FR 3037047 A1 20161209 FR 1555094 A 20150604 1 Tête de distribution à surfaces d' actionnement latéral La présente invention concerne une tête de distribution d'un produit cosmétique tel que par exemple un déodorant, un anti-transpirant ou un produit de bronzage ou soin. Plus généralement, un « produit cosmétique » est un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. On connaît des têtes de distribution conçues pour diriger précisément un produit cosmétique sur la peau. Un inconvénient de ces têtes peut être de créer une perte de charge en raison du parcours du produit qui peut comporter de multiples changements de direction et renvois à angle droit. De plus, ce parcours accroît les risques de bouchage dans le cas de l'utilisation d'un produit produisant en séchant un résidu sec. Un autre inconvénient de telles têtes peut être la distribution de produit et la diffusion du gaz propulseur dans la pièce, comme la salle de bain par exemple. Dans certains cas, la consommatrice ou sa famille peut être sensible aux gouttelettes fines de produit ou au gaz propulseur. Les brevets US4420099 et CA2802570 proposent une tête de diffusion comportant un espace creux servant d'espace de confinement du produit cosmétique et du gaz propulseur. L'espace creux est symétrique de révolution. Ce dernier est traversé par le spray de produit cosmétique qui pénètre par un orifice d'entrée et sort par un orifice de sortie. Il d' atteint ensuite la zone corporelle à traiter. La tête de diffusion est commandée par un actionnement vertical généré par une pression du diffuseur contre l'aisselle. Ce système offre un confort d'usage au consommateur qui peut être amélioré. En effet, l'appui contre l'aisselle peut être douloureux. De plus, l'espace creux symétrique de révolution réduit la diffusion du produit cosmétique et du gaz propulseur uniquement dans les limites de la tête de distribution, ce qui peut dans certains cas être trop restrictif. L'utilisation d'un déodorant en aérosol avec un diffuseur spécifique pour confiner le spray contre l'aisselle est également connue de FR 2 252 824. Selon ce brevet, la tête de 30 diffusion comporte un espace creux ouvert. L'espace creux forme une zone de confinement concave et asymétrique pour une présentation à 45° du récipient. Le dispositif comporte une seule surface d'actionnement latérale sur laquelle la consommatrice peut agir pour 3037047 2 provoquer la distribution du produit, comme on peut le constater sur la figure 1 de ce document ainsi qu'à la page 6 de la description. Pour utiliser le dispositif selon ce document, la consommatrice déplace avec son pouce le seul bouton de commande dans une direction axiale, le long de la paroi latérale de 5 la tête de diffusion. Elle serre la tête de diffusion dans sa main avec les autres doigts. Selon d'autres variantes, le seul bouton de commande peut être déplacé par pression radiale ou autre mouvement. Il est précisé, en référence à la figure 1, que le bouton de commande comporte un levier à liaison articulée avec la tige de valve du dispositif. Toutefois, l'utilisation d'un seul levier avec déplacement axial pour déclencher le 10 spray nécessite une pièce supplémentaire et donc un assemblage. De plus la gestuelle n'est pas vraiment ergonomique. En effet, le poignet de la consommatrice est cassé à 90°. L'actionnement requiert une certaine dextérité. Enfin, la forme asymétrique de l'espace creux conduit à approcher le dispositif particulièrement proche de l'aisselle, à 1 cm environ. Cette distance est inférieure à une 15 distance de sécurité raisonnable. Elle peut provoquer des brûlures et/ou coulures. Il existe un besoin pour perfectionner encore les têtes de distribution afin notamment : - d'augmenter la précision de la distribution, - de circonscrire la diffusion du propulseur autour de la zone corporelle à traiter, 20 - de proposer un actionnement simple, - de procurer une haute sécurité, - d'éviter toute sensation désagréable ressentie, - de proposer une nouvelle gestuelle ergonomique. 