FR 3049183 A1 20170929 FR 1652471 A 20160323 1 ENSEMBLE POUR PLANTE COMPORTANT UN SUPPORT D'ACCROCHAGE ET UN RECIPIENT DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine technique général des ensembles comprenant un récipient - tel qu'une jardinière ou un pot - et un support d'accrochage pour la suspension du récipient. Plus précisément, la présente invention concerne un ensemble comprenant : - Un récipient destiné à recevoir une composition florale, notamment en matière plastique, et - un support de suspension, notamment en matière métallique. Un tel ensemble peut par exemple être destiné à la décoration de balcons ou de terrasses. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION 20 On a déjà proposé de nombreux ensembles composés d'un récipient - notamment parallélépipédique - et d'un support permettant à un utilisateur final de suspendre le récipient à un élément de mobilier tel qu'une rambarde de balcon. Actuellement, la solidarisation du récipient à son support est réalisée : 25 - Soit par une pièce rapportée en matière plastique ou métallique clipsée sur un bord du récipient d'une part et sur le support d'autre part, - Soit par des rubans adhésifs, - Soit par cerclage. 30 Toutefois, ces différentes solutions ne sont pas satisfaisantes pour les raisons suivantes. 15 3049183 2 La solidarisation à l'aide d'une pièce rapportée nécessite de fabriquer, outre le récipient et le support, au moins une (généralement deux) pièce(s) rapportée(s) supplémentaire(s) (positionnées chacune sur un bord opposé du récipient dans le cas 5 d'une pièce rapportée plastique, ou positionnées chacune sur l'arrière du récipient dans le cas d'une pièce rapportée métallique). Ceci induit un surcoût de production. En outre, la présence d'une (ou plusieurs) pièce(s) rapportée(s) supplémentaire(s) complexifie le montage et rend difficile son automatisation. 10 La solidarisation à l'aide de ruban adhésif peut altérer l'aspect extérieur de l'ensemble, notamment en laissant apparaitre des traces de colle sur le récipient et/ou son support. En outre, la solidarisation à l'aide de ruban adhésif est susceptible de se détériorer au cours du temps, notamment lorsque l'ensemble est soumis aux contraintes d'un environnement extérieur (soleil, pluie, gel, moisissure...etc.). Enfin, la solidarisation par cerclage empêche l'empilage des ensembles, ce qui augmente le volume nécessaire au transport et au stockage de ces ensembles, et donc les coûts associés à ces opérations de transport et de stockage. Un but de la présente invention est de proposer un ensemble permettant de pallier au moins l'un des inconvénients précités. Plus précisément, un but de la présente invention est de proposer un ensemble présentant des avantages pour l'utilisateur final d'une part, et pour les personnels impliqués dans les opérations de fabrication, de transport et de vente d'autre part. En particulier l'invention vise à proposer à l'utilisateur final, un ensemble dont les moyens de solidarisation du récipient au support de suspension : - ne génèrent pas de défaut d'aspect, et 3049183 3 - permettent de fixer le récipient au support de manière fiable afin de limiter les risques de désassemblage intempestif du récipient et du support de suspension, notamment en cas de vent violent. 5 L'invention vise également à proposer aux personnels impliqués dans les opérations de fabrication, de transport et de vente, un ensemble dont les moyens de solidarisation du récipient au support de suspension : - ne nécessitent pas de pièce additionnelle, - permettent un assemblage automatisé du récipient à son support, 10 - n'empêchent pas l'empilement de plusieurs récipients, et - garantissent une fiabilité de fixation du récipient au support afin de limiter les risques de détachement intempestif du récipient et du support de suspension, notamment lors de leur manipulation. 