FR 3042583 A1 20170421 FR 1559789 A 20151015 42 583 1 La présente invention concerne une bouteille de fluide sous pression. L'invention concerne plus particulièrement une bouteille de fluide sous pression comprenant un orifice dans lequel est disposé un robinet, la bouteille comprenant un chapeau de protection du robinet monté sur l'extrémité supérieure de la bouteille, le chapeau comprenant au moins une paroi définissant une structure rigide délimitant un volume de protection autour du robinet, la bouteille comprenant un organe d'affichage d'une information représentative de la quantité de fluide contenue dans la bouteille, l'organe d'affichage comprenant au moins deux états d'affichage distincts symbolisant respectivement deux quantités distinctes de fluide contenues dans la bouteille. Pour indiquer à l'utilisateur d'une bouteille de fluide sous pression l'autonomie restante, il est connu de prévoir un manomètre sur le robinet de la bouteille. Ce manomètre est généralement monté sur un robinet et protégé avec le robinet par un chapeau de protection. Pour être visible par l'utilisateur le manomètre est généralement accessible via une ouverture du chapeau de protection. Dans certaines situations il est cependant souhaitable de pouvoir disposer d'un organe d'affichage d'une information représentative de la quantité de fluide restant dans la bouteille qui soit mieux visible par l'utilisateur, même à une distance de plusieurs mètres de la bouteille. Un but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur relevés ci-dessus ou de proposer un dispositif amélioré par rapport à l'art antérieur. A cette fin, la bouteille selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisée en ce que ledit organe d'affichage est situé sur la surface périphérique d'une portion de la paroi du chapeau disposée autour du robinet et formant une protection mécanique autour du robinet. Par ailleurs, des modes de réalisation de l'invention peuvent comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'organe d'affichage comprend au moins l'un parmi : un manomètre, un afficheur électronique tel qu'un papier électronique, un écran digital, un piston mobile, une ou plusieurs diodes, 3042583 2 - le chapeau comporte une première paroi formant une portion tubulaire s'étendant entre d'une part une extrémité inférieure du chapeau et, d'autre part, une extrémité supérieure, - l'organe d'affichage est situé sur la surface périphérique latérale de ladite 5 portion tubulaire, - la surface périphérique de ladite portion tubulaire formée par la première paroi comporte un renfoncement, l'organe d'affichage étant situé dans ledit renfoncement, - l'organe d'affichage s'étend sur plus de la moitié et de préférence sur 10 toute la circonférence de portion tubulaire formée par la première paroi, - le chapeau comprend une seconde paroi disposée concentriquement de façon espacée autour de la première paroi et délimitant une zone de protection de la première paroi et de l'organe d'affichage, - la seconde paroi comprend une portion annulaire disposée 15 concentriquement autour de la première paroi et reliée à la première paroi via plusieurs bras de liaison, - selon une direction verticale s'étendant entre les extrémités inférieure et supérieure du chapeau, l'extrémité supérieure de la première paroi fait saillie au-dessus de la seconde paroi, 20 - l'organe d'affichage est situé au moins en partie dans la portion de la première paroi faisant saillie au-dessus de la seconde paroi, - l'organe d'affichage est situé en retrait par rapport au plan qui est tangent à la fois aux extrémités supérieures et/ou latérales des deux parois, - l'organe d'affichage comprend un manomètre notamment à aiguille, à 25 disques rotatifs de couleurs ou à affichage digital, ledit manomètre traversant la première paroi et comprenant une extrémité reliée à un circuit interne du robinet en communication avec le volume de stockage du la bouteille, - l'organe d'affichage est relié à un organe de mesure de la pression communiquant avec l'intérieur de la bouteille, notamment au niveau d'un circuit 30 interne de fluide du robinet, - l'organe d'affichage comprend un papier électronique configuré pour afficher un niveau relatif de pression ou de contenu de fluide dans la bouteille via 3042583 3 un graphique dont le contraste et/ou la couleur de symboles peut être commuté entre aux moins deux états distincts, - au moins une partie de la portion tubulaire formée par la première paroi est cylindrique, 5 - l'organe d'affichage est situé sur