FR 3039036 A1 20170127 FR 1556879 A 20150721 1 Serre avec récupération d'eau de pluie La présente invention concerne un dispositif comprenant d'une enveloppe souple portée par une structure porteuse, formant un volume intérieur, qui peut servir à couvrir ou abriter. L'invention trouve notamment une application dans le domaine des serres, telles que les serres tunnel. Une serre est généralement utilisée pour abriter des végétaux. Dans un souci écologique de plus en plus important, on cherche en permanence à économiser l'eau utilisée pour arroser les végétaux en question. Par ailleurs, il n'est pas toujours facile d'amener l'eau d'arrosage à proximité de la serre. Cela est particulièrement le cas en l'absence de point d'eau à proximité de la serre. La récupération de l'eau de pluie s'avère donc un besoin important. Or, l'eau de pluie qui tombe sur la serre s'écoule généralement le long des parois latérales de celles-ci jusqu'au sol, sans être récupérée. On connaît des serres pourvues de moyens de récupération de l'eau de la condensation qui se forme à l'intérieur de la serre. Ces moyens de récupération sont généralement de petite capacité, et fixés à la structure porteuse de la serre. C'est le cas par exemple de la serre décrite dans EP 1 547 460. Outre le fait qu'ils ne sont pas nécessairement adaptés pour récupérer l'eau de pluie qui s'écoule le long de l'extérieur des parois de la serre, les moyens de récupération en question rendent la serre plus compliquée à monter dans la mesure où ils sont intégrés à la structure porteuse. Par ailleurs, ils nécessitent de percer dans la paroi souple de la serre pour la fixation des moyens de récupération, et de disposer d'une ouverture dans la paroi pour la récupération de la condensation de l'intérieur vers l'extérieur de la serre, ce qui fragilise la paroi souple et créé une rupture dans l'herméticité du dispositif. Un des buts de l'invention est donc de résoudre les problèmes précités. En particulier, l'invention a notamment pour objectif de proposer un dispositif solide qui soit simple et peu coûteux à fabriquer. Ainsi, l'invention a pour objet un dispositif, notamment de type serre, comprenant une enveloppe souple supportée par une structure porteuse en sorte de former un volume intérieur, l'enveloppe souple comprenant un film en matériau plastique formant au moins une paroi du dispositif. Le dispositif comprend des premiers moyens de récupération d'un liquide susceptible de couler le long de l'extérieur de la paroi, tel que de l'eau de pluie, lesdits premiers moyens de récupération étant suspendus le long de l'extérieur de ladite paroi 3039036 2 par des moyens de suspension disposés intégralement à l'extérieur de l'enveloppe souple. Suivant certains modes de réalisation, le dispositif comprend en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les 5 combinaisons techniquement possibles : les moyens de suspension comprennent un élément de suspension en matériau de type film plastique souple assemblé aux premiers moyens de récupération ; les premiers moyens de récupération comprennent une gouttière, et l'élément de suspension est assemblé à la gouttière en sorte de déborder dans la gouttière par 10 une première portion pour guider l'eau susceptible de couler le long de l'extérieur du dispositif dans la gouttière ; l'élément de suspension est assemblé aux premiers moyens de récupération par des moyens d'assemblage rigides comprenant un premier et un deuxième éléments d'assemblage entre lesquels l'élément de suspension est pincé, les 15 premiers moyens de récupération étant fixés dans le premier ou le deuxième élément d'assemblage ; le premier élément d'assemblage comprend une première partie formant logement pour recevoir d'une part l'élément de suspension, et d'autre part le deuxième élément par insertion en force, et une deuxième partie dans laquelle sont fixés les 20 premiers moyens de récupération ; les moyens de suspension sont solidaires de la paroi sans être solidaires de la structure porteuse ; l'élément de suspension est une bavette en matériau de type film plastique souple assemblée d'une part à la paroi et d'autre part aux premiers moyens de 25 récupération ; les premiers moyens de récupération comprennent une gouttière, la bavette étant assemblée à la paroi par une deuxième portion en sorte de déborder dans la gouttière par une première portion pour guider l'eau susceptible de couler le long de l'extérieur de la paroi dans la gouttière ; 30 la