FR 3041168 A1 20170317 FR 1558492 A 20150911 1 SYSTÈME DE RACCORDEMENT D'UNE COSSE A OEIL AVEC UN MOYEN DE SERRAGE ET DES MOYENS DE RETENUE POUR RETENIR LA COSSE A OEIL AVANT SERRAGE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne le raccordement d'une cosse à oeil de connecteur électrique femelle à une embase de bloc de jonction d'un système d'acquisition de signaux basse tension. Un exemple d'application de l'invention se trouve notamment dans les équipements de protection et de contrôle commande, notamment pour une installation électrique moyenne ou haute tension. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Des connecteurs électriques femelles comprennent une cosse à oeil pour les raccorder mécaniquement et électriquement de manière sûre à une embase de bloc de jonction. Les systèmes de raccordement connus comprennent classiquement une vis et un écrou pour serrer la cosse à oeil sur une languette de support conductrice. Néanmoins, le serrage de la cosse à oeil par une vis et un écrou rend le raccordement de la cosse à oeil relativement long et complexe à mettre en oeuvre. Il est connu du document US 2015/0118889 Al un dispositif de raccordement comprenant un bras élastique mobile en rotation sous l'effet du pivotement d'une came, pour fixer la cosse à oeil à une languette de support. La came pivote en direction de la cosse à oeil lorsque la vis est serrée dans le boîtier du dispositif de raccordement. Dans un tel dispositif, la cosse à oeil n'est correctement retenue par rapport à la languette de support que lorsque la cosse à oeil est fixée à cette languette par serrage, ce qui rend le raccordement de la cosse à oeil plutôt malaisé. 3041168 2 EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention vise à résoudre au moins partiellement les problèmes rencontrés dans les solutions de l'art antérieur. A cet égard, l'invention a pour objet un système de raccordement d'une 5 cosse à oeil pour embase de bloc de jonction. Le système de raccordement comprend : un organe de raccordement électrique de la cosse, un premier et un deuxième moyen de retenue de la cosse, et un organe de rappel configuré pour solliciter les moyens de retenue l'un en direction de l'autre. 10 Le système de raccordement est configuré pour que l'appui de la cosse à oeil sur au moins un des moyens de retenue engendre un écartement relatif des moyens de retenue l'un par rapport à l'autre. Le système de raccordement est en outre configuré pour rapprocher ensuite les moyens de retenue l'un de l'autre, sous la sollicitation de l'organe de rappel 15 lorsque les moyens de retenue se situent en regard de l'oeil de la cosse, pour qu'ils retiennent la cosse à oeil relativement à l'organe de raccordement. Le système de raccordement comprend aussi un moyen de serrage de la cosse configuré pour fixer la cosse à oeil relativement à l'organe de raccordement électrique, une fois que la cosse à oeil est retenue par les moyens de retenue. 20 Le système de raccordement permet de raccorder plus facilement la cosse à oeil, tout en garantissant une sécurité satisfaisante au personnel intervenant pour raccorder/séparer la cosse à oeil. Le système de raccordement est notamment capable de retenir la cosse à oeil indépendamment de sa fixation par serrage. L'invention peut comporter de manière facultative une ou plusieurs des caractéristiques suivantes combinées entre elles ou non. Avantageusement, l'organe de raccordement électrique comprend une languette de support sur laquelle la cosse à oeil est destinée à venir en appui. Cette languette de support est de préférence filetée pour permettre le serrage de la cosse à oeil à la languette de support par l'intermédiaire d'une vis. 3041168 3 Selon une particularité de réalisation, les moyens de retenue sont en appui l'un sur l'autre à travers l'oeil de la cosse à oeil, lorsqu'ils retiennent la cosse à oeil relativement à l'organe de raccordement. Selon une forme de réalisation avantageuse, au moins l'un des moyens 5 de retenue comprend une portion d'extrémité dont la section transversale se rétrécit en direction de l'autre des moyens de retenue, pour faciliter l'insertion de la cosse à oeil entre les moyens de retenue. De préférence, la portion d'extrémité d'au moins un des moyens de retenue se termine en pointe en direction de l'autre des moyens de retenue. De préférence, le système de raccordement comprend un moyen de 10 guidage configuré pour guider le déplacement d'au moins l'un des moyens de retenue vers l'autre des moyens de retenue, le moyen de guidage comprenant de préférence un conduit. Le moyen de guidage est de préférence configuré pour guider les moyens de retenue en translation l'un par rapport à l'autre pour qu'ils soient alignés selon une direction sensiblement verticale. 