FR 3048116 A1 20170825 FR 1651524 A 20160224 1 ASSEMBLAGE DE PENETRATION DE CUVE D'UN REACTEUR NUCLEAIRE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte au domaine des assemblages de pénétrations, tels que par exemple des assemblages de pénétrations électriques (EPA pour electrical penetration assembly) traversant les cuves de réacteurs nucléaires. [0002] L'invention trouve une application particulièrement intéressante dans le domaine des réacteurs nucléaires intégrés et des petits réacteurs modulaires également appelé SMR (pour Small & Modular Reactor en langue anglaise) comportant de nombreux actionneurs/capteurs en cuve créant des besoins spécifiques de pénétrations de cuve, comme des pénétrations électriques. Une application dans les réacteurs pressurisés conventionnels est possible en remplacement des doigts de gants connu de l'état de la technique. [0003] Les pénétrations électriques de cuve doivent répondre à plusieurs critères. Elles doivent être démontables pour les opérations de démontage des internes de cuve en arrêt de tranche, garantir une continuité de la barrière de confinement avec les principes des réglementations de conception, de fabrication, d'inspection et de contrôle en service, et ne pas occasionner de brèches importantes en cas de rupture de la pénétration (câble électrique ou doigt de gant). EXPOSE DE L'INVENTION [0004] Dans ce contexte l'invention cherche à proposer un assemblage de pénétration de cuve d'un réacteur nucléaire démontable permettant de garantir la continuité de la barrière de confinement tout en permettant de réduire la taille de la brèche en cas de rupture au niveau du corps traversant. [0005] A cette fin, l'invention a pour objet un assemblage de pénétration de cuve d'un réacteur nucléaire apte à être installé dans un orifice de cuve d'un réacteur nucléaire, ledit assemblage de pénétration comportant : - un corps traversant traversant ledit orifice de cuve, ledit corps traversant présentant une première extrémité apte à être positionnée à l'intérieur de la 3048116 2 cuve et une deuxième extrémité apte à être positionnée à l'extérieur de la cuve ; - un dispositif de serrage radial serrant radialement ledit corps traversant et formant une barrière étanchéité de la traversée ; 5 ledit assemblage de pénétration étant caractérisé en ce que le dispositif de serrage radial est formé par : - un élément conique présentant un sommet et une base, ledit sommet étant orienté vers l'intérieur de la cuve du réacteur ; - un élément de vissage exerçant un effort de compression sur ledit élément 10 conique pour assurer le serrage radial dudit corps traversant et l'étanchéité de la pénétration. [0006] L'assemblage de pénétration selon l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : 15 - le corps traversant présente une enveloppe externe faisant office de seconde barrière de confinement du fluide primaire ; - ladite enveloppe externe est solidarisée par soudage sur ledit élément de vissage ; - ledit élément de vissage comporte une virole apte à être solidarisée sur la 20 cuve ; - le corps traversant est un câble électrique entouré d'une gaine formant ladite enveloppe externe ; - le corps traversant est un doigt de gant présentant une paroi extérieure, la paroi extérieure du doigt de gant formant ladite enveloppe externe. 25 [0007] L'invention a également pour objet une cuve de réacteur nucléaire caractérisée en ce qu'elle comporte : un orifice pour le passage d'un corps traversant, ledit orifice présentant : - une première partie de forme cylindrique présentant une extrémité débouchant à l'extérieur de la cuve ; 30 - une deuxième partie de forme cylindrique présentant une extrémité débouchant à l'intérieur de la cuve et présentant un diamètre inférieur à la première partie ; 3048116 3 - une troisième partie de forme conique reliant la première partie à la deuxième partie ; un assemblage de pénétration selon l'invention comportant : - un corps traversant traversant ledit orifice de cuve ; 5 - un dispositif de serrage radial serrant radialement ledit corps traversant et formant une barrière étanchéité de la pénétration. [0008] Avantageusement, la première partie de forme cylindrique dudit orifice comporte un filetage et le pourtour périphérique dudit élément de vissage comporte un filetage complémentaire dudit filetage ménagé à l'intérieur de la 10 première partie de forme cylindrique dudit orifice. [0009] L'invention a également pour objet un réacteur nucléaire comportant une cuve selon l'invention. [0010] Avantageusement, le réacteur est un réacteur intégré ou un petit réacteur modulaire. 