FR 3042518 A1 20170421 FR 1659364 A 20160929 ENSEJLE SANITAIRE COMPRENANT LIéS CUVETTE DE WC RABAT E ET ENCASTRAB- DESCRIPTION r.t0b7AINE DE L'INVENTION La présente invention s apport un ble sanitaire genre comprenant essentie. encas raille dans un châssi à son procédé d_ onctionnement. .,tle cuvette de WC rabat_ aisson et pl ^ culiezement EXPOSE rE L'ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE. Les ensembles connus comportent essentiellement : - une cuvette de WC rabatt ble par rotation au moyen d'articulations ; - châssis apte à contenir ladite cuvette une fois celle-ci rabattue, le réservoir de la chasse d'eau qui est déclenchée par 15 un bouton poussoir et un siphon destinè a recevoir et évacuer les excréments provenant de ladite cuvette - un panneau avant, équipant ledit châssis, pourvu d'une ouverture apte à laisser passer ladite cuvette au cours d rotation et à être obturée par 10 dessous de celle- ci lorsqu'elle est en 20 position rabattue. Quelle soit en position horizontale ou verticale, la cuvette toujours rincée par venant directement de la chasse d'eau le siphon est le plus souvent intégré à la cuvette. De tels ensembles présentent les principaux inconvénients 25 suivants : - mauvaise évacuation des _ents de la cuvette de par sa position horizontale et de par l'eau ante dans son fond et du siphon intégré ; dépôts calcaires (et autres) dans e-ci à cause de ladite 30 eau stagnante ; 3042518 2 - bouchage fréquent du siphon car la pression Ce l'eau en sortie de cuvette est faible ; - deboucha.ge difficile du siphon dont l'ace pratique. .-RESUME L'INVENTION invention vise à prope ensemble attan oeuvre des sous-ensembles et un prao: t- r'sveau et original éliminant les inconvenantssusmentionnés, 7_,'enseulble sanitaire selon l'invention ccstprend - une euvette de WC rabattable 10 un châssis apte à contenir ladite cuvette une fois celle- rabattue, le réservoir de la chasse d'eau et un siphon destiné recevoir et évacuer les excréments provenant de ladite cuvette - un panneau avant, équipant ledit châssis, pourvu d'une ouverture à laisser passer ladite cuvette. 15 Selon un premier aspect, l'ensemble sanitaire c end une 0 canalisation. reliant directement le réservoir ou une arrivée d'eau audit siphon. particulier, réservoir partant du réservoir ou de l'arrivée d'eau passe par ladite canalisation avant d'arriver au siphon, en particulier sans passer par la cuvette. 20 Ava ueement, ladite canalisation est particulièrement adaptée au nettoyage siphon. Une telle arrivée u est par exemple connectée eu réseau domestier Avantageusement, l'ensemble sanitaire . Ion l'invention permet un meule toyage du hon. 25 Selon d'autres aspects pris isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement réalisables l'ensemble comprend un abattant confi, ré pour obturer la cuvette et 3es buses placées à la périphérie Intérieure de ladite cuvette, configurées pour nettoyer la cuvette lorsque. 30 obture la cuvette et/ou 3042518 comerend un moyende déclenche neetoyeee siphon associé au réservoir, canelisatieet/ou a une arrivée d'eau ;et/ou - I 'enser c rené un moyen de déclenctement de nettcyeee de cuvette associé eux buses ; et/ou - au moins en des moyens Ce déclenchement est sélectionné groupe comprenant un boutons une électrovanne, en capteur, pave tact' une unité de commande Cu - 1"élecere esseeïe- à des mo r 1g permettent gler 10 renc et sa durée u fonctionnement ; ou châssis est encastré dans un mur et comporte un panneau avant et/ou - le châssis est placé dans un caisson qui comporte un panneau avant et ui est destiné à être adosse e un mua ; et/ou 15 IC panneau. avant comporte le ou les moyens de déclenchement de nettoyage. L'invention porte en outre sur un procédé de nettoyage d'un ensemble sanitaire selon i'invent±oi coarenent une étape de nettoyage du siphon par 1 .11édiaire canalisation. 