FR 3046081 A1 20170630 FR 1563223 A 20151223 DISPOSITIF PARE-FLAMMES ET DISPOSITIF DE DEPRESSURISATION ASSOCIE, ET LEUR PROCEDE D'INSTALLATION L'invention concerne un dispositif pare-flamme ainsi qu'un ensemble comprenant un tel dispositif pare-flammes et un dispositif de dépressurisation destiné à fermer l'ouverture d'un contenant susceptible d'être soumis à de fortes pressions intérieures. Un tel dispositif a vocation à protéger l'environnement extérieur d'une enceinte fermée qui pourrait exploser en cas de surpression interne due aux matières stockées dans l'enceinte, du type produits pulvérulents dégageant des poussières explosives, tels que de la farine, des céréales, du sucre, de l'amidon, du bois, produits industriels, etc. Le dispositif de l'invention est destinée à être fixé à toutes enceintes de stockage sans limitation, telles que silos, trémies, séchoirs, cuves, système de filtration, élévateurs à godets, etc. Les produits stockés dans l'enceinte fermée peuvent sous certaines conditions provoquer une déflagration consécutive notamment à une augmentation de pression et de température à l'intérieur de l'enceinte. Pour éviter tout risque d'explosion, ou du moins limiter les effets en cas d'explosion qui pourraient sinon engendrer de graves conséquences, l'enceinte est fermée par un dispositif de dépressurisation constitué d'un panneau de protection qui est apte à se déchirer dans sa zone de fragilisation en cas de surpression anormale dans l'enceinte, le gaz sous pression s'échappant alors par le trou de déchirement. 3046081 2 Le dispositif de dépressurisation est usuellement associé à un dispositif pare-flamme qui comporte un volume creux situé au-dessus du panneau d'explosion et un filtre enveloppant le volume creux et dont la fonction est d'être perméable aux gaz tout en ayant une action pare-flammes au cas 5 où des flammes s'échapperaient de l'enceinte à travers le panneau d'explosion éventré. Le filtre du dispositif pare-flamme comprend un corps d'ossature, une surface métallique filtrante telle qu'un treillis métallique, agencée sur le corps d'ossature et une grille de recouvrement à grosses mailles. 10 La fixation du dispositif pare-flammes et du panneau d'explosion à l'orifice de l'enceinte est réalisée de la manière suivante. Le contour de l'orifice à obturer est pourvu d'une surface de fixation. Le panneau d'explosion est agencé sur la périphérie de l'orifice en applique sur la surface de fixation, 15 puis le corps de filtre qui comporte en sa périphérie inférieure une bride, est posé sur le pourtour du panneau d'explosion, l'ensemble est alors fixé par boulonnage, des vis traversant la bride du corps du filtre, la surface périphérique du panneau d'explosion et la surface de fixation de l'orifice de l'enceinte formant une contre-bride. Le panneau d'explosion est ainsi 20 fixé en étant pris en sandwich entre la bride du corps de filtre et la contre- bride de l'orifice de l'enceinte. Cependant, lorsqu'il s'agit de changer uniquement le panneau d'explosion, l'agencement et la fixation ci-dessus nécessitent de démonter puis 25 remonter l'ensemble du dispositif pare-flammes, ce qui reste long et fastidieux. L'invention a donc pour but de simplifier les étapes de mise en oeuvre lorsqu'il est en particulier nécessaire de remplacer un panneau d'explosion au sein d'un dispositif pare-flamme. 