FR 3048052 A1 20170825 FR 1754540 A 20170522 La présente'cvent±on concerne le domaine des circuits de transport ce fluide et plu.,:, -ulàoment un dis _tif de raccordement un tube, rrment que non (-1usivemen, d'un t-Jbe d'un cl -r-,T.lit de 'rein d'un vehule. n7;ontion co= ne éca. cirent un ou pour la risc en pj,,-J. un te. ci;positif. ARRIERE-PLAN TECi:NnOGIQUE DE L'INVENTION 17 est connu de. ' -tLOC à un autre élément 7.7e tube 7riou:_.eur, S TtI)1flCIO vanne...) d' - :.'irc de i_ransp,7, t de 1.1 ii Je crus pression au T.C.: 'r' UI. dispositif Je raccnnHe7ren- oonoreieuit un c rpF délirait nt un canal ayant. un premier Lronçon relié à l'autre élément et un. deuxième tronçon agencé pour recevoir une portic:: d'extrémité du tube. et pourvu. in -=ent de ir'jyc 7-)our y assujett__ , manJ_ re ànche J_ ité de tube mdy es coroernest uuément iii organe d.' cc,.- tel qu'une Ci roc rondelle intérieuromnt Jactée, et un. élément é. anchéité tel qu'un joint annulaire dessiné. à ê ornrimé entre une surface extérieure du tube e I] c: utero intérieure du tronçon. n diapcsitif de raccoro.ement entraine irrémed.iablF: iminuLion de la pression du iLuide dimin cas de "éni( est dan freina,7e» re circlis. Dans certaines applications, une telle )n CC exeT C.an ression peut être dramaique. Tel est rcuiL d'en système de frei sécuri-7.e du ,:-..:0=c7.eur et des pass e puisque la. diminution de r risque de rendre inopérant le svstèuie de le reconnu ose la présence d'u e fuite dans vent due à un mauvais assembl age du ra=ordement. Il est on e: 1-;.5 emmJnché dans ic =rps bu est un ciré h raccr d_ :nt sufLisd_unemt pour être engagé 3048052 2 dans l'élément d'étanchéité. Un mauvais emmanchement arrive gnéra...ement :..arce qu'il n'est pas facile de distinguer, lors de remmanch m du tube dans l' Ciment d'accrochage, l'inser.L Ion oc tube dans l'élément unbêité, et enfin Y arr lu tube en butée 'il y en ait une. est d'autant plus difficile il existe de nombreux types de accords qui oottent en las offorts 'ffé-rents et procurent à 1' opéic ceur des srsat 10 La présence u une ans un circuit également être due des éléments d'étanulièité du i:acc.-rdement, pouarL 3tre de différentes (fabrication, stockage, contcge, vieillisseme lu fuite est alors .:.pendante de la qualité 15 .:ILEd:luhenent du tube lc raccord et SUr'.;CL i'f éd.:n.,tement. après' "-- mise sou ; ssion du ccuit ce=e ,rès isieu:s mois de _ce. Il est également reconnu la rechercha du 20 raccord. défectueux n'esL pas touj. , aisée, rnitamment dans le cas où le fluide est un comrru ou- eyerible dans _ circuit de freinage d'un rani où une lucre est ci:ifcYement détecsblc visuelleTent. Il serait donc avanta pouvoir vérifier en 25 sérvic "étanchéité des rscuords d'un circuit sans -;-eussairemert en mesur lu pression, mais aussi de uvcirfi rao 2,,tment le ou les raccords (J,2 dfectuel.u:. ET DE INV1NTICI..7. 30 ivention donc pour but de .000ser un. dispositif bec...oins . _ . raccordement pe-Tnettant de r aux TLC:;N DE L'INVFA'-'[ON AEIIOL, l'inven propoc. un dispositif de 35 raccordement d'un cube d'un circuU_ sous pression. Le 3048052 dispositif comprend un corps tubulaire délimitant un canal débouchant sur une extrémité du corps tubulaire qui contient r: orsne d'accr une portion :rémité du tube dans le ément d' étrr :i.é du 5 raccoL. umu (.11 tube avec le cures Lubulaire et un anticonLiLi _ion monté à une entrée du canal. Selon l'invention, le joint anticontamination est agencé et cor-1--Te pour pur=ttre,'ors d'un défaut d'étanheit du -dement, ru fluide scua, oresslon de 10 echapper Hj SOO5 f en ému un signai audible. De la , lorsque le circuit est sous pression, l'ilsateur sera averti tout défaut d'étanchéite dans le raccord, et plus particulièremen.: de cemer.t insuffisant dc tube dans le taccerct. Qui 15 pluu t, entd fi cati rccord de'ec_u rira facilitée l'utili n'aura qu' vie nul audible pour trouver le 7:ccrd incriT Selon un mode de réalisation de l'invention, le 20 joint anticontamiiaLiciïi est monté immobile dans le corps tuhula- et comoorte au mc'es un orifice pcurvu d'une porr.i cri formanL clapet po - :ee.rïectre au fluide sous pressi ce vie, traverser sensiblement axialumunt le joint 25 3e maniè,-e particulière, l'orif:ee a des bords ;:rmubles nuement entre un état de repos dans iecuel 1' on obturé et un état d formé lequel ouvurt. Salue une cauccLéristique -ticulière, les bords deux lèvré- qui dans état de repos sont p-uées l'une contre l'autre en iciïiL axialement en er_:tion du Ar u.:r.ent le dispositif comprend ori --es, I Lavoir un premier orifie et un deu iéme 35 orifice, les lèvres du deuxième oui étant 1:R-- es 3048052 4 cins un sens opposé aux lèvres du premier orice la sorte, l'utilisation d'un rémpage pou.2 le mc)riL :c du. jol n'est pa7- le joinL pouvant :::tre monta indifféremmenr E un sens ou cers 5 l'autre Selon un autre l'invention, le joint anti dans le cor-os tubulaire et coiL::=. n --tures. de réalis; ion de is_amination est =hile :émité du corps _luire anticnt=ination se 10 tube d une positi foncée dans jon7. antic(n:.apuHT ion emocene l'intrusion de. _ -i ..nant à l'intCrieur du corps Lubulaire à une position en retrait dans Jnquelle le joint anticontaminati découvre a ii moinF une partie des 15 nnrtuus 1 laiss écn prier-7 le fluide sous press:_ De manière part l'extrémité du corps tubulaire comporte un témoin 1 icement de la portion d'e tnemité du tube dans le eanal, le dispositif 20 comurenant une bague de cerc7_age destinée montée sur une portion rémità du tube [ d:s7.anco elle quu r. d'en ment ne avec la rucice de cerel lorsouu le tube est. su samment engagé dans le car 'tir que la portion d'ey.Lrémité du tube coopère 25 avec l'organe d'accrocha. La e celui insi office visuel garants nt que le aube e- ,1 TTErî p un Luire as: E _i de manière ..ncne dans le tubulaire du di tif. 30 Selon u mc.e de réalisation préféré de 1"r ention, le tannin d'enfoncerrent agencé pour