FR 3036656 A1 20161202 FR 1554840 A 20150529 1 BUTÉE DE SUSPENSION ET JAMBE DE SUSPENSION ASSOCIÉE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte à une butée de suspension pour une jambe de suspension, et plus particulièrement à une telle butée intégrant un palier lisse ou à roulement et un bloc filtrant interposé entre le palier et la caisse du véhicule. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE [0002] Dans le document FR 2 839 471 est décrite une butée de suspension pour roue motrice de véhicule automobile, comprenant une coupelle supérieure susceptible d'être reliée à la caisse du véhicule, une coupelle inférieure comportant un appui de ressort, et un roulement disposé entre la coupelle supérieure et la coupelle inférieure, ledit roulement comportant un chemin de roulement supérieur associé à la coupelle supérieure et un chemin de roulement inférieur associé à la coupelle inférieure, au moins le chemin de roulement inférieur comprenant une extension axiale tubulaire. La coupelle inférieure est réalisée en matière plastique sans insert métallique et le chemin de roulement inférieur et son extension axiale tubulaire sont dimensionnés de manière à assurer la rigidité en flexion de l'ensemble constitué par la coupelle inférieure et le chemin de roulement inférieur. La coupelle supérieure intègre un capot et un bloc filtrant. Le capot se prolonge vers le bas par une jupe inférieure pour le centrage d'une butée de choc. La rigidification de la coupelle supérieure est obtenue par un insert métallique qui s'étend depuis une zone située au-dessus du roulement jusqu'à l'extrémité inférieure de la jupe, en formant un épaulement d'appui axial pour la butée de choc. Lorsque l'amortisseur télescopique atteint sa position de fin de course de compression et entre en contact avec la butée de choc, les efforts axiaux exercés sur la butée de choc sont transmis intégralement au couvercle par l'intermédiaire de l'épaulement. La butée de choc s'écrase et son expansion radiale se trouve limitée par la jupe renforcée par l'insert métallique. Le couvercle reprend ainsi tous les efforts axiaux et radiaux appliqués par la butée de choc qui, pour cette raison, doit avoir une grande rigidité. Par construction, le couvercle est lourd, du fait de la taille de l'armature métallique. Une variante du couvercle sans armature métallique est également proposée. Dans cette variante, la 3036656 2 butée de choc intègre une coupelle métallique, insérée dans la jupe formée par le couvercle et en appui axial contre l'épaulement intérieur du couvercle. Cette coupelle métallique permet de limiter les efforts transmis radialement à la jupe du couvercle, mais la superposition de la coupelle et de la jupe introduit des surépaisseurs qui 5 limitent, pour un encombrement radial donné, le volume disponible pour la butée de choc. De plus, le couvercle ne dispose d'aucun renfort pour reprendre les efforts transmis par la butée de choc dans le sens axial. Il s'ensuit des risques de casse du couvercle. Globalement, cette variante sans insert est peu performante et réservée à des véhicules très légers. 10 EXPOSÉ DE L'INVENTION [0003] L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique et à proposer un assemblage simplifié de butée de suspension qui combine une très bonne résistance aux chocs induits par la butée de choc, avec une légèreté de fabrication. 15 [0004] Pour ce faire est proposé, selon un premier aspect de l'invention, une Butée de suspension comportant: une rondelle supérieure métallique définissant un axe de révolution et une orientation axiale avec un haut et un bas, la rondelle supérieure présentant un chemin de guidage supérieur et une face supérieure opposée au chemin de guidage supérieur, une rondelle inférieure métallique disposée 20 sous la rondelle supérieure et définissant un chemin de guidage inférieur situé en regard du chemin de guidage supérieur, un ou plusieurs corps de guidage circulant sur le chemin de guidage supérieur et le chemin de guidage inférieur pour guider la rondelle inférieure en rotation par rapport à la rondelle supérieure autour de l'axe de révolution, et un couvercle comportant une portion d'appui s'étendant radialement et 25 formant une face d'appui inférieur en appui contre la face supérieure de la rondelle supérieure, une jupe de confinement d'une butée de choc, située radialement à l'intérieur de la rondelle supérieure et de la rondelle inférieure et s'étendant axialement depuis la portion d'appui vers le bas, la portion d'appui étant intégralement en matière plastique et la jupe de confinement comportant de la 30 matière plastique surmoulant un insert d'armature annulaire, l'insert d'armature étant situé axialement intégralement sous la rondelle inférieure. 