20 L'invention port ur un procédé de nettoyage d'un ensemble sanitaire elov l'invention, comprenant une étape de nettoyage le la cuv e par l'intermédiaire des buses. procédé selon une variante de l'invention se caractérise essentiellement, en ce qu'il consiste 25 ' une fois la cuvette rabattue dans le châssis, à déclencher un cycle de nettoyage de celle-ci au moyen de buses placées à la périphérie intérieure de ladite cuvette une fois les excréments évacués ne_ gravité dans e iphon, à déclencher, à partir du bouton poussoir du réservoirchasse 30 d-e u, un cycle (3e nettoyage eu siphon pat lintermédiaired'une u:1, relie directement ledit réservoir au dit siphon. n'ene re ion cette varia caractèri once gue 3042518 4 supérieure de la cuvette par de articulations, mainte-u en position verticale dans l'ouverture du panneau avant du châssis au moyen de len élesciqu de rappe entrain . par ladite cuvette lors ,L e rotatio de manière btuxer tendticu er eau, grâce à une _:erance qui vient noiter dans --ture cuvetee, 'e celle 'elle est en vertica,,r subir le cycle de nettoyage au moyen des buses, le maintien plaqué de l'abattant e 1 ' dverture de la cuvette 10 etans assurée par les liens elastigl7em ipheri est horizontal et monobloc, fixé au châssis de manière detachsbJe et possède une prise en charge latérale intégrée et une garde d'eau standard ; c) le cuvette est reli au siphon au moyen d'une canalisation 15 flexible conçue pour assurer la liaison articulée entre lesdits deux sous-ensembles ; d) le caisson comporte one électrovanne conçue pour déclencher l'eau destinée à 11 l'meetation des buses de nettoyage de la cuvette. 20 te procédé de fonctionnement et l'ensemble sanitaire selon l'invention présentent les principaux avantages suivants - meilleur nettoyage de la cuvette grâce aux buses et à la vertîcalite de celle-ci ; - induction importante des dépôts calcaires (ou autres) dans 25 celle-c.i pui n'y a plus eau stagnante (le. siphon ayant été déporté en partie basse) ; diminution iniportante du risqu etage du siphon puisque l'eau -u réservoir rive directement P r gravite dans celui- irect aux à la partie techn par l'ouverture dégagée 30 par le eeul enlèvemen la cuvette. - il comporte un abattent ié à l'arrière de Les autres avantages sont : gain de se dans une meule pièce, hygiène, esthétrque, :Lnstaliatiorm en appartement (ancien nu neuf), invisihle car encastrable, possibi de le 3042518 poser., facilite le p cès handicapés, désolidarisatic,n du enanoe meîtrisee (accèsferile, aisé siphon, perd odeur, ''ENTATION LES FIGUIREF, Les caractéristicrues cla5remen avantages de l'inventi lecture de la descripti-:-_-_-, dÉiilée qui uit de plusi e modes de réalisa préféres de celle-cl donné à titre non limitatif. et représenté aux dessins annexés, ccc deinn 10 - la ficpr représente, en perspective et ei vue exté eu l'ensenble sanitaire selon linveution, cuvette ouverte, version caisson ; - la 2 représente, en perspective et en vue extérieure, l'ensemble nitaire selon la figure 1, cuvette fermée ; 15 - la figure 3 représente, la rue intérieure arrière de l'ensemble l'invention, cuvette fermee 4 représente, la vue intérieure arrière de l'ensemb 3, cuvette ouverte ; -re I représente une -rue en coupe ngitudinale du siphon 20 selon l'invention, DESCRIPTION DETAILLEE DE L' ON PREMIERES VARIANTES L'ensemble sanitaire représenté aux figures est du comportant essentiellement WC rabattable par rotation au moyen d'articulations châssis 3 apte à contenir dite cuvett e fois celle- rabattue, le réservoir ton, poussoir 30 évacuer les or. mts provenant de - un -.;,anneau équipant ledL, chàssi i, pourvu d'un::, 25 chasse dccv qui est déclenchée siphon 6 destiné à recevoir et cuvette 1 ; ouverture 6 apte _e,1:er passer ladite cuvette 1 au cour 3042518 6 rotation et à être ohtu=ée des scuode celle-ci lorsqu'elle est en position rabattue. c panneau avant e une parte. d'un mur pour en ensemble sanitaire 2 ce mur ou une partie d'une enveloppe pour un ensemble sanitaire indépendant dont le siphon est connecte n une èvacuation existante. L le sanitaire peut comprendre eds éginbleg en auteur fixes au ou fixable sur le châssis. enveloppe. Le procédé de fonctionnement dudit ensemble consiste a) une fais la cuvette rabattue dans 3e chass déclencher un cycle de nettoyage de çelle-ci moyen de buses 9 placées à la périphérie intérieure de ladite cuvette 1 ; b) une fois les excréments évacues par gravité dans le siphon 6, à déclencher, à partir du bouton poussoir 5 du reseruoir 4 de la 15 chasse d'eau, un cycle de nettoyage du siphon 6 par l'in e édi ' d'une canalisation relie directement ledit réservoir 4 au dit siphon 6. L'ensemble pour la abattant. 