3046081 3 Selon l'invention, le dispositif pare-flamme comporte un corps d'ossature et une surface filtrante de recouvrement de l'ossature, le dispositif comprenant une ouverture destinée à coopérer avec un panneau 5 d'explosion et étant fermé sur le reste de son volume en délimitant un espace intérieur creux, le corps d'ossature comprenant au moins une surface de fixation en vue de la fixation dudit dispositif autour d'un orifice d'enceinte de stockage à protéger, caractérisé en ce que le corps d'ossature comporte une surface de fixation dite surface de fixation 10 interne, s'étendant à l'intérieur du volume creux, et le dispositif comporte au moins une fenêtre d'accès à l'intérieur du volume creux, fermée en position d'utilisation du dispositif. La fenêtre présente des dimensions appropriées de façon à permettre le 15 passage du panneau d'explosion à travers celle-ci, le panneau d'explosion étant destiné à être rapporté sur la surface de fixation interne. La surface de fixation interne est destinée d'une part à fixer le dispositif à l'enceinte à protéger, et d'autre part le panneau d'explosion à l'intérieur du 20 dispositif pare-flamme. La fixation du panneau est destinée à être réalisée depuis l'intérieur du dispositif, le panneau venant contre la surface de fixation interne du dispositif, au contraire de l'art antérieur pour lequel la fixation du panneau se fait en rapportant sur le panneau la surface de fixation du dispositif. Ainsi, le dispositif pare-flamme de l'invention permet 25 de fixer le panneau d'explosion sans le prendre en sandwich. En combinant au sein du dispositif pare-flamme, la fixation en interne et l'accès à l'intérieur du volume creux autrement que par l'ouverture du dispositif pare-flammes, le panneau d'explosion peut ainsi être aisément démonté et remonté sans avoir à démonter, soulever et remonter le 30 dispositif pare-flamme. 3046081 4 Selon une caractéristique, la fenêtre d'accès est agencée dans le corps d'ossature et/ou dans la surface filtrante. 5 De préférence, tout ou partie de la surface filtrante est amovible par rapport au corps d'ossature pour ménager au moins une fenêtre d'accès. Le corps d'ossature peut avantageusement comprendre des barreaux de renfort sur lesquels sont rapportés la surface filtrante, les barreaux étant lo démontables afin de faciliter l'accès à l'intérieur du volume creux. Selon une autre caractéristique, le corps d'ossature comporte au moins une paroi pleine distincte de la partie du corps associée à la surface filtrante, ladite paroi comprenant une fenêtre d'accès amovible ou mobile. 15 La fenêtre dans la paroi pleine est associée de manière étanche, via un joint périphérique d'étanchéité. Avantageusement, la surface filtrante comporte au moins un filtre pare- 20 flammes et une grille de protection, la grille de protection maintenant fermement en place le filtre sur le corps d'ossature. Selon une autre caractéristique, le filtre pare-flammes forme un ensemble monobloc, telle une cartouche, et comprend un ensemble de couches 25 filtrantes logées dans une armature ou enveloppe ajourée. Les couches sont disposées et maintenues à l'intérieur de l'enveloppe. Il est alors aisé et rapide de changer l'ensemble des couches filtrantes en ôtant et en remettant une nouvelle enveloppe de couches filtrantes. Le filtre est amovible en formant une cartouche interchangeable. 30 3046081 5 De plus, l'enveloppe du filtre présente un profil adapté à la surface filtrante, en particulier cintrée. Comme les couches filtrantes sont généralement différentes d'une couche à l'autre et ont été empilées dans l'enveloppe selon un sens donné pour apporter au filtre la fonctionnalité 5 recherchée d'étouffe flammes, l'enveloppe ayant la forme cintrée préétablie, l'opérateur devant changer de cartouche (de filtre) agence le filtre directement avec la concavité de la cartouche en regard de l'espace creux du dispositif, ne risquant pas ainsi de se tromper au regard du sens d'empilement des couches. 10 Selon une autre caractéristique, le corps du dispositif comporte une embase comprenant de manière coplanaire une surface de fixation externe et la surface de fixation interne, en particulier les deux surfaces de fixation présentant un profil destiné à épouser le profil de la périphérie de 15 l'orifice de l'enceinte à protéger, notamment le profil étant plan ou cintré. Cette particularité assure de se fixer directement sur l'enceinte/l'équipement à protéger sans nécessiter de pièce d'interface de fixation adaptée aux deux surfaces opposées de l'enceinte et du dispositif pare-flammes à relier. 