3036656 3 [0005] La structure ainsi définie présente un couvercle particulièrement léger, mais renforcé de manière ciblée dans la seule région susceptible de se fissurer lors des chocs. L'insert d'armature peut être métallique ou en matière synthétique chargée ou non, notamment en matériau composite en fibres de verre ou de carbone. 5 L'une et/ou l'autre des rondelles peuvent avantageusement être constituées d'une tôle emboutie. [0006] Les corps de guidage peuvent être des corps roulants, les chemins de guidage étant alors des chemins de roulement. Alternativement, le ou les corps de guidage peuvent être constitués par un ou plusieurs patins glissant sur les chemins de 10 guidage, et formant avec ces derniers un palier lisse. [0007] De préférence, le couvercle comporte une jupe extérieure de protection située radialement à l'extérieur de la rondelle supérieure et de la rondelle inférieure, et s'étendant depuis la portion d'appui axialement vers le bas. La jupe extérieure de protection entoure la rondelle supérieure et la rondelle inférieure. Les rondelles 15 supérieure et inférieure sont ainsi confinées radialement entre la jupe extérieure de protection et la jupe de confinement. [0008] Suivant un mode de réalisation, la butée comporte en outre un bloc filtrant comportant au moins une portion d'appui annulaire en appui sur portion d'appui du couvercle. Le bloc filtrant est destiné à venir s'interposer entre le couvercle et un 20 élément de caisse de véhicule, et est pourvu à cet effet d'une interface de fixation comportant par exemple au moins trois trous de fixations. Le bloc filtrant peut être réalisé en aluminium, en tôle ou en matériau élastomère, avec ou sans insert d'armature de renfort annulaire. [0009] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le bloc 25 filtrant comporte un manchon situé radialement à l'intérieur de la portion d'appui du bloc filtrant. Cette portion intérieure du bloc filtrant peut notamment servir d'appui pour une butée de choc et/ou pour une tige d'amortisseur télescopique. De préférence, le manchon du bloc filtrant s'étend axialement vers le bas et à l'intérieur de la jupe de confinement du couvercle et présente une extrémité inférieure située à 30 l'intérieur de la jupe de confinement du couvercle, de préférence au-dessus de l'insert 3036656 4 d'armature, et de préférence au-dessous du chemin de guidage inférieur. L'extrémité inférieure du manchon du bloc filtrant constitue une face d'appui pour une butée de choc. L'insert d'armature est alors idéalement positionné pour confiner l'expansion radiale de la butée de choc. De préférence, la butée de choc n'est pas axialement en 5 contact avec le couvercle de manière à limiter les chocs axiaux sur le couvercle lors des impacts sur la butée de choc. [0010] Suivant un mode de réalisation, la portion d'appui du bloc filtrant comporte une zone de contact avec la face supérieure de la rondelle supérieure, la zone de contact ayant un recouvrement radial avec le chemin de guidage de la 10 rondelle supérieure, et de préférence un recouvrement radial avec le chemin de guidage de la rondelle inférieure. La zone de contact du bloc filtrant est de préférence plane et perpendiculaire à l'axe de révolution, ou comprise entre deux plans perpendiculaires à l'axe de révolution et situés à moins de 1 cm l'un de l'autre. La transmission des efforts suit alors un chemin essentiellement axial. 15 [0011] Suivant un mode de réalisation, le ou les corps de guidage sont en contact avec une zone intérieure du chemin de guidage de la rondelle supérieure et une zone extérieure du chemin de guidage de la rondelle inférieure, la zone intérieure étant radialement à l'intérieur de la zone extérieure, de préférence sans recouvrement radial avec la zone extérieure. Dans cette hypothèse, le palier constitué par les 20 rondelles et le ou les corps de guidage est un palier à contact oblique. [0012] Suivant un mode de réalisation, la butée comporte un support inférieur en appui sur une face inférieure de la rondelle inférieure opposée au chemin de guidage inférieur, le support inférieur comportant une paroi annulaire d'appui direct ou indirect pour une spire d'extrémité d'un