émetre un signa Yldible lors de: sa a. ion avec la bague de car La banc ne cerclage fait alors office de inricin 35 visuel mais au sonoLe pour garantir le bon 3048052 emmanchement du tube dans le corps tubulaire du spositii. Selon une a --ter st cric n.ticulière, le témoin o' noncement cana rend c ricHns une ane elastiquem.ent 5 dUlormable ayant une extr-1, ra solidaire ou (:orps tubulaire. Avantageusement, la lame est délimitée dans le corps tubulaire par deux rainures axiates débouchantes. Selon un mode de réalisation preferé de 10 l'in enion, les rainures ami les consuent les ver::ures. Selon une. carac.ar fiJC parc culière, la bague de cerclage comporte sur ra surface intérieure au moins une aspérité d'accrochde aqer.cèe acur mordre la surface 15 uxlérieure du tube r de liaison axiale de la bague de ru tube. De ma:iilrc particulière, la b.aque de ce,- e est conformée pour être cLmov De la sorte, si la. bague de cerclage a été mise 20 en place par erreur sur un tube ou si elle a été mal positionnée, la de cerclage -r)curra être -etirée du tube ou reposliicrado, .cir réutilisée sur un sucre tube. Avant.;.: u_sêlnenL, la bague dc cerclage Cs= rte ouvert cL.ear _cqLr3i la bague de cerclage est libre de 25 coulisser le long du tube, et un état fermé dans lequel la surfce intérieure de la bac- de cerclage mord la sirfaur ex7.éric-e du tube pour tmTcbiliser amiale7ient la sur le tube. Scion une caractéristique rrrticulière, la bague 30 de cerclage est fendue, les extrémités de la bague de cerclag coofermées pour °crocher mutuellement lorsque la raqua en état faa Cc. i:uiruLre rartirulière, les e -.17é.71' tde de la bague comp'.:. [ :f.,_ une dc:1 _Ire. 35 Ar.7antaeseien._, la baqir L e ulage est visible 3048052 depuis l'extérieur du dispositif en service. De la sorLs, la bague de cercl,:,-- peut notamment servir de repère visuel pcur illenti-'er le branchement des rac,..7.ordements un cireujn, Jle en produisant 5 ces 1 usi ours .eurs. De riar ère particuinl ba de cerclage est agencée à l'ent7ee du. canal. lemcn'_ un outil pour la mise en place d'une . , sur une po 10 on t7J Scion l'ioer:t:.on, l'outil comprend. un corps tubulaire délimitant un canal pour recevoir une .ion d'extrémité du tube, le corps comportant une butée à l'enfoncemcnt -1 la portion d'Ext én-iité à L L.ube dans le 15 canal eL è 1' o couvé une extnérr d'un orifice d'entrée di (jans le canal. L'outil comprend éc. 1 =nt une collerette s'étendant en saillie axiale a l'extrémité coaxialcient à l'orifice d'entrée. La coller- Lte présente une fente 20 uxiale formant deux extrémlL 5v ucurvues oheocre '' une Dre.tlle et est elastiqu=nL deormable entre un L. ouvert dans _eguel la coller.eLLe est conformée , recevoir la bague de cerclage en état ouvert et un état fermé dans lequel les oreilles sont rapprochées l'une de l'autre pour amener la bage de cerclage dans son état fermé. De la sorte, le positionnemen..._ L la bague de cerclage sur la co-rt7on d'extrémité du cune est aisément réalisable et réneLoeble. 30 Avi= sement, le corps tubulaire comporte des zones de visua7 tions pour visualiser le contact de la port t du tube avec la butée à 1.71ent. Il est air.si '..2sPle de s'assurer visuelleme7t 35 que le tube est su:_iu :ment emmanché dans le canal avant 3048052 7 d'exercer un effort de pincement sur la collerette via les orei1eu pour fair passer la bague de cerclage de l'état ouverfermé. manière eerteu_ les zones de 5 alis- 4:ons sont eeverturus ir\5fltjOfl cc_ eree à. ement un pi- de raccordement d'un tube c rnelenant les étapes suiv etes : mise en place dz la bague de , 1,.] 3-ur-- le tube de sorLe 4u0 la becue ucrulege scu4- en 10 retrait d'u- distance prédi de la portion d'extre_i du tube, - introdee uzic de la ,, exe:-1.émité de .7.ube .izns le ouzal jusou'à ce le témoin d'enfoe ement coopère avec la e de cer- 15 De manière r:azuilière, le procédé comprend êualement Tes étape. -ej.vantes efilage de la bague de ocra aqu cci ôtat cev:t :r le tube de sorte gee be.gue de cerclage toit en retrait de la distance prédéfinie de la 20 pce-ti:- d'extrémità du tube, pas aacsc de la bcuuc de cercla"état ouvert à De 1.1en: un joint -ontamin. de la même que la bapue de 25 cea elage est men,:é dans le corps uzbulaire au niveau de l'orifice d'entrée. DEihiPTION DES FIGUPS L'irveetie:i sera mieuxcerupeese à la lumière de la descrlcti.on qui uzit, i:-..quelle est _dmene 30 illustrative et. non limiLative, et doit être lac un regard des figures annexées, parmi lesquelles : - la. figure I est uuu V Lac en ccene axiale d'un dispose de rac=c=nL sel premier mode de réai a de l'invent4 n, 35 - la figure 2 est une vue en perspective du 3048052 8 dispositif de raccordement illustré à la figure 1, - la 3 est une vue partielle en coupe axiale du di r de raccordement illustré à la fic:uru 1, en serv 5 - figure vue analogue à la figure 2 du di positif de r',ccoldeJ 1.:L en service, - la figure 5 aoL une vue analogue à la figure 3 du Ji.ositif en service, dans lequel le joint cascb:éité est absent, 10 - la figure 6 est une vue ax_ule d'un dispos-u TI de raccordement selon mode de réalis cpn_ de l'invenr_11 - la figure 7 est une vue en coupe axiale d'un osctif de raccc selon un mooe de 15 réalisation de n persective du joint est une vue détail en coupe par un plan transversal de la bague de cerclage illustrée à 20 la figure 1 en état cuvai-t, - la figure last une visa de détail analogue à la figure 9 dans laqi clic la baqsa de cerclage est en état fermé, - la figure 11 est une vue en perspective e' ui 25 modede réalisation particulier d'un outil pour la mise en ro..ace de la bague de la fi , 9 sur un tube, - 'a 12 est une vue analogue à la 11 de :til or service pour la mis- en plae ce la 30 bague de cordage, - la figure 13 est une vue de côté de l'outil illustré à ic figure 11. DESCFIPTIC TMLLEE DE L'INVENTION lefe_ aux Liu es 1 et 2, et selon le 35 pr-ifier mode de _efaLisation Ce l'invention, le