FR 3042435 A1 20170421 FR 1660095 A 20161018 1 DESCRIPTION On connaît déjà des scies à bois à fonctionnement automatique qui satisfont l'objectif de base de découper une pièce de bois de longueur déterminée en plusieurs morceaux de longueur finale souhaitée pour garnir des fours de différents types. A titre d'exemple, on citera à cet égard les documents EP 1529611, DE29607119 et AT514621. Dans toutes ces scies à bois connues jusqu'à présent, les morceaux de bois sont soit déplacés purement au moyen de la force de gravité soit au moyen d'une bande d'avance ou similaire jusqu'à une butée 10 puis sont ensuite découpés. En pratique, des bûches de bois par exemple d'un mètre sont produites par découpage des souches au moyen de scies à moteur et d'une opération de fendage subséquente de manière manuelle. De ce fait, de telles bûches de bois d'un mètre présentent une plage de tolérances relativement 15 grande avec des longueurs L de 90 à 110 cm. Les longueurs des bûches de bois fabriquées dans le commerce, conformément à la norme EN ISO 17225-1, tableau 6, sont : L20 = 20 cm, L25 = 25 cm, L30 = 30 cm, L33 = 33 cm, L40 = 40 cm, L50 = 50 cm à chaque fois avec une tolérance de longueur de ± 2 cm. 20 Dans toutes les solutions connues jusqu'à présent pour des scies à bois, la longueur de la bûche de bois est ajustée fixement une seule fois et celle-ci est ensuite sciée automatiquement selon cette mesure préajustée. De ce fait, pour une bûche de bois d'un mètre L de longueur IL avec une longueur de bûche de bois ajustée II 33 = 33 cm en tenant compte 25 de la largeur des dents de la lame de scie de 6 mm, on obtient par exemple les sections sciées suivantes, ou les longueurs de bûches de bois effectives suivantes : Longueurs initiales des bûches : Longueurs réelles II des bûches : 33 cm / 33 cm / 28,8 cm 30 IL = 96 cm 33 cm / 33 cm / 32,8 cm - 33 cm/33 cm/33 cm/3,2 cm IL= 100 cm IL= 104 cm 3042435 - 2 - Cet exemple montre que pour un ajustement fixe de la butée du bois de la scie à bois on obtient des sections très différentes des bûches de bois pour un sciage automatique de ce type, qui ne peuvent pas satisfaire à l'exigence de la norme EN ISO 177225-1 tableau 6, avec l'objectif 5 1133 ± 2 cm, et que dans le cas de surlongueurs des pièces de bois amenées à la scie, des portions résiduelles de bois gênantes et dans tous les cas inutilisables sont inévitables. L'objet de la présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients plutôt considérables des scies à bois automatiques connues 10 jusqu'à présent. L'objet de la présente invention est un nouveau dispositif de scie à bois automatique pour découper des bûches de bois longues, en particulier des bûches de bois d'un ou plusieurs mètres, en bûches de bois courtes plus courtes d'une longueur à chaque fois prédéfinie, comprenant 15 une chaîne d'avance entraînée en circuit fermé ou similaire - présentant au moins un dispositif d'entraînement - d'un dispositif d'avance pour transporter les bûches de bois longues sur une voie de glissement ou d'avance dans la direction longitudinale jusqu'à une lame de scie circulaire d'une unité de scie à tronçonner tournant transversalement, en particulier 20 perpendiculairement à la direction d'avance, pouvant être abaissée pendant la durée de l'avance respective de la bûche de bois longue et pouvant être relevée pour le découpage à la scie, le relèvement et l'abaissement de la lame de scie circulaire ajustés l'un à l'autre pouvant être commandés au moyen de capteurs de rotation pour l'entraînement de la chaîne d'avance, 25 caractérisé en ce que - pour réduire la matière de chute d'une part et pour obtenir des bûches courtes avec des longueurs individuelles s'écartant les unes des autres à l'intérieur de limites à chaque fois prédéfinies, de préférence relativement étroites, d'autre part, 30 - au moyen d'au moins un, de préférence d'au moins deux, dispositifs d'entraînement raccordés à la chaîne d'avance (ou similaire) entraînée en circuit fermé au-dessus de la voie de glissement ou d'avance et tournant avec elle, réalisés à chaque fois la manière d'un peigne dont les dents font saillie vers l'extérieur avec leurs extrémités libres, les bûches de 35 bois longues chargées à travers une ouverture de chargement dans une chambre de chargement de bois ou similaire du dispositif de scie sur une voie de glissement ou d'avance montant suivant un angle de 0 à 90°, en 3042435 - 3 - particulier de 15 à 75°, de préférence supérieur à 35° par rapport à l'horizontale, peuvent être avancées périodiquement vers le haut à chaque fois sur une distance de déplacement calculée par une unité de commande vers la lame de scie circulaire (notamment) abaissée dans ce cas, l'avance 5 pouvant être interrompue à chaque fois au moment de la coupe à la scie à effectuer au moyen de la lame de scie circulaire notamment relevée pour cela brièvement, à une longueur de bûche de bois courte prédéfinie dans chaque cas, - pendant l'avance s'effectuant périodiquement de la ou des bûches de bois longues, le passage ou l'instant du passage de l'extrémité avant de la plus longue des bûches de bois longues d'une part et simultanément, sur la base des données d'un capteur d'angle angulaire (ou similaire) de l'entraînement de la chaîne d'avance, à chaque fois la position instantanée de l'au moins un dispositif d'entraînement de type peigne de la chaîne d'avance déplaçant les bûches de bois longues et par conséquent la position des extrémités arrière de toutes les bûches de bois longues pouvant être déterminés au moyen d'un capteur disposé à distance avant la lame de scie et fournis à l'unité de commande, - au moyen de laquelle, par combinaison des données associées qui lui ont été fournies, la longueur réelle de la plus longue des bûches de bois longues pouvant être calculée et la distance d'avance de la chaîne d'avance et par conséquent la distance d'avance des bûches de bois