ressort à boudin, la paroi annulaire d'appui 25 du support inférieur étant orientée à l'opposé de la rondelle inférieure et ayant de préférence un recouvrement radial avec le chemin de guidage inférieur. De préférence, la jupe extérieure de protection du couvercle est en recouvrement axial avec le support inférieur. De préférence, la jupe extérieure de protection du couvercle et le support inférieur forment une chicane d'étanchéité annulaire située radialement 30 à l'extérieur du chemin de guidage supérieur et du chemin de guidage inférieur. On peut également prévoir que la butée comporte un joint d'étanchéité interposé entre la 3036656 5 jupe extérieure de protection du couvercle et le support inférieur. De préférence, le support inférieur comporte une jupe intérieure entourant la portion tubulaire du couvercle, située radialement à l'intérieur de la paroi annulaire d'appui. Cette jupe intérieure permet un guidage radial de la spire supérieure du ressort à boudin. 5 [0013] De préférence, la rondelle inférieure, la rondelle supérieure et le ou les corps de guidage sont logés dans une cavité annulaire délimitée par le couvercle et le support inférieur. [0014] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à une jambe de suspension comportant une butée de suspension telle que décrite précédemment, un 10 ressort à boudin, une tige d'amortisseur et une butée de choc, une partie de la butée de choc étant située à l'intérieur de la jupe de confinement, de préférence en contact radial avec une paroi intérieure de la jupe de confinement. [0015] Suivant un mode de réalisation la butée de suspension est une butée de suspension comporte en outre un bloc filtrant comportant au moins une portion 15 d'appui annulaire en appui sur portion d'appui du couvercle et la butée de choc est en appui axial contre le bloc filtrant. Les efforts axiaux sur la butée de choc sont ainsi transmis directement au bloc filtrant, sans transiter par le palier ou le couvercle. [0016] Suivant un mode de réalisation la butée de suspension est une butée de suspension selon au moins la revendication 3 et en ce que la tige d'amortisseur forme 20 un épaulement situé à l'intérieur de la portion de confinement, en appui contre le bloc filtrant. De préférence, la butée de choc n'est pas en contact axial avec le couvercle. Les efforts axiaux de la tige d'amortisseur sont ainsi transmis directement au bloc filtrant, sans transiter par le palier ou le couvercle. [0017] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un véhicule 25 comportant une jambe de suspension telle que décrite précédemment et un élément de caisse de véhicule formant une cuvette en appui sur le bloc filtrant, de préférence en recouvrement radial avec la rondelle supérieure. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES 3036656 6 [0018] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent: - la figure 1, la partie supérieure d'une jambe de suspension suivant un mode de réalisation de l'invention; 5 - la figure 2, un détail d'une butée de suspension de la jambe de suspension de la figure 1. [0019] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION 10 [0020] Sur la figure 1 est illustrée une jambe de suspension 10 montée sous un élément de caisse 12 de véhicule. La jambe de suspension 10 comporte une butée de suspension 14, un ressort à boudin 16, une tige d'amortisseur 18 d'un amortisseur télescopique et une butée de choc 20. [0021] La butée de suspension 14, illustrée en détail sur la figure 2, comporte une 15 butée tournante 22 logée dans une cavité délimitée par un support inférieur 24 et un couvercle 26. La butée tournante 22 comporte une rondelle supérieure 28 métallique définissant un axe de révolution 100, une rondelle inférieure 30 métallique disposée sous la rondelle supérieure 28, et des corps roulants 32, en l'occurrence des billes, circulant sur un chemin de roulement supérieur 34 formé sur une face inférieure de 20 la rondelle supérieure 28 et sur un chemin de roulement inférieur 36 formé sur une face supérieure de la rondelle inférieure 30 en regard du chemin de roulement 34 de la rondelle supérieure 28, pour guider la rondelle inférieure 30 en rotation par rapport à la rondelle supérieure 28 autour de l'axe de révolution 100. [0022] Les termes "inférieur", "bas", "supérieur" et "haut" sont à prendre en 25 référence à la position de montage de la butée de suspension sur le véhicule auquel elle est destinée. "Inférieur" ou "vers le bas" signifient