bavette est assemblée avec la paroi par thermocollage. les premiers moyens de suspension sont solidaires de la structure porteuse sans être solidaires de l'enveloppe souple ; l'élément de suspension est une bâche en matériau de type film plastique souple assemblée d'une part avec la structure porteuse de manière démontable, et 35 d'autre part aux premiers moyens de récupération ; 3039036 3 le dispositif comprend des deuxièmes moyens de récupération d'un liquide susceptible de couler le long de l'extérieur du dispositif, assemblés à la bâche de manière opposée aux premiers moyens de récupération, en sorte de permettre la récupération d'un liquide susceptible de couler le long de l'extérieur d'une paroi 5 opposée à la paroi le long de laquelle sont disposés les premiers moyens de récupération ; la bâche est fixée à la structure porteuse par des moyens de fixation du type élément longiligne souple cheminant dans un ourlet formé en lisière de la bâche. Ainsi, le dispositif de l'invention comprend des moyens de récupération de l'eau de 10 pluie, intégrés dans l'une des parois souples du dispositif et non solidaires de la structure porteuse, ou solidaire de la structure porteuse mais non solidaires de l'une des parois souples. Il permet donc de récupérer facilement l'eau de pluie s'écoulant sur le dispositif, sans rendre son montage compliqué, sans fragiliser les parois souples et en conservant un niveau d'herméticité élevé. 15 La suspension des moyens de récupération d'eau le long de la paroi souple, contribue en outre à tendre l'enveloppe souple, ce qui est particulièrement avantageux en cas de vent et/ou de formation de bâches d'eau dans l'enveloppe au niveau de la toiture. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et non limitative, en 20 référence aux figures annexées suivantes : - figure 1 : représentation schématique d'un exemple de dispositif selon l'invention ; - figure 2: représentation schématique détaillée des moyens de récupération dans l'exemple du dispositif de la figure 1 ; et 25 - figure 3: représentation schématique d'un deuxième exemple de dispositif selon l'invention. Dans l'exemple représenté à la figure 1, le dispositif 1 est une serre représentée tronquée de type tunnel à sommet 4 arrondi et avec deux parois latérales verticales dont une seule 4 est représentée. Le dispositif 1 définit un volume intérieur en forme de tunnel, 30 représenté tronqué longitudinalement. La section transversale du dispositif 1 représenté sur cette figure 1 consiste en deux côtés latéraux sensiblement droits, correspondant aux parois latérales verticales, qui pourraient aussi être inclinées, prolongés et joints par un arc de cercle, correspondant au sommet arrondi. Le sommet 4 du dispositif pourrait également être un sommet plan incliné, ou 35 comprenant plusieurs plans inclinés. 3039036 4 Dans une autre variante, telle que représentée à la figure 3, la section transversale du dispositif 1 de type serre tunnel consiste en un simple arc de cercle, les deux portions extrêmes de l'arc de cercle correspondant alors aux parois latérales arrondies du dispositif 1. 5 Le dispositif 1 comprend une enveloppe souple 3, 4 montée sur une structure porteuse, ou structure support, non visible sur les figures 1 à 3. La structure support peut comprendre plusieurs arceaux répartis longitudinalement, dans le cas notamment d'un dispositif 1 de type serre tunnel à section transversale en arc de cercle comme le dispositif 1 de la figure 3. La forme précise de ces 10 arceaux dépend de la forme d'ensemble du dispositif 1. En fonction des dimensions et de la forme exacte du dispositif 1, d'autres éléments support, tels que des montants verticaux pour étayage, peuvent être ajoutés. Les éléments de la structure support peuvent être réalisés en différents matériaux, en fonction notamment des dimensions du dispositif 1, de sa destination et de son 15 utilisation. De préférence, on utilise une structure support 3, 4 essentiellement métallique. Sur cette structure support est installée l'enveloppe souple 3, 4. L'enveloppe souple 3, 4 est maintenue en position sur la structure support par des moyens de maintien tels que des liens. L'enveloppe souple 3, 4 comprend un film continu 3, 4 en matériau plastique tel 20 que du polyéthylène (PE), du polyéthylène haute densité (PEHD), du polychlorure de vinyle (PVC), éventuellement renforcé par une armature. Le film 3, 4 forme, dans l'exemple représenté sur la figure 1, une première paroi 3 