FR 3049336 A1 20170929 FR 1752480 A 20170324 1 DOMAINE TECHNIQUE [0001] L'invention se rapporte à un feu de véhicule capable de projeter une configuration de distribution de lumière pour un tracé de surface de route ainsi qu'une configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant d'un véhicule avec une unique unité, et à un véhicule ayant le feu de véhicule. [0002] Une publication de demande de brevet japonais n° 2005-161977 expose un dispositif de support de déplacement de véhicule, qui comprend une unité d'estimation de localisation configurée pour estimer la localisation d'avance de son propre véhicule et une unité de détection d'objet se déplaçant à faible vitesse configurée pour détecter un objet se déplaçant à faible vitesse tel qu'un piéton et est configuré pour tracer, sur une surface de route, une lumière laser devant être émise par un projecteur laser de telle sorte qu'une forme d'éclairage prédéterminée (par exemple une figure de ligne d'arrêt formée par une ligne verticalement longue) est faite sur une plage prédéterminée autour d'une position d'intersection de la localisation d'avance de son propre véhicule avec une localisation de déplacement de l'objet se déplaçant à faible vitesse ou une position à proximité de la position d'intersection. [0004] Comme cela est exposé dans la publication de demande de brevet japonais n° 2005-161977, le dispositif configuré pour tracer une marque prédéterminée sur la surface de route en utilisant la lumière laser est monté séparément d'un feu habituel pour l'éclairage vers l'avant. Par conséquent, il est nécessaire d'assurer un espace dans une unité de feu telle qu'un phare. RESUME DE L'INVENTION 3049336 2 [0005] C'est par conséquent un but de l'invention de procurer un feu de véhicule capable de former une configuration de distribution de lumière pour le tracé de surface de route ainsi qu'une configuration de distribution 5 de lumière pour l'éclairage vers l'avant d'un véhicule avec une unique unité, et un véhicule ayant le feu de véhicule. [0006] La présente demande prévoit un feu de véhicule comprenant un premier groupe de source de lumière pour 10 l'éclairage vers l'avant comprenant au moins un élément d'émission de lumière (premier élément d'émission de lumière) ; un deuxième groupe de source de lumière pour le tracé de surface de route comprenant au moins un élément 15 d'émission de lumière (deuxième élément d'émission de lumière) prévu séparément du au moins un premier élément d'émission de lumière ; une première lentille de projection à travers laquelle de la lumière émise par le premier groupe de 20 source de lumière doit passer ; une deuxième lentille de projection à travers laquelle de la lumière émise par le deuxième groupe de source de lumière doit passer, et un masque disposé entre les premier et deuxième 25 groupes de source de lumière et les première et deuxième lentilles de projection de telle sorte que de la lumière provenant du premier groupe de source de lumière et de la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière ne se coupent pas l'une l'autre avant d'entrer dans la 30 première lentille de projection et la deuxième lentille de projection, respectivement, dans lequel une fonction de commande de distribution de lumière de la première lentille de projection et une fonction de commande de distribution de 3049336 3 lumière de la deuxième lentille de projection sont différentes l'une de l'autre. [0007] Selon cette configuration, puisqu'il est possible de former une configuration de distribution de lumière pour le 5 tracé de surface de route ainsi qu'une configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant d'un véhicule avec une unique unité, il est possible d'économiser de l'espace tout en satisfaisant les deux fonctions d'éclairage vers l'avant et de tracé de surface 10 de route. [0008] Dans le feu de véhicule, une position d'un point focal arrière de la première lentille de projection et une position d'un point focal arrière de la deuxième lentille de projection peuvent être différentes l'une de l'autre. 15 [0009] Selon cette configuration, le premier groupe de source de lumière et le deuxième groupe de source de lumière sont positionnés au voisinage des points focaux arrière de la première lentille de projection et de la deuxième lentille de projection, respectivement, de telle 20 sorte qu'il est possible d'obtenir les configurations de distribution de lumière claires. [0010] Dans le feu de véhicule, la première lentille de projection et la deuxième lentille de projection peuvent être formées d'un seul tenant. 25 [0011] Selon cette configuration, il est possible de satisfaire une pluralité de fonctions de commande de distribution de lumière différentes grâce à une unique lentille de projection. [0012] Dans le feu de véhicule, une zone non transparente à 30 travers laquelle les lumières émises par le premier groupe de source de lumière et le deuxième groupe de source de lumière ne passent pas peut être formée entre la première lentille de projection et la deuxième lentille de projection. 3049336 4 [0013] Selon cette configuration, il est possible d'empêcher une distribution de lumière imprévue, qui est provoquée du fait de la lumière incidente sur une limite entre la première lentille de projection et la deuxième 5 lentille de projection. [0014] Dans le feu de véhicule, la zone non transparente peut être une surface d'une matière réfléchissante déposée par phase vapeur, formée sur une surface incidente ou une surface de sortie entre la première lentille de projection 10 et la deuxième lentille de projection. [0015] Selon cette configuration, la zone non transparente est formée comme une surface déposée par phase vapeur (par exemple une surface de dépôt de métal en phase vapeur), de telle sorte qu'il est possible d'empêcher encore une 15 distribution de lumière imprévue. [0016] Dans le feu de véhicule, la première lentille de projection peut être formée avec un premier palier de diffusion configuré pour étendre une image de source de lumière du premier groupe de source de lumière de manière 20 égale dans une direction droite et gauche du feu et dans une direction supérieure et inférieure du feu, et la deuxième lentille de projection peut être formée avec un deuxième palier de diffusion configuré pour étendre davantage une image de source de lumière du deuxième groupe 25 de source de lumière dans la direction supérieure et inférieure du feu que dans la direction droite et gauche du feu. [0017] Le feu de véhicule peut comprendre en outre un premier système optique supplémentaire prévu pour être 30 proche du premier groupe de source de lumière entre le premier groupe de source de lumière et la lentille de projection, le premier système optique supplémentaire peut être configuré pour étendre davantage une image de source de lumière du premier groupe de source de lumière dans une 3049336 5 direction droite et gauche du feu que dans une direction supérieure et inférieure du feu, et la deuxième lentille de projection peut être formée avec un deuxième palier de diffusion configuré pour étendre davantage une image de 5 source de lumière du deuxième groupe de source de lumière dans la direction supérieure et inférieure du feu que dans la direction droite et gauche du feu. [0018] Selon cette configuration, il est possible de former la configuration de distribution de lumière s'étendant de 10 telle sorte qu'elle devient de la lumière parallèle, qui est sensiblement la même dans la direction droite et gauche et la direction supérieure et inférieure, comme configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant, tout en formant la configuration de 15 distribution de lumière s'étendant davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche, comme configuration de distribution de lumière pour le tracé de surface de route. [0019] Dans le feu de véhicule, le premier système optique 20 supplémentaire peut être configuré par une lentille supplémentaire ayant une surface incidente prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière et une surface de sortie prévue pour faire face à la lentille de projection, et la surface de sortie peut être formée avec 25 un troisième palier de diffusion configuré pour étendre l'image de source de lumière du premier groupe de source de lumière. [0020] Dans le feu de véhicule, le premier système optique supplémentaire peut être configuré par un réflecteur ayant 30 des ouvertures, qui sont formées de manière respective sur une surface prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière et une surface prévue pour faire face à la lentille de projection, et l'ouverture formée sur la surface prévue pour faire face à la lentille de projection 3049336 6 peut avoir une largeur dans la direction droite et gauche du feu plus grande qu'une largeur dans la direction supérieure et inférieure du feu. [0021] Dans le feu de véhicule, le premier système optique 5 supplémentaire peut être configuré par une lentille cylindrique, et la lentille cylindrique peut être prévue de telle sorte qu'une direction de ligne focale de celle-ci est parallèle à la direction droite et gauche du feu. [0022] Dans le feu de véhicule, le premier système optique 10 supplémentaire peut être configuré par une lentille cylindrique, et la lentille cylindrique peut être prévue de telle sorte qu'une direction de ligne focale de celle-ci est parallèle à la direction droite et gauche du feu. [0023] Selon cette configuration, il est possible d'obtenir 15 la configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant avec la configuration simple. [0024] Le feu de véhicule peut comprendre en outre un premier système optique supplémentaire prévu entre le premier groupe de source de lumière et la première lentille 20 de projection et un deuxième système optique supplémentaire prévu entre le deuxième groupe de source de lumière et la deuxième lentille de projection, le premier système optique supplémentaire peut être