15 Selon une autre forme de réalisation avantageuse, le système de raccordement comprend un logement d'au moins un des moyens de retenue, dans lequel le moyen de retenue est au moins partiellement logé et maintenu lorsque la cosse à oeil est séparée du système de raccordement. Le logement rend ce moyen de retenue sensiblement imperdable, 20 lorsque la cosse à oeil est séparée du système de raccordement. Selon une autre particularité de réalisation, au moins l'un des moyens de retenue comprend une vis, qui forme de préférence au moins partiellement le moyen de serrage, et/ou au moins l'un des moyens de retenue comprend un pion. L'invention porte également sur une embase pour bloc de jonction 25 comprenant une pluralité de systèmes de raccordement tels que définis ci-dessus, les systèmes de raccordement étant alignés sur au moins un côté de l'embase et configurés pour raccorder mécaniquement et électriquement des connecteurs électriques femelles à cosse à oeil au bloc de jonction. 3041168 4 L'invention se rapporte aussi à un procédé de raccordement d'une cosse à oeil à une embase, au moyen d'un système de raccordement tel que défini ci-dessus, comprenant : une étape d'insertion de la cosse à oeil entre les moyens de retenue de la 5 cosse à oeil, pendant laquelle la cosse à oeil prend appui sur au moins un des moyens de retenue en écartant les moyens de retenue l'un de l'autre, puis pendant laquelle les moyens de retenue se rapprochent l'un de l'autre, sous la sollicitation de l'organe de rappel lorsque les moyens de retenue se situent en regard de la cosse à oeil, pour retenir la cosse à oeil relativement à l'organe de 10 raccordement, une étape de fixation de la cosse à oeil relativement à l'organe de raccordement par serrage, une fois que la cosse à oeil est retenue par rapport à l'organe de raccordement. Selon une particularité de réalisation, les moyens de retenue sont 15 configurés pour être en appui l'un sur l'autre lors de l'étape de fixation de la cosse à oeil par serrage. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'exemples de réalisation, donnés à titre purement indicatif et nullement 20 limitatif, en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure lest une représentation partielle en élévation d'une embase pour bloc de jonction et d'un connecteur électrique femelle raccordée à l'embase, selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une représentation partielle en élévation d'une 25 embase selon le premier mode de réalisation, avec des boîtiers de système de raccordement enlevés de l'embase ; la figure 3 est une représentation schématique partielle en élévation d'un système de raccordement de l'embase du premier mode de réalisation, coopérant avec un connecteur électrique femelle ; 3041168 5 la figure 4 est une représentation schématique partielle en coupe verticale d'une cosse à oeil retenue par les moyens de retenue d'un système de raccordement selon l'invention ; la figure 5 est une représentation schématique partielle en 5 coupe verticale d'une cosse à oeil serrée par les moyens de serrage d'un système de raccordement selon l'invention ; - les figures 6 à 9 sont des représentations schématiques partielles en coupe verticale illustrant les étapes successives de raccordement d'une cosse à oeil à un système de raccordement pour embase de bloc de jonction selon le premier 10 mode de réalisation de l'invention. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Des parties identiques, similaires ou équivalentes des différentes figures portent les mêmes références numériques de façon à faciliter le passage d'une figure à 15 l'autre. La figure 1 représente une embase 1 pour bloc de jonction pour un système d'acquisition de signaux basse tension, par exemple pour des signaux de mesure de courant/tension dans une installation électrique moyenne ou haute tension. L'embase 1 permet de raccorder mécaniquement et électriquement des connecteurs électriques 20 femelles 7 à un bloc de jonction (non représenté). En référence conjointe aux figures 1 et 3, le connecteur électrique femelle représenté 7 comprend une cosses à oeil 8. La cosse à oeil 8 comporte un embout 81 à partir duquel s'étend un rebord 82 délimitant un oeil 83 sensiblement circulaire. Les cosses à oeil 8 permettent une grande sécurité de fixation des connecteurs électriques 7 à l'embase 1. 