FR 3039973 A1 20170217 FR 1557709 A 20150813 1 L'invention présentée ici concerne le domaine de l'emballage des produits cosmétiques, et plus précisément, mais non limitativement, l'emballage des tubes de rouge à lèvres. Elle a pour objet, un surétui pour un étui d'un tel produit cosmétique, un emballage étui-surétui qui inclut le surétui et, enfin, le produit cosmétique ainsi emballé Un étui pour un tube de rouge à lèvres comprend classiquement un corps et un capot. Le corps, allongé, inclut, en premier lieu, un logement allongé de forme générale cylindrique, avec une ouverture à une extrémité proximale et un moyen de guidage axial à coulissement du raisin de rouge à lèvres, apte et destiné à la réception du raisin, lequel peut coulisser dans le logement, Le corps inclut, en deuxième lieu, un mécanisme d'entraînement à commande manuelle, typiquement rotative et située vers l'extrémité distale, le mécanisme étant ainsi apte et destiné à faire coulisser le raisin par rapport au corps et à son logement en vue de son extraction de ou de sa rétraction par une ouverture proximale. Le capot, amovible, est apte et destiné à être monté sur le corps vers sa partie extrême proximale, ayant pour fonction d'obturer le logement et de protéger le bâton de matière, lorsque le bâton de matière n'est pas utilisé. Le plus souvent, l'étui, vu par l'acheteur ou l'utilisateur, présente de l'extérieur deux parties distinctes identifiées comme telles : le corps et le capot. A l'utilisation, de façon typique, l'étui est saisi manuellement en sorte que le capot se trouve vers le haut et le mécanisme vers le bas, l'ouverture de l'étui étant réalisée en déplaçant le capot vers le haut par rapport au corps. Dans le domaine de la cosmétique, le conditionnement est un facteur décisif de l'acte d'achat par la clientèle et contribue à l'attractivité et à la qualité perçue du produit. Or, dans les étuis classiques, la délimitation entre le corps et le capot est visible à l'utilisateur. En outre, des chocs par exemple lors du transport de l'étui dans un sac peuvent provoquer la séparation inopinée du corps et du capot, dévoilant le raisin et l'exposant aux impuretés. Il a été proposé un surétui venant remplacer le capot pour protéger le raisin, et permettant de présenter à l'utilisateur un produit d'aspect extérieur lisse et limitant les risques de séparation inopinée. Le document FR 2 942 116 propose un exemple d'un tel surétui. Le surétui comprend un habillage dans lequel est inséré un article cosmétique. Un organe de poussée, accessible à l'utilisateur à l'extérieur de l'habillage et mobile par rapport à l'habillage, permet à l'utilisateur d'exercer un effort sur cet organe pour provoquer la sortie du produit cosmétique hors de l'habillage et de s'en saisir. Plus précisément, le produit cosmétique est retenu dans l'habillage par un ensemble de retenue. En appuyant sur l'organe de poussée, celui-ci exerce un effort sur le produit pour le faire glisser hors de l'habillage. Lorsque le produit a dépassé les moyens de retenue, un ressort, qui était alors 3039973 2 comprimé, est détendu pour à la fois pousser sur le produit cosmétique hors de l'étui et pour exercer un rappel de l'organe de poussée vers sa position initiale. Toutefois, une telle solution n'apporte pas entière satisfaction. En effet, le mécanisme permettant de pousser sur le produit cosmétique et de ramener l'organe de retenue en position initiale est complexe, rendant la fabrication du surétui coûteuse. En outre, ce mécanisme est encombrant, et augmente la longueur totale du surétui par rapport à la longueur de l'étui. L'utilisateur peut se sentir lésé en comparant le surétui à l'étui. Enfin, lorsque le produit cosmétique est sorti hors de l'habillage, il est encore possible d'appuyer sur l'organe de poussée, et de fatiguer inutilement le mécanisme. L'invention vise à proposer une alternative permettant de surmonter notamment les inconvénients précités. Plus particulièrement, l'invention vise à créer un effet agréable et esthétique pour l'utilisateur en proposant un produit d'aspect extérieur lisse, qui ne s'utilise pas de manière conventionnelle, c'est-à-dire en déplaçant le capot vers le haut, tout en n'augmentant pas les coûts de fabrication et en améliorant la robustesse de la solution proposée dans le document FR 2 942 116. 20 Ainsi, selon un premier aspect, l'invention propose un surétui spécialement adapté et destiné à être associé à un étui pour un produit cosmétique, en particulier un raisin de rouge à lèvres, comprenant : un fourreau allongé selon une direction principale, définissant un logement allongé, ayant une paroi latérale, une première ouverture transversale à une première extrémité et une deuxième ouverture transversale à 25 une deuxième extrémité, le logement étant apte et destiné à la réception de l'étui, à son coulissement par rapport au fourreau, à sa traversée de la deuxième ouverture transversale de sorte à pouvoir être extrait du logement et introduit dans le logement ; un poussoir, monté mobile en translation selon la direction principale par rapport au fourreau dans le logement entre deux positions extrêmes, à savoir une position de présentation et une position d'utilisation, le 30 poussoir