15 [0011] L'invention a également pour objet un procédé de montage d'un assemblage de pénétration selon l'invention dans un orifice d'une cuve d'un réacteur nucléaire, ledit assemblage de pénétration comportant un corps traversant ledit orifice de cuve et un dispositif de serrage radial, ledit procédé étant caractérisé en ce que qu'il comporte : 20 - une étape d'introduction dudit corps traversant au travers dudit orifice de l'intérieur vers l'extérieur de la cuve ; - une étape de positionnement dans ledit orifice dudit dispositif de serrage radial formé par un élément conique et par un élément de vissage, le positionnement étant réalisé par l'extérieur de la cuve ; 25 - une étape de serrage dudit dispositif de serrage radial par l'extérieur de la cuve de manière à immobilier mécaniquement ledit corps traversant, ledit serrage étant apte à résister à la pression du fluide primaire. [0012] Avantageusement, l'étape de serrage est réalisée par rotation dudit élément de vissage vers l'intérieur de l'orifice, ladite rotation générant une 30 translation du dispositif de serrage radial jusqu'à la génération d'un effort compression dudit élément de vissage sur ledit élément conique, ledit effort de 3048116 4 compression étant apte à déformer élastiquement ledit élément conique de manière à ce que ledit élément conique assure un serrage radial dudit corps traversant. [0013] Avantageusement, ledit procédé comporte une étape de solidarisation 5 de l'enveloppe externe du corps traversant sur ledit élément de vissage au niveau de l'extrémité dudit corps traversant positionnée à l'extérieur de la cuve. [0014] Avantageusement, préalablement à ladite étape de solidarisation de l'enveloppe externe du corps traversant sur ledit élément de vissage, le procédé comporte une étape de déformation de ladite enveloppe externe du corps 10 traversant au niveau de l'extrémité positionnée à l'extérieur de la cuve. [0015] Avantageusement, l'étape de déformation de ladite enveloppe externe du corps traversant est réalisée par emboutissage in situ de ladite enveloppe externe au moyen d'un poinçon et d'une matrice. [0016] Avantageusement, ledit procédé comporte une étape de solidarisation 15 dudit élément de vissage sur ladite cuve. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0017] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées. [0018] La figure 1 illustre une vue en section d'une partie de cuve de réacteur 20 nucléaire comportant un premier mode de réalisation d'un assemblage de pénétration de cuve selon l'invention. [0019] La figure 2 illustre un schéma synoptique illustrant les principales étapes du procédé de montage selon l'invention. [0020] La figure 3 illustre une vue en section d'une partie de cuve de réacteur 25 nucléaire comportant un deuxième mode de réalisation d'un assemblage de pénétration de cuve selon l'invention. [0021] La figure 4 illustre une vue en section d'une partie de cuve de réacteur nucléaire comportant un troisième mode de réalisation d'un assemblage de pénétration de cuve selon l'invention. 3048116 5 [0022] La figure 5 illustre une vue en section d'une partie de cuve de réacteur nucléaire comportant un quatrième mode de réalisation d'un assemblage de pénétration de cuve selon l'invention. [0023] Dans toutes les figures, les éléments communs portent les mêmes 5 références sauf précision contraire. [0024] Les termes amont et aval utilisés dans la demande de brevet sont définis en considérant le sens d'écoulement du fluide primaire en cas de fuite, c'est-à-dire de l'intérieur vers l'extérieur de la cuve du réacteur nucléaire. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION 10 [0025] La figure 1 illustre une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un assemblage de pénétration 100 selon l'invention installé dans un orifice 20 d'une cuve 10 d'un réacteur nucléaire, de type intégré ou encore SMR, autorisant le passage d'un corps traversant 110 tout en assurant l'étanchéité de la traversée et en respectant l'esprit des réglementations de conception imposées dans le 15 domaine des réacteurs pressurisés et des SMR en particulier, à savoir la prévention de fuites primaires et la limitation des conséquences de défaillances éventuelles. [0026] L'assemblage de pénétration de cuve selon l'invention est par exemple un assemblage de pénétration électrique de cuve (V-EPA pour Vessel Electrical 20 Penetration Assembly) 100 permettant le passage d'un câble électrique 110. Le câble électrique 110 est par exemple un câble comportant une pluralité de conducteurs 111 isolés les uns des autres par un isolant minéral 112. L'ensemble est enfermé dans une gaine 113 formant une enveloppe externe, l'enveloppe externe faisant office d'extension de seconde barrière de confinement. 