FR 3047021 A1 20170728 FR 1650647 A 20160127 1 Dispositif d'obturation d'un regard de réseau d'eau. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication d'équipements de réseau d'eau. L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, les dispositifs d'obturation de regards en grès d'un réseau d'eau, de forme cylindrique et pouvant présenter un diamètre variant de quarante centimètres à un mètre. Les réseaux d'assainissement et de collecte des eaux usées sont réalisés en différents matériaux. Par exemple, le grès est un matériau intéressant à poser du fait de ses caractéristiques. Cependant, il nécessite un ensemble de pièces additionnelles utiles à l'exploitation de ces réseaux pour éviter des effluents parasites. Il est effectivement nécessaire pour les collectivités, les syndicats des eaux, et les industriels, d'éviter d'envoyer des effluents parasites (eaux de pluie, effluents pollués,...) dans les réseaux d'assainissement afin de permettre d'optimiser le traitement des eaux usées par des stations d'épuration. De tels réseaux d'eau comprennent des regards. Ces regards permettent de procéder à une analyse ou à une intervention sur le réseau d'eau. Classiquement ces regards sont en grès (ou à paroi irrégulière) et prennent une forme tubulaire présentant un diamètre variable. On retrouve notamment des regards présentant un diamètre variant de 400 mm jusqu'à 1000 mm. De tels regards doivent ainsi être obturés pour éviter la contamination du réseau d'eau par des effluents parasites. L'art antérieur propose des solutions mettant en oeuvre des bouchons destinés à s'emboiter sur les regards et présentant un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec la paroi du regard pour établir l'étanchéité du bouchon. La problématique de l'étanchéité de tels bouchons est particulièrement importante. En effet, les réseaux d'eau et les regards peuvent être installés en zone inondable et les bouchons doivent alors être 3047021 2 aptes à établir une étanchéité parfaite lorsqu'une colonne d'eau est située au-dessus du bouchon. Selon un autre aspect, la manipulation de tels bouchons doit pouvoir être aisée pour l'installation et pour des visites ultérieures du regard. 5 Cette manipulation peut être entravée par la conception des structures entourant de tels regards. En effet, il est commun que les regards soient surplombés par des éléments supérieurs. Ces éléments supérieurs présentent généralement une ouverture permettant à un opérateur d'accéder au bouchon pour retirer ce dernier et réaliser une visite du regard. 10 Selon les diamètres des regards, les bouchons présentent des tailles diverses. En conséquence les ouvertures présentées par les éléments supérieurs doivent être adaptées au diamètre des regards. Dans de telles installations, les bouchons présentant un diamètre faible sont aisément manipulables. Cependant les bouchons présentant un 15 fort diamètre peuvent être plus difficilement manipulables. Aussi, pour les regards présentant un fort diamètre et les bouchons correspondants, les éléments supérieurs compatibles aptes à être installés au-dessus présentent un coût de production ou d'achat beaucoup plus important que les éléments supérieurs présentant une ouverture 20 standardisée, apte à permettre un accès à des regards de faible diamètre. L'invention a notamment pour objectif de pallier cet inconvénient de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de fournir une solution d'obturation, d'un regard de réseau d'eau, qui soit aisée à installer et qui 25 facilite une visite du regard postérieurement à son installation. L'invention a également pour objectif de fournir une telle solution qui permette de réaliser une obturation étanche du regard, notamment en cas de présence d'une colonne d'eau au-dessus du regard, par exemple lors d'une inondation. 30 L'invention a encore pour objectif de fournir une telle solution qui soit économique à mettre en oeuvre. 3047021 3 Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont atteints par l'invention qui a pour objet un dispositif d'obturation d'un regard de réseau d'eau, le regard présentant une cavité cylindrique bordée par un rebord supérieur, le dispositif d'obturation comprenant un premier corps qui 5 comporte : - une jupe destinée à reposer sur le rebord supérieur ; - un joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité du premier corps dans la cavité cylindrique ; caractérisé en ce que le premier corps présente au moins un trou traversant 10 communiquant entre un espace situé au-dessus du premier corps et un espace situé en dessous du premier corps, le trou traversant étant entouré par une paroi cylindrique présentant une extrémité supérieure, et en ce que le dispositif d'obturation comprend au moins un deuxième corps destiné à obturer le ou les trous traversant, le deuxième corps comportant : 15 - une jupe destinée à reposer sur l'extrémité supérieure de la paroi cylindrique du premier corps ; - un joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité du deuxième corps dans le trou traversant du premier corps. Un dispositif d'obturation selon l'invention présente une conception 20 lui permettant d'être aisément installé, et de permettre ultérieurement une visite aisée du regard. En effet, le premier corps et le deuxième corps s'installent tous deux à la manière d'un bouchon. Le deuxième corps s'emboite à l'intérieur du premier corps obturant ainsi le trou traversant du premier corps, et le premier corps s'emboite à l'intérieur du regard pour 25 l'obturer. Aussi, postérieurement à l'installation du dispositif de d'obturation, il suffit à un opérateur de désemboîter le deuxième corps du premier corps pour réaliser une visite du regard. Ainsi, cet opérateur n'a pas besoin de manipuler un bouchon d'un diamètre important. 