20 La surface externe aide au positionnement du dispositif pare-flamme autour de l'orifice de l'enceinte et assure une première fixation du dispositif sur l'enceinte, le temps d'introduire le panneau d'explosion et de le fixer pour fixer de manière sécuritaire l'ensemble panneau et dispositif 25 pare-flamme. Avantageusement, le corps d'ossature du dispositif comporte des moyens de préhension pour le levage, en particulier en différents endroits, permettant plus aisément la manutention du dispositif. 30 3046081 6 Selon encore une autre caractéristique, le dispositif comporte optionnellement une housse de protection recouvrant la totalité de la surface du filtre, en particulier lorsque le dispositif est destiné à être utilisé dans un environnement poussiéreux et/ou gras. La housse est adaptée à 5 s'éventrer en cas de déflagration. La housse est amovible pour qu'elle puisse être retirée une fois éventrée ou pour accéder à la surface filtrante. Le volume creux peut être parallélépipédique, ou polyédrique, et/ou peut présenter un profil circulaire ou en partie circulaire. 10 L'invention est également relative à un ensemble comprenant le dispositif pare-flamme de l'invention et un dispositif de dépressurisation du type panneau d'explosion, le panneau d'explosion étant fixé depuis l'intérieur du volume creux sur la surface de fixation interne. 15 L'ensemble est destiné à être fixé autour d'un orifice d'une enceinte à protéger, de préférence la fixation du panneau d'explosion sur la surface interne réalise concomitamment la fixation du dispositif pare-flamme et du panneau à l'enceinte. La fixation est réalisée de manière étanche grâce à 20 des joints périphériques disposés entre le panneau et la surface interne de fixation et entre la surface interne de fixation et la périphérie de l'enceinte. La fixation du panneau d'explosion est réalisée par des moyens de fixation amovible, tels que des boulons ou des vis et écrous soudés. 25 Enfin, l'invention porte sur un procédé d'installation d'un ensemble comprenant le dispositif pare-flamme de l'invention et un panneau d'explosion, autour d'un orifice d'une enceinte à protéger, comportant les étapes de fixation du dispositif pare-flamme et de fixation du panneau 30 d'explosion, caractérisé en ce qu'il comporte une première étape 3046081 7 d'agencement et de pré-assemblage du dispositif pare-flamme autour de l'orifice de l'enceinte à protéger, l'ouverture du dispositif étant en regard de l'ouverture de l'enceinte et le pré-assemblage se faisant via la surface de fixation externe sur le pourtour de l'orifice de l'enceinte, puis une étape 5 d'ouverture de la fenêtre d'accès au volume intérieur du dispositif pare- flamme, suivie d'une étape d'introduction du panneau d'explosion à l'intérieur du volume creux via cette fenêtre aux dimensions adaptées pour le passage du panneau, et sa fixation sur la surface de fixation interne dudit dispositif, la fixation du panneau réalisant la fixation sécuritaire du 10 dispositif pare-flamme, et enfin fermeture de la fenêtre d'accès. Dans la suite de la description les termes « extérieur » et « intérieur » sont utilisés dans le cadre d'une installation normale du dispositif, c'est-à-dire que l'intérieur correspond à ce qui est en regard de l'orifice de l'enceinte à 15 protéger, et l'extérieur, ce qui est en regard de l'environnement extérieur du dispositif. La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et 20 à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : - La figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif pare-flamme de l'invention en position d'utilisation ; - La figure 2 est une vue en perspective partiellement coupée du dispositif pare-flamme de l'invention montrant son intérieur sans 25 panneau d'explosion ; - La figure 