FR 3042525 A1 20170421 FR 1559848 A 20151016 1 MOBILE-HOME COMPRENANT DES MOYENS DE FLOTTAISON ET UN DISPOSITIF DE GUIDAGE EN ELEVATION La présente invention concerne une structure comprenant des moyens de flottaison, notamment un mobile-home. La présente invention concerne également un dispositif de guidage en élévation d'une structure comprenant des moyens de flottaison. Les structures habitables mobiles du type mobile-home sont souvent situées à proximité de rivières ou de lacs et encourent un risque élevé d'inondation voire de destruction totale sous l'effet d'une montée des eaux. Il est connu d'équiper de telles structures de moyens de flottaison, tels des flotteurs en polystyrène, pour leur permettre de flotter en cas d'inondation. Des éléments de retenue et d'ancrage doivent alors être prévus, tels des cordages ou des chaînes. Cette solution présente toutefois l'inconvénient de ne pas garantir que la structure retrouvera sa position initiale après le retrait des eaux. Or, la structure étant généralement posée sur des blocs ou des vérins prévus pour coopérer avec des points particuliers de celle-ci, elle peut subir des dommages importants si elle ne revient pas à sa position initiale. Ce problème est identifié dans la demande WO 03 002 833 qui propose un système de guidage assurant à une structure de retrouver sa position initiale après une période de flottaison. Le système comprend plusieurs bras articulés parallèles comportant chacun une extrémité proximale solidaire en rotation de la structure, et une extrémité proximale solidaire en rotation d'un point d'ancrage dans le sol. 3042525 2 Cette solution n'est elle-même pas sans inconvénient du fait que le guidage de la structure en élévation s'accompagne d'un déplacement transversal de celle-ci, 5 imposé par le déploiement des bras de guidage. Lorsque la structure devient flottante, il existe donc un risque de collision avec d'autres structures proches ou avec des objets avoisinants (arbres, lampadaires, bâtiments."). De ce fait, on doit prévoir autour de chaque structure un 10 périmètre de sécurité qui s'avère parfois incompatible avec les contraintes d'agencement sur les lieux d'exploitation. Un guidage vertical en élévation de la structure lors 15 d'une inondation pourrait donc être souhaité. Cependant, les solutions prévues à cet effet dans l'état de la technique sont complexes à mettre en oeuvre et font appel à des vérins télescopiques combinés à des bras articulés à double section (EP 0 206 968) ou à des mâts de guidage 20 (FR 2 587 398 Al, FR 2 733 481 Al, US 5 347 949 A). De telles solutions peuvent donc être difficilement mises en oeuvre dans des campings ou autres lieux de séjour. En définitive, les moyens de guidage en élévation avec 25 déplacement transversal tels que décrits par WO 03 002 833 sont les seuls moyens connus commercialisés et exploités dans les régions touristiques. La présente invention vise un dispositif de guidage 30 alternatif pouvant assurer le guidage d'une structure en élévation sans déplacement latéral de celle-ci et sans nécessiter l'utilisation d'un vérin ou d'un mât de guidage. 3042525 3 Des modes de réalisation de l'invention concernent ainsi un dispositif de guidage en élévation d'une structure équipée de moyens de flottaison, comprenant un premier et un second bras de guidage agencés en ciseaux et 5 présentant une région de croisement, des moyens de guidage en rotation et en translation de l'extrémité distale du premier bras, fixés ou destinés à être fixés au sol, des moyens de guidage en rotation sans translation de l'extrémité proximale du premier bras, 10 fixés ou destinés à être fixés à la structure, des moyens de guidage en rotation et en translation de l'extrémité proximale du second bras, fixés ou destinés à être fixés à la structure, et des moyens de guidage en rotation sans translation de l'extrémité distale du second bras, fixés 15 ou destinés à être fixés au sol. Selon un mode de réalisation, le premier bras comporte une partie creuse à travers laquelle passe le second bras. 20 Selon un mode de réalisation, les premier et second bras sont couplés mécaniquement par un axe dans la région de croisement. 