1- relié à. Parr en oeuvra dudit ocade comporte un de la partie supériet de la cuvette 20 2 par des articulations 12, maintenu en position ertleale dans l'ouverture 8 panneau avant 7 du chassis 3 au moyen de liens élast ± qu entraîna par lad cuvette 1, lors de sa rotation, de manu, à obturer, heLLétiquement à l'eau, une protubérance 14 qui vient s'emboîter dans l'ouverture 25 la cuvette 1, une partie de celle-ci loran le est en position verticale prête à subir le cycle de nettoyage au moyen des buses 9, le maintien plaqué la cuvette 1 étant assure abattant 1.1 contre l'ouverture 15 par les liens élastiques 13. Le E --is élastiques 13 peu-- comprendre un cordage ou un 30 ressort, De g éférence, les liens élastiques 3 sont fixés sur _a chàssis 3 et sur l'arrière 'abattant 11 En particulier, les liens élastiqu 13 sant, conf gure vol_ ttenir l'abattant 3042518 7 dans une uosit/ ent verticale, L'abat li tant de éférence solidaire cuvette, lorsque la cuvette pivote pour ouvrir ou fermer l'ensemble sanitaire, I'abattant pivote al ornent te ut étant retenu per les liens etastiqurs 13. Selon une varL,nte les liens élastiques 13, autorisent un déplacement ,e .dat.ten,'' sorte à avoir accès à l'ouverture Cet agencement permet un remontage facilité de 1 ensemble sanitaire. euemple, on peut introduire une pièce fine tre'abattant et l'ouverture tirer l'ab,= démonter les lions elaatiques et démonte, 10 l'enserble sanitaire, exemple pour réparer une fuite, changer une pièce réparer un raccordement encement permet une meilleure manuten de l'ensemble sanitaire contrairement aux agencements classiques où il est nécessaire de casser toute la faïence. De préférence, un système de verrouillage de l'abatant prevu éviter le démont l'ensemble sanitaire per une personne non autorisée. Par exemple, le système de verrouillage comprend une tige de verrouillage bloquant t dans l'ouverture, Le tige doit être d'épia- e eu moyeu outil spécifique pour pouvoir déverrouiller abattant. ige peut être associée moyen de rappel tel qu'un ressort. Un verrouillage par clé physique ectroniqu peu- aussi être envisagé, Le préféreuoe, sur la cuvette ou cor de manutention l'abattant peut être configure pour être clipsé châssis pour faciliter les interventions Selon des particularités de réalisation de la première variant de l'invention : saphon S est horizontal, fixé e. , ii :lanière détachable et possède une prisa en °harde latérale 24 in egree et une garde d'eau 15 standard. En particulier, le siphon comprend une portion horie'ontale. 3042518 cette ' ast reliée eu au moyen d'une canalisation flexible conçue pour assurer liaison articulée entre lesdits deux sous-ensembles - Te chàssis à _omporte ene électrovanne nçue pour déclencher l'eau destinée. ction des buses de nettoyage de la cuvette ladite électrovanne 18 est de preférence associée à. ses moyens oero fonctionnemen de regler sa fréquence sa turec OEe particulier, le premier crs-ensernble comprend le siphon 10 et le de.uxième sous-ensemble comprend etten, orsqr.ela cuvette est rabatte pivotement, les selles tombent sur la portion horizontale du siphon et sont ensuite évacués hors du siphon. En e, selon une varian le abattement cuvette 15 déclenche l'électrovaxuie 18 au moyen d'un détecteur de fermeture cuvette couplé à l'électrovanne 18. Le détecteur peut être electronique ou mécanique. Dans ce cas deux pièces entrant contact génèrent un contact électrique declenchan l'électrovanne. 