FR 3046036 A1 20170630 FR 1563413 A 20151229 1 Réceptacle pour produit cosmétique L'invention concerne un réceptacle pour produit cosmétique. Il est connu de prévoir des réceptacles de produit cosmétique, notamment pour des produits cosmétiques réalisés sous la forme de bâtons de produit cosmétique. Ces réceptacles comprennent habituellement une cupule destinée à recevoir de tels bâtons de produit cosmétique. La cupule est actionnée, entre une position basse et une position haute, de manière à protéger le bâton à l'intérieur du réceptacle (position basse), ou à le rendre accessible pour un utilisateur souhaitant se maquiller (position haute). Il est connu de prévoir l'assemblage de telles cupules par le haut du réceptacle. Cela pose problème, notamment dans le cadre d'un réceptacle muni d'un capot intégré. En effet, le mécanisme du capot intégré fait alors obstacle à l'assemblage de la cupule par le haut du réceptacle. Un des objectifs de la présente invention consiste à proposer une solution de montage d'une cupule à l'intérieur d'un réceptacle de produit cosmétique, notamment à l'intérieur d'un réceptacle muni d'un capot intégré. Ainsi, l'invention concerne un réceptacle pour produit cosmétique, comprenant un guide, une bague, une cupule et une pièce d'habillage, ledit réceptacle présentant une direction principale d'extension longitudinale, dite direction principale, le guide, la bague et la pièce d'habillage présentant chacun une extrémité proximale et une extrémité distale, opposée le long de ladite direction principale à ladite extrémité proximale, la bague enveloppant partiellement le guide, la pièce d'habillage étant destinée à envelopper les extrémités proximales du guide et de la bague, la cupule étant destinée à recevoir le produit cosmétique, la mise en rotation de la bague par rapport audit guide entrainant le coulissement de la cupule, le long de ladite direction principale, entre une position basse et une position haute. Selon l'invention, le guide présente une forme technique, au voisinage de son extrémité proximale, apte à coopérer avec la pièce d'habillage de manière à ce 3046036 2 que ledit guide et ladite pièce d'habillage soient solidaires en rotation, ladite forme technique du guide étant conçue de manière à permettre l'assemblage de la cupule avec le guide via l'extrémité proximale dudit guide. 5 Le réceptacle de l'invention comprend un guide, une bague, une cupule et une pièce d'habillage. La configuration du guide, et sa coopération avec la pièce d'habillage, permettent de prévoir l'assemblage de la cupule et du guide par l'extrémité proximale dudit guide, l'extrémité proximale du guide correspondant, ici, au bas du réceptacle. 10 La solution de l'invention est particulièrement avantageuse, en particulier car elle permet de s'affranchir de l'assemblage habituel de ladite cupule par l'extrémité distale du guide, l'extrémité distale du guide correspondant, ici, au haut du réceptacle. Selon l'invention, la cupule peut être montée par l'extrémité opposée sans venir en collision avec un quelconque mécanisme qui serait prévu en haut du 15 réceptacle. La solution de l'invention permet donc le montage d'une cupule, notamment à l'intérieur d'un réceptacle de produit cosmétique qui serait muni d'un capot intégré en haut de réceptacle. 20 Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - le guide comprend un chemin rectiligne, sensiblement parallèle à ladite direction principale, - la bague comprend un chemin spiralé, interne, 25 - le chemin spiralé de ladite bague comprend une unique spirale, - la cupule comprend un doigt de guidage sur son pourtour externe, ledit doigt de guidage étant destiné à venir en contact avec le chemin spiralé, à travers le chemin rectiligne, de manière à entrainer le coulissement de la cupule lors de la mise en rotation de la bague par rapport au guide, 30 - le doigt de guidage se trouve au voisinage de l'extrémité proximale dudit guide lorsque la cupule est en position basse, - le doigt de guidage se trouve au voisinage de l'extrémité distale dudit guide lorsque la cupule est en position haute, 3046036 3 - ladite forme technique est une fente configurée pour assurer le guidage du doigt de la cupule vers ledit chemin rectiligne, - ladite forme technique est configurée pour assurer la