15 BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION A cet effet, l'invention propose un ensemble pour plante du type comprenant - un récipient comportant un fond, une ouverture opposée au fond, et au moins une paroi latérale incluant un rebord périphérique supérieur s'étendant dans le 20 plan de l'ouverture du récipient, - un support d'accrochage comportant une armature destinée à entourer ladite et au moins une paroi latérale du récipient, remarquable en ce que le récipient comporte en outre au moins un élément de retenu solidaire de la paroi latérale du récipient pour bloquer l'armature contre le rebord du 25 récipient, le récipient et l'élément de retenu étant d'un seul bloc Des aspects préférés mais non limitatifs de l'ensemble selon l'invention sont les suivants : - l'élément de retenu est mobile en rotation par rapport à la paroi latérale entre : o une position déployée où l'élément de retenu s'étend sensiblement dans le plan de l'ouverture du récipient, et 3049183 4 o une position repliée où l'élément de retenu s'étend sensiblement parallèlement à la paroi latérale du récipient ; - l'élément de retenu comprend une languette flexible, la languette étant reliée à la paroi latérale du récipient par l'intermédiaire d'une zone charnière ; 5 - la languette comprend un corps principal, la zone charnière à l'une des extrémités du corps principal, et un ergot à l'autre extrémité du corps principal, ledit ergot étant destiné à recevoir l'armature du support d'accrochage ; - l'épaisseur de la zone charnière est inférieure à l'épaisseur du corps principal de sorte à favoriser la rotation de la languette autour de la zone charnière ; 10 - l'ergot comprend un logement en forme de « C » destiné à recevoir l'armature ; - le logement est relié d'une part au corps principal et d'autre part à une paroi inclinée ; - l'élément de retenu comprend un bossage intégré à la paroi latérale du récipient et s'étendant en saillie vers l'extérieur du récipient, le rebord et le bossage 15 définissant une gorge destinée à recevoir l'armature du support d'accrochage ; - le bossage comprend : o une face horizontale s'étendant dans un plan parallèle au fond du récipient, o une face inclinée. 20 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres avantages et caractéristiques de l'ensemble selon l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs variantes d'exécution, données à titre 25 d'exemples non limitatifs, à partir des dessins annexés sur lesquels : - Les figures 1 à 5 illustrent différentes vues d'un premier mode de réalisation d'un ensemble pour plante, - La figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'un deuxième mode de réalisation de l'ensemble pour plante, 30 - La figure 7 illustre plusieurs ensembles pour plante empilés, 3049183 5 - La figure 8 est une vue de côté d'un autre mode de réalisation d'un ensemble pour plante. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 5 On va maintenant décrire différents exemples d'ensemble pour plante selon l'invention. Dans ces différentes figures, les éléments équivalents sont désignés par la même référence numérique. 10 En référence à la figure 1, on a illustré un mode de réalisation de l'ensemble pour plante selon l'invention. Cet ensemble comprend un récipient 1 et un support d'accrochage 2. 1. Support d'accrochage 15 Le support d'accrochage 2 permet de suspendre l'ensemble pour plante à un élément de mobilier tel qu'une rambarde de balcon. Le support d'accrochage comporte une armature 21 destinée à être positionnée autour de la (ou des) face(s) latérale(s) du récipient. L'armature 21 s'étend sensiblement dans 20 un plan. Elle est par exemple constituée d'une (ou plusieurs) tige(s) métallique(s) de section circulaire ou carrée. La forme de l'armature 21 est avantageusement complémentaire de la forme en section transversale du récipient 1. Par exemple dans le mode de réalisation illustré à la figure 25 1, l'armature 21 est de forme rectangulaire. Bien entendu, l'armature 21 peut présenter une autre forme. Par exemple, si le récipient 1 est un pot de forme globale tronconique, l'armature 21 peut être de forme circulaire. Le support d'accrochage 2 comprend également deux crochets 22, 23 destinés à 30 s'engager sur l'élément de mobilier. La présence de deux crochets 22, 23 permet 3049183 6 d'assurer un positionnement sensiblement horizontal suivant l'élément mobilier de l'ensemble pour plante lors de sa suspension. Les crochets 22, 23 s'étendent l'un à l'autre dans des plans perpendiculaires au plan 5 de l'armature 21. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, les crochets sont 22, 23 fixés sur une tige de plus grande dimension de l'armature 21. Le matériau constituant les crochets 22, 23 est de préférence du métal. Chaque crochet 22, 23 peut être de section circulaire ou carré. Chaque crochet inclut une partie droite 10 22 destinée à s'étendant le long de la paroi latérale du récipient 1 et une partie arrondie 23 s'étendant en saillie vers l'extérieur de l'armature 21, et destinée à coopérer avec l'élément de mobilier. 2. Récipient 15 Le récipient 1 est destiné à recevoir de la terre et des plantes constituant une composition florale décorative. Le récipient 1 peut être en plastique injecté ou dans tout autre matériau connu de 20 l'homme de l'art. Il peut présenter différentes formes (tronconique, cylindrique, cubique, etc.) en fonction de l'application visée. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, le récipient 1 est de forme générale parallélépipédique et se compose d'un fond 11, de deux parois transversales 12 et de 25 deux parois longitudinales 13. Ces parois 12, 13, qui vont en s'évasant vers le haut, sont ceinturées par un rebord 14 s'étendant autour du récipient 1 au niveau de son ouverture supérieure 15. Le récipient 1 comprend également un (ou plusieurs) élément(s) de retenu 3 permettant 30 de fixer le support d'accrochage 2 au récipient 1. De préférence, le récipient 1 3049183 7 comprend deux éléments de retenu 3 intégrés à deux parois latérales opposées du récipient (parois latérales 12 ou longitudinales 13). Ces moyens de retenu 3, qui seront décrits plus en détails dans la suite, permettent 5 de plaquer l'armature 21 du support d'accrochage 2 contre le rebord 14 du récipient 1. 3. Elément de retenu 3.1 Bossage 10 Les éléments de retenu peuvent être de différentes formes. Par exemple, dans le mode de réalisation illustré à la figure 6, chaque élément de retenu 3 consiste en un bossage intégré à la paroi transversal 12 du récipient 1. Le bossage s'étend en saillie vers l'extérieur du récipient 1. Le rebord 14 du récipient et le bossage définissent une gorge destinée à recevoir l'armature 21. Le bossage comprend une face horizontale 31 s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au fond 11 du récipient 1. Il comprend également une face inclinée 32 pour faciliter l'emmanchement en force de l'armature 21 dans la gorge. Avantageusement, la distance entre le bossage et le rebord 14 est sensiblement égale au diamètre de l'armature 21 de sorte à plaquer celle-ci contre le rebord 14 lorsque le support 2 est assemblé au récipient 1 pour former l'ensemble pour plante. 25 3.2 Languettes Pour faciliter la fabrication par moulage du récipient 1, chaque élément de retenu 3 peut être monté pivotant sur le récipient 1 entre : - une position déployée où l'élément de retenu 3 s'étend sensiblement dans le 30 plan de l'ouverture 15 du récipient 1 et 15 20 3049183 8 - une position repliée où l'élément de retenu 3 s'étend sensiblement parallèlement à la paroi latérale sur laquelle ledit élément de retenu est intégré. Dans ce cas, la position déployée (figures 1 et 2) correspond à la position de moulage 5 du récipient 1 incluant l'élément de retenu 3, et la position repliée (figures 3 à 5) correspond à la position d'assemblage du support d'accrochage 2 sur le récipient 1. Ainsi, les éléments de retenu 3 sont moulés dans un plan de joint de démoulage du récipient 1. Ce plan de joint correspond à la zone de jonction entre les parties mâle et 10 femelle du moule permettant la fabrication du récipient 1. Ceci permet de fabriquer un récipient 1 incluant des éléments de retenu 3 avec un moule le plus simple possible afin de limiter les coûts d'investissement de l'ensemble pour plante. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 5, l'élément de retenu 3 consiste en 15 une languette flexible fixé par une première extrémité à la paroi transversale 12 du récipient 1. Cette languette est de préférence réalisée en plastique injectée. Elle comprend : - un corps principal 33, 20 - une zone charnière 34 entre le corps principal 33 et le récipient 1, et - un ergot formant buté destiné à recevoir l'armature 21 du support d'accrochage 2. Le corps principal 33 est sensiblement plan, et de forme générale rectangulaire. La 25 longueur du corps principal 33 est sensiblement égale à la hauteur du rebord 14 de récipient 1 sur lequel le corps principal 33 est destiné à venir en appui lorsque le support d'accrochage 2 et le récipient 1 sont assemblés. Avantageusement, l'épaisseur et la largeur du corps principal 33 sont prévues suffisantes pour garantir la rigidité de la languette. 