20 Pour l'échappement d'oéeurs on peut prévoir un fond ie horizontalee terna verne t, ou en combinaison on peut prévoir une trappe cl sonnant le siphon dont l'ouverture et fermeture peuvent être gérés é ectroniquement et associer un capteur et/ou associésà ouverture et la 25 iermetu de cuvette 1. VARL,NTES ALTERNATIVES Solon une variante, l'ensemble ait 11 con pour turc :s le eumet la dipherie infsiieure de iCd±tC civette mprencl un abattant buses 9 placées à cor rées pour 30 toyer la cuvette à. lorsque l'aba , obture la cuvette. .ae préférence, les Dusse à sont solidaires de la curette 1. 3042518 Avantag hébétant il per- s'assurer. de tent l'obturation cuyetté les bu 9 permettent un pienemité des cnes i net Selon une .ariante alternative, 1 5 nettoyage, ler cuvette . est depIL Selon une dut.: l'on eenitair comprend ee cuvette dite sans bride ce cnn 1 'ensemble sanitaire peut ne pas avoir de buses de nettoyage. le comprend un weven de 10 déclenchement de nettoyage de la canalisation 10 ou à une arrivée d'eau- Le moyen déclenchement commande le nettoyage en actionnant par exemple une chute eau, une pompe cu une vanne. Ce moyen de déclenchement peut etre un bouton tel qu'un bouton poussoir ou un autre moyen 15 tel eeun, levier, u. élect ovanne, un capteur, un pavé tactile, une unité -.-omises e moyen de déclenchement peut etre associé à un temporisateur, axeinpi électrovanne est associée à un temporyséteur dans le varian ees. Le moyen de déclenche ult peut aussi &tre un mporisateur déclenchant le 20 nettoyage après un temps donné, r exemple apren la fermeture de la cuvette ou la f détection du capteur. unlon une variante, A ensemble eemprend un en de déclenchement de nettoyage de cuvette associé aux buses 9. Ce moyen cienchement ut e le meme et/e e type que 25 celui du nettoyege du siphon. Il per ne un temporisateur couplé au dé eeceement du nettoyage du siphciii. buses sont de préférences connectées, en particulier par 1' intermédiaire de ; ectrevanne, à une arr eau. Avantager buses 9 peuvent permettre un nettcyaae à 30 haute press Per d'eau » est entendue une canalition reliée à une variante, l' 6 associé au rèservoir .-.a. source 1-1.1e à l le sanitaire =xemple pour 3042518 10 de 1' er mastique pression d être es: une s ou un Tobint L'aP 'eau. ié net:oyage de la cuvette, 11 eemb ,eanitaire peut e un u n pour disPçser un fend d'eau dans la ivette après son ouverture. Cela peut être fait, par l'intermédiaire des buses 9, en utilisant un mayo _tion d' 7ture de la cuvette zi.Jsocié, Un avant. de l'ensemble sanite side dans l faible d'eau utilisée pour le nett de la cuvette, sans 10 altérer l'efficacité. invention eorte outre sur un procédé de nettoyage d'un ensemble sanitaire selon l'invention, comprenant une de nettoyage du siphon 6 par l'intermédiaire de la canalisation 10. nettoyage peut être fait au. moyen de l'eau -servair 1 ou 15 d'une arrivée d'eau. arrivée d'eau peur le nettoyage du siphon pes.t etre associée à une lertro L'invention porte en outre sur un procédé de nettoyage d'un enseinie sanitaire itaire n l'invention, comprenant. une clape de nettoyage de ia cuvette i psr linteréd±sire. des buses ê. Le 20 nettoyage peut etre fait .eu moyen Ge au du. reee-tve:UP ne arrivée deau. 7' .semble selon l'inventi n peut. être associé un pro: --1111-%e informatique comprenant dcc parties de code logiciel pour commander 'une et/ou l'autre étape de nettoyage et 25 optionnel ut. la chasse d'eau. Le prcaçfremme i ormatique uciit être associe e une unité de commande recevan informations ou plusieurs capt.e:)es capre,nx ce ou de mouvement peut. ie, le capteur détecte que la cuvette 30 dc commande déclenche le nettoyage nettoyacTe du siphon. exemple les ,t Par exenp. être uti 1 Par fermée e té cuvette /ou le 3042518 iensee 11 fl tablette tactile. L'unitË, fonction de l'ensemle sanitai anitaire permet de progr uwn telles que les moyen déclenchement, et/cu d'ahalyser certaine pe rarnèt roc que des deneee statisti rues., médicales, ou de cnneommetiecn adusi, un or et optiennelleme peuvent eere itivement deux moyens de déclenchement netteyeee moyen de Jéclenchemeet de la chasse une telle unité de cce nais on un ou. plusieurs me'le.e3 de 10 déclenchement peuvent ètre associés temporisateur. Le erieeteur permet de ré une séquence de nettoyage en aceeeent un moyen de déclenchement après. un autre. Une chasse d'eau classique peut être ajoutée u système de l'ensemble selon l'invention, avec le même réservoîr avec un autre réservoir. 