configuré pour étendre davantage une image de source de lumière du premier groupe de source 25 de lumière dans une direction droite et gauche du feu que dans une direction supérieure et inférieure du feu, et le deuxième système optique supplémentaire peut être configuré pour étendre davantage une image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière dans la direction 30 supérieure et inférieure du feu que dans la direction droite et gauche du feu. [0025] Selon cette configuration, il est possible d'obtenir les configurations de distribution de lumière souhaitées pour l'éclairage vers l'avant et le tracé de surface de 3049336 7 route grâce à une combinaison du premier système optique supplémentaire et du deuxième système optique supplémentaire. [0026] Dans le feu de véhicule, le masque peut avoir une 5 première surface prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière et une deuxième surface prévue pour faire face au deuxième groupe de source de lumière, et un traitement de forte réflectivité peut avoir été réalisé pour l'une de ou à la fois la première surface et la 10 deuxième surface. [0027] Selon cette configuration, puisque la lumière réfléchie sur le masque peut également être utilisée pour la distribution de lumière, il est possible d'élargir une plage d'éclairage de chaque configuration de distribution 15 de lumière, qui doit être formée par chaque lumière du premier groupe de source de lumière et du deuxième groupe de source de lumière. [0028] Dans le feu de véhicule, le masque peut avoir une première surface prévue pour faire face au premier groupe 20 de source de lumière et une deuxième surface prévue pour faire face au deuxième groupe de source de lumière, et un traitement de faible réflectivité peut avoir été réalisé pour l'une de ou à la fois la première surface et la deuxième surface. 25 [0029] Selon cette configuration, une situation où la lumière du premier groupe de source de lumière entre dans la deuxième zone de la lentille de projection ou la lumière du deuxième groupe de source de lumière entre dans la première zone de la lentille de projection ne se produit 30 pas. Il est par conséquent possible d'empêcher une distribution de lumière imprévue. [0030] Dans le feu de véhicule, le premier groupe de source de lumière peut comprendre une pluralité d'éléments d'émission de lumière, et la pluralité d'éléments 3049336 8 d'émission de lumière peut être positionnée sur un côté arrière par rapport à un point focal arrière de la première lentille de projection dans une direction avant et arrière du feu. 5 [0031] Selon cette configuration, les configurations de distribution de lumière respectives, qui doivent être formées par les éléments d'émission de lumière respectifs du premier groupe de source de lumière, sont projetées en étant partiellement en chevauchement. Il est par conséquent 10 possible de supprimer une plage sans éclairage entre les configurations de distribution de lumière respectives. [0032] La présente demande prévoit également un véhicule ayant le feu de véhicule monté sur un des côtés droit et gauche d'un côté avant du véhicule et un feu pour 15 l'éclairage vers l'avant monté sur l'autre côté. [0033] En ce qui concerne la paire de feux montés sur des côtés droit et gauche de l'avant du véhicule, un feu est monté avec une unité de feu multifonction ayant deux fonctions de l'éclairage vers l'avant et du tracé de 20 surface de route et l'autre feu est monté avec une unité de feu à fonction unique pour l'éclairage vers l'avant. Par conséquent, il est possible d'assurer l'intensité lumineuse de la distribution de lumière pour un éclairage vers l'avant tout en satisfaisant à la fois les fonctions de 25 l'éclairage vers l'avant et du tracé de surface de route. [0034] Selon l'invention, il est possible de prévoir le feu de véhicule capable de former la configuration de distribution de lumière pour un tracé de surface de route ainsi que la configuration de distribution de lumière pour 30 un éclairage vers l'avant d'un véhicule avec une unique unité, et un véhicule ayant le feu de véhicule. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 3049336 9 [0035] La figure 1 est une vue en coupe verticale montrant une structure schématique d'un feu de véhicule selon une forme de réalisation d'illustration de l'invention. La figure 2 est une vue de face d'une unité de 5 source de lumière de la forme de réalisation d'illustration. La figure 3 est une vue en coupe verticale montrant des trajectoires de lumière de lumières qui doivent être émises par les sources de lumière du feu de 10 véhicule selon la forme de réalisation d'illustration. La figure 4 représente un exemple de configurations de distribution de lumière respectives, qui doivent être formées par de la lumière émise à partir d'un premier groupe de source de lumière de la forme de 15 réalisation d'illustration et par de la lumière émise à partir d'un deuxième groupe de source de lumière. La figure 5 représente un exemple où le feu de véhicule de la forme de réalisation d'illustration est monté sur un véhicule. 20 La figure 6A représente une configuration de distribution de lumière, qui est formée par la lumière provenant du premier groupe de source de lumière quand un traitement de forte réflectivité n'a pas été réalisé pour un masque, et la figure 6B représente une configuration de 25 distribution de lumière, qui est formée par la lumière provenant du premier groupe de source de lumière quand le traitement de forte réflectivité a été réalisée pour le masque. La figure 7A représente une configuration de 30 distribution de lumière, qui est formée par la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière quand un traitement de forte réflectivité n'a pas été réalisé pour le masque, et la figure 7B représente une configuration de distribution de lumière, qui est formée par la lumière 3049336 10 provenant du deuxième groupe de source de lumière quand le traitement de forte réflectivité a été réalisé pour le masque. La figure 8 est une vue en coupe verticale 5 montrant une structure schématique d'un feu de véhicule selon une première forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration. La figure 9 est une vue en coupe verticale montrant une lentille de projection selon une deuxième 10 forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration. La figure 10 est une vue en coupe verticale montrant une lentille de projection selon une troisième forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation 15 d'illustration. La figure 11 est une vue en coupe verticale montrant une structure schématique d'un feu de véhicule selon une quatrième forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration. 20 La figure 12 est une vue en coupe suivant une ligne A-A de la figure 11. La figure 13 est une vue de côté d'une unité de source de lumière et d'une lentille supplémentaire selon une cinquième forme de réalisation modifiée de la forme de 25 réalisation d'illustration. La figure 14 est une vue en plan de l'unité de source de lumière et de la lentille supplémentaire selon la cinquième forme de réalisation modifiée. La figure 15A est une vue en coupe verticale 30 d'une unité de source de lumière et d'un réflecteur selon une sixième forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration, et la figure 15B est une vue en perspective du réflecteur représenté sur la figure 15A. 3049336 11 La figure 16A est une vue de côté de l'unité de source de lumière et d'un élément de guidage de la lumière selon la sixième forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration, et la figure 16B est une vue 5 en perspective de l'élément de guidage de la lumière représenté sur la figure 16A. La figure 17 est une vue en perspective d'une unité de source de lumière et d'une lentille cylindrique selon une septième forme de réalisation modifiée de la 10 forme de réalisation d'illustration. DESCRIPTION DETAILLEE [0036] Des formes de réalisation d'illustration de l'invention vont être décrites en détail ci-après en se 15 référant aux dessins. La figure 1 est une vue en coupe verticale montrant une structure schématique d'un feu de véhicule selon une forme de réalisation d'illustration de l'invention, et la figure 2 est une vue de face d'une unité 20 de source de lumière de la forme de réalisation d'illustration. Un feu de véhicule 1 de la première forme de réalisation d'illustration est une unité de feu pour un tracé de surface de route (dispositif de tracé de surface 25 de route) montée sur au moins un phare d'une paire de phares prévus sur des côtés droit et gauche d'un avant d'un véhicule. La figure 1 montre une structure de l'unité de feu pour le tracé de surface de route monté sur un phare, comme feu de véhicule 1. 30 [0037] Comme cela est représenté sur la figure 1, le feu de véhicule 1 comprend un corps de feu 2 ayant une ouverture formée sur un côté avant du véhicule et un couvercle transparent 4 fixé de façon à recouvrir l'ouverture du corps de feu 2. Le couvercle transparent 4 est formé en 3049336 12 résine, en verre ou équivalent ayant une transparence. Dans une chambre de feu 3 formée par le corps de feu 2 et le couvercle transparent 4 sont reçus une unité de source de lumière 10, une lentille de projection 20 et un masque 30. 