25 DEFINITION DE L'INVENTION L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, une tête de distribution d'un produit cosmétique dans une direction de distribution, comportant au moins: - un embout de raccordement à un conduit d'alimentation, - un corps définissant un espace creux, ledit espace creux présentant un axe longitudinal coïncidant avec la direction de distribution, - un orifice d'entrée du produit dans l'espace creux, - un orifice de sortie du produit de l'espace creux, 3037047 3 la tête comportant au moins deux surfaces d'actionnement latérales sur lesquelles la consommatrice peut agir pour provoquer la distribution du produit. Une telle tête de distribution peut être réalisée facilement, ce qui en réduit le coût. Le fait que la tête comporte au moins deux surfaces d'actionnement latérales 5 procure une meilleure ergonomie. Le spray est facile à déclencher, en maintenant la main dans l'alignement du bras, sans casser le poignet. La consommatrice exerce simplement une action sur les deux boutons de commandes. Elle peut sans difficulté exercer cette pression tout en contrôlant la distance entre la tête de distribution et sa peau. Ainsi, elle peut choisir la distance qui lui convient et l'ajuster à chaque instant. Elle évite tout 10 désagrément. La gestuelle est précise, nouvelle et efficace pour une distribution tonique. Elle fait intervenir principalement les deux doigts les plus agiles : le pouce et l'index. La dextérité est améliorée pour effectuer la distribution. Elle maîtrise son mouvement et la position du dispositif par rapport à sa peau. L'efficacité du produit est améliorée. L'invention concerne aussi un dispositif aérosol équipé d'une tête de distribution 15 telle que définie précédemment. DEFINITIONS PRINCIPALES Par « axe X», on désigne un axe longitudinal. L'« axe longitudinal d'un élément » est la ligne joignant l'ensemble des barycentres 20 des sections transversales de cet élément. L'axe longitudinal peut être un axe central, voire un axe de symétrie pour cet élément, notamment lorsque celui-ci présente une section transversale circulaire ou en forme générale de polygone régulier. L'axe longitudinal peut être rectiligne ou courbe et peut être contenu dans un plan, lequel peut être un plan de symétrie pour certaines, voire pour toutes les sections transversales de l'élément. De 25 préférence, l'axe longitudinal de l'organe d'application est rectiligne. Une « section transversale » d'un élément est une coupe perpendiculaire à l'axe longitudinal de cet élément. La « direction de distribution » est la direction dans laquelle le produit cosmétique est pulvérisé. Elle est confondue avec l'axe du spray. 30 Une « surface d'actionnement latérale » est une zone de commande située sur la surface latérale externe de la tête de distribution. Elle est accessible par la consommatrice. Elle comporte, de préférence, une zone délimitant l'application d'une force d'actionnement. 3037047 4 Cette zone est identifiable par l'utilisateur. Par exemple, elle peut être définie par un relief, une ligne, une découpe ou une couleur. La surface d'actionnement latérale peut notamment se déplacer : - parallèlement à l'axe de distribution, 5 - radialement en direction de l'axe de distribution, - perpendiculairement à l'axe de distribution. MODES DE REALISATION PREFERES La tête de dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des 10 caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible: - les surfaces d'actionnement sont mobiles en direction de l'axe de distribution, notamment perpendiculairement à l'axe de distribution, - la tête de distribution comporte au moins deux plans médians de symétrie, 15 - la tête de distribution comporte deux plans médians de symétrie, - les surfaces d'actionnement sont situées sur une jupe de montage de la tête sur un récipient, - la tête de distribution comporte au moins deux leviers d'actionnement à déplacement radial, 20 - la pièce creuse est de forme divergente en éloignement de l'embout de raccordement, - la tête de distribution comporte au moins deux orifices additionnels d'entrée du produit dans l'espace creux, les orifices additionnels d'entrée étant d'axes parallèles entre eux, convergents entre eux ou divergents entre eux, 25 - le volume de l'espace creux est compris entre 0,5 cm3 et 20 cm3, de préférence entre 2 cm3 et 10 cm3, plus préférentiellement entre 3 cm3 et 7 cm3, - la section de l'orifice de sortie du produit de l'espace creux est comprise entre 1 cm2 et 20 cm2, de préférence entre 3 cm2 et 10 cm2, et plus préférentiellement entre 5 cm2 et 7 cm2. 30 - la tête de distribution est moulée en une seule pièce. - le produit est un déodorant. 