30 3049183 9 La zone charnière 34 consiste en une nervure ménagée à l'extrémité du corps principal 33. L'épaisseur de la zone charnière 34 est inférieure à l'épaisseur du corps principal 33 de sorte à garantir le pivotement de la languette au niveau de la zone charnière 34 lorsqu'une force d'appui est exercée sur la languette pour déplacer celle-ci entre les 5 positions déployée et repliée. L'ergot s'étend à l'extrémité libre du corps principal 33. Il comprend un logement 35 en forme de « C » destiné à recevoir la tige formant armature 21 du support d'accrochage 2. Ce logement 35 est relié par l'une de ses extrémités au corps principal 33 et par son 10 autre extrémité à une paroi inclinée 36 destinée à venir en contact avec la paroi transversal 12 au niveau de son extrémité libre lorsque l'élément de retenu 3 est dans la position repliée. Cette paroi inclinée 36 permet de faciliter l'emmanchement en force de l'armature 21 dans le logement 35. 15 La présence du logement 35 en forme de « C » permet de plaquer l'armature 21 du support d'accrochage 2 contre le rebord 14 du récipient 1. La présence de la paroi inclinée 36 permet quant à elle de faciliter l'insertion de l'armature 21 dans le logement 35 en forme de « C » par déformation élastique. 20 4. Procédé d'assemblage On va maintenant décrire plus en détails un exemple de procédé d'assemblage de l'ensemble pour plante incluant le support d'accrochage 2 et le récipient 1. 25 On suppose que le récipient 1 a été fabriqué par injection de plastique dans un moule comportant une partie mâle et une partie femelle qui une fois montées l'une sur l'autre définissent un espace libre correspondant à la forme finale du récipient 1. Après injection du plastique dans le moule, les parties mâle et femelle sont démontées pour permettre l'extraction du récipient. On obtient le récipient 1 tel qu'illustré à la figure 1 30 incluant deux languettes de fixation solidaires des parois latérales 12 et s'étendant vers l'extérieur du récipient 1 parallèlement au fond 11 de celui-ci. 3049183 10 Dans une étape du procédé d'assemblage, les languettes de fixation sont déplacées par pivotement de la position déployée vers la position repliée. 5 Ce déplacement de chaque languette peut être induit par l'application d'une force d'appui sur le corps principal 33 de sorte à plier celle-ci au niveau de la zone charnière 34. Le déplacement de la languette induit : - le placage du corps principal 33 contre le rebord 14 du récipient 1, - le placage du logement 35 en forme de « C » contre la paroi transversale 12 du 10 récipient 1, et - la mise en contact de la paroi inclinée 36 avec la paroi transversale 12 du récipient 1 au niveau de son extrémité libre. Dans une autre étape, le récipient 1 est positionné dans l'armature 21 du support 15 d'accrochage 2. Le support d'accrochage 21 est déplacé en translation (selon une direction allant du fond 11 vers l'ouverture 15 du récipient 1) le long des parois latérales 12, 13 du récipient 1, jusqu'à venir en contact avec les parois inclinées des languettes. 20 L'armature 21 est ensuite emmanchée en force dans le logement 35. Le coulissement de l'armature 21 le long des parois inclinées induit une déformation élastique de l'armature 21 et/ou des parois inclinées. L'armature 21 se déplace relativement au récipient 1 jusqu'à encliquetage de l'armature 21 dans les logements 35 des 25 languettes. Le support d'accrochage 2 est alors en place. Les languettes assurent le placage du support 2 contre le rebord 14 du récipient 1. 3049183 11 L'ensemble pour plante ainsi obtenu composé du récipient 1 et de son support 2 peut être empilé sur d'autres ensembles préalablement assemblés, comme illustré à la figure 7. 