5 Les éléments constitutifs respectifs sont fixés sur le corps de feu 2 par un mécanisme de support (non représenté). [0038] Comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, l'unité de source de lumière 10 comprend un circuit imprimé 10 11 et un premier groupe de source de lumière 12 et un deuxième groupe de source de lumière 15 montés sur le circuit imprimé 11. Le premier groupe de source de lumière 12 est configuré par une pluralité de diodes électroluminescentes (huit diodes électroluminescentes ici) 15 (un exemple de premier élément d'émission de lumière) disposées le long d'une direction droite et gauche du feu de véhicule 1. De même, le deuxième groupe de source de lumière 15 est configuré par une diode électroluminescente (un exemple de deuxième élément d'émission de lumière) 20 disposée au-dessus du premier groupe de source de lumière 12, par exemple. Dans le même temps, les premier et deuxième groupes de source de lumière 12, 15 peuvent être configurés par des éléments d'émission de lumière à semiconducteur autres que les diodes électroluminescentes. De 25 même, les nombres de diodes électroluminescentes configurant les premier et deuxième groupes de source de lumière 12, 15 ne sont pas limités à l'exemple représenté. Comme cela est représenté sur la figure 2, chacune des diodes électroluminescentes configurant le premier groupe 30 de source de lumière 12 et le deuxième groupe de source de lumière 15 a une surface d'émission de lumière de forme globalement carrée. Dans le même temps, chaque diode électroluminescente peut avoir une surface d'émission de lumière autre que la forme carrée, telle qu'une forme 3049336 13 rectangulaire. Une image de source de lumière qui doit être formée par de la lumière provenant de chaque diode électroluminescente a de préférence un format de 0,5 à 1,5, qui est un rapport d'une largeur dans une direction 5 supérieure et inférieure sur une largeur dans la direction droite et gauche, quand une largeur du véhicule dans la direction droite et gauche est établie à 1. De même, les diodes électroluminescentes respectives peuvent être allumées et éteintes individuellement, en réponse à un 10 signal de commande d'un dispositif de commande 40. [0039] Comme cela est représenté sur la figure 1, la lentille de projection 20 a une surface incidente 20a et une surface de sortie 20b. La surface incidente 20a est prévue pour faire face aux surfaces d'émission de lumière 15 du premier groupe de source de lumière 12 et du deuxième groupe de source de lumière 15, et la surface de sortie 20b est prévue pour faire face à l'avant du feu. La surface de sortie 20b de la lentille de projection 20 est formée pour avoir une forme extérieure non sphérique de telle sorte que 20 la lumière provenant du premier groupe de source de lumière 12 et la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière 15 doivent être émises en étant réfractées de manière continue dans des directions prédéterminées par rapport à des angles incidents des lumières. Quand une zone 25 de la lentille de projection 20 à travers laquelle la lumière du premier groupe de source de lumière 12 doit passer est appelée première zone 20A et une zone de la lentille de projection 20 à travers laquelle la lumière du deuxième groupe de source de lumière 15 doit passer est 30 appelée deuxième zone 20B, la lentille de projection 20 est configurée comme une lentille dont la première zone 20A et la deuxième zone 20B ont des fonctions de commande de distribution de lumière différentes sur la surface de sortie 20b. La lentille de projection 20 peut avoir une 3049336 14 caractéristique de distribution de lumière souhaitée en déterminant de manière appropriée une forme extérieure de la surface incidente 20a ou de la surface de sortie 20b, par exemple. Par exemple, dans la forme de réalisation 5 d'illustration, la lentille de projection 20 sert de lentille de diffusion dans la direction supérieure et inférieure et la direction droite et gauche pour diffuser la lumière dans la direction supérieure et inférieure du feu et dans la direction droite et gauche du feu, dans la 10 première zone 20A, et comme lentille de diffusion dans la direction supérieure et inférieure pour diffuser la lumière dans la direction supérieure et inférieure du feu, dans la deuxième zone 20B. Dans le même temps, la lentille de projection 20 de la forme de réalisation d'illustration est 15 de préférence configurée de telle sorte qu'une position d'un point focal arrière fl de la première zone 20A et une position d'un point focal arrière f2 de la deuxième zone 20B sont différentes l'une de l'autre et le premier groupe de source de lumière 12 et le deuxième groupe de source de 20 lumière 15 sont prévus de manière respective au niveau des points focaux arrière fl, f2. [0040] Le masque 30 est un élément en forme de plaque plate disposé entre l'unité de source de lumière 10 et la lentille de projection 20. Le masque 30 est prévu dans une 25 position dans laquelle la lumière provenant du premier groupe de source de lumière 12 et la lumière du deuxième groupe de source de lumière 15 ne se coupent pas l'une l'autre avant d'entrer dans la lentille de projection 20. C'est-à-dire que, dans la vue en coupe verticale de la 30 figure 1, le masque 30 a une largeur plus grande qu'une largeur parallèle du premier groupe de source de lumière 12 se composant de la pluralité de diodes électroluminescentes d'une grandeur prédéterminée ou plus et est prévu pour s'étendre depuis une zone entre le premier groupe de source 3049336 15 de lumière 12 et le deuxième groupe de source de lumière 15 jusqu'au voisinage de la surface incidente 20a de la lentille de projection 20. Une surface inférieure 31 et une surface supérieure 32 du masque 30 ont été soumises à un 5 revêtement noir mat ou équivalent pour un traitement de faible réflectivité. Les lumières provenant du premier groupe de source de lumière 12 et du deuxième groupe de source de lumière 15 sont ainsi absorbées de manière respective sur les surfaces supérieure et inférieure 31, 32 10 du masque 30. [0041] L'allumage et l'extinction des diodes électroluminescentes respectives configurant le premier groupe de source de lumière 12 et le deuxième groupe de source de lumière 15, le réglage d'intensité d'émission des 15 lumières des diodes électroluminescentes respectives et le réglage de vitesse de clignotement des diodes électroluminescentes sont réalisés par le dispositif de commande 40. Le dispositif de commande 40 peut ainsi changer l'allumage et l'extinction individuels des diodes 20 électroluminescentes respectives et les intensités et les vitesses de clignotement des diodes électroluminescentes respectives. Le dispositif de commande 40 est mis en oeuvre par un dispositif et un circuit tels qu'une unité centrale de traitement d'un ordinateur, une unité de stockage et 25 équivalent, comme configuration matérielle, et est mis en oeuvre par un programme informatique ou équivalent, comme configuration logicielle. Dans le même temps, le dispositif de commande 40 est prévu à l'extérieur de la chambre de feu 3, comme cela est représenté sur la figure 1. Cependant, le 30 dispositif de commande 40 peut être prévu à l'intérieur de la chambre de feu 3. Le dispositif de commande 40 est configuré pour recevoir des signaux provenant d'un commutateur de feu et équivalent (non représenté) et pour transmettre une variété de signaux de commandes aux diodes 3049336 16 électroluminescentes respectives, en réponse aux signaux reçus. [0042] Comme cela est représenté sur la figure 3, les lumières Ll émises par chaque diode électroluminescente du 5 premier groupe de source de lumière 12 passent par une zone en dessous de la surface inférieure 31 du masque 30, sont incidentes sur la surface incidente 20a de la lentille de projection 20 et sont ensuite émises par la surface de sortie 20b. C'est-à-dire que la lumière Ll émise à partir 10 du premier groupe de source de lumière 12 passe à travers la première zone 20A de la lentille de projection 20. Puisque la première zone 20A de la lentille de projection 20 sert de lentille de diffusion dans la direction supérieure et inférieure et la direction droite et gauche, 15 une image de source de lumière qui doit être formée par la lumière Ll passe à travers la première zone 20A, de telle sorte qu'elle s'étend de manière égale dans la direction supérieure et inférieure et dans la direction droite et gauche. Dans le même temps, puisque la lumière L2 émise 20 vers le haut à partir du premier groupe de source de lumière 12 est absorbée par la surface inférieure 31 du masque 30, la lumière L2 est peu incidente sur la lentille de projection 20. [0043] Comme cela est également représenté sur la figure 3, 25 la lumière L3 émise à partir du deuxième groupe de source de lumière 15 passe par une zone au-dessus de la surface supérieure 32 du masque 30, est incidente sur la surface incidente 20a de la lentille de projection 20, et est ensuite émise par la surface de sortie 20b. C'est-à-dire 30 que la lumière L3 émise à partir du deuxième groupe de source de lumière 15 est incidente sur la deuxième zone 20B de la lentille de projection 20. Puisque la deuxième zone 20B de la lentille de projection 20 sert de lentille de diffusion dans la direction supérieure et inférieure, une 3049336 17 image de source de lumière qui doit être formée par la lumière L3 passe à travers la deuxième zone 20B, de telle sorte qu'elle s'étend davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et 5 gauche. Dans le même temps, puisque la lumière L4 émise vers le bas à partir du deuxième groupe de source de lumière 15 est absorbée par la surface supérieure 32 du masque 30, la lumière L4 est peu incidente sur la lentille de projection 20. 10 [0044] La figure 4 représente un exemple de configurations de distribution de lumière respectives, qui sont formées par la lumière émise à partir du premier groupe de source de lumière et par la lumière émise à partir du deuxième groupe de source de lumière. 