3037047 5 DESCRIPTION DES FIGURES L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, schématique et partiel, sur lequel : 5 - la figure 1 est vue de face d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue de côté du dispositif de la figure 1, - la figure 3 représente en perspective inclinée d'un autre exemple de dispositif selon l'invention, - la figure 4 représente une coupe d'une perspective inclinée de la tête de la figure 10 3, - la figure 5 représente une perspective inclinée vue de dessus de la tête de la figure 4, la figures 6 est une vue en perspective inclinée d'un dispositif selon l'invention, la figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention, 15 - la figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'une tête de distribution selon l'invention, - la figure 9 représente une coupe longitudinale d'une perspective de côté d'une tête de distribution selon l'invention, - la figure 10 illustre l'application de déodorant à l'aide du dispositif selon 20 l'invention. On a représenté sur les figure 1 à 3, de manière schématique, un dispositif de conditionnement et de distribution 10 conforme à l'invention, comportant un récipient pressurisé 20 muni d'une tête de distribution 1 conforme à l'invention. La tête de distribution est par exemple choisie parmi les matières plastiques telles 25 que PP, POM, ABS, PBT. Le récipient pressurisé 20 comporte par exemple en partie supérieure une coupelle de support d'une valve, non apparente, cette coupelle étant sertie sur le corps du récipient. La valve comporte une tige de commande creuse, également non apparente, l'ouverture de la valve étant provoquée par un enfoncement de cette tige de commande. On ne sort pas du 30 cadre de la présente invention lorsque le récipient pressurisé est remplacé par un récipient muni d'une pompe. 3037047 6 La tête de distribution 1 comporte deux surfaces d'actionnement 3 et 4 disposées sur une jupe de montage 9 servant à la fixation de la tête 1 sur le récipient 20. Les surfaces d'actionnement 3 et 4 sont, dans l'exemple décrit, réalisés d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec le corps 12 de la tête de distribution 1, dans 5 la matière plastique souple. Le corps 12 définit un espace creux 2 en forme de cuvette présentant un axe longitudinal coïncidant avec la direction de distribution Y du produit. L'espace creux 2 est délimité, en partie supérieure par une bordure 51. La jupe de montage 9 peut être munie, en partie inférieure, d'un bourrelet formant 10 radialement saillie vers l'intérieur, destiné à s'encliqueter dans une gorge formée à la partie supérieure du récipient 20, de façon conventionnelle. La tête de distribution 1 comporte deux plans médians de symétrie, pour une meilleure ergonomie et une meilleure complémentarité avec la forme de l'aisselle. Encore pour une meilleure complémentarité avec l'aisselle, la bordure 51 n'est pas située dans un 15 seul et même plan. Comme on peut le voir sur la figure 4, la tête de distribution comporte un embout de raccordement 6 destiné à recevoir avec ajustement étanche l'extrémité supérieure d'un conduit d'alimentation. Les deux surfaces d'actionnement 3 et 4 peuvent être disposées de manière diamétralement opposées sur la jupe 9. 20 Comme on peut le voir sur la figure 5, les surfaces d'actionnement 3 et 4 sont réalisées sont réalisées dans la paroi de la jupe 9, cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal de la tête de distribution, et présentent un contour généralement rectangulaire, comme on peut le voir sur la figure 2. Les d'actionnement 3 et 4 sont symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe longitudinal de la tête. 25 L'orifice de sortie du produit 10 définie par le corps 12 est de préférence, comme illustré, de section non plane pour plus d'ergonomie. L'axe de l'orifice de sortie 10 est identique à l'axe de distribution du produit. La section de l'orifice de sortie du produit 10 peut par exemple former une surface concave et/ou convexe. 30 Comme on peut le voir sur la figure 6, l'embout de raccordement 6 peut définir un canal 50 d'arrivée du produit dans l'espace creux 2. Ce canal 50 peut être cylindrique. 