longues introduites lorsque la lame de scie est de préférence abaissée, pouvant être commandée et/ou régulée par l'unité de commande en prenant pour base cette longueur calculée par le biais de l'entraînement de la chaîne d'avance ayant reçu les données correspondantes, en fonction de la longueur souhaitée saisie par le biais d'une unité de saisie correspondante de l'unité de commande et des limites de tolérance des bûches de bois courtes à produire, dont les longueurs individuelles varient à l'intérieur des valeurs limites à chaque fois saisies. Le nouveau dispositif de scie à bois automatique présente une avance de chaîne continue, notamment transportant vers le haut et une mesure des bûches de bois intégrée avec une sélection de longueur variable des bûches de bois courtes et longues à l'intérieur de valeurs de tolérances spécifiques aux clients en utilisant une commande à mémoire programmable au moyen d'une unité de commande de préférence centrale. 3042435 - 4 - L'invention comprend également un dispositif de scie à bois pour découper des bûches de bois longues, en particulier des bûches de bois de un ou plusieurs mètres, en bûches de bois courtes plus courtes d'une longueur à chaque fois prédéfinie, comprenant une chaîne d'avance 5 entraînée en circuit fermé ou similaire d'un dispositif d'avance pour transporter les bûches de bois longues jusqu'à une lame de scie circulaire d'une unité de scie à tronçonner tournant transversalement, en particulier perpendiculairement à la direction d'avance, pouvant être abaissée pendant la durée de l'avance respective de la bûche de bois longue et pouvant être 10 relevée pour le découpage à la scie, caractérisé en ce que - pour réduire la matière de chute d'une part et pour obtenir des bûches courtes avec des longueurs individuelles s'écartant les unes des autres à l'intérieur de limites à chaque fois prédéfinies, de préférence relativement étroites, d'autre part, 15 - au moyen d'au moins un, de préférence d'au moins deux, dispositifs d'entraînement raccordés à la chaîne d'avance ou similaire entraînée en circuit fermé et tournant avec elle, les bûches de bois longues chargées à travers une ouverture de chargement dans une chambre de chargement de bois ou similaire du dispositif de scie sur une voie de 20 glissement ou d'avance montant suivant un angle de 0 à 90°, en particulier de 15 à 75°, de préférence supérieur à 35° par rapport à l'horizontale, peuvent être avancées périodiquement à chaque fois vers le haut sur une distance de déplacement calculée par une unité de commande vers la lame de scie circulaire abaissée dans ce cas, l'avance pouvant être interrompue à 25 chaque fois au moment de la coupe à la scie à effectuer au moyen de la lame de scie circulaire notamment relevée pour cela brièvement, à une longueur de bûche de bois courte prédéfinie dans chaque cas, - pendant l'avance s'effectuant périodiquement de la ou des bûches de bois longues, le passage ou l'instant du passage de l'extrémité 30 avant de la plus longue des bûches de bois longues d'une part et simultanément, sur la base des données d'un capteur d'angle angulaire ou similaire de l'entraînement de la chaîne d'avance, à chaque fois la position instantanée de l'au moins un dispositif d'entraînement de la chaîne d'avance déplaçant les bûches de bois longues et par conséquent la position des 35 extrémités arrière de toutes les bûches de bois longues pouvant être déterminés au moyen d'un capteur disposé à distance avant la lame de scie et fournis à l'unité de commande, 3042435 - 5 - - au moyen de laquelle, par combinaison des données associées qui lui ont été fournies, la longueur réelle de la plus longue des bûches de bois longues pouvant être calculée et la distance d'avance de la chaîne d'avance et par conséquent la distance d'avance des bûches de bois longues 5 introduites lorsque la lame de scie est de préférence abaissée, pouvant être commandée et/ou régulée par l'unité de commande en prenant pour base cette longueur calculée par le biais de l'entraînement de la chaîne d'avance ayant reçu les données correspondantes, en fonction de la longueur souhaitée saisie par le biais d'une unité de saisie correspondante de l'unité 10 de commande et des limites de tolérance des bûches de bois courtes à produire, dont les longueurs individuelles varient à l'intérieur des valeurs limites à chaque fois saisies. Selon une forme de réalisation avantageuse du nouveau dispositif, il est prévu que l'au moins un dispositif d'entraînement connecté 15 ou raccordé à la chaîne d'avance entraînée en circuit fermé soit réalisé à la manière d'un peigne dont les dents font saillie vers l'extérieur avec leurs extrémités libres. Dans ce type de réalisation du dispositif faisant avancer les bûches de bois longues vers la lame de scie au-delà de la position de celle- 20 ci, respectivement à chaque fois de manière correspondant à la longueur des bûches de bois courtes à produire découpées à la mesure souhaitée, il est prévu de manière judicieuse que dans la région de l'extrémité arrière, en particulier de l'extrémité inférieure, de la voie de glissement ou d'avance orientée obliquement vers le haut pour la bûche de bois longue, soit 25 disposée une butée, fixe à cet endroit, pouvant être passée sans obstacle par l'au moins un dispositif d'entraînement de type peigne se déplaçant avec la chaîne d'avance en circuit fermé, pour l'application des bûches de bois longues introduites dans la chambre de chargement à travers l'ouverture de chargement par ses extrémités arrière, laquelle butée est réalisée à la 30 manière d'un peigne, les extrémités libres de ses dents étant réalisées de manière pénétrant vers l'intérieur de la chaîne d'avance. En outre, dans le cadre de l'invention, il est avantageux de disposer, dans la région proche de la butée pour les bûches de bois longues déposées dans la chambre de chargement sur sa voie de glissement