30 Le dispositif d'obturation selon l'invention permet également une obturation étanche du regard et ce, notamment en cas de présence d'une colonne d'eau au-dessus du regard lors d'une inondation. En effet, les jupes 3047021 4 du premier corps et du deuxième corps permettent à ces derniers de ne pas tomber au fond du regard en présence d'une colonne d'eau au-dessus du regard. Aussi, les joints périphériques d'emboitement et d'étanchéité, forcés en déformation lors des emboitements des corps, permettent d'assurer 5 l'étanchéité. Enfin, le dispositif d'obturation selon l'invention permet d'employer des éléments supérieurs qui présentent une ouverture plus faible que ce qui est nécessaire, dans l'art antérieur, quand les regards présentent un diamètre important et que les bouchons présentent eux aussi un diamètre 10 important. Ainsi, de tels éléments supérieurs peuvent présenter des dimensions standardisées, permettant à ces éléments supérieurs d'avoir un coût de fabrication ou un coût d'achat plus faible comparé à des éléments présentant des dimensions plus importantes. 15 Selon une caractéristique avantageuse, la jupe du premier corps présente au moins une poignée de manipulation. Grâce à une telle poignée de manipulation, la mise en place et/ou l'enlèvement du premier corps sur un regard est simplifiée. Selon un mode de réalisation préféré, le premier corps comporte une 20 partie tubulaire s'étendant à partir de la jupe du premier corps, et présentant sur une face extérieure le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité du premier corps dans la cavité cylindrique du regard. Une telle conception du premier corps permet d'optimiser la résistance du premier corps ainsi que la capacité du joint périphérique 25 d'emboitement et d'étanchéité à venir en contact avec la paroi du regard formant la cavité cylindrique du regard, et ainsi à établir une étanchéité. Avantageusement, le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité du premier corps est emprisonné entre deux couronnes couplées sur la face extérieure de la partie tubulaire du premier corps. 30 Grâce à ces deux couronnes, le joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité est maintenu sur la face extérieure de la partie tubulaire de 3047021 5 manière à pouvoir résister plus aisément à un emboîtement et à un désemboîtement du premier corps dans un regard. Cette conception est simple à mettre en oeuvre et optimise la résistance structurelle du premier corps. 5 Selon une solution préférée, la jupe du premier corps présente deux prolongements diamétralement opposés l'un à l'autre, les prolongements formant une surface complémentaire d'assise de la jupe sur le rebord supérieur du regard. De tels prolongements permettent d'augmenter la capacité du 10 dispositif d'obturation selon l'invention à supporter une colonne d'eau située au-dessus du regard. Selon une caractéristique avantageuse, la jupe du deuxième corps prend la forme d'une plaque et présente au moins une poignée de manipulation. 15 Une telle poignée de manipulation permet de simplifier la mise en place du deuxième corps dans le premier corps, et le déroulement de visites ultérieures du regard par l'intermédiaire du deuxième corps. Selon un mode de réalisation préféré, le deuxième corps comporte une partie tubulaire s'étendant à partir de la jupe du deuxième corps, et 20 présentant sur une face extérieure le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité du deuxième corps dans le trou traversant du premier corps. Selon cette conception du deuxième corps, ce dernier forme un bouchon du trou traversant présenté par le premier corps, de la même manière que le premier corps forme un bouchon d'un regard. La jupe du 25 deuxième corps vient en effet se reposer sur l'extrémité supérieure de la paroi cylindrique, et le joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité présenté par la partie tubulaire du deuxième corps vient en contact avec la paroi cylindrique entourant le trou traversant. Le bouchon formé par ce deuxième corps est ainsi complémentaire 30 du trou traversant et de la paroi cylindrique formée par le premier corps. Tel qu'on peut le comprendre, la paroi cylindrique et l'extrémité supérieure de 3047021 6 cette paroi cylindrique, présentées par le premier corps, reproduisent la structure d'un regard de petite taille. Avantageusement, le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité du deuxième corps est emprisonné entre deux couronnes 5 couplées sur la face extérieure de la partie tubulaire du deuxième corps. Une telle conception de deuxième corps permet de coupler de manière robuste et économique le joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité sur la partie tubulaire s'étendant à partir de la jupe du deuxième corps. Une telle conception permet d'optimiser la capacité du joint 10 périphérique d'emboitement et d'étanchéité du deuxième corps à résister à des emboîtements et à des désemboîtements répétés du deuxième corps dans le premier corps. De façon préférentielle, le premier corps et le deuxième corps sont en matériau polymère et sont assemblés par soudage. 