3037047 7 L'orifice d'entrée 11 du produit dans l'espace creux 2 est représenté sur la figure 7. L'axe de l'orifice d'entrée 11 est identique à l'axe de distribution du produit Y. L'axe de l'orifice de sortie 10 est identique à l'axe de distribution du produit Y. L'orifice d'entrée 11 ou buse placé verticalement permet de réaliser la tête de 5 distribution 1 d'une seule pièce tout en conservant les propriétés dimensionnelles nécessaires au bon fonctionnement. De plus cela évite tout assemblage couteux surtout en investissement. Les dimensions de l'orifice d'entrée 11 peuvent être optimisées en fonction des produits cosmétiques, aisément, par simple changement de broche définissant cet orifice 11. 10 La tête 1 comporte deux orifices additionnels d'entrée 7 et 8 du produit dans l'espace creux 2. Les orifices additionnels d'entrée 7 et 8 sont d'axes Z parallèles entre eux et parallèles à la direction de distribution Y. Les axes Z pourraient aussi être convergents entre eux ou divergents entre eux. La figure 8 montre que les surfaces d'actionnements 3 et 4 sont reliées chacune, à 15 une découpe mobile 14 du corps 12. Cette découpe mobile 14 définit deux parties mobiles 15 et 16 symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan médian de la tête de distribution 1. La découpe mobile 14 est reliée au canal 50. La surface d'actionnement 3 est reliée à la partie mobile 16 par un pont de matière 17. La surface d'actionnement 4 est reliée à la partie mobile 15 par un pont de matière 18. 20 Une ou plusieurs nervures de renforts peuvent être ménagées dans l'espace situé : - entre la surface d' actionnement 3 et la partie mobile 16, et -entre la surface d' actionnement 4 et la partie mobile 15. Ces nervures de renfort peuvent rigidifier les surfaces d'actionnement, pour faciliter l'action de la consommatrice. 25 Des ailettes de renfort 19 et 20 peuvent en outre être disposées entre la jupe 9 et le corps 12. Elles améliorent la tenue de la jupe 9 sur le récipient 20. La figure 9 montre que le corps 12 est formée par une partie fixe 21 et la découpe mobile 14. L'actionnement des surfaces latérales 3 et 4 provoque l'éjection du produit du récipient 20 vers l'espace creux 2. Cette éjection est provoquée par les parties mobiles 15 30 et 16 formant un double bras de levier pour agir sur l'embout de raccordement 6. Le double bras de levier comporte : 3037047 8 - un premier axe de rotation A situé à la base de chaque surface d'actionnements 3 et 4, - un deuxième axe de rotation B situé dans la zone charnière entre le canal d'arrivée 50 et chaque partie mobile 15 et 16. Cette zone charnière se plie par déformation plastique 5 (triangle ou losange) lors de l'action sur les surfaces d'actionnement 3 et 4. Elle permet une mobilité axiale de l'embout de raccordement 6. Les orifices additionnels d'entrée 7 et 8 diamétralement opposées facilitent cette déformation. Au moins un levier d'actionnement à mouvement radial peut permettre de déclencher le spray, celui-ci peut faire corps avec la tête de diffusion 1 et fait partie de la 10 même pièce. Un système d'équerre peut transformer le mouvement radial en mouvement vertical, celui-ci permet une grande douceur d'actionnement et une grande force de déclenchement. Idéalement pour rendre encore plus performant le système et aussi pour une meilleure prise en main, un second levier symétriquement opposé démultiplie cet effort. De 15 plus, cette paire de leviers symétriques à déplacement radial génère un déplacement axial de la buse sur le stem et permet le déclenchement du spray. La pression nécessaire pour la consommatrice est très confortable. Néanmoins, elle permet d'éviter tout déclenchement intempestif en particulier lors d'un appui élevé sur un seul levier. La figure 10 illustre l'utilisation d'un dispositif aérosol 10 selon l'invention. 20 L'espace creux 2 forme un cône de confinement symétrique à l'extrémité du dispositif 10. Il permet de positionner correctement (à la verticale) le dispositif 10 proche de l'aisselle. Il participe aussi au confinement du spray. Il n'est pas nécessaire pour la consommatrice de lever le bras mais seulement de l'écarter un peu. Il n'est pas nécessaire non plus de déplacer le récipient 20 sous l'aisselle. Un seul positionnement du dispositif 10 25 suffit pour le traitement d'une aisselle. Une distance variable allant de 0 à 10 cm par exemple entre la bordure 51 de la tête de diffusion et l'aisselle permet à la consommatrice de s'adapter en fonction de ces besoins (plus ou moins froid, plus ou moins confiné, plus ou moins large). Généralement, le spray a la forme d'un cône. La hauteur du cône est définie pour 30 éviter les risques de brûlures. Une distance de 45 mm entre l'orifice d'entrée 11 et la partie haute du cône est avantageuse. Le diamètre du cône est avantageusement configuré pour obtenir un cône de confinement large tout en conservant une prise en main aisée. 