comprenant : - un corps extérieur monté mobile en translation selon la direction principale par rapport au fourreau dans le logement, le corps extérieur comprenant une paroi latérale et une paroi transversale fermant au moins en partie la première ouverture transversale du fourreau, - un corps intérieur mobile en translation selon la direction principale par rapport au corps extérieur, 35 le corps intérieur comprenant une paroi latérale s'étendant selon la direction principale entre une surface transversale d'une première extrémité en vis-à-vis de la paroi transversale du corps extérieur et une ouverture transversale à une deuxième extrémité, - un dispositif de stockage d'énergie entre le corps extérieur et le corps intérieur, le dispositif de stockage d'énergie étant chargé en énergie de manière à exercer un effort longitudinal entre le corps 40 extérieur et le corps intérieur lorsque le poussoir est dans la position de présentation, 5 10 15 3039973 3 un organe de verrouillage du corps intérieur par rapport au corps extérieur contre le dispositif de stockage d'énergie, l'organe de verrouillage étant libérable par passage du poussoir de sa position de présentation à sa position d'utilisation de manière à autoriser la translation du corps intérieur par rapport au corps extérieur par libération de l'énergie du dispositif de stockage d'énergie, 5 Le surétui comprend alors au moins une zone de visibilité, s'étendant dans le logement selon la direction principale entre la première surface transversale du corps intérieur et la paroi transversale du corps extérieur, ladite zone de visibilité étant dépourvue de tout élément du surétui. 10 Le surétui pourra en outre présenter les caractéristiques suivantes, seules ou en combinaison : la première surface d'extrémité du corps intérieur est ouverte, la paroi transversale du corps extérieur étant réalisée au moins partiellement dans un matériau transparent pour rceil humain ; la première surface d'extrémité du corps intérieur est fermée par une paroi transversale, la paroi transversale du corps extérieur et la paroi transversale du corps intérieur étant réalisées au moins partiellement 15 dans un matériau transparent pour rceil humain ; le dispositif de stockage d'énergie est un ressort de compression comprimé lorsque le poussoir est dans la position de présentation et au moins partiellement détendu lorsque le poussoir est dans la position d'utilisation ; le ressort est un ressort métallique rapporté, en appui selon la direction principale d'une part sur la paroi transversales du corps extérieur et d'autre part sur le corps intérieur ; 20 le ressort est localisé entre la paroi latérale du corps extérieur et la paroi latérale du corps intérieur ; le corps intérieur est réalisé en matière plastique, le ressort de compression étant monobloc avec le corps intérieur, dans le prolongement de la surface transversale de la première extrémité ; le dispositif de stockage d'énergie comprend un premier aimant attaché rigidement au corps extérieur et un deuxième aimant attaché rigidement au corps intérieur, les deux aimants présentant à l'un et à l'autre un même 25 pôle selon la direction longitudinale, les deux aimants étant à une distance l'un de l'autre lorsque le poussoir est en position de présentation telle qu'une force longitudinale répulsive est générée entre les aimants ; le poussoir comprend un mécanisme de maintien en position du corps extérieur sollicitant le corps extérieur dans une position prédéterminée par rapport au fourreau. 30 Selon un deuxième aspect, l'invention propose un emballage pour un article cosmétique, en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant un surétui tel que présenté ci-dessus et un étui apte à contenir le produit cosmétique, l'étui pouvant deux positions extrêmes par coulissement selon la direction longitudinale de l'étui : une position rétractée dans laquelle l'étui est au moins en partie logé dans le fourreau, en appui selon la direction longitudinale avec le corps intérieur du poussoir ; 35 une position sortie dans laquelle l'étui comprend au moins une portion émergeant hors du fourreau par la deuxième ouverture transversale, l'étui passant de la position rétractée à la position sortie lorsque le poussoir passe de la position de présentation à la position d'utilisation, emballage dans lequel le poussoir est ramené de sa position d'utilisation à sa position de présentation par passage 40 de l'étui de sa position sortie à sa position rétractée. 3039973 4 L'organe de verrouillage du poussoir peut comprendre au moins une rainure dans le fourreau coopérant avec un ergot de l'étui. Selon un troisième aspect, l'invention propose un produit, en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un 5 produit cosmétique contenu dans un étui d'un emballage tel que présenté ci-dessus. Le produit cosmétique est par exemple un raisin de rouge à lèvres. On décrit maintenant brièvement les figures des dessins. 