FR 3042585 A1 20170421 FR 1559790 A 20151015 42 585 1 La présente invention concerne un chapeau de protection de robinet de bouteille de fluide sous pression ainsi qu'une bouteille de fluide comprenant un tel chapeau. L'invention concerne plus particulièrement un chapeau de protection de robinet de bouteille de fluide sous pression comprenant une structure rigide délimitant un volume de protection pour un robinet, ladite structure comprenant une extrémité inférieure destinée à être fixée sur l'extrémité supérieure d'une bouteille de fluide sous pression. Pour éviter les accidents, les robinets de bouteille de fluide sous pression sont généralement protégés par des chapeaux de protection. Ces chapeaux forment généralement une cage rigide de protection du robinet. Les chapeaux de protection doivent être suffisamment protecteurs tout en permettant l'accès manuel et/ou visuel à certaines fonctions du robinet. De plus, préférentiellement les chapeaux doivent présenter une bonne ergonomie pour la manipulation de la bouteille. Un but de la présente invention est de proposer un chapeau de protection améliorant tout ou partie des fonctionnalités ci-dessus. A cette fin, le chapeau selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que le chapeau comporte une première paroi formant une portion tubulaire centrale, ladite portion tubulaire s'étendant entre d'une part l'extrémité inférieure et, d'autre part, une extrémité supérieure ouverte délimitant un orifice d'accès à un volume interne destiné à abriter un robinet, le chapeau comprenant en outre une seconde paroi disposée concentriquement de façon espacée autour de la première paroi et délimitant une zone de protection autour de la première paroi. Par ailleurs, des modes de réalisation de l'invention peuvent comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les première et seconde parois sont monobloc ou fixées rigidement l'une à l'autre, - la seconde paroi comprend une portion annulaire disposée concentriquement autour de la première paroi et reliée à la première paroi via plusieurs bras de liaison, 3042585 2 - les bras de liaison comportent chacun une extrémité reliée à la portion annulaire et une extrémité reliée à la partie inférieure de la première portion, notamment au niveau de l'extrémité inférieure du chapeau, - selon une direction verticale (A) s'étendant entre l'extrémité inférieure du 5 chapeau et l'extrémité supérieure du chapeau, l'extrémité supérieure de la première paroi délimitant l'orifice d'accès fait saillie au-dessus de la seconde paroi, - l'extrémité supérieure de la première paroi fait saillie au-dessus de la seconde paroi sur une distance comprise entre 10 et 60mm, 10 - au moins une partie de la portion tubulaire formée par la première paroi est cylindrique, - la seconde paroi est espacée de la première paroi d'une distance comprise entre 20 et 50mm, - au moins une partie de la surface périphérique de la première paroi 15 comporte un organe d'affichage d'une information représentative de la quantité de fluide contenue dans la bouteille sur laquelle le chapeau est monté, l'organe d'affichage comprenant au moins deux états d'affichage distincts correspondant respectivement à deux quantités distinctes de fluide, - la première paroi comporte une portion supérieure cylindrique et une 20 portion inférieure qui s'évase vers l'extrémité inférieure et qui est destinée à être fixée à l'extrémité supérieure d'une bouteille, notamment sur le col d'une bouteille, - au moins une partie de la première et/ou de la seconde paroi est rotative ou tournante relativement au reste du chapeau. L'invention concerne également une bouteille fluide sous pression 25 comprenant un orifice dans lequel est monté un robinet, la bouteille comprenant un chapeau de protection relié à la bouteille et formant une enceinte de protection autour du robinet, le chapeau étant conforme à l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus ou ci-après, le robinet étant logé dans la portion tubulaire délimitée par la première paroi. 