15 Comme cela a été décrit ci-dessus, la lumière Ll provenant de chaque diode électroluminescente du premier groupe de source de lumière 12 est diffusée de façon à former une image de source de lumière s'étendant de manière égale dans la direction supérieure et inférieure et dans la 20 direction droite et gauche et est projetée à l'avant du feu. C'est-à-dire que l'image de source de lumière de chaque diode électroluminescente du premier groupe de source de lumière 12 forme une configuration de distribution de lumière P ayant une forme essentiellement 25 quadrangulaire sur un écran virtuel devant le véhicule. Puisque les diodes électroluminescentes respectives du premier groupe de source de lumière 12 sont prévues le long de la direction droite et gauche du feu de véhicule 1, quand toutes les diodes électroluminescentes sont allumées, 30 il est possible de former une configuration de distribution de lumière horizontalement longue Ph (par exemple une configuration de distribution de lumière de feu de route) dont les configurations de distribution de lumière P ayant une forme essentiellement quadrangulaire sont prévues en 3049336 18 parallèle dans la direction droite et gauche. En outre, quand les diodes électroluminescentes respectives du premier groupe de source de lumière 12 sont individuellement allumées et éteintes par le signal de 5 commande du dispositif de commande 40, il est possible d'éteindre une lumière seulement dans une zone dans laquelle un véhicule qui s'approche VA existe, comme cela est représenté sur la figure 4, de telle sorte qu'il est possible d'empêcher d'éblouir le véhicule qui s'approche 10 VA. [0045] Comme cela est représenté sur la figure 4, la lumière L3 provenant du deuxième groupe de source de lumière 15 est diffusée de façon à former une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction 15 supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche et est projetée à l'avant du feu. C'est-à-dire que l'image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière 15 peut former une configuration de distribution de lumière rectangulaire (linéaire) s'étendant davantage 20 dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche. La configuration de distribution de lumière linéaire a un format de 5 ou plus, qui est un rapport d'une largeur dans une direction avant et arrière sur une largeur dans la direction droite et 25 gauche, quand une largeur du véhicule dans la direction droite et gauche est établie à 1, par exemple. En ce qui concerne le format de la configuration de distribution de lumière linéaire Pr, le rapport de la largeur dans la direction avant et arrière sur la largeur dans la direction 30 droite et gauche est plus particulièrement de préférence de 1 : 10 ou plus. De ce fait, par exemple, la configuration de distribution de lumière linéaire Pr peut éclairer une plage de 10 m à 100 m à l'avant du véhicule. Quand une configuration de distribution de lumière linéaire 3049336 19 verticalement longue ayant un format plus grand que le format illustré ci-dessus est exigée, il est possible de faire face à l'exigence en augmentant le format de l'image de source de lumière, en plus d'un procédé de changement 5 d'un grandissement de l'image de source de lumière de la lentille de projection 20. Par exemple, quand la largeur du véhicule dans la direction droite et gauche est établie à 1, le format de l'image de source de lumière, qui doit être formée par la lumière provenant de la diode 10 électroluminescente configurant le deuxième groupe de source de lumière 15, c'est-à-dire le rapport de la largeur dans la direction supérieure et inférieure sur la largeur dans la direction droite et gauche, peut être établi à 1,5 à 5, par exemple. Comme procédé de changement du format de 15 l'image de source de lumière, le format ci-dessus peut être mis en oeuvre par une forme de la diode électroluminescente du deuxième groupe de source de lumière 15 ou en disposant une pluralité de diodes électroluminescentes en parallèle. Dans le même temps, le deuxième groupe de source 20 de lumière 15 peut être configuré par deux diodes électroluminescentes et deux configurations de distribution de lumière linéaires Pr peuvent être formées par les deux diodes électroluminescentes. Ainsi, comme cela est représenté sur la figure 4, il est possible de tracer deux 25 lignes parallèles correspondant à une largeur du véhicule sur la surface de route. Le feu de véhicule 1 peut également être monté de manière respective sur les phares droit et gauche du véhicule et les configurations de distribution de lumière linéaires Pr peuvent être formées 30 pour tracer deux lignes grâce aux feux respectifs 1. [0046] Comme cela a été décrit ci-dessus, selon la forme de réalisation d'illustration, le feu de véhicule 1 comprend le premier groupe de source de lumière 12 pour un éclairage vers l'avant, le deuxième groupe de source de lumière 15 3049336 20 pour un tracé de surface de route, la lentille de projection 20 à travers laquelle les lumières émises par le premier groupe de source de lumière 12 et le deuxième groupe de source de lumière 15 doivent passer, et le masque 5 30 disposé entre le premier groupe de source de lumière 12 et le deuxième groupe de source de lumière 15 et la lentille de projection 20 de telle sorte que la lumière L provenant du premier groupe de source de lumière 12 et la lumière L provenant du deuxième groupe de source de lumière 10 15 ne se coupent pas l'une l'autre avant d'entrer dans la lentille de projection 20. La fonction de commande de distribution de lumière de la première zone 20A de la lentille de projection 20 et la fonction de commande de distribution de lumière de la deuxième zone 20B sont 15 différentes l'une de l'autre. Selon cette configuration, puisqu'il est possible de former la configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant Ph et la configuration de distribution de lumière pour le tracé de surface de route Pr avec une unique unité, il est 20 possible d'économiser de l'espace tout en satisfaisant les deux fonctions de l'éclairage vers l'avant et du tracé de surface de route. De même, le masque 30 est prévu entre l'unité de source de lumière 10 et la lentille de projection 20 de telle sorte que la lumière Ll provenant du 25 premier groupe de source de lumière 12 et la lumière L3 provenant du deuxième groupe de source de lumière 15 ne se coupent pas l'une l'autre avant d'entrer dans la lentille de projection 20. Par conséquent, il est possible d'empêcher une distribution de lumière imprévue, qui est 30 provoquée quand la lumière du premier groupe de source de lumière 12 est incidente sur la deuxième zone 20B de la lentille de projection 20 ou la lumière du deuxième groupe de source de lumière 15 est incidente sur la première zone 20A de la lentille de projection 20. 3049336 21 [0047] De plus, dans la forme de réalisation d'illustration, puisque la surface de sortie 20b de la lentille de projection 20 a une forme extérieure non sphérique, la position du point focal arrière fl de la 5 première zone 20A et la position du point focal arrière f2 de la deuxième zone 20B sont différentes l'une de l'autre. Pour cette raison, il est possible d'obtenir les configurations de distribution de lumière claires Ph, Pr en prévoyant le premier groupe de source de lumière 12 monté 10 sur le circuit imprimé 11 au voisinage du point focal arrière fl de la première zone 20A et en positionnant le deuxième groupe de source de lumière 15 au voisinage du point focal arrière f2 de la deuxième zone 20B. [0048] La figure 5 montre un exemple où le feu de véhicule 15 de la forme de réalisation d'illustration est monté sur un véhicule. Comme cela est représenté sur la figure 5, un véhicule V a une paire de phares 50L, 5OR disposés sur des côtés droit et gauche de l'avant de celui-ci. Par exemple, 20 le feu de véhicule 1 ayant les deux fonctions de distribution de lumière de feu de route et de tracé de surface de route selon la première forme de réalisation d'illustration et un feu pour le feu de croisement 55 configuré pour former une distribution de lumière de feu de 25 croisement sont montés dans le phare droit 50R. Par ailleurs, un feu pour le feu de croisement 55 et un feu pour le feu de route 57 configuré pour former une distribution de lumière de feu de route sont montés dans le phare gauche 50L. De cette manière, le feu de véhicule 30 multifonction 1 ayant des fonctions de feu de route et de tracé de surface de route est monté dans l'un quelconque des phares gauche et droit 50L, 50R, de telle sorte qu'il est possible de miniaturiser les phares 50L, 50R, comparé à l'art antérieur où un feu pour le feu de route et un feu 3049336 22 pour le tracé de surface de route sont prévus séparément. De même, le feu pour le feu de croisement 55 et le feu pour le feu de route 57 sont montés dans le phare (le phare gauche 50L dans cet exemple) dans lequel le feu de véhicule 5 1 n'est pas monté. Le phare gauche 50L satisfait par conséquent l'intensité lumineuse exigée de la distribution de lumière de feu de route. [0049] Dans le même temps, un mécanisme de pivot configuré pour faire pivoter une direction de distribution de lumière 10 du feu de véhicule 1 dans la direction gauche et droite peut être prévu et le mécanisme de pivot peut être configuré pour faire pivoter mécaniquement le feu de véhicule 1, de telle sorte qu'il est possible de déplacer la direction de distribution de lumière (la direction de 15 l'axe optique Ax de la lentille de projection 20) dans la direction droite et gauche. Il est ainsi possible de changer arbitrairement les directions d'éclairage des lumières destinées à former la configuration de distribution de lumière pour le feu de route Ph et la 20 configuration de distribution de lumière linéaire Pr. Pour cette raison, par exemple, il est possible de tracer la configuration de distribution de lumière linéaire Pr sur la surface de route vers une direction dans laquelle une cible telle qu'un piéton est détectée. 