donc du côté de l'appui de ressort, et "supérieur" ou "vers le haut" signifie du côté des moyens de montage à la caisse du véhicule. De même, "intérieur" signifie vers l'axe de révolution 100 la butée et "extérieur" signifie à l'opposé de cet axe. 3036656 7 [0023] La butée tournante 22 est à contact oblique, au sens où les corps roulants 32 sont en contact avec une zone intérieure du chemin de roulement 34 de la rondelle supérieure 28 et une zone extérieure du chemin de roulement 36 de la rondelle inférieure 30, la zone intérieure étant radialement à l'intérieur de la zone 5 extérieure, de préférence sans recouvrement radial avec la zone extérieure. On peut définir pour la rondelle supérieure 28 une hauteur Hs, mesurée parallèlement à l'axe de révolution 100 et une épaisseur radiale Es qui est la différence de distance, mesurée radialement, entre le point de la rondelle supérieure 28 le plus éloigné de l'axe de révolution 100 et le point de la rondelle supérieure 28 le moins éloigné de 10 l'axe de révolution 100 et l'on constate que Hs et Es sont du même ordre de grandeur. De préférence, la hauteur Hs est inférieure à deux fois l'épaisseur Es. De manière similaire, on peut définir pour la rondelle inférieure 30 une hauteur HI, mesurée parallèlement à l'axe de révolution 100 et une épaisseur radiale E1 qui est la différence de distance, mesurée radialement, entre le point de la rondelle inférieure 15 30 le plus éloigné de l'axe de révolution 100 et le point de la rondelle inférieure 30 le moins éloigné de l'axe de révolution 100 et l'on constate que H1 et E1 sont du même ordre de grandeur. De préférence, la hauteur H1 est inférieure à deux fois l'épaisseur El. [0024] Le couvercle 26 comporte une portion d'appui 38 s'étendant radialement 20 et formant une face d'appui inférieur 40 en appui contre une face supérieure 42 de la rondelle supérieure 28, opposée au chemin de roulement 34. La portion d'appui 38 est réalisée sans insert d'armature et présente une faible épaisseur axiale Ec, notamment dans la zone de contact avec la rondelle supérieure 28. À titre indicatif, on peut comparer cette épaisseur Ec à la distance ER entre les corps roulants 32 (ou le 25 chemin de roulement 34) et le couvercle, qui est une mesure de l'épaisseur utile de la rondelle supérieure 28. De préférence, l'épaisseur axiale Ec est inférieure au double de la distance ER. [0025] Le couvercle 26 comporte en outre une jupe de confinement 44 de la butée de choc 20, située radialement à l'intérieur de la rondelle supérieure 28 et de la 30 rondelle inférieure 30 et s'étendant axialement depuis la portion d'appui 38 vers le bas. 3036656 8 [0026] Le couvercle 26 est une pièce moulée en matière plastique, comportant un insert d'armature 46 unique, surmoulé par la matière plastique, et situé dans la jupe de confinement 44, axialement intégralement sous la rondelle supérieure 28 et sous la rondelle inférieure 30. 5 [0027] Le couvercle 26 comporte une jupe extérieure de protection 48 située radialement à l'extérieur de la rondelle supérieure 28 et recouvrant une partie de la rondelle inférieure 30, et s'étendant depuis la portion d'appui 38 axialement vers le bas, en recouvrement axial avec le support inférieur 24. La jupe extérieure de protection 48 du couvercle 26 et le support inférieur 24 forment une chicane 50 10 d'étanchéité annulaire située radialement à l'extérieur du chemin de roulement 34 de la rondelle supérieure 28 et du chemin de roulement 36 de la rondelle inférieure 30. Un joint d'étanchéité 52 élastique est interposé entre la jupe extérieure de protection 48 du couvercle 26 et le support inférieur 24. [0028] Le support inférieur 24, réalisé de préférence intégralement en matière 15 plastique et sans insert d'armature, est en appui sur une face inférieure 54 de la rondelle inférieure 30 opposée au chemin de roulement 36 de la rondelle inférieure 30, et comporte une paroi annulaire d'appui 56 pour une spire d'extrémité du ressort à boudin 16, la paroi annulaire d'appui 56 du support inférieur 24 étant orientée à l'opposé de la rondelle inférieure 30 et ayant de préférence un recouvrement radial 20 avec le chemin de roulement 36 de la rondelle inférieure 30. Le support inférieur 24 comporte en outre une jupe intérieure 58 entourant la jupe de confinement 44 du couvercle 26, et située radialement à l'intérieur de la paroi annulaire d'appui 56, pour servir de guidage radial aux spires supérieures du ressort à boudin 16. [0029] La