latérale et la toiture ou sommet 4 du dispositif 1. Le film continu 3, 4 s'étend pour former également la paroi latérale opposée à la première paroi 3 latérale, non représentée sur la 25 figure 1. Dans l'exemple de la figure 3, le film continu 3 forme les deux parois latérales opposées, en arc de cercle, qui se rejoignent au sommet du dispositif 1. Des moyens de récupération 2 sont disposés le long de l'extérieur de la paroi 3, dans le but de permettre la récupération de tout liquide susceptible de s'écouler le long de 30 l'extérieur de cette paroi 3, tel que de l'eau de pluie. Ces moyens de récupération 2 sont suspendus le long de l'extérieur de la paroi 3, par l'intermédiaires des moyens de suspension 5, 6, 7, dont les détails sont donnés plus loin en référence à la figure 2. Ces moyens de suspension 5, 6, 7 sont disposés intégralement à l'extérieur de 35 l'enveloppe souple 3, 4. 3039036 5 Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, ils sont solidaires de la paroi 3, mais ne sont pas solidaires de la structure porteuse, alors que dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3, ils sont solidaires de la structure porteuse sans être solidaire de l'enveloppe souple 3 5 Les moyens de suspension 5, 6, 7 comprennent un élément de suspension 5 en matériau de type film plastique souple. Cet élément de suspension 5 est assemblé aux moyens de récupération 2, de sorte que ces derniers sont suspendus le long de l'extérieur de la paroi 3. Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, l'élément de 10 suspension 5 est une bavette 5. Cette bavette 5 est en matériau de type film plastique souple, tel que du polyéthylène (PE), du polyéthylène haute densité (PEHD), du polychlorure de vinyle (PVC), éventuellement renforcé par une armature. Elle est assemblée d'une part à la paroi 3 et d'autre part aux moyens de récupération 2. L'assemblage de cette bavette 5 à la paroi 3 est obtenu par thermocollage, le long 15 d'une ligne de thermocollage référencée 9 sur la figure 2. Par ailleurs, les moyens de récupération 2 comprennent une gouttière 2. L'eau de pluie s'écoulant le long de l'extérieur de la paroi 3 est récupérée dans la gouttière 2, légèrement inclinée pour amener l'eau par exemple vers un dispositif de stockage de l'eau récupérée, tel qu'un réservoir d'eau de pluie. 20 La bavette 5 est assemblée à la paroi 3 par une deuxième portion 50, de telle sorte qu'elle déborde dans la gouttière 2 par une première portion 51, pour permettre de guider l'eau, ou tout autre liquide, susceptible de couler le long de l'extérieur du dispositif 1, notamment de la paroi 3, dans la gouttière 2. Pour obtenir la suspension des moyens de récupération 2, notamment de la 25 gouttière 2, le long de l'extérieur de la paroi 3, par l'intermédiaire de la bavette 5, des moyens d'assemblage 6, 7 rigides sont utilisés, tels que ceux décrits dans le document EP 2 123 147, représentés plus en détail sur la figure 2. Ainsi, la bavette 5 est assemblée aux moyens de récupération 2 par ces moyens d'assemblage 6, 7 rigides, qui comprennent un premier et un deuxième éléments 30 d'assemblage 6, 7. Précisément, la bavette 5 est pincée entre le premier élément d'assemblage 7 et le deuxième élément d'assemblage 6. D'autre part, la gouttière 2 est fixée dans le premier ou le deuxième élément d'assemblage 6, 7. Dans l'exemple représenté dans les figures 1 et 2, la gouttière 2 est fixée dans le deuxième élément d'assemblage 6, par des moyens 35 de fixation 8. 3039036 6 Pour obtenir le pincement de la bavette 5 entre le premier élément d'assemblage 7 et le deuxième élément d'assemblage 6, on peut utiliser un premier élément d'assemblage 7 qui comprend une partie formant logement pour recevoir la bavette 5, logement dans lequel est inséré à force le deuxième élément d'assemblage 6 qui vient 5 pincer la bavette 5 contre les parois du logement. Le deuxième élément d'assemblage 6 est en matériau deformable, de dimensions supérieures aux dimensions du logement dans le premier élément d'assemblage 7, ce qui permet l'insertion et le blocage en force de ce deuxième élément d'assemblage 6 dans le premier élément d'assemblage 7. 