et 35 d'avance, un interrupteur de proximité ou similaire pouvant être déclenché par les extrémités arrière communes de celles-ci, à partir duquel le détecteur 3042435 - 6 - d'angle de rotation de l'entraînement de la chaîne d'avance peut être initialisé ou remis à zéro dans chaque cas. Dans l'optique d'une automatisation aussi complète que possible du fonctionnement du nouveau dispositif de scie à bois, facilitant 5 considérablement le travail au niveau de celui-ci, il est avantageux en pratique que, par l'unité de commande, lors du rapprochement des bûches de bois longues ou des bûches de bois longues déjà raccourcies par des opérations de coupe à la scie préalables, pendant leur avance à chaque fois de la longueur de la bûche de bois courte calculée au-delà de la position de 10 la découpe à la scie devant être effectuée par la lame de scie, la vitesse d'avance de la chaîne d'avance et par conséquent celle des bûches de bois longues, peut être réduite par exemple à 40 à 60 % de la vitesse d'avance usuelle de la chaîne d'avance et que dans le cas du dépassement de ladite position à chaque fois de la longueur de la bûche de bois courte calculée par 15 l'unité de commande pour l'introduction et le guidage de la découpe à la scie elle-même en soulevant la lame de scie de l'unité de scie à tronçonner, ladite vitesse d'avance peut être réduite à zéro. Au cours du sciage d'une souche, d'une branche ou similaire pendant le fonctionnement en pratique standard du travail du bois, il arrive 20 très souvent qu'au moins l'une des bûches de bois longues placées sur la section d'avance dépasse de beaucoup une longueur maximale prévue de par exemple un mètre, et mesure par exemple environ 1,1 m de long, c'est-à-dire présente une "surlongueur". Dans ce cas il est avantageux, au moyen du nouveau dispositif 25 de scie à bois, de faire en sorte, dans le cas de la présence d'une bûche de bois longue de longueur excessive, qu'au moyen des positions de l'extrémité avant de la bûche de bois longue de longueur excessive et des extrémités arrière de la bûche de bois longue, communiquées par le capteur et par le dispositif d'entraînement de la chaîne d'avance au niveau du capteur, une 30 avance de la bûche de bois longue puisse être effectuée jusqu'à la longueur de la bûche de bois longue maximale admissible saisie dans chaque cas au-delà de la position de la lame de scie de l'unité de scie à tronçonner et qu'une découpe à la scie à tronçonner puisse être effectuée à la longueur admissible prévue saisie. 35 En ce qui concerne la détection des extrémités avant de la bûche de bois longue avancée jusqu'à l'opération de coupe à la scie au moyen de la chaîne d'avance du nouveau dispositif de scie, le capteur pour 3042435 - 7 - la détection de l'extrémité avant de la bûche de bois longue la plus longue respective et pour le transfert de ses données à l'unité de commande peut être formé par une barrière lumineuse, un capteur laser, un capteur à ultrasons ou un capteur de contact ou similaire. 5 Les groupes pour l'entraînement de la chaîne d'avance et de l'unité de scie à tronçonner sont avantageusement (au moins) un moteur à combustion interne, un moteur électrique ou un groupe motopropulseur entraîné par un arbre de prise de force d'un tracteur. Pour le transport ultérieur des bûches de bois courtes 10 sectionnées par la lame de scie à tronçonner du nouveau dispositif de scie à bois à la longueur souhaitée respective, on prévoit avantageusement une bande transporteuse recevant celles-ci après leur passage et se raccordant directement à ce dispositif, laquelle assure le transport ultérieur hors de la région de sciage. 15 En particulier, pour l'utilisation en sylviculture, il est prévu finalement, de manière avantageuse, que le nouveau dispositif de scie à bois soit réalisé à la manière d'une remorque déplaçable de préférence à un essieu, pouvant être accouplée à un tracteur. L'invention va être expliquée plus en détail à l'aide du dessin : 20 Les figures 1, 2 et 3 illustrent globalement le nouveau dispositif de scie à bois en vue de côté et en vue de face ainsi qu'en vue en biais. Par ailleurs, la figure 4 illustre le nouveau dispositif de scie en vue en coupe et la figure 5 illustre le dispositif essentiel pour le nouveau dispositif de scie pour faire avancer jusqu'à l'opération de découpe à la scie les bûches de 25 bois longues devant être sectionnées pour obtenir des bûches de bois courtes. A l'aide de la figure 6 qui reproduit le nouveau dispositif de scie en vue schématique de côté, les schémas des figures 7 et 8 illustrent le déroulement de l'avance et de l'opération de coupe à la scie d'une bûche de 30 bois d'un mètre de long ayant une longueur trop courte, où après le tronçonnage d'une bûche de bois courte trop courte, c'est-à-dire d'une chute, seulement deux bûches de bois courtes à chaque fois d'une longueur d'environ 33 cm peuvent être produites, et d'une bûche de bois longue trop longue d'une longueur d'environ 1,06 mètre, où trois bûches de bois courtes 35 ayant une longueur respective d'environ 33 cm sont obtenues comme programmé ou comme indiqué sur l'affichage saisi. 3042435 - 8 - La figure 1 illustre le dispositif de scie à bois 100 selon l'invention sous la forme d'une remorque à un axe pouvant être accouplée à un tracteur avec un châssis 16, deux roues 19, un timon 17 et un accouplement d'arbre de prise de force 18 pour le raccordement à un arbre 5 de prise de force d'un tracteur et illustre l'espace de chargement 11 présentant une ouverture de chargement large, disposé de manière orientée vers le haut suivant un angle a ici de 35° obliquement par rapport à l'horizontale H pour les bûches de bois longues L à sectionner avec une chaîne d'avance supérieure 2 orientée également obliquement vers le haut, 10 entraînée en circuit fermé dans la direction d'avance Vr ainsi qu'une voie de glissement et d'avance oblique 15 pour les bûches de bois longues non illustrées ici. Le levier 9 par ailleurs visible dans cette figure sert à l'arrêt rapide, par exemple en cas de danger, de l'installation. 