25 [0027] L'assemblage de pénétration 100 comporte en outre un dispositif de serrage radial 120 inséré dans l'orifice 20 de la cuve 10 permettant d'immobiliser le câble électrique 110 en position dans la traversée, de garantir une immobilisation du câble électrique aux conditions de pression et de température du liquide primaire et d'assurer une double barrière d'étanchéité de la traversée. 30 [0028] L'orifice 20 ménagé dans la cuve 10 du réacteur est composé : 3048116 6 - d'une première partie 21 sensiblement de forme cylindrique débouchant à l'extérieur de la cuve et présentant un diamètre référencé De, - d'une deuxième partie 22 sensiblement de forme cylindrique débouchant à l'intérieur de la cuve et présentant un diamètre référencé 5 Di, le diamètre Di de la deuxième partie 22 étant inférieur au diamètre De de la première partie 21 et sensiblement équivalent ou légèrement supérieur au diamètre externe du câble électrique 110 ou du corps traversant la cuve 10 ; - d'une troisième partie 23 située entre la première partie 21 et la 10 deuxième partie 22, la troisième partie présentant une forme conique reliant la première partie 21 et la deuxième partie 22 de l'orifice 20. [0029] Dans le premier exemple de réalisation illustré à la figure 1, le dispositif de serrage radial 120 est formé par un élément conique 123 défini par une base et un sommet, également appelé olive conique, coopérant au niveau de sa base 15 avec un élément de serrage 122. L'élément de serrage 122 a pour fonction une fonction d'écrou et présente une forme sensiblement cylindrique comportant un filetage ménagé sur son pourtour périphérique. Un filetage complémentaire est ménagé à l'intérieur de la première partie 21 de l'orifice 20 de sorte que la rotation de l'élément de vissage, dans la première partie 21 de l'orifice, génère une 20 translation longitudinale selon l'axe révolution de l'orifice 20 de celui-ci ainsi que de l'élément conique 123. [0030] Ainsi, lors du serrage du dispositif de serrage radial 120, l'élément conique 123 est destiné à venir au contact de la partie conique 23 de l'orifice 20. [0031] Le dispositif de serrage radial 120 est un dispositif monté par l'extérieur 25 de la cuve et permet d'assurer la barrière de confinement primaire du réacteur nucléaire ainsi que le maintien en position du câble 110. Le serrage du dispositif de serrage radial 120 permet de résister aux conditions de pression du liquide primaire à l'intérieur du réacteur. [0032] Le dispositif de serrage radial 120 permet également d'assurer la 30 seconde barrière de confinement du réacteur lorsque celui est en place. Pour cela le dispositif de serrage radial 120 comporte une première soudure entre l'enveloppe externe du câble électrique 110, i.e la gaine 113 du câble électrique 3048116 7 110, et l'élément de vissage 122 ainsi qu'entre l'élément de vissage 122 et la cuve 10 du réacteur. [0033] La figure 2 illustre un schéma synoptique illustrant les principales étapes d'un procédé permettant le montage d'un assemblage de pénétration décrit 5 précédemment à la figure 1 dans un orifice de cuve de réacteur nucléaire. [0034] Lors d'une première étape 201, le corps traversant, par exemple un câble électrique 110 avec une gaine inox et un isolant minéral comme décrit précédemment est glissé dans l'orifice 20 par le coté chaud, i.e. par l'intérieur du réacteur nucléaire. 