3 correspond à la figure 2 avec un panneau d'explosion fixé ; - La figure 4 est vue partielle de la figure 2 représentant uniquement le corps d'ossature ; 30 - La figure 5 est une vue en perspective éclatée de la figure 1 ; 3046081 8 - La figure 6a est une vue schématique partielle en coupe longitudinale du dispositif et du panneau fixés sur l'enceinte à protéger ; - La figure 6b est une vue de détail de la zone entourée de la figure 5 6a; - La figure 7 est une vue partielle en perspective plongeante du filtre du dispositif pare-flamme de l'invention ; - La figure 8 est une vue en coupe transversale médiane de la figure 1 ; 10 - La figure 9 une vue en coupe transversale médiane d'une variante de forme du dispositif pare-flamme au niveau de son embase. Le dispositif pare-flamme 1 illustré sur les figures 1 à 3 et 6a et 6b est destiné à être associé avec un panneau d'explosion 2 pour se situer au- 15 dessus d'un orifice 30 d'une enceinte 3 à protéger en cas de surpression intérieure. Le panneau d'explosion 2 est destiné à obturer de manière étanche l'orifice 30 de l'enceinte 3, le panneau étant voué à se déchirer en cas de 20 surpression anormale dans l'enceinte, tandis que le dispositif pare-flamme 1 disposé en s'étendant en hauteur autour du panneau d'explosion protège l'environnement extérieur en cas d'explosion, le dispositif ayant une fonction pare-flammes, de barrière aux poussières et d'évacuation de chaleur. 25 Le dispositif pare-flamme 1 comporte un corps d'ossature 10, un filtre pare-flammes 4, et une grille de protection 5, le dispositif étant fermé sur l'ensemble de son volume en position d'utilisation hormis sur l'une des ses faces qui comprend une ouverture à demeure 6 à l'opposé du filtre 4 30 (figure 2). L'ouverture 6 est destinée à être en regard et proche de l'orifice 3046081 9 30 de l'enceinte (figure 6a). Le dispositif 1 fermé délimite un espace intérieur creux E. Le dispositif comporte de manière connue une sonde S de détection d'activation du panneau d'explosion. 5 Selon l'invention et tel qu'il sera décrit plus loin, le dispositif pare-flamme 1 est rapporté autour de l'orifice 30 de l'enceinte 3 avant l'agencement du panneau d'explosion 2, et fixé sécuritairement une fois le panneau d'explosion mis en place, la fixation sécuritaire du panneau et de dispositif pare-flamme s'effectuant concomitamment. 10 Selon l'invention, le dispositif 1 comporte, distincte de l'ouverture 6, au moins une fenêtre d'accès à l'espace intérieur creux E. La ou les fenêtres d'accès seront décrites ultérieurement. Les fenêtres consistent en toute ou partie de la surface filtrante rendue amovible (amovibilité de la grille 5 et 15 du filtre 4), le filtre 4 formant un ensemble monobloc amovible, et au moins une fenêtre 17 agencée dans le corps d'ossature 10. Les fenêtres permettent d'accéder à l'intérieur du dispositif pare-flammes pour y introduire et rapporter le panneau d'explosion 2 sur l'orifice 30 de l'enceinte ainsi que pour le fixer. Les fenêtres ont des dimensions conçues 20 pour le passage du panneau à travers chacune d'elles. Ultérieurement à la fixation du panneau 2, ce dernier pourra être changé, si besoin, sans avoir à démonter/soulever ou déplacer le dispositif pare-flammes 1. Le corps d'ossature 10 du dispositif pare-flammes comprend une embase 25 ou caisson 11, par exemple sensiblement parallélépipédique ou trapézoïdale, présentant des parois pleines périphériques 11A à 11D, lesdites parois entourant l'ouverture 6 et s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de ladite ouverture. 