15 Ces aspects permettent mettre en oeuvre un nettoyage automatique du siphon et/ou de la cuvette, et opt±oxmellernent une chasse d'eau. automatique. En outre, la cuvette rmbattable être ,7 ociée à un systeme motorise ouverture et/ou de pouvant être lié 20 à une unité de commande. Le système motorisé peut être coupé un bouton, par exemple de télécommande, capteur de présence ou un capteur mouvement, Dans cas du capteur, l'arrivée d'un utilisateur dei lenche l'ouverture la cuvette 1, et/ou son départ déclenche 25 la fermeture de la cuvette 1. Alternativernent la cuvette e associée à un système i en facilite l'ouverture /ou la fermeture. PEX exemple andis un utilisateur tire une poignée de la cuvette 1, orne mecal .,.. tionne l'ouverture du WC poux .ter la 30 traction de la -le e 1. Ce systeme mécanique peut _c rdre un moyen Clastique tel qu'un ressort. 3042518 12 L f en --e eenetair , en teerzie eueette 1, peut ccmprendr une doue-bette pareeemple té pour.re d'effectuer nettoyage intïme de l'utilisate'u- ou l'uteatrice. Cette loueeetece est en ra eier interne à cuvette son utilisation peut être aetomatecee eu liée bouton ou un. autre moyen de déclenchement. nseird'le disposé eeedee - place. 10 L'ensemble sa ruvett de la douche, Cette place. peut en entre -"rendre un lave main cuvette. Cele per gegner davantage e peut ccnprendre une douche ried de la Le chasse peut par exemple être en7a dans un mur figuration permet gagner encore de la peut comprendre une station de ieensenbla sanit 15 recueereeien, et optionnellenent récupére ionnellement trait sanitai e douches asoal réservoir 4. traitement, conf gu pour l'eau d'un équipee eneeeeele sanitair Selon une variante, le siphon F comprend un moyen de connexion 20 25 r glissement cenfi- re pour permettre le pivot t de la partie terminale du siphon, est de moyen de connexion préfeeenee un joint à le-ers pour; une mise en oeuvre facile, De préference, l moyen de connexion est disposé en aval de la connexion entre le siphon et la canalisation de nettoyage. 25 Cette varlaate permet de pouvoir faire pivoter la sortie du eiphn pour pouvoir s'adapter à une embouchure ci'évacuation se trouverait en arrière, droite gauche de lieneeeele sanitaire. De préférence, le oint à lèvre est démontable. Selon. une autre variante envisageable, un ren de connexion 30 é±i =Yen de connexion, ,pose en amont de coenexion ent siphon canalisation 10 de nettoya vaiar p(Tavoir fF,17re pivoter iv canalieaticu 10 3042518 13 pour pouvoir s'adapter à une arriveon à un, réservoir qu 5e trouverait à droite ou e pauche de l'ensemble sanitaire. 7elon une variante. l'ensemble sanitaire est configuré coma-v n meuble et comprend des rangements, pcc axes eir e car Cette confipuration amer: produi "ble. crt esthétique nettoyage peuvent être rangés el-- Selon une venante, ''ensemble sanitaire comprend au moins un compartiment inter mi -quant. avec la cane 10 ou la 10 tuya,Iterie des buses. C, -cmpertimene c end de préférence des °duits de nettoyage qui se mélange à l'eau de nettoyage pour le siphon et/ou pour la cuvette. De pl'ensemble sanitaire est hermétique et en particulier les rangements sont hermétiques. 15 Selon une variante, la cuvette, réservoir et/ou On plusieurs canalisations sont en 6pQxy d'autres matériaux peuvent être utilisés - Selon une variante, pour plus de confort, 'ensemble sanitaire comprend un ou deux accoudoirs rabattables dans ie chàssis, en 20 particulier dans le panneau 7. Selon deux variantes non limitatives de presentation de l'ensemble sanitaire : châssis 3 est encastré dans e un panneau avant. 25 le C.