25 L'embase 1 comporte une pluralité de système de raccordements 10 (figure 3) situés à l'intérieur d'un boîtier3 et alignés sur un côté avant 2 de l'embase 1 le long d'une direction longitudinale Y-Y de l'embase 1, appelée direction axiale. La direction axiale Y-Y est sensiblement orthogonale à une direction de la hauteur X-X de l'embase et à une direction transversale Z-Z de l'embase qui sont également 3041168 6 sensiblement orthogonales entre elles. A la figure 1, la direction axiale Y-Y correspond sensiblement à une direction horizontale de l'embase 1, la direction de la hauteur X-X à une direction verticale et la direction transversale Z-Z à la direction de la profondeur. L'embase 1 comporte des ouvertures 4 d'introduction de la cosse 5 débouchant sur le côté avant 2 selon la direction transversale Z-Z. Ces ouvertures 4 sont espacées les unes des autres selon la direction axiale X-X. L'embase 1 comprend également des orifices supérieurs 5 pour y introduire un outil de serrage de la cosse à oeil 8. Ces orifices supérieurs 5 sont espacés des orifices d'introduction de la cosse à oeil 4 selon la direction de la hauteur X-X. 10 En référence aux figures 3 à 5, la cosse à oeil 8 est apte à être serrée/desserrée en agissant sur une vis de serrage 20 depuis l'orifice supérieur 5. La vis de serrage 20 comporte une tête 21 traversée par une rainure 22 pour engager l'outil de serrage tel qu'un tournevis (non représenté). Elle comporte également une tige filetée 24 se terminant par une pointe 25 opposée à la tête selon la direction longitudinale de la vis 15 20. La vis de serrage 20 s'étend longitudinalement selon la direction de la hauteur X-X. Cette vis de serrage 20 est destinée à fixer la cosse à oeil 8 à une languette de support 6, une fois que la cosse à oeil 8 est retenue par rapport à cette languette de support 6 (figure 4 et 5). La vis de serrage 20 est également apte à servir de premier moyen de 20 retenue de la cosse à oeil 8 relativement à la languette de support 6, tant que la cosse à oeil 8 n'est pas fixée à la languette 6. En référence à la figure 4, la vis de serrage 20 est logée dans un logement 51 comprenant une butée supérieure 53 formée par un rétrécissement du diamètre de l'orifice de support 5. Cette butée supérieure 53 sert à retenir la vis de serrage 20 à 25 l'intérieur du boîtier 3. Les risques de perte de la vis de serrage 20 sont alors supprimés, lorsque la cosse à oeil 8 est séparée du système de raccordement 10. Ce logement 51 comporte une paroi cylindrique 52 qui forme un conduit destiné à guider la vis de serrage 20 en translation le long de la direction de la hauteur X-X. La vis de serrage 20 est maintenue contre sa butée 53 par la pression exercée par le pion 30 inférieur 30. 3041168 7 La languette de support 6 est traversée entre le rebord amont 61 et le rebord aval 62 par une ouverture circulaire 63 suffisamment grande pour être traversée par au moins une partie de la vis de serrage 20 et du pion inférieur 30 décrit ci-dessous. L'ouverture circulaire 63 de la languette de support est filetée de manière complémentaire 5 au filetage de la vis de support 20. La languette de support 6 est électriquement conductrice pour raccorder électriquement la cosse à oeil 8 au bloc de jonction. Elle est destinée à servir de support à la cosse à oeil 8 dans une configuration de fermeture. La cosse à oeil 8 est alors en appui mécanique sur la languette de support 6. 