30 Selon d'autres particularités possibles : - la première paroi est disposée concentriquement autour du robinet et espacée de ce dernier d'une distance comprise entre 10 et 30mm. 3042585 3 L'invention peut concerner également tout dispositif ou procédé alternatif comprenant toute combinaison des caractéristiques ci-dessus ou ci-dessous. D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles : 5 - la figure 1 représente une vue en coupe verticale, schématique et partielle, illustrant un premier exemple de réalisation d'un chapeau selon l'invention, - la figure 2 représente une vue schématique et partielle, partiellement en coupe verticale, d'une bouteille de fluide sous pression munie d'un chapeau 10 conforme à la figure 1, - la figure 3 représente une vue en perspective, schématique et partielle, de l'extrémité supérieure d'une bouteille de fluide sous pression munie d'un chapeau conforme à la figure 1 selon un autre mode de réalisation possible, - la figure 4 représente une vue en coupe verticale, schématique et 15 partielle, de l'extrémité supérieure de la bouteille de fluide sous pression de la figure 3, - la figure 5 représente une vue en perspective, schématique et partielle, de l'extrémité supérieure d'une bouteille de fluide sous pression munie d'un chapeau conforme à la figure 1 selon encore un autre mode de réalisation possible, 20 - la figure 6 représente une vue en coupe verticale, schématique et partielle, d'un détail de la bouteille de la figure 5, - la figure 7 représente une vue de côté, schématique et partielle, illustrant un détail de la bouteille des figures 5 et 6 illustrant un exemple possible de plusieurs informations affichables au niveau du chapeau, 25 - les figures 8 et 9 représentent des vues en coupe verticale, schématiques et partielles, illustrant deux autres exemples de réalisation d'un chapeau selon l'invention, - les figures 10 et 11 représentent des vues de côté, schématiques partielles, illustrant des exemples de déformation du chapeau lors de chocs ou 30 chutes selon respectivement deux orientations distinctes. Le chapeau 1 de protection illustré schématiquement à la figure 1 comprend une structure rigide délimitant un volume de protection central pour un robinet. Cette structure comporte une extrémité inférieure 4 destinée à être fixée 3042585 4 sur l'extrémité supérieure d'une bouteille de fluide sous pression, notamment au niveau du col d'une bouteille de forme générale cylindrique comprenant une extrémité en forme d'ogive. Classiquement, le chapeau 1 peut être vissé et/ou serré au niveau du col d'une bouteille. 5 Selon une particularité avantageuse, le chapeau 1 comporte une première paroi 2 formant une portion tubulaire centrale. En position d'utilisation sur une bouteille verticale, cette portion tubulaire s'étend verticalement autour d'un axe A. Cette portion tubulaire s'étend entre d'une part l'extrémité inférieure 4 du chapeau et, d'autre part, une extrémité supérieure 12. L'extrémité supérieure de la 10 portion tubulaire centrale est ouverte c'est-à-dire qu'elle délimite un orifice 5 d'accès au volume interne au tube. Cet orifice 5 peut le cas échéant être refermé par un cache amovible. Ce volume interne à la portion tubulaire est destiné à abriter un robinet (cf. figure 2). Ce robinet peut être un simple raccord de connexion à la haute pression 15 contenue dans une bouteille 6. Par exemple, au moins une partie de la portion tubulaire formée par la première paroi 2 est cylindrique. La première paroi 2 comporte par exemple une portion supérieure cylindrique (pleine ou ajourée) et une portion inférieure qui s'évase vers l'extrémité 20 inférieure 4 du chapeau et qui est destinée à être fixée à l'extrémité supérieure d'une bouteille. Le chapeau 1 comprend en outre une seconde paroi 3 disposée concentriquement de façon espacée autour de la première paroi 2. Cette seconde paroi 3 délimite une zone de protection de la première paroi 2. 25 La seconde paroi 3 est par exemple espacée transversalement de la première paroi 1 d'une distance comprise de préférence entre 20 et 50mm, notamment pour permettre le passage des doigts ou mains d'un utilisateur. Les première 2 et seconde 3 parois, par exemple en matériau métallique et/ou plastique, sont monobloc ou fixées rigidement l'une à l'autre (par moulage, 30 soudage, assemblage ou tout autre procédé approprié). Comme illustré aux figures, la seconde paroi 3 comprend de préférence une portion annulaire 13 disposée concentriquement autour de la première paroi 2 3042585 5 et reliée à la première paroi via plusieurs bras 23 de liaison. Par exemple, trois