3046081 10 Dans l'exemple représenté, notamment en regard des figures 4 et 5, la paroi périphérique 11A est perpendiculaire par rapport au plan de l'ouverture 6, la paroi opposée 11C est inclinée en s'évasant à l'opposé de l'ouverture 6 (vers le filtre 4), et les deux autres parois 11 B et 11 D 5 parallèles et opposées forment deux flancs droits dont l'extrémité libre du côté opposé à l'ouverture 6 (du côté du filtre 4) est semi-circulaire. En regard des figures 4 et 5, l'embase 11 est ouverte à l'opposé de l'ouverture 6. L'extrémité libre des parois 11A à 11D délimite un cadre 12 10 recouvert d'un joint d'étanchéité 12C. Le cadre est ici semi-cylindrique. Le cadre 12 supporte le filtre 4 qui est pris en sandwich avec la grille de protection 5 rapportée et fixée au cadre 12. Le filtre 4 et la grille 5 présentent, au niveau de leur surface d'association avec le cadre, une 15 forme complémentaire au cadre 12. L'invention est décrite au regard d'un dispositif pare-flamme présentant une forme de prisme à base trapézoïdale combinée à une surface semicylindrique tronquée, la concavité de la surface semi-cylindrique étant 20 tournée en regard de la base trapézoïdale. L'angle de la surface semi- cylindrique correspondant à l'angle de surface de décharge d'explosion est compris de préférence entre 90 et 150°. Toutefois, l'invention n'est nullement limitée à ce type de forme. Le dispositif pourrait présenter aussi bien une forme totalement cylindrique ou parallélépipédique ou toute autre 25 forme géométrique. Le filtre 4 illustré sur la figure 7 comporte une pluralité de couches 40 superposées de treillis et tricots métalliques, de préférence en inox. Selon l'invention, le filtre comporte une armature ajourée 41, de préférence en 30 inox, logeant entre deux parois ajourées 42 et 43 les couches filtrantes 40. 3046081 11 Les couches filtrantes 40 sont maintenues ensemble en ayant été préalablement compactées et sont logées dans l'armature formant une enveloppe ajourée de maintien pour les couches. 5 L'ensemble monobloc - couches 40 et armature 41 - constitue une cartouche interchangeable. Il est alors aisé et rapide de changer l'ensemble des couches filtrantes 40 en ôtant et en remettant une cartouche. 10 L'armature 41 est une structure mécano-soudée. Elle comporte les deux parois opposées 42 et 43 espacées et parallèles formant deux surfaces générales opposées ajourées, et reliées par des retours pleins transversaux 43 et 44 pour deux côtés respectifs opposés, les deux autres 15 côtés opposés et transversaux 45 et 46 sont au moins pour l'un des deux ouverts pour l'introduction des couches filtrantes. Le maintien des couches est réalisé par des moyens de retenue 47 tels que des barrettes transversales et soudées aux parois 42 et 43. 20 Les parois ajourées 42 et 43 présentent des mailles dont la section est par exemple de l'ordre de 50 par 50 mm. Les parois 42 et 43 sont ici cintrées pour être adaptées à la forme semi-circulaire du filtre 4. 25 Le filtre présente avec l'armature une épaisseur, distance de séparation des deux parois 42 et 43, de l'ordre par exemple de 60 mm. Le filtre 4 est monté sur le corps d'ossature 10 en reposant sur le cadre 30 12, ce dernier présentant avantageusement tel qu'illustré sur la figure 8, 3046081 12 des gorges d'accueil 12A dans lesquelles sont engagées les côtés 45 et 46 du filtre 4. Le filtre 4 est maintenu fermement en place via la grille de protection 5 5 rapportée sur le dessus du filtre et fixée au cadre 12. La grille de protection 5 est disposée au-dessus du filtre 4. En soi connue, elle comporte des barres et traverses métalliques délimitant une pluralité de lumières. 10 La grille recouvre la surface filtrante et présente un profil épousant la géométrie de ladite surface, ici par exemple en étant cintrée. La grille est fixée au cadre 12 de l'embase 11 par des moyens de fixation 15 amovible du type par boulonnage et par la coopération d'une pluralité de trous 12B et 50 établis respectivement sur, la totalité du bord périphérique de la grille 5, et la périphérie extérieure du cadre 12. Le joint 12C recouvrant le cadre 12 est également pourvu de trous en regard. 