dispositif 3048052 9 de raccordement e.st généralement désigné en 1 et destiné à être implanté c.a.,: un circuit de fluide pour assurer le rac emen d'- _ube 2 .,1 reste CIL, circuit de fluide. IL ce raccordeme;r 1 oomoor un corps 3, de TH tubu ici réalisé unerude pièce, celimitant 4. Le corps 3 ccnp.rcnd du u tronçons 3a, 3b, 3c coumeaux les uns aux autres. Le premier -- (;.::n 3a comporte un embout rigide combenan_ é moins un relief e crieur 5, par exemple 10 des permettant [ 3a d'ê e enqL dans un alé -,e 1 uJmpsant non circuit de fluide dans lucuel le dispositif de race rdoment est destiné à être -lanté. Le premier tronçon 3a délimite égalerent un alésage 6 formant une 15 portion du canal I. Le deu:sièmc ...,ronçon 3b du corps 3 délimite un En ag_ 7 qui forme une por ion cl-u canal 4 et a un diamà supérieur à 1' alésage - du emier tronoon 3e, L'elcsage 7 est conformé ccc cucovoir une portion 20 d'extrémité 8 du tube 2. La ueur du den:xiTe 'rcnçon 3b csL sensiblement égale à la moliié de celle sic psci[:iur tronçon 3a. Lu troisième tron,T.on 3c i 'e un alésage 9 qui forme portion du canal 4 e. qui a un diamètre 25 supeiLeur l'alésage 7 du deuxième tronçon 3h. L'alésage 9 conformé pour 1cce-uoir un joint d' anchl.té 10 et moyen retenue 11 pel:mettanL d'assujettir de T -i-reC su±cs cortion d'extlif:iiL2 8 du tube 2 dans le canal ngueur du trois crie tronçon 3c est 30 sensibleuu.::is égale e trois fois celle du deuxième tronçon 3b. Le troisième 3c comporte aelacen ument un orifice d'entrée du iueux axiale déLu:uenntes dlimi an': une lame 35 13 élastiquement cléfarmoble ayant une extrémité solidaire 3048052 10 du reste du troisième tronçon 3c et une extrémité opposée pourvue au niveau de l'ci:iiiea d'entrée du canal 4 d'un bourrelet 14 formant un témoin d'erfe)neement comm le verra plus loin. Les rainures a-' a 12 u' éendeut 5 sensiblement sJ un tiers de la luecueur du sème trogo 3c, soi sur une longueur sensiblemenL égaie à celle du deuxième tronçon 3b. Un joint d'étanchéité 10 est logé au fond de l'alésage 9 du trois±.ème tronçon 3c et est dICLué 10 axiaTe par _es moyens de retenue 11. Les moyens de retenue 11 comp-rteet une pince lla mobile axialemenL dent une pcf_ exerémité la plus à l'intérieur du corps est pourv-ue de azuresaxinies délimitant entre elles dea bras élastigueru érormah1es. Une extrémité 15 libre des bras élastigeeT e=a1-ples a une surface intérieure pourvue d'une une surface extérieure 8 destinée mordre n d'eztrém't 8 du tube 2. La pince lla a, du côté de l'extréu, libre des bras élastiquement déformables, une surface extérieure 20 llc de forme tronconicfue p ur coopérer e-ie une sunluice intéreeure lld H' ccc douille lle fixée canu le croisième tronçon du corsa 3. L'agencement dc lu don' il.e et nce lla car tel qu'un ,e- eçrLene cxi cl a :ce lia vers l'orifice d'entrée du troisième rronun 3c. 25 ndre un déplacement radial des aspéricés 11h de la pince lia Vef- l'axe central du Les _ri il:: conformées pour ne cas s'opposer à ement de la portion d'e_r -ité 8 du tube 2 dans le canal 4 maee uussi per s'opposer au retrait du tube 2 30 lorsqu'il est uffisa--eleee emmanché pour coopérer avec les moyens de retenue il. Le d cesitif de raccordement T. cc:riacrre menL na - 15 munree à _ (iu. cor remitecanchon IL; est solidaire dc corps 3 au 35 niveau de la Lion du premier et ou deu eme tronçon 3048052 11 3e, 3b. Le manchon 15 s'étend axialement dans les deuxième et troisième tronçons 3h, 3c du corps 3 et est dur. . iu I u Lru eng dans la portion d'extrémité 8 du iion:Lè-r 91e la surface extérieure 16 du 5 manchon 12 rir une sibcment au contact d'une sur: intérdeue 8b de la cul. ion l'extrémité 8 du tube 2. cji.e.rièr.re extérieur du mununon 15 est ainsi sensiblement diamètre Irtérieur de la po ,t.7émité 8 du _-!2 lui-mêmu _Lant sen 7-gement éol diamètre de 10 pr=jér trou-, Te 7arohon 15 compor un 'àoa 17 :,t_ondan-:_ sens bi crient entre le prom_L,J tronc 3e et. le deuxième tronçon 3h pour former l'emmanchement de la portion d'extrémité 8 du tube 2. 15 Un an c.u:i::rxrination 18, dit aussi joint anti-noussiàre, ;L monLè, mobile dans l'alésage I du tros onçon 10 et d'étancbeité antucontnminaton 18 es rs le prolo proloorcrnent du oye s de ''rluu 11. Le secticu sei,siblement carr 20 le diamètre' t rieur du joint anLicont&mlnr±ion 18 éta7it sensiblement égal au diamètre extérieur la p extrémité 8 du tube 2. te jont amination 18 a une il ace :tér sure croc:: i- et en saillie radiale ( 25 s'étein premi.Cre aspérité 18a. La première asjrdrité est non 3c du corps nu uement, lu joint anti.c.onL=i1 ion 18 e une surface intérieure auLour et en sui radiale de ] T-slle =-'étend une deuxième aspéritr 18b de -dir.sos2nr sensible=nt identique à la première aspérité La deuxième aspérité 18b est -tinée à. être en contac-.1. avec la surface extérieure 8e la rrticri d' e)- tube retrait des rai s 12, ci u o n' uncur .'t=inant solide 35 ne peut rentrer à l'inLerier du spisi: if 10 contact avec 7_8, paroi de l'-" 9 du 3048052 12 raccordement 1 lorsque la portion d'extrémité du tube 8 du ti.:be2 est suffisamment emmanchée dans le canal 4 du corps Le joint anLiconLamlna.ion 18 peut se déplacer 5 axialement ente uni nosLlcii coicucée C},iS I aquelle le joint uriuLuiiuu 13 es moyens de retenue 11, et une positi maximale de retrait dans laquelle le jont an lcontë:mination 18 est en contact avec le bourrela: 11 de la lam 10 'en présence d'un effouL uu.l siuuci cur aux coett c er.t ce f..iottement entr 13a du tint ant7:::oramination 18 aL l'a age 9 du troneicini tronçon .D,'- corps 3 d'une part, uL entre la deuxime as e,:ité 3d du joint antiontamlnation 18 et la surfacu 15 extérjere e de la portion d'extrémi é 8 du tube d'autre part. Le dispositif de raccordement 1 concerne égàlemeni une bague de cerclage 19 destinée à être solidarisée à la portion d'extrémité 8 du tube 2. Comme 20 illustré à la figure 7, la bague de cerclage "1 net lunaire de