15 Le matériau Polymère peut notamment être du PPH (Polypropylène), du PVC (Polychlorure de Vinile) ou du PVDF (Polyfluorure de Vinylidène). Préférentiellement, le matériau polymère est du PEHD (Polyéthylène Haute Densité). Le dispositif d'obturation selon l'invention peut être réalisé par 20 chaudronnerie plastique. Les organes du dispositif d'obturation sont ainsi usinés en forme puis soudés ensemble pour constituer le premier corps et le deuxième corps. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de 25 réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique, selon une vue éclatée et une coupe transversale, d'un dispositif d'obturation selon l'invention, avec un regard à obturer et un élément 30 supérieur au regard ; - les figure 2 et 3 sont des représentations schématiques selon respectivement une vue en perspective et une coupe 3047021 7 transversale, d'un premier corps d'un dispositif d'obturation selon l'invention ; - les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques selon respectivement une vue en perspective et une coupe 5 transversale, d'un deuxième corps d'un dispositif d'obturation selon l'invention. Tel que l'on peut l'observer sur la figure 1, l'invention a pour objet un dispositif d'obturation 1, qui est destiné à boucher un regard 2 de réseau d'eau. Selon cette figure, un élément supérieur 3 présentant une ouverture 10 30 est situé au-dessus du regard 2. Le regard 2 présente une cavité cylindrique 20 bordé par un rebord supérieur 21. Il s'agit notamment d'un regard en grès ou présentant une paroi irrégulière. L'élément supérieur 3 peut par exemple être en béton ou en fonte. 15 Selon le principe de l'invention, le dispositif d'obturation comprend : - un premier corps 11 destiné à obturer le regard 2 ; - un deuxième corps 12 destiné à obturer un trou traversant 112 présenté par le premier corps. Plus précisément tel que l'on peut l'observer sur les figures 1, 2 et 3, 20 le premier corps 11 comporte : - une jupe 110 destinée à reposer sur le rebord supérieur 21 du regard ; - une partie tubulaire 116 qui s'étend à partir de la jupe 110 du premier corps ; 25 - un joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité 111 du premier corps 11 dans la cavité cylindrique 20 du regard 2. Tel que l'on peut l'observer sur la figure 2, la jupe 110 prend la forme d'une couronne. Plus exactement, le premier corps présente un trou traversant 112 qui communique entre un espace situé au-dessus du premier 30 corps et un espace situé en dessous du premier corps. Ce trou traversant 112 est entouré par une paroi cylindrique 113 présentant une extrémité 3047021 8 supérieure 114. Ce trou traversant prend ainsi la forme d'un regard de forme cylindrique. Tel que l'on peut l'observer sur les figures 2 et 3, la jupe 110 présente : 5 - deux poignées de manipulation 115, diamétralement opposées de part et d'autre de la jupe ; - deux prolongements 118 diamétralement opposés l'un à l'autre sur la jupe. Les deux prolongements forment une surface complémentaire 10 d'assise de la jupe 110 sur le rebord supérieur 21 du regard 2. En effet, le rebord supérieur du regard est constitué par une paroi présentant une épaisseur par exemple comprise entre 40 et 50 millimètres. Tel que l'on peut l'observer sur les figures 1 et 3, le joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité 111 du premier corps 11 dans la cavité 15 cylindrique est emprisonné entre deux couronnes 117 qui sont couplées sur la face extérieure de la partie tubulaire du premier corps 11. Selon le présent mode de réalisation illustré par les figures 1, 4 et 5, le deuxième corps 12, destiné à obturer le trou traversant, comporte : - une jupe 120, destinée à reposer sur l'extrémité supérieure 114 20 de la paroi cylindrique 113 du premier corps 11, de la même manière que la jupe 110 du premier corps repose sur le rebord supérieur 21 du regard 2 ; - une partie tubulaire 123 qui s'étend à partir de la jupe 120 du deuxième corps 12 ; 25 - un joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité 121 du deuxième corps 12 dans le trou traversant du premier corps. Selon la figure 4, on observe que la jupe 120 du deuxième corps 12 prend la forme d'une plaque. Plus précisément, la jupe 120 prend la forme d'une plaque circulaire. Cette jupe 120 présente également deux poignées 30 de manipulation 122 sur sa face supérieure. 