10 Les figures respectivement 1 à 4 sont chacune une représentation schématique d'un même produit emballé vu en coupe longitudinale, comprenant un raisin de rouge à lèvres contenu dans un étui d'un emballage comprenant un surétui selon un premier mode de réalisation, respectivement dans quatre positions différentes ; 15 Les figures respectivement 5 et 6 sont des vues similaires à celles des figures 1 à 4, du produit emballé comprenant un étui selon un deuxième mode de réalisation, respectivement dans deux positions différentes ; Les figures respectivement 7 et 8 sont des vues similaires à celles des figures 1 à 4, du produit emballé comprenant un étui selon un troisième mode de réalisation, respectivement dans deux positions différentes ; 20 Les figures respectivement 9 à 12 sont des vues similaires à celles des figures 1 à 4, du produit emballé comprenant un étui selon un quatrième mode de réalisation, respectivement dans quatre positions différentes ; Ci-après un exposé détaillé de trois modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux 25 dessins. L'invention a pour objet un surétui 1 spécialement adapté et destiné à être associé à un étui 2 pour un produit 3 cosmétique, en particulier un raisin de rouges à lèvres, un emballage 100 comprenant le surétui 1 et l'étui 2 correspondant, ainsi qu'un produit 3 emballé dans un tel emballage 100. 30 Le surétui 1 dans lequel est inséré l'étui 2, qui renferme lui-même le produit 3 cosmétique, permet d'obtenir un emballage particulièrement attrayant et facile à manipuler. Le surétui 1 comprend notamment un fourreau 4 de forme allongé, de préférence mais non nécessairement 35 cylindrique de révolution, s'étendant selon un axe A longitudinal. Dans ce qui suit, l'adjectif « longitudinal » et ses variantes désignent ce qui est parallèle à l'axe A principal ; l'adjectif « transversal » et ses variantes désignent ce qui est perpendiculaire à l'axe A principal. 40 Le fourreau 4 peut présenter une forme générale cylindrique, à base carré, circulaire ou de toute autre forme. Le fourreau 4 inclut un logement 5 également de forme allongé qui comprend une paroi 6 latérale s'étendant entre une 3039973 5 première ouverture 7, dite distale, à une première extrémité longitudinale du fourreau 4 et une deuxième ouverture 8, dite proximale, à une deuxième extrémité longitudinale du fourreau 4. Le logement 5 est apte et destiné à la réception de l'étui 2, à son coulissement longitudinal par rapport au fourreau 4, à sa traversée de l'ouverture 7 proximale du fourreau 4, de sorte à pouvoir être extrait du logement 5, grâce à un poussoir décrit plus loin, et à être 5 introduit dans le logement 5. Les adjectifs « distal » et « proximal » sont ici pris en référence à l'étui 2, étant proximale l'ouverture par l'étui 2 sort du fourreau 4 et y est inséré. 10 Le surétui 1 comprend en outre un poussoir 9, monté mobile en translation longitudinale par rapport au fourreau 4, dans le logement 5, sur une course prédéterminée entre deux positions extrêmes, à savoir une position de présentation et une position d'utilisation, qui seront explicitées plus loin Le poussoir 9 permet de manière ludique est originale, de faire sortir l'étui 2 placé dans le logement 5 du fourreau 4 15 par coulissement par rapport au fourreau 4 pour lui faire traverser l'ouverture 8 proximale du fourreau 4. Le poussoir 9 comprend un corps 10 extérieur, au moins partiellement accessible à l'utilisateur en position de présentation, et un corps 11 intérieur. 20 Selon un exemple de réalisation qui est celui des figures, le corps 10 extérieur se présente sous une forme tubulaire selon la direction A longitudinale, complémentaire de celle du fourreau 4. Le corps 10 extérieur comprend alors une paroi 12 latérale formant un logement, s'étendant longitudinalement entre une paroi 13 transversale à une extrémité distale et une ouverture 14 transversale à une extrémité proximale. Les dimensions sont adaptées pour permettre la translation longitudinale du corps 10 extérieur dans le logement 5 du fourreau, avec un guidage de la 25 paroi 12 latérale du corps 10 extérieur par la paroi 6 latérale du fourreau 4. Le corps 11 intérieur a une forme également tubulaire selon la direction A longitudinale, sensiblement complémentaire à celle du corps 10 extérieur, de manière à pouvoir être introduit dans le corps 10 extérieur. Plus précisément, le corps 11 intérieur comprend une paroi 15 latérale et s'étend longitudinalement entre une surface 16 30 transversale d'extrémité distale et une ouverture 17 transversale à une extrémité proximale. La surface 16 transversale d'extrémité distale peut être fermée par une paroi ou être ouverte. Les dimensions du corps 11 intérieur sont adaptées pour permettre la translation longitudinale du corps 11 intérieur par rapport au corps 10 extérieur avec guidage de la paroi 15 latérale du corps 11 intérieur par la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur. 35 Lorsque le surétui 1 est assemblé, la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur est en vis-à- vis avec la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur. Les deux positions extrêmes poussoir 9 sont par exemple déterminées par la présence de butées entre le corps 10 extérieur et le fourreau 4. 