rétention du doigt de la cupule à l'intérieur dudit chemin rectiligne, 5 - ledit doigt de guidage est retenu à l'intérieur dudit chemin rectiligne par une butée antiretour, - la pièce d'habillage comprend un doigt de blocage, sur son pourtour interne, au voisinage de son extrémité proximale, - ledit doigt de blocage est configuré afin de coopérer avec la forme 10 technique dudit guide de manière à rendre solidaires en rotation la pièce d'habillage et ledit guide, - la pièce d'habillage comprend un crochet, sur son pourtour interne, - ledit crochet est configuré pour coopérer avec une gorge réalisée sur le pourtour externe dudit guide de manière à solidariser la pièce d'habillage 15 avec ledit guide, - ledit crochet est situé au voisinage de l'extrémité proximale de ladite pièce d'habillage, - ladite gorge est située au voisinage de l'extrémité proximale dudit guide, - le réceptacle de l'invention comprend, en outre, une trappe, 20 - la mise en rotation de la bague entraine le passage de ladite trappe d'une première position, dite de protection, coïncidant avec la position basse de la cupule, vers une seconde position, dite d'utilisation, coïncidant avec la position haute de la cupule, - la trappe est en liaison pivot avec le guide, 25 - ladite bague présente un chemin de came, au niveau de son extrémité distale, - ladite trappe comprend une came destinée à coopérer avec ledit chemin de came, - ladite coopération entre ledit chemin de came et ladite came permet 30 d'assurer le passage de ladite trappe, de ladite position de protection à ladite position d'utilisation, et réciproquement, - ladite trappe est liée audit guide au niveau de l'extrémité distale dudit guide, 3046036 4 - le réceptacle de l'invention comprend en outre un capot de finition destiné à être assemblé à l'extrémité distale de ladite bague, - ledit capot présente une ouverture dont le diamètre est au moins sensiblement égal à celui d'un bâton de produit cosmétique destiné à être 5 reçu par ladite cupule, - le capot de finition est configuré de manière à ce que la trappe vienne obturer l'ouverture dudit capot en position de protection, - le capot de finition comprend une lèvre destinée à coopérer avec la trappe de manière à ce que la trappe vienne obturer l'ouverture dudit 10 capot, de manière étanche, en position de protection, - le capot de finition est configuré de manière à ce que la trappe soit escamotée à l'intérieur dudit capot lorsque ladite trappe est en position d'utilisation, - le produit cosmétique est un bâton de produit cosmétique ayant une 15 section, transversale à la direction principale, qui présente une forme qui s'inscrit dans un cercle d'un premier diamètre, noté d11, - ledit capot présente une forme extrudée, le long de la direction principale, ayant une section transversale à la direction principale qui présente une forme qui s'inscrit dans un cercle d'un second diamètre, noté D10, d11 20 - ledit réceptacle est conçu de manière à ce que le rapport D10 soit supérieur à 0,5, d11 - ledit réceptacle est conçu de manière à ce que le rapport D10 soit sensiblement égal à 0,55, - le diamètre d11 est compris entre 12mm et 13mm, par exemple 25 sensiblement égal à 12,7mm, - une partie, notamment annulaire, de ladite bague est accessible aux doigts d'un utilisateur de manière à pouvoir être actionnée, en rotation, par rapport à ladite pièce d'habillage, - ladite bague est actionnable en rotation, par rapport à ladite pièce 30 d'habillage, par une unique main d'un utilisateur. 3046036 5 Il est à noter que l'escamotage de la trappe à l'intérieur du capot, en position d'utilisation, présente l'avantage d'être non visible pour un utilisateur. Le réceptacle de l'invention présente ainsi une esthétique appréciable. 