15 Il est également illustré l'affichage de saisie 1 pour la saisie de la longueur souhaitée dans chaque cas II pour les bûches de bois courtes K devant être produites et pour les tolérances respectivement admissibles (±). L'unité de bande transporteuse 10 montant ici également obliquement est aussi illustrée, laquelle sert au transport ultérieur des 20 bûches de bois courtes K sectionnées au moyen du dispositif de scie 100 selon l'invention. Les numéros de référence ayant par ailleurs des significations identiques, comme déjà brièvement mentionné, les figures 2 et 3 illustrent le nouveau dispositif de scie à bois 100 en vue de face et en biais à chaque 25 fois depuis l'extérieur, et la figure 3 illustre en en outre les bûches de bois longues L déposées dans la chambre de chargement 11 sur la surface oblique de glissement et d'avance 15 et l'une des bûches de bois courtes K sectionnées dans le dispositif de scie à bois 100 sur la bande transporteuse 10. 30 La vue en coupe longitudinale de la figure 4, les numéros de référence ayant par ailleurs des significations identiques, permet d'expliquer plus précisément le dispositif de scie à bois 100 déplaçable selon l'invention ainsi que sa fonction et sa commande : On y voit comment sur la chaîne d'avance 2 entraînée en circuit 35 fermé à la manière d'une bande transporteuse du dispositif d'avance 2', deux dispositifs d'entraînement 3 partant vers l'extérieur depuis celle-ci sont raccordés et sont entraînés en circulation par celle-ci. 3042435 - 9 - Dans cette figure, on peut voir à travers l'ouverture de chargement orientée obliquement vers le haut dans la chambre de chargement 11 disposée suivant la même orientation et sa voie de glissement et d'avance 15 également oblique, sur laquelle ici aux fins 5 d'illustration, seulement une bûche de bois longue L avec une longueur réelle prédéfinie IL de par exemple 1 m est avancée au moyen du dispositif d'entraînement "inférieur" 3 faisant saillie vers le bas dans la direction d'avance Vr dans la direction de la lame de scie (circulaire) 6 de l'unité de scie 100. 10 Déjà avant que la bûche de bois longue L, en s'appliquant par son extrémité arrière Er contre le dispositif d'entraînement 3 approximativement en forme de peigne, soit avancée par celui-ci, elle est appliquée contre la butée 30 qui est réalisée elle-même également approximativement en forme de peigne approximativement inversement au 15 dispositif d'entraînement 3, ce qui est assuré avec une grande sécurité par l'agencement oblique vers le haut de la voie de glissement et d'avance 15, même lorsque plusieurs bûches de bois longues L sont déposées sur la voie d'avance 15. Ainsi, la position de départ exacte instantanée des extrémités arrière Er de toutes les bûches de bois longues introduites L est définie de 20 manière continue dès le départ. Il en va de même lorsque lesdites bûches L s'appliquent au cours de leur avance contre le dispositif d'entraînement 3 les poussant vers le haut. La position du dispositif d'entraînement 3 pendant le déplacement en boucle fermée de la chaîne d'avance 2 peut être exactement définie au 25 moyen d'un capteur d'angle de rotation 5 du groupe motopropulseur de la chaîne d'avance 20 disposée ici au-dessus, à tout moment à la fois pendant le mouvement d'entraînement en boucle fermée ainsi qu'à l'arrêt de la chaîne d'avance 2 et les données correspondantes peuvent être fournies à l'unité de commande S. 30 Pendant l'avance de la bûche de bois longue L, le passage de l'extrémité avant Ev de la bûche de bois longue L avancée ou de la bûche "la plus longue" dans le cas du chargement d'un groupe de bûches de bois longues L, peut être déterminé au moyen du capteur 7 et les données correspondantes peuvent également être communiquées à l'unité de 35 commande S, au moyen de laquelle, à partir des données qu'elle a reçues, la longueur effective, c'est-à-dire réelle, IL, de la bûche de bois longue L peut être calculée. En association avec les données saisies au niveau de 3042435 - 10 - l'affichage 1 pour les bûches de bois courtes K sectionnées au moyen du dispositif de scie 100, y compris les tolérances de longueurs respectives souhaitées (±), l'avance s'effectuant périodiquement de la ou des bûches de bois longue(s) L le long d'une trajectoire qui correspond à la longueur 5 souhaitée de la bûche de bois courte II, peut être régulée par l'unité de commande S au-delà de la position P de la lame de scie 6 du dispositif de scie 100. La figure 5 illustre - les numéros de référence ayant par ailleurs les mêmes significations - le dispositif d'avance 2', seulement avec 10 l'entraînement 20 de la chaîne d'avance 2 muni du capteur d'angle de rotation 5 et de deux dispositifs d'entraînement 3 connectés à celle-ci et déplaçables conjointement de manière forcée avec celle-ci, réalisés approximativement en forme de peigne avec leurs dents 31 se terminant librement et faisant saillie vers l'extérieur depuis la chaîne d'avance 2 avec 15 entre elles des espaces intermédiaires exposés. La figure 5 illustre en outre la butée 30 également approximativement en forme de peigne, disposée à l'extrémité "inférieure" de la voie de glissement et d'avance 15, dont les dents 32 font saillie avec leurs extrémités libres vers la chaîne d'avance 2, le passage sans obstruction 20 des dispositifs d'entraînement 3 déplacés avec la chaîne d'avance étant assuré. Si l'on considère les figures 1 à 5 déjà décrites et les numéros de référence qui y sont illustrés et qui ont déjà été expliqués ci-dessus, les fonctions essentielles du dispositif de scie 100 selon l'invention et sa 25 séquence temporelle à commande programmable vont être expliquées plus en détail ci-dessous à l'aide des figures 6 à 8 : Les figures 