10 [0035] Une deuxième étape 202 consiste à positionner dans l'orifice 20 le dispositif de serrage radial 120 formé par l'élément conique 123 et par l'élément de vissage 122. Le dispositif de serrage radial est inséré par l'extérieur de la cuve 10. [0036] Une troisième étape 203 consiste à immobiliser mécaniquement le 15 câble électrique 110 dans l'orifice 20. Pour cela, le dispositif de serrage radial 120 est mis en place dans l'orifice 20 par l'extérieur de l'orifice 20 et autour du câble électrique 110. Lors de cette étape 202, l'élément de vissage 122 est vissé à l'intérieur de l'orifice 20 générant une translation de l'élément conique 123 vers l'intérieur de la cuve du réacteur. Lorsque l'élément conique 123 arrive au contact 20 de la paroi conique de la partie conique 23 de l'orifice 20, un serrage supplémentaire de l'élément de vissage 122 exerce une pression au niveau de la base de l'élément conique 123 qui est contraint radialement par la paroi conique. Le serrage du dispositif de serrage radial 120 permet ainsi via l'élément conique 123 de serrer radialement le câble électrique 110. L'élément conique 123 étant 25 immobilité en translation d'une part par la partie conique de l'orifice 20 et d'autre part par l'élément de serrage 122 maintenu mécaniquement par la coopération des filetages, le câble électrique 110 est donc également immobilisé dans l'orifice 20. [0037] Une quatrième étape 204 consiste à solidariser l'extrémité extérieure de 30 la gaine isolante 113 du câble électrique 110 sur l'élément de vissage 122. Dans le premier mode de réalisation illustré à la figure 1, cette quatrième étape est réalisée par : 3048116 8 - une première sous-étape consistant à déformer l'extrémité extérieure de la gaine isolante 112 au moyen d'une matrice et d'un poinçon (non représentés) de manière à rapprocher la gaine isolante 112 de l'élément de vissage 122 ; dans l'exemple de réalisation illustré à la 5 figure 1, la matrice femelle est par exemple une matrice conique en demi-coquille (pour le coté chaud) et le poinçon est un poinçon conique (pour le coté froid) ; - une deuxième sous-étape consistant à souder la partie de la gaine isolante 113 emboutie sur l'élément de vissage 122. 10 [0038] Selon une variante de réalisation, illustrée à la figure 5, il est possible de s'affranchir de la première sous-étape de déformation de la gaine isolante ou enveloppe extérieur du câble en prévoyant par exemple une collerette annulaire 523 de manière à faciliter la réalisation d'une soudure de bonne qualité entre la gaine isolante et l'élément de vissage 522 de l'assemblage de pénétration 500. 15 [0039] Une cinquième étape 205 consiste à solidariser l'élément de vissage 122 sur la cuve du réacteur, et plus précisément sur une lèvre annulaire 15 ménagée sur la paroi externe de la cuve 10 autour de l'orifice 20. [0040] Une sixième étape 206 consiste à ajouter un isolant 114 au niveau de la partie extérieure du câble électrique 110 de manière à isoler les conducteurs 20 111 et à remplacer l'isolant minéral 112 du câble 110 qui aurait pu être retiré ou endommagé autour des conducteurs électriques 111 lors de l'étape de solidarisation entre la gaine 113 et l'élément de vissage 122. Cette étape est par exemple réalisée par l'ajout d'un matériau réfractaire préformé. [0041] La figure 3 illustre un deuxième mode de réalisation d'un assemblage 25 de pénétration 300 selon l'invention. Ce deuxième mode de réalisation est identique au premier mode de réalisation décrit précédemment à l'exception de ce qui va être décrit ci-après. [0042] Dans ce deuxième mode de réalisation, l'élément conique 323 du dispositif de serrage radial 320 est formé par une olive biconique s'étendant de 30 part et d'autre de l'axe de révolution de l'orifice 20. A cet effet, l'élément de 3048116 9 vissage 322 comporte un alésage conique 324 ménagé au niveau de son extrémité amont apte à coopérer avec l'élément conique 323. [0043] La figure 4 illustre un troisième mode de réalisation d'un assemblage de pénétration 400 selon l'invention. Ce troisième mode de réalisation est identique 5 au deuxième mode de réalisation décrit précédemment à l'exception de ce qui va être décrit ci-après. [0044] Dans ce troisième mode de réalisation, l'élément de vissage 422 du dispositif de serrage radial 420 comporte au niveau de son extrémité extérieure une collerette annulaire 423 en forme de tulipe. Ainsi, dans ce mode de 10 réalisation, la quatrième étape 204 de solidarisation de l'extrémité extérieure de la gaine isolante 113 du câble électrique 110 sur l'élément de vissage 122 comporte une sous-étape de déformation de l'extrémité extérieure de la gaine 113 réalisée en s'appuyant sur la collerette annulaire 423. [0045] Ce troisième mode de réalisation a été représenté à titre d'exemple 15 avec un élément conique 323 formant une olive biconique comme représenté à la figure 3. Toutefois, ce troisième mode de réalisation peut être