sort qu'elle ..71-parte une première e:JriaTité et une ,aeuxieme extrem:té 19b et est deformable élastiquement - état ouvert dans lequel les extrémités 19a et 19b sont écartées l'une de l'autre et 25 un état fermé da .s lequel les extreif 19a et 19b sont -ntact 1' une de l'autre. Les première ai: d ul:ème 19b E nformées pour uccuérer entre elles Jr1nortent a -,:pectivement une eue et une dcuaiànie denttil-e 20h, l'une s'e- ant 30 glua us l'intérieur de le bague de cerclage et vers l'extérieur, de manière à pouvoir s' _ocher --Illement et assurr un maintien (ac la bague de cerdane dans un ' omp=te un premier demant 21b agences à La cer évidemenL 21e et un serai 3048052 13 l'intérieur de la bague de cerclage. Les premier et second évidements 21a, 21b s'étendent sur toute la largeur iu Le parallèlement. à l'axe central) de la bague dc s. lace 19 de sorte ci:e I" -isseur mesurée 5 parallèl- cii. diamètre) de I bague de cerclage 19 est localeenL diminuée de mctie. Les évidements 21a, 21b sont ainsi agencés pour faciliter la déformation de la bé-cjJe 2e cerclage 19. bague de cerclage 19 a une surface intérieure 10 de'; isards le bec el-aeun acuels s'étend une emièru aspérité d'acee.ochage 22e et une deuxième aspérité d'accrochage 22b en saillie radiale du la sur entérieure (figure 1). Les première et deuxième d'accrochage 22a, 22h sort agencées pour mordre 15 la sjrfciss extérieure 8e du eube 2 crsque la bac. au. de cc.r.La_age est referme sur le tubs t et former ainsi des moyens de Lsmson saiale de la on d'ex-Leémté 8 du tube 2 à la b. .relage 19. La bague de cerclage 19 o une surface extérieure 20 ait tir et en saillie r-- laquelle s'étend une trci s sme espéricé 23. La eotuiéi:i':: aseeIité 23 e un d'i enè:.re sens bieneres e al à - l'alésage D de sorr.e qu'elle soit en contact aveu a paroi de l'a Eage 9 du troisième tronçon 3c du corps 3 quand la portion 25 d'extrémité du tube 2 est reçue dans le corps 3. La hauteur de la tro aspérité 23 est quant à elle sensiblement égale e i.e hauteur du bourrelet 14 Je la lame 13. Dans son état ouvert (figue la bague de 30 cescl.age 19 a un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la 7ortion d'extrémité 8 du tube 2. En état osr..:ss, la a:2 de f2elui.age 19 est ainsi libre de cde,ssar le _lote de la per_ice- x.,_ emité 8 du. tube 2. Dans sIse état fermé t icjsre 8) , la tacse de 35 cerclage 19 a un eamétre intérieur sensiblomen'_ egal au 3048052 14 diamètre extérieur de la portion d'extrémité 8 du tube 2 5 de telle manière 22b mordent extrémité I du ue de eurcae 2. que les premin la surface extir tube 2 pour im=biliur la portion d'exL 9 tube deuxième aspérités ce la portion xialemert la Moyennant des efforts de cernent suffisants pour faire ceie-er les don:ores 20e, 20b par clipage, la -)Elgee ce ce oeut passer cc l'état ou7Tert à 10 7eemé. ,:pe-r.ation des :_ures 20a, /01- est facill-.ee via la présence des uremier et deuxième _deleents 21a, 21b qui créent dos nones préférentielles do déformation éla De la même :rrIèue., la sciage 19 peut 15 passer de l'état à l'ctat moyennant par e des effoc pincement ou . er un cernent rela Lensiu eîïierin eedial de la deuxième efitté 19b par rappel: à la -,remière extrémité 19a désengaer les dentures 20a, 20b l'une de l'autre. 20 La de cerclage 19 est donc: aTovilele, la ou de cerclage 19 eau. demoeà12.1e, ionnable, :neie réutilisable. ce fur ctjcun' du dispositif de raccordoment 1 va maintenant, être détaillé en regard des figure 3 et . 25 Con.tor ément à la figure. 3, la bague de ce elage 2 en u..utrait de 1-3 portion be 2 'une ee D p-édéfinie correapercdar.t à la ige Jetic- extrémité 8 du tube I rlevant être Jae_ di.ns le dispositif pour 30 assurer un raccordement correct. Le tube 2 muni de la bague de corciaco 19 est emmanchl .:sur. le . -hon 15 pour introduire la portion d'extciclià 8 du tube 2 dans le canal 4. Dans un premier temps, le portion d'extrémité 8 35 du munie de la bague de cerclage 19 est emmanchée 19 cuL. mn:: =rém'té 8 tube suc le 3048052 15 sur le manchon 15 jusqu'à ce que la troisième évité 23 de 1- berce de cerclage 19 soit bourrelc est alers tronçon contac- avec le 13. La lep emmanchement e à la icoqacur Hu troisième t l'eTmanchement du tube 2 dans le deuxième tonçoh 3d du corps 3, la troisième esparité 23 de la bague de cerclage 19 tend à déformer la aie 13 en soulevant 1.e bourrelet 14. 10 rsoue 1' errr.r'cLccLcu Lst suffisant pour que la trt,li;ième aspér- te c7éo.asso le bourrelet 14, la lame 13 rcLr cuve élastouemert son état initial de repos en émetéieLLe un signal audible assimilable à un bruit d'encliquetage lorsque soc ext 5.io±té arrive au contact 15 du tube etrémite h csu. tube 2 a alocu parcouru sch emert les quatre cinqLsièmes de l'alésage 7 du d-1]7-7.eTe tronçon corps 3 et a ---.1acre- la pince i.a et le joint 10, de sorte que l'emmar- f-mc:it du tube 2 dans le canal 4 est suffisant pour que la portion 20 d'extrémité 8 du tube 2 soit assujettie de manière étanche dans le canal 4 du cocus 3. La longueur b' esrïencce:rer.t est en effet super e à la longueur du Lune 1ème troc çnrr 3c dans Lequrl sont montés e rio: d'étLnehéité 25 10 cL les moyens de reLenue 11. La longueur d'emmanchement est également inUrieure à la disL nue d' emmanc....a:rraut possible sur le manchon 15 pour permettre le page de la heacue de cerclage 19 par la lame 13 avant que la portion d'extrémité 8 du tube 2 soit en 30 butée contre l'épaulement 17 du manchon 15. Tonte force d.e libération exercée sur le tube 2 en_ raine 'al de la pince lla, dort les Lrn;-t avec la surface ex erien,- tien rémité 8 du tube 2. Le c du 35 ceiraoe eraricOc p les aspérités llb augme de 3048052 16 recul du tube 2. Il. est possible de continuer l'emmanchement du tub sur le manchan 15 qc'e ce. que la portion d'c' Ité 8 du tL.b 2 soit u buéc contre ment 5 17 dc manchon 15 sans t.OUtitLl améliorer l'éLancn , du dispositif de r-.