25 Selon un mode de réalisation, les premier et second bras ne sont pas couplés mécaniquement dans la région de croisement. Selon un mode de réalisation, les moyens de guidage en 30 rotation et en translation comprennent chacun un rail creux dans lequel est agencée au moins une roulette montrée sur un axe de rotation solidaire de l'extrémité du premier bras ou du second bras. 3042525 4 Selon un mode de réalisation, le rail comporte deux profilés en U face à face et solidarisés par au moins une plaque support, deux roulettes sont agencées le long de deux côtés de l'extrémité du bras et montées sur l'axe de 5 rotation, chaque roulette étant agencée dans l'un des deux profilés. Selon un mode de réalisation, les moyens de guidage en rotation sans translation comprennent chacun un étrier 10 formé de deux flasques entre lesquels est agencée l'extrémité proximale du premier bras ou l'extrémité distale du second bras, et un axe de rotation pour maintenir l'extrémité proximale du premier bras dans l'étrier. 15 Selon un mode de réalisation, l'étrier recevant l'extrémité distale du second bras se prolonge sous la forme d'une poutre à l'extrémité de laquelle est soudé le rail des moyens de guidage en rotation et en translation 20 de l'extrémité distale du premier bras. Selon un mode de réalisation, les moyens de guidage en rotation et en translation de l'extrémité distale du premier bras et les moyens de guidage en rotation sans 25 translation de l'extrémité distale du second bras sont fixés au sol au moyen d'ancres à percussion. Des modes de réalisation de l'invention concernent également une structure, notamment mobile-home, équipée 30 de moyens de flottaison, comprenant au moins un dispositif de guidage en élévation tel que décrit ci-dessus. 3042525 5 Selon un mode de réalisation, les moyens de flottaison comprennent des flotteurs comportant une mousse polymère haute-densité dans une enveloppe rigide. 5 Selon un mode de réalisation, la structure comprend au moins deux dispositifs de guidage en élévation, et des moyens de contreventement reliant les deux dispositifs. Selon un mode de réalisation, les moyens de 10 contreventement comprennent des filins d'acier. Des modes de réalisation de l'invention concernent également un procédé de guidage en élévation d'une structure équipée de moyens de flottaison, en utilisant 15 au moins un premier et un second bras de guidage, le procédé comprenant les étapes consistant à agencer en ciseaux le premier et le second bras de guidage en sorte qu'ils se croisent, relier à la structure les extrémités proximales des bras, et relier au sol les extrémités 20 distales des bras, et, lorsque la structure est poussée en élévation verticale par les moyens de flottaison : permettre à l'extrémité distale du premier bras de se mouvoir en rotation et en translation relativement au sol, permettre à l'extrémité proximale du premier bras de 25 se mouvoir uniquement en rotation relativement à la structure, permettre à l'extrémité proximale du second bras de se mouvoir en rotation et en translation relativement à la structure, et permettre à l'extrémité distale du second bras de se mouvoir uniquement en 30 rotation relativement au sol. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une étape consistant à coupler les premier et second bras avec un axe dans la région de croisement des deux bras. 3042525 6 Ces objets et caractéristiques de la présente invention seront décrits plus en détail dans la description ci-jointe d'un exemple de réalisation d'un mobile-home équipé de moyens de flottaison et d'un dispositif de 5 guidage selon l'invention, faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue de profil d'un dispositif de guidage en élévation selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de 10 guidage de la figure 1, - la figure 3 montre plus en détail un élément du dispositif de guidage de la figure 1, - la figure 4 est une vue de dessous d'un mobile-home comprenant deux dispositifs de guidage selon l'invention, 15 - la figure 5 est une vue de profil latéral du mobile-home de la figure 4, - la figure 6 est une vue de profil longitudinal du mobile-home de la figure 4, et - la figure 7 montre un exemple de moyen d'ancrage d'un 20 dispositif de guidage selon l'invention. Les figures 1 et 2 montrent un dispositif 1 de guidage en élévation selon l'invention, destiné à être monté sur une structure 100 équipée de moyens de flottaison, ici une 25 structure de mobile-home. Le dispositif 1 comporte deux bras articulés 10, 10' agencés en ciseaux et présente une région centrale où les deux bras se croisent, ou région de croisement. Dans la région de croisement, le bras 10 comporte une partie creuse 11 à travers laquelle passe le 30 bras 10', et un axe de