butée de suspension 14 comporte en outre un bloc filtrant 60 en 25 aluminium interposé entre le couvercle 26 et l'élément de caisse 12 du véhicule et pourvu de trous de fixations 62 pour des vis de fixation 64. Le bloc filtrant 60 comporte une portion d'appui 66 annulaire en appui sur le couvercle 26 et un manchon 68 faisant saillie vers le bas par rapport à la portion d'appui 66 et situé radialement à l'intérieur de la portion d'appui 66 du bloc filtrant 60. La portion 30 d'appui 66 du bloc filtrant 60 comporte une zone de contact avec la portion d'appui 38 du couvercle 26, qui est en recouvrement radial avec le chemin de roulement 34 3036656 9 de la rondelle supérieure 28, et de préférence en recouvrement radial avec le chemin de roulement 36 de la rondelle inférieure 30. La zone de contact du bloc filtrant 60 est plane, ou sensiblement plane. Le manchon 68 du bloc filtrant 60 s'étend axialement vers le bas et à l'intérieur de la jupe de confinement 44 du couvercle 26 et 5 présente une extrémité inférieure 70 située à l'intérieur de la jupe de confinement 44 du couvercle 26, au-dessus de l'insert d'armature 46, et de préférence au-dessous du chemin de roulement 36 de la rondelle inférieure 30. Une partie d'extrémité supérieure de la butée de choc 20 est située à l'intérieur de la jupe de confinement 44, de préférence en contact radial avec une paroi intérieure 72 de la jupe de 10 confinement 44 et en appui axial contre l'extrémité inférieure 70 du manchon 68 du bloc filtrant 60. De manière remarquable, il n'existe pas de contact axial (dans un plan perpendiculaire à l'axe de révolution 100) entre la butée de choc 20 et le couvercle 26. En particulier, le couvercle 26 ne comporte pas d'épaulement permettant un appui axial de la butée de choc 20. La paroi 72 est de préférence cylindrique. 15 [0030] Comme illustré sur la figure 1, la tige d'amortisseur 18 télescopique présente un épaulement 74 situé à l'intérieur de la jupe de confinement 44, en appui contre le bloc filtrant 60, et une extrémité filetée 76 traversant un trou 78 formé dans le bloc filtrant 60 et faisant saillie à l'intérieur d'une cuvette 80 du bloc filtrant 60. Un écrou 82 inséré dans cette cuvette 80 et vissé sur l'extrémité filetée 76 de la tige 20 d'amortisseur 18 assure la solidarisation entre la tige d'amortisseur 18 et le bloc filtrant 60. [0031] Lorsque l'amortisseur télescopique est sollicité brusquement dans le sens de sa contraction et que le cylindre d'amortisseur vient percuter la butée de choc 20, celle-ci s'écrase en transmettant des efforts axiaux directement au bloc filtrant par 25 contact au niveau de l'extrémité inférieure 70 du manchon 68, et en transmettant des contraintes radiales à la jupe de confinement 44, dont la déformation reste très faible grâce à l'insert d'armature métallique 46. [0032] Le mode de réalisation illustré sur la figure et discuté ci-dessus n'est donné qu'à titre illustratif et non limitatif. Diverses variations sont possibles. Les 30 corps roulants 32 peuvent être des rouleaux. La butée tournante 22 peut être un palier lisse dont la rondelle inférieure 30 et la rondelle supérieure 28 forment des 3036656 10 chemins de glissement, entre lesquels circulent un ou plusieurs patins, par exemple un patin annulaire, ou des patins en segments annulaires, comme décrit par exemple dans le document JP2014129888. REVENDICATIONS1. Butée de suspension (14) comportant: une rondelle supérieure (28) métallique définissant un axe de révolution (100) et une orientation axiale avec un haut et un bas, la rondelle supérieure (28) présentant un chemin de guidage supérieur (34) et une face supérieure (42) opposée au chemin de guidage supérieur (34), une rondelle inférieure (30) métallique disposée sous la rondelle supérieure (28) et définissant un chemin de guidage inférieur (36) situé en regard du chemin de guidage supérieur (34), un ou plusieurs corps de guidage (32) circulant sur le chemin de guidage supérieur (34) et le chemin de guidage inférieur (36) pour guider la rondelle inférieure (30) en rotation par rapport à la rondelle supérieure (28) autour de l'axe de révolution (100), un couvercle (26) comportant une portion d'appui (38) s'étendant radialement et formant une face d'appui inférieur (40) en appui contre la face supérieure (42) de la rondelle supérieure (28), une jupe de confinement (44) d'une butée de choc (20), située radialement à l'intérieur de la rondelle supérieure (28) et de la rondelle inférieure (30) et s'étendant axialement depuis la portion d'appui (38) vers le bas; caractérisée en ce que la portion d'appui (38) est intégralement en matière plastique et la jupe de confinement (44) comporte de la matière plastique surmoulant un insert d'armature (46) annulaire, l'insert d'armature (46) étant situé axialement intégralement sous la rondelle inférieure (30). 