5 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins 10 schématiques annexés : - la figure 1 est une vue éclatée d'un exemple des pièces composant le réceptacle de l'invention, les pièces étant représentées en vue isométrique, légèrement inclinées, - la figure 2 représente les pièces illustrées à la figure précédente, 15 assemblées, la trappe, le capot de finition et la pièce d'habillage n'étant pas illustrés pour permettre une meilleure compréhension de l'invention, la cupule étant en position basse, - la figure 3 est la même figure qu'à la figure précédente, la cupule étant en position haute, 20 - la figure 4 est la même figure qu'à la figure 2, la bague n'étant pas illustrée pour permettre une meilleure compréhension de l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe de la figure 4, la pièce d'habillage en plus, - la figure 6 est une vue de détail correspondant au repère A de la figure 5, 25 - la figure 7 est une vue en coupe de la pièce d'habillage, - la figure 8 est une vue isométrique, légèrement inclinée, de l'exemple de réalisation du réceptacle de l'invention illustré aux figures précédentes, la trappe étant représentée en position de protection, - la figure 9 est la même vue que la figure 8, le produit cosmétique étant 30 sorti et la trappe, non visible car escamotée à l'intérieur du capot de finition, est en position d'utilisation. 3046036 6 Comme illustré sur les figures, l'invention concerne un réceptacle 10 pour produit cosmétique 11. On entend par « produit cosmétique », un bâton de produit cosmétique 11 destiné, par exemple, au maquillage des lèvres d'un utilisateur. Autrement dit, le produit cosmétique présente une rigidité intrinsèque lui conférant la 5 consistance suffisante pour ne pas se répandre à l'air libre. Encore autrement dit, le produit cosmétique se présente sous la forme d'un raisin 11. Comme cela est particulièrement visible sur la vue éclatée de la figure 1, ledit réceptacle 10 comprend une cupule 20, un guide 30, une bague 40 et une pièce 10 d'habillage 70. D'autre part, ledit réceptacle 10 s'étend selon une direction d'extension longitudinale principale, dite direction principale, repérée X sur les figures. La cupule 20 est destinée à recevoir le produit cosmétique 11. Pour cela, elle 15 présente des nervures sur son pourtour interne, lesdites nervures étant destinées à retenir un bâton de produit cosmétique 11 qui serait piqué à l'intérieur. La cupule 20 sera de préférence obtenue par moulage plastique, en matériau polyoxyméthylène (POM) par exemple. Avantageusement, la cupule 20 présente au moins un doigt de guidage 22 20 sur son pourtour externe. Sur l'exemple ici illustré, la cupule 20 présente deux doigts de guidage 22, symétriques par rapport à ladite direction principale X. Le guide 30 et la bague 40 sont conçus pour coopérer avec la cupule 20 de manière à ce que la mise en rotation de la bague 40 par rapport au guide 30 entraine 25 le coulissement de la cupule 20, le long de ladite direction principale X, entre une position basse (voir figures 2, 4, 5 et 8) et une position haute (voir figures 3 et 9). Pour ce faire, ledit guide 30 comprend un chemin rectiligne 32, sensiblement parallèle à ladite direction principale X et ladite bague 40 comprend un chemin spiralé 45, interne, visible en transparence sur les figures 2 et 3. 30 La bague 40 enveloppant le guide 30, au moins partiellement, le doigt de guidage 22 vient en contact avec ledit chemin spiralé 45, à travers ledit chemin rectiligne 32. La cupule 20 est ainsi entrainée dans un coulissement le long de la direction principale X lors de ladite mise en rotation de la bague 40 par rapport au guide 30. De plus, le chemin rectiligne 32 du guide 30 présente deux zones de 3046036 7 verrouillage 37, 38 permettant de verrouiller le/les doigt(s) de guidage 22 de la cupule 20, en position basse d'une part, (voir figure 2) et en position haute d'autre part (voir figure 3). 5 Il est à noter que le guide 30 et la bague 40 seront de préférence obtenus par moulage plastique, par exemple en matériau polypropylène (PP) pour le guide 30 et en matériau polyoxyméthylène (POM) pour la bague 40. Ainsi, les doigts de guidage 22, en POM, coulisseront d'autant plus facilement dans le chemin rectiligne 32 du guide 30, en PP, sans grippage, tout en étant guidé par la spirale 45 de la 10 bague 40. Autrement dit, les matériaux donnés à titre d'exemple ci-dessus sont particulièrement indiqués pour une coopération des doigts de guidage 22 avec le guide 30 et la bague 40, notamment pour transformer le mouvement de rotation du guide 30 par rapport à la bague 40 en un mouvement de translation de la cupule 20 le long de ladite direction principale X. 15 Il est à noter que le guide 30, la bague 40 et la pièce d'habillage 70 présentent chacun une extrémité proximale 33, 43, 73 et une extrémité distale 34, 