-AàSSiS 3 est placé dans un caisson 19 qui comporte un panneau est deFtinê à être adossé à un mur. Le panneau avant 7 comporte le bouton poussoir 5 déclenchement de l chas d'eau et un moyen ergonomique de préhension 20 destiné à l'ouverture et à la fermeture de la cuvette 30 1. 3042518 14 :rée Ont res caractéristiques e' Yr 'enseAble sanitaire sont - réservoir: 3 et 6 litres, enrésine, teaCun= de cache hermétique i- poussières ; - tuyau d'évacuation chasse diamètre 5Omt avec bride dé 21 e:glagP n neues.nr (enfants, zç-nneF de petite et grande - détecteur ae mouvement ; 10 - électrovanne :4 ou 12 volts. pouverA. étre alimentée Dar un pile 9 volt ou par un transformateur lié au secteur - cuvette il,)attab e, autoportea, avec structure ge.t,..]:ique soutenue 2 charnî res a 2.0°), avec tuyau intégré pour alimenter les buses, avec évacuation faciale et dessous plet sens 15 siphon - abattant, inégre, avec ouverture accompagnée, synchronisé, guentiel pour éviter l'acces é a partie 'echni, soutenu par deux çhariuièes inox, assisté par deux liens élastques (partie arrière), épousant cuvette en 7crmc do goutte (partie 20 avent) bruit avec frein de cte - gbassis en métal mécano-soud - supports réservoir 22, liens uias butée abat selon l'invention est destiné à être utilisé 25 - le culiers Habitations individuelles ou collectives, scionneis : hôpitaux, camr''7i hc restaura constructions, bâtiments. d -iterieur, architectes, fabricants de sanitaires, chaînes de magasins bricolage, centrales d'achats (décoration, sanitaires), collectivités, maisc le 30 ret,r..ait© écoies BiEe entendu, le Ink .Ser realist- l'inventï,T1 telle que décrite et représentée et liguant et en 3042518 15 adart-ant des moye-,as t nécessaire de les décrire ou de les rep --,'esente :r 1 également psvoir d'autres variantes sans pour cela sor.- -adre de l'inven ion. 5 REVENDICATIONS1. Enseeble sanitaire comprenant - une cuvette d- WC (1) rabettable un châssis e à contenir ladite cuvette (1) une fois celle-ci rabattue, le réservoir (4) de lu .11.a.sse d'eau siphon. (6) destiné recevoir et les eacréments provenant de ladite cuvette (1) ; - un panneau. avant quipant ledit chassie ourvu d'une ouverture à laisser passer ladite cuvette (1); caractérisé en ce cru'il comprend lisation (10) reliant directement le. réservoir ou len_ erre d'eau audit siphon (6). 2. Ensemble sanitaire selon la revendication 1, comprenant un abattant (11) configure pour obturer la cuvette, et des buses (9) placées à la périphérie intérieure de ladite cuvette (1), configurées pour nettoyer la cuvette lorsque l'abattant obture la cuvette. 3. Ensemble sanitaire selon l'une des revendications précédentes, comprenant un moyen de déclenchement de nettoyage de siphon associé au éservoir, à la canalisation, et/ou à une arrivée d'eau. 4. Ensemble sanitaire selon la revendication 2 ou 3, ruant moyen de déclenchement de nettoyage de cuvette as c:7_;- a buses. 5. . sanitaire selon la revendica,ion lequel au moins un des moyen de déclenchemen est électionné dans le groupe comprenant un bouton, un. 1. vier, une électrovanne (18), un capteur, un pave ile, une unité de Ensemble, selon la revendication précédente, caractérise en ce e trovanne (18) est associ des moyens permettant de e fréquence e L se dur. e de foncti nnemen 3042518 17 .e, selon l'une des revendicatidns cdente, sé en ce que le chsi (3) t encastre un mur 7. ca et comr-H-te ur panneau avant 8. Ensemble selon lune des revendications précédentes, caractérisé ce que le chessis (3) est placé dans un caisson (1.) orice -un être 4os um panneau avant qur est destiné à 9. Ensemble te panneau ava 10 de nettoyage. revendication 7 ou 8 caracttiri que comporte moyens le déc ,anchement 10. Procédé de nettoyage d'un ensemble sanit Ion lune ces revenéiration précédentes comprenant une étape de nettoyage siphon par intermédiaire de la canalir (10). 11. Procédé de nettoyage selon la revendication 15 dépendante de la revendication 4, ccmUreuant un. -cape de nettoyage de la cuvette par l'intermédiall-e des buses ().