6 à 8 illustrent, à l'aide du dispositif de scie à bois 100 illustré schématiquement dans la figure 6 - les numéros de référence ayant par ailleurs les mêmes significations - le schéma du déroulement des 30 déplacements d'avance commandée par l'unité de commande S en fonction des données saisies dans le cas d'une bûche de bois longue présentant la longueur nettement inférieure à la longueur de 1 m envisagée pour l'utilisation, figure 7, et dans le cas d'une bûche de bois longue L présentant une longueur dépassant la longueur de 1 m envisagée pour l'utilisation 35 (tolérance (±), par exemple, 2,5 cm), figure 7. En dessous de l'illustration schématique de la figure 6 est ici indiquée la région de 1050 mm de long du dispositif de scie 100 à l'intérieur de laquelle, pendant l'avance, le sciage ou 3042435 - 11 - le tronçonnage des bûches de bois longues est possible. La figure 6 illustre très clairement le nouvel agencement de la chaîne d'avance 2 avec le dispositif d'entraînement 3 faisant saillie vers le bas depuis celle-ci au-dessus de la bûche de bois longue L reposant sur la voie d'avance. 5 Le nouveau dispositif de scie fonctionne, dans ses traits essentiels, réellement de la manière suivante : 1. Au niveau de l'interface utilisateur avec l'affichage de saisie 1, de préférence un écran tactile, la longueur de la bûche de bois courte II est saisie avec la plage de tolérance respective souhaitée ±, par exemple 10 33 cm ± 1,5 cm. 2. Ensuite, le fonctionnement automatique de la nouvelle scie à bois 100 est démarré au moyen du bouton de mise en marche. 3. L'avance de la chaîne 2 avec de préférence deux ou plus de deux dispositifs d'entraînement 3 se met automatiquement en route lorsque 15 le dispositif d'entraînement 3 passe devant l'interrupteur de proximité 4 et le capteur d'angle de rotation 5 de l'avance de la chaîne est dans ce cas à chaque fois à nouveau initialisé. 4. Le dispositif d'entraînement 3 continue d'avancer et transporte les bûches de bois longues L introduites à travers l'ouverture de 20 chargement 11 dans la direction de l'unité de scie à tronçonner 60 avec la lame de scie 6 pouvant être amenée automatiquement dans une position inférieure et dans une position supérieure. 5. La bûche d'un mètre à découper L, active, lors de son passage, la barrière lumineuse 7 et sa longueur IL est calculée sur la base de 25 la position instantanée des dispositifs d'entraînement et les longueurs des bûches de bois courtes II sont déterminées sur la base des valeurs et des tolérances de longueurs saisies au niveau du point de contrôle 1 de manière automatique, dans la mesure du possible avec pas ou peu de chutes de bois résiduelles. 30 Au lieu d'une barrière lumineuse 7, tout autre capteur laser, à infrarouge, capacitif ou à ultrasons peut satisfaire cet objectif. Une solution avec un contact mécanique lors du contact est évidemment également possible. 6. L'avance du bois ne s'effectue que lorsque la lame de scie 6 se trouve dans la position "inférieure". 35 7. Du fait de l'ouverture de chargement de longueur limitée, par exemple à seulement 1200 mm, lors de l'opération de sciage proprement 3042435 - 12 - dite, un accès direct à la lame de scie 6 par le dispositif d'entraînement 3 retenant la pièce de bois L est évité. 8. Pour une bûche de bois de 1 mètre de longueur IL et des longueurs de bûche de bois courtes ajustées individuellement II de 33 cm, 5 par exemple avec une valeur de tolérance de ± 1,5 cm selon le point 1. en tenant compte de la largeur des dents de la lame de scie de 6 mm, on obtient par exemple les découpes de scie suivantes : IL = 96 cm H =31,60 cm / 31,60 cm / 31,60 cm 10 IL = 100 cm II = 32,93 cm / 32,93 cm / 32,93 cm IL = 104 cm II = 34,26 cm / 34,26 cm / 34,26 cm Les longueurs II de ces sections de bois pouvant être obtenues selon l'invention sont d'une part toutes situées dans la plage de tolérance 15 saisie et mais également d'autre part dans la plage de tolérance des longueurs de bûches de bois usuelles dans le commerce conformément à la norme EN ISO 17225-5, tableau 1. 9. Si la longueur des bûches et la tolérance de longueur sélectionnée dans l'API ne permet ou n'autorise pas un sectionnement 20 uniforme, la bûche de 1 mètre L est d'abord tronçonnée et seulement ensuite sciée à la longueur cible respective II de la bûche de bois courte K. Section tronçonnée II II II IL = 90 cm 22,8 cm 33 cm 33 cm IL = 100 cm 9,2 cm 33 cm 33 cm 33 cm 10. Pendant que les bûches de bois longues sont sciées dans la 25 région supérieure de l'avance de chaîne 2, dans la région de chargement inférieure 11 du dispositif de scie 100 les bûches suivantes peuvent déjà être chargées en continu en fonction de l'espace de chargement disponible. De ce fait, on peut obtenir en même temps un rendement élevé avec ce nouveau principe de travail. 30 11. Afin d'indiquer à l'opérateur le commencement de l'avance des bûches de bois longues, le dispositif d'entraînement 3 est commuté automatiquement à une vitesse lente au niveau de l'avance de chaîne 2 pendant la déviation avant l'espace de chargement 11. Ceci augmente considérablement le confort d'opération de l'installation. 