rotation 12 traverse les deux bras 10, 10' pour assurer leur couplage mécanique. Les bras 10, 10' comportent chacun une extrémité proximale couplée à la structure 100 (représentée 35 schématiquement sur la figure 1) et une extrémité distale 3042525 7 couplée au sol. Le guidage en élévation verticale sans translation latérale est obtenu par le fait que l'extrémité distale du bras 10 est solidaire du sol en rotation et en translation, l'extrémité proximale du bras 5 10' est solidaire de la structure 100 en rotation et en translation, l'extrémité proximale du bras 10 est solidaire de la structure 100 en rotation sans translation, et l'extrémité distale du bras 10' est solidaire du sol en rotation sans translation. A cet 10 effet, le dispositif de guidage comporte un moyen 20 de guidage en rotation et en translation de l'extrémité distale du bras 10 relativement au sol, un moyen 20' de guidage en rotation et en translation de l'extrémité proximale du bras 10' relativement à la structure 100, un 15 moyen 30 de guidage en rotation de l'extrémité proximale du bras 10 relativement à la structure 100, et un moyen 30' de guidage en rotation de l'extrémité distale du bras 10' relativement au sol. 20 Chaque moyen 20, 20' de guidage en rotation et en translation comprend un rail creux 21, 21' de section rectangulaire présentant une fente longitudinale par laquelle pénètre l'extrémité distale du bras correspondant 10, 10'. Comme montré plus en détail sur la 25 figure 3, à l'intérieur de chaque rail 21 (21'), chaque extrémité de bras 10 (10') comporte deux flasques 22, 23 (22', 23') formant palier, traversés par un axe 24 (24') portant à ses extrémité deux roulettes en matière plastique 25, 26, (25', 26'). Comme montré sur la figure, 30 le rail 21 (21') peut être formé par deux profilés 211, 212 (211', 212') en acier galvanisé sensiblement en forme de "C" agencés de manière que leurs ouvertures soient face à face et soudés sur une ou plusieurs plaques support 213 (213'). Chaque roulette 25, 26 (25', 26'), 35 prend place dans l'un des profilés. Ainsi, l'axe 24 (24') 3042525 8 confère au bras 10 (10') un degré de liberté en rotation relativement au rail 21 (21'), et les roulettes 25, 26 (25', 26') lui confèrent un degré de liberté en translation relativement au rail. 5 En se référant de nouveau à la figure 2, le moyen de guidage 20 comporte ici une seule plaque support 213 qui est agencée à une première extrémité du rail 21 et comporte au moins une extension latérale 214 formant une 10 plaque de fixation au sol. Le moyen de guidage 20 comporte deux plaques support 213' à ses deux extrémités utilisées comme plaques de fixation à la structure 100. Chaque moyen de guidage 30 (30') comporte deux flasques 15 31, 32 (31', 32') formant un étrier recevant l'extrémité du bras correspondant 30 (30'). L'ensemble est traversé par un axe de rotation 33 (33'). Le moyen de guidage 30 comporte en outre une plaque 35 de fixation à la structure 100, et le moyen de guidage 30' comporte une 20 plaque 36 de fixation au sol. Dans un mode de réalisation, les bras 10, 10' sont formés par des profilés ou poutrelles en acier galvanisé. Les axes de rotation 12, 33, 33' sont des tiges à tête plate 25 dont l'autre extrémité est verrouillée au moyen d'une goupille 13, respectivement 34, 34'. Le bras 10 comporte deux sections de bras 101, 102 reliées par deux plaques 103, 104 soudées sur les sections de bras 101, 102, l'espace entre les plaques 103, 104 formant la partie 30 creuse 11 à travers laquelle passe le bras 10'. Le bras 10' peut lui être formé de deux sections d'extrémité reliées par deux plaques. Les flasques 31', 32' du moyen de guidage 30' se prolongent le long du sol sous la forme d'un profilé en U auquel est soudée la seconde extrémité 35 du rail 21 du moyen de guidage 20. 