44, 74 opposée le long de ladite direction principale à ladite extrémité proximale 33, 43, 73 (voir figures 1, 2, 3, 5 et 7). La pièce d'habillage 70 est destinée à envelopper 20 les extrémités proximales 33, 43 du guide 30 et de la bague 40. A titre de précision, lorsque la cupule 20 est en position basse - respectivement en position haute, les doigts de guidage 22 se trouvent au voisinage de l'extrémité proximale 33 - respectivement distale 34, dudit guide 30. A titre de précision encore, les extrémités proximales 33, 43, 73 du guide 30, 25 de la bague 40 et de la pièce d'habillage 70 forment le « bas » du réceptacle, tandis que les extrémités distales 33, 43, 73 du guide 30, de la bague 40 et de la pièce d'habillage 70 forment le « haut » du réceptacle. Il est à noter que la mise en rotation continue de la bague 40 par rapport au 30 guide 30 est avantageusement obtenue en maintenant fixe le guide 30, par exemple à son extrémité proximale 33 et en imprimant le mouvement de rotation à l'aide de la bague 40. La figure 2 illustre la cupule 20 en position basse. Cette position est obtenue par le blocage du doigt de guidage 22 dans la zone de verrouillage 37. 3046036 8 La figure 3 illustre, elle, la cupule 20 en position haute. Cette position est obtenue par le blocage du doigt de guidage 22 dans la zone de verrouillage 38. L'utilisateur peut alors utiliser le réceptacle de l'invention pour se maquiller, sans que la cupule 20 ne coulisse le long de la direction principale X. 5 Le passage de la cupule 20 de la position basse à la position haute est obtenu par la mise en rotation la bague 40 par rapport au guide 30. Inversement, le passage de la position haute à la position basse se fait en actionnant la bague 40 dans le sens contraire à celui qui amène la cupule 20 en position haute. 10 Il est à noter que, dans l'exemple de réalisation illustré ici, la pièce d'habillage 70 est prévue cylindrique. La forme de la cupule 20, du guide 30 et de la bague 40 seront de section circulaire pour former, aussi, des pièces cylindriques, notamment creuses, le long de ladite direction principale X. 15 Cet exemple n'est pas limitatif et ces pièces pourront aussi présenter une section de forme polygonale sans sortir du cadre de l'invention. Selon l'invention, le guide 30 présente une forme technique 31, au voisinage de son extrémité proximale 33, apte à coopérer avec la pièce d'habillage 70 de 20 manière à ce que ledit guide 30 et ladite pièce d'habillage 70 soient solidaires en rotation. Ladite forme technique 31 est une fente 31 réalisée au voisinage de l'extrémité proximale 33 du guide 30. Pour ce faire, la pièce d'habillage 70 comprend avantageusement un doigt de blocage 72, sur son pourtour interne, au voisinage de son extrémité proximale 73. 25 Ce doigt de blocage 72 est destiné à venir se loger à l'intérieur de la fente 31. Ainsi, un mouvement de rotation imprimé à la pièce d'habillage 70 entraine le guide 30 en rotation. Ce doigt 72 a donc une fonction de butée dans la fente 31 (voir figures 6 et 7). Ce doigt 72 est, de préférence, issu de matière avec la pièce d'habillage 70 ; 30 il est prévu assez résistant pour que le mouvement de rotation qu'un utilisateur imprime à la pièce d'habillage 70 entraine le guide 30. 3046036 9 La forme technique 31 du guide 30, ou fente 31, est aussi conçue de manière à permettre l'assemblage de la cupule 20 avec le guide 30, via l'extrémité proximale 33 dudit guide 30. En effet, comme cela est visible sur la figure 4, cette fente 31 est pourvue 5 d'un premier chanfrein Cl qui permet l'engagement du doigt 22 de la cupule 20 par l'extrémité proximale 33 du guide 30. La même fente 31 est pourvue d'un second chanfrein C2 dont la cote est inférieure à celle du premier chanfrein C1. Ce second chanfrein C2 permet l'engagement du doigt 22 de la cupule 20 dans le chemin rectiligne 32 du guide 30. 