40 3039973 6 Plus précisément, le fourreau 4 comprend une première butée 18 dite de présentation, formée au niveau de l'ouverture 7 distale du fourreau en repliant vers l'intérieur du fourreau la paroi 6 latérale du fourreau 4. Lorsque le poussoir 9 est en position de présentation, la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur est en contact avec la butée 18 de présentation du fourreau 4. De préférence, en position de présentation, la paroi 13 transversale du 5 corps 10 extérieur affleure les bords de l'ouverture 7 distale du fourreau, de manière à former une fermeture quasiment invisible, et donnant un aspect harmonieux au surétui 1. Le fourreau 4 comprend une deuxième butée 19 dite d'utilisation, formée entre les ouvertures 7, 8 du fourreau par un épaulement dans le logement 5, sur la paroi 6 latérale. Selon un exemple de réalisation, la butée 19 d'utilisation 10 est formée par une pièce 20 intermédiaire, insérée dans le logement 5 du fourreau 4 est fixé rigidement au fourreau 4. La pièce 20 intermédiaire s'étend depuis l'ouverture 8 proximale du fourreau 4 vers l'ouverture 7 distale, sans la rejoindre, jusqu'à la butée 19 d'utilisation et forme ainsi un rétrécissement de la section du logement 5. Lorsque le poussoir 9 est en position d'utilisation, l'extrémité proximale du corps 10 extérieur est en contact avec la butée 19 d'utilisation. La distance entre l'extrémité proximale du corps 10 extérieur et la butée 19 d'utilisation lorsque le 15 poussoir 9 est en position de présentation détermine la course du corps 10 extérieur. Le surétui 1 comprend également un dispositif 21 de stockage d'énergie, disposé entre le corps 10 extérieur et le corps 11 interne. Le dispositif 21 de stockage d'énergie, qui sera décrit plus en détail plus loin, comprend une réserve d'énergie lorsque le poussoir 9 est en position de présentation, de manière à exercer un effort longitudinal 20 entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur. Le surétui 1 comprend de plus un organe 22 de verrouillage du poussoir 9 en position de présentation, empêchant à la fois le corps 10 extérieur de se déplacer par rapport au fourreau 4 et le corps 11 intérieur de se déplacer par rapport au corps 10 extérieur. Le dispositif 22 de verrouillage est libérable par passage du poussoir 9 de la position de présentation à la position 25 d'utilisation, permettant alors au dispositif 21 de stockage d'énergie de se décharger, partiellement ou complétement, en exerçant un effort longitudinal entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur. Ainsi, lorsque le corps 10 extérieur est déplacé longitudinalement par rapport au fourreau 4, vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, et finit sa course contre la butée 19 d'utilisation, le corps 11 intérieur, sous l'effort du dispositif 21 de stockage d'énergie, continue de se déplacer longitudinalement par rapport au fourreau 4, vers l'ouverture 8 proximale du 30 fourreau 4 : la course longitudinale du corps 11 intérieur est supérieure à la course longitudinale du corps 10 extérieur. Le surétui 1 comprend de manière particulièrement avantageuse au moins une zone 23 de visibilité, s'étendant dans le logement 5 selon la direction A principale entre la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 35 intérieur et la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur, ladite zone 23 de visibilité étant dépourvue de tout élément du surétui 1 en suivant la direction A principale. Ainsi, en réalisant la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur et, lorsqu'elle existe, la paroi de la première surface 16 d'extrémité distale du corps 11 intérieur également dans un matériau transparent pour rceil humain, un 40 utilisateur peut voir l'intérieur du surétui par l'extérieur. Par exemple, le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur peuvent être des pièces en plastique. 3039973 7 En d'autres termes, la zone 23 de visibilité peut être définie comme étant une portion de l'espace entre la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur et la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur qui s'étend transversalement autour d'un axe longitudinal virtuel sur un rayon suffisamment grand, par exemple supérieur à 1 5 mm, pour permettre de rendre visible l'intérieur du surétui 1, et plus précisément la portion du logement 5 comprise entre la paroi 15 latérale du corps 11 intérieur dans laquelle l'étui 2 est introduit. Cela revêt un intérêt particulier dans le cas où l'étui 2 est un étui de rouge à lèvres comprenant un raisin. En effet, en général dans ce cas, l'étui 2 est ouvert vers le raisin, permettant à l'utilisateur de voir par l'extérieur du surétui 1 la couleur du raisin, et également son état. 10 Selon les exemples présentés ici, le dispositif 22 de verrouillage coopère avec l'étui 2, et présente une double fonction : en plus de permettre le verrouillage des deux corps 10, 11, il assure également le verrouillage de l'étui 2 dans une position rétractée dans le surétui 1. 