25 [0050] Les figures 6 et 7 représentent des distributions d'éclairage de configurations de distribution de lumière projetées sur un écran virtuel prévu devant le feu de véhicule 1 et formées par le feu de véhicule 1. La figure 6A montre une distribution d'éclairage sur l'écran virtuel 30 d'une configuration de distribution de lumière, qui est formée par la lumière provenant du premier groupe de source de lumière quand le traitement de forte réflectivité n'a pas été réalisé pour le masque, et la figure 6B montre une distribution d'éclairage sur l'écran virtuel d'une 3049336 23 configuration de distribution de lumière, qui est formée par la lumière provenant du premier groupe de source de lumière quand le traitement de forte réflectivité a été réalisé pour le masque. La figure 7A montre une 5 distribution d'éclairage sur l'écran virtuel d'une configuration de distribution de lumière, qui est formée par la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière quand le traitement de forte réflectivité n'a pas été réalisé pour le masque, et la figure 7B montre une 10 distribution d'éclairage sur l'écran virtuel d'une configuration de distribution de lumière, qui est formée par la lumière provenant de la deuxième source de lumière quand le traitement de forte réflectivité a été réalisé pour le masque. 15 Dans la forme de réalisation d'illustration, le traitement de faible réflectivité a été réalisé pour la surface inférieure 31 et la surface supérieure 32 du masque 30. L'invention n'est cependant pas limitée à cela. Par exemple, le traitement de forte réflectivité tel que le 20 dépôt de métal en phase vapeur peut être réalisé pour la surface inférieure 31 et la surface supérieure 32 du masque 30. Dans ce cas, la lumière émise par le premier groupe de source de lumière 12 et réfléchie sur la surface inférieure 31 du masque 30 est incidente sur la première zone 20A de 25 la surface incidente 20a de la lentille de projection 20. Ainsi, dans la configuration de distribution de lumière pour le feu de route représentée sur la figure 6B, qui est obtenue quand le traitement de forte réflectivité a été réalisé, la plage de la distribution de lumière peut être 30 élargie vers le bas, comparée à la configuration de distribution de lumière pour le feu de route représentée sur la figure 6A, qui est obtenue quand le traitement de forte réflectivité n'a pas été réalisé. En outre, la lumière émise par le deuxième groupe de source de lumière 3049336 24 15 et réfléchie sur la surface supérieure 32 du masque 30 est incidente sur la deuxième zone 20B de la surface incidente 20a de la lentille de projection 20. Ainsi, dans la configuration de distribution de lumière pour le tracé 5 de surface de route représentée sur la figure 7B, qui est obtenue quand le traitement de forte réflectivité a été réalisé, la plage de la distribution de lumière peut être élargie vers le bas, comparée à la configuration de distribution de lumière pour le tracé de surface de route 10 représentée sur la figure 6A, qui est obtenue quand le traitement de forte réflectivité n'a pas été réalisé. D'autre part, la surface inférieure 31 du masque 30 peut être soumise au traitement de forte réflectivité et la surface supérieure 32 peut être soumise au traitement de 15 faible réflectivité. En variante, les traitements peuvent être réalisés de manière inversée. [0051] La figure 8 est une vue en coupe verticale montrant une structure schématique d'un feu de véhicule selon une première forme de réalisation modifiée de la forme de 20 réalisation d'illustration. Comme cela est représenté sur la figure 8, un feu de véhicule lA de la première forme de réalisation modifiée comprend une unité de source de lumière 10A ayant un circuit imprimé 11A, le premier groupe de source de lumière 25 12 et le deuxième groupe de source de lumière 15. Le circuit imprimé 11A est plié en forme d'escalier dans la direction supérieure et inférieure du feu, et a une première surface 11A1 et une deuxième surface 11A2 pliée de manière continue depuis la première surface 11A1 dans la 30 direction arrière du feu. Le deuxième groupe de source de lumière 15 est monté sur la première surface 11A1, et le premier groupe de source de lumière 12 est monté sur la deuxième surface 11A2. Dans le feu de véhicule 1A, la surface d'émission de lumière du deuxième groupe de source 3049336 25 de lumière 15 est prévue au voisinage du point focal arrière f2 de la deuxième zone 20B de la lentille de projection 20. D'autre part, la surface d'émission de lumière du premier groupe de source de lumière 12 est 5 positionnée sur un côté arrière par rapport au point focal arrière fl de la première zone 20A de la lentille de projection 20. [0052] Dans la forme de réalisation d'illustration, comme cela est représenté sur la figure 4, la configuration de 10 distribution de lumière P ayant une forme essentiellement quadrangulaire est formée par la lumière L1 provenant de chaque diode électroluminescente du premier groupe de source de lumière 12 aligné dans la direction droite et gauche, et la pluralité de configurations de distribution 15 de lumière P ayant une forme essentiellement quadrangulaire est prévue en parallèle dans la direction droite et gauche, de telle sorte que la configuration de distribution de lumière pour le feu de route Ph est formée. Pour cette raison, une partie de faible luminosité (appelée raie 20 sombre) peut être formée au niveau d'une limite des configurations de distribution de lumière respectives P. En revanche, comme la forme de réalisation modifiée représentée sur la figure 8, quand le premier groupe de source de lumière 12 est prévu sur le côté 25 arrière par rapport au point focal arrière fl de la première zone 20A de la lentille de projection 20, une partie périphérique extérieure de la configuration de distribution de lumière P ayant une forme essentiellement quadrangulaire est élargie par un effet d'étalement 30 provoqué par une défocalisation, de telle sorte qu'il est possible de rendre la limite de chaque configuration de distribution de lumière P moins évidente. [0053] La figure 9 est une vue en coupe verticale montrant une lentille de projection selon une deuxième forme de 3049336 26 réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration. Une surface de sortie 120b d'une lentille de projection 120 représentée sur la figure 9 a une zone non 5 transparente linéaire 120C entre une première zone 120A à travers laquelle la lumière provenant du premier groupe de source de lumière doit passer et une deuxième zone 120B à travers laquelle la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière doit passer. La zone non transparente 10 120C est de préférence formée comme surface de dépôt de vapeur sur laquelle une matière réfléchissante telle qu'un de film métallique est déposée en phase vapeur. La lumière incidente sur la zone non transparente 120C ne s'échappent ainsi pas à l'extérieur de la surface de sortie 120b. Pour 15 cette raison, il est possible d'empêcher une distribution de lumière imprévue, qui est provoquée du fait de la lumière incidente sur une limite entre la première zone 120A et la deuxième zone 120B. Dans le même temps, la zone non transparente 120C 20 peut être prévue sur une surface incidente 120a, pas la surface de sortie 120b de la lentille de projection 120. coupe verticale montrant une troisième forme de forme de réalisation [0054] La figure 10 est une vue en une lentille de projection selon réalisation modifiée de la 25 d'illustration. Comme cela est représenté sur la figure 10, au lieu de la lentille de projection d'un seul tenant 20 représentée sur la figure 1 et équivalent, une première lentille de projection 220A à travers laquelle la lumière 30 provenant du premier groupe de source de lumière 12 doit passer et une deuxième zone 220B à travers laquelle la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière 15 doit passer peuvent être configurées sous la forme de lentilles de projection séparées espacées avec un 3049336 27 intervalle prédéterminé. Dans ce cas, une surface inférieure 220A1 de la première lentille de projection 220A et une surface supérieure 220B1 de la deuxième lentille de projection 220B peuvent être formées avec des surfaces 5 d'arrêt de la lumière composées de surfaces de métal déposé en phase vapeur, par exemple. De cette manière, la première lentille de projection 220A et la deuxième lentille de projection 220B sont prévues séparément, de telle sorte qu'il est possible de concevoir facilement des formes de 10 lentille appropriées de façon à obtenir les distributions de lumière pour l'éclairage vers l'avant et le tracé de surface de route. De même, puisque la première lentille de projection 220A et la deuxième lentille de projection 220B sont prévues en étant espacées, il est possible d'empêcher 15 une distribution de lumière imprévue, qui est provoquée du fait de la lumière incidente sur une limite entre les lentilles de projection 220A, 220B. Dans le même temps, la première lentille de projection 220A et la deuxième lentille de projection 220B 20 ne sont pas limitées à la configuration ci-dessus représentée sur la figure 10 où elles sont prévues avec un intervalle prédéterminé. Par exemple, la surface inférieure 220A1 de la première lentille de projection 220A et la surface supérieure 220B1 de la deuxième lentille de 25 projection 220B peuvent être en contact avec une surface d'arrêt de la lumière constituée d'une surface de dépôt métal en phase vapeur ou équivalent qui est interposée. [0055] La figure 11 est une vue en coupe verticale montrant une lentille de projection selon une quatrième forme de 30 réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration, et la figure 12 est une vue en coupe suivant une ligne A-A de la figure 11. Comme cela est représenté sur la figure 11, une surface incidente 320a d'une lentille de projection 320 est 3049336 28 formée avec une pluralité de paliers de diffusion, ou marches, cylindriques S1 (un exemple du premier palier de diffusion) disposés en parallèle le long de la direction supérieure et inférieure du feu. De même, comme cela est 5 représenté sur la figure 12, une surface de sortie 320b de la lentille de projection 320 est formée dans une première zone 320A avec une pluralité de paliers de diffusion cylindriques S2 (un exemple du deuxième palier de diffusion) disposés en parallèle le long de la direction 10 droite et gauche du feu. Comme ceci, dans la première zone 320A de la lentille de projection 320, la surface incidente 320a est formée avec les paliers cylindriques S1 disposés