20 Par ailleurs, le corps d'ossature 10 comporte sur la face externe d'au moins deux parois opposées, ici sur les flancs 11 B et 11 D, des oreilles de levage 13 (seulement visibles sur le flanc 11D aux figures 1 et 5), pour la manutention plus aisée du dispositif. 25 De plus, le corps d'ossature 10 comporte des barres de renfort longitudinales 14A à 14D qui sont agencées et fixées aux faces internes des deux flancs opposés 11B et 11 D. Le nombre de barres de renfort est fonction des dimensions du dispositif pare-flamme. Ici, le nombre de barres de renfort est de quatre. 30 3046081 13 Selon l'invention, une ou plusieurs des barres de renfort sont amovibles, les autres étant soudées. Dans l'exemple illustré en regard de la figure 4, les deux barres 14A et 5 14B visibles sont soudées tandis que les deux autres sont amovibles et ont été ôtées pour la clarté de la figure et montrer l'accessibilité à l'intérieur E. Les barres amovibles 14C et 14D visibles sur la figure 8 sont fixées par 10 boulonnage, en particulier via des boulons à tête ronde et à collet carré (boulons dits TRCC) pour bloquer en rotation les barres. L'amovibilité des barres permet d'accéder encore plus facilement à l'espace creux E lorsque la grille 5 et le filtre 4 sont ôtés. 15 Enfin selon l'invention, le dispositif pare-flamme 1 (figures 1 et 6a et 6b) comporte une surface de fixation externe 15 pour la fixation (pour l'agencement et le pré-assemblage) du dispositif autour de l'orifice 30 de l'enceinte 3, et une surface de fixation interne 16 (figures 2, 3 et 8) pour la 20 fixation du panneau d'explosion 2 à l'intérieur du dispositif pare-flammes et la fixation sécuritaire du dispositif pare-flamme, ainsi que des fenêtres d'accès à l'intérieur du volume creux E. La surface de fixation externe 15 est solidaire de l'embase 11 du corps 25 d'ossature 10 et agencé à l'extrémité distale des parois 11A à 11D de manière coplanaire au chant desdites parois en s'étendant vers l'extérieur. La surface de fixation externe 15 comporte une pluralité de trous de fixation 15A pour le passage de moyens de fixation amovibles tels que des boulons 7 destinés à coopérer avec des trous de fixation agencés sur 30 la périphérie 31 de l'orifice 30 de l'enceinte 3. La surface de fixation 3046081 14 externe 15 constitue une bride et la périphérie 31 de l'enceinte une contre-bride. La surface de fixation externe 15 permet de positionner et pré-assembler 5 le dispositif autour de l'orifice 30 de l'enceinte. La surface de fixation interne 16 forme un retour interne au niveau du chant des parois 11A à 11D de l'embase 11. Ce retour s'étendant vers l'intérieur de l'espace creux E chemine sur la totalité de la périphérie de 10 l'embase 11 du corps d'ossature. Il présente une largeur appropriée pour assurer la fixation du pourtour du panneau d'explosion 2. La surface de fixation interne 16 comporte une pluralité de trous 16A agencés en regard de trous 20 du panneau d'explosion 2 (figures 2 et 3), pour une fixation du panneau 2 par des moyens de fixation amovibles 8 de préférence du type 15 boulons (figures 6a et 6b). Les moyens de fixation amovible 8 permettent de fixer sécuritairement et concomitamment le dispositif pare-flamme et le panneau d'explosion. 20 Des vis traversent les trous 20 du panneau, les trous 16A de la surface de fixation interne 16 et la contre-bride périphérique 31 de l'enceinte 3, un écrou étant associé à chaque vis par-dessous de la contre-bride périphérique 31. 25 En variante, les trous 16A de la surface de fixation interne 16 sont taraudés dans l'épaisseur de ladite surface ainsi que dans l'épaisseur de la contre-bride 31, et des écrous fixes sont soudés sous la contre-bride afin d'y visser des vis. Le dispositif pare-flamme 1 et le panneau d'explosion 2 sont fixés de 30 manière étanche avec l'orifice 30 de l'enceinte 3. Plus particulièrement un 3046081 15 joint d'étanchéité 32 est agencé sous la surface interne 16, c'est-à-dire disposé entre la surface supérieure de la contre-bride 31 de l'enceinte et la surface externe 16 du dispositif. De préférence, le joint 31 peut être solidaire de la périphérie 31 de l'enceinte ou de la face externe de surface 5 16. Le joint 31 est doté de trous pour le passage des moyens de fixation 8. De plus, un joint 21 est associé entre le panneau d'explosion et la surface externe 16 ; il peut être solidaire de la surface périphérique intérieure du panneau 2 ou de la surface supérieure de la surface interne 16. 