3042525 9 Les figures 4, 5 et 6 sont respectivement des vues de dessous, de profil latéral et de profil longitudinal d'un mobile-home 100 équipé de deux dispositifs de guidage 1, 5 1' du type qui vient d'être décrit. Les dispositifs de guidage 1, 1' sont de préférences reliés entre eux par un moyen de contreventement conférant à l'ensemble une meilleure résistance aux pressions latérales ou longitudinales qui pourraient s'exercer sur le mobile-10 home en cas de crue. Ce moyen de contreventement est réalisé par exemple à partir de filins d'acier. Dans un mode de réalisation, quatre filins d'acier 40, 41, 42, 43 sont prévus. Le 15 filin 40 relie l'extrémité proximale du bras 10 du dispositif de guidage 1 à l'extrémité distale du bras 10 du dispositif de guidage 1'. Le filin 41 relie l'extrémité distale du bras 10 du dispositif de guidage 1 à l'extrémité proximale du bras 10 du dispositif de 20 guidage 1'. Le filin 42 relie l'extrémité proximale du bras 10' du dispositif de guidage 1 à l'extrémité distale du bras 10' du dispositif de guidage 1', et le filin 43 relie l'extrémité distale du bras 10' du dispositif de guidage 1 à l'extrémité proximale du bras 10' du 25 dispositif de guidage 1'. Dans un mode de réalisation, l'ensemble peut former une double croix de conventionnement, dans le plan horizontal et dans le plan vertical. Des points d'attache des filins peuvent être des trous 400, 401, 402, 403 pratiqués dans les bras, 30 comme montré sur la figure 2. Le mobile-home 100 est également équipé d'un dispositif de flottaison comprenant ici six flotteurs 50, 51, 52, 53, 54, 55 agencés en deux rangées de trois flotteurs, 35 respectivement 50-52, 53-55. Chaque rangée est agencée 3042525 10 ici transversalement à l'axe longitudinal du mobile-home, la rangée 50-52 étant agencée à proximité du dispositif de guidage 1 et la rangée 53-55 à proximité du dispositif de guidage 1'. Dans un mode de réalisation avantageux, au 5 lieu de prévoir de simples flotteurs en polystyrène, les flotteurs sont fabriqués industriellement et comprennent chacun une âme en mousse haute-densité, par exemple une mousse de polystyrène haute-densité, et une enveloppe rigide moulée, par exemple en polyéthylène. 10 Le dispositif de flottaison est de préférence conçu pour offrir une redondance de flottaison en cas de perçage de l'enveloppe de l'un des flotteurs. Par exemple, dans un mode de réalisation, la masse du mobile-home est de 15 l'ordre de 3 tonnes et le volume total des flotteurs est de l'ordre de 4000 litres. Il peut en effet être important de garantir la flottabilité du mobile-home dans le temps car il est possible qu'ils servent d'abris à des personnes en cas d'inondation. Les flotteurs peuvent être 20 fixés sous le châssis du mobil-home des rails en aluminium et tôle galvanisée à l'aide de boulons. Ces rails peuvent être montés en usine par le constructeur de mobil-home. Les flotteurs peuvent également être fixés sur des planches de bois. De tels flotteurs ont une durée 25 de vie de 40 ans au moins et le polystyrène ne peut pas être endommagé par les rongeurs. Avec les dispositifs de guidage 1, 1' et les flotteurs 50-55, le mobile-home s'élève et se repositionne sur sa 30 base. Dans un mode de réalisation, les dispositifs de guidage 1, 1' offrent une amplitude de déplacement vertical de l'ordre de 3 à 4 mètres. Ils assurent en outre la stabilité du mobile-home en position de repos, en complément de la stabilité assurée par les flotteurs. 35 3042525 11 Le mobile-home 100 est également équipé de moyens d'ancrage au sol. Dans l'art antérieur tel que décrit par WO 03 002 833 et les réalisations actuelles équipant des zones touristiques, ces moyens d'ancrage prennent la 5 forme d'une dalle béton à laquelle les bras articulés sont fixés. Cette solution bien qu'applicable aux dispositifs de guidage en ciseaux selon l'invention s'avère lourde et coûteuse à mettre en oeuvre. Ainsi, dans un mode de réalisation, la liaison au sol des dispositifs 10 de guidage 1, 1' est assurée par des ancres à bascule et à percussion d'un type en soi connu dans le domaine du génie civil. La figure 7 est une vue en coupe d'un exemple d'ancre 60 15 à percussion, également montrée en coupe sur les figures 1, 5, 6. L'ancre comporte un axe fileté 61 et un plateau 62 monté rotatif sur l'axe 61. La longueur de l'axe 61 et la taille de plateau 62 peuvent varier selon la nature des sols et les efforts devant être supportés par 20 l'ancre. Le principe d'installation d'une telle ancre est connu et ne sera rappelé que brièvement. L'ancre est initialement équipée d'une tige de percussion (non représentée) 25 parallèle à l'axe fileté 61, qui permet de l'enfoncer dans le sol. Pendant cette phase, le plateau 62 occupe une position verticale et ne s'oppose pas à la pénétration de l'ancre dans le sol. La tige de percussion est ensuite retirée. L'agencement de l'ancre est choisi 30 de manière que la tige 61 traverse un orifice prévu dans la plaque de fixation 36 ou 124 du dispositif de guidage 1 ou 1'. Un écrou 63 est ensuite vissé sur l'axe 61. Lors du serrage de l'écrou, la force verticale d'arrachement qui