=Iccerc:,ement 1 ni la retenue du tube 2 dans le canal 4. Le audible émis lors du clipag7+.' de la ,.)aque 19 par la iary- 13 permet donc à 10 i'o ,Jralle_r de L, il a ..i.fl. samn :anché 1a portion i'ux.rci:cLi E xc Lube 2 dans :anal 4 sa-.3 avoir cesoin cc mettre sous pression le tube 2. Le signal audible est produit lorsque, la lame 13 revûcent élastiquement vers sa état initial, lx surface 15 pi_ la lame 13 auLaL :xuxtuc-x:inuc.xleure 14' 'lu-nt rfpé.r la surface péri.hxx xc. cxi orne di la bague de cerclare 19 et/ou la F4U7 bourrelet 14 vient frapoer. le tube 2 dei la de cerclae 19. puissance du signal aucihie nd grandement de la 20 , tesse avec laquelle la :léfcrié à son état initial. La 1 adible passe de son état ance du siol ainsi rotamment Lee à l'inclinaison de la re 14' du ]xourreLet 14 et à la vitesse TuancxE..nart do tube 2 dans I.e canal 4. Dans 25 lx. .xfauu inLérieure 14' du bourrelet 14 est sens cm=L radiale, aLt_r::: dit nte un angle 1a-sa,i par axe centrég du o=s de collit oi:erix écc,. à 90 . 2our des raisons iacilite de du coros 3, 30 l'ionison de la surface intnieure 14' du bourrelet 14 est ici de 45 de _es, ce qui est compatible avec une vitesse d'-71-n9rh:herent starard du tube 2 dans le canal 4 lix 1'em7ss- 1 cl' audible lorsque la lame 13 trouve ci E ILe.oeEx son étaL 1. 35 En ;E sErTiEs,_a bague du cirologe est agencée 3048052 17 au niveau de l'orifice d'entrée du. canal 4 et est parfaitement visible uis l'extérieur du tif de raccordement 1. Il conc possble à tc:-.t moment de contrôler , LollumunL que la bague de ceclage 19 oot 5 bien la pos::ion atendyl, c'est-à-dire à l'inter: 17: du canal 4 barrière le bourrelet 14 de la lame il. 11 est éga .ument possible de . servir de la bague de cerclage 19 pour identifier des circ.u!s utilisant dispositif de raccordement 1, en. réalisant 10 par oxQ-ruicde bagues de cerclage de couleurs ::iées soit à la couleur ou corps du la cou7 eu r cirt anticon_amIndtion 18, un marquage app au voisinage du uipO5±t1f de raccordement... 15 En cas de défaillance ou -"absence joint d'daochâité 10, un fluide 24 circul sous .cssion à l'intérieJ7 du tube 2 tend à travooser les moyens de retenue 11 pc.uir -..7:er une pressiu axiale sur le joint anticontamination 18. Dans le cas où la pression du 20 fluide 24 est supérieure au:: _oruc frottement dues au c:nrract des première et -', érités 18a, :8h avec ge 9 du antr- ce trcuu:: 3c et la sur:ace portion d' du tube 2, le nat'_on 18 passe posiniori enfoncée 25 à poaioiuii en retrait dans laqueln le joint anticoiitaminatiom 18 est en contact avec la bague de cerulaoc Il anti .1 découvre clora une po raie der inur axiales 12 ur8aoo ainsi un chemin de 30 fuite 25 pour permettre au fil_ s'échapper. Dans le cas d'un circua de freinage d'un camion, le fluide 24 est de l'air sous pression. La longueur et la largeur des r nitres a!:ialus 12 sont telles que lu fluide 2 1 travers le chemin de fuite 35 T.2.e un signal audible te qu'un sifflement. 3048052 18 De cette manière, tout défaut vétaretéité du dispositif de raccordement 1 est I,Lectable sans inspecter visue.11eu De même, la recherche é' on raccord eut etueux dans un circuit est su:Lpifiée puisdee le perme de repérer facilement l'empla-emele,L ou des Laccordements ceIc. La figure 6 ir ustre un dew*.eme mode de réalisation de l'' nvunion -=7ern -Yt plus 10 particu _ement un c:1±srms:tef de raccordement 101 de type cateuche eciné à être iTLL.i enté, comme précédemment, dans un circuit de fluide poor assurer le raccordement d'un tube 102 au reste du circuit de fluide. Le dispositif de raccordement 101 compo-tc un 15 3 103 tubulaire ici réalisé en deux nuiras 103e, :- limitant canal 104. La premie ,ux 113d ont une 1 .rien-e r: en saillie radiale de laquelle endent tes épaueements destinés à retenir des joints d'étanehéité 116, 117. 20 De manière similaire prend mdc, de de l'invention, le ç)revière piè.n 103a du à un orifice. , entrée du canal 34 une 1 -uemert deformablc comportant un bourrelet 114 formant un témoin d'enfoncement. 25 La deuxième pièce 103a est conformée pour recevcin un jo d'étanchéité 110 et une pince 111 p _ d' assujettir de 're ét eHee une portion 108 du tube 102 dans le cana 104. La pince 111 est mobile axialounene et onTprend sur une 30 surface intérieure des aspérin'e, destinés à morde une surface extérieure 108e de le portion d'extrémiui 3du tube 102. Un joint anti. itieun 118 ta forme similare à celui du premier mo.e, de réalisation ose monté nubile 35 dans la première pièce 103e du corps 103 et peuL se 3048052 19 déplacer ax L.,iemene entre une position enfoncée dans laquelle le joi . anticontamiration 118 est en contact avec une extrénlic de la deuxr:.àme pièce 103b, eL une :na:ia10 de retra7 dans laquelle le oint ar.to -tamin on 118 est en contact avec le boor 114 de la lame 113. Un manchon 115 est fixé coaxialement à une extrémité de la de me pièce 103b formant un premier orifice entrée du corps 103 et s'étend à l'intérieur du 10 corps 10 jusqu'à une extrémité de lu premice èce _03a an deuelème orifice d'etràe Le 115 et le corps 103 forment une cartouche destinée à être emmanchée de manière étanche dans un premier alésage 131 d'un élément. 130 com',Dortant 15 un second alésage 132 coaxial au premier alésage 131 et prolonge r canal ,gue de e 119 osa Ué- sur le tube 102 canerait. de l ocrJ,on d' 1C8 du Lobe 102 d' i:rance D' pré:JaL:n Le fonctionnement de urdement 101 est identique à celui disuoeitif de receerdement 1. Le tube 102 muni de la de rerc qc 719 est e:rnnnchè sur le manehon 115 pour inti:cduire la. portion d'extrernieé 108 cfr ana 102 dans le canal 104 jusqu'au 25 clipage sonore de in bague de cerclage 119 par la lame 113. La portion d'extrémité 102 de tube 102 a alors traversé la pince 101 et le joine 110, de sor.:_e que l'emmanchement du tube 102 dans le canal 101 est suffisant pour que la nvrtion d' -treie1 108 du tube 102 sont ase.ujettie de manière étanche dace le canal 104 du corps 1 En cas de défaillance ou d'absence ,di jeint d' n.: ,1-,é;' 110, un fluide circule:- sous: eress-Lon à l'irn1;rLjr du tube 102 tend à d# :7'e'r le joint 35 anti. eamination 118 qui passe alors ci sa pc,sition 3048052 20 enfoncée à une position de retrait découvrant une nartie uns rainures axiales formant la lame 113 et formant un chemin de fuiL duquel s'échappe le fluide. La fi -: 7 illustre un troisiene mode de réa l'invention coreernant plus tereme: un dispositif de raccordement 301 destiné à. être implanté dans -7- n-rcuit de fluide pour assurer le raccordement d'un. tube 302 es du circuit de fluide. 