10 Une deuxième partie du premier élément d'assemblage 7 est utilisée pour la fixation de la gouttière 2, par l'intermédiaire des moyens de fixation 8 tels que des vis ou similaires. Le premier élément d'assemblage est en matériau rigide, de préférence métallique. Il présente un certain poids qui se retrouve suspendu et donc tire sur la 15 bavette 5. Par l'effet de son poids, il se retrouve plaqué contre la paroi 3 et contribue à la tension de la bavette 5, ainsi que, indirectement, à la tension de l'enveloppe souple 3, 4 lorsque celle-ci a tendance à battre à cause du vent. En outre, cela empêche ou réduit la formation de bâches d'eau au niveau du sommet 4. Dans la variante de réalisation représentée sur en figure 3, l'élément de 20 suspension 5 est une bâche 5, solidarisée à la structure porteuse, de préférence de manière démontable, par des moyens de solidarisation qui peuvent être du type élément longiligne souple cheminant dans un ourlet 10 formé en lisière de la bâche 5. Cet ourlet 10 peut par exemple se rabattre sur un autre ourlet 11 formant rabat 11, en lisière du film 3, et à l'intérieur duquel peut passer un des arceaux de la structure porteuse. 25 Cette bâche 5 est, ici encore, en matériau de type film plastique souple, tel que du polyéthylène (PE), du polyéthylène haute densité (PEHD), du polychlorure de vinyle (PVC), éventuellement renforcé par une armature. Une telle bâche 5, à laquelle sont suspendus les moyens de récupération 2, présente notamment l'intérêt de pouvoir être montée, de manière démontable, par-dessus 30 le film 3, solidarisée à la structure porteuse, donc de manière amovible. Ici encore, les moyens de récupération 2 comprennent une gouttière 2. L'eau de pluie s'écoulant le long de l'extérieur du dispositif 1, notamment de la paroi 3, est récupérée dans la gouttière 2, légèrement inclinée pour amener l'eau par exemple vers un dispositif de stockage de l'eau récupérée, tel qu'un réservoir d'eau de pluie. 35 La bâche 5 est assemblée à la structure porteuse, par-dessus le film 3, de telle sorte qu'elle déborde dans la gouttière 2 par une première portion 51, pour permettre de 3039036 7 guider l'eau, ou tout autre liquide, susceptible de couler le long de l'extérieur du dispositif 1, notamment de la paroi 3, dans la gouttière 2. Les mêmes moyens d'assemblage 6, 7 que ceux décrits plus haut en référence à la figure 2, dans le cas de l'exemple de la figure 1, peuvent être utilisés dans le cas de 5 l'exemple de la figure 3, pour obtenir la suspension des moyens de récupération 2, notamment de la gouttière 2, le long de l'extérieur de la paroi 3, par l'intermédiaire de la bâche 5. Ainsi, la bâche 5 est pincée entre le premier élément d'assemblage 7, non visible sur la figure 3 car masqué par la bâche 5, et le deuxième élément d'assemblage 6, et la 10 gouttière 2 peut être fixée dans le premier ou le deuxième élément d'assemblage 6, 7. Comme dans l'exemple de la figure 1, le premier élément d'assemblage est en matériau rigide, de préférence métallique, et présente un certain poids qui se retrouve suspendu et donc tire sur la bâche 5. Par l'effet de son poids, il se retrouve plaqué contre la paroi 3 et contribue à la tension de la bâche 5, ainsi que, indirectement, à la tension de 15 l'enveloppe souple 3 lorsque celle-ci a tendance à battre à cause du vent. En outre, cela empêche ou réduit la formation de bâches d'eau au niveau du sommet. Dans le cas de parois latérales arrondies telles que dans l'exemple de la figure 3, le principe d'un élément de suspension 5 prenant la forme d'une bâche 5, qui s'étend de part et d'autre de l'axe de symétrie du dispositif 1 en forme de tunnel, solidaire de la 20 structure porteuse, évite le flottement des moyens de récupération 2, que l'on pourrait rencontrer avec l'exemple de la figure 1 appliqué à une serre à parois latérales inclinées et/ou arrondies. Pour équilibrer la tension de la bâche 5 et/ou doubler la capacité de récupération de tout liquide s'écoulant le long de l'extérieur des parois 3 du dispositif 1, on peut prévoir 25 d'utiliser des moyens de récupération supplémentaires, non représentés sur la figure 3 pour des raisons de clarté, identiques ou similaires aux premiers moyens de récupération 2. Ces autres moyens de récupération sont alors assemblés à la bâche 5 à l'opposé des premiers moyens de récupération 2, et permettent de récupérer tout liquide s'écoulant 30 le long de l'extérieur de la paroi opposée à la paroi 3 le long de laquelle sont disposés les premiers moyens de récupération 2. La présente description est donnée à titre d'exemple et n'est pas limitative de l'invention. En particulier l'invention ne se limite pas à des dispositifs 1 de type serre tunnel à 35 sommet 4 arrondi et à parois 3 verticales et planes, ou à des dispositifs 1 de type serre tunnel à parois 3 arrondies se rejoignant au sommet. Elle s'étend aux dispositifs de type 3039036 8 serre tunnel à parois 3 sensiblement inclinées et planes, sensiblement verticales et planes, ou arrondies, et à sommet de type comprenant une ou plusieurs surfaces planes ou arrondies. REVENDICATIONS1.