également réalisé avec un élément conique 123 tel que présenté à la figure 1. [0046] L'invention a été particulièrement décrite avec un câble électrique comme corps traversant ; toutefois, le procédé de montage décrit est identique 20 pour un assemblage de pénétration d'un doigt de gant présentant une enveloppe externe. [0047] L'assemblage de pénétration selon l'invention permet de proposer une solution plus compacte que les traversées connues de l'état de l'art. La solution de montage/démontage du câble électrique, du doigt de gant ou d'un autre corps 25 traversant par l'intérieur du la cuve, permet de minimiser le diamètre de l'orifice de la traversée tout en permettant d'alimenter un dispositif électrique à l'intérieur de la cuve présentant un encombrement plus important que l'orifice de la traversée. [0048] Ainsi, le dimensionnement de l'orifice de traversée réduit au diamètre du câble électrique ou du corps traversant permet de réduire les débits de fuite en 30 cas de brèches et de simplifier les contraintes d'aménagement dans le cas de 3048116 10 l'implantation d'une grande quantité de traversées comme par exemple sur les réacteurs de type intégré. [0049] L'assemblage de pénétration selon l'invention a été particulièrement décrit pour le passage d'un câble électrique pour l'alimentation de capteurs ou 5 d'actionneurs. De façon plus générale, l'assemblage de pénétration peut s'appliquer à tous dispositifs électromécaniques électriques ou inductifs implantés dans une cuve d'un réacteur nucléaire, comme par exemple : - des ensembles inductifs pour bloc de chauffage dans le pressuriseur ; - des actionneurs électromagnétiques : mécanismes, vannes de 10 sectionnement hydrauliques ; - des capteurs inductifs, - des chaînes de comptage neutronique in-core. REVENDICATIONS1. Assemblage de pénétration (100, 300, 400, 500) de cuve (10) d'un réacteur nucléaire apte à être installé dans un orifice (20) de cuve (10) d'un réacteur nucléaire, ledit assemblage de pénétration comportant : - un corps traversant (110) traversant ledit orifice (20) de cuve, ledit corps traversant (110) présentant une première extrémité apte à être positionnée à l'intérieur de la cuve (10) et une deuxième extrémité apte à être positionnée à l'extérieur de la cuve (10) ; - un dispositif de serrage radial (120, 320, 420, 520) serrant radialement ledit corps traversant (110) et formant une barrière étanchéité de la traversée ; ledit assemblage de pénétration (100) étant caractérisé en ce que le dispositif de serrage radial (120, 320, 420, 520) est formé par : - un élément conique (123, 323) présentant un sommet et une base, ledit sommet étant orienté vers l'intérieur de la cuve (10) du réacteur ; - un élément de vissage (122, 322, 422, 522) exerçant un effort de compression sur ledit élément conique (123, 323) pour assurer le serrage radial dudit corps traversant (110) et l'étanchéité de la pénétration. 2. Assemblage de pénétration (100) de cuve d'un réacteur nucléaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps traversant présente une enveloppe externe (113) faisant office de seconde barrière de confinement du fluide primaire. 3. Assemblage de pénétration (100) de cuve d'un réacteur nucléaire selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite enveloppe externe (113) est solidarisé par soudage sur l' élément de vissage (122, 322, 422, 522). 4. Assemblage de pénétration (100) de cuve d'un réacteur nucléaire selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que ledit élément de 3048116 12 vissage (122, 322, 422, 522) comporte une virole apte à être solidarisée sur la cuve (10). 5. Assemblage de pénétration (100) de cuve d'un réacteur nucléaire selon 5 l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que le corps traversant est un câble électrique (110) entouré d'une gaine (113) formant ladite enveloppe externe. 6. Assemblage de pénétration (100) de cuve d'un réacteur nucléaire selon 10 l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que le corps traversant est un doigt de gant présentant une paroi extérieure, ladite paroi extérieure du doigt de gant formant ladite enveloppe externe. 