la moitié supérieure et de préférence au niveau de l'extrémité supérieure du chapeau, - l'organe d'affichage est relié sans fil ou par voie filaire avec un organe de mesure de la pression dans la bouteille, l'organe de mesure de pression comprenant un dispositif d'émission de données vers l'organe qui en réponse 10 affiche une information de contenu de façon fixe ou dynamique, - l'organe d'affichage est monté sur la surface périphérique de la première paroi entre une butée inférieure et une butée supérieure, la butée supérieure étant formée par un anneau assemblée sur l'extrémité supérieure de la première paroi. L'invention peut concerner également tout dispositif ou procédé alternatif 15 comprenant toute combinaison des caractéristiques ci-dessus ou ci-dessous. D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en coupe partielle et schématique d'une partie d'une bouteille de gaz sous pression illustrant un exemple de réalisation 20 possible de l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective, schématique et partielle d'une bouteille de gaz sous pression illustrant un autre exemple de réalisation possible de l'invention, - les figures 3 et 4 représentent des vues partiellement en coupe de la 25 bouteille de la figure 2, - la figure 5 représente une vue en perspective, schématique et partielle, d'une bouteille de gaz sous pression illustrant encore un autre exemple de réalisation possible de l'invention, - la figure 6 représente une vue partiellement en coupe de la bouteille de la 30 figure 5, - la figure 7 représente une vue de côté partiellement démontée la bouteille de la figure 5, 3042583 4 - la figure 8 représente une vue partiellement en coupe de la bouteille de la figure 5, - la figure 9 représente une vue de côté, schématique et partielle, illustrant un détail de la bouteille des figures 5 à 8 illustrant un exemple possible de 5 plusieurs informations affichables au niveau du chapeau. La bouteille 6 de fluide sous pression (par exemple de gaz sous pression) illustrée à la figure 1 comprend classiquement un orifice dans lequel est disposé un robinet 7. Le robinet est muni d'un circuit 17 fluide comprenant au moins une vanne. 10 La bouteille 6 comprend un chapeau 1 de protection du robinet 7 monté rigidement sur l'extrémité supérieure de la bouteille 6 (par vissage et/ou serrage et/ou tout autre moyen approprié). Le chapeau 1 comprend classiquement au moins une paroi 2, 3 définissant une structure rigide délimitant un volume de protection autour du robinet 7. 15 La bouteille 6 comprend également un organe 8, 9 d'affichage d'une information représentative de la quantité de fluide contenue dans la bouteille 6 (pression courante, et/ou quantité restante et/ou autonomie restante...). A cet effet, le ou les organes 8, 9 d'affichage peuvent comprendre au moins deux états d'affichage distincts symbolisant respectivement deux quantités 20 distinctes de fluide contenues dans la bouteille 6. Selon une particularité avantageuse, cet organe 8, 9 d'affichage est situé sur la surface périphérique d'une portion de la paroi 2, 3 du chapeau 1 disposée autour du robinet 7 et formant une protection mécanique autour du robinet 7. C'est-à-dire que l'organe 8, 9 d'affichage débouche sur la paroi externe du 25 chapeau 1, notamment latérale, de façon parfaitement visible pour un utilisateur. Le chapeau 1 comporte par exemple une première paroi 2 formant une portion tubulaire s'étendant entre d'une part une extrémité inférieure 4 du chapeau et, d'autre part, une extrémité supérieure 12. L'organe 8, 9 d'affichage est situé de préférence sur cette surface périphérique de ladite portion tubulaire (cf. également 30 figures 2 et 5. Comme visible aux figures 2 et 5, la surface périphérique de ladite portion tubulaire formée par la première paroi 2 peut comporter un renfoncement, l'organe d'affichage 8, 9 étant situé et abrité au moins en partie dans ledit renfoncement. 