15 Plus précisément, l'étui 2 peut prendre deux positions par rapport au surétui 1 : une position rétractée dans laquelle l'étui 2 est au moins partiellement et de préférence complétement, logé dans le fourreau 4, en appui selon la direction longitudinale avec le corps 11 intérieur du poussoir 9, à travers la deuxième ouverture 8 du fourreau 4, l'ouverture 14 à l'extrémité proximale du corps 10 extérieur et l'ouverture 17 à l'extrémité proximale du corps 11 intérieur ; 20 une position sortie dans laquelle l'étui 2 comprend au moins une portion émergeant hors du fourreau 4 par la deuxième ouverture 8 transversale, lui permettant d'être saisi par un utilisateur et complétement retiré du surétui Le dispositif 22 de verrouillage comprend alors au moins une rainure 25 formant un renfoncement transversal dans 25 le logement 5 du fourreau 4, par exemple sur la pièce 20 intermédiaire, coopérant avec un ergot 24 en saillie transversale sur l'étui 2. Ainsi, lorsque l'étui 2 est dans la position rétractée, l'ergot 24 de l'étui 2 coopère avec la rainure 25 pour verrouiller tout déplacement de l'étui 2 par rapport au fourreau 4. Il va maintenant être décrit un premier mode de réalisation du surétui 1, ainsi que son fonctionnement. 30 Dans ce premier mode de réalisation, le dispositif 21 de stockage d'énergie est formé par un ressort 26 hélicoïdal, placé entre la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur et la paroi 15 latérale du corps 11 intérieur. Le ressort 26 hélicoïdal est un ressort métallique rapporté, et est en appui longitudinalement et est fixé d'une part sur la paroi 13 et d'autre part sur un épaulement 27 sur la paroi 15 latérale du corps 11 intérieur. 35 Avantageusement, comme le ressort 26 est localisé à proximité de la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur. Plus précisément, le ressort 24 s'étend exclusivement dans un espace ménagé entre la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur et la paroi 15 latérale du corps 11 intérieur. Le ressort 24 laisse la paroi 16 transversale distale du corps 11 intérieur entièrement libre, directement en vis-à-vis de la paroi 13 transversales du corps 10 extérieur, 40 permettant de rendre visible l'intérieur du surétui 1 comme décrit précédemment. 3039973 8 Comme le ressort 24 est localisé entre les parois 13, 15 latérales des corps 10, 11, la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur peut s'étendre au plus près de la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur lorsque le poussoir 9 est en position de présentation. Ainsi, l'étui 2 en position rétractée peut s'étendre dans le logement sur la quasi-totalité de la dimension longitudinale du surétui, soustraction faite de l'épaisseur de la 5 paroi 13 transversale du corps 10 extérieure et éventuellement de la paroi de la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur. Ainsi, la dimension longitudinale de l'étui 2 correspond quasiment à la dimension longitudinale du surétui 1, permettant à l'utilisateur d'apprécier la taille réelle de l'étui 2 sans avoir à le sortir du surétui 1. 10 La zone 23 de visibilité présente alors, selon ce premier mode de réalisation, une dimension transversale égale à la dimension transversale de la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur. Sur la figure 1, il est représenté le surétui 1 dans une position initiale dans laquelle : le poussoir 9 est en position de présentation, la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur étant en appui 15 contre la butée 18 de présentation du fourreau 4, le dispositif 21 de stockage d'énergie est chargé en énergie, le ressort 26 étant comprimé entre la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur et l'épaulement 24 du corps 11 intérieur, le dispositif 22 de verrouillage est verrouillé, l'étui 2 étant en position rétractée, l'ergot 24 étant logé dans la rainure 25, et l'étui 2 étant en contact longitudinal contre le corps 11 intérieur, 20 la dimension longitudinale de la zone 23 de visibilité est quasi nulle, la paroi à la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur étant en contact avec la paroi 16 transversale du corps 10 extérieur. Un utilisateur appuie sur la paroi 13 latérale du corps 10 extérieur, accessible par l'ouverture 7 distale du fourreau, déplaçant le corps 10 extérieur vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, de manière à amener le corps 10 25 extérieur en contact contre la butée 19 d'utilisation du fourreau 4. Concomitamment, le corps 11 intérieur se déplace par rapport au fourreau 4 sur la même course longitudinale que le corps 10 extérieur, vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, entraînant dans son déplacement l'étui 2. L'utilisateur doit exercer un effort suffisant pour que l'ergot 24 de l'étui 2 quitte la rainure 25 du fourreau 4 (figure 2). Le dispositif 22 de verrouillage est alors libéré. 30 Une fois que le dispositif 22 de verrouillage est libéré, le ressort 26 se détend complétement, de sorte que le corps 11 intérieur continue de se déplacer par rapport au fourreau 4 vers son ouverture 8 proximale, alors que le corps 10 extérieur reste en contact avec la butée 19 d'utilisation. La paroi à la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur s'éloigne de la paroi 16 transversale du corps 10 extérieur. Le corps 11 intérieur entraîne toujours dans son déplacement l'étui 2, lequel traverse l'ouverture 8 proximale du fourreau 4 pour présenter une portion 35 suffisante pour que l'utilisateur s'en saisisse. Le poussoir 9 est alors en position d'utilisation, et l'étui 1 est en position sortie (figure 3). L'étui 2 peut alors être totalement sorti du surétui 1 (figure 4) en tirant sur la partie émergeant hors du fourreau 4. 