ou quatre bras 23 de liaison sont répartis angulairement autour de l'axe A vertical. Les bras 23 de liaison comportent par exemple chacun une extrémité reliée à la portion annulaire 13 et une extrémité reliée à la partie inférieure de la 5 première portion 2, notamment au niveau de l'extrémité inférieure 4 du chapeau 1. Entre deux bras 23 adjacents la seconde paroi peut être ajourée. C'est-à-dire que des ouvertures permettent l'accès à la première paroi 2. Cette portion annulaire 13 forme ainsi une protection mécanique supplémentaire autour du robinet. De plus, cette portion annulaire constitue 10 également un volant de préhension manuelle permettant la manutention, le roulage ou l'inclinaison de la bouteille. De préférence selon la direction de l'axe vertical A du chapeau, l'extrémité supérieure 12 de la première paroi 2 fait saillie au-dessus (au-delà) de la seconde paroi 3. 15 Par exemple, l'extrémité supérieure 12 de la première paroi 2 fait saillie au- dessus de la seconde paroi 3 sur une distance comprise entre 10 et 60mm. On conçoit donc aisément que tout en état de structure simple et peu coûteuse, le chapeau 1 selon l'invention présente une structure mécanique solide assurant une bonne protection pour un robinet tout en permettant une 20 manipulation aisée. En particulier, dans le cas notamment où la première paroi 2 centrale fait saillie au-dessus de la seconde paroi 3, l'extrémité tubulaire de la première paroi 2 (éventuellement munie d'une nervure circulaire) peut également être manipulée pour le guidage, le roulage ou l'inclinaison de la bouteille 6. 25 Selon une particularité possible, au moins une partie de la surface périphérique de la première paroi 2 peut comporter un organe 8, 9 d'affichage d'une information représentative de la quantité de fluide contenue dans la bouteille sur laquelle le chapeau est monté. L'organe 8, 9 d'affichage comprenant au moins deux états d'affichage 30 distincts correspondant respectivement à deux quantités distinctes de fluide (vide/plein ou deux niveau remplissage au-dessus et en dessous d'un seuil : 5% ou 10% ou 20% ou toute autre valeur appropriée). 3042585 6 Comme illustré dans l'exemple des figures 3 et 4, l'organe 8 d'affichage peut comprendre un manomètre affichant un niveau de pression ou de contenance (via une aiguille ou un affichage digital ou de couleur(s)). De préférence, l'organe 8 d'affichage débouche au moins en partie sur la 5 première paroi au-dessus de la seconde paroi 3. De cette façon, l'information représentative de la quantité de fluide stockée dans la bouteille 6 est visible même à distance. Comme visible aux figures 3 et 4, le manomètre 8 peut être intégré dans la première paroi 2 (au travers de celle-ci). En particulier, le manomètre 5 peut être 10 relié au circuit sous pression du robinet qui communique avec l'intérieur de la bouteille 6 pour lire en continue la pression au sein de la bouteille 6. Bien entendu, alternativement, l'affichage de la pression ou du contenu peut être obtenu par un organe de mesure de pression ou autre déporté qui renvoie cette information sans fil ou par voie filaire au manomètre 8 qui l'affiche de façon fixe ou dynamique. 15 Dans la variante illustrée aux figures 5 à 7, l'organe 9 d'affichage comprend un afficheur électronique, notamment un papier électronique (« e-paper »). Cet afficheur 9 est placé de préférence également sur la surface externe de la première paroi 2, par exemple dans un logement circonférentiel légèrement en retrait vers l'intérieur du chapeau 1. De cette façon également, l'organe 9 20 d'affichage est parfaitement visible (par exemple à 360 degrés autour de l'axe A) tout en étant protégé. De façon alternative ou cumulative, il est possible de prévoir un ou des organes d'affichage sur la portion périphérique de la seconde paroi 3, notamment sur la portion annulaire. Comme précédemment, ce ou ces organes d'affichage peuvent du type électronique et/ou mécanique et relié(s) par un réseau 25 gaz ou autre (réseau de capillaires par exemple) à la haute pression dans la bouteille ou le robinet 7. L'affichage de la pression ou du contenu peut être explicite ou peut être symbolisé par des codes de couleurs, contrastes, symboles alfa-numériques (cf. figures 5 et 6 : plusieurs bandes adjacentes assombries ou non). 