3037047 9 Pour utiliser le dispositif 10 contenant un déodorant, la consommatrice peut commencer par approcher l'applicateur 10 d'une aisselle. Ensuite, la consommatrice peut appliquer le produit contenu dans le dispositif 10 sur sa peau en exerçant une ou plusieurs pressions sur les surfaces d' actionnement 3 et 4. 5 Par effet levier, chaque pression provoque le passage du produit du récipient 20 vers la tête de distribution 1. Lorsque la consommatrice relâche les surfaces d'actionnement 3 et 4, celles-ci tendent à reprendre par élasticité propre leur forme initiale, provoquant la fermeture de la valve d'entrée du déodorant dans la tête de distribution. 10 La consommatrice peut renouveler l'opération sur l'autre aisselle. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits. Le corps 12 peut avoir toute autre forme. Le système d'entraînement de l'ouverture du récipient 20 par les surfaces d'actionnement 3 et 4 peut être différent. Le volume de l'espace creux 2 peut être plus grand que celui du récipient 20. 15 L'espace creux 2 peut être de section transversale ovale par exemple. La hauteur de l'espace creux 2 peut être plus ou moins élevée en fonction du type de spray à générer, de sa force et sa largeur. Selon les dimensions, le relief de la zone à traiter et les produits cosmétiques, des orifices additionnels peuvent être créés. Ils peuvent être soit contenu dans le diamètre du 20 logement de stem pour conserver la pièce monobloc, soit sur une buse assemblée sur la tête de distribution 1. L'expression « comportant un » doit se comprendre comme étant synonyme de « comprenant au moins un ». REVENDICATIONS1. Tête de distribution (1) d'un produit cosmétique dans une direction de distribution (Y), comportant au moins: - un embout de raccordement (6) à un conduit d'alimentation, - un corps (12) définissant un espace creux (2), ledit espace creux (2) présentant un axe longitudinal coïncidant avec la direction de distribution (Y), - un orifice d'entrée (11) du produit dans l'espace creux (2), - un orifice de sortie (10) du produit de l'espace creux (2), caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins deux surfaces d'actionnement (3, 4) latérales sur lesquelles la consommatrice peut agir pour provoquer la distribution du produit. 2. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, les surfaces d'actionnement (3, 4) étant mobiles en direction de l'axe de distribution (Y), notamment perpendiculairement à l'axe de distribution (Y). 3. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins deux plans médians de symétrie. 4. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, les surfaces d'actionnement (3, 4) étant située sur une jupe de montage (9) de la tête (1) sur un récipient (20). 5. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins deux leviers d' actionnement à déplacement radial. 6. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la pièce creuse (2) étant de forme divergente en éloignement de l'embout de raccordement (6). 3037047 11 7. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins deux orifices additionnels d'entrée (7, 8) du produit dans l'espace creux (2), les orifices additionnels d'entrée (7, 8) étant d'axes (Z) parallèles entre eux, convergents entre eux ou divergents entre eux. 5 8. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le volume de l'espace creux (2) étant compris entre 0,5 cm3 et 20 cm3, de préférence entre 2 cm3 et 10 cm3, plus préférentiellement entre 3 cm3 et 7 cm3. 10 9. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la section de l'orifice de sortie (10) du produit de l'espace creux (2) étant comprise entre 1 cm2 et 20 cm2, de préférence entre 3 cm2 et 10 cm2, et plus préférentiellement entre 5 cm2 et 7 cm2. 15 10. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, moulée en une seule pièce. 11. Tête de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le produit étant un déodorant. 20 12. Dispositif aérosol (10) équipé d'une tête de distribution (1) telle que définie selon l'une quelconque des revendications précédentes.