10 Le système de raccordement 10 comporte un pion inférieur 30, le pion inférieur 30 et la vis de serrage 20 étant situés de part et d'autre de la languette de support 6 selon la direction de la hauteur X-X. Le pion inférieur 30 se termine en pointe 31 en direction de la vis de serrage 20. La pointe du pion inférieur 31 est destinée à venir en contact de celle de la vis 15 de serrage 20, notamment en configuration d'ouverture et en configuration de fermeture. Le pion 30 comprend un fond, opposé à la pointe 31, sur lequel un ressort 35 vient prendre appui. Le pion inférieur 30 est conçu pour servir de deuxième moyen de retenue de la cosse à oeil 8 lorsqu'il coopère avec la vis de serrage 20 pour retenir la cosse à oeil 8 20 relativement à la languette de support 6, tant qu'elle n'est pas fixée à la languette de support 6. Les pointes 25, 31 de la vis de serrage 20 et du pion 30 sont des portions d'extrémités dont la section orthogonalement à l'axe de la hauteur X-X se rétrécit en direction de l'autre de ces moyens de retenue 20, 30, pour faciliter l'insertion de la cosse à 25 oeil 8 entre la vis de serrage 20 et le pion 30. Le ressort 35 est en appui à une première de ses extrémités contre le pion inférieur 30. Il est en appui à sa deuxième extrémité, opposée à la première extrémité, sur la base d'un cylindre 33 entourant le ressort 35 et le pion 30. Le ressort 35 est un organe de rappel travaillant en compression pour solliciter le pion inférieur 30 en direction de la 30 vis de serrage 20. 3041168 8 Le cylindre 33 loge le pion inférieur 30 et le ressort 35. Le cylindre 33 sert à guider en translation le pion inférieur 30 relativement à la vis de serrage 20 le long de la direction verticale X-X. Le cylindre 33 est fixe par rapport à la languette de support 6. Le procédé de raccordement de la cosse à oeil 8 à la languette de support 5 6 est décrit en détail ci-après. A la figure 6, la cosse à oeil 8 est séparée électriquement et mécaniquement de l'embase 1, dans une première configuration de repos qui est aussi appelée configuration d'ouverture. Dans cette configuration d'ouverture, le connecteur électrique femelle 7 est isolé électriquement du système de raccordement 10. 10 Le rebord 82 de la cosse à oeil et son oeil 83 sont éloignés de la languette 6 selon la direction transversale Z-Z. La vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 sont forcés l'un en direction de l'autre, par la force de rappel du ressort 35 de manière à définir entre eux une première zone de jonction 40. Dans cette zone de jonction 40, située au niveau de leurs pointes 25, 31 respectives, le pion inférieur 30 et la vis de serrage 20 sont en appui 15 l'un sur l'autre. La vis de serrage 20 est bloquée dans son logement 51 contre la butée supérieure 53, en étant au-dessus de la languette de support 6. La portion supérieure du pion inférieur 30 traverse l'ouverture 63 de la languette de support 6. 20 Entre la configuration de la figure 6 et celle de la figure 7, la cosse à oeil 8 s'est déplacé selon la direction transversale Z-Z en direction de la vis de serrage 20 et du pion inférieur 30. La figure 7 représente une configuration d'insertion de la cosse 8 similaire à celle visible à la figure 3. 25 Sur cette figure, la cosse à oeil 8 est en train d'être insérée entre la vis de serrage 20 et le pion inférieur 30. Le rebord 82 de la cosse est en appui sur la vis de serrage 20 d'une part et sur le pion inférieur 30 d'autre part. Le rebord 82 de la cosse sollicite la vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 en écartement l'un de l'autre, à l'encontre de la force de rappel du ressort 35. La pointe 30 25 de la vis de serrage 20 est écartée au plus de l'épaisseur li de la pointe 31 du pion 3041168 9 inférieur 30. En pratique, la vis de serrage 20 est restée bloquée contre la butée supérieure 23 dans son logement 51 et seul le pion inférieur 30 s'est déplacé relativement à la languette de support 6 par rapport à la première configuration de repos. La vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 définissent entre leurs pointes 5 25, 31 respectives une deuxième zone de jonction 41 plus étendue selon la direction de la hauteur X-X que la première zone de jonction 40. L'oeil 83 de la cosse est encore décalé selon la direction transversale Z-Z de la vis de serrage 20 et du pion inférieur 30. 10 Entre la configuration de la figure 7 et celle de la figure 8, l'oeil 83 de la cosse a continué de se déplacer selon la direction transversale Z-Z en direction de la vis de serrage 20 et du pion inférieur 30. La figure 8 représente une configuration de retenue de la cosse 8 similaire à celle visible à la figure 4. 15 La vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 se sont rapprochés l'un de l'autre selon la direction de la hauteur X-X, sous la sollicitation de la force de rappel du ressort 35. En pratique, la vis de serrage 20 est restée bloquée contre la butée supérieure 23 dans son logement 51 et seul le pion inférieur 30 s'est déplacé par rapport à la languette de support 6 relativement à la première configuration de repos. 