3042435 -13- 12. Lorsqu'aucune bûche de bois ne se trouve dans l'espace de chargement 11 avant le dispositif d'entraînement 3 et qu'il ne se produit par conséquent aucune mesure de longueur de bois, le cycle se poursuit sans opération de sciage jusqu'à ce que la nouvelle bûche de bois longue L 5 déclenche la nouvelle opération de sciage. L'avance de la chaîne, comme déjà expliqué ci-dessus, peut être disposée entre 0 et 90° par rapport à l'horizontale. Un angle de pente supérieur à 35° de préférence être utilisé afin que les bûches de bois longues chargée L puissent glisser automatiquement 10 jusqu'au dispositif d'entraînement 3 pendant l'avance et que les longueurs de bois longues déterminées IL soient également correctes. Grâce au déplacement oblique vers le haut selon l'invention, l'avance est également limitée par rapport à l'état de la technique et indépendante de la surface de la voie de glissement 15 et du comportement 15 de friction des bûches de bois longues. Par ailleurs, grâce à l'agencement oblique, une hauteur de chargement ergonomique est garantie pour les bûches de bois longues, en particulier de 1 mètre L. Afin que les bûches de 1 mètre, lors du chargement, ne puissent pas glisser vers le bas, le peigne de butée 30 déjà 20 décrit plus précisément ci-dessus est prévu. Les dispositifs d'entraînement 3 présentent, à l'endroit où la butée 30 présente des dents 31, des évidements correspondants entre ses dents 31. Afin d'éviter des blessures du personnel ou utilisateurs causées par l'avance dans la région de chargement, un volet de coupure est prévu à 25 l'extrémité supérieure de l'espace de chargement 11. Lors du contact de ce volet de coupure 9, l'avance stoppe immédiatement afin d'exclure tout risque de pincement ou similaire. Après la coupe à la scie à tronçonner, les bûches de bois courtes sectionnées K sont transportées ultérieurement par le biais d'une 30 bande transporteuse 10 et par exemple chargées sur une remorque. Du fait de l'avance de chaîne inclinée obliquement vers le haut, de par exemple 35°, et de l'unité de scie à tronçonner 60 avec la lame de scie 6 pouvant être relevée depuis le bas pour la découpe à la scie, cette bande transporteuse 10 est relativement courte par rapport à d'autres 35 solutions du fait de la hauteur d'éjection relativement élevée des bûches de bois. 3042435 - 14 - En outre, la lame de scie 6, du fait du positionnement "inférieur", c'est-à-dire abaissé, est très facilement accessible pour des opérations d'entretien et de remplacement. Dans les diagrammes des figures 7 et 8, sont à chaque fois 5 indiquées en ordonnées les vitesses d'avance variables vg de la buse de bois longue L et en abscisses les distances d'avance individuelles vw. Le diagramme de la figure 7 illustre comment après le passage de l'interrupteur de proximité 4, il se produit ici encore une avance lente de 100 mm de la bûche de bois longue, après quoi l'avance rapide a lieu et 10 après réduction de la vitesse à environ 60 %, tout d'abord une bûche de bois courte "trop courte" est découpée, puis se produisent à chaque fois deux étapes d'avance identiques, commençant avec une avance rapide pour une course d'avance de 235 mm, et à chaque fois avant l'obtention de la position P de la lame de scie 6 sur une distance de déplacement d'avance de 15 100 mm, une avance ralentie, dans laquelle, en supposant par exemple une largeur de 5 mm des dents de la lame de scie 6, deux bûches de bois courtes K sont produites selon les données saisies sur l'affichage de saisie 1, lesquelles présentent la longueur souhaitée II de 330 mm (235 +100 -5 mm) 20 Si - comme illustré dans le diagramme de la figure 8 - une bûche de bois longue dépassant par exemple la dimension en longueur prédéfinie de 1 m ± 25 mm est chargée, la "surlongueur" est d'abord tronçonnée après une réduction préalable de la vitesse d'avance vg ici à environ 0,6 vg, puis, après un triple changement entre une augmentation et 25 une réduction de la vitesse d'avance, à chaque fois sur une distance de déplacement de 100 mm et un arrêt de l'avance (course d'avance : 0 mm) pour la découpe à la scie elle-même, suivi d'un ajustement de la vitesse d'avance sur une distance de déplacement de 235 mm, trois bûches de bois courtes K présentant la longueur souhaitée II de 330 mm sont tronçonnées. 30 En ce qui concerne les figures 6 à 8 et pour l'avance automatisée selon l'invention, on peut mentionner en complément ce qui suit : Si le mode de fonctionnement automatique est démarré, la circulation de la chaîne d'avance 2 avec les dispositifs d'entraînement est 35 démarrée. 3042435 - 15 - Si l'un des dispositifs d'entraînement 3 passe devant le capteur de proximité 4, le capteur d'angle de rotation 5 de l'entraînement 20 de la chaîne d'avance 2 est initialisé. Le dispositif d'entraînement 3 continue de se déplacer et 5 transporte en l'occurrence les bûches de bois longues introduites L dans la direction de la scie 6. Si la bûche de bois longue, ou la bûche de bois longue la plus longue L, au cours de son avance, active la barrière lumineuse 7, sa longueur de bois réelle IL est calculée sur la base de la position instantanée 10 du dispositif d'entraînement. Les découpes à la scie sont effectuées selon le programme ajusté sur l'affichage de saisie 1. Le programme, en plus de l'indication de la longueur IL de la bûche de bois longue réellement chargée L, comprend les indications 15 suivantes : dimension cible de la bûche de bois courte II avec tolérance (±). Afin que les positions parcourues ou à parcourir puissent être atteintes plus précisément conformément au calcul par l'unité de commande 10, il est avantageux, comme déjà expliqué ci-dessus, de régler l'avance, par exemple 10 cm avant la position à atteindre de la lame de scie P, sur "lent". 20 Une avance n'est en soi alors possible que lorsque le dispositif d'entraînement 3 se trouve dans une position entre 150 mm à 1200 mm avant la lame de scie 6. Lorsque le levier d'arrêt 9 est actionné, la chaîne d'avance 2 s'immobilise immédiatement et l'automatisme est terminé. 25 Pendant le fonctionnement manuel évidemment aussi possible en soi, le déplacement du dispositif d'entraînement 3 est seulement possible à la vitesse d'avance lente vg. En mode manuel, un déplacement en marche arrière éventuellement nécessaire du dispositif d'entraînement 3 est en outre 30 également seulement possible à la vitesse lente. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour 35 autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif de scie à bois (100) pour découper des bûches de bois longues (L), en particulier des bûches de bois de un ou plusieurs mètres, en bûches de bois courtes plus courtes (K) d'une longueur à chaque fois prédéfinie (II), comprenant une chaîne d'avance (2) entraînée en circuit 5 fermé - présentant au moins un dispositif d'entraînement (3, 3') - d'un dispositif d'avance (2') pour transporter les bûches de bois longues (L) sur une voie de glissement ou d'avance (15) dans la direction longitudinale jusqu'à une lame de scie circulaire (6) d'une unité de scie à tronçonner (60) tournant transversalement, en particulier perpendiculairement à la direction 10 d'avance (Vr), pouvant être abaissée pendant la durée de l'avance respective de la bûche de bois longue (L) et pouvant être relevée pour le découpage à la scie, le relèvement et l'abaissement de la lame de scie circulaire ajustés l'un à l'autre pouvant être commandés au moyen de capteurs de rotation pour l'entraînement (5) de la chaîne d'avance (2), caractérisé en ce que 15 - au moyen d'au moins un, de préférence d'au moins deux, dispositifs d'entraînement (3, 3') raccordés à une chaîne d'avance (2) entraînée en circuit fermé disposée au-dessus de la voie de glissement ou d'avance (15) et tournant avec elle, réalisés à chaque fois la manière d'un peigne dont les dents (32) font saillie vers l'extérieur avec leurs extrémités 20 libres, les bûches de bois longues (L) chargées à travers une ouverture de chargement dans une chambre de chargement de bois (11) du dispositif de scie (100) sur une voie de glissement ou d'avance (15) montant suivant un angle de 0 à 90°, en particulier de 15 à 75°, de préférence supérieur à 35° par rapport à l'horizontale, peuvent être avancées périodiquement vers le 25 haut à chaque fois sur une distance de déplacement calculée par une unité de commande (S) vers la lame de scie circulaire (6) abaissée dans ce cas, l'avance pouvant être interrompue à chaque fois au moment de la coupe à la scie à effectuer au moyen de la lame de scie circulaire (6) notamment relevée pour cela brièvement, à une longueur de bûche de bois courte (II) 30 prédéfinie dans chaque cas, - pendant l'avance s'effectuant périodiquement de la ou des bûches de bois longues (L), le passage ou l'instant du passage de l'extrémité avant (Ev) de la plus longue des bûches de bois longues (L) d'une part et simultanément, sur la base des données d'un capteur d'angle angulaire (5) de 3042435 - 17 - l'entraînement de la chaîne d'avance (20), à chaque fois la position instantanée de l'au moins un dispositif d'entraînement (3) de type peigne de la chaîne d'avance (2) déplaçant les bûches de bois longues et par conséquent la position des extrémités arrière (Er) de toutes les bûches de 5 bois longues (L) pouvant être déterminés au moyen d'un capteur (7) disposé à distance (a) avant la lame de scie (6) et fournis à l'unité de commande (S), - au moyen de laquelle, par combinaison des données associées qui lui ont été fournies, la longueur réelle (IL) de la plus longue des bûches de bois longues (L) pouvant être calculée et la distance d'avance de la 10 chaîne d'avance (2) et par conséquent la distance d'avance des bûches de bois longues (L) introduites lorsque la lame de scie (6) est de préférence abaissée, pouvant être commandée et/ou régulée par l'unité de commande (S) en prenant pour base cette longueur calculée (IL) par le biais de l'entraînement de la chaîne d'avance (20) ayant reçu les données 15 correspondantes, en fonction de la longueur souhaitée (II) saisie par le biais d'une unité de saisie correspondante (1) de l'unité de commande (S) et des limites de tolérance des bûches de bois courtes (K) à produire, dont les longueurs individuelles (II) varient à l'intérieur des valeurs limites à chaque fois saisies. 20 2. Dispositif de scie à bois (100) pour découper des bûches de bois longues (L), en particulier des bûches de bois de un ou plusieurs mètres, en bûches de bois courtes plus courtes (K) d'une longueur à chaque fois prédéfinie (II), comprenant une chaîne d'avance (2) entraînée en circuit fermé ou similaire d'un dispositif d'avance (2') pour transporter les bûches 25 de bois longues (L) jusqu'à une lame de scie circulaire (6) d'une unité de scie à tronçonner (60) tournant transversalement, en particulier perpendiculairement à la direction d'avance (Vr), pouvant être abaissée pendant la durée de l'avance respective de la bûche de bois longue (L) et pouvant être relevée pour le découpage à la scie, caractérisé en ce que 30 - pour réduire la matière de chute d'une part et pour obtenir des bûches courtes (K) avec des longueurs individuelles (II) s'écartant les unes des autres à l'intérieur de limites à chaque fois prédéfinies, de préférence relativement étroites, d'autre part, - au moyen d'au moins un, de préférence d'au moins deux, 35 dispositifs d'entraînement (3, 3') raccordés à la chaîne d'avance (2) ou similaire entraînée en circuit fermé et tournant avec elle, les bûches de bois longues (L) chargées à travers une ouverture de chargement dans une 3042435 - 18 - chambre de chargement de bois (11) ou similaire du dispositif de scie (100) sur une voie de glissement ou d'avance (15) montant suivant un angle de 0 à 90°, en particulier de 15 à 75°, de préférence supérieur à 35° par rapport à l'horizontale, peuvent être avancées périodiquement à chaque fois vers le 5 haut sur une distance de déplacement calculée par une unité de commande (S) vers la lame de scie circulaire (6) abaissée dans ce cas, l'avance pouvant être interrompue à chaque fois au moment de la coupe à la scie à effectuer au moyen de la lame de scie circulaire (6) notamment relevée pour cela brièvement, à une longueur de bûche de bois courte (II) prédéfinie dans 10 chaque cas, - pendant l'avance s'effectuant périodiquement de la ou des bûches de bois longues (L), le passage ou l'instant du passage de l'extrémité avant (Ev) de la plus longue des bûches de bois longues (L) d'une part et simultanément, sur la base des données d'un capteur d'angle angulaire (5) 