2. Butée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle (26) comporte une jupe extérieure de protection (48) située radialement à l'extérieur de la rondelle supérieure (28) et de la rondelle inférieure (30), et s'étendant depuis la portion d'appui (38) axialement vers le bas. 3. Butée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un bloc filtrant (60) comportant au moins une 3036656 12 portion d'appui (66) annulaire en appui sur portion d'appui (38) du couvercle (26). 4. Butée selon la revendication 3, caractérisée en ce que le bloc filtrant (60) 5 comporte un manchon (68) situé radialement à l'intérieur de la portion d'appui (66) du bloc filtrant (60). 5. Butée selon la revendication 4, caractérisée en ce que le manchon (68) du bloc filtrant (60) s'étend axialement vers le bas et à l'intérieur de la jupe de 10 confinement (44) du couvercle (26) et présente une extrémité inférieure (70) située à l'intérieur de la jupe de confinement (44) du couvercle (26), de préférence au-dessus de l'insert d'armature (46), et de préférence au-dessous du chemin de guidage inférieur (36). 15 6. Butée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un support inférieur (24) en appui sur une face inférieure (54) de la rondelle inférieure (30) opposée au chemin de guidage inférieur (36), le support inférieur (24) comportant une paroi annulaire d'appui direct ou indirect (56) pour une spire d'extrémité d'un ressort à boudin (16), la paroi 20 annulaire d'appui (56) du support inférieur (24) étant orientée à l'opposé de la rondelle inférieure (30) et ayant de préférence un recouvrement radial avec le chemin de guidage inférieur (36). 7. Butée selon la revendication 6 et la revendication 2, caractérisée en ce que la 25 jupe extérieure de protection (48) du couvercle (26) est en recouvrement axial avec le support inférieur (24). 8. Butée selon la revendication 7, caractérisée en ce que la jupe extérieure de protection (48) du couvercle (26) et le support inférieur (24) forment une 30 chicane (50) d'étanchéité annulaire située radialement à l'extérieur du chemin de guidage supérieur (34) et du chemin de guidage inférieur (36). 3036656 9. 5 10. 10 11. 15 12. 20 13. 25 14. 30 13 Butée selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un joint d'étanchéité (52) interposé entre la jupe extérieure de protection (48) du couvercle (26) et le support inférieur (24). Butée selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que le support inférieur (24) comporte une jupe intérieure (58) entourant la portion tubulaire du couvercle (26), située radialement à l'intérieur de la paroi annulaire d'appui (56). Butée selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que la rondelle inférieure (30), la rondelle supérieure (28) et le ou les corps de guidage (32) sont logés dans une cavité annulaire délimitée par le couvercle (26) et le support inférieur (24). Jambe de suspension (10) comportant une butée de suspension (14), un ressort à boudin (16), une tige d'amortisseur (18) et une butée de choc (20), caractérisé en ce que la butée de suspension (14) est une butée selon l'une quelconque des revendications précédentes, et en ce qu'une partie de la butée de choc (20) est située à l'intérieur de la jupe de confinement (44), de préférence en contact radial avec une paroi intérieure de la jupe de confinement (44). Jambe de suspension (10) selon la revendication 12, caractérisée en ce que la butée de suspension (14) est une butée de suspension selon au moins la revendication 3 et en ce que la butée de choc (20) est en appui axial contre le bloc filtrant (60). Jambe de suspension (10) selon l'une quelconque des revendications 12 à 13, caractérisée en ce que la butée de suspension (14) est une butée de suspension selon au moins la revendication 3 et en ce que la tige d'amortisseur (18) forme un épaulement (72) situé à l'intérieur de la portion de confinement, en appui contre le bloc filtrant (60). 3036656 14 15. Jambe de suspension selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que la butée de choc (20) n'est pas en contact axial avec le couvercle (26). 5