de l'homme du métier, notamment le moulage ou l'extrusion. La surface externe 2 comprend avantageusement un retrait de matière 5 la traversant de part en part. Ce 25 retrait de matière peut être produit lors du moulage de ladite surface externe ou pratiquée après moulage, notamment par usinage. La surface interne 3 est également constituée d'une matière plastique, cette dernière étant photo-luminescente. 30 La surface interne 3 est congruent de la surface externe 2 est vient s'insérer à l'intérieur de cette dernière. Cette surface interne 3 peut être également injectée ou extrudée. 3036692 - 7 - Concernant ce dernier mode de réalisation, la surface interne 3 peut être avantageusement co-extrudée avec la surface externe 2. Le volume intérieur 4 du cache-tube 1 va pouvoir 5 recevoir le tube plongeur s'étendant à l'intérieur d'un flacon de parfum. La surface interne 3 va émettre des photons qui vont pouvoir passer à travers le retrait de matière 5. Ainsi, sous une faible luminosité, la forme du retrait de matière 10 5 va apparaitre. Cette forme pourra notamment être celle d'un logo ou d'une suite de caractères formant le nom du produit. Les modes de réalisation présentés à la figure 2 sont des caches-tubes 1 selon l'invention obtenus par co15 extrusion de la surface interne 3 et de la surface externe 2. Le profil du cache-tube 1 est dépendant de la buse d'extrusion et peut prendre toute forme souhaitée. Des profils circulaires et en étoile sont présentés mais tout 20 autre profil peut être obtenu. Avantageusement, le cache-tube 1 est biseauté et ouvert à au moins l'une de ses extrémités. Ainsi l'ouverture 6 et le biseau 7 laisse apparaitre l'intérieur lumineux du cache-tube 1 et permet d'obtenir un 25 effet esthétique avantageux. Le mode de réalisation présenté à la figure 3 est un flacon 7 comprenant un cache-tube 1 selon l'invention. Le flacon 7 comprend une enceinte 9 et un dispositif de vaporisation 8. Ce dernier vient obturer l'enceinte 9 au 30 niveau de son col. Le dispositif de vaporisation 8, ici représenté, prend la forme d'un bouton poussoir mais peut être de tout type connu par l'homme du métier. 3036692 - 8 - A partir du dispositif de vaporisation 8 s'étend un tube plongeur, avantageusement flexible (masqué par le cache-tube 1 selon l'invention) qui est immergé dans le parfum contenu dans l'enceinte 9. Ce tube plongeur comprend 5 une extrémité libre ouverte qui va prélever le parfum à l'intérieur de l'enceinte 9. Son autre extrémité communique avec le dispositif de vaporisation. Le tube plongeur est compris dans le cache-tube 1. Ce dernier est associé solidairement à l'enceinte 9 et/ou au 10 dispositif de vaporisation 8 et s'étend verticalement vers le fond de ladite enceinte 9. L'extrémité du cache-tube 1 est ouverte ce qui permet au parfum de pénétrer à l'intérieur de celui-ci et d'être prélevé par le tube plongeur. 15 Une portion de la surface interne 3 est visible à travers le retrait de matière 5, de la surface externe 2 et à travers l'enceinte 9. Ce retrait de matière 5 forme un logo qui permet notamment d'identifier le produit. REVENDICATIONS1 - Emballage comprenant une surface externe et une pièce en matière plastique photoluminescente caractérisé en ce que ladite pièce est associée solidairement à ladite surface externe et est visible depuis l'extérieur dudit emballage. 2- Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite surface externe comprend un retrait de matière dans lequel est insérée ladite pièce en matière 10 plastique photo-luminescente. 3- Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite surface externe comprend un retrait de matière au travers de laquelle ladite pièce en matière 15 plastique photo-luminescente est visible. 4- Cache-tube (1) pour vaporisateur comprenant une surface externe (2), une surface interne (3) déterminant un volume intérieur (4), apte à recevoir le tube plongeur du 20 vaporisateur, caractérisé en ce que ladite surface interne (3) est constituée en tout ou partie d'une matière photo-luminescent. 5 - Cache-tube (1) pour vaporisateur selon la 25 revendication précédente caractérisé en ce que ladite surface externe (3) comprend un retrait de matière (5) faisant apparaitre la matière constituant ladite surface interne (3). 30 6 - Cache-tube (1) pour vaporisateur selon l'une des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que ledit cache- 3036692 - 10 - tube(1) a la forme d'un cylindre ou d'un profilé comprenant un canal interne formant ledit volume intérieur (4). 7 - Cache-tube (1) pour vaporisateur selon la 5 revendication précédente caractérisé en ce que ledit cylindre est un prisme ou un cylindre de révolution. 8 - Cache-tube (1) pour vaporisateur selon l'une des revendications 4 à 7 caractérisé en ce qu'il comprend une 10 extrémité biseautée (7). 9 - Cache-tube (1) pour vaporisateur selon la revendication précédente caractérisé en ce que le bord de ladite surface interne (3) affleure à au moins une des 15 extrémités dudit cache-tube (1). - Flacon (7) comprenant une enceinte (9), un dispositif de vaporisation (8) obturant ladite enceinte (9), un tube plongeur, destiné à être immergé dans une 20 solution contenu dans ledit flacon (7), communiquant avec ledit dispositif de vaporisation (8) caractérisé en ce qu'il comprend en outre un cache-tube (1) selon l'une des revendications 4 à 9 recevant ledit tube plongeur dans son volume intérieur (4) et s'étendant verticalement en 25 direction du fond de ladite enceinte (9). 11 - Procédé d'obtention d'un cache-tube (1) selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comprend une étape de co-extrusion de ladite surface 30 interne (3) et de ladite surface externe (2).