40 Le ressort 26 étant totalement détendu, même si l'utilisateur appuie encore sur la paroi 13 latérale du corps 10 extérieur, le ressort n'est pas sollicité. De préférence, la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur glisse le long de la 3039973 9 paroi 6 latérale du fourreau 4 avec frottements, ces frottements étant suffisant pour empêcher que le corps 10 extérieur ne glisse dans le fourreau 4 en l'absence de sollicitation extérieure. Ainsi, lorsque le corps 10 extérieur en en contact avec la butée 19 d'utilisation et qu'aucune action n'est exercée dessus, il reste dans cette position, fournissant ainsi à l'utilisateur un indicateur visuelle de la position sortie de l'étui 2. 5 Lorsque l'utilisateur veut replacer l'étui 2 dans le fourreau 4, il lui suffit d'insérer l'étui 2 par l'ouverture 8 proximale du fourreau pour le remettre en position rétractée. L'étui 2 entraine alors le déplacement du corps 11 intérieur, et concomitamment le déplacement du corps 10 extérieur, par rapport au fourreau 4 vers l'ouverture 7 distale du fourreau. Lorsque le corps 10 extérieur arrive en contact avec la butée 18 de présentation, l'utilisateur peut encore 10 insérer davantage l'étui 2 dans le logement 5 du fourreau, poussant sur le corps 11 pour comprimer le ressort 22, et rechargé ainsi en énergie le dispositif 21 de stockage d'énergie. Le poussoir 9 est ainsi de nouveau en position de présentation. Une fois que l'ergot 24 de l'étui 2 s'est de nouveau logé dans la rainure 25 du fourreau, le dispositif 22 de 15 verrouillage est de nouveau verrouillé, et le surétui 1 retrouve sa position initiale. Sur les figures 5 et 6, il est représenté un deuxième mode de réalisation du surétui 1, dans lequel la surface 16 d"extrémité distale du corps 11 intérieur est ouverte, et comprenant de plus un mécanisme 28 de maintien en position du corps 10 extérieur, sollicitant le corps 10 extérieur dans une position prédéterminée par rapport au 20 fourreau 4. Par exemple, la position prédéterminée est le contact entre le corps 10 extérieur et la butée 18 de présentation. Le mécanisme 28 de maintien est ici formé par un deuxième ressort 29, qui peut être rapporté comme précédemment, ou formé directement dans le corps 10 extérieur. Plus précisément, dans ce cas, le corps 10 extérieur est réalisé en matière plastique, par exemple par moulage thermoplastique. Sa paroi 12 latérale est alors découpée pour être conformée en spires formant le deuxième ressort 29. Le deuxième ressort 29 prend également 25 appui sur un épaulement du fourreau 4, par exemple l'épaulement formant la butée 18 de présentation. Ainsi, lorsque l'utilisateur appuie sur la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur pour mettre le poussoir 9 en position d'utilisation, le deuxième ressort 29 est comprimé, tendant à ramener le corps 10 extérieur en contact contre la butée 18 de présentation, pour que le surétui conserve un aspect extérieur harmonieux. 30 Sur les figures 7 et 8, il est représenté un troisième mode de réalisation, dans lequel le ressort 24 hélicoïdale rapporté, placé entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur, du deuxième mode de réalisation est remplacé par un ressort 30 formé à même la matière du corps 11 intérieur. 35 Plus précisément, selon le deuxième mode de réalisation, le corps 11 intérieur est réalisé en matière plastique, par exemple par moulage thermoplastique. La paroi 15 latérale du corps 11 intérieur est alors conformée en spires s'étendant à partir de la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur jusqu'à venir en appui contre la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur. 40 L'encombrement à l'intérieur du surétui 1 est davantage encore diminué en formant directement les ressorts respectivement 29, 30 à même la matière respectivement du corps 10 extérieur et du corps 11 intérieur. La paroi 12 3039973 10 latérale du corps 10 extérieur peut être au plus près, avec un jeu juste suffisant pour permettre la translation longitudinale, de la paroi 15 latérale du corps 11 intérieur. Sur les figures 9 à 12, il est représenté un quatrième mode de réalisation du surétui 1, dans lequel le ressort 26 du 5 dispositif 21 de stockage d'énergie du premier mode de réalisation est remplacé par des aimants, lesquels font également office de mécanisme 28 de maintien en position du corps 10 extérieur. Un premier aimant 31 est fixé rigidement, par exemple par collage, au corps 10 extérieur dans le logement 5 et un deuxième aimant 32 est fixé rigidement, par exemple par collage aussi, au corps 11 intérieur dans le logement 5. 