10 i forme ,r±t. la namuosition es dispositif de rancerdeTent 301 est ana o-ue à celles dispositif de racurdement 1 illustrant le p::ener mode de réalisation de l'Invntion. Ainsi, le 301 comporLu un corps 303 de 15 formo en canal .0.L et rec:evont un manchon -15, un cneité des uns de reterse 311 pour ass._jettir de Ils.n e une portior d'extrémité OQ. du tube 502, un joint anticontamination 318 monté à une entrée du can:7[' 20 une bague de cerclage 319 et une lame 313 bourrelet 314. Les de coteries 311 le dispos:tif tou:ci cre ceux ut. dans. Je dispositif de raccordemrcrb 1. Les moyens de retenue 311 comportent aimer.t une rondelle 311a intérie:s amant dentée nui ::2orstitu_ une alternative connue à ta d'accroc:7- lia illustrée à la figure 1. Il ne serL do :mis. détaillé plus que cela le fonctionnement telle ras'rn,[11e 311e, les moyens de 30 retenue ne con 3tit_uant pas en eux-mêmes le coeur de l'invention. La [ce too,7:.tif de raccordement 1 et 1 situ de raccordement 301 réside dans le fait que le jj ' contenu 35 n. contamination 318 est déf: rnais immobile et 3048052 21 entre les moyens de retenue 311 et la bac Je de cerclage 319. Cc-mme illuvlré è la fioure 8, le joint -,i,:----7--F.mration 318 :2=3c:rte cc rrc:mccr orifice 320 5 1 lùvr_..L, Id elastiquemen._ mah es 3ui da: :c le'ir t.at de lupus tendent axialemenc en direction d'une première parc! latérale 318a q,-..: joint anticontamination 318 - Jr obturer sers: Pi eTent e 320. Dans leur déforuLe, ras 10 ievres 32 la, 320b :dent à s'e. .t .2i me de 1' autre de , -te que 1' o f dcv tari:: cuve cc I.e joint 1...ont.ami.naton 318 comporte égaleme un deuxième orifice 321 sensiblement identique diametralement opposé -t crenier orifice 32v. L'orifice 15 321 c:::r.:c::rca s insi duJx 321a, 321b elastiguemen._ état de rep s'étendent 'une deuxième paro::. L Lerle Il 318 (-_;bturer la même -dere, les ement en direct, 318b du joint ant:r-ont. sensiblement l'orifice 20 lèvres 321a, 321b tendent, dans leur rat déformé, à s'écarter l'une de l'autre de sorte que l'o ouvé Cependant, les lèvres 321a, 321b du deumiè,e orifice 321 sont orientées dan_ un sens OPPOSC rex lèvres 20b du premier 82G. 25 Les première et deuxième parois latérales 318a, 318b du jort antioc::._ccvir:ation 318 ,remportent des -naux erc:.ant rad,ccccr.ent en vis vis deux è deux pour créer passages m.tre une surface intérieure et une surface e.777.érieurc joint anticoniuminatiior 318. Les 30 canaux 322 _ scnsiblement tous la même forme et sont métri.emenL répartis autour de l'axe central du joint iconLa:Lination 318. Des cana::.: 322 en. pa-t débouchent sur les orifices u, 321 pc1 _ :a.. e COM1-1 les orifices 320, 321 avec la surface 35 r:rccerm et la sucicce extérieure joint 3048052 22 anticontamination 318.Le fonctionnement du dispositif de rsccordeiunL 301 va maintenant êt- ._:_taillê en des f' r:es 7 et arald s sLt de ra=o ent 1, la..que do car: mon. sur 5 le tube en de la por d'extrémité du tube 301 d'une c. _ance D" prédéfinie correseadant à la longueur de la portion d'ex r6mité 308 du tube 302 devant être eng.a.. dans le pour assurer un racr-,r.demea-_ correct. 10 Le _alpe 992 muni de la cL eerc are 319 est ,nsuite em.a.a:iorit se / le manc,nn 3 15 pour iroduire la portion d'elrémité 308 du tube 302 dans le canal 404 jusqu'à ce que la bague de cerclage 319 coopère avec la lame 313 en émuLant un 11 audible. 15 En cas de défaillance ou ,_, absence de jcd b' ét :chèiaé 310, un iuiûn eircu]ant secs en à l'inLrieur du raverser les mc retenue 311 pour -..-- pression axiale sur le joinL anticontamination Sous 1 de la eraselun, les 20 lèvres 320a, ormer de scer se qua le premic dri.ce 920 05v ana tvert et laisse alors s' échouer le fluide 301 par les canaux 322 de la premi paroi lotraie 318a du joint anticontamination. 25 Dans le cas d'un circuit de freinage d'un co:rd le fluide 324 t de l'air sous pression. Les lèvres 320ê, 3201 2e premier orifice 320 calibrées 2our c:i'en tra drsant le joint anticonLaftlnation 318, la pression du fu:de. 324 fasse vibrer les lèvres 320e, 320b du premier orifice 320 qui émettent alors un signal audible tel qu'un sifflement. :),e, la manière que pour le _s'dositif de raccordement 1, c.ut d'é achéité du uleooajtjf de raccoilement 391 it elftctable sans 1 cesp.er 35 visueilerreor ce dernier. De même, la recherche d'un 3048052 23 raccordement défectueux. est simplifiée puisque le signal audebie pe=t - repérer facilement l' e.ent du OU des raccorde= AvanL, fonciu':mcoe ci 5 reste inchancÉ :sque le joint :on mc7:-E.e .tre sens que celui illustré à la figure 7, -,.. alors par le deuxième orifice 321 et les caser::: 2. de la deuxième paroi latérale 31 du joint 1-tamination 318. Il n'est 10 à l', [ilL3 :e faire 5? tio au sens ntage du ni la i»:.esence détrompa pour son montage. Au rsiierd fleur dispositif , 15 prédéfinie icquelle est mas cerclage 18, 128, 318 sur la du tube 2, 102, 302. Afin que la dis:ance D, 1 et 8, l'étanchéité du . :a distance D, D', D" en retrait la bague on d'extrémité 8, 108, D', D" prédéfinie soit facilement réalisable et répét,able, un outil 000 la 20 mise place de la bacico de cerclage 19, 119, portier- d'extrémité 1, 108, 32) tube 2, 102, .102 - illustré eue figures 11 et ]2. L' ce:eil 200 comporte un cops tubulaire 201 eimitant un canal 202 destiné à recevoir la portion 