5 Le lecteur aura compris que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'invention décrite précédemment sans sortir matériellement des nouveaux enseignements et des avantages décrits ici. Par exemple, dans le premier mode de réalisation, la distance entre le bossage et le 10 rebord était prévue sensiblement égale au diamètre de l'armature pour garantir le placage de celle-ci contre le rebord. Il est bien évident pour l'homme du métier que cette distance pourrait être supérieure au diamètre de l'armature de sorte à autoriser un mouvement de l'armature à l'intérieur de la gorge sans lui permettre de se désengager du récipient. 15 Egalement dans les variantes décrites précédemment, l'armature du support s'étendait sensiblement dans un plan et présentait une forme complémentaire de celle du récipient (i.e. rectangulaire dans le cas d'un récipient parallélépipédique, circulaire dans le cas d'un récipient tronconique, etc.). Il est bien évident pour l'homme du métier 20 que l'invention ne se limite pas à la solidarisation d'un récipient à un support ayant une armature s'étendant dans un plan. En effet, l'armature peut comprendre un (ou plusieurs) décrochement(s) ou tout autre élément décoratif supposé améliorer l'esthétique de l'ensemble pour plante. Par exemple, dans le mode de réalisation illustré à la figure 8, la tige métallique constituant l'armature comprend des 25 décrochements 211 en forme de créneau dans les zones de l'armature destinées à coopérer avec les éléments de retenu 3. Par conséquent, toutes les modifications de ce type sont destinées à être incorporées à l'intérieur de la portée des revendications jointes. 30 REVENDICATIONS1. Ensemble pour plante du type comprenant o un récipient (1) comportant un fond (11), une ouverture (15) opposée au fond (11), et au moins une paroi latérale (12, 13) incluant un rebord (14) périphérique supérieur s'étendant dans le plan de l'ouverture (15) du récipient (1), o un support d'accrochage (2) comportant une armature (21) destinée à entourer ladite et au moins une paroi latérale (12, 13) du récipient (1), caractérisé en ce que le récipient (1) comporte en outre au moins un élément de retenu (3) solidaire de la paroi latérale (12, 13) du récipient (1) pour bloquer l'armature (21) contre le rebord (14) du récipient (1), le récipient (1) et l'élément de retenu (3) étant d'un seul bloc. 2. Ensemble pour plante selon la revendication 1, dans lequel l'élément de retenu (3) est mobile en rotation par rapport à la paroi latérale entre : o une position déployée où l'élément de retenu (3) s'étend sensiblement dans le plan de l'ouverture (15) du récipient (1), et o une position repliée où l'élément de retenu (3) s'étend sensiblement parallèlement à la paroi latérale (12, 13) du récipient (1). 3. Ensemble pour plante selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel l'élément de retenu (3) comprend une languette flexible, la languette étant reliée à la paroi latérale (12, 13) du récipient (1) par l'intermédiaire d'une zone charnière (34). 4. Ensemble pour plante selon la revendication 3, dans lequel la languette comprend un corps principal (33), la zone charnière (34) à l'une des extrémités du corps principal (33), et un ergot à l'autre extrémité du corps principal, ledit ergot étant destiné à recevoir l'armature (21) du support d'accrochage (2). 3049183 13 5. 56. 7. 10 8. 15 9. 20 Ensemble pour plante selon la revendication 4, dans lequel l'épaisseur de la zone charnière (34) est inférieure à l'épaisseur du corps principal (33) de sorte à favoriser la rotation de la languette autour de la zone charnière (34). Ensemble pour plante selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, dans lequel l'ergot comprend un logement (35) en forme de « C » destiné à recevoir l'armature (21). Ensemble pour plante selon la revendication 6, dans lequel le logement (35) est relié d'une part au corps principal (33) et d'autre part à une paroi inclinée (36). Ensemble pour plante selon la revendication 1, dans lequel l'élément de retenu (3) comprend un bossage intégré à la paroi latérale (12, 13) du récipient (1) et s'étendant en saillie vers l'extérieur du récipient (1), le rebord (14) et le bossage définissant une gorge destinée à recevoir l'armature (21) du support d'accrochage (2). Ensemble pour plante selon la revendication 8, dans lequel le bossage comprend : o une face horizontale (31) s'étendant dans un plan parallèle au fond (11) du récipient (1), o une face inclinée (32).