30 Comme schématisé à la figure 7, des codes de couleurs ou de nuances d'une même teinte peuvent symboliser plusieurs niveaux de remplissage. Comme précédemment, l'information affichée peut être celle mesurée dans la bouteille par organe de mesure de pression ou autre déporté ou non qui renvoie 3042585 7 cette information sans fil ou par voie filaire à l'organe 9 l'affiche de façon fixe ou dynamique. Comme schématisé à la figure 4, l'organe 8, 9 d'affichage est disposé de préférence entre les deux parois 2, 3. Plus précisément, de préférence l'organe 5 d'affichage est situé en retrait par rapport au plan P qui est tangent à la fois aux extrémités supérieure (et/ou latérales) des deux parois 2, 3. De cette façon, l'organe 8, 9 d'affichage est toujours protégé et abrité en cas de chute de la bouteille 6 sur le sol. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits ci-dessus. 10 En particulier, et comme représenté schématiquement aux figures 8 et 9, le chapeau 1 peut être formée de deux parties ou plus de deux parties (trois, quatre...) assemblées les unes aux autres. Dans le mode de réalisation de la figure 8, la première paroi 2 et la seconde paroi 3 forment des entités distinctes assemblée l'une avec l'autre. La première 15 paroi 2 est par exemple positionnée sur la bouteille 6 (autour du robinet) et la seconde paroi 3 est rapporté sur la première paroi 2 et est fixée (par exemple par vissage) sur la bouteille 6. C'est-à-dire que la première paroi 2 en forme de tube est bloquée sur la bouteille 6 via la seconde paroi 3 (par exemple en forme de volant) qui est vissée sur le col de la bouteille 6. 20 Dans la variante de réalisation de la figure 9, les première 2 et seconde 3 parois sont également des entités distinctes assemblées. La seconde paroi 3 est par exemple placée en premier sur l'extrémité du robinet 6 et est ensuite emprisonnée par la première paroi 2 qui est fixée (de préférence vissée) sur le col de la bouteille 6. 25 C'est-à-dire que l'un des parois 2, 3 (ou les deux le cas échéant) est fixée (vissée) à la bouteille et assure le maintien de l'autre paroi. Sans que ceci soit limitatif, la seconde paroi 3 est par exemple moulée tandis que la première paroi 2 peut être réalisée par tournage conventionnel. Les première 2 et seconde 3 parois peuvent le cas échéant être constituées de 30 matériaux respectifs différents (métal/plastique...). On peut ainsi concentrer les reprises d'usinage sur la pièce déjà fabriquée par tournage. 3042585 8 Dans une variante avantageuse, une partie du chapeau 1 peut être mobile en rotation autour le d'axe A central. C'est-à-dire qu'une partie du chapeau 1 peut former un pommeau tournant facilitant sa manutention manuelle. Par exemple, dans le mode de réalisation de la figure 8, la première paroi 2 5 peut être montée libre en rotation par rapport à la seconde paroi 3 et à la bouteille 6. Dans le mode de réalisation de la figure 9, la seconde paroi 3 peut être montée libre en rotation autour de la première paroi 2 et de la bouteille 6. En variante ou en combinaison, l'extrémité supérieure de la première paroi 10 2 peut comprendre une pièce annulaire montées libre en rotation autour de l'axe A par rapport à au reste du chapeau 1. Par exemple, comme visible à la figure 6, l'extrémité supérieure de la première paroi 2 peut comporter un rebord 102 s'étendant radialement vers l'extérieur du chapeau 1 formant une zone de préhension. Ce rebord 102 étant le cas échéant rotatif par rapport au reste du 15 chapeau 1. De même, il est possible d'envisager que seul la portion annulaire 13 de la seconde paroi 3 soit mobile en rotation sur elle-même autour de la première paroi 2. La structure selon l'invention permet également une tenue aux chocs 20 (absorption de l'énergie d'impact en cas de chute). Ainsi, par exemple, en cas de chute verticale sur le chapeau (axe de la bouteille vertical ou sensiblement vertical), la première paroi 2 se déforme préférentiellement par élargissement et/ou raccourcissement (figure 10). Des déchirures programmées peuvent même être prévues sur la première paroi 2 via 25 des amincissements ou zones de pliages localisés de la première paroi 2 (par exemple sur le modèle de la structure des « chevilles Molly »). En cas de choc latéral sur le chapeau la déformation et donc l'absorption du choc est assurée préférentiellement