25 tU;DL =ité 8, 108, 308 du tube 2, 102, 302. Le corps 201 r-mpc extrémité 222 pourvue d'un 'entrée 102, 302 caris le canal 202 et à l'Jppese une extrémi 204 fermée rmant une à l'enfoncement de la pz)rton c'exLrc's:22é ,, 108, 308 du 30 tube 2, 102, 302. Le diamètre intérieur du corps tubulaire 201 est sensiblement égal au diamètre exLér de la portion d'exty-emi-7.e. 8, 108, 308 d. tube 2, Le corps eubuase 201 comurend égalemuft des 35 ouvertures 206 identi_:lue.s. forme rectangulaire et 3048052 24 symétriquement rer)ar lour de l'axe du corps tubulaire 201. Les vertu-es 206 so: agencées au vo: _nage de l'extrémiLe 004 fermée dr. corps tubulaire de orropossible de visualiser le. contact 5 entre la portio extrémité 8, 108, 308 du tube 2, 102, 302 et la borde à l'enfoncement formée par l'extrémité 204 fermée L'outil 200 comporte lement unr roI erette 207 s'ce:ic.nt en saillie axiale rie l'ex7rem_L-:± .3 du 10 t:Jbulail 201 --axialement à'orifice d'entrée du t 2, 102, 02 0rns le canal 202. La collerette 207 c-Diloorte une entailla 205 s'étendant à proximité de i'cxrrémité 203 du corps tubulaire 201 dans un. plan perrericd 5. l'axe de la colle ette et une fente 15 a étend-PL du milieu de l' ille 205 à une e Je g. opposée à l'extréiit,à 203 du corps pour faner deux Lnnrémités pourvues chacune d'une oreille 208. iles 208 sont identiques et comprennent sur une sur ace extérieure H-F bossages 2J9 20 parallèles à l'axe d croi: tubulaire 201 et destinées à améliorer la préher ion de l'outi- par les oreille? 208. La rI crotte 207 est tiques-;e:-i,_ deformable ent-e un état in. vert dans equel_ la collerette 207 :riormée poui recevo:..r. entièrement la haa.e de e: 25 19, 119, 319 or etat ouvert et un état =me dans ecuLl las oreilles 200 sont saffsamment rapprochées l'une de l'autre pour encrer b.ira de cerclge 19, 119, 319 dans son et, la collerette est munie d'un ep-_nLemen_ 210 ménageant une face 211 destinée à cLaméLre 35 tubulaire serViL 'appi à la bague de ce -1,,e 19, 119, 319 et passer le diamètre intérieur de la collerez 207 diamètre, -iblemenL égal or. d:amètre rie oc de oç.rcLqe 9, 119, 319 état .)Uve.ra I un crient égal au diamLre ex:erieur du corps La distance séparant la face 211 de 3048052 25 l'extréé 204 fermée du corps tubulaire 201 est sensiblement égale à la distance préd,.5i,_ ie D, D', D". Une première étape cV lisation de l'outil consiste à loger la bague de. ucrol. rqe 19, 119, 319 en 5 eas ouvert ur de 1 :::ollerette 207. Il nt eruuite d'enf un :s.c..)e2, 102, 302 à travers la Lague de cerclage 9, 119, 319 u'à ce que la portion d'extrémité 8, 108, 308 du tuL-; 102, 3C2 soit en contact avec butée d'enfonc=ent formée par 10 1'cx7:-rémité 204 du corps tublaire 221, les J'Jert.ures 207 pe=c à l'opérateurs'assurer que 'e5t bien le cas. Un effort de pincement exercé sur les orelcs 208 tend à déformer élastiquoment la collerette 227 oui 15 son dintre intérieur cliciucer. CeH Ho cd ocruLion de diamè:.re Lraine alors à son tour un e2cdrc r;ement sur cd.;2ague de c-uc age 9, 1:9, 319 qui, 'il est >,uf ia amène la bapue de cerclage 9, 119, 319 dans son étoc fermé. La barue de cerclage 9, 119, 319 est 20 ainsi montée sur le aube 2, 102, 302 en retrat de la port:on d'ext.' cé H, 108, 308 du tube 2, 102, 32 ou la ois7.anc rC::défi L'opérateur peut alors sser le O.cient de.s er 208 de la collerette 207 qui re roL alors élasticucnen'- son état ouvert, pu's 25 retreo le tube 2, 102, muni de la becue de cerç:luue 9, 119, 319 1517 une sin trulat:ion :ale. L'outil 200 est. très store _.,Lilisation et il est égalomont facile et peu calte cdl ser. entendu, invuatii n'est pas limitée au 30 mode de réalisation décrit mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie. par les reven----ons. de cerocdiue 19, 119, 319 peut être de fr.me fiaa de celle dc:ricc du moment qu'elle tend 35 à diJorrer élastiquement la lamc, 13, 113, 313. REVENDICATIONS1. BIen qu'ici ne soit illustrée qu'une seule lame 13, le nem.r.)re de lame 13, 113, 013 peut être égal ou deux. ri -rme et le nn-rbe. de denture 2_, la de ceux illust Les r:cyens de retenue pour assujettir de manière étanche. la pnrtion d'extrémité 8, 108, 305 du tube 2, 302 le de raccordement peuvent ::or:er de de la pince 11, 111 illustrée dan 6 et de la rondelle b' euL 311 llluréc ,ans les figures 7 et 8, conne par c;,..emple un jonc fendu. Le nombre, la forme et la répar tien des ouver,ures 206 peuvent être différents de cel.:x lllust à la ligure 11. Les oreills 208 tendant à déforner la (__.,11erette 207 de l'outil 200 peuvent être de forme dilileaute de celles illustrées 1 lu l_lune 11. L'extrépAi corps tubulaire 201 de l'outil 200 peut êt: f rtiell cru ouvc_ ( i'elle "TE: une butée à 1' eriloncement du tube 1, 102, / da-7,5 1' out ] 200. en (-1 ici la butée à l'enfoncement tube 2, 102 dans il 200 soit agencée à l'extrémift: du corps tubulaire 201, elle peut être dé° rs l'intérieur du canal 202. 19, 119, 319 peuvent être différents de 7a figure 9. 3048052 27 REV1.NDICATIONS 1. - ositif de raccorde= d'un tube d' circuit de fluide sous pression, le dispositifL1 nn=7. 5 corps tubulaire délimitant un canal déboucha-, s.-__17 extrémité du tubulaire, le corps oubulaire contenant : un gare d'accrochage d'une portion d'extrémité du t'.: ha dans le. canal, 10 - un é énent anch_eité du raccoraeme.i,. du tune avec: e corne LuPulaire, et - un joint 7nticontamination monté à une en canal, caractér'sé en ce que le =. int anticontam 15 est agrûnc et c-orfcrnt pour perme: d'un uè-i.ut d'étanc:hité du ::coLdoment, sous pres:, de L2'ehapper du f en émen or: rif:-1 2. de 1:_=orderlent selon la revendication 1, dans lequel le joint anticontamna-.:ion 20 est monté immobile dans le corps tubulaire compior'te au moins or orifice pourvu d'une portion for:rer.e rat. pour permerr ra au fluide sous press icn -raverser sensib' e.ment axiale:nent le joint antic: 3. Dispositif de raccordement selon la 25 revendication 2, dans lequel l'orifice e des bords défc.