10 Les surfaces de fixation externe 15 et interne 16 ont un profil destiné à épouser le profil de la périphérie de l'orifice de l'enceinte à protéger, notamment le profil étant plan (figure 8) ou cintré (figure 9). Cette particularité assure de se fixer directement sur l'enceinte/l'équipement à protéger sans nécessiter de pièce d'interface de fixation adaptée aux deux 15 surfaces opposées de l'enceinte et du dispositif pare-flammes à relier. La surface de fixation externe 15 est par exemple faite d'une équerre rapportée et soudée sur la face externe d'au moins chacun des deux flancs 11B et 11D. 20 La surface de fixation interne 16 est par exemple obtenue par pliage de la tôle des parois 11A à 11 D en formant un retour perpendiculaire intérieur. Les fenêtres du dispositif pare-flammes d'accès à l'intérieur de l'espace 25 creux E sont de préférence agencées d'une part au niveau de la surface filtrante (filtre 4), et d'autre part au niveau de l'une au moins des parois de l'embase 11. Les fenêtres sont étanches. La première fenêtre est dans toute ou partie de la surface filtrante. Dans 30 l'exemple représenté, la surface filtrante forme un demi-cylindre. 3046081 16 Cette première fenêtre est formée par le filtre 4 et la grille de protection 5 qui sont amovibles, et le filtre 4 étant constitué de la cartouche monobloc 40,41 comprenant les couches filtrantes. Il est ainsi très aisé de démonter 5 la grille 5 et de retirer d'un seul tenant l'ensemble du filtre 4, engendrant un accès à l'espace intérieur creux E. En outre, l'amovibilité des barres de renforts 14C et 14D permet d'accéder très aisément au fond du dispositif pare-flammes. L'étanchéité de la fenêtre est réalisée par le joint 12C du cadre 12. 10 La fenêtre 17 de l'embase 11 est formée par une ouverture latérale 17A (figures 2 et 5) dans l'une des parois 11A de l'embase et un panneau de fermeture 11B mobile ou amovible par rapport à l'ouverture. Le panneau 17B illustré est amovible et monté par des vis de fixation autour de la 15 périphérie de l'ouverture 17A. Le panneau de fermeture ou la périphérie de l'ouverture 17A de l'embase 11 est doté d'un joint périphérique interne 17C pour rendre étanche le panneau 17B au niveau de l'embase du dispositif pare-flammes. 20 De préférence, la fenêtre 17 est agencée sur l'un des plus grands côtés de l'embase 11, et l'ouverture est au moins égale à la plus grande dimension du panneau d'explosion, prise selon sa longueur ou sa diagonale. 25 Le panneau de fermeture 17B est avantageusement doté de poignées 17D pour faciliter sa préhension. REVENDICATIONS1. Dispositif pare-flamme (1) comportant un corps d'ossature (10) et une surface filtrante (4, 5) de recouvrement de l'ossature, le dispositif comprenant une ouverture (6) et étant fermé sur le reste de son volume en délimitant un espace intérieur creux (E), le corps d'ossature (10) comprenant au moins une surface de fixation (15), caractérisé en ce que le corps d'ossature (10) comporte une surface de fixation dite surface de fixation interne (16), s'étendant à l'intérieur du volume creux (E), et le dispositif comporte au moins une fenêtre d'accès à l'intérieur du volume creux, la fenêtre étant fermée en position d'utilisation du dispositif. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fenêtre d'accès est agencée dans le corps d'ossature (10) et/ou dans la surface filtrante (4, 5). Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que tout ou partie de la surface filtrante (4, 5) est amovible par rapport au corps d'ossature (10) pour ménager au moins une fenêtre d'accès. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fenêtre d'accès présente des dimensions appropriées de façon à permettre le passage du panneau d'explosion (2) à travers celle-ci. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps d'ossature (10) peut avantageusement comprendre des barreaux de renfort (14A, 14B, 14C, 14D) sur lesquels sont rapportés la surface filtrante2. 3. 4. 5. 3046081 18 (4, 5), au moins un barreau étant démontable afin de faciliter l'accès à l'intérieur du volume creux. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps d'ossature (10) 5 comporte au moins une paroi pleine (11C) distincte de la partie du corps associée à la surface filtrante, ladite paroi comprenant une fenêtre d'accès (17) amovible ou mobile. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface filtrante (4, 5) 10 comporte au moins un filtre pare-flammes (4) qui forme un ensemble monobloc en comprenant dans une armature ou enveloppe ajourée (41) un ensemble de couches filtrantes (40), de préférence le filtre monobloc est posé sur l'ossature et la surface filtrante comporte une grille de protection (5) rapportée 15 sur le filtre et fixée de manière amovible sur le corps d'ossature (10). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps d'ossature (10) comporte une embase (11) comprenant de manière coplanaire 20 la surface de fixation externe (15) et la surface de fixation interne (16), en particulier les deux surfaces de fixation présentant un profil destiné à épouser le profil de la périphérie de l'orifice de l'enceinte à protéger, notamment le profil étant plan ou cintré. 25 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps d'ossature (10) comporte des moyens de préhension pour le levage (13), en particulier en différents endroits, permettant plus aisément la manutention du dispositif. 3046081 19 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une housse de protection recouvrant la totalité de la surface filtrante (4, 5), en particulier lorsque le dispositif est destiné à être utilisé dans un 5 environnement poussiéreux et/ou gras. 11. Ensemble comprenant le dispositif pare-flamme (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et un dispositif de dépressurisation du type panneau d'explosion (2), le panneau d'explosion étant fixé depuis l'intérieur du volume creux sur la 10 surface de fixation interne (16), l'ensemble étant destiné à être fixé autour d'un orifice d'une enceinte à protéger, de préférence la fixation du panneau d'explosion sur la surface interne réalisant concomitamment la fixation du dispositif pare-flamme et du panneau à l'enceinte. 15 12. Procédé d'installation d'un ensemble comprenant le dispositif pare-flamme selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et un panneau d'explosion (2), autour d'un orifice (30) d'une enceinte (3) à protéger, comportant les étapes de fixation du dispositif pare-flamme et de fixation du panneau d'explosion, 20 caractérisé en ce qu'il comporte une première étape d'agencement et de pré-assemblage du dispositif pare-flamme (1) autour de l'orifice (30) de l'enceinte à protéger, l'ouverture (6) du dispositif étant en regard de l'orifice (30) de l'enceinte et le pré-assemblage se faisant via la surface de fixation externe (15) 25 sur le pourtour de l'orifice de l'enceinte, puis une étape d'ouverture de la fenêtre d'accès à l'espace intérieur creux (E) du dispositif pare-flamme, suivie d'une étape d'introduction du panneau d'explosion (2) à l'intérieur l'espace creux (E) via cette fenêtre aux dimensions adaptées pour le passage du panneau, et sa fixation sur la surface de fixation interne (16) dudit 3046081 20 dispositif, la fixation du panneau réalisant la fixation sécuritaire du dispositif pare-flamme, et enfin fermeture de la fenêtre d'accès.