en parallèle dans la direction supérieure et inférieure, et la 15 surface de sortie 320b est formée avec les paliers cylindriques S2 disposés en parallèle dans la direction droite et gauche. De même, dans une deuxième zone 320B de la lentille de projection 320, la surface incidente 320a est formée avec les paliers cylindriques S1 disposés en 20 parallèle dans la direction supérieure et inférieure mais la surface de sortie 320b n'est pas formée avec le palier de diffusion ou équivalent. Par ailleurs, le palier de diffusion, qui doit être formé sur la lentille de projection 320, n'est pas limité à la forme cylindrique et 25 peut être un palier ayant une forme dont les lignes tangentielles sont continues (une forme irrégulière ayant une continuité de tangente) ou un palier ayant une forme dont les courbures sont continues (une forme irrégulière ayant une continuité de courbure). En outre, le palier de 30 diffusion n'est pas limité à la surface courbe et peut avoir une forme triangulaire ou équivalent, par exemple. [0056] Dans la quatrième forme de réalisation modifiée, puisque la surface incidente 320a de la lentille de projection 320 est formée avec les paliers cylindriques S1 3049336 29 disposés en parallèle le long de la direction supérieure et inférieure du feu, la lumière L5 provenant du premier groupe de source de lumière 312 est émise à l'extérieur de la surface de sortie 320b, sous la forme d'une lumière de 5 diffusion qui se diffuse dans la direction supérieure et inférieure grâce aux paliers cylindriques Si. De plus, comme cela est représenté sur la figure 12, puisque la surface de sortie 320b de la lentille de projection 320 est formée dans la première zone 320A avec les paliers 10 cylindriques S2 disposés en parallèle le long de la direction droite et gauche, la lumière L5 provenant du premier groupe de source de lumière 312 est émise à l'extérieur de la surface de sortie 320b, sous la forme d'une lumière de diffusion qui se diffuse dans la direction 15 droite et gauche. L'image de source de lumière du premier groupe de source de lumière 312 passe ainsi à travers la lentille de projection 320, en s'étendant ainsi de manière égale dans la direction supérieure et inférieure et dans la direction droite et gauche. 20 [0057] En outre, comme cela est représenté sur la figure 12, la lumière L6 émise par le deuxième groupe de source de lumière 315 est émise à l'extérieur de la surface de sortie 320b, sous la forme d'une lumière de diffusion qui se diffuse dans la direction supérieure et inférieure grâce 25 aux paliers cylindriques S1 formés sur la surface incidente 320a de la lentille de projection 320. Cependant, puisque les paliers cylindriques ou équivalent ne sont pas formés dans la deuxième zone 320B de la surface de sortie 320b de la lentille de projection 320, la lumière L6 provenant du 30 deuxième groupe de source de lumière 15 est émise à l'extérieur de la surface de sortie 320b, sous la forme d'une lumière essentiellement parallèle, sans diffuser dans la direction droite et gauche. L'image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière 315 passe ainsi à 3049336 30 travers la lentille de projection 320, en s'étendant ainsi davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche. [0058] Selon la configuration de la quatrième forme de 5 réalisation modifiée, comme la forme de réalisation d'illustration, il est possible de former la configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant Ph s'étendant de manière égale dans la direction droite et gauche et dans la direction supérieure et inférieure grâce 10 à la lumière L5 provenant du premier groupe de source de lumière 312 et la configuration de distribution de lumière pour le tracé de surface de route Pr s'étendant davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche grâce à la lumière L6 provenant 15 du deuxième groupe de source de lumière 315 avec une unique unité. [0059] Dans la quatrième forme de réalisation modifiée, la surface incidente 320a de la lentille de projection 320 est formée avec les paliers cylindriques S1 configurés pour 20 diffuser la lumière L5 provenant du premier groupe de source de lumière 312 et la lumière L6 provenant du deuxième groupe de source de lumière 15 de façon à étendre davantage les lumières dans la direction supérieure et inférieure du feu que dans la direction droite et gauche du 25 feu. L'invention n'est cependant pas limitée à cela. Par exemple, la surface incidente 320a de la lentille, de projection 320 peut ne pas être pourvue de paliers et la surface de sortie 320b de la lentille de projection 320 peut être formée dans la deuxième zone 320B avec des 30 paliers de diffusion (par exemple les paliers cylindriques) disposés en parallèle dans la direction supérieure et inférieure. La surface de sortie 320b de la lentille de projection 320 est ainsi formée dans une partie de moitié supérieure, qui est la deuxième zone 320B, avec les paliers 3049336 31 cylindriques disposés en parallèle dans la direction supérieure et inférieure et est formée dans une partie de moitié inférieure, qui est la première zone 320A, avec les paliers cylindriques S2 disposés en parallèle dans la 5 direction droite et gauche. Dans ce cas, l'image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière 315 forme la configuration de distribution de lumière s'étendant davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche, comme la 10 troisième forme de réalisation modifiée, et l'image de source de lumière de chaque diode électroluminescente du premier groupe de source de lumière 312 forme la configuration de distribution de lumière s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la 15 direction supérieure et inférieure, à la différence de la troisième forme de réalisation modifiée. [0060] La figure 13 est une vue de côté d'une unité de source de lumière et d'une lentille supplémentaire selon une cinquième forme de réalisation modifiée de la forme de 20 réalisation d'illustration, et la figure 14 est une vue en plan de l'unité de source de lumière et de la lentille supplémentaire représentées sur la figure 13. Comme cela est représenté sur les figures 13 et 14, dans la cinquième forme de réalisation modifiée, une 25 pluralité de lentilles supplémentaires 130 est prévue pour faire face à des surfaces d'émission de lumière d'un premier groupe de source de lumière 112. Les lentilles supplémentaires 130 sont des petites lentilles plan-convexes disposées en parallèle dans la direction droite et 30 gauche de façon à être proches des diodes électroluminescentes respectives du premier groupe de source de lumière 112. La lentille supplémentaire 130 a une surface incidente 130a, qui est prévue pour faire face à chaque diode électroluminescente du premier groupe de 3049336 32 source de lumière 112 et la lumière devant être émise par chaque diode électroluminescente doit y être incidente, et une surface de sortie 130b prévue pour faire face à la surface incidente 12a de la lentille de projection 120. La 5 surface de sortie 130b de la lentille supplémentaire 130 est formée avec un palier de diffusion S3 (une forme du palier n'est pas représentée) dans la section dans la direction droite et gauche représentée sur la figure 14. Le palier de diffusion S3 (un exemple du troisième palier de 10 diffusion) est constitué par une pluralité de paliers cylindriques disposés en parallèle dans la direction droite et gauche, par exemple. La lentille supplémentaire 130 sert ainsi de lentille de diffusion dans la direction droite et gauche. 15 [0061] Dans la cinquième forme de réalisation modifiée, la lumière L7 incidente sur la lentille supplémentaire 130 du premier groupe de source de lumière 112 est émise depuis la surface de sortie 130b de la lentille supplémentaire 130, en tant que lumière essentiellement parallèle, dans la 20 section verticale représentée sur la figure 13. Par ailleurs, dans la section dans la direction droite et gauche représentée sur la figure 14, puisque la surface de sortie 130b est formée avec les paliers cylindriques S3 disposés en parallèle le long de la direction droite et 25 gauche du feu, la lumière L7 est émise depuis la surface de sortie 130b, sous la forme d'une lumière de diffusion qui se diffuse dans la direction droite et gauche. C'est-à-dire qu'une image de source de lumière du premier groupe de source de lumière 112 passe à travers la lentille 30 supplémentaire 130, de telle sorte qu'elle devient une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et inférieure. 