20 A la figure 8, le système de raccordement 10 et la cosse à oeil 8 sont dans une deuxième configuration de repos. La vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 retiennent la cosse à oeil 8 relativement à la languette de support 6 et la vis de serrage 20 n'a pas encore été serrée dans l'ouverture 63 de la languette de support 6. La vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 sont en appui l'un sur l'autre à 25 travers l'oeil 83 de la cosse à oeil. Plus précisément, la portion supérieure du pion inférieur 30 ou la portion inférieure de la tige filetée 24 traversent l'ouverture 63 de la languette de support 6. Le rebord 82 de la cosse, la vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 sont sensiblement à la même hauteur xi selon la direction de la hauteur X-X que dans la première configuration de repos. 3041168 10 La vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 définissent entre leurs pointes 25, 31 respectives une troisième zone de jonction 42 avec sensiblement la même étendue selon la direction de la hauteur X-X que la première zone de jonction 40. 5 Entre la configuration de la figure 8 et celle de la figure 9, la cosse oeil 8 est restée immobile selon la direction transversale Z-Z relativement à la languette de support 6. La vis de serrage 20 et le pion inférieur 30 se sont déplacés selon la direction de la hauteur X-X vers le bas, sous l'effet du serrage de la vis 20 à travers l'orifice de supérieur 5, à l'encontre de la force de rappel du ressort 35. 10 La vis de serrage 20 s'est déplacée selon la direction verticale hors de son logement 51 en appuyant sur le pion inférieur 30. La figure 9 représente une configuration de retenue de la cosse 8 similaire à celle visible à la figure 5. A la figure 9, le système de raccordement 10 et la cosse à oeil 8 sont dans 15 une troisième configuration de repos qui est une configuration de fermeture. En configuration de fermeture, le connecteur électrique femelle 7 est relié électriquement au bloc de jonction. Le rebord 82 de la cosse est en appui sur la tête 21 de la vis de serrage 20 d'une part et sur la languette de support 6 d'autre part. La tige 24 de la vis de serrage 20 20 traverse l'ouverture 63 de la languette de support 6. Le filetage de la tige 24 coopère avec celui de l'ouverture 63 de la languette 6 pour fixer la cosse à oeil 8 à la languette de support 6 via la vis de serrage 20. L'oeil 83 de la cosse, la vis de serrage 20 et le pion 30 sont alignés selon la direction de la hauteur X-X. L'intégralité du pion inférieur 30 se situe sous la languette de 25 support 6. Les pointes 25, 31 continuent d'être en appui l'une sur l'autre. Les pointes 25, 31 de la vis de serrage 20 et du pion 30 définissent une quatrième zone de jonction 43 à une hauteur x2 selon la direction de la hauteur X-X plus faible que dans les autres configurations. 30 3041168 11 Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier à l'invention qui vient d'être décrite en détail. Dans la première configuration de repos, la vis de serrage 20 peut être à distance du pion 30, du moment que l'écartement entre la vis de serrage 20 et le pion 30 5 est suffisamment faible au regard de l'épaisseur li du rebord 82 de la cosse pour permettre au rebord 82 d'écarter la vis de serrage 20 et le pion 30 lorsqu'il est inséré entre eux. La position de la vis de serrage 20 et du pion 30 selon la direction de la hauteur X-X peuvent être inversées. La vis de serrage 20 et le pion 30 peuvent être alignés selon une direction 10 d'alignement qui est inclinée par rapport à la direction verticale X-X, lorsqu'ils sont sollicités l'un en direction de l'autre par au moins un organe de rappel. Le ressort 35 est susceptible d'être remplacé par d'autres types d'organes de rappel tels qu'un aimant si le pion inférieur 30 comporte du fer. Le ressort 35 peut également être remplacé par un autre organe de rappel élastique tel qu'un bloc de 15 polymère élastique. La vis de serrage 20 peut également comporter un organe de rappel configuré pour la solliciter en direction du pion 30, notamment lorsqu'elle n'est pas sollicitée en direction du pion 30 sous l'effet de son poids propre. REVENDICATIONS1. Système de raccordement (10) d'une cosse à oeil (8) pour embase (1) de bloc de jonction, comprenant : un organe de raccordement électrique (6) de la cosse, des premier (30) et deuxième (20) moyens de retenue de la cosse, un organe de rappel (35) configuré pour solliciter les moyens de retenue (20, 30) l'un en direction de l'autre, le système de raccordement (10) étant configuré pour que l'appui de la cosse à oeil (8) sur au moins un des moyens de retenue (20, 30) engendre un écartement relatif (11) des moyens de retenue (20, 30) l'un par rapport à l'autre, le système de raccordement (10) étant en outre configuré pour ensuite rapprocher les moyens de retenue (20, 30) l'un de l'autre, sous la sollicitation de l'organe de rappel (35) lorsque les moyens de retenue (20, 30) se situent en regard de l'oeil (83) de la cosse, de manière à retenir la cosse à oeil (8) relativement à l'organe de raccordement (6), un moyen de serrage (20) de la cosse configuré pour fixer la cosse à oeil (8) relativement à l'organe de raccordement électrique (6), une fois que la cosse à oeil (8) est retenue par les moyens de retenue (20, 30). 2. Système de raccordement (10) selon la revendication précédente, dans lequel l'organe de raccordement électrique (6) comprend une languette de support (6) sur laquelle la cosse à oeil (8) est destinée à venir en appui, la languette de support (6) étant de préférence filetée. 3. Système de raccordement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de retenue (20, 30) sont en appui l'un sur l'autre à travers l'oeil de la cosse à oeil (8), lorsqu'ils retiennent la cosse à oeil (8) relativement à l'organe de raccordement (6). 3041168 13 4. Système de raccordement (10) selon la revendication précédente, dans lequel au moins l'un des moyens de retenue (20, 30) comprend une portion d'extrémité (25, 31) dont la section transversale se rétrécit en direction de l'autre des moyens de retenue (20, 30), pour faciliter l'insertion de la cosse à oeil (8) entre les moyens 5 de retenue (20, 30). 5. Système de raccordement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un moyen de guidage (33, 52) configuré pour guider le déplacement d'au moins l'un des moyens de retenue (20, 30) vers l'autre des 10 moyens de retenue (20, 30), le moyen de guidage (33, 52) comprenant de préférence un conduit. 6. Système de raccordement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un logement (51) d'au moins un des moyens de 15 retenue (20), dans lequel le moyen de retenue (20) est au moins partiellement logé et maintenu lorsque la cosse à oeil (8) est séparée du système de raccordement (10). 7. Système de raccordement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'un des moyens de retenue (20) 20 comprend une vis, qui forme de préférence au moins partiellement le moyen de serrage, et/ou dans lequel au moins l'un des moyens de retenue (30) comprend un pion. 8. Embase (1) pour bloc de jonction comprenant une pluralité de 25 systèmes de raccordement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, les systèmes de raccordement (10) étant alignés sur au moins un côté (2) de l'embase et configurés pour raccorder mécaniquement et électriquement des connecteurs électriques à cosse à oeil (8) au bloc de jonction. 3041168 14 9. Procédé de raccordement d'une cosse à oeil (8) à une embase, au moyen d'un système de raccordement (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant : une étape d'insertion de la cosse à oeil (8) entre les moyens de retenue (20, 30) de la 5 cosse à oeil (8), pendant laquelle la cosse à oeil (8) prend appui sur au moins un des moyens de retenue (20, 30) en écartant les moyens de retenue (20, 30) l'un de l'autre, puis pendant laquelle les moyens de retenue (20, 30) se rapprochent l'un de l'autre, sous la sollicitation de l'organe de rappel (35) lorsque les moyens de retenue (20, 30) se situent en regard de la cosse à oeil (8), pour retenir la cosse à oeil (8) relativement à l'organe de 10 raccordement (6), une étape de fixation de la cosse à oeil (8) relativement à l'organe de raccordement (6) par serrage, une fois que la cosse à oeil (8) est retenue par rapport à l'organe de raccordement (6). 15 10. Procédé de raccordement d'une cosse à oeil (8) selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de retenue (20, 30) sont configurés pour être en appui l'un sur l'autre lors de l'étape de fixation de la cosse à oeil (8) par serrage.