7. Cuve (10) d'un réacteur nucléaire comportant : 15 - un orifice (20) pour le passage d'un corps traversant (110), ledit orifice (20) présentant : - une première partie (21) de forme cylindrique présentant une extrémité débouchant à l'extérieur de la cuve ; - une deuxième partie (22) de forme cylindrique présentant une 20 extrémité débouchant à l'intérieur de la cuve et présentant un diamètre inférieur à la première partie (21) ; - une troisième partie de forme conique (23) reliant la première partie (21) à la deuxième partie (22) ; - un assemblage de pénétration (100) selon l'une des revendications 1 à 6 25 comportant : - un corps traversant (110) traversant ledit orifice (20) de cuve ; - un dispositif de serrage radial (120, 320, 420, 520) serrant radialement ledit dudit corps traversant (110) et formant une barrière étanchéité de la pénétration. 30 8. Cuve (10) d'un réacteur nucléaire selon la revendication 7 caractérisée en ce que ladite première partie (21) de forme cylindrique dudit orifice (20) comporte un filetage et en ce que le pourtour périphérique dudit élément de vissage (122, 322, 422, 522) comporte un filetage complémentaire dudit 3048116 13 filetage ménagé à l'intérieur de la première partie (21) de forme cylindrique dudit orifice (20). 9. Réacteur nucléaire caractérisé en ce qu'il comporte une cuve (10) selon 5 l'une des revendications 7 à 8. 10. Réacteur nucléaire selon la revendication 9 caractérisé en ce que ledit réacteur nucléaire est un réacteur intégré ou un petit réacteur modulaire. 10 11. Procédé de montage d'un assemblage de pénétration (100) selon l'une des revendications 1 à 6 dans un orifice (20) d'une cuve (10) d'un réacteur nucléaire, ledit assemblage de pénétration (100) comportant un corps traversant (110) traversant ledit orifice (20) de cuve (10) et un dispositif de serrage radial (120, 320, 420, 520), ledit procédé étant caractérisé en ce 15 que qu'il comporte : - une étape (201) d'introduction dudit corps traversant (110) au travers dudit orifice (20) de l'intérieur vers l'extérieur de la cuve (10) ; - une étape (202) de positionnement dans ledit orifice (20) dudit dispositif de serrage radial (120) formé par un élément conique (123, 323) et par 20 un élément de vissage (122, 322, 422, 522), le positionnement étant réalisé par l'extérieur de la cuve (10) ; - une étape (203) de serrage dudit dispositif de serrage radial (120, 320, 420, 520) par l'extérieur de la cuve (10) de manière à immobilier mécaniquement ledit corps traversant (110), ledit serrage étant apte à 25 résister à la pression du fluide primaire. 12. Procédé de montage d'un assemblage de pénétration (100) selon la revendication 11 caractérisé en ce que ladite étape de serrage est réalisée par rotation dudit élément de vissage (122, 322, 422, 522) vers l'intérieur de 30 l'orifice (20), ladite rotation générant une translation du dispositif de serrage radial (120, 320, 420, 520) jusqu'à la génération d'un effort de compression dudit élément de vissage (122, 322, 422, 522) sur ledit élément conique (123, 323), ledit effort de compression étant apte déformer ledit élément 3048116 14 conique (123, 323) de manière à ce que ledit élément conique (123, 323) assure un serrage radial dudit corps traversant (110). 13. Procédé de montage d'un assemblage de pénétration (100) selon l'une des 5 revendications 11 à 12, ledit corps traversant (110) comportant une enveloppe externe (113), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte une étape (204) de solidarisation de l'enveloppe externe (113) du corps traversant (110) sur ledit élément de vissage (122, 322, 422, 522) au niveau de l'extrémité dudit corps traversant (110) positionnée à l'extérieur 10 de la cuve (10). 14. Procédé de montage d'un assemblage de pénétration (100) selon la revendication 13 caractérisé en ce que préalablement à ladite étape de solidarisation de l'enveloppe externe (113) du corps traversant (110) sur 15 ledit élément de vissage (122, 322, 422, 522), le procédé comporte une étape de déformation de ladite enveloppe externe (113) du corps traversant (110) au niveau de l'extrémité positionnée à l'extérieur de la cuve. 15. Procédé de montage d'un assemblage de pénétration (100) selon la 20 revendication 14 caractérisé en ce que ladite étape de déformation de ladite enveloppe externe (113) du corps traversant (110) est réalisée par emboutissage in situ de ladite enveloppe externe (113) au moyen d'un poinçon et d'une matrice. 25 16. Procédé de montage d'un assemblage de pénétration (100) selon l'une des revendications 11 à 15 caractérisé en ce que ledit procédé comporte une étape (205) de solidarisation dudit élément de vissage (122) sur ladite cuve (10). 30