3049336 33 [0062] Dans la cinquième forme de réalisation modifiée, comme lentille de projection (non représentée), une lentille de projection (une lentille de diffusion dans la direction supérieure et inférieure) ayant une fonction de 5 commande de distribution de lumière destinée à diffuser les lumières provenant du premier groupe de source de lumière 112 et du deuxième groupe de source de lumière 115 dans la direction supérieure et inférieure est de préférence utilisée. Quand la lentille de projection est utilisée, une 10 image de source de lumière (une image de source de lumière horizontalement longue s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et inférieure) formée par la lumière émise depuis le premier groupe de source de lumière 112 et qui est passée à 15 travers la lentille supplémentaire 130 passe à travers la lentille de projection, en s'étendant ainsi davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche. C'est-à-dire que l'image de source de lumière du premier groupe de source de lumière 112 passe à 20 travers la lentille supplémentaire 130, qui est une lentille de diffusion dans la direction droite et gauche, et la lentille de projection, qui est une lentille de diffusion dans la direction supérieure et inférieure, en formant ainsi la configuration de distribution de lumière 25 Ph s'étendant de manière égale dans la direction droite et gauche et dans la direction supérieure et inférieure. D'autre part, l'image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière 115 passe à travers la lentille de projection, qui est une lentille de diffusion dans la 30 direction supérieure et inférieure, en formant ainsi la configuration de distribution de lumière Pr s'étendant davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche. Selon cette configuration, comme la forme de réalisation d'illustration 3049336 34 ci-dessus, il est possible de former la configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant Ph s'étendant de manière égale dans la direction droite et gauche et dans la direction supérieure et inférieure grâce 5 à l'image de source de lumière du premier groupe de source de lumière 112 et la configuration de distribution de lumière pour le tracé de surface de route Pr s'étendant davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche grâce à l'image de 10 source de lumière du deuxième groupe de source de lumière 115, avec une unique unité. [0063] Bien que cela ne soit pas représenté, dans la cinquième forme de réalisation modifiée également, le masque 30 de la forme de réalisation d'illustration peut 15 être prévu entre l'unité de source de lumière 110 et la lentille de projection. Il est ainsi possible d'empêcher une distribution de lumière imprévue, qui est provoquée quand la lumière provenant du premier groupe de source de lumière 112 et la lumière provenant du deuxième groupe de 20 source de lumière 115 se coupent l'une l'autre. [0064] La figure 15 est une vue en coupe verticale d'une unité de source de lumière et d'un réflecteur selon une sixième forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration. 25 Dans la sixième forme de réalisation modifiée, un réflecteur 140 est prévu au voisinage du premier groupe de source de lumière 112. Le réflecteur 140 a une forme de boîte rectangulaire ayant des ouvertures 140a, 140b, qui sont formées de manière respective sur une surface faisant 30 face au premier groupe de source de lumière 112 et une surface faisant face à la lentille de projection (non représentée). L'ouverture 140a est plus grande que les surfaces d'émission de lumière des diodes électroluminescentes respectives du premier groupe de 3049336 source de lumière 112 et l'ouverture 140b a une forme rectangulaire horizontalement longue (plus large dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et inférieure). La lumière L8 incidente sur le réflecteur 5 140 depuis l'ouverture 140a orientée vers le premier groupe de source de lumière 112 est réfléchie sur une surface réfléchissante 140c du réflecteur 140 et est ensuite émise depuis l'ouverture 140b. A ce moment-là, puisque l'ouverture 140b sur le côté de surface de sortie a une 10 forme rectangulaire horizontalement longue, la lumière L8 provenant du premier groupe de source de lumière 112 forme une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et inférieure dans l'ouverture 140b. 15 [0065] Bien que cela ne soit pas représenté, dans la sixième forme de réalisation modifiée également, une lentille de projection (une lentille de diffusion dans la direction supérieure et inférieure) ayant des paliers cylindriques disposés dans la direction supérieure et 20 inférieure et formés sur l'une quelconque d'une surface incidente et d'une surface de sortie de celle-ci peut être utilisée. Quand la lentille de projection est utilisée, la lumière émise à partir du premier groupe de source de lumière 112 et qui est passée à travers le réflecteur 140 25 et la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière 115 diffusent dans la direction supérieure et inférieure. Par conséquent, il est possible d'obtenir la configuration de distribution de lumière pour l'éclairage vers l'avant Ph et la configuration de distribution de 30 lumière pour le tracé de surface de route Pr en combinant le réflecteur 140 et la lentille de projection. [0066] En outre, un réflecteur dont une direction est tournée à partir de la direction du réflecteur 140 autour d'un axe parallèle avec l'axe optique de la lentille de 3049336 36 projection de 90° et qui a une ouverture rectangulaire verticalement longue peut être prévu séparément au voisinage du deuxième groupe de source de lumière 115. Dans cette configuration également, il est possible de former la 5 configuration de distribution de lumière Pr s'étendant davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche tout en formant la configuration de distribution de lumière Ph s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la 10 direction supérieure et inférieure. [0067] La figure 16 est une vue en coupe verticale d'une unité de source de lumière et d'un élément de guidage de la lumière selon une septième forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration. 15 Dans la septième forme de réalisation modifiée, un élément de guidage de la lumière 150 est prévu au voisinage du premier groupe de source de lumière 112. L'élément de guidage de la lumière 150 a une forme conique essentiellement trapézoïdale, et a une surface incidente 20 150a prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière 112 et une surface de sortie 150b prévue pour faire face à la lentille de projection (non représentée). La surface incidente 150a est plus grande que les surfaces d'émission de lumière des diodes électroluminescentes 25 respectives du premier groupe de source de lumière 112 et la surface de sortie 150b a une forme rectangulaire horizontalement longue (plus large dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et inférieure). La lumière émise par le premier groupe de source de lumière 30 112 et incidente sur la surface incidente 150a de l'élément de guidage de la lumière 150 passe à travers un intérieur de l'élément de guidage de la lumière 150 et est ensuite émise depuis la surface de sortie 150b. A ce moment-là, puisque la surface de sortie 150b a une forme rectangulaire 3049336 37 horizontalement longue, la lumière provenant du premier groupe de source de lumière 112 forme une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et inférieure sur 5 la surface de sortie 150b. [0068] En outre, un élément de guidage de la lumière 160 est prévu au voisinage du deuxième groupe de source de lumière 115. L'élément de guidage de la lumière 160 a une forme conique essentiellement trapézoïdale, et a une 10 surface incidente 160a prévue pour faire face au deuxième groupe de source de lumière 115 et une surface de sortie 160b prévue pour faire face à la lentille de projection (non représentée). La surface incidente 160a est plus grande que la surface d'émission de lumière de la diode 15 électroluminescente du deuxième groupe de source de lumière 115 et la surface de sortie 160b a une forme rectangulaire verticalement longue (plus large dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche). La lumière émise par le deuxième groupe de source 20 de lumière 115 et incidente sur la surface incidente 160a de l'élément de guidage de la lumière 160 passe à travers un intérieur de l'élément de guidage de la lumière 160 et est ensuite émise à partir de la surface de sortie 160b. A ce moment-là, puisque la surface de sortie 160b a une forme 25 rectangulaire verticalement longue, la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière 115 forme une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et gauche sur la surface de sortie 160b. 30 [0069] Selon cette configuration, la lumière provenant du premier groupe de source de lumière 112 peut être incidente sur la lentille de projection, sous la forme d'une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et 3049336 38 inférieure, et la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière 115 peut être incidente sur la lentille de projection, sous la forme d'une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction supérieure 5 et inférieure que dans la direction droite et gauche. La lentille de projection peut être formée avec un palier de diffusion prédéterminé ou peut avoir une forme elliptique verticalement ou horizontalement longue ou une forme de surface non sphérique. 10 [0070] Dans le même temps, un traitement de surface réfléchissante peut être réalisé sur des surfaces latérales à l'exception des surfaces incidentes 150a, 160a et des surfaces de sortie 150b, 160b des éléments de guidage de la lumière 150, 160. Il est ainsi possible d'améliorer 15 l'intensité lumineuse de la lumière devant être émise depuis les surfaces de sortie 150a, 160a en réfléchissant totalement les lumières provenant du premier groupe de source de lumière 112 et du deuxième groupe de source de lumière 115 sur les surfaces latérales à surface 20 réfléchissante traitée des éléments de guidage de la lumière 150, 160. [0071] La figure 17 est une vue en perspective montrant une unité de source de lumière et une lentille cylindrique, qui sont utilisées pour un feu de véhicule selon une huitième 25 forme de réalisation modifiée de la forme de réalisation d'illustration. Une lentille cylindrique 170 représentée sur la figure 17 est une lentille plan-convexe cylindrique et est prévue de telle sorte qu'une direction de ligne focale D 30 est une direction verticale. La lentille cylindrique 170 est configurée comme une lentille qui a une courbure d'une lentille convexe dans la direction horizontale et n'a pas de courbure dans la direction verticale. Ainsi, seule la direction horizontale de la lentille cylindrique 170 agit 3049336 39 en tant que lentille plan-convexe, de telle sorte que la lumière est réfractée dans une direction de focalisation de la lumière. Quand la lentille cylindrique 170 est prévue au voisinage du deuxième groupe de source de lumière 115, par 5 exemple, la lumière provenant du deuxième groupe de source de lumière 115 est focalisée dans la direction droite et gauche, de telle sorte que la lumière peut former une image de source de lumière plus grande dans la direction supérieure et inférieure que dans la direction droite et 10 gauche dans un étage où la lumière a traversé la lentille cylindrique 170. En outre, quand une lentille cylindrique dont une direction est tournée à partir de la direction de la lentille cylindrique 170 autour de l'axe optique du feu de 90° est prévue au voisinage de chaque diode 15 électroluminescente du premier groupe de source de lumière 112, il est possible de former une image de source de lumière s'étendant davantage dans la direction droite et gauche que dans la direction supérieure et inférieure au niveau d'un étage où la lumière a traversé la lentille 20 cylindrique. Pour cette raison, il est possible d'obtenir les configurations de distribution de lumière souhaitées pour l'éclairage vers l'avant et le tracé de surface de route en combinant la lentille cylindrique et la lentille de projection. 