10 Ainsi, les chanfreins Cl et C2 sont conçus de manière à assurer le guidage du doigt 22 de la cupule 20 vers ledit chemin rectiligne 32. Une fois passé à l'intérieur du chemin rectiligne 32 du guide 30, le doigt de guidage 22 est retenu par une butée antiretour, repérée B sur les figures 4 et 6. On 15 entend par butée antiretour B, une forme configurée pour assurer la rétention du doigt 22 de la cupule 20 à l'intérieur dudit chemin rectiligne 32. Ainsi, le chanfrein C2 et la butée B séparent la forme technique 31, ou fente 31, du chemin rectiligne 32. Autrement dit, la fente 31 et le chemin rectiligne 32 sont alignés le long de la direction principale X ; ils forment deux éléments distincts d'un 20 même ensemble. Encore autrement dit, le chanfrein C2 et la butée B forment un étranglement entre la fente 31 et le chemin rectiligne 32. Cette butée B est fendue pour laisser passer ledit doigt de guidage 22 de manière unidirectionnelle. A titre de précision, le doigt de guidage 22 passe à travers la butée B fendue uniquement pour le montage de la cupule 20 à l'intérieur du guide 25 30. Une fois le doigt de guidage 22 à l'intérieur du chemin rectiligne 32, la pièce d'habillage 70 peut être assemblée audit guide 30. Il est à noter les bords de la butée B fendue ne peuvent alors plus s'écarter l'un de l'autre. En effet, l'extrémité proximale 33 du guide 30 est alors maintenue 30 serrée par un moyen de serrage, ou crochet 71, prévu sur le pourtour interne de la pièce d'habillage 70. Ledit crochet 71 est avantageusement configuré pour coopérer avec une gorge 39 réalisée sur le pourtour externe dudit guide 30 de manière à solidariser la 3046036 10 pièce d'habillage avec ledit guide (voir figure 7). Ce crochet 71 est situé au voisinage de l'extrémité proximale 73 de ladite pièce d'habillage 70, de même que la gorge 39 est située au voisinage de l'extrémité proximale 33 dudit guide 30 (voir figure 4). 5 Le crochet 71 est ici réalisé sous la forme d'une bande annulaire, issue de matière avec la pièce d'habillage 70. Plus précisément, le crochet 71 est une bande annulaire, partielle. Autrement dit, cette bande annulaire 71 est interrompue le long de son périmètre ; elle est réalisée sous la forme de deux portions de bandes de matières. 10 Cet exemple n'est pas limitatif et ce crochet 71 pourra être réaliser sous la forme d'une pluralité de portions de bandes de matière qui assurent le serrage de l'extrémité proximale 33 du guide 30 et l'accrochage de la pièce d'habillage 70 sur le guide 30, notamment par coopération de forme avec la gorge 39 prévue sur le pourtour externe dudit guide 30. 15 Cet assemblage entre la pièce d'habillage 70 et le guide 30 se fait ici par clipsage du crochet 71 dans la gorge 39. Ce clipsage permet donc la fixation de ces pièces l'une avec l'autre tout en empêchant un écartement des bords de la fente 31, ou lumière 31, pratiquée à l'extrémité proximale 33 dudit guide 30. 20 Cet assemblage entre la pièce d'habillage 70 et le guide 30 pourra aussi être un assemblage vissé, ceci sans sortir du cadre de l'invention. Selon l'invention, la mise en rotation de la bague 40 entraine, en outre, le passage d'une trappe 50 d'une première position, dite de protection, coïncidant avec 25 la position basse de la cupule 20, vers une seconde position, dite d'utilisation, coïncidant avec la position haute de la cupule 20. La figure 1 illustre un exemple de réalisation d'une telle trappe 50. Ainsi, la mise en rotation de la bague 40 déclenche deux mouvements simultanés : le coulissement de la cupule 20 le long de ladite direction principale X et 30 le passage de la trappe 50 d'une position de protection à une position d'utilisation. On entend par « position de protection », une position dans laquelle la trappe 50 protège le produit cosmétique de l'extérieur. Autrement dit, le réceptacle 10 est clos, ou fermé, lorsque la trappe 50 est en position de protection. D'autre part, on 3046036 11 entend par « position d'utilisation », une position dans laquelle la trappe 50 permet l'accès au produit cosmétique. De plus, cette position coïncide avec la position haute de la cupule 20. L'utilisateur a donc aisément accès au produit cosmétique et peut se maquiller à l'aide du réceptacle 10, qui est alors ouvert. 