-71es élastiqu_ :Jlit entre un état rc- dans _ l'orif'ce coL orure et un état efo.:..ne dans _.ULIE__ r-- ouvert. 4. Di :1.f de raccorJement selon la revendication 3, equel les boras comprennent deux lèvres qui dans leco 'n.a..t de repos sont plaquées l'une contre - en rendant axialement en direction de l'entrée 1 canal. 5. Dispositif rà.rcordement selon la , vendica 4, comprennt deux __Lices, à savoir un na 3048052 28 cimier orifice et un deuxième orifice, les lèvres du ye5'2.me orifice étant orientées dans un sens opposé aux le.7)res du premier orifice. 6. Disposii- dc cordement scion la 5 reve:eiie . 1, dcs luci j n- rt. ai::.iç:ontan.tnetjon est cooL =bile dan Jrps :cbu sire et l'exerémité eeeueaire t des ouvertures, le joint iee ,,Te[etion se dép.. le long du tube d'une peeiLie: enfoncée dons 10 anLic tamnation l'intrusion 1' . eerus Luou:a., dons ouelle le joint ane c 7...aminatien découvre au moins une partie des ouvertures pour laisser s'échapper le fluide sous press.cn. 15 7. de rsc:c rmao_ selon l'une _conque des ee-,,iene ations orou.c.ic H H dans 1 du corps eubului comporte un témoin. d' Joemnl_ de la portion e uxtrémiti du tube dans le le nos itif comprenanL ue de cerclage 20 née â montée sur une d'extrémité du tubs I. une èi an telle que le Loin erfcn:1Cment ne coopee avec lu bogue de cercla loro. iue le tube est suffisa=ent le canal pour que la portion d'extrémité cic tube c.'-Dop- avec l'organe d'accrochage. 25 8. Dispositif de raccordement selon la cc ndication 7, dans lege 1 témoin d'enfoncement est ageneé peul- Tcttre un elible lors de sa coopérateon a caque de cerclag 9. D sp raccordement selon la revendication 8, dans leccl le témoin d'enfoncement comprend ou moins une lame élastiquement deformable ayant une extréicote soljdaire du corps tubulaire. 10. Dispositif de raceo-dement-eJ= la revendica:_ 9, dons lequel la leTe est délimitée dans 35 le corps tubulaire par deux ra nures axiales .12 le jlii contamin une pc -1-1 en retrait 3048052 29 débouchantes. 11. Dispositif de raccordement selon la revend 10, dans lequel les rainures axiales consL'IL, les ouvertures. 5 12. D de raccordeme selon l'une quelconque des ions 7 à ri, dans lequel la de cerclage compouo sur sa surface intérieure au moins une aspérité d'accrochage cée pour mordre la surface - ri_ure du Lu:)e et. LLrmer un moyen de liaison 10 dXiale de la l.gue de c:crclacîe au tube. 13. Dispo s.tif de raccordemoni selon la revc.diic=' 12, dans lequel la bague de cerclage est corformr"2 pour être amovible. 14. Disositif de raccordement selon la 15 revendication 13, dans lequel la bage de cerclage c=perL( un état ouvert dans lequel la bagL u d cula e est libre de coulisser le long du tube, et éLut fermé dons lequel la surface intérieure de la bague de mord la surface extérieure du tube pour irtrnoh.iisur 20 axia ement la bague do. c.erc1auu sur le tube. 15 Dispu u I LI ± de raccordenen ion la levendica ,. 14, Ions lequel la bauutc rie cerclage est fendue, --tïrr Lés de la baguc cerclage étant ccnformc.c pour s'accrocher mutuellement lorsque la bague 2.. est en état lermé. 16. Dispositif de raccordement selon la revendication 15, dans lequel les exteiltés de la bague udmporten au matou une dentu 17. _tif de roocciucjcjuot selon l'une 30 quelconque des ::nc..ications 12 à 16, dans lequel la bague de cerclagc est visible dcous l'exteeur du dispositif en sel ice. 18. DiupuiLif de raccorc;emen-1 selon la revendication 17, dans lequel la ' e rie cerciace est 35 agencée à 1' entré..du canal. 3048052 30 19. Outil pour la mise en place d'une bague de cerclage sur unc portion d'extrémité d'un tube, la bague de ccrci c=portant un état ouvert Js' quel la bague est libre de coulosser le lanq du tube 5 ,ans lequel la surface intérieu la mord la surface extérieure du tube pour inm: ser axialemen la bague de cerclage sur le tube, l'ouoil comp.énani_ : un corps tubulacre délimitant un pour 10 recevoir une port:on r('.utiL._ du tube, le corps compc:rtant un- de la porion d'ex7.rémité du Lobe l'opposé une extrémité pourvue J' orifice tube del:s le canal, 15 - une colorcLL. s'étendL.,n' en saillie iale de .trémité coaxialum à l'- lilice d'entrea, la Lte présentant fente eciale forms-Tt deux s pourvues une d'::oc oreille et étant sLiquement deformable ouvert dans lequel 20 la collerette est conforl-e _JE le bec ce de _1 ge en état ouvert et un ._tac rné Jens ec:oel les filles sont ra-,Prochées de 's'..:t ncar amener la de cerclea dans son P 20. Outil selon le lequel 25 1..e corps tubulaire comporte des zones cm. viurlisations ncej visualiser le contact de la portion d'extrémité du tu_ evec la butée à l'e 21. nuti1 selon e e' cr11 cri 2L, Jans Icrie les zones de visualisations surpnt cr ç,evert:.ires. 30 22. Procédé de raccordement d'un 'Tube au moyen d'un dispositif comprenant un corps tubulaire délimitant on cane'. débouche' une extrér:uLé du corps tubulaire un _n d' cri -ement d'une por:_lon d' ti tub dans lecacal, le procédé camp: 35 les ,,-ces 3048052 31 mise en place d'une bague de cerclage sur le tube de so7e que la bague de cerclage soit en retrait: une distance prédéfinie de la port o. extrémité - tube, de la portion rémité du tube dans le canal jusqu'à ce 1 b' un_f_oncement coopère avec la bague de caccluge. 23. Procédé sel le . \TEM. 0 3n 22, dans lequel la b.gue de cerc:_- _omn.orte Tert dans 10 lequel la de 1.=:lage est 1bce ce couP.sser la long du t cc cerclage 17171C.,i7) procedé omprenant 1 fermé dans lequel la bague de axialemert sur le tube, le étapes suivantes : enfilage de la bague de cerclage en état ouvert 15 sur le tul.ea de sorte que le becr.e de cerclage soit de la die La ule de la port'. extrémité du tube, passage de la bague de ce:clage de l'état ouvert à. l'état fermé. 20 24. Procédé la revendication 22, bar --ami.-laTY.on de la même couleur ci la b.Eiuua de nonté dans le corps tubulair niveau de d'entrée.