10 Les deux aimants 31, 32 sont disposés l'un en face de l'autre selon la direction A longitudinale, de manière à présenter en vis-à-vis un même pôle magnétique. En d'autres termes, le pôle nord du premier aimant 31 est en vis-à-vis du pôle nord du deuxième aimant 32, ou inversement le pôle sud du premier aimant 31 est en vis-à-vis du pôle sud du deuxième aimant 32. Les deux aimants 31, 32 exercent donc l'un sur l'autre une force répulsive. Par exemple, le premier aimant 31 est fixé sur la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur, et le deuxième aimant 32 15 est fixé sur la paroi fermant la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur. Les deux aimants 31, 32 sont donc logés dans l'espace entre la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur et la paroi fermant la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur. Afin de former la zone 23 de visibilité, les deux aimants 31, 32 sont de forme annulaire, présentant chacun une ouverture centrale, les deux 20 ouvertures étant alignées longitudinalement. Toutefois, les aimants 31, 32 peuvent présenter toute n'occupant pas totalement ni la surface de la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur, ni la surface 16 transversale d'extrémité distale du corps 11 intérieur. Il va maintenant être décrit un exemple de mise en oeuvre du surétui 1 selon la quatrième mode de réalisation. Dans une position initiale (figure 9), l'étui 2 est en position rétractée dans le surétui 1, en appui longitudinal contre le corps 11 intérieur, le dispositif 22 de verrouillage étant verrouillé de manière à bloquer l'étui 2 en position rétractée dans le surétui 1. Les deux aimants 31, 32 sont alors à une distance minimale l'un de l'autre, le force de répulsion est donc à son intensité maximale. Lorsque l'utilisateur appuie sur la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur, ce dernier se déplace dans le fourreau vers la deuxième ouverture 8, et entraîne le même déplacement du corps 11 intérieur et donc de l'étui 2. Dans ce mode de réalisation, le corps 10 extérieur est arrêté dans sa course lorsque le corps 11 intérieur vient en contact contre la butée 19 d'utilisation (figure 10). 35 Dans cette position, l'étui 2 est déjà en position sortie, c'est-à-dire émergé en partie hors du fourreau 4 par la deuxième ouverture 8, l'ergot 24 ayant quitté la rainure 25. Le dispositif 22 de verrouillage est alors déverrouillé, autorisant le déplacement du corps 11 intérieur par rapport au corps 10 extérieur. Le corps 10 extérieur étant en contact contre la butée 19 d'utilisation, la force de répulsion entre les deux aimants 31, 32 entraîne le déplacement 40 du corps 10 extérieur jusqu'au contact contre la butée 18 de présentation (figure 11). 25 30 3039973 11 La portion émergée de l'étui 2 peut être saisie par l'utilisateur pour retirer complètement l'étui 2 hors du fourreau 4 en vue de son utilisation. Le corps 11 intérieur demeure en contact avec la butée 19 d'utilisation, le corps 10 extérieur demeurant en contact avec la butée 18 de présentation, conservant un aspect harmonieux du surétui 1. 5 Lorsque l'utilisateur replace l'étui 2 dans le fourreau 4, il glisse l'étui 2 à travers la deuxième ouverture 8 dans le logement 5. L'étui 2 vient en appui contre le corps 11 intérieur. En exerçant un effort contre la force de répulsion des aimants 31, 32, l'utilisateur fait glisser longitudinalement le corps 11 intérieur par rapport au fourreau 4 vers la première ouverture 7, de sorte que les deux aimants 31, 32 se rapprochent à nouveau. Une fois que l'ergot 24 de l'étui 2 est relogé dans la rainure 24 du dispositif 22 de verrouillage, les deux corps 10, 11 sont bloqués en 10 translation l'un par rapport à l'autre dans le fourreau 4, et l'étui 2 est verrouillé en position rétractée. Le surétui 1 permet ainsi d'obtenir la sortie de l'étui en vue de l'utilisation du produit cosmétique de manière simple et ludique, conservant l'esthétisme générale du surétui 1 tout au long de son utilisation, sans augmenter les coûts de fabrication. 15 Le surétui 1 permet également de rendre visible l'intérieur du logement 5, de sorte que l'utilisateur peut utilement et agréablement voir le produit 3 cosmétique lorsque l'étui 2 est en position rétractée. REVENDICATIONS1. Surétui (1) spécialement adapté et destiné à être associé à un étui (2) pour un produit (3) cosmétique, en particulier un raisin de rouge à lèvres, comprenant : un fourreau (4) allongé selon une direction (A) principale, définissant un logement (5) allongé, ayant une paroi (6) latérale, une première ouverture (7) transversale à une première extrémité et une deuxième ouverture (8) transversale à une deuxième extrémité, le logement (5) étant apte et destiné à la réception de l'étui (2), à son coulissement par rapport au fourreau (4), à sa traversée de la deuxième ouverture (8) transversale de sorte à pouvoir être extrait du logement (5) et introduit dans le logement (5) ; un poussoir (9), monté mobile en translation selon la direction (A) principale par rapport au fourreau (4) dans le logement (5) entre deux positions extrêmes, à savoir une position de présentation et une position d'utilisation, le poussoir (9) comprenant : - un corps (10) extérieur monté mobile en translation selon la direction (A) principale par rapport au fourreau (4) dans le logement (5), le corps (10) extérieur comprenant une paroi (12) latérale et une paroi (13) transversale fermant au moins en partie la première ouverture (7) transversale du fourreau (4), - un corps (11) intérieur mobile en translation selon la direction (A) principale par rapport au corps (10) extérieur, le corps (11) intérieur comprenant une paroi (15) latérale s'étendant selon la direction (A) principale entre une surface (16) transversale d'une première extrémité en