3042583 5 Comme illustré aux figures 1 et 5 à 9, l'organe d'affichage 9 s'étend de préférence sur plus de la moitié et de préférence sur toute la circonférence de portion tubulaire formée par la première paroi 2. C'est-à-dire l'organe 8, 9 d'affichage s'étend autour du chapeau 1 autour de l'axe longitudinal de la bouteille 5 6. De cette façon, l'information est visible pour l'utilisateur sans nécessiter de tourner autour de la bouteille 6. Dans l'exemple des figures 2 à 4, l'organe 8 d'affichage comprend un ou plusieurs manomètres (à aiguille ou à affichage digital ou autre). Le manomètre 8 peut être logé dans la première paroi 2 tubulaire du chapeau 1. C'est-à-dire que le 10 corps du manomètre 8 traverse la première paroi 2 et comprenant une extrémité reliée au circuit 17 interne du robinet 7 en communication avec le volume de stockage du la bouteille 7 (à la même pression que dans la bouteille 6). L'afficheur du manomètre débouche lui vers l'extérieur sur le chapeau 1, par exemple en étant orienté vers le haut comme représenté aux figures. Pour être visible à 15 plusieurs mètres, l'affichage à aiguille classique peut être remplacé ou suppléé par un système de couleurs ou de contrastes. Dans l'exemple des figures 2 à 4, l'organe 9 d'affichage comprend un écran digital et de préférence papier électronique (« e-paper ») configuré pour afficher un niveau relatif de pression ou de contenu de fluide dans la bouteille. Comme 20 illustré, l'information affichée peut être un graphique à barres adjacentes ou autre dont le contraste et/ou la couleur des barres peut être commuté entre aux moins deux états distincts. Ces au moins deux états peuvent correspondre à des niveaux déterminés par exemple : plein/ presque vide, supérieure ou inférieur à au moins un seuil (le seuil pouvant être par exemple choisi entre de 5% à 50% de la 25 quantité maximale stockée dans la bouteille 6). Dans l'exemple des figures 5 à 8, l'affichage comprend trois barres horizontales adjacentes superposées verticalement qui définissent ainsi quatre niveau (trois barres, deux barres, une barre et aucune barre). Dans l'exemple de la figure 9 différents niveaux de contraste ou de couleur 30 peuvent être prévus (jaune/vert/rouge/noir/blanc/incolore) sur des parties de l'afficheur 9 (de gauche à droite : vert ; orange et vert, rouge et orange ou rouge). 3042583 6 Comme illustré aux figures 7 et 8, l'organe 9 d'affichage (rigide ou flexible) peut être tubulaire ou replié pour être enfilé autour d'une portion cylindrique de la première paroi 2 du chapeau 1. L'organe 9 d'affichage est monté sur la surface périphérique de la première 5 paroi entre une butée inférieure 122 et une butée supérieure. La butée supérieure peut être formée par un anneau 22 assemblée sur l'extrémité supérieure de la première paroi 2 et formant un organe de maintien. Dans le cas où la première paroi cylindrique est en deux portions assemblées selon un plan vertical, cet anneau 22 peut être un moyen de maintien mécanique de ces deux portions (cf. 10 figure 7). L'organe d'affichage 9 peut être relié sans fil ou par voie filaire avec un organe de mesure de la pression dans la bouteille 7 (capteur de pression). Ce capteur de pression peut alternativement ou cumulativement être disposé en aval de la bouteille, c'est-à-dire au niveau d'un dispositif (robinet, machine) relié au 15 robinet 7. L'organe de mesure de pression peut comprendre un dispositif d'émission de données vers l'organe 8, 9 d'affichage qui, en réponse, affiche une information de contenu de fluide de façon fixe ou dynamique. Dans le cas où l'organe d'affichage 9 est un papier électronique, l'état stable de l'information affichée ne 20 consomme pas d'énergie électrique et l'information peut être mise à jour dès que possible ou nécessaire. Dans les exemples de réalisation non limitatifs des figures 2 à 8 le chapeau 1 comprend une seconde paroi 3 disposée concentriquement de façon espacée autour de la première paroi 2 et délimitant une zone de protection de la première 25 paroi (2) et de l'organe 8, 9 d'affichage. Comme illustré, la seconde paroi 3 comprend par exemple une portion annulaire 13 disposée concentriquement autour de la première paroi 2 et reliée à la première paroi via plusieurs bras 23 de liaison. De préférence, selon une direction verticale s'étendant entre les extrémités 30 inférieure et supérieure du chapeau 1, l'extrémité supérieure 12 de la première paroi 2 fait saillie au-dessus de la seconde paroi. L'organe 8, 9 d'affichage est situé de préférence au moins en partie dans la portion de la première paroi 2 faisant saillie au-dessus de la seconde paroi 3. De 3042583 7 cette façon, l'organe 8, 9 d'affichage est parfaitement visible latéralement et est tout de même protégé par la seconde paroi 3. De préférence également, l'organe 8, 9 d'affichage est situé en retrait par rapport au plan P qui est tangent à la fois aux extrémités supérieures/latérales des 5 deux parois 2, 3 (cf. figure 4). Ainsi, en cas de chute latérale sur le sol l'organe 8, 9 d'affichage est abrité et protégé par le chapeau 1. Bien entendu, en variante ou en combinaison, l'organe d'affichage