304 702 1 9 Tel qu'illustré par la figure 5, la partie tubulaire 123 présente sur une face extérieure le joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité 121 du deuxième corps 12 dont le trou traversant du premier corps. Selon le présent mode de réalisation, ce joint périphérique 5 d'emboitement et d'étanchéité 121 du deuxième corps, est emprisonné entre deux couronnes 124 couplées sur la face extérieure de la partie tubulaire 123 du deuxième corps. Toujours selon le présent mode de réalisation, le premier corps et le deuxième corps sont en PEHD (Polyéthylène Haute Densité). Ce premier 10 corps et ce deuxième corps sont assemblés par soudage. Par exemple, la partie tubulaire 123 est soudée sur la jupe 120 qui est initialement un disque. Aussi, la couronne 124 supérieure, est d'abord enfilée et soudée sur la partie tubulaire 123. Le joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité 121 est ensuite enfilé sur la partie tubulaire et 15 amené en contact contre la couronne 124 supérieure, puis la couronne 124 inférieure est à son tour enfilée sur la partie tubulaire puis soudée en position de manière à emprisonner le joint périphérique d'emboitement et d'étanchéité. Les joints périphériques d'emboitement et d'étanchéité sont 20 notamment en EPDM (Ethylène-Propylène-Diène Monomère) et bénéficient d'une souplesse nécessaire à l'emboîtement et au désemboîtement du premier corps dans le regard et du deuxième corps dans le premier corps. Les matériaux constituant le premier corps, le deuxième corps et les joints périphériques d'emboîtement et d'étanchéité permettent également au 25 dispositif d'obturation selon l'invention de disposer d'une résistance chimique contre les liquides susceptibles d'arriver en contact avec le dispositif. Préférentiellement un joint en silicone complète l'étanchéité sur le premier corps et sur le deuxième corps. Ce joint en silicone est notamment utilisé conjointement avec les joints périphériques d'emboîtement et 30 d'étanchéité en EPDM. Il conserve son élasticité après durcissement et présente préférentiellement une résistance aux ultraviolets. REVENDICATIONS1. Dispositif d'obturation (1) d'un regard (2) de réseau d'eau, le regard présentant une cavité cylindrique (20) bordée par un rebord supérieur (21), le dispositif d'obturation comprenant un premier corps (11) qui comporte : - une jupe (110) destinée à reposer sur le rebord supérieur ; - un joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité (111) du premier corps dans la cavité cylindrique ; caractérisé en ce que le premier corps présente au moins un trou traversant (112) communiquant entre un espace situé au-dessus du premier corps et un espace situé en dessous du premier corps, le trou traversant étant entouré par une paroi cylindrique (113) présentant une extrémité supérieure (114), et en ce que le dispositif d'obturation comprend au moins un deuxième corps (12) destiné à obturer le ou les trous traversant, le deuxième corps comportant : - une jupe (120) destinée à reposer sur l'extrémité supérieure de la paroi cylindrique du premier corps ; - un joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité (121) du deuxième corps dans le trou traversant du premier corps. 2. Dispositif d'obturation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jupe (110) du premier corps (11) présente au moins une poignée de manipulation (115). 3. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier corps (11) comporte une partie tubulaire (116) s'étendant à partir de la jupe (110) du premier corps, et présentant sur une face extérieure le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité du premier corps dans la cavité cylindrique (20) du regard (2). 3047021 11 4. Dispositif d'obturation (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité (111) du premier corps (11) est emprisonné entre deux couronnes (117) 5 couplées sur la face extérieure de la partie tubulaire (116) du premier corps. 5. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (110) du premier corps (11) 10 présente deux prolongements (118) diamétralement opposés l'un à l'autre, les prolongements formant une surface complémentaire d'assise de la jupe sur le rebord supérieur (21) du regard (2). 6. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, caractérisé en ce que la jupe (120) du deuxième corps (12) prend la forme d'une plaque et présente au moins une poignée de manipulation (122). 7. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que le deuxième corps (12) comporte une partie tubulaire (123) s'étendant à partir de la jupe (120) du deuxième corps, et présentant sur une face extérieure le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité (121) du deuxième corps dans le trou traversant (112) du premier corps (11). 25 8. Dispositif d'obturation (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le joint périphérique d'emboîtement et d'étanchéité (122) du deuxième corps (12) est emprisonné entre deux couronnes (124) couplées sur la face extérieure de la partie tubulaire (123) du deuxième 30 corps. 3047021 12 9. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier corps (11) et le deuxième corps (12) sont en matériau polymère et sont assemblés par soudage. 5