- Dispositif (1), notamment de type serre, comprenant une enveloppe (3, 4) souple supportée par une structure porteuse en sorte de former un volume intérieur, l'enveloppe souple (3, 4) comprenant un film (3, 4) en matériau plastique formant au moins une paroi (3) du dispositif (1), caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens de récupération (2) d'un liquide susceptible de couler le long de l'extérieur de la paroi (3), tel que de l'eau de pluie, lesdits premiers moyens de récupération (2) étant suspendus le long de l'extérieur de ladite paroi (3) par des moyens de suspension (5, 6, 7) disposés intégralement à l'extérieur de l'enveloppe souple (3 , 4). 2.- Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de suspension (5, 6, 7) comprennent un élément de suspension (5) en matériau de type film plastique souple assemblée aux premiers moyens de récupération (2). 3.- Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers moyens de récupération (2) comprennent une gouttière (2), et en ce que l'élément de suspension (5) est assemblé à la gouttière (2) en sorte de déborder dans ladite gouttière (2) par une première portion (51) pour guider l'eau susceptible de couler le long de l'extérieur du dispositif (1) dans la gouttière (2). 4.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'élément de suspension (5) est assemblé aux premiers moyens de récupération (2) par des moyens d'assemblage (6, 7) rigides comprenant un premier et un deuxième éléments d'assemblage (6, 7) entre lesquels l'élément de suspension (5) est pincé, les premiers moyens de récupération (2) étant fixés dans le premier ou le deuxième élément d'assemblage (6, 7). 5.- Dispositif (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier élément d'assemblage (7) comprend une première partie formant logement pour recevoir d'une part l'élément de suspension (5), et d'autre part le deuxième élément (6) par insertion en force, et une deuxième partie dans laquelle sont fixés les premiers moyens de récupération (2). 3039036 10 6.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de suspension (5, 6, 7) sont solidaires de la paroi (3) dans être solidaires de la structure porteuse. 5 7.- Dispositif (1) selon les revendications 2 et 6, caractérisé en ce que l'élément de suspension (5) est une bavette (5) en matériau de type film plastique souple assemblée d'une part à la paroi (3) et d'autre part aux premiers moyens de récupération (2). 8.- Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les premiers 10 moyens de récupération (2) comprennent une gouttière (2), et en ce que la bavette (5) est assemblée à la paroi (3) par une deuxième portion (50) en sorte de déborder dans la gouttière (2) par une première portion (51) pour guider l'eau susceptible de couler le long de l'extérieur de la paroi (3) dans la gouttière (2). 15 9.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la bavette (5) est assemblée avec la paroi (3) par thermocollage. 10.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les premiers moyens de suspension (5, 6, 7) sont solidaires de la structure 20 porteuse sans être solidaires de l'enveloppe souple (3). 11.- Dispositif (1) selon les revendications 2 et 10, caractérisé en ce que l'élément de suspension (5) est une bâche (5) en matériau de type film plastique souple assemblée d'une part avec la structure porteuse de manière démontable, et d'autre part aux premiers 25 moyens de récupération (2). 12.- Dispositif (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend des deuxièmes moyens de récupération d'un liquide susceptible de couler le long de l'extérieur du dispositif (1), assemblés à la bâche (5) de manière opposée aux premiers 30 moyens de récupération (2), en sorte de permettre la récupération d'un liquide susceptible de couler le long de l'extérieur d'une paroi opposée à la paroi (3) le long de laquelle sont disposés les premiers moyens de récupération (2). 13.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que la bâche (5) est fixée à la structure porteuse par des moyens de fixation du 3039036 11 type élément longiligne souple cheminant dans un ourlet (10) formé en lisière de la bâche (5).