peut être situé sur la seconde paroi 3, par exemple sur sa périphérie. REVENDICATIONS1. Bouteille de fluide sous pression comprenant un orifice dans lequel est disposé un robinet (7), la bouteille (6) comprenant un chapeau (1) de protection du robinet (7) monté sur l'extrémité supérieure de la bouteille (6), le chapeau (1) comprenant au moins une paroi (2, 3) définissant une structure rigide délimitant un volume de protection autour du robinet (7), la bouteille comprenant un organe (8, 9) d'affichage d'une information représentative de la quantité de fluide contenue dans la bouteille (6), l'organe (8, 9) d'affichage comprenant au moins deux états d'affichage distincts symbolisant respectivement deux quantités distinctes de fluide contenues dans la bouteille (6), caractérisée en ce que ledit organe (8, 9) d'affichage est situé sur la surface périphérique d'une portion de la paroi (2, 3) du chapeau (1) disposée autour du robinet (7) et formant une protection mécanique autour du robinet (7). 2. Bouteille selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'affichage comprend au moins l'un parmi : un manomètre (8), un afficheur (9) électronique tel qu'un papier électronique, un écran digital, un piston mobile, une ou plusieurs diodes. 3. Bouteille selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le chapeau (1) comporte une première paroi (2) formant une portion tubulaire s'étendant entre d'une part une extrémité inférieure (4) du chapeau et, d'autre part, une extrémité supérieure (12). 4. Bouteille selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe (8, 9) d'affichage est situé sur la surface périphérique latérale de ladite portion tubulaire. 5. Bouteille selon la revendication 4, caractérisée en ce que la surface périphérique de ladite portion tubulaire formée par la première paroi (2) comporte un renfoncement et en ce que l'organe d'affichage (8, 9) est situé dans ledit renfoncement. 6. Bouteille selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que l'organe d'affichage (8, 9) s'étend sur plus de la moitié 3042583 9 et de préférence sur toute la circonférence de portion tubulaire formée par la première paroi (2). 7. Bouteille selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le chapeau (1) comprend une seconde paroi (3) 5 disposée concentriquement de façon espacée autour de la première paroi (2) et délimitant une zone de protection de la première paroi (2) et de l'organe (8, 9) d'affichage. 8. Bouteille selon la revendication 7, caractérisée en ce que la seconde paroi (3) comprend une portion annulaire (13) disposée concentriquement 10 autour de la première paroi (2) et reliée à la première paroi via plusieurs bras (23) de liaison. 9. Bouteille selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisée en ce que selon une direction verticale s'étendant entre les extrémités inférieure (4) et supérieure du chapeau (1), l'extrémité supérieure 15 (12) de la première paroi (2) fait saillie au-dessus de la seconde paroi (3). 10. Bouteille selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'organe (8, 9) d'affichage est situé au moins en partie dans la portion de la première paroi (2) faisant saillie au-dessus de la seconde paroi (3). 11.Bouteille selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, 20 caractérisée en ce que l'organe (8, 9) d'affichage est situé en retrait par rapport au plan (P) qui est tangent à la fois aux extrémités supérieures et/ou latérales des deux parois (2, 3). 12. Bouteille selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisée en ce que l'organe (8) d'affichage comprend un manomètre 25 notamment à à aiguille, à disques rotatifs de couleurs ou à affichage digital, ledit manomètre (8) traversant la première paroi (2) et comprenant une extrémité reliée à un circuit interne du robinet (7) en communication avec le volume de stockage du la bouteille (7). 13. Bouteille selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, 30 caractérisée en ce que l'organe d'affichage (8, 9) est relié à un organe de mesure de la pression communiquant avec l'intérieur de la bouteille, notamment au niveau d'un circuit (17) interne de fluide du robinet (7). 3042583 10 14. Bouteille selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que l'organe (9) d'affichage comprend un papier électronique configuré pour afficher un niveau relatif de pression ou de contenu de fluide dans la bouteille (7) via un graphique dont le contraste 5 et/ou la couleur de symboles peut être commuté entre aux moins deux états distincts.