par la seconde paroi 3 (par exemple via un allongement et/ou un aplatissement de la seconde paroi (cf. figure 11). La 30 première paroi et le robinet 7 restent ainsi préservés. Dans le cas d'un choc du chapeau avec un angle (entre la chute verticale axiale et le choc latéral), les efforts et déformations sont répartis au sein des deux parois 2, 3 selon les modes ci-dessus. REVENDICATIONS1. Chapeau de protection de robinet de bouteille de fluide sous pression comprenant une structure (2, 3) rigide délimitant un volume de protection pour un robinet, ladite structure (2, 3) comprenant une extrémité inférieure (4) destinée à être fixée sur l'extrémité supérieure d'une bouteille de fluide sous pression, caractérisé en ce que le chapeau (1) comporte une première paroi (2) formant une portion tubulaire centrale, ladite portion tubulaire s'étendant entre d'une part l'extrémité inférieure (4) et, d'autre part, une extrémité supérieure (12) ouverte délimitant un orifice (5) d'accès à un volume interne destiné à abriter un robinet, le chapeau (1) comprenant en outre une seconde paroi (3) disposée concentriquement de façon espacée autour de la première paroi (2) et délimitant une zone de protection autour de la première paroi (2). 2. Chapeau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première (2) et seconde (3) parois sont monobloc ou fixées rigidement l'une à l'autre. 3. Chapeau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde paroi (3) comprend une portion annulaire (13) disposée concentriquement autour de la première paroi (2) et reliée à la première paroi (2) via plusieurs bras (23) de liaison. 4. Chapeau selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bras (23) de liaison comportent chacun une extrémité reliée à la portion annulaire (13) et une extrémité reliée à la partie inférieure de la première portion (2), notamment au niveau de l'extrémité inférieure (4) du chapeau (1). 5. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que selon une direction verticale (A) s'étendant entre l'extrémité inférieure (4) du chapeau et l'extrémité supérieure du chapeau, l'extrémité supérieure (12) de la première paroi (2) délimitant l'orifice (5) d'accès fait saillie au-dessus de la seconde paroi (3). 6. Chapeau selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (12) de la première paroi (2) fait saillie au-dessus de la seconde paroi (3) sur une distance comprise entre 10 et 60mm. 3042585 10 7. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la portion tubulaire formée par la première paroi (2) est cylindrique. 8. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 5 caractérisé en ce que la seconde paroi (3) est espacée de la première paroi (1) d'une distance comprise entre 20 et 50mm, 9. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la surface périphérique de la première paroi (2) comporte un organe (8, 9) d'affichage d'une information 10 représentative de la quantité de fluide contenue dans la bouteille sur laquelle le chapeau est monté, l'organe (8, 9) d'affichage comprenant au moins deux états d'affichage distincts correspondant respectivement à deux quantités distinctes de fluide. 10.Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 15 caractérisé en ce que la première paroi (2) comporte une portion supérieure cylindrique et une portion inférieure qui s'évase vers l'extrémité inférieure (4) et qui est destinée à être fixée à l'extrémité supérieure d'une bouteille, notamment sur le col d'une bouteille. 11.Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, 20 caractérisé en ce qu'au moins une partie de la première (2) et/ou de la seconde paroi (3) est rotative ou tournante relativement au reste du chapeau (1). 12.Bouteille fluide sous pression comprenant un orifice dans lequel est monté un robinet (7), la bouteille comprenant un chapeau (1) de protection 25 relié à la bouteille et formant une enceinte de protection autour du robinet, caractérisé en ce que le chapeau (1) est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, le robinet (7) étant logé dans la portion tubulaire délimitée par la première paroi (2). 13.Bouteille selon la revendication 12, caractérisée en ce que la 30 première paroi (2) est disposée concentriquement autour du robinet (7) et espacée de ce dernier d'une distance comprise entre 10 et 30mm.