vis-à-vis de la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur et une ouverture (17) transversale à une deuxième extrémité, - un dispositif (21) de stockage d'énergie entre le corps (10) extérieur et le corps (11) intérieur, le dispositif (21) de stockage d'énergie étant chargé en énergie de manière à exercer un effort longitudinal entre le corps (10) extérieur et le corps (11) intérieur lorsque le poussoir (9) est dans la position de présentation, un organe (22) de verrouillage du corps (11) intérieur par rapport au corps (10) extérieur contre le dispositif (21) de stockage d'énergie, l'organe (22) de verrouillage étant libérable par passage du poussoir (9) de sa position de présentation à sa position d'utilisation de manière à autoriser la translation du corps (11) intérieur par rapport au corps (10) extérieur par libération de l'énergie du dispositif de stockage d'énergie, le surétui (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins une zone de visibilité, s'étendant dans le logement (5) selon la direction (A) principale entre la première surface transversale du corps (11) intérieur et la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur, ladite zone de visibilité étant dépourvue de tout élément du surétui (1). 2. Surétui (1) selon la revendication 1, dans lequel la première surface d'extrémité du corps (11) intérieur est ouverte, la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur étant réalisée au moins partiellement dans un matériau transparent pour l'ceil humain. 3. Surétui (1) selon la revendication 1, dans lequel la première surface (16) d'extrémité du corps (11) intérieur est fermée par une paroi transversale, la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur et la paroi (16) transversale du corps (11) intérieur étant réalisées au moins partiellement dans un matériau transparent pour l'ceil humain. 3039973 13 4. Surétui (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif (21) de stockage d'énergie est un ressort (26, 30) de compression comprimé lorsque le poussoir (9) est dans la position de présentation et au moins partiellement détendu lorsque le poussoir (9) est dans la position d'utilisation. 5. Surétui (1) selon la revendication 4, dans lequel le ressort (26) est un ressort métallique rapporté, en appui selon la direction (A) principale d'une part sur la paroi (13) transversales du corps (10) extérieur et d'autre part sur le corps (11) intérieur. 6. Surétui (1) selon la revendication 5, dans lequel le ressort (26) est localisé entre la paroi (12) latérale du 10 corps (10) extérieur et la paroi (16) latérale du corps (11) intérieur. 7. Surétui (1) selon la revendication 4, dans lequel le corps (11) intérieur est réalisé en matière plastique, le ressort (30) de compression étant monobloc avec le corps (11) intérieur, dans le prolongement de la surface (16) transversale de la première extrémité. 15 8. Surétui (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif (21) de stockage d'énergie comprend un premier aimant (31) attaché rigidement au corps (10) extérieur et un deuxième aimant (32) attaché rigidement au corps (11) intérieur, les deux aimants (31, 32) présentant à l'un et à l'autre un même pôle selon la direction longitudinale, les deux aimants (31, 32) étant à une distance l'un de l'autre lorsque le poussoir (9) 20 est en position de présentation telle qu'une force longitudinale répulsive est générée entre les aimants (31, 32). 9. Surétui (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le poussoir (9) comprend un mécanisme de maintien en position du corps (10) extérieur sollicitant le corps (10) extérieur dans une position prédéterminée par rapport au fourreau (4). 25 10. Emballage (100) pour un article (3) cosmétique, en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant un surétui (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un étui (2) apte à contenir le produit (3) cosmétique, l'étui (2) pouvant deux positions extrêmes par coulissement selon la direction longitudinale de l'étui (2) : 30 une position rétractée dans laquelle l'étui (2) est au moins en partie logé dans le fourreau (4), en appui selon la direction longitudinale avec le corps intérieur du poussoir ; une position sortie dans laquelle l'étui (2) comprend au moins une portion émergeant hors du fourreau (4) par la deuxième ouverture (8) transversale, l'étui (2) passant de la position rétractée à la position sortie lorsque le poussoir (9) passe de la position de 35 présentation à la position d'utilisation, emballage (100) dans lequel le poussoir (9) est ramené de sa position d'utilisation à sa position de présentation par passage de l'étui (2) de sa position sortie à sa position rétractée. 11. Emballage (100) selon la revendication 10, dans lequel l'organe (22) de verrouillage du poussoir (9) comprend au moins une rainure (26) dans le fourreau (4) coopérant avec un ergot (25) de l'étui (2). 12. Produit (3), en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un produit (3) cosmétique contenu dans un étui (2) d'un emballage (100) selon l'une quelconque des revendications 10 et 11. 3039973 14 13. Produit (3) selon la revendication 12, dans lequel le produit (3) cosmétique est un raisin de rouge à lèvres.