s'exerce sur l'axe 61 fait pivoter le plateau qui se 35 place alors dans une position sensiblement horizontale 3042525 12 montrée sur la figure 7, jusqu'au blocage complet du plateau 62 dans le sol. Le dispositif de guidage se trouve alors solidement ancré dans le sol. 5 En pratique, l'ancre doit être choisie de manière que la pression exercée sur celle-ci en situation d'inondation ne soit pas supérieure à la résistance du sol. A titre d'exemple, des ancres de marque "Platipus" sont utilisables dans un sol granuleux et permettent un 10 verrouillage rapide avec un faible déplacement. Ces ancres, dans des sols compacts comme les argiles boulder, assurent également un ancrage de haute tenue. Dans des sols moins compacts comme l'argile alluviale, ces ancres présentent un déplacement un peu plus long avant le 15 verrouillage. On prévoira dans ce cas une ancre de taille supérieure et de profondeur supérieure pour obtenir la résistance souhaitée. 20 Le dispositif de guidage 1 qui vient d'être décrit a été conçu pour répondre au cahier des charges suivant : - assurer le guidage du mobile-home selon une direction d'élévation verticale sans déplacement latéral, - être simple à réaliser, peu coûteux, et être rapide à 25 installer par des opérateurs non-qualifiés sans nécessiter de gros travaux de génie-civil, - pouvoir être installé sans entraver les liaisons du mobile-home aux réseaux électriques et sanitaires. 30 De façon générale, une étude pourra être effectuée systématiquement au moment de la conception, pour prendre en compte les caractéristiques propres à la flotte de mobile-homes concernée et les variables aérologiques, hydrologiques et géotechniques afin de dimensionner 35 correctement les dispositifs de guidage, de flottaison et 3042525 13 d'ancrage, et s'assurer de leur conformité avec les normes en vigueur. Il apparaîtra clairement à l'homme de l'art que la 5 présente invention est susceptible de diverses variantes de réalisation. Les matériaux utilisés et les formes de réalisation peuvent varier dans de larges proportions selon l'application visée et les budgets alloués, et l'étendue de déplacement vertical souhaitée. Notamment, 10 sont envisageables des modes de réalisation dans lesquels l'axe 12 est supprimé et les deux bras 10, 10' ne sont pas couplés mécaniquement dans la région de croisement, où dans lesquels les bras 10, 10' se croisent côte à côte sans que l'un ne traverse l'autre. 15 Les moyens de guidage des bras en rotation et les moyens de guidage des bras en rotation et en translation sont eux-mêmes susceptibles de diverses variantes. Dans certains modes de réalisation, les moyens de guidage 20', 20 30, pourraient être intégrés dans la structure de destination. Par exemple, les fabricants de mobile-homes pourraient intégrer les moyens de guidage 20', 30 dans le châssis des mobile-homes, et les dimensionner de manière qu'ils soient adaptables à divers formats de dispositifs 25 de guidage selon l'invention. De même, lors de la réalisation d'une aire de camping destinée à recevoir des mobile-homes, les moyens de guidage 20, 30' pourraient être disposés à l'avance aux endroits destinés à recevoir des mobile-homes. 30 La présente invention est également susceptible de diverses applications. Bien que le dispositif de guidage décrit dans ce qui précède ait été conçu pour un mobile-home, des modes de réalisation pourraient s'appliquer à 35 toute autre structure équipée de moyens de flottaison, 3042525 14 mobile ou non, par exemple un bungalow en bois, une caravane, voire une structure non habitable devant être protégée contre les inondations, par exemple un conteneur. Selon les applications, la structure à 5 protéger des inondations pourrait ne comprendre qu'un seul dispositif de guidage selon l'invention, ou au contraire une pluralité de dispositifs de guidage. REVENDICATIONS1. Dispositif (1, 1') de guidage en élévation d'une structure (100) équipée de moyens de flottaison (50-55), caractérisé en ce qu'il comprend : - un premier (10) et un second (10') bras de guidage 5 agencés en ciseaux et présentant une région de croisement, - des moyens (20) de guidage en rotation et en translation de l'extrémité distale du premier bras (10), fixés ou destinés à être fixés au sol, 10 - des moyens (30) de guidage en rotation sans translation de l'extrémité proximale du premier bras (10), fixés ou destinés à être fixés à la structure, - des moyens (20') de guidage en rotation et en translation de l'extrémité proximale du second bras 15 (10'), fixés ou destinés à être fixés à la structure, et - des moyens (30') de guidage en rotation sans translation de l'extrémité distale du second bras (10'), fixés ou destinés à être fixés au sol. 20 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le premier bras (10) comporte une partie creuse (11) à travers laquelle passe le second bras (10'). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel 25 les premier et second bras sont couplés mécaniquement par un axe (13) dans la région de croisement. 4. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les premier et second bras ne sont pas couplés 30 mécaniquement dans la région de croisement. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel les moyens (20, 20') de guidage en rotation 3042525 16 et en translation comprennent chacun un rail creux (21, 21') dans lequel est agencée au moins une roulette (25, 26, 25', 26') montrée sur un axe de rotation (24, 24') solidaire de l'extrémité du premier bras (10) ou du second bras (10'). 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le rail (21, 21') comporte deux profilés en U (211, 212, 211', 212') face à face et solidarisés par au moins une plaque support (213, 213'), deux roulettes (25, 26, 25', 26') sont agencées le long de deux côtés de l'extrémité du bras (10, 10') et montées sur l'axe de rotation (24, 24'), chaque roulette étant agencée dans l'un des deux profilés. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens (30, 30') de guidage en rotation sans translation comprennent chacun un étrier formé de deux flasques (31, 32, 31', 32') entre lesquels est agencée l'extrémité proximale du premier bras (10) ou l'extrémité distale du second bras (10'), et un axe de rotation (33, 33') pour maintenir l'extrémité proximale du premier bras dans l'étrier. 8. Dispositif selon la revendication 7 et l'une des revendications 5 et 6, dans lequel l'étrier recevant l'extrémité distale du second bras se prolonge sous la forme d'une poutre à l'extrémité de laquelle est soudé le rail (21) des moyens (20) de guidage en rotation et en translation de l'extrémité distale du premier bras (10). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel les moyens (20) de guidage en rotation et en translation de l'extrémité distale du premier bras et les 35 moyens (30') de guidage en rotation sans translation de 3042525 17 l'extrémité distale du second bras (10') sont fixés au sol au moyen d'ancres (60) à percussion. 10. Structure (100), notamment mobile-home, équipée 5 de moyens de flottaison (50-55), caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif (1, 1') de guidage en élévation selon l'une des revendications 1 à 9. 10 11. Structure selon la revendication 10, dans laquelle les moyens de flottaison comprennent des flotteurs (50-55) comportant une mousse polymère haute- densité dans une enveloppe rigide. 15 12. Structure selon l'une des revendications 10 et 11, comprenant au moins deux dispositifs (1, 1') de guidage en élévation, et des moyens (40, 41, 42, 43) de contreventement reliant les deux dispositifs. 20 13. Structure selon la revendication 12, dans laquelle les moyens de contreventement comprennent des filins d'acier (40, 41, 42, 43). 14. Procédé de guidage en élévation d'une structure 25 (100) équipée de moyens de flottaison (50-55), en utilisant au moins un premier (10) et un second (10') bras de guidage, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - agencer en ciseaux le premier (10) et le second (10') 30 bras de guidage en sorte qu'ils se croisent, - relier à la structure les extrémités proximales des bras, et relier au sol les extrémités distales des bras, et, lorsque la structure est poussée en élévation 35 verticale par les moyens de flottaison : 3042525 18 - permettre à l'extrémité distale du premier bras (10) de se mouvoir en rotation et en translation relativement au sol, - permettre à l'extrémité proximale du premier bras (10) 5 de se mouvoir uniquement en rotation relativement à la structure, - permettre à l'extrémité proximale du second bras (10') de se mouvoir en rotation et en translation relativement à la structure, et 10 - permettre à l'extrémité distale du second bras (10') de se mouvoir uniquement en rotation relativement au sol. 15. Procédé de guidage selon la revendication 14, comprenant une étape consistant à coupler les premier et 15 second bras avec un axe (13) dans la région de croisement des deux bras.