15 ou similaire de l'entraînement de la chaîne d'avance (20), à chaque fois la position instantanée de l'au moins un dispositif d'entraînement (3) de la chaîne d'avance (2) déplaçant les bûches de bois longues et par conséquent la position des extrémités arrière (Er) de toutes les bûches de bois longues (L) pouvant être déterminés au moyen d'un capteur (7) disposé à distance 20 (a) avant la lame de scie (6) et fournis à l'unité de commande (S), - au moyen de laquelle, par combinaison des données associées qui lui ont été fournies, la longueur réelle (IL) de la plus longue des bûches de bois longues (L) pouvant être calculée et la distance d'avance de la chaîne d'avance (2) et par conséquent la distance d'avance des bûches de 25 bois longues (L) introduites lorsque la lame de scie (6) est de préférence abaissée, pouvant être commandée et/ou régulée par l'unité de commande (S) en prenant pour base cette longueur calculée (IL) par le biais de l'entraînement de la chaîne d'avance (20) ayant reçu les données correspondantes, en fonction de la longueur souhaitée (II) saisie par le biais 30 d'une unité de saisie correspondante (1) de l'unité de commande (S) et des limites de tolérance des bûches de bois courtes (K) à produire, dont les longueurs individuelles (II) varient à l'intérieur des valeurs limites à chaque fois saisies. 3. Dispositif de scie à bois selon la revendication 1 ou 2, 35 caractérisé en ce que l'au moins un dispositif d'entraînement (3, 3') raccordé à la chaîne d'avance (2) entraînée en circuit fermé est réalisée à la manière 3042435 - 19 - d'un peigne dont les dents (32) font saillie vers l'extérieur avec leurs extrémités libres. 4. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans la région de l'extrémité arrière, en particulier de l'extrémité inférieure, de la voie de glissement ou d'avance (15) orientée obliquement vers le haut pour la bûche de bois longue (L), soit disposée une butée (30), fixe à cet endroit, pouvant être passée sans obstacle par l'au moins un dispositif d'entraînement (3) de type peigne se déplaçant avec la chaîne d'avance en circuit fermé (2), pour l'application des bûches de bois longues (L) introduites dans la chambre de chargement (11) à travers l'ouverture de chargement par ses extrémités arrière (Er), laquelle butée est réalisée à la manière d'un peigne, les extrémités libres de ses dents (32) étant réalisées de manière pénétrant vers l'intérieur de la chaîne d'avance (2). 5. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans la région proche de la butée (30) pour les bûches de bois longues (L) déposées dans la chambre de chargement (11) sur sa voie de glissement et d'avance (15), est disposé un interrupteur de proximité (13) ou similaire pouvant être déclenché par les extrémités arrière (Er) communes de celle-ci, à partir duquel le détecteur d'angle de rotation (5) de l'entraînement de la chaîne d'avance (20) peut être initialisé ou remis à zéro dans chaque cas. 6. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que par l'unité de commande (S), lors du rapprochement des bûches de bois longues (L) ou des bûches de bois longues (L) déjà raccourcies par des opérations de coupe à la scie préalables, pendant leur avance à chaque fois de la longueur (II) de la bûche de bois courte calculée au-delà de la position (P) de la découpe à la scie devant être effectuée par la lame de scie (6), la vitesse d'avance (vg) de la chaîne d'avance (2) et par conséquent celle des bûches de bois longues (L), peut être réduite par exemple à 40 à 60 % de la vitesse d'avance usuelle de la chaîne d'avance (vg) et que dans le cas du dépassement de ladite position (P) à chaque fois de la longueur de la bûche de bois courte (II) calculée par l'unité de commande (S) pour l'introduction et le guidage de la découpe à la scie elle-même en soulevant la lame de scie (6) de l'unité de scie à tronçonner (60), ladite vitesse d'avance (vg) peut être réduite à zéro. 3042435 -20- 7. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans le cas de la présence d'une bûche de bois longue (L) de longueur excessive, au moyen des positions de l'extrémité avant (Ev) de la bûche de bois longue (L) de longueur excessive 5 et des extrémités arrière (Er) de la bûche de bois longue (L), communiquées par le capteur (7) et par le dispositif d'entraînement (3, 3') de la chaîne d'avance (2) au niveau du capteur (7), une avance de la bûche de bois longue (L) peut être effectuée jusqu'à la longueur de la bûche de bois longue (L) maximale admissible saisie dans chaque cas au-delà de la 10 position (P) de la lame de scie (6) de l'unité de scie à tronçonner et en ce qu'une découpe à la scie à tronçonner peut être effectuée à la longueur admissible prévue saisie (IL). 8. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le capteur (7) pour la détection 15 de l'extrémité avant (Ev) de la bûche de bois longue (L) la plus longue respective et pour le transfert de ses données à l'unité de commande (S) est formé par une barrière lumineuse, un capteur laser, un capteur à ultrasons ou un capteur de contact ou similaire. 9. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des 20 revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les groupes pour l'entraînement (20) de la chaîne d'avance (2) et de l'unité de scie à tronçonner (60) sont un moteur à combustion interne, un moteur électrique ou un groupe motopropulseur entraîné par un arbre de prise de force d'un tracteur. 10. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il présente pour le transport ultérieur des bûches de bois courtes (K) sectionnées par son unité de scie à tronçonner (60), une bande transporteuse (10) recevant celles-ci après leur passage. 11. Dispositif de scie à bois selon l'une quelconque des 30 revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme de remorque déplaçable de préférence à un essieu, pouvant être accouplée à un tracteur.