25 Dans le même temps, une lentille torique peut également être utilisée, à la place de la lentille cylindrique. [0072] Bien que les formes de réalisation d'illustration de l'invention aient été décrites, l'invention n'est pas 30 limitée aux formes de réalisation d'illustration et peut adopter d'autres configurations, selon les besoins. REVENDICATIONS1. Feu de véhicule (1,1A) caractérisé en ce qu'il comprend : un premier groupe de source de lumière (12) pour l'éclairage vers l'avant comprenant au moins un premier élément d'émission de lumière ; un deuxième groupe de source de lumière (15) pour le tracé de surface de route comprenant au moins un deuxième élément d'émission de lumière prévu séparément du au moins un premier élément d'émission de lumière ; une première lentille de projection (20A,120A,220A,320A) à travers laquelle de la lumière (L1) émise par le premier groupe de source de lumière (12) doit passer ; une deuxième lentille de projection (20B,120B,220B,320B) à travers laquelle de la lumière (L3) émise par le deuxième groupe de source de lumière (15) doit passer, et un masque (30) disposé entre les premier et 20 deuxième groupes de source de lumière (12,15) et les première et deuxième lentilles de projection (20A,20B,120A,120B,220A,220B,320A,320B)de telle sorte que de la lumière (L1) provenant du premier groupe de source de lumière (12) et de la lumière (L3) provenant du deuxième 25 groupe de source de lumière (15) ne se coupent pas l'une l'autre avant d'entrer dans la première lentille de projection (20A,120A,220A,320A) et la deuxième lentille de projection (20B,120B,220B,320B), respectivement, dans lequel une fonction de commande de 30 distribution de lumière de la première lentille de 3049336 41 projection (20A,120A,220A,320A) et une fonction de commande de distribution de lumière de la deuxième lentille de projection (20B,120B,220B,320B) sont différentes l'une de l'autre. 5 2. Feu de véhicule selon la revendication 1, dans lequel une position d'un point focal arrière (f1) de la première lentille de projection (20A) et une position d'un point focal arrière (f2) de la deuxième lentille de 10 projection (20B) sont différentes l'une de l'autre. 3. Feu de véhicule selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la première lentille de projection (20A,120A, 320A) et la deuxième lentille de projection (20B,120B, 15 320B) sont formées d'un seul tenant (20 ,120,320). 4. Feu de véhicule selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel une zone non transparente (120C) à travers laquelle les lumières émises par le premier groupe de source de lumière (12) et le deuxième groupe de source de lumière (15) ne passent pas est formée entre la première lentille de projection (120A) et la deuxième lentille de projection (120B). 5. Feu de véhicule selon la revendication 4, dans lequel la zone non transparente (120C) est une surface d'une matière réfléchissante déposée par phase vapeur, formée sur une surface incidente (120a) ou une surface de sortie (120b) entre la première lentille de projection (120A) et la deuxième lentille de projection (120B). 6. Feu de véhicule selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la première lentille de projection (320A) est formée avec un premier palier de diffusion (S1) 3049336 42 configuré pour étendre une image de source de lumière du premier groupe de source de lumière (312) de manière égale dans une direction droite et gauche du feu et dans une direction supérieure et inférieure du feu, et 5 dans lequel la deuxième lentille de projection (320B) est formée avec un deuxième palier de diffusion (S2) configuré pour étendre davantage une image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière (315) dans la direction supérieure et inférieure du feu que dans la 10 direction droite et gauche du feu. 7. Feu de véhicule selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant en outre un premier système optique supplémentaire (130,140,150,170) prévu pour être proche du 15 premier groupe de source de lumière (112) entre le premier groupe de source de lumière (112) et la lentille de projection (320A), dans lequel le premier système optique supplémentaire (130,140,150,170)est configuré pour étendre 20 davantage une image de source de lumière du premier groupe de source de lumière (112) dans une direction droite et gauche du feu que dans une direction supérieure et inférieure du feu, et dans lequel la deuxième lentille de projection 25 (320B) est formée avec un deuxième palier de diffusion (S2) configuré pour étendre davantage une image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière (115) dans la direction supérieure et inférieure du feu que dans la direction droite et gauche du feu. 30 8. Feu de véhicule selon la revendication 7, dans lequel le premier système optique supplémentaire est formé par une lentille supplémentaire (130) ayant une surface incidente (130a) prévue pour faire face au premier groupe 3049336 43 de source de lumière (112) et une surface de sortie (130b) prévue pour faire face à la lentille de projection, et la surface de sortie est formée avec un troisième palier de diffusion (S3) configuré pour étendre l'image de source de 5 lumière du premier groupe de source de lumière. 9. Feu de véhicule selon la revendication 7, dans lequel le premier système optique supplémentaire est formé par un réflecteur (140) ayant des ouvertures (140a,140b), 10 qui sont formées de manière respective sur une surface prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière (112) et une surface prévue pour faire face à la lentille de projection, et dans lequel l'ouverture (140b) formée sur la 15 surface prévue pour faire face à la lentille de projection a une largeur dans la direction droite et gauche du feu plus grande qu'une largeur dans la direction supérieure et inférieure du feu. 20 10. Feu de véhicule selon la revendication 7, dans lequel le premier système optique supplémentaire est formé par un élément de guidage de la lumière (150) ayant une surface incidente (150a) prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière (112) et une surface de sortie 25 (150b) prévue pour faire face à la lentille de projection, et dans lequel la surface de sortie (150b) a une largeur dans la direction droite et gauche du feu plus grande qu'une largeur dans la direction supérieure et 30 inférieure du feu. 11. Feu de véhicule selon la revendication 7, dans lequel le premier système optique supplémentaire est formé par une lentille cylindrique (170), et 3049336 44 dans lequel la lentille cylindrique (170) est positionnée de telle sorte qu'une direction de ligne focale de celle-ci est parallèle à la direction droite et gauche du feu. 5 12. Feu de véhicule selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant en outre un premier système optique supplémentaire (130,140,150,170)disposé entre le premier groupe de source de lumière (112) et la première lentille 10 de projection et un deuxième système optique supplémentaire (160) disposés entre le deuxième groupe de source de lumière (115) et la deuxième lentille de projection, dans lequel le premier système optique supplémentaire (150) est configuré pour étendre davantage 15 une image de source de lumière du premier groupe de source de lumière (112) dans une direction droite et gauche du feu que dans une direction supérieure et inférieure du feu, et dans lequel le deuxième système optique supplémentaire (160) est configuré pour étendre davantage 20 une image de source de lumière du deuxième groupe de source de lumière (115) dans la direction supérieure et inférieure du feu que dans la direction droite et gauche du feu. 13. Feu de véhicule (1) selon l'une des 25 revendications 1 à 12, dans lequel le masque (30) a une première surface (31) prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière (12) et une deuxième surface (32) prévue pour faire face au deuxième groupe de source de lumière (15), et 30 dans lequel un traitement de forte réflectivité a été réalisé pour l'une de ou à la fois la première surface (31) et la deuxième surface (32). 3049336 45 14. Feu de véhicule selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel le masque (30) a une première surface (31) prévue pour faire face au premier groupe de source de lumière (12) et une deuxième surface (32) prévue pour faire 5 face au deuxième groupe de source de lumière (15), et dans lequel un traitement de faible réflectivité a été réalisé pour l'une de ou à la fois la première surface (31) et la deuxième surface (32). 10 15. Feu de véhicule (1A) selon l'une des revendications 1 à 14, dans lequel le premier groupe de source de lumière (12) comprend une pluralité d'éléments d'émission de lumière, et dans lequel la pluralité d'éléments d'émission de 15 lumière est positionné sur un côté arrière par rapport à un point focal arrière (f1) de la première lentille de projection (20A) dans une direction avant et arrière du feu. 20 16. Véhicule (V) comprenant le feu de véhicule (1,1A) selon l'une des revendications 1 à 15 monté sur un côté parmi des côtés droit et gauche d'un côté avant du véhicule et un feu (57) pour l'éclairage vers l'avant monté sur l'autre côté.