5 Il est à noter, aussi, que la trappe 50 est avantageusement liée au guide 30, au niveau de l'extrémité distale 34 dudit guide 30. Plus précisément, ladite trappe 50 est en liaison pivot avec ledit guide 30, notamment à l'aide d'un picot 35 faisant saillie du pourtour externe du guide 30 au voisinage de son extrémité distale 34, ledit 10 picot 35 étant configuré pour coopérer avec un logement prévu sur une patte latérale de la trappe 50. La liaison pivot entre le guide 30 et la trappe 50 présente l'avantage de lier ensemble ces pièces. La trappe 50 n'est alors pas détachable dudit guide 30. Autrement dit, l'utilisateur n'a pas à sécuriser ladite trappe lorsque le réceptacle 10 15 de l'invention est ouvert et qu'il souhaite se maquiller avec le produit cosmétique contenu à l'intérieur. Encore autrement dit, la trappe 50 passe de la position de protection à la position d'utilisation, en laissant l'accès libre au produit cosmétique, par basculement. 20 Le mouvement de la trappe 50 est actionné par une coopération entre un chemin de came 41 et une came 51. La came 51 appartient à la trappe 50, tandis que ledit chemin de came 41 appartient à la bague 40. La came 51 est avantageusement située au bout d'une des pattes latérales de la trappe 50. En effet, la trappe 50 présente ici deux pattes latérales, positionnées 25 de part et d'autre la direction principale X. Une des deux pattes latérales de la trappe 50 présente une double fonction, à savoir une première fonction de liaison avec le guide 50 et une seconde fonction de coopération avec la bague 40, ceci dans le but de permettre le basculement de la trappe 50 de la position de protection à la position d'utilisation. 30 Il est à noter que les figures 2 et 3 illustrent la bague 40 en semi transparence. Le chemin spiralé 45 est ainsi visible sur cette figure 4. Ici, le chemin spiralé 45 comprend une unique spirale. Cela présente l'avantage de contrôler, à l'aide d'une solution simple, le passage de la cupule 20, de sa position basse à sa 3046036 12 position haute et réciproquement, sur un unique tour de la bague 40 par rapport au guide 30. On entend par « un unique tour », un tour de la bague 40 par rapport au guide 30 qui est inférieur à 360° d'angles autour cb la direction principale X. 5 Cette rotation sur un unique tour permet de prévoir, en outre, sur un débattement angulaire inférieur à 360°, le passage de la trappe 50 de sa position de protection à celle d'utilisation, et réciproquement. L'avantage associé consiste en un chemin de came 41, simple, prévu autour de la direction principale X. 10 D'autre part, comme cela est illustré sur les figures 8 et 9, le réceptacle 10 de l'invention comprend, en outre, un capot de finition 60 destiné à être assemblé à l'extrémité distale 44 de ladite bague 40. Ledit capot 60 présente une ouverture dont le diamètre est, au moins, 15 sensiblement égal à celui d'un bâton de produit cosmétique 11 destiné à être reçu par ladite cupule 20. A titre d'exemple, le diamètre de l'ouverture dudit capot 60 sera compris entre 12 et 14mm, environ égal à 13mm, de préférence de sensiblement égal à 13,7mm. Comme illustré sur la figure 2, le produit cosmétique 11 présentera 20 avantageusement une section, transversale à la direction principale X, dont la forme s'inscrit dans un cercle d'un premier diamètre, noté d11. De plus, le capot 60 présentera une forme extrudée, le long de la direction principale X, ayant une section transversale à la direction principale qui présente une forme qui s'inscrit dans un cercle d'un second diamètre, noté D10. 25 Le réceptacle de l'invention est conçu de manière à ce que le rapport soit supérieur à 0,5, voire sensiblement égal à 0,55. Un bâton de produit cosmétique 11 de diamètre compris entre 12 et 13mm, par exemple de l'ordre de 12,7mm pourra alors être utilisé. L'utilisation du bâton de produit cosmétique 11 d'un tel diamètre d11 est 30 particulièrement avantageuse car c'est un diamètre standard pour les fabricants. Cela signifie que le réceptacle 10 de l'invention, en plus de présenter une solution particulièrement avantageuse en terme d'ouverture et d'assemblage de la cupule 20, 3046036 13 permet aux fabricants de produits cosmétique de ne pas modifier leurs standards quant aux bâtons de produits cosmétiques 11 utilisés. Le capot 60 sera avantageusement clipsé à l'extrémité distale 44 de la bague 5 40, par exemple par coopération de matière entre un bourrelet de matière à l'intérieur du capot 60 et une rainure creusée sur le pourtour externe de la bague 40, par exemple sous le chemin de came 41. Ledit capot 60 pourra aussi être vissé à l'extrémité distale 44 de ladite bague 40. 10 Avantageusement, le capot de finition 60 est configuré de manière à ce que la trappe 50 vienne obturer l'ouverture dudit capot 60 en position de protection. Autrement dit, la trappe 50, et en particulier une partie sensiblement plane de la trappe 50, ou plateau 53 de ladite trappe 50, affleure à la surface du capot 60 de manière à former une surface sensiblement continue et lisse séparant le contenu du 15 réceptacle 10 de l'extérieur. D'autre part, le capot de finition 60 est avantageusement configuré de manière à ce que la trappe 50 soit escamotée à l'intérieur, en position d'utilisation. Le capot 60 présente donc un diamètre externe relativement élevé afin de loger ladite trappe 50 en position d'utilisation, par exemple un diamètre externe compris entre 22 20 et 24mm, environ égal à 23mm, de préférence sensiblement égal à 23,9mm. Il est à noter que le capot de finition 60 comprendra avantageusement une lèvre destinée à coopérer avec la trappe 50 de manière à ce que la trappe 50 vienne obturer l'ouverture dudit capot, de manière étanche, en position de protection. Cette 25 lèvre, non illustrée ici, sera prévue en matériau rigide ou souple, venue de matière avec le capot de finition 60 ou obtenue par ajout de matière sur le capot de finition 60. De plus, il est prévu de laisser une bande 46 de la bague 40 accessible à 30 l'utilisateur malgré la présence du capot de finition 60 et de la pièce d'habillage 70. Cette bande 46 permet l'actionnement de la bague 40 en rotation par rapport au guide 30, et donc par rapport à la pièce d'habillage 70. 3046036 14 Il est à noter, également, que ladite bague 40 est actionnable en rotation, par rapport à ladite pièce d'habillage 70, par une unique main d'un utilisateur. La forme de la trappe 50, du moins la zone de la trappe 50 qui est destinée à 5 affleurer à la surface du capot de finition 60, à savoir le plateau 53, sera de préférence circulaire. Il est à noter, encore, que le capot de finition 60 et la pièce d'habillage 70 sont des pièces destinées à porter un décor. A titre d'exemple, ces pièces 60, 70 10 seront moulées, par exemple à base de plastique de type acrylonitrile butadiène styrène (ABS). Ces pièces 60, 70 pourront aussi être prévus en matériau métallique sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Réceptacle (10) pour produit cosmétique, comprenant un guide (30), une bague (40), une cupule (20) et une pièce d'habillage (70), ledit réceptacle (10) présentant une direction principale d'extension longitudinale (X), dite direction principale (X), le guide (30), la bague (40) et la pièce d'habillage (70) présentant chacun une extrémité proximale (33, 43, 73) et une extrémité distale (34, 44, 74), opposée le long de ladite direction principale (X) à ladite extrémité proximale (33, 43, 73), la bague (40) enveloppant partiellement le guide (30), la pièce d'habillage (70) étant destinée à envelopper les extrémités proximales (33, 43) du guide (30) et de la bague (40), la cupule (20) étant destinée à recevoir le produit cosmétique (11), la mise en rotation de la bague (40) par rapport audit guide (30) entrainant le coulissement de la cupule (20), le long de ladite direction principale (X), entre une position basse et une position haute, ledit réceptacle (10) étant caractérisé par le fait que le guide (30) présente une forme technique (31), au voisinage de son extrémité proximale (33), apte à coopérer avec la pièce d'habillage (70) de manière à ce que ledit guide (30) et ladite pièce d'habillage (70) soient solidaires en rotation, et par le fait que ladite forme technique (31) du guide (30) soit conçue de manière à permettre l'assemblage de la cupule (20) avec le guide (30) via l'extrémité proximale (33) dudit guide (30). 2. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel le guide (30) comprend un chemin rectiligne (32), sensiblement parallèle à ladite direction principale (X), et dans lequel la bague (40) comprend un chemin spiralé (45), interne, la cupule (20) comprenant un doigt de guidage (22) sur son pourtour externe, ledit doigt de guidage (22) étant destiné à venir en contact avec le chemin spiralé (45), à travers le chemin rectiligne (32), de manière à entrainer le coulissement de la cupule (20) lors de la mise en rotation de la bague (40) par rapport au guide (30), le doigt de guidage (22) se trouvant au voisinage de l'extrémité proximale (33) - respectivement distale (34) - dudit guide (30) lorsque la cupule (20) est en position basse - respectivement haute. 3046036 16 3. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite forme technique (31) est une fente (31) configurée pour assurer le guidage du doigt (22) de la cupule (20) vers ledit chemin rectiligne (32). 5 4. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel ladite forme technique (31) est configurée pour assurer la rétention du doigt de la cupule (22) à l'intérieur dudit chemin rectiligne (32). 5. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel ledit doigt de 10 guidage (22) est retenu à l'intérieur dudit chemin rectiligne (32) par une butée (B) antiretour. 6. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce d'habillage (70) comprend un doigt de blocage (72), sur son 15 pourtour interne, au voisinage de son extrémité proximale (73), ledit doigt de blocage (72) étant configuré afin de coopérer avec la forme technique (31) dudit guide (30) de manière à rendre solidaires en rotation la pièce d'habillage (70) et ledit guide (30). 20 7. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce d'habillage (70) comprend un crochet (71), sur son pourtour interne, ledit crochet (71) étant configuré pour coopérer avec une gorge (39) réalisée sur le pourtour externe dudit guide (31) de manière à solidariser la pièce d'habillage (70) avec ledit guide (30). 25 8. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel ledit crochet (71) est situé au voisinage de l'extrémité proximale (73) de ladite pièce d'habillage (70) et ladite gorge (39) au voisinage de l'extrémité proximale (33) dudit guide (30). 30 9. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une trappe (50), la mise en rotation de la bague (40) entrainant le passage de ladite trappe (50) d'une première position, dite de protection, coïncidant avec la position basse de la cupule (20), vers une 3046036 17 seconde position, dite d'utilisation, coïncidant avec la position haute de la cupule (20), caractérisé par le fait que la trappe (50) est en liaison pivot avec le guide (30), et par le fait que ladite bague (40) présente un chemin de came (41), au niveau de son extrémité distale (44), ladite trappe (50) comprenant 5 une came (51) destinée à coopérer avec ledit chemin de came (41), ladite coopération entre ledit chemin de came (41) et ladite came (51) permettant d'assurer le passage de ladite trappe (50), de ladite position de protection à ladite position d'utilisation, et réciproquement. 10 10. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite trappe (50) est liée audit guide (30) au niveau de l'extrémité distale (34) dudit guide (30). 11. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, 15 comprenant en outre un capot de finition (60) destiné à être assemblé à l'extrémité distale (44) de ladite bague (40), ledit capot (60) présentant une ouverture dont le diamètre est au moins sensiblement égal à celui d'un bâton de produit cosmétique (11) destiné à être reçu par ladite cupule (20). 20 12. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel le capot de finition (60) est configuré de manière à ce que la trappe (50) vienne obturer l'ouverture dudit capot (60) en position de protection. 13. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, dans 25 lequel le produit cosmétique est un bâton de produit cosmétique (11) ayant une section, transversale à la direction principale (X), qui présente une forme qui s'inscrit dans un cercle d'un premier diamètre, noté d11, et dans lequel ledit capot (60) présente une forme extrudée, le long de la direction principale (X), ayant une section transversale à la direction principale qui présente une 30 forme qui s'inscrit dans un cercle d'un second diamètre, noté D10, ledit réceptacle (10) étant conçu de manière à ce que le rapport ei soit supérieur à 0,5. 3046036 18 14. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une partie (46), notamment annulaire, de ladite bague (40) est accessible aux doigts d'un utilisateur de manière à pouvoir être actionnée, en rotation